Page 1

WWW.VNOVOMSVETE.COM

January 17–23, 2020 | ‹ 3 (1298) При участии ИД «Московский Комсомолец»

стр. 41

читайте стр. 16

все, что вы хотели знать о "секретных" программах медикэра

PERIODICALS

V NOVOM SVETE

NYC – 50¢ За пределами NYC – цена по договоренности

читайте стр. 26

В России началась операция «Преемник»

читайте стр. 3

налоговая реформа

трампа провалилась?

Надежда Грановская

начала актерскую карьеру под своеИ настоящеИ фамилиеИ МеИхер

читайте стр. 20

читайте стр. 13

Лекарства от прививка от гриппа: изжоги В этом сезоне не отзывают угадали из продажи читайте стр. 18


2

www.vnovomsvete.com

17—23 flÌ‚‡fl 2020

БОЛЬШЕ ПОЛЕТОВ:

МОСКВА

с авиакомпанией, которая летает в большее количество стран, чем любая другая

РОССИЯ


www.vnovomsvete.com

17–23 января 2020

ëéÅõíàÖ çÖÑÖãà Можно ли себе представить, чтобы американский прези­ дент на ровном месте пред­ ложил реформу Консти­ ту­ ции? Без внятного объясне­ ния причин? Авторитарные страны потому и авторитар­ ные, что готовы перестраи­ вать институты власти про­ сто в угоду вождю. Если в аппарате обсуждались раз­ личные варианты реформ, то чем они отличались друг от друга? Точно, что не объ­ емом предоставляемых Пу­­ ти­ну полномочий.

В

среду Владимир Путин выступил с 16-м ежегодным посланием к Федеральному собранию. В 2020 году выступление главы государства впервые транслировали на улицах (на крупнейших медиафасадах российской столицы), в метро и даже по радио в такси. То есть желание разнести основные тезисы у Кремля было просто колоссальным. Путин много говорил о социальных проектах и общих планах. Пригрозил миру новейшими российскими ракетами, отметив, что впервые Россия никого не догоняет, а уже владеет оружием, которое остальным странам только предстоит создать. Но важное здесь другое, а именно внесение изменений в Конституцию России. Их главная цель — ослабить будущего преемника, а за самим главой Кремля сохранить все рычаги власти. Будет создан отдельный орган, а Путин займет пост «лидера нации», который правит всеми. Премьер-министр Дмитрий Медведев после послания президента Федеральному собранию заявил на встрече с Владимиром Путиным, что правительство в полном составе уходит в отставку. После отставки правительства в России начинается передел власти. При этом место Владимира Путина займет не очередной силовик или вчерашний олигарх, а именно Владимир Путин. Вероятно, следующим премьер-министром России станет человек, которого Путин может выбрать новым президентом.

В России началась операция «Преемник» Правительство России ушло в отставку Медведеву Путин предложил должность заместителя председателя Совбеза. Уже известно, что премьером станет Михаил Мишустин. Все произойдет постепенно. Пользуясь поддержкой Кремля и лично Путина, глава правительства будет наращивать рейтинг до 2024 года. Если оценивать заявление Путина по верхам, то здесь явно заложен посыл для преемников, которые пойдут в президенты уже после 2024 года. Сле­дую­щий российский президент потеряет часть полномочий и станет зависимым от Совета Фе­дерации. В частности, он не сможет самостоятельно утверждать руководителей силовых ведомств или главу правительства. Владимир Путин же, вероятно, станет главой Совета Феде­ рации. Неким «патриархом», который до конца жизни будет контролировать ситуацию в стране. Будущий же президент по задумке должен быть абсолютно лояльным человеком, который с одной стороны будет крепко связан Советом Феде­ рации, с другой стороны — бо­ лее четкими требованиями Кон­ ституции. Шеф-редактор OBOZREVA­ TEL Орест Сохар уверен: сегодняшнее заявление Путина — начало операции «Преемник». «На самом деле Путин на пенсию не собрался и настроен передать власть Путину. Только уже не президенту. Судя по всему, мы видим реализацию традицион-

ÉéããÄçÑàü, ÅÖãúÉàü à çéêåÄçÑàü

(îêÄçñìáëäÄü ÄíãÄçíàäÄ) ùÍÒÍβÁË‚Ì˚È ÚÛ. ÉÛÔÔ‡ ËÁ ëòÄ • äÓÓ΂ÒÚ‚Ó çˉÂ·̉˚. ÄÏÒÚÂ‰‡Ï, ɇ‡„‡, ÑÂθÙÚ, êÓÚÚÂ‰‡Ï, ÔÎflÊË ë‚ÂÌÓ„Ó ÏÓfl. äÛËÁ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï, ÏÛÁÂË, êÂÏ·‡Ì‰Ú, ÇÂÏÂÂ, Í‚‡Ú‡Î˚ Í‡ÒÌ˚ı ÙÓ̇ÂÈ, ‰ÂθÙÚÒÍËÈ Ù‡ÙÓ, Ò˚˚, ÂÁˉÂ̈Ëfl ÔË̈‚ é‡ÌÒÍËı, ‰ËÔÎÓχÚ˘ÂÒÍË ͂‡Ú‡Î˚. á̇ÏÂÌËÚ˚È äÂÈÍÂÌıÓÙ – ÎÛ˜¯ËÈ ‚ Ö‚ÓÔ ÍÓÓ΂ÒÍËÈ Î‡Ì‰¯‡ÙÚÌ˚È Ô‡Í Ú˛Î¸Ô‡ÌÓ‚ Ë ˆ‚ÂÚÓ‚, ÓÁÂ‡ Ë Í‡Ì‡Î˚. • ÅÂθ„Ëfl. ÜÂϘÛÊËÌ˚ î·̉ËË: ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ ÉÂÌÚ Ë ÓχÌÚ˘ÂÒÍËÈ Å˛„„Â, Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÓÒ¢‡ÂÏ˚ı „ÓÓ‰Ó‚ Ö‚ÓÔ˚. Å˛ÒÒÂθ – ÒÚÓÎˈ‡ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡. ÄÌÚ‚ÂÔÂÌ – ‡ÎχÁ̇fl ÒÚÓÎˈ‡ ÏË‡, Ó‰Ë̇ êÛ·ÂÌÒ‡ Ë Ç‡Ì ÑÂÈ͇. • çÓχ̉Ëfl. åÓÌ ëÂÌ å˯Âθ – Ò‡ÏÓ ÔÓÒ¢‡ÂÏÓ ÏÂÒÚÓ ‚Ó î‡ÌˆËË ÔÓÒΠè‡Ëʇ. ÄÚ·ÌÚË͇ – «Äη‡ÒÚÓ‚˚È ·Â„» î‡ÌˆËË – ÏÂÒÚ‡ ÓÚ‰˚ı‡ Ô‡ËÊÒÍÓÈ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË Ë ·Ó„ÂÏ˚ – ÑÓ‚Ëθ Ë ùÚÂÚ‡. ä‡Î¸‚‡‰ÓÒ Ë ä‡Ï‡Ï·Â. ÇÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È êÛ‡Ì – ÒÚÓÎˈ‡ çÓχ̉ËË, ܇Ì̇ Ñ’ÄÍ, åÓÔ‡ÒÒ‡Ì, äÎÓ‰ åÓÌÂ. ëÂÌ å‡ÎÓ (ÅÂڇ̸) – „ÓÓ‰ ÍÓÒ‡Ó‚ ̇ Ó͇ÌÒÍÓÏ ÔÓ·ÂÂʸÂ, ÛÒÚ˘Ì˚ ˚ÌÍË. 12 ‰Ì/10 ÌÓ˜ÂÈ, $1580 + ̉ÓÓ„ÓÈ ÔÂÂÎÂÚ. å‡È 6-17, 2020. ëÂÌÚ. 2019 (ÚÛ ÛÒÔ¯ÌÓ Á‡‚Â¯ÂÌ). *ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÒ¢ÂÌË è‡Ëʇ Ë á‡Ô‡‰ÌÓÈ ÉÂχÌËË. BLACK SEA TRAVEL, BROOKLYN, NY and PARTNERS * èӂ‰ÂÌË ÚÛÓ‚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÓ! ÉÛÔÔ˚ ËÁ ëòÄ. Singles welcome.

(718) 419-3712

뇯‡ 10 AM-10 PM any day

ÇÓÁÏÓÊÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Û˜‡ÒÚÌË͇ÏË Ô‰˚‰Û˘Ëı ÚÛÓ‚.

Photo/Info: www.W360Travel.com

ной схемы «Ботокс в бороду, бес — в ребро». Власть ВВП передавать никому не собирается, если говорить о фамилиях. Если о должности, то значительная часть полноты власти перейдет к парламенту РФ. Фактически, срочная перекройка Конституции — скрытая форма дальнейшей узурпации власти. После 2024 года Путин займет пост в советской вертикали, например, главы новосозданного Госсовета. Или, в крайнем случае, премьера... хотя пазлик больше указывает на его парламентский вектор...», — подчеркнул Сохар. Международник Илия Куса уверен, что ни о каком конце «эпохи Путина» речи быть и не может. Власть никто отдавать не будет. «Цель этого маневра — снижение токсичности Кабмина и подготовка благоприятной поч­ вы для реализации политических трансформаций внутри системы, о которых говорил Путин в послании Федеральному собранию», — пояснил международник. Действительно, многие изменения, озвученные Путиным, прямо указывают на его формальный отход от власти. Дефакто Путин же свое влияние как минимум постарается сохранить. Как считает финский журналист и писатель Дмитрий Запольский, близко знающий Владимира Путина, глава Крем­ ля специально внес поправку о повышении ценза оседлости с 10 до 25 лет, чтобы отсечь часть конкурентов. «Это такой посыл Михаилу Ходорковскому или другим варягам, учившимся за границей; имевшие какое-то ВМЖ не смогут баллотироваться в президенты. Возможно, это готовый посыл Алексею Навальному или любым другим людям, кто учился когда-либо за границей. До­ вольно интересный момент, но он сугубо тактический, не стратегический. Путин не стратег, он тактик, и все эти предложения — тактические», — говорит Запольский. По мнению политолога Гле­

3 ба Павловского, сейчас Путин лично включился в так называемый «транзит власти», но сделал это не очень удачно, так как предложенная им конструкция говорит о том, что он не представляет себе проблем, которые возникнут после его ухода. «Предложенная конструкция будет работать сегодня, но не будет работать, когда он уйдет», — передает «Фонтанка» слова Павловского. Политолог также отметил, что Медведев никогда не был реальным кандидатом в следующие президенты. «Новый премьер будет раздавать обещанные Путиным деньги, но это не гарантирует ему ничего определенного. Все, что вам кажется политикой, — это спецоперация», — добавил он. В любом случае можно сказать, что Владимир Путин начал масштабную кампанию под названием «трансформация». С одной стороны — она ознаменует окончание эпохи президентства. С другой — создаст некий аналог «лидера нации», который и дальше будет управлять Крем­ лем как неформальными, так и конституционными связями. Вот основные тезисы Пу­ тина из послания Феде­раль­ ному собранию в сфере по­ литики:  передача части президентских полномочий Госдуме. Законодательный орган сможет утверждать главу правительства, заместителей и министров. Глава государства, ут­ вер­ ждающий сейчас состав правительства, при этом не будет иметь права отклонить кандидатуры, утвержденные пар­ламентом;  изменение процедуры назначения силовиков. Сейчас их назначает президент, а Путин предлагает это делать с согласия Совета Федерации;  превращение Государ­ ст­ вен­ного совета в Конститу­цион­ ный орган;  предоставление Совету Федерации права увольнять с должностей судей Конститу­ ционного и Верховного судов;  повышение ценза оседлости для президента России с 10 до 25 лет;  запрет на двойное гражданство для людей, занимающих ключевые государственные должности;  изменение положения о запрете одному и тому же человеку занимать должность президента более двух сроков подряд. Путин предложил вынести предложенные им поправки в Конституцию на всеобщее голосование. Когда оно может состояться, пока информации нет. Глава ЦИК Элла Памфилова заявила лишь, что изменения в Конституцию могут быть приняты в этом году, а если точнее, то до 13 сентября. По данным «Интерфакса», который ссылается на источник в парламенте, законопроект о поправках в Конституцию планируется принять до лета этого года. А в силу они смогут вступить только после всеобщего голосования.

V NOVOM SVETE 55 Broad Street, 10th Floor, New York, NY 10004

РЕДАКЦИЯ: Tel: (212) 482-0303 Fax: (212) 482-0370 E-mail directory: editor@vnsnews.com (‰Îfl ÔËÒÂÏ Ë ÒÚ‡ÚÂÈ) ads@vnsnews.com (Ù‡ÈÎ˚ ÂÍ·ÏÌ˚ı χÍÂÚÓ‚) subscribe@vnsnews.com (ÔËҸχ ‚ ÓÚ‰ÂÎ ÔÓ‰ÔËÒÍË) manager@vnsnews.com („ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ÏẨÊÂ) ПОЖАЛУЙСТА, используйте формат “RTF” (Rich Text Format) для ваших статей. ——————————————— V NOVOM SVETE ISSN 1089-1420 is published weekly for $39 a year and for $22 every six months, USPS number 014-353, by A.R. Publishing Co. Inc. 55 Broad Street, 10th floor New York, NY, 10004 Periodical postage paid at New York, NY and at additional mailing offices.

POSTMASTER: Send address changes to V NOVOM SVETE, 55 Broad Street, 10th floor, New York, NY 10004

Информацию об изменении адреса высылайте: V NOVOM SVETE, 55 Broad Street, 10th floor New York, NY, 10004

——————————————— Editor-in-Chief:

Oleg Vorobiev Deputy Editor-in-Chief, Art Director :

Arkady Arzamastsev General Manager:

Helen Brusilovsky Columnists:

Ilia Baranikas Alexander Grant Vladimir Abarinov Vladimir Kozlovsky Melor Sturua Evgeniy Aronov Graphic Design:

Svetlana Slutsker —————————————— Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в том числе в электронных СМИ, без письменного разрешения редакции не допускается. ——————————————— All original layouts, published by V Novom Svete Newspaper are property of AR Publishing Co.Inc. and cannot be reproduced, reprinted, altered without the written permission. Any infringement of above stated shall be considered as violation of Copyright Law and be prosecuted. ——————————————— AR Publishing Co.Inc. is not responsible for the content of advertising materials published in V Novom Svete ——————————————— За стиль и содержание рекламных обúявлений редакция ответственности не несет ——————————————— Редакция не дает отзывов на присланные без заказа материалы. ———————————————

www.vnovomsvete.com


www.vnovomsvete.com

4

éÅêÄá Üàáçà

NON-STOP

çÖ ãÖóÄíëü àá-áÄ ÑéêéÉéÇàáçõ

íéãúäé ëãìïà

ê

ÂÍÓ‰Ì˚ 25 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ËÁ ·ÓΠÚ˚Òfl˜Ë ÓÔÓ¯ÂÌÌ˚ı ËÌÒÚËÚÛÚÓÏ É˝Î·ԇ ‚ÁÓÒÎ˚ı ‡ÏÂË͇̈‚ Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ ÓÌË ËÎË ˜ÎÂÌ˚ Ëı ÒÂÏÂÈ ‚ 2018 „Ó‰Û Ì ÏÓ„ÎË ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· Î˜ÂÌË ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ËÁ-Á‡ Â„Ó ÒÚÓËÏÓÒÚË. ùÚÓ Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ·˚ÎÓ ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ „Ó‰Û, Ë Ò‡Ï˚È ‚˚ÒÓÍËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ Ò 2014 „Ó‰‡. Ä Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÂÏÂÈ, ÍÓÚÓ˚ Ì ÒÏÓ„ÎË Î˜ËÚ¸Òfl ‚ 2018 „Ó‰Û ‚ Ò‚flÁË Ò ÓÒÚÓÏ ÒÚÓËÏÓÒÚË Ï‰ˈËÌÒÍËı ÛÒÎÛ„, ‰ÓÒÚË„ÎÓ 33 ÔÓˆÂÌÚÓ‚, Ú‡ÍÊ ҇Ï˚È ‚˚ÒÓÍËÈ ÔÓˆÂÌÚ Ò 2014 „Ó‰‡. éÚÍ·‰˚‚‡ÌˠΘÂÌËfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ‚ ‰Óχ¯ÌËı ıÓÁflÈÒÚ‚‡ı Ò ‰ÓıÓ‰ÓÏ ÏÂÌ 40 Ú˚Òfl˜ ‰ÓηÓ‚ ‚ „Ó‰ ÔÓ‰ÒÍÓ˜ËÎÓ ‚ 2018 „Ó‰Û Ò 23 ‰Ó 36 ÔÓˆÂÌÚÓ‚, ÌÓ Ú‡Ï, „‰Â ‰ÓıÓ‰ ·˚Î ·Óθ¯Â, ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ï‡ÎÓ. ֢ ӉËÌ ÓÔÓÒ É˝Î·ԇ, Ôӂ‰ÂÌÌ˚È ‚ ‰Â͇· ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡, ÔÓ͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÔÓ˜ÚË 35 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‚ÁÓÒÎ˚ı ‡ÏÂË͇̈‚ Á̇ÎË ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂ ӉÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓ˚È ÛÏÂ ‚ ÔÓÒΉÌË ÔflÚ¸ ÎÂÚ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ì ÏÓ„ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ËÏÂÚ¸ ωˈËÌÒÍÛ˛ ÒÚ‡ıÓ‚ÍÛ. Ç ‰Û„ÓÏ ÓÔÓÒ ɽηԇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÓÚ‚ÂÚË‚¯Ëı (54% Í 42%) Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ˜‡ÒÚÌ˚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÒÚ‡ıÓ‚˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï. è˘ÂÏ ÂÒÔÛ·ÎË͇̈˚, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÒÚÓflÚ Á‡ ˜‡ÒÚÌ˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË (84%), ‡ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚ - Á‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ (65%). çÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ ‡ÏÂË͇̈˚ ‚ Ò‚ÓËı Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËflı ‡Á‰ÂÎËÎËÒ¸ ÔÓÔÓ·Ï.

ëêÖÑçÖÉé éÅêÄáéÇÄçàü åÄãé ‡·ÓÚ‡ ‚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒê ÚË ÍÓ„‰‡-ÚÓ Ò˜Ëڇ·Ҹ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ‚‡ˇÌÚÓ‚ ͇¸Â˚ ‰Îfl β‰ÂÈ, Ëϲ˘Ëı ÚÓθÍÓ Ò‰Ì ӷ‡ÁÓ‚‡ÌËÂ. çÓ ‡ÒÚÛ˘‡fl ‰ÓÎfl ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ Ì‡ Ô‰ÔËflÚËflı ÚÂÔÂ¸ ‰ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚˚ÔÛÒÍÌËÍ‡Ï ÍÓÎΉÊÂÈ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ÒÚÂÏflÚÒfl ÏÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓË Á‡‚Ó‰˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó·ÓÚÓ‚ Ë ÒÎÓÊÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï „‡ÁÂÚ˚ The Wall Street Journal, ÒÂȘ‡Ò ÓÍÓÎÓ 40 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡·Ó˜Ëı ËÏÂ˛Ú ‚˚ү ӷ‡ÁÓ‚‡ÌË ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò 20 ÔÓˆÂÌÚ‡ÏË ‚ 1991 „Ó‰Û. ç‡ÒÚÛÔ‡ÂÚ ÚÛ‰ÌÓ ‚ÂÏfl ‰Îfl ‡·ÓÚÌËÍÓ‚, Ëϲ˘Ëı ÚÓθÍÓ Ò‰Ì ӷ‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, Ú‡Í Í‡Í Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ ‚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÒÌËʇÂÚÒfl. Ç 2017 „Ó‰Û ÓÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎÓ 9 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ‚ÒÂı ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ ‚ ëòÄ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò 22 ÔÓˆÂÌÚ‡ÏË ‚ 1979 „Ó‰Û. Ç ÂÁÛθڇÚ ÚÂÔÂ¸ ̇ Á‡‚Ó‰‡ı ÒÚ‡ÎÓ ÏÂ̸¯Â ıÓÓ¯Ëı ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ ‰Îfl ‡·Ó˜Ëı, Ì Ëϲ˘Ëı ‚˚Ò¯Â„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl, Ë ÓÊˉ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÚẨÂ̈Ëfl ·Û‰ÂÚ Ì‡·Ë‡Ú¸ Ó·ÓÓÚ˚. 燈ËÓ̇θ̇fl ‡ÒÒӈˇˆËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÄÏÂËÍË Ì‰‡‚ÌÓ ÓÚÏÂÚË·, ˜ÚÓ «‚ Ó·‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ·Óθ¯Â ÌÓ‚˚ı ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ, ˜ÂÏ ËÏÂÂÚÒfl Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‡·Ó˜Ëı ‰Îfl Ëı Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl». Ä ÌÓ‚˚ ‡·Ó˜Ë ÏÂÒÚ‡ ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ˜‡ÒÚÓ ÚÂ·Û˛Ú ÌÓ‚˚ı ̇‚˚ÍÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ‡·ÓÚÌËÍÛ ÌÛÊÌÓ Á̇ڸ, Í‡Í ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ Ë ÓÒÌÓ‚˚ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl.

äêàåàçÄãúçõâ ëÄçíÄ Ì ‚Ó¯ÂÎ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË Ä͇‰Âé Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ·‡Ì͇ ‚ „ÓӉ äÓÎÓ‡‰Ó-ëÔËÌ„Ò, ÔÓ‰Ó¯ÂÎ Í ÓÍӯ˜ÍÛ Í‡ÒÒË‡ Ë, Á‡fl‚Ë‚, ˜ÚÓ Û ÌÂ„Ó ‚ ͇χÌ ÂÒÚ¸ ÓÛÊËÂ, ÔÓÚ·ӂ‡Î ‰Â̸„Ë. ä‡ÒÒË ‰‡Î ÂÏÛ Í‡ÍÛ˛-ÚÓ ÒÛÏÏÛ Ë ÓÌ ‚˚¯ÂΠ̇ ÛÎˈÛ. чÎÂÂ, Í‡Í ‡ÒÒ͇Á‡Î ҂ˉÂÚÂθ, ÍÓÚÓ˚È ¯ÂÎ Á‡ ÌËÏ, ˝ÚÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚‰Û„ ̇˜‡Î ·ÓÒ‡Ú¸ ‰Â̸„Ë ËÁ ϯ͇, ‡ ÍÓ„‰‡ ÍÓ̘ËÎ, Ò͇Á‡Î: «ë˜‡ÒÚÎË‚Ó„Ó êÓʉÂÒÚ‚‡». èÓÚÓÏ „‡·ËÚÂθ, ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË Ë‰ÂÌÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓÎˈËÂÈ Í‡Í 65-ÎÂÚÌËÈ Ñ˝‚ˉ éÎË‚Â, Á‡¯ÂÎ ‚ ̇ıӉ˂¯Û˛Òfl ÌÂÔÓ‰‡ÎÂÍÛ ÍÓÙÂÈÌ˛ «ëÚ‡·‡ÍÒ», ÒÂÎ Á‡ ÒÚÓÎËÍ Ë ÒڇΠʉ‡Ú¸, ÔÓ ÒÎÓ‚‡Ï ҂ˉÂÚÂÎfl, ÍÓ„‰‡ Â„Ó ‡ÂÒÚÛ˛Ú. Ä ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÔÓıÓÊË ÒÓ·Ë‡ÎË ·Ó¯ÂÌÌ˚ ‰Â̸„Ë, ÌÓ ÓÚÌÓÒËÎË Ëı ‚ ·‡ÌÍ Ë ÓÚ‰‡‚‡ÎË Í‡ÒÒËÛ. è‡‚‰‡, ‰ÂÌ„ ·˚ÎÓ ÌÂÏÌÓ„Ó, ÔÓÒÍÓθÍÛ éÎË‚Â ÔÓÎÛ˜ËÎ ‚ ·‡ÌÍ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ- Ë ÔflÚˉÓηÓ‚˚ ÍÛÔ˛˚.

Ç

ÔÓÒΉÌË ‰ÌË ‚ ÓÙËÒ ÒÎÛÊ·˚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡ÏËË ÔÓ Ì‡·ÓÛ ÔÂÒÓ̇· (U.S. Army Recruiting Command) ÒÚ‡ÎÓ ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Á‚ÓÌÍÓ‚ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÔËÒÂÏ ÓÚ Î˛‰ÂÈ, ÔÓÎۘ˂¯Ëı ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ‚˚·‡Ì˚ ‰Îfl ÔËÁ˚‚‡ ̇ ‚ÓÂÌÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û. Ç ÔÂÒÒ-ÂÎËÁ ÍÓχ̉ӂ‡ÌË ÒÎÛÊ·˚ Á‡fl‚ËÎÓ, ˜ÚÓ ˝ÚË Á‚ÓÌÍË Ë ÔËҸχ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÎÓÊÌ˚ÏË Ë ËÒıÓ‰flÚ Ì ÓÚ ÌÂÂ Ë Ì ÓÚ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ‰Û„ÓÈ ˜‡ÒÚË ‡ÏËË. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Selective Service, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, Á‡ÌËχ˛˘ÂÈÒfl Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÈ Á‡ÍÓÌÓÏ „ËÒÚ‡ˆËÂÈ ÏÛʘËÌ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ 18 – 25 ÎÂÚ Ë Ôӂ‰ÂÌËÂÏ ÔÓ ¯ÂÌ˲ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ Ë äÓÌ„ÂÒÒ‡ ëòÄ ÔËÁ˚‚‡ ̇ ‚ÓÂÌÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û, Ú‡ÍÊ Á‡fl‚ËÎÓ, ˜ÚÓ Â ‚·-Ò‡ÈÚ ÛıÌÛÎ ËÁ-Á‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÂÂÒ‡ ‡ÏÂË͇̈‚ Í ‰ÂÁËÌÙÓχˆËË Ó „fl‰Û˘ÂÏ ÔËÁ˚‚ ̇ ‚ÓÂÌÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û. ëÎÛıË Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÏ ÔËÁ˚‚ ̇˜‡ÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÚ¸Òfl ÔÓÒΠۉ‡‡ ‰Ó̇, ‚ ÂÁÛθڇÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ„Ë· Ë‡ÌÒÍËÈ „ÂÌÂ‡Î ä‡ÒÂÏ ëÛÎÂÈχÌË, Ë ÔÓÒΉӂ‡‚¯Â„Ó Á‡ÚÂÏ ‡ÍÂÚÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÚ‡ ËÁ à‡Ì‡. èËÁ˚‚ ̇ ‚ÓÂÌÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û ·˚Î ÔÂÍ‡˘ÂÌ ‚ ëòÄ ‚ 1973 „Ó‰Û.

çÖîíüçàäà ëíêéüí òäéãõ ‚‡‰ˆ‡Ú¸ ‚Â‰Û˘Ëı ˝ÌÂÑ „ÂÚ˘ÂÒÍËı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ – ˜ÎÂÌÓ‚ ÍÓÌÒÓˆËÛχ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ‚ ¯Ú‡Ú íÂı‡Ò ‚ Permian ·‡ÒÒÂÈÌÂ, „·‚ÌÓÏ Ò·̈‚ÓÏ ÏÂÒÚÓÓʉÂÌËË ÌÂÙÚË Ë „‡Á‡ ÄÏÂËÍË, ¯ËÎË ‚˚‰ÂÎËÚ¸ 16,5 ÏËÎÎËÓ̇ ‰ÓηÓ‚ ̇ ÓÚÍ˚ÚË ÌÓ‚˚ı ¯ÍÓÎ ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ íÂı‡ÒÂ, „‰Â ÔËÚÓÍ ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ ËÁ ‰Û„Ëı ¯Ú‡ÚÓ‚ ̇ Ô‰ÔËflÚËfl ÔÓ ‰Ó·˚˜Â ÌÂÙÚË Ë „‡Á‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Û‚Â΢ËΠ̇„ÛÁÍÛ Ì‡ ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë ¯ÍÓÎ˚, Û˜ÂʉÂÌËfl Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÎËflΠ̇ Á‡·ËÚÓÒÚ¸ ‰ÓÓ„ ‚ „ËÓÌ ·‡ÒÒÂÈ̇. äÓÌÒÓˆËÛÏ Ó·Â˘‡Î ÒÓ·‡Ú¸ 100 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‰ÓηÓ‚ ̇ ¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ ÌÂı‚‡ÚÍË ÊËθfl Ë ÔÂÂÔÓÎÌÂÌÌÓÒÚË ¯ÍÓÎ. ֢ 22 ÏËÎÎËÓ̇ ÒÓ·Ë‡˛ÚÒfl ÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÏÂÒÚÌ˚ ÙÓ̉˚ Ë ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂθÌ˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÍÓÌÒÓˆËÛχ, Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ‡ÁÏÂ 38,5 ÏËÎÎËÓ̇ ‰ÓηÓ‚ ·Û‰ÛÚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˚ ̇ ÓÚÍ˚ÚË ‚ „ËÓÌ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˜‡ÚÂÌ˚ı ¯ÍÓÎ. èÂ‚‡fl ڇ͇fl ¯ÍÓ· ‰ÓÎÊ̇ ̇˜‡Ú¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡‚„ÛÒÚ 2020 „Ó‰‡. Ç ÍÓ̘ÌÓÏ ËÚӄ ̇ ˝ÚË ‰Â̸„Ë ÒÓÁ‰‡‰ÛÚ 14 ¯ÍÓΠ̇ 10 Ú˚Òfl˜ Û˜ÂÌËÍÓ‚ ‚ ÚÂı‡ÒÒÍËı „ÓÓ‰‡ı åˉÎẨ Ë é‰ÂÒÒ‡.

17—23 flÌ‚‡fl 2020

ëòÄ éí “Ä” Ñé “W”

ëÖçÄíéêõ èêéíàÇ ÄÅéêíéÇ ÒÂ̇ÚÓÓ‚-ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‚ 39 Ë 168 ˜ÎÂÌÓ‚ è‡Î‡Ú˚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÚÓθÍÓ ‰‚Ó ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚, Ô‰ÒÚ‡‚ËÎË Ò‚Ó ÍÓÓÚÍÓ Á‡fl‚ÎÂÌË ÔÓ ‰ÂÎÛ June Medical Services LLC, ÍÓÚÓÓ ÇÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰ ëòÄ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡Î ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ ˝ÚÓÈ ‚ÂÒÌÓÈ. ùÚ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl ‚ ˲Ì ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ ÓÒÔÓË· Á‡ÍÓÌ ¯Ú‡Ú‡ ãÛËÁˇ̇, ÔËÌflÚ˚È ‚ 2014 „Ó‰Û, ÌÓ Â˘Â Ì ‚ÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚ ÒËÎÛ, ÍÓÚÓ˚È Ú·ÛÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡˜Ë, ‰Â·˛˘Ë ‡·ÓÚ˚, ËÏÂÎË ‰ÓÔÛÒÍ Í Ú‡ÍÓÈ ‡·ÓÚÂ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÏÂÒÚÌÓÈ ·ÓθÌˈÂ, ̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl ‚ Ô‰Â·ı 30 ÏËθ ÓÚ ÍÎËÌËÍË, „‰Â ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‡·ÓÚ. ÖÒÎË Á‡ÍÓÌ ‚ÒÚÛÔËÚ ‚ ÒËÎÛ, ‚Ò ڇÍË ÍÎËÌËÍË ‚ ¯Ú‡Ú Á‡ÍÓ˛ÚÒfl. éÍÛÊÌÓÈ ÒÛ‰ Á‡ÔÂÚËÎ ÔËÏÂÌflÚ¸ ˝ÚÓÚ Á‡ÍÓÌ, ÌÓ Á‡ÔÂÚ ·˚Î ÓÚÏÂÌÂÌ 5-Ï ÓÍÛÊÌ˚Ï ‡ÔÂÎÎflˆËÓÌÌ˚Ï ÒÛ‰ÓÏ. é‰Ì‡ÍÓ ÇÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËΠ„Ó. Ç Ò‚ÓÂÏ Á‡fl‚ÎÂÌËË ˜ÎÂÌ˚ äÓÌ„ÂÒÒ‡ ÔÓÒflÚ ÇÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰ ÔÓ‰‰Âʇڸ ¯ÂÌË ‡ÔÂÎÎflˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÛ‰‡ Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÒËΠÁ‡ÍÓÌ ãÛËÁˇÌ˚, ÛÚ‚Âʉ‡fl, ˜ÚÓ ÓÌ Ì ̇Í·‰˚‚‡ÂÚ «˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ·ÂÏÂÌË Ì‡ ÊÂÌ˘ËÌ, Ê·˛˘Ëı ҉·ڸ ‡·ÓÚ» Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ‡ÌÚËÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌ˚Ï. á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎË Ú‡ÍÊ Ô˯ÛÚ, ˜ÚÓ ‡Á΢Ì˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ‚ ÛÚ‚ÂʉÂÌËË «Ô‡‚‡ ÊÂÌ˘ËÌ Ì‡ ‡·ÓÚ», Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ ¯ÂÌËË ÇÂıÓ‚ÌÓ„Ó ÒÛ‰‡ ÔÓ ‰ÂÎÛ Roe v. Wade, ‡ÒıÓ‰flÚÒfl Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌËflÏË ‚ Á‡ÍÓ̇ı ¯Ú‡ÚÓ‚ Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ «ÂÒÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‡ÒÒÏÓÚÂÌËfl ÇÂıÓ‚Ì˚Ï ÒÛ‰ÓÏ ‚ÓÔÓÒ‡ Ó ÚÓÏ, Ì ÒΉÛÂÚ ÎË ÔÂÂÒÏÓÚÂÚ¸ Â„Ó ¯ÂÌË ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ Ë, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÓÚÏÂÌËÚ¸ „ӻ.

èìãà ëÇàëíüí èé ëíêÄçÖ un Violence Archive» - ÌÂÁ‡‚ËÒË“G χfl ÌÂÍÓÏÏÂ˜ÂÒ͇fl ÓÌ·ÈÌÓ‚‡fl „ÛÔÔ‡, ÒÓ·Ë‡˛˘‡fl Ë ËÒÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ҂‰ÂÌËfl Ó· Ë̈ˉÂÌÚ‡ı Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Ó„ÌÂÒÚÂθÌÓ„Ó ÓÛÊËfl ‚ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡Ú‡ı. é̇ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚ ÓÚ ·ÓΠ6 500 Ô‡‚ÓÓı‡ÌËÚÂθÌ˚ı Ó„‡ÌÓ‚, Ò‰ÒÚ‚ χÒÒÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË, ‚·ÒÚÌ˚ı Ë ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ë ÔÛ·ÎËÍÛÂÚ Ëı ‚ ÂÊËÏÂ, ·ÎËÁÍÓÏ Í ‡θÌÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË. ÇÓÚ Â ‰‡ÌÌ˚Â Ó ÔÓ‰Ó·Ì˚ı Ë̈ˉÂÌÚ‡ı, ÔÓËү‰¯Ëı ‚ ÒÚ‡ÌÂ Ò 1 flÌ‚‡fl ÔÓ 31 ‰Â͇·fl 2019 „Ó‰‡. óËÒÎÓ Û·ËÚ˚ı Á‡ „Ó‰ ËÁ Ó„ÌÂÒÚÂθÌÓ„Ó ÓÛÊËfl – 15 221, ˜ËÒÎÓ ‡ÌÂÌ˚ı – 29 528. å‡ÒÒÓ‚˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ÒÓ ÒÚÂθ·ÓÈ, ÔÓ‰ ÍÓÚÓ˚ÏË ÔÓÌËχ˛ÚÒfl Ë̈ˉÂÌÚ˚ Ò ˜ÂÚ˚¸Ïfl Ë ·ÓΠÊÂÚ‚‡ÏË, ·˚ÎÓ 447, ‡ χÒÒÓ‚˚ı Û·ËÈÒÚ‚ (˜ÂÚ‚ÂÓ Ë ·ÓΠ۷ËÚ˚ı) – 31. ä ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸˛, ÊÂÚ‚‡ÏË Ë̈ˉÂÌÚÓ‚ ˜‡ÒÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‰ÂÚË. Ç 2019 „Ó‰Û ·˚ÎÓ Û·ËÚÓ Ë ‡ÌÂÌÓ 692 ·ÂÌ͇ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ ÓÚ ÌÛÎfl ‰Ó 11 ÎÂÚ Ë 3071 ÔÓ‰ÓÒÚÓÍ ÓÚ 12 ‰Ó 18 ÎÂÚ. èÓ͇Á‡ÚÂÎË 2019 „Ó‰‡ ÔÓ ˜ËÒÎÛ ÒÏÂÚÂÈ, ‡ÌÂÌËÈ, ÊÂÚ‚ ‰ÂÚÂÈ Ë ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚, χÒÒÓ‚˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ Ë Â˘Â ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ͇Ú„ÓËflı Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ‚˚¯Â, ˜ÂÏ ‚ 2018 „Ó‰Û. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï Ù‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó ñÂÌÚ‡ ÔÓ ÍÓÌÚÓβ Ë ÔÓÙË·ÍÚËÍ Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, ÍÓÚÓ˚È ‚‰ÂÚ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍÛ Ò‡ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚ ‡ÏÂË͇̈‚, ÔÓ ÒÓÒÚÓflÌ˲ ̇ 28 ‰Â͇·fl 2019 „Ó‰‡ ·˚ÎÓ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÓ 23 892 ÒÎÛ˜‡fl Ò‡ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚‡ ËÁ Ó„ÌÂÒÚÂθÌÓ„Ó ÓÛÊËfl.

ÇåÖëíÖ Ç åàê àçéâ ‰Â͇· 2019 „Ó‰‡ ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ëåà Ç ÒÓÓ·˘ËÎË Ó ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ÒÛÔÛ„Ë, ÔÓÊË‚¯Ë ‰ÓÎ„Û˛ ÊËÁ̸, Û¯ÎË ‚ ÏË ËÌÓÈ ‚ÏÂÒÚ ËÎË ÔÓ˜ÚË ‚ Ó‰ÌÓ ‚ÂÏfl. Ç „ÓÓ‰‡ ÑÊÂÍÒÓÌ (¯Ú‡Ú å˘˄‡Ì) ãÂÒ Ë î‰‡ éÒÚËÌ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎËÒ¸, ÍÓ„‰‡ Û˜ËÎËÒ¸ ‚ ¯ÍÓÎÂ, Ë ÔÓÊÂÌËÎËÒ¸ ‚ ÌÓfl· 1949 „Ó‰‡. ãÂÒ ÒÎÛÊËÎ ‚ ÇÇë ëòÄ ‚Ó ‚ÂÏfl äÓÂÈÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ ÔÓÎˈËË ¯Ú‡Ú‡ å˘˄‡Ì, î‰‡ ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ ‡·Óڇ· ÏẨÊÂÓÏ ‚ ÏÂÒÚÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË. éÌË ÛÒÔÂÎË ÓÚÔ‡Á‰ÌÓ‚‡Ú¸ 70-ÎÂÚË ҂‡‰¸·˚, ÌÓ ‚ ̇˜‡Î ‰Â͇·fl Ëı ÔÓÎÓÊËÎË ‚ ıÓÒÔËÒ Ì‡ ÒÓÒ‰ÌË ÍÓ‚‡ÚË, „‰Â ÓÌË ÛÏÂÎË Ò ‡ÁÌˈÂÈ ‚ 20 ÏËÌÛÚ. Ç „ÓӉ ÇÛÒÚÂ (¯Ú‡Ú 鄇ÈÓ) ÊËÎË ÒÛÔÛ„Ë ò‡Ù‡Ú, ·‡Í ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ‰ÓÎʇÎÒfl 64 „Ó‰‡. ÑÂÚÂÈ Û ÌËı Ì ·˚ÎÓ, Ë ÔÓ ÒÓÒÚÓflÌ˲ Á‰ÓÓ‚¸fl ‚ 2019 „Ó‰Û Ëı ÔÓÏÂÒÚËÎË ‚ ‰ÓÏ ‰Îfl ÔÓÊËÎ˚ı β‰ÂÈ. Ç ‰Â͇· 88-ÎÂÚÌËÈ ÅËÎÎ ÛÊ Ì ÏÓ„ ‚ÒÚ‡‚‡Ú¸ Ò ÔÓÒÚÂÎË, Ë ÚÓ„‰‡ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍË Ò‰‚ËÌÛÎË ÍÓ‚‡ÚË Â„Ó Ë ÊÂÌ˚ ç˝ÌÒË ‚ ˆÂÌÚ ÍÓÏ̇Ú˚, Ú‡Í ˜ÚÓ Ò‚ÓË ÔÓÒΉÌˠ̉ÂÎË ÓÌË ‚ ÔflÏÓÏ ÒÏ˚ÒΠÔÓ‚ÂÎË Û͇ Ó· ÛÍÛ. ÅËÎÎ ÛÏÂ 25 ‰Â͇·fl ‚ 7 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡, ‡ ç˝ÌÒË Û¯Î‡ ËÁ ÊËÁÌË ˜ÂÂÁ ˜ÂÚ˚ ˜‡Ò‡. à ÔÓ˜ÚË ‚ÏÂÒÚ ۯÎË ÙÂÏÂ˚ êÓ·ËÌ Ë äÓËÌ ÑÊÓÌÒÓÌ ËÁ „‡ÙÒÚ‚‡ çÓÒÎẨ (¯Ú‡Ú åËÌÌÂÒÓÚ‡), ÍÓÚÓ˚ ÔÓÊËÎË Ú‡Ï ‚ ·‡Í ·ÓΠ67 ÎÂÚ Ë ‚ ÍÓ̈ 2019 „Ó‰‡ ‚ÏÂÒÚ ÔÓÔ‡ÎË ‚ ·ÓθÌˈÛ, „‰Â Ò̇˜‡Î‡ ÒÍÓ̘‡Î‡Ò¸ 87-ÎÂÚÌflfl äÓËÌ, ‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Â̸ 88-ÎÂÚÌËÈ êÓ·ËÌ.


www.vnovomsvete.com

17—23 flÌ‚‡fl 2020

äéêéíäé é ÇÄÜçéå

üáõä ñàîê

îãéí ëòÄ – èÖêÇõâ Ç åàêÖ

367 500

èêÖÑëäÄáÄçé ÑÄãúçÖâòÖÖ ëçàÜÖçàÖ Â‰Û˘ËÈ ˝ÍÓÌÓÏËÒÚ ËÌ‚ÂÇ ÒÚˈËÓÌÌÓ„Ó ·‡Ì͇ Goldman Sachs ÑÊ‡Ì ïˆËÛÒ ‚˚ÒÚÛÔËÎ Ò Ô‰Ò͇Á‡ÌËÂÏ, ˜ÚÓ ÛÓ‚Â̸ ·ÂÁ‡·ÓÚˈ˚ ‚ ÒÚ‡ÌÂ, ÍÓÚÓ˚È ÒÂȘ‡Ò ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 3,5 ÔÓˆÂÌÚ‡, Í ÍÓÌˆÛ 2020 „Ó‰‡ ÛÏÂ̸¯ËÚÒfl ‰Ó 3,25 ÔÓˆÂÌÚ‡. èÓÒΉÌËÈ ‡Á ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ·˚Î ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ‚ ÓÍÚfl· 1953 „Ó‰‡, ‚ÒÍÓ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ÍÓÂÈÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚. Ä Ò‡Ï˚È ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ Å˛Ó ÚÛ‰Ó‚ÓÈ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍË, ÍÓÚÓÓ ̇˜‡ÎÓ ÒÓ·Ë‡Ú¸ Ú‡ÍË ‰‡ÌÌ˚ ‚ 1942 „Ó‰Û, Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÎÓ ‚ χ 1953 „Ó‰‡ – 2,5 ÔÓˆÂÌÚ‡. ֢ ӉÌËÏ ÔËÁ̇ÍÓÏ ÒËθÌÓ„Ó ˚Ì͇ ÚÛ‰‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ, ˜ÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ‡ÏÂË͇̈‚ ‚˚ÓÒÎÓ ‚ 2019 „Ó‰Û ‰Ó 63,3 ÔÓˆÂÌÚ‡. Ç ÓÍÚfl· 1953 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ÛÓ‚Â̸ ·ÂÁ‡·ÓÚˈ˚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎ 3,1 ÔÓˆÂÌÚ‡, ‡·ÓÚ‡ÎË ÓÍÛ„ÎÂÌÌÓ 59 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ‡ÏÂË͇̈‚. èÓ„ÌÓÁ Goldman Sachs Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÓ‚Â̸ ·ÂÁ‡·ÓÚˈ˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÒÌËʇڸÒfl, ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÏÌÂÌËÂ Ó ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ı ˝ÍÓÌÓÏËÍË ÄÏÂËÍË ËÁÏÂÌËÎÓÒ¸ Á‡ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl. Ç 2018 „Ó‰Û, ̇ÔËÏÂ, ÏÓ‰Âθ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ„ÌÓÁ‡ ‡„ÂÌÚÒÚ‚‡ Bloomberg News Ô‰Ò͇Á˚‚‡Î‡, ˜ÚÓ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ˆÂÒÒËË ‚ ëòÄ ‚ 2019 „Ó‰Û ÒÓÒÚ‡‚ËÚ 50 ÔÓˆÂÌÚÓ‚. Ä Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ·‡Ì͇, ˝ÍÓÌÓÏË͇ ëòÄ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÔÓ˜ÌÓÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË, Ë ïˆËÛÒ ÓˆÂÌË‚‡ÂÚ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ˆÂÒÒËË ‚ 2020 „Ó‰Û ‚ 20%.

(718) 615-5252 www.innalipnitskaya.com

íìêàëíàóÖëäÄü äéåèÄçàü àççõ ãàèçàñäéâ èêàÉãÄòÄÖí:

«çÖàáÇÖëíçõâ ÄãúÅàéç» – ÅêàíÄçëäàÖ éëíêéÇÄ – íìê à äêìàá

Ä

ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ÊÛ̇ΠThe National Interest ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ‡ÒÒ͇Á Ó Ì‡Ë·ÓΠÒËθÌ˚ı ‚ÓÂÌÌÓ-ÏÓÒÍËı ÙÎÓÚ‡ı ÏË‡, ‚Íβ˜Ë‚ ‚ ÔÂ‚Û˛ ÔflÚÂÍÛ ÏÓflÍÓ‚ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡ÚÓ‚, äËÚ‡fl, êÓÒÒËË, ÄÌ„ÎËË Ë üÔÓÌËË. íÓ, ˜ÚÓ ÔÂ‚Ó ÏÂÒÚÓ Á‡ÌflÎË ‡ÏÂË͇̈˚, ÌË Û ÍÓ„Ó Ì ‚˚Á‚‡ÎÓ Û‰Ë‚ÎÂÌËfl, ÔÓÒÍÓθÍÛ Çåë ëòÄ ËÏÂ˛Ú Ì‡Ë·Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓ‡·ÎÂÈ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ, ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú Ò‡ÏÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏËÒÒËÈ Ë Óı‚‡Ú˚‚‡˛Ú Ò‡ÏÛ˛ ·Óθ¯Û˛ ÁÓÌÛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. Çåë ëòÄ „ÛÎflÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛Ú ÓÔÂ‡ˆËË ‚ íËıÓÏ, ÄÚ·ÌÚ˘ÂÒÍÓÏ Ë à̉ËÈÒÍÓÏ Ó͇̇ı, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ë‰ËÁÂÏÌÓÏ ÏÓÂ, èÂÒˉÒÍÓÏ Á‡ÎË‚Â Ë Ì‡ ÄÙË͇ÌÒÍÓÏ êÓ„Â. ÇÓÂÌÌÓ-ÏÓÒÍÓÈ ÙÎÓÚ ëòÄ ËÏÂÂÚ 288 ·Ó‚˚ı ÍÓ‡·ÎÂÈ, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÚÂÚ¸ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ô·‚‡ÌËË. Ç ÒÓÒÚ‡‚ ˝ÚËı ÍÓ‡·ÎÂÈ 10 ‡‚ˇÌÓ҈‚, ‰Â‚flÚ¸ ‰ÂÒ‡ÌÚÌ˚ı ÒÛ‰Ó‚, 22 ÍÂÈÒÂ‡, 62 ˝ÒÏË̈‡, 17 Ù„‡ÚÓ‚ Ë 72 ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ ÎÓ‰ÍË. èÓÏËÏÓ ÍÓ‡·ÎÂÈ Çåî ëòÄ ËÏÂÂÚ 3 700 Ò‡ÏÓÎÂÚÓ‚, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ Â„Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓ ‚Â΢ËÌ ‚ÓÂÌÌÓ-‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÒËÎÓÈ ‚ ÏËÂ. Ç ÌÂÏ ÒÎÛÊ‡Ú 323 000 ÏÓflÍÓ‚ Ë 109 000 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘Â„Ó ÔÂÒÓ̇·, Ë ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ͇Á‡ÚÂβ ÓÌ Ú‡ÍÊ fl‚ÎflÂÚÒfl ÍÛÔÌÂȯËÏ ‚ ÏËÂ. óÚÓ ÓÒÓ·Ó ‚˚‰ÂÎflÂÚ Çåë ëòÄ, Ú‡Í ˝ÚÓ Â„Ó 10 ‡‚ˇÌÓ҈‚ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Û ‚ÒÂ„Ó ÓÒڇθÌÓ„Ó ‚ÏÂÒÚ ‚ÁflÚÓ„Ó ÏË‡. àı Ì ÚÓθÍÓ ·Óθ¯Â, ÌÓ Ë ÓÌË Ì‡ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â ‰Û„Ëı: Ó‰ËÌ ‡‚ˇÌÓÒˆ Í·ÒÒ‡ «Nimitz» ÏÓÊÂÚ ÔÂ‚ÓÁËÚ¸ ‚‰‚Ó ·Óθ¯Â Ò‡ÏÓÎÂÚÓ‚ (72), ˜ÂÏ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÔÓ ‚Â΢ËÌ ÔÂ‚ÓÁ˜ËÍ ËÁ ‰Û„ÓÈ ÒÚ‡Ì˚. 31 ÍÓ‡·Î¸-‡ÏÙË·Ëfl Çåë ëòÄ ‰Â·ÂÚ Â„Ó ÍÛÔÌÂȯËÏ ‚ ÏË ÙÎÓÚÓÏ “‡ÎÎË„‡ÚÓÓ‚”, ÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï ÔÂ‚ÓÁËÚ¸ ̇ÁÂÏÌ˚ ‚ÓÈÒ͇ Ë ‚˚Ò‡ÊË‚‡Ú¸ Ëı ̇ ‚‡Ê‰Â·Ì˚ı ÔÎflʇı. Ñ‚flÚ¸ ‰ÂÒ‡ÌÚÌ˚ı ÍÓ‡·ÎÂÈ Í·ÒÒÓ‚ «Tarawa» Ë «Wasp» ÏÓ„ÛÚ ÌÂÒÚË ‚ÂÚÓÎÂÚ˚ ‰Îfl ÔÂÂÔ‡‚ÍË ‚ÓÈÒÍ ËÎË ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Óθ ÏËÌˇڲÌ˚ı ‡‚ˇÌÓ҈‚, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚ı Û‰‡Ì˚ÏË Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ÏË AV-8B Harrier, ‡ ‚ÒÍÓÂ Ë ËÒÚ·ËÚÂÎflÏË-·ÓÏ·‡‰ËÓ‚˘Ë͇ÏË F-35B. Ç ÒÓÒÚ‡‚ ÙÎÓÚ‡ - 54 ‡ÚÓÏÌ˚ ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ ÎÓ‰ÍË Í·ÒÒÓ‚ «Los Angeles», «Seawolf» Ë «Virginia». Çåî Ú‡ÍÊ ۘ‡ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÏÓÒÍÓÏ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓÏ fl‰ÂÌÓÏ Ò‰ÂÊË‚‡ÌËË ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ÏË òÚ‡Ú‡ÏË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 14 ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ı ÎÓ‰ÓÍ Í·ÒÒ‡ «Ohio» Ò ·‡ÎÎËÒÚ˘ÂÒÍËÏË ‡ÍÂÚ‡ÏË, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚ı ‚ Ó·˘ÂÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË 336 fl‰ÂÌ˚ÏË ‡ÍÂÚ‡ÏË «Trident». ֢ ˜ÂÚ˚ ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ ÎÓ‰ÍË ÚÓ„Ó Ê Í·ÒÒ‡ Ì ËÏÂ˛Ú fl‰ÂÌ˚ı ‡ÍÂÚ, ÓÌË ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ì˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂÒÚË 154 ‡ÍÂÚ˚ ̇ÁÂÏÌÓ„Ó Ì‡Ô‡‰ÂÌËfl «Tomahawk». Çåë ëòÄ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË: Û˜‡ÒÚ‚Û˛Ú ‚ ÔÓÚË‚Ó‡ÍÂÚÌÓÈ Ó·ÓÓÌÂ, ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËı ÓÔÂ‡ˆËflı Ë Ó͇Á‡ÌËË „ÛχÌËÚ‡ÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË ÔÓÏÓ˘Ë ÔË ·Â‰ÒÚ‚Ëflı. èÓ Ëϲ˘ËÏÒfl ‰‡ÌÌ˚Ï, 29 ÍÂÈÒÂÓ‚ Ë ˝ÒÏË̈‚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔÂÂı‚‡Ú˚‚‡Ú¸ ‚‡ÊÂÒÍË ·‡ÎÎËÒÚ˘ÂÒÍË ‡ÍÂÚ˚, Ô˘ÂÏ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ˝ÚËı ÍÓ‡·ÎÂÈ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ Ö‚ÓÔÂ Ë üÔÓÌËË. îÎÓÚ Ú‡ÍÊ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ÍÓÒÏÓÒ, ÓÚÒÎÂÊË‚‡fl ÒÔÛÚÌËÍË ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ı ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚. ç‡ÍÓ̈, ‡‚ˇÌÓÒˆ˚ Ë ‡ÏÙË·ËË Çåë ëòÄ, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ „ÓÒÔËڇθÌ˚ ÍÓ‡·ÎË «Mercy» Ë «Comfort», Ó͇Á˚‚‡ÎË ÔÓÏÓ˘¸ ÔË ÒÚËıËÈÌ˚ı ·Â‰ÒÚ‚Ëflı, ÍÓÚÓ˚ ÔÓËÁÓ¯ÎË ‚ à̉ÓÌÂÁËË, ɇËÚË, üÔÓÌËË Ë Ì‡ îËÎËÔÔË̇ı.

5

16 ÑçÖâ • 29 ‡‚„.–13 ÒÂÌÚ. 2020 • ÓÚ $2390 + ÔÂÂÎÂÚ

ÚÓθÍÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ÔÓë ‰‡Î‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl «íÂÒ·» ‚ 2019 „Ó‰Û (ÚÓÏ ˜ËÒΠ112 000 χ¯ËÌ ‚ ˜ÂÚ‚ÂÚÓÏ Í‚‡Ú‡ÎÂ), ˜ÚÓ Ì‡ 50% ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ·˚ÎÓ ÔÓ‰‡ÌÓ ‚ 2018 „Ó‰Û.

49

óÖíõêÖ ëíêÄçõ, 6 éëíêéÇéÇ, åéêÖ ÇèÖóÄíãÖçàâ! ǨȘȝȐȗȍȓȈȋǩȘȐȚȈȕșȒȐȝȖșȚȘȖȊȖȊșȖșȚȖȐȚȐȏȉȖȓȤȠȐȝȐȔȈȓȣȝ ȖșȚȘȖȊȖȊǴȣțȊȐȌȐȔȠȍșȚȤȖșȚȘȖȊȖȊ±șȈȔȣȝȐȕȚȍȘȍșȕȣȝȐ ȎȐȊȖȗȐșȕȣȝǹțȘȖȊȣȍȕȍȗȘȍșȚțȗȕȣȍșȒȈȓȣțȚȍșȣșȗțșȒȈȦȡȐȍșȧȊ ǹȍȊȍȘȕȖȍȔȖȘȍȏȖȓȖȚȖȑȗȍșȖȒȗȓȧȎȍȑȐȧȘȒȈȧȏȍȓȍȕȤțȝȖȎȍȕȕȣȝ ȗȈȘȒȖȊșȚȈȘȐȕȕȣȍȒȘȍȗȖșȚȐȐȋȖȚȐȟȍșȒȐȍșȖȉȖȘȣ±ȚȈȒȐȔȐ ȗȘȍȌșȚȈȕțȚȗȍȘȍȌǪȈȔȐțȌȐȊȐȚȍȓȤȕȣȍǩȘȐȚȈȕșȒȐȍȖșȚȘȖȊȈ dzǶǵǬǶǵǸǶǺǺǭǸǬǨǴǬǭdzǼǺǫǨǨǫǨǩǭdzǼǨǹǺǬǻǩdzǰǵǷǶǸǺdzǨǵǬ DzǭǸDzǪǶdzdzǶǸDzǵǭDZǹDzǰǭǶǹǺǸǶǪǨǷǶǸǺǸǰ ȖșȚȘȖȊǹȒȈȑ  ǺǶǩǭǸǴǶǸǰ ȖșȚȘȖȊǴțȓ ǶǹǺǶǪǨǹǰdzdzǰȐǫǭǸǵǹǰȊȖșȗȍȚȣȑ ȐȔȗȘȍșșȐȖȕȐșȚȈȔȐȜȘȈȕȞțȏșȒȐȑǷǶǸǺǫǨǪǸǪǻǹǺȄǭǹǭǵȃ

äÓÏÙÓÚ‡·ÂθÌ˚È ÓÚ‰˚ı, ÔÓÎÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ, ˝ÍÒÍÛÒËË. äéãàóÖëíÇé åÖëí éÉêÄçàóÖçé!

ËÎË ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

èÓ‰ӷ̇fl ÔÓ„‡Ïχ ̇¯Ëı ‡‚ÚÓ·ÛÒÌ˚ı ˝ÍÒÍÛÒËÈ Ë ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÈ Ì‡ Ò‡ÈÚÂ:

Ç

Ó ÒÚÓθÍÓ ‡Á ·ÓΠ‚ÂÓflÚÌÓ ·˚Ú¸ Û·ËÚ˚ÏË Û ‡ÏÂË͇̈‚ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ 15 – 24 ÎÂÚ, ˜ÂÏ Û Ëı Ò‚ÂÒÚÌËÍÓ‚ ‚ ‰Û„Ëı ‡Á‚ËÚ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı. ÑÎfl 25 – 34-ÎÂÚÌËı ˝ÚÓÚ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ‡‚ÂÌ 32.

67%

‡ ÒÚÓθÍÓ Á‡ ÔÓÒΉÌË 10 ç ÎÂÚ ‚˚ÓÒ· ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ωˈËÌÒÍËı ‡ÒıÓ‰Ó‚ ‡·ÓÚÌËÍÓ‚, Ëϲ˘Ëı ÒÚ‡ıÓ‚ÍÛ ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, „‰Â ‡·ÓÚ‡˛Ú Ì ÏÂÌ 1000 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÔÓ‰Ìfl‚¯ËÒ¸ Ò $4617 ‰Ó $7726.

$70 000

Ó ÒÚÓθÍÓ ·˚Î ÓˆÂÌÂÌ ı‡Ç ÌÛ͇θÌ˚È ‚ÓΘÓÍ ËÁ 18͇‡ÚÌÓ„Ó ÊÂÎÚÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ Ò 220 ·ËÎΡÌÚ‡ÏË, ҉·ÌÌ˚È Estate Diamond Jewelry ‚ 縲-âÓÍÂ Ë ÔËÁ̇ÌÌ˚È Ò‡Ï˚Ï ‰ÓÓ„ËÏ ‚ÓΘÍÓÏ ‚ ÏËÂ.

9,14 åãç

·˚ÎÓ Ì‡ÒÂÎÂÌË àÁ‡íÚÓχÍËÏ ËÎfl ̇ ÍÓ̈ 2019 „Ó‰‡, ‚ ˜ËÒΠ6,72 ÏÎÌ (74,1%) ‚‚, 1,916 ÏÎÌ (21%) ‡‡·Ó‚, 448 000 (4,9%) «‰Û„Ëı», ‚Íβ˜‡fl ÛÒÒÍÓflÁ˚˜Ì˚ı (Ì ‚‚) ËÏÏË„‡ÌÚÓ‚. Ç 2019 „Ó‰Û ·˚ÎÓ 177 000 ÓʉÂÌËÈ (74% Û Â‚ÂÈÒÍËı χÚÂÂÈ Ë 22,3% Û ‡‡·ÒÍËı). ᇠ„Ó‰ ‚ ÒÚ‡ÌÛ ÔËÂı‡ÎÓ 34 000 ËÏÏË„‡ÌÚÓ‚ ÒÓ ‚ÒÂı ÍÓ̈ӂ ÏË‡.

(718) 615-5252

www.innalipnitskaya.com

Starlight Tours Inc. 5 Conklin Drive, Stony Point NY 10980

èéãçõâ ÇèÖêÖÑ!

ñàêä, ÑÄ à íéãúäé „ÓӉ ÄÌÌ Ä·Ó (¯Ú‡Ú å˘˄‡Ì) Ç ÂÒÚ¸ ÒË̇„Ó„‡ Beth Israel Congregation. ä‡Ê‰Û˛ ÒÛ··ÓÚÛ ‚ ÌÂÈ ÔÓËÒıÓ‰flÚ ÛÚÂÌÌË ÒÎÛÊ·˚. à Í‡Ê‰Û˛ ÒÛ··ÓÚÛ ÏÂÊ‰Û 9:30 Ë 11:30 ÛÚ‡ „ÛÔÔ‡ β‰ÂÈ ‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â 6 - 12 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒfl ̇ ÚÓÚÛ‡ ̇ÔÓÚË‚ ÒË̇„Ó„Ë Ë ÒÚ‡‚flÚ Ì‡ Ú‡‚Û Ô·͇Ú˚ Ò Ì‡‰ÔËÒflÏË: «ëÓÔÓÚË‚ÎflÈÒfl ‚ÂÈÒÍÓÈ ‚·ÒÚË», «Ö‚ÂÈÒ͇fl ‚·ÒÚ¸ ÍÓÛÏÔËÓ‚‡Ì‡», «ç ̇‰Ó ·Óθ¯Â ÙËθÏÓ‚ Ó ïÓÎÓÍÓÒÚ», «éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÏÓ˘¸ ëòÄ àÁ‡Ëβ», «ÅÓÈÍÓÚËÛÈÚ àÁ‡Ëθ» Ë «èÂÍ‡ÚËÚ¸ Ô‡ÎÂÒÚËÌÒÍËÈ ïÓÎÓÍÓÒÚ». ë‡ÏÓ ÔÓ‡ÁËÚÂθÌÓÂ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÂÊẨÂθÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ˉÂÚ Ò… 2003 „Ó‰‡. ÉÓÓ‰ÒÍË ‚·ÒÚË ÓÚ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ‚ϯ˂‡Ú¸Òfl, ÒÒ˚·flÒ¸ ̇ «ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌ˚È ÔË̈ËÔ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÒÎÓ‚‡». èÓÚÂÒÚÛ˛˘Ë fl‚Îfl˛ÚÒfl ˜ÎÂ̇ÏË ‰‚Ûı „ÛÔÔ: «Deir Yassin Remembered» and «Jewish Witnesses for Peace and Friends». ñÂÌÚ The Southern Poverty Law, ÓÚÒÎÂÊË‚‡˛˘ËÈ ‚Ò Ë̈ˉÂÌÚ˚ ̇ ÔÓ˜‚ ÌÂ̇‚ËÒÚË, ¢ ‰‚‡ „Ó‰‡ ̇Á‡‰ Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ «Deir Yassin Remembered» – ˝ÚÓ «„ÛÔÔ‡ ÌÂ̇‚ËÒÚË, ÓÚˈ‡˛˘‡fl ïÓÎÓÍÓÒÚ». ãˉÂ ÔÓÚÂÒÚÛ˛˘Ëı ÉÂÌË ÉÂÒÍӂˈ Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÓÌË Ì ‚ËÌflÚ ÒË̇„Ó„Û Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl àÁ‡ËÎfl, ÌÓ Ò˜ËÚ‡˛Ú  ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Á‡ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ Â‚ÂÈÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. ëÂȘ‡Ò Ó‰ËÌ ËÁ ˜ÎÂÌÓ‚ ÒË̇„Ó„Ë Ó·‡ÚËÎÒfl ‚ ÒÛ‰ Ò ÔÓÒ¸·ÓÈ ‚˚ÌÂÒÚË ¯ÂÌËÂ Ó ÔÂÍ‡˘ÂÌËË ËÎË Í‡ÍÓÏ-ÚÓ Ó„‡Ì˘ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ‡ÌÚËÒÂÏËÚÒÍÓ„Ó ˆË͇.

ÇçÖìêéóçÄü ëÑÖãäÄ Ú‡ ËÒÚÓËfl ÒÎÛ˜Ëù ·Ҹ ¢ ‚ Thanksgiving, ÌÓ ÔÓÎˈËfl ÒÓÓ·˘Ë· Ó ÌÂÈ ÚÓθÍÓ Ì‰‡‚ÌÓ. Ç „ÓӉ ÅÓÎ΂ËÌ (¯Ú‡Ú åËÒÒÛË) ‚ χ„‡ÁËÌ Honey Baked Ham ̇ Ô‡Á‰ÌËÍ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡·˚ÎË Á‡ÔÂÂÚ¸ ‚ıÓ‰ÌÛ˛ ‰‚Â¸. èÓıӉ˂¯ËÈ ÏËÏÓ ÊËÚÂθ „ÓÓ‰‡ Á‡ÏÂÚËÎ ˝ÚÓ Ë ÔÓÁ‚ÓÌËÎ ‚ ÔÓÎËˆË˛. èÓÎˈÂÈÒÍË Ì ̇¯ÎË ÌËÍÓ„Ó ‚ÌÛÚË Ï‡„‡ÁË̇, ÌÓ Ó·Ì‡ÛÊËÎË Ì‡ ÔË·‚Í ‰Â̸„Ë Ë Á‡ÔËÒÍÛ: «ë˜‡ÒÚÎË‚Ó„Ó Ô‡Á‰ÌË͇! á‰ÂÒ¸ ÌËÍÓ„Ó Ì ·˚ÎÓ, ‡ Ì‡Ï Ó˜Â̸ ÌÛÊÂÌ ·˚Î ÁÂÎÂÌ˚È „ÓÓ¯ÂÍ. å˚ ‚ÁflÎË Â„Ó Ë ÓÒÚ‡‚ËÎË ‰Â̸„Ë. ëÔ‡ÒË·Ó!». èÓÎˈÂÈÒÍË ‚˚˜ËÒÎËÎË, ˜ÚÓ ÚÓÚ, ÍÚÓ ‚ÁflÎ „ÓÓ¯ÂÍ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î Á‡ÈÚË Á‡ ÔË·‚ÓÍ Ë ÓÚÍ˚Ú¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ, „‰Â ÒÚÓflÎË ·‡ÌÍË, ˜ÚÓ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ Ó·‡ÁÛÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl «Ì‡Û¯ÂÌË Ô‡‚‡ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ‚·‰ÂÌËfl». çÓ Ï‡„‡ÁËÌ ÓÚ͇Á‡ÎÒfl Ú·ӂ‡Ú¸ ‚ÓÁ·ÛʉÂÌËfl Û„ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ‰Â·, ÔÓÒÍÓθÍÛ ·Óθ¯Â ÌË˜Â„Ó Ì ·˚ÎÓ ‚ÁflÚÓ Ë Á‡ ‰‚ ·‡ÌÍË Ó·˘ÂÈ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ 22 ‰Óη‡ ·˚ÎÓ ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ 26, ˜ÚÓ ÔÓÍ˚ÎÓ Ë Ì‡ÎÓ„ ̇ ÔÓ‰‡ÊÛ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÒÎÛ˜‡È ̇Á‚‡ÎË Ì „‡·ÂÊÓÏ, ‡ «‚ÌÂÛÓ˜ÌÓÈ Ò‰ÂÎÍÓÈ».

èÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ àÓÒËÙ òÖâçÅãÄí.


www.vnovomsvete.com

6

ùïé ëéûáÄ УКРАИНА

ä

‡·ËÌÂÚ ÏËÌËÒÚÓ‚ ìÍ‡ËÌ˚ ‚˚Ô·ÚËÚ ÒÂϸflÏ ÔÓ„Ë·¯Ëı ‚ ‡‚ˇ͇ڇÒÚÓÙ ‚ à‡Ì ÔÓ 200 000 „Ë‚ÂÌ ÔÓÏÓ˘Ë ($8,3 Ú˚Ò. – ê‰.). é· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘ËÎ ÔÂϸÂ-ÏËÌËÒÚ ÄÎÂÍÒÂÈ ÉÓ̘‡ÛÍ ‚ ‚ˉÂÓÓ·‡˘ÂÌËË. “è‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ‚˚Ô·ÚËÚ ÒÂϸflÏ ÔÓ„Ë·¯Ëı ‚ ‡‚ˇ͇ڇÒÚÓÙ ‚ à‡Ì ÔÓ 200 Ú˚Òfl˜ „Ë‚ÂÌ Ë ÔÓÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ Ì‡‰ÎÂʇ˘Â ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ÒÚ‡ıÓ‚˚ı ‚˚ÔÎ‡Ú ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò åÓÌ‡θÒÍÓÈ ÍÓÌ‚Â̈ËÂÈ... áÍÓÏÔ‡ÌËfl åÄì ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ì˚Ï ‰Ó„Ó‚ÓÓÏ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ ‚˚Ô·Ú˚ ÒÂϸflÏ ˜ÎÂÌÓ‚ ˝ÍËԇʇ”, – Ò͇Á‡Î „·‚‡ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡. éÌ Á‡‚ÂËÎ, ˜ÚÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó Ó͇ÊÂÚ ‚ÒÂÒÚÓÓÌÌ˛˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ Ë ÔÓÏÓ˘¸, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ˛ˉ˘ÂÒÍÛ˛ Ë ÙË̇ÌÒÓ‚Û˛. í‡ÍÊ ÉÓ̘‡ÛÍ ‰Ó·‡‚ËÎ, ˜ÚÓ ÛÍ‡ËÌÒÍË ‰ËÔÎÓχÚ˚ ÛÊ ‡·ÓÚ‡˛Ú ̇‰ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂÏ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÈ ÓÚ Ë‡ÌÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌ˚. ç‡ÔÓÏÌËÏ, ‚ ÌÓ˜¸ ̇ 8 flÌ‚‡fl ‚ í„Â‡Ì ‡Á·ËÎÒfl Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍËÈ Ò‡ÏÓÎÂÚ Boeing 737 ‡‚ˇÍÓÏÔ‡ÌËË åÄì. èÓ„Ë·ÎË 176 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÒÂ‰Ë ÊÂÚ‚ 11 ÛÍ‡Ë̈‚. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÓ„Ë·¯Ëı – ËÁ à‡Ì‡ Ë ä‡Ì‡‰˚. 11 flÌ‚‡fl ‚·ÒÚË à‡Ì‡ ÔËÁ̇ÎË, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓÎÂÚ åÄì ·˚Î Ò·ËÚ Ë‡ÌÒÍÓÈ ‡ÍÂÚÓÈ. Ç Á‡fl‚ÎÂÌËË Ë‡ÌÒÍËı ‚ÓÂÌÌ˚ı „Ó‚ÓËÚÒfl, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓÎÂÚ åÄì ·˚Î Ò·ËÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ ÂÁÛθڇÚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ Ó¯Ë·ÍË. é‰Ì‡ÍÓ à‡Ì fl‚ÌÓ Ô˚Ú‡-

КРУШЕНИЕ САМОЛЕТА: КАКИМИ БУДУТ КОМПЕНСАЦИИ? ÂÚÒfl ÔÂÂÎÓÊËÚ¸ ‚ËÌÛ – ËÎË, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ˜‡ÒÚ¸ ‚ËÌ˚ – ̇ ëòÄ. Ç Ë‡ÌÒÍÓÏ Á‡fl‚ÎÂÌËË „Ó‚ÓËÚÒfl, ˜ÚÓ ‡‚ˇ͇ڇÒÚÓÙ‡ ÔÓËÁӯ· ̇ ÙÓÌ ӷÓÒÚÂÌËfl ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û à‡ÌÓÏ Ë ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ÏË òÚ‡Ú‡ÏË: ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ë‡ÌÒÍË ‚ÓÂÌÌ˚ ‡Ú‡ÍÓ‚‡ÎË ‰‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ‚ÓÂÌÌ˚ ·‡Á˚ ‚ à‡ÍÂ, Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‚˚ÓÒÎÓ ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÂÚÓ‚ ‚ÓÂÌÌ˚ı Ò‡ÏÓÎÂÚÓ‚ ëòÄ. ìÍ‡ËÌÒÍËÈ Ò‡ÏÓÎÂÚ, Í‡Í ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú Ë‡Ìˆ˚, Ó͇Á‡ÎÒfl ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË Í ÒÂÍÂÚÌÓÏÛ ‚ÓÂÌÌÓÏÛ Ó·˙ÂÍÚÛ äÓÔÛÒ‡ ÒÚ‡ÊÂÈ ËÒ·ÏÒÍÓÈ ‚ÓβˆËË Ë ÔÓ ÙÓÏÂ Ë ‚˚ÒÓÚ ÔÓÎÂÚ‡ ̇ÔÓÏË̇Π«‚‡ÊÂÒÍËÈ Ó·˙ÂÍÚ».

Ç «çÄîíéÉÄáÖ» ÄçéçëàêéÇÄãà éÅçéÇãÖççõÖ àëäà ä êéëëàà

“ç

‡ÙÚÓ„‡Á” „ÓÚÓ‚ËÚ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ËÒÍË Í êÓÒÒËË ‚ íÂÚÂÈÒÍËÈ

äÓÏÔ‡ÌËfl ‡ÍÍ‰ËÚÓ‚‡Ì‡ ÔË ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌÒÛθÒÚ‚‡ı êÓÒÒËË, ìÍ‡ËÌ˚, ÅÂÎÓÛÒÒËË, ä‡Á‡ıÒڇ̇, à̉ËË Ë äËÚ‡fl ‚ 縲-âÓÍÂ

Russian-American Consulting Manhattan: 45 West 34 St., Suite 903

Tel.: (877) 268-2677 Brooklyn: 3172 Coney Island Ave.

Tel.: (718) 747-8260

èéåéÜÖå! íìêàëíàóÖëäàÖ à ÅàáçÖë-Çàáõ

• • • •

ÇËÁ˚ ‚ êÓÒÒ˲ Ë ‚Ó ‚Ò ÒÚ‡Ì˚ ÏË‡ ëÓ˜Ì˚Â Ë Ó·˚˜Ì˚ тÛÍ‡ÚÌ˚ åÌÓ„ÓÍ‡ÚÌ˚Â

èÄëèéêíçõÖ à ûêàÑàóÖëäàÖ ìëãìÉà

é·ÏÂÌ ÓÒÒËÈÒÍËı Á‡„‡ÌÔ‡ÒÔÓÚÓ‚, ‚Ò ‚ˉ˚ ‰Ó‚ÂÂÌÌÓÒÚÂÈ, ÓÙÓÏÎÂÌË ÔÂÌÒËÈ, ÒÔ‡‚͇ Ó Ì‡ıÓʉÂÌËË ‚ ÊË‚˚ı, ‡ÔÓÒÚËÎË, ÔÓÎÛ˜ÂÌË ԇÒÔÓÚ‡ ëòÄ, Ú˝‚ÂÎ-Ô‡ÒÔÓÚ‡.

ÄÇàÄÅàãÖíõ, Ééëíàçàñõ

Ç Î˛·ÓÈ „ÓÓ‰ ÏË‡ ÔÓ Ò‡Ï˚Ï ÌËÁÍËÏ ˆÂ̇Ï

(IATA # 33574671)

éíÑõï, äêìàáõ

• • • • •

ÑÓÏËÌË͇ÌÒ͇fl êÂÒÔÛ·ÎË͇ åÂÍÒË͇ • üχÈ͇ • ÄÛ·‡ Ň„‡ÏÒÍË ÓÒÚÓ‚‡ • ëÂÌ-å‡ÚÂÌ Carnival • Royal Caribbean Celebrity • Norwegian • Princess

íìêõ

àÒÔ‡ÌËfl, àÚ‡ÎËfl, ÉˆËfl, î‡ÌˆËfl, ÄÌ„ÎËfl, äËÚ‡È, óÂıËfl Ë ‰Û„Ë ÒÚ‡Ì˚ Ò ÛÒÒÍÓ„Ó‚Ófl˘ËÏ „ˉÓÏ

ë ˝ÚËÏ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÂÏ ÒÍˉ͇ $20 ̇ ‚Ò ÛÒÎÛ„Ë www.russianconsulting.com

ÒÛ‰ ɇ‡„Ë ËÁ-Á‡ ÔÓÚÂflÌÌ˚ı ‡ÍÚË‚Ó‚ ‚ ä˚ÏÛ. é· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘ËÎ ËÒÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‰ËÂÍÚÓ «ç‡ÙÚÓ„‡Á‡» ûËÈ ÇËÚÂÌÍÓ. Ç ËÌÚÂ‚¸˛ ËÁ‰‡Ì˲ Liga.net ÇËÚÂÌÍÓ Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ÛÍ‡ËÌÒ͇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÔÓ‰‡ÂÚ ËÒÍË ÔÓÚË‚ êÓÒÒËË Á‡ ÔÓÚÂ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚Ó ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ‚ ä˚ÏÛ ÔÓÒΠÔËÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚‡ Í êî ‚ 2014 „Ó‰Û. «í‡Ï ·Óθ¯‡fl ÒÛÏχ Ú·ӂ‡ÌËÈ – $5 ÏÎ‰ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÔÓˆÂÌÚÓ‚. çÓ Ò ÔÓˆÂÌÚ‡ÏË ˝ÚÓ ÛÊ ·Óθ¯Â $7 ÏÎ‰», – ÓÚÏÂÚËÎ ÇËÚÂÌÍÓ. èÓ Â„Ó ÓˆÂÌ͇Ï, ¯ÂÌË ÒÛ‰‡ íË·Û̇· ÔË ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ Ô‡Î‡Ú íÂÚÂÈÒÍÓ„Ó ÒÛ‰‡ ‚ ɇ‡„ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÌÂÒÂÌÓ Ì ‡Ì ÍÓ̈‡ 2020 „Ó‰‡ ËÎË ‚ 2021-Ï. Ç ÍÓ̈ ‰Â͇·fl ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ êÓÒÒËfl Ë ìÍ‡Ë̇ ‰Ó„Ó‚ÓËÎËÒ¸ Ó ÒÓı‡ÌÂÌËË Ú‡ÌÁËÚ‡ „‡Á‡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ÔÓÎÌÓ„Ó ‚Á‡ËÏÌÓ„Ó ÓÚ͇Á‡ ÓÚ Òۉ·Ì˚ı ÔÂÚÂÌÁËÈ ‰Û„ Í ‰Û„Û ÔÓ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡Ï Ó ÔÓÒÚ‡‚͇ı ˝ÌÂ„ÓÌÓÒËÚÂÎfl. èË ˝ÚÓÏ ‚ «ç‡ÙÚÓ„‡Á» Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ÓÚ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÓÚ ËÒÍÓ‚ Í êî ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‡ÍÚË‚Ó‚ ‚ ä˚ÏÛ. Ç ÒÂÌÚfl· 2017 „Ó‰‡ «ç‡ÙÚÓ„‡Á ìÍ‡ËÌ˚» Ë ‡ÙÙËÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ò ÌËÏ ÉÄé «óÓÌÓÏÓ̇ÙÚÓ„‡Á», «ìÍÚ‡ÌÒ„‡Á», «ãËÍ‚Ó», «ìÍ„‡Á‚˚‰Ó·Û‚‡ÌÌfl», «ìÍÚ‡ÌÒ̇ÙÚ‡» Ë «É‡Á ìÍ‡ËÌ˚» Ó·‡ÚËÎËÒ¸ ‚ ÚË·Û̇ΠÔË ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ Ô‡Î‡Ú íÂÚÂÈÒÍÓ„Ó ÒÛ‰‡ ‚ ɇ‡„Â Ò ËÒÍÓÏ Í êÓÒÒËË. Ç ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÏ ËÒÍÓ‚ÓÏ Á‡fl‚ÎÂÌËË ÛÍ‡ËÌÒÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË Ú·ӂ‡ÎË ‚ÓÁÏÂÒÚËÚ¸ Û·˚ÚÍË, ÔÓÌÂÒÂÌÌ˚ ËÁ-Á‡ ÛÚÂË ‡ÍÚË‚Ó‚ ‚ ä˚ÏÛ, ̇ ÒÛÏÏÛ ÓÍÓÎÓ 5 ÏÎ‰ ‰ÓηÓ‚.

òÇÖâñÄêëäàâ ëìÑ: êî ÑéãÜçÄ áÄèãÄíàíú ìäêÄàçÖ áÄ äêõå

î

‰Â‡Î¸Ì˚È ÒÛ‰ ò‚ÂȈ‡ËË ÔÓ‰‰ÂʇΠ‚Â‰ËÍÚ, ‚˚ÌÂÒÂÌÌ˚È ‚ ‡ÔÂΠÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï ‡·ËÚ‡ÊÌ˚Ï ÒÛ‰ÓÏ ‚ ÜÂÌ‚Â, Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÏÛ êÓÒÒËfl ‰ÓÎÊ̇ Á‡Ô·ÚËÚ¸ 12 ÛÍ‡ËÌÒÍËÏ ÍÓÏÔ‡ÌËflÏ 2,1 ÏÎÌ ‰ÓηÓ‚ Á‡ ÔÓÚÂ˛ ‡ÍÚË‚Ó‚ ‚ ä˚ÏÛ. 12 ÛÍ‡ËÌÒÍËı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Ó·‡ÚËÎËÒ¸ ‚ èÓÒÚÓflÌÌÛ˛ ԇ·ÚÛ íÂÚÂÈÒÍÓ„Ó ÒÛ‰‡ ‚ ɇ‡„ Á‡ ‚ÓÁÏ¢ÂÌËÂÏ Û·˚ÚÍÓ‚ ‚ 2015 „Ó‰Û, Ë ÚÓÚ ÔÓ‰‰ÂʇΠËı Ú·ӂ‡ÌËfl. ä‡Í ÒÓÓ·˘‡ÂÚ swissinfo.ch, êÓÒÒËfl Ì Òӄ·ÒË·Ҹ Ò ¯ÂÌËÂÏ ÊÂÌ‚ÒÍÓ„Ó ÒÛ‰‡, Ӊ̇ÍÓ ¯‚ÂÈ-

17—23 flÌ‚‡fl 2020

ˆ‡Ò͇fl ÒÚÓÓ̇ ÓÚÍÎÓÌË· ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‡ÔÂÎÎflˆËË. Ç î‰Â‡Î¸ÌÓÏ Òۉ ‚ ãÓÁ‡ÌÌ Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ ÍÓÏÔÂÚÂÌˆË˛ åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ‡·ËÚ‡ÊÌÓ„Ó ÒÛ‰‡ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌË ÌÂθÁfl. ê‡ÌÂÂ Ó ¯ÂÌËË ÇÂıÓ‚ÌÓ„Ó ÒÛ‰‡ ò‚ÂȈ‡ËË ‚ ÔÓθÁÛ ÛÍ‡ËÌÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Á‡fl‚Îfl· ÍÓÏÔ‡ÌËfl «ìÍ̇ÙÚ‡», ÍÓÚÓ‡fl ‚ 2014 „Ó‰Û ÔÓÚÂfl· ÍÓÌÚÓθ ̇‰ 16 Äáë ‚ ä˚ÏÛ. íÓ„‰‡ ̇Á˚‚‡ÎËÒ¸ ‰Û„Ë ˆËÙ˚ – Í‡Í ÛÚ‚Âʉ‡ÎÓÒ¸, ÒÛ‰ Ó·flÁ‡Î åÓÒÍ‚Û ‚˚Ô·ÚËÚ¸ 44,4 ÏÎÌ ‰ÓηÓ‚ ‚ ÔÓθÁÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÓÁÏÂÒÚËÚ¸ Òۉ·Ì˚ ËÁ‰ÂÊÍË Ì‡ ÒÛÏÏÛ 150 Ú˚Òfl˜ ‰ÓηÓ‚.

äàÖÇ çÖÑéèéãìóàí $450 åãç Ç ÉéÑ àá-áÄ «íìêÖñäéÉé èéíéäÄ»

ì

Í‡Ë̇ ÂÊ„ӉÌÓ ·Û‰ÂÚ Ì‰ÓÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÔËÏÂÌÓ 450 ÏÎÌ ‰ÓηÓ‚ ËÁ-Á‡ ̇˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ „‡ÁÓÔÓ‚Ó‰‡ «íÛˆÍËÈ ÔÓÚÓÍ». ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â Á‡fl‚ÎÂÌË ҉Â·Π„ẨËÂÍÚÓ «éÔÂ‡ÚÓ‡ Éíë ìÍ‡ËÌ˚» ëÂ„ÂÈ å‡ÍÓ„ÓÌ. èË ˝ÚÓÏ ÓÌ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì ۷˚ÚÍË, ‡ «Ì‰ÓÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‰ÓıÓ‰». «å˚ ÔÓÒÚÓ Ì Á‡‡·ÓÚ‡ÂÏ ˝ÚË ‰Â̸„Ë», – ÔÓflÒÌËÎ å‡ÍÓ„ÓÌ ‚ ıӉ ӷ˘ÂÌËfl Ò ÛÍ‡ËÌÒÍËÏË ÊÛ̇ÎËÒÚ‡ÏË. ñÂÂÏÓÌËfl Á‡ÔÛÒ͇ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÓÒÒËÈÒÍÓ «„ÓÎÛ·Ó ÚÓÔÎË‚Ó» ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ‚ Ö‚ÓÔÛ ‚ Ó·ıÓ‰ ìÍ‡ËÌ˚, ÒÓÒÚÓfl·Ҹ 8 flÌ‚‡fl ‚ ëڇϷÛΠÔË Û˜‡ÒÚËË ÔÂÁˉÂÌÚÓ‚ êÓÒÒËË, íÛˆËË Ë ëÂ·ËË.

РОССИЯ

èéåèÖé é çéÇéå èéëãÖ ëòÄ Ç êéëëàà

ëòÄ ÒÚÂÏflÚÒfl Í ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚Ï Ë ÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì˚Ï ÓÚÌÓ¯ÂÌËflÏ Ò êî, Ë ÌÓ‚˚È ÔÓÒÓÎ ‚ åÓÒÍ‚Â ÑÊÓÌ ë‡ÎÎË‚‡Ì ÔÓÏÓÊÂÚ ‚ ‡·ÓÚ ̇‰ ˝ÚËÏ, Á‡fl‚ËÎ „·‚‡ ÉÓÒ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ‡ ëòÄ å‡ÈÍ èÓÏÔÂÓ. «ü ‡‰, ˜ÚÓ ÔË‚ÂÎ Í ÔËÒfl„ ÑÊÓ̇ ë‡ÎÎË‚‡Ì‡, ÍÓÚÓ˚È ÒڇΠ̇¯ËÏ ÌÓ‚˚Ï ÔÓÒÎÓÏ ‚ êÓÒÒËË. ÑÊÓÌ, ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÛÊÌ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ‚ ÔÓÒÓθÒÚ‚Â ëòÄ ‚ êÓÒÒËË, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÌflÚ¸Òfl ‚‡ÊÌ˚ÏË ‰Â·ÏË, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ï˚ ÒÚÂÏËÏÒfl Í ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚Ï Ë ÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì˚Ï ÓÚÌÓ¯ÂÌËflÏ Ò êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËÂÈ», – ̇ÔË҇ΠèÓÏÔÂÓ ‚ Ò‚ÓÂÏ «í‚ËÚÚÂ». èÓÏÔÂÓ ÒÓÓ·˘ËÎ ‚Ó ‚ÚÓÌËÍ, ˜ÚÓ ÌÓ‚˚È ÔÓÒÓÎ ëòÄ ‚ êÓÒÒËË ÑÊÓÌ ë‡ÎÎË‚‡Ì ‚ ÒÍÓÓÏ ‚ÂÏÂÌË ÔˉÂÚ ‚ åÓÒÍ‚Û. ç‡ÔÓÏÌËÏ, ë‡ÎÎË‚‡Ì ‰Ó ̉‡‚ÌËı ÔÓ Á‡ÌËχΠÔÓÒÚ ÔÂ‚Ó-

„Ó Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎfl „ÓÒÒÂÍÂÚ‡fl ëòÄ (‚ÚÓ‡fl ÔÓ Á̇˜ËÏÓÒÚË ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸ ‚ ÉÓÒ‰ÂÔÂ). ÑÓ ÌÂ„Ó ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÒ· Á‡ÌËχΠÑÊÓÌ ï‡ÌÚÒχÌ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‡Î ‚ ÓÚÒÚ‡‚ÍÛ ‚ ‡‚„ÛÒÚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡.

çÄÖåçàäéÇ «ÇÄÉçÖêÄ» ÅÖëèãÄíçé ãÖóÄí Ç «èìíàçëäéâ» äãàçàäÖ

ç

‡ÂÏÌËÍË ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ˜‡ÒÚÌÓÈ ‚ÓÂÌÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË (óÇä) «Ç‡„ÌÂ» Θ‡ÚÒfl ‚ ÔÂÚÂ·Û„ÒÍÓÈ ÍÎËÌËÍÂ, ÍÓÚÓ‡fl, ‚ÂÓflÚÌÓ, Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ÓÍÛÊÂÌËÂÏ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ êî Ç·‰ËÏË‡ èÛÚË̇. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÛÒÎÛ„‡ÏË ˝ÚÓÈ ·ÓθÌˈ˚ ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ̇ÂÏÌËÍË, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ‡ÌÂÌ˚ ‚ ãË‚ËË Ë ëËËË. é· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Ó Reuters ÒÓ ÒÒ˚ÎÍÓÈ Ì‡ ÚÂı Ó҂‰ÓÏÎÂÌÌ˚ı ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÓÚÛ‰ÌË͇ ωۘÂʉÂÌËfl. ä‡Í ÔËÁ̇ÎÒfl ÊÛ̇ÎËÒÚ‡Ï ·˚‚¯ËÈ Ì‡ÂÏÌËÍ «Ç‡„ÌÂ‡», Ëı Ú‡Ï Î˜‡Ú ÏËÌËÏÛÏ Ò 2016 „Ó‰‡. èË ˝ÚÓÏ Ï‡Ú¸ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÌËı ‡ÒÒ͇Á‡Î‡, ˜ÚÓ Î˜ÂÌË ·˚ÎÓ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚Ï. äÚÓ Á‡ ÌÂ„Ó Á‡Ô·ÚËÎ, Ó̇ Ì Á̇ÂÚ, ıÓÚfl ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ Ó‰Ì‡ ËÁ ÛÒÎÛ„ ÒÚÓË· ÔËÏÂÌÓ 10 Ú˚Ò. ‰ÓηÓ‚. Ä„ÂÌÚÒÚ‚Ó Ú‡ÍÊ ÔË‚ÂÎÓ ÒÎÓ‚‡ ÄÎÂÍ҇̉‡ äÛÁ̈ӂ‡, ÍÓÚÓ˚È Î˜ËÎÒfl ‚ ˝ÚÓÈ ÍÎËÌËÍ ‚ ÓÍÚfl· 2019 „Ó‰‡ Ë Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ «·˚Î ‚ ãË‚ËË, „‰Â ÛÒÒÍË ·Ó˛ÚÒfl Ò ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï ÚÂÓËÁÏÓÏ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ËÌÚÂÂÒÓ‚ åÓÒÍ‚˚». «Ö˘Â ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‡ÂÏÌËÍÓ‚ «Ç‡„ÌÂ‡» ÓÔÓÁ̇ÎË ‚ ÌÂÏ ÍÓχ̉Ë‡ ¯ÚÛÏÓ‚Ó„Ó ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËfl ˝ÚÓÈ óÇä, ÔÓÎۘ˂¯Â„Ó ‡ÌÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl ·Ó‚˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ‚ ãË‚ËË», – ‰Ó·‡‚Îfl˛Ú ÊÛ̇ÎËÒÚ˚. èÓ Ëı ËÌÙÓχˆËË, ÍÎËÌËÍÓÈ ‚·‰ÂÂÚ ÒÚ‡ıÓ‚‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl «ëÓ„‡Á», ÒÂ‰Ë ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÍÓÚÓÓÈ – Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍË èÛÚË̇ Ë Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÌËÏ Îˈ‡. ä‡Í ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú ‡ÒÒΉӂ‡ÚÂÎË, „ẨËÂÍÚÓ ωۘÂʉÂÌËfl Ç·‰ËÒ·‚ Ň‡ÌÓ‚ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰ÂÎÓ‚˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏÓÈ ÒÚ‡¯ÂÈ ‰Ó˜Â¸˛ èÛÚË̇ å‡ËÂÈ ÇÓÓ̈ӂÓÈ. Ä Á‡ÏÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎfl ÙËÏ˚ åËı‡Ë· èÛÚË̇ ̇Á˚‚‡˛Ú Ò˚ÌÓÏ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ‰‚Ó˛Ó‰Ì˚ı ·‡Ú¸Â‚ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÎˉÂ‡. éÚϘ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ äÂÏθ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡Î Â„Ó Ó‰ÒÚ‚Ó Ò ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ. «É·‚‡ «É‡ÁÔÓχ» ÄÎÂÍÒÂÈ åËÎÎÂ ‚ÓÁ„·‚ÎflÂÚ ÒÓ‚ÂÚ ‰ËÂÍÚÓÓ‚ «ëÓ„‡Á‡». ëÂ‰Ë ÌÂÔflÏ˚ı ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË – ûËÈ äÓ‚‡Î¸˜ÛÍ, ÍÓÚÓÓ„Ó èÛÚËÌ ÔÛ·Î˘ÌÓ Ì‡Á˚‚‡Î Ò‚ÓËÏ «‰Û„ÓÏ». ëÂϸfl äÓ‚‡Î¸˜ÛÍ ‚·‰ÂÂÚ ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ÙËÏ˚, ÍÓÚÓ‡fl ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ 32,3% ‰ÓÎË Í‡ÔËڇ· ÙËÏ˚. é‰ËÌ ËÁ Ò˚ÌÓ‚ÂÈ ÍÛÁÂ̇ èÛÚË̇ – åËı‡ËÎ òÂÎÓÏÓ‚ – ‚·‰ÂÂÚ 12,5% ͇ÔËڇ· ÍÓÏÔ‡ÌËË», – „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ χÚÂˇÎÂ. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ‡ÒÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ, ‚Ò ˝ÚÓ ÔÓÚË‚Ó˜ËÚ Á‡fl‚ÎÂÌËflÏ äÂÏÎfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚·ÒÚË êî Ì ËÏÂ˛Ú ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Í ‚ÓÂÌÌ˚Ï ÓÔÂ‡ˆËflÏ óÇä «Ç‡„ÌÂ».


www.vnovomsvete.com

17—23 flÌ‚‡fl 2020

ëåà: ãéçÑéç èéÑÉéíéÇàã ëèàëäà êéëëàüç, äéíéêõï çÄäÄÜÖí èéëãÖ BREXIT

Ç

ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl „ÓÚÓ‚ËÚÒfl Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‡Ì͈ËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ. éÌ Ì‡˜ÌÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÒΠ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÒÓÒÚ‡‚‡ Ö‚ÓÒÓ˛Á‡. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·ËÚ‡ÌÒ͇fl ÒÚÓÓ̇ ÔÓÎÛ˜ËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÏÂ˚ ·˚ÒÚÂÂ, Ì Òӄ·ÒÓ‚˚‚‡fl Ëı Ò 27 ‰Û„ËÏË ÒÚ‡Ì‡ÏË Ö‚ÓÒÓ˛Á‡. ä‡Í ÔÂ‰‡ÂÚ „‡ÁÂÚ‡ Financial Times, Ò‡Ì͈ËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚‚‰ÂÌ˚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË „‡Ê‰‡Ì êÓÒÒËË, ‡ Ú‡ÍÊ ãË‚ËË, äçÑê Ë ë‡Û‰Ó‚ÒÍÓÈ Ä‡‚ËË. è˘Ë̇ - Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚ ̇Û¯ÂÌËfl Ô‡‚ ˜ÂÎÓ‚Â͇. éÚϘ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ãÓ̉ÓÌ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ıÓ˜ÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ÓÔ‡ÒÂÌËfl ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÌÓ‚‡fl ÚÓ„Ó‚‡fl ÔÓÎËÚË͇ ÒÚ‡Ì˚ ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯‡Ú¸ Ô‡‚‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇. É·‚‡ ·ËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó åàÑ ÑÓÏËÌËÍ ê‡‡· ıÓ˜ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔËÌflÚÛ˛ ‚ 2018 „Ó‰Û “ÔÓÔ‡‚ÍÛ å‡„ÌËÚÒÍÓ„Ó” Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ Á‡ÍÓÌÛ Ó Ò‡Ì͈Ëflı. é̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ‡ÍÚË‚˚ Ë ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚ËÁÓ‚˚ ӄ‡Ì˘ÂÌËfl ‰Îfl ̇Û¯ËÚÂÎÂÈ Ô‡‚ ˜ÂÎÓ‚Â͇. ìÊ ‚ Ù‚‡Î ËÎË Ï‡Ú ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰Á‡ÍÓÌÌ˚ ‡ÍÚ˚. éÌË ·Û‰ÛÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ÔÓ‰Ô‡‚¯Ëı ÔÓ‰ Ò‡Ì͈ËË „‡Ê‰‡Ì, ˜¸Ë ‡ÍÚË‚˚ ̇ ÚÂËÚÓËË ëÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó äÓÓ΂ÒÚ‚‡ Á‡ÏÓÓÁflÚ.

Öëèó çÖ ëóÖã Çíéêéâ ëìÑ çÄÑ ïéÑéêäéÇëäàå èéãàíàóÖëäàå

Ö

‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ÒÛ‰ ÔÓ Ô‡‚‡Ï ˜ÂÎÓ‚Â͇ (Öëèó) Ò˜ÂÎ, ˜ÚÓ Òۉ·Ì˚È ÔÓˆÂÒÒ Ì‡‰ åËı‡ËÎÓÏ ïÓ‰ÓÍÓ‚ÒÍËÏ Ë è·ÚÓÌÓÏ ã·‰‚˚Ï Ì ·˚Î ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ÏÓÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÒÛ‰ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ, ˜ÚÓ ‚ ıӉ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÓÒÒËÈÒÍË ‚·ÒÚË ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ Ì‡Û¯ËÎË Ô‡‚‡ ÔÓ‰ÒÛ‰ËÏ˚ı. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ ¯ÂÌËË Öëèó „Ó‚ÓËÚÒfl, ˜ÚÓ ÓÒÒËÈÒÍË ‚·ÒÚË Ì‡Û¯ËÎË Ô‡‚Ó Á‡fl‚ËÚÂÎÂÈ Ì‡ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó Òۉ·ÌÓ ‡Á·Ë‡ÚÂθÒÚ‚Ó, ̇ Û‚‡ÊÂÌË ˜‡ÒÚÌÓÈ Ë ÒÂÏÂÈÌÓÈ ÊËÁÌË. äìêéêíçéÖ ãÖóÖçàÖ

ÅÛ‰‡Ô¯Ú: ìÌË͇θÌ˚ „flÁË, ÊË‚‡fl ÚÂχθ̇fl ÏËÌÂ‡Î¸Ì‡fl ‚Ó‰‡. èÂÒ˜‡Ì˚: éÔÓÌÓ-‰‚Ë„‡ÚÂθÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ä‡ÎÓ‚˚ LJ˚: ã˜ÂÌË ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓ-Í˯˜ÌÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡ å‡ˇÌÒÍË ã‡ÁÌË: ç‡Û¯ÂÌË ӷÏÂ̇ ‚¢ÂÒÚ‚. ÉËÌÂÍÓÎÓ„Ëfl. ìÓÎÓ„Ëfl ҉ÂÌ-҉ÂÌ: ꇷËÎËÚ‡ˆËfl. èÓÙË·ÍÚË͇ Á‡·Ó΂‡ÌËÈ. åËÌÂ‡Î¸Ì˚ ‚Ó‰˚. ÉflÁË éÚ‰˚ı Ë Î˜ÂÌË ̇ åÂÚ‚ÓÏ ÏÓ (àÁ‡Ëθ)

í‡ÍÊ ‚ ëÚ‡Ò·Û„ ¯ËÎË, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓˆÂÒÒ‡ ·˚· ̇Û¯Â̇ ÒÚ‡Ú¸fl äÓÌ‚Â̈ËË Ó Ô‡‚‡ı ˜ÂÎÓ‚Â͇, „‡‡ÌÚËÛ˛˘‡fl, ˜ÚÓ Ì‡Í‡Á‡ÌË ÏÓÊÂÚ Ì‡Á̇˜‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÚÂı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ Á‡ÍÓ̇, ÍÓÚÓ˚ ÛÊ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ì‡ ÏÓÏÂÌÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌËfl Ô‡‚Ó̇Û¯ÂÌËfl. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl Öëèó ‚ Ò‚ÓÂÏ ¯ÂÌËË ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ Ì ̇¯ÂÎ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëflı ÓÒÒËÈÒÍËı ‚·ÒÚÂÈ Ì‡Û¯ÂÌËfl ÔÂÁÛÏÔˆËË Ì‚ËÌÓ‚ÌÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ Ì ÛÒÏÓÚÂÎ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëflı ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÒÛ‰‡ ÔËÁ̇ÍÓ‚ ÔËÒÚ‡ÒÚÌÓÒÚË. í‡ÍÊ ëÚ‡Ò·Û„ ¯ËÎ, ˜ÚÓ ÓÒÒËÈÒÍË ‚·ÒÚË Ì ̇Û¯‡ÎË ÒÚ‡Ú¸˛ 18 äÓÌ‚Â̈ËË Ó Ô‡‚‡ı ˜ÂÎÓ‚Â͇ (Ô‰ÂÎ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ô‡‚) - ËÏÂÌÌÓ Ì‡ Ì ÒÒ˚·ÎËÒ¸ Á‡fl‚ËÚÂÎË, ÍÓ„‰‡ ÛÚ‚Âʉ‡ÎË, ˜ÚÓ Ëı Û„ÓÎÓ‚ÌÓ ÔÂÒΉӂ‡ÌË ·˚ÎÓ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ÏÓÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï. èÓ ËÚÓ„‡Ï ‡ÒÒÏÓÚÂÌËfl ʇÎÓ·˚ ïÓ‰ÓÍÓ‚ÒÍÓ„Ó Ë ã·‰‚‡ Öëèó Ì ÒڇΠ̇Á̇˜‡Ú¸ ËÏ ÙË̇ÌÒÓ‚Û˛ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆË˛, ÓÚÏÂÚË‚, ˜ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ë ÚÓ„Ó Ù‡ÍÚ‡, ˜ÚÓ Ì‡Û¯ÂÌË Ëı Ô‡‚ ·˚ÎÓ ÓÙˈˇθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ. ĉ‚Ó͇Ú˚ ïÓ‰ÓÍÓ‚ÒÍÓ„Ó Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ ‰Ó‚ÓθÌ˚ ¯ÂÌËÂÏ, Ú‡Í Í‡Í Öëèó Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔËÁ̇ΠÒۉ·Ì˚È ÔÓˆÂÒÒ ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚˚Ï. ë‡Ï ïÓ‰ÓÍÓ‚ÒÍËÈ Ú‡ÍÊ ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚ ¯ÂÌË ëÚ‡Ò·Û„ÒÍÓ„Ó ÒÛ‰‡ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ Ò‚ÓÂÈ Ì‚ËÌÓ‚ÌÓÒÚË. ܇ÎÓ·‡ ͇҇·Ҹ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó “‚ÚÓÓ„Ó ‰Â· ûäé뇔, ÍÓÚÓÓ ‡ÒÒχÚË‚‡ÎÓÒ¸ ‚ ï‡ÏÓ‚Ì˘ÂÒÍÓÏ Òۉ åÓÒÍ‚˚ Ò 2009-„Ó ÔÓ 2010 „Ó‰. íÓ„‰‡ åËı‡ËÎ ïÓ‰ÓÍÓ‚ÒÍËÈ Ë è·ÚÓÌ ã·‰‚ ÛÊ ÓÚ·˚‚‡ÎË ‚ÓÒ¸ÏËÎÂÚÌËÈ ÒÓÍ ÔÓ ÔÂ‚ÓÏÛ ‰ÂÎÛ, ‚ ‡Ï͇ı ÍÓÚÓÓ„Ó Ëı ÔËÁ̇ÎË ‚ËÌÓ‚Ì˚ÏË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ ÏÓ¯ÂÌÌ˘ÂÒÚ‚Â Ë ‚ ÛÍÎÓÌÂÌËË ÓÚ Ì‡ÎÓ„Ó‚. Ç ‡Ï͇ı ‚ÚÓÓ„Ó ‰Â· Ëı Ó·‚ËÌflÎË ‚ ÔËÒ‚ÓÂÌËË Ë ÓÚÏ˚‚‡ÌËË ‰ÂÌ„, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ÓÚ ÔÓ‰‡ÊË ÌÂÙÚË. ë‡ÏË ÓÌË Ì‡Á˚‚‡ÎË Ó·‡ ‰Â· ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ÏÓÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË. èÓ ËÚÓ„‡Ï ‡ÒÒÏÓÚÂÌËfl ‚ÚÓÓ„Ó ‰Â· Ó·‡ Ó·‚ËÌflÂÏ˚ı ÔÓÎÛ˜ËÎË ÔÓ 13 ÎÂÚ ÍÓÎÓÌËË, ÔË ˝ÚÓÏ ËÏ ·˚Î Á‡˜ÚÂÌ ÛÊ ÓÚ·˚Ú˚È ÔÓ Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ Û„ÓÎÓ‚ÌÓÏÛ ‰ÂÎÛ ÒÓÍ - Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ËÁ ˝ÚËı 13 ÎÂÚ ÓÌË ÛÊ ÓÚ·˚ÎË ÔÓ ÒÂϸ Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ.

Ç ‰Â͇· 2013 „Ó‰‡ ÔÂÁˉÂÌÚ êÓÒÒËË Ç·‰ËÏË èÛÚËÌ ÔÓÏËÎÓ‚‡Î ïÓ‰ÓÍÓ‚ÒÍÓ„Ó Ë ã·‰‚‡, Ë ÓÌË ‚˚¯ÎË Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰Û.

МОЛДОВА

7

éíÑõï çÄ éëíêéÇÄï: - ÑÓÏËÌË͇ÌÒ͇fl ÂÒÔÛ·ÎË͇ - ÄÛ·‡ - Ň„‡Ï˚ - åÂÍÒË͇ Ë ‰.

äêìàáõ íìêõ ë êìëëäàå ÉàÑéå:

êéëí èéíêÖÅàíÖãúëäàï ñÖç

Ç

‰Â͇· „Ó‰Ó‚‡fl ËÌÙÎflˆËfl Á‡ ÔÓÒΉÌË 12 ÏÂÒflˆÂ‚ (Ò flÌ‚‡fl 2019 „Ó‰‡ ÔÓ ‰Â͇·¸ 2019 „Ó‰‡) ÒÓÒÚ‡‚Ë· 7,5%. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ç‡ˆËÓ̇θÌÓ„Ó ·˛Ó ÒÚ‡ÚËÒÚËÍË, ÓÚϘÂÌ ÓÒÚ ˆÂÌ Ì‡ ÍÛËÌ˚ flȈ‡, Ò‚ÂÊËÂ Ó‚Ó˘Ë Ë ÙÛÍÚ˚, ÏÓÎÓÍÓ Ë ÏÓÎÓ˜Ì˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚. í‡ÍÊ ÔÓ‰ÓÓʇÎË ÍÛÔ˚, ‚‡Â̇fl ÍÓη‡Ò‡, „Ó‚fl‰Ë̇ Ë ıη ËÁ Ô¯ÂÌ˘ÌÓÈ ÏÛÍË. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÌÂÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÚÓ‚‡Ó‚, ÚÓ ·˚ÎÓ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ Û‚Â΢ÂÌË ˆÂÌ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, Ô‰ÏÂÚ˚ ‰Îfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÈ Ë „‡Î‡ÌÚÂ², ÒÊËÊÂÌÌ˚È „‡Á, ÍÛıÓÌÌÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ ÓÔ·ÚÛ Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl, ÛÒÎÛ„ Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍÓ„Ó ÊÂÎÂÁÌÓ‰ÓÓÊÌÓ„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚ‡, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ, Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ, ÒÚÓχÚÓÎӄ˘ÂÒÍË ÛÒÎÛ„Ë.

ГРУЗИЯ

Éêìáàû áÄ ÉéÑ èéëÖíàãà 9,3 åãç àçéëíêÄçñÖÇ

çéÇõâ ÉéÑ à êéÜÑÖëíÇé Ç ÖÇêéèÖ 2019/2020

«êÓʉÂÒÚ‚Ó ‚ ê˄» 29 ‰Â͇·fl - 2 flÌ‚‡fl, . . . . . . . . . .ÓÚ $285 «çÓ‚˚È „Ó‰ ‚ äË‚» 30 ‰Â͇·fl - 2 flÌ‚‡fl, . . . . . . . . . .ÓÚ $398 «çÓ‚˚È „Ó‰ ‚ äÓÔÂÌ„‡„ÂÌ» 29 ‰Â͇·fl - 2 flÌ‚‡fl . . . . .ÓÚ $760 «çÓ‚˚È „Ó‰ ‚ ÓÒÒËÈÒÍËı ÒÚÓÎˈ‡ı» 29 ‰ÂÍ. - 5 flÌ‚‡fl, .ÓÚ $960

Åìùçéë-ÄâêÖë íÄçÉé-íìê

7 ‰ÌÂÈ/6 ÌÓ˜ÂÈ ‚ ÅÛ˝ÌÓÒ-ÄÈÂÒ í‡Ì„Ó - ˝ÚÓ ÙËÎÓÒÓÙËfl Ë ‰˚ı‡ÌË ÒÚ‡ÒÚË! ɇÒÚÓÌÓÏËfl, ËÒÚÓËfl, ÍÛθÚÛ‡, ÔËÍβ˜ÂÌËfl, ‡Á‚ΘÂÌËfl – ÇëÖ Ç éÑçéå íìêÖ! oÚ $885

óìÑÖëÄ èÖêì

óÂıËfl, Ä‚ÒÚËfl, àÁ‡Ëθ, ÉÂχÌËfl, àÚ‡ÎËfl, àÒÔ‡ÌËfl, î‡ÌˆËfl, ëÚ‡Ì˚ ŇÎÚËÍË, Ä„ÂÌÚË̇, ÖÙËÓÔËfl Ë ‰.

8 ‰ÌÂÈ / 7 ÌÓ˜ÂÈ ì‰Ë‚ËÚÂθ̇fl ÔËÓ‰‡ ‰ÊÛÌ„ÎÂÈ, ‰‚Ìflfl ‡ıËÚÂÍÚÛ‡, ÓÚÍ˚Ú˚ β‰Ë, Ó‰ÌÓ ËÁ 7 ˜Û‰ÂÒ Ò‚ÂÚ‡ oÚ $1,258

ëÖÇÖêçéÖ ëàüçàÖ

Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘ËÈ Ô‡ÌÓ‡ÏÌ˚È ‚ˉ ̇ íÓÏÒfi Ë ÓÍÛʇ˛˘Ë ÓÒÚÓ‚‡, „Ó˚ Ë Ù¸Ó‰˚. ÑÂ͇·¸ 2019 - χÚ 2020, 5 ‰ÌÂÈ/4 ÌÓ˜Ë ÓÚ $1,375

Ééëíàçàñõ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ

ÄÇàÄÅàãÖíõ ‚ β·Û˛ ÚÓ˜ÍÛ ÏË‡ ÔÓ Ò‡ÏÓÈ ÎÛ˜¯ÂÈ ˆÂÌÂ

“ÜÖåóìÜàçÄ àçÑàâëäéÉé éäÖÄçÄ òêà-ãÄçäÄ” ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ à̉ËÈÒÍÓÏ Ó͇̠‚ ûÊÌÓÈ ÄÁËË. íÓÔ˘ÂÒÍËÈ ÍÎËÏ‡Ú òË-ã‡ÌÍË, ÔÂÒ˜‡Ì˚ ÔÎflÊË 8 ‰ÌÂÈ / 7 ÌÓ˜ÂÈ ÓÚ $998

òàêéäàâ ÇõÅéê ëèÄ äìêéêíéÇ! ãìóòàÖ ñÖçõ!

ãìóòàÖ ñÖçõ çÄ ëÄçÄíéêàà à ãÖóÖçàÖ

ТОЛЬКО У НАС САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ НА АВИАБИЛЕТЫ, ВКЛЮЧАЯ НАЛОГИ

ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ

äÄêãéÇõ ÇÄêõ

V.I.P. SERVICE éîéêåãÖçàÖ Çàá ‚ êÓÒÒ˲, ìÁ‚ÂÍËÒÚ‡Ì, äËÚ‡È Ë ‰.

íÖãú-ÄÇàÇ åéëäÇÄ . íÅàãàëà . äàòàçÖÇ . ÅÄäì . . . .

ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ 7,1%. êÂÍÓ‰Ì˚È ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ·˚Î Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì ‚ ÚÛËÒÚ˘ÂÒÍËı ‚ËÁËÚ‡ı. èÓ ÒÓÒÚÓflÌ˲ ̇ ‰Â͇·¸ 2019 „Ó‰‡, ÉÛÁ˲ ÔÓÒÂÚËÎË ÔflÚ¸ ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÚÛËÒÚÓ‚. êÓÒÚ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï ÔÂËÓ‰ÓÏ ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ 6,8%. Ç ÔÂËÓ‰ Ò flÌ‚‡fl ÔÓ ÌÓfl·¸ 2019 „Ó‰‡ ‰ÓıÓ‰˚ ÓÚ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ÔÓÂÁ‰ÓÍ ÒÓÒÚ‡‚ËÎË ·ÓΠ$3 ÏÎ‰. êÓÒÚ – $35 ÏÎÌ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï ÔÂËÓ‰ÓÏ ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡.

БЕЛАРУСЬ

É

·‚‡ 燈ËÓ̇θÌÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË ÚÛËÁχ åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ˝ÍÓÌÓÏËÍË Ë ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡Á‚ËÚËfl ÉÛÁËË å‡Ë‡Ï ä‚˂˯‚ËÎË Ô‰ÒÚ‡‚Ë· ÓÚ˜ÂÚ ‡·ÓÚ˚ Á‡ 2019 „Ó‰. ÇÔÂ‚˚ ‚ ËÒÚÓËË ÉÛÁËË ‚ 2019 „Ó‰Û ·˚ÎÓ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÓ ·ÓΠ9 ÏÎÌ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ‚ËÁËÚÓ‚: ÔÓ ÒÓÒÚÓflÌ˲ ̇ 27 ‰Â͇·fl 2019 „Ó‰‡ - 9,3 ÏÎÌ. êÓÒÚ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï ÔÂËÓ‰ÓÏ

. . . . .

. . . . .

.$615 .$507 .$640 .$687 .$605

èêÄÉÄ . . . . . . Åìùçéë-ÄâêÖë äàÖÇ . . . . . . . éÑÖëëÄ . . . . .

.$526 .$773 .$521 .$493

Panorama Travel 65 W 36th Street, Suite 302, New York, 10018 (212) 486-0533 •1-800-204-7130 tours@panoramatravel.com • www.panoramatravel.com

ÇÇÖÑÖç çÄãéÉ çÄ íêÄçáàí çÖîíà

Îӄ˘ÂÒÍÓ„Ó Ì‡ÎÓ„‡ ̇ Ú‡ÌÁËÚ ÌÂÙÚË ÔÓ ÚÂËÚÓËË ÒÚ‡Ì˚. ä‡Í ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ÅÖãíÄ, ‰Îfl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛˘Ëı Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ÌÂÙÚË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÒÚ‡‚͇ ̇ÎÓ„‡ ̇ ÔË·˚θ ‚ ‡ÁÏÂ 50 ÔÓˆÂÌÚÓ‚. ùÚÓ Ò‰Â·ÌÓ Ò ˆÂθ˛ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‰ÂÌÂÊÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚ ‰Îfl ÎË͂ˉ‡ˆËË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËı ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‡‚‡ËË Ì‡ ÌÂÙÚÂÔӂӉ ËÎË ‰Û„Ëı ÌÂÔ‰‚ˉÂÌÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ. ֢ ӉÌËÏ Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ì‡ÎÓ„ÓÓ·ÎÓÊÂÌËfl ‚ Å·ÛÒË ÔËÁ̇̇ Ú‡ÌÁËÚ̇fl Ú‡ÌÒÔÓÚËӂ͇ ÌÂÙÚË Ï‡„ËÒÚ‡Î¸Ì˚ÏË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ÏË. 片‚ÌÓ ÒÚ‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ó ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËË ÔÓ͇˜ÍË ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÌÂÙÚË Ì‡ ·ÂÎÓÛÒÒÍË ÌÂÙÚÂÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡˛˘Ë Á‡‚Ó‰˚. ëÓÓ·˘‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Í ÍÓÌˆÛ flÌ‚‡fl Å·ÛÒ¸ ÓÚÏÂÌËÚ Á‡ÔÂÚ Ì‡ ˝ÍÒÔÓÚ ÌÂÙÚÂÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

è

ÂÁˉÂÌÚ Å·ÛÒË ÄÎÂÍ҇̉ ãÛ͇¯ÂÌÍÓ ÔÓ‰ÔË҇ΠÛ͇Á Ó ‚‚‰ÂÌËË ˝ÍÓ-

Tair MB Travel

ÄÇàÄÅàãÖíõ Çé ÇëÖ ëíêÄçõ åàêÄ • ÅêéçàêéÇÄçàÖ éíÖãÖâ ÄêÖçÑÄ åÄòàç • äêìàáõ • èãüÜçõâ éíÑõï à àçÑàÇàÑìÄãúçõÖ èìíÖòÖëíÇàü

äÄêàÅëäàÖ éëíêéÇÄ: ÄÛ·‡, üχÈ͇, ÑÓÏËÌË͇ÌÒ͇fl ÂÒÔ. Ë ‰. äêìàáõ èé ÇëÖå çÄèêÄÇãÖçàüå

èìíÖòÖëíÇàü èé ÄåÖêàäÖ

íìêõ èé ÖÇêéèÖ, Äáàà à ûÜçéâ ÄåÖêàäÖ ë êìëëäàå ÉàÑéå: àëèÄçàü àÒÔ‡ÌËfl 10 ‰ÌÂÈ àÒÔ‡ÌËfl 11 ‰ÌÂÈ àÒÔ‡ÌËfl-èÓÚÛ„‡ÎËfl, 11 ‰ÌÂÈ ë‚Â àÒÔ‡ÌËË, ɇÎˈËfl 15 ‰ÌÂÈ ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl àÒÔ‡ÌËfl, 8 ‰ÌÂÈ àÒÔ‡ÌËfl-èÓÚÛ„‡ÎËfl, 15 ‰ÌÂÈ ëÂÍÂÚ˚ ë‰Ì‚ÂÍÓ‚ÓÈ àÒÔ‡ÌËË, 8 ‰Ì. Ä̉‡ÎÛÁËfl. óÛ‰Ó ˛„‡ àÒÔ‡ÌËË, 8 ‰Ì. Ä Ú‡ÍÊ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰Û„Ëı ËÌÚÂÂÒÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ. ñÂÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÛÒ‡ ‚‡Î˛Ú˚. Grand Iberian Tour. 9 ‰ÌÂÈ.

àíÄãàü The Top Caprice. (êËÏ-åË·Ì. åË·Ì-êËÏ) Art Culture 4* (ÇÂ̈Ëfl-êËÏ. êËÏ-ÇÂ̈Ëfl) àÚ‡ÎËfl 365. 4* (êËÏ) àÚ‡ÎËfl La Carte (êËÏ-îÎÓÂ̈Ëfl)

1-866-667-8247

àáêÄàãú á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò àÁ‡ËÎÂÏ. 8 ‰ÌÂÈ çÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È àÁ‡Ëθ. 8 ‰ÌÂÈ ÇÂÒ¸ àÁ‡Ëθ. 8 ‰ÌÂÈ é˜‡Ó‚‡ÌË àÁ‡ËÎfl. 8 ‰ÌÂÈ àÁ‡Ëθ + àÓ‰‡ÌËfl, 10 ÌÓ˜ÂÈ/11 ‰ÌÂÈ Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ‚ àÁ‡ËÎÂ. 10 ‰ÌÂÈ

ûÜçÄü ÄåÖêàäÄ Å‡ÁËÎËfl, Ä„ÂÌÚË̇. 10 ‰ÌÂÈ, 9 ÌÓ˜ÂÈ Å‡ÁËÎËfl, Ä„ÂÌÚË̇, óËÎË. íÛ “Å‡ÚÒÍË ÒÚ‡Ì˚”. Ç ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÚÛ‡ Ì ‚ıÓ‰flÚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÂÂÎÂÚ˚. 12 ‰ÌÂÈ, 11 ÌÓ˜ÂÈ

www.tairmbtravel.com Tel. (718) 376-0300 • Fax. (718) 376-9022 • 2620 East 18th Street, Suite#1, Brooklyn, NY 11235 á‚ÓÌËÚ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ

. . . .

¤


www.vnovomsvete.com

8

В МИРЕ Иран за 24 часа проделал большой путь от полного отрицания ответственности за гибель украинского авиалайнера со 176 пассажирами и членами команды на борту до признания того, что самолет был случайно сбит иранской ракетой, теоретически метившей в фантомную воздушную цель.

У

порствовать перед лицом массивных доказательств своей вины иранский режим не смог. Сотни иранцев вышли на демонстрации в знак протеста против того, что власти побоялись сразу же раскрыть правду о случившемся и поначалу обвиняли западные СМИ в «психологической диверсии». В России подобной мягкотелости и интеллигентской капитуляции перед фактами не поняли. И не оценили. Проверку на способность к глухой несознанке персы не прошли. От близкого союзника, если честно, в Москве ждали большего. Заместитель председателя комитета Госдумы по обороне Юрий Швыткин заявил радиостанции «Говорит Москва»: «Иранцам следовало обвинить в происшедшем Соединенные Штаты. Все произошло в результате американского ракетного удара. Это была провокация, вынудившая Иран на ответный удар, который не был предумышленным». По меньшей мере, считает Швыткин, обе стороны несут ответственность за случившееся. Решение о контрмерах принималось Ираном поспешно, все детали ракетного пуска продуманы не были, что в создавшейся ситуации было совершенно объяснимо. Член Совета Федерации Алексей Пушков согласился с коллегой: «Америка повсюду в мире создает условия, порождающие войны». Пушков также вступил в полемику с украинцами, которые охарактеризовали действия Ирана как безответственные. «Киев по-прежнему не признает своей вины за не-

П

тельный. Российское Министерство обороны представило иную версию событий: американский корабль грубым образом нарушил «международные правила предотвращения столкновений судов в море», и только профессионализм российского экипажа позволил избежать аварии. Информационные фейки и в данном случае, и в случае со сбитым украинским авиалайнером ставят ребром вопрос о влиянии псевдоновостей на международные отношения. Навскидку, сложность с отделением зерен от плевел дает слабой стороне шанс заменить фактический ответ на удар сильного соперника дезой, что исходный удар был неэффективным. Или преувеличением урона, который контрмеры, если они все же были приняты, нанесли сильному противнику. В данном сценарии фейки служат средством деэскалации конфликта, вместо реальных силовых акций в ход идет пропаганда. В то же время засилье фейков вынуждает сильную сторону идти порой на столь драматические и даже несоразмерные действия, чтобы у пропагандистов противника не было возможности приуменьшить причиненный ему ущерб. Во втором сценарии, таким образом, сложности с отличением правды от вымысла оборачиваются эскалацией кровопролития. Без необходимости нейтрализовывать искусные фейки желаемого эффекта можно было бы добиться и без драматических силовых акций. Соединенные Штаты ввели обещанные санкции в отношении Ирана. Как отметил министр финансов США Стивен Мнучин, они, в частности, касаются текстильного, горнодобывающего и сталелитейного секторов экономики Исламской республики. В последнем ограничительные ме­ры затронут 17 ведущих производителей стали в стране. Кроме того, Вашингтон внес в черный список иранских официальных лиц, ответственных за удар по американским военным базам в Ираке.

системой урегулирования споров, которая гарантирует своевременное и эффективное обеспечение соблюдения условий исторической договоренности. Соглашение затрагивает такие сферы, как защита интеллектуальной собственности, прекращение принудительной передачи технологий, увеличение объема закупок американской сельскохозяйственной продукции, устранение барьеров для американских финансовых услуг, прекращение валютных манипуляций, восстановление баланса в торговых отношениях между США и Китаем и урегулирование споров. «Совместными усилиями

мы исправляем ошибки прошлого», — заявил Трамп, добавив, что планирует «в не столь отдаленном будущем» отправиться в Китай. Американский лидер назвал соглашение «невероятной сделкой для США», которая приведет к «стабильному миру во всем мире». Лю Хэ зачитал письмо председателя КНР Си Цзиньпина, в котором говорится: «В качестве следующего шага сторонам нужно в полном объеме имплементировать соглашение». Договоренность по поводу так называемой «первой фазы» соглашения была достигнута в середине декабря.

Соединенные Штаты уже исключили Китай из списка валютных манипуляторов, а соглашение предусматривает, что Вашингтон также откажется от введения новых пошлин на китайские товары и вдвое сократит пошлины на товары объемом около 110 миллиардов долларов. При этом пошлины на товары объемом около 360 миллиардов долларов останутся в силе. Соглашение не затрагивает вопрос о правительственных субсидиях китайским государственным компаниям. Вероят­ но, этот вопрос будет обсуждаться в ходе следующей фазы переговоров.

когда врете, можете

не подпрыгивать Российская пропаганда в свете авиакатастрофы в Тегеране

США И КИТАЙ ПОДПИСАЛИ ИСТОРИЧЕСКОЕ ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ

резидент США Дональд Трамп и вице-премьер Госсовета Китая Лю Хэ подписали в Вашингтоне первый пакет документов в рамках торгового соглашения. Лю Хэ отметил, что это соглашение хорошо и для Китая, и для США, и для мира. По его словам, взаимовыгодное соглашение обеспечит стабильный экономический рост и не затронет интересы третьих стран. Трамп, в свою очередь, отметил, что сейчас соглашение

вана союзником «РИА Новости» петербургским «Агентством интернет-исследований», известным на Западе как «фабрика троллей». Российским СМИ вовсю подыгрывало и экспертное сообщество. Дмитрий Абзалов из «Центра стратегических коммуникаций» поведал аудитории передачи «60 минут» на госканале Россия-24, что если бы в Иране в момент инцидента имел место какой-то ракетный пуск, то CNN и FoxNews давно заполнили бы свой эфир соответствующими фотографиями и видео. Все обвинения в адрес Ирана — «не более чем американская провокация», а дополнительным доказательством невиновности Тегерана «служит его готовность передать Киеву бортовые самописцы погибшего воздушного судна». В той же передаче военный эксперт Игорь Коротченко обозвал украинцев «русофобами» и «негодяями» за утверждение, что лайнер был сбит российским ЗРК «Тор». Коротченко, главный редактор журнала «Национальная оборона» и член Общественного совета при Министерстве обороны, уверял, что названные ЗРК вокруг

тегеранского аэропорта никогда не размещались. Все заявления об обратном — это обман и дезинформация, распространяемые иностранными конкурентами экспортеров российского оружия. Инциденты с корейским самолетом в 1983 г. и с малайзийским боингом в 2014 г. имеют достаточно сходства с трагедией в Тегеране, чтобы не вызвать у российских пропагандистов симпатии к Ирану. Иран ждал от Америки ответа на обстрелы военных баз в Ираке, предположительно атаки крылатых ракет, иранская ПВО находилась в состоянии повышенной готовности. По заявлению командующего ПВО Корпуса стражей исламской революции, у его людей было всего 10 секунд на то, чтобы решить, стрелять ли им по украинскому самолету. Более того, согласно официальному отчету, из-за помех, вызванных либо неисправностью радаров, либо вмешательством внешних сил, персонал РЛС не смог вовремя снестись с зенитчиками. The New York Times обнародовала видео, якобы свидетельствующее, что украинский боинг поразили сразу две, а не одна ракета. Однако позволительно спросить: почему зенитчики, располагавшиеся рядом с аэропортом, не установили заранее порядок связи с гражданскими диспетчерами? Почему у них не было списка вылетающих пассажирских рейсов? Почему, в конце концов, столичный аэропорт не был вовсе закрыт, а трафик рассредоточен по другим аэропортам? Декларации российских парламентариев и аналитиков — примеры агрессивной пропаганды словом. А что такое «агрессивная пропаганда действием», продемонстрировал на днях российский военный корабль, который чуть было не протаранил американский эсминец Farragut в Аравийском море. Согласно сообщению Associated Press, американцы пять раз подавали сигнал, предупреждающий россиян об опасности и требующий сменить курс. Только после пятого сигнала россияне вняли предупреждению. Тем не менее, как отметил американский капитан, риск столкновения был значи-

Россияне – иранцам:

закрытие воздушного пространства над Донбассом, приведшее к катастрофе малайзийского борта MH17», — заявил российский сенатор. Другой сенатор, Владимир Джабаров, выпускник Высшей школы КГБ и зампред комитета по международным делам, разделяет мнение Пушкова: «США, убив Сулеймани, спровоцировали ЧП с человеческими жертвами». К слову, и в Соединенных Штатах немало критиков Трампа убеждены, что он инспирировал кризис. До того, как Иран признался в том, что сбил самолет, российская пропаганда подбрасывала союзнику одну отговорку за другой. От технической неисправности лайнера до теракта. «РИА Новости», похоже, переплюнуло всех остальных, продвигая конспирологическую теорию уничтожения лайнера американским беспилотником. Опираясь на отклики своих оболваненных читателей в США, РИА провозгласило, что сами американцы убеждены в том, что гибель украинского самолета — дело рук их правительства. Не исключено также, что часть «откликов американцев» была попросту сфабрико-

находится в фазе «один» и скорее всего страны завершат его в фазе «два». «Мы не ожидаем фазы «три», — сказал Трамп и отметил, что переговоры по второму пакету начнутся уже в ближайшее время. В соответствии с соглашением, Китай обязуется провести значительные реформы в ряде ключевых областей и существенно увеличить закупки американских товаров и услуг в последующие годы. Согла­ шение подкреплено надежной

17–23 января 2020

Цви ХАТУЛИН.


17—23 ďŹ‚ĂŒâ€šâ€ĄďŁżďŹ‚ 2020

www.vnovomsvete.com

9

Universal values. Personal attention. The students at Touro NYSCAS come from all walks of life, but share the same inner drive—and we’re here to help. No matter your background or intended future, we’ll give you the support you need to turn your goals into real achievements.

Learn more at NYSCAS.Touro.edu 718.885.8501 Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu

ČľijĜŠĜĪĨijĊIJń ĊijčĭħĭĊijďļħġľļ

ĨťĹ’Ĺ”ĹŒĹ‹Ĺ˜Ĺ‹ĹŽĹ’Ĺ‹Ĺ˜Ĺ˘Ĺ•Ĺ–Ĺ†ĹˆĹ” œņŕŔőřĹ?Ĺ‹Ĺ“ĹŽĹ‹Ĺ‡Ĺ‹Ĺ—Ĺ•Ĺ‘Ĺ†Ĺ˜Ĺ“Ĺ”Ĺ‰Ĺ”

IJĭįijġĭIJijħijĨij ĴİļĜġŀľńĭİĭ İĪĊĪIJĝijħ łġijĴľĪĊİijčĪIJĭĪ ďļįļIJğĭħļĪġĜńńIJħļľń

Ä§Ĺ–Ĺ”Ĺ—Ĺ˘Ĺ˜Ĺ‹Ĺ?Ĺ™Ĺ–ĹŽĹ˜Ĺ˘ Ĺ•Ĺ–ĹĽĹ’Ĺ”ŗŋʼnŔŊœż ħŔőŋŋŕŔŊŖŔŇœřŤĹŽĹ“ĹšĹ”Ĺ–Ĺ’Ĺ†ĹœĹŽĹ¤Ĺ’Ĺ”ĹŒĹ“Ĺ” œņĹ?Ĺ˜ĹŽœņĹˆĹ‹Ĺ‡ŗņĹ?Ĺ˜Ĺ‹U`ZTVRLMYLLJVTĹŽĹ‘ĹŽ Ĺ™Ĺ?Ĺ“Ĺ†Ĺ˜Ĺ˘Ĺ•Ĺ”Ĺ˜Ĺ‹Ĺ‘Ĺ‹ĹšĹ”Ĺ“Ĺ™  Bill de Blasio ߽č༝ Oxiris Barbot, MD ŕ śŕ§¨Ä˜ŕĽžÄ‘ŕĽžÄ”Ä—Ä ŕŁ—Ä™ÄŞ


www.vnovomsvete.com

10

åõëãà Çëãìï «Ç˚ıÓ‰ËÚ, ç˝ÌÒË èÂÎÓÒË Í‡ÔËÚÛÎËÓ‚‡Î‡?» - ÒÔÓÒË· ‚ ˜ÂÚ‚Â„ ‚Â‰Û˘‡fl ëË-˝Ì-˝Ì Û ÍÓÏÏÂÌÚ‡ÚÓ‡ ͇̇· ÉÎÓËË ÅÓ‰ÊÂ.

“ç

˝ÌÒË èÂÎÓÒË Ì ҉‡ÂÚÒfl!” - ‚ÂÒÂÎÓ Á‡ÏÂÚË· ÅÓ‰ÊÂ Ë ·˚· ÔÓ‰‰Âʇ̇ ‰ÛÊÌ˚Ï ÒÏÂıÓÏ ÒÓ·‡‚¯ËıÒfl. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ó̇ ËÁÎÓÊË· Í‡Ì‚Û ÔÓÒΉÌËı ÒÓ·˚ÚËÈ, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÒΉӂ‡ÎÓ, ˜ÚÓ èÂÎÓÒË Ú‡ÍË Í‡ÔËÚÛÎËÓ‚‡Î‡. ëÔËÍÂ è‡Î‡Ú˚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ëòÄ Òӄ·ÒË·Ҹ ÔÂ‰‡Ú¸ CÂ̇ÚÛ ˝ÒÚ‡ÙÂÚÛ ËÏÔ˘ÏÂÌÚ‡ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ í‡ÏÔ‡, Ú‡Í ÌË˜Â„Ó Ë Ì ‰Ó·Ë‚¯ËÒ¸ ÓÚ „·‚˚ Â„Ó ÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÒÍÓ„Ó ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ åËÚ˜‡ å‡ÍÍÓÌÌÂη. è‡ÒÚ‚‡ ÒÔËÍÂ‡ Ó·˙fl‚Ë· í‡ÏÔÛ ËÏÔ˘ÏÂÌÚ Â˘Â 18 ‰Â͇·fl, Ë ‚Ò ÓÊˉ‡ÎË, ˜ÚÓ Ô‡Î‡Ú‡ ·˚ÒÚÓ ËÁ·ÂÂÚ «ÏẨÊÂÓ‚ ËÏÔ˘ÏÂÌÚ‡», ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓÍÛÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÒÚÓÓÌÛ Ó·‚ËÌÂÌËfl ̇ Òۉ ̇‰ í‡ÏÔÓÏ ‚ CÂ̇ÚÂ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó èÂÎÓÒË ‚Û˜ËÚ å‡ÍÍÓÌÌÂÎÎÛ ‰‚ ‚˯Ì‚˚ ÍÓÓ·Ó˜ÍË ÒÓ ÒÚ‡Ú¸flÏË, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ËÏÔ˘ÌÛÎË, Ë ÛÏÓÂÚ ÛÍË. ÇÓÔÂÍË ÓÊˉ‡ÌËflÏ èÂÎÓÒË, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‚ÂÌÛ· ËÏÔ˘ÏÂÌÚ ‚ ÂÍÓ‰ÌÓ ÍÓÓÚÍË ÒÓÍË, Û‚Âflfl, ˜ÚÓ Ë̇˜Â í‡ÏÔ ÒهθÒËÙˈËÛÂÚ Â˘Â Ó‰ÌË ‚˚·Ó˚, ̇˜‡Î‡ ÚflÌÛÚ¸ ÂÁËÌÛ Ë Ú·ӂ‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ å‡ÍÍÓÌÌÂÎΠӷ¢‡Î ÂÈ, ˜ÚÓ ÒÛ‰ ̇‰ ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ ·Û‰ÂÚ «Ô‡‚‰Ì˚Ï». èÓÒÍÓθÍÛ CÂÌ‡Ú Ì ÔÓ‰˜ËÌflÂÚÒfl ÒÔËÍÂÛ ÌËÊÌÂÈ Ô‡Î‡Ú˚ äÓÌ„ÂÒÒ‡, Û èÂÎÓÒË Ì ·˚ÎÓ Ò‰ÒÚ‚ ‰‡‚ÎÂÌËfl ̇ å‡ÍÍÓÌÌÂη, ‡ ·˚· Î˯¸ ̇‰Âʉ‡ ‚ÁflÚ¸ Â„Ó Ì‡ ÔÓÌÚ. ëÚ‡‡fl ÎËÒ‡ å‡ÍÍÓÌÌÂÎÎ ˝ÚÛ Ì‡‰ÂÊ‰Û Ì ÓÔ‡‚‰‡Î, Ë èÂÎÓÒË ÒÍÂÔfl ÒÂ‰ˆÂ

åËÚ˜ å‡ÍÍÓÌÌÂÎÎ

ç˝ÌÒË èÂÎÓÒË

Капитуляция Нэнси Пелоси Ç CÂ̇Ú ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ÒÛ‰ ̇‰ í‡ÏÔÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Â„Ó ÓÔ‡‚‰‡ÂÚ Ó·˙fl‚Ë·, ˜ÚÓ ÔÂ‰‡ÒÚ ÂÏÛ ˝ÒÚ‡ÙÂÚÛ ‚ ·ÎËʇȯ ‚ÂÏfl, ÚÓ ÂÒÚ¸, Ә‚ˉÌÓ, ̇ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂÎÂ. Ö ‰ÂÏÓÍ‡Ú‡Ï ·˚ÎÓ ÌÂÎÓ‚ÍÓ ÔËÁ̇‚‡Ú¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ èÂÎÓÒË ÓÚ͇Á‡Î‡Ò¸ ÓÚ ·ÂÁ̇‰ÂÊÌÓÈ ÚflÊ·˚ Ò å‡ÍÍÓÌÌÂÎÎÓÏ ÌÂÒÓÎÓÌÓ ı燂¯Ë, Ë ÓÌË Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ۷‰ËÚ¸ ËÁ·Ë‡ÚÂÎÂÈ, ˜ÚÓ ‚ ÔÂËÓ‰ Ô‡ÛÁ˚ ‚ ËÏÔ˘ÏÂÌÚ ÓÌË ‚ÂÏÂÌË ‰‡ÓÏ Ì ÚÂflÎË. Ç ÚÛ Ò‰Û, ̇ÔËÏÂ, Ô‡ÚÌÂ èÂÎÓÒË ‚ ëÂ̇ÚÂ, ÎˉÂ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ÏÂ̸¯ËÌÒÚ‚‡ ó‡Í òÛÏÂ ÛÚ‚Âʉ‡Î, ˜ÚÓ Â „‡Ï·ËÚ «ÔÓÏÓ„ ̇¯ÂÏÛ ‰ÂÎÛ». ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, Ò͇Á‡Î ÓÌ, Á‡‰ÂÊ͇ Ì ‰‡Î‡ å‡ÍÍÓÌÌÂÎÎÛ ÔÓÒÚÓ Á‡Í˚Ú¸ ‰ÂÎÓ Ó· ËÏÔ˘ÏÂÌÚ í‡ÏÔ‡ ¢ ‰Ó ËÎË Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠêÓʉÂÒÚ‚‡. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ËÏÔ˘ÏÂÌÚ Ó·Ó„‡ÚËÎÒfl «Î‡‚ËÌÓÈ ÌÓ-

‚˚ı ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰ÍÂÔÎfl˛Ú ̇¯ ÔËÁ˚‚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ҂ˉÂÚÂÎÂÈ Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚». «ã‡‚Ë̇» ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚ ·˚· ÍÛ˜ÂÈ ËÏÂÈÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ ÒÎËÚ˚ ‚ ÔÂÒÒÛ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‡ÍÚË‚ËÒÚ‡ÏË ËÁ çÉé ÔÓ «á‡ÍÓÌÛ Ó Ò‚Ó·Ó‰Â ËÌÙÓχˆËË» Ë ÌË˜Â„Ó ‡‰Ë͇θÌÓ ÌÓ‚Ó„Ó Ì ÒÓ‰ÂʇÎË. ÑÂÏÓÍ‡Ú˚ Ú‡ÍÊ „Ó‰flÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‡ÛÁ˚ ·˚‚¯ËÈ ÔÓÏÓ˘ÌËÍ í‡ÏÔ‡ ÔÓ Ì‡ˆ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÑÊÓÌ ÅÓÎÚÓÌ Ó·˙fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ÂÒÎË Â„Ó ‚˚ÁÓ‚ÛÚ ÔÓ ÔÓ‚ÂÒÚÍÂ, ÓÌ „ÓÚÓ‚ ‰‡Ú¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ‚ ëÂ̇ÚÂ. ÅÓÎÚÓÌ ‡ÒÒÚ‡ÎÒfl Ò í‡ÏÔÓÏ Ì ‰ÛÁ¸flÏË Ë ‚˚„Ó‡ÊË‚‡Ú¸ „Ó, ̇‚ÂÌÓÂ, Ì ÒÚ‡ÌÂÚ, ÌÓ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ·Û‰ÂÚ ÎË ÓÌ Â„Ó Ì‡ÏÂÂÌÌÓ ÚÓÔËÚ¸. ç‡ ÏÂÒÚ ‰ÂÏÓ-

17—23 flÌ‚‡fl 2020

Í‡ÚÓ‚ fl Ì ‚ÓÁ·„‡Î ·˚ ̇ ÌÂ„Ó ÓÒÓ·˚ı ̇‰Âʉ, ÚÂÏ ·ÓΠÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í í‡ÏÔ Á‡ÏÓ˜ËÎ ‚ ÒÓÚË Ë‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·ÂÚÂÓËÒÚ‡ ä‡ÒÂχ ëÛÎÂÈχÌË. ÅÓÎÚÓÌ – Á‡fl‰Î˚È ÔÓ‰ÊË„‡ÚÂθ ‚ÓÈÌ˚ Ë Ì‡‚ÂÌfl͇ ·˚Î ‡‰ Ú‡ÏÔÓ‚ÒÍÓÈ ¯ËÏÓÒÚË. èÂÎÓÒË Ì‡Òڇ˂‡Î‡, ˜ÚÓ·˚ å‡ÍÍÓÌÌÂÎÎ Ò̇˜‡Î‡ ӷ¢‡Î ÂÈ ‚˚Á‚‡Ú¸ ҂ˉÂÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ı ‡Ì¸¯Â ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚ ‚ Òԯ͠‚˚Á‚‡Ú¸ ˜ÂÂÁ ÒÛ‰ Ì ÔÓÚÛ‰ËÎËÒ¸. É·‚‡ ËÒÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‚·ÒÚË ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó ÓÚ͇Á˚‚‡Ú¸ äÓÌ„ÂÒÒÛ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ı Ë ÔÓ͇Á‡ÌËflı Ò‚ÓËı ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓ‚, ‡ äÓÌ„ÂÒÒ ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó ÓÒÔÓËÚ¸ Â„Ó ÓÚ͇Á ‚ ÒÛ‰‡ı. å‡ÍÍÓÌÌÂÎÎ, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÓÚ͇Á‡Î, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ˝Ú‡Ô ËÏÔ˘ÏÂÌÚ‡ ÌËÊÌflfl ԇ·ڇ ÂÏÛ Ì Û͇Á˜Ëˆ‡. éÌ Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ÒÛ‰ ̇‰ í‡ÏÔÓÏ ·Û‰ÂÚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ ÚÓÈ Ê ÒËÒÚÂÏÂ, ÍÓÚÓÛ˛ ëÂÌ‡Ú Â‰ËÌӄ·ÒÌÓ ÛÚ‚Â‰ËÎ ‰Îfl ÒÛ‰‡ ̇‰ ÅËÎÎÓÏ äÎËÌÚÓÌÓÏ: ÒÔÂ‚‡ ÏẨÊÂ˚, ËÁ·‡ÌÌ˚ è‡Î‡ÚÓÈ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ, ‚˚ÒÚÛÔflÚ Ò Ó·‚ËÌËÚÂθÌ˚ÏË ˜‡ÏË, ÔÓÚÓÏ ÒÎÓ‚Ó ·Û‰ÂÚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Á‡˘ËÚÌËÍ‡Ï í‡ÏÔ‡, Ë Î˯¸ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÒÂ̇ÚÓ˚ „ÓÎÓÒÓ‚‡ÌËÂÏ ¯‡Ú, ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÎË ËÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÂÈ ËÎË Û ÌËı ÛÊ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl ÓÔ‡‚‰‡ÌËfl í‡ÏÔ‡, ÍÓÚÓÓ ÌÂÓÚ‚‡ÚËÏÓ. ÑÂÏÓÍ‡Ú˚ ËÏÔ˘ÌÛÎË í‡ÏÔ‡ ËÏÂÌÌÓ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌ ÓÚ͇Á‡ÎÒfl ‰‡Ú¸ ËÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚ Ë Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÂÈ, ıÓÚfl Ì ҉·ÎË ÔÓÔ˚ÚÍË ‚˚Ú·ӂ‡Ú¸ Ëı ˜ÂÂÁ ÒÛ‰. íÓ ÂÒÚ¸ ËÏÔ˘ÌÛÎË Â„Ó Á‡ Á‡˘ËÚÛ ÔË‚Ë΄ËÈ ËÒÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‚·ÒÚË, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌ Ë ËÏÂÎ ÔÓÎÌÓ Ô‡‚Ó. äÓ„‰‡ χflÚÌËÍ Í‡˜ÌÂÚÒfl ‚ ‰Û„Û˛ ÒÚÓÓÌÛ, ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚ ·Û‰ÛÚ ·ÓÓÚ¸Òfl Á‡ ˝ÚË ÔË‚Ë΄ËË ‡ÍË Î¸‚˚ ˚͇˛˘ËÂ. éÚÍÓÂÚ ÒÛ‰ „·‚‡ ÇÂıÓ‚ÌÓ„Ó ÒÛ‰‡ ëòÄ ÑÊÓÌ êÓ·ÂÚÒ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ äÓÌÒÚËÚÛˆËË ·Û‰ÂÚ Ì‡ ÌÂÏ Ô‰Ò‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. êÂÒÔÛ·ÎË͇̈˚ ıÓÚflÚ Ì‡Á̇˜ËÚ¸ Á‡˘ËÚÌË͇ÏË í‡ÏÔ‡ ÍÓÌ„ÂÒÒÏÂÌÓ‚ ÑÊËχ ÑÊÓ‰‡Ì‡ Ë ÑÊÓ̇ ê˝‰ÍÎËÙÙ‡, ÍÓÚÓ˚ flÓÒÚÌÓ ·ËÎËÒ¸ Á‡ ÌÂ„Ó ‚ è‡Î‡Ú Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ. é·ÒÛʉ‡ÂÚÒfl Ú‡ÍÊ ͇̉ˉ‡ÚÛ‡ ÔÓ˜ÂÚÌÓ„Ó ÔÓÙÂÒÒÓ‡ ɇ‚‡‰‡ Ä·̇ ÑÂ¯Ó‚ˈ‡, ıÓÚfl Â„Ó Ó·‚ËÌfl˛Ú ‚ ÒÂÍÒۇθÌ˚ı ‰ÓÏÓ„‡ÚÂθÒÚ‚‡ı, Ë ÂÒÔÛ·ÎË͇̈˚ ÏÓ„ÛÚ ÓÚ „Âı‡ ‰‡Ú¸ ÂÏÛ ÓÚ‚Ó‰. è‰Ò͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ÒÛ‰ ‚ ëÂ̇ÚÂ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡˜‡Ú¸Òfl ˜ÂÂÁ 24 ˜‡Ò‡ ÔÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ÓÚ èÂÎÓÒË, Á‡ÈÏÂÚ Ì‰ÂÎË ‰‚Â. óÂÏ ÓÌ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl, fl ÔÓ‚ÚÓflÚ¸ Ì ·Û‰Û. åÓÊÂÚ, ÂÒÔÛ·ÎË͇̈˚ ‚˚ÁÓ‚ÛÚ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÂÈ, ‡, ÏÓÊÂÚ, ÌÂÚ. á‡fl‰Î˚Ï Ú‡ÏÔËÒÚ‡Ï Ó˜Â̸ ıÓ˜ÂÚÒfl ‚˚Á‚‡Ú¸ ̇ ˆÛ„Û̉Â ë‚ËÒÚÛ̇-‡Áӷ·˜ËÚÂÎfl, ˜ÂÈ ‰ÓÌÓÒ ÔÓÓ‰ËÎ ìÍ‡ËÌ„ÂÈÚ, ĉ‡Ï‡ òËÙÙ‡, ËÎË ä‡‡Ì‰‡¯ÌÛ˛ òÂÈÍÛ, Í‡Í ÓÍÂÒÚËÎ Â„Ó í‡ÏÔÓÁ‡‚, ï‡ÌÚÂ‡ ŇȉÂ̇, ËÁ-Á‡ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓÒÚ‡‰‡Î í‡ÏÔ, ËÎË ‡ÏÂË͇ÌÓ-ÛÍ‡ËÌÒÍÛ˛ ‡ÍÚË‚ËÒÚÍÛ ÄÎÂÍ҇̉Û ó‡ÎÛÔÛ, ÍÓÚÓ‡fl, Í‡Í ÒÓÓ·˘‡˛Ú, Ò‚flÁ˚‚‡Î‡Ò¸ ÔÓ ÔÓÛ˜ÂÌ˲ ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ Ò ÔÓÒÓθÒÚ‚ÓÏ ìÍ‡ËÌ˚ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÍÓÏÔÓχڇ ̇ í‡ÏÔ‡. í‡ÏÔ, ÍÓÚÓ˚È fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ „·‚Ì˚ı Ú‡ÏÔËÒÚÓ‚, ÏÂ˜Ú‡Î Ó Òۉ ÒÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎflÏË, ÌÓ å‡ÍÍÓÌÌÂÎÎ ÔÓ͇ ۷‰ËΠ„Ó,

˜ÚÓ ˝ÚÓ Î˯ÌÂÂ. í‡ÏÔ, ÍÓÚÓ˚È Ó·˚˜ÌÓ Ì ÒÎÛ¯‡ÂÚÒfl ÌËÍÓ„Ó, ‰Ó‚ÂflÂÚ å‡ÍÍÓÌÌÂÎÎÛ Ë ÔÂÂÒڇΠ̇Òڇ˂‡Ú¸ ̇ ҂ˉÂÚÂÎflı. éÚÚflÊ͇ ÒÛ‰‡ ‚ ëÂ̇Ú ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÔËÌÂÒ· ‰ÂÏÓÍ‡Ú‡Ï ͇ÍÓÈ-ÚÓ Ì‡‚‡, ıÓÚfl Ë Ì ÌÓ‚˚ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡ ‚ËÌÓ‚ÌÓÒÚË ÔÂÁˉÂÌÚ‡: ˆÂÌÚÓ‚˚ ëåà ÔÓ‰ÓÎʇÎË Í‡Ê‰˚È ‰Â̸ ‰ÓËÚ¸ ÚÂÏÛ ËÏÔ˘ÏÂÌÚ‡, ÔÓ͇, ̇ÍÓ̈, í‡ÏÔ Ì‡ ͇ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏfl Ì Á‡ÚÍÌÛÎ Ëı ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËÂÏ „ÂÌÂ‡Î-χÈÓ‡ ëÛÎÂÈχÌË, ÍÓÚÓÓ ‰ÛÊÌÓ ÓÒÛ‰ËÎË ‚Ò ÒÓÔÂÌËÍË ÔÂÁˉÂÌÚ‡, ÍÓÏ å‡ÈÍ· ÅÎÛÏ·Â„‡, Ë „Ó‚Ófl˘Ë „ÓÎÓ‚˚, ÍÓÏ ÚÂı, ÍÚÓ ‚¢‡ÂÚ ÔÓ «îÓÍÒÛ». èÓ„ÂÒÒË‚Ì˚È ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÎËÒÚ å‡ÈÍÎ åÛ ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ËÁ‚ËÌËÎÒfl ÔÂ‰ Ë‡Ìˆ‡ÏË Á‡ ÎË͂ˉ‡ˆË˛ ëÛÎÂÈχÌË Ë Â„Ó ‚ÂÌÓ„Ó ÒÓ‡ÚÌË͇, ÎˉÂ‡ Ë‡ÍÒÍÓÈ «ïËÁ·‡ÎÎ˚» Ä·Û å‡ı‰Ë åÓı‡Ì‰ÂÒ‡, Û·ËÚÓ„Ó ÚÓÈ Ê ‡ÍÂÚÓÈ. «ë˝, - „Ó‚ÓËÎÓÒ¸ ‚ Ó‰ÌÓÏ Â„Ó Ó·‡˘ÂÌËË, ÍÓÚÓÓ ·˚ÎÓ ‚˚‚¯ÂÌÓ ‚ «í‚ËÚÚÂ» ‚ Ò‚ÓÂÏ ÔÂÒˉÒÍÓÏ ‚‡ˇÌÚÂ Ë ·˚ÎÓ ÔÂ‚‰ÂÌÓ Ó·‡ÚÌÓ «ÉÛ„ÎÓÏ», fl „ÎÛ·ÓÍÓ ÒÓʇβ Ó Ì‡ÒËÎËË, Û˜ËÌÂÌÌÓÏ ÓÚ Ì‡¯Â„Ó ËÏÂÌË ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, Á‡ ÍÓÚÓÓ„Ó ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‡ÏÂË͇̈‚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì „ÓÎÓÒÓ‚‡ÎË. àÁ·Â„‡ÈÚ ‚·ÒÚ¸. àÒÍÂÌÌËÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ å‡ÈÍÎ åÛ, ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ „‡Ê‰‡ÌËÌ». åÛ Ú‡ÍÊ ‚˚‚ÂÒËÎ ‚ «àÌÒÚ‡„‡Ï» ÒÎÂ‰Û˛˘Â Á‡fl‚ÎÂÌËÂ: «ü ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ Ì‡Ô‡‚ËÎ ÄflÚÓÎΠà‡Ì‡ ΢Ì˚È ÔËÁ˚‚, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓÔÓÒËÎ Â„Ó Ì Óڂ˜‡Ú¸ ‡ÍÚ‡ÏË Ì‡ÒËÎËfl ̇ ̇¯Â ÔÓÍÛ¯ÂÌË ̇ Â„Ó „·‚ÌÓ„Ó „ÂÌÂ‡Î‡, ‡ ‚ÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÏÌÂ Ë ÏËÎÎËÓÌ‡Ï ‡ÏÂË͇̈‚ ¯ËÚ¸ ˝ÚÓ ‰ÂÎÓ ÏËÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ... ç‡Ï ÌÛÊÌÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‚ÓÈÌÛ, β·Û˛ ‚ÓÈÌÛ. äÓ„‰‡ ÄflÚÓη ÓÚ‚ÂÚËÚ, fl ÔÓÏÂ˘Û Â„Ó ÓÚ‚ÂÚ». ç‡¯Ë ëåà Ô‚ÓÁÌÓÒËÎË ëÛÎÂÈχÌË, ̇Á˚‚‡fl Â„Ó «ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚Ï ‚ÓÂÌÌ˚Ï», β·ËÏ˚Ï Ò‚ÓËÏ Ì‡Ó‰ÓÏ, Ë ·ÂÁ ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ë‚ ˆËÚËÛfl Ë‡ÌÒÍËı ÍÓÎ΄, ÍÓÚÓ˚ Á‚‡ÎË Â„Ó ÏÛ˜ÂÌËÍÓÏ. ÄÏÂË͇ÌÒ͇fl ÔÂÒÒ‡ Û͇Á˚‚‡Î‡ ̇ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË Ó„ÓÏÌ˚ı ÚÓÎÔ, ÒÓ·‡‚¯ËıÒfl ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‰Û¯Â„Û·‡ ‚ ÔÓÒΉÌËÈ ÔÛÚ¸, Ë Û˜Ë·, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ‚˚ıӉ͇ í‡ÏÔ‡ ÒÔÎÓÚË· Ë‡ÌˆÂ‚ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÂÊËÏÓÏ. à‡ÌÒÍË ‰ËÒÒˉÂÌÚ˚ „Ó‚ÓËÎË ‚ ëÂÚË, ˜ÚÓ ÔÓÍÓÈÌ˚È ·˚Î ÊË‚Ó‰ÂÓÏ Ë ˜ÚÓ ÔÓÒÚ˚ Ë‡Ìˆ˚ Ô‡Á‰ÌÓ‚‡ÎË Â„Ó ÒÏÂÚ¸ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ‚˚Ô˜ÍÓÈ, ‡ ̇ ÛÎˈ‡ı ÚÓÎÔËÎËÒ¸ ÒÎÛ„Ë ÂÊËχ Ë „‡Ê‰‡ÌÂ, ÍÓÚÓ˚ı Ô˄̇ÎË Ì‡ Ú‡ÛÌ˚ ÏÂÓÔËflÚËfl, Í‡Í Ì‡Ò ÍÓ„‰‡-ÚÓ Ì‡ ÔÂ‚ÓχÈÒÍË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË. á‡ÚÂÏ èÇé à‡Ì‡ ÒÏÂÌË· ÚÂÏÛ, Ò·Ë‚ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ‡ÍÂÚÓÈ ÛÍ‡ËÌÒÍËÈ ‡‚ˇ·ÈÌÂ, ̇·ËÚ˚È Ë‡ÌÒÍËÏË Í‡Ì‡‰ˆ‡ÏË, Ë Ì‡¯ ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚È Î‡„Â¸ ÚÓÊ ÒÏÂÌËÎ Ô·ÒÚËÌÍÛ, Ó·‚ËÌË‚ ‚ Ú‡„‰ËË í‡ÏÔ‡. à‡Ìˆ˚ ‚˚¯ÎË Ì‡ ÛÎˈ˚ Ò Ú·ӂ‡ÌËÂÏ Í ÛıÓ‰Û Ó·Â-‡flÚÓÎÎ˚, ÍÓÚÓÓÏÛ åÛ ‡‰ÂÒÛÂÚ Ò‚ÓË ˜ÂÎÓ·ËÚÌ˚Â. ëÂȘ‡Ò ‡Á„Ó‚Ó˚ Ó· ËÏÔ˘ÏÂÌÚ ÒÌÓ‚‡ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÎËÒ¸, Ë ‚Ò ‚ÂÌÛÎÓÒ¸ ̇ ÍÛ„Ë Ò‚Ófl. ìÙ.

Ç·‰ËÏË äéáãéÇëäàâ


www.vnovomsvete.com

17–23 января 2020

11

ВЫБОРЫ-2020 На подиум в Де-Мойне, Айова, кандидаты вышли вшестером. После декабрьских дебатов выбыли из гонки Камала Харрис, Ху­­ лиан Кастро, Кори Букер и Марианна Вильямсон, после чего все стали говорить, что теперь остались только бе­­ лые кандидаты. Единствен­ ный остающийся на дистанции афроамериканец, бывший губернатор Массачу­ сетса Девал Патрик, не со­­ брал пока и одного процента рейтинга, а Майкл Блум­ берг, занимающий в общенациональных опросах пя­­ тую строчку, не прошел квалификационный барьер. Упорно продолжают гонку бизнесмен Эндрю Ян с рейтингом от двух до пяти процентов и конгрессвумен Тул­ си Габбард с одним-двумя.

В

группе лидеров произошла драматичная перестановка. Месяц назад в «ранних» штатах, Айове и Нью-Гэмпшире, гонку возглавляли Пит Буттид­ жич и Берни Сандерс, причем отрыв последнего от Джо Бай­ дена был такой, что, казалось, бывший вице-президент уже не успеет его наверстать. Но на дебатах в декабре Буттиджич оказался не в форме и не смог держать удар, когда они, удары, сыпались на него со всех сторон. Особенно неудачным стал его ответ на выпад Элизабет Уоррен, обвинившей его в том, что он принимает пожертвования от миллиардеров. Буттиджич сказал тогда, что в борьбе с Трампом любая помощь не

«Пакт о ненападении» нарушен Чем ближе праймериз, тем чаще кандидаты идут врукопашную

лишняя. Ясно, что атака на него как на «беззаконную комету» была согласована, и это принесло свои плоды: статус-кво был восстановлен, Байден возглавил гонку, а Буттиджич скатился на третье-четвертое мес­ то. Однако Сандерс дышит Бай­ дену в затылок: и в Айове, и в Нью-Гэмпшире его отделяют от лидера доли процента. Ничто не потеряно пока и для Бут­тиджича и Уоррен. Одной из предсказуемых тем дискуссии стал «женский вопрос». В понедельник накануне дебатов CNN опубликовала историю о том, как в декабре 2018 года Сандерс и Уоррен обсуждали в ее вашингтонской квартире перспективы президентских выборов. Именно то­ гда они заключили «пакт о ненападении». Уоррен, перечисляя свои плюсы, сказала, что она разбирается в экономике и может мобилизовать женский электорат. На что будто бы Сандерс заявил, что женщина не может выиграть президентские выборы. Сандерс на дебатах категорически отрицал, что говорил это: «Хиллари Клинтон

выиграла большинством в три миллиона голосов. Как можно сомневаться в том, что женщина способна стать президентом Соединенных Штатов?». Уоррен утверждала, что говорил (тем самым нарушая двусторонний «пакт»), и произнесла заранее заготовленную репризу: «Посмотрите на мужчин на этой сцене. Вместе взятые, они проиграли десять выборов. Единственные здесь, кто выиг­ рал все выборы, в которых участвовали, это Эми (сенатор Эми Клобушар. — В.А.) и я. И единственный, кто за последние 30 лет победил республиканца, уже занимающего место в Кон­ грессе, — это я». Сандерс, в свою очередь, атаковал Байдена, когда речь зашла о международных делах. Он уже обкатал эту тему в своих выступлениях перед избирателями и на дебатах повторил: сенатор Байден голосовал за войну в Ираке, а конгрессмен Сандерс — против. «Джо и я слушали Дика Чейни, Джорджа Буша и Дональда Рамсфелда, — сказал Сандерс. — Я думал, что они лгут. Я ни на секунду не

БЕЛЫЙ ДОМ ПРИВЕТСТВОВАЛ РЕШЕНИЕ АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ СТЕНЫ НА ГРАНИЦЕ

Б

елый дом приветствовал решение Апелляционного суда Соединенных Штатов отменить «незаконный общенациональный судебный запрет, введенный судом низшей инстанции» на строительство «военных пограничных сооружений». «Это победа верховенства закона. Мы стремимся обеспечить безопасность наших границ и мы закончим строительство стены», — говорится в заявлении пресс-секретаря президента США. Вечером 8 января Апел­ ляционный суд 5-го округа отменил решение окружного суда и разрешил использовать 3,6 миллиарда долларов военного бюджета на строительство пограничных сооружений и укрепление южной сухопутной границы США. Против строительства сте­

поверил им. Я вышел на трибуну. Я сделал все что мог, чтобы предотвратить войну. Джо смотрел на это иначе». Джо Байден был вынужден заявить, что его голосование в 2003 году было ошибкой, которую он уже признал. Тем не менее он считает себя непревзойденным экспертом по внеш­ней политике. Поэтому он не стал бы встречаться с лидером КНДР Ким Чен Ыном без предварительных условий и сохранил бы ядерную сделку с Ираном, которую он считает честной и эффективной. Ре­ше­ ние Трампа выйти из соглашения, сказал он, «сделало более опасной ситуацию в регионе и дало начало целой цепи событий, которые могут привести на грань войны». Будущий президент, полагает он, должен «восстановить наши альянсы и заставить Иран вернуться к выполнению соглашения». «Вице-президент Байден, — спросила его модератор Эбби Филлип, — кандидат, получивший номинацию, столкнется с президентом Трампом, который

не стесняется глумиться над людьми, давать им оскорбительные клички, поливать их грязью и лгать. По сравнению с дебатами с ним нынешние покажутся детской забавой. Вы готовы к этому?». «Я готов к этому, — ответил Байден. — Слушайте, он ко мне неравнодушен больше, чем к кому бы то ни было на этой сцене. Я вытерпел все его нападки, и мой рейтинг при этом был выше и продолжал расти». Это не совсем так. В ноябре и декабре его рейтинг уступал рейтингу Трампа, по крайней мере в отдельных опросах. Год назад преимущество Байдена перед Трампом составляло 17 процентных пунктов, а сегодня не выходит за рамки статистической погрешности. То же можно сказать и о Сандерсе, и о Буттиджиче: они тоже выигрывают опросы у президента, но с минимальным отрывом. И только Элизабет Уоррен проигрывает, но опять-таки укладывается в погрешность. Эти цифры — лишнее напоминание о том, что способность выиграть партийную номинацию и победить на всеобщих выборах — далеко не одно и то же. Вообще опросы — критерий ненадежный, особенно общенациональные, ведь президента каждый штат избирает отдельно. Были случаи в недавней истории, когда первые же кокусы и праймериз превращали в ненужный хлам всю цифирь. Осо­ бенно это касается «ранних» Айовы и Нью-Гэмпшира, славящихся своей строптивостью. В 2008 году Руди Джулиани считался фаворитом республиканцев, и опросы подтверждали это, но в Айове он пришел пред­ последним (шестым из се­ ми кандидатов), а в НьюГэмп­шире — четвертым, а после Флориды (третье место) прекратил кампанию. Так что подождем голосования.

Владимир АБАРИНОВ.

äéåèÄçàü ALTAYDAR INC. èêÖÑëíÄÇãüÖí:

‰Ó 1 χÚ‡ 2020 „Ó‰‡

äêÖå ÄäíàÇ ëìëíÄêÄÑ

“ СЕКРЕТ БОБРА” ìëàãÖççÄü îéêåìãÄ ны на границе с Мексикой выступает находящаяся в оппозиции Демократическая партия, считая ее дорогостоящим и неэффективным проектом. Между тем Трамп рассматривает возможность выделения дополнительных средств на строительство стены из бюджета Пентагона в размере $7,2 миллиарда, что в 5 раз превышает сумму, разрешен-

ную Конгрессом. Дополнительные средства дадут возможность правительству завершить строительство 885 миль заграждения к весне 2022 года. По данным газеты «Вашингтон пост», $3,7 миллиарда будут выделены из статей бюджета на сооружение военных проектов, еще $3,5 миллиарда — из программ по борьбе с наркотиками.

3шт. за $50 èãûë $8.00 èÖêÖëõãäÄ àÌÙÓχˆËfl Ó ‚ÒÂÈ ÎËÌÂÈÍ «ëìëíÄêÄÑ» ̇ Ò‡ÈÚÂ

WWW.ALTAYDAR.COM

Ë ÔÓ ÚÂÎ. (718) 954-4111


www.vnovomsvete.com

12

2001 Oriental Blvd. Brooklyn, NY 11235

17—23 flÌ‚‡fl 2020

àçíÖçëàÇçõÖ äìêëõ ÄçÉãàâëäéÉé üáõäÄ ESL — 70 PROGRAM

ìÓ‚Â̸ ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡ ·Û‰ÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌ ÚÂÒÚÓÏ

èÓ̉ÂθÌËÍ — èflÚÌˈ‡ 9:00 am — 2:00 pm 8 flÌ‚‡fl — 20 χÚ‡ é·Û˜ÂÌËÂ: $1,000

ê„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ÒÂȘ‡Ò (718) 368-4870 • Building T-2 Room #231 FOLLOW US:

: kbcc.cuny.edu/ce/

: kccoce

REQUIREMENTS:

STRIDES TO SUCCESS

FREE ESL & FOOD HANDLERS PROGRAM

x 0XVWEH\HDUVRIDJH RUROGHU x 0XVWEHD1RQ1DWLYH (QJOLVKVSHDNHUDQGKDYH DQ,QWHUPHGLDWH+LJK /HYHORI(QJOLVK x $EOHWRFRPPXWHWR .LQJVERURXJK&RPPXQLW\ &ROOHJHFDPSXVDW 2ULHQWDO%OYG %URRNO\Q1< 

: kcc_conted

BENEFITS OF THE PROGRAM: x ,PSURYH\RXUZRUNSODFH (QJOLVK x /HDUQEDVLFFRRNLQJ WHFKQLTXHVDQGSUHSDUDWLRQ VNLOOV x /HDUQMREUHDGLQHVV VNLOOVUHVXPHGHYHORSPHQW DQGLQWHUYLHZWHFKQLTXHV x 2SHQWKHGRRUWRQHZ MREHGXFDWLRQDQGFDUHHU RSSRUWXQLWLHV x (QUROOLQFROOHJHFRXUVHV EHFRPHDGLHWDU\DLGH DVVLVWDQWFRRNRUFRRN¶V KHOSHU x KRXUVZHHNRI FRPSUHKHQVLYH(QJOLVK ODQJXDJHGHYHORSPHQW DQGIRRGVNLOOVWUDLQLQJ

IF YOU ARE INTERESTED, PLEASE CONTACT US: TEL. 718-368-4870

KINGSBOROUGH COMMUNITY COLLEGE, T2 BUILDING, ROOM T231

All books and lab materials are provided by the program Course duration 15 weeks (-DQXDU\— $SULO  Day classes only 0RQ:HG)ULIURP9am—2pm.


www.vnovomsvete.com

17–23 января 2020

13

КОШЕЛЕК Президент Трамп и устно, и письменно превозносит свою налоговую реформу 2017 г. Одно это в глазах демократов является достаточным основанием для того, чтобы нещадно ее поносить.

Т

о, что из-за реформы каз­ на недосчитается за ближайшие десять лет $1,5 трлн, есть повод для глубокого разочарования, заявляют критики. Но реформа не просто ра­зочаровывает — она является провальной в соответствии со своими собственными критериями. Львиная доля налоговых послаблений, предусмотренных реформой, досталась не гражданам, а крупным корпорациям, чья предельная ставка налога понизилась с 35% до 21%. Хотя 65% физических лиц стали платить немного меньше налогов и только 6% больше. Это, как заявляли республиканцы в Кон­ грессе и в администрации, должно было «подстегнуть экономическую деятельность, увеличить инвестиции и в итоге обеспечить рост доходов рядовых американских трудящихся». Республиканцы сулили избирателям бурный рост капиталовложений. Никакого бурного роста не произошло. Да, инвестиции несколько выросли, но этот скромный тренд на­ чался еще при Обаме до при­ нятия трамповской реформы. Если корпорации не произвели капиталовложений в ожидаемом объеме, то на что пошли вновь появившиеся у них средства в результате понижения налогов? В основном — на увеличение выплаты дивидендов и скупку собственных акций. Уменьшая число акций в

И

Н Г-н Трамп,

разоружитесь перед народом! Демократы критикуют налоговую реформу президента

обращении, эмитент повышает цену бумаг, остающихся на руках у акционеров. В чем причина расстыковки между сокращением налогов и ростом инвестиций? Демо­кра­ ты не отвечают на этот вопрос, для них политически в этом нет необходимости. Попытки объяснения делают аналитики из республиканского лагеря. Одни полагают, что инвестиционный эффект от сокращения налогов носит замедленный характер, он проявится не через год-два, а позже. Когда компании почувствуют облегчение бремени налогов будущих периодов, ведь никто не станет увеличивать вложения в результате получения налоговых льгот на инвестиции прошлых периодов. Вторые жалуются на попавшие в реформу статьи, не только не стимулирующие, а активно тормозящие инвестиции, такие как ограничения на свободу переводить прибыли за границу. Третьи винят в произошедшем трамповскую тарифную войну с Китаем, которая вынуждает фирмы, ориентированные на экспорт, не то-

ропиться с загрузкой своих производственных мощностей. В то же время, подчеркивают сторонники Трампа, реформа достигла поставленной це­­ли в части привлечения обратно в родные пенаты прибылей, которые американские корпорации держали за рубежом. Хотя инвестиционного эф­ фекта репатриация и не име­ла. И вообще, отбиваются иные республиканцы, кто сказал, что целью реформы было увеличение пула инвестиционного капитала, а не просто увеличение посленалоговых прибылей? В общем, трамповские преобразования, с точки зрения нейтральных обозревателей, в очередной раз подтверждают старую истину, что инвестиции зависят не только от налогов, но и от стадии бизнес-цикла, в котором находится экономика, от ссудного процента, новых технологий, государственного регулирования, настроений потребителей, состояния мировой хозяйственной системы. В простые формулы, обожаемые политиками, экономические реалии не уложишь.

В БАГДАДЕ НЕ ВСЕ СПОКОЙНО, НО ЧТО НЕФТИ ДО БАГДАДА?

ранские ракетчики отстрелялись по американским военным базам в Ираке, США не прибегли к ответным мерам (по причине отсутствия жертв среди своих военных), после чего нефтяные фьючерсы на сырьевых биржах пошли вниз, причем основательно. В перспективу настоящей войны трейдеры не верят, а в гибридной войне нефть не горит. Впрочем, эта точка зрения вполне может оказаться ошибочной.

В том смысле, что мстительные замыслы, вынашиваемые Ира­ ном, далеко не исчерпаны. Стабилизации нефтяного рын­ ка также способствовали продуктивные переговоры по окончанию гражданской войны в Ливии, обилие сланцевой неф­ ти, поставляемой Амери­ кой, открывающиеся новые многочисленные скважины в Бразилии, Гайане, Норвегии. Рынок положительно отреагировал и на перемирие в торго-

вой войне США и КНР, обещающее укрепить ми­ро­вой спрос на энергоресурсы. Трейдеры предполагают, что суммарные поставки Бра­ зи­лии и Гайаны превысят 400 тыс. баррелей в день, что по­ чти полностью нейтрализует новую серию сокращений производства, объявленную картелем ОПЕК и его союзниками в конце минувшего года. Какой-нибудь крупный производитель нефти должен быть выведен из игры, чтобы цена барреля вернулась к $70, отмечают аналитики. Самые ос­ торожные из них указывают дополнительно на такие факторы риска, как террористические акты со стороны проиранских группировок или резкое ускорение ракетно-ядерных ра­бот режимом аятолл. Срочные нефтяные контрак­ ты с датой поставки в марте показывают цену эталонной марки «Брент» в $64,2 за баррель; западно-техасская нефть стоит $58,08.

НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКИ, NOTA BENE

алоговое управление США (IRS) подтвердило, что начнет принимать налоговые декларации за 2019 г. от частных лиц уже 27 января. Крайний срок подачи деклараций — среда, 15 апреля. Управление предполагает обработать в этом году порядка 150 млн форм, заполненных гражданами. В смысле налогов американцы достаточно осмотрительны, и большинство отправляют свои декларации задолго до апрельской финальной даты. То, что «налоговый сезон» начинается так рано, объясняется очень просто: IRS оставляет себе время на устранение возможных собственных сбоев и недоработок, а также дает гражданам второй шанс исправить ошибки в декларациях, допущенные, в частности,

Н

из-за недоучета изменений, внесенных в налоговые уложения недавними реформами. IRS подчеркивает: декларации могут быть отправлены и до 27-го числа, но обработка их начнется только в этот день. Управление призывает граждан подавать декларации в электронной форме. Таким образом и возврат они получат быстрее. За любыми справками круглосуточно можно обращаться к сайту IRS.gov, там же можно будет уладить любые проблемы с уплатой налогов.

ДО САМЫХ ДО ОКРАИН

а состоявшемся в октябре 2019 г. саммите Рос­ сия — Африка в центре внимания находились совместные проекты в атомной и горнодобывающей отраслях, экспорт оружия и сельхозпродукции. Участники не обошли вниманием и нефть. Перспективы российского нефтегаза за пределами Аф­ рики не самые радужные. Ки­ тайский импорт энергоресурсов из России весьма скромный. После 2014 г. инвестиции в Европу свелись к минимуму, «Газпром» более не является желанным партнером в глазах европейцев. Даже частный (не государственный) «ЛУКОЙЛ» подумывает о сокращении числа своих автозаправок в Европе. Вложения в Штатах или в Канаде абсолютно нереалистичны по политическим соображениям. Нефтяные монополии ближневосточных стран являются сегодня скорее конкурентами российских компаний, нежели партнерами. Так что «черный континент» для хозяев российского «черного золота» выглядит весьма привлекательно. Текущие мировые цены на нефть приличные, поэтому инвестиционные ресурсы у россиян есть. Впрочем, действовать надо сейчас, не дожидаясь прекращения соглашения с ОПЕК о сокращении объемов добычи. Соглашение может

закончиться в любой момент, а на то, чтобы раскочегарить крупное нефтегазовое начинание, требуется время, лет 5 — 7. На раз такие вещи не делаются. Готовь сани летом. И готовят. «Роснефть» приобрела долю в газовых проектах в Египте и Мозамбике. «ЛУКОЙЛ» давно, хотя и очень неровно, сотрудничает с Га­ ной. Приоритетной для России является все же Демокра­ тическая республика Конго. Там россияне берут на себя большие обязательства, связанные не только с разведкой и добычей, но и с созданием инфраструктуры, в том числе магистральных трубопроводов для транспортировки нефтепродуктов — бензина, дизельного топлива, авиакеросина. Последнее, правда, относится не к сфере компетенции нефтегаза, а Внешэкономбанка (ВЭБ). Трубы поставит компания ТМК, ведущий российский про­ изводитель. Какая нефтяная компания получит подряд на конголезский проект, пока не известно. Ею может оказаться и не государственный гигант — если бы это было не так, то ВЭБ в сделке вообще бы не фигурировал. В Сирии контракты достались фаворитам из числа небольших компаний.

Евгений АРОНОВ.


www.vnovomsvete.com

14

ИЗРАИЛЬ На протяжении многих десятилетий лазерное оружие являлось одной из любимых тем писателей-фантастов и их коллег-кинематографистов. Использование лазеров в качестве эффективного средства поражения было и голубой мечтой военных всего мира. И вот эта мечта наконец стала обретать реальные очертания.

В

действительности лазер­ ные технологии уже давно не чужды военным. В част­ ности, они широко используют­ ся для измерения дистанций и наведения на цель высокоточ­ ных бомб и ракет. Разработка «стреляющих» лазеров, в пер­ вую очередь для противовоз­ душной и противоракетной обо­ роны, уже давно ведется во многих странах, особенно в США и Израиле. Имели место и определенные подвижки в этой области. Например, когда на повестке дня израильского Ми­ нистерства обороны стало со­ здание систем ПРО короткого радиуса действия (для перехва­ та ракет, запускаемых с дистан­ ции от нескольких единиц до нескольких десятков киломе­ тров), в качестве альтернативы будущему «Железному куполу» всерьез рассматривалась ла­ зерная установка. Однако на тот момент технологического заде­ ла не хватало, такая установка оказалась бы малоэффектив­ ной, и выбор справедливо сде­ лали в пользу «ЖК». В 2018 году из источников в Минобороны Израиля стало из­ вестно, что в конце 2017-го произошел долгожданный тех­ нологический прорыв и скоро будут продемонстрированы прак­тические результаты. 8 ян­ варя 2020 года оборонное ве­ домство сообщило, что факти­ чески создана система ПРО на основе мощного лазера. Íîâàÿ ñèñòåìà ïðèçâàíà ñáèâàòü ìè­ íîìåòíûå è ðåàêòèâíûå ñíàðÿäû (ðàêåòû), â òîì ÷èñëå çàïó­ùåí­ íûå ñ äèñòàíöèè äî 40 êì, áåñ­ ïèëîòíèêè (ÁÏËÀ), âêëþ÷àÿ ìóëü­òèêîïòåðû, à òàêæå, ÷òî âåñüìà ëþáîïûòíî, ïðîòèâîòàí­ êîâûå óïðàâëÿåìûå ðàêåòû. Óæå ÷åðåç ïîëãîäà ñîñòîÿòñÿ ïîë­ íîìàñøòàáíûå ïîëåâûå èñ­ïû­ òàíèÿ ñèñòåìû, à ê êîíöó 2020-

БоевоИ лазер

готовится к старту Оборонное ведомство Израиля сообщило о создании новой системы ПРО

ãî ïëàíèðóåòñÿ ðàçâåðíóòü åå îáðàçöû äëÿ îïåðàòèâíûõ èñ­ ïûòàíèé íà ãðàíèöå ñåêòîðà Ãàçà, òî åñòü — îïðîáîâàòü â äåëå. Çàòðàòû íà ðàçðàáîòêó ýòîãî, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ, ðå­ âîëþöèîííîãî îðóæèÿ íà äàí­ íûé ìîìåíò îòíîñèòåëüíî íåâû­ ñîêè — îêîëî 100 ìëí øå­êåëåé. Ïî îöåíêàì Ìèíîáîðîíû, çà­ êóïêè íåîáõîäèìîãî äëÿ ðàçìå­ ùåíèÿ âäîëü ãðàíèö êîëè÷åñòâà óñòàíîâîê îáîéäóòñÿ åùå â íåñêîëüêî ñîòåí ìèëëèîíîâ. È çäåñü ìû ïðèõîäèì ê îäíîìó èç ãëàâíûõ ïðåèìóùåñòâ ëàçåðà íàä ïðîòèâîðàêåòàìè: â áóê­ âàëüíîì ñìûñëå ñèìâîëè÷åñêîé ñòîèìîñòè «áîåïðèïàñà».  ñëó­ ÷àå ñ «ÆÊ» îäíà ïðîòèâîðàêåòà ÒÀÌÈÐ, ïî íàèáîëåå ðàñïðî­ ñòðàíåííûì îöåíêàì, îáõîäèòñÿ â 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Íåòðóäíî ïîäñ÷èòàòü, âî ñêîëüêî, íà­ïðè­ ìåð, îáîéäåòñÿ áþäæåòó îò­ ñòðåë â ðàìêàõ äàæå íå ñàìîé ìàñøòàáíîé âîåííîé îïåðàöèè â Ãàçå, ñêàæåì, 5 òûñÿ÷ ÒÀÌÈÐîâ. À âåäü íà èõ ïðîèçâîäñòâî íå­ îáõîäèìî åùå è âðåìÿ. Â

Feel Forever 21

POWER KHAN Nature from South Korea

• ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ë ÔÓÙË·ÍÚË͇ ÙÛÌ͈ËÈ Ô‰ÒÚ‡ÚÂθÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚ • ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ë ÛÒËÎÂÌË ÔÓÚÂ̈ËË 10 баночек (100 таблеток) $110 + пересылка $10

Чек или money-order отправляйте по адресу:

4606 Fargo Ave., Skokie, IL 60076 на имя Olga Litovska

732.720.9223 www.powerkhanusa.com

éÙˈˇθÌ˚È ‰ËÒÚË·¸˛ÚÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Haetter (South Korea) ‚ ëòÄ

ñëó÷àå ñ ëàçåðîì «âûñòðåë», ïî ñóòè, áåñïëàòíûé — åãî ñòîè­ ìîñòü îöåíèâàåòñÿ íåñêîëüêèìè äåñÿòêàìè øåêåëåé. Ïðè ýòîì «ìàãàçèí» óñòàíîâêè, êàê âûðà­ çèëñÿ îäèí èç ðàçðàáîò÷èêîâ, ïðàêòè÷åñêè áåñêîíå÷åí. Âåð­ íåå, îí çàâèñèò âñåãî ëèøü îò ïîäêëþ÷åíèÿ ê èñòî÷íèêó ýíåð­ ãèè. Åñòü ýëåêòðè÷åñòâî — ëàçåð ìîæíî çàäåéñòâîâàòü áåç îã­ ðàíè÷åíèé. Òàê íåóæåëè ñîçäàíî ÷óäîîðóæèå, êîòîðîå ñòàíåò àëüòåð­ íà­òèâîé «ÆÊ»? È äà, è, ê ñî­æà­ ëåíèþ, íåò. Ãëàâíûé íåäîñòàòîê ëàçåð­ íîé ñèñòåìû ÏÐÎ — çàâèñèìîñòü îò ïîãîäíûõ óñëîâèé. Òàê, îá­ëà­ êà ÿâëÿþòñÿ äëÿ íåå íåïðåî­ äîëèìûì ïðåïÿòñòâèåì, ñîîò­ âåòñòâåííî, öåëü, ëåòÿùàÿ â íèõ èëè íàä íèìè, íåäîñòóïíà äëÿ íàõîäÿùåéñÿ íà çåìëå óñòà­íîâ­ êè. Äà è íåêîòîðûå äðóãèå àòìîñôåðíûå ÿâëåíèÿ ìîãóò îêàçàòü îòðèöàòåëüíîå âëèÿíèå, õîòÿ â ýòîì íàïðàâëåíèè è äî­ ñòèãíóò ñóùåñòâåííûé ïðîãðåññ. Ïðàâäà, âñå íå òàê ñòðàøíî, âåäü áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè â Èçðàèëå ñòîèò ÿñíàÿ ïîãîäà, à öåëè áëèæíåãî ðàäèóñà äåé­ñò­ âèÿ èëè íèçêîâûñîòíûå îêàæóò­ ñÿ â äîñÿãàåìîñòè ëó÷à äàæå â íåíàñòüå. Åùå îäèí íåäîñòàòîê — óïîìÿíóòûé âûøå êîðîòêèé ðà­ äèóñ äåéñòâèÿ, è çäåñü ñòîèò çàîñòðèòü âíèìàíèå íà òåõ­íè­ ÷åñêèõ ïàðàìåòðàõ. Ðàçðàáîò­ ÷èêè — è â ýòîì çàêëþ÷àåòñÿ òåõíîëîãè÷åñêèé ïðîðûâ — íà­ ó÷èëèñü ôîêóñèðîâàòü ïÿòíî ïëîùàäüþ âñåãî 1 êâ. ñì íà öåëè, íàõîäÿùåéñÿ íà ðàññòîÿ­ íèè â íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ, è 2 êâ. ñì íà 10-êèëîìåòðîâîé äè­ñòàíöèè. Ñàì ëàçåð — òâåð­ äîòåëüíûé, è, êàê îòìå÷àëîñü

17–23 января 2020

âûøå, èñòî÷íèêîì åãî ïèòàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ýëåêòðîýíåðãèÿ, à íå õèìè÷åñêèå ïðîöåññû. Íà äàí­ íûé ìîìåíò ìîùíîñòü óñòàíîâêè ñîñòàâëÿåò íåñêîëüêî äåñÿòêîâ êèëîâàòò, à öåëüþ ÿâëÿåòñÿ åå äîâåäåíèå äî ïîêàçàòåëÿ â 100 êèëîâàòò.  ýòèõ óñëîâèÿõ óäàåòñÿ ïðèöåëèâàòüñÿ è ïî­ ïàäàòü íà äèñòàíöèè ñâûøå 5 êì — î÷åíü âïå÷àòëÿþùå, íî âñå åùå íåìíîãî â ñðàâíåíèè ñ ïðîòèâîðàêåòàìè. Ïðèíöèï äåéñòâèÿ ñèñòåìû òàêîâ: äëÿ òîãî, ÷òîáû íåéòðà­ ëè­çîâàòü öåëü, íåîáõîäèìî ñôî­êóñèðîâàòü ëàçåðíûé ëó÷ íà îäíîé åå òî÷êå â òå÷åíèå íå­ ñêîëüêèõ ñåêóíä. Ðàêåòó îáíà­ ðóæèâàåò ðàäàð, îíà ïåðåäàåòñÿ ïîä «ïåðâè÷íóþ îïåêó» ëàçåðíîé óñòàíîâêè, êîòîðàÿ îñóùåñò­ âëÿåò âèçóàëüíûé çàõâàò ïî­ ñðåäñòâîì ñïåöèàëüíîé êàìåðû, à êîãäà ðàêåòà «çàïîëíÿåò» âåñü ýêðàí, îñóùåñòâëÿåòñÿ âûáîð ìåñòà ïðèöåëèâàíèÿ. Äàëåå ëàçåðíûé ëó÷ «óïèðàåòñÿ» â âûáðàííóþ òî÷êó è óäåðæèâàåòñÿ íà íåé, ïîñëå ÷åãî äîëæåí ïðî­ èçîéòè ïîäðûâ èëè ðàçðóøåíèå. Âåðíåìñÿ ê ïðåèìóùåñòâàì íîâîé ñèñòåìû, ñðåäè êîòîðûõ è âîçìîæíîñòü óíè÷òîæåíèÿ áîå­ïðèïàñîâ, çàïóùåííûõ ìíî­ ãî÷èñëåííûì çàëïîì. Ñ ìîìåíòà âûñòðåëà êëàññè÷åñêîé ïðîòè­ âîðàêåòû äî åå âñòðå÷è ñ öåëüþ ïðîõîäèò íåìàëî âðåìåíè. Åñëè ðå÷ü èäåò ðàêåòàõ äàëüíåãî ðàäèóñà äåéñòâèÿ, òî ýòî ìèíóòû, à â ñëó÷àå ñ òåì æå «ÆÊ» — ìíîãèå ñåêóíäû. Ñðåäè ïðî÷åãî, ýòî îçíà÷àåò íàëè÷èå ìåðòâûõ çîí äëÿ ñèñòåì ÏÐÎ è äðóãèõ îãðàíè÷åíèé. Íåñëó÷àéíî «ÆÊ», ñîãëàñíî îçâó÷èâàâøèìñÿ õàðàêòåðèñòèêàì, ýôôåêòèâíî ïðîòèâîäåéñòâóåò ðàêåòàì, çàïóùåííûì ëèøü ñ äèñòàíöèè áîëåå 4,5 êì. Èíûìè ñëîâàìè, ïðè íåáîëüøèõ ðàññòîÿíèÿõ ó íåãî ïðîñòî íå õâàòàåò âðåìåíè íà ðåàêöèþ è ïîäëåò, â ðå­çóëü­ òàòå ÷åãî ñèñòåìà ëèáî íå ñðà­ áàòûâàåò, ëèáî åå ýôôåêòèâ­ íîñòü íèæå, ÷åì â ñëó÷àÿõ, êîãäà ïðîòèâíèê îñóùåñòâëÿåò çàïóñê èçäàëåêà.  îòëè÷èå îò ïðîòèâî­ ðàêåò, ñêîðîñòü «ïîëåòà» ëàçåðà ðàâíà ñêîðîñòè ñâåòà. Òî åñòü ïðè çàõâàòå öåëè äàæå íà êðàò÷àéøåé äèñòàíöèè âûñòðåë è ïîðàæåíèå îñóùåñòâëÿþòñÿ ôàêòè÷åñêè ìãíîâåííî. Äëÿ ñîçäàíèÿ òàêîé ñèòóàöèè áûëî íåîáõîäèìî èñêëþ÷èòü ÷åëî­âå­ ÷åñêèé ôàêòîð — ñèñòåìà ïîë­ íîñòüþ àâòîíîìíà. Ê ïðåèìó­ ùåñòâàì, íî ìåíåå çíà÷èòåëü­ íûì, ìîæíî òàêæå îòíåñòè áåñ­ øóìíîñòü ñòðåëüáû è òî, ÷òî ïîñëå ïåðåõâàòà íà çåìëþ íå ïàäàþò îáëîìêè ïðîòèâîðàêåòû, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò îï­ðå­ äåëåííóþ îïàñíîñòü. Òàêèì îáðàçîì, ðå÷ü èäåò íå î ïîëíîé çàìåíå «ÆÊ», à î åãî äîïîëíåíèè, à òàêæå çà­ êðûòèè íèøè ñàìîãî íèçîâîãî óðîâíÿ ÏÐÎ, êîòîðûé äî ñèõ ïîð îòñóòñòâîâàë: ïðè óãðîçå îá­ ñòðåëîâ ñ äèñòàíöèé äî 4,5 êì. Ýòî òîò ñàìûé ðàäèóñ ïîðà­æå­ íèÿ, â êîòîðîì íàõîäÿòñÿ áîëü­ øèíñòâî îêðóæàþùèõ Ãàçó íà­ ñå­ëåííûõ ïóíêòîâ è äèñëî­öèðî­ âàííûå âîçëå íåå âîåííûå, äî ñèõ ïîð îò ìèíîìåòíûõ ñíàðÿäîâ è ðàêåò íå çàùèùåííûå. Îäíàêî ýòèì äåëî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ: çàìåòíóþ ÷àñòü ðàêåò, óõîäÿùèõ

íà áîëüøóþ äàëüíîñòü, òî åñòü ïîòåíöèàëüíóþ «äîáû÷ó» «ÆÊ», ñèñòåìà òàêæå ñìîæåò âçÿòü íà ñåáÿ, ÷òî íå òîëüêî ïîâûñèò ýôôåêòèâíîñòü ÏÐÎ â öåëîì, íî è ïîçâîëèò ýêîíîìèòü äîðîãî­ ñòîÿ­­ùèå è îòíþäü íå áåñ­÷èñ­ ëåííûå ÒÀÌÈÐû. Åùå îäèí âàæíåéøèé àñïåêò — áîðüáà ñ óäàðíûìè è ðàç­âå­ äûâàòåëüíûìè ÁÏËÀ, âïëîòü äî ñàìûõ ìåëêèõ, ïîëó÷èâøèìè â ïîñëåäíèå ãîäû î÷åíü øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå è ñîñòîÿùèìè â òîì ÷èñëå íà âîîðóæåíèè ÕÀÌÀÑà è «Õèçáàëëû». Óæå ñå­ ãîä­íÿ îíè ïðåäñòàâëÿþò îãðîì­ íóþ îïàñíîñòü, êîòîðàÿ áóäåò òîëüêî ðàñòè. Ïî-íàñòîÿùåìó ýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî óíè­÷òî­ æåíèÿ ïîäîáíûõ ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ, äà åùå è íå òðå­áóþ­ ùåå òðàòû äîðîãîñòîÿùèõ áîå­ ïðèïàñîâ, ìîæåò, áåç ïðåóâå­ëè­ ÷åíèÿ, ñòàòü íàñòîÿùåé ïàíà­ öååé. Ïðèíÿòèåì íà âîîðóæåíèå â áîëåå ÷åì îáîçðèìîé ïåðñïåê­ òè­âå íàçåìíûõ (ïåðåäâèæíûõ) ëàçåðíûõ óñòàíîâîê ÏÐÎ äåëî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ. Âåäåòñÿ ðà­ áîòà íàä ñîçäàíèåì ñàìîõîäíûõ ñèñòåì, óñòàíàâëèâàåìûõ íà áðîíåòðàíñïîðòåðàõ è ãðóçî­âè­ êàõ. Îíè áóäóò èñïîëíÿòü ôóíê­ öèè ÏÐÎ/ÏÂÎ áëèæíåãî ðàäèóñà äåéñòâèÿ íåïîñðåäñòâåííî â âîéñêàõ, âî âðåìÿ áîåâûõ äåéñòâèé. Èõ ôóíêöèè: ïåðåõâàò ìèíîìåòíûõ ñíàðÿäîâ, ÁÏËÀ, à òàêæå óïîìÿíóòûõ âûøå óïðàâ­ ëÿåìûõ ïðîòèâîòàíêîâûõ ðàêåò, êîòîðûå, íàïðèìåð, ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå âåñêèõ êîçûðåé «Õèçáàëëû» â åå ãèïî­ òåòè÷åñêîì ïðîòèâîñòîÿíèè ñó­ õî­ïóòíûì ñèëàì ÖÀÕÀËà. Ëà­ çåð­íàÿ ñèñòåìà ñìîæåò óíè÷òî­ æàòü è ñàìûå ñîâðåìåííûå èç íèõ, âêëþ÷àÿ «Êîðíåòû» ðîññèé­ ñêîãî ïðîèçâîäñòâà. È, íàêîíåö, â íåñêîëüêî áî­ ëåå îòäàëåííîé ïåðñïåêòèâå ïðîñìàòðèâàåòñÿ ñîçäàíèå ëà­ çåð­íûõ ñèñòåì âîçäóøíîãî áà­ çèðîâàíèÿ, íà áîðòó ÁÏËÀ. Íà­ ëè÷èå òàêîâûõ îòêðîåò ïåðåä ÖÀÕÀËîì öåëûé ðÿä íîâûõ âîç­ ìîæíîñòåé. Íàïðèìåð, ÷àñòè÷íî áóäåò ïðåîäîëåí òàêîé íåäî­ñòà­ òîê, êàê íåâîçìîæíîñòü ñòðåëÿòü ñ çåìíîé ïîâåðõíîñòè ñêâîçü îáëàêà, âåäü ÁÏËÀ ìîæåò íà­ õîäèòüñÿ íàä íèìè. Êðîìå òîãî, çàìåòíî âîçðàñòåò ðàäèóñ äåé­ ñòâèÿ. Îäíî äåëî — îãðàíè÷åíèå â ïÿòü è ÷óòü áîëåå êèëîìåòðîâ îò íàçåìíîé ïëàòôîðìû, è ñîâ­ ñåì äðóãîå, êîãäà îíà óñòàíîâ­ ëåíà íà àâèàöèîííóþ.  ýòîì ñëó÷àå ìîæíî ïîðàæàòü öåëè, íàõîäÿùèåñÿ íà îãðîìíîì ðàñ­ ñòîÿíèè îò Èçðàèëÿ è ÷åðåç êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè ïîñëå çàïóñêà. Ïðè÷åì «äîáû­ ÷åé» ÁÏËÀ â ýòîì ñëó÷àå ìîãóò ñòàòü íå òîëüêî íåáîëüøèå, íî è áàëëèñòè÷åñêèå ðàêåòû ðàäèó­ ñîì äåéñòâèÿ â ñîòíè êèëî­ ìåòðîâ. Ïåðâè÷íàÿ îòðàáîòêà ñèñòå­ ìû âîçäóøíîãî áàçèðîâàíèÿ áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ íà áîðòó âîåííî-òðàíñïîðòíîãî ñàìîëåòà «Ãåðêóëåñ».  öåëîì æå, ñî­ ãëàñíî îöåíêàì ðàçðàáîò÷èêîâ, ïðèâåäåíèå åå â îïåðàòèâíûé ñòàòóñ äëÿ ÁÏËÀ çàéìåò äî ÷åòûðåõ ëåò.

Давид ШАРП.


www.vnovomsvete.com

17–23 января 2020

ОБРАЗ ЖИЗНИ

САМОЛЕТ СБРОСИЛ ТОПЛИВО НА ШКОЛЫ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА. ПОСТРАДАЛИ ДЕТИ

ПЕРИПЕТИИ БОРЬБЫ С ИЖДИВЕНЧЕСТВОМ

К

А

пелляционный суд 2-го федерального округа (Нью-Йорк, Коннектикут, Вермонт) оставил в силе запрет на реализацию инициативы администрации Трампа, ограничивающей предоставление «зеленой карты» лицам — вероятным получателям социальной помощи. Кампанию против начинания Трампа возглавила генпрокурор штата Нью-Йорк Летиция Джеймс. Запрет, введенный ньюйоркским судьей еще в октябре прошлого года, действует в масштабах всей страны. Апелляционный суд отказался снять запрет до предстоящего в феврале-марте разбирательства спора по существу. Недопущение в страну потенциальных иждивенцев давно является составной частью иммиграционной политики США, в последний раз подтвержденной Конгрессом в 1996 г., но само понятие «иждивенец» строго в законе не определено. Обнародуя в августе свою инициативу, Белый дом представил следующую дефиницию: иммигрант, получающий в течение года с лишним за 3-летний период помощь по линии одной или нескольких

15

социальных программ. В числе обозначенных администрацией программ — Medicaid, продовольственные талоны (food stamps), минимальная социальная пенсия SSI, выплачиваемая тем, кто не выработал обычной соцпенсии (social security), TANF — программа временной помощи нуж­ дающимся семьям. Дефи­ ниция, выбранная Белым до­ мом, вполне логичная, вписывающаяся в целый ряд аналогичных мер, направленных на радикальное смещение иммиграционной политики в пользу людей самодостаточных, способных самостоятельно о себе позаботиться, а не полагающихся систематически на содействие государства. Иными словами, трамписты призывают страну вернуться к истокам своего иммигрантского прошлого. Противники администрации вполне ожидаемо бичуют ее за то, что она манипулирует несчастными людьми, вынуждая их делать тяжелый и морально неоправданный выбор между легализацией и минимально сносными услови-

ями существования. Нью-йоркский судья Джордж Даниэлс (назначенец Клинтона) заявил, что включение Белым домом в дефиницию самодостаточности пункта о владении кандидатом английским языком является необоснованным. Да­ ни­ элс, как, впрочем, и другие демократы, убежден, что все иммигранты, независимо от страны происхождения, обладают одинаковой способностью, одинаковым личностным потенциалом на реализацию «американской мечты». Следовательно, никакая группа лиц не должна иметь особых преференций на иммиграцию в Америку... Все это было бы смешно, когда бы не было так грустно. В ноябре прошлого года федеральный судья в Орегоне наложил общенациональный запрет на осуществление другой инициативы администрации, требующей от потенциального иммигранта предоставить доказательства того, что он приобрел медицинскую страховку или в состоянии оплачивать без оной все свои медицинские расходы.

ак минимум 60 детей и взрослых обратились за медицинской помощью после того, как на них попало авиационное топливо, сброшенное шедшим на экстренную посадку в аэропорту ЛосАнджелеса лайнером Boeing 777-200. Керосин из топливных баков рассеялся над районом, где находится шесть школ, и попал, в частности, на детскую площадку. Пострадавшие жалуются на трудности с дыханием и раздражение кожи. Рейс Delta 89 вылетел из Лос-Анджелеса в Шанхай, но из-за поломки в двигателе экипаж принял решение срочно вернуться. Авиационное ведомство США заявило, что сброс топлива из баков перед экстренной посадкой по правилам может осуществляться только над специально обозначенными нежилыми районами. Идет расследование. В момент происшествия два класса начальной школы в Кудахи — пригород Лос-Анд­ желеса в 26 км от аэропорта — были на прогулке. Медики, вызванные в школу, сообщили, что ущерб для здоровья был невелик. Гос­пи­та­лизировать никого из пострадавших в

шести школах не пришлось. Мэр Кудахи заявила, что крайне огорчена инцидентом: «Это начальная школа, это маленькие дети». Авиакомпания Delta Airlines официально подтвердила, что сброс топлива понадобился для уменьшения веса самолета перед экстренной посадкой. Приземление лайнера прошло удачно, пострадавших сре­ ди пассажиров и экипажа нет. По словам пресс-секретаря американской Федеральной авиационной администрации Аллена Кенитцера, для каждого крупного аэропорта в США тщательно прописана процедура освобождения топливных баков. «Инструкция требует, что­ бы топливо сбрасывалось над специально выделенными для этого ненаселенными районами и, как правило, на большей высоте, чтобы керосин рассеялся и распался на частицы до того, как достигнет земли».


www.vnovomsvete.com

16

17—23 flÌ‚‡fl 2020

‡‚ÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ å‰ËÍÂȉ (‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚È ÙË̇ÌÒÓ‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ, Ó ÍÓÚÓÓÏ ÔÓ„Ó‚ÓËÏ ‚ ‰Û„ÓÈ ‡Á), ‡ ‚ 縲-ÑÊÂÒË ÒÚÓ„Ó – ‰‡Ê ÂÒÎË Û ‚‡Ò Ô‚˚¯ÂÌË ‰ÓıÓ‰‡ ‚ÒÂ„Ó Ì‡ Ó‰ËÌ ‰Óη, ‚‡Ò ‰ËÒÍ‚‡ÎËÙˈËÛ˛Ú. ÇÓÚ ‰Îfl Ú‡ÍËı χÎÓËÏÛ˘Ëı, Ì ÛÍ·‰˚‚‡˛˘ËıÒfl ‚ ÔÓÍÛÒÚÓ‚Ó ÎÓÊ å‰ËÍÂȉ‡, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ï‰ËÍ˝Ó‚Ò͇fl ÔÓ„‡Ïχ QI. ãËÏËÚ ‰ÓıÓ‰‡ ̇ Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚ ˝ÚÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ $1426 ‚ ÏÂÒflˆ, ̇ ÒÛÔÛÊÂÒÍÛ˛ Ô‡Û – $1923. ŇÌÍÓ‚ÒÍËÂ Ë ÔӘˠ‡ÍÚË‚˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Ô‚˚¯‡Ú¸ $7730 ̇ Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË $11 600 ̇ ‰‚ÓËı.

“Ççë” - ùäëèÖêíàáÄ ÄÏÂË͇ÌÒ͇fl ωˈË̇ – ÚÂχ ÌÂËÒ˜ÂÔ‡Âχfl ‚ ÒËÎÛ ÛÌË͇θÌÓÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl, ÍÓÚÓ‡fl ÒÎÓÊË·Ҹ ‚ ëòÄ. чÊ ıÓÓ¯Ó ‚·‰Â˛˘Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ flÁ˚ÍÓÏ Ë ·˚ÒÚÓ ÒÓÓ·‡Ê‡˛˘Ë β‰Ë Ú‡ÚflÚ ÏÌÓ„Ó ÒËΠ̇ ‚˚flÒÌÂÌË ҂ÓËı Ô‡‚, Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚÂÈ Ë ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ¯ÂÌËfl ÔÓ·ÎÂÏ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Ï‰ˈËÌÓÈ.

“СЕКРЕТНЫЕ” ПРОГРАММЫ МЕДИКЭРА

è

Û·ÎË͇ˆËË «Ççë» ÔÓ Ï‰ˈËÌÒÍÓÈ ÚÂχÚËÍ ‚Ò„‰‡ ‚˚Á˚‚‡˛Ú ÏÌÓ„Ó ˜ËÚ‡ÚÂθÒÍËı ÓÚÍÎËÍÓ‚ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓÒ¸·. é‰ÌÛ Ú‡ÍÛ˛ ÔÓÒ¸·Û Ï˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË Ì‰‡‚ÌÓ: ˜ËÚ‡ÚÂθ ÔÓÒËÚ ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ Ó Î¸„ÓÚÌ˚ı ÔÓ„‡Ïχı å‰ËÍ˝‡. Ç ˝ÚÓÈ Òڇڸ Ï˚ ÔÓÒÚ‡‡ÂÏÒfl ÔÓ‰ÂÎËÚ¸Òfl Ò ‚‡ÏË ËÌÙÓχˆËÂÈ ÔÓ ˝ÚÓÈ ÚÂÏÂ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÈ ËÁ ÓÙˈˇθÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚. íÓ, ˜ÚÓ Î¸„ÓÚÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ å‰ËÍ˝‡ fl‚Îfl˛ÚÒfl «ÒÂÍÂÚÌ˚ÏË», ÔˉÛχΠÌ fl. é ÌËı Ú‡Í Ï‡ÎÓ „Ó‚ÓflÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÂÊ„ӉÌÓÈ Á‡ÔËÒË ‚ å‰ËÍ˝, ‰‡ Ë ‚ÓÓ·˘Â, ˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ: „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ıÓ˜ÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ̇ ÌÂÓ҂‰ÓÏÎÂÌÌÓÒÚË ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı „‡Ê‰‡Ì Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÏ Ô˘ËÚ‡ÂÚÒfl ÔÓ Á‡ÍÓÌÛ. ä‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏfl ̇Á‡‰ „‡ÁÂÚ‡ The Atlanta Journal-Constitution ̇ÔË҇· Ó «˜ÂÚ˚Âı θ„ÓÚÌ˚ı ÔÓ„‡Ïχı å‰ËÍ˝‡, Ó ÍÓÚÓ˚ı ̇‰Ó Á̇ڸ». ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠڇÍËı ÔÓ„‡ÏÏ Ì ˜ÂÚ˚Â, ‡ ÔflÚ¸: ÔflÚ‡fl ‡‚ÚÓχÚÓÏ ÔÓ·„‡ÂÚÒfl ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎflÏ ÚÂı ËÁ ˜ÂÚ˚Âı «ÒÂÍÂÚÌ˚ı» ÔÓ„‡ÏÏ. çÓ Ó·Ó ‚ÒÂÏ ÔÓ ÔÓfl‰ÍÛ. èÓÎÛ˜‡ÚÂÎË å‰ËÍ˝‡ ÒÚ‡Î-

àı Ì ‡Ù˯ËÛ˛Ú, ÌÓ Ëı Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌÓ Á̇ڸ ÍË‚‡˛ÚÒfl Ò ˆÂÎ˚Ï fl‰ÓÏ ÔÓ·ÓÓ‚: å‰ËÍ˝ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ Î˯¸ 80% ‡Ï·Û·ÚÓÌ˚ı ‡ÒıÓ‰Ó‚, Á‡ å‰ËÍ˝ ‚˚˜ËÚ‡˛Ú ‚ÁÌÓÒ ËÁ ÔÂÌÒËË Social Security, Ò Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ ·ÂÛÚ deductible, co-pay, coinsurance, ˜‡ÒÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚË ÎÂ͇ÒÚ‚ (‡ ÚÓ Ë ÔÓÎÌÛ˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸)... ùÚËı χÎÓÔËflÚÌ˚ı ‚¢ÂÈ ÏÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÎË ˜‡ÒÚ˘ÌÓ, ÂÒÎË ‚˚ ÔÓ ‚‡¯ËÏ Ï‡ÚÂˇθÌ˚Ï Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡Ï ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ Î¸„ÓÚÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ å‰ËÍ˝‡. í·ӂ‡ÌËfl Û Í‡Ê‰ÓÈ ËÁ ÔÓ„‡ÏÏ, Ó ÍÓÚÓ˚ı ÔÓȉÂÚ ˜¸ ÌËÊÂ, ‡ÁÌ˚Â. ä‡Ê‰‡fl ËÁ ÌËı ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÚÓÚ ËÎË ËÌÓÈ ÔÓÚÓÎÓÍ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó ‰ÓıÓ‰‡, Ú ËÎË ËÌ˚ ÎËÏËÚ˚ ‰ÂÌÂÊÌ˚ı ‡ÍÚË‚Ó‚, ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÂÚ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂθ Ú‡ÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. èÓ‰Ò˜ËÚ˚‚‡fl ‚‡¯Ë ÒÛÏχÌ˚ ‡ÍÚË‚˚, å‰ËÍ˝ ·Û‰ÂÚ ÔËÌËχڸ ‚Ó ‚ÌËχÌË ·‡ÌÍÓ‚ÒÍË ҘÂÚ‡ (˜ÂÍÓ‚˚ ËÎË Ò·Â„‡-

ÚÂθÌ˚Â), ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÎÓÊÂÌËfl ‚ ˆÂÌÌ˚ ·Ûχ„Ë – ‡ÍˆËË, Ó·ÎË„‡ˆËË Ë Ú.‰. ç ÔËÌËχÂÚÒfl ‚ ‡Ò˜ÂÚ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚‡¯Â„Ó ‰Óχ ËÎË Í‚‡ÚË˚, ÔË̇‰ÎÂʇ˘ÂÈ ‚‡Ï ÔÓ Ô‡‚Û ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË; ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ó‰ÌÓÈ ÔË̇‰ÎÂʇ˘ÂÈ ‚‡Ï ‡‚ÚÓχ¯ËÌ˚; ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Í·‰·Ë˘ÂÌÒÍÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇; ÔÓıÓÓÌÌ˚ ҷÂÂÊÂÌËfl ‚ ‡ÁÏÂ $1500 ̇ ˜ÂÎÓ‚Â͇; ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ï·ÂÎË, ‰Óχ¯ÌÂÈ ÛÚ‚‡Ë Ë Ú.Ô. àÚ‡Í, ÔÂ˜ËÒÎflÂÏ Î¸„ÓÚÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ å‰ËÍ˝‡, ̇˜Ë̇fl ÓÚ «Ò‡ÏÓÈ ˘Â‰ÓÈ»:

Qualified Medicare Beneficiary (QMB) Program ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰Ô‡‰‡ÂÚ ÔÓ‰ ˝ÚÛ ÔÓ„‡ÏÏÛ, Ò ‚‡Ò ÌËÍÚÓ ÌË˜Â„Ó Ì ÏÓÊÂÚ Ú·ӂ‡Ú¸ – ÌË Á‡ ‡Ï·Û·ÚÓÌÓÂ, ÌË Á‡ ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌӠΘÂÌËÂ, ÌË͇ÍËı deductibles, ÌË Â‰ËÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ ‰ÓÔ·Ú˚ ËÁ ‚‡¯Â-

éëíêéÇ áÑéêéÇúü во Флориде

Hallandale

êüÑéå ë éäÖÄçéå! 7(ÌÓ˜ÂÈ)/8(‰ÌÂÈ) Ë 9(ÌÓ˜ÂÈ)/10(‰ÌÂÈ) Ô‡ÍÂÚ˚ á‡ÂÁ‰˚ Í‡Ê‰Û˛ ̉Âβ ● ● ● ● ●

ЭТО ПРОФИЛАКТОРИЙ С КОМПЛЕКСОМ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ ОМОЛОЖЕНИЯ И ОЧИЩЕНИЯ ОРГАНИЗМА НА КЛЕТОЧНОМ УРОВНЕ!

Ç èÄäÖí ÇïéÑàí: èÓÊË‚‡ÌË ‚ Û˛ÚÌ˚ı ÌÓÏÂ‡ı, ÔË̇‰ÎÂʇ˘Ëı ÔÓÙË·ÍÚÓ˲ é·Â‰˚ Ë ÛÊËÌ˚ ‚ ÂÒÚÓ‡ÌÂ Ò ÛÒÒÍÓÈ ÍÛıÌÂÈ Открыты í‡ÌÒÙÂ ËÁ Ä˝ÓÔÓÚ‡ Ë Ó·‡ÚÌÓ 365 дней в году. 5 Ôӈ‰Û ‚ ‰Â̸ Детям до 16 лет èÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ÍÓÌÒÛθڇˆËË Ò ‚‡˜‡ÏË заезд БЕСПЛАТНО Ë ‰Ë‡„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍË ÚÂÒÚ˚

èêéñÖÑìêõ ÇäãûóÄûí: ● àÌÙ‡Í‡ÒÌÛ˛ Ò‡ÛÌÛ ● ãËÏÙÓ‰ÂÌ‡Ê (‰Îfl ÔÓÙË·ÍÚËÍË ÚÓÏ·ÓÁ‡ Ë ÒÌËÊÂÌËfl ‚ÂÒ‡) ● äËÒÎÓÓ‰Ì˚ ÍÓÍÚÂÈÎË ● ÉflÁÂΘÂÌË ● ä·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ, ·‡ÌÓ˜Ì˚È, ÂÙÎÂÍÚÓÌ˚È Ë ‰Û„Ë ‚ˉ˚ χÒÒ‡ÊÂÈ ● ÑÂÚÓÍÒ ● äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚË͇ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ!

Лишний вес, проблемы с суставами, аллергии, диабет, кожные заболевания, нарушения нервной системы, заболевания желудочно-кишечного тракта — все это нам по плечу! áÇéçàíÖ áÄ èéÑêéÅçéëíüåà

(224) 628-2144 • (305) 916-1248 www.wellnessanddetoxcenter.com

„Ó Í‡χ̇! íÓθÍÓ Á‡ ÎÂ͇ÒÚ‚‡ ‡ÔÚÂ͇ ÏÓÊÂÚ ‚ÁflÚ¸ Ò‡ÏÛ˛ ÏËÁÂÌÛ˛ ‰ÓÔ·ÚÛ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÒÚÓËÏÓÒÚË ÎÂ͇ÒÚ‚‡ (·ÓΠÍÓÌÍÂÚÌÓ – ÒÏ. ÌËÊÂ). éÚ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ QMB Ú·ÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ÂÊÂÏÂÒfl˜Ì˚È ‰ÓıÓ‰ Ì Ô‚˚¯‡Î $1061 ̇ Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ (Á‰ÂÒ¸ Ë ÌËÊ – ˆËÙ˚ ̇ 2020 „Ó‰) ËÎË $1430 ̇ ÒÛÔÛÊÂÒÍÛ˛ Ô‡Û. ÄÍÚË‚˚ – Ò‰ÒÚ‚‡ ̇ ·‡ÌÍÓ‚ÒÍËı Ë ‰Û„Ëı Ò˜ÂÚ‡ı – ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ì ·ÓΠ$7730 ̇ Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË $11 600 ̇ ‰‚ÓËı.

Specified Low-Income Medicare Beneficiary (SLMB) Program ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ‰Îfl Îˈ Ò ÌËÁÍËÏ ‰ÓıÓ‰ÓÏ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÓÔ·˜Ë‚‡Ú¸ ‚ÁÌÓÒ˚ Á‡ Medicare Part B (‡Ï·Û·ÚÓÌӠΘÂÌËÂ) – ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚˜ËÚ‡˛Ú ËÁ ÒÓˆÒÚ‡ıÓ‚ÒÍÓÈ ÔÂÌÒËË. Ç ˝ÚÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ ÔÓÚÓÎÓÍ ‰ÓıÓ‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ‡ÁÏÂ $1269 ‚ ÏÂÒflˆ ̇ Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë $1711 ̇ ÒÛÔÛÊÂÒÍÛ˛ Ô‡Û. ë‰ÒÚ‚‡ ̇ Ò˜ÂÚ‡ı Ë ‚ ˆÂÌÌ˚ı ·Ûχ„‡ı Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Ô‚˚¯‡Ú¸ $7730 ̇ Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ËÎË $11 600 ̇ ‰‚ÓËı.

Qualifying Individual (QI) Program á‰ÂÒ¸ ÚÓÊ ˜¸ ˉÂÚ ÚÓθÍÓ Ó ÔÓÏÓ˘Ë ‚ ÓÔ·Ú ‚ÁÌÓÒÓ‚ Á‡ Medicare Part B. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ SLMB, ÔÓ„‡Ïχ QI ‰‡ÂÚÒfl Î˯¸ ̇ Ó‰ËÌ „Ó‰ Ë ÔÓÚÓÏ ÂÊ„ӉÌÓ ÔӉ΂‡ÂÚÒfl ËÎË Ì ÔӉ΂‡ÂÚÒfl. Ö ‰‡˛Ú Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÏÛ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ ÔË̈ËÔÛ «ÍÚÓ ÔÂ‚˚Ï Ó·‡ÚËÎÒfl, ÚÓÚ Ë ÔÓÎÛ˜Ëλ, ‡ «ÍÚÓ Ì ÛÒÔÂÎ, ÚÓÚ ÓÔÓÁ‰‡Î». è‰ÔÓ˜ÚÂÌË ÔË ÔÓ˜Ëı ‡‚Ì˚ı ÓÚ‰‡˛Ú β‰flÏ, ÔÓÎÛ˜‡‚¯ËÏ ‰‡ÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ „Ó‰Û. ֢ ӉÌÓ ‚‡ÊÌÓ ÓÚ΢ˠQI ÓÚ SLMB: ÔÓ„‡Ïχ QI Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÚÂı, ÍÚÓ Ì ËÏÂÂÚ Ô‡‚‡ ̇ å‰ËÍÂȉ. ä‡Í Ï˚ ÛÊ Ì ‡Á ÔËÒ‡ÎË, ‚ ͇ʉÓÏ ¯Ú‡Ú ҂ÓË Ô‡‚Ë· ̇Á̇˜ÂÌËfl å‰ËÍÂȉ‡. ÇÓÁ¸ÏÂÏ ‰‚‡ ÒÓÒ‰ÌËı ¯Ú‡Ú‡ – 縲-âÓÍ Ë ç¸˛-ÑÊÂÒË: ‚ 縲-âÓÍÂ, ÂÒÎË ‚‡¯ ‰ÓıÓ‰ Ô‚˚¯‡ÂÚ Ï‰ËÍÂȉӂÒÍËÈ ÔÓÚÓÎÓÍ, ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂ

Qualified Disabled and Working Individuals (QDWI) Program ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÓÔ·˜Ë‚‡Ú¸ ‚ÁÌÓÒ˚ Á‡ Medicare Part A – ΘÂÌË ‚ ÒÚ‡ˆËÓ̇Â. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ÚÂı Ô‰˚‰Û˘Ëı ÔÓ„‡ÏÏ, ÔÓ„‡Ïχ QDWI Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı β‰ÂÈ, Ì ‰ÓÒÚË„¯Ëı ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ 65 ÎÂÚ. èÓÏËÏÓ ˝ÚËı Ú·ӂ‡ÌËÈ ÂÒÚ¸ Ë ‰Û„ËÂ. ꇷÓÚ‡˛˘ËÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‰ÓÔÂÌÒËÓÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ ËÌ‚‡ÎˉÌÓÒÚ¸. ùÚÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÔÓÚÂfl‚¯ËÈ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸, ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ‚ÂÌÛÎÒfl Í ‡·ÓÚÂ Ë ÔÓÚÂflÎ Ô‡‚Ó Ì‡ «Ò‚Ó·Ó‰ÌÛ˛ ÓÚ ‚ÁÌÓÒÓ‚» Medicare Part A. ÖÏÛ ËÎË ÂÈ Ì ‚˚Ô·˜Ë‚‡ÂÚ ÙË̇ÌÒÓ‚Û˛ ÔÓÏÓ˘¸ ¯Ú‡Ú, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÊË‚ÂÚ ˝ÚÓÚ Ë̉˂ˉÛÛÏ. à̉˂ˉۇθÌ˚È ÏÂÒfl˜Ì˚È ‰ÓıÓ‰ Ì Ô‚˚¯‡ÂÚ $4249, ‡ ‰ÓıÓ‰ ÒÛÔÛÊÂÒÍÓÈ Ô‡˚ – $5722. ë‰ÒÚ‚‡ ̇ Ò˜ÂÚ‡ı ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ì ·ÓΠ$4000 ̇ Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË $6000 ̇ ÒÛÔÛÊÂÒÍÛ˛ Ô‡Û.

Extra Help (Part D) ä‡Í ÛÊ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸ ‚˚¯Â, ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎË ‚ÒÂı θ„ÓÚÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ å‰ËÍ˝‡, ÍÓÏ ÔÓÒΉÌÂÈ ËÁ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÏÂ˛Ú Ô‡‚Ó Â˘Â Ì‡ Ó‰ÌÛ Î¸„ÓÚÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ – Ó̇ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl Extra Help. ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ËÁ·‡‚ÎflÂÚ ÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ô·ÚËÚ¸ ÒÚ‡ıÓ‚˚ ‚ÁÌÓÒ˚ Ë ‰ÓÔ·Ú˚ ‚ Ò‚flÁË Ò ÎÂ͇ÒÚ‚‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ÓÒÓ·‡fl ÒÚ‡ıÓ‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ å‰ËÍ˝‡ – Medicare Part D. ÖÒÎË ·˚Ú¸ ÒÓ‚ÒÂÏ ÚÓ˜Ì˚Ï, ÚÓ Extra Help, ÔÓ ÒÓÒÚÓflÌ˲ ̇ 2020 „Ó‰, Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ‰ÓÔ·ÚÛ ËÁ ͇χ̇ Ô‡ˆËÂÌÚ‡ ÒÛÏÏÓÈ $3,60 Á‡ β·Ó ÎÂ͇ÒÚ‚Ó-‰ÊÂÌÂËÍ Ë $8,95 – Á‡ ÙËÏÂÌÌ˚È ÔÂÔ‡‡Ú, ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚÓËÏÓÒÚË ÎÂ͇ÒÚ‚‡. íÂ, ÍÓÏÛ Extra Help ÔÓ·„‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ۂ‰ÓÏÎÂÌË ӷ ˝ÚÓÏ ÓÚ å‰ËÍ˝‡. íÂ, ÍÓÏÛ Ì‡‰Ó ÒÔˆˇθÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ·˚ – ‚ÓÁÏÓÊÌÓ – ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ÔËÒ¸ÏÓ ÓÚ Social Security. í‡Í ËÎË Ë̇˜Â, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó Á‡·ÓÚËÚÒfl Ó Ï‡ÎÓËÏÛ˘Ëı Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ËÏ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òfl Ò ÌÂÔÓÒËθÌ˚ÏË Ï‰ˈËÌÒÍËÏË ‡ÒıÓ‰‡ÏË ‚ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡ÌÂ. çÓ Ë Ò‡ÏËÏ Ì‡‰Ó Ì ÔÎÓ¯‡Ú¸ Ë ÔÓ˜‡˘Â Á‡„Îfl‰˚‚‡Ú¸ ̇ ‚·-Ò‡ÈÚ å‰ËÍ˝‡: www.medicare.gov.

àθfl ÅÄêÄçàäÄë.


www.vnovomsvete.com

17—23 flÌ‚‡fl 2020

‰flÚ ‚ÓÁ‡ÊÂÌËfl ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Ô‡‚ÓÓı‡ÌËÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ı ·ÂÒÔÓÍÓËÚ, Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‡ÁËÚ¸Òfl ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÛ‰‡ ÔÓȉÛÚ ‰ÓıÓ‰˚, Í‡Í ·Û‰ÛÚ ‡ÒÔ‰ÂÎflÚ¸Òfl ̇ÎÓ„Ë. ÅÛ‰ÛÚ ‚˚ÌÂÒÂÌ˚ ̇ ‡ÒÒÏÓÚÂÌË Á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚ˚ Ó ‚ÂÈÔËÌ„Â ÒÂ‰Ë ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚ Ë Ó Á‡Ô¢ÂÌËË ÏÂÌÚÓÎÓ‚˚ı ÒË„‡ÂÚ. è‰ÒÚÓËÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÂÙÓÏÛ ÒËÒÚÂÏ˚ Ô‡‚ÓÒÛ‰Ëfl. ç‡ ÔÓ‚ÂÒÚÍ ‰Ìfl – ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ Ô‡‚Ë·ı Ó‰ËÌÓ˜ÌÓ„Ó Á‡Íβ˜ÂÌËfl, Ô‡‚Ó‚Ó ÔÓÎÓÊÂÌË «ÚÛÊÂÌËÍÓ‚ ÒÂÍÒ-Ë̉ÛÒÚËË», Ó·ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡Íβ˜ÂÌÌ˚ı ÔÓÒΠ‚˚ıÓ‰‡ ̇ Ò‚Ó·Ó‰Û. ÇÍβ˜ÂÌ ÔÛÌÍÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ò Á‡Íβ˜ÂÌÌ˚ ÒÚ‡¯Â 55, ÓÚÒˉ‚¯Ë ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ 15

Çé ÇãÄëíà

í

‡Í ‚ÓÚ, ‚ ÌÓfl·Â, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ ÒÂ‰ËÌ Ì˚̯ÌÂ„Ó ÙË̇ÌÒÓ‚Ó„Ó „Ó‰‡, ӷ̇ÛÊËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÂÙˈËÚ ·˛‰ÊÂÚ‡ ·˚ÒÚÓ ‡ÒÚÂÚ Ë, ÂÒÎË ÌË˜Â„Ó ‰Â·ڸ, ÒÍÓÓ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ Û„Óʇ˛˘Â„Ó ÛÓ‚Ìfl $6,1 ÏÎ‰. í‡Í ˜ÚÓ ‰Â·ڸ ˜ÚÓ-ÚÓ ÔˉÂÚÒfl, Ë ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â „·‚ÌÓÈ Ï˯Â̸˛ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÔÓ„‡Ïχ å‰ËÍÂȉ, ÍÓÚÓ‡fl Ó·ıÓ‰ËÚÒfl ¯Ú‡ÚÛ ‚ $70 ÏÎ‰ Ë fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ·˛‰ÊÂÚÌ˚ı ÔÓÚÂ¸. ÖÒÚ¸, Ô‡‚‰‡, Òӷ·ÁÌ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ̇ÎÓ„Ë. çÓ ˝Ú‡ ˉÂfl ÔˉÂÚÒfl Ì ÔÓ ‚ÍÛÒÛ ÏÌÓ„ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎflÏ. ãˉÂ ÒÂ̇ÚÒÍÓ„Ó ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ Ä̉‡ ëÚ˛‡Úä‡ÁËÌÒ ÛÊ ‚˚Ò͇Á‡Î‡Ò¸ ÔÓÚË‚, Ú‡Í Í‡Í Ú‡Í‡fl ÏÂ‡ ÓÚÚÓÎÍÌÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ËÁ·Ë‡ÚÂÎÂÈ, ÔË̇‰ÎÂʇ˘Ëı Í Ò‰ÌÂÏÛ Í·ÒÒÛ. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÒÔËÍÂ ÄÒ҇ϷÎÂË ä‡Î ïËÒÚË Û·ÂʉÂÌ, ˜ÚÓ ·ÂÁ ÓÒÚ‡ ̇ÎÓ„Ó‚ Ì ӷÓÈÚËÒ¸. 燉Âʉ˚ ÒÂȘ‡Ò ‚ÓÁ·„‡˛ÚÒfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÍÛÚËÚ¸Òfl, ˝ÍÓÌÓÏfl ÔÓÌÂÏÌÓÊÍÛ Ì‡ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ú¸flı ‡ÒıÓ‰Ó‚. é‰ÌË Ò˜ËÚ‡˛Ú ˝ÚË Ì‡‰Âʉ˚ ÔËÁ‡˜Ì˚ÏË. ÑÛ„Ë Ì Ê·˛Ú Ò ÌËÏË ‡ÒÒÚ‡Ú¸Òfl. «ÇÒÂ-Ú‡ÍË ÂÒÚ¸ ¢ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·‡Ú¸ ÔËÓËÚÂÚ˚ ‚ Á‡Ú‡Ú‡ı ÔÓ Í‡Ú„ÓËflÏ, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ΄ËÒ·ÚÛ‡ ‚ÒÂ¸ÂÁ ıÓ˜ÂÚ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òfl, Ë ‚Ó ‚ÒÂÏ Ò΄͇ ÔӉʇڸÒfl, – „Ó‚ÓËÚ Ñ˝‚ˉ î‡È‰ÙÂÎ, ‰ËÂÍÚÓ ÔÓ ËÒÒΉӂ‡ÌËflÏ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Citizen Budget Commission, ÍÓÚÓ‡fl ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÂÚ ÙË̇ÌÒÓ‚Û˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ó„‡ÌÓ‚. äÓÏËÒÒËfl ÔÓÂÍÓÏẨӂ‡Î‡ „Û·Â̇ÚÓÛ Ë Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎflÏ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÛ˘Â-

Готовы ли слоны отправиться на кладбище? ä‡ÍË ÔÓ·ÎÂÏ˚ ¯‡˛Ú Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎË ¯Ú‡Ú‡ 縲-âÓÍ ‚ „Ó‰ ‚˚·ÓÓ‚ ÒÚ‚Ó‚‡¯Û˛ ÔÂʉ „ÛÔÔÛ ÔÓ ÂÒÚÛÍÚÛËÁ‡ˆËË å‰ËÍÂȉ‡, ̇ÈÚË ËÒÚÓ˜ÌËÍË ˝ÍÓÌÓÏËË, Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ÒÛ·ÒˉËË ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ì˚Ï ¯ÍÓθÌ˚Ï ÓÍÛ„‡Ï, Û·‡‚ËÚ¸ ‡ÒıÓ‰˚ ̇ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ, ÔÂÂÒÏÓÚÂÚ¸ θ„ÓÚ˚ ̇ Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌË ‰Îfl ÔÂÌÒËÓÌÂÓ‚. Ñ˝‚ˉ î‡È‰ÙÂÎ Ô‰ÓÒÚÂ„‡ÂÚ ÔÓÚË‚ ‰‡Î¸ÌÂȯËı ̇ÎÓ„Ó‚˚ı «Ì‡ÂÁ‰Ó‚» ̇ ·Ó„‡Ú˚ı. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ì ÌÛÊÌÓ ‚ÓÁÓʉ‡Ú¸ ‚ „ÓӉ 縲-âÓÍ ̇ÎÓ„ ̇ ‚ÚÓÓÈ ‰ÓÏ, Ì fl‚Îfl˛˘ËÈÒfl ÓÙˈˇθÌ˚Ï ÏÂÒÚÓÏ ÊËÚÂθÒÚ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÚ¸ ‚ 2020 „Ó‰Û Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È «Ì‡ÎÓ„ ̇ ÏËÎÎËÓÌÂÓ‚» (ÒÂȘ‡Ò ÓÌ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ Ë̉˂ˉۇÎÓ‚ Ò „Ó‰Ó‚˚Ï ‰ÓıÓ‰ÓÏ $1 ÏÎÌ Ë ÔÓ‰‡˛˘Ë ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÛ˛ ‰ÂÍ·‡ˆË˛ Ô‡˚, ˜ÂÈ ‰ÓıÓ‰ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ $2 ÏÎÌ). ùÚÓ, ÔÓ Â„Ó ÏÌÂÌ˲, ÌË Í ˜ÂÏÛ ıÓÓ¯ÂÏÛ Ì Ô˂‰ÂÚ. ÑËÒÍÛÒÒËË ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ·˛‰ÊÂÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Û„Ëı ÒÔÓÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ, ·Û‰ÛÚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ‚ ä‡ÔËÚÓÎËË ¯Ú‡Ú‡ ‚ ÓÒÓ·Ó ‚ÂÏfl – ‚ „Ó‰ ‚˚·ÓÓ‚. ùÚÓ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÓÚ‡ÁËÚÒfl ̇ ÔÓÁˈËflı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚. ÇÒ ÓÌË ·Û‰ÛÚ ‚ÂÒÚË Ò·fl Ò ÓÒÓ·ÓÈ Ó„Îfl‰ÍÓÈ Ì‡ ˝ÎÂÍÚÓ‡Ú. «ëÎÛ„Ë Ì‡Ó‰‡» Ôӂ‰ÛÚ ‚ éη‡ÌË ‚ 2020 „Ó‰Û ‚ÒÂ„Ó 57 ‰ÌÂÈ – ̇ 4 ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ. è˘ÂÏ Á̇˜ËÚÂθÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚ÓÔÓÒÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ¯ËÚ¸ ‰Ó 1 ‡ÔÂÎfl, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‰Ó Í‡ÈÌ„Ó

ÉÛ·Â̇ÚÓ äÛÓÏÓ ÒÓ͇ ÔËÌflÚËfl ·˛‰ÊÂÚ‡. Ä Ú‡Ï Ûʠ̉‡ÎÂÍÓ ‰Ó ˲Ìfl. Ç ÍÓ̈ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÒflˆ‡ ̇ϘÂÌ˚ ÔÂ‚˘Ì˚ ‚˚·Ó˚ – Ù‰Â‡Î¸Ì˚Â Ë ¯Ú‡ÚÌ˚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. å˚ÒÎË Ó· ˝ÚÓÏ Ì‡‚ÂÌfl͇ ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰ÒÚ„˂‡Ú¸ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ̇˜‡‚¯ÂÈÒfl ÒÂÒÒËË. «ÅÛ‰ÂÚ Ì‡ÒÚÓfl˘‡fl „Ófl˜Í‡ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ¯ËÚ¸ ͇ÍËÂ-ÚÓ ÔÓ·ÎÂÏ˚. ÅÛ‰ÂÚ ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËÂ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â Á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚÓ‚», – Ò͇Á‡Î ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚÛ Daily News ËÌ҇ȉÂ ËÁ ÛÍÓ‚Ó‰fl˘Ëı ÍÛ„Ó‚ ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚. èÓÏËÏÓ ·˛‰ÊÂÚ‡ ‰ÂÔÛÚ‡Ú‡Ï Ó·ÂËı Ô‡Î‡Ú Ô‰ÒÚÓËÚ Ó·ÒÛ‰ËÚ¸ ÌÂχÎÓ ‰Û„Ëı ÓÒÚ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ. ë͇ÊÂÏ, Ú‡ÍÛ˛, Í‡Í Î„‡ÎËÁ‡ˆËfl χËıÛ‡Ì˚. ëÚÓÓÌÌËÍË Ô‰‚Ë-

ÄÇàÄÅàãÖíõ, íìêõ, äêìàáõ, Çàáõ T R AV E L

65 W 36 Street, Room 302, New York, NY 10018

• 縲-âÓÍ - åÓÒÍ‚‡ - ëÚ.èÂÚÂ·Û„ - 縲-âÓÍ • 縲-âÓÍ - äË‚ - 縲-âÓÍ • 縲-âÓÍ - íÂθ-Ä‚Ë‚ - 縲-âÓÍ ‚ Ó·‡ ÍÓ̈‡

Çàáõ

ëêéóçõÖ à éÅõäçéÇÖççõÖ

(212) 239-8000 (Äη) (718) 743-1119

Ä̉‡ ëÚ˛‡Ú-ä‡ÁËÌÒ ÎÂÚ, ·Û‰ÛÚ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸Òfl Í‡Í Í‡Ì‰Ë‰‡Ú˚ ̇ ÛÒÎÓ‚ÌÓ-‰ÓÒÓ˜ÌÓ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËÂ. êfl‰ Ô‰·„‡ÂÏ˚ı Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÌ˚ı ÏÂ ͇҇ÂÚÒfl ‚˚·ÓÓ‚ Ë ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËfl ËÁ·Ë‡ÚÂθÌ˚ı ͇ÏÔ‡ÌËÈ. ëÎÓ‚ÓÏ, ÔÓ„‡Ïχ Ó·¯Ë̇fl. üÒÌÓ, ˜ÚÓ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎË Á‡ ÚÓÚ ÍÓÓÚÍËÈ ÒÓÍ, ˜ÚÓ ËÏ ÓÚÔÛ˘ÂÌ, ‚fl‰ ÎË ÛÒÔÂ˛Ú Ò‰Â·ڸ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÓ, ÌÓ ·Û‰ÛÚ ÒÚ‡‡Ú¸Òfl. ÉÛ·Â̇ÚÓ äÛÓÏÓ ÚÓÊ Á‡„ÓÚÓ‚ËÎ ‰ÎËÌÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ıÓÚÂÎ ·˚ ÛÁ‡ÍÓÌËÚ¸. á‰ÂÒ¸ Ë Á‡ÔÂÚ ÔÂÌÓÔ·ÒÚÓ‚˚ı ÍÓÌÚÂÈÌÂÓ‚ Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Ë Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚È ÔÂÂÒ˜ÂÚ ‚Û˜ÌÛ˛ ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‚˚·ÓÓ‚ ÔË Ì·Óθ¯ÓÏ ‡Á˚‚ ‚ ˜ËÒΠ„ÓÎÓÒÓ‚, Ë ‰‡Î¸ÌÂȯ ÛÊÂÒÚÓ˜ÂÌË ÍÓÌ-

ÚÓÎfl ̇‰ ÓÛÊËÂÏ, Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ. çÓ Á‡ ˝ÚÓÈ ÚÂÍÛ˜ÍÓÈ ÔÂ‰ ÔÓÎËÚË͇ÏË Ï‡fl˜ËÚ ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ Ô‰ÒÚÓfl˘Ëı ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ‚˚·ÓÓ‚ ‚ Ó„‡Ì˚ ‚·ÒÚË ¯Ú‡Ú‡ Ë ‚ äÓÌ„ÂÒÒ. á‡ÚÂÏ ÔÓÒΉÛÂÚ ·Ó¸·‡ Á‡ ÍÂÒÎÓ „Û·Â̇ÚÓ‡ ‚ 2022 „Ó‰Û. åÓÊÂÚ ÎË ËÁÏÂÌËÚ¸Òfl ÔÓÎËÚ˘ÂÒ͇fl ͇Ú‡ ¯Ú‡Ú‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÒÂȘ‡Ò ‰ÓÏËÌËÛ˛Ú ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚? àÏ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚ Ó·ÂËı ԇ·ڇı ΄ËÒ·ÚÛ˚. êÂÒÔÛ·ÎË͇̈˚ ËÏÂ˛Ú Î˯¸ 23 ÏÂÒÚ‡ ËÁ 63 ‚ ÒÂ̇ÚÂ, 43 ËÁ 150 ‚ ÄÒ҇ϷÎÂÂ Ë 5 Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ‚ äÓÌ„ÂÒÒ ̇ 27 ÓÍÛ„Ó‚. ÖÒÚ¸ ÎË Û ÌËı ̇‰Âʉ˚ ‚ÂÌÛÚ¸ Ò· ÔÂ‚ÂÒ ıÓÚfl ·˚ ‚ ÒÂ̇ÚÂ, „‰Â ÓÌË ‚ÂıÓ‚Ó‰ËÎË ÔÓ΂Â͇ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓË„‡ÎË ˝ÚÛ Ô‡Î‡ÚÛ ‚ 2018 „Ó‰Û? 燉Âʉ˚, ÔflÏÓ Ò͇ÊÂÏ, Ò··˚Â. ᇉ‡˜‡ ÒÚ‡‚ËÚÒfl ·ÓΠÒÍÓÏ̇fl – Ì ÔÓÚÂflÚ¸ ıÓÚfl ·˚ Ú ÏÂÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚ ÒÂȘ‡Ò Û ÌËı ‚ Û͇ı. ëÚË‚ ÉËÌ·Â„ ËÁ Sienna College, ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ „ÛÔÔ˚ ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ, ËÁÛ˜‡˛˘Ëı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÌÂÌËÂ, ÓÚϘ‡ÂÚ ÓÒÚ ˜ËÒ· Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ËÁ·Ë‡ÚÂÎÂÈ-‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ ‚ Ô‰ÏÂÒÚ¸flı Ë ‚ ‡ÔÒÚÂÈÚÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ ‡ÈÓ̇ı, ÍÓÚÓ˚ ҘËÚ‡ÎËÒ¸ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ÓÔÎÓÚÓÏ ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‚. «ùÚÓ ÏÓÌÛÏÂÌڇθ̇fl ÔÓ·ÎÂχ ‰Îfl GOP ‚ ÔÂÁˉÂÌÚÒÍËÈ „Ó‰», – Á‡Íβ˜‡ÂÚ ÓÌ. ɇÁÂÚ‡ Daily News, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡‚ Á‡ÏÂÚÍÛ, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌÛ˛ ÓÔÓÒ‡Ï Ì‡ ˝ÚÛ ÚÂÏÛ Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡Ï ÏÂÊÔ‡ÚËÈÌÓ„Ó ÒÓÔÂÌ˘ÂÒÚ‚‡, Ò̇·‰Ë·  Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓÏ «ä·‰·Ë˘Â ÒÎÓÌÓ‚?» (ç‡ÏÂÍ Ì‡ ˝Ï·ÎÂÏÛ êÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÒÍÓÈ Ô‡ÚËË). ÇÓÔÓÒËÚÂθÌ˚È Á̇Í, ÍÓ̘ÌÓ, ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÏÂÒÚÂÌ. ãˉÂ˚ Ô‡ÚËË ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Ì‡‰Â˛ÚÒfl ‚ÂÌÛÚ¸ ˜‡ÒÚ¸ ËÁ·Ë‡ÚÂÎÂÈ, ÔÓ‰Ó„‚‡fl Ëı ÌÂÔËflÁ̸ Í ‡‰Ë͇·Ï-‰ÂÏÓÍ‡Ú‡Ï Í‡È̠΂˚ı ‚Á„Îfl‰Ó‚. êÂÒÔÛ·ÎË͇̈˚ ÍËÚËÍÛ˛Ú Ò‚ÓËı ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚ Á‡ ÂÙÓÏÛ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl Ó·‚ËÌflÂÏ˚ı ‚ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËflı ÔÓ‰ Á‡ÎÓ„, Á‡ Ô‰ÎÓÊÂÌËfl Ó ‚‚‰ÂÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl ‰Îfl ‚ÒÂı ̇ Ò‰ÒÚ‚‡ ̇ÎÓ„ÓÔ·ÚÂθ˘ËÍÓ‚. àı ÒÚ‡Ú„Ëfl – Ì ‡Á·‡Ò˚‚‡Ú¸Òfl, Ì ÒÚÂÏËÚ¸Òfl Ôӷ‰ËÚ¸ ‚ÂÁ‰Â, ‡ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òfl ̇ ÚÂı ̇Ô‡‚ÎÂÌËflı, „‰Â ÛÒÔÂı ̇˷ÓΠ‡ÎÂÌ. ëÎÓÌ˚ Ì ÚÓÓÔflÚÒfl ÛÏË‡Ú¸.

ã‚ ÅéêôÖÇëäàâ.

ROMANTIK TOUR

Мы дорожим вашим комфортом и своей репутацией

Çëü èéêíìÉÄãàü ë éíÑõïéå çÄ êàÇúÖêÖ 11 ‰ÌÂÈ, 25 ˲Ìfl . . . . . . . . . . . . ÓÚ $1870+ ✈ ïéêÇÄíàü – ëãéÇÖçàü – óÖêçéÉéêàü (Ò ÓÚ‰˚ıÓÏ) 12 ‰ÌÂÈ, 15 ÒÂÌÚfl·fl ÓÚ $1830+ ✈ ÉêÖñàü (Ò ÓÚ‰˚ıÓÏ) 12 ‰Ì, 30 ÒÂÌÚ ÓÚ $1,655+✈ üèéçàü áÄÉÄÑéóçÄü à èêÖäêÄëçÄü 9 ‰ÌÂÈ, 8 ‡ÔÂÎfl . . . . . . . . . . . .ÓÚ $2,290+ ✈

íìêõ-äêìàáõ

êÓʉÂÒÚ‚ÂÌÒÍË ͇ÌËÍÛÎ˚ ÔÓÁ‡‰Ë. á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎË ¯Ú‡Ú‡ 縲-âÓÍ ‚ÌÓ‚¸ ‚ÂÌÛÎËÒ¸ ‚ éη‡ÌË. ä‡Í Ò͇Á‡Î ·˚ çËÍËÚ‡ ïÛ˘Â‚, «á‡ ‡·ÓÚÛ, ÚÓ‚‡ˢË!». çÓ «ÚÓ‚‡ˢ˻ Ë Ò‡ÏË Á̇˛Ú, ˜ÚÓ ‡·ÓÚ˚ Û ÌËı ‚ÔÂÂ‰Ë Ó˜Â̸ ÏÌÓ„Ó. èÂʉ ‚ÒÂ„Ó Ô‰ÒÚÓËÚ ‡ÁÓ·‡Ú¸Òfl Ò ·˛‰ÊÂÚÓÏ. îË̇ÌÒÓ‚˚È „Ó‰, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò Í‡ÎẨ‡Ì˚Ï.

17

Éêìáàü – ÄêåÖçàü – ÄáÖêÅÄâÑÜÄç 15 ‰ÌÂÈ, 24 ‡‚„ÛÒÚ‡ . . . . . . . . . . ÓÚ $1800+ ✈ óÖïàü–ÄÇëíêàü–ëãéÇÄäàü–ÇÖçÉêàü 11 ‰ÌÂÈ, 16 χfl, 5 ÒÂÌÚfl·fl . . . .ÓÚ $1,500+ ✈ òÇÖâñÄêàü – ëÖÇÖê àíÄãàà – ûÉ îêÄçñàà 13 ‰ÌÂÈ, 16 ÒÂÌÚfl·fl . . . . . . . . .ÓÚ $1,950+ ✈ Çëü ëäÄçÑàçÄÇàü + àëãÄçÑàü 12/14 ‰ÌÂÈ, 18 ˲Ìfl . . . . . . . . . .ÓÚ $2,350+ ✈

2020 „Ó‰ êÖâç: òÇÖâñÄêàü-ÉÖêåÄçàü-îêÄçñàü 6 ÒÂÌÚfl·fl 12 ‰ÌÂÈ . . . . . . ÓÚ $2,019+ ✈ ÑìçÄâ: ÄÇëíêàü – ÇÖçÉêàü – ëãéÇÄäàü + óÖïàü – 26 ‡‚„., 12 ‰ÌÂÈ . ÓÚ $2,019+✈ ëêÖÑàáÖåçéÖ åéêÖ: àíÄãàü-åÄãúíÄ-ÉêÖñàü-íìêñàü (Ò ç‡Ú‡ÎËÂÈ óË„‡‚ÓÈ) 4/5 ÓÍÚfl·fl, 12/13 ‰ÌÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÓÚ $2,259+ ✈

33 Birch St, Westwood, MA 02090 ТЕЛ.

781-320-0102

www.ROMANTIKTOURUSA.com


www.vnovomsvete.com

18

ПМЖ В столице Нью-Джерси Трен­ тоне произошло событие, которое ожидалось еще в декабре, но было отложено: голосование в сенате по за­­ конопроекту, отменяющему право семьи отказываться от вакцинации детей по религиозным мотивам. Он прошел в Ассамблее штата, но застрял в верхней палате.

О

бсуждение вызвало бурю страстей. В течение нескольких дней проходили шумные и многолюдные демонстрации по всему Трентону. Многие родители настаивали, что принудительная иммунизация — это подавление религиозной свободы. Неутихающие волнения в Трентоне подогревали проходящие по всей стране споры между сторонниками и противниками прививок. К моменту предстоящего голосования в сенате билль был несколько изменен. Если в первоначальном варианте говорилось о безоговорочной отмене освобождения по религиозным мотивам и в общественных, и в частных школах, то в окончательной версии речь шла только об общественных учебных заведениях. Что касается частных, то запрета нет. Все оставлено на усмотрение их руководства. Лишь оговаривается, что, прежде чем записать ребенка, родители должны ознакомиться с требованиями данной школы и официально подтвердить это. У

22-летняя Ребекка Грол из Ньюбурга, штат Нью-Йорк, умерла через несколько дней после того, как медики поставили ей диагноз «грипп типа В».

«В конечном счете мы примем этот закон»

Билль об отмене освобождений от прививок провалился в Нью-Джерси входа в каждое школьное здание необходимо вывешивать информацию о процентном соотношении привитых и непривитых учеников. Но даже невзирая на эту уступку, долгожданное голосование в сенате так и не состоялось. Очевидно, на сенаторов подействовала раскаленная обстановка вокруг. Демонстранты, окружавшие здание, скандировали: «Пожалуйста, голосуйте «нет», «Прикончите этот билль», «Мы вас отзовем». Дети колотили в самодельные барабаны, пока их родители выступали перед микрофоном. Шум усиливали автомобильные сигналы и свистки. Депутаты не устояли перед таким давлением. Начавшаяся сессия была остановлена. Когда было объявлено об отмене голосования, родители, проникшие в здание, разразились радостными криками. Протестанты торжествовали победу. Но, может быть, лико-

вать преждевременно. Многие законодатели не намерены отступать. Президент сената Стивен Суини (демократ из Глостера) сказал: «Они могут бить в свои барабаны и включать сирены и автомобильные гудки. Но это не отменяет того факта, что мы имеем дело с чрезвычайной ситуацией, затрагивающей здоровье общества». Суини сообщил, что его сторонники располагают подавляющим большинством, и заверил, что весь процесс начнется сначала и билль будет вновь вынесен на обсуждение. Он заявил воинственно: «Мы готовы развернуть войну по этому поводу. Мы будем, черт побери, атаковать проблему иначе. Мы будем атаковать ее, привлекая медицинских экспертов и выкладывая перед противниками факты, потому что заявления, которые они делают, неверны. В конечном счете мы примем этот закон». В Нью-Джерси в обеих пала-

Прививка от гриппа В этом сезоне не угадали

Д

руг Ребекки Стивен Мад­ жано заявил, что девушка никогда не жаловалась на проблемы со здоровьем и в целом вела активный образ жизни. В 2018 году Ребекка окончила колледж и занималась политической деятельностью, являлась защитницей прав человека, работала в офисе законодателя нью-йорк­ского округа Ориндж Кевинда­ряна Лужана. — 3 января она неожиданно почувствовала себя плохо, потом началась рвота, она потеряла сознание, а по дороге в Вест­ честерский медицинский центр произошла остановка сердца, — рассказали прессе родственники Ребекки. — В больнице у нее диагностировали отек мозга. Врачи уверяют, что всему виной вирус гриппа типа B. Ребекка всегда была здорова и не делала прививку от гриппа. В этом сезоне от гриппа умерло уже около 3 тысяч человек. Специалисты Центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC) предполагают, что количество погибших

17–23 января 2020

может быть больше (от 6 до 12 тысяч). В период с 1 октября 2019 года по 4 января 2020 года было госпитализировано более 4 тысяч человек; 54,4% попали в больницы с вирусом гриппа типа A, 45,1% с вирусом гриппа типа B, 0,3% с коинфекцией вирусов гриппа типа A и B. У 0,2% тип вируса гриппа не был определен. — По нашим оценкам, пик заболевания гриппом еще не пройден, — заявили в CDC. — По-прежнему высокая опасность вирусной эпидемии сохраняется в округе Колумбия, Нью-Йорке, Пуэрто-Рико, Ала­ ба­ ме, Аризоне, Арканзасе, Ка­ ли­ форнии, Колорадо, Коннек­ тикуте, Джорджии, Иллинойсе, Айове, Канзасе, Кентукки, Луи­ зиане, Мэне, Мэриленде, Мас­ сачусетсе, Миссисипи, Не­брас­ ке, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Северной Каролине, Северной Дакоте, Оклахоме, Орегоне,

Пен­сильвании, Южной Каро­ли­ не, Теннесси, Техасе, Юте, Вирд­жинии, Западной Вирд­жи­ нии и Висконсине. Умеренный уровень заболеваний отмечен в штатах Аляска, Индиана, Ми­чи­ ган, Миннесота, Род-Айленд и Южная Дакота. Низкий уровень в штатах Флорида, Гавайи, Мис­ сури, Монтана, Невада, Огайо, Вермонт и Вайоминг. В штате Нью-Гэмпшир наблюдается минимальная вирусная опасность. На рынок США в этом сезоне поступило 170 миллионов доз противогриппозной вакцины. В то же время директор На­ ционального института аллергии и инфекционных заболеваний доктор Энтони Фоси заявил, что прививка не защищает от всех типов гриппа, а самое главное, что предложенная в этом году вакцина «не очень подходит» для самого распространенного в этом сезоне штамма — гриппа В, от которого особенно страдают дети. Недавно появились сообщения о четырехлетней Джейд ДеЛючии из Айовы, которая ос-

тах легислатуры большинство принадлежит демократам. Рес­ публиканский сенатор Де­ клан О’Скэнлон говорил о провале сессии в более примирительном тоне: «Победа это или поражение, в любом случае это шаг вперед в демократии, и мы должны отдать должное тем, кто сопротивляется принятию закона. Они преуспели в развертывании движения, которое поднялось по инициативе «снизу». В Нью-Джерси ставки в противоборстве антипрививочников и сторонников вакцинации высоки. То, что записано в последней версии закона, означает, что если он пройдет, все дети в общественных школах и дошкольных учреждениях, а также в государственных колледжах и университетах, должны будут в обязательном порядке получить прививки против ряда болезней, если у них нет освобождения от врача на официальном бланке штата. Недавние исследования, про­веденные нью-джерсийской Ассоциацией госпиталей, показывают, что за последние пять лет количество семей в штате, которые просят освободить сво­ их детей на основе их религиозных верований, выросло на 53%. Обсуждаемый закон может отразиться на судьбе 14 тыс. школьников, которые в настоящее время имеют освобождение от прививок по религиозным мотивам. В прошлом году, кроме Нью-Йорка, закон об отмене религиозных исключений был принят в Мэне, но там планируют в марте провести

референдум, который может перечеркнуть прежнее решение. Кроме этих двух штатов, запрет на освобождение из-за религиозных верований действует в Калифорнии, Мисси­ сипи и Западной Вирджинии. Пополнится ли этот список в ближайшем будущем? Это во многом зависит от исхода противостояния в Нью-Джерси. Участники протестов недовольны новым вариантом билля еще больше, чем прежним. Основательница организации New Jersey Coalition for Vaccine Choice Сью Коллинз считает, что это несправедливо по отношении к родителям, которые отказываются от прививок, но не в состоянии платить за учебу детей в частной школе. С ней согласен Ави Шнолл, директор Agudath Israel of Ame­ rica. Он выступает против запрета религиозных исключений. «Компромиссная версия еще хуже, — утверждает он. — Она устанавливает новый стандарт, когда мы заботимся только о детях в общественных школах». Депутат Ассамблеи Херб Конэвей, практикующий врач, возглавляет в нижней палате комитет по здравоохранению. Он планирует вынесение на обсуждение нового варианта билля. «Мы должны быть готовы сделать еще какие-то уступки, — говорит он. — Но будем исходить из того, что вакцины безопасны, и мы должны повторять об этом снова и снова».

лепла после того, как перенесла грипп. Она заразилась во время рождественских каникул и пролежала 2 недели в реанимации. По данным CDC, вакцина, созданная для зимы 2020 года, защищает от вируса типа В только на 58%. При этом врачи все равно настаивают, что луч­ ше сделать прививку: в случае заболевания пациент выздоровеет быстрее и, скорее всего, без побочных последствий в виде бронхита или пневмонии. — Прививка может помочь защитить детей от опасных для жизни осложнений, — заявил доктор Фоси. — Кроме того, вакцина поможет предотвратить заражение другим штаммом, H1N1, который сейчас наиболее «активен». Окончательная оценка эффективности предложенных в этом году вакцин будет доступна после завершения сезона заболеваний. В прошлом году эффективность составила 30%. Врачи объясняют, что неполное соответствие прививок активным этой зимой штаммам не является чем-то необычным: каждый год, предлагая новые вакцины, медики опираются на наиболее активные штаммы гриппа в прошедшем сезоне, но не могут предвидеть со стопроцентной точностью сезон будущих заболеваний. В лучшем слу­чае прививка работает

в 50-60 процентах. Доктор Фоси возглавляет команду, занимающуюся разработкой универсальной вакцины, которая охватила бы каждый штамм гриппа. Если это получится, то один из самых коварных вирусов будет побежден. В 2018 году универсальную прививку начали испытывать на людях. Как мы уже не раз писали, скептики предостерегают, что прививки, как и любое лекарство, имеют побочные эффекты. В прививке от гриппа содержится ртуть, один из самых токсичных элементов для человеческого организма. Живой вирус выращивают на эмбрионе яиц. Поэтому людям с аллергией на яйца надо быть осторожными. По последней статистике, всего за год — с 2014-го по 2015-й — компенсации ущерба здоровью от прививок против гриппа по судебным искам выросли с 4,9 млн до 61 млн долларов. Если вы спросите своих знакомых, ответы разделятся полярно: сделал прививку и сразу заболел; сделал прививку и не заболел. Скорее всего, надо учитывать индивидуальные особенности организма. Но пока науке не до этого.

Лев БОРЩЕВСКИЙ.

Виктория АВЕРБУХ.


www.vnovomsvete.com

17–23 января 2020

СУД ДА ДЕЛО

М

арио живет в штате Оре­ гон. Однажды, когда он ехал на машине, его ос­ тановил полицейский. Повод был довольно банальный. Води­ тель не включил сигнал, когда перестраивался и собирался сде­ лать поворот. Офицер под­ робно растолковывал нарушите­ лю его ошибки, но Марио упор­ но молчал, словно набрал в рот воды. Не потому, что не был согласен с сотрудником дорож­ ной полиции или относился с пренебрежением к его замеча­ ниям. Он просто не мог понять, о чем идет речь, так как к мо­ менту этой судьбоносной встре­ чи не удосужился или был не в состоянии выучить язык страны, в которой ему так хотелось жить. Рядовой эпизод породил юри­ дическую битву, которая про­должалась не один год и в конце концов докатилась до верховного суда штата. Там в

Проверки на дорогах В Орегоне полицейские не смогут задавать «косвенные» вопросы ноябре вынесли решение, предписывающее сотрудникам правоохранительных органов не задавать подозреваемым никаких вопросов кроме тех, которые имеют прямое отно­ шение к причине задержания. Профессор Университета Северной Каролины Фрэнк Баумгартнер с восторгом ото­ звался об этом решении как «о далеко идущем», потому что, как считает ученый, полицей­ ские злонамеренно используют для выборочной проверки авто­ мобилей непропорционально много мужчин с черной кожей и латиноамериканцев. «Это порождает у проверяе­ мых ощущение, что они непол­ ноценные граждане и что поли­ ция рассматривает их как подо­ зреваемых», — сказал Баум­ гартнер корреспонденту CNN и добавил в заключение: «Это вызов нашей демократии». Вообще-то не меньшим вы­

зовом демократии могут ока­ заться неконтролируемые пе­ ревозки наркотиков и оружия, но профессора, видимо, это волнует меньше, чем «расовое профилирование». Но что за вопросы задавал Марио Ботелло сотрудник де­ партамента полиции города Бивертон Эрик Фолкнер? Это был стандартный набор, пред­ писываемый при остановке во­ дителя за нарушение дорожных правил. «У вас есть что-нибудь незаконное в машине? Готовы ли вы дать согласие на то, чтобы была произведена про­ верка наличия у вас огнестрель­ ного оружия, наркотиков, ножей, бомб, нелегальных документов или чего-нибудь еще, что не разрешается иметь при себе?». Профессор Баумгартнер счи­тает, что подобными вопро­ сами полицейские подталкива­ ют к добровольному «согласию на обыск». «В таких случаях на­

ñÖçíê ãÖóÖçàü éí ÄãäéÉéãü à çÄêäéíàóÖëäéâ áÄÇàëàåéëíà

South California Road to Recovery ÅÂÒÔ·Ú̇fl ÍÓÌÒÛθڇˆËfl ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ (714) 798-3423 ëӘ̇fl ÔÓÏÓ˘¸. á‚ÓÌËÚ ÍÛ„ÎÓÒÛÚÓ˜ÌÓ! 燯 ñÂÌÚ ΘÂÌËfl - Ӊ̇ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÎˈÂÌÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÎËÌËÍ ‚ ä‡ÎËÙÓÌËË, ÍÓÚÓ‡fl: • Ô‰·„‡ÂÚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸ ÔÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï ˆÂ̇Ï; • ÔËÌËχÂÚ ‚Ò ‚ˉ˚ ωˈËÌÒÍËı ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ Ò Ô·̇ÏË êêé ËÎË Ì‡Î˘Ì˚È Ô·ÚÂÊ; • ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ò‡Ï˚ ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚ ÏÂÚÓ‰˚ ΘÂÌËfl; • ÒÓı‡ÌflÂÚ ‡ÌÓÌËÏÌÓÒÚ¸ ÍÎËÂÌÚÓ‚. èêéÉêÄååÄ ÇäãûóÄÖí ëãÖÑìûôàÖ ìëãìÉà: • ÔÂ‚˘̇fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚË͇ • „ÛÔÔÓ‚‡fl Ë Ë̉˂ˉۇθ̇fl ÔÒËıÓÚÂ‡ÔËfl; Ò ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÓÈ Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó • ÓÙÓÏÎÂÌË ÓÚÔÛÒ͇ ̇ ΘÂÌË Ô·̇ ΘÂÌËfl; ÔÓ Ï‰ˈËÌÒÍËÏ ÔÓ͇Á‡ÌËflÏ; • ωˈËÌÒÍËÈ ÓÒÏÓÚ Ë • ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒ͇fl Ë ÔÒËıˇÚ˘ÂÒ͇fl ··Ó‡ÚÓÌ˚ ‡Ì‡ÎËÁ˚; ÔÓÏÓ˘¸ ÔÓ Î˜ÂÌ˲ ‰ÂÔÂÒÒËË, ÒÚÂÒ• ‰ÂÚÓÍÒË͇ˆËfl – ‚˚‚‰ÂÌË ҇, ·ËÔÓÎflÌ˚ı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚, Ú‚ÓÊËÁ Ó„‡ÌËÁχ ÚÓÍÒËÌÓ‚, ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ì˚ı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚, ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒ‡ÒÔ‡‰‡ ‡ÎÍÓ„ÓÎfl ËÎË Ì‡ÍÓÚË͇; ÚË ‚ ΢ÌÓÈ ÊËÁÌË, Úfl„Ë Í ‡ÎÍÓ„Óβ ËÎË • „ÓÒÔËÚ‡ÎËÁ‡ˆËfl – ΘÂÌË ԇˆËÂÌÚÓ‚ ̇ÍÓÚË͇Ï, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÔÓÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓ; ·ÎÂÏ Ò ‰ÂÚ¸ÏË Ë Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌË͇ÏË; • ΘÂÌË ÔÒËı˘ÂÒÍËı Ë • Òӈˇθ̇fl ‡‰‡ÔÚ‡ˆËfl Ë ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËı ÓÚÍÎÓÌÂÌËÈ; ÓÚ Ò˚‚‡. å˚ ÔÓ‚Ó‰ËÏ Ôӈ‰Û˚ ÔÓ Ó˜Ë˘ÂÌ˲ Ó„‡ÌËÁχ ÓÚ ÚÓÍÒËÌÓ‚, ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ Ó·ÏÂ̇ ‚¢ÂÒÚ‚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ Ë ÌÂ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ç‡¯Ë ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ „Ó‚ÓflÚ Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚͇ı. ÅÖëèãÄíçÄü äéçëìãúíÄñàü èé íÖãÖîéçÄå: 714-798-3423 (‰Îfl ÛÒÒÍÓflÁ˚˜Ì˚ı)/844-867-7326 (‰Îfl ‡Ì„ÎÓflÁ˚˜Ì˚ı). ëӘ̇fl ÔÓÏÓ˘¸. á‚ÓÌËÚ ÍÛ„ÎÓÒÛÚÓ˜ÌÓ! H‡¯Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚: LOCAL NUMBERS - 714-798-3423/844-867-7326; EMAIL – scrr7057@gmail.com, ̇¯ ‚·-Ò‡ÈÚ - socalroadtorecovery.com

иболее вероятными объектами могут оказаться молодые муж­ чины из числа меньшинств», — сказал он CNN. Но он не допу­ скает мысли, что наиболее ве­ роятно, что при них может ока­ заться какая-то контрабанда. Баумгартнер чувствует себя уверенно, потому что вместе с несколькими коллегами провел исследования на эту тему. Они изучили около 20 млн случаев остановок на дорогах в Север­ной Каролине и пришли к выводу, что черные водители в их штате имеют на 115% больше шансов быть обысканными, ко­ гда поли­ цейские велят им остановиться. Национальной статистики на этот счет нет. Пока исследования ученого ограничено одним шта­ том. Разумеется, вполне мож­ но предположить, что случаи предвзятости действительно бы­ вают. Но уместно также сделать допущение, что процент наруше­ ний в какой-то расовой группе по разным причинам может оказать­ ся выше, чем в другой. Правильно ли в таких случаях во имя полити­ ческой корректности искать спо­ собы облагораживать статистику, а не бороться с преступностью, какого бы «цвета» она ни была? Решение Орегонского вер­ ховного суда на всю страну не распространяется. Оно обяза­ тельно лишь в пределах штата. Но как это скажется на работе местной полиции? Ее сотрудни­ ки будут вести себя осмотри­ тельнее. Однако они решительно заявляют: «Мы не хотим быть роботами». Дэнни Дипьетро, шериф графства Вашингтон, в

котором находится Бивертон, сказал журналистам: «Если мы заметим у кого-то, кого остано­ вили, слезящиеся красные гла­за и остановившийся, отсутствую­ щий взгляд, это будет достаточ­ ным основанием заподозрить, что этот индивидуум ведет ма­ шину в нетрезвом состоянии». Шериф признал, что решение верховного суда появилось в не слишком подходящее время, так как полиция как раз сейчас при­ лагает много усилий, чтобы быть в согласии с общинами. «Мы хотели бы наладить вза­ имодействие с местными жите­ лями и показать им, что мы су­ ществуем для одной-единствен­ ной цели — обеспечить им безо­ пасность», — подчеркнул он. В деле Ареолла-Ботелло немалую отрицательную для него роль сыграло то, что он молчал (теперь мы знаем поче­ му), и это могло усилить подо­ зрения. В решении орегонского апелляционного суда говорит­ ся, что офицер полиции имел полное право задававать ему различные вопросы, так как образовалась «неизбежная пауза», пока по запросу Эрика Фолкнера проверялось про­ шлое задержанного. Верховный суд штата возражает: никаких «неизбежных пауз», никаких лишних вопросов. Полиция приняла это к сведению. А Марио Ареолла-Ботелло тоже впору сделать для себя выводы и посвятить больше времени изучению английского языка.

Лев БОРЩЕВСКИЙ.

ПРОБЛЕМЫ, О КОТОРЫХ НЕ ГОВОРЯТ... ГЕМОРРОЙ – это неприятности, неудобства, проблемы...

У вас сидячая работа, вы мало двигаетесь, неправильно питаетесь, страдаете ожирением? Велика вероятность, что геморрой не обойдёт и вас. Если неприятность на самом деле приключится – не стоит паниковать. Справиться с геморроем без хирургического вмешательства реально, если не запускать его до последних стадий. Появление на американском рынке натурального крема HEMOR дало возможность людям, страдающим геморроем, забыть о его существовании. Крем HEMOR – средство от геморроя на основе натуральных масляных экстрактов окопника, календулы, тысячелистника, зверобоя, прополиса, а также натурального пчелиного воска. Компоненты крема обладают противовоспалительным, обезболивающим и кровоостанавливающим действием, что способствует рассасыванию геморроидальных узлов, обеспечивает быстрое облегчение от болезненного жжения, зуда и других ощущений дискомфорта внутри и снаружи заднего прохода, а также раздражения в паховой области. Кроме того, крем HEMOR богат аминокислотами, витаминами и микроэлементами и не имеет противопоказаний к применению, кроме индивидуальной непереносимости компонентов продукта. Джемми, 28 лет, NJ: После рождения четвертого ребенка я заработала себе геморрой. Врач порекомендовал мне мази, салфетки, ванночки, которые помогали на час... а потом опять неперестающий зуд... На Интернете наткнулась на крем HEMOR c хорошими отзывами и решила попробовать с маленькой надеждой на помощь. Постепенно окуналась в рутину обычных дел и поняла, что геморрой где-то позади – да и был ли он вообще? HEMOR в моей аптечке как палочка-выручалочка (хорошо помогает еще при опрелостях у ребенка). Владимир, 56 лет, FL: Поехал с женой в Лондон на 3 дня и хотел за эти дни посмотреть все достопримечательности. Вечером 2-го дня еле доплелся до гостиницы... так натер между ногами, что искры из глаз... В походной аптечке жены нашел крем HEMOR и решил воспользоваться... Утром все как рукой сняло! Кто бы мне сказал – не поверил бы! Надежда, 72 года, NY: Очень довольна кремом, хотя в моем возрасте трудно угодить моим болячкам. Крем HEMOR избавил меня от мучений за 2 недели. Цена одной упаковки крема HEMOR 50 мл. – $19,95 включает доставку в США (за исключением Гавайев, Аляски и Пуэрто-Рико). Чек или мани ордер – на имя Phyto Lab. Высылайте по адресу: 100 Central Schoolhouse Rd. Penns Grove, NJ 08069 В заказе обязательно укажите свой телефон или электронную почту для связи. На нашем сайте www.salembotanicals.com вы сможете найти много знакомой вам продукции. Доставка свыше 10 долларов бесплатная.

ОТЗЫВЫ ЛЮДЕЙ:

Марио Ареолла-Ботелло, ничем до этого не примечательный иммигрант из Латинской Америки, один из тех, кого в просторечии называют «латинос», прославился на всю страну. Что обеспечило ему такую широкую популярность? То, что он, так же, как и миллионы ему подобных, плохо понимал по-английски.

19

НАШ ТЕЛЕФОН:

856-981-07-27


www.vnovomsvete.com

20

ЗДОРОВЬЕ

Л

ЛЕКАРСТВА ОТ ИЗЖОГИ ОТЗЫВАЮТ ИЗ ПРОДАЖИ

екарства от изжоги отзы­ вают из продажи, по­ скольку в них могут со­ держаться вещества, вызываю­ щие онкологию. Так, компании Denton Phar­ ma Inc. и Appco Pharma LLC отозвали партии ранитидина (Ranitidine), которые продава­ лись в упаковках по 150 мг и 300 мг. Предполагается, что таблетки могут содержать N-ни­тро­зодиметиламин, также

Л

из­вестный как NDMA. Это сое­ динение признано Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) и Международным агент­ ством ЕС по исследованию рака потенциально канцероген­ ным для человека; оно является гепатотропным ядом, повре­ ждающим печень. Предпола­ гается, что NDMA может быть непреднамеренно использован в составе таблеток от изжоги в результате определенных хи­

КОМУ КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕЛЬЗЯ ЕСТЬ СЛИВОЧНОЕ МАСЛО

юди с сердечно-сосуди­ стыми заболеваниями не должны есть сливоч­ ное масло, им это категориче­ ски запрещено, заявила врач-­ диетолог Елена Соломатина. Она подчеркнула, что причи­ ной запрета является высокое содержание холестерина в масле. Также стоит воздержаться от употребления в пищу сли­ вочного масла пациентам с атеросклерозом, с острым панкреатитом, с камнями в желчном пузыре и при пробле­ мах с лишним весом. Само по себе сливочное мас­ ло не вредно, но кушать его надо умеренно. Взрослый мо­жет съесть не более 20–30 граммов масла в день, а дети — до 10 граммов. Также не стоит полностью отказываться от употребления масла, ведь в нем много витаминов.

«Сливочное масло — это чемпион среди продуктов по содержанию витаминов группы А и D», — отметила диетолог. Оно улучшает зрение, благо­ творно влияет на кожу, восста­ навливает волосяной покров. Если сливочное масло надо заменить, то только на масла растительного происхождения и жирную рыбу. Также витами­ ны A и D содержатся в овощах и фруктах оранжевого цвета — апельсинах, моркови, тыкве и т.д.

мических реакций. — Таблетки Ranitidine, USP, одобрены по многим показани­ ям, включая лечение и профи­ лактику язв желудка и кишечни­ ка и лечение гастроэзофаге­ альной рефлюксной болезни, — говорится в заявлении Den­ ton Pharma Inc. — Тем не менее мы добровольно отзываем эти лекарства из продажи. Ком­па­ ния Northwind, распространяв­ шая их по госпиталям, уже

Е

17–23 января 2020

уведомила своих клиентов и занимается организацией воз­ врата всего отозванного про­ дукта. Потребители, у которых есть таблетки ранитидина, под­ лежащие отзыву, должны не­ медленно прекратить его при­ менение и проконсультировать­ ся со своим врачом о вариан­ тах лечения. Управление по контролю за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) проте­ стировало несколько лекарств после того, как обнаружило примеси NDMA в лекарствах от кровяного давления и сердеч­ ной недостаточности. Рассле­ до­ вание продолжается с 2018 года — и в результате NDMA был найден также в лекарствах от изжоги. Напомним, что потенциаль­ но низкокачественное химиче­ ское вещество было обнаруже­ но в малых количествах в ре­ цептурных и безрецептурных версиях лекарств от желудоч­ ных заболеваний. В октябре несколько крупных предприя­ тий розничной торговли объя­ вили об остановке продаж ле­ карства Zantac, одного из попу­ лярнейших средств, которое

можно купить без рецепта. Инициировала процедуру отзы­ ва компания «Глаксо­СмитКляйн Трейдинг», являющаяся держа­ телем регистрационного удо­ стоверения на лекарственный препарат Zantac. Сначала Zan­ tac исчез с полок аптек в Аме­ рике и Канаде, а затем — в Гер­мании, Швейцарии, Финлян­ дии, Хорватии, Чехии, Вен­грии, Дании, Италии, Испании, Поль­ ше, Португалии, Словении и Сингапуре. FDA, а следом за ним и Специальный комитет Европейского директората по качеству медицинской продук­ ции (EDQM) вынес решение о приостановлении сертификата годности на субстанцию «рани­ тидина гидрохлорид». Несмотря на это, ранитидин — блокатор желудочных соков, провоцирующих развитие язвы — по-прежнему входит в пере­ чень жизненно необходимых и важнейших лекарственных средств. Поэтому сейчас FDA пытается определить причину проблемы и выяснить, как при­ меси NDMA оказались в препа­ ратах ранитидина.

Виктория АВЕРБУХ.

ЕСТЕСТВЕННАЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ ОКАЗАЛАСЬ НЕОЖИДАННО МАЛЕНЬКОЙ

стественная продолжитель­ ность человеческой жизни оказалась неожиданно ма­ ленькой. Сопоставив данные о 262 различных видах позвоночных, американские ученые пришли к выводу, что необычайно высо­ кая для животного мира про­ должительность человеческой жизни обеспечивается пра­ вильным образом жизни и ме­ дицинскими достижениями. В естественных условиях представители вида Homo Sa­ piens жили бы всего лишь око­ ло 38 лет, утверждают специа­ листы, однако по факту на се­ годняшний день продолжитель­ ность жизни человека в сред­ нем вдвое больше. Ранее некоторые специали­ сты высказывали мнение, что, даже если средняя продолжи­ тельность жизни людей в буду­ щем продолжит расти, верхний

предел без вмешательства в саму природу человеческого организма, скорее всего, оста­ нется неизменным. Голландские исследователи из Университета Эразма приш­ли к выводу, что шансы мужчин прожить больше 114 лет, а жен­ щин — более 115,7 года, по всей вероятности, всегда будут чрез­ вычайно малы. Годом ра­нее еще одна группа ученых, представля­

ющая Медицинский колледж Альберта Эйнштейна, опублико­ вала чуть более оптимистичный, но схожий прогноз, со­ гласно ко­ торому 115 лет станет сред­ ней для долгожителя про­дол­жи­ тельностью жизни. Мак­си­маль­ ным возрастом эти исследова­ тели назвали 125 лет — вероят­ ность, что хоть один человек на Земле проживет еще дольше, оценили в 0,0001 процента.

КАРДИОЛОГ НАЗВАЛ ПРОСТЫЕ ПРАВИЛА ДЛЯ ЗДОРОВОГО СЕРДЦА

Г

лавный врач медицинской клиники в больнице Сана в Дюссельдорфе Торстен Дилл рассказал, каких правил придерживается для того, чтобы сохранять собственное сердце максимально здоровым. Специалист сообщил, что три раза в неделю он посвяща­ ет по часу пешим прогулкам, причем не изменяет этой тра­ диции даже в плохую погоду, поскольку для сердца важна регулярность. Также врач призвал предпо­ читать лестницы лифтам, а вме­

сто мяса почаще есть рыбу и овощи. Помимо этого Дилл от­ метил, что людям следует по возможности избегать стресса — он опасен для сердца как сам по себе, так и косвенно, посколь­ ку увеличивает вероятность, что человек пристрастится к вред­ ным привычкам или начнет ис­ пытывать проблемы со сном. Недавно российская теле­ ведущая и врач-терапевт Еле­на Малышева прокомментировала опубликованное незадолго до этого исследование ученых из Колумбийского университета, в

котором говорилось, что рафи­ нированные углеводы и бога­ тые ими продукты зачастую вредны для организма, по­ скольку быстро всасываются в кровь и превращаются в жир, если не оказываются быстро израсходованными в мышцах. Это способно привести к повы­ шению инсулина в крови, ожи­ рению и сердечно-сосудистым заболеваниям. Она также под­ черкнула, что употреблять глю­ козу в пищу не вредно до тех пор, пока порции не являются слишком большими.


www.vnovomsvete.com

17—23 flÌ‚‡fl 2020

ǽȓȞȓȝȖȟȪțȎȟȓșȓțȖȭ³ ȫȠȜȒȓȠȟȘȖȓȖȑȞȜȐȩȓ ȝșȜȧȎȒȘȖ ȚȓȒȖȤȖțȟȘȜȓ ȜȏȜȞȡȒȜȐȎțȖȓ ȦȘȜșȪțȩȓȝȞȓȒȚȓȠȩ ȖȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ ȟȖțȣȞȜțțȩH ȟȐȓȠȜȢȜȞȩ ǽȓȞȓȝȖȟȪțȎȟȓșȓțȖȭ³ ȫȠȜȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ Данные переписи населения используются для решения большего числа вопросов, связанных с вашим местным сообществом, чем вы можете себе представить. Участие в переписи населения поможет решить, как распределять миллиарды долларов на финансирование местных дорог, больниц, школ и многого другого каждый год в течение последующих десяти лет. Перепись приближается.

Узнайте больше на сайте:

2020CENSUS.GOV/ru Оплачено Бюро переписи населения США.

21


www.vnovomsvete.com

22

17—23 flÌ‚‡fl 2020

ВРАЧИ и УСЛУГИ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

ПОДИАТРИЯ

Grigoriy Gurvits, MD; David M. Poppers, MD

Yelena Ogneva, DPM, Ilona Shtarkman, DPM

ГЕМАТОЛОГИЯ / ОНКОЛОГИЯ Boris Kobrinsky, MD, Paul Bader, MD Nasir Gondal, MD, Elena Katz, MD

РЕВМАТОЛОГИЯ

ГИНЕКОЛОГИЯ

ТЕРАПЕВТЫ

Nina Bhambhani, MD Mani Ushyarov, DO Faina Kogan, MD; Yanina Etlis, DO Ferid Osmanovic, MD Marina Saksonova, MD

David Friedman, MD

КАРДИОЛОГИЯ Anvar Babaev, MD, PhD, FACC Alex Reyentovich, MD Gary Golduber, MD, Tariq Jamil, MD

УРОЛОГИЯ Stacey Loeb, MD, Seth Cohen, MD

ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ

ФИЗИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА, РЕАБИЛИТАЦИЯ И СПОРТИВНАЯ МЕДИЦИНА

Mikhail Kogan, MD

НЕВРОЛОГИЯ Dora Pinkhasova, MD, Andre Strizhak, MD

Vladimir Onefater, MD

НЕФРОЛОГИЯ

Ядерная Медицина

Karen Hiotis, MD; Bradley Schwack, MD

ОРТОПЕДИЯ

ХИРУРГИЯ РАКА ГОЛОВЫ И ШЕИ; ОТОЛАРИНГОЛОГИЯ

Vladimir Tress, MD, Claudette Lajam, MD

ОФТАЛЬМОЛОГИЯ Assumpta A. Madu, MD, MBA

ПУЛЬМОНОЛОГИЯ (болезни легких);

КЛИНИЧЕСКИЙ ДИЕТОЛОГ Дэн Шерер - клинический диетолог, в NYU Langone Health. Он получил степень мастера по диетологии в Herbert Lehman College в Нью Йорке и лицензию в NYS. Он предоставляет специальные пищевые режимы для людей, ищущих новые диеты для лечения разных органов.

Дэн Шерер применяет интегративный и функциональный подход при лечении эндокринных, онкологических, иммунологических, мышечноскелетных, неврологических и гастроэнтерологических заболеваний. Он имеет опыт в лечении ожирения, диабета, аутоиммунных и гастроэнтерологических нарушений, болевых синдромов, неврологических расстройств, и хронической усталости, связанной с эндокринным дисбалансом. До настоящего времени он также был ведущим на медицинском канале YouTube Media channel.

ОТКРЫТЫ

7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ:

Понедельник - четверг: 8 am - 9 pm Пятница: 8 am - 5 pm Суббота - воскресенье: 9 am - 3 pm

COMPUTED RADIOGRAPHY -

ЭНДОКРИНОЛОГИЯ

BONE DENSITOMETRY -

Dane Shearer, MS, CDN, CMES

Оценка плотности костей

FLUOROSCOPY - Флуороскопия

ЦЕНТР ОНКОЛОГИИ И ГЕМАТОЛОГИИ ОТДЕЛЕНИЕ NYU PERLMUTTER CANCER CENTER

ПРЕДСТАВЛЯЕМ НАШИХ ВРАЧЕЙ DANE SHEARER, MS, CDN, SMES

Цифровая маммография Компьютерная Радиография DIGITAL X-RAY - Цифровой Рентген

КЛИНИЧЕСКИЙ ДИЕТОЛОГ

Irina Zolotarevskaya, MD Dmitriy Yadgarov, MD

3D ULTRASOUND - Трехмерное УЗИ DIGITAL MAMMOGRAPHY -

Michael Persky, MD Halis Sonmez, MD

НАРУШЕНИЯ СНА, АЛЛЕРГИИ

MRI-MRA-MRV - Магнитно-резонансная Томография, Ангиография, Венография CT SCAN - Компьютерная Томография NUCLEAR MEDICINE -

ХИРУРГИЯ

Alexander Bangiev, MD

ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ РАДИОЛОГИЯ

ДАВИД A. ФРИДМАН

ГИНЕКОЛОГ Давид Фридман, MD, ассистент профессор по гинекологии в NYU Langone Health. Он прошел обучение в медицинской школе Mount Sinai и резидентуру по гинекологии в Университете в Сиракузах, штат Нью-Йорк. Доктор Фридман имеет многолетний опыт в диагностике, лечении и профилактике женских заболеваний, таких как эндометриоз, фибромы, вагинит, инфекции, боли в области таза, кисты и поликистоз яичников, HPV (генитальный вирус папилломы), Pap smear (тест на рак шейки матки), сексуальные дисфункции, менопаузы, лечение выкидышей, контрацепции и другое. Проводится биоидентификация гормонов и гормоно-заместительная терапия. Доктор применяет минимально инвазивную хирургию, а также традиционную хирургию.

718.261.9100nyulangone.org nyulangone.org 718.261.9100 97-85 Queens Boulevard 97-85 Queens Boulevard Rego Park, NY NY 11374 Rego Park, 11374

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И БОЛЕЗНЕЙ КРОВИ.

ЦЕНТР РЕАБИЛИТАЦИИ ФИЗИОТЕРАПИЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ СПОРТИВНАЯ МЕДИЦИНА.

ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ КОЛОНОСКОПИЯ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕВЫХ СИНДРОМОВ.

ДИРЕКТОР МЕДИЦИНСКОГО ЦЕНТРА

PAUL POGREBINSKY

Принимаем основные медицинские страховки и Medicare


www.vnovomsvete.com

17—23 flÌ‚‡fl 2020

ВРАЧИ и УСЛУГИ

23

NYU LANGONE LEVIT MEDICAL

АЛЛЕРГИИ и ИММУНОЛОГИЯ

ХИРУРГИЯ КОЛОРЕКТАЛЬНАЯ

Norman I. Klein, MD

Josef A. Shehebar, MD, FACS, FASCRS

АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ

ХИРУРГИЯ ОНКОЛОГИЧЕСКАЯ

Luis Chabla-Penafiel, MD

Mohit Gupta, MD

1220 Avenue P, Brooklyn, NY 11229

ОСНОВНОЙ ОФИС:

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

ХИРУРГИЯ СОСУДИСТАЯ

718.376.1004

Sabina Braude, MD Jesse Vozick, MD Sam Serouya, MD Joseph Durzieh, MD

Sheila Blumberg, MD

ОФИС В BENSONHURST:

ГЕПАТОЛОГИЯ

ХИРУРГИЯ ОБЩАЯ И БАРИАТРИЧЕСКАЯ

ХИРУРГИЯ ТОРАКАЛЬНАЯ Mikhail Vaynblat, MD, FACS

Harmit S. Kalia, DO

(УМЕНЬШЕНИЕ РАЗМЕРОВ ЖЕЛУДКА)

ГИНЕКОЛОГИЯ

George S. Ferzli, MD

Joseph Berger, MD

ТЕРАПЕВТЫ

КАРДИОЛОГИЯ

Andre Strizhak, MD

Susan Levit, MD, FACP Inna Abramova, MD Sima Muster, MD; Inna Geyler, DO Marina Volpin, MD Andrew Weiss, MD Irina Avruchevskaya, MD Yanina Belotserkovskaya, MD Boris Tsukerman, MD Mara Khaylomskaya, MD Bella Kushnir, MD

ПОДИАТРИЯ

ЭНДОКРИНОЛОГИЯ

Marina Shvets, DPM

Vladimir Privman, MD

УРОЛОГИЯ

ELECTROPHYSIOLOGY

Danil Makarov, MD

Lior Jankelson, MD

Anvar Babaev, MD, PhD, FACC Alex Reyentovich, MD Justyna Watkowska, MD Chaim Kabalkin, MD Tariq Jamil, MD

НЕBРОЛОГИЯ Marshall Keilson, MD Robyn Wolintz, MD

1902 86th Street, Brooklyn, NY 11214

718.621.9400

ОФИС ФИЗИОТЕРАПИИ И РЕАБИЛИТАЦИИ 1300 Avenue P, Brooklyn, NY 11229

718.376.1004 www.nyulangone.org Для записи на прием пожалуйста звоните

718.376.1004 ОТКРЫТЫ 6 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ: Понедельник - четверг: 8 am - 9 pm пятница: 9 am - 5 pm воскресенье: 9 am - 5 pm Принимаем основные медицинские страховки и Medicare

ПРЕДСТАВЛЯЕМ НАШИХ ВРАЧЕЙ SAM SEROUYA, MD

MOHIT GUPTA, MD

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГ

ОНКОЛОГ-УРОЛОГ

Доктор Сэм Серойя - гастроэнтеролог, ассистент профессора. Он получил образование в NYU School of Medicine, прошел резидентуру в NYU Langone Health, затем тренинг по гастроэнтерологии в Mount Sinai Beth Israel и тренинг по новейшим методам эндоскопии в Montefiore Medical Center в Нью-Йорке.

Доктор Мохит Гупта получил медицинское образование в Университете Джефферсона в Филадельфии, затем прошел резидентуру в Университете Флориды и тренинг по онкоурологической хирургии в Johns Hopkins Hospital. Он соавтор более 20 публикаций по урологической хирургии и предоставлял свои исследования на многочисленных урологических конференциях.

Сэм Серойя, MD - специалист высшего класса по лечению заболеваний желчного пузыря и поджелудочной железы, а также по общей гастроэнтерологии. Он проводит специализированные и общие эндоскопические процедуры, такие как ультразвуковая эндоскопия (EUS), эндоскопическая холангиопанкреатография (ERCP - комбинированный рентген-эндоскопия для диагностики состояния желчных протоков и протока поджелудочной железы). Доктор Серойя также выполняет эндоскопическую резекцию слизистой, установку стентов в протоки и многие другие процедуры.

Онколог-уролог Мохит Гупта, MD, занимается хирургией различных видов рака. Ранее он проходил многопрофильные тренинги по новейшим методам диагностики и лечения злокачественных урологических образований. Доктор Гупта детально освоил лапароскопию, робото-хирургию и другие методы комплексной медицинской помощи. Теперь доктор Гупта начал работать в NYU Langone. Он стал новым членом команды опытных специалистов-онкологов, которые проводят лечение пациентов с различными видами рака: злокачественного рака простаты, рака почек и надпочечной железы, мочевого пузыря и репродуктивной системы у мужчин.


www.vnovomsvete.com

24

17—23 flÌ‚‡fl 2020

MasterChef Junior ãÛ˜¯ËÈ ÔÓ‚‡. Live! ÑÂÚË. Mar 10 ¯ÓÛ ê‡ÎËÚË 10 χÚ‡

Daniel Tiger’s neighborhood Daniel Tiger's Live! Neighbor Day Live! Neighborhood 3 χfl Neighbor Day May 3

Ä΂ËÌ ùÈÎË Alvin Ailey ÄÏÂË͇ÌÒÍËÈ Ú‡Ú American ڇ̈‡ Dance Theater May 8–10 8-10 χfl

ɇË èÓÚÚÂ Potter and the ËHarry ч˚ ëÏÂÚË Deathly1™ Hallows Part 1™ ó‡ÒÚ¸ Live in Concert ÜË‚‡fl ÏÛÁ˚͇ May 30 30 χfl

Academy of St Martin in the the Fields Joshua Bell, conductor/violinist Feb 21

dance series

ÅËÎÂÚ˚ Ë Í‡ÎẨ‡¸ ÒÂÁÓ̇ For tickets & full schedule visit njpac.org or callËÎË 1.888.GO.NJPAC ̇ Ò‡ÈÚ njpac.org 1.888.GO.NJPAC One Center Center Street NJ NJ One Street• Newark, • Newark,


www.vnovomsvete.com

17—23 flÌ‚‡fl 2020

“Ççë”-Äêí åÌ Ì ÔÓ‚ÂÁÎÓ: ‚ ÒÂ‰Ë̠̉ÓÎ„Ó„Ó Ô·˚‚‡ÌËfl ‚ Ô‰ÓʉÂÒÚ‚ÂÌÒÍÓÈ åÓÒÍ‚Â ÏÂÌfl «ÛÍÛÒËλ „ËÔÔÓÁÌ˚È ‚ËÛÒ.

„Ó Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ‡Ì҇ϷÎfl Il Pomo D’Oro. à ÖÏÂθflÌ˚˜Â‚, Ë ûÓ‚ÒÍËÈ – Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë «Ò‚ÓË», Ë «„‡ÒÚÓÎÂ˚». í‡ÍËı Ò„ӉÌfl ÒÂ‰Ë ÓÒÒËÈÒÍËı ÏÛÁ˚͇ÌÚÓ‚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó (̉‡ÓÏ ‚ åÓÒÍ‚Â ÛÊ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ Ò Î˯ÌËÏ ÎÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÙÂÒÚË‚‡Î¸ «ÇÓÁ‚‡˘Â-

ÒÚ‡‚ËÎ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎÂÈ «Ì‡‚ÓÒÚËÚ¸ ۯ˻ - ̇ÔflÊÂÌÌÓ ‚ÌËχÌË ·˚ÎÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌÓ. Ç˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË ÚÓÊ – ÓÚ ÒÍËÔ‡˜‡ àÎ¸Ë ÉËÌ„Óθˆ‡, ÒÓÎËÒÚ‡ ‚ ŇıÂ Ë ãÓ͇ÚÂÎÎË, ËÒÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ÒÚËθÌÓ, ‚ËÚÛÓÁÌÓ, ÌÓ Ì ÒÛıÓ, ‰Ó ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ıÓ‡ ÅÓθ¯Ó„Ó Ú‡Ú‡ Ë ä‡ÔÂÎÎ˚ ËÏ. û-

äÓ„Ó Î˛·flÚ ‚ åÓÒÍ‚Â

Ä

Ò‚ÓÈ ˆËÍÎ ÔÓ„‡ÏÏ. éÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛ÚÒfl ÓÌË îÓ̉ÓÏ ÉÂ„Ë‚‡ Ë ˜‡ÒÚÓ ‚Íβ˜‡˛Ú ÓÔÂÌ˚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl (̇ÔËÏÂ, ÓÔÂÛ Ñ·˛ÒÒË «èÂÎÎÂ‡Ò Ë åÂÎËÁ‡Ì‰‡»), Ô˘ÂÏ Ì ‚ ÍÓ̈ÂÚÌÓÏ, ‡ ‚Ó ‚ÔÓÎÌ Ú‡Ú‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂ. è‡Á‰Ì˘̇fl, Í‡Í Ë Û ûÓ‚ÒÍÓ„Ó, ÔÓ„‡Ïχ, Ӊ̇ÍÓ, Ô‰-

Русское Рождество

Ç.ûÓ‚ÒÍËÈ ‚ á‡Î ËÏ. ó‡ÈÍÓ‚ÒÍÓ„Ó

ÏÂË͇ÌÒ͇fl Ô˂˂͇ Ì ËÏ· ÌË͇ÍËı ¯‡ÌÒÓ‚ ÛÒÚÓflÚ¸ ÔÂ‰ ÏÓ„Û˜ÂÈ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ËÌÙÂ͈ËÂÈ, ‚ ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó Ô˯ÎÓÒ¸ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ ÏÌÓ„Ëı Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‡‰ÓÒÚÂÈ – Ú‡ÍËı, ̇ÔËÏÂ, Í‡Í ‚˚ÒÚ‡‚͇ χÒÚÂ‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ÔÓÚÂÚ‡ Ë ÔÂÈÁ‡Ê‡ XVIII ‚Â͇ íÓχ҇ ÉÂÈÌÒ·ÓÓ ‚ Éåàà ËÏ. Ä.ë.èÛ¯ÍË̇ (100 ‡·ÓÚ ËÁ Ó‰ËÌ̇‰ˆ‡ÚË ÏÛÁ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, ÓÚ ÑÓχ-ÏÛÁÂfl ÉÂÈÌÒ·ÓÓ ‚ Â„Ó Ó‰ÌÓÏ ë‡‰·ÂË ‰Ó 燈ËÓ̇θÌÓÈ „‡ÎÂÂË Ë åÛÁÂfl ÇËÍÚÓËË Ë Äθ·ÂÚ‡). ëÎÓ‚ÌÓ Ô‰‚ˉfl ÒÚÓθ Ô˜‡Î¸Ì˚È ÔÓ‚ÓÓÚ ÒÓ·˚ÚËÈ (‡ ÓÚ ÔÓÂÁ‰ÓÍ ‚ êÓÒÒ˲ ÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ ‚Ò„‰‡ ʉ¯¸ ÌÂÔËflÚÌ˚ı ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÒÚÂÈ), fl Ò‡ÁÛ ÔÓ ÔËÂÁ‰Â ·ÓÒË·Ҹ ‚ ÍÓ̈ÂÚÌ˚ Á‡Î˚. è‡‚‰‡, «ÑÂ͇·¸ÒÍË ‚˜Â‡», ÔËÛÓ˜ÂÌÌ˚Â Í ‚˚ÒÚ‡‚Í ÉÂÈÌÒ·ÓÓ, Á‡ÍÓ̘ËÎËÒ¸. á‡ÚÓ ‚ ‡Á„‡ ·˚Î ‰Û„ÓÈ ÙÂÒÚË‚‡Î¸‚ÂÚÂ‡Ì, «êÛÒÒ͇fl ÁËχ». ë ÌËÏ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ó‰ÌÓ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÈ ˝ÚÓÈ ÔÓÂÁ‰ÍË: ÍÓ̈ÂÚ ÉÓÒÓÍÂÒÚ‡ ËÏ. ë‚ÂÚ·ÌÓ‚‡ ÔÓ‰ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ Ç·‰ËÏË‡ ûÓ‚ÒÍÓ„Ó. ûÓ‚ÒÍËÈ – Ó‰ËÌ ËÁ Ó˜Â̸ ÌÂÏÌÓ„Ëı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı „ÂÓ‚ ÒÍÂÔÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚÓÂÌÌÓÈ êÓÒÒËË. «çÛ ÍÓ„Ó Â˘Â ÒÎÛ¯‡Ú¸?» – Ò ·ÂÁ˚ÒıÓ‰Ì˚Ï ÔÂÒÒËÏËÁÏÓÏ ‚ÓÔÓ¯‡Î‡, ÔÂ˜ËÒÎflfl «ÏÂÒÚÌ˚ ͇‰˚», ÔÓÙÂÒÒÓ ÔÂÒÚËÊÌÓ„Ó ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Çìá‡. èÓ‰Û„‡ Ûگ˷: «Ñ‡ ͇͇fl ‡ÁÌˈ‡? ä Ì‡Ï Ë Ú‡Í ‚Ò ÂÁ‰flÚ!». à ‚Ôflϸ – ÔÓÒ·‚ÎÂÌÌ˚ı „‡ÒÚÓÎÂÓ‚ ‚ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍËı Á‡Î‡ı ÌÂχÎÓ (ıÓÚfl Ò ç¸˛-âÓÍÓÏ Ì Ò‡‚ÌËÚ¸), ÓÚ Í‡Ì‡‰ÒÍÓ„Ó ÔˇÌËÒÚ‡ å‡͇-Ä̉ ï˝ÏÎË̇ ‰Ó ψˆÓ-ÒÓÔ‡ÌÓ ÑÊÓÈÒ ÑˉÓ̇ÚÓ. èÓ͇ ä‡Ì„Ë-ıÓÎÎ Ë ‰Û„Ë ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ËÌÒÚËÚÛÚ˚ ÔÓ·Ûʉ‡ÎËÒ¸ ÓÚ ÌÓ‚Ó„Ó‰ÌËı Ô‡Á‰ÌÂÒÚ‚, ÑˉÓ̇ÚÓ ÛÊ 4 flÌ‚‡fl ÒÔ· ‚ ÅÓθ¯ÓÏ Á‡Î ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓËË ‡ËË åÓˆ‡Ú‡ Ë «ëÏÂÚ¸ äÎÂÓÔ‡Ú˚» ÅÂÎËÓÁ‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò åÓÒÍÓ‚ÒÍËÏ ÒËÏÙÓÌ˘ÂÒÍËÏ ÓÍÂÒÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚Ï ‰ËËÊËÓ‚‡Î, ÒÓÎËÛfl, ÍÓ„‰‡ ̇‰Ó, ̇ ÙÓÚÂÔˇÌÓ, å‡ÍÒËÏ ÖÏÂθflÌ˚˜Â‚, ÛÓÊÂ̈ çËÊÌÂ„Ó çÓ‚„ÓÓ‰‡, ‰‡‚ÌÓ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚ¸ – ÂÏÛ 31 „Ó‰, - ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ‚ ÏËÂ Í‡Í Ï‡ÒÚÂ ÒÚ‡ËÌÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍË Ë „·‚‡ ÓÚ΢ÌÓ-

25

ÌË»). çÓ ûÓ‚ÒÍËÈ, ıÓÚ¸ Ë ÊËÎ Ë Û˜ËÎÒfl Ò 18 ÎÂÚ ‚ ÉÂχÌËË, ÒÂȘ‡Ò «·Óθ¯Â Ò‚ÓÈ» ·Î‡„Ó‰‡fl Ó„ÓÏÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲, ÍÓÚÓÓ ÓÌ Ó͇Á‡Î Ë Ì‡ ‚ÓÁ„·‚ÎflÂÏ˚È ËÏ Ò 2011 „Ó‰‡ «Ò‚ÂÚ·ÌÓ‚ÒÍËÈ» ÓÍÂÒÚ, Ë Ì‡ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÛ˛ ÔÛ·ÎËÍÛ Ò‚ÓËÏË ÒÏÂÎ˚ÏË, ÓË„Ë̇θÌ˚ÏË, ÒÓ ÒÏÂÒ¸˛ Í·ÒÒËÍË Ë ÌÓ‚ËÌÓÍ Ë Ò fl‚ÌÓÈ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂθÒÍÓÈ ÊËÎÍÓÈ ÔÓ„‡ÏχÏË, ÍÓÚÓ˚ ˜‡ÒÚÓ Ô‰‚‡flÂÚ ÍÓÓÚÍËÏË Ë ÊË‚˚ÏË ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËflÏË. Ç ãÓ̉ÓÌÒÍÓÏ ÙË·ÏÓÌ˘ÂÒÍÓÏ Ë ‚ ÓÍÂÒÚ ÅÂÎËÌÒÍÓ„Ó ‡‰ËÓ, „‰Â ÓÌ ÚÓÊ „·‚Ì˚È ‰ËËÊÂ, ËÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, Ë ûÓ‚ÒÍËÈ Ì‡‚ÂÌfl͇ ˆÂÌËÚ Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ ‚ åÓÒÍ‚Â. èÛ·ÎË͇ ‚ ÓÚ‚ÂÚ Ò ˝ÌÚÛÁˇÁÏÓÏ ‡ÒÍÛÔ‡ÂÚ ‚Ò ÏÂÒÚ‡ ̇ Â„Ó ÍÓ̈ÂÚ‡ı, Ò ‚ÓÒÚÓ„ÓÏ ‚ÌËχÂÚ Í‡Ê‰ÓÏÛ Â„Ó ÒÎÓ‚Û, ‡ ËÁ‚ÂÒÚËÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò ÒÂÁÓ̇ 2021-22 ÓÌ ·Û‰ÂÚ „·‚Ì˚Ï ‰ËËÊÂÓÏ Å‡‚‡ÒÍÓÈ ÓÔÂ˚, ‚ÒÚÂÚË· Ò ÓÚ˜‡flÌËÂÏ: ̇Á̇˜ÂÌË ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÂÚÌÓÂ, Ë ÔÓ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë Ó·˙ÂÏÛ – χıË̇. éÒÚ‡ÌÂÚÒfl ÎË ‚ÂÏfl ‰Îfl åÓÒÍ‚˚? «ç ·ÓÒ‡ÈÚ ̇Ò!» - ÚÓ Ë ‰ÂÎÓ ÒÎ˚¯‡ÎÓÒ¸ ÓÚ ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ Á‡ ÍÛÎËÒ‡ÏË á‡Î‡ ËÏ. ó‡ÈÍÓ‚ÒÍÓ„Ó, „‰Â 29 ‰Â͇·fl ûÓ‚ÒÍËÈ Ô‰ÒÚ‡‚ËÎ ÓÚ΢Ì˚È Ó·‡Áˆ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚ˚. ùÚÓ ·˚Î êÓʉÂÒÚ‚ÂÌÒÍËÈ ÍÓ̈ÂÚ, ÛÏÂÎÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ËÁ ÏÛÁ˚ÍË XVIII ‚Â͇ Ë XX, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ï‡ÎÓÁ̇ÍÓÏÓÈ. Ç ÔÂ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË - Å‡Ì‰ÂÌ·Û„ÒÍËÈ Å‡ı‡ ‹2, äÓ̈ÂÚ ãÓ͇ÚÂÎÎË ËÁ ˆËÍ· «àÒÍÛÒÒÚ‚Ó ÒÍËÔÍË» Ë Å‡ı — ëÚ‡‚ËÌÒÍËÈ: LJˇˆËË Ì‡ ÚÂÏÛ ıÓ‡Î‡ Vom Himmel hoch da komm’ ich her’ («ë Ì·ÂÒ ‚˚ÒÓÍËı fl ÒÓȉۻ) ‰Îfl ÌÂÓ·˚˜ÌÓ„Ó, ·ÂÁ ÒÍËÔÓÍ, ÓÍÂÒÚ‡, ıÓ‡ Ë Ó„‡Ì‡. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ - «èÓθÒÍË ÍÓÎfl‰ÍË» ã˛ÚÓÒ·‚ÒÍÓ„Ó – ÌÂÊÌ˚Â, Ò ‚˚‡ÁËÚÂθÌÓÈ Ë ÏÌÓ„ÓÁ̇˜ÌÓÈ ÓÍÂÒÚÓ‚ÍÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË Ì‡Ó‰Ì˚ı ÔÂÒÂÌ ‰Îfl ÒÓÔ‡ÌÓ Ë ıÓ‡ χθ˜ËÍÓ‚ Ò ÓÍÂÒÚÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ íË ‰ÛıÓ‚Ì˚ı ÔÂÒÌÓÔÂÌËfl ëÚ‡‚ËÌÒÍÓ„Ó ‰Îfl Òϯ‡ÌÌÓ„Ó ıÓ‡ Ë ÔÓ˜ÚË ÌÂËÁ‚ÂÒÚ̇fl ‚ êÓÒÒËË, ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌ̇fl ÔÓ Í‡ÒÓÚÂ Ë ÒËΠ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl «êÓʉÂÒÚ‚ÂÌÒ͇fl ͇ÌÚ‡Ú‡» éÌ„„Â‡, Â„Ó ÔÓÒΉÌËÈ ÓÔÛÒ. ãÓ‚ÍÓ ÓÔ‰ÂÎË‚ Ò‚ÓËÏ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÂÏ ÌÂÒÍÓθÍÓ Íβ˜Â‚˚ı ÚÓ˜ÂÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ûÓ‚ÒÍËÈ Á‡-

Å.Ä·‰Û‡ËÏÓ‚ Ñ.êÓ‰¸ÍËÌ ‚ “ôÂÎÍÛ̘ËÍ”

ÎÓ‚‡. à, ÍÓ̘ÌÓ, Ò‡ÏÓ„Ó ÓÍÂÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚È, ÒÂ‰Ë ÔӘ„Ó, ÛÊ ̇˜‡Î Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ „·‚Ì˚Ï ‚Òfi «äÓθˆÓ ÌË·ÂÎÛÌ„‡» LJ„ÌÂ‡ – ¢ ӉÌÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Ó Ï‡ÒÚÂÒÚ‚‡ Ë ‡Ï·ËˆËÈ. èÓÔÛÎflÌÓÒÚË ûÓ‚ÒÍÓ„Ó‰ËËÊÂ‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ë Â„Ó ÌÂÁ‡‚ËÒËχfl Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÔÓÁˈËfl (‚Ò ÔÓÏÌflÚ Â„Ó ÔËÒ¸ÏÓ ‚ Á‡˘ËÚÛ äËËη ëÂ·ÂÌÌËÍÓ‚‡). Ä ‚ÓÚ ÂÔÛÚ‡ˆËfl LJÎÂËfl ÉÂ„Ë‚‡ Í‡Í ÏÛÁ˚͇ÌÚ‡ Ë ‰ËËÊÂ‡ Á‡ÏÂÚÌÓ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ‚ „·Á‡ı ÏÌÓ„Ëı ÓÚ Â„Ó ·ÎËÁÓÒÚË Í ‚·ÒÚË. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÔÓ‰˚‚‡ÂÚ ÂÂ Ë ÌÂÛÚÓÎËÏÓ Ê·ÌË «Ó·˙flÚ¸ ÌÂÓ·˙flÚÌÓ» (͇ÍËÏË ·˚ ·Î‡„ËÏË Ì‡ÏÂÂÌËflÏË ÓÌÓ ÌË ‚‰ÓıÌÓ‚ÎflÎÓÒ¸): ÔÓÒÚÓflÌÌÓ – ‰Ó ÌÂÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚË - ‡Ò¯ËÂÌË ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË å‡ËËÌÒÍÓ„Ó Ú‡Ú‡ (èËÏÓÒ͇fl ÒˆÂ̇ ‚Ó Ç·‰Ë‚ÓÒÚÓÍÂ, ÙËÎˇΠ‚Ó Ç·‰Ë͇‚͇ÁÂ, ÓÍÓÎÓ ‰ÂÒflÚ͇ ÒˆÂÌ˘ÂÒÍËı ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ ‚ èÂÚÂ·Û„Â...), Û‚Â΢ÂÌË ˜ËÒ· ÔÓÂÍÚÓ‚ Ë ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ò‡ÏÓ„Ó ÉÂ„Ë‚‡ – ‚ Ó·‡ÚÌÓÈ ÔÓÔÓˆËË ÂÔÂÚˈËÓÌÌÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË... àÌ˚ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍË Á̇ÍÓÏ˚ ÔÓÒÚÓ Ì ıÓÚflÚ Ó ÌÂÏ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ÌË˜Â„Ó ÔÓÁËÚË‚ÌÓ„Ó. 燷≇fl Â„Ó ‚ ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ Ì ‚ êÓÒÒËË, ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡Û·ÂÊÌ˚ı „‡ÒÚÓÎÂÈ, fl ‚ËÊÛ Ë ÒÎ˚¯Û ÉÂ„Ë‚‡ ÔÛÒÚ¸ Ë Ì ·ÂÁÛÔ˜ÌÓ„Ó, ÌÓ ÌÂ‰ÍÓ «‚˚‰‡˛˘Â„Ó» ÔÓ‡ÁËÚÂθÌ˚Â, Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘Ë ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË - ËÁ ÚÂı, ˜ÚÓ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË Ì‡ „Ó‰˚, Í‡Í «éÌ„ËÌ» ‚ åÂÚÓÔÓÎËÚÂÌÓÔÂ ·Óθ¯Â 10 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ËÎË Ì‰‡‚ÌÓ – èflÚ‡fl ÒËÏÙÓÌËfl òÓÒÚ‡Íӂ˘‡ Ò å˛ÌıÂÌÒÍÓÈ ÙË·ÏÓÌËÂÈ (‡ ¢ ‡Ì¸¯Â - ‚ÂÒ¸ ˆËÍÎ ÒËÏÙÓÌËÈ òÓÒÚ‡Íӂ˘‡ Ò Ï‡ËË̈‡ÏË). ÇÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ fl ¯Ë· ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ Â„Ó «‰Óχ» (̇ÔÓÏÌ˛, ˜ÚÓ Ó‰ËÎÒfl ÓÌ ‚ åÓÒÍ‚Â), ‚ ÍÓ̈ÂÚÌÓÏ Á‡Î «á‡fl‰¸Â», „‰Â Û ÉÂ„Ë‚‡ Ë Ï‡ËË̈‚ ÛÊ ÂÒÚ¸

ÒÚ‡‚Îfl· ̘ÚÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÂ: ·˚· ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÛÒÒÍÓÈ Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ËÁ «ıËÚÓ‚», ̇ÍÂÔÍÓ Ó·ÓÒÌÓ‚‡‚¯ËıÒfl Í‡Í ‚ ÒÓÁ̇ÌËË ÔÛ·ÎËÍË, Ú‡Í Ë ‚ Ûχı Ë Ô‡Î¸ˆ‡ı ÓÍÂÒÚ‡ÌÚÓ‚: «éÁÓÌ˚ ˜‡ÒÚÛ¯ÍË» ô‰Ë̇ (ÍÓÏÔÓÁËÚÓÛ ‚ ‰Â͇· ËÒÔÓÎÌËÎÓÒ¸ 85, Ë å‡ËËÌÒÍËÈ Ú‡Ú ÓÚÏÂÚËÎ ˝ÚÓ Ó˜Â‰Ì˚Ï Á‡ÎÔÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËÈ Â„Ó ÏÛÁ˚ÍË), ÇÚÓÓÈ ÍÓ̈ÂÚ ê‡ıχÌËÌÓ‚‡, Ù‡„ÏÂÌÚ˚ ËÁ «ôÂÎÍÛ̘Ë͇», ‡ ̇ «·ËÒ» - ÒËfl˛˘ËÈ ÙË̇Π«Ü‡-ÔÚˈ˚» ëÚ‡‚ËÌÒÍÓ„Ó. àÒÔÓÎÌÂÌË ·˚ÎÓ ‰Ó·ÓÚÌ˚Ï, ıÓÚfl Ë Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌÌ˚Ï (‚ «éÁÓÌ˚ı ˜‡ÒÚۯ͇ı» Ì ı‚‡Ú‡ÎÓ ˛ÏÓ‡ Ë ı‡‡ÍÚÂÌÓÒÚË, ‚ «ôÂÎÍÛ̘ËÍ» ۉ˂ËÎË ÌÂÍÓÚÓ˚ ÚÂÏÔ˚). çÓ Ì‡Ò·‰ËÚ¸Òfl ÒÔÓÎ̇ β·ËÏÓÈ Í·ÒÒËÍÓÈ Ï¯‡Î ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÈ ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ: ÔÓÒ‡‰Í‡ ‡ÏÙËÚ‡ÚÓÏ Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌÌÓ ˜ËÒÎÓ ÒÚÛÌÌ˚ı («ÔÓıÓ‰Ì˚È ‚‡ˇÌÚ»?) ÔË‚ÂÎË Í ÌÂÊ·ÚÂθÌÓÏÛ ‰ÓÏËÌËÓ‚‡Ì˲ ‰ÛıÓ‚ÓÈ „ÛÔÔ˚. éÚ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÒÚ‡‰‡Î Ë ÎÛ˜¯ËÈ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ - ÇÚÓÓÈ ÍÓ̈ÂÚ ê‡ıχÌËÌÓ‚‡, „‰Â ÒÓÎËÓ‚‡Î ÅÂıÁÓ‰ Ä·‰Û‡ËÏÓ‚. 29-ÎÂÚÌËÈ ÛÓÊÂ̈ 퇯ÍÂÌÚ‡, ÔÓÒÂÎË‚¯ËÈÒfl ‚ ÄÏÂËÍÂ, ÎÛ˜¯Â ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ‚ ÄÏÒÚÂ‰‡ÏÂ, ãÓ̉ÓÌ ËÎË ëËÌ„‡ÔÛÂ, ˜ÂÏ ‚ êÓÒÒËË. Ç ÍÓ̈ 2019-„Ó Ï˚ ÒÎ˚¯‡ÎË Â„Ó ‚ ä‡Ì„Ë-ıÓÎΠ‰‚‡Ê‰˚, Ë Ò ÓÍÂÒÚÓÏ, Ë ‚ ÙÂÌÓÏÂ̇θÌÓÏ «ÒÓθÌËÍ», „‰Â ÓÌ Â˘Â ‡Á ÔÓ͇Á‡Î Ò·fl Ì ÔÓÒÚÓ ÔˇÌËÒÚÓÏ Ò Ì Ëϲ˘ÂÈ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ ÚÂıÌËÍÓÈ Ë Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒÍËÏ ÍÓÌÚÓÎÂÏ, ÌÓ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌÌ˚Ï, ÚÓÌÍËÏ ÏÛÁ˚͇ÌÚÓÏ Ò ·Ó„‡Ú˚Ï ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓÓÂ, Ӊ̇ÍÓ, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ۂӉËÚ Â„Ó ÓÚ ÒÛÚË ËÒÔÓÎÌflÂÏÓÈ ÏÛÁ˚ÍË. ÇÒ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ Ë ‚ «á‡fl‰¸Â», ‰‡ Ë ÉÂ„Ë‚, ÓÔ˚ÚÌ˚È Ë ÓÚÁ˚‚˜Ë‚˚È Ô‡ÚÌÂ, ÔÓÏÓ„‡Î. çÓ ÔÛ·ÎË͇ ÓÚ‡„ËÓ‚‡Î‡ Ò ÔÓ-

ı·‰ˆÂÈ: ËÏfl ÌÓ‚ÓÂ, ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËfl Ì ҇χfl ÔË‚˚˜Ì‡fl. Ç Ì‰‡‚ÌÓ ÓÚÍ˚‚¯ÂÏÒfl ‚ ÒÚ‡ËÌÌÓÏ ÓÒÓ·ÌflÍ ̇ ÅÓθ¯ÓÈ èÓÎflÌÍ (ÍÓ„‰‡-ÚÓ Ú‡Ï ·˚Î ÑÓÏ ÔËÓÌÂÓ‚) ñÂÌÚ ûËfl Ň¯ÏÂÚ‡ fl ÔÓԇ· ̇ ˜ËÒÚÓ ÙÓÚÂÔˇÌÌ˚È ÙÂÒÚË‚‡Î¸: ÔˇÌËÒÚ ÄÎÂÍ҇̉ òÚ‡ÍχÌ, Ôӷ‰ËÚÂθ ÍÓÌÍÛÒ‡ ÅÛÁÓÌË (1995), ÔÂÔÓ‰‡˛˘ËÈ Ò 2002 „Ó‰‡ ‚ ÔÓÒ·‚ÎÂÌÌÓÈ ¯ÍÓΠèË·Ó‰Ë (ŇÎÚËÏÓ), Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Î Â„Ó ‚ Ô‡ÏflÚ¸ Ò‚ÓÂ„Ó ÓÚˆ‡ – ç‡Ûχ òÚ‡Íχ̇, ÛÌË͇θÌÓ„Ó Ë Ì‰ÓÓˆÂÌÂÌÌÓ„Ó ‚ Ò‚Ó ‚ÂÏfl ÏÛÁ˚͇ÌÚ‡ (ÏÌ ۉ‡ÎÓÒ¸ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ÒÓθÌ˚È ‚˜Â Ò‡ÏÓ„Ó ÄÎÂÍ҇̉‡, Û̇ÒΉӂ‡‚¯Â„Ó ÓÚ ÓÚˆ‡ ÔËÒÚ‡ÒÚËÂ Í ËÁ˚Ò͇ÌÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ô‡ÎËÚÂ Ë ÚÓÌÍÓÈ ÎËËÍÂ). Ç Ò΄͇ ÔÓÚÂÔ‡ÌÌÓÏ Ì‡ ‚ˉ, ÌÓ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛ˛˘ÂÏ ÑÂÚÒÍÓÏ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ Ú‡Ú ËÏ. ç‡Ú‡Î¸Ë 뇈 ¯Î‡ ÓÒÚÓÛÏÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ̇fl É.àÒ‡‡ÍflÌÓÏ «çÓ˜¸ ÔÂ‰ êÓʉÂÒÚ‚ÓÏ» êËÏÒÍÓ„Ó-äÓÒ‡ÍÓ‚‡. Ç ÅÓθ¯ÓÏ Ú‡ÚÂ, ̇ çÓ‚ÓÈ ÒˆÂÌÂ, – ÓÔflÚ¸ çËÍÓÎ‡È Ä̉‚˘: «ë͇Á͇ Ó ˆ‡ ë‡Îڇ̻ ‚ ̉‡‚ÌÂÈ, Ó˜Â̸ ÔÂÒÚÓÈ (ÔÓ ˆ‚ÂÚ‡Ï Ë ÒÚËβ), ‡Á‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÎÛ·Ó˜ÌÓÈ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ÄÎÂÍÒÂfl î‡ÌÍÂÚÚË, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎÊ̇ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÂÍÛ˛ ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Û ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÂϸÂ ÔÓ ÓÔÂ êËÏÒÍÓ„Ó-äÓÒ‡ÍÓ‚‡. ꘸ ˉÂÚ Ó «ë‡‰ÍÓ» ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚ÓÁÏÛÚËÚÂÎfl ÓÔÂÌÓ„Ó ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ëfl ÑÏËÚËfl óÂÌflÍÓ‚‡, ̇‰Â·‚¯Â„Ó ‚ ÅÓθ¯ÓÏ ÏÌÓ„Ó ¯Ûχ Ò‚ÓËÏ ÓË„Ë̇θÌ˚Ï ÔÓ˜ÚÂÌËÂÏ «Ö‚„ÂÌËfl éÌ„Ë̇» Ë «êÛÒ·̇ Ë ã˛‰ÏËÎ˚». à, ÍÓ̘ÌÓ, «ôÂÎÍÛ̘ËÍ»: 22 Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Á‡ ‰‚ Ì‰ÂÎË, ·ËÎÂÚ˚ ÔÓ Ô‡ÒÔÓÚ‡Ï Ë, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ˆÂÌ˚ ÓÚ 200 ‰ÓηÓ‚ Ë ‚˚¯Â, - ‡Ì¯Î‡„. åÂÊ‰Û ÚÂÏ ÔÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÉË„Óӂ˘‡ 1966 „Ó‰‡, ÍÓÚÓÛ˛ „ÛÎflÌÓ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ‚ ÍËÌÓÚ‡Ú‡ı ÏË‡, Ú·ÛÂÚ Á‡ÏÂÌ˚. åÌÂ, ‚ˉ‚¯ÂÈ Â «ÊË‚¸ÂÏ», 3 flÌ‚‡fl ̇ ÒÚ‡ÓÈ ÒˆÂÌ ÅÓθ¯Ó„Ó Ó̇ ÔÓ͇Á‡Î‡Ò¸... ÚÛÒÍÎÓÈ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ·ÎÂÒÚÍË Ì‡ ÍÓÒÚ˛Ï‡ı Ë Û˜‡ÒÚË Ә‡Ó‚‡ÚÂθÌÓÈ äÒÂÌËË ÜË„‡Ì¯ËÌÓÈ (å‡Ë) Ë ÑÂÌËÒ‡ êÓ‰¸ÍË̇ (ôÂÎÍÛ̘ËÍ-ÔË̈), ΄ÍÓ„Ó, ‚ËÚÛÓÁÌÓ„Ó, Ò ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ Í‡ÒË‚ÓÈ Ë ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓÈ ÙË„ÛÓÈ. éÚ΢Ì˚È Ç. ÅËÍÚËÏËÓ‚ (ÑÓÒÒÂθÏÂÈÂ) Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎËÁÏ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ‰Û„Ëı ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ Ì ÒÏÓ„ÎË «ÔÂ‚ÂÒËÚ¸» ÚÓ„Ó ÒÚ‡ÌÌÓ„Ó Ù‡ÍÚ‡, ˜ÚÓ îˈ‡ Ë Â„Ó ‰ÛÁÂÈ Ú‡ÌˆÛ˛Ú ÔÂÂÓ‰ÂÚ˚ ‚ χθ˜Ë¯ÂÍ ÊÂÌ˘ËÌ˚, ˜ÚÓ å˚¯ËÌ˚È ÍÓÓθ Ë ÒˆÂÌ˚ Ò ÌËÏ Ë Â„Ó ‚ÓÈÒÍÓÏ ‚˚„Îfl‰flÚ ·ÂÒÔÓÏÓ˘ÌÓ, ˜ÚÓ ëÚ‡Ì˚ Ò·‰ÓÒÚÂÈ, Í‡Í Ë îÂË Ñ‡ÊÂ, ÌÂÚ, ‡ ‚ÏÂÒÚÓ Ì ‚Ó ‚ÚÓÓÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËË Ú‡ÌˆÛ˛Ú «ÍÛÍÎ˚, ÓÊË‚¯Ë ‚Ó ÒÌ å‡ËË» (ˆËÚËÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÍÛ), Ë ˝ÚË Ô‡Ì˚ ڇ̈˚ ̇ ËÒÓ‚‡ÌÌÓÏ ÙÓÌ ÔÓÒÚÓ ÒÍÛ˜Ì˚... åÓÊÂÚ, ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÁ‚‡Ú¸ ê‡ÚχÌÒÍÓ„Ó, ÍÓÚÓ˚È ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÎÓÊÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÅÄå‡ ÛıËÚËÎÒfl ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÔÂÍÚ‡Íθ, ÔÓÎÌ˚È ‰‡Ï˚, Ë ˛ÏÓ‡, Ë Í‡ÒÓÍ? ÇÓÓ·‡Ê‡˛, Í‡Í ÏÓ„ ·˚ ÓÌ «‡Á‚ÂÌÛÚ¸Òfl» ̇ ÒˆÂÌ ÅÓθ¯Ó„Ó, ‰‡ ¢ ÔÓ‰ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÓ„Ó ÓÍÂÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‰Îfl ÏÂÌfl Ó͇Á‡ÎÒfl ‰‚‡ ÎË Ì „·‚ÌÓÈ ‡‰ÓÒÚ¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÒÔÂÍÚ‡ÍÎfl.

å‡Èfl èêàñäÖê.


www.vnovomsvete.com

26

заметил яркую Надю и расска­ зал, что его брат набирает деву­ шек для своего коллектива. Грановская тут же отправила свои снимки в Киев Константину Меладзе. Ее пригласили на ка­ стинг, после которого она была принята в группу «ВИА Гра». Кстати, именно продюсер посо­ ветовал выбрать девушке псев­ доним Грановская. Вместе с Аленой Виницкой они стали пер­ выми солистками коллектива. «Через два года после прихо­ да в «ВИА Гру» я забеременела, родила Игоря, а через три меся­ ца вернулась в группу, — расска­ зывала как-то Надежда. — Вопервых, не могла без нее жить, а во-вторых, мне предстояло са­ мой поднимать ребенка. С его отцом (бизнесменом Алек­санд­ ром Лищенко. — Авт.) мы не были расписаны и быстро рас­ стались. Сын остался на бабу­ шек, волноваться вроде бы не было причин». Дальнейшая история взаимо­ отношений Надежды и «ВИА Гры» — это постоянные встречи и рас­ ставания. В 2006 году она опять решает уйти из коллектива. Ее привлекает телевидение. Но Константин Меладзе в 2009 году все же уговаривает вернуться в группу. На этот раз в «ВИА Гре» Надежда продержалась и того меньше: в 2011 году она вновь решает покинуть коллектив. Но если обычно говорят «шер­ ше ля фам» («ищите женщину»), то в случае с Надеждой дело

ПЕРСОНА Надежда Грановская оста­ вила в прошлом группу «ВИА Гра», а вместе с ней и свой псевдоним. Теперь под своей настоящей фамилией Мейхер она начинает новый этап в своей карьере и серьезно настроена на съем­ ки в кино и сериалах. В многосерийной мелодраме «Ничто не случается дваж­ ды» Надежда сыграла роко­ вую красавицу и была весь­ ма убедительна в этом об­­ разе. Мы вспомнили и дру­ гие достижения певицы и актрисы.

П

одбор актеров для проек­ та, охватывающего раз­ ные периоды времени и разные страны, был, конечно же, весьма кропотливым. И, возможно, Надежда Мейхер по­ началу казалась не самым оче­ видным выбором. «Надежда сы­ грала очень сложную роль, — говорит режиссер сериала «Ни­ что не случается дважды» Ок­ сана Байрак. — Конечно же, я шла на риск, так как героиня, которую должна была сыграть Мейхер, — самый неоднознач­ ный и сложный персонаж. Но Надя оказалась настолько бли­ стательной и прилежной учени­ цей, с таким актерским чутьем!» «Когда мы в первый раз встретились с Оксаной и она вкратце рассказала, о чем фильм, у меня просто мурашки пошли по коже, — поделилась своими воспоминаниями На­ дежда. — Мне безумно понра­ вился сценарий, моя роль очень сложная и многослойная». До этой сложной роли На­ деж­да Мейхер-Грановская сни­ малась разве что в клипах — когда еще была солисткой жен­ ской поп-группы «ВИА Гра». Но даже в легкомысленных видео Надя всегда выделялась на фоне других солисток. И сегод­ ня, когда популярность коллек­ тива пошла на спад, можно смело констатировать, что На­ дежда была одной из самых ярких солисток за всю его исто­ рию «ВИА Гры». Артистический талант у На­ дежды проявился довольно ра­ но. Родители рассказывали, что она с юных лет любила высту­

17–23 января 2020

СЕРДЦЕ КРАСАВИЦЫ

Надежда родила своего первенца, сына Игоря, на пике музыкальной карьеры. Поэтому декретный отпуск певицы длился всего три месяца. Сейчас Игорю уже семнадцать и у него есть две сестры: семилетняя Анна и четырхлетняя Мария. было в мужчине. В 2008 году она начала встречаться с российским бизнесменом Ми­хаи­лом Уржум­ цевым. Говорят, именно ее воз­ любленный и настоял, чтобы Надя прервала свой роман с шоу-биз­ несом: ко­ му понравится, когда твоя девушка месяцами пропада­ ет на гастролях? В марте 2012 года Надежда родила дочь Анну. Спустя три года — вторую дочь, Марию. Как призналась сама Грановская, быть многодетной мамой — это круто. И также сообщила, что останавливаться на этом не со­ бирается.

Ян ШАНГА.

Надежда Мейхер-Грановская (ex-«ВИА Гра») начала актерскую карьеру пать в садике на всех утренни­ ках. В шесть лет у маленькой Нади появился интерес к клас­ сической музыке и танцам. В какой-то момент она поняла, что танцы ее призвание, и ре­ шила стать балериной. Для во­ площения своей мечты она за­ нималась у станка по нескольку часов в день. «Мне кажется, в то время я вообще не спала! А ведь мне было всего пятнадцать лет. Однокурсницы считали ме­ня ненормальной. Помню та­ кой случай: выходной, из всех комнат на нашем этаже несутся «И целуй меня везде, восемнад­ цать мне уже» и «Тучи, тучи...»,

а Надя Мейхер в закутке кори­ дора репетирует хабанеру из оперы «Кармен», — вспоминала о тех годах Надежда. Но в балетное училище де­ вушка не поступила, зато ее приняли в педучилище на фа­ культет музыкального воспита­ ния и хореографии. По оконча­ нии которого Надю пригласили работать в центр культуры «Подолье». В обязанности хоре­ ографа и музыкального оформи­ теля входило ставить танцы. А дальше... в 2000 году в город Хмельницкий, где трудилась Грановская, приехал с гастроля­ ми Валерий Меладзе, который

На съемках сериала «Ничто не случается дважды».

Надежда Грановская, Вера Брежнева и Анна Седокова. Этот состав «ВИА Гры» принято называть «золотым».


www.vnovomsvete.com

17—23 flÌ‚‡fl 2020

ÇÂÓËÒÔӂ‰‡ÌËÂ Û ‚ÒÂı ‡ÁÌÓÂ, ‡ ÅÓ„ ‰ËÌ Ë ÒË· Â„Ó Â‰Ë̇ ‰Îfl ‚ÒÂı. ü Ò ÅÓ„ÓÏ ‚ÒÚ‡˛ Ë Ò ÅÓ„ÓÏ ÎÓÊÛÒ¸. ÇÂ‡ ÓÚ ÒÂ‰ˆ‡. êÂÎË„Ëfl - ÓÚ ‡ÁÛχ. ÅÂÁ ‚Â˚ ÊËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

27

üëçéÇàÑüôÄü ñÖãàíÖãúçàñÄ

МАДАМ БЭЛЛА

ùÚÓ ÊÂÌ˘Ë̇ Ò Û‰Ë‚ËÚÂθÌ˚Ï ‰‡ÓÏ flÒÌӂˉÂÌËfl Ë ˆÂÎËÚÂθÒÚ‚‡. é̇ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ˜ËÒÎÓ Ó‰ÌËı ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ˆÂÎËÚÂÎÂÈ ÄÏÂËÍË Ë Ö‚ÓÔ˚. Ç ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û Ó̇ ÔÓÎۘ˷ ÔÂÏ˲ ̇ ‚ÂÌ„ÂÒÍÓÏ ÍÓÌÍÛÒ “é‰ËÌ ËÁ ÒËθÌÂȯËı Ô‰Ò͇Á‡ÚÂÎÂÈ Ë ˆÂÎËÚÂÎÂÈ”. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÄÏÂËÍË, Ôӷ‰˂¯ËÈ ‚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ ÍÓÌÍÛÒ flÒÌӂˉfl˘Ëı Ë ˆÂÎËÚÂÎÂÈ ‚ êÓÒÒËË Ë á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ. é̇ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ‰ÂÒflÚÍÛ ÎÛ˜¯Ëı flÒÌӂˉfl˘Ëı Ë ˆÂÎËÚÂÎÂÈ ‚ 縲-âÓÍÂ. àëñÖãüÖí: ·ÂÒÔÎÓ‰ËÂ, ‰ÂÔÂÒÒ˲, ÒÓ‰ËÌflÂÚ ÒÛ‰¸·˚ β‰ÂÈ, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚ ΢ÌÓÈ ÊËÁÌË, ÔÓ‰˙ÂÏ ·ËÁÌÂÒ‡, ÒÚ‡‚ËÚ Á‡ÒÎÓÌ, „‡‰‡ÂÚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ÔÓ ÛÍÂ, ÔÓ ÙÓÚÓ, ÔÓ ÍÌË„Â, ÔÓ Í‡Ú‡Ï í‡Ó, ‰‡ÂÚ ‡ÏÛÎÂÚ˚ ̇ Ò˜‡ÒÚ¸Â. èéåéÉÄÖí ‚ ÔÓ·ÎÂχı ͇ÁÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ. Ö ‰‡ ÔӂˉÂÚ¸ Ë ËÒˆÂÎflÚ¸ ˝ÚÓ. ëçàåÄÖí: Û‰‡ ÊËÁÌË, 12 ÍÓÎÂÌËÈ ÔÓ˜Ë, Ó‰Ó‚Ó ÔÓÍÎflÚËÂ, ËÁ„̇Ìˠ̘ËÒÚÓÈ ÒËÎ˚, ‚Â̈ ·ÂÁ·‡˜Ëfl, ̇„Ó‚Ó, ҄·Á, ̇ÔÓËÌÓÒÚ¸ ÏÛʘËÌ. êìäÄ èéåéôà - ̇ β·ÓÈ ÒÎÛ˜‡È ÊËÁÌË. éÅãÄÑÄÖí ‰‡ÓÏ ‚ˉÂÚ¸ ÚÓ Ë ÚÓ„Ó, ÍÂÏ Ì‡ÎÓÊÂÌ˚ ̇ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÔÓ˜‡ Ë Ò„Î‡Á. èêàïéÑàíÖ ÍÓ ÏÌÂ Ò ‚‡¯ËÏË ÔÓ·ÎÂχÏË, Ë fl ‚‡Ï ÔÓÏÓ„Û, ‰‡˛ 100-ÔÓˆÂÌÚÌÛ˛ „‡‡ÌÚ˲, ‚˚ÒÚ‡‚β Á‡ÒÎÓÌ Ë ‰‡Ï Ó·Â„ ‰Îfl ‚‡Ò Ë ‚‡¯Ëı ·ÎËÁÍËı. èéåéôú ÔÓ ÙÓÚÓ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ì‡ 100%. èËıÓ‰ËÚÂ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸. ü ‡·ÓÚ‡˛ ‚ 縲âÓÍ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ. èêÖÑãÄÉÄÖí íÄãàëåÄç Ñãü áÄôàíõ

Доверяйте профессионалу с большим стажем работы - 45 лет! 100% гарантия

Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÄÏÂËÍË, Ôӷ‰˂¯ËÈ ‚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ ÍÓÌÍÛÒ flÒÌӂˉfl˘Ëı Ë ˆÂÎËÚÂÎÂÈ ‚ êÓÒÒËË Ë á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ. é̇ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ‰ÂÒflÚÍÛ ÎÛ˜¯Ëı flÒÌӂˉfl˘Ëı Ë ˆÂÎËÚÂÎÂÈ ‚ 縲-âÓÍÂ

å

‡‰‡Ï Å˝Î· ÒÔÓÒӷ̇ ‚ÂÌÛÚ¸ „‡ÏÓÌ˲ ‚ ÊËÁ̸ ˜ÂÎÓ‚Â͇, Ó·Â„‡fl Â„Ó ‰Û¯Û Ë ÒÛ‰¸·Û ÓÚ ‚ÒÂ„Ó ÒÍ‚ÂÌÓ„Ó Ë Ì‰ӷÓ„Ó. óÂÎÓ‚ÂÍ Ò‡Ï Ì ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË Ò· ÔÓÏÓ˜¸, ÂÒÎË Ì‡ ÌÂ„Ó ÍÚÓ-ÚÓ Ì‡ÎÓÊËÎ ÔÓÍÎflÚË ËÎË ÔÓ˜Û. éÌ ÔÓÒÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ë ÔÓÌËχÂÚ, ˜ÚÓ Û¯ËÚÒfl ÒÂϸfl, ÌÂÛ‰‡˜Ë ÔÂÒÎÂ‰Û˛Ú ‚Ó ‚ÒÂÏ: ‚ ÒÙÂ ·ËÁÌÂÒ‡, Á‰ÓÓ‚¸fl Ë Î˘ÌÓÈ ÊËÁÌË. ᇠ‚ÒÂÏ ˝ÚËÏ ÒÍ˚‚‡ÂÚÒfl ˜Â̇fl ÒË· Á‡‚ËÒÚË, ÌÂ̇‚ËÒÚ¸ β‰ÂÈ Ë ÔÎÓıÓÈ „·Á. è‡ÍÚ˘ÂÒÍË Í‡Ê‰˚È ‚ÚÓÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒfl ҄·ÁÛ Ë ÔÓ˜Â. 凉‡Ï Å˝Î· Ôӂ‰‡Î‡ Ì‡Ï ˝ÚÛ ËÒÚËÌÛ. óÚÓ·˚ ËÁ·‡‚ËÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÓÚ Ó‰Ó‚Ó„Ó ÔÓÍÎflÚËfl, 凉‡Ï Å˝Î· ‚Í·‰˚‚‡ÂÚ ‚ÂÒ¸ Ò‚ÓÈ ‰‡ Ë ÒËÎÛ ÛÏÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ËÒˆÂÎËÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇. é̇ ÌËÍÓ„‰‡ Ì Ô˚Ú‡ÂÚÒfl ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÓÚ ÅÓ„‡. ùÚÓ - ÅÓʸfl ÒÛ‰¸·‡. èÓÓÈ Î˛‰Ë Á‡Ï˚͇˛ÚÒfl ̇ Ò‚ÓËı ÔÓ·ÎÂχı, ÌÂÛ‰‡˜‡ı. á‡‚Ë‰Û˛Ú ‰Û„ ‰Û„Û, ÏÒÚflÚ, Ì ÓÒÓÁ̇‚‡fl, ͇ÍÓÈ „Âı ÓÌË ·ÂÛÚ Ì‡ Ò·fl. àÌÓ„‰‡ β‰Ë Ò ÔÎÓıÓÈ ‡ÛÓÈ Ë

˝ÌÂ„ËÂÈ ÌÂÓÒÓÁ̇ÌÌÓ Ì‡‚ÎÂ͇˛Ú ̇ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÔÓ˜Û Ë ·Â‰Û ‚ Ò‚ÓÈ Ê ‰ÓÏ Ë ‰ÓÏ ·ÎËÁÍËı. åÌÓ„Ë β‰Ë Ô˚Ú‡˛ÚÒfl ËÒ͇ڸ Ô˘ËÌÛ Ò‚ÓËı ·Â‰ Ë ÓÚ ·ÂÁ˚ÒıÓ‰ÌÓÒÚË ÔÓÔ‡‰‡˛Ú Í ¯‡·ڇ̇Ï. èÂÂÊË‚‡ÌËfl, ·ÓÎÂÁÌË, ÌÂÛ‰‡˜Ë, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ˆÂÎË ‚ ÊËÁÌË, Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Ó Ë ‰ÂÔÂÒÒËfl Á‡„ÓÌfl˛Ú ˜ÂÎÓ‚Â͇ ˜‡ÒÚÓ ‚ Û„ÓÎ. à ÚÓ„‰‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ì‡‰ÂÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ÅÓ„‡ Ë Ì‡ ·Î‡„ÓÒÍÎÓÌÌÓÒÚ¸ ÒÛ‰¸·˚. 燉Âʉ˚ Ó‰ÌÓÈ - χÎÓ. äÓ„‰‡ ‚˚ ̇˜Ë̇ÂÚ ÓÒÓÁ̇‚‡Ú¸, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ÔÓÁ‰ÌÓ. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ‰ÂÔÂÒÒËfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ӂ·‰Â· ‚‡ÏË, Ì ʉËÚ - Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÍÓ ÏÌÂ. ü ÔÓÏÓ„Û ‚‡Ï Ë ‰‡Ï ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÛ˛ ÍÓÌÒÛθڇˆË˛ ‰Îfl ‚‡Ò Ë ÔÓ‰Ò͇ÊÛ, Í‡Í ËÁ·‡‚ËÚ¸Òfl ÓÚ ˝ÚËı ÏÛÍ Ë ·ÂÁ̇‰ÂÊÌÓÒÚË, ·Â‰˚ Ë ÒÚ‡ı‡. ä χ‰‡Ï Å˝ÎΠӷ‡˘‡˛ÚÒfl ÏÌÓ„Ë ÔÓÎËÚËÍË, Á‚ÂÁ‰˚ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó Ë Á‡Û·ÂÊÌÓ„Ó ¯ÓÛ-·ËÁÌÂÒ‡. ÖÈ ·Î‡„Ó‰‡Ì˚ Ú˚Òfl˜Ë ÒÚ‡Ê‰Û˘Ëı, Ó·‡ÚË‚¯ËıÒfl Í ÌÂÈ. Ö ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÄÏÂËÍÂ, ÌÓ Ú‡ÍÊ ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚Ó-

ÔÂ Ë êÓÒÒËË. ã˛‰Ë ·Î‡„Ó‰‡flÚ Ï‡‰‡Ï Å˝ÎÎÛ Ì ÚÓθÍÓ Á‡  ÔÓÏÓ˘¸, ÌÓ Ë Á‡ ıÓÓ¯ËÈ, Ô‡‚ËθÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ. ä‡Ê‰Û˛ ̇ˆË˛ ÅÓ„ Ó‰‡ËÎ Ò‚ÓËÏ ÔËÁ‚‡ÌËÂÏ, ‡ ˆ˚„‡Ì Ó‰‡ËÎ ‰‡ÓÏ ÔӂˉÂÌËfl, Ô‰Ò͇Á‡ÌËflÏË. 凉‡Ï Å˝Î· - ÔÓÚÓÏÒÚ‚ÂÌ̇fl flÒÌӂˉfl˘‡fl ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ‰‚ÌÂ„Ó Ó‰‡ ãÓ‚‡‡, ÍÓÚÓ˚È ËÏÂÂÚ ÚËÚÛÎ É‡ÙÒÚ‚‡ ‚ÂÌ„ÂÒÍËı ˆ˚„‡Ì. à ¢ ӉÌÛ ÒÚÓÓÌÛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË Ï‡‰‡Ï Å˝ÎÎ˚ ÌÂθÁfl Ì ÛÔÓÏflÌÛÚ¸. é̇ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‡Á‚ËÚ˲ îÓ̉‡ ·Ó¸·˚ Á‡ Ô‡‚‡ ˆ˚„‡Ì (World Roma Culture Federation). èÓÏÓ„‡ÂÚ ÙÓÌ‰Û ‰ÂÚÂÈ, ÒÚ‡‰‡˛˘Ëı ÎÂÈÍÂÏËÂÈ. ÇÒÂ, ˜ÚÓ fl ‰Â·˛, fl ‰Â·˛ ‚Ó ·Î‡„Ó Î˛‰ÂÈ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ÒÓÓ͇ ÎÂÚ. åÓÈ ‰‡ ÔÂ‰‡ÎÒfl ÏÌ ÓÚ ÏÓËı Ó‰ËÚÂÎÂÈ ˜ÂÂÁ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ. ÑÎfl ÏÂ-

Ìfl ÌÂÚ ‰Û„ÓÈ ˆÂÎË Ë ÔÓÙÂÒÒËË, ËÒˆÂÎÂÌË β‰ÂÈ - ˝ÚÓ ÏÓfl ÊËÁ̸. ü ‰‡˛ ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌ‡Ï Ò˜‡ÒÚ¸Â Ë ÔËÌÓ¯Û ‰Ó΄Óʉ‡ÌÌÛ˛ ‡‰ÓÒÚ¸ Ò ÓʉÂÌËÂÏ ·ÂÌ͇, ÓÒ‚Ó·Óʉ‡˛ Ëı ÓÚ ·ÂÒÔÎÓ‰Ëfl. ëÌËχ˛ ‚Â̈ ·ÂÁ·‡˜Ëfl, ÔË‚ÓÓÚ˚ ‰Û„Ëı ÊÂÌ˘ËÌ. Ç ÏÓÂÏ ÓÙËÒ ‚˚ ̇ȉÂÚ ÔÓÏÓ˘¸ Ë ÔÓÌËχÌËÂ, ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ë ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÌË ‚‡¯ÂÈ ÊËÁÌË Ë ÊËÁÌË ‚‡¯Ëı ·ÎËÁÍËı. ü ÔÓÏÓ„Û ‚ÂÌÛÚ¸ „‡ÏÓÌ˲ ‚ ‚‡¯Û ÊËÁ̸, ÔÓ‰‡ËÚ¸ β·Ó‚¸ Í Î˛·ËÏÓÏÛ, ·ÎËÁÍËı Ë ÔÓÏÓ„Û ‚ ‡·ÓÚÂ, ÒÌËÏÛ ‰ÂÔÂÒÒ˲, Ó‰Ó‚Ó ÔÓÍÎflÚËÂ, ·ÂÒÔÎÓ‰ËÂ. ÇÂÌÛ Ò˜‡Òڸ ‚ ‚‡¯ ‰ÓÏ. Ñ‡Ï Á‡˘ËÚÛ Ë „‡ÏÓÌ˲. éÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‚‡Ï ‚Ò ÒÎÛ˜‡Ë Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÏÓË ËÒˆÂÎÂÌËfl ·ÂÒÍÓ̘Ì˚, ÍÌË„Ë Ì ı‚‡ÚËÚ Ëı ÓÔËÒ‡Ú¸.

è˄·¯‡ÂÚ Ì‡ Ò‚flÚÓ˜Ì˚ „‡‰‡ÌËfl - ÔÓ 20 flÌ‚‡fl

èêàÖå Ç ÅêìäãàçÖ èé èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ áÄèàëà Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 8 am ‰Ó 7 pm, ÒÛ··ÓÚ‡ Ò 9 am ‰Ó12 pm ÉÄÑÄçàÖ èé íÖãÖîéçì ‰Îfl ‰Û„Ëı ¯Ú‡ÚÓ‚ (718) 616-1506

ÇÒfl ̇¯‡ ÊËÁ̸ —

икра

Качество икры производства компании Awers обеспечивается тем, что для ее производства отбирается рыба, добываемая в чистых ледяных водах Аляски. Прямо там же, без задержки, она и перерабатывается.

ä

BEST SALE EVER! Sale

$54.99

Красная икра, изготовленная по традиционной российской ä‡Ò̇fl ËÍ‡ технологии, является экологически “ÉÓÒÛ‰‡‚ Á‡Í‡Á” чистым и кошерным продуктом. 907 „ $57.60

Sale

Sale

Sale

$76.00

$11.99

$27.99 ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “Red Pearl” “èÓ‰‡Ә̇fl” 500 „ $42.99 454 „ $31.10

Sale

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “äÂÏÎfi‚Ò͇fl” 300 „ $20.35

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ‚ ÏÂÚ‡Î. ·‡ÌӘ͠Russian Style 200 „ $13.45

Вы можете приобрести различные виды икры, позвонив нам по телефону:

www.red-caviar.com или

www.caviar2u.com

AWERS

признак хорошего вкуса

$36.00 ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “Golden Keta” 200 „ $19.10 íú:

или посетив наc в Интернете:

óÂ̇fl ËÍ‡ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ·‡ÌӘ͠100 „ $42.00

Sale

KAK á ÄäÄá Ä

1-888-297-9196

àÍ‡ ä‡ÎÛ„Ë 100 „ $110.00

$28.20

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “ä‡ÒÌÓ ÁÓÎÓÚÓ” “ñ‡Ò͇fl” 200 „ $15.20 200 „ $15.20

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “ä‡ÔËÚ‡ÌÒ͇fl” 180 „ $12.50

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ·‡ÌӘ͠100 „ $10.25

ÜËÚÂÎË ·Óθ¯Ó„Ó ëË˝ÚÚ· ÏÓ„ÛÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ËÍÛ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Û Ì‡Ò ‚ χ„‡ÁËÌ ÔÓ ÌËÊÂÛ͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‡‰ÂÒÛ. èË ÓÔ·Ú ÔÓ ÔÓ˜Ú ÓÚÔ‡‚¸Ú money order, ËÏfl, ‡‰ÂÒ Ë ÚÂÎ. ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Awers, Inc. 12832 NE 14th Place, Bellevue, WA 98005

éÒÂÚÓ‚‡fl ËÍ‡ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ·‡ÌӘ͠56 „ $40.00

å‡ÒÎÓ ËÍÓÌÓ 200 „ $3.50

Минимальная покупка — 12 баночек любого наименования. Отправка осуществляется почтой в пенопластовом ящике со льдом. Стоимость отправки первых 12 баночек — $21. Стоимость отправки каждой дополнительной баночки после первых 12 — $1. Цены могут меняться без предупреждения


www.vnovomsvete.com

28

ЛЕГЕНДА После присуждения премии «Золотой Глобус» в категории «Лучший мини-сериал» картине «Чернобыль», соз­ данной шведским режиссером Йоханом Ренком и американским каналом НВО, те, кто не успел посмотреть фильм, решили наверстать упущенное. К событиям 1986 года на Чернобыльской АЭС и личности академика Лега­ сова снова возник интерес.

В

целом биография реально­ го Легасова несколько от­ личается от биографии ученого из сериала. У него была семья, которая в сериале не появляется, об аварии он узнал не из ночного звонка, а из до­ клада на партхозактиве, и он не был специалистом по реакто­ рам — он занимался физиче­ ской химией (что не помешало ему стать главным специали­ стом по аварии и выступить в Вене с докладом МАГАТЭ). Во вторую годовщину Чер­ но­ быля академик Валерий Ле­ гасов был найден мертвым в своей квартире: самоубийство. На следующий день ученый, ко­ торый провел четыре месяца у места аварии на ЧАЭС, должен был огласить свои результаты расследования причин Черно­ быльской катастрофы. Что ста­ ло причиной ухода Легасова из жизни? После разразившейся ката­ строфы на Чернобыльской атом­ ной электростанции имя акаде­ мика Валерия Легасова не схо­ дило со страниц как зарубежных, так и советских газет. Он появил­ ся в Припяти одним из первых и провел около разрушенного 4-го блока вместо допустимых двухтрех недель около четырех меся­ цев. Схватив при этом дозу ради­ ации в 100 бэр. Именно он предложил засы­ пать с вертолетов горящий ре­ актор смесью бора, свинца и доломитовой глины. И именно Легасов настоял на немедлен­ ной и полной эвакуации города энергетиков Припяти. Радиоактивное облако ус­ тре­милось в том числе и в сто­ рону Европы. Советскому Союзу грозили многомиллионные ис­ ки. Но после честного и откро­ венного доклада Легасова на конференции экспертов МАГАТЭ в Вене, который длился 5 часов, отношение к СССР смягчилось. Правда о Чернобыле не всем пришлась по вкусу. Дваж­ ды академика выдвигали на звание Героя Социалисти­ чес­ кого Труда и оба раза вычерки­ вали из списков. 27 апреля 1988 года акаде­ мика Легасова нашли мерт­ вым...

«В школе им заинтересовались органы безопасности» Бронзовый Валерий Легасов стоит у крыльца московской школы ¹56, которую академик

Черная быль

академика Легасова

Как убивали ученого, который провел собственное расследование Чернобыльской катастрофы

сам окончил в 1954 году с золо­ той медалью. В 56-ю школу буду­ щий академик пришел в 1949 году, в 6-й класс. Тогда школа была мужской, построена по но­ вому уникальному проекту. В цо­ кольном этаже размещался тир, а на крыше — метеостанция. — Их выпуск в 1954 году называли «золотым». 8 учеников окончили школу с золотой ме­ далью, в том числе и Валерий Легасов. Его выпускное сочине­ ние было признано лучшим в городе, — рассказывает препо­ даватель истории Кристиан Мо­ лотов. — Он был прирожденным лидером. Будучи восьмикласс­ ником, стал секретарем комсо­ мольской организации школы. Тогда же переписал устав ВЛКСМ. Представил собствен­ ный, более демократичный про­ ект. Легасовым заинтересова­ лись органы безопасности. На его защиту встал директор шко­ лы Петр Сергеевич Окуньков. В 1953 году умер Сталин, нача­ лась оттепель. И Валерий Лега­ сов чудом избежал серьезных неприятностей. После школы как золотой медалист он мог выбрать любой вуз, но пошел в Менделеевку, на физико-химический факуль­ тет МХТИ, который готовил спе­ циалистов для атомной про­ мышленности и энергетики. Валерия Легасова, предста­ вившего блестящую дипломную работу, оставляли в аспиранту­ ре, но он решил отправиться на Сибирский химический комби­ нат, где нарабатывали плутоний для ядерного оружия. За ним в Северск отправилась большая группа выпускников. Судьба многое дала Вале­ рию Алексеевичу Легасову, а потом отняла. В 36 лет он стал доктором химических наук, в 45 — действительным членом Ака­ де­мии наук. За свои работы по синтезу химических соединений благородных газов был удосто­

ен звания лауреата Государ­ст­ венной и Ленинской премий. В 1984 году он стал первым заместителем директора Инсти­ тута атомной энергии имени Курчатова, а через два года грянула чернобыльская ката­ строфа.

«Должна тебя предупредить, что мы теряем папу» Ночью 26 апреля в профиль­ ные институты с Чернобыльской атомной электростанции при­ шел зашифрованный сигнал: «1, 2, 3, 4». Специалисты поняли, что на станции возникла ситуа­ ция с ядерной, радиационной, пожарной и взрывной опасно­ стями. Валерия Легасова включили в правительственную комиссию, хотя он был специалистом по физико-химическим процессам. Многие потом недоумевали, по­ чему от института имени Кур­ чатова не поехал в Чернобыль никто из реакторщиков. Было немало тех, кто считал, что хи­ мика-неорганика Легасова по­ просту подставили. — Отец не должен был ока­ заться в Чернобыле, — говорит дочь академика, Инга Вале­ рьевна Легасова. — У него была специальность «физическая хи­ мия», он занимался взрывчаты­ ми веществами. 26 апреля была суббота. Отец вместе с акаде­ миком Александровым сидел на заседании президиума Акаде­ мии наук СССР. Анатолию Пе­ тровичу позвонили по «вертуш­ ке». Нужно было кого-то из уче­ ных включить в правительствен­ ную комиссию. Все остальные замы Александрова из институ­ та имени Курчатова были вне зоны досягаемости. А уже готов был правительственный само­ лет. Отец отправился во Вну­ ково, в тот же день спецрейсом улетел в Чернобыль.

17–23 января 2020

На месте выяснилось, что на 4-м блоке станции во время проведения внештатного испы­ тания работы турбоагрегата в режиме свободного выбега про­изошло последовательно два взрыва. Реактор полностью разрушен. Опыта ликвидации таких ава­ рий в мире не существовало. Академик Легасов был един­ ственным ученым, работавшим в те дни на месте катастрофы. Обладая служебной въедливо­ стью и бесстрашием, на армей­ ском вертолете он подобрался к «этажерке», трубе АЭС, совер­ шил облет аварийного четвер­ того блока и увидел, что идет свечение... Чтобы проверить, идет ли наработка короткоживу­ щих радиоактивных изотопов, академик на бронетранспорте­ ре подошел вплотную к завалу 4-го блока. Выйдя из машины, сделал нужные измерения. Благодаря Легасову удалось установить, что показания дат­ чиков нейтронов о продолжаю­ щейся ядерной реакции недо­ стоверны, так как они реагиро­ вали на мощнейшее гамма-из­ лучение. На самом деле котел «молчал», реакция останови­ лась, но шло горение реактор­ ного графита, которого там было целых 2500 тонн. Нужно было предотвратить дальнейший разогрев остатков реактора, а также уменьшить выбросы радиоактивных аэро­ золей в атмосферу. Президент Академии наук СССР Анатолий Александров по­ советовал вывезти и захоронить остатки реактора. Но там был вы­сокий уровень радиации, «све­ тило» по тысяче рентген в час. И именно Легасов предло­ жил забросать зону реактора с вертолетов смесью из борсо­ держащих веществ, свинца и доломитовой глины. И подкре­ пил это необходимыми расчета­ ми. «Пломбируя» реактор, пило­ ты вертолетов сбросили в него более 5 тысяч тонн всевозмож­ ных материалов. Валерий Лега­ сов сам поднимался на вертуш­ ке, находясь над развалом по 5–6 раз в день. Бортовой рент­ генометр с максимальной шка­ лой 500 рентген в час зашкали­ вало... Легасов работал как одер­ жимый, дозиметр часто остав­ лял в раздевалке, рентгенами не козырял. — Я с сыном прилетела из Парижа, где мы с мужем рабо­ тали в советском посольстве, на следующий день после чер­ нобыльской катастрофы. Пред­ стоял отпуск, — рассказывает Инга Валерьевна. — Встречала нас одна мама. У нее было такое выражение лица, что я сразу спросила: «Что с папой?». Мама сказала: «Я должна тебя предупредить, что мы его теря­ ем». Она знала характер отца, знала, что он полезет в самое пекло. Из тех, кто работал на месте катастрофы, он был единственным ученым. Он пре­ красно понимал, на что идет и какие дозы получает. Но иначе невозможно было оценить мас­ штаб катастрофы. Издалека по­ нять, что происходит, было нельзя. Чувство ответственно­

сти гнало его вперед. Нужно было быстро принимать реше­ ние, а советоваться ему было не с кем. Да и времени не было на советы. И именно отец убедил пред­ седателя правительственной комиссии Бориса Щербину, что первое, что они должны сделать в ближайшие 24 часа, это эва­ куировать из Припяти людей. Это была его инициатива. В срочном порядке из всех бли­ жайших крупных городов приг­ нали автобусы и вывезли людей, чем очень многим спасли жизни. Город опустел. На месте ра­ ботали только ликвидаторы. Достоверной информации о том, что происходит в Черно­бы­ ле, не было. Академик Легасов предложил создать группу из опытных журналистов, которые ежедневно освещали бы собы­ тие и рассказывали населению, как себя вести. Предложение Валерия Алексеевича не отверг­ ли, но пресс-группу так и не создали. — Боялись паники, поэтому старались не разглашать ин­ формацию. Это был тот пункт, по которому у отца возник кон­ фликт с тогдашним руковод­ ством страны, — говорит Инга Валерьевна. — Отец предлагал, наоборот, широко информиро­ вать население, чтобы люди по­ нимали, что происходит, и зна­ ли, как себя вести. Жена академика, Маргарита Михайловна, вспоминала, что первый раз Валерий Алексеевич вернулся в Москву 5 мая. По­ худевший, облысевший, с ха­ рактерным «чернобыльским за­ гаром» — потемневшим лицом и кистями рук. Близким признал­ ся, что на месте катастрофы не оказалось респираторов, запа­ сов чистой воды, лекарств, чи­ стых резервных продуктов пита­ ния, а также препаратов йода для проведения необходимой профилактики. «Как сорок первый год, но еще в худшем варианте» Из магнитофонных записей, надиктованных академиком Ле­ гасовым: «На станции такая не­ готовность, такая безалабер­ ность, такой испуг. Как сорок первый год, но еще в худшем варианте. С тем же Брестом, с тем же мужеством, с той же отчаянностью, с той же неготов­ ностью...». 5 мая 1986 года, как только закончилось заседание Полит­ бюро, Валерий Легасов вновь улетел на место аварии. Он единственный из первого со­ става правительственной ко­ миссии продолжил работу в ее втором составе. Домой вернулся уже 13 мая с охрипшим голосом, непрекра­ щающимся кашлем и бессонни­ цей. — После возвращения из Чернобыля у него взгляд стал потухшим, — рассказывает Инга Валерьевна. — Он сильно поху­ дел. На фоне сильнейшего стресса не мог есть. Он пони­ мал масштаб трагедии и ни о чем другом, кроме чернобыль­ ской катастрофы, думать не мог. За несколько лет до этой страшной аварии на заседании физической секции Академии


www.vnovomsvete.com

17–23 января 2020

наук СССР, когда шло обсужде­ ние конструкции ядерных реак­ торов, отец предлагал сделать для них защитный колпак. Его предложение не восприняли всерьез. Сказали, какое, мол, ты отношение имеешь к ядер­ ной физике? После чернобыль­ ской катастрофы он понимал, что если бы тогда ему хватило ресурсов доказать свою право­ ту, то последствия аварии не были бы такими ужасными. Тем временем были поданы списки на награждения тех, кто принимал участие в ликвидации аварии. Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачев лично вычеркнул имя Легасова, сославшись на то, что «другие ученые не советуют». Валерий Алексеевич был из Курча­ тов­ ского института, где проектиро­ вался реактор РБМК-1000, ко­ торый работал в Чернобыле. Никто не стал разбираться, что Легасов тогда еще не работал в институте. — Почему-то считается, что отец расстраивался, что его не наградили. Но у него не было по этому поводу никаких пережива­ ний, потому что он не был често­ любивым, — говорит Инга Валерьевна. — Он был человек дела, действия и результата. Хотя у него были и правитель­ ственные награды, и госпремии.

«Правда о Чернобыле понравилась не всем» В августе 1986 года в Вене состоялось специальное сове­ щание Международного агент­ ства по атомной энергетике (МАГАТЭ). Чтобы разобраться с чернобыльской трагедией, на мероприятие собрались более 500 экспертов из 62 стран. «На амбразуру» опять кинули Ле­ гасова. Став адвокатом Советского Союза перед судом мирового сообщества, он читал доклад 5 часов. Собралось 2 тома мате­ риалов. Валерий Алексеевич провел детальный анализ ката­ строфы. Сделал это правдиво и открыто. Говорил без оглядки на «верха», без страха за репу­ тацию. Экспертов поразила ин­ формированность советского академика. Когда Легасов за­ кончил выступление, его при­ ветствовали стоя и даже вручи­ ли флаг МАГАТЭ. Ожидалось, что эксперты потребуют от Советского Союза возместить ущерб от радиоак­ тивного облака, которое после аварии устремилось в Европу. Радионуклиды йода и цезия были разнесены на значитель­ ной части европейской террито­ рии. Валерий Легасов пробил за­ весу лжи и умолчания вокруг Чернобыля. Раскрыв подлинный характер катастрофы, он, по сути, спас страну от многомил­ лионных исков. — Там ситуация была дей­ ствительно непростая, — гово­ рит Инга Валерьевна. — Ехать на совещание МАГАТЭ должен был тоже не он, вызывали руко­ водителя государства. О том, что произошло в Чернобыле, должен был докладывать Гор­ бачев. Но, насколько я знаю, Михаил Сергеевич сказал, что

пусть едет ученый, который принимал участие в ликвидации последствий аварии. Над до­ кладом работала целая группа специалистов. Он готовился у нас на глазах. Отец часто брал документы домой. Несколько дней у нас дома оставались но­ чевать ученые и специалисты. Отец многократно проверял все цифры. Он лично должен был убедиться, что все они абсо­ лютно правдивые. Доклад полу­ чился очень подробный и очень честный. Когда отец садился в само­ лет, советские дипломаты в Вене предупредили его, что об­ становка достаточно недобро­ желательная, что встречать будут плохо. Мировое сообще­ ство настроено негативно и против страны, и против до­ кладчика. Ждали Горбачева. Но когда узнали, что приехал Ле­ гасов, который работал на месте чернобыльской катастро­ фы, людей собралось на поря­ док больше. Отец рассказывал, что сна­ чала зал гудел, присутствующие что-то выкрикивали с мест. Но начиная с 15-й минуты доклада в зале наступила гробовая ти­ шина. Легасова слушали, зата­ ив дыхание. И записывали за ним числа. Доклад длился 5 часов, и еще час отец отвечал на вопросы. Без всякого пере­ рыва. Своей основной задачей он видел не оправдать Совет­ ский Союз, не скрыть какую-то информацию, а, наоборот, объ­ яснить мировому сообществу, как в таких ситуациях надо себя вести. У него уже тогда возник­ ла мысль о создании института по безопасности. Своим мышлением и откро­ венным выступлением Валерий Легасов опередил время. Пере­ стройка и гласность наступят позже. Но правда о Чернобыле по­ нравилась не всем. Например, в руководстве Министерства среднего машиностроения были крайне недовольны самостоя­ тельностью академика Лега­ со­ ва. (Доклад был одобрен прави­ тельством во главе с Николаем Рыжковым, минуя Минсредмаш.) Были те, кто требовал привлечь авторов этого 700-страничного доклада к уголовной ответ­ ственности за разглашение се­ кретных данных. — Такие мнения действи­ тельно были. У нас в семье это обсуждалось. Говорили, что нельзя было называть такие цифры, нельзя было так откро­ венно все рассказывать, — го­ ворит Инга Валерьевна. — Они дали ту информацию, которая была разрешена. И доклад был честный. Там была форс-ма­ жорная ситуация, нужно было думать не об одной стране, а обо всем человечестве. Я ду­ маю, тут дело не в каких-то се­ кретных данных. Доклад в МАГАТЭ имел большой резо­ нанс. Отец стал очень популяр­ ным, в Европе его назвали че­ ловеком года, он вошел в де­ сятку лучших ученых мира. Это вызвало серьезную ревность у его коллег. А тут еще академик Алек­ санд­ров как-то обмолвился, что именно в Валерии Легасове

видит своего преемника... «Клас­ сические» физики не могли допустить в свое лоно химика-неорганика. Легасова начали травить... Он был другой. Был лишен вы­ сокомерия и чванства, держал­ ся просто, при этом частенько нарушал субординацию. Друзья рассказывали, что Валерий Алексеевич мог часами в рабо­ чем кабинете обсуждать заин­ тересовавшую его идею с кем-нибудь из рядовых сотруд­ ников. А ученые со званиями сидели, дожидаясь своей оче­ реди в приемной. Легасов был чужой. Задолго до аварии обращал внимание на несовершенство реакторов РБМК. Говорил, что они обед­ нены системами управления и диагностики. Что в них заложен огромный потенциал химиче­ ской энергии: много графита, много циркония и воды. И нет систем защиты, независимых от оператора. При этом предлагал революционные решения, чем подрывал основы сложившейся академической структуры. Что не могло не вызвать ярость ака­ демиков-ретроградов. Когда кругом кричали: «Даль­ ше, выше, быстрее!» — Ва­ лерий Алексеевич призывал задуматься: «А какой ценой?». Из магнитофонных записей, надиктованных академиком Легасовым: «У меня в сейфе хранится запись телефонных разговоров операторов накану­ не произошедшей аварии. Мо­ роз по коже дерет, когда их читаешь. Один спрашивает у другого: «Тут в программе напи­ сано, что нужно делать, а потом зачеркнуто многое, как же мне быть?». Второй немножко поду­ мал: «А ты действуй по зачер­ кнутому!». Вот уровень подго­ товки таких серьезных докумен­ тов: кто-то что-то зачеркивал, ни с кем не согласовывая, опе­ ратор мог правильно или непра­ вильно толковать зачеркнутое, совершать произвольные дей­ ствия — и это с атомным реак­ тором! На станции во время аварии присутствовали пред­ ставители Госатомэнерго­над­ зора, но они были не в курсе проводимого эксперимента!». На уровне политбюро было принято решение об организа­ ции института технологического риска, но не в рамках Мин­ энерго. «Говорили прямо: «Легасов выкатил пушки. Он теперь сядет в свое академическое кресло, ничем не связан, чего от него ждать, сам черт не знает», — вспоминал доктор физико-ма­ тематических наук, начальник лаборатории РНЦ «Курчатовский институт» Игорь Кузьмин. — В результате проблемы безопас­ ности передали оставшемуся не у дел Институту физики в Бело­ руссии. Проявили якобы госу­ дарственный подход, а на са­ мом деле прикрыли собствен­ ные тылы, выбив почву из-под ног у тех, кто действительно был способен заняться решени­ ем чрезвычайно важной для страны проблемы». Потом Политбюро вторично вернулось к этому вопросу, но подходящего здания для инсти­ тута так и не выделили. Лишь

29

один раз Валерий Алексеевич поехал смотреть старое школь­ ное здание, а вернувшись, ска­ зал коллегам: «Там только мы­ шей разводить...».

«У меня внутри все сожжено» На аварийную Чернобыль­ скую атомную станцию акаде­ мик приезжал 7 раз. Ему нездо­ ровилось: постоянно тошнило, изматывали сухой кашель и го­ ловные боли. У него был осла­ блен иммунитет. При этом он продолжал работать по 12 часов в день. 1 сентября 86-го Валерию Легасову исполнилось 50 лет. Академик был представлен к званию Героя Социалисти­ чес­ кого Труда. Но министр средне­ го машиностроения выступил против. Валерию Алексеевичу припомнили чересчур откровен­ ную оценку причин чернобыль­ ской аварии. В результате он получил от министерства только именные часы «Слава». Вскоре врачи выявили у Валерия Легасова радиацион­ ный панкреатит, лучевую бо­ лезнь 4-й степени. В крови были обнаружены миелоциты, стало понятно, что затронут костный мозг. В больнице академика наве­ щали друзья. Маргарита Ми­ хайловна приходила к мужу с его любимой собакой чау-чау Томасом Лю. Жена была для Валерия Алексеевича и люби­ мой женщиной, и другом, и со­ беседницей, и сиделкой. Весной 1987-го состоялись перевыборы в научный совет института. Голосование было тайное. За Валерия Алексеевича проголосовали 100 человек, против — 129. Легасов еще раз столкнулся с откровенной враж­ дебностью. Жена академика, Маргарита Михайловна, вспоминала, что, почувствовав пренебрежение к собственной личности, он пере­ жил глубокий психологический кризис. — Для отца это стало пол­ ной неожиданностью, — гово­ рит, в свою очередь, Инга Ва­ лерьевна. — Он не знал, как на это реагировать. Я считаю, что это был удар под дых, причем заранее спланированный и под­ готовленный. У академика стали отнимать­ ся пальцы левой руки, неметь правая рука и нога. Медики кон­ статировали у него реактивную депрессию... Осенью 87-го, на­ ходясь в больнице, он принял на ночь большую дозу снотворного. Но вовремя удалось вызвать врачей, Валерию Алексе­ евичу промыли желудок, спасли. Друзьям в тот непростой период академик признавался: «У меня внутри все сожжено». — После чернобыльской ка­ тастрофы отец многое переос­ мыслил, — говорит Инга Ва­ лерьевна. — Он был патриотом, тяжело переживал за произо­ шедшее, за страну, за людей, которых коснулась авария. Он переживал за нерожденных детей, брошенных в зоне отчуж­ дения животных. Это растрево­ женное милосердие, которое ему было присуще, видимо, и

жгло его изнутри. А 27 апреля 1988 года, во вторую годовщину чернобыль­ ской аварии, Валерия Легасова нашли у себя в домашнем каби­ нете повешенным. Официальная версия — самоубийство. 28 апреля Легасов должен был огласить правительству данные своего собственного расследования причин черно­ быльской катастрофы. По неко­ торым данным, часть записей, которые начитывал Валерий Алексеевич на диктофон, была стерта. — Я не знаю, что было стер­ то. Тот архив, который был в семье, сохранился. В Интернете ходит немало расшифровок за­ писей, которые действительно принадлежат отцу, но есть и те, которые к нему не имеют ника­ кого отношения, — говорит Инга Валерьевна. Проверялась версия и о до­ ведении до самоубийства, но она не нашла подтверждения. Следствие сделало вывод: Ва­ лерий Легасов покончил с собой в состоянии депрессии. «Его сломали система и стая, которая ее охраняла», — считал профессор МГУ имени Ломоносова Юрий Устынюк. «Прямого виновника его ги­ бели не было: никто нож не взял, в грудь не воткнул. Но были люди, которые, зная о нездоровье Легасова, разыгры­ вали эту карту и довели его до гибели», — говорил заместитель директора Института атомной энергии имени Курчатова в 1988 году академик Феоктистов. — Мы понимали, что человек уходит из жизни, — говорит Инга Валерьевна. — Отец по­ степенно перестал есть, пере­ стал спать. Сильно похудел. Лу­ чевая болезнь — страшная вещь. И отец прекрасно пони­ мал, как он будет уходить, как это будет мучительно. Наверное, он не хотел быть в тягость ма­ ме. Он ее обожал. До последне­ го дня писал ей стихи, призна­ вался в любви. Уже после смерти академи­ ка Маргарита Михайловна за­ просила официальный документ о радиационной дозе, получен­ ной ее мужем в Чернобыле. На «счету» Валерия Алексеевича было 100 бэр, в то время как предельно допустимая доза для ликвидаторов была 25. Все последующие годы о катастрофе на Чернобыльской атомной станции старались за­ быть. Стране не нужны были ее герои. Только спустя десять лет после аварии, в сентябре 1996 года, президент Борис Ельцин посмертно присвоил Валерию Легасову звание Героя России. «Золотая Звезда Героя хра­ нится в семье Легасовых. Тя­же­ лое утешение. Ведь все могло быть иначе и человечнее», — сетовал профессор Физикохимического института имени Карпова Борис Огородников. Спасая людей от послед­ ствий страшной техногенной ка­ тастрофы, Валерий Легасов расплатился собственной жиз­ нью за ошибки других.

Светлана САМОДЕЛОВА.


www.vnovomsvete.com

30

МОЗАИКА

Кадр из фильма «Дочь».

«Дочь» стала номинанткоИ 13 января американский актер корейского проис­ хождения Джон Чо и тем­ нокожая актриса и режис­ сер Исай Рэй объявили но­ минантов на премию «Ос­ кар» за 2019 год в 24 кате­ гориях.

«Д

ылда» Кантемира Ба­ лагова и анимацион­ ный фильм Констан­ тина Бронзита «Он не может жить без космоса», представ­ лявшие Россию в шорт-листе, не вошли в число номинантов, как и документальная лента

«Акварелла» Виктора Косаков­ ского, созданная Великобри­ танией и Германией. Повезло только мультфильму «Дочь» Дарьи Кащеевой, снятому в Чехии и уже получившему сту­ денческий «Оскар». Она вошла в номинацию «Лучший коротко­ метражный фильм». Дарья Кащеева сняла руч­ ной камерой 14-минутную кар­ тину «Дочь» в Праге, где она учится в знаменитой Академии искусств (FAMU), и уже получи­ ла за нее множество наград по всему миру. Фильм рассказы­ вает историю взаимоотноше­ ний дочери и отца. На звание «Лучший фильм» претендуют девять картин: уже

взявшая «Золотой глобус» «1917» британского режиссера Сэма Мендеса, «Ирландец» Мартина Скорсезе, «Джокер» Тодда Филлипса, «Брачная история» Ноа Баумбака, «Два папы» бразильского режиссера Фернанду Мейреллиша, «Джу­ ди» Руперта Гулда, «Однажды… в Голливуде» Квентина Таран­ тино, «Форд против Феррари» Джеймса Мэнголда, «Малень­ кие женщины» Греты Гервиг, «Кролик Джорджо» Тайки Вай­ тити, «Паразиты» южнокорей­ ского режиссера Пон Джун Хо. В числе лучших заявлена пя­ терка режиссеров: Тарантино, Филлипс, Скорсезе, Мендес и Пон Джун Хо. Нет неожиданностей и в ак­ терских номинациях. В них представлены Хоакин Феникс в «Джокере», Леонардо ДиКаприо в «Однажды… в Голливуде», ве­ ликолепный 72-летний актер Джонатан Прайс в «Двух па­пах», Адам Драйвер в «Брачной исто­ рии» и Антонио Бандерас в фильме Альмодовара «Боль и слава». Чуть менее напряженная ситуация сложилась в аналогич­ ной женской номинации, где лидируют Скарлетт Йохан­ссон в «Брачной истории», Синтия Эриво в «Гарриет», Шарлиз Терон в «Скандале», Рене Зелл­ вегер в «Джуди» и Сирша Ронан в «Маленьких женщинах». 92-я церемония награжде­ ния назначена на 9 февраля и пройдет в театре «Долби» в Лос-Анджелесе.

Светлана ХОХРЯКОВА.

17–23 января 2020

В ДЕТРОЙТЕ СКОНЧАЛСЯ РЕЖИССЕР ФИЛЬМОВ «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКА» И «ЧАРОДЕИ» КОНСТАНТИН БРОМБЕРГ

Кон­стан­тин Бромберг

С

оветский режиссер и за­ служенный деятель ис­ кусств России Константин Бромберг умер в возрасте 80 лет в США. Об этом сообщил режиссер и сценарист Михаил Идов. «Два дня назад в Детройте скончался режиссер Кон­ стан­ тин Бромберг, постановщик советских мегахитов «Чародеи» и «Приключения Электроника», — написал он в Facebook. Бромберг жил в Америке с начала 1990-х годов. По сло­ вам режиссера, в эмиграции Бромберг ничем связанным с кино не занимался и «даже не пытался, просто жил». Идов вспомнил, что тот какое-то время мечтал создать пере­ движной музей с копиями ми­ ровых шедевров. «Мои родители с ним до­

вольно плотно общались вплоть до последних дней; сам я его видел только пару раз в девя­ ностых, когда еще жил у них в Детройте», — добавил он. В первой половине 2000-х он читал лекции по киноискус­ ству в некоторых американ­ ских и канадских университе­ тах. В то же время он планиро­ вал снять в России продолже­ ние «Приключений Электро­ ника» как многосерийный фильм. По его задумке, в про­ должении должны были ос­ таться те же главные герои, но только повзрослевшие. Впро­ чем, свою идею Бромберг так и не смог реализовать. Константин Бромберг ро­ дился 17 октября 1939 года в Харькове. В 1965 году окончил сценарный факультет ВГИКа, после чего работал режиссе­ ром телевидения. Снял пять фильмов, самыми известными из которых стали «Приключения Электроника» (1979) и «Чаро­ деи» (1982). Также Бромберг снял несколько серий для ки­ ножурнала «Ералаш». За фильм «Приключения Электроника» Бромберг полу­ чил в 1982 году Государст­ венную премию СССР. В 1996 году ему присвоили звание За­ служенного деятеля ис­ кусств РФ.

СемеИныИ совет королевы Елизаветы II: как накажут «блудного» принца Гарри В планах наследника — жизнь на два континента и чтение лекций

Ж

елание принца Гарри отказаться от статуса члена августейшей семьи поставило британскую королеву Елизавету II в непри­ ятное положение. Ведь коро­ левскую семью покидает самый симпатичный простому народу принц. Но Ее Величество всег­ да славилась своей выдержкой, не стала она давать волю эмо­ циям и на сей раз. Впрочем, она решила собрать совет, чтобы обсудить будущее как принца Гарри, так и остальных членов семьи. На встречу королевы Елиза­ веты с ее родственниками в Сандрингемском дворце реше­ но было пригласить ее сына, принца Уэльского Чарльза, и обоих его детей — принца Уильяма (герцога Кембридж­ ского) и принца Гарри (герцога Сассекского). Тема разговора не из приятных: принц Гарри внезапно решил разорвать связи с королевской семьей, вместе с женой отказавшись от статуса членов династии. Более того, он даже не уведомил о своем желании королеву: она узнала об отречении внука, как и все остальные, из его «Ин­ стаграма». На повестке встречи оказа­ лось сразу несколько вопросов, касающихся финансов, налого­

обложения и самого статуса принца Гарри и его супруги Меган Маркл. Если раньше пара жила в королевской рези­ денции в Фрогмор-хаус, то те­ перь им придется искать как новый дом, так и средства к существованию. Впрочем, вряд ли августейшие особы стол­ кнутся с серьезными трудно­ стями. По данным портала Bloomberg, у принца Гарри на счету находится 30 млн долла­ ров, доставшихся от матери и от прабабушки. У Меган Маркл активы несколько более скром­ ные, но тоже впечатляющие: она владеет 5 млн долларов. Их финансы удобно изме­ рять в долларах, принимая во внимание дальнейшие планы пары: принц Гарри и Меган Маркл собираются в дальней­ шем жить на два континента. Помимо Великобритании пара планирует проводить большое количество времени в Канаде, где долгое время жила Меган, и в Калифорнии, где находится дом матери герцогини Сассек­ ской. Что интересно, прямо сейчас Меган Маркл как раз находится в Канаде, поэтому на семейном совете ее не ждали. Это еще раз косвенно под­ тверждает теорию о том, что у супруги принца Гарри не сло­ жились отношения с остальны­

ми представителями королев­ ской семьи. Подробности беседы не раскрываются, однако по за­ вершении встречи с сыном и внуками Ее Величество сделала заявление. «Моя семья и я полностью поддерживаем желание Гарри и Меган начать новую жизнь как молодая семья», — заявила Елизавета. Уже сейчас можно предпо­ ложить, чем будет заниматься принц после того, как избавится от королевских обязанностей. Во-первых, есть целый ряд уни­ верситетов, которые будут рады отстегнуть круглую сумму Гарри Виндзору за серию лекций. Вовторых, Гар­ ри гарантированно продолжит заниматься благо­ творительностью и помогать в работе тех организаций, кото­ рые он курирует (например, принц страстный поклонник и покровитель британской феде­ рации по регби). В-третьих, как ни странно, принц Гарри про­ должит представлять королев­ скую се­мью, пусть уже и неофи­ циально. Теперь принц сможет сам выбирать СМИ и говорить им все, что посчитает нужным, ведь он уже не будет связан нормами, которые действуют на представителей королевского рода. Ну и, наконец, не исклю­

чен дебют герцога Сассек­ского в Голливуде — в конце концов, его жена уже подписала кон­ тракт на озвучивание ро­ ли в мультике, причем весь доход от этого она планирует передать в фонд защиты слонов. Принц Гарри и Меган Маркл наслаждаются свободой от ко­ ролевских обязательств уже сейчас: не так давно их замети­ ли отдыхающими в поместье, принадлежащем российскому олигарху. По данным британ­ ских СМИ, Рождество супруги провели в Канаде, где они арендовали один из особняков, владельцем которого может быть, согласно сообщениям прес­ сы, миллиардер Юрий Миль­нер. То, что официальные члены королевской семьи встретили Рождество не на Туманном Аль­ бионе, стало резким нарушени­ ем традиций и предвестником разрыва. Уже тогда королева

была недовольна, а принц Уильям жаловался на поведе­ ние брата. По его словам, принцы «стали друг другу абсо­ лютно чужими». Теперь же они станут и совсем разными по статусу, но вряд ли кому-то из-за этого стоит грустить, ведь каждая сторона получит то, что хотела: жизнь августей­ шей семьи пойдет своим чере­ дом без демаршей «бунтаря» Гарри, а сам принц с женой получат свободу, которой им так не хватало в Англии. Отречение от прав на пре­ стол не является чем-то уни­ кальным. Именно после такой процедуры власть получил отец нынешней королевы Велико­ британии Елизаветы Георг VI. Тогда его старший брат Эдуард VIII отказался от престола ради любви к разведенной граждан­ ке США. Та история до сих пор вызывает много вопросов. Ктото считает ее романтичной ил­ люстрацией тезиса из песни «все могут короли, но, что ни говори, жениться по любви не может ни один король». Другие находят в этом вполне конкрет­ ные политические причины — Эдуард испытывал откровенно нездоровые симпатии к нациз­ му, и это не могло устроить политиков в самой Британии. Как бы там ни было, та история неизменно окутана ореолом та­ инственности. Сейчас же все совсем иначе.


www.vnovomsvete.com

17—23 flÌ‚‡fl 2020

• Ç çéÇéå ëÇÖíÖ • CLASSIFIED •

31

èÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ÂÍ·Ï˚ Á‚ÓÌËÚ ÔÓ ÚÂÎ. (212) 482-0303

РАБОТА • МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ • АВТОМОБИЛИ • УСЛУГИ • ТОРЖЕСТВА • РАЗНОЕ НЕДВИЖИМОСТЬ

ОТДЫХ

Kingshighway Travel Agency

èÓ‰‡ÂÚÒfl 3-ÍÓÏ̇Ú̇fl Í‚‡ÚË‡ ‚ äË‚ (ìÍ‡Ë̇). ÉÓÎÓÒËÌÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. ê‡Ò˜ÂÚ ‚ ÄÏÂËÍÂ. (561) 891-9659 39-42

îÎÓˉ‡. óÛ‰Ó-ÓÁÂÓ. è¯ÍÓÏ ‰‚‡ Í‚‡ڇ· ‰Ó ÓÁÂ‡ Ò‰‡˛ÚÒfl ÒÚÛ‰ËË Ò ÍÛıÌÂÈ ÓÚ $240 ‚ ̉Âβ, Í‚‡ÚË‡ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒԇθÌÂÈ ÓÚ $300 ‚ ̉Âβ. 1(941) 426-6217, 1(347) 721-2958

á‚ÓÌËÚÂ 718-833-3500 ËÎË 1-888-262-7210 www.bayridgetravel.com

УСЛУГИ äÓÏÔ‡ÌËfl ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ Í·‰·Ë˘‡ÏË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇fl ‚ 퇯ÍÂÌÚÂ, Ó͇ÊÂÚ Î˛·˚ ÛÒÎÛ„Ë ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÏÓ„Ë·ÏË Ì‡ Í·‰·Ë˘‡ı „.퇯ÍÂÌÚ‡ — óË„‡Ú‡È, íÂÍÒÚËθ, ÇÓ΄ӄ‡‰ÒÍÓÂ, ÅÓÚÍË̇, ÑÓÏ·Ó·‡‰. íÂÎÂÙÓÌ ‚ 퇯ÍÂÌÚÂ: 371-25-479-007 3-6

Sunny Isles. Florida Miami. CondoHotel Marco Polo. ïÓÁflËÌ Ò‰‡ÂÚ ˛ÌËÚ˚ Ò ·‡ÎÍÓ̇ÏË ÔflÏÓ Ì‡ Ó͇ÌÂ Ò ÔÓÎÌÓÈ ÍÛıÌÂÈ. SPA, Ò‡Û̇, ·‡ÒÒÂÈÌ˚. êfl‰ÓÏ Í‡ÁËÌÓ, ÂÒÚÓ‡Ì˚. Valet parking. 뉇ÂÚÒfl ̇ β·ÓÈ ÒÓÍ. ë‚Ó·Ó‰ÌÓ Ò ‡ÔÂÎfl. ïÓÓ¯‡fl ˆÂ̇. (347) 866-4333 princessdinag@gmail.com

ПОКУПАЕМ СТАРЫЕ КНИГИ, ЖУРНАЛЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. АРХИВЫ. www.russkieknigi.com • (917) 504-7595

çÄÅéê ãûÅõï íÖäëíéÇ ë êìäéèàëÖâ à åÄòàçéèàëà. Ç ÚÓÏ ˜ËÒΠÚÂıÌ˘ÂÒÍËı: ÙÓÏÛÎ˚, „‡ÙËÍË, ÒıÂÏ˚. á‡Í‡Á˚ ÔËÌËχ˛ÚÒfl ËÁ ‚ÒÂı ¯Ú‡ÚÓ‚, ‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â Ì ÏÂÌ 100 ÒÚ‡Ìˈ. ꇷÓÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ ÔÓ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ ·˚ÒÚÓ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ. àáÑÄÖå äçàÉà ÄÇíéêéÇ-ãûÅàíÖãÖâ. (718) 907-3222 • adSmarket123@yahoo.com

• ѯfi‚˚ Ăˇ·ËÎÂÚ˚: åÓÒÍ‚‡ ÓÚ $299, äË‚ ÓÚ $349, íÂθ-Ä‚Ë‚ ÓÚ$299 Ë ‰ ÇÒ ‚ÌÛÚÂÌÌË ‡‚ˇ·ËÎÂÚ˚ ÔÓ ëòÄ Ë ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ • äÛËÁ˚ ÔÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï ˆÂÌ‡Ï ËÁ 縲-âÓ͇ 縲-ÑÊÂÒË Ë å‡È‡ÏË ÓÚ $250 • ëÔˆˇθÌ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ ˆÂÌ˚ ̇ ÓÚ‰˚ı ̇ ÓÒÚÓ‚‡ı – ÑÓÏËÌË͇̇, åÂÍÒË͇, üχÈ͇, ÄÛ·‡ ÓÚ $349 • ëÌËÊÂÌÌ˚ ˆÂÌ˚ ̇ ÓÚ‰˚ı ‚ ëòÄ - ã‡Ò-Ç„‡Ò ÓÚ $199, å‡È‡ÏË ÓÚ $349 , éÎ‡Ì‰Ó ÓÚ $299 • ã˜ÂÌËÂ Ë ÓÚ‰˚ı ‚ ä‡ÎÓ‚˚ı LJ‡ı: ÄÒÚÓËfl ÓÚ $69 åËÎËÚ‡Ë ÓÚ $69 íÂχΠÓÚ $89; äÓÎÓ̇‰‡ ÓÚ $79 • Ä‚ÚÓ·ÛÒÌ˚ ˝ÍÒÍÛÒËË ÔÓ ÄÏÂËÍÂ Ë ä‡Ì‡‰Â. • ÇËÁ˚ ‚ êÓÒÒ˲. ã„ÍÓ ·˚ÒÚÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ.

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ, ПРОДУКТОВЫХ НАБОРОВ, ВСЕВОЗМОЖНЫХ ПОДАРКОВ ПО РОССИИ, США И ВСЕМУ МИРУ Порадуйте ваших родных и любимых,друзей и партнеров прекрасным подарком от службы “CYBER-FLORIST”!

БÑãаü ÑнéåиÄ

ПЕРЕВОЗКИ МЕСТНЫЕ В Palm Coast, Daytona Beach и Sant Augustin ❏ Быстрота и качество гарантированы ❏ Приемлемые цены ❏ БЕСПЛАТНО приедем и оценим ваш переезд 24 часа 7 дней в неделю

ÅÖëèãÄíçé СОБИРАЕМ И РАЗБИРАЕМ МЕБЕЛЬ

(386) 627-3299

(347) 571-3321

Бани Ñãü ÑéåÄ

ë Ù‡·ËÍË Ç.èÂÂÚÚ‡

çÄÅéêõ “ëÑÖãÄâ ëÄå”, ïàíÖêõ, ÑÇÖêà, ÄäëÖëëìÄêõ www.Parilka.com • www.DreamSauna.com (877) 261-5050

èêàÉãÄòÄÖå çÄ êÄÅéíì ÇéÑàíÖãÖâ-ÑÄãúçéÅéâôàäéÇ ÉÛÁÓ‚ËÍË Ì‡ ‚˚·Ó Volvo, Freightliner 2016, 2017, 2018 ÇÒ ÏËÎË ÓÔ·˜Ë‚‡˛ÚÒfl (Ï˚ Ô·ÚËÏ ·Óθ¯Â ‰Û„Ëı) è‡Íӂ͇ ‚ Chicago, IL, Atlanta, GA Ë Ì‡ East Coast ‚ ‡ÈÓÌ PA, NJ, NY.

www.cyber-florist.com ëèÖñàÄãúçõÖ áÄäÄáõ à ìëãìÉà

å˚ ÒÙÓÏËÛÂÏ Ë ‰ÓÒÚ‡‚ËÏ ÔÓ‰‡Ó˜Ì˚È Ì‡·Ó ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ Ê·Ì˲: Ô‡Ù˛ÏÂËfl, ÍÓÒÏÂÚË͇, ˝ÎÂÍÚÓÌË͇ ÑÎfl Á‡Í‡Á‡ ÔÓÒÂÚËÚ ̇¯ ‚·-Ò‡ÈÚ, ÒÏÓÚËÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÓÍ Ì‡ Facebook.com/cyberflorist ËÎË áÇéçàíÖ ÅÖëèãÄíçé 24 ˜‡Ò‡ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

1-888-558-0535 ëÎÛÊ·‡ Cyber-Florist is an exclusive service provided by Eleview International, INC. Address in USA: 4262 Entre Ct Ste K

Oбразцы подарочных наборов и букетов

5

Chantilly, VA 20151 (703) 752-0559

%

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÒÍˉÍË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ̇ ‚·-Ò‡ÈÚ ËÎË ÛÔÓÏflÌËÚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÔÓÏ-ÍÓ‰

NS

ëäàÑäÄ

• Ç˚ıÓ‰Ì˚ ‰Óχ. • çÓ‚˚ ÚÂÈÎÂ˚ • ÅÓÌÛÒ˚ Á‡ ıÓӯˠËÌÒÔÂ͈ËË • ÅÓÌÛÒ˚ Á‡ ÂÍÓÏẨ‡ˆË˛ ‚Ó‰ËÚÂÎfl

• ëÓ·ÒÚ‚ÂÌ̇fl ÂÏÓÌÚ̇fl χÒÚÂÒ͇fl • 24/7 ‰ËÒÔÂÚ˜ÂÒÍË ÛÒÎÛ„Ë

ê‡ÒÒ͇ÊÂÏ, èÓ͇ÊÂÏ

á‚ÓÌËÚÂ (708) 759-5940


www.vnovomsvete.com

32

СПОРТ Слушания по делу о лишении Российского антидопингового агентства статуса соответствия в ближайшее время начнутся в Лозанне. В Спортивный арбитражный суд уже поступили документы от WADA об открытии спора с РУСАДА.

Н

а этой неделе, по словам главы ОКР Станислава Позднякова, в CAS посту­ пит уведомление о вступлении в спор и Олим­пий­ского комите­ та России как третьего заинте­ ресованного лица. В качестве третьих лиц участниками про­ цесса могут стать и российские спортсмены, заявила во втор­ ник ТАСС руководитель право­ вого управления ОКР Алек­ сандра Брил­лиан­това. Но сде­ лать это они могут до 20 янва­ ря, то есть в течение 10 дней после официального уведомле­ ния об открытии спора в CAS, а Всемирное антидопинговое агентство сделало это 9 янва­ ря. Впрочем, пока ни один атлет о подобных намерениях не заявил. Тем временем 28 россий­ ских спортсменов, два года назад оправданных Спортивным арбитражным судом, могут

CAS решает,

МОК пересматривает

Российских спортсменов засудят по второму разу снова оказаться в центре судеб­ ных разбирательств. Тогда, в 2018-м, решение CAS не помог­ ло им попасть на Олимпий­ские игры в Пх¸нчхане, и многие из них после этого завершили ка­ рьеру. Тогда арбитры полно­ стью оправдали и отменили дисквалификацию Алек­санд­ра Легкова, Максима Вы­лег­жанина, Алексея Петухова, Никиты Крю­ кова, Александра Третьякова, Елены Никитиной и других рос­ сийских спортсменов с громки­ ми именами. Но поскольку «ат­

леты из России» тогда могли поехать на Игры-2018 исключи­ тельно по индивидуальному приглашению МОК, все оправ­ данные оказались за бортом олимпийской лодки. И вот те­ перь они снова могут попасть в судебный круговорот, что осо­ бенно неприятно тем, кто про­ должает выступать и даже по­ беждать, как, на­пример, скеле­ тонисты Алек­сандр Тре­тьяков и Елена Ники­тина. Еще в ноябре прошлого года глава департамента расследова­

После того как Александра Трусова выполнила четверной прыжок, юную фигуристку стали называть космической девочкой. Ну а мы попытались понять фе­номен Александры Трусо­вой.

Б

удущая звезда фигурного катания росла в спортив­ ной семье. Отец Алек­ санд­ ры — мастер спорта по дзюдо, самбо и рукопашному бою, а мама занималась легкой атлетикой. С такими генами у Трусовой, пожалуй, не было другого выбора. Уже с детства маленькая Саша вела активную жизнь: ходила с отцом в спорт­ зал, спокойно лазала по канату, прыгала. Любящий папа уже в четыре года подарил ей роли­ ковые коньки, на которых Саша поехала практически сразу. Под впечатлением от таких успехов появилась идея отдать ребенка в фигурное катание. Когда Саша пришла зани­ маться к тренеру, быстро стало понятно, что девочка легко ос­ ваивает новый материал, а еще способна выдерживать изнури­ тельные тренировки. Трусова упорно занималась — правда, делала это в общей группе и по часу в день. Такой режим не давал особой возможности для профессионального роста. Но помог случай: отцу предложили работу в столице, и девочка смогла попасть к тренеру Алек­ сандру Волкову. Поговаривают, что поначалу он относился к успехам Трусовой скептически: у нее получались только двой­

КОСМИЧЕСКАЯ ДЕВОЧКА В чем феномен юной фигуристки Трусовой? ные прыжки. Впрочем, после просмотра Олимпиады девяти­ летняя Александра твердо ре­ шила, что сама хочет стать чемпионкой. Упорство, с которым зани­ малась будущая звезда, не прошло даром: у Волкова она освоила тройные прыжки. Затем произошла еще одна смена тренера — до того мо­ мента, как она наконец попала к Этери Тутберидзе. Девочке хотелось быть поближе к звез­

дам — это вдохновляло ее на еще большие свершения. Работа у Этери — далеко не сахар, но гигантские нагрузки Сашу не пугали, ведь фигурное катание было ее любимым за­ нятием. Кстати, вопреки расхо­ жему мнению о том, что среди звездных фигуристок — жест­ кая конкуренция и даже неглас­ ная вражда, Александра ничего подобного не замечала. На­ оборот, девочки хорошо к ней относились, а Алина Загитова и

17–23 января 2020

ний WADA Гюнтер Ян­гер намек­ нул: раз одним из ключевых свидетелей защиты спортсме­ нов тогда был человек, причаст­ ный к манипуляциям данными Московской антидопинговой ла­ боратории (что выяснилось после передачи этой базы дан­ ных), то можно спокойно снова открывать те самые 28 дел. На днях президент МОК То­мас Бах подтвердил, что Меж­ду­народный олимпийский комитет действи­ тельно хочет добиться их пере­ смотра. «Да, мы рассматриваем такую возможность, но должны будем понять, какими юридиче­ скими воз­можностями обладаем и будет ли у нас возможность заново открыть эти дела», — ска­ зал Бах. «Ключевой свидетель, при­ частный к манипуляциям», по данным отдела расследований WADA, — это бывший глава от­ дела приема и хранения проб Московской лаборатории Ев­ гений Кудрявцев. В суде Куд­ рявцев отрицал существование системы подмены проб в Сочи, а также заявлял, что часть пе­ реписки сотрудников лаборато­ рии, на которой в том числе базировалось тогда обвинение, была подделана бывшим ди­ ректором Григорием Родчен­ко­ вым. Специалисты WADA угля­ дели в переданной им базе данных манипуляции, предпри­ нятые, чтобы защитить Евгения Кудрявцева. Сообщается, что

из форума базы LIMS было удалено 25 сообщений, свиде­ тельствующих о том, что Куд­ рявцев участвовал в подмене образцов и фальсификации за­ писей. Таким образом, показа­ ния «ключевого свидетеля» вы­ глядят подмоченными, и это, по мнению WADA, повод снова открыть дела. Впрочем, по мнению рос­ сийских юристов, шансы на это призрачные. Как заявил ТАСС спортивный юрист Артем Па­ цев, согласно принципу res judicata, окончательное реше­ ние полномочного суда, кото­ рое вступило в силу, является обязательным для сторон спора и не может быть пере­ смотрено. Решение арбитраж­ ного суда тоже является окон­ чательным. И как пишет в своем блоге юрист Наталья Кислякова, единственным орга­ ном для оспаривания решений CAS является Верховный суд Швейцарии. Но оснований для пересмотра немного. За все время существова­ ния CAS было отменено лишь 28 его решений. В некоторых случаях из-за отсутствия у спортивного арбитражного су­да юрисдикции, в некоторых дру­ гих было установлено, что имело место нарушение права стороны быть заслушанной.

Евгения Медведева даже под­ сказывали, как сделать тот или иной прыжок. Под руководством Тутбе­ рид­зе у Трусовой началось три­ умфальное восхождение. Уже во время дебютного участия на международном турнире в 2017-м Саша выиграла юниор­ ский этап Гран-при в Брисбене, обойдя Анастасию Гулякову по­ чти на двадцать баллов. Зимой 2018-го Трусова стала чемпи­ онкой России, а затем понес­ лись остальные победы — одна за другой. Когда же у Трусовой полу­ чился тот самый четверной прыжок, который дал возмож­ ность записать ее имя в Книгу рекордов Гиннесса, причем дважды? Еще в начале 2017-го у Саши уже получался прыжок на тренировках. Но выполнить его на соревнованиях — другое дело. Здесь сказываются об­ становка и нервное напряже­ ние. И вот в марте 2018-го она выступила на чемпионате мира среди юниоров в Софии, где наконец исполнила четверной сальхов и четверной тулуп. Тогда она получила рекордные 225,52 балла. А 12 октября, на этапе Гран-при в Ереване, Трусова выполнила лутц. После этих достижений имя Алек­ сандры Трусовой вошло в Книгу рекордов Гиннесса. В этом году Александра на­ чала соревноваться среди взрос­ лых. И уже в словацком турнире она выиграла с двумя мировыми рекордами в произ­ вольной программе и по сумме баллов. А в октябре, на канадском этапе Гран-при, обновила уста­

новленные ею же мировые ре­ корды. Как признавалась тренер чемпионки, прыжки — это осо­ бая любовь Трусовой, так что она может делать их по не­ скольку часов подряд, поэтому ее порой приходится останав­ ливать. У самой Саши кроме про­ звища Русская Ракета есть и еще одно: Рапунцель — за без­ мерно длинные волосы, кото­ рые она отращивает и стрижет всего раз в год. Конечно, многим не дает покоя вопрос: сидят ли спор­ тсмены на бесконечных дие­ тах? Действительно, вопросу питания уделяется немало вни­ мания, но Саша порой не может отказать себе в чем-то вкус­ неньком. Например, пельмени — это ее любимая еда, она даже сама умеет их лепить. А еще она любит выпечку и сама может удивить родных вкусны­ ми вафлями. Сейчас Александра Трусова учится в Центре образования «Самбо-70», как и обычные дети. В свои пятнадцать лет она посещает занятия — прав­ да, делает это в рамках своей программы: приходит рано, за­ нимается с учителями основны­ ми предметами, потом — на свои тренировки. Остальные уроки делает самостоятельно, при этом учится на «4» и «5» и ведет себя в школе крайне скромно. А еще фигуристка обожает общаться с животны­ ми и даже мечтает связать с ними свое будущее.

Ульяна УРБАН.

Ульяна КАЛАШНИКОВА.


www.vnovomsvete.com

17—23 flÌ‚‡fl 2020

33

Верните себе молодость и здоровье!

ÑÀÍÀÒÎÐÍÎ-ÊÓÐÎÐÒÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ Lake Tahoe

Desert Hot Springs

ØÈÐÎÊÈÉ ÂÛÁÎÐ ÏÀÊÅÒΠÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ ÂÊËÞ×ÀÅÒ: Dɉɪɨɠɢɜɚɧɢɟɢɡɞɨɪɨɜɨɟɩɢɬɚɧɢɟ DɌɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟɢɦɦɭɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ  ɢɜɚɠɧɟɣɲɢɯɨɪɝɚɧɨɜ Dɀɟɦɱɭɠɧɨɬɪɚɜɹɧɵɟɜɚɧɧɵ Dɉɨɞɜɨɞɧɵɟɢɪɭɱɧɵɟɦɚɫɫɚɠɢ DȽɪɹɡɟɜɵɟɨɛɟɪɬɵɜɚɧɢɹ DȽɥɭɛɨɤɚɹɱɢɫɬɤɚɨɪɝɚɧɢɡɦɚ Dɉɪɨɰɟɞɭɪɵɜɦɢɧɟɪɚɥɶɧɵɯɜɨɞɚɯ

www.aquamedca.com I YouTube: aquamedca

DRY VANS UP TO 60c PER MILE

REEFER UP TO 65c PER MILE

©ƛΔƦ́́ƨɖ̃́ªƙƫ́̃ƩƦǽ

Ðåàáèëèòàöèÿ ïîñëå îïåðàöèè, ïåðåëîìîâ, áîëåé â ïîçâîíî÷íèêå, íåâðàëãèè, ñìåùåíèÿ äèñêîâ, àðòðèòû, îíåìåíèå ðóê è íîã, ñóäîðîãè, ãîëîâíûå áîëè, äåïðåññèè è áåññîííèöû

(916) 402-0110; (916) 225-8527

OROZCO TRUCKING INC.

çÄÅàêÄÖí çÄ êÄÅéíì ÇéÑàíÖãÖâ CDL äãÄëë Ä çéÇõÖ VOLVO TRUCKS, AUTO-SHIFT 2016-2018

OROZCO TRUCKING INC.

(773) 398-7040 (773) 904-0475

è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ÓÔ·˜Ë‚‡ÂÏ˚È ÚÂÌËÌ„ ‰Îfl ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ·ÂÁ ÓÔ˚Ú‡. ÇÓ‰ËÚÂÎflÏ, ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯ËÏ ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË „Ó‰, ÔÓÏÓ„‡ÂÏ ‚ ÔËÓ·ÂÚÂÌËË Ú‡Í‡. äÓÏÔ‡ÌËfl ËÏÂÂÚ Ò‚ÓË Ï‡ÒÚÂÒÍËÂ Ë Ô‡ÍËÌ„ ‚ Elk Grove Village (IL), Edison (NJ), Philadelphia (PA).


www.vnovomsvete.com

34

НАУКА Почему для детей время те­­ чет медленнее, а для взрос­ лых — быстрее? Почему в стрессовой ситуации мы мо­­ жем вспомнить все? Ответы или по крайней мере гипоте­ зы, объясняющие эти не­­про­ стые загадки нашего моз­­га, мы получили в Российском исследовательском центре «Курчатовский институт». Недавно здесь разработали оборудование и программу, позволяющие определить у отдельного взятого индиви­ дуума чувство времени.

Э

ти два прибора в принципе нам хорошо знакомы — МРТ (магнитно-резонансный томограф) и ЭЭГ (электроэнцефалограф). Но мало кто знает, что вместе они позволяют одновременно получать высокое временное разрешение при помощи энцефалографа и высокое пространственное разрешение с помощью томографа. Здесь регистрируют быст­ рые события, происходящие в пределах миллисекунд. Напри­ мер, благодаря новой аппаратуре у больных эпилепсией удается поймать и отследить время начала припадка и точно определить локализацию очага эпилептической активности. Это нужно для того, чтобы врачи смогли произвести более целенаправленное хирургическое вмешательство в мозге сложных пациентов. Та же взаимосвязь: зона моз­ га и время возникновения той или иной мыслительной реакции — важна и для определения у человека чувства времени. — Чувство времени является для людей одним из основополагающих, — говорит ведущий научный сотрудник комплекса, кандидат биологических наук Вадим Ушаков. — С детства мы начинаем выстраивать свою картину мира и постепенно обнаруживаем в окружающей реальности все больше причинно-следственных связей. Для адекватного восприятия мира необходимо чувствовать время, отделяя прошлое от настоящего и будущего, а также понимать, что из чего вытекает. Конечно, наша главная задача — помочь людям с ярко выраженными отклонениями от нормы. К примеру, иногда случается, что у человека размыты временные гра­ницы, и в его реальности со­бытия прошлого переплетаются с настоящим, или ему кажется, что они произойдут в будущем. Есть люди, которые из-за отсутствия чувства времени путают настоящее и события из мира фантазий, снов, страхов, не имеющие отношения к реальности. Однако временные границы важно изучать не только с целью борьбы с явными патологиями, но и вообще для понимания про­ цессов, протекающих в мозге.

СКАЗКА

О ПОИМАННОМ ВРЕМЕНИ Ученые изучают восприятие человеком квантов времени при помощи уникального комплекса Как мы «зеркалим» чувство времени Логика наших действий основывается на причинно-следственных связях и чувстве времени. Но вместе с этими внутренними чувствами и связями у нас в мозге, по словам ученых, очень активно работают так называемые зеркальные ней­­ронные системы. — Существуют нейроны, которые отражают свое представление о совершаемых действиях во времени. В зеркальных мирах мы должны сначала проиграть все события, после чего мозг примет данный тип поведения и запомнит, к чему он привел — к удаче или неудаче. В случае по­следней мозг пересмотрит ранее выбранное поведение и попытается в будущем применить другой путь. Зеркальные нейроны так­ же задействованы при распознавании намерений других людей, их мыслей, чувств и будущих действий. Вот кто-то сел за накрытый стол, и мы понимаем, что сейчас он будет кушать. Это подсказывают нам наши зеркальные системы, которые в момент созерцания того или иного действия активизируются так, как будто мы сами это действие выполняем. Если видим плачущего человека, мы понимаем, что он страдает, потому что у нас есть зеркальные системы, которые так же активируются, как если бы страдали мы сами. Это то, что мы называем эмпатией. Так же мы определяем добрых, злых людей — достаточно нам взглянуть на их лицо. Понять кошек и собак нам сложнее, по­ тому что они устроены по-­ другому, и мы не можем «зер­калить» их адекватно. — Но как зеркальные нейроны связаны с чувством времени? — Без этой связи мы не могли бы выполнять логических действий. Ведь нам только кажется, что пришла мысль встать, поднять руку и т.п., и мы тут же совершили это действие. На самом деле перед этим действием мозг за сотые доли секунды проигрывает, моделирует каждый наш жест. Ему все известно

заранее. И проигрывает наперед он не только наши действия, но и временные промежутки. Это пока гипотеза, и в Кур­ чатовском институте мы ее решили проверить: существует ли такая система нейронов, которая активирует чувство времени в голове? И если они есть, то где локализованы? — До вас никто не задавался таким вопросом? — До нас было доказано толь­­ко, что существуют зеркальные нейроны, — поясняет Карта­ шов. — Это установил итальянский нейрофизиолог Джакомо Ризолатти. Однажды он забыл выключить электрод, вживленный в мозг неподвижно сидящей обезьянки, и потянулся за бананом на ее глазах. Программа записала разряд, возникший в мозге животного в этот момент. Этот разряд соответствовал мнимому поднятию руки. То есть мозг обезьянки сразу «срисовал» действие экспериментатора. Мы задались целью установить точную связь зеркальных систем с восприятием времени. Для этого необходимо было изучить, как такие системы участвуют в восприятии времени, течении времени и его прогнозировании, как мозг дробит «кванты времени». Мы впервые решили проверить это на человеке.

Активность субъективно ускоряет наше время — Здоровому человеку мож­но «подтянуть» свое чувство вре­мени? — спрашиваю я Ушакова. — Наверное, можно. Вы никогда не слышали о квантовом принципе, по которому может работать наше сознание? — Честно говоря, нет. — Когда мы не успеваем раз­ личить два события, и они сливаются для нас в одно. Представьте, что вам для зрительного восприятия дают два различных стимула: какую-то картинку и следом — яркую вспышку света. Затем определяют, получилось ли у вас идентифицировать оба стимула. В ходе такого эксперимента было установлено, что временной интервал между стимулами имеет принципиальное значение. В

17–23 января 2020

случае очень коротких промежутков между стимулами (до 20 миллисекунд) испытуемый осознает только вспышку света — как более яркое событие, которое забивало менее яркое. Чем продолжительней был интервал между стимулами, тем отчетливей испытуемый мог дифференцировать два события. Таким образом, получается очень интересный вывод: если так квантово мы воспринимаем два стимула в эксперименте, значит, и мир в целом мы воспринимаем так же — наше сознание просто не в состоянии различить более мелкие события, происходящие с интерва-

Пациента загружают в аппарат МРТ.

лами ниже 40–50 миллисекунд. — Потрясающе! Значит, теоретически мы каждую секунду упускаем из поля зрения что-то важное, какие-то события вокруг, людей, зву­ ки? Может, там, в пределах 20 миллисекунд, и прячется от нас какой-нибудь загадочный параллельный мир? — Не могу ничего сказать про параллельный мир… Лучше использовать другую формулировку: с помощью головного мозга мы видим не все, а то, что мозг «хочет» нам показать — некую иллюзию мира. Мозг, сканируя покадрово, сам достраивает картину мира, чтобы события нам казались непрерывными. Особенно это видно в экспериментах с гипнозом. Но что касается исследований, связанных с улучшением внимания, мы показали, в каких структурах мозга это может теоретически реализовываться. Ес­ ли нам удастся определить гра­ницу отсчета «квантов времени», возможно, мы сможем както влиять на ее расширение, что позволит включить даже самые скоростные события в нашу реальность. Этот же механизм можно попытаться использовать и для открытия некоего временного окна в прошлое, для прокручивания всех мельчайших событий нашей жизни. Люди, пережившие сильные стрессовые ситуации, рассказывают, что в тот момент словно вся жизнь пронеслась перед глазами. И это не образное выражение: люди в экстремальные моменты жизни действительно за секунды в де-

талях видят события прошлого, начиная с самого рождения. Получается, что время за «воротами памяти», с одной стороны, очень скомпоновано, все причинно-следственные связи нашей жизни уложены в очень маленький кейс. Но мы можем в какие-то моменты получать доступ к этому кейсу и просматривать все, что в нем находится, причем единомоментно! — Что это могло бы дать нам? — К примеру, развить способности к моментальному запоминанию тысяч слов, человеческих лиц. Есть люди с фотографической памятью: увидел один раз и запомнил всю обстановку в деталях. Есть мнение, что все это может быть связано именно с чувством времени. — Есть еще волнующий меня вопрос: почему для одних время бежит быстро, для других — медленно? От чего это зависит? — Мы мыслим нейронами, внутри нас нет никаких маленьких существ, которые рождают наши мысли, — поясняет Сергей. — А значит, и наше восприятие времени зависит от нейронов: чем быстрее они разряжаются, передавая информацию друг другу в соседние зоны мозга, тем быстрее, как нам кажется, течет время. То есть на субъективное восприятие времени может оказывать влияние обычный метаболизм. — Слышала другую версию на этот счет. Она гласит, что именно у детей время течет дольше, потому что психологически они еще не осознают границ времени, у них впереди целая необъятная жизнь... Но ближе к старости человек легче сравнивает временные промежутки между собой, меряет время десятилетиями, потом — пятидесятилетиями. Опыт порой упущенного зря времени опять же учит его тому, что это очень быстротечная субстанция. — Возможно, возраст имеет значение, но все-таки метаболизм здесь играет первостепенную роль. Богатство индивидуального жизненного опыта позволяет взрослому человеку воспринимать события ярче, оценивая их со всех сторон (при этом оказываются задействованы различные зоны мозга). Ребенок же, сталкиваясь с но­ вым явлением, сопоставляет его с меньшим количеством событий. Скорее всего, на субъективное восприятие скорости времени влияет именно количество индивидуального опыта, который мы можем извлечь в единицу времени. — Не раз ловила себя на том, что, погрузившись в любимую работу, я не замечаю, как проносится время: поднимешь голову, а за окном уже вечер. — Такое бывает, если человек выполняет важную для него работу в отведенный промежуток времени. Тут играет роль здоровая доля легкого стресса, которая тоже может «ускорять» время.

Наталья ВЕДЕНЕЕВА.


www.vnovomsvete.com

17—23 flÌ‚‡fl 2020

äàçéáÄã «Ççë»

çÓ‚˚ ÙËθÏ˚ 17 - 23 flÌ‚‡fl

˜ÂÒÚ‚Â ÔËÒ‡ÚÂÎfl ‰Îfl Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓÍÍÛθÚÌÓ„Ó ÊÛ̇·. é‰Ì‡Ê‰˚ ïÓÍÓ‰‡ ‚ÒÚ˜‡ÂÚ ïËÌÛ. ùÚ‡ fl͇fl Ë ‚Ó΂‡fl ‰Â‚ۯ͇ ӷ·‰‡ÂÚ ÒÚ‡ÌÌÓÈ Ë Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛: Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÒËÎÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Óʉ¸ Ë Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ì·Ó. í‡Ï, „‰Â Ó̇, — ‚Ò„‰‡ ÒÓÎ̈Â. ÇÏÂÒÚ ÓÌË ËÁÏÂÌflÚ ˝ÚÓÚ ÏË ̇‚Ò„‰‡.

Bad Boys for Life 2020. ëòÄ. ÅÓ‚ËÍ. êÂÊËÒÒÂ˚: ĉËθ ùθ Ä·Ë, ÅË·Πî‡Î·. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: ìËÎÎ ëÏËÚ, å‡ÚËÌ ãÓÛÂÌÒ, LJÌÂÒÒ‡ ùÌÌ ï‡‰ÊÂÌÒ.

VHYes 2019. ëòÄ. äÓωËfl. êÂÊËÒÒÂ ÑÊÂÍ ÉÂÌË êÓ··ËÌÒ. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: äÂË äÂÌÌË, íÓÏ‡Ò ãÂÌÌÓÌ, å‡Í èÓͯ. ˘ۉÎË‚‡fl ÂÚÓÍÓωËfl, ÒÌflÚ‡fl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ̇ VHS. ê‡Î¸Ù, 12-ÎÂÚÌËÈ ÔÓ‰ÓÒÚÓÍ, ÔÓ Ó¯Ë·Í Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ‰Óχ¯Ì ‚ˉÂÓ Ë Î˛·ËÏ˚ ÌÓ˜Ì˚ ¯ÓÛ Ì‡ Ò‚‡‰Â·ÌÓÈ ÎÂÌÚ ҂ÓËı Ó‰ËÚÂÎÂÈ. Ç ÂÁÛθڇÚ ÒÂϸfl Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ӂΘÂ̇ ‚ ÒÓÁ‰‡ÌË ÍÎËÔÓ‚, ˆÂÌÁÛÛ ÔÓÌÓ„‡ÙËË Ë ÓÚÍÓ‚ÂÌËfl Ó ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËflı, ÍÓÚÓ˚ “ÔÂÂχÚ˚‚‡˛Ú” ‡θÌÓÒÚ¸ ê‡Î¸Ù‡.

Weathering with You 2019. üÔÓÌËfl. åÛθÚËÔÎË͇ˆËÓÌÌ˚È ÙËθÏ. êÂÊËÒÒÂ å‡ÍÓÚÓ ëËÌ͇È.

è

ÓÍÓ‰Ó, Û·Âʇ‚ ËÁ ‰Óχ, ï ϘڇÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ ÊËÁ̸ ‚ ·Óθ¯ÓÏ „ÓÓ‰Â. ì ÌÂ„Ó ÌÂÚ Á̇ÍÓÏ˚ı Ë ‰ÛÁÂÈ, ÌÓ ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ ‡·ÓÚÛ ‚ ͇-

fiÌÂÚÚ ‡ÒÒÓËÎÒfl Ò Ì‡Ô‡Å ÌËÍÓÏ, ÓÒÚ‡‚ËÎ ÒÎÛÊ·Û ‚ ÔÓÎˈËË å‡È‡ÏË Ë Á‡ÌflÎÒfl ˜‡ÒÚÌÓÈ Ò˚ÒÍÌÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸˛. ãÓÛË ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÔÂÂÊË‚‡ÂÚ ÍËÁËÒ Ò‰ÌÂ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ë ÔÓ‰ÛÏ˚‚‡ÂÚ Á‡‚flÁ‡Ú¸ Ò ıÓÎÓÒÚflˆÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÊËÁÌË. «èÎÓıËÏ Ô‡ÌflÏ» ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‚ÌÓ‚¸ Ó·˙‰ËÌËÚ¸Òfl, ÍÓ„‰‡ Á‡ ÌËÏË Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÓıÓÚÛ ‡Î·‡ÌÒÍËÈ Ì‡ÂÏÌËÍ, Ê·˛˘ËÈ ÓÚÓÏÒÚËÚ¸ Á‡ ÒÏÂÚ¸ Ò‚ÓÂ„Ó ·‡Ú‡. óÚÓ·˚ ‚˚ÊËÚ¸, ·˚‚¯Ë ̇ԇÌËÍË ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡·˚Ú¸ Ó ÒÚ‡˚ı ӷˉ‡ı.

Dolittle 2020. ëòÄ. äÓωËfl. êÂÊËÒÒÂ ëÚË‚ÂÌ ÉÂÈ„‡Ì. Ç

35

„·‚Ì˚ı ÓÎflı: êÓ·ÂÚ Ñ‡ÛÌË-ÏÎ., ÄÌÚÓÌËÓ Å‡Ì‰Â‡Ò, å‡ÈÍÎ òËÌ.

ÓÍÚÓ ÑÛÎËÚÚÎ, ÔÓÒ·‚ÎÂÌÑ Ì˚È ‚‡˜-‚ÂÚÂË̇, ‚‰ÂÚ Û‰ËÌÂÌÌ˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË ‚ Ò‚ÓÂÏ ÔÓÏÂÒÚ¸Â. ùÍÁÓÚ˘ÂÒÍË ÊË‚ÓÚÌ˚ ËÁ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔËÚÓÏÌË͇ — Â„Ó Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl. äÓ„‰‡ ÌÂËÁ‚ÂÒÚ̇fl ·ÓÎÂÁ̸ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Û„ÓÁÓÈ ‰Îfl ÊËÁÌË ˛ÌÓÈ ÍÓÓ΂˚, ‰ÓÍÚÓÛ ÑÛÎËÚÚÎÛ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÔÓÍËÌÛÚ¸ Ò‚Ó ۷ÂÊË˘Â Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òfl ‚ Ì‚ÂÓflÚÌÓ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÂ Í ÏËÙ˘ÂÒÍÓÏÛ ÓÒÚÓ‚Û. Ç ÔÓËÒ͇ı ÎÂ͇ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÍÓÓ΂˚ ÓÌ ‚ÒÚÛÔËÚ ‚ Òı‚‡ÚÍÛ Ò ·ÂÒÔÓ˘‡‰Ì˚ÏË ‚‡„‡ÏË, ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚÒfl Ò ‰ËÍÓ‚ËÌÌ˚ÏË ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡ÏË Ë ‚˚ÌÛʉÂÌ ·Û‰ÂÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸ ̉˛ÊËÌÌÓ ÏÛÊÂÒÚ‚Ó Ë ÒÏÂ͇ÎÍÛ.

Disturbing the Peace 2020. ëòÄ. ÅÓ‚ËÍ. êÂÊËÒÒÂ âÓÍ òÂÍÎÚÓÌ. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: É‡È èËÒ, Ñ‚ÓÌ ë‡‚‡, Ň·Ë Å·ÌÍ.

ËıËÈ „ÓÓ‰ÓÍ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl íÊÂÒÚÓÍËı Á‡ı‚‡˜ÂÌ ·‡Ì‰ÓÈ ‰ÂÁÍËı Ë ÔÂÒÚÛÔÌËÍÓ‚. àı ÔÎ‡Ì — Ó·Û·ËÚ¸ ‚Ò ͇̇Î˚ Ò‚flÁË Ë ‰Âʇڸ ÊËÚÂÎÂÈ ‚ Á‡ÎÓÊÌË͇ı, ˜ÚÓ·˚ Ó„‡·ËÚ¸ ÔÓÂÁʇ˛˘ËÈ ˜ÂÂÁ „ÓÓ‰ ËÌ͇ÒÒ‡ÚÓÒÍËÈ „ÛÁÓ‚ËÍ Ò ÍÛÔÌ˚Ï ÍÛ¯ÂÏ. àÏ Ô΂‡Ú¸ ̇ ÚÓ, ÒÍÓθÍÓ ÏËÌ˚ı β‰ÂÈ ÔÓ„Ë·ÌÂÚ ‡‰Ë Ëı ̇ÊË‚˚, Ӊ̇ÍÓ ËÏ Ì ÒÚÓËÎÓ Ì‰ÓÓˆÂÌË‚‡Ú¸ ÓÔ˚ÚÌÓ„Ó ÏÂÒÚÌÓ„Ó ¯ÂËÙ‡, ÍÓÚÓ˚È ‰‡Ê ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ „ÓÚÓ‚ Ò‡Ê‡Ú¸Òfl Á‡ Ò‚ÓÈ „ÓÓ‰ ‰Ó ÔÓÒΉÌÂÈ Í‡ÔÎË ÍÓ‚Ë Ë ‰Ó ÔÓÒΉÌÂÈ ÔÛÎË.

The Host 2020. çˉÂ·̉˚. íËÎÎÂ. êÂÊËÒÒÂ ùÌ‰Ë ç¸˛·ÂË. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: å‡Ë‡Ï ï‡ÒÒÛÌË, å‡ÈÍ Å˝ÍËÌ„ÂÏ, ÑÛ„Ë èÓÈÌÚÂ.

Ó·ÂÚ ÄÚÍËÌÒÓÌ, ÎÓ̉ÓÌÒÍËÈ ê ·‡ÌÍË, ˉÂÚ Ì‡ ËÒÍ, ÍÓ„‰‡ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÏÓÌÓÚÓÌÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ ÊËÁ̸. éÌ ‚˚ÌÛʉÂÌ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÍËÚ‡ÈÒÍËÏ Í‡ÚÂÎÂÏ Ì‡ ÔÂ‚ÓÁÍÛ ÔÓÒ˚ÎÍË ‚ ÄÏÒÚÂ‰‡Ï. çÓ ‚Ò Ì ڇÍ, Í‡Í Í‡ÊÂÚÒfl ‚ „ÓÓ‰Â, ı‡Ìfl˘ÂÏ Ï‡˜Ì˚ ÒÂÍÂÚ˚. ç‡ÍÓÚËÍË, Ó·Óθ˘ÂÌËÂ Ë Ì‡ÒËÎË ÓÊˉ‡˛Ú êÓ·ÂÚ‡ ‚ ˝ÚÓÈ ÒÏÂÚÂθÌÓÈ Ë„Â.

ç‡Ú‡¯‡ Ë ä‡Úfl òÄêõåéÇõ.


www.vnovomsvete.com

36

17â&#x20AC;&#x201D;23 ďŹ&#x201A;Ă&#x152;â&#x20AC;&#x161;â&#x20AC;ĄďŁżďŹ&#x201A; 2020

Č&#x20AC;Č&#x153;Č&#x17E;Č&#x153;Č?Č&#x2013;Č&#x;ČŞČ&#x2DC;ČĄČ&#x;Č?Č&#x201C;ČŁČĄ SPEED INTO SUCCESS

www.zoni.edu

@zonilanguage

ÇľČ?Č&#x153;Č&#x203A;Č&#x2013;Č Č&#x201C;Č&#x;Č&#x201C;Č&#x2014;ČĽČ&#x17D;Č&#x;   2FHDQ$YH %URRNO\Q1<

ȟɾɭɹɢɏɜÉ&#x161;ɧÉ?ɼɢɣɍɤɢɣɚɥɾɤ LEARN ENGLISH ȽɢÉ&#x203A;ɤɢɣÉ?ÉŞÉ&#x161;Ɏɢɤ ȞɨɍɏɭɊɧɾÉ&#x;É°É&#x;ɧɾ )OH[LEOH6FKHGXOH$IIRUGDEOH3ULFHV

É&#x17D;É?É&#x2021;É&#x201E;É?É&#x201A;É&#x201A;

Ć&#x201D;ɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ɪɢɥɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɍɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;Ć&#x201D;É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉĽÉ&#x161;ɏɧɾÉ&#x;ɤɨɧɍɭɼɜɏÉ&#x161;ɰɢɢɊɨɌɨɳɜÉ&#x153;ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢɢÉŤÉŹÉ­É&#x17E;É&#x;ɧɹÉ&#x;ɍɤɨɣÉ&#x153;ɢɥɾ Ć&#x201D;É&#x2039;É&#x;ɪɏɢɎɢɤÉ&#x161;ÉŹɨÉĄÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɢɢɨÉ&#x203A;É­ÉąÉ&#x;ɧɢɚĆ&#x201D;É&#x201E;ɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ɪɧɾÉ&#x;ɤɼÉ&#x161;ÉŤÉŤÉľɢ:L)LĆ&#x201D;É&#x2030;ɨÉ&#x17E;É?ɨɏɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ɤ72()/ɢ,%7 Ć&#x201D;É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɨÉĄÉ&#x161;ɧɚɏɢɣɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɾɣɊɨɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɜɧɢɤĆ&#x201D;É&#x2030;ɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨɊɨÉ&#x17E;É?ɨɏɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢÉ&#x161;ɧÉ?ɼɢɣɍɤɨÉ?ɨɚɥɾɤÉ&#x161; Ć&#x201D;ČťÉ&#x161;ɥɨÉ&#x153;ɾɣÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɢɣɢɊɪɨÉ&#x17E;É&#x153;ɢɧɭɏɾɣɭɪɨÉ&#x153;ɧɢÉ&#x161;ɧÉ?ɼɢɣɍɤɨÉ?ɨ 3DVVDLF 0DLQ$YH  

0DQKDWWDQ :WK6W  

)OXVKLQJ 0DLQ6W  

-DFNVRQ+HLJKWV 5RRVHYHOW$YH  

1HZDUN )HUU\6WUHHW  

(OL]DEHWK 1%URDG6W  

3DOLVDGHV3DUN %URDG$YH6XLWH  

:HVW1HZ<RUN1%HUJHQOLQH$YH  

virtuall classes l available* il bl *

A leader in language since 1991, Accredited by CEA Accreditation & ACCET. Certifed by New York State Education Department Member of NAFSA & ALTO, this school is authorized by law to enroll nonimmigrant alien students

Ć&#x160;Ć&#x2DC;Ć&#x2013;

Ć&#x2018;Ć&#x2DC;Ć&#x201C;

Ć&#x161;Ć&#x2019;

Ç&#x20AC;Ćą

Ansh ƎƟƏơÇ&#x2039; Fairm e Chesed ount Teml e

Ć&#x203A;Ć&#x2DC;Ć?

Ć&#x2013; Ć&#x17E; Ć? Ć&#x201D;Ć&#x201C;

Ć&#x2019; ơÇ&#x2039;  ĆŞ Ć&#x161;ƨ ƎƟƏ

Ç&#x20AC;Ćą rforming n Pe

Rose t Center Ar

Ć&#x161; Ć&#x203A; Ć&#x; Ć&#x203A;Ć&#x17E;

Ć?

ơÇ&#x2039; l ĆŹ Ćź ĆŽ Ç&#x20AC;Ćą ock Hal

Ć?Ć&#x161;Ć&#x2013;

Ç&#x20AC;Ćą

Russ

1<

ƎƟƏơ

ian C Ç&#x2039; u Cent lture er

J

nc a H ohn


www.vnovomsvete.com

17—23 flÌ‚‡fl 2020

ÄçÖäÑéíõ

áÇÖáÑçÄü èÄãàíêÄ

ЖЕЛАЕМ ЗНАТЬ, ЧТО БУДЕТ... LJ¯ „ÓÓÒÍÓÔ Ì‡ ÚÂÍÛ˘Û˛ ̉Âβ ОВЕН é‚Ì‡Ï ·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁÏÂÌÂÌË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÊËÁÌÂÌÌÓ„Ó ÛÍ·‰‡. Ç Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÏÓÏÂÌÚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÓÁ̇ڸ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ ˜ÚÓÚÓ ÏÂÌflÚ¸. ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ÒÏÂÌËÚ¸ ÍÛ„ Ó·˘ÂÌËfl. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‡ÍÚË‚Ì ӷ˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·‡ı Ë ‚ ÒӈˇθÌ˚ı ÒÂÚflı. ä‡Í ÚÓθÍÓ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÊËÁÌË ÔÓfl‚flÚÒfl ÌÓ‚˚ β‰Ë, ‚˚ Ó˘ÛÚËÚ Ê·ÂÏ˚ ˝ÏÓˆËË.

ТЕЛЕЦ íÂθˆ˚ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ‚ ˆÂÌÚ ‚ÌËχÌËfl. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡Ï ‰‡Ê ÔÓ͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÌË Ó‰ËÌ ‚‡¯ ¯‡„ Ì ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÌÂÁ‡Ï˜ÂÌÌ˚Ï, ‡ ‚Ò ÔÓÒÚÛÔÍË Ó·ÒÛʉ‡˛ÚÒfl ÓÍÛʇ˛˘ËÏË. éÚ˜‡ÒÚË ˝ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ·Û‰ÂÚ Ú‡Í, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÂȘ‡Ò Ì··„ÓÔËflÚÌ˚È ÔÂËÓ‰ ‰Îfl β·ÓÈ Ú‡ÈÌÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË. Ç Î˘ÌÓÈ ÊËÁÌË ÌÂÍÓÚÓ˚Ï íÂθˆ‡Ï ·Û‰ÂÚ ÒÎÓÊÌÓ ‰ÓÒÚ˘¸ ‚Á‡ËÏÓÔÓÌËχÌËfl Ò Ô‡ÚÌÂÓÏ ÔÓ ·‡ÍÛ.

БЛИЗНЕЦЫ ÅÎËÁ̈‡Ï ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË Û‰ÂÎflÚ¸ ۘ·Â, ‡Ò¯ËÂÌ˲ Ò‚ÓÂ„Ó ÍÛ„ÓÁÓ‡. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÔˉÂÚÒfl ˜‡Ò‡ÏË ÒˉÂÚ¸ ‚ àÌÚÂÌÂÚ ËÎË ‚ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÂ. ÖÒÎË ‚˚ ·Û‰ÂÚ ۂΘÂÌ˚ ‰ÂÎÓÏ, ÚÓ ÔËÓ·ÂÚÂÌÌ˚ Á̇ÌËfl ‚‡Ï Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔË„Ó‰flÚÒfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. í‡ÍÊ ÒÂȘ‡Ò ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‚ÂÏfl ‰Îfl ‡Á‚ËÚËfl ÓχÌÚ˘ÂÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ, ÌÓ‚˚ı Á̇ÍÓÏÒÚ‚.

РАК Ç ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ê‡ÍË ÒÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸ Ò·fl ‚ ‰Óχ¯ÌËı ‰Â·ı. ì ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˝ÌÂ„ËË Ë Ê·ÌËfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ‰ÓÏ ·ÓΠÍÓÏÙÓÚÌ˚Ï Ë Û˛ÚÌ˚Ï. ÖÒÎË ‚˚ ‰‡‚ÌÓ ıÓÚÂÎË Ò‰Â·ڸ ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÏÓÌÚ ‚ Í‚‡ÚËÂ, Ò‡ÏÓ ‚ÂÏfl ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ÌÂÏÛ. ÑÂ̸„Ë Ë ÒËÎ˚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ì‡È‰ÛÚÒfl. ëÍÓ ‚Ò„Ó, ˜ÎÂÌ˚ ÒÂÏ¸Ë ‡ÍÚË‚ÌÓ ‚Íβ˜‡ÚÒfl ‚ ÔÓˆÂÒÒ ·Î‡„ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Óχ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓȉÂÚ ‚ÂÒÂÎÂÂ.

ЛЕВ ã¸‚‡Ï ̇ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‡ÍÚË‚Ì ÍÓÌÚ‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË Î˛‰¸ÏË. éÚ ÒÚÂÔÂÌË ‚‡¯ÂÈ ËÌÙÓÏËÓ‚‡ÌÌÓÒÚË ·Û‰ÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÛÒÔ¯ÌÓÒÚ¸ ÔËÌËχÂÏ˚ı ¯ÂÌËÈ. í‡ÍÊ ˝ÚÓ ıÓӯ ‚ÂÏfl ‰Îfl ۘ·˚. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ ̇ÔflÊÂÌÌ˚ÏË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò ·ÎËÁÍËÏË Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌË͇ÏË.

ДЕВА Ñ‚˚ ̇ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠ·Û‰ÛÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÂÍ‡ÒÌÓÈ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÏÂ. é‰Ì‡ÍÓ ËÁ-Á‡ ÛÒËÎË‚¯Â„ÓÒfl ‡ÔÔÂÚËÚ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚÓ Ì‡·‡Ú¸ Î˯ÌËÈ ‚ÂÒ. àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ÒΉÛÂÚ Û‰ÂÎflÚ¸ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚˚ ‰ËÚÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ۂÂ΢ËÚ¸ ÙËÁ˘ÂÒÍË ̇„ÛÁÍË. á‡Ô˯ËÚÂÒ¸ ‚ ·‡ÒÒÂÈÌ ËÎË ÙËÚÌÂÒ-ÍÎÛ·, ˜‡˘Â ıÓ‰ËÚ ÔÓ ÛÎˈ ËÎË Ì‡˜ÌËÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ ÔÓ ÛÚ‡Ï.

ВЕСЫ ÇÂÒ˚ ̇ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠÒÏÓ„ÛÚ Ó·ÂÒÚË Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò·Â. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÓÚ·ÓÒËÚ¸ ‚Ò ÒÓÏÌÂÌËfl Ë Ì‡˜ÌÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÏÂÎÂÂ Ë Ì‡ÔÓËÒÚÂÂ. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚‡¯Ëı ËÌˈˇÚË‚ ‚ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ʉÂÚ ÛÒÔÂı. ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ÌËÍÓÏÛ ÔÂÂ۷‰ËÚ¸ Ò·fl, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ Ì‰Âβ ‰Îfl χÍÒËχθÌÓÈ Ò‡ÏÓ‡ÎËÁ‡ˆËË.

СКОРПИОН ëÍÓÔËÓÌ‡Ï Ì‡ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡ÌËχڸÒfl Ò‡ÏÓÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ. ëÚÓËÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ Ò‚ÓË Ï‡ÚÂˇθÌ˚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË Ë Á‡ÌflÚ¸Òfl ÔÓ‡·ÓÚÍÓÈ Ò‚ÓËı ÍÓÏÔÎÂÍÒÓ‚, ˜ÚÂÌËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ̇ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠÔÓÒÌÂÚÒfl ËÌÚÂÂÒ Í ‡Á„‡‰˚‚‡Ì˲ ͇ÍËı-ÎË·Ó Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ, Ôӂ‰ÂÌ˲ ‡ÒÒΉӂ‡ÌËÈ.

СТРЕЛЕЦ ëÚÂθˆ‡Ï ̇ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠÒÚÓËÚ ‡ÍÚË‚Ì ӷ˘‡Ú¸Òfl Ò ‰ÛÁ¸flÏË, Á‡ÌËχڸÒfl Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂÏ Ò‚ÓÂÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË. ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ËÒ͇ڸ ÌÓ‚˚ı ‰ÛÁÂÈ, ‰ËÌÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚, Á̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ÚÂÏË, ÍÚÓ Û‚ÎÂ͇ÂÚÒfl ÚÂÏ ÊÂ, ˜ÚÓ Ë ‚˚, ÎË·Ó ËÏÂÂÚ ÒıÓÊÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ. óÂÏ ·Óθ¯Â Ú‡ÍËı β‰ÂÈ ·Û‰ÂÚ ÓÍÛʇڸ ‚‡Ò ‚ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ÔÂÒÔÂÍÚË‚ ‚˚ ÓÚÍÓÂÚ ‰Îfl Ò·fl. åÂÊ‰Û ÚÂÏ ˝ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌÌÓ ‚ÂÏfl ‰Îfl ÚÂı, ÍÚÓ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ıÓÌ˘ÂÒÍËı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ.

КОЗЕРОГ äÓÁÂÓ„‡Ï ̇ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ ‡Ï·ËˆËÓÁÌ˚ ˆÂÎË Ë ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔËÒÚÛÔ‡Ú¸ Í Ëı ËÒÔÓÎÌÂÌ˲. ÇÂÏfl ÒÓÏÌÂÌËÈ ÔÓ¯ÎÓ, ̇ÒڇΠÔÂËÓ‰ ‰Îfl ‡ÍÚË‚Ì˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. åÓÊÌÓ ‰‡Ê Ì ۘËÚ˚‚‡Ú¸ ÏÌÂÌË ÓÍÛʇ˛˘Ëı, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÒÂȘ‡Ò ‚‡ÊÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ Ë Ì‡ÔÓËÒÚÓ.

ВОДОЛЕЙ ì ÇÓ‰Ó΂ ̇ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ̇ ‡·ÓÚÂ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ̇˜‡Î¸ÒÚ‚Ó ‡ÒÍËÚËÍÛÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ ‚‡¯Ëı ÔÓÂÍÚÓ‚. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆË˛, ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‰Ó͇Á‡Ú¸ ̇ Ô‡ÍÚËÍÂ, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‡·ÓÚÛ Ì‡ ‚˚Ò¯ÂÏ ÛÓ‚ÌÂ. ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÌÂÚ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎËÁÏÂ, Ò‡ÏÓ ‚ÂÏfl ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òfl ̇ ÔÓ‚˚¯ÂÌËË Ò‚ÓÂÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË.

РЫБЫ åÌÓ„Ë ê˚·˚ ̇ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠÁ‡ıÓÚflÚ ÔËÌflÚ¸ Û˜‡ÒÚË ‚ ͇ÍÓÏ-ÚÓ ˝ÍÒÚÂχθÌÓÏ ÒÓ·˚ÚËË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÔÓÚË‚ÌÓ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌË ËÎË, ̇ÔËÏÂ, Ô˚ÊÓÍ Ò Ô‡‡¯˛ÚÓÏ. í‡ÍÊ ‚ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ÏÓÊÂÚ ÛÒËÎËÚ¸Òfl ‚‡¯‡ ÒÂÍÒۇθÌÓÒÚ¸. ç‰ÂÎfl ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Û„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÙË̇ÌÒÓ‚˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ‰Ó΄ӂ˚ÏË Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ÏË. é‰Ì‡ÍÓ ‰Îfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÈ ˝ÚÓ Ì ҇Ï˚È ·Î‡„ÓÔËflÚÌ˚È ÔÂËÓ‰.

 ÜÂÌ˘Ë̇ ‚Ò„‰‡ Á̇ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÔÓÒËÚ¸, ÍÓ„‰‡ Ì Á̇ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸.

37

 ä‡Ê‰‡fl ÊÂÌ˘Ë̇ ‚Ô‡‚ ҇χ ¯‡Ú¸, ÒÍÓθÍÓ ÂÈ ÎÂÚ.

 åÛʘËÌ˚ ӷχÌ˚‚‡˛Ú ÊÂÌ˘ËÌ ˜‡˘Â. ÜÂÌ˘ËÌ˚ ӷχÌ˚‚‡˛Ú ÏÛʘËÌ ÎÛ˜¯Â...

 åÛʘËÌ˚ - Í‡Í Ï˚¯Ë. éÚ‰ÂθÌÓ ÒÏÓÚ˯¸ - ıÓÓ¯Â̸ÍËÈ, ÚÓ„‡ÚÂθÌ˚È Á‚ÂfiÍ, ‡ Í‡Í ‚ ‰ÓÏ Á‡‚‰fiÚÒfl Ò‡ÁÛ ıÓ˜ÂÚÒfl ÓÚ‡‚ËÚ¸!

 ç‡ÒÚÓfl˘‡fl ÊÂÌ˘Ë̇ - ˝ÚÓ Ú‡, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ ÏÛʘËÌÛ ·ÂÁÛÏÌ˚Ï, Ì ‡Á‰Â‚‡flÒ¸!

 ÖÒÎË ÏÛʘË̇ ‰ÛχÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌ ÏÂÌflÂÚ ÊÂÌ˘ËÌ, Í‡Í ÔÂ˜‡ÚÍË, oÌ Á‡·ÎÛʉ‡ÂÚÒfl ÓÌ ÔÓÒÚÓ ıÓ‰ËÚ ÔÓ Û͇Ï!

 é·˙fl‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ‰˙ÂÁ‰Â: “삇ʇÂÏ˚ ‰‡Ï˚, ÔÓÒ¸·‡ Á‡‚Ó‰ËÚ¸ β·Ó‚ÌËÍÓ‚ ËÁ ÏÂÒÚÌ˚ı, ÒÓÒ‰flÏ Ì„‰Â Ô‡ÍÓ‚‡Ú¸Òfl!”.

 óÂÏ Ì‡ÒÚÓfl˘Ë ÏÛʘËÌ˚ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÓÚ Ó·˚˜Ì˚ı? éÚ Ó·˚˜Ì˚ı ·ÓÎËÚ „ÓÎÓ‚‡, ‡ ÓÚ Ì‡ÒÚÓfl˘Ëı ÍÛÊËÚÒfl...

 ÜÂÌ˘ËÌ˚ „Ó‚ÓflÚ Ó Î˛·‚Ë Ë ÏÓΘ‡Ú Ó Î˛·Ó‚ÌË͇ı. åÛʘËÌ˚ - ̇ӷÓÓÚ.

 åÛʘË̇ ‰ÓÎÊÂÌ „Ó‚ÓËÚ¸ ÊÂÌ˘ËÌ ÚË ÒÎÓ‚‡: β·Î˛, ÍÛÔβ, ÔÓ‰ÂÏ!

 ÜÂÌ˘Ë̇ ÔÓ˜ÚË ·ÂÒÔÓÏÓ˘Ì‡, ÔÓ͇ Û ÌÂfi Ì ‚˚ÒÓıÎË Ì‡Í‡¯ÂÌÌ˚ ÌÓ„ÚË...

 ÇÒ ÏÛʘËÌ˚ ÔËÌÓÒflÚ Ò˜‡ÒÚ¸Â: Ó‰ÌË - Ò‚ÓËÏ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ, ‰Û„Ë – Ò‚ÓËÏ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ!

 î‡ÌˆÛÁ˚ „Ó‚ÓflÚ: “ÖÒÎË ÊÂÌ˘Ë̇ Ì Ô‡‚‡ - ÌÛÊÌÓ ÒÓ˜ÌÓ ÔÓÔÓÒËÚ¸ Û Ì ÔÓ˘ÂÌËfl...".

 åÛʘËÌ˚ - ÓÌË Í‡Í ÏÂÒÚ‡ ̇ Ô‡ÍÓ‚ÍÂ: ‚Ò ıÓӯˠÛÊ Á‡ÌflÚ˚, ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ËÌ‚‡Îˉӂ.

 ç‡‰Ó ÍÛÔËÚ¸ ÏÛÊÛ ÌÓ‚˚È ÍÓÒÚ˛Ï, ‡ ÚÓ ÒÚ˚‰ÌÓ ÔÂ‰ β·Ó‚ÌË͇ÏË - ÒˉflÚ ‚ ¯Í‡ÙÛ ÒÂ‰Ë Ó·ÌÓÒÍÓ‚!

 åËÎ˚È, ÂÒÎË ·˚ Ì Ú˚, Ï˚ ·˚ÎË ·˚ ˉ‡θÌÓÈ Ô‡ÓÈ.

 ÜÂÌ˘Ë̇, „Ó‚Ófl˘‡fl çÖí, ÔÓÒÚÓ ıÓ˜ÂÚ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸.  å˚ Ò ÊÂÌÓÈ ÊË‚ÂÏ ‰Û¯‡ ‚ ‰Û¯Û. à Ï˚ÒÎË Û Ì‡Ò Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Â... ç‡ÔËÏÂ, ‚ˉËÏ Í‡ÒË‚Û˛ ˛·ÍÛ Ì‡ Í‡ÒË‚ÓÈ ÔÓÔÂ Ë ‰ÛχÂÏ ‚‰‚ÓÂÏ: “åÌ · Ú‡ÍÛ˛!".  èÓÒÍÓθÍÛ ÊÂÌÂ Ò ÏÛÊÂÏ Ì ‚ ˜ÂÏ ·˚ÎÓ ‰Û„ ‰Û„‡ ÛÔÂÍÌÛÚ¸, ‰‡ÎËÒ¸ ÏÓΘ‡...  ä‡ÒË‚‡fl ÊÂÌ˘Ë̇ ‚Ò„‰‡ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Ï˚Òθ, ˜ÚÓ Û Ì ÍÚÓ-ÚÓ ÂÒÚ¸. Ç ËÚÓ„Â Ó̇ ÎË·Ó Ì ‰ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÌËÍÓÏÛ, ÎË·Ó ÚÓÏÛ, ÍÚÓ ÌË Ì‡ ͇ÍÛ˛ Ï˚Òθ Ì ÒÔÓÒÓ·ÂÌ.  ëÂ¸fiÁÌ˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ˝ÚÓ ÍÓ„‰‡ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ Í‚‡ÚË˚ ‰Â‚Û¯ÍË Ò ÏÛÒÓÓÏ.  ÖÒÎË fl „Ó‚Ó˛, ˜ÚÓ Ì ·‡Î‡, Á̇˜ËÚ, Ì ÓÚ‰‡Ï!  ùÚÓ Í‡Í Ì‡‰Ó ‚ÓÁÌÂ̇‚ˉÂÚ¸ ÏÛʘËÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸ ÂÏÛ ÔÂÒÚÂ̸ Ò ·ËÎΡÌÚÓÏ!  ç‡ÒÚÓfl˘‡fl ÊÂÌ˘Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ‚ ÊËÁÌË Ò‰Â·ڸ 3 ‚¢Ë, ‡ Ì Á‡ˆËÍÎË‚‡Ú¸Òfl, Í‡Í ‰Û‡, ̇ ¯Û·Â.

 ïËÛ„Ë Ì‡Û˜ËÎËÒ¸ ÏÂÌflÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÔÓÎ, ÚÂÔÂ¸ Û ÌËı ̇ Ó˜ÂÂ‰Ë Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÒÚ¸.  èÓ˜ÂÏÛ ÊÂÌ˘ËÌ˚ ‚ ·ÍÂ, ÍÓÊÂ Ë ÂÁËÌÂ Ú‡Í ‚ÓÁ·Ûʉ‡˛Ú ÏÛʘËÌ? - éÌË Ô‡ıÌÛÚ ÌÓ‚˚Ï ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ.  ÅË·ÎËfl Û˜ËÚ Î˛·ËÚ¸ ·ÎËÊÌÂ„Ó Ò‚Ó„Ó. ä‡Ï‡ÒÛÚ‡ Ó·˙flÒÌflÂÚ Í‡Í. á‡ÔËÒ̇fl ÍÌËÊ͇ ÔÓ‰Ò͇Á˚‚‡ÂÚ ÍÓ„Ó. Ä Ó„‡Ì‡ÈÁÂ ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ÍÓ„‰‡.  ìÍ‡ËÌÒÍËÈ ‚ÂÚıËÈ Á‡‚ÂÚ: “ë̇˜‡Î‡ ·˚ÎÓ Ò‡ÎÓ...".  15 ÎÂÚ ÒÂÏÂÈÌÓÈ ÊËÁÌË Ì‡Û˜ËÎË à‚‡ÌÓ‚‡ ÔÓ‰ÓÎ„Û Ó·ıÓ‰ËÚ¸Òfl ·ÂÁ ÊÂÌ˘ËÌ˚.

 äÓ„‰‡ ‰Û¯‡ ÔÓÔ‡‚¯Â„Ó ‚ ÍÎËÌ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÏÂÚ¸ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÔÂ‰ ‡ÔÓÒÚÓÎÓÏ èÂÚÓÏ, ÓÌ ÁÓ‚ÂÚ: - ɇÎfl, ÔÓ‰ÓȉË, Ì‡Ï Ì‡‰Ó ‚ÓÁ‚‡Ú ÓÙÓÏËÚ¸!  Ç Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚ‡Ì ÂÒÚ¸ Ò‚Ófl ÔÂÎÂÒÚ¸: ‚ Ö‚ÓÔ ıÓÓ¯Ó ÊËÚ¸, ‚ ÄÏÂËÍ - ‡·ÓÚ‡Ú¸, ‚ ÄÙËÍ - ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ÔÓ êÓÒÒËË - ÚÓÒÍÓ‚‡Ú¸...  è¸flÌÂ̸ÍËÈ - ˝ÚÓ Ú‡ÍÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ, ÒÎÓ‚ÌÓ Ú·fl ÍÚÓÚÓ Î˛·ËÚ, ÌÓ Ú˚ Ì Á̇¯¸, ÍÚÓ ËÏÂÌÌÓ.  óÚÓ·˚ ‚ÁflÚ¸ ‚·ÒÚ¸ ‚ ‰ÓÏÂ, ̇‰Ó ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ Á‡ı‚‡ÚËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ÔÓ˜ÚÛ, ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ÚÂ΂ËÁÓ.  ÑÂÎËÚ¸Òfl Ì β·Î˛. Ç˚ÒÎۯ˂‡È ÔÓÚÓÏ ˝ÚË ÓÔÓÒÚ˚΂¯Ë ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚË.  Ä͈Ëfl ‰Îfl Ô‡Ô˚: ÛÎÓÊË ·ÂÌ͇ ÒÔ‡Ú¸ Ë ÔÓÎÛ˜Ë Ï‡ÏÛ ‚ ÔÓ‰‡ÓÍ!  ì Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ Ì‡Ò ÂÒÚ¸ Ϙڇ, Ó ÍÓÚÓÓÈ „Ó‚ÓflÚ, ÚÓθÍÓ Ì‡ÔË‚¯ËÒ¸.  ëÓ·‡ÍË Ì‡Ò Î˛·flÚ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Û Ì‡Ò ‚ÌÛÚË ÍÓÒÚË!  ü ‚˚¯Î‡ ËÁ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ‰ÓÏÓ„‡ÌËÈ Ë ‚ӯ· ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ Ì‰ÓÏÓ„‡ÌËÈ.  ÑÓÓÊ ‚ÒÂ„Ó ÔËıÓ‰ËÚÒfl Ô·ÚËÚ¸ Á‡ ·Ó„‡Ú˚È ÒÂÍÒۇθÌ˚È ÓÔ˚Ú.  ç ̇‰Ó ÔË͇҇ڸÒfl ÍÓ ÏÌ Û͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ Ì ÛÏÂ˛Ú Á‡‡·‡Ú˚‚‡Ú¸.  èÓ‡ÁËÚÂθÌÓ ÒıÓ‰ÒÚ‚Ó ÊÂÌ˘ËÌ˚ Ò ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ Ì ‰ÓÎÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ì‡Ò ‚ Á‡·ÎÛʉÂÌËÂ!  ÑÛÊ·‡ ÏÂÊ‰Û ÏÛʘËÌÓÈ Ë ÊÂÌ˘ËÌÓÈ ‚ÓÁÏÓÊ̇… ÔË ÓÔ‰ÂÎfiÌÌÓÈ ‰ÓΠÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl.

NEW TOURS • WWW.NEWTOURS.US • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM • 320 BRIGHTON BEACH AVE, BROOKLYN, NY 11235

• ÑÀÌÎÅ ÊÐÓÏÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑØÀ ÏÎ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ • 23 ÃÎÄÀ  ÁÈÇÍÅÑÅ • Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ, ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÅ ÃÈÄÛ

ÈÙÈÒÅ ÍÀØÓ ÐÅÊËÀÌÓ Â ÑËÅÄÓÞÙÅÌ ÍÎÌÅÐÅ ÃÀÇÅÒÛ! ÏÎËÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ: WWW.NEWTOURS.US 718. 934-7644 718. 997-8687 800. 975-7195


www.vnovomsvete.com

38

êÖñÖèí çÖÑÖãà

ВЕЧНАЯ КЛАССИКА î‡¯, Á‡‚ÂÌÛÚ˚È ‚ ÚÓÌÍÓ ÚÂÒÚÓ, Û ÏÌÓ„Ëı ̇Ó‰Ó‚ fl‚ÎflÂÚÒfl ̇ˆËÓ̇θÌ˚Ï Ë Î˛·ËÏ˚Ï ·Î˛‰ÓÏ. ë˜ËÚ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÔÂθÏÂÌË ÔˉÛχÎË ‚ äËÚ‡Â. Ç êÓÒÒ˲ Ëı ÔË‚ÂÁÎË ËÁ-Á‡ ì‡Î‡ ‚ ÍÓ̈ XIV ‚Â͇. ì„Ó-ÙËÌÌ˚, ‰‚Ë„‡‚¯ËÂÒfl ̇ Á‡Ô‡‰, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ̇ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ̇ ì‡ÎÂ, „‰Â Ë ÔÓ‰ÂÎËÎËÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚ÏË ÊËÚÂÎflÏË ·Î˛‰ÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÍÛÒÓ˜ÍË ÏflÒ‡ ·˚ÎË Á‡‚ÂÌÛÚ˚ ‚ ÚÓÌÍÓ ÚÂÒÚÓ. ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ̇˜ËÌ͇ ‰Îfl Û‡Î¸ÒÍËı ÔÂθÏÂÌÂÈ „ÓÚÓ‚ËÚÒfl ËÁ ÚÂı ‚ˉӂ ÏflÒ‡: 45% „Ó‚fl‰ËÌ˚, 35% ·‡‡ÌËÌ˚ Ë 20% Ò‚ËÌËÌ˚. çÓ ÒÂȘ‡Ò ̇˜ËÌÍÛ ‰Îfl ÔÂθÏÂÌÂÈ ‰Â·˛Ú ËÁ ˜Â„Ó Û„Ó‰ÌÓ: „Ë·Ó‚, Í‚‡¯ÂÌÓÈ Í‡ÔÛÒÚ˚, ÂÔ˚, fl„Ó‰, ÙÛÍÚÓ‚, ‰Ë˜Ë, ˚·˚. èÂθÏÂÌË ‚‡flÚ, ÚÛ¯‡Ú Ë Á‡ÔÂ͇˛Ú, ÔÓ‰‡˛Ú Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ÒÓÛÒ‡ÏË, ÒÏÂÚ‡ÌÓÈ Ë Ï‡ÒÎÓÏ.

èÂθÏÂÌË Ò „Ó·Û¯ÂÈ àÌ„‰ËÂÌÚ˚: 1 Í„ ÙËΠ„Ó·Û¯Ë, ÎËÏÓÌ, 2 ÎÛÍӂˈ˚.

ÑÎfl ÚÂÒÚ‡: 3 Òڇ͇̇ ÏÛÍË, 1 ˜.Î. ÒÓÎË, 1 ÒÚ‡Í‡Ì ‚Ó‰˚. ëÔÓÒÓ· ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl: ‚ ÏÛÍÛ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÒÓθ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚‚ÂÒÚË ‚Ó‰Û. á‡ÏÂÒËÚ¸ ÍÛ-

ÚÓ ÚÂÒÚÓ. îËΠ„Ó·Û¯Ë ÏÓÊÌÓ ÔÓÛ·ËÚ¸ ÌÓÊÓÏ ËÎË ËÁÏÂθ˜ËÚ¸ ‚ ÏflÒÓÛ·ÍÂ. äÚÓ Î˛·ËÚ Ì‡˜ËÌÍÛ ÔÓÊËÌÂÂ, ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÔÓÍÛ˜ÂÌÌÓ ‚ ÏflÒÓÛ·Í ҇ÎÓ. í‡ÍÊ ËÁÏÂθ˜ËÚ¸ ‰‚ ÎÛÍӂˈ˚. Ç „ÓÚÓ‚˚È Ù‡¯ ÏÓÊÌÓ Í‡ÔÌÛÚ¸ ÌÂÏÌÓ„Ó ÎËÏÓÌÌÓ„Ó ÒÓ͇, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÒÓθ Ë ÔÂˆ. óÚÓ·˚ ÔË ‚‡Í ÔÂθÏÂÌË Ì ‡Á‚‡ÎËÎËÒ¸, Í‡fl ÚÂÒÚ‡ ÌÛÊÌÓ ÒχÁ‡Ú¸ ‚Ó‰ÓÈ ËÎË fl˘Ì˚Ï ·ÂÎÍÓÏ Ë ÒÓ‰ËÌËÚ¸. èÂθÏÂÌË ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÓÓÁËÚ¸ ËÎË Ò‡ÁÛ Ê ҂‡ËÚ¸. Ç˚Í·‰˚‚‡Ú¸ „ÓÚÓ‚˚ ËÁ‰ÂÎËfl ÌÛÊÌÓ Ì‡ ÔÓÒ˚Ô‡ÌÌÛ˛ ÏÛÍÓÈ ‰ÓÒÍÛ. LJËÚ¸ ÔÂθÏÂÌË ÌÛÊÌÓ ‚ ÍËÔfl˘ÂÈ, ÔÓ‰ÒÓÎÂÌÌÓÈ ‚Ӊ ÓÍÓÎÓ ÔflÚË ÏËÌÛÚ. åÓÊÌÓ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ ÒÏÂÚ‡ÌÓÈ, ÒÎË‚Ó˜Ì˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ ËÎË ÒÓÛÒÓÏ. ê˚·ÌÛ˛ ̇˜ËÌÍÛ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ËÁ ˘ÛÍË Ë ÒÛ‰‡Í‡, ÒÓχ, ÍÂÚ˚, ÒÂÏ„Ë Ë ÙÓÂÎË. Ç 100 „ ÓÍÓÎÓ 180 Í͇Î.

ÖÑàå ÑéåÄ ë Çõëéñäéâ

ÅÛÒÍÂÚÚ‡ Ò Í‡·‡ÏË

Ваша Юлия Высоцкая

1 ·‡Ì͇ ‰‡Î¸Ì‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ı Í‡·Ó‚, 1/2 ·Ûı‡ÌÍË ˜ÂÌÓ„Ó ıη‡, 1 ÔÓÏˉÓ, 1/2 ÙÂÌıÂÎfl, 1 ·ÈÏ, 1 ÁÛ·˜ËÍ ˜ÂÒÌÓ͇, 1 ÒÚ. ÎÓÊ͇ ÓÎË‚ÍÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò·, 1/4 ˜. ÎÓÊÍË ÓÁÓ‚Ó„Ó ÔÂˆ‡, ˘ÂÔÓÚ͇ Ò‚ÂÊÂÏÓÎÓÚÓ„Ó ˜ÂÌÓ„Ó ÔÂˆ‡, ˘ÂÔÓÚ͇ ÏÓÒÍÓÈ ÒÓÎË. ïη ̇ÂÁ‡Ú¸ ÎÓÏÚË͇ÏË, ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ̇ ÔÓÚË‚Â̸ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÔÓ‰ „Ëθ ̇ 2–3 ÏËÌÛÚ˚. îÂÌıÂθ ÔÓÂÁ‡Ú¸ Ó˜Â̸ ÚÓÌÍÓÈ ÒÓÎÓÏÍÓÈ (ÁÂÎÂÌ˚ ÎËÒÚËÍË ÒÓı‡ÌËÚ¸!). ê‡ÁÓ„ÂÚ¸ ‚

ÒÍÓ‚ÓӉ 1 ˜. ÎÓÊÍÛ ÓÎË‚ÍÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò· Ë Ó·Ê‡ËÚ¸ ̇ÂÁ‡ÌÌ˚È ÙÂÌıÂθ ‰Ó ÁÓÎÓÚËÒÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. äÛÒÓ˜ÍË Í‡·Ó‚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÓÚ ÔÎÂÌÓÍ. ñ‰Û Î‡Èχ ̇ÚÂÂÚ¸ ̇ ÏÂÎÍÓÈ ÚÂÍÂ, ËÁ ÔÓÎÓ‚ËÌÍË Î‡Èχ ‚˚ʇڸ ÒÓÍ. áÂÎÂÌ˚ ÎËÒÚ¸fl ÙÂÌıÂÎfl ÏÂÎÍÓ ÔÓÛ·ËÚ¸ Ë ‚˚Ò˚Ô‡Ú¸ Í Í‡·‡Ï, ÔÓÒÓÎËÚ¸, ÔÓÔÂ˜ËÚ¸, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ˆÂ‰Û Î‡Èχ, ‚ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА èêéÉêÄååA TEãEäÄçÄãA RTVi

20 - 26 üçÇÄêü

ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ 20 üçÇÄêü, èéçÖÑÖãúçàä 05:30 06:30 08:00 08:30 09:00 10:00 12:00 12:45 13:00 14:00 15:00 19:00 19:25 19:30 20:30 20:55 21:00 21:55 23:00 23:40 23:45 00:30 01:00 02:00

ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË åÛθÚÙËθÏ˚ êÖÑÄäñàü. ëèÖñÇõèìëä ÇêÖåü éÅÖÑÄíú DOC TALK N+2 çÓ‚ÓÒÚË. àÁ‡Ëθ Newstalk LIVE óÄë SPEAK ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË èêéÉçéá èéÉéÑõ Newstalk ê‡Á„Ó‚Ó Ò ã‡·ÍÓ‚ÒÍËÏ èêéÉçéá èéÉéÑõ ÒÂˇΠÉÓÒÚËÌˈ‡ êÓÒÒËfl ÒÂˇΠÉÓÒÚËÌˈ‡ êÓÒÒËfl éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË èêéÉçéá èéÉéÑõ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË N+2 óÄë SPEAK ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ

21 üçÇÄêü, Çíéêçàä 06:00 06:55 08:00 08:30 09:10 09:15 10:00 10:55 11:00 11:30

ÒÂˇΠÉÓÒÚËÌˈ‡ êÓÒÒËfl ÒÂˇΠÉÓÒÚËÌˈ‡ êÓÒÒËfl åÛθÚÙËθÏ˚ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË èêéÉçéá èéÉéÑõ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ÑËÎÂÚ‡ÌÚ èêéÉçéá èéÉéÑõ èêéîÖëëàü òÖî ëöÖÑéÅçéÖ - çÖëöÖÑéÅçéÖ

11:55 12:00 13:00 14:00 15:00 19:00 19:30 19:30 20:30 20:55 21:00 21:55 23:00 23:40 23:45 00:30 01:00 02:00 05:30

èêéÉçéá èéÉéÑõ Commandos Newstalk LIVE çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ ÑÂÊÛÌ˚È ÔÓ ç¸˛-âÓÍÛ èêéÉçéá èéÉéÑõ Newstalk BIG MONEY èêéÉçéá èéÉéÑõ ÒÂˇΠë̇ÈÔÂ˚. ã˛·Ó‚¸ ÔÓ‰ ÔˈÂÎÓÏ ë̇ÈÔÂ˚. ã˛·Ó‚¸ ÔÓ‰ ÔˈÂÎÓÏ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË èêéÉçéá èéÉéÑõ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË èêéîÖëëàü òÖî Commandos ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ ÑÂÊÛÌ˚È ÔÓ ç¸˛-âÓÍÛ

22 üçÇÄêü ëêÖÑÄ 06:00 ÒÂˇΠë̇ÈÔÂ˚. ã˛·Ó‚¸ ÔÓ‰ ÔˈÂÎÓÏ 06:55 ë̇ÈÔÂ˚. ã˛·Ó‚¸ ÔÓ‰ ÔˈÂÎÓÏ 08:30 éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË 09:10 èêéÉçéá èéÉéÑõ 09:15 éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË 10:00 óÄë SPEAK 10:55 èêéÉçéá èéÉéÑõ 11:00 ê‡Á„Ó‚Ó Ò ã‡·ÍÓ‚ÒÍËÏ 11:30 êÖÑÄäñàü. ëèÖñÇõèìëä 11:55 èêéÉçéá èéÉéÑõ 12:00 èêéîÖëëàü òÖî 12:45 çÓ‚ÓÒÚË. àÁ‡Ëθ 13:00 Newstalk LIVE 14:00 óÄë SPEAK

15:00 19:00 19:25 19:30 20:30 20:55 21:00 21:55 23:00 23:40 23:45 00:30 01:00 02:00

ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË èêéÉçéá èéÉéÑõ Newstalk êÖÑÄäñàü. ëèÖñÇõèìëä èêéÉçéá èéÉéÑõ ë̇ÈÔÂ˚. ã˛·Ó‚¸ ÔÓ‰ ÔˈÂÎÓÏ ë̇ÈÔÂ˚. ã˛·Ó‚¸ ÔÓ‰ ÔˈÂÎÓÏ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË èêéÉçéá èéÉéÑõ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ê‡Á„Ó‚Ó Ò ã‡·ÍÓ‚ÒÍËÏ óÄë SPEAK ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ

23 üçÇÄêü óÖíÇÖêÉ 06:00 ÒÂˇΠë̇ÈÔÂ˚. ã˛·Ó‚¸ ÔÓ‰ ÔˈÂÎÓÏ 06:55 ë̇ÈÔÂ˚. ã˛·Ó‚¸ ÔÓ‰ ÔˈÂÎÓÏ 08:00 åÛθÚÙËθÏ˚ 08:30 éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË 09:10 èêéÉçéá èéÉéÑõ 09:15 éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË 10:00 çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú 10:55 èêéÉçéá èéÉéÑõ 11:00 BIG MONEY 11:30 ëöÖÑéÅçéÖ - çÖëöÖÑéÅçéÖ 11:55 èêéÉçéá èéÉéÑõ 12:00 çÄ íêéàï 13:00 Newstalk LIVE 14:00 êÖÑÄäñàü 15:00 ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ 19:00 ÑÂÊÛÌ˚È ÔÓ ç¸˛-âÓÍÛ 19:30 èêéÉçéá èéÉéÑõ 19:30 Newstalk 20:30 ëèÖñàÄãúçõâ êÖèéêíÄÜ 20:55 èêéÉçéá èéÉéÑõ

17—23 flÌ‚‡fl 2020

èÂθÏÂÌË Ò „Ë·‡ÏË

ëÓÛÒ Í ÔÂθÏÂÌflÏ

àÌ„‰ËÂÌÚ˚: ÚÂÒÚÓ ‰Îfl ÔÂθÏÂÌÂÈ, 500 „ ¯‡ÏÔË̸ÓÌÓ‚, 2 ÎÛÍӂˈ˚, ÒÓθ, ÔÂˆ. ãÛÍ ÔÓÛ·ËÚ¸ ̇ ÏÂÎÍË ÍÛ·ËÍË. ò‡ÏÔË̸ÓÌ˚ ËÁÏÂθ˜ËÚ¸. ÖÒÎË ‰Îfl ̇˜ËÌÍË Ë‰ÛÚ ÒÛ¯ÂÌ˚ „Ë·˚, ÚÓ Ëı ÌÛÊÌÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚ ‚˚ÏÓ˜ËÚ¸ Ë ÔÓÚÓÏ ÓÚ‚‡ËÚ¸. ë̇˜‡Î‡ ̇ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÏ Ï‡ÒΠӷʇËÚ¸ ÎÛÍ ‰Ó ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚË, Á‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ „Ë·˚. äÓ„‰‡ „Ë·˚ ÔË„ÓÚÓ‚flÚÒfl, Ëı ÌÛÊÌÓ ÔÓÒÓÎËÚ¸, ÔÓÔÂ˜ËÚ¸ Ë ËÁÏÂθ˜ËÚ¸ ‚ ·ÎẨÂÂ. LJËÚ¸ ÔÂθÏÂÌË ÌÛÊÌÓ ‚ ÍËÔfl˘ÂÈ ÔÓ‰ÒÓÎÂÌÌÓÈ ‚Ӊ ÓÍÓÎÓ 10 ÏËÌÛÚ. ÑÎfl „Ë·ÌÓÈ Ì‡˜ËÌÍË ÏÓÊÌÓ ·‡Ú¸ β·˚ „Ë·˚, Í‡Í Ò‚ÂÊËÂ, Ú‡Í Ë Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ËÎË ÒÛ¯ÂÌ˚Â.

ëË·ËÒÍËÈ: 1 ÒÚ‡Í‡Ì ÒÏÂÚ‡Ì˚, 200 „ ÒÓÎÂÌ˚ı „Ë·Ó‚. ÉË·˚ ËÁÏÂθ˜ËÚ¸ Ë ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÒÓ ÒÏÂÚ‡ÌÓÈ. ëÏÂÚ‡ÌÌ˚È: 1 ÒÚ‡Í‡Ì ÒÏÂÚ‡Ì˚, 1–2 χËÌÓ‚‡ÌÌ˚ı Ó„Û˜Ë͇, ÁÂÎÂ̸, 30–50 „ Ú‚Â‰Ó„Ó Ò˚‡. é„Ûˆ˚ ËÁÏÂθ˜ËÚ¸, ÁÂÎÂ̸ ÔÓÛ·ËÚ¸, Ò˚ ̇ÚÂÂÚ¸. ÇÒ ËÌ„‰ËÂÌÚ˚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸. åÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÁÛ·˜ËÍ ˜ÂÒÌÓ͇. âÓ„ÛÚÓ‚˚È: 1 ÒÚ‡Í‡Ì Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÈÓ„ÛÚ‡, 1/2 Ô͇ۘ ÏflÚ˚, 1/2 ˜.Î. ˜ÂÌÓ„Ó ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÔÂˆ‡, 1/2 ˜.Î. ÒÓÎË, 4 ÁÛ·˜Ë͇ ˜ÂÒÌÓ͇. ÇÒ ËÁÏÂθ˜ËÚ¸ Ë ÒÓ‰ËÌËÚ¸.

ÓÎË‚ÍÓ‚Ó χÒÎÓ Ë 1 ˜. ÎÓÊÍÛ ÒÓ͇ ·Èχ, ÔÓÒ˚Ô‡Ú¸ ÓÁÓ‚˚Ï ÔÂˆÂÏ Ë ‚Ò ÔÂÂϯ‡Ú¸. èÓÏˉÓ ̇ÂÁ‡Ú¸ ÚÓÌÍËÏË ÍÛÊ͇ÏË. óÂÒÌÓÍ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸, ‡ÁÂÁ‡Ú¸ ÔÓÔÓÎ‡Ï Ë Ì‡ÚÂÂÚ¸ ËÏ Ó·Ê‡ÂÌÌ˚È ıη. ç‡ ÚÓÒÚ˚ ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ÍÛÊÍË ÔÓÏˉÓ‡, ÏflÒÓ Í‡·Ó‚ Ë Ó·Ê‡ÂÌÌ˚È ÙÂÌıÂθ.

˜.Î. cÓÎË, 1 ˜.Î. Ò‚ÂÊÂ„Ó Ó„‡ÌÓ, 1 ˜.Î. ÚËϸfl̇, 1 ˜.Î. ˜ÂÌÓ„Ó ÔÂˆ‡. ëÓÒËÒÍË Ì‡ÂʸÚ Ì·Óθ¯ËÏË ÍÛÊӘ͇ÏË, Ú‡‚˚ ËÁÏÂθ˜ËÚÂ, ˜ÂÒÌÓÍ ‡Á‰‡‚ËÚÂ. Ç Ì·Óθ¯ÓÈ ÒÍÓ‚ÓӉ ӷʇ¸Ú ÒÓÒËÒÍË. àÁ‚ÎÂÍËÚ ӷʇÂÌÌ˚ ÒÓÒËÒÍË ËÁ ÒÍÓ‚ÓÓ‰˚.ÑÓ·‡‚¸Ú ‚ ÒÍÓ‚ÓÓ‰Û ÓÎË‚ÍÓ‚Ó χÒÎÓ, ӷʇ¸Ú ÎÛÍ Ë ˜ÂÒÌÓÍ. ÇÎÂÈÚ ‚ËÌÓ. íÛ¯ËÚ ÎÛÍ Ë ˜ÂÒÌÓÍ ‚ ‚ËÌ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÏËÌÛÚ, Á‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚¸Ú ÚÓÌÍÓ Ì‡ÂÁ‡ÌÌ˚ ÔÓÏˉÓ˚, ÌÛÚ, ‚Ò ÔËÔ‡‚˚, ÒÓθ. íÛ¯ËÚ ‚ Ú˜ÂÌË 20 ÏËÌÛÚ, Á‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚¸Ú ÒÓÒËÒÍË. íÛ¯ËÚ ¢ 10 ÏËÌÛÚ.

ÉÓÓı Ò ÒÓÒËÒ͇ÏË ÔÓ-ËڇθflÌÒÍË 300 „ „ÓÓı‡, 2 ÁÛ·˜Ë͇ ˜ÂÒÌÓ͇, 1 ÒÚ‡Í‡Ì Í‡ÒÌÓ„Ó ‚Ë̇, 450 „ ÍÓÔ˜ÂÌ˚ı ÒÓÒËÒÓÍ, 1 ÎÛÍӂˈ‡, 7 ÎËÒÚËÍÓ‚ ·‡ÁËÎË͇, 2 ÒÚ.Î. ÓÎË‚ÍÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò·, 500 „ ÔÓÏˉÓÓ‚, 1

21:00 ÒÂˇΠë̇ÈÔÂ˚. ã˛·Ó‚¸ ÔÓ‰ ÔˈÂÎÓÏ 21:55 ë̇ÈÔÂ˚. ã˛·Ó‚¸ ÔÓ‰ ÔˈÂÎÓÏ 23:00 éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË 23:40 èêéÉçéá èéÉéÑõ 23:45 éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË 00:30 BIG MONEY 01:00 êÖÑÄäñàü 02:00 ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ 05:30 ÑÂÊÛÌ˚È ÔÓ ç¸˛-âÓÍÛ

24 üçÇÄêü, èüíçàñÄ 06:00 ÒÂˇΠë̇ÈÔÂ˚. ã˛·Ó‚¸ ÔÓ‰ ÔˈÂÎÓÏ 06:55 ë̇ÈÔÂ˚. ã˛·Ó‚¸ ÔÓ‰ ÔˈÂÎÓÏ 08:00 åÛθÚÙËθÏ˚ 08:30 éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË 09:10 èêéÉçéá èéÉéÑõ 09:15 éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË 10:00 óÄë SPEAK 10:55 èêéÉçéá èéÉéÑõ 11:00 ëèÖñàÄãúçõâ êÖèéêíÄÜ 11:30 êÖÑÄäñàü. ëèÖñÇõèìëä 11:55 èêéÉçéá èéÉéÑõ 12:00 ëÔˆˇθÌ˚È ÉÓÒÚ¸. åÓÒÍ‚‡ 13:00 çÓ‚˚ ËÚÓ„Ë. LIVE 14:00 Çõ ÑÖêÜàíÖëú 15:00 çÄ íêéàï 16:00 ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ 18:55 èêéÉçéá èéÉéÑõ 19:00 çÓ‚˚ ËÚÓ„Ë 20:00 èêéÉìãäà èé àáêÄàãû 20:30 êÖÑÄäñàü. ëèÖñÇõèìëä 20:55 èêéÉçéá èéÉéÑõ 21:00 ë̇ÈÔÂ˚. ã˛·Ó‚¸ ÔÓ‰ ÔˈÂÎÓÏ 21:55 ë̇ÈÔÂ˚. ã˛·Ó‚¸ ÔÓ‰ ÔˈÂÎÓÏ 23:00 éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË 23:40 èêéÉçéá èéÉéÑõ 23:45 éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË 00:30 ëèÖñàÄãúçõâ êÖèéêíÄÜ 01:00 Çõ ÑÖêÜàíÖëú 02:00 ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ

25 üçÇÄêü, ëìÅÅéíÄ 05:30 ë̇ÈÔÂ˚. ã˛·Ó‚¸ ÔÓ‰ ÔˈÂÎÓÏ 06:25 ë̇ÈÔÂ˚. ã˛·Ó‚¸ ÔÓ‰ ÔˈÂÎÓÏ

07:30 08:30 09:10 09:15 10:00 10:55 11:00 11:55 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 01:30 02:30 04:00

åÛθÚÙËθÏ˚ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË èêéÉçéá èéÉéÑõ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË Çõ ÑÖêÜàíÖëú èêéÉçéá èéÉéÑõ ÑËÎÂÚ‡ÌÚ èêéÉçéá èéÉéÑõ óÄë SPEAK çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú Commandos ëÔˆˇθÌ˚È ÉÓÒÚ¸. åÓÒÍ‚‡ ÒÂˇΠÑÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ àÁ‡Ëθ Á‡ ̉Âβ êìëëäàÖ çéêå! çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú ëÔˆˇθÌ˚È ÉÓÒÚ¸. åÓÒÍ‚‡ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË óÄë SPEAK éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË

26 üçÇÄêü, ÇéëäêÖëÖçúÖ 07:30 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:30 16:00 16:55 17:55 18:50 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 00:00 01:30 02:30 04:00

åÛθÚÙËθÏ˚ BIG MONEY àÁ‡Ëθ Á‡ ̉Âβ ÇêÖåü éÅÖÑÄíú Commandos óÄë SPEAK ëöÖÑéÅçéÖ - çÖëöÖÑéÅçéÖ êÖÑÄäñàü. ëèÖñÇõèìëä êÖÑÄäñàü ëèÖñàÄãúçõâ êÖèéêíÄÜ ÒÂˇΠÑÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ ÒÂˇΠÑÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ ÒÂˇΠÑÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ ÒÂˇΠÑÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ çÄ íêéàï ÑËÎÂÚ‡ÌÚ Çõ ÑÖêÜàíÖëú ëèÖñàÄãúçõâ êÖèéêíÄÜ ê‡Á„Ó‚Ó Ò ã‡·ÍÓ‚ÒÍËÏ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË óÄë SPEAK éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË


www.vnovomsvete.com

17—23 flÌ‚‡fl 2020

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

20 - 26 üçÇÄêü ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

“èÖêÇõâ äÄçÄã. ÇëÖåàêçÄü ëÖíú”̇ ëòÄ èéçÖÑÖãúçàä, 20 üçÇÄêü 4.00 4.15 7.00 7.15 8.15 9.05 10.00 10.25 13.00 13.30 16.00 16.20 17.05 17.55 18.50 19.50 21.00 21.30

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “ë„ӉÌfl ‚˜ÂÓÏ” “ÇÂÏfl” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” çÓ‚ÓÒÚË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” “ì˜ÂÌˈ‡ åÂÒÒËÌ„‡”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï 23.15 “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ 0.20 “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” 2.00 çÓ‚ÓÒÚË 2.20 “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ”

Çíéêçàä, 21 üçÇÄêü 4.00 4.15 7.00 7.15 8.15 9.05 10.00 10.30

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “ì˜ÂÌˈ‡ åÂÒÒËÌ„‡”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï 12.10 “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” 13.00 “ÇÂÏfl” 13.30 “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ”

16.00 16.20 17.10 17.55 18.50 19.50 21.00 21.30

çÓ‚ÓÒÚË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” “ì˜ÂÌˈ‡ åÂÒÒËÌ„‡”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï 23.15 èÂϸÂ‡. “è‡‚Ó Ì‡ ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚ¸” 0.10 “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ 1.15 “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” 2.00 çÓ‚ÓÒÚË 2.20 “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ”

ëêÖÑÄ,22 üçÇÄêü 4.00 4.15 7.00 7.15 8.15 9.05 10.00 10.30 12.10 13.00 13.30 16.00 16.20 17.10 17.55 18.50 19.50 21.00 21.30 23.15

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “ì˜ÂÌˈ‡ åÂÒÒËÌ„‡”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” çÓ‚ÓÒÚË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” “ì˜ÂÌˈ‡ åÂÒÒËÌ„‡”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ

0.20 2.00 2.20 2.55

“ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” çÓ‚ÓÒÚË “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË”

óÖíÇÖêÉ, 23 üçÇÄêü 4.00 4.15 7.00 7.15 8.15 9.05 10.00 10.25

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “ì˜ÂÌˈ‡ åÂÒÒËÌ„‡”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” çÓ‚ÓÒÚË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” “ì˜ÂÌˈ‡ åÂÒÒËÌ„‡”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” çÓ‚ÓÒÚË “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË”

12.10 13.00 13.30 16.00 16.20 17.10 17.55 18.50 19.50 21.00 21.30 23.15 0.20 2.00 2.20 2.55

èüíçàñÄ, 24 üçÇÄêü 4.00 4.15 7.00 7.15 8.15

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó”

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

39

9.05 “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” 10.00 çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) 10.25 “ì˜ÂÌˈ‡ åÂÒÒËÌ„‡”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï 12.10 “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” 13.00 “ÇÂÏfl” 13.30 “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” 16.00 çÓ‚ÓÒÚË 16.20 “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” 17.05 “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” 17.55 “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” 18.45 “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ 19.50 “èÓΠ˜Û‰ÂÒ” 21.00 “ÇÂÏfl” 21.30 èÂϸÂ‡. “ë‚Ófl ÍÓÎÂfl” 22.50 “Ç˚ÒÓˆÍËÈ. ëÔ‡ÒË·Ó, ˜ÚÓ ÊË‚ÓÈ” 1.00 îËÎ¸Ï “LJÎÂÌÚËÌ Ë Ç‡ÎÂÌÚË̇” 2.00 çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) 2.15 “LJÎÂÌÚËÌ Ë Ç‡ÎÂÌÚË̇”. èÓ‰ÓÎÊÂÌË 2.50 “èÓ Î˛·Ó‚¸”

ëìÅÅéíÄ, 25 üçÇÄêü 4.00 4.15 7.00 7.15 7.30 9.00 10.25 11.00 11.50 13.00 13.20 14.15 15.25

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ. ëÛ··ÓÚ‡” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “ëÎÓ‚Ó Ô‡ÒÚ˚fl” “ó‡ÒÚÌ˚È ‰ÂÚÂÍÚË‚, ËÎË éÔÂ‡ˆËfl “äÓÓÔÂ‡ˆËfl” “íË ·Ó„‡Ú˚fl Ë Ì‡ÒΉÌˈ‡ ÔÂÒÚÓ·”. ÄÌËχˆËÓÌÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ìÏÌˈ˚ Ë ÛÏÌËÍË” ä 60-ÎÂÚ˲ ‡ÍÚÂ‡. èÂϸÂ‡. “ÑÏËÚËÈ ï‡‡Ú¸flÌ. “ü ÌË ‚ ˜ÂÏ Ì Á̇˛ ÏÂ˚” “ÇˉÂÎË ‚ˉÂÓ?” “ÇÂÏfl” “ÇˉÂÎË ‚ˉÂÓ?” ä ‰Ì˛ ÓʉÂÌËfl Ç·‰ËÏË‡ Ç˚ÒÓˆÍÓ„Ó. äÓωËfl “ëÚflÔÛı‡” ä ‰Ì˛ ÓʉÂÌËfl Ç·‰ËÏË‡ Ç˚ÒÓˆÍÓ„Ó. îËÎ¸Ï “Ç˚ÒÓˆÍËÈ. ëÔ‡ÒË·Ó, ˜ÚÓ ÊË‚ÓÈ

17.40 ä ‰Ì˛ ÓʉÂÌËfl Ç·‰ËÏË‡ Ç˚ÒÓˆÍÓ„Ó. “à, ÛÎ˚·‡flÒ¸, ÏÌ ÎÓχÎË Í˚θfl” 19.50 “ë„ӉÌfl ‚˜ÂÓÏ” 21.00 “ÇÂÏfl” 21.20 “ë„ӉÌfl ‚˜ÂÓÏ” 22.45 “çÛ, Á‰‡‚ÒÚ‚ÛÈ, éÍ҇̇ ëÓÍÓÎÓ‚‡!” 0.25 “ëÓ ‰Ì‡ ‚Â¯ËÌ˚” 2.00 çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) 2.15 “ëÓ ‰Ì‡ ‚Â¯ËÌ˚”. èÓ‰ÓÎÊÂÌË” 2.30 “èÓ Î˛·Ó‚¸”

ÇéëäêÖëÖçúÖ, 26 üçÇÄêü 3.50 4.00 4.15 5.30 7.00 7.15 8.35 9.10 9.40 10.30 11.00 11.50 13.00 14.00 14.50 16.20 17.15 19.30 21.00 22.00 23.25 1.10 2.00 2.20 3.00

“àı Á̇ÎË ÚÓθÍÓ ‚ ÎˈӔ çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “àı Á̇ÎË ÚÓθÍÓ ‚ ÎˈӔ. èÓ‰ÓÎÊÂÌË “Ä„ÂÌÚ˚ äÉÅ ÚÓÊ ‚β·Îfl˛ÚÒfl” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) ÑÂÚÂÍÚË‚ “ïÓÁflËÌ Ú‡È„Ë” “à„‡È, „‡ÏÓ̸ β·Ëχfl!” “ó‡ÒÓ‚ÓÈ” “á‰ÓÓ‚¸Â” “çÂÔÛÚ‚˚ Á‡ÏÂÚÍË” Ò ÑÏ. ä˚ÎÓ‚˚Ï “ÜËÁ̸ ‰Û„Ëı” “ÇˉÂÎË ‚ˉÂÓ?” “ÇÂÏfl” “ÇˉÂÎË ‚ˉÂÓ?” “áË„Á‡„ Û‰‡˜Ë” “LJÎÂÌÚË̇ í‡Î˚ÁË̇. ÇÂÏfl ̠ΘËÚ” “íÓ˜¸-‚-ÚÓ˜¸” òÓÛ å‡ÍÒËχ ɇÎÍË̇ “ãÛ˜¯Â ‚ÒÂı!” çÓ‚˚È ÒÂÁÓÌ “ÇÂÏfl” èÂϸÂ‡. “ùÍÒÍβÁË‚” îËÎ¸Ï “èÓ Î˛·Ó‚¸. íÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÁÓÒÎ˚ı” îËÎ¸Ï “è‡Î‡Ú‡ ‹6” çÓ‚ÓÒÚË “è‡Î‡Ú‡ ‹6”. èÓ‰ÓÎÊÂÌË “èÓ Î˛·Ó‚¸”

20 - 26 üçÇÄêü ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA íÖãÖäÄçÄãÄ ÇêÖåü äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ èéçÖÑÖãúçàä, 20 üçÇÄêü 2.30 3.45 5.30 5.50 6.45 8.30 10.15 12.00 13.00 13.25 15.20 17.50 18.30 19.25 20.30 20.55 22.40 23.30 0.30

åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “åfiÚ‚˚ ‰Û¯Ë” “ç‡ÒΉÌˈ‡ ÔÓ ÔflÏÓÈ” “óÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ͇‰” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “åÂÊ‰Û Ì‡ÏË, ‰Â‚Ә͇ÏË”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “çËÚË ÒÛ‰¸·˚” åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “à‚‡Ì éıÎÓ·˚ÒÚËÌ. ÇÒfl Ô‡‚‰‡” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “Ä ÂÒÎË ˝ÚÓ Î˛·Ó‚¸?” “ãˈÓÏ Í Îˈ۔ “åÓfl Ó‰ÓÒÎӂ̇fl” “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. í‡Ï‡‡ É‚Â‰ˆËÚÂÎË “ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ïï ‚ÂÍ” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “Ä ÂÒÎË ˝ÚÓ Î˛·Ó‚¸?” “èfiÒÚ‡fl ÎÂÌÚ‡” “éÒÚÓÓÊÌÓ, ÏÓ‰ÂÌ!” “ì·ÓÈ̇fl ÒË·”

Çíéêçàä, 21 üçÇÄêü 2.30 4.00 5.50 6.45 8.30 10.15 12.00 13.00 13.25 15.40

“åfiÚ‚˚ ‰Û¯Ë”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “å˚ ‚ÂÒÂÎ˚, Ò˜‡ÒÚÎË‚˚, ڇ·ÌÚÎË‚˚!” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “åÂÊ‰Û Ì‡ÏË, ‰Â‚Ә͇ÏË”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “çËÚË ÒÛ‰¸·˚” “ã˛·Ó‚¸ ä‡Á‡ÌÓ‚Ò͇fl. ì ÏÓÂ„Ó ‡Ì„· ÂÒÚ¸ ËÏfl” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “àÒÔ˚Ú‡ÌË ‚ÂÌÓÒÚË” “á‡ÔÓÏÌËÚ ÏÂÌfl Ú‡ÍÓÈ”

18.05 “óÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ͇‰” 18.30 “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. Ö‚„ÂÌËÈ å‡„ÛÎËÒ 19.25 “ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ïï ‚ÂÍ” 20.30 “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” 20.55 “àÒÔ˚Ú‡ÌË ‚ÂÌÓÒÚË” 23.00 “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...” 23.30 “éÒÚÓÓÊÌÓ, ÏÓ‰ÂÌ!” 0.30 “ì·ÓÈ̇fl ÒË·”

ëêÖÑÄ, 22 üçÇÄêü 2.30 4.00 5.50 6.45 8.30 10.15 12.00 13.00 13.30 15.15 17.45 18.30 19.25 20.30 21.00 22.35 23.30 0.30

“åfiÚ‚˚ ‰Û¯Ë”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “çÂÔˉÛχÌ̇fl ËÒÚÓËfl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “åÂÊ‰Û Ì‡ÏË, ‰Â‚Ә͇ÏË”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “çËÚË ÒÛ‰¸·˚” åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “åÛÒÎËÏ å‡„Óχ‚. çÂÚ ÒÓÎ̈‡ ·ÂÁ Ú·fl” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “Ñ‚ۯ͇ Ò „ËÚ‡ÓÈ” “ì˜ËÚÂθ ڇ̈‚” “äÛÏË˚” “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. íËÓ “åÂˉˇ̔ “ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ïï ‚ÂÍ” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “Ñ‚ۯ͇ Ò „ËÚ‡ÓÈ” “åËı‡ËΠ܇Ó‚. 똇ÒÚ¸fl ·‡ÎÓ‚Â̸ ·ÂÁÓ‰Ì˚È” “éÒÚÓÓÊÌÓ, ÏÓ‰ÂÌ!” “ì·ÓÈ̇fl ÒË·”

óÖíÇÖêÉ, 23 üçÇÄêü 2.30 4.00 5.50

“åfiÚ‚˚ ‰Û¯Ë”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “óÂÎÓ‚ÂÍ Ò ‡ÍÍÓ‰ÂÓÌÓÏ” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË”

6.40 8.35 10.15 12.00 13.00 13.30 15.20 18.30 19.25 20.30 21.00 22.40 23.30 0.30

“ä‡Ò‡‚ˈ‡”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “çËÚË ÒÛ‰¸·˚”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “Äˉ‡ ljˢ‚‡. à„‡fl á‚ÂÁ‰Û” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “é‰ËÌÓ˜ÌÓ Ô·‚‡ÌË” îËÎ¸Ï “éÚˆ Ë Ò˚Ì” “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. ɇËÍ ëÛ͇˜fi‚ “ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ïï ‚ÂÍ” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “é‰ËÌÓ˜ÌÓ Ô·‚‡ÌË” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...” “éÒÚÓÓÊÌÓ, ÏÓ‰ÂÌ!” “ì·ÓÈ̇fl ÒË·”

èüíçàñÄ, 24 üçÇÄêü 2.30 4.05 5.20 5.50 6.40 8.30 10.15 12.00 13.00 13.40 15.30 18.05 18.30 19.25

“åfiÚ‚˚ ‰Û¯Ë”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “Öı‡ÎË ‚ Ú‡Ï‚‡Â àÎ¸Ù Ë èÂÚÓ‚” “óÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ͇‰” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ä‡Ò‡‚ˈ‡”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “çËÚË ÒÛ‰¸·˚”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “àθfl êÂÁÌËÍ. “äÓÚÓ˚È „Ó‰ fl ÔÓ ÁÂÏΠÒÍËÚ‡˛Ò¸...” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “ãÂÌËÌ ‚ èÓθ¯Â” îËÎ¸Ï “íË „Ó‰‡” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...” “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. àË̇ ÉË·ÛÎË̇ “ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ïï ‚ÂÍ”

20.30 21.10 22.55 23.30 0.30

“ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “ãÂÌËÌ ‚ èÓθ¯Â” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...” “éÒÚÓÓÊÌÓ, ÏÓ‰ÂÌ!” “ì·ÓÈ̇fl ÒË·”

ëìÅÅéíÄ, 25 üçÇÄêü 2.30 4.55 5.25 5.50 6.40 8.30 10.15 12.00 13.00 13.25 15.20 17.50 18.30 19.25 20.30 20.55 22.40

ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ëÚÂÔ¸” “ÅÓθ¯Ë Ó‰ËÚÂÎË” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ä‡Ò‡‚ˈ‡”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “çËÚË ÒÛ‰¸·˚”. “è·„Âfl. 똇Òڸ β·ËÚ Ú˯ËÌÛ” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “ì·ËÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÛÎˈ чÌÚ” îËÎ¸Ï “ÇËÁËÚ ‰‡Ï˚” “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. åËı‡ËÎ í‡Ì˘ “ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ïï ‚ÂÍ” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “ì·ËÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÛÎˈ чÌÚ” “åËı‡ËÎ äÓÁ‡ÍÓ‚. ê‡Á‚ fl Ì „ÂÌˇÎÂÌ?!”

23.30 “éÒÚÓÓÊÌÓ, ÏÓ‰ÂÌ!” 0.30 “ì·ÓÈ̇fl ÒË·”

ÇéëäêÖëÖçúÖ, 26 üçÇÄêü 2.30 5.05 5.50 6.40 8.30 10.20 12.00 13.00 13.30 15.20 18.00 18.30 19.25 20.30 21.00 22.40 23.30 0.30

îËÎ¸Ï “ç ÒÚÂÎflÈÚ ‚ ·ÂÎ˚ı η‰ÂÈ” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ä‡Ò‡‚ˈ‡”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “çËÚË ÒÛ‰¸·˚”. “LJÎÂËfl. ç ·ÓÈÒfl ·˚Ú¸ Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÈ” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “àÒÚÓËfl ÄÒË äÎfl˜ËÌÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl β·Ë·, ‰‡ Ì ‚˚¯Î‡ Á‡ÏÛÊ” “ÄÒÒ‡” “óÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ͇‰” “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. Ö͇ÚÂË̇ ëÂÏfiÌÓ‚‡ “ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ïï ‚ÂÍ” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “àÒÚÓËfl ÄÒË äÎfl˜ËÌÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl β·Ë·, ‰‡ Ì ‚˚¯Î‡ Á‡ÏÛÊ” “èfiÒÚ‡fl ÎÂÌÚ‡” “éÒÚÓÓÊÌÓ, ÏÓ‰ÂÌ!” “ì·ÓÈ̇fl ÒË·”


www.vnovomsvete.com

40

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

20 - 26 üçÇÄêü ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA äàçéäÄçÄãA RTN

äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ

èéçÖÑÖãúçàä 20 üçÇÄêü 6:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 12:35 13:10 13:20 14:00 14:30 15:00 16:10 17:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:45 23:30 0:30 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:45

íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå éí òÄÅÄíÄ Ñé òÄÅÄíÄ áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ë ûÎËÂÈ ûÒÛÔÓ‚ÓÈ ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ ÖÇêéçúûë äéçíÄäí éíèìëä Ç ëÖçíüÅêÖ 2 ÒÂËfl åÄëíÖê äãÄëë áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… êÄäìêë çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà ÑàÄãéÉ íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ë ÄåÖêàäéâ çÄ íõ. êàäéòÖí èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS åàê äàçé... ÅÄòçü ‰‡Ï‡ êÄäìêë äéçíÄäí ë ÄåÖêàäéâ çÄ íõ. åÄëíÖê äãÄëë çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS

Çíéêçàä 21 üçÇÄêü 6:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 12:35 13:20 14:00 14:30 15:00

íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ë ÄåÖêàäéâ çÄ íõ. áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ ÖÇêéçúûë äéçíÄäí ÅÄòçü è‰‡Ï‡ áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ë ûÎËÂÈ ûÒÛÔÓ‚ÓÈ êÄäìêë çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà ãàíÖêÄíìêçõâ êÄáÉéÇéê íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå

16:05 17:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:45

ÑÖçú èéãçõâ òéãéå èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS ÑÇÖ Üàáçà 1 ÒÂËfl êÄäìêë ë ÄãÖäëÖÖå çÄäëÖçéå 23:30 äéçíÄäí 0:30 ÑÖçú 1:30 çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà 2:00 íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 3:00 ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ 4:00 èìãúë Ñçü 5:00 åàê ëÖÉéÑçü 5:45 ÉÄáÄêïNEWS

ëêÖÑÄ 22 üçÇÄêü 6:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 13:20 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:20 17:30 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:45 23:30 0:30 1:30 2:00 3:00

íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ÑÖçú áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ë ûÎËÂÈ ûÒÛÔÓ‚ÓÈ ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ ÖÇêéçúûë äéçíÄäí ÑÇÖ Üàáçà åÂÎÓ‰‡Ï‡ 1 Ò êÄäìêë çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà íéãúäé ÅÖá êìä íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå EXPRESS çéÇéëíà ÑÖçú áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… åõëãà Çëãìï ë åÄêàçéâ ãÖÇàçëéç àáÅêÄççõâ çÄêéÑ èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS åàê äàçé ÑÇÖ Üàáçà 2 ÒÂ êÄäìêë ë ÄãÖäëÖÖå çÄäëÖçéå äéçíÄäí å‡Èfl èˈÍÂ ÑÖçú çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ

4:00 5:00 5:45

èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS

óÖíÇÖêÉ 23 üçÇÄêü 6:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 13:20 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:20 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:45 23:30 0:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:45

íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ÑÖçú áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ë ûÎËÂÈ ûÒÛÔÓ‚ÓÈ ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ ÖÇêéçúûë éëéÅéÖ åçÖçàÖ ÑÇÖ Üàáçà 2 ÒÂËfl êÄäìêë çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà ûãü àÑÖí Ç Ééëíà íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå EXPRESS çéÇéëíà ÑÖçú ÇéüÜ áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ë ûÎËÂÈ ûÒÛÔÓ‚ÓÈ ÑÖêÖÇé Üàáçà ÖÇêÖâëäÄü ùçñàäãéèÖÑàü èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS åàê äàçé..çÄóÄãé ‰‡Ï‡ êÄäìêë éëéÅéÖ åçÖçàÖ ÑÖçú çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS

èüíçàñÄ 24 üçÇÄêü 6:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 13:30

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ÑÖçú áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ ÖÇêéçúûë äéçíÄäí åàê äàçé... çÄóÄãé ‰‡Ï‡ ÑÖêÖÇé Üàáçà

20 - 26 üçÇÄêü ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA èÖêÖÑÄó “êíê èãÄçÖíÄ” äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ

èéçÖÑÖãúçàä, 20 üçÇÄêü 5:00 8:55 9:50 10:50 12:00 12:45 13:00 14:55 15:40 15:55 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40 22:30 0:55 1:10 1:50 2:15 3:55

“ìÚÓ êÓÒÒËË”. “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ” “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. “60 åËÌÛÚ” ÇÖëíà. ÇÖëíà. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “Å·fl ÒÚÛ‰Ëfl”. çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. “äÚÓ ÔÓÚË‚?”. íÓÍ-¯ÓÛ. “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË” “60 åËÌÛÚ”. ÇÖëíà. ÇÖëíà. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. íÂÎÂÒÂˇÎ. “ǘÂ Ò Ç·‰ËÏËÓÏ ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï”. ÇÖëíà-ëÄçäí-èÖíÖêÅìêÉ. “ë‡ÚË. çÂÒÍۘ̇fl Í·ÒÒË͇...”. çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. íÂÎÂÒÂˇÎ. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”.

Çíéêçàä, 21 üçÇÄêü 5:00 8:55 9:50

“ìÚÓ êÓÒÒËË”. “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”.

10:50 12:00 12:45 13:00 14:55 15:40 15:55 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40 22:30 0:55 1:10 2:05 2:25 3:55

“60 åËÌÛÚ” ÇÖëíà. ÇÖëíà. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. íÂÎÂÒÂˇÎ. “ë‡ÚË. çÂÒÍۘ̇fl Í·ÒÒË͇...” çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. “äÚÓ ÔÓÚË‚?”. íÓÍ-¯ÓÛ. “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”.”60 åËÌÛÚ” “60 åËÌÛÚ” ÇÖëíà. ÇÖëíà. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. êìëëäÄü ëÖêàü. íÂÎÂÒÂˇÎ. “ǘÂ Ò Ç·‰ËÏËÓÏ ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï”. ÇÖëíà-ëÄçäí-èÖíÖêÅìêÉ. “ÅÎËÊÌËÈ ÍÛ„“. çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. íÂÎÂÒÂˇÎ. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”.

ëêÖÑÄ, 22 üçÇÄêü 5:00 8:55 9:50 10:50 12:00 12:45 13:00 14:45

“ìÚÓ êÓÒÒËË”. “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. “60 åËÌÛÚ”. ÇÖëíà. ÇÖëíà. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. íÂÎÂÒÂˇÎ. “ÅÎËÊÌËÈ ÍÛ„“.

15:40 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. 15:55 “äÚÓ ÔÓÚË‚?”. íÓÍ-¯ÓÛ. 17:45 “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. 18:55 “60 åËÌÛÚ”. 20:00 ÇÖëíà. 20:40 êìëëäÄü ëÖêàü. íÂÎÂÒÂˇÎ. 22:30 “ǘÂ Ò Ç·‰ËÏËÓÏ ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï”. 0:55 ÇÖëíà-ëÄçäí-èÖíÖêÅìêÉ. 1:10 “ãËÌËfl ÊËÁÌË”. 2:05 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. 2:25 íÂÎÂÒÂˇÎ. 3:55 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”.

óÖíÇÖêÉ, 23 üçÇÄêü 5:00 8:55 9:50 10:50 12:00 12:45 13:00 14:45 15:40 15:55 17:45 18:55 20:00

“ìÚÓ êÓÒÒËË”. “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. “60 åËÌÛÚ”. ÇÖëíà. ÇÖëíà. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. íÂÎÂÒÂˇÎ. “ãËÌËfl ÊËÁÌË”. çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. “äÚÓ ÔÓÚË‚?”. íÓÍ-¯ÓÛ. “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË””60 åËÌÛÚ”. “60 åËÌÛÚ”. ÇÖëíà.

17—23 flÌ‚‡fl 2020

14:00 çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà 14:30 ÉãÄÇÄ áÄ ÉãÄÇéâ 15:00 íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 16:00 áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… 16:10 êÄäìêë 17:00 ûãü àÑÖí Ç Ééëíà 17:30 àáÅêÄççõâ çÄêéÑ 18:00 ì çÄë Ç ÄåÖêàäÖ 18:30 íéãúäé ÅÖá êìä 19:00 èìãúë Ñçü 20:00 åàê ëÖÉéÑçü 20:45 ÉÄáÄêïNEWS 21:00 çÖ ëÄåõâ ìÑÄóçõâ ÑÖçú 22:45 êÄäìêë 23:30 äéçíÄäí 0:30 ì çÄë Ç ÄåÖêàäÖ 1:00 àáÅêÄççõâ çÄêéÑ 1:30 çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà 2:00 íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 3:00 ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ 4:00 èìãúë Ñçü 5:00 åàê ëÖÉéÑçü 5:45 ÉÄáÄêïNEWS

ëìÅÅéíÄ 25 üçÇÄêü 6:00 6:30 7:00

åÄëíÖê äãÄëë ëÑÖãÄçé Ç àáêÄàãÖ äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ üÅãéäé êÄáÑéêÄ ÅéãúòÖ óÖå ãûÅéÇú ãûÅàåÖñ èìÅãàäà ÇéâçÄ à åàê EBPÖâëäÄü ùçñàäãéèÖÑàü åàê äàçé…çÖ ëÄåõâ ìÑÄóçõâ ÑÖçú äÓωËfl áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ë ûÎËÂÈ ûÒÛÔÓ‚ÓÈ ûãü àÑÖí Ç Ééëíà ì çÄë Ç ÄåÖêàäÖ äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ ÅéãúòÖ óÖå ãûÅéÇú ÇéâçÄ à åàê áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ë ûÎËÂÈ ûÒÛÔÓ‚ÓÈ ãûÅàåÖñ èìÅãàäà äéçíÄäí åàê, äéíéêõâ êÄÑìÖí çÄë … èìãúë çÖÑÖãà ÖÇêéçúûë ëÑÖãÄçé Ç àáêÄàãÖ åàê äàçé…ü ÇÄë ãûÅàã... ãË˘ÂÒ͇fl ÍÓωËfl ÅéãúòÖ óÖå ãûÅéÇú äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ .

7:40 8:05 8:45 9:35 10:30 11:00 12:40 13:00 13:30 14:00 14:45 15:30 16:20 16:30 17:30 18:00 19:00 20:00 20:35 21:05 22:45 23:25

20:40 íÂÎÂÒÂˇÎ. 22:30 “ǘÂ Ò Ç·‰ËÏËÓÏ ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï”. 0:55 ÇÖëíà-ëÄçäí-èÖíÖêÅìêÉ. 1:10 “àÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÚ·Ó”. 1:50 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. 2:15 íÂÎÂÒÂˇÎ. 3:55 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”.

èüíçàñÄ, 24 üçÇÄêü 5:00 8:55 9:50 10:50 12:00 12:45 13:00 14:55 15:40 15:55 17:45 18:55 20:00 20:20 0:35 22:30 0:00 0:45 2:20 3:55

“ìÚÓ êÓÒÒËË”. “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. “60 åËÌÛÚ” ÇÖëíà. ÇÖëíà. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. íÂÎÂÒÂˇÎ. “àÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÚ·Ó”. çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. “äÚÓ ÔÓÚË‚?”. íÓÍ-¯ÓÛ. “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË” “60 åËÌÛÚ” ÇÖëíà. ÇÖëíà. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. äÓ̈ÂÚ. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”.

ëìÅÅéíÄ, 25 üçÇÄêü 5:00 7:15 7:40

“ìÚÓ êÓÒÒËË. ëÛ··ÓÚ‡”. “èÓ ÒÂÍÂÚÛ ‚ÒÂÏÛ Ò‚ÂÚÛ”. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. ëìÅÅéíÄ.

0:05 0:35 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 4:30 5:00

íéãúäé ÅÖá êìä! ÖÇêÖâëäÄü ùçñàäãéèÖÑàü äéçíÄäí üÅãéäé êÄáÑéêÄ ÇéâçÄ à åàê èìãúë çÖÑÖãà åÄëíÖê äãÄëë ì çÄë Ç ÄåÖêàäÖ ãûÅàåÖñ èìÅãàäà

ÇéëäêÖëÖçúÖ 26 üçÇÄêü 6:00 6:30 7:00 7:20 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 13:15 13:30 14:00 15:00 15:20 15:30 16:00 17:10 17:50 18:00 19:00 20:00 20:35 21:05 22:45 23:30 0:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00

8:15 8:55 10:40 11:20 12:00 13:00 13:30 15:00 18:10 20:00 20:55 0:05 1:00 2:35 4:34

íéãúäé ÅÖá êìä! ÑÖêÖÇé Üàáçà äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ë ûÎËÂÈ ûÒÛÔÓ‚ÓÈ ûãü àÑÖí Ç Ééëíà èìãúë çÖÑÖãà äéçíÄäí àáÅêÄççõâ çÄêéÑ íéãúäé ÅÖá êìä! ûãü àÑÖí Ç Ééëíà åàê, äéíéêõâ êÄÑìÖí çÄë … åàê äàçé…. ü ÇÄë ãûÅàã... ãË˘ÂÒ͇fl ÍÓωËfl áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ë ûÎËÂÈ ûÒÛÔÓ‚ÓÈ üÅãéäé êÄáÑéêÄ åõëãà Çëãìï ë åÄêàçéâ ãÖÇàçëéç äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ë ûÎËÂÈ ûÒÛÔÓ‚ÓÈ ÖÇêÖâëäÄü ùçñàäãéèÖÑàü èÖêÖÑÄóà èêéòãõï ãÖí: ëÖåú ëéêéä ÄÅëéãûíçõâ ëãìï áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ë ûÎËÂÈ ûÒÛÔÓ‚ÓÈ èêÖëë äãìÅ éí òÄÅÄíÄ Ñé òÄÅÄíÄ ÖÇêéçúûë ûãü àÑÖí Ç Ééëíà ÇëÄÑçàä ÅÖá ÉéãéÇõ ÄÅëéãûíçõâ ëãìï äéçíÄäí èÖêÖÑÄóà èêéòãõï ãÖí: ëÖåú ëéêéä ÑÖêÖÇé Üàáçà íéãúäé ÅÖá êìä! èêÖëë äãìÅ KìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ ûãü àÑÖí Ç Ééëíà åàê, äéíéêõâ êÄÑìÖí çÄë … åõëãà Çëãìï ë åÄêàçéâ ãÖÇàçëéç

“ÑˇÎÓ„Ë Ó ÊË‚ÓÚÌ˚ı”. äÓ̈ÂÚ. “èflÚÂÓ Ì‡ Ó‰ÌÓ„Ó”. “ëÚÓ Í Ó‰ÌÓÏÛ”. íÂÎÂË„‡. ÇÖëíà Ç ëìÅÅéíì. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “èË‚ÂÚ, Ä̉ÂÈ!”. ÇÖëíà Ç ëìÅÅéíì. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “êÓχÌÚË͇ ÓχÌÒ‡”. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ.

ÇéëäêÖëÖçúÖ, 26 üçÇÄêü 5:00 7:10 7:50 8:15 8:50 10:35 11:20 12:00 14:00 14:40 16:25 20:00 22:00 22:40 0:40 1:25 3:00 4:36

ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “ë‡Ï Ò· ÂÊËÒÒÂ”. “ëÏÂıÓÔ‡ÌÓ‡Ï‡ Ö‚„ÂÌËfl èÂÚÓÒfl̇”. “ìÚÂÌÌflfl ÔÓ˜Ú‡”. äÓ̈ÂÚ. “äÓ„‰‡ ‚Ò ‰Óχ Ò íËÏÛÓÏ äËÁflÍÓ‚˚Ï”. “ëÚÓ Í Ó‰ÌÓÏÛ”. íÂÎÂË„‡. ÇÖëíà çÖÑÖãà. åéëäÇÄ. äêÖåãú. èìíàç. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. ÇÖëíà çÖÑÖãà. åéëäÇÄ. äêÖåãú. èìíàç. “ÇÓÒÍÂÒÌ˚È ‚˜Â Ò Ç·‰ËÏËÓÏ ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï”. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “èÓ ÒÂÍÂÚÛ ‚ÒÂÏÛ Ò‚ÂÚÛ”.


www.vnovomsvete.com

17—23 flÌ‚‡fl 2020

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

41

В НОВОМ СВЕТЕ -

20 - 26 üçÇÄêü ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

̇ ‚‡¯ÂÏ ÏÓ·ËθÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Ô·̯ÂÚÂ!

èêéÉêÄååA èÖêÖÑÄó “NTV ÄåÖêàäÄ”

Cablevision - 254 • RCN - 116 • Time Warner - 523 • Comcast - 596 • Dish Network - 740

äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ èéçÖÑÖãúçàä 20 üçÇÄêü 06:00 06:20 08:40 09:00 09:20 10:10 11:00 11:25 12:15 01:00 01:50 03:30 03:50 05:10 07:00 07:40 07:45 08:00 09:00 09:30 11:30 11:45 12:30 01:00 01:30 03:10 04:00 05:00 05:30

«ëÖÉéÑçü» «ëãÖÑëíÇàÖ ÇÖãà» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «ëÖÉéÑçü» «åÄãúñÖÇÄ» «ÖÑÄ ÜàÇÄü à åÖêíÇÄü» «ëÖÉéÑçü» «äÇÄêíàêçõâ Çéèêéë» «èéÖÑÖå, èéÖÑàå» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ëÖäêÖí çÄ åàããàéç» «äÇÄçíìå à ü» «ëÇéü àÉêÄ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «ëÖÉéÑçü» «ÄëíêéãéÉàü ë åÄêàÖâ åìç» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «ÉÖçàâ» 1-fl Ë 2-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «éëçéÇÄçé çÄ êÖÄãúçõï ëéÅõíàüï» «éÅáéê. óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «éÅáéê. óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ»

Çíéêçàä 21 üçÇÄêü 06:00 «ëÖÉéÑçü» 06:20 «éëçéÇÄçé çÄ êÖÄãúçõï ëéÅõíàüï» 08:55 «ÄëíêéãéÉàü ë åÄêàÖâ åìç» 09:00 «ëÖÉéÑçü» 09:20 «åÄãúñÖÇÄ» 10:10 «äêìíÄü àëíéêàü» 11:00 «ëÖÉéÑçü» 11:25 «ÑÄóçõâ éíÇÖí» 12:20 «éÑçÄÜÑõ» 01:00 «ëìÑ èêàëüÜçõï» 01:50 «ÉÖçàâ» 1-fl Ë 2-fl Ò. 03:30 «ÅàáçÖë-äãìÅ» 03:50 «ëãÖÑëíÇàÖ ÇÖãà» 05:10 «åÖëíé ÇëíêÖóà» 07:00 «ëÖÉéÑçü» 07:40 «TIME OUT» 08:00 «Ñçä» 09:00 «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ»

09:30 «ÉÖçàâ» 3-fl Ë 4-fl Ò. 11:30 «ëÖÉéÑçü» 11:45 «éëçéÇÄçé çÄ êÖÄãúçõï ëéÅõíàüï» 12:30 «éÅáéê. óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» 01:00 «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» 01:30 «TIME OUT» 01:50 «åÖëíé ÇëíêÖóà» 03:25 «ëìÑ èêàëüÜçõï» 04:10 «Ñçä» 05:00 «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» 05:30 «éÅáéê. óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ»

ëêÖÑÄ 22 üçÇÄêü 06:00 06:20 09:00 09:20 10:10 10:40 11:00 11:25 12:00 12:55 01:00 01:50 03:30 03:50 04:40 04:50 05:10 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 11:30 11:45 12:30 01:00 01:30 01:50 03:25 04:10 05:00 05:30

«ëÖÉéÑçü» «äéçëìãúíÄçí» 1, 2- Ë 3-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «åÄãúñÖÇÄ» «ÖÑàå ÑéåÄ» «TIME OUT» «ëÖÉéÑçü» «ÉãÄÇçÄü ÑéêéÉÄ» «óìÑé íÖïçàäà» «ÄëíêéãéÉàü ë åÄêàÖâ åìç» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ÉÖçàâ» 3-fl Ë 4-fl Ò. «ÅÖá ÉêÄçàñ» «çéÇõÖ êìëëäàÖ ëÖçëÄñàà» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ÅÖá ÉêÄçàñ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «ëÖÉéÑçü» «äÇÄçíìå à ü» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «ÉÖçàâ» 5-fl Ë 6-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «éëçéÇÄçé çÄ êÖÄãúçõï ëéÅõíàüï» «éÅáéê. óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «äÇÄçíìå à ü» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «éÅáéê. óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ»

óÖíÇÖêÉ 23 üçÇÄêü

06:20 09:00 09:20 10:10 10:40 11:00 11:25 12:00 01:00 01:50 03:30 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 11:30 11:45 12:30 01:00 01:30 01:50 03:25 04:05 05:00 05:30

«äéçëìãúíÄçí» 4, 5 Ë 6-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «åÄãúñÖÇÄ» «ÉéíéÇàå ë ÄãÖäëÖÖå áàåàçõå» «äÇÄçíìå à ü» «ëÖÉéÑçü» «ÅéãúòéÖ èìíÖòÖëíÇàÖ ÑÖÑÄ åéêéáÄ» «çÄòèéíêÖÅçÄÑáéê» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ÉÖçàâ» 5-fl Ë 6-fl Ò. «åÖëíé ÇëíêÖóà» «ëÖÉéÑçü» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «ÉÖçàâ» 7-fl Ë 8-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «éëçéÇÄçé çÄ êÖÄãúçõï ëéÅõíàüï» «éÅáéê. óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «éÅáéê. óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ»

èüíçàñÄ 24 üçÇÄêü 06:00 06:20 09:00 09:20 10:10 10:40 11:00 11:25 12:00 01:00 01:50 03:30 05:10 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 10:00 11:45

06:00 «ëÖÉéÑçü»

«ëÖÉéÑçü» «äéçëìãúíÄçí» 7, 8 Ë 9-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «åÄãúñÖÇÄ» «èÖêÇÄü èÖêÖÑÄóÄ» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «ëÖÉéÑçü» «äíé Ç ÑéåÖ ïéáüàç?» «ÑÄóçõâ éíÇÖí» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ÉÖçàâ» 7-fl Ë 8-fl Ò. «äéçñÖêí Äãëì» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «ëÖÉéÑçü» «ÅÖá ÉêÄçàñ» «ÜÑà åÖçü» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èÖêëéçÄ ÉêÄíÄ» «ÇáêõÇçÄü ÇéãçÄ» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ»

Á‡ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË Ì‡ „‡ÁÂÚÛ «Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚ»

____

‹ ‰Óχ, ÛÎˈ‡

___

䂇ÚË‡

____

Zip Code

___ ___

E-mail

óËÒÎÓ

12:40 äÇÄêíàêçàä çíÇ ì åÄêÉìãàëÄ» 02:15 «èéÖÑÖå, èéÖÑàå» 03:30 «ÉãÄÇçÄü ÑéêéÉÄ» 04:00 «éÑçÄÜÑõ» 04:35 «ëÇéü àÉêÄ»

ÇéëäêÖëÖçúÖ 26 üçÇÄêü

ëìÅÅéíÄ 25 üçÇÄêü 06:00 06:20 08:00 08:20 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:20 12:10 12:45 01:40 02:00 02:45 04:05 04:45 07:00 09:00 11:00 11:40

«ëÖÉéÑçü» äéçëìãúíÄçí» 10-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «ÜÑà åÖçü» «äÇÄçíìå à ü» «ëåéíê» «àï çêÄÇõ» «ÉéíéÇàå ë ÄãÖäëÖÖå áàåàçõå» «ëÖÉéÑçü» «ÖÑÄ ÜàÇÄü à åÖêíÇÄü» «ÉãÄÇçÄü ÑéêéÉÄ» «äÇÄêíàêçõâ Çéèêéë» «TIME OUT» «èéÖÑÖå, èéÖÑàå» «ëÇéü àÉêÄ» «éÑçÄÜÑõ» «ëãÖÑëíÇàÖ ÇÖãà» «ñÖçíêÄãúçéÖ íÖãÖÇàÑÖçàÖ» «ëÖäêÖí çÄ åàããàéç» «åÖÜÑìçÄêéÑçÄü èàãéêÄåÄ» «ëÇéü èêÄÇÑÄ»

6 ÏÂÒflˆÂ‚ (26 ̉Âθ) — ‚Ò„Ó-̇‚ÒÂ„Ó $22

06:00 06:15 08:25 09:20 10:10 10:30 11:00 11:20 11:50 12:25 01:10 02:05 03:00 03:55 04:40 06:00 07:00 08:15 09:50 10:50 01:30 02:15 02:50 03:45 04:15 04:40

«ëÖÉéÑçü» «ëãÖÑëíÇàÖ ÇÖãà» «äÇÄêíàêçõâ Çéèêéë» «ÖÑÄ ÜàÇÄü à åÖêíÇÄü» «ÅÖá ÉêÄçàñ» «èÖêÇÄü èÖêÖÑÄóÄ» «ëÖÉéÑçü» «ÖÑàå ÑéåÄ» «Ñéäíéê ëÇÖí» «óìÑé íÖïçàäà» «ÑÄóçõâ éíÇÖí» «çÄòèéíêÖÅçÄÑáéê» «èéëãÖÑçàÖ 24 óÄëÄ» «éÑçÄÜÑõ» «ëãÖÑëíÇàÖ ÇÖãà» «çéÇõÖ êìëëäàÖ ëÖçëÄñàà» «àíéÉà çÖÑÖãà» «áÇÖáÑõ ëéòãàëú» «íõ çÖ èéÇÖêàòú» «éëçéÇÄçé çÄ êÖÄãúçõï ëéÅõíàüï» «óìÑé íÖïçàäà» «Ñéäíéê ëÇÖí» «çÄòèéíêÖÅçÄÑáéê» «èÖêÇÄü èÖêÖÑÄóÄ» «ÖÑàå ÑéåÄ» «ëãÖÑëíÇàÖ ÇÖãà»

ÑÎfl ̇¯Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ, ÔÓÊË‚‡˛˘Ëı Á‡ Ô‰Â·ÏË ëòÄ: ä‡Ì‡‰‡:

6 ÏÂÒ. — $55 (US) 12 ÏÂÒ. — $110 (US) éÒڇθÌÓÈ ÏË: 6 ÏÂÒ. — $125 (US) 12 ÏÂÒ. — $260 (US)

ÑÎfl Ê·˛˘Ëı ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ „‡ÁÂÚÛ “Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚ” 1-Ï Í·ÒÒÓÏ ‚ ÍÓÌ‚ÂÚÂ: ÑÎfl ÊËÚÂÎÂÈ ¯Ú‡ÚÓ‚ 縲-âÓÍ, ÑÎfl ̇¯Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ç¸˛-ÑÊÂÒË, äÓÌÌÂÍÚËÍÛÚ ‚Ó ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ¯Ú‡Ú‡ı

1 „Ó‰ (52 ̉ÂÎË) — $130 6 ÏÂÒflˆÂ‚ (26 ̉.) — $66

1 „Ó‰ (52 ̉ÂÎË) — $110 6 ÏÂÒflˆÂ‚ (26 ̉.) — $55

áaÔÓÎÌËÚ ÔË·„‡ÂÏ˚È ÍÛÔÓÌ (ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË), ‚˚Ô˯ËÚ χÌË-Ó‰Â ËÎË ˜ÂÍ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒÛÏÏÛ Ì‡ ËÏfl AR Publishing Co., Inc. Ë ÓÚÔ‡‚¸Ú ÔÓ ‡‰ÂÒÛ:

òÚ‡Ú

íÂÎÂÙÓÌ ____

èË·„‡˛ ˜ÂÍ (χÌË-Ó‰Â) ‹

«ëãÖÑëíÇàÖ ÇÖãà» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èÖêëéçÄ ÉêÄíÄ» «ÅÖá ÉêÄçàñ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» 05:00 «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» 05:30 «èÖêëéçÄ ÉêÄíÄ»

1 „Ó‰ (52 ̉ÂÎË) — $39

̇ 12 ÏÂÒflˆÂ‚

àÏfl

ÉÓÓ‰

12:10 01:00 01:30 02:00 02:20 03:55 04:40

ìÒÎÓ‚Ëfl ÔÓ‰ÔËÒÍË Ó˜Â̸ ÔÓÒÚ˚:

èÓ¯Û ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ

̇ 6 ÏÂÒflˆÂ‚

www.pressreader.com/usa/v-novom-svete

“Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚ” Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÍÓÈ Ì‡ ‰ÓÏ.

äìèéç èÓ¯Û ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸ ÏÂÌfl

óàíÄâíÖ ëÇÖÜàâ çéåÖê “Ççë” äÄÜÑõâ óÖíÇÖêÉ ‚ APP

V Novom Svete, 55 Broad Street, 10th floor New York, NY 10004

__ ̇ ÒÛÏÏÛ $ èÓ‰ÔËÒ¸

___

éÙÓÏÎflÂÏ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ: (212) 482-0303

èêàçàåÄÖå ÇëÖ ÇàÑõ äêÖÑàíçõï äÄêí

ÑéêéÉàÖ èéÑèàëóàäà! å˚ Ó˜Â̸ ÔÓÒËÏ ‚‡Ò Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ÔӉ΂‡Ú¸ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ "Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚÂ", ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÂÂ˚‚‡ ‚  ‰ÓÒÚ‡‚ÍÂ. å˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰ÎÂÌËÂ, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, Á‡ ‰‚ Ì‰ÂÎË ‰Ó ËÒÚ˜ÂÌËfl ÒÓ͇ ÔÓ‰ÔËÒÍË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÁÏÂÌÂÌËfl LJ¯Â„Ó ‡‰ÂÒ‡ (‰‡Ê ÌÓÏÂ‡ Í‚‡ÚË˚), ÔÓÒËÏ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ÔÓ˜ÚÛ, ÌÓ Ë Ì‡Ï, ‚ „‡ÁÂÚÛ. íÂÎ. (212) 482-0303 ; Fax: (212) 482-0370 , Ö-mail: subscribe@vnsnews.com


www.vnovomsvete.com

42

17—23 flÌ‚‡fl 2020

ëìèÖêäêéëëÇéêÑ êÖäãÄåÄ “Ç çéÇéå ëÇÖíÖ”

1

2

3

4

13

6

5

7

8

9

15

14

18 20

19

21 25

24

23

22

30

32

31 35

36

40

çÖ ìèìëíà áÇéçà òÄçë!

42 44 47



46 51 53 57

êÖäãÄåÄ “Ç çéÇéå ëÇÖíÖ”

54

60

61

38 41

48

50

49 52

55

56 63

62

64

66

65 68

71

70

69 73

72

75

37

45

íÂÎ. (212) 482-0303 Fax (212) 482-0370 59

58

33

43



39

67

28

27

26

34

12

16

17

29

11

10

74

77

76

78

79

èé ÉéêàáéçíÄãà: 6. åÛÁ˚͇, ÔÓ‰ ÍÓÚÓÛ˛ ˜Â͇ÌflÚ ¯‡„. 13. Ç˚ÒÓ˜‡È¯ËÈ ÄÌıÂθ ËÁ ‰ÓÒÚÓÔËϘ‡ÚÂθÌÓÒÚÂÈ ÇÂÌÂÒÛ˝Î˚. 14. èÓÙÂÒÒËÓ̇Î͇, ÔÂÚÂÌ‰Û˛˘‡fl ̇ Óθ. 15. å‡ÁÛÚ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ‚ ÍÓÚÂθÌÛ˛. 16. ëÚ‡‰‡, ̇˜Ë̇˛˘‡flÒfl ÔÓ ÓÒÂ. 19. Ä‚ÚÓ flÁ‚ËÚÂθÌ˚ı ÒˆÂÌ˘ÂÒÍËı ÏÓÌÓÎÓ„Ó‚. 20. ë‚ËÌ„ ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌËË ·ÓÍÒÂ‡. 21. èÂÒÓ̇θ̇fl ÒÛÔÌˈ‡. 22. èÓÁ‡Ë˜ÂÒÍËÈ ÓÔÛÒ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË. 23. Ňı‡Ú̇fl «¯ÎflÔ͇» ÚÓ¯Â‡. 24. ëÚÛfl˘ËÈÒfl ‚ÓÁ‰Ûı ̇‰ ‡Ò͇ÎÂÌÌ˚Ï ‡ÒهθÚÓÏ. 25. êÓ„‡˜ Ò ÒÂ¸„ÓÈ ËÁ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ÓÎÂÌ‚˚ı. 26. «ëˆÂ̇ËÈ» ÛÚÂÌÌËı Ò·ÓÓ‚ ̇ ‡·ÓÚÛ. 27. èÓ‚‡Î ÔÂϸÂ˚ Ò «Ó·ÒÚÂÎÓÏ» ÔÓÏˉÓ‡ÏË. 29. ë‡Ï˚È ÛÏÌ˚È ÙËÍÒËÍ ‚ Ï/Ù . 31. çÂÔËÏËËÏ˚È ÔÓÚË‚ÌËÍ. 32. ÅÂÒÍ‡ÈÌflfl ‡‚ÌË̇, ÔÓÓÒ¯‡fl

ÍÓ‚˚ÎÂÏ. 35. äÛ¯ÂÚ͇ ÔÓ‰ ÔÎflÊÌ˚Ï ÁÓÌÚËÍÓÏ. 37. ÇËıÓ, ‚˚·Ë‚¯ËÈÒfl ËÁ Ô˘ÂÒÍË. 39. äÓÁ˚̇fl ¯‡Ô͇ ÔÂ‚Ó„Ó Ô‡Ìfl ̇ ‰Â‚ÌÂ. 41. ìÔ‡‚ÎÂ̈, ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓ‰˜ËÌfl˛ÚÒfl ‰Â͇Ì˚. 42. ëÓÎ̈ ‚ «ıÓӂӉ» Ô·ÌÂÚ. 43. ãÛ˜¯Ë ‚ÂÏÂ̇ ‚ ËÒÚÓËË ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË. 44. ÇÁ˚‚ÌÓÈ Ô‡ˆËÂÌÚ ä‡˘ÂÌÍÓ. 45. èËÍ Ì‰ӂÓθÒÚ‚‡ ÓÛ˘Â„Ó ¯ÂÙ‡. 46. èÛÔ˚˚¯ÍË Ì‡ ÍÓÊ ÓÚ ÓÁÌÓ·‡. 48. Äı‡Ì„ÂΠɇ‚ËËÎ Ò ·Î‡„ÓÈ ÏËÒÒËÂÈ. 51. åÓ̇ı, ÛÍÓ‚Ó‰fl˘ËÈ ÊËÁ̸˛ ·‚˚. 52. çÂÒÔ¯̇fl ÔÓ„ÛÎ͇ ÔÂ‰ ÒÌÓÏ. 53. èÎÂÌӘ͇ ‚ ˜‡¯Í ÓÒÚ˚‚‡˛˘Â„Ó ÏÓÎÓ͇. 55. å˚θÌ˚È ÔÛÁ˚¸, Ò Ú. Á. χÚÂχÚË͇. 57. êÂÒÚÓ‡Ì, ÚflÒÛ˘ËÈÒfl ̇ Âθ҇ı. 59. èÂÂÔÓ‰‡Ê‡ ‰ÂÙˈËÚ‡ ÔÓ Á‡Ó·Î‡˜Ì˚Ï ˆÂ̇Ï. 63. ÄıËÚÂÍÚÛ̇fl ÍÓÎÓÌ̇. 65. èËβθÍËÌ, Θ˂¯ËÈ

ÍÓÓÚ˚¯ÂÍ Í‡ÒÚÓÍÓÈ. 66. ëÂÁÓÌ̇fl ÒÏÂ̇ ¯Û·ÍË Û Á‡Èˆ‡. 67. ó‡ÒÚ¸ Ò·ÛË Ì‡ „ÓÎÓ‚Â Ò‡‚‡ÒÍË. 69. ÄẨӂ‡ÌÌ˚È ·‡ÌÍÓ‚ÒÍËÈ ÒÂÈÙ. 70. àÁ‚Ë‚‡˛˘ËÂÒfl ΢ËÌÍË ÍÓχÓ‚-Á‚Ó̈ӂ. 71. é·Ë‰˜ËÍ ÚÂı ÔÓÓÒflÚ Ë ÒÂÏÂ˚ı ÍÓÁÎflÚ. 72. îË„Û‡, ÔÓÒ·‚ÎÂÌ̇fl å‡Î‚˘ÂÏ. 73. «äÓÓ΂‡ ˜ÂÚ‚Â„‡» ‚ ÒÓ‚ÂÚÒÍËı ÒÚÓÎÓ‚˚ı. 74. êÂÁ˛Ï ‰ÓÎ„Ó„Ó Ó·ÒΉӂ‡ÌËfl ·ÓθÌÓ„Ó. 75. ÄÓχÚ̇fl Ú‡‚‡ ‚ ˆÂÔÚ ÒÓÛÒ‡ ÔÂÒÚÓ. 76. ÉÓÎÓ‚ÌÓÈ Û·Ó ÒÚ˛‡‰ÂÒÒ˚. 77. Ç˚‰‡˛˘ËÈÒfl ‰ÂflÚÂθ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. 78. äÓıÓÚ̇fl ‰‚ÓÌˈ͇fl ÔÓ‰ ÎÂÒÚÌˈÂÈ. 79. «Å‡ÒÒÂÈÌ» ‰Îfl ı‡‚ÓÌ¸Ë Ì‡ ÔÓÒÂÎÍÂ. èé ÇÖêíàäÄãà: 1. èÛ·Î˘ÌÓ ÔËÁ̇ÌË Á‡ÒÎÛ„ ‚ÂÚÂ‡ÌÓ‚. 2. Ä‚ÚÓÏÓ·Ëθ̇fl ‰ÓÓ„‡ Ò Ú‚Â‰˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ. 3. ê‡Ò͇˜Ë‚‡˛˘‡flÒfl ‰Âڇθ ıÓ‰ËÍÓ‚. 4. òÌÛÓÍ ‰Â‚˜Û¯ÍË-ÔÓÔ˚„Û¯ÍË. 5. èÓ˜ËÌ ÚÓ„Ó‚ˆ‡ ̇ ·‡Á‡Â. 6. èÓθÒÍËÈ Ú‡Ìˆ ‚

ÔÓ„‡ÏÏ ‚ÂÎËÍÓÒ‚ÂÚÒÍÓ„Ó ·‡Î‡. 7. éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‡ ÍÛÒ ˜ÎÂÌ ˝ÍËԇʇ ·ÈÌÂ‡. 8. ɇÁ ËÎË ÏÂÚ‡ÎÎ ‚ Ú‡·Îˈ åẨÂ΂‡. 9. íÂıˆ‚ÂÚÌ˚È «„ÛÎËÓ‚˘ËÍ» ̇ ÔÂÂÍÂÒÚÍÂ. 10. éÚ‰Â„Ë‚‡ÌË ÛÍË ÓÚ „Ófl˜Â„Ó Ô‰ÏÂÚ‡. 11. ëÓÒÛ‰ ‰Îfl ÔÓˆËË ‚Ë̇. 12. ÇÌÛÚÂÌÌËÈ «ÍÓÌÚÓÎÂ», ÓÒÛʉ‡˛˘ËÈ Á‡ ÔÓ‰Î˚ ÔÓÒÚÛÔÍË. 17. ÇÂÒÓÏ˚È ‰Ó‚Ó‰, Ô˂‰ÂÌÌ˚È ÒÔÓ˘ËÍÓÏ. 18. Ö‚ÓÔˆ, Ô‡Á‰ÌÛ˛˘ËÈ ÑÂ̸ Ò‚flÚÓ„Ó è‡ÚË͇. 26. ÉÓÎÓ‚ÓÎÓÏ͇ ËÁ ·ÛÍ‚˚ ‚ ·ÛÍ‚Â. 28. íË‡‰‡ ÔÓÒΠÓÁ‚Û˜ÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÔÓÒ‡. 30. ç‡Û¯ÌËÍË ‚ ÍÓÓ·Í ÒÓ ÒχÚÙÓÌÓÏ. 33. ëÍ˚Ú˚ ڇ·ÌÚ˚ ˛ÌÓ„Ó ‰‡Ó‚‡ÌËfl. 34. Ö‰ËÌÓʉ˚ ӷχÌÛÚ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ. 36. «ÅÛÍ‚‡» ÔÓ‰ ԇθ˜ËÍÓÏ Ô˜‡Ú‡˛˘ÂÈ ÒÂÍÂÚ‡¯Ë. 37. èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ÔÓÚË‚ÌË͇ ‚ ÊË‚ÓÈ ÒËÎÂ Ë ÚÂıÌËÍÂ. 38. ëÚÛÔÂ̸ ÛÒÎÓÊÌfl˛˘ÂÈÒfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ Ë„˚. 40. äÂÒÚ¸flÌÒÍËÈ ÒÛÍÓÌÌ˚È Í‡ÙÚ‡Ì

·ÂÁ ‚ÓÓÚ‡. 41. ê‡ÒÔÓfl‰ÓÍ ÒÔÓÚÒÏÂ̇, „ÓÚÓ‚fl˘Â„ÓÒfl Í ˜ÂÏÔËÓ̇ÚÛ. 46. çÓÛ-ı‡Û Ô‰‡„Ó„‡. 47. òÔËÓÌÒ͇fl ÒÂÚ¸ ÔÓ‰ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÂÁˉÂÌÚ‡. 49. èÓ‚ÓÁ͇ ̇ ‰ÎËÌÌ˚ı ‰Ó„‡ı ‰Îfl ‰‡Î¸ÌËı ÔÓÂÁ‰ÓÍ ·‡Ë̇. 50. ñ‚ÂÚ‡ÒÚ˚È ‚Âı Í Ô˚¯ÌÓÈ ˛·Í ͇Á‡˜ÍË. 54. ë‡‡È, ‚ ÍÓÚÓ˚È Ì‡‚‰˚‚‡˛ÚÒfl ÎËÒ˚ Ë ıÓ¸ÍË. 56. ꇷÓÚÌËÍ ÒÂθÒÍÓ„Ó Ï‰ÔÛÌÍÚ‡, Á‡ÏÂÌfl˛˘ËÈ ‚‡˜‡. 57. è‡‚Ó ÍÎËÂÌÚ‡, ÍÛÔË‚¯Â„Ó ·‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚È ÚÓ‚‡. 58. ÑÎËÌÌ˚È ÌÛ‰Ì˚È ‚˚„Ó‚Ó. 59. é·ÂÌÛÚ‡fl ‚ ·Ûχ„Û Ó·Ìӂ͇. 60. 옇ÒÚÓÍ ÎÂÒ‡, Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚È ÔÓÒÂ͇ÏË. 61. ÖÊ„ӉÌ˚È ÚÓ„, ÒÓ·Ë‡‚¯ËÈ Ì‡Ó‰ ÒÓ ‚ÒÂı ‚ÓÎÓÒÚÂÈ. 62. Ñ‚ÌËÈ ÛÒ˘, ıӉ˂¯ËÈ ‚ ͇ÔˢÂ. 63. ëÒÓ‡ ÔÓÔÁ‚ÂÁ‰ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı Ú‡·ÎÓˉӂ. 64. á‡Ô·ڇ, ÍÓÚÓÛ˛ ıÓÌËÍ ÓÒÚ‡‚ËÎ ‚ ͇·‡ÍÂ. 68. ñÂÌ̇fl ·Ûχ„‡, ÔËÌÓÒfl˘‡fl ‰Ë‚ˉẨ˚. 71. åÓΘ‡ÎË‚Ó ‚˚‡ÊÂÌË ӷ΄˜ÂÌËfl.

éíÇÖíõ çÄ äêéëëÇéêÑ, éèìÅãàäéÇÄççõâ Ç èêéòãéå çéåÖêÖ èÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË: 3. èΉ. 5. í‡ÍÚӂ͇. 10. «Å˝Î‡». 15. ÜÂÎÂÁ‡. 18. ëÚÓÎËÍ. 19. ìÁ·ÂÍ. 20. ÖÁ‰Í‡. 21. 퇂. 22. ÄÎÂÍÒËÈ. 26. ÄÌËÒ. 27. ã‡Ì‰ËÌ. 28. ùÙËÓÔÍË. 29. ãË‚. 31. ë͇‰‡. 32. ÄÁ‡. 34. ëÚÛÊ͇. 36. ä‡Ì‰ÂÎfl·. 37. å‡ı‡Úχ. 41. é˜ÍË. 43. ·. 44. ä‡ÔÓ. 45. ÑËÚfl. 47. êÓ‰Ë̇. 48. áÓÎÓÚÓ. 51. å‡ÒÛ. 52. ä˚¯‡. 53. à̉ÓÎ. 54. ÄÁ‡Û. 56. ã˛·Îfl̇. 58. è‡Î‡Ï‰Âfl. 62. è·‚ÌËÍ. 66. Ä-

Ù‡. 69. ä‡Ú˜¸. 71. Ä͇. 73. íÓÎÒÚflÍ. 74. ĉ‡Ï‡ÌÚ. 75. Ö‰ÓÍ. 77. ë‡Ê‡Î͇. 81. ùÚ‡Ô. 82. ì¯ÌËÍ. 83. «êË·ÓÍ». 84. íË˝‰. 85. íËÁ̇. 86. äÓ‚. 87. éÚ‡ÊÂÌËÂ. 88. ɇڸ. èÓ ‚ÂÚË͇ÎË: 1. èÂ͇Ë. 2. ãÂÂ. 3. è‡ÒÔ‡ÚÛ. 4. ÖÛ̉‡. 6. êÛ͇. 7. ä‡Â. 8. é‚ÂÒ. 9. äÎÂÈ. 11. ùÚ‡ÌÓÎ. 12. ÄÒÂÌÍÓ‚‡. 13. ãÓʇ. 14. çËÍËÚ‡. 16. ì·ÓË̇. 17. û‰ÓÙÓ·. 23. ãÓÍÓÌ. 24. äÓ‰Â. 25. àÛ‰Âfl. 29. ã‡ÒÒÓ. 30.

ê‡ÚÌËÍ. 32. Äχ‰‡. 33. ꇈËfl. 35. ÜË‚Ó‰ÂÌfl. 38. ïÓÏÓÒÓχ. 39. å‡‡Í‡Ò. 40. ì͇Á˜ËÍ. 42. óÛÈ͇. 46. íÂ͇. 49. äÛÔ˛‡. 50. å‡Ë̇. 51. å‡Ï·‡. 55. ì‡Ò‡. 57. ãÂÒÓÔ‡Í. 59. ãÛ‡‡. 60. åÂÚ͇. 61. Ñ˘ÓÍ. 63. ǘÌÓÒÚ¸. 64. ÅÓflÁ̸. 65. ëÛ‰¸·‡. 67. êÓ‰‡Ë. 68. ùÒÍÛ‰Ó. 70. ëÏÓÍ‚‡. 72. 䂇¯Ìfl. 76. ä˝Í. 77. ë͇Ú. 78. ÜÂ̇. 79. ãÓÊÂ. 80. ÄËË. 81. «ùÍËÔ».


17—23 flÌ‚‡fl 2020

www.vnovomsvete.com

43

Nothing should stand in your way. zȒɎˡȇƏȇƬƺɀً ǔɖǼǼ‫ٮ‬ɎǣȅƺɯȒȸǸً ȒȸǼȒƬƏɎǣȒȇِ At Touro NYSCAS, we’ll give you ɎǝƺɀɖȵȵȒȸɎƏȇƳˢƺɴǣƫǣǼǣɎɵɵȒɖ need to turn your goals into real achievements. Choose from more than 45 ƏɀɀȒƬǣƏɎƺƏȇƳƫƏƬǝƺǼȒȸ‫ټ‬ɀȵȸȒǕȸƏȅɀ and 7 locations throughout ɎǝƺȅƺɎȸȒƏȸƺƏ٪ƏȇƳƺɴȵƺƬɎɎȒ ǕȸƏƳɖƏɎƺɯǣɎǝɎǝƺƺɴƏƬɎǸȇȒɯǼƺƳǕƺ ɵȒɖȇƺƺƳɎȒƫƏǼƏȇƬƺƏɀɖƬƬƺɀɀǔɖǼ career with a happy life.

TOURO COLLEGE OFFERS OUTSTANDING SCIENCE AND HEALTH SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • PRE-MEDICAL • PRE-DENTAL OTHER MAJORS: ‫ ى‬ȳXz0³³xzJ0x0zÁz((xXzX³Á«ÁX…zɯǣɎǝƬȒȇƬƺȇɎȸƏɎǣȒȇɀǣȇ‫ي‬ƬƬȒɖȇɎǣȇǕًIǣȇƏȇƬƺًxƏȸǸƺɎǣȇǕً Management, Information Systems • INFORMATION TECHNOLOGY • SOCIAL SCIENCES • PSYCHOLOGY • EDUCATION • BIOLOGY • PARALEGAL STUDIES • HUMAN SERVICES • CRIMINAL JUSTICE • DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN • LIBERAL ARTS AND SCIENCES

718-535-9219 | ‫א׎ה׏‬ɮƺȇɖƺhً ȸȒȒǸǼɵȇ

Learn more at zç³!³ِÁȒɖȸȒِƺƳɖ

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu


ЖЕЛАЕМОЕ РЯДОМ

СВЫШЕ 6,500 ИГР

РЯДОМ С АЭРОПОРТОМ JFK

Набери **RWNYC для более подробной информации.

ИГРАЙ УГОЩАЙСЯ РАЗВЕЙСЯ Азартные игры в штате Нью-Йорк - только для лиц от 18 лет. Пожалуйста, сохраняйте сдержанность. В случае возникновения проблем в процессе игры звоните 24 часа в сутки по горячей линии: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

Profile for Michael Lyudin

VNS Issue #3 2020  

VNS Issue #3 2020  

Profile for vns_news
Advertisement