Page 1

читайте стр. 19

в сша обЪявлен второи сезон

гриппозных заболевании WWW.VNOVOMSVETE.COM

March 15–21, 2019 | ‹ 11 (1254)

PERIODICALS

читайте стр. 31

При участии ИД «Московский Комсомолец»

V NOVOM SVETE

NYC – 50¢ За пределами NYC – цена по договоренности

проект бюджета:

урежут "социалку"

читайте стр. 12

даже натуральная косметика опасна

МИХАИЛ ЖВАНЕЦКИИ: КАК МЫ ВЫБИРАЕМ ЖЕНУ

читайте стр. 18-19

после "кавказскои пленницы" никто не верил, что актер евреи

читайте стр. 27

ВСПОМИНАЯ ВЛАДИМИРА ЭТУША:


2

www.vnovomsvete.com

15—21 χÚ‡ 2019

FLY MORE: with the airline that flies to more countries than any other

RUSSIA

turkishairlines.com


www.vnovomsvete.com

15–21 марта 2019

3

ëéÅõíàü çÖÑÖãà

V NOVOM SVETE 55 Broad Street, 20th Floor, New York, N Y 10004

ПЕЛОСИ: НЕ СТОИТ ИЗ-ЗА ТРАМПА МАРАТЬСЯ живает идею импичмента. Ру­ ководство Демократической партии опасается, что такой экстраординарный шаг может вызвать прилив сочувствия к Трампу и негативно повлиять на шансы кандидата от Демо­ кратической партии на прези­ дентских выборах. Отказ Нэнси Пелоси под­ держать импичмент означает, что у этой инициативы нет шансов на успех даже в Палате представителей. Демократы тем вре­ менем объявили, что их следующий номинационный съезд, на котором будет вы­ двинут кандидат партии в пре­ пикер Палаты представи­ зиденты, пройдет в сравни­ телей Нэнси Пелоси объ­ тельно консервативном Милуо­ явила о том, что не наме­ ки в Висконсине. Желание по­ рена начинать процесс импич­ бороться с Трампом на Сред­ мента президента Трампа. По нем Западе, чего не сделала ее словам, это может произой­ Клинтон в 2016 г., символизи­ ти лишь в случае появления рует еще одну победу Пелоси новых “сокрушительных” сви­ и ее соратников над радикаль­ детельств неподобающего по­ ной порослью в лице Алек­ сандры Окасио-Кортес, Ильхан ведения президента. “Импичмент внесет такой Омар и Рашиды Тлаиб: рей­ раскол в общество, что если тинг Трампа в Висконсине вы­ только не появится нечто столь ше, чем в Нью-Йорке. Про­ убедительное, неоспоримое, водить съезд в Милуоки и од­ что вызовет всеобщую под­ новременно делать ставку на держку такого шага, я не ду­ импичмент президента нело­ маю, что мы должны идти по гично. Как напомнил второй этому пути”, — заявила Пелоси человек в партии Стени Хойер, демократы провели в Конгресс в беседе с журналистами. Вопрос об импичменте в 2018 г. более 60 новичков, а пре­ зидента публично подни­ не трех, и далеко не все они мался рядом законодателей-­ «бомбисты». Тем не менее идея импич­ демократов, которые считают, что некоторые действия пре­ мента близка не только ради­ зидента Трампа, например, калам. К ней склоняется, на­ вмешательство в российское пример, председатель Юриди­ расследование, могут быть ческого комитета нижней па­ квалифицированы как деяние, латы Джерри Надлер от Ньюзаслуживающее отстранения Йорка. Председатель Комитета от должности. Первый раз без­ по разведке калифорниец успешная попытка начать этот Адам Шифф. И председатель процесс была предпринята де­ Бюджетного комитета Джон мократом Брэдом Шерманом в Ярмут, представляющий впол­ 2017 г. Сейчас демократы, об­ не себе традиционный Кен­ ладающие большинством в тукки. Все они ведут расследо­ Па­лате представителей, могут вания различных аспектов дея­ объявить импичмент прези­ тельности Трампа в его «допо­ денту, но это решение не бу­ литический» период, на стадии дет одобрено двумя третями предвыборной кампании, во Сената, принимающего, со­ время процесса передачи вла­ гласно Конституции, оконча­ сти от ноября 2016 г. до янва­ тельное решение об отстране­ ря 2017 г. и, наконец, в быт­ нии президента от власти. Там ность в Белом доме. Закрывать большинство принадлежит ре­ априори вариант с импичмен­ том означало бы изначальное спубликанцам. Большинство американцев, признание всех этих расследо­ согласно опросам, не поддер­ ваний пшиком.

P.S.

С

ÉéããÄçÑàü, ÅÖãúÉàü à çéêåÄçÑàü (îêÄçñìáëäÄü ÄíãÄçíàäÄ)

ùÍÒÍβÁË‚Ì˚È ÚÛ. ÉÛÔÔ‡ ËÁ ëòÄ • äÓÓ΂ÒÚ‚Ó çˉÂ·̉˚. ÄÏÒÚÂ‰‡Ï, ɇ‡„‡, ÑÂθÙÚ, ÔÎflÊË ë‚ÂÌÓ„Ó ÏÓfl. äÛËÁ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï, ÏÛÁÂË, êÂÏ·‡Ì‰Ú, ÇÂÏÂÂ, Í‚‡Ú‡Î˚ Í‡ÒÌ˚ı ÙÓ̇ÂÈ, ‰ÂθÙÚÒÍËÈ Ù‡ÙÓ, Ò˚˚, ÂÁˉÂ̈Ëfl ÔË̈‚ é‡ÌÒÍËı, ‰ËÔÎÓχÚ˘ÂÒÍË ͂‡Ú‡Î˚, „ÓÓ‰‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ Ë Í‡Ì‡ÎÓ‚. • ÅÂθ„Ëfl. ÜÂϘÛÊË̇ î·̉ËË ÓχÌÚ˘ÂÒÍËÈ Å˛„„Â, Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÓÒ¢‡ÂÏ˚ı „ÓÓ‰Ó‚ Ö‚ÓÔ˚. Å˛ÒÒÂθ – ÒÚÓÎˈ‡ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡. ÄÌÚ‚ÂÔÂÌ – ‡ÎχÁ̇fl ÒÚÓÎˈ‡ ÏË‡, Ó‰Ë̇ êÛ·ÂÌÒ‡ Ë Ç‡Ì ÑÂÈ͇. • çÓχ̉Ëfl. åÓÌ ëÂÌ å˯Âθ – Ò‡ÏÓ ÔÓÒ¢‡ÂÏÓ ÏÂÒÚÓ ‚Ó î‡ÌˆËË ÔÓÒΠè‡Ëʇ. ÄÚ·ÌÚË͇ - «Äη‡ÒÚÓ‚˚È ·Â„» î‡ÌˆËË – ÏÂÒÚ‡ ÓÚ‰˚ı‡ Ô‡ËÊÒÍÓÈ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË Ë ·Ó„ÂÏ˚ - ÑÓ‚Ëθ Ë ùÚÂÚ‡. ä‡Î¸‚‡‰ÓÒ Ë ä‡Ï‡Ï·Â. êÛ‡Ì – ÒÚÓÎˈ‡ çÓχ̉ËË, ܇Ì̇ Ñ’ÄÍ, åÓÔ‡ÒÒ‡Ì, äÎÓ‰ åÓÌÂ. ëÂÌ å‡ÎÓ (ÅÂڇ̸) – „ÓÓ‰ ÍÓÒ‡Ó‚ ̇ Ó͇ÌÒÍÓÏ ÔÓ·ÂÂʸÂ. 11 ‰ÌÂÈ/9 ÌÓ˜ÂÈ, $1470 + ̉ÓÓ„ÓÈ ÔÂÂÎÂÚ. 5 – 15 ÒÂÌÚfl·fl. *ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÒ¢ÂÌË è‡Ëʇ Ë á‡Ô‡‰ÌÓÈ ÉÂχÌËË. BLACK SEA TRAVEL, BROOKLYN, NY and PARTNERS

* èӂ‰ÂÌË ÚÛÓ‚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÓ! ÉÛÔÔ˚ ËÁ ëòÄ. Singles welcome.

(718) 419-3712

뇯‡ 10 AM-10 PM any day

ÇÓÁÏÓÊÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Û˜‡ÒÚÌË͇ÏË Ô‰˚‰Û˘Ëı ÚÛÓ‚.

Photo/Info: www.W360Travel.com

РЕДАКЦИЯ: Tel: (212) 482-0303 Fax: (212) 482-0370 E-mail directory: editor@vnsnews.com (‰Îfl ÔËÒÂÏ Ë ÒÚ‡ÚÂÈ) ads@vnsnews.com (Ù‡ÈÎ˚ ÂÍ·ÏÌ˚ı χÍÂÚÓ‚) subscribe@vnsnews.com (ÔËҸχ ‚ ÓÚ‰ÂÎ ÔÓ‰ÔËÒÍË)

БОИНГ НЕ В ФАВОРЕ

В

минувшее воскресенье вскоре после взлета по­ терпел аварию Боинг 737 Max 8 эфиопских авиалиний, совершавший рейс АддисАбеба — Найроби. Более 150 человек пассажиров и членов экипажа погибли. Пять меся­ цев назад тоже через несколь­ ко минут после взлета разбил­ ся такой же Боинг, принадле­ жавший индонезийскому лоу­ костеру Lion Air. Китай, Индонезия, Синга­ пур, Австралия, а также ряд авиакомпаний в Африке и Юж­ ной Америке сразу временно запретили полеты еще недав­ но сверхпопулярных Боингов 737 Max 8. Через несколько дней к ним присоединились европейские регуляторы, Ка­ нада и остальной мир, за ис­ ключением США. Управление гражданской авиации (УГА) США воздержи­ вается от столь ответственно­ го шага. Причина простая: ин­ спекции пока что не выявили каких-либо изъянов в кон­ струкции или сборке лайнеров данной модели. Southwest Airlines и American Airlines, ши­ роко использующие Боинг 737 Max 8, проанализировали об­ ширные массивы летно-техни­ ческих данных и не видят ос­ нований для беспокойства. Во вторник генеральный менеджер «Боинга» Деннис Муленбург разговаривал по телефону с президентом Трам­ пом и убеждал его не пред­ принимать никаких поспешных мер. Однако сенатор-демо­ крат от Массачусетса Элизабет Уоррен, объявившая о намере­ нии баллотироваться в прези­

денты, и несколько других се­ наторов просят УАГ запретить полеты Боингов 737 Max 8. Управление гражданской авиации и сам «Боинг» сотруд­ ничают с эфиопскими властя­ ми в расследовании инциден­ та. При разборе причин кру­ шения индонезийского лайне­ ра возникло подозрение, что виной могли быть сбои в так называемой «системе расши­ рения маневренных характе­ ристик», которая препятствует задиранию носа самолета. Критерии квалификации пи­ лотов резко разнятся как между странами, так и между разными авиакомпаниями в одной стране. Пилоты, работа­ ющие на быстро растущих авиалиниях в Восточной Азии, куда менее опытны, чем их западные коллеги, и склонны больше полагаться на прибо­ ры, нежели собственные зна­ ния и интуицию. Это один из факторов, побудивших Китай приостановить полеты Боинга 737 Max 8. Между тем у «Боинга» есть заказы на более чем 5000 са­ молетов 737 Max 8. Средняя цена лайнера – $117,1 млн. Авиакомпании, использующие после катастрофы Боинг 737 Max 8: Southwest Airlines — 34 са­ молета. Всего у компании свыше 750 Боингов 737. American Airlines — 24 са­ молета. United Airlines – 14 самоле­ тов марки 737 Max 9. Компания не использует Боинг 737 Max 8.

С МИРУ ПО НИТКЕ

лись сразу слушания в Кон­ грес­ се, гражданские иски, расследование спецпрокурора Мюллера. В 2018 г. к ним до­ бавилось уголовное дело, за­ веденное нью-йоркской проку­ ратурой. Примечательно, что Trump Organization исправно оплачи­ вала счета от адвокатов Коэна, превысившие $1,5 млн, пока он координировал свою защи­ ту с самой организацией. Пла­ тежи прекратились вслед за тем, как Коэн стал в открытую намекать, что даст показания против Трампа. Адвокатская кон­ тора, которую он нанял, перестала работать с «пере­ вертышем», что, как утвержда­ ет истец, отрицательно сказа­ лось на качестве защиты.

Б

ывший адвокат президен­ та Майкл Коэн судит ком­ панию Trump Organization за невыполнение договора, предусматривающего покры­ тие его расходов на юридиче­ ские услуги, возникшие в ре­ зультате работы на Трампа. Коэн пытается взыскать в общей сложности $3,8 млн, половина из которых — из­ держки на адвокатов и полови­ на — разнообразные штрафы. Согласно исковому заявле­ нию, Trump Organization нару­ шила договор по ходу того, как Коэн стал сотрудничать со следствием. В 2017 г. на Коэна свали­

manager@vnsnews.com („ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ÏẨÊÂ) ПОЖАЛУЙСТА, используйте формат “RTF” (Rich Text Format) для ваших статей. ——————————————— V NOVOM SVETE ISSN 1089-1420 is published weekly for $39 a year and for $22 every six months, USPS number 014-353, by A.R. Publishing Co. Inc. 55 Broad Street, 20th floor New York, NY, 10004 Periodical postage paid at New York, NY and at additional mailing offices.

POSTMASTER: Send address changes to V NOVOM SVETE, 55 Broad Street, 20th floor, New York, NY 10004

Информацию об изменении адреса высылайте: V NOVOM SVETE, 55 Broad Street, 20th floor New York, NY, 10004

——————————————— Editor-in-Chief:

Oleg Vorobiev Deputy Editor-in-Chief, Art Director :

Arkady Arzamastsev General Manager:

Helen Brusilovsky Columnists:

Ilia Baranikas Alexander Grant Vladimir Abarinov Vladimir Kozlovsky Melor Sturua Evgeniy Aronov Graphic Design:

Svetlana Slutsker —————————————— Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в том числе в электронных СМИ, без письменного разрешения редакции не допускается. ——————————————— All original layouts, published by V Novom Svete Newspaper are property of AR Publishing Co.Inc. and cannot be reproduced, reprinted, altered without the written permission. Any infringement of above stated shall be considered as violation of Copyright Law and be prosecuted. ——————————————— AR Publishing Co.Inc. is not responsible for the content of advertising materials published in V Novom Svete ——————————————— За стиль и содержание рекламных обúявлений редакция ответственности не несет ——————————————— Редакция не дает отзывов на присланные без заказа материалы. ———————————————

www.vnovomsvete.com


www.vnovomsvete.com

4

NON-STOP

éÅêÄá Üàáçà

ОПАСНО ДЛЯ ПЕШЕХОДОВ

ДОХОДЫ ПАДАЮТ

М

ежду 2008-м и 2017 годом на улицах США погибли 49 340 пе­ шеходов, сбитых машинами. Это значит, что в день погибали более 13 человек, или один человек каж­ дые 1 час 45 минут. За эти 10 лет рост смертности пешеходов увели­ чился на 35 процентов, и 2016 — 2017 годы стали самыми смертельными для них за предшествовавшие 26 лет. Эти данные привело издание «Dangerous by Design 2019» на основе исследования, проведенного Smart Growth America и National Complete Streets Coalition. В издании этот рост объяс­ няется тем, что американские улицы всегда строились в пер­ вую очередь как место для движения машин, а не в расчете на безопасность идущих людей, и такая политика и практика не меняются. Основываясь на «Индексе опасности для пешехо­ дов» этого года, издание определило 20 самых опасных город­ ских зон для ходьбы по улицам. В первой десятке восемь флоридских городов, а лидером стала зона ОрландоКиссиммее-Сенфорд, где за 10 лет погибли 656 пешеходов. Естественно, что сегодня самым опасным для пешеходов шта­ том была названа Флорида, за которой идут Алабама и Делавэр, а больше всех погибших за 10 лет от наезда машин было в Калифорнии (7 127). Самым безопасным штатом для идущих людей в исследовании назван Вермонт.

НЕНАВИСТЬ НА МАРШЕ Southern Poverty Центр (SPLC), отслеживающий

Law уже почти 50 лет количество и дея­ тельность так называемых «групп ненависти» в США, в конце февра­ ля этого года сообщил, что в про­ шлом году их число выросло на семь процентов, достигнув отмет­ ки 1020. Это наивысший показа­ тель за все 50 лет. Прошлый «рекорд» был установлен в 2011 году — 1 018 подобных групп. После этого число «групп нена­ висти» стало уменьшаться, но с 2015 года вновь пошло вверх. Центр считает, что это произошло в основном из-за анти­ иммигрантской риторики, исходящей от Белого дома и лично президента Дональда Трампа и сфокусированной на «опасно­ сти от нелегальной и легальной иммиграции» в США. SPLC также указывает, что увеличению числа групп способствует рост подстрекательства к ненависти онлайн. Интернет сегодня представляет наиболее удобную для них площадку для рекру­ тирования новых членов. SPLC определяет «группы ненависти» как организации, убеждения и действия которых «демонизиру­ ют» целые классы людей. Интересно, что в число таких групп SPLC включает группы черных националистов, число которых выросло в 2018 году на 13 процентов (до 264) как обратная реакция против политики Трампа.

Проблемы с IRS? èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå ë áÄÑéãÜÖççéëíúû Ñãü èÖêëéçÄãúçõï à äéêèéêÄíàÇçõï äãàÖçíéÇ å˚ ·ÂÂÏÒfl ÚÓθÍÓ Á‡ Ú ‰Â·, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÂÏ ‚˚Ë„‡Ú¸. ë ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÚÍ˚ÚËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË Ï˚ ÔÓÏÓ„ÎË Ó„ÓÏÌÓÏÛ ˜ËÒÎÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚ ¯ËÚ¸ ̇ÎÓ„Ó‚˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÒÔÓÍÓÈÌÓÈ ÊËÁÌË.

èéáÇéçàíÖ çÄå, à åõ èêéäéçëìãúíàêìÖå ÇÄë ÅÖëèãÄíçé

15–21 марта 2019

N: COUPO FF

$50 O FF äÓ‰ VNS50OÂÎfl 2019

‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‰Ó 15 ‡Ô

www.dmafm.com

(718) 971-9837

О

публикованные недавно данные Министерства финансов США показали, что сумма дохода, получаемого федеральным правитель­ ством от федеральных нало­ гов с корпораций и граждан, уменьшилась, когда вступил в действие закон о налого­ вой реформе. Федеральный налоговый доход снизился в 2018 году меньше чем на один процент и составил 3,33 триллиона долларов. Но расходы правитель­ ства за то же время выросли более чем на четыре процен­ та. Сочетание меньшего до­ хода от налогов и больших расходов привело к увеличе­ нию ежегодного бюджетного дефицита страны и к тому, что в феврале этого года государственный долг США превысил 22 триллиона дол­ ларов. Это составляет 80 процентов ВВП США и явля­ ется самым высоким показа­ телем долга страны со Вто­ рой мировой войны. Только четыре страны в мире (Пор­ ту­ галия, Италия, Греция и Япония) имеют более высо­ кий государственный долг.

FORWARD УХОДИТ В ОНЛАЙН

Е

ще одно газетное издание в США весной этого года прекратит свою «печатную» жизнь, и его можно будет чи­ тать только онлайн. Старей­ шая и наиболее известная еврейская газета The Forward начала выходить еще в 1897 году, знакомя американцев с новостями еврейской жизни в стране и за рубежом. Она печаталась на языке идиш и только в 1990 году дополнительно стала выпу­ скать недельный (а с 2017 года — месячный) номер на английском. The Forward ис­ торически была известна своими журналистскими рас­ следованиями, статьями о еврейской культуре и крайне левыми редакционными взгля­ дами. Издатель и ди­ ректор газеты Рашель Фиш­ ман Феддерсен заявила, что «The Forward предпринял сле­дующий шаг, чтобы наше издание стало более соот­ ветствующим нашим читате­ лям и более соединенным с их жизнью». Онлайновые вы­ пуски будут по-прежнему вы­ ходить на идише и англий­ ском.

США ОТ “А” ДО “W”

ЭКСПОРТ СТАНЕТ БОЛЬШЕ ИМПОРТА

П

о прогнозу статистического подразделения Мини­стер­ ства энергетики США, в 2020 году страна впервые с 1953 го­ да будет экспортировать боль­ ше чистой энергии (нефти и газа), чем она импортирует. Это случится на два года раньше, чем ожидалось ранее. И это не единственное достижение: агентство энергетической информации предполагает, что США, вероятно, будут экспорте­ ром энергии по меньшей мере по 2050 год. Как заявляют экс­ перты, это большая победа, поскольку страна не будет пола­ гаться на иностранную нефть так, как это было раньше. В осно­ ве этого достижения лежит революция в добыче сланцевой нефти, которая началась в США в прошлом десятилетии. Новая технология помогла открыть широкие запасы натурального газа и сырой нефти, добыча которых резко выросла. А затем, когда в конце 2015 года США сняли свой 40-летний запрет на экспорт нефти, это, как говорят американцы, изменило игру.

ДОВЕРИЕ СНИЗИЛОСЬ

С

амый продолжительный в истории США правительственный шатдаун 2018 — 2019 года значительно снизил доверие аме­ риканцев к политическому руководству страны. Это показал недавний опрос Гэллапа, в котором 35 процентов опрошенных указали, что действия правительства являются их «главным бес­ покойством». «Шатдаун федерального правительства, — говорится в заяв­ лении Гэллапа, — имел ясный негативный эффект на взгляды американцев на разные события, включая их общую удовлетво­ ренность направлением, в котором движется страна». Этот по­ казатель стал самым худшим как минимум в последние 55 лет. Он почти вдвое превзошел показатель ноября прошлого года, когда 18 процентов заявили то же самое после промежуточных выборов. 11 процентов ответивших в опросе обвиняют в шатда­ уне президента Дональда Трампа, пять процентов назвали ви­ новными демократов или либералов и один процент — Конгресс.

АМЕРИКАНЦЫ ВПЕРЕДИ

О

снователь компании Amazon Джефф Безос по-прежнему является самым богатым человеком в мире с капиталом в $131 миллиард, и журнал Forbes поместил его на первое место в своем списке милли­ ардеров 2019 года. За прошедший год Безос заработал 19 миллиардов. В первой тройке списка еще двое аме­ риканцев — основатель Microsoft Билл Гейтс ($96,5 млрд) и инвестор Уоррен Баффет ($82,5 млрд). Кроме них в десятку попали наши соотечественники: сооснователь компании Oracle Ларри Эллисон ($62,5 млрд), основатель Facebook Марк Цукерберг ($62,3 млрд), бизнесмен Майкл Блумберг ($55,5 млрд) и соос­ нователь Google Ларри Пейдж ($50,8 млрд). В прошлом году Цукерберг занимал пятое место. А всего в списке 609 амери­ канцев (новый рекорд), в том числе и президент Дональд Трамп ($3,1 млрд, 715 место). В совокупности все 2 153 миллиардера мира сейчас «стоят» $8,7 триллиона, на 400 миллиардов мень­ ше, чем в 2018 году.

ЖЕНЩИН УБИВАЮТ БОЛЬШЕ

И

сследовательская группа Security.org из калифорнийского Сан-Диего опубликовала результаты подсчета числа жен­ щин, ставших жертвами убийств в США. В 2016 году (последние имеющиеся данные) так погибли 12,2 из каждых ста тысяч жен­ щин, а в предыдущем году их было 10,2, рост на 21 процент. Это самый высокий уровень роста с 2007 года. Между тем смерть в результате убийства среди мужчин и женщин вместе увеличилась с 2015-го до 2016 года только на 8,8 процента. Увеличение уровней убийств женщин наблюдался во всех расовых группах в США. Наибольшим он был среди азиатов (16%). Среди белых — 9 процентов и среди черных 8. К сожалению, Security.org не отметила, в каких отношениях нахо­ дились жертвы и их убийцы. Недавно проведенное ООН «Глобальное исследование убийств» показало, что женщины — жертвы убийств часто погибают от рук мужчин, которых они знали. Более половины женщин, погибших в 2017 году, были убиты членами семьи или интимными партнерами.


www.vnovomsvete.com

15–21 марта 2019

äé­êéí­äé é ÇÄÜ­çéå

üáõä ñàîê

ЧЕМ УДОВЛЕТВОРЕНЫ АМЕРИКАНЦЫ

2,6%

Ч

ем вы удовлетворены в жизни Америки, а чем нет? Такой во­прос институт Гэллапа поставил перед тысячью с лишним взрос­лых жителей США, и результаты показали, что во время двух­летнего правления президента Дональда Трампа 78 процентов американцев были наиболее удовлетворены состоянием на­цио­нальных вооруженных сил и их готовностью к боевым действиям. И 68 процентов ответили, что удовлетворены мерами, принятыми для защиты от террористов. Среди других проблем, которыми американцы удовлетворены в меньшей степени или вообще не удовлетворены, упомянуты возможность иметь приемлемое здравоохранение (удовлетворение высказал только 31%), расовые отношения (30%), бедность и бездомность (25%) и законы о финансировании избирательной кампании (20%). В целом только пять проблем заработали одну из двух оценок удовлетворения — «очень» и «в какой-то степени»: военная сила США, ее готовность, безопасность от террористов, позиция женщин в экономике и национальная приемлемость гомосексуалистов. Но в мнениях иногда наблюдался очень большой разрыв, зависящий от партийной принадлежности отвечавших людей. Так, 70 процентов республиканцев заявили, что их удовлетворяют действующие законы о владении огнестрельным оружием, а среди демократов таких был только 21 процент. Подобные партийные разрывы также отмечены в ответах о статусе меньшинств в стране, состоянии экономики, роли США в мировых связях, энергетической политике и некоторых других.

Н

а столько выросла экономика США в четвертом квартале 2018 года в годовом исчислении, а за весь этот год, по данным CNN Business, — на 2,9%.

12%

В

США уже достаточно долгое время существует движение BDS («бойкот, разоблачение, санкции»), целью которого является попытка «повлиять на политику Израиля» в отношении «оккупированных» палестинских земель через экономические протесты и нажим. Но многие штаты приняли законы, запрещающие штатным и локальным властям заключать контракты с компаниями, участвующими в этом движении. Сейчас к противостоянию подключился и Сенат США, принявший законопроект, разрешающий штатам проводить подобные действия. И сразу на этот билль обрушились сторонники BDS, обвиняя Сенат в нарушении Первой поправки к Конституции страны. Характерной является реакция Совета Американо-ислам­ских отношений: «Это позор, что Сенат принял такой антиконституционный закон, нарушающий данное Первой поправкой право всех американцев на свободу слова». Несколько сенаторов, и среди них Берни Сандерс, при обсуждении билля тоже забеспокоились по поводу того, не нарушает ли он Первую поправку. Противникам законопроекта и сомневающимся дал ответ профессор университета Балтимора Грегори Долин: «Билль не запрещает кому-либо защищать что-либо, поэтому беспокойство по поводу Первой по­ прав­ ки является неуместным и раздутым. Он направлен лишь про­тив действий, связанных с коммерцией и инвестициями». Дру­ гими словами: американцы могут говорить что угодно, а штаты имеют право выбирать, с кем заключать деловые контракты.

«çÖàáÇÖëíçõâ ÄãúÅàéç» -

ÅêàíÄçëäàÖ éëíêéÇÄ – íìê à äêìàá

16 ÑçÖâ • 1 – 16 ÒÂÌÚfl·fl 2019 • ÓÚ $2390 + ÔÂÂÎÂÚ

óÖíõêÖ ëíêÄçõ, 6 éëíêéÇéÇ, åéêÖ ÇèÖóÄíãÖçàâ!

Н

а столько сократились уровни загрязнения воздуха в США с 2015 года, снизившись с 9,5 до 8,4 микрограмма частиц на кубический метр.

ëÛÓ‚˚ ÌÂÔÂÒÚÛÔÌ˚ Ò͇Î˚, ÒÔÛÒ͇˛˘ËÂÒfl ‚ ë‚ÂÌÓ ÏÓÂ, fl͇fl ÁÂÎÂ̸ ÛıÓÊÂÌÌ˚ı Ô‡ÍÓ‚, ÒÚ‡ËÌÌ˚ ÍÂÔÓÒÚË Ë „ÓÚ˘ÂÒÍË ÒÓ·Ó˚. ãéçÑéç, ÄåëíÖêÑÄå, ÅÖãîÄëí, ÑìÅãàç, äéÅ, éëíêéÇÄ: éêäçÖâëäàÖ, ëäÄâ, åééã, ëàããà à ÉÖêçëà; ÇéëèÖíõâ àåèêÖëëàéçàëíÄåà îêÄçñìáëäàâ èéêí éçîãÖê Ç ìëíúÖ ëÖçõ. äÓÏÙÓÚ‡·ÂθÌ˚È ÓÚ‰˚ı, ÔÓÎÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ, ˝ÍÒÍÛÒËË.

äéãàóÖëíÇé åÖëí éÉêÄçàóÖçé! èÓ‰ӷ̇fl ÔÓ„‡Ïχ ̇¯Ëı ‡‚ÚÓ·ÛÒÌ˚ı ˝ÍÒÍÛÒËÈ Ë ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÈ Ì‡ Ò‡ÈÚÂ:

www.innalipnitskaya.com

ËÎË ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

(718) 615-5252

Starlight Tours Inc. 5 Conklin Drive, Stony Point NY 10980

56%

èéãçõâ ÇèÖêÖÑ!

И ЧЕГО ТАМ ТОЛЬКО НЕ БЫЛО

U.S.

К

УДАР ПО АНТИИЗРАИЛЬСКОМУ ДВИЖЕНИЮ

(718) 615-5252 www.innalipnitskaya.com

íìêàëíàóÖëäÄü äéåèÄçàü àççõ ãàèçàñäéâ èêàÉãÄòÄÖí:

ПРОИЗВОДИТЕЛИ МАШИН ПРЕДУПРЕЖДАЮТ ак известно, президент Трамп неоднократно угрожал ввести 25-процентные тарифы на автомобили и запасные части к ним, произведенные в других странах. Но представители автоиндустрии США и покупательские группы возражают против этого и предупреждают, что введение тарифов приведет к отрицательным последствиям. Прежде всего, говорят они, вырастут внутренние цены на машины, которые уже и так поднялись из-за введенных в прошлом году тарифов на импорт алюминия и стали. Center for Automotive Research, аналитический центр автоиндустрии, подсчитал, что цены на машины, сделанные в Америке, поднимутся на 1 900 долларов, а на иностранные машины — на 3 700. Кроме того, предупреждают аналитики, тарифы на автомашины и запчасти к ним могут привести к потере рабочих мест на предприятиях автоиндустрии. Общий эффект от уже существующих тарифов на сталь и алюминий и потенциальных на запасные части к автомашинам может привести к потере почти 400 тысяч рабочих мест. Страховые компании также уже предупредили, что из-за роста цен на ремонт машин автостраховки станут дороже. И в конечном итоге американцы станут покупать меньше машин, а отрасль понесет крупные убытки. Недаром глава Торговой палаты США недавно назвал идею повышения тарифов «ужасной».

5

С

только американцев в недавнем опросе фонда Kaiser Family поддержали предложенный прогрессистами национальный план здравоохранения, называемый «Медикэр для всех».

50%

С

только американских избирателей против 41% заявили в опросе университета Quinnipiac, что больше доверяют демократам в Кон­грес­ се, чем Трампу, в вопросе бе­зопасности границ США.

Consumer Product Safety Commission (Комиссия США по безопасности потребительских товаров) недавно обнародовала список предметов, которые в прошлом году были обнаружены в разных отверстиях тел американцев и извлечены медиками, как правило, при посещении пациентом станций неотложной помощи. Эти предметы были отсортированы по отверстиям, куда они попадали. И вот далеко не полный перечень того, что нашли медики. Из ушей были извлечены игрушечная мышь, ключ от машины, пробка от ванной, ядра от попкорна, которые одна американка засунула туда, чтобы «покормить» уши, и т.д. Лидером по посещениям неотложки в связи с «ушными проблемами» стал мужчина, который, идя в душ, затыкал уши туалетной бумагой и не всегда мог сам вытащить ее. Самыми необычными предметами, попавшими в ноздри некоторых жителей страны, оказались бабочка, клавиши от компьютерной клавиатуры, кусок мяса, жевательная резинка в обертке и без, сексуальная игрушка. Из горла американцев медики извлекли настоящий и игрушечный бананы, маленький транзисторный приемник, леденец в пластиковой упаковке, ветку рождественской елки.

$36 000

С

только в среднем платили американцы за новые автомашины в 2018 году, на 3% больше, чем в 2017 году.

600

С

только туристов зарезервировали билеты ценой 200 — 250 тысяч долларов для будущего полета в космос на проходящем сейчас испытания сверхзвуковом самолете компании Virgin Galactic.

Врачам довелось извлекать различные предметы и из более деликатных мест: пениса, вагины и ануса. Из уретры вытаскивали солому, металлическую канцелярскую скрепку, колпачок от ручки, цепочку, домино, а у одного американца там обнаружили сразу три предмета — вилку, ручку и желейную конфету, у другого — кусок белого пластика, который, по словам мужчины, попал туда, когда он занимался декоративными работами. Из влагалищ в прошлом году доставали стеклянное пресс-папье, полицейскую дубинку, часть вибратора с пятью батарейками, кисточку для макияжа, маленькую детскую игрушку. Одна из пациенток, проходившая восемь месяцев с секс-игрушкой в вагине, заявила врачам, что предмет попал туда после того, как она «поскользнулась на влажном полу». Из анального отверстия у мужчин и женщин доставали такие предметы, что остается только дивиться: мобильный телефон, пластиковый портсигар, пивную бутылку, шарик с елки, штатив для телескопа, флаконы из-под шампуня, ручку от метлы, нитки. Пациенты, как правило, говорили докторам, что «случайно сели на эти вещи».

Подготовил Иосиф ШЕЙНБЛАТ.


www.vnovomsvete.com

6

èÓÓ¯ÂÌÍÓ Ì‡ÔÓÏÌËÎ, ˜ÚÓ êÓÒÒËfl ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚Ë· ‰Ó„Ó‚Ó Ó ‡ÍÂÚ‡ı Ò‰ÌÂÈ Ë ÏÂ̸¯ÂÈ ‰‡Î¸ÌÓÒÚË (ÑêëåÑ), ‡ ëòÄ ‚˚¯ÎË ËÁ Ì„Ó, «Ú‡Í ˜ÚÓ Ï˚ ÚÓÊÂ Í‡Í ÛÍ‡Ë̈˚ Î˯ËÎËÒ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ Ë Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ı ÔˉÂÊË‚‡ÎËÒ¸ ‡Ì¸¯Â». ç‡ÔÓÏÌËÏ, ‚ Ù‚‡Î ìÍ‡Ë̇ Ô‰ÒÚ‡‚Ë· ‡ÍÂÚÌ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÒ˚ ̇ ‚˚ÒÚ‡‚Í ‚ éÄù. ÑÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎËÒ¸ ÏÓ‰ÂÎË Ì‡ÁÂÏÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ Í˚·Ú˚ı ÔÓÚË‚ÓÍÓ‡·ÂθÌ˚ı ‡ÍÂÚ «çÂÔÚÛÌ» Ë ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡ÎÔÓ‚Ó„Ó Ó„Ìfl «éθı‡».

ùïé ëéûáÄ УКРАИНА

ë‡‚ÌË‚‡Ú¸ áÂÎÂÌÒÍÓ„Ó Ò êÂÈ„‡ÌÓÏ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ, Á‡fl‚ËÎ ˝ÍÒ-ÔÓÒÓÎ ëòÄ ‚ ìÍ‡ËÌ ÑÊÓÌ ïÂ·ÒÚ ‚ ËÌÚÂ‚¸˛ «ÉÓÎÓÒÛ ÄÏÂËÍË».

Ñ

Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÚ‡Ú¸ ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ, êÂÈ„‡Ì ·˚Î „Û·Â̇ÚÓÓÏ ä‡ÎËÙÓÌËË. éÌ ·˚Î ÓÔ˚ÚÌ˚Ï ÔÓÎËÚËÍÓÏ Ë ıÓÓ¯Ó ‡Á·Ë‡ÎÒfl ‚ ÔÓ·ÎÂχı, ıÓÚfl ÌÂÍÓÚÓ˚Â Â„Ó ÍËÚËÍË „Ó‚ÓËÎË, ˜ÚÓ ÓÌ ÌÂÍÓÏÔÂÚÂÌÚÂÌ. ë‡‚ÌË‚‡Ú¸ Ò ÌËÏ áÂÎÂÌÒÍÓ„Ó ÌÂθÁfl, ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ ÑÊÓÌ ïÂ·ÒÚ. äÓ„‰‡ êÂÈ„‡Ì ·˚Î ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ ëòÄ, ïÂ·ÒÚ ‡·ÓڇΠ‚ ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚÂ, ‡ ÒÂȘ‡Ò ‚ÓÁ„·‚ÎflÂÚ Ö‚‡ÁËÈÒÍËÈ ˆÂÌÚ ÄÚ·ÌÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓ‚ÂÚ‡. «êÂÈ„‡Ì ·˚Î ‚ӂΘÂÌ ‚ ÔÓÎËÚËÍÛ ‰‡Ê ‚ ¯ÓÛ-·ËÁÌÂÒÂ. éÌ ·˚Î ‡ÍÚË‚ÂÌ ‚ ÔÓÙÒÓ˛ÁÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍÂ Ò ÉËθ‰ËÂÈ ‡ÍÚÂÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂËÓ‰‡ å‡Í͇ÚË. ùÚÓ ·˚ÎÓ ‰Îfl ÌÂ„Ó ‚‡ÊÌ˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ. èÓÁÊ ÓÌ ·˚Î „Û·Â̇ÚÓÓÏ ä‡ÎËÙÓÌËË. éÌ ·˚Î ÓÔ˚ÚÌ˚Ï ÔÓÎËÚËÍÓÏ. àı ÌÂθÁfl Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ – êÂÈ„‡Ì‡ Ë áÂÎÂÌÒÍÓ„Ó», – Ò͇Á‡Î ïÂ·ÒÚ. ä ÏÌÂÌ˲ ‰ËÔÎÓχڇ ÔËÒÓ‰ËÌË·Ҹ ‰‡ÍÚÓ ·ÎÓ„‡ Ukraine Alert ÄÚ·ÌÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓ‚ÂÚ‡ åÂÎË̉‡ ÉÂËÌ„. é̇ ‰Ó·‡‚Ë·, ˜ÚÓ ·Óθ¯Ó ‚ÎËflÌË ̇ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË êÂÈ„‡Ì‡ Í‡Í ÔÓÎËÚË͇ Ó͇Á‡Î Â„Ó ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚ ‚ General Electric. Ç 1954 „Ó‰Û êÂÈ„‡Ì ̇˜‡Î ‚ÂÒÚË ÚÂ΂ËÁËÓÌ-

НЕЛЬЗЯ СРАВНИВАТЬ ÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ «í‡Ú General Electric», ‡ Ú‡ÍÊ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓ ÒÚ‡ÌÂ, ‚˚ÒÚÛÔ‡fl ÔÂ‰ ‡·ÓÚÌË͇ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË Ò ÏÓÚË‚‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ˜‡ÏË. «éÌ Á̇ΠÔÓ·ÎÂÏ˚. éÌ „Ó‚ÓËÎ Ò Î˛‰¸ÏË. à ÓÌ ˝ÚÓ ‰Â·Π„Ó‰‡ÏË. í‡Í ˜ÚÓ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÌ Ì‡˜‡Î ËÁ·Ë‡ÚÂθÌÛ˛ ͇ÏÔ‡Ì˲, ÓÌ „ÓÚÓ‚ËÎÒfl Í ˝ÚÓÏÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ», – Ò͇Á‡Î‡ ÉÂËÌ„.

èéêéòÖçäé ìèêÖäçìã äÄçÑàÑÄíéÇ áÄ éíëìíëíÇàÖ Ç àï èêéÉêÄååÄï Öë à çÄíé

è

ÂÁˉÂÌÚ ìÍ‡ËÌ˚ èÂÚ èÓÓ¯ÂÌÍÓ Ó„Ó˜ÂÌ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÌÓ„Ëı ͇̉ˉ‡ÚÓ‚ ‚ ÔÂÁˉÂÌÚ˚ ìÍ‡ËÌ˚ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ú·ӂ‡ÌËflÏ äÓÌÒÚËÚÛˆËË – Ì ÓÚ‡Ê‡˛Ú ÍÛÒ ÒÚ‡Ì˚ ̇ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ˜ÎÂÌÒÚ‚‡ ‚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ ÒÓ˛ÁÂ Ë çÄíé. é· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ñÂÌ-

Russian-American Consulting Manhattan: 45 West 34 St., Suite 903

Tel.: (877) 268-2677 Brooklyn: 3172 Coney Island Ave.

Tel.: (718) 747-8260

èéåéÜÖå! • • • •

ÇËÁ˚ ‚ êÓÒÒ˲ Ë ‚Ò ÒÚ‡Ì˚ ÏË‡ ëÓ˜Ì˚Â Ë Ó·˚˜Ì˚ тÛÍ‡ÚÌ˚ åÌÓ„ÓÍ‡ÚÌ˚Â

èÄëèéêíçõÖ à ûêàÑàóÖëäàÖ ìëãìÉà

é·ÏÂÌ ÓÒÒËÈÒÍËı Á‡„‡ÌÔ‡ÒÔÓÚÓ‚, ‚Ò ‚ˉ˚ ‰Ó‚ÂÂÌÌÓÒÚÂÈ, ÓÙÓÏÎÂÌË ÔÂÌÒËÈ, ÒÔ‡‚͇ Ó Ì‡ıÓʉÂÌËË ‚ ÊË‚˚ı, ‡ÔÓÒÚËÎË, ÔÓÎÛ˜ÂÌË ԇÒÔÓÚÓ‚ ëòÄ, Ú˝‚ÂÎ- Ô‡ÒÔÓÚ‡.

ÄÇàÄÅàãÖíõ, Ééëíàçàñõ

Ç Î˛·ÓÈ „ÓÓ‰ ÏË‡ ÔÓ Ò‡Ï˚Ï ÌËÁÍËÏ ˆÂ̇Ï

(IATA # 33574671)

РОССИЯ

ЗЕЛЕНСКОГО С РЕИГАНОМ

äÓÏÔ‡ÌËfl ‡ÍÍ‰ËÚÓ‚‡Ì‡ ÔË ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌÒÛθÒÚ‚‡ı êÓÒÒËË, ìÍ‡ËÌ˚, ÅÂÎÓÛÒÒËË Ë ä‡Á‡ıÒڇ̇ ‚ 縲-âÓÍÂ

íìêàëíàóÖëäàÖ à ÅàáçÖë-Çàáõ

15—21 χÚ‡ 2019

éíÑõï, äêìàáõ

• • • • •

ÑÓÏËÌË͇ÌÒ͇fl êÂÒÔÛ·ÎË͇ åÂÍÒË͇ • üχÈ͇ • ÄÛ·‡ Ň„‡ÏÒÍË ÓÒÚÓ‚‡ • ëÂÌ-å‡ÚÂÌ Carnival • Royal Caribbean Celebrity • Norwegian • Princess

íìêõ

àÒÔ‡ÌËfl, àÚ‡ÎËfl, ÉˆËfl, î‡ÌˆËfl, ÄÌ„ÎËfl, äËÚ‡È, óÂıËfl Ë ‰Û„Ë ÒÚ‡Ì˚ Ò ÛÒÒÍÓ„Ó‚Ófl˘ËÏ „ˉÓÏ

ë ˝ÚËÏ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÂÏ ÒÍˉ͇ $20 ̇ ‚Ò ÛÒÎÛ„Ë www.russianconsulting.com

ÁÓ.çÖí ÒÓ ÒÒ˚ÎÍÓÈ Ì‡ «àÌÚÂÙ‡ÍÒ-ìÍ‡Ë̇». «ü ̇Òڇ˂‡˛ ̇ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Íβ˜Â‚ÓÈ ‰ÓÓ„ÓÈ ìÍ‡ËÌ˚, ̇¯ËÏ ÔÛÚÂÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÒÚÛÔÎÂÌË ‚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ÒÓ˛Á Ë çÄíé. ü Ò˜ËÚ‡˛ ˝ÚÓ Íβ˜Â‚˚Ï ‚ Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡Ú„ËË Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔflÚ¸ ÎÂÚ, Ë ÏÂÌfl Ó˜Â̸ ‚ÓÎÌÛÂÚ, ˜ÚÓ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú˚ ‚ ÔÂÁˉÂÌÚ˚ Ó·ıÓ‰flÚ ˝ÚÛ ÚÂÏÛ ‚ Ò‚ÓËı ÔÓ„‡Ïχı», – Ò͇Á‡Î èÓÓ¯ÂÌÍÓ. èÓ ÏÌÂÌ˲ „·‚˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ͇̉ˉ‡Ú˚ ‚ ÔÂÁˉÂÌÚ˚ ìÍ‡ËÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ÔË‚ÂÒÚË Ò‚ÓË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò äÓÌÒÚËÚÛˆËÂÈ, „‰Â Á‡ÍÂÔÎÂÌ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍËÈ ÍÛÒ ìÍ‡ËÌ˚ ̇ Öë Ë çÄíé. «ÇÒ ÓÌË, ËÎË ‡·ÒÓβÚÌÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÌËı, Ó„Îfl‰˚‚‡˛ÚÒfl ̇ èÛÚË̇, ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ÔË‚ÂÒÚË Ò‚ÓË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Í Ú·ӂ‡ÌËflÏ äÓÌÒÚËÚÛˆËË ìÍ‡ËÌ˚», – ÓÚÏÂÚËÎ èÓÓ¯ÂÌÍÓ. éÌ Ì‡ÔÓÏÌËÎ, ˜ÚÓ ÇÂıӂ̇fl ꇉ‡ Á‡ÍÂÔË· ‚ äÓÌÒÚËÚÛˆËË ÍÛÒ ÒÚ‡Ì˚ ̇ ‚ÒÚÛÔÎÂÌË ‚ Öë Ë çÄíé. «äÚÓ ÔÓÚË‚ – ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÔÂÍË äÓÌÒÚËÚÛˆËË», – ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ „·‚‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡.

«åõ çÖ ëÇüáÄçõ éÉêÄçàóÖçàüåà èé êÄäÖíÄå» – èéêéòÖçäé

ì

Í‡Ë̇ Î˯Ë·Ҹ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‰‡Î¸ÌÓÒÚË ÔÓÎÂÚ‡ ‡ÍÂÚ Ë ÚÂÔÂ¸ ̇ÏÂÂ̇ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜ÌÓ ‡ÍÂÚÌÓ ÓÛÊËÂ. é· ˝ÚÓÏ Ò͇Á‡Î ÔÂÁˉÂÌÚ ìÍ‡ËÌ˚ èÂÚ èÓÓ¯ÂÌÍÓ Ì‡ ÒÓ‚ÂÚ „ËÓ̇θÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚËfl ‚ óÂ͇ÒÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, ÒÓÓ·˘‡ÂÚ «àÌÚÂÙ‡ÍÒ-ìÍ‡Ë̇». «ç‡Ò ·Óθ¯Â Ì ҂flÁ˚‚‡˛Ú ÌË͇ÍË ӄ‡Ì˘ÂÌËfl ÌË ÔÓ ‰‡Î¸ÌÓÒÚË ÔÓÎÂÚ‡ ̇¯Ëı ‡ÍÂÚ, ÌË ÔÓ Ëı ÏÓ˘ÌÓÒÚË – ÔÛÒÍ‡È ‚‡„ Ó· ˝ÚÓÏ ÚÓÊ Á̇ÂÚ. ç‡Ï ÌÛÊÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜ÌÓ ‡ÍÂÚÌÓ ÓÛÊËÂ, Ë ÔÓ‚ÚÓflÚ¸ ӯ˷ÍË ÅÛ‰‡Ô¯ÚÒÍÓ„Ó ÏÂÏÓ‡Ì‰Ûχ Ï˚ ·Óθ¯Â Ì ÒÓ·Ë‡ÂÏÒfl», – Á‡fl‚ËÎ èÓÓ¯ÂÌÍÓ. éÌ ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜ÌÓ ‡ÍÂÚÌÓ ÓÛÊË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ‡‰ËÛÒ‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ÔÓ‡Ê‡Ú¸ ˆÂÎË ‰‡ÎÂÍÓ ‚ Ú˚ÎÛ ‚‡„‡. «ùÚÓ Ò‰Â·ÂÚ ‡„ÂÒÒÓ‡ Ò‰ÂʇÌÌÂÂ, ‡ ̇¯Û Ó·ÓÓÌÛ – ̇‰ÂÊÌ», – ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ ÔÂÁˉÂÌÚ.

êÖâíàçÉ èìíàçÄ èêéÅàã Ñçé

Ç

êÓÒÒËË ÂÈÚËÌ„ ‰Ó‚ÂËfl ̇ÒÂÎÂÌËfl Í ÔÂÁˉÂÌÚÛ Ç·‰ËÏËÛ èÛÚËÌÛ ÒÌËÁËÎÒfl ‰Ó ÏËÌËχθÌÓÈ ÓÚÏÂÚÍË Á‡ ÔÓÒΉÌË 13 ÎÂÚ Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 32%. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ÓÔÓÒ‡ ÇÒÂÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËfl (Çñàéå), Á‡ ÏÂÒflˆ èÛÚËÌ ÔÓÚÂflÎ ÔÓ˜ÚË 1% ‰Ó‚ÂËfl ËÁ·Ë‡ÚÂÎÂÈ. Ç ÍÓ̈ flÌ‚‡fl ÂÈÚËÌ„ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎ ÔÓ˜ÚË 33%, ÓÚϘ‡ÂÚ êÅä. íÂÏ Ì ÏÂÌ ÔÂÁˉÂÌÚ ‚ÓÁ„·‚ÎflÂÚ ÒÔËÒÓÍ ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ ‰Ó‚ÂËfl ÒÂ‰Ë „‡Ê‰‡Ì. ç‡ ‚ÚÓÓÏ ÏÂÒÚ – ÏËÌËÒÚ Ó·ÓÓÌ˚ ëÂ„ÂÈ òÓÈ„Û (ÔÓ˜ÚË 15%), ̇ ÚÂÚ¸ÂÏ - „·‚‡ åàÑ ëÂ„ÂÈ ã‡‚Ó‚ (13%). èÂϸÂ-ÏËÌËÒÚÛ ÑÏËÚ˲ å‰‚Â‰Â‚Û ‰Ó‚Âfl˛Ú 7,5% ÂÒÔÓ̉ÂÌÚÓ‚. ç‡ÔÓÏÌËÏ: ̇ ÔÂÁˉÂÌÚÒÍËı ‚˚·Ó‡ı ‚ êÓÒÒËË ‚ χÚ 2018 „Ó‰‡ Ç·‰ËÏË èÛÚËÌ Ôӷ‰ËÎ Ò ÂÁÛθڇÚÓÏ 76,69% „ÓÎÓÒÓ‚. ä ÌÓfl·˛ ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ Â„Ó ÂÈÚËÌ„ Ó·‚‡ÎËÎÒfl ̇ 20% – ‰Ó 56%. ê‡Ì ‚ ˝ÙË ObozTV ‚ÓÂÌÌ˚È ˝ÍÒÔÂÚ é΄ ܉‡ÌÓ‚ Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ Ç·‰ËÏË èÛÚËÌ ÛÊ ‚ ·ÎËʇȯË „Ó‰˚ ÏÓÊÂÚ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÛÔ‡Á‰ÌËÚ¸ ‚˚·Ó˚ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ êî Ë Ì‡‰ÂÎËÚ¸ Ò·fl ÔÓÎÌÓÏÓ˜ËflÏË «·‡Ú˛¯ÍË-ˆ‡fl».

ëòÄ èéàôìí ÄäíàÇõ äÄÑõêéÇÄ Ç ÄêÄÅëäàï ëíêÄçÄï

ä

ÓÏËÚÂÚ ÔÓ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚Ï ‰ÂÎ‡Ï è‡Î‡Ú˚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ äÓÌ„ÂÒÒ‡ ëòÄ Ó‰Ó·ËÎ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚È ÚÂÍÒÚ ÔÓÂÍÚ‡ ÂÁÓβˆËË «èËÁ˚‚ Í ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë Ô‡‚ÓÒÛ‰Ë˛ ‚ Ò‚flÁË Ò Û·ËÈÒÚ‚ÓÏ ÅÓËÒ‡ çÂψӂ‡», ‚ ÍÓÚÓ˚È, ÒÂ‰Ë ÔӘ„Ó, ‚Ó¯ÎÓ Ú·ӂ‡ÌËÂ Í ËÒÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‚·ÒÚË ëòÄ ‡Á˚Ò͇ڸ ‡ÍÚË‚˚ „·‚˚ ó˜ÌË ê‡ÏÁ‡-

̇ 䇉˚Ó‚‡ ‚ ‡‡·ÒÍËı ÒÚ‡Ì‡ı. Ç ÂÁÓβˆË˛ ·˚ÎË ‚ÌÂÒÂÌ˚ ÔÓÔ‡‚ÍË, Ô‰ÎÓÊÂÌÌ˚ ÍÓÌ„ÂÒÒÏÂÌÓÏ-‰ÂÏÓÍ‡ÚÓÏ ÓÚ ç¸˛-ÑÊÂÒË íÓÏÓÏ å‡ÎËÌÓ‚ÒÍË – ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ô‡‚ÓÁ‡˘ËÚÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Human Rights Watch Ë ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓÏ „ÓÒÒÂÍÂÚ‡fl ëòÄ ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï Ô‡‚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË é·‡Ï˚. èÓ Ô‰ÎÓÊÂÌ˲ íÓχ å‡ÎËÌÓ‚ÒÍË ÍÓÏËÚÂÚ Ó‰Ó·ËÎ ÔËÁ˚‚ Í «„ÓÒÒÂÍÂÚ‡˛ Ë ÏËÌËÒÚÛ ÙË̇ÌÒÓ‚ ÔËÌflÚ¸ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÏÂ˚ ‰Îfl ‡ÒÒΉӂ‡ÌËfl ‰ÂÎÓ‚ÓÈ Ë ÙË̇ÌÒÓ‚ÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË ê‡ÏÁ‡Ì‡ 䇉˚Ó‚‡ Ë Î˛·˚ı Ô‰ÔËflÚËÈ, ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚ı ê‡ÏÁ‡ÌÓÏ ä‡‰˚Ó‚˚Ï, Á‡ Ô‰Â·ÏË êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ‚ é·˙‰ËÌÂÌÌ˚ı Ä‡·ÒÍËı ùÏË‡Ú‡ı Ë ë‡Û‰Ó‚ÒÍÓÈ Ä‡‚ËË, Ë ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ·Û‰ÛÚ ÎË Ú‡ÍËÂ Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ͇ÍËı-ÎË·Ó ÙË̇ÌÒÓ‚˚ı Û˜ÂʉÂÌËÈ, ÂÏÛ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘Ëı, ̇Û¯‡˛˘ËÏË Ò‡Ì͈ËË, ̇ÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ ê‡ÏÁ‡Ì‡ 䇉˚Ó‚‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÚ‡Ú¸flÏË á‡ÍÓ̇ 凄ÌËÚÒÍÓ„Ó Ó Á‡˘ËÚ Ô‡‚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏË». ê‡ÏÁ‡Ì 䇉˚Ó‚ ‚ 2017 „Ó‰Û ·˚Î ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÒÔËÒÓÍ Îˈ, ÔÓÚË‚ ÍÓÚÓ˚ı, Òӄ·ÒÌÓ á‡ÍÓÌÛ å‡„ÌËÚÒÍÓ„Ó, ëòÄ ‚‚ÂÎË Ò‡Ì͈ËË, ͇҇˛˘ËÂÒfl Ëı ‡ÍÚË‚Ó‚ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚˙ÂÁ‰‡ ‚ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ òÚ‡Ú˚. Ç ¯ÂÌËË åËÌÙË̇ ëòÄ Ó Ò‡Ì͈Ëflı ÔÓÚË‚ 䇉˚Ó‚‡ ·˚ÎÓ Ò͇Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ ÎˉÂ ó˜ÌË «ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ Û·ËÈÒÚ‚‡, Ô˚ÚÍË Ë ‰Û„Ë χүڇ·Ì˚ ̇Û¯ÂÌËfl ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ÔËÁ̇ÌÌ˚ı Ô‡‚ ˜ÂÎÓ‚Â͇». Ç Ì˚̯ÌÂÈ ÂÁÓβˆËË, Ô‰·„‡ÂÏÓÈ Í ÔËÌflÚ˲ è‡Î‡ÚÓÈ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ, „Ó‚ÓËÚÒfl, ˜ÚÓ ê‡ÏÁ‡Ì 䇉˚Ó‚ ̇Á˚‚‡Î á‡Û‡ ч‰‡Â‚‡, ÓÒÛʉÂÌÌÓ„Ó Á‡ Û·ËÈÒÚ‚Ó ÅÓËÒ‡ çÂψӂ‡, «Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏ Ô‡ÚËÓÚÓÏ», ‡ Ò‡ÏÓ„Ó Û·ËÚÓ„Ó ÓÔÔÓÁˈËÓÌÌÓ„Ó ÔÓÎËÚË͇ – «‚‡„ÓÏ êÓÒÒËË». í‡ÍÊÂ, ÔÓ Ô‰ÎÓÊÂÌ˲ å‡ÎËÌÓ‚ÒÍË, ‚ ÔÂ˜Â̸ Îˈ, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı ‚ ÂÁÓβˆËË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÂı, ÍÚÓ Ò‚flÁ‡Ì Ò ÓÙˈˇθÌÓ ÓÒÛʉÂÌÌ˚ÏË Û·ËȈ‡ÏË ÅÓËÒ‡ çÂψӂ‡, ‚ÌÂÒÂÌ ‰ÂÔÛÚ‡Ú ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰ÛÏ˚ ĉ‡Ï ÑÂÎËÏı‡ÌÓ‚ – ·ÎËʇȯËÈ ÒÓ‡ÚÌËÍ ê‡ÏÁ‡Ì‡ 䇉˚Ó‚‡ Ë ·˚‚¯ËÈ Á‡ÏÂÒÚËÚÂθ Ô‰Ò‰‡ÚÂÎfl Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ ó˜ÌË. è‡‚ÓÁ‡˘ËÚÌËÍË Ë ÊÛ̇ÎËÒÚ˚ êÓÒÒËË ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ Ó·‚ËÌflÎË ÑÂÎËÏı‡ÌÓ‚‡ ‚ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ̇Û¯ÂÌËflı Ô‡‚ ˜ÂÎÓ‚Â͇. è‰Ò‰‡ÚÂθ ÒÓ‚ÂÚ‡ «îÓ̉‡ ÅÓËÒ‡ çÂψӂ‡» Ç·‰ËÏË ä‡‡-åÛÁ‡, ÍÓÏÏÂÌÚËÛfl ‰Îfl êÛÒÒÍÓÈ ÒÎÛÊ·˚ «ÉÓÎÓÒ‡ ÄÏÂËÍË» ¯ÂÌË ÍÓÌ„ÂÒÒÏÂÌÓ‚ ëòÄ ‡ÒÒΉӂ‡Ú¸ ‡ÍÚË‚˚ 䇉˚Ó‚‡ ‚ ‡‡·ÒÍËı ÒÚ‡Ì‡ı, Ò͇Á‡Î: «ÉÓÒÔÓ‰ËÌ ä‡‰˚Ó‚ ÛÊ ‰‡‚ÌÓ ËÏÂÂÚ ÚÛ‰ÌÓÒÚË Ò ÔÓÂÁ‰Í‡ÏË ‚ Á‡Ô‡‰Ì˚ ÒÚ‡Ì˚, ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ëı Ò‡Ì͈ËÓÌÌ˚ı ÒÔËÒ͇ı, ‡ ‚ÓÚ ‚ ÒÚ‡Ì‡ı ÅÎËÊÌÂ„Ó ÇÓÒÚÓ͇ ÓÌ ·˚‚‡ÂÚ Ó˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ Ë, ÒÛ‰fl ÔÓ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Ï ÔÛ·ÎË͇ˆËflÏ ‚ ωˇ, ËÏÂÂÚ Ú‡Ï ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ÙË̇ÌÒÓ‚˚Â Ë ‰ÂÎÓ‚˚ ËÌÚÂÂÒ˚. ùÚË ÔÓÔ‡‚ÍË Ô‰ÔËÒ˚‚‡˛Ú åËÌÙËÌÛ ëòÄ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ë ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ ӷ ˝ÚËı ËÌÚÂ-


www.vnovomsvete.com

15—21 χÚ‡ 2019

ÂÒ‡ı „ÓÒÔÓ‰Ë̇ 䇉˚Ó‚‡ Ë Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÏÂı‡ÌËÁÏ «‚ÚÓ˘Ì˚ı Ò‡Ì͈ËÈ», ÚÓ ÂÒÚ¸ Ò‡Ì͈ËÈ ÔÓÚË‚ ÚÂı, ÍÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Îˈ‡Ï, ‚ÌÂÒÂÌÌ˚Ï ‚ Ò‡Ì͈ËÓÌÌ˚ ÒÔËÒÍË ëòÄ».

ëòÄ à Öë ÅìÑìí èêéíàÇéÑÖâëíÇéÇÄíú êéëëàà çÄ ÅÄãäÄçÄï

ëòÄ

Ë Ö‚ÓÒÓ˛Á ¯ËÎË ‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒÚ‡Ú„˲ ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚Ëfl êÓÒÒËË Ì‡ ŇÎ͇̇ı, Á‡fl‚ËÎ Á‡ÏÂÒÚËÚÂθ ÔÓÏÓ˘ÌË͇ „ÓÒÒÂÍÂÚ‡fl ëòÄ ÔÓ ‰ÂÎ‡Ï Ö‚ÓÔ˚ Ë Ö‚‡ÁËË å˝Ú¸˛ è‡ÎÏÂ, ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Bloomberg. êÓÒÒËfl ÔÓ‰Ó„‚‡ÂÚ ÒÂÔ‡‡ÚËÁÏ ÒÂ‰Ë ·ÓÒÌËÈÒÍËı ÒÂ·Ó‚ Ë Ô˚ڇ·Ҹ ‚ÓÒÔÂÔflÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Òӄ·¯ÂÌ˲ ÏÂÊ‰Û å‡Í‰ÓÌËÂÈ Ë ÉˆËÂÈ, ÓÚÏÂÚËÎ è‡ÎÏÂ. åÓÒÍ‚‡ ‚̉flÂÚ ‚ ·‡Î͇ÌÒÍËÈ „ËÓÌ «ı‡ÓÒ Ë Ì‰ӂÂË». á‡Ô‡‰ Ê ıÓ˜ÂÚ ‚ˉÂÚ¸ ̇ ŇÎ͇̇ı «ÔÓfl‰ÓÍ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ Á‡ÍÓ̇ı Ë ÌÓχı», ÓÚÏÂÚËÎ è‡ÎÏÂ. í‡ÍÊ ÓÌ ÔËÁ‚‡Î ëÂ·Ë˛ Ë äÓÒÓ‚Ó ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍÛ „‡Ìˈ˚ Ë Á‡Íβ˜ËÚ¸ Òӄ·¯ÂÌËÂ Ó ÔËÁ̇ÌËË.

CíÄãà àáÇÖëíçõ êÖáìãúíÄíõ íéäëàäéãéÉàóÖëäéâ ùäëèÖêíàáõ àÉéêü åÄãÄòÖçäé

É

·‚Ì˚È ‰‡ÍÚÓ “ùı‡ åÓÒÍ‚˚” ÄÎÂÍÒÂÈ ÇẨËÍÚÓ‚ Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ÒÛ‰¸fl ‚ Ä̉‡ÎÛÒËË ÔÓÎÛ˜ËÎ ÔÓÎÌÛ˛ ÚÓÍÒËÍÓÎӄ˘ÂÒÍÛ˛ ˝ÍÒÔÂÚËÁÛ ÔÓ ‰ÂÎÛ Ó ÒÏÂÚË à„Ófl å‡Î‡¯ÂÌÍÓ. “çË˜Â„Ó ÔÓ‰ÓÁËÚÂθÌÓ„Ó Ì ӷ̇ÛÊÂÌÓ”, - ̇ÔË҇ΠÇẨËÍÚÓ‚ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÚÂ΄‡Ï-͇̇ÎÂ. èÓ Â„Ó Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌ˲, ÛÊ ̇ ÚÂÍÛ˘ÂÈ Ì‰ÂΠÚÂÎÓ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎfl çíÇ ÏÓ„ÛÚ ÔÂ‚ÂÁÚË ‚ êÓÒÒ˲. ê‡Ì ÒÓÓ·˘‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÚÂÎÓ ÔÓ„Ë·¯Â„Ó ·˚ÎÓ Ó·Ì‡ÛÊÂÌÓ Ì‡ ‰Â‚ ‚ Ò‡‰Û Â„Ó ‰Óχ, Ô˘ËÌÓÈ ·˚· ̇Á‚‡Ì‡ ‡ÒÙËÍÒËfl.

БЕЛАРУСЬ

«ÅÖãÄêìëú èêÖÇêÄôÄÖíëü Ç äéãéçàû êéëëàà» – òìòäÖÇàó

ê

ÂÒÔÛ·ÎË͇ Å·ÛÒ¸, ÍÓÚÓ‡fl ‚ıÓ‰ËÚ ‚ í‡ÏÓÊÂÌÌ˚È ÒÓ˛Á Ò êÓÒÒËÂÈ, Ë ·ÂÁ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ëÓ˛ÁÌÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ò ÌÂÈ Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓÎÓÌ˲ äÂÏÎfl, ̇ÔË҇Π‚ ·Îӄ ̇ Ò‡ÈÚ OBOZREVATEL ·˚‚¯ËÈ „·‚‡ Ô‡·ÏÂÌÚ‡ Å·ÛÒË ëÚ‡ÌËÒ·‚ òۯ͂˘, ÔÓ‰ÔËÒ‡‚¯ËÈ ‚ 1991 „Ó‰Û Í‡Í „·‚‡ êÂÒÔÛ·ÎËÍË Å·ÛÒ¸ ÅÂÎÓ‚ÂÊÒÍË Òӄ·¯ÂÌËfl. Ç ÒÚ‡Ì ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ̇ÒËθÒÚ‚ÂÌ̇fl ÛÒËÙË͇ˆËfl, Ó̇ Ô·ÚËÚ ·Óθ¯Ë ÔÓˆÂÌÚ˚ Á‡ ÓÒÒËÈÒÍË Í‰ËÚ˚, Ú‡Í ˜ÚÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ Å·ÛÒË ÓÚ êÓÒÒËË – ˝ÚÓ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÔÛÒÚ˚ ‡Á„Ó‚Ó˚ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ÄÎÂÍ҇̉‡ ãÛ͇¯ÂÌÍÓ, Ò˜ËÚ‡ÂÚ òۯ͂˘. «ãÛ͇¯ÂÌÍÓ ‚Ò ‚ÂÏfl ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌ Á‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ Å·ÛÒË, ıÓÚfl ÌË͇ÍËı ¯‡„Ó‚ Í ÌÂÈ fl Ì ‚ËÊÛ. çÛ, ÍÓÏ ÔÛÒÚ˚ı ‡Á„Ó‚ÓÓ‚. Ç Å·ÛÒË ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ̇ÒËθÒÚ‚ÂÌ̇fl ÛÒËÙË͇ˆËfl, Ï˚ Ô·ÚËÏ ·Óθ¯Ë ÔÓˆÂÌÚ˚ Á‡ ÓÒÒËÈÒÍË Í‰ËÚ˚, Ë ‰‡Ê ãÛ͇¯ÂÌÍÓ ˝ÚÓ ÔËÁ̇ÂÚ. éÌ ÔÓ¯ÂΠ̇ ÌËı ‡‰Ë ÒÔ‡ÒÂÌËfl Ò‚ÓÂÈ ‚·ÒÚË. Å·ÛÒ¸ Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓÎÓÌ˲ êÓÒÒËË. Ä ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌË ÒÓÁ‰‡ÎË ëÓ˛ÁÌÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÍÓ„‰‡-ÚÓ, ˝ÚÓ Í‡Í‡fl-ÚÓ ˜ÂÔÛı‡ ‚ ‡Ï͇ı ëçÉ», – Á‡fl‚ÎflÂÚ ·˚‚¯ËÈ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ ÂÒÔÛ·ÎËÍË.

«ÅÖãÄêìëú ïéóÖí àåÖíú éíäêõíõâ ÑàÄãéÉ ë çÄíé» – åÄäÖâ

Å

·ÛÒ¸ ıÓ˜ÂÚ ËÏÂÚ¸ ·ÓΠÓÚÍ˚Ú˚È Ë Ú‡ÌÒÔ‡ÂÌÚÌ˚È ‰Ë‡ÎÓ„ Ò çÄíé. é· ˝ÚÓÏ Á‡fl‚ËÎ ÊÛ̇ÎËÒÚ‡Ï ÏËÌËÒÚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‰ÂÎ Å·ÛÒË Ç·‰ËÏË å‡ÍÂÈ, ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ÅÖãíÄ.

äìêéêíçéÖ ãÖóÖçàÖ

ÅÛ‰‡Ô¯Ú: ìÌË͇θÌ˚ „flÁË, ÊË‚‡fl ÚÂχθ̇fl ÏËÌÂ‡Î¸Ì‡fl ‚Ó‰‡. èÂÒ˜‡Ì˚: éÔÓÌÓ-‰‚Ë„‡ÚÂθÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ä‡ÎÓ‚˚ LJ˚: ã˜ÂÌË ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓ-Í˯˜ÌÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡ å‡ˇÌÒÍË ã‡ÁÌË: ç‡Û¯ÂÌË ӷÏÂ̇ ‚¢ÂÒÚ‚. ÉËÌÂÍÓÎÓ„Ëfl. ìÓÎÓ„Ëfl ҉ÂÌ-҉ÂÌ: ꇷËÎËÚ‡ˆËfl. èÓÙË·ÍÚË͇ Á‡·Ó΂‡ÌËÈ. åËÌÂ‡Î¸Ì˚ ‚Ó‰˚. ÉflÁË éÚ‰˚ı Ë Î˜ÂÌË ̇ åÂÚ‚ÓÏ ÏÓ (àÁ‡Ëθ)

É·‚‡ ‚̯ÌÂÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚‰ÓÏÒÚ‚‡ ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ÔÓÁˈËfl ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÒÚ‡Ì ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Å·ÛÒË Ï¯‡ÂÚ Ì ÚÓθÍÓ Á‡Íβ˜ÂÌ˲ ‚‡ÊÌ˚ı Òӄ·¯ÂÌËÈ Ò Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÏ ëÓ˛ÁÓÏ, ÌÓ Ë ‡Á‚ËÚ˲ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ Ò ë‚ÂÓ‡Ú·ÌÚ˘ÂÒÍËÏ ‡Î¸flÌÒÓÏ. Å·ÛÒ¸ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì‡ ‚ ·ÓΠ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËË Ò çÄíé, ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ ÏËÌËÒÚ. «ïÓÚfl ·˚ Î˯¸ Ò ÚÓÈ ˆÂθ˛, ˜ÚÓ·˚ ËÏÂÚ¸ ·ÓΠÚ‡ÌÒÔ‡ÂÌÚÌ˚È, ÓÚÍ˚Ú˚È ‰Ë‡ÎÓ„ ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË çÄíé ‚ ÔË„‡Ì˘Ì˚ı Ò Å·ÛÒ¸˛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ı», – Ò͇Á‡Î Ç·‰ËÏË å‡ÍÂÈ.

ГРУЗИЯ

7

éíÑõï çÄ éëíêéÇÄï: - ÑÓÏËÌË͇ÌÒ͇fl ÂÒÔÛ·ÎË͇ - ÄÛ·‡ - Ň„‡Ï˚ - åÂÍÒË͇ Ë ‰. äêìàáõ íìêõ ë êìëëäàå ÉàÑéå: óÂıËfl, Ä‚ÒÚËfl, àÁ‡Ëθ, ÉÂχÌËfl, àÚ‡ÎËfl, î‡ÌˆËfl, ëÚ‡Ì˚ ŇÎÚËÍË, Ä„ÂÌÚË̇, ÖÙËÓÔËfl, ë͇̉Ë̇‚Ëfl Ë ‰. Ééëíàçàñõ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ÄÇàÄÅàãÖíõ ‚ β·Û˛ ÚÓ˜ÍÛ ÏË‡ ÔÓ Ò‡ÏÓÈ ÎÛ˜¯ÂÈ ˆÂÌÂ

Éêìáàü ïéóÖí ìèêéëíàíú èêÖÅõÇÄçàÖ ëÇéàï ÉêÄÜÑÄç áÄ êìÅÖÜéå

å

ËÌËÒÚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‰ÂÎ ÉÛÁËË Ñ‡‚ˉ á‡Î͇ΡÌË Á‡fl‚ÎflÂÚ, ˜ÚÓ åàÑ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ‡ÁÌ˚ÏË ÒÚ‡Ì‡ÏË Ò ˆÂθ˛ ÛÔÓ˘ÂÌËfl Ô·˚‚‡ÌËfl ‚ ˝ÚËı ÒÚ‡Ì‡ı „‡Ê‰‡Ì ÉÛÁËË. «å˚ ‡·ÓÚ‡ÂÏ Ì ÚÓθÍÓ Ò ÉˆËÂÈ, ÌÓ Ë Ò ‰Û„ËÏË ÒÚ‡Ì‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÛÔÓÒÚËÚ¸ ̇¯ËÏ „‡Ê‰‡Ì‡Ï ΄‡Î¸ÌÓ ̇ıÓʉÂÌË», – Á‡fl‚ËÎ á‡Î͇ΡÌË. ä‡Í ÓÚÏÂÚËÎ á‡Î͇ΡÌË, ÌÂÒÍÓθÍÓ Ú˚Òfl˜ „ÛÁËÌÒÍËı „‡Ê‰‡Ì ÛÊ ÔÓÎÛ˜ËÎË Ô‡‚Ó Ì‡ ΄‡Î¸ÌÓ Ô·˚‚‡ÌË ‚ ÉˆËË. «Ç Ò‚flÁË Ò ˝ÚËÏ ÓÔ‰ÂÎÂÌ̇fl ‡·ÓÚ‡ ÛÊ Ôӂ‰Â̇ Ò ÉˆËÂÈ. èÓÒÓθÒÚ‚Ó ‡ÍÚË‚ÌÓ Û˜‡ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓˆÂÒÒÂ. å˚ ÏÓÊÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Ì‡¯Ë „‡Ê‰‡Ì ËÏÂ˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ΄‡Î¸Ì˚ Ô‡‚‡ ̇ ÔÓÊË‚‡ÌË», – Ò͇Á‡Î ч‚ˉ á‡Î͇ΡÌË. èÓÒÓÎ ÉÛÁËË ‚ ÉˆËË àÓÒ· ç‡ÌÓ·‡¯‚ËÎË ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î Ó·‡˘ÂÌËÂ Í „ÛÁËÌÒÍËÏ „‡Ê‰‡Ì‡Ï, ÔÓÊË‚‡˛˘ËÏ ‚ ÉˆËË, ‚ ÍÓÚÓÓÏ „Ó‚ÓËÚÒfl, ˜ÚÓ ‚ 2018 „Ó‰Û ÉˆËfl ‚˚‰‡Î‡ ‚ˉ ̇ ÊËÚÂθÒÚ‚Ó 5006 „‡Ê‰‡Ì‡Ï ÉÛÁËË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ2286 ÔÂ‚˘Ì˚ı ‚ˉӂ ̇ ÊËÚÂθÒÚ‚Ó.

ãìóòàÖ ñÖçõ çÄ ëÄçÄíéêàà à ãÖóÖçàÖ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ äÄêãéÇõ ÇÄêõ çéÇõÖ ëèÄ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl: ÅÓ΄‡Ëfl, ï‡È‰ÛÒÓ·ÓÒÎÓ (ÇÂÌ„Ëfl) V.I.P. SERVICE éîéêåãÖçàÖ Çàá ‚ êÓÒÒ˲ Ë ‰. CÚ‡Ì˚ ëçÉ

ÄêÉÖçíàçÄ à ìêìÉÇÄâ ɇÒÚÓÌÓÏËfl, ËÒÚÓËfl, ÍÛθÚÛ‡, ÔËÍβ˜ÂÌËfl, ‡Á‚ΘÂÌËfl - ÇëÖ Ç éÑçéå íìêÖ! 9 ‰ÌÂÈ/8 ÌÓ˜ÂÈ, ‚Íβ˜‡fl ÔÓÊË‚‡ÌËÂ, ˝ÍÒÍÛÒËË, éÚ $1,495 ÛÊËÌ˚ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂ

ÇéäêìÉ ÇëÖâ àëãÄçÑàà

èÓÒÂÚËÚ ҇Ï˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÏÂÒÚ‡ àÒ·̉ËË. ç‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ÏË ‚ˉ‡ÏË ÓÁÂ‡ åË‚‡ÚÌ, Í‡ÒË‚˚ÏË ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ÏË É˛Î¸ÙÓÒÒ Ë ÑÂÚÚËÙÓÒÒ, ΉÌËÍÓ‚ÓÈ Î‡„ÛÌÓÈ, ëèÄ Ë Ò‡Ï˚Ï ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï ÙÓÌÚ‡ÌËÛ˛˘ËÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ àÒ·̉ËË ÅÓθ¯ÓÈ ÉÂÈÁÂ. 8 ‰ÌÂÈ/7 ÌÓ˜ÂÈ, ‚Íβ˜‡fl ÔÓÊË‚‡ÌËÂ, ˝ÍÒÍÛÒËË, 2-ı ‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ éÚ $2,460

ÜÖåóìÜàçõ ïéêÇÄíàà

ᇄ· - ã˛·Îfl̇ - èÎËڂˈ - ëÔÎËÚ - íÓ„Ë - ÑÛ·Ó‚ÌËÍ 8 ‰ÌÂÈ/7 ÌÓ˜ÂÈ, ‚Íβ˜‡fl ÔÓÊË‚‡ÌËÂ, ˝ÍÒÍÛÒËË, ‚ıÓ‰Ì˚ ·ËÎÂÚ˚ éÚ $1,183

àáêÄàãú: íìê èé ÅàÅãÖâëäàå åÖëíÄå íÂθ-Ä‚Ë‚-äÂÈÒ‡Ëfl-å„ˉ‰Ó-ï‡ÈÙ‡-ÄÍÂ-í‚ÂËfl-ä‡ÔÂ̇ÛÏŇÌËfl-ä‡Ì‡-ç‡Á‡ÂÚ-ÅÂÈÚ-òÂÈÌ-àÂÛÒ‡ÎËÏ-ÇËÙÎÂÂÏ-äÛÏ‡Ìå‡Ò‡‰‡-åÂÚ‚Ó ÏÓÂ. 8 ‰ÌÂÈ/7 ÌÓ˜ÂÈ, ‚Íβ˜‡fl ÔÓÊË‚‡ÌËÂ, ˝ÍÒÍÛÒËË, ÛÊËÌ˚ éÚ $1,354

àíÄãàü: çÖÇÖêéüíçÄü íéëäÄçÄ à óàçäÇÖ-íÖêêÖ 6 ‰ÌÂÈ / 5 ÌÓ˜ÂÈ, ‚Íβ˜‡fl ÔÓÊË‚‡ÌËÂ, ÛÊËÌ˚, 2 ‰Â„ÛÒÚ‡ˆËË ‚ËÌ OÚ $1112 ТОЛЬКО У НАС САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ НА АВИАБИЛЕТЫ, ВКЛЮЧАЯ НАЛОГИ íÖãú-ÄÇàÇ . . .$739 äàÖÇ . . . . . . . .$629 åéëäÇÄ . . . . .$586 éÑÖëëÄ . . . . . .$599 íÅàãàëà . . . . .$589 ïÄçéà . . . . . . .$644 ÅÄäì . . . . . . . .$712 åÄÑêàÑ . . . . . .$555 èêÄÉÄ . . . . . . .$518 êàå . . . . . . . . .$536 èÄêàÜ . . . . . . .$656 Åìùçéë-ÄâêÖë $1020 Panorama Travel 65 W 36th Street, Suite 302, New York, 10018 (212) 486-0533 •1-800-204-7130 tours@panoramatravel.com • www.panoramatravel.com

ëãéÜçõÖ èÖêÖÉéÇéêõ èéëãÖ ÇõÅéêéÇ

è

ӯ‰¯ËÈ ‚ ÏÓΉ‡‚ÒÍËÈ Ô‡·ÏÂÌÚ ÔÓ‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ˝ÎÂÍÚÓ‡Î¸Ì˚È ·ÎÓÍ ACUM Ì ÒڇΠۘ‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÔÂ„ӂÓ‡ı ÔÓ ÙÓÏËÓ‚‡Ì˲ Ô‡·ÏÂÌÚÒÍÓ„Ó ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡. é· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘ËÎ ÊÛ̇ÎËÒÚ‡Ï Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ACUM ëÂ„ÂÈ ãËÚ‚ËÌÂÌÍÓ ÔÓÒΠÁ‡Ò‰‡ÌËfl äÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÛ‰‡ (äë), ̇ ÍÓÚÓÓÏ ·˚ÎË ÛÚ‚ÂʉÂÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ‚˚·ÓÓ‚ Ë Ó‰Ó·ÂÌ˚ ‰ÂÔÛÚ‡ÚÒÍË χ̉‡Ú˚. «å˚ ·Û‰ÂÏ ÔÓ‰‚Ë„‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂÒÚÍÛ. ç ÔÓȉÂÏ Ì‡ Ô‡ÚÌÂÒÚ‚Ó Ò ÚÂÏË, ÍÚÓ Ó·ÓÍ‡Î ˝ÚÛ ÒÚ‡ÌÛ», – ÔÓÍÓÏÏÂÌÚËÓ‚‡Î ëÂ„ÂÈ ãËÚ‚ËÌÂÌÍÓ Ô˄·¯ÂÌËÂ Í ÔÂ„ӂÓ‡Ï ÓÚ ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘ÂÈ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó

äÄêàÅëäàÖ éëíêéÇÄ: ÄÛ·‡, üχÈ͇, ÑÓÏËÌË͇ÌÒ͇fl ÂÒÔ. Ë ‰. äêìàáõ

Tair MB Travel ÄÇàÄÅàãÖíõ Çé ÇëÖ ëíêÄçõ åàêÄ • ÅêéçàêéÇÄçàÖ éíÖãÖâ ÄêÖçÑÄ åÄòàç • äêìàáõ • èãüÜçõâ éíÑõï à àçÑàÇàÑìÄãúçõÖ èìíÖòÖëíÇàü

èé ÇëÖå çÄèêÄÇãÖçàüå

èìíÖòÖëíÇàü èé ÄåÖêàäÖ

íìêõ èé ÖÇêéèÖ, Äáàà à ûÜçéâ ÄåÖêàäÖ ë êìëëäàå ÉàÑéå: àíÄãàü The Top Caprice. (êËÏ-åË·Ì. åË·Ì-êËÏ) Art Culture 4* (ÇÂ̈Ëfl-êËÏ. êËÏ-ÇÂ̈Ëfl) àÚ‡ÎËfl 365. 4* (êËÏ) àÚ‡ÎËfl La Carte (êËÏ-îÎÓÂ̈Ëfl)

àáêÄàãú á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò àÁ‡ËÎÂÏ. 8 ‰ÌÂÈ çÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È àÁ‡Ëθ. 8 ‰ÌÂÈ ÇÂÒ¸ àÁ‡Ëθ. 8 ‰ÌÂÈ é˜‡Ó‚‡ÌË àÁ‡ËÎfl. 8 ‰ÌÂÈ àÁ‡Ëθ + àÓ‰‡ÌËfl, 10 ÌÓ˜ÂÈ/11 ‰ÌÂÈ Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ‚ àÁ‡ËÎÂ. 10 ‰ÌÂÈ

ûÜçÄü ÄåÖêàäÄ Å‡ÁËÎËfl, Ä„ÂÌÚË̇. 10 ‰ÌÂÈ, 9 ÌÓ˜ÂÈ Å‡ÁËÎËfl, Ä„ÂÌÚË̇, óËÎË. íÛ “Å‡ÚÒÍË ÒÚ‡Ì˚”. Ç ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÚÛ‡ Ì ‚ıÓ‰flÚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÂÂÎÂÚ˚. 12 ‰ÌÂÈ, 11 ÌÓ˜ÂÈ

Ä Ú‡ÍÊ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰Û„Ëı ËÌÚÂÂÒÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ. ñÂÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÛÒ‡ ‚‡Î˛Ú˚.

www.tairmbtravel.com Tel. (718) 376-0300 • Fax. (718) 376-9022 • 2620 East 18th Street, Suite#1, Brooklyn, NY 11235 á‚ÓÌËÚ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ

ÔÓ‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÑÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ Ô‡ÚËË åÓΉӂ˚ (Ñèå). èÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, ÌÓ‚ÓËÁ·‡ÌÌ˚ ‰ÂÔÛÚ‡Ú˚ ·ÎÓ͇ ACUM ÒÓ·Ë‡˛ÚÒfl Ó·˙fl‚ËÚ¸ åÓÎ‰Ó‚Û «Á‡ı‚‡˜ÂÌÌ˚Ï „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ» Ë Ô‰ÎÓÊ‡Ú Ô‡·ÏÂÌÚÛ ÛÚ‚Â‰ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚÓ‚ ÔÓ Â ‰ÂÓÎË„‡ıËÁ‡ˆËË. ë‚ÓËÏ „·‚Ì˚Ï ÔÓÚË‚ÌËÍÓÏ ACUM ̇Á˚‚‡ÂÚ Ñèå, ‚ Ò„Ó‚ÓÂ Ò ÌËÏË ÓÌË Ó·‚ËÌfl˛Ú ÓÔÔÓÁˈËÓÌÌÛ˛ è‡Ú˲ ÒӈˇÎËÒÚÓ‚ êÂÒÔÛ·ÎËÍË åÓΉӂ‡ (èëêå). ëÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÒӈˇÎËÒÚÓ‚ å‡ÍÒËÏ ã·ˉËÌÒÍËÈ Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ èëêå «‡Ú‡ÍÓ‚‡ÎË ‚Ò ԇÚËË. é‰Ì‡ÍÓ ÂÁÛθڇÚ˚ ‚˚·ÓÓ‚ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎË, ˜ÚÓ ÒӈˇÎËÒÚ˚ ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ̇˷Óθ¯ËÏ ‰Ó‚ÂËÂÏ Û Ì‡ÒÂÎÂÌËfl». èÓ ËÚÓ„‡Ï ‚˚·ÓÓ‚ 24 Ù‚‡Îfl ‚ Ô‡·ÏÂÌÚ ÔÓ¯ÎË: ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘‡fl Á‡ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò êÓÒÒËÂÈ èëêå (35 χ̉‡ÚÓ‚ ‚ 101-ÏÂÒÚÌÓÏ Ô‡·ÏÂÌÚÂ), Ñèå (30 χ̉‡ÚÓ‚), ·ÎÓÍ ACUM (26 χ̉‡ÚÓ‚), Ô‡ÚËfl «òÓ» (7 χ̉‡ÚÓ‚), ‡ Ú‡ÍÊ ÚË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı ‰ÂÔÛÚ‡Ú‡.

МОЛДОВА

1-866-667-8247

¤

àëèÄçàü àÒÔ‡ÌËfl 10 ‰ÌÂÈ àÒÔ‡ÌËfl 11 ‰ÌÂÈ àÒÔ‡ÌËfl-èÓÚÛ„‡ÎËfl, 11 ‰ÌÂÈ ë‚Â àÒÔ‡ÌËË, ɇÎˈËfl 15 ‰ÌÂÈ ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl àÒÔ‡ÌËfl, 8 ‰ÌÂÈ àÒÔ‡ÌËfl-èÓÚÛ„‡ÎËfl, 15 ‰ÌÂÈ ëÂÍÂÚ˚ ë‰Ì‚ÂÍÓ‚ÓÈ àÒÔ‡ÌËË, 8 ‰Ì. Ä̉‡ÎÛÁËfl. óÛ‰Ó ˛„‡ àÒÔ‡ÌËË, 8 ‰Ì. Grand Iberian Tour. 9 ‰ÌÂÈ.


www.vnovomsvete.com

8

В МИРЕ

ГОСДЕПАРТАМЕНТ И КОНГРЕСС НА СТРАЖЕ

Ш

еф американской дипломатии Майк Помпео представил ежегодный доклад о правах человека в мире. Одна из основных тем нынешнего доклада — ситуация с положением мусульман-уйгуров в автономном районе Китая Синьцзяне. США и страны Запада, а также правозащитные органи-

зации, заявляют, что Китай осуществляет этническую и религиозную чистку в Синьцзяне, помещая уйгуров и других мусульман в концентрационные лагеря. Пекин уверяет, что это меры борьбы с экстремизмом. Лагеря являются, дескать, центрами трудового обучения, где людей знакомят с законами страны и обучают китайскому языку. Ранее Помпео сообщил, что Вашингтон рассматривает возможность введения санкций в отношении китайских чиновников, ответственных за нарушения прав уйгуров. Говоря о правах человека в России, составители доклада отмечают, что на выборах президента в марте прошлого года у оппозиционных политиков не было возможности выдвинуть своих кандидатов. Отмечается, что негативная ситуация с правами человека

СТРАШНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ БЛЭКАУТА В ВЕНЕСУЭЛЕ: ДЕСЯТКИ СМЕРТЕЙ

П

еребои с электроэнергией заставили оппозиционный парламент Венесуэлы объявить в стране чрезвычайное положение. Латиноамериканское государство, раздираемое экономическим и политическим кризисом, 7 марта стало жертвой еще и повсеместного блэкаута. Без света осталось 80% территории страны. Это вызвало проблемы с подачей воды, транспортом, мобильной связью. Продукты в холодильниках венесуэльцев начали гнить, но самое страшное — в больницах массово умирают пациенты. По оценкам оппозиции, только за пять дней блэкаута его жертвами стал 21 2 человек, — Sveta-2 шесть из них — дети. Причиной отключения электричества стала авария на

ГЭС «Эль-Гури». Мадуро утверждает, что она случилась из-за происков американцев, и даже затянувшиеся ремонтные работы объясняет кибератаками извне. Он также пообещал, что восстановление энергии начнется «потихоньку», ведь «это не просто». По мнению Гуайдо, все гораздо проще: авария произошла, потому что режим годами пренебрегал ремонтом на ГЭС. Энергетический кризис парализовал страну. По данным Bloomberg, прекратилась даже добыча нефти — главного источника дохода государства. Ранее сообщалось, что из-за санкций, наложенных США, «черного золота» в Венесуэле добыли на 40% меньше по сравнению с предыдущим месяцем.

íêÄäéÇÄü äéåèÄçàü Ç ëÇüáà ë êÄëòàêÖçàÖå èêàÉãÄòÄÖí çÄ êÄÅéíì

TRUCK DRIVERS & OWNER OPERATORS èêÖÑãÄÉÄÖí: • çÓ‚˚ Ú‡ÍË VOLVO 2017-2018-2019 DRY VAN & MACK 2019 Ë ÚÂÈÎÂ˚ • ëÚ‡·ËθÌÛ˛ Á‡Ô·ÚÛ $0.60 c/mile (Á‡„ÛÊÂÌÌ˚Â Ë ÔÛÒÚ˚ ÏËÎË) • DryVanTeam 70 c/mile • ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÒÚÓÔ˚ - $50 • $2500 SIGNED-ON BONUS, Referral, Bonuses for safety driving and clean inspections • ä‡Ê‰Û˛ ̉Âβ ÔflÏÓÈ ‰ÂÔÓÁËÚ • ÖÁ‰ËÏ ‚Ó ‚Ò 48 ¯Ú‡ÚÓ‚ • éÔ˚ÚÌ˚ ‰ËÒÔÂÚ˜Â˚ 24/7 (English, Russian, Ukrainian) • è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Í‰ËÚ‡ Ë ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÚ‡Ú¸ Owner (pay 90% from gross)

íêÖÅéÇÄçàü: • ç‡Î˘Ë CDL Class A • åËÌËÏÛÏ 6 ÏÂÒflˆÂ‚ ÓÔ˚Ú‡ ‚ USA

(425) 998-3191

наблюдалась в аннексированном Крыму. Помимо прочего Госдепартамент указывыает на агрессивные действия России на востоке Украины. В частности, по данным наблюдателей, российские власти в Донбассе задерживали и предавали суду украинских граждан. В докладе упоминаются также внесудебные расправы над представителями ЛГБТсообщества в Чечне; преследование россиян по политическим мотивам и декриминализация в стране домашнего насилия. Одновременно Палата представителей одобрила пакет законопроектов, которые направлены на противодействие агрессивной информационной политике Кремля в отношении США и НАТО и требуют расследовать коррупционную составляющую в деятельности Владимира Путина.

15–21 марта 2019

Билль “О прозрачности в отношении Владимира Путина” требует от американской разведки представить данные о размерах доходов и имуществе президента России. Один из авторов документа, республиканка Элис Стефаник заявила, что Путин и его коррумпированные соратники стремятся ослабить демократию во всем мире за счет подкупа и мошенничества. За что должны быть привлечены к ответственности, считает Стефаник. В соответствии с законом у директора Национальной разведки, госсекретаря и министра финансов есть 180 дней на представление совместного доклада о личном состоянии российского президента. Палата представителей приняла еще один билль на российскую тему с призывом провести международное расследование убийства лидера российской оппозиции Бориса Немцова и ввести санкции против лиц, причастных к этому

преступлению. “За” проголосовали 416 парламентариев из 435, один выступил против. Международное расследование, говорится в резолюции, необходимо, поскольку российская власть покрывает истинных заказчиков и организаторов убийства оппозиционера. Конгрессмены просят госсекретаря Майка Помпео совместно с директором Нацио­нальной разведки Дэном Коут­сом представить доклад об об­сто­я­тель­ ствах убийства Нем­ цова. Ре­ золюция носит рекомендательный характер и должна быть одобрена Сенатом. В довершение ко всему Белый дом и Конгресс продлили действие положения о непризнании аннексии Россией Крыма. А спикер Нэнси Пелоси объявила, что намерена пригла­ сить генсекретаря НАТО Йен­са Столтенберга выступить на совместном заседании обеих палат Конгресса. Стол­тен­берг известен как твердый противник нынешней политики Кремля.

СУД ОПРАВДАЛ ПОДОЗРЕВАЕМУЮ В УБИЙСТВЕ БРАТА КИМ ЧЕН ЫНА

Г

ражданка Индонезии, обвиняемая в убийстве сводного брата северокорейского лидера Ким Чен Ына, отпущена на свободу в Малайзии. Про­ куроры сняли с нее обвинения, не объясняя суду причин. Под подозрением остается вторая фигурантка громкого дела — гражданка Вьетнама. Ей все еще грозит смертная казнь. В ходе следствия обе женщины утверждали, что ста­ли жертвами заговора и думали, что участвуют в телевизионном розыгрыше. Малайзийский суд освободил из-под стражи одну из подозреваемых в убийстве Ким Чен Нама, брата северокорейского лидера. 26-летняя гражданка Индонезии Сити Айсии провела за решеткой два года. www.vnovomsvete.com Адвокат бывшей обвиняемой Гуи Сун Сен уточнил, что его подзащитная будет отправлена на ее родину в Индонезию. Индонезийский посол в КуалаЛумпуре поблагодарил власти Малайзии за содействие. В случае вынесения обвинительного приговора девушке грозила бы смертная казнь. Суд принял решение оправдать подсудимую по ходатайству прокуроров, которые отказались от уголовного преследования Сити Айсии, но не объяснили причину такого решения. За решеткой все еще остается молодая гражданка Вьетнама Доан Тхи Хуонг. За­ щита планирует подать запрос на снятие обвинений и с нее. Напомним, ранее следст­ вие утверждало, что 13 февраля 2017 года обвиняемые Сити Айсии (она работала массажисткой в одном из отелей Куа­ ла-Лумпура) и Доан Тхи Хуонг (она называет себя актрисой) набросили пропитанный ядовитым веществом платок на лицо Ким Чен Нама, сводного старшего брата лидера КНДР Ким Чен Ына. В ре-

Гуи Сун Сен зультате чего потерявший сознание мужчина скончался в тот же день по дороге в больницу. Инцидент произошел в аэропорту Куала-Лумпура, малайзийской столицы, откуда Ким Чен Нам собирался вылететь в Макао. Власти Малайзии заявили, что смерть представителя северокорейской правящей династии наступила в результате воздействия запрещенного нервно-паралитического вещества. Напомним, что, по данным малайзийской полиции, покойный имел с собой документы на имя Ким Чхоля, родившегося 10 июня 1970 года (при этом считается, что Ким Чен Нам родился 10 мая 1971 года). Ранее Ким Чен Нам был уже замечен в использовании чу­ жих документов: в 2001 году пытался въехать в Японию с чужим паспортом, желая побывать в токийском Диснейленде. Ким Чен Нам держался в стороне от политики, проводя боль­шую часть времени в Ма­ као, континентальном Китае и Сингапуре. Правда, проскальзывали сообщения о том, что Ким Чен Нам хотя и заявлял, что не интере-

суется властью, скептически высказывался о лидерских качествах Ким Чен Ына. Защита обвиняемых строилась на утверждении, что обе девушки были лишь пешками в чужой игре. Сами обвиняемые отказалась признавать свою вину и уверяли, что их обманула команда северокорейских агентов. Они считали, что участвуют в розыгрыше, который снимают на скрытую камеру. Одна из обвиняемых даже рассказала, что за свою «работу» получила гонорар, равный в пересчете 85 евро. Ранее сообщалось, что по­ с­ ле смерти Ким Чен Нама Пхеньян запретил малайзийским гражданам покидать Се­ верную Корею — до тех пор, «пока не будет полностью гарантирована безопасность северокорейских дипломатов и граждан КНДР в Малайзии и не улажен инцидент, произошедший в этой стране». Следствие, проведенное малайзийскими властями, ра­ нее пришло к выводу, что за этим убийством стоят власти КНДР. В организации преступления подозревали нескольких граждан Северной Кореи — работников Министерства гос­ безопасности и МИДа. США, в свою очередь, тоже обвинили Пхеньян в отравлении Ким Чен Нама и ввели но­ вые санкции против Се­вер­ной Кореи. По одной из версий, Ким Чен Нама могли убить из-за его наследства, якобы доставшегося от отца, бывшего главы Северной Кореи Ким Чен Ира. Также, по некоторым предположениям, он будто бы мог распоряжаться большими суммами на счетах казненного в Пхеньяне своего дяди Чан Сон Тхэка.

Илона ХАТАГОВА.


www.vnovomsvete.com

15–21 марта 2019

МОЗАИКА

БОЛЬНОЙ ЧЕЛОВЕК ЕВРОПЫ

В

рамках договора с Рос­ сией Турция в октябре ны­ нешнего года начн¸т развертывать российские зе­ нитно-ракетные комплексы С-400. Об этом сообщил глава Минобороны страны Хулуси Акар. Поставки российских ра­ кет и технологий вызывают не­ довольство США, партнера Тур­ции по НАТО. По мнению Акара, страна с начала 1990-х годов находится под угрозой ракетного удара, из-за чего ей нужен собствен­ ный контрпотенциал в этой сфе­ ре. Министр, правда, не уточ­нил, из-за действий каких стран выросли угрозы по отно­ шению к Турции. Глава Минобороны также повторил свои предыдущие сло­ва о том, что поставки ракет и технологий из России — часть договоренностей, кото­ рые Турция обязана выполнять. Хулуси Акар ранее так отвечал на претензии США. Американ­ ские чиновники заявляли, что Турции как члену НАТО не сто­ ит заказывать ракетные ком­ плексы у России. 5 марта Госдепартамент опуб­ликовал заявление, в кото­

Хулуси Акар ром предостерегает Анкару от покупки российских ракет С-400. В н¸м говорится, что ес­ ли Турция не откажется от сделки с Россией, Вашингтон пересмотрит решение о по­ ставках ей истребителей F-35. В ответ Турция призвала Ва­ шингтон “не вмешиваться” в ее внутреннюю политику. Турция заключила контракт на поставку зенитно-ракетных комплексов С-400 с Россией в 2017 г. При этом в конце про­ шлого года Анкара заказала у США ЗРК Patriot на сумму $3,5 млрд. “Двух маток теленку со­ сать не позволено”, — заявля­ ют в Вашингтоне. Представители США и НАТО неоднократно предупре­ ждали Турцию, что российская противоракетная техника не

ЗАПЛАТИТ ЛИ КАРАКАС?

А

мериканская нефтяная компания ConocoPhillips отсудила у Венесуэлы $8,7 млрд за отнятые государ­ ством активы. В 2007 г. тог­ дашний глава Венесуэлы Уго Чавес подписал декрет о наци­ онализации нефтяных место­ рождений. Американская ком­ пания отказалась пойти на сделку с государством, и е¸ собственность была конфиско­ вана. Международный арбитраж­ ный центр при Всемирном банке постановил, что экспро­ приация принадлежащих ConocoPhillips месторождений нарушила международное право. У Каракаса есть воз­

можность подать апелляцию на это решение. Победа ConocoPhillips — крупнейшая из тех, что одер­ жали хозяйствующие субъекты, судившиеся с венесуэльским правительством. Однако дале­ ко не факт, что нефтегигант получит причитающуюся ком­ пенсацию. Большинство пре­ дыдущих проигранных Венесуэлой исков оказались неоплаченными. Главный актив государства за границей — не­ фтеперерабатывающая компа­ ния Citgo, чьи активы в США были арестованы в связи с введением санкций. Но арест активов это все же не отъем компании в порядке реализа­

ТРАМП – МЕРКЕЛЬ: Я ТЕБЕ УСТРОЮ ГАЗОВЫЙ СВЕТ

С

оедин¸нные Штаты вновь выступили против проекта газопровода “Северный поток — 2” из России в Герма­ нию и другие страны Европы. На энергетической конфе­ ренции в Брюсселе представи­ тели США предупредили, что администрация Трампа может ввести санкции в отношении европейских компаний, кото­ рые участвуют в реализации проекта. Заместитель начальника Европейского управления Гос­ департамента Николь Гибсон назвала эти санкции “весомы­ ми”, однако не стала уточнять подробности. По словам Гиб­

сон, Вашингтон не считает во­ прос о строительстве трубо­ провода решенным. “Некото­ рые говорят, что строительство “Северного потока — 2” — свершившийся факт. Мы на это смотрим не так… Мы при­ зываем европейских лидеров не допустить осуществления проекта”. Соедин¸нные Штаты опаса­ ются, что балтийский газопро­ вод повысит энергетическую зависимость ЕС от России, а также привед¸т к отказу от транзита газа через Украину, что ослабит экономику страны. Прокладка газопровода по дну Балтийского моря по плану

может быть интегрирована в систему ПВО Североатлан­ ти­ ческого Альянса. Вашингтон пытался убедить Анкару отка­ заться от сделки в пользу Patriot, подкрепляя свои дово­ ды разговорами о возможных санкциях. Однако турецкие власти настаивали, что амери­ канские зенитно-ракетные ком­ плексы не являются заменой российским С-400. В случае введения санкций прекратятся поставки амери­ канских запчастей к истребите­ лям F-16, которые составляют костяк турецких ВВС. Турция полагается на авиацию как на главное ударное средство в операциях против курдов в Сирии и Ираке. Помимо ракет взаимоотно­ шения Вашингтона и Анкары осложняют споры о подходе к ситуации в Сирии и Венесуэле, к антииранским санкциям, а также задержание турецкими властями американских дипло­ матов по выдуманным обвине­ ниям. Тревога по поводу углу­ бляющегося раскола привела к падению курса турецкой лиры еще на 1,5%, несмотря на то, что Центробанк Турции держит свою учетную ставку на уровне гораздо выше инфляции. Россия строит атомную элек­тростанцию в Турции и га­ зопровод, по которому россий­ ское топливо будет транспор­ тироваться в Европу. ции судебного решения. По политическим соображениям администрации Трампа трудно решиться на подобный шаг, так как новый совет директоров компании назначил лидер оп­ позиции Хуан Гуайдо, признан­ ный Вашингтоном временным президентом Венесуэлы. Венесуэла обладает круп­ нейшими мировыми доказан­ ными запасами нефти. В 2007 году Уго Чавес закончил наци­ онализацию нефтяной отрасли страны. Падение цен на нефть в первый срок президентства преемника Чавеса Николаса Мадуро разрушило венесуэль­ скую экономику, в том числе нефтяную отрасль. Сейчас до­ быча нефти в стране находится на минимуме за последние 70 лет, отмечает AP. должна завершиться к концу текущего года. Страны Евро­ союза недавно договорились распространить на этот газо­ провод энергетическую дирек­ тиву ЕС, что теоретически мо­ гло осложнить строительство. Однако, согласно достигнутому компромиссу между Парижем и Берлином, все решения по эксплуатации данного конкрет­ ного газопровода будет прини­ мать Германия, активный его сторонник. Если бы не это ис­ ключение, то Дания, не разде­ ляющая энтузиазма Германии по поводу “Северного потока — 2”, могла бы заблокировать его реализацию. Исходно все страны, по ак­ ватории которых проходит “Северный поток — 2”, имели равный голос по всем решени­ ям, относящимся к проекту.

9

РОССИЯ — РОДИНА ИНТЕРНЕТ-ТРОЛЛЕЙ

Т

ак называемые “интер­ нет-тролли” из России будут вмешиваться в из­ бирательную кампанию в США в 2020 г. так же, как они это делали в 2016 г., однако изме­ нят свою тактику. Об этом пи­ шет агентство Bloomberg, ссы­ лаясь на американских экс­ пертов по кибербезопасности. По их данным, российские “тролли”, использующие фей­ ковые уч¸тные записи в соци­ альных сетях, не будут, как прежде, сами создавать кон­ тент и продвигать его среди американских пользователей соцсетей, а вместо этого зай­ мутся поддержкой публикаций реально существующих людей, в которых будут выражаться экстремистские взгляды, поля­ ризующие общество. Такие компании, как Face­ book и Twitter, приняли ряд мер по борьбе с использова­ нием фейковых аккаунтов и

замаскированной под посты обычных пользователей поли­ тической рекламы. Новая так­ тика российских “троллей”, оче­ видно, призвана обойти эти ограничения. Директор ФБР Кристофер Рей заявил на днях, что соцсе­ ти остаются главным сред­ ством воздействия из-за рубе­ жа на выборы в США. По оценкам, российские “тролли”, в том числе связан­ ные с петербургским Агентст­ вом интернет-исследований, перед выборами 2016 г. со­ здали тысячи фейковых акка­ унтов и десятки групп в «Фейс­ буке», через которые разме­ щались посты с разнонаправ­ ленными призывами и даже организовывались публичные акции. С продукцией россий­ ских “троллей” так или иначе столкнулись миллионы амери­ канских пользователей «Фейс­ бука».

СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ: ДИПЛОМАТИЯ КАНОНЕРОК

С

еверная Корея, возможно, готовится к запуску ра­ке­ ты военного или граж­ данского назначения, сообща­ ет Национальное обществен­ ное радио, проанализировав­ шее спутниковые снимки ис­ следовательского центра Са­ нум­ дон в 25 километрах от Пхеньяна. Санумдон помимо иссле­ дований занимается сборкой ракет. На снимках, сделанных в феврале, видно, что рядом с объектом припаркованы не­ сколько легковых и грузовых машин, а неподалеку стоят железнодорожные вагоны, ря­ дом с которыми находятся два крана. Это может указывать на то, что на предприятии сейчас созда¸тся новая ракета. На более свежем снимке, сделанном 8 марта, видно, что активность на площадке сни­ зилась, а один из кранов ис­ чез. Это может означать как приостановку работ, так и то, что готовая ракета покинула

сборочный цех. Активность в исследова­ тельском центре Санумдон со­ впала по времени со строи­ тельными работами на кос­ модроме Сохэ на западе КНДР. Демонтировать космод­ ром Пхеньян пообещал после встречи Дональда Трампа с Ким Чен Ыном в Сингапуре в июне 2018 г. В марте, после неудачного саммита КНДР и США во Вьетнаме, на ракет­ ном объекте были замечены восстановительные работы. В Вашингтоне требуют от КНДР объяснения причин вос­ становления ракетного центра, сообщает южнокорейское агент­ство “Р¸нхап” со ссылкой на высокопоставленного аме­ риканского чиновника. До­нальд Трамп заявил журналистам, что будет “очень разочарован”, если Северная Корея верн¸тся к ракетным испытаниям. Эксперт Национального общественного радио предпо­ ложил, что КНДР может гото­ виться к мирному пуску. В канун встречи Трампа и Ким Чен Ына в 2018 г. Северная Корея заявляла о запланиро­ ванном выводе на орбиту двух спутников. Перед пуском Ким посещал Санумдон, напомина­ ет эксперт.

Feel Forever 21

POWER KHAN Nature from South Korea

• ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ë ÔÓÙË·ÍÚË͇ ÙÛÌ͈ËÈ Ô‰ÒÚ‡ÚÂθÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚ • ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ë ÛÒËÎÂÌË ÔÓÚÂ̈ËË 10 баночек (100 таблеток) $110 + пересылка $10

Чек или money-order отправляйте по адресу:

2908 Willow Dr., Ocean, NJ 07712 на имя Olga Litovska

732.720.9223 http://mypowerkhan.com

éÙˈˇθÌ˚È ‰ËÒÚË·¸˛ÚÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Haetter (South Korea) ‚ ëòÄ


www.vnovomsvete.com

10

РАССЛЕДОВАНИЕ Бывший лоббист и глава из­ бирательного штаба До­наль­ да Трампа Пол Мана­ форт приговорен в среду феде­ ральным окружным су­дом в Вашингтоне к тю­ ремному сроку в 43 месяца. Это нака­ зание он начнет отбывать после того, как закончится его первый срок.

С

уд в Вашингтоне должен был начаться сразу после завершения вирджинского процесса, в сентябре прошлого года. Но 14 сентября Манафорт заключил сделку с правосуди­ ем, признав себя виновным по двум пунктам: сговор с целью обмана США и попытка повли­ ять на свидетелей. Специальный прокурор Ро­ берт Мюллер использовал угро­ зу еще не вынесенного наказа­ ния как дамоклов меч, дабы добиться от Манафорта показа­ ний по интересующим его во­ просам. Если у избирательного шта­ ба Трампа была координация с Кремлем, Манафорт, занимав­ ший пост руководителя предвы­ борного штаба Трампа с июня по август 2016 года, должен знать об этом все или почти все. Он присутствовал 9 июня 2016 года на встрече ближай­ ших советников Трампа с рос­ сийским адвокатом Натальей Весельницкой, от которой жда­ ли компромата на Хиллари Клинтон. Он должен знать о пе­ реговорах Роджера Стоуна, од­ ного из ближайших и лояльней­ ших советников Трампа, с WikiLeaks — организацией, ко­ торая опубликовала весь мас­ сив информации, похищенной взломщиками серверов Нацио­ нального комитета Демокра­ ти­ ческой партии и почтового акка­ унта руководителя штаба Клин­ тон Джона Подесты. Кроме то­ го, Манафорту вменяются кон­ такты с российским олигархом Олегом Дерипаской и россий­ ско-украинским гражданином Константином Килимником, ис­ полнявшим, по версии обвине­ ния, функции связника между Москвой и Трамп-башней. Однако Манафорт, по мне­

ПОЛ МАНАФОРТ ПОЛУЧИЛ ВТОРОи СРОК В общей сложности он проведет за решеткой семь с половиной лет нию Мюллера, не был открове­ нен со следователями и тем самым нарушил условия досу­ дебной сделки, о чем и была уведомлена судья Эми БерманДжексон. Считается, что Мана­ форт рассчитывает на прези­ дентское помилование в награ­ ду за молчание. По условиям сделки, Мана­ форт не мог отозвать свое при­ знание вины, и суд, миновав стадию судебного следствия, перешел сразу в стадию выне­ сения приговора. В своем по­ следнем слове Манафорт про­ сил суд о снисхождении. «Я со­ жалею о том, что совершил и что привело нас сюда сегодня», — сказал он. Но судью эти со­ жаления не тронули. «Сказать «я сожалею, что попался» — не очень впечатляющий повод для снисхождения», — заявила она и добавила, что осужденный мо­ шенничал не потому, что стре­ мился обеспечить свою семью, а для того, чтобы вести «шикар­ ный и экстравагантный образ жизни». На прошлой неделе феде­ ральный окружной суд в Вирд­ жинии приговорил Пола Мана­ форта к 47 месяцам лишения свободы с учетом уже отбытых

в предварительном заключении 9 месяцев. Он был признан ви­ новным по восьми из 18 эпизо­ дов налогового и банковского мошенничества и сокрытия своих доходов на заграничных счетах. Осужденный обязан так­ же заплатить 50 тысяч долларов штрафа и компенсацию почти в 25 миллионов, в том числе 6 миллионов долларов налоговой недоимки. Таким образом, в общей сложности Манафорт проведет за решеткой около семи лет. Для человека, которому в сле­ дующем месяце исполнится 70, это немало. Судья Ти Эс Эллис в ходе первого процесса старательно демонстрировал свою жесткость и бескомпромиссность, обры­ вал красноречивые словоизлия­ ния как прокуроров, так и за­ щитников, но в итоге назначил наказание значительно ниже нижнего предела, рекомендо­ ванного Министерством юсти­ ции: 19 с половиной лет тюрь­ мы. Заранее отвечая критикам, Эллис назвал рекомендованный срок чрезмерным и предложил недовольным слишком мягким наказанием провести в феде­ ральной тюрьме хотя бы сутки.

15–21 марта 2019

«Я удивлен тем, что не услы­ шал от вас слов сожаления о неправомерном поведении, — заявил Эллис осужденному. — Надеюсь, вы подумаете об этом и будете сожалеть о том, что не соблюдали закон». По мнению президента Трам­па, суд в Вирджинии дока­ зал отсутствие превыборного сговора с Москвой. «Как судья, так и адвокат в деле Пола Мана­ форта сказали ясно, и это могли слышать все: никакого сговора с Россией не было, — написал он в «Твиттере». — Но мистифи­ кация с охотой на ведьм про­ должается, несмотря на эти за­ явления и на то, что говорили в комитетах по разведке Палаты представителей и Сената, а также сенатор Берр. Это очень плохо для страны!». Эта оценка не соответствует действительности. Манафорту на этом процессе не вменялся сговор — его судили за другие преступления. Всякий раз, когда прокуроры заводили речь о том, что доходы, которые скры­ вал Манафорт, получены им в качестве гонораров за ра­ боту на украинских политиков, в свою очередь получивших их в результате коррупционных схем и проводивших платежи через «черную кассу», судья Эллис перебивал их и говорил, что у него нет времени слушать эти увлекательные, но не относящи­ еся к делу рассказы. В своем заключительном слове судья подчеркнул, что сговор не яв­ лялся предметом судебного расследования на данном про­ цессе.

Майкл Флинн На этой неделе перед судом предстали или предстанут еще несколько фигурантов «Раша­ гейта»: бывший советник прези­ дента Трампа по национальной безопасности Майкл Флинн, Род­жер Стоун, которого с Трам­ пом связывает 40-летняя друж­ ба, и Рик Гейтс — младший

партнер Манафорта, давший против него показания в суде. Спецпрокурор Мюллер до­ волен сотрудничеством с Майк­ лом Флинном, о чем его пред­ ставители и заявили суду. Флинн признал себя виновным в ложных показаниях ФБР и лоб­бизме в пользу иностранно­ го правительства без надлежа­ щей регистрации. Однако дата вынесения ему приговора уже несколько раз откладывалась: Флинн дает показания по уго­ ловному делу, суть которого не разглашается. Предполагают, что это дело о заговоре с целью похищения и выдачи турецкому правительству проживающего в изгнании в США Фетхуллаха Гюлена. Турецкие власти счита­ ют его организатором неудав­ шегося военного переворота в декабре 2014 года. Флинн лоб­ бировал интересы как раз Турции и публично призывал правительство США экстради­ ровать его по запросу Анкары. Вынесение приговора Флинну снова отложено. Всего вероят­ нее, генералу вообще удастся избежать реального тюремного срока.

Роджер Стоун

С Роджером Стоуном дело обстоит совсем иначе. Он не признает себя виновным во вменяемых ему преступлениях и готов идти на полномасштаб­ ный судебный процесс. В чет­ верг та же, что и у Манафорта, судья Эми Берман-Джексон на­ значит дату начала судебных слушаний, а если сочтет Стоуна виновным в нарушении судеб­ ного приказа не комментиро­ вать дело, может отправить его за решетку прямо из зала суда. Наконец, Рик Гейтс, кото­ рый, как и Флинн, активно со­ трудничает со следственными органами, в пятницу тоже может получить очередную отсрочку, поскольку его допросы не окон­ чены.

Владимир АБАРИНОВ.


www.vnovomsvete.com

15–21 марта 2019

ЗЛОБА ДНЯ В минувшее воскресенье я пришел в полдень на Таймссквер, потому что разведка донесла, что там состоится митинг в защиту чести евреев, поруганной новоиспеченной конгрессвуман демократкой Ильхан Омар. Я напрасно искал объявление о митинге в СМИ, потому что о нем сообщили лишь в «Фейсбуке», а я пользуюсь им только в связи с днями рождения знакомых.

СМИ

благосклонны к 37-­лет­ней Омар по ряду причин. Она и демократка, и женщина, и мусульманка, и левачка, и беженка, и чернокожая. У нее еще много достоинств, о которых я просто не знаю. Что она в фаворе у нашей прессы, видно хотя бы из того, что, насколько я знаю, ни одно центровое СМИ не сообщило о комплименте, который сделал Омар самый знаменитый куклуксклановец страны бывший великий магистр Клана Дэвид Дюк. Дюк, сделавший себе пластическую операцию носа, вынюхал в Омар родственную ду­ шу. Он ненавидит евреев и Из­ раиль, а Омар в последнее вре­ мя обвиняют в том же, ставя в неловкое положение вождя Дем­ партии в Конгрессе Нэнси Пе­ лоси, которая изображена вместе с Омар на обложке последнего номера журнала «Рол­ линг стоун». Решив, что Омар его единомышленница, Дюк назвал ее «самым важным членом Конгресса». Если бы он похвалил Трампа, Си-эн-эн смаковало бы эту новость несколько дней подряд. Однако, по словам консерватив­ ного публициста Бена Шапиро, в последующие дни телеканал не упомянул об этом ни разу. И

Страсти вокруг

Ильхан Омар Демократы не сподобились на резолюцию с осуждением антисемитизма

никто другой. Комплимент Дюка как корова языком слизнула. Вот я и говорю: пресса благосклонна к Омар, которая родилась в Сомали в 1981 году, в 1991-м бежала от гражданской войны в Кению и провела там 4 года в лагере беженцев, а в 1995-м получила убежище в США, что не мешало ей потом поливать в интервью Америку, чьей гражданкой она сделалась в 2000-м. Пол, происхождение, биография, цвет кожи и антиамериканские взгляды, которые Омар, я подозреваю, впитала на кафедре политологии университета Северной Дакоты, сделали ее желанным кадром для нынешней Демпартии. В январе Иль­ хан Омар и другая мусульманка, Рашида Тлаиб, влились в ряды демократической фракции Кон­ гресса и являются вместе с гласной демсоциалисткой Алек­ сандрией Окасио-Кортес тремя самыми знаменитыми ее членам. Руководство Демпартии встре­тило эту троицу младотур-

чанок с распростертыми объятиями и готово было ей многое простить, поскольку рассчитывает, что трое прогрессивных сестер обеспечат партии в 2020 году голоса миллениалов, то есть самых молодых избирателей. Омар посадили в престижный комитет Палаты представителей по иностранным делам. Каждая из них периодически конфузит взрослое руководство фракции, но ряд высказываний Омар, которые многие сочли антисемитскими, поставили пар­тию в совсем неловкое положение. Она твитнула в 2012 году, что «Израиль загипнотизировал мир. Пусть Аллах разбудит людей и поможет им увидеть злодеяния Израиля». Ска­ зано, чего и говорить, сильно. В феврале она поведала, чем, по ее мнению, объясняется американская поддержка Из­ раиля: «все это Бенджамины, детка», — написала она. Лик Бенджамина Франклина изображен на стодолларовой банкноте.

В НОВОМ СВЕТЕ

äãìÅ èìíÖòÖëíÇàâ

ÄθÙ‰‡ Ë ãˉËË íìãúóàçëäàX ТУРЫ С ПЕРЕЛЕТОМ ëÖåú óìÑÖë ÑàäéÉé áÄèÄÑÄ: ÑéãàçÄ åéçìåÖçíéÇ, GRAND CANYON, ÅêÄâë, áÄâéç, SECRET SLOT CANYON, äêÄíÖê SUNSET à åÖíÖéêàíçõâ äêÄíÖê 10 ‡ÔÂÎfl, 8 ‰ÌÂÈ. $1765 Ò ÔÂÂÎÂÚÓÏ. ÜË‚ÓÔËÒÌÓ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ÔÓ ç‡ˆËÓ̇θÌ˚Ï Ô‡Í‡Ï Ë Í‡Ì¸ÓÌ‡Ï ÄÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó á‡Ô‡‰‡. ëéãçÖóçÄü ëàñàãàü – éëíêéÇ óìÑÖë! 3 åéêü à ëäÄáéóçõÖ ÉéêéÑÄ. ëàñàãàâëäéÖ ÅÄêéääé, êàåëäàÖ åéáÄàäà, çéêåÄçÑëäàÖ áÄåäà, ÇìãäÄç, äìêéêíõ à èêÖäêÄëçÄü äìïçü! 27 ‡ÔÂÎfl, 9 ‰ÌÂÈ. $2480 Ò ÔÂÂÎÂÚÓÏ. ãÄáìêçõâ ÅÖêÖÉ, êàÇúÖêõ à èêéÇÄçë. 20 χfl, 10 ‰ÌÂÈ. $2485 Ò ÔÂÂÎÂÚÓÏ. çˈˆ‡ Ë ä‡ÌÌ˚, åÓ̇ÍÓ Ë åÓÌÚÂ-ä‡ÎÓ, ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ îË„Â‡Ò Ò ÏÛÁÂÂÏ-Ú‡ÚÓÏ ë.чÎË, ë‡Ì-êÂÏÓ Ë ËÏÂÌË êÂÌÛ‡‡ äÓÎÂÚÚ˚, ŇÒÂÎÓ̇, Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚˚ Äθ Ë Ä‚Ë̸ÓÌ, íÓÒÒ‡ ‰Â å‡ – ÍÛÓÚ Ì‡ êË‚¸ÂÂ. Ç êàíåÖ îãÄåÖçäé. 4 ˲Ìfl, 10 ‰ÌÂÈ. $2520 Ò ÔÂÂÎÂÚÓÏ. 燯 ÌÓ‚Ó ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÂ: åÄÑêàÑ à íéãÖÑé, ëÖÇàãúü à äéêÑéÇÄ, ëàçíêÄ à ãàëëÄ-

Åéç. ÜË‚ÓÔËÒ̇fl ÒÚ‡Ë̇, ¯Â‰Â‚˚ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ë ËÒÚÓËË. äÓÎÛÏ· Ë ëÂ‚‡ÌÚÂÒ, ùθ ÉÂÍÓ Ë ÉÓÈfl, Ç·ÒÍÂÒ Ë Ç‡ÒÍÓ ‰‡ ɇχ. éí âÖããéìëíéçÄ Ñé “èêÖáàÑÖçíëäéâ” Ééêõ êÄòåéê (ûíÄ, ÇÄâéåàçÉ, ûÜçÄü ÑÄäéíÄ). 11 ˲Îfl, 7 ‰ÌÂÈ. $1755 Ò ÔÂÂÎÂÚÓÏ. ë‡Ï‡fl ÍÛÔ̇fl ÁÓ̇ „ÂÈÁÂÓ‚ ‚ Ô‡Í âÂÎÎÓÛÒÚÓÌ. ÉÓ‡ ꇯÏÓ Ò ‚˚Ò˜ÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ÌÂÈ ÔÓÚÂÚ‡ÏË ÔÂÁˉÂÌÚÓ‚. Ň¯Ìfl Ѹfl‚Ó·. äÓÏÔÎÂÍÒ-„Ó‡ «Crazy Horse». è‡ÍÒ‡Ù‡Ë Bear World. ÉÓÓ‰ ÁÓÎÓÚÓËÒ͇ÚÂÎÂÈ Deadwood Ë ÍÓ‚·ÓÈÒÍËÈ äÓ‰Ë. ò‰‚˚ ÏÓÏÓÌÒÍÓÈ ÍÛθÚÛ˚ ‚ ëÓÎÚ-ãÂÈÍ-ëËÚË. àåèÖêëäÄü ÖÇêéèÄ: èêÄÉÄ, ÇÖçÄ, ÅìÑÄèÖòí, ÑêÖáÑÖç, äÄêãéÇõ ÇÄêõ, óÖòëäàâ äêìåãéÇ. 3 ÒÂÌÚfl·fl,10 ‰ÌÂÈ. $2485 Ò ÔÂÂÎÂÚÓÏ. äÛËÁ˚ ÔÓ ÇÎÚ‡‚Â Ë ÑÛ̇˛, Á‡Ï˜‡ÚÂθ̇fl ÍÛıÌfl! êéåÄçíàóÖëäÄü àíÄãàü. 17 ÒÂÌÚfl·fl, 9 ‰ÌÂÈ. $2485 Ò ÔÂÂÎÂÚÓÏ. ÇÖçÖñàü à ÇÖêéçÄ, îãéêÖçñàü à èàáÄ, åàãÄç à Åéãéçúü, ëàÖçÄ à èÄÑìü. ÑéãàçÄ íéëäÄçõ à ëäÄáéóçõâ éëíêéÇ ÅìêÄçé. èÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ÔÓ Ò‡ÏÓÏÛ Í‡ÒË‚ÓÏÛ Ë ·Ó„‡ÚÓÏÛ ¯Â‰Â‚‡ÏË ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ „ËÓÌÛ àÚ‡ÎËË.

Ç ÉêÖñàû - áÄ áÑéêéÇúÖå à äêÄëéíéâ! 3 ÓÍÚfl·fl, 14 ‰ÌÂÈ. $2680 Ò ÔÂÂÎÂÚÓÏ. äÛÓÚ Thermae Sylla Spa ̇ ·ÂÂ„Û ù„ÂÈÒÍÓ„Ó ÏÓfl. ŇÒÒÂÈÌ˚ Ò ÛÌË͇θÌÓÈ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÚÂχθÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ΘËÚ ·ÓÎÂÁÌË Ë ÛÍÂÔÎflÂÚ ËÏÏÛÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ.

ТУРЫ НА 2-3 ДНЯ

ÇÖêåéçí. HOT AIR BALLOON FESTIVAL! 14-16 ˲Ìfl (Father’s Day). 3 ‰Ìfl. $395. íÓθÍÓ ‚ ˝ÚË ‰ÌË îÂÒÚË‚‡Î¸ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ¯‡Ó‚. äÛËÁ ÔÓ ÓÁÂÛ ò‡ÏÔÎÂÈÌ Ò Ó·Â‰ÓÏ, «Ò˚̇fl» ÙËχ Cabot, Û˘Âθ ä‚˘Â, åÓÌÔÂθÂ, ÇÛ‰ÒÚÓÍ, ÅÂÎËÌ„ÚÓÌ. éáÖêé ÑÜéêÑÜ, ëÄêÄíéÉÄëèêàçÉë, éãÅÄçà (Dinner cruise!). 20-21 ˲Îfl, 2 ‰Ìfl. $295. éÚ‰˚ı ̇ ÓÁÂÂ, ‚˜ÂÌËÈ ÍÛËÁ ÔÓ‰ Á‚ÂÁ‰‡ÏË – Ò ÛÊËÌÓÏ Ë Ú‡Ìˆ‡ÏË! äÛÓÚ ë‡‡ÚÓ„‡-ëÔËÌ„Ò: ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË, Ô‡Í, ͇ÁËÌÓ. “ÇÖçÖñàÄçëäÄü” ãÄÉìçÄ, ÑÇéêñõ çúûèéêíÄ, èêéÇàÑÖçë. 10-11 ‡‚„ÛÒÚ‡, 2 ‰Ìfl. $295. íË ‰‚Óˆ‡ 縲ÔÓÚ‡. äÛËÁ ÔÓ «„‡‚‡ÌË ÏËÎÎËÓÌÂÓ‚», „ÓÓ‰ èӂˉÂÌÒ.

11

После этого Омар выступала в Вашингтоне и заявила: «Я хочу поговорить о политической силе в нашей стране, которая говорит, что нормально проталкивать лояльность иностранному государству». Она выразилась коряво, но было понятно, что речь идет о лояльности Израилю. Обвинения в двойной лояльности традиционно предъявляются евреям антисемитами. В ответ на бурю критических отзывов Омар отреклась от двух первых высказываний. Среди ее критиков были руководители де­мократической фракции в Па­ лате представителей, которые вознамерились провести резолюцию с критикой антисемитизма. Резолюция, однако, забуксовала, когда прогрессивное крыло фракции и ее афроамериканская часть встали на защиту Омар. В Сенате такую же позицию заняли кандидаты Демпартии в президенты Камала Харрис, Берни Сандерс и Элизабет Уор­ рен, объявившие Омар жерт­вой исламофобии, но обошедшие выдвинутые против нее обвинения в антисемитизме. За Омар заступилась и другая кандидатка партии в президенты — Кирстен Джиллибранд. По словам обозревателя «Ва­ шинг­ тон пост» Сета Манделя, все четверо явно больше боятся Окасио-Кортес, чем лидера фрак­ ции Пелоси, которая, как бу­дет показано ниже, потерпела в этой истории свое первое поражение. Как писал штатный антитрампист «Вашингтон пост» Брет Стивенс, в прошлом редактировавший израильскую «Джерузалем пост», «сегодняшнее прогрессивное движение не пропускает случая заклеймить реальные или выдуманные проявления расизма со стороны республиканцев, но с огромным трудом критикует проявления откровенного антисемитизма в своих собственных рядах». По словам Стивенса, «вот как прогрессизм превращается

в корбинизм». Последний термин происходит от имени главы британской лейбористской партии Джереми Корбина, имеющего репутацию антисемита. Республиканцы и ряд видных политиков-евреев потребовали, чтобы Омар убрали из престижного комитета палаты, и напомнили, что в январе республиканцы изгнали из всех комитетов своего товарища по партии Стива Кинга, обвиненного в расистских высказываниях. Но глава комитета по иностранным делам еврей Эллиот Энгел отказался изгнать Омар, объяснив, что не хочет «обострять ситуацию». Как пишет Мандель, на собраниях своей фракции Пелоси настаивала на резолюции с осуждением антисемитизма, но ее никто не слушал. В конечном же итоге был принят компромиссный вариант, осуждающий и антисемитизм, и исламофобию, и «ненависть» вообще ко всем: афро- и латиноамериканцам, ин­дусам, сикхам и людям, объединенным понятием ЛГБТ. Первоначальная идея была в том, чтобы заклеймить юдофобию, но демократы в конце кон­ цов решили осудить «ненависть» ко всем. Эту же мысль проводили разноцветные плакатики, которые раздавались участ­ никам воскресной акции евреев на Таймс-сквер: на них был лозунг Hate Stops Here! Что-то вроде «Долой ненависть!» или «Ненависти бой!». Ненависти ко всем, а не только к евреям. Потом, правда, к толпе присоединились отдельные инакомыслящие с более конкретными лозунгами «Нет антисемитизму!» и «Антисионизм — это антисемитизм!». Шел дождь, и я быстро покинул митинг, попросив Ксению, которая жила в Марьиной роще, а сейчас приехала с ребенком на Таймс-сквер из Филадельфии, прислать мне фотографии демонстрантов. Они до сих пор не дошли.

Владимир КОЗЛОВСКИЙ.

èÓ˜ÚÓ‚˚È ‡‰ÂÒ: LYDSI Inc., 21 California St., Rockville Centre, NY 11570 ĉÂÒ ÓÙËÒ‡: 1618 Sheepshead Bay Rd., 2nd Floor Tel. (718) 934-7925 Website: www.lydsitravel.com • lydsitravel@gmail.com

éáÖêÄ, ìôÖãúü, ÉéêçõÖ êÖäà: LABOR DAY WEEKEND – çÄ èêàêéÑÖ! (Dinner cruise!). 31 ‡‚„ÛÒÚ‡ – 2 ÒÂÌÚfl·fl, 3 ‰Ìfl. $455. äÛËÁ Ò ÛÊËÌÓÏ ÔÓ ÓÁÂÛ Winnipesaukee, Û˘ÂÎ¸Â Ò ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ÏË îÎÛÏ-ÉÓ‰Ê, „Ó̇fl Â͇ ë‚ËÙÚ Ë êÓÍË-ÉÓ‰Ê, «á‡ÏÓÍ ‚ ӷ·͇ı», ÙËχ «Budweiser».

ОДНОДНЕВНЫЕ ТУРЫ íÄâçõ ÄåÖêàäÄçëäéâ àëíéêàà: äÄä åÄëéçõ ëéáÑÄÇÄãà ÄåÖêàäì 6 ‡ÔÂÎfl, $105 äÚÓ Ú‡ÍË χÒÓÌ˚? ä‡Í ÓÌË ÔÓ‚ÎËflÎË Ì‡ ÒÓÁ‰‡ÌË ÒÚ‡Ì˚ Ë Â ‡Á‚ËÚËÂ? å˚ ÔÓÒÂÚËÏ „·‚Ì˚È ‚ ÒÚ‡Ì å‡ÒÓÌÒÍËÈ ı‡Ï, ‡ Ú‡ÍÊ - 燈. äÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌ˚È ñÂÌÚ. òéì ñÇÖíéÇ Ç îàãÄÑÖãúîàà: FLOWER POWER! 3 Ë 9 χÚ‡, $110. àåÖçàÖ ë ëéäêéÇàôÄåà à Ñéå ë èêàÇàÑÖçàüåà. 27 ‡ÔÂÎfl, 22 ÒÂÌÚfl·fl, $115 (Ò Ó·Â‰ÓÏ). ìÌË͇θÌ˚ ÍÓÎÎÂ͈ËË ¯Â‰Â‚Ó‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ‚ ‰ÓÏÂ-ÏÛÁÂÂ. “ÉÓÚ˘ÂÒÍÓ” ËÏÂÌËÂ, „‰Â ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ íÓÏ ëÓÈÂ Ë ÉÂÍ îËÌÌ. ä‡ÒË‚˚È ‰ÓÏ Ò ÓÙÓÏÎÂÌËÂÏ íËÙÙ‡ÌË Ë ËÌÚÂÂÒÌÓÈ ËÒÚÓËÂÈ.

Ç Ééëíà ä ÄåàòÄå! 4 χfl, $110 (Ò Ó·Â‰ÓÏ). ÜËÁ̸ ‡Ï˯ÂÈ, Farmer’s Market Ë Kitchen Kettle Village Ò Ëı ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË. ä‡Ú‡ÌË ̇ ÔÓ‚ÓÁ͇ı-buggy! äìãàçÄêçõâ àçëíàíìí à àåÖçàÖ WILDERSTEIN. 10 χfl (ÔflÚÌˈ‡ – ͇̇ÌÛÌ Mother’s Day!), $138 (Ò Ó·Â‰ÓÏ). The Culinary Institute of America, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ ÒÚ‡ËÌÌÓÏ Á‡ÏÍ ËÂÁÛËÚÓ‚. èÓÒΠÚÛ‡ ӷ‰ ‚ Ëı ÂÒÚÓ‡Ì «Ö͇ÚÂË̇ å‰˘˻. í‡ÍÊ – ËÏÂÌË Wilderstein. äêìàá ë éÅÖÑéå (!) èé êÖäÖ ÉìÑáéç, BOSCOBEL à COLD SPRING. 12 χfl (Mother’s Day!), $125. ÇÓÒÍÂÒÌ˚È Ó·Â‰ ̇ River Rose Í ÓÒÚÓ‚Û Å‡ÌÌÂχ̇. ëÚ‡ËÌ̇fl ÛÒ‡‰¸·‡ Ò Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛÓÈ. ÉÓÓ‰ Cold Spring - „ÓÓ‰ χ„‡ÁËÌÓ‚-‡ÌÚËÍ Ë ÎÛ˜¯Â„Ó ÏÓÓÊÂÌÓ„Ó. «LOVE STORY» OLD WESTBURY, àåÖçàE äéù à èÄêä PLANTING FIELDS. 19 χfl, $105. ÑÎfl β·ËÚÂÎÂÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ËÒÚÓËË Ë ÔÂÍ‡ÒÌ˚ı Ò‡‰Ó‚! àÏÂÌË Old Westbury Ò ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏË Ò‡‰‡ÏË – Ó‰ËÌ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı Ó·‡ÁˆÓ‚ ˝ÔÓıË «áÓÎÓÚÓ„Ó ‚Â͇», ËÒÚÓËfl β·‚Ë Â„Ó ÒÓÁ‰‡ÚÂÎfl. çÂÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ËÏÂÌË ÒÌËχÎË ‚ ÙËθÏ «Love Story». á‡ÚÂÏ - ÓÚ΢ÌÓ ÒÓı‡ÌË‚¯ÂÂÒfl ËÏÂÌË äÓ˝ Ò ÓÒÍÓ¯Ì˚Ï Ô‡ÍÓÏ.

ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‚ÒÂı ̇¯Ëı ÚÛ‡ı ÒÏÓÚËÚ ̇ Ò‡ÈÚ www.lydsitravel.com


www.vnovomsvete.com

12

ОБРАЗ ЖИЗНИ Неприятные новости для шопоголиков: о закрытии своих магазинов объявили компания Payless ShoeSource, специализирующаяся на про­даже обуви, и всемирно из­ вестный бренд женского белья Victoria’s Secret, а также несколько других торговых сетей.

Н

апомним, что в феврале стало известно о закры­ тии сетей Gymboree и Crazy8, в которых продавалась детская одежда (наша газета подробно писала об этом). Столь стремительное и поваль­ ное закрытие торговых центров — это сильный удар по рынку труда. Кроме того, в 2018 году закрылись сеть детских това­ ров ToysRUs и сеть по продаже электроники и товаров для дома Brookstone, а также сотни магазинов Mattress Firm, Kmart, Sears и Bon Ton, всего 5 528 торговых точек. В 2017 году закрылось более 8 тысяч торго­ вых центров, включая часть сетей Payless, Sears и Kmart и гипермаркеты электроники и бытовой техники HHGregg.

В этом году Payless Shoe­ Source закрывает 2 590 магази­ нов, при этом некоторые из них проработают до конца марта, а

ЧЕМ ДУША УСПОКОИТСЯ?

Б

олее 16 млн взрослых американцев страдают депрессией, причем трети из них не помогают лекарства, как бы они ни употреблялись по отдельности или в комбина­ ции. Несколько дней назад Уп­ равление по надзору за безо­ пасностью пищевых продуктов и лекарственных препаратов (FDA) одобрило первое за де­ сятилетие новое средство от

Хроника объявленных распродаж Торговые сети закрываются одна за другой некоторые до конца мая. Во всех торговых точках сети уже вовсю идут ликвидационные распродажи. Сеть магазинов женской одежды Charlotte Russe под­ твердила слухи о закрытии всех 500 магазинов. Интернет-ма­ газин компании уже перестал принимать заказы, а все прода­ жи в торговых точках будут окон­чательными. Последний день использования подароч­ ных карт — 21 марта, и ожида­ ется, что все магазины будут закрыты к 30 апреля. Центры Things Remembered, торгующие сувенирной продук­ цией, объявили о закрытии 422 торговых точек. Сеть магазинов Destination Maternity, специали­ зирующихся на продаже одеж­ ды для беременных, закрывает 117 площадок. Компания Dollar Tree, купив­ шая своего конкурента Family Dollar в 2015 году, заявила о закрытии 390 магазинов FD и перепрофилировании остав­ шихся — они изменят название и станут более дорогими. Victoria’s Secret закрывает еще 53 магазина, о ч¸м объя­ вил владелец сети, компания L Brands. Напомним, что в 2018 году уже было закрыто 30 мага­ зинов VS. Исполнительный ви­ це-президент и финансовый ди­ ректор L Brands Стюарт Бург­доерфер, комментируя но­ такого рода депрессии. Назы­ вается оно Spravato и является аналогом наркотика Special K, который до недавнего времени продавался незаконно на дис­ котеках. Spravato будет распростра­ няться в форме носового опрыскивателя. Средство явля­ ется производным сильнодей­ ствующего анестетика кетамин и показано тем, кто безуспеш­ но испробовал по крайней мере два лекарства от депрес­ сии. Употребляться кетамин должен тем не менее в сочета­ нии с таблеткой какого-нибудь антидепрессанта, причем не

ЖЕНЩИНА С МУЖСКИМ ХАРАКТЕРОМ

Б

ывшая служащая развед­ ки сухопутных сил США Челси Мэннинг (в про­ шлом, до операции по измене­ нию пола, — Брэдли Мэннинг) помещена под арест за отказ давать показания большому жюри по делу организации WikiLeaks, занимающейся рас­ пространением незаконно при­ обретенных секретных доку­ ментов правительств разных стран мира, главным образом — демократических. Точнее: Мэннинг готова да­ вать показания, но только если судебные заседания будут ве­ стись в открытом режиме; вла­ сти, однако, настаивают на про­

15–21 марта 2019

ведении закрытого процесса. В 2010 г. Мэннинг пере­ дал(а) WikiLeaks сотни тысяч ди­пломатических и военных до­ несений с театров военных дей­ ствий в Ираке и Афга­ни­стане. Он(а) был(а) приговорен(а) к 35 годам тюрьмы, из которых от­ был(а) 7, остальные были ско­ щены президентом Обамой. Распорядительное заседа­ ние, на которое «явилось» Мэн­ нинг, носило, правда, откры­ тый характер, хотя большая часть упомянутых на нем мате­ риалов хранится в тайне. Из открытых материалов следует, что Мэннинг активно сотрудни­ чал(а) с главой WikiLeaks

— заявил председатель правле­ ния Gap Inc. Роберт Фишер. В то же время Gap Inc. объ­ вость о закрытии, заявил: «Мы явила, что приобрела у Gym­ смотрим на текущие и прогно­ boree Group Inc. линию детской зируемые показатели, прода­ одежды премиум-класса Janie жи, прибыль, денежные потоки, and Jack за 35 миллионов дол­ на динамику торговых площа­ ларов. Покупка включает в себя дей и, в меньшей степени, на аренду более 100 магазинов наш онлайн-бизнес». Тем са­ J&J по всей стране, а также он­ же мым он фактически подтвердил лайн-бизнес. Gymboree так­ то, что продажи в реальных продала права на бренды Gym­ торговых точках значительно boree и Crazy8 компании The уступают продажам в онлайн-­ Children’s Place за 76 миллио­ нов долларов. Конкурент Gym­ магазине. The Children’s Place, вла­ Gap отделяется от Old Navy boree, деет в настоящее время 988 магазинами в США, Канаде и Пуэрто-Рико.

Онлайн-продажа процветает Любопытные изменения ждут Gap Inc. Руководство кор­ порации заявило о закрытии около 230 магазинов Gap по всему миру и выделении Old Navy в отдельную компанию. Gap будет развиваться под на­ званием NewCo, вместе с брен­ дами Banana Republic, Athleta, Intermix и Hill City. — После всестороннего ана­ лиза, проведенного советом ди­ ректоров Gap Inc., стало ясно, что бизнес-модель и клиенты Old Navy все больше расходятся с нашими специализированны­ ми брендами, и теперь каждой компании требуется своя стра­ тегия для продвижения вперед, дома, а обязательно в кабине­ те врача или в клинике. На прошлой неделе FDA также одобрило первый препа­ рат, запускающий иммунотера­ пию рака груди. Он предназна­ чен для женщин с трижды не­ гативной опухолью молочной железы, местно-распростра­ ненной или метастазирующей, с клетками, содержащими белок PD-L1, и не поддающей­ ся хирургии. Данная карцинома поража­ ет в основном латиноамерика­ нок и афроамериканок в воз­ расте 40-50 лет с аномальным геном BRCA1.

Джулианом Ассанжем, которо­ го западные разведки подо­ зревают в связях со спецслуж­ бами России. Согласно показа­ ниям Мэннинг, он(а) пошел (пошла) на сотрудничество с Ассанжем добровольно, без давления с его стороны. Мэннинг, согласно реше­ нию судьи, останется под аре­ стом, пока не передумает, либо до тех пор, пока большое жюри не будет распущено. Ассанж по-прежнему нахо­ дится на положении политбе­ женца в посольстве Эквадора в Лондоне. В Америке ему предъявлены обвинения — по всей видимости, в шпионаже; официальное обвинительное заключение на настоящий мо­ мент не оглашено.

Торговые точки закрываются одна за другой, а виртуальные магазины процветают. Так, сеть дисконтных товаров Mar­ shalls заявила о намерении запустить свою собственную онлайн-пло­ щадку до конца 2019 года. В начале марта Эрни Херр­ ман, генеральный директор кор­порации The TJX Companies, Inc., куда входят Marshalls, Home­ Goods, TJMaxx, Home­ Sense и Sierra Trading Post, за­ явил, что удачный опыт с запу­ ском онлайн-магазинов TJMaxx

и Sierra Trading Post вдохновил на запуск платформы и Mar­ shalls. Любопытно, что предпо­ лагается предлагать совершен­ но разные товары онлайн и в реальных магазинах. Таким об­ разом руководство корпорации сделает попытку усидеть сразу на двух стульях: и проникнуть на онлайн-рынок, и сохранить продажи в реальных торговых точках на высоком уровне. По­ смотрим, удастся ли им это. А дела у корпорации Amazon идут настолько хорошо, что бы­ло объявлено о дополнитель­ ном найме 3 тысяч удаленных работников в восемнадцати штатах. Amazon нуждается в сотрудниках службы поддержки клиентов. В буквальном смысле не вставая с дивана, вы можете получать 15 долларов в час плюс медицинскую страховку после 90 дней работы в компа­ нии. Основное условие — соис­ катель вакансии должен жить в одном из следующих штатов: Алабама, Аризона, Арканзас, Айова, Канзас, Луизиана, Мис­ сисипи, Миссури, Небраска, Нью-Мексико, Северная Дако­ та, Оклахома, Южная Дакота, Теннесси, Техас, Вашингтон, Висконсин или Вайоминг. Вы будете работать полностью из дома, помогая клиентам по те­ лефону, а также с помощью чата и электронной почты. По­ дать заявление на вакансию, а также прочитать более подроб­ но о требованиях к соискателю можно на сайте Amazon по адресу www.amazon.jobs.

Виктория АВЕРБУХ.

БЮДЖЕТНЫЕ ПРИОРИТЕТЫ ТРАМПА

Б

елый дом обнародовал в понедельник свой проект бюджета на 2020 финан­ совый год. Этот документ — не догма и даже не руководство к действию для Конгресса. По­ следний неоднократно отвер­ гал различные бюджетные за­ просы администрации. Даже тогда, когда республиканцы контролировали обе палаты легислатуры. Проект бюджета — это, по сути, установочное заявление президента Трампа, выражающее его представле­ ния о том, какие направления государственной политики яв­ ляются первоочередными, а какие — маловажными. Многие сферы деятельно­ сти государства, по мнению Трам­ па, следует сократить, при­ чем резко: бюджет Агент­ ства по охране окружающей среды — на 31%, Госдепар­та­ мента — на 24%, Министерства транс­ порта — на 19%, Ми­ нистерства жилищного строи­ тельства и городского разви­ тия — на 16%, Минсельхоза — на 15% (тяжелый удар плани­ руется нанести по продукто­ вым талонам, food stamps), Министерства недр — на 14%, Министерств здравоохранения и образования — на 12% каж­ дый. Прибавочные коэффици­ енты к пенсиям федеральных служащих подлежат от­ мене или сокращению. Medicare

будет урезан на $845 млрд в течение 10 лет, Medicaid — на $241 млрд, ассигнования на суб­сидируемые студенческие займы — на $207 млрд. Почти $2 млрд должно быть выреза­ но в следующем году из про­ грамм развития альтернатив­ ных ис­точ­ников энергии. Бюджеты трех ведомств Трамп предлагает увеличить. Бюд­жет Пентагона — на 5% (до $718 млрд). Приоритеты в области военного строитель­ ства — космос, модернизация ядерного арсенала, гиперзву­ ковое оружие, увеличение ок­ ладов военнослужащих. Бюд­ жет Министер­ства внутренней безопасности — на 7% (пред­ усмотрено выделение допол­ нительно $8,6 млрд на строи­ тельство стены на границе с Мексикой) и бюджет Уп­ рав­ ления по делам ветеранов войн — на 8%. Почти $300 млн отводится на задачу искорене­ ния СПИДа в Америке в тече­ ние ближайших десяти лет, как обещал Трамп в своем по­ следнем по­слании «О положе­ нии страны».


www.vnovomsvete.com

15–21 марта 2019

ùäéçéåàäÄ Профессор Принстона Алан Блиндер короткое время был главным экономическим по­ мощником президента Клин­ тона, после чего в течение двух лет занимал должность заме­ стителя пред­ седателя Цент­ рального банка США.

Ì­ÔË­flڭ̇ Ó·Ó­ËÏ Û˜‡­ÒÚ­ÌË­Í‡Ï Ú‡Ì­ ‰Â­Ï‡) ·ÛÏ ÔÓ­‰ÎËÚ­Òfl ‰Ó ˲­Ìfl, ÚÓ ÔÓ­‚ÚÓ­ËÚ ÔÓ ÔÓ­‰ÓέÊË­ÚÂθ­ÌÓ­Ò­ÚË — 120 Ï­Òfl­ˆÂ‚ - ­ÍÓ‰, ÛÒ­Ú‡­ÌÓ‚­ ÎÂÌ­Ì˚È ‚Ó ‚­Ïfl Ô­ÁË­‰ÂÌ­ÒÚ­‚‡ äÎËÌ­Úӭ̇. èÓ‰ ·Û­ÏÓÏ ËÏ­ÂÚ­Òfl ‚ ‚Ë­‰Û Ì­Ô­˚‚­ÌÓ ‰Óέ„Ó­‚­ÏÂÌ­ ÌÓ ÛÎÛ˜­¯Â­ÌË ‚­‰Û­˘Ëı ˝ÍÓ­ÌÓ­ÏË­ ˜Â­ÒÍ­ Ëı Ôӭ͇­Á‡­Ú­ÎÂÈ, ÔÛÒÚ¸ ‰‡­Ê Ì ‚ÒÂı Ë Ì ‚ ‡‚­ÌÓÈ Ï­Â. ÑÓέ „Ó­‚­ÏÂÌ­Ì˚È ÔË ‚ÒÂÏ ÔË ÚÓÏ Ì ÓÁ­Ì‡­˜‡­ÂÚ ‚˜­Ì˚È, ÔÓ­˝ÚÓ­ÏÛ ‚Ó­ÔÓÒ:

Ú‡Ú¸­Òfl Á‡ ˚­˜‡„ Ë Á‡­‰Ë­‡Ú¸ ÒÚ‡‚­ ÍÛ è‡­Û˝­ ÎÎ, ÔÓ Û·ÂÊ­‰Â­Ì˲ ÅÎËÌ­ ‰Â­‡, Ì ÒÚ‡­ÌÂÚ. Ç ˜ËÒ­ÎÓ «Û·ËȈ» ˝ÍÓ­ÌÓ­ÏË­˜Â­Ò­ ÍËı ·Û­ÏÓ‚ Ò Ì‡­˜‡­Î‡ 70-ı „Ó­‰Ó‚ ÔÓ­¯ÎÓ­„Ó ‚­͇ ÔË­Ìfl­ÚÓ Ú‡Í­Ê Á‡­˜ËÒ­ÎflÚ¸ ÂÁ­ÍËÈ Ò͇­˜ÓÍ ˆÂÌ Ì‡ ÌÂÙÚ¸. ëˆÂ­Ì‡­ËÈ Ò ˆÂ­ÌÓÈ ·‡­­ Îfl ‚ 90 – 100 ‰Óέ·­Ó‚ Ò­„Ó­‰Ìfl, Ó‰­Ì‡­ÍÓ, ÚÓ­Ê Ì ÓÒÓ­·Ó ­‡Î­ Ë­Ò­ÚË­ ˜ÂÌ. ÅÓθ­¯‡fl ÚÓ­„Ó­‚‡fl ‚Óȭ̇ Ò

Ре­лик­то­выИ мо­ги­ка­нин

Ç

Â­Ì˚È Ò˚Ì ÑÂÏ­Ô‡­ÚËË, ÓÌ Û‚Â­ÂÌ, ˜ÚÓ ÙÛÌ­‰‡­ÏÂÌÚ Ì˚­Ì¯­Ì­„Ó ˝ÍÓ­ÌÓ­ÏË­˜Â­Ò­ÍÓ­„Ó ·Û­Ï‡ Á‡­ÎÓ­ÊËÎ é·‡­Ï‡; ‚ ÚÓ Ê ‚­ Ïfl, ‚ ÓÚ­ÎË­˜Ë ÓÚ ·Óθ­¯ËÌ­ÒÚ­‚‡ Ò‚Ó­Ëı ÍÓέ΄ ‚ έ‚ÓÏ Î‡­„­Â, ÓÌ Ì ÓÚ­Ë­ˆ‡­ÂÚ Á‡­ÒÎÛ„ í‡Ï­Ô‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰‚Ë­Ê­ÌË ‚Ô­‰ ÒÓ­ı‡­ÌË­ ÎÓÒ¸ Ë ‰‡­Ê ̇­·‡­ÎÓ ‰Ó­ÔÓέÌË­ ÚÂθ­Ì˚ ӷӭÓ­Ú˚. ÖÏÛ Ì ÔÓ ‰Û­¯Â ̇­ÎÓ­„Ó­‚‡fl ­ÙÓ­Ï‡ í‡Ï­Ô‡, ÌÓ ÓÌ ˜Â­ÒÚ­ÌÓ ÔË­Á̇­ÂÚ­Òfl, ˜ÚÓ Ó¯Ë­·‡Î­ Òfl, ÍÓ„­‰‡ ÔÓ­„ÌÓ­ÁË­Ó­‚‡Î, ˜ÚÓ ÒÓ­Í‡­˘Â­ÌË ̇­ÎÓ­„Ó‚ ‡Ò­Í‡­ÎËÚ ‰Ó­·Â­Î‡ ¯Ë­Ô‚­¯Û˛ ̇ Ó„­Ì ˝ÍÓ­ÌÓ­ ÏË­ÍÛ. ç‡ ÔÓ­‚Â­ÍÛ Û­Á‡­ÌË ̇­ÎÓ­ „Ó‚ Ó·Â­ÌÛ­ÎÓÒ¸ ÛÒ­ÍÓ­­ÌË­ÂÏ ÚÂÏ­ ÔÓ‚ ÓÒ­Ú‡ ÔÓ­ËÁ­‚Ó‰­ÒÚ­‚‡ ·ÂÁ Ó‰­ÌÓ­‚­ÏÂÌ­ÌÓ­„Ó ÛÒ­ÍÓ­­ÌËfl ËÌ­­ ÙÎfl­­ˆËË. èÓ Í‡È­ÌÂÈ Ï­ ̇ ̇­ÒÚÓ­fl­˘ËÈ ÏÓ­ÏÂÌÚ, ‰Ó­·‡‚­Îfl­ÂÚ ÅÎËÌ­‰Â. ë­„Ó­‰Ìfl Ú‡­ÍÓ­„Ó Ó­‰‡ Ó·˙­ÂÍ­ÚË‚­ÌÓÒÚ¸ — ‡Ú‡­‚ËÁÏ Ò­‰Ë ‰Â­ÏÓ­Í‡­ÚÓ‚. ÑÛ­„ÓÈ ËÁ­‚­ÒÚ­Ì˚È ÔËÌ­ÒÚÓÌ­ÒÍËÈ ÔÓ­ÙÂÒ­ÒÓ, èÓÎ äÛ„­Ï‡Ì, ‰‡­ÓÏ ˜ÚÓ ÌÓ­·Â­ÎË­‡Ú, ‰‡‚­ÌÓ ÓÚ­·Ó­ÒËÎ ‚Òfl­ÍÛ˛ Ó·˙­ÂÍ­ÚË‚­ ÌÓÒÚ¸ Í‡Í ‚‰­Ì˚È Ô‰­‡Ò­ÒÛ­‰ÓÍ. ÖÒ­ÎË Ì˚­Ì¯­ÌËÈ «Ó·‡­ÏÓ-Ú‡Ï­ ÔÓ‚­ÒÍËÈ» (ÔÓ­ÎÓ­ÊË­ÚÂθ­Ì‡fl Û‚flÁ­Í‡ 1 é·‡­ — Sveta-2 Ï˚ Ë í‡Ï­Ô‡ ̇­‚Â­Ìfl­Í‡

Ê˭· 33 ·Û­Ï‡ ÔÓ­Úfl­ÊÂÌ­ÌÓ­ÒÚ­ ¸˛ ÓÚ 10 ‰Ó 120 Ï­Òfl­ˆÂ‚. ñË­Ù­˚ ÓÔ­Ó­ ‚Â­„‡­˛Ú ËÌ­ÚÛ­Ë­ÚË‚­ÌÓ ÒÛÊ­‰Â­ÌËÂ, ˜ÚÓ ˜ÂÏ ‰Óθ­¯Â ‰ÎËÚ­Òfl ·ÛÏ, ÚÂÏ ‚˚­¯Â ‚­Ó­flÚ­ÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ‚˚­­Î¸ÂÚ­Òfl ‚ ­ˆÂÒ­Ò˲. çÛ ‡ ÂÒÚ¸ ÎË Ò‚flÁ¸ ÏÂÊ­‰Û ­ˆÂÒ­ÒË­ÂÈ Ë Ò‡­­Ï˚­ÏË Á‡­ÚflÊ­Ì˚­ÏË ·Û­Ï‡­ÏË ÔÓ­‰ÓέÊË­ ÚÂθ­ÌÓ­Ò­Ú¸˛ 100 Ï­Òfl­ˆÂ‚ Ë ·Óθ­ ¯Â, Í‡Í Ì˚­Ì¯­ÌËÈ? ä Òӭʇ­Î­Ì˲, ÌË­˜Â­„Ó ÓÔ­­‰Â­ÎÂÌ­ÌÓ­„Ó Ì‡ ÒÂÈ Ò˜ÂÚ Ò͇­Á‡Ú¸ ÌÂθ­Áfl, ÔÓ­ÒÍÓθ­ÍÛ Ú‡­ÍËı

13

Экономист Алан Блиндер о факторах, способных остановить экономический бум

Алан Блин­дер „‰Â ÍÓÌ­˜‡­ÂÚ­Òfl ‡Ò­Ù‡Î¸Ú, ÍÓ„­‰‡ Ì‡Ï Òέ‰Û­ÂÚ ÓÊË­‰‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓ­ËÁ­‚Ó‰­ÒÚ­ ‚Ó Ì ÔÓ­ÒÚÓ Ô­­ÒÚ‡­ÌÂÚ Û‚Â­ÎË­˜Ë­ ‚‡Ú¸­Òfl, ‡ ̇˜­ÌÂÚ ÒÓ­Í‡­˘‡Ú¸­Òfl? 鷭̇­Ó­‰Ó­‚‡­ÌË ‰‡Ì­Ì˚ı Á‡ ˜ÂÚ­‚Â­Ú˚È Í‚‡­Ú‡Î 2018 „. Á‡­Ô‡Á­ ‰˚­‚‡­ÂÚ ËÁ-Á‡ ¯‡Ú­‰‡­Û­Ì‡, ÌÓ ÄÎ‡Ì ÅÎËÌ­‰Â ÒÚ‡­‚ËÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰Ó ˲­Ìfl Ï˚ ÛÊ ÚÓ˜­ÌÓ ‰Ó­Úfl­ÌÂÏ Ë ÔÓ­‚ÚÓ­ËÏ ÛÔÓ­Ïfl­ÌÛ­Ú˚È ­ÍÓ‰; ÛÊ ÔÓ­ËÁ­‚­‰ÂÌ­Ì˚È ÔË í‡Ï­Ô ӷ˙­ÂÏ ËÌ­‚­ҭÚË­ˆËÈ ‚ÌÛ­¯‡­ÂÚ ÂÏÛ ÓÔ­ÚË­ÏËÁÏ. Ä ˜ÚÓ ‰‡Î¸­¯Â? óÚÓ ·˚ ÌË ÔÓ­ËÁÓ­¯­ÎÓ ‰‡Î¸­¯Â, Òέ‰Û­ÂÚ ÔÓ­ÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ·ÛÏ ÌË­ÍÓ„­‰‡ Ì Á‡­Í‡Ì­˜Ë­‚‡­ÂÚ­Òfl Ò‡Ï ÔÓ Ò­·Â, ÔÓ­ ÒÚÓ ‚ ÒË­ÎÛ ÒÚ‡­Ó­ÒÚË. Ö„Ó ˜ÚÓ-ÚÓ Ó·fl­Á‡­ÚÂθ­ÌÓ Ô˭͇̭˜Ë­‚‡­ÂÚ. ëÓ­„·ҭÌÓ ÓÙË­ˆË­‡Î¸­ÌÓÈ ÒÚ‡­ÚË­ Ò­ÚË­ÍÂ, c 1854 „. ÄÏ­˭͇ Ô­­

·Û­ÏÓ‚ Á‡ ‡Ò­Òχ­Ú­Ë­‚‡­Â­Ï˚È Ô­Ë­ Ó‰ ·˚­ÎÓ ÚÓθ­ÍÓ ‰‚‡. Ñ­·ڸ ‚˚­‚Ó­ ‰˚ ̇ ÒÚÓθ ÒÍÛ‰­ÌÓÈ ˝Ï­ÔË­Ë­˜Â­Ò­ ÍÓÈ ÓÒ­ÌÓ­‚ Ì­ÔÓÁ­‚Ó­ÎË­ÚÂθ­ÌÓ. ÖÒ­ÎË Ì «ÒÚ‡­ÓÒÚ¸», ÚÓ ˜ÚÓ Ê ۷˭‚‡­ÂÚ ˝ÍÓ­ÌÓ­ÏË­˜Â­Ò­ÍËÈ ·ÛÏ? êÓθ «Û·ËÈ­ˆ˚» ‚ ÒÓ­‚­ÏÂÌ­ÌÓÈ ËÒ­ÚÓ­ËË ÄÏ­Ë­ÍË ˝ÍÓ­ÌÓ­ÏË­Ò­Ú˚ ÓÚ­‚Ó­‰flÚ Ó·˚˜­ÌÓ ÔÓ­ÎË­ÚË­Í ñÂÌ­Ú­ ‡Î¸­ÌÓ­„Ó ·‡Ì­Í‡: ñÅ ËÁ-Á‡ ÓÔ‡­Ò­ ÌËfl ËÌ­ÙÎfl­ˆËË ÔÓ­‚˚­¯‡­ÂÚ Ò‚Ó˛ Û˜ÂÚ­ÌÛ˛ ÒÚ‡‚­ÍÛ, Ë ˝ÚÓ Á‡­Ï‰­Îfl­ÂÚ ıÓ­ÁflÈ­ÒÚ­‚ÂÌ­ÌÛ˛ ‡Í­ÚË‚­ÌÓÒÚ¸. çÓ Ò­„Ó­‰Ìfl, ÔÓ­ıÓ­ÊÂ, ‰‡Ì­Ì˚È ÒˆÂ­Ì‡­ ËÈ Ì ‡Í­ÚÛ­‡­ÎÂÌ: ËÌ­ÙÎfl­ˆËË Ì ‚ˉ­ÌÓ, Ì­ÒÏÓ­Ú­fl ̇ ‚ÂÒ¸­Ï‡ ÌËÁ­ ÍËÈ ÛÓ­‚Â̸ ·ÂÁ­‡­·Ó­ÚË­ˆ˚. ùÚÓ Ó‰­Ì‡ ËÁ ÔË­˜ËÌ, ÔÓ ÍÓ­ÚÓ­ÓÈ ñÂÌ­ Ú­Ó­·‡ÌÍ Ì ÔÓ‰­ÌflÎ ÒÚ‡‚­ÍË ‚ flÌ­‚‡­ Â. ç­ÒÏÓ­Ú­fl ̇ ·ÂÒ­Íӭ̘­ÌÛ˛ ÍË­ÚË­ÍÛ í‡Ï­ÔÓÏ ËÏ Ê ̇­Á̇­ ˜ÂÌ­ ÌÓ­„Ó Ô‰­Ò­‰‡­Ú­Îfl ñÅ ÑÊ­ www.vnovomsvete.com ӭχ è‡­Û˝­ έ·, ­ÙÎÂÍ­ÚÓ­ÌÓ ı‚‡­

äË­Ú‡­ÂÏ? é̇, Ì­ÒÓ­ÏÌÂÌ­ÌÓ, ÏÓ­ÊÂÚ ÔÓ­ËÁÓÈ­ÚË. çÓ ÔË­·¸ÂÚ ÎË Ó̇ ·ÛÏ? çÂÚ, Ì ÔË­·¸ÂÚ, Ôӭ·­„‡­ÂÚ ÅÎËÌ­‰Â, ÂÒ­ÎË ÓÚ­·Ó­ÒËÚ¸ ‚‡­Ë­ ‡ÌÚ ÔÓ­ËÒ­ÚË­Ì Úӭڇθ­ÌÓÈ ‚ÓÈ­Ì˚. ùÍÒ­ÔÓÚ ‚ äË­Ú‡È ÒÓ­ÒÚ‡‚­Îfl­ÂÚ Î˯¸ 1% ÇÇè ÄÏ­Ë­ÍË. èÛÒÚ¸ ˝ÍÒ­ÔÓÚ ‰‡­Ê ÛÔÓ­ÎÓ­‚Ë­ÌËÚ­Òfl. ùÚÓ, Ô­­Ù‡­ÁË­Ûfl ÒÚ‡­˚È ‡ÌÂÍ­‰ÓÚ, «ÛʇÒ, ÌÓ Ì ÛʇÒ, ÛʇÒ, Ûʇһ. íÓ­„Ó‚­Îfl Ò åÂÍ­ÒË­ÍÓÈ, 䇭̇­‰ÓÈ, Ö‚­Ó­ÔÓÈ ‰Îfl ÄÏ­Ë­ÍË ‚ ÒÛÏ­Ï ÍÛ­‰‡ ‚‡Ê­ÌÂÂ. ä Ò˜‡­Ò­Ú¸˛, ‚ӭ‚­ ‡Ú¸ Ò ÌË­ÏË Ì‡ ÚÓ­„Ó­‚ÓÏ ÙÓÌ­Ú í‡ÏÔ, ͇­ÊÂÚ­Òfl, ‡Ò­ıÓ­ÚÂÎ. ÅÎËÌ­‰Â ÓÚ­‚Â­„‡­ÂÚ „Ë­ÔÓ­Ú­ÁÛ, ˜ÚÓ ·Ë­Ê­‚˚ Ô­­‰fl­„Ë, ‰‡­Ê Á̇­˜Ë­ÚÂθ­Ì˚Â, ÒÔÓ­ÒÓ·­Ì˚ ÓÒ­Ú‡­ÌÓ­ ‚ËÚ¸ ˝ÍÓ­ÌÓ­ÏË­˜Â­Ò­ÍËÈ ·ÛÏ. ùÚÓ Ú­Ó ­ ­ÚË­˜Â­ÒÍ­ Ë ÏÓ­ÊÂÚ ÔÓ­ËÁÓÈ­ÚË, ÂÒ­ÎË ·Ë­Ê­‚ÓÈ Í‡ı ̇­ÎÓ­ÊËÚ­Òfl ̇ Ô­Ë­Ô­ÚËË ‚ ·‡Ì­ÍÓ‚­ÒÍÓÈ ÓÚ­‡Ò­ÎË, ̇ ˚Ì­Í ӷ­ÎË­„‡­ˆËÈ ËÎË

ËÔÓ­Ú˜­ÌÓ­„Ó Í­‰Ë­Ú‡, Í‡Í ÒÎÛ­˜Ë­ ÎÓÒ¸ ‚ 2008-2009 „Ó­‰‡ı, ÌÓ ÌÂ Ò‡Ï ÔÓ Ò­·Â. ÄÏ­˭͇̭Ò͇fl ˝ÍÓ­ÌÓ­Ï˭͇ ·ÂÁ ·Óθ­¯Ëı ÔÓ­Úfl­Ò­ ÌËÈ Ô­­Ê˭· ËÒ­ÚÓ­Ë­˜Â­ÒÍ­ ËÈ Ó·­‚‡Î ·Ë­ÊË ‚ 1987 „. äÓ­ÂÍ­ˆËfl ‚ ‰Â­Í‡­·­ ÔÓ­¯ÎÓ­„Ó „Ó­‰‡ ÚÓ­Ê ·˚­Î‡ ÒÛ­˘Â­ÒÚ­‚ÂÌ­ÌÓÈ, ÌÓ ·ÂÁ ‚Ë­‰Ë­Ï˚ı ÔÓ­ÒΉ­ÒÚ­‚ËÈ ‰Îfl ˝ÍÓ­ÌÓ­ ÏË­ÍË ‚ ˆÂ­ÎÓÏ. êÂÁ­ÍÓ ԇ­‰Â­ÌË ڇ­ÍÓ­„Ó Ôӭ͇­ Á‡­Ú­Îfl, Í‡Í ËÌ­‰ÂÍÒ ÔÓ­Ú­·Ë­ÚÂθ­ ÒÍÓÈ Û‚Â­ÂÌ­ÌÓ­Ò­ÚË (ÒÚ­ÔÂ̸ ÓÔ­ÚË­ ÏËÁ­Ï‡ „‡Ê­‰‡Ì ÓÚ­ÌÓ­ÒË­ÚÂθ­ÌÓ Ò‚Ó­Ëı ÒÓ·­ÒÚ­‚ÂÌ­Ì˚ı Ë Ó·­˘Â­Ì‡­ˆË­ ӭ̇θ­Ì˚ı ÔÂ­ÒÔÂÍ­ÚË‚ ‚ χ­Ú­Ë­ ‡Î¸­ÌÓÈ ÒÙ­Â, ‚ÎË­fl˛ ­ ­˘‡fl ̇ Ëı „Ó­ÚÓ‚­ÌÓÒÚ¸ Ú‡­ÚËÚ¸ ‰Â̸­„Ë), Ô‰­ÒÚ‡‚­Îfl­ÂÚ­Òfl ÅÎËÌ­‰Â­Û Ï‡­ÎÓ­ ‚­Ó­flÚ­Ì˚Ï. Ä ‚ÓÚ ˜ÚÓ ‰ÂÈ­ÒÚ­‚Ë­ ÚÂθ­ÌÓ ÏÓ­ÊÂÚ ÔË­ÍÓÌ­˜ËÚ¸ ·ÛÏ, Ú‡Í ˝ÚÓ ÂÁ­ÍÓ ԇ­‰Â­ÌË ËÌ­‰ÂÍ­Ò‡ ÔÓ­ÎË­ÚË­˜Â­Ò­ÍÓÈ Û‚Â­ÂÌ­ÌÓ­Ò­ÚË „‡Ê­ ‰‡Ì — Ë ˝ÚÓ ‚ÔÓέÌ Ô‡‚­‰Ó­ÔÓ­ ‰Ó·­Ì˚È ÒˆÂ­Ì‡­ËÈ: ÍÚÓ ÔÓ­Û­˜ËÚ­Òfl, ˜ÚÓ è‡­Î‡­Ú‡ Ô‰­ÒÚ‡­‚Ë­Ú­ÎÂÈ ‚  Ì˚­Ì¯­ÌÂÏ ÒÓ­ÒÚ‡­‚ Ì Á‡­Ú­ÂÚ ËÏ­ÔË­˜­ÏÂÌÚ í‡Ï­Ô‡, ‡ ÒÓ­ÓÚ­‚ÂÚ­ÒÚ­ ‚ÂÌ­ÌÓ Ë ÍÓÌ­ÒÚË­ÚÛ­ˆË­ÓÌ­Ì˚È ÍË­ ÁËÒ, ‚ ÓÚ­‚ÂÚ Ì‡ ‚‚­‰Â­ÌË ËÏ ˜ÂÁ­‚˚­˜‡È­ÌÓ­„Ó ÔÓ­ÎÓ­Ê­ÌËfl Ì ÚÓθ­ÍÓ Ì‡ ˛„Ó-Á‡­Ô‡­‰Â, ‡ ‚ χҭ ¯Ú‡­·‡ı ‚ÒÂÈ ÒÚ‡­Ì˚ ‚ ÓÚ­‚ÂÚ Ì‡ ͇­Ú‡­ÒÚ­Ó­ÙË­˜Â­Ò­ÍÓ ÔÓ­ÎÓ­Ê­ÌË ‚ Ò‚fl­ÁË Ò Ì­Á‡­ÍÓÌ­ÌÓÈ ÏË­„­‡­ˆË­ÂÈ? íÓ, ˜ÚÓ ÄÎ‡Ì ÅÎËÌ­‰Â ‚Ë­‰ËÚ ­‡Î¸­ÌÛ˛ ÓÔ‡Ò­ÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚­ıÓ­‰ËÚ Á‡ Ô­‰Â­Î˚ Â„Ó ÔÓ­ÙÂÒ­ Ò˭ӭ̇θ­Ì˚ı Á̇­ÌËÈ, ÔÓ­‚˚­¯‡­ÂÚ ÏÓ ‰Ó­‚­ËÂ Í Ô‰­ÒÚ‡‚­ÎÂÌ­ÌÓ­ÏÛ ‡Ì‡­ÎË­ÁÛ. ç Ôβ­Ì¯¸ ‚ ÎË­ˆÓ ˜Â­ÎÓ­‚­ÍÛ, ÍÓ­ÚÓ­˚È ÒÓ­Á̇­ÚÂθ­ÌÓ Ì Ô˚­Ú‡­ÂÚ­Òfl Ó·˙­flÚ¸ Ì­ӷ˙­flÚ­ÌÓÂ.

Ев­ге­ний АРО­НОВ.

“ü ÒÚ‡‰‡Îa ÓÚ ·ÓÎË ‚ ÌÓ„Â ÎÂʇ, ÒÚÓfl, Òˉfl — ÇëÖÉÑÄ! à ‚ÓÚ ˜ÚÓ fl ҉·Îa…” í˚Òfl˜Ë β‰ÂÈ ÏÓ„ÛÚ ‚ÂÒÚË ·ÓΠ‡ÍÚË‚Ì˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË! èÓ˜ÚËÚ ҇ÏË, ˜ÚÓ·˚ ӷ̇ÛÊËÚ¸ ÚË Ú‡ÈÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ÒÍ˚‚‡˛ÚÒfl Á‡ ˝ÚËÏ Ì‚ÂÓflÚÌ˚Ï ÛÒÔÂıÓÏ.

è

Âʉ ˜ÂÏ ‚˚ ̇˜ÌÂÚ ˜ËÚ‡Ú¸, ÔÓÁ‚ÓθÚ ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ ‚‡Ï, ˜ÚÓ Ï˚ Ì ӷ¢‡ÂÏ ˜Û‰ÂÒ‡. çÓ ÂÒÎË ‚˚ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì˚ ‚ Ò‰ÒÚ‚Â, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÊËÁ̸, ÚÓ ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡Î¸¯Â. ÖÒÎË ‚˚ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ‡ ‚ „ÓÎÂÌflı, ÒÚÛÔÌflı, ·Â‰‡ı Ë ÍÓÎÂÌflı - Ì ÚÂÔËÚ ˝ÚÓ! åËÎÎËÓÌ˚ β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡‰‡˛Ú ÓÚ ÚÂı Ê ÔÓ·ÎÂÏ, ÛχΘ˂‡˛Ú Ó· ˝ÚÓÏ, Ó ˜ÂÏ „Ó‚ÓflÚ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÓÔÓÒ˚. íÂÔÂ¸ ÂÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ˂̇fl ÙÓÏÛ·, ÍÓÚÓ‡fl ‰Â·ÂÚ ÏÛʘËÌ Ë ÊÂÌ˘ËÌ ‰Ó‚ÓθÌ˚ÏË ÌÓ‚˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÊËÁÌË.

êÖáìãúíÄíõ åÉçéÇÖççõÖ!

èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÍÂχ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Á‡ Ú‡ÍÓÈ ÍÓÓÚÍËÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË. Ö„Ó ˝ÙÙÂÍÚ ÌÂÓ·˚˜Ì˚È, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÂÁÛθڇÚ˚ ‚ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl.

ä‡Í Ú‡ÍÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ? èÓÁ‚ÓθÚ ӷ˙flÒÌËÚ¸. ëÛÒÚ‡‡‰+ - ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó ÔÓÌË͇˛˘Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.

íË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÒÂÍÂÚ‡ ˝ÚÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡: ëÖäêÖí èÖêÇõâ: ëÛÒÚ‡‡‰+ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÓÒÌӂ ̇ÚË‚Ì˚ı ÓÒÚÂӷ·ÒÚÌ˚ı Ë ıÓ̉ÓˆËÚÌ˚ı ÍÎÂÚÓÍ Ô‡ÌÚÓ‚ ‡ÎÚ‡ÈÒÍÓ„Ó Ï‡‡Î‡, Ó ˆÂηÌ˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı ÍÓÚÓ˚ı ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ò ‰‚ÌËı ‚ÂÏÂÌ. ëÖäêÖí Çíéêéâ: ëÛÒÚ‡‡‰+ Ó·Ó„‡˘ÂÌ ÏΘÌ˚Ï ÒÓÍÓÏ ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ, Ó͇Á˚‚‡˛˘Ëı ÔÓÚË‚Ó‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌÓÂ, ·ÓÎÂÛÚÓÎfl˛˘ÂÂ Ë ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ëÖäêÖí íêÖíàâ: ç‡¯Ë ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍË ÒÚ‡‚flÚ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ Á‡‰‡˜Û: ‚ˉÂÚ¸, Í‡Í ÏÌÓ„Ó Î˛‰ÂÈ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÔÓθÁÛ ÓÚ ˝ÚÓÈ ÌÓ‚ËÌÍË. å˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ ·Î‡„Ó‰‡Ì˚ ÓÚÁ˚‚˚ ÓÚ Ì‡¯Ëı ÍÎËÂÌÚÓ‚ - ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ‰Îfl ̇Ò. ùÚÓ ÔÓÏÓ„ÎÓ Ì‡Ï Ò‰Â·ڸ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ‚ÒÂı ËÌ„‰ËÂÌÚÓ‚ ˉ‡θÌ˚Ï.

çÄíìêÄãúçõâ äêÖå ëìëíÄêÄÑ+ êÖäéåÖçÑéÇÄç: • ÔË ·ÓÎflı ‚ ÒÛÒÚ‡‚‡ı; • ÔË ‚χÚ˘ÂÒÍËı ·ÓÎflı; • ÔË ‡ÚËÚ‡ı; • ÔË ‡ÒÚflÊÂÌËflı; • ÔË Û¯Ë·‡ı; • ÔË ·ÓÎflı ‚ Ï˚¯ˆ‡ı, • ÔË ÌÓ˜Ì˚ı ÒÔ‡Áχı; • ÔË Ì‚ËÚ‡ı; • ÔË ÓÒÚÂÓıÓ̉ÓÁ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇; • ÔË ÒËθÌ˚ı ·ÓÎflı ‚ ӷ·ÒÚË ÒÔËÌ˚ Ë ÍÂÒÚˆ‡; • ÔË ¯ÂÈÌÓÏ ÓÒÚÂÓıÓ̉ÓÁÂ; • ÔË ÔÂÂÎÓχı ÍÓÒÚÂÈ; • ÔË ÔÓ‰‡„Â; • ÔË ‡ÌÂÏËË ÛÍ Ë ÌÓ„ • ÔË „˚ʇı ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇ • ÔË ·ÓÎflı ‚ Ú‡Áӷ‰ÂÌÌ˚ı ÒÛÒÚ‡‚‡ı • ÔË ·ÓÎflı ‚ ÍÓÎÂÌflı

èéãçõâ ëéëíÄÇ äêÖåÄ: 뇷ÂθÌËÍ ·ÓÎÓÚÌ˚È - Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËÂ Ë ·Óθ ‚ ÒÛÒÚ‡‚‡ı. ä΂Â - ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ¸. êÓχ¯Í‡ - Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ·ÓÎÂÛÚÓÎfl˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ÉËÌÍ„Ó ·ËÎÓ·‡ - ÌÓχÎËÁÛÂÚ ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂ. ìÒÌÂfl - Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ ÔÓÚË‚Ó‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. êÂÈ¯Ë - ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ÍÎÂÚÓÍ ıfl˘‡. ãÓÔÛı - Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ·ÓÎÂÛÚÓÎfl˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. èÓ‰ÓÓÊÌËÍ – ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ï˚¯Â˜ÌÛ˛ Ë ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÛ˛ Ú͇ÌË. ãÂÒÔ‰ˆ‡ – Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ‡Á‚ËÚË ËÌÙÂ͈ËÓÌÌ˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚. à‚‡ - Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÚË‚Ó‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌÓÂ Ë ·ÓÎÂÛÚÓÎfl˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ㇂ - ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ÓÚ˜ÌÓÒÚ¸ ÔË ‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌ˚ı ÔÓˆÂÒÒ‡ı. ùÍÒÚ‡ÍÚ ˜fiÌÓ„Ó ÚÏË̇ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ï˚¯Â˜ÌÛ˛ Ú̸͇, ÌÓχÎËÁÛÂÚ ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂ.

ùÍÒÚ‡ÍÚ ‡ÚÂÏËË – ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθÌÛ˛ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸. å‡ÒÎÓ Á‚ÂÓ·Ófl – ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÒÌflÚ˲ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË. å‡ÒÎÓ ‡Ï‡‡ÌÚ‡ – ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÛÎÛ˜¯ÂÌ˲ Ó·ÏÂÌÌ˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚ ‚ ÍÓÒÚÌÓ-Ï˚¯Â˜ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ. å‡ÒÎÓ ÏÓÊÊ‚ÂÎÓ‚Ó - Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÚË‚Ó‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌÓÂ, ·ÓÎÂÛÚÓÎfl˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. å‡ÒÎÓ Î‡‰‡ÌÌÓ - ÒÌËχÂÚ ·Óθ ‚ ÏÂÎÍËı ÒÛÒÚ‡‚‡ı ÔË ÔÓΡÚËÚÂ. è‡ÌÚÂÌÓÎ - Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓ ‡ÌÓÁ‡ÊË‚Îfl˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ä‡ÏÂÌÌÓ χÒÎÓ – ÛÒÚ‡ÌflÂÚ Ì‚ËÚ˚, ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÌÂ‚Ì˚ ËÏÔÛθÒ˚.

åÛÏËfi - ÒÌËχÂÚ ·Óθ, ÛÒËÎË‚‡ÂÚ Ò‡˘Ë‚‡ÌË ÍÓÒÚÂÈ ÔË ÔÂÂÎÓχı. Ñfi„ÓÚ¸ - ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌ˚Â Ë ËÌÙÂ͈ËÓÌÌ˚ ÔÓˆÂÒÒ˚ ̇ ÍÓÊÂ. ùÍÒÚ‡ÍÚ Ó·ÎÂÔËıË - ÌÓχÎËÁÛÂÚ Ó·ÏÂÌÌ˚ ÔÓˆÂÒÒ˚. äÂÌËÈÒÍËÈ ÔÂˆ – Ó͇Á˚‚‡ÂÚ Ó·ÂÁ·ÓÎË‚‡˛˘ÂÂ, ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. à̉ËÈÒÍËÈ ÎÛÍ - ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ Û·ˆ˚, ÍÂÎÓˉÌ˚ Û·ˆ˚. ÇËÚ‡ÏËÌ˚ ë Ë êê – ÛÎÛ˜¯‡˛Ú ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂ. å‡ÒÎÓ ˜‡ÈÌÓ„Ó ‰Â‚‡ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÚË‚ÓËÌÙÂ͈ËÓÌÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.

ìëàãÖççÄü îéêåÄ ëìëíÄêÄÑ+

á‡Í‡Á˚‚‡ÈÚ ÔflÏÓ ÒÂȘ‡Ò ìÔ‡Íӂ͇ 150 ÏÎ. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÍÂχ $25 éÔ·ڇ ·‡ÌÍÓ‚ÒÍÓÈ Í‡ÚÓÈ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ (718) 338-6655. óÂÍ ËÎË Money order ‚˚Ò˚·ÈÚ ̇ ËÏfl «RS Steady INC» ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÂÂÒ˚ÎÍË $8.00 Á‡ Ô‰Â·ÏË ÅÛÍÎË̇. 2116 Ave. P, Brooklyn, NY 11229, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ̇ Ò‡ÈÚÂ: sustaradusa.com


www.vnovomsvete.com

14

15–21 марта 2019

ИЗРАИЛЬ 13 марта ЦАХАЛ предал гласности подробную ин­ формацию о боевой инфра­ структуре, создаваемой “Хиз­ баллой” на сирийской части Голан, в непосред­ ственной близости от грани­ цы с Израилем. Кроме самих подробностей о действиях шиитской террористической организации, особый инте­ рес представляет цель пуб­ ликации и то, что за ней может последовать.

В

начале небольшой экскурс в относительно недавнее прошлое, а именно — период с 2013-го по 2015 год. В 2013-м, уже после начала гражданской войны в Сирии, Асад объявил о начале “народного сопротивления” Израилю у границы. Важно также отметить, что как раз в эти годы иностранные источники стали все чаще сообщать об ударах, наносимых ЦАХАЛом по сирийской территории. Основные усилия Дамаска и его союзников были направлены на противостояние повстанческим группировкам, однако в районе участка границы с Израилем, контролируемого режимом, “Хизбалла” и иранцы не забывали и том самом “народном сопротивлении”. В течение указанного периода времени здесь имел место ряд вооруженных вылазок и даже ракетных обстрелов. Согласно иностранным — и в том числе сирийским — источникам, этими действиями руководил высокопоставленный командир “Хизбаллы” Джихад Мугние (сын ликвидированного основателя боевого кры­ла организации Имада Муг­ние), а также печально известный террорист Самир Кунтар. Последний был выпущен из тюрьмы в рамках совершенной после Второй ливанской войны сделки, в резуль-

Со всеми вытекающими “Хиз­балла” последствиями созда¸т боевую тате которой в Израиль были возвращены тела бойцов-резервистов Эльдада Регева и Эхуда Голдвассера, захваченные “Хиз­ баллой”. Со­ гласно иностранным СМИ, Джи­ хад Мугние вместе с рядом высокопоставленных членов организации и иранским генералом были уничтожены ударом с воздуха во время визита в приграничье с Израилем в январе 2015 года. В декабре такая же судьба постигла и Самира Кун­ тара с несколькими соратниками, находившимися в его квартире в Дамаске (в дом попала тяжелая высокоточная авиабомба). В результате этих и ряда других ликвидаций боевая активность “Хиз­ баллы” против Израиля в этих местах фактически прекратилась. Все изменилось, как рассказал высокопоставленный источник в Северном округе, к началу лета 2018-го. Именно тогда руководство “Хизбаллы” приняло решение о реализации “Проекта Голаны”, призванного создать довольно обширную инфраструктуру “Хизбаллы” у самой границы с Израилем. Задачей данной группировки должно быть, в случае необходимости, открытие “второго фронта” наряду с ли-

ǧǩǯǧǨǯDzǬǹȂ ǩDzȅǨǺȅǹǵǾDZǺǶDzǧǴǬǹȂ $

441 MOSCOW*

$

520 KIEV*

* Travel Jan-Mar. Tax and Fees included. Max 1 month stay. Departure from New York, NY. Prices in this $GZHUHH෇HFWLYH$WWLPHRISXUFKDVH your Air Ticket Price may be higher due to Airline 6XUFKDUJHLQFUHDVH&67

ǹǬDzǬǻǵǴ1.888.887.3060

ванским, а также получение возможности вести здесь действия партизанско-террористического характера. В данном случае подразумеваются снайперские обстрелы, минирование, засады с использованием противотанковых управляемых ракет и вылазки на израильскую территорию. В течение лета минувшего года так называемый “Южный штаб” “Хизбаллы” осуществлял поддержку войскам режима в их наступлении на вооруженную оппозицию. Когда эта задача была успешно решена, в командовании “Хизбаллы” было решено возложить создание новой сети организации на этот штаб, а также лично на одного из наиболее заслуженных командиров боевого крыла. Что особенно интересно, и это подчеркивают в ЦАХАЛе, данные планы задумывались и осуществлялись без ведома режима Асада. В этом случае Иран и “Хизбалла” действовали самостоятельно, воспользовавшись сложившейся на местах ситуацией. Главой “Проекта Голаны” на­значен Али Муса Аббас Дак­ дук по прозвищу Абу Хусейн Сажд, человек с очень богатой биографией. Дакдук присоединился к боевому крылу организации на этапе его зарождения, в 1983 году, и принимал участие в вооруженных вылазках про­тив Израиля. Во время Вто­ рой ливанской он возглавлял территориальное командование в восточном секторе. Сразу после войны его направляют в Ирак для помощи проиранским шиитским организациям в вооруженной борьбе с американцами. Среди прочего, Дакдук стал организатором захвата, а в дальнейшем и убийства пяти американских солдат. В 2007 году он попадает в плен к американцам и оказывается в иракской тюрьме. Однако американцы не стали забирать его, как и других заключенных, с собой в США во время вывода войск из этой страны. Как и практически все арестованные террористы, Дакдук был оставлен “в наследство” иракцам. В отличие от его суннитских “коллег”, он, по активным прось­ бам Ирана и “Хизбаллы”, в 2012

инфраструктуру в Сирии

году оказывается на свободе и возвращается в Ливан. Здесь в течение пяти лет он занимается подготовкой сил специального назначения “Хиз­баллы” (подразделение “Рад­ жуан”). И вот в 2018-м, в обстановке строжайшей секретности, новое задание — “Проект Голаны”. Как уже говорилось выше, общее руководство осуществляется в Бейруте, а вот оперативный штаб расположен вблизи места событий, южнее Дамаска. Для выполнения своей задачи Дакдук и его подчиненные (ЦАХАЛ представил еще несколько фото и фамилий активных участников “Проекта”) решили использовать в том числе и остатки “наследства” Кунтара с Мугние — некоторых из оставшихся в живых боевиков, в частности, жителей друзского городка Хадер, находящегося в северном секторе приграничья с Израилем. Наличие у местных проправительственных активистов оружия, их боевой опыт и знакомство с местностью, а также тот факт, что для властей они не чужаки, дают серьезные преимущества при их оперативном использовании. По словам источника в ЦАХАЛе, на данный момент создание инфраструктуры “Хиз­ баллы” на сирийских Голанах находится на начальном этапе, и оперативной готовности она еще не достигла. Пока боевики ограничиваются наблюдением и разведкой. Их целью является выявление уязвимых точек для будущих атак, а также ознакомление с характером действий ЦАХАЛа на границе. Для этих целей используются как специально создаваемые наблюдательные пункты, так и действующие и находящиеся под контролем сирийской армии. Фак­ тически некоторые из участников созданной “Хизбаллой” сети служат в сирийской армии, а иные являются членами проправительственных вооруженных формирований. Более того, по сведениям ЦАХАЛа, часть из

них используются фактически вслепую, то есть не знают, кто, собственно, ими руководит. Это еще одно проявление того, что “Проект Голаны” носит в “Хиз­ балле” секретный характер. О нем, кстати, как было сказано, не знали и многие члены руководства организации. Среди боевиков местных милиций, в частности, действующих в том самом Хадере, и примерно полтора десятка членов такой примечательной организации, как Сирийская социал-националистическая партия (ССНП). Созвучие с названием гитлеровской партией отнюдь не случайно — символом ССНП является знак, в котором угадывается сходство со свастикой. И именно гитлеровцами был вдохновлен в 1932 году основатель ССНП, ливанский журналист-­ христианин Антуан Сааде. Националистическая партия носит светский характер, и ее членами являются представители различных религий, в большинстве своем христиане. Про­ поведует же она создание Ве­ ликой Сирии, причем в поражающих воображение масштабах: в ее состав, согласно ССНП, входят не только “какие-нибудь” Израиль с Иорданией, но также Ирак, Синай, значительный кусок Турции и... остров Кипр. Публикации ЦАХАЛом подробностей, включая фотографии и видеосъемки, наряду с подчеркиванием того факта, что официальный Дамаск не знал о происходящем, скорее всего, нужно расценить как последнее предупреждение сразу на нескольких уровнях. По сути, налицо призыв к Асаду (с предоставлением соответствующего шанса) положить конец происходящему на границе. Одновременно это и обращение к России, которая не только не заинтересована в эскалации, но и по договоренности с Израилем обещала отвод проиранских формирований на 85 км от границы. Однако это стратегический уровень, а на тактическом речь идет о личном предупреждении участникам, начиная от перечисленных в сообщении армии командиров “Хизбаллы” и заканчивая местными боевиками из деревень и городков Эрне, Хадер, Харфа и Кунейтра, что об их деятельности хорошо известно. Со всеми вытекающими последствиями. Для многих хадерских такое предупреждение особенно актуально, так как, по сведениям из армейских источников, многие из них руководствуются экономическими, а отнюдь не идеологическими соображениями, по сути являясь наемниками. Согласно источнику в ЦАХАЛе, если данная инфраструктура “Хизбаллы” по результатам нынешней информационной атаки не будет распущена, то в командовании выступают за ее уничтожение. Со­ гласно позиции армии, сделать это важно как можно скорее, даже ценой ограниченной эскалации, когда весь процесс находится еще в начальной стадии.

Давид ШАРП.


www.vnovomsvete.com

15–21 марта 2019

ГРАНТ-ЧП Как завещал апостол Иоанн, в начале было слово. На­ча­ лом в данном случае следует считать сообщение манхэт­ тенского адвоката Николаса О’Донелла 26 февраля о том, что накануне в париж­ ском международном аэро­ порту имени Шарля де Голля на вылете в Нью-Йорк по ордеру польской прокурату­ ры через Интерпол, а точ­ нее, Европол, был задержан его клиент Александр Яков­ левич Хочинский, гражданин США и России.

А

двокат назвал известного арт-дилера Хочинского «сыном польской еврейки, которая бежала из своего дома за несколько шагов до вторжения немцев в 1941 году». Разъясняя эту загадочную фра­ зу, Николас О’Донелл написал, что задержание Хочинского «параллельно предыдущим и провалившимся попыткам Польши экстрадировать Хочинского из Соединенных Штатов в 2015 году, в чем (Польше) было отказано и что привело к рассматриваемому сейчас иску о попытке экстрадиции в качестве мести». Далее адвокат пояснил, что Польша добирается до Хочин­ ского из-за картины французского художника XVIII века Ан­ туа­ на Пэна «Девочка с голубем», которую он унаследовал от родителей, которая похожа на ту, которую ищет Польша. Поль­ ша обвинила 69-летнего Александра Яковлевича в уголовном преступлении и попросила Соединенные Штаты экстрадировать его для суда, а Европол объявил его в розыск. В 2015 году федеральный суд в Манхэттене отказал в просьбе, но к тому времени Хочинский перенес несколько месяцев лишения свободы и потерпел крах своего бизнеса. В июне прошлого года Хочинский как гражданин США обратился в федеральный суд округа Колумбия с иском против правительства Польши. В иске он утверждал, что правительство этой страны мстит ему, и просил суд подтвердить его право владения упомянутой картиной.

Письма Вольтера в подарок Путину Но вернемся к «Девочке с голубем» (иногда ее называют «Девочка со щеглом»), которую Хочинский считает своей, а поляки своей. Для этого мы отведем это повествование лет на 15 назад. В Москве Хочинскому принадлежит арт-галерея «Бо­ ге­ма» на Новом Арбате, за которой тогда укрепилась слава места, где можно приобрести очень дорогой подарок очень важному лицу. Как написала 21 октября 2009 года газета The New York Times, российские биз­несмены валили в этот са­

Экстрадиция

вВ Париже качестве мести задержали «русского американца» лон толпами и «без раздумий выкладывали десятки тысяч долларов за правильно подобранный подарок, чтобы порадовать им власть имущих: будь то набор дуэльных пистолетов, рыцарские доспехи, старинные часы Rolex или морской пейзаж кисти российского художника Ивана Айвазовского». Я познакомился с Хочинским в конце того же 2009 года, когда слава его «Богемы» сыграла с ним злую шутку. В 2006 году по заказу некоего российского богача он купил на аукционе Sotheby’s в Париже примерно за миллион долларов 26 писем Вольтера императрице Ека­ те­ рине II, написанных между 1768м и 1777 годами. Помните, как воссоздал поэт Алексей Кон­стан­ тинович Толстой в своей «Ис­ тории государства российского»: «Madame, при Вас на ди­во порядок зацветет», — писали ей учтиво Вольтер и Диде­рот»… Заказчик собирался преподнести эти письма в подарок Пу­ тину, и Хочинский, по его словам, отдал их на хранение Пер­ вому каналу российского телевидения, а конкретно — его главе Константину Эрнсту. В ито­ ге эти письма исчезли, Хо­ чинский обвинил Эрнста в причастности к их исчезновению, а Эрнст ответил контробвинением в попытке шантажа. Покро­ ви­ тели Эрнста оказались сильнее, и, как написала The New York Times, «очень мало шансов на то, что спор, в который он (Хочинский) оказался втянутым и который заставил его покинуть страну, будет урегулирован». Так Хочинский с женой, сы­ ном и дочкой оказались в Нью-Йорке, где со временем ста­ли натурализованными гражданами США. Как арт-дилер Хочинский разъезжал по всему свету, си­ дел на аукционах, обедал с кол­ лекционерами и ужинал с искусствоведами. На ланче в парижском ресторане он встретился с руководящим сотрудником организации Artloss, которая занимается поиском пропавших произведений искус-

ства. Беседовали они о разном, включая поиск за рубежом пропавших в России культурных ценностей и перспективы их воз­вращения. На прощание Хо­ чинский получил от француза несколько изданий с информацией о разыскиваемых картинах, среди которых увидел одну из своей коллекции.

Польша отказалась выплатить евреям компенсацию Это была «Девушка с голубем» Антуана Пэна, и в справке об этой картине говорилось, что она написана в 1754 году и входит в список полотен, «вывезенных из Польши германскими оккупационными властями в 1939-1945 годах». Получалось, что картина, которая много лет находится в его коллекции, значится культурной ценностью, пропавшей во время Второй мировой войны, и, вроде бы, подлежит возвращению тоже законному владельцу — Польше. «Эта информация, — заявил Александр Хочинский, — никакого волнения у меня не вызвала, но некие аллюзии появились». И заявил он об этом не на очередном ланче в очередном ресторане очередному искусствоведу, а в письме Виктору Васильевичу Петракову, начальнику Управления по сохранению культурных ценностей Феде­ раль­ной службы по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия Российской Феде­ ра­ ции о компенсационной реституции. «Как известно, — написал ему Хочинский, — Польша отказалась выплатить евреям компенсацию за собственность, рек­ визированную в период прав­ления нацистского, а позже и коммунистического режимов». К письму Хочинский добавил биографическую справку, согласно которой он тоже претендует на утраченное в Польше имущество. Его мать, написал он, урожденная Мариам Кноль, родилась и провела детство в

15

польском городе Перемышль, через который по протекающей через город реке Сан в 1939 году пролегла новая граница между СССР и занятой немцами Польшей. В доказательство Хочинский приложил свидетельство о рождении матери 22 фев­раля 1922 года, где указан адрес, по которому проживала ее семья в Перемышле. Начав Вторую мировую вой­ ну, немцы вторглись в Польшу 1 сентября 1939 года, и через 10 дней польское правительство и высшие военачальники перебрались в Румынию, а с востока — по пакту Молотова-Риббен­ тропа — в страну вошли дружественные немцам советские войска. 20 июня 1942 года первую тысячу евреев вывезли из Пе­ ремышля в концлагерь Янов, а 15 июля для всех евреев Пе­ ремышля и его окрестностей — около 20 тысяч человек — было создано гетто. Все еврейские общественные здания, включая синагоги, были уничтожены, а вся деловая и личная недвижимость евреев конфискована. «Президенту Леху Качин­ско­ му, — рассудил Александр Хочинский в письме Петракову, — было бы несложно собрать в кучу другие претензии к Польше от еще живых беженцев из его страны в годы нацизма или их наследников». Ни Лех Качин­ ский, ни Виктор Петраков ему не ответили, зато рано утром 26 февраля 2015 года в его квартиру дома на Литтл Вест-стрит в Нижнем Манхэттене явились агенты ФБР и арестовали проживавшего там Хочинского по ордеру, выданному польским судь­ей в городе Познань, по об­ винению во владении имуществом, похищенным у Польши немцами во время Второй мировой войны, и в отказе вернуть это имущество законному владельцу.

Империя наносит ответный удар Дело Хочинского попало в манхэттенский федеральный суд, а сам он — в манхэттенскую федеральную тюрьму МСС, где провел десять суток и был освобожден 9 марта 2015 года под залог в 2 млн долларов с переводом под домашний арест с электронным браслетом-сторожем на лодыжке. Залог был обеспечен его квартирой, которую Хочинский купил в 2008 году за 2,5 млн долларов. Из тюрьмы Александр Яковлевич на приличном английском языке написал судье-магистрату Кевину Фоксу, что в свете нынешних отношений между Россией, гражданином которой он является, и странами НАТО, куда входит Польша, его дело следует считать чисто политическим, а его самого — не подлежащим экстрадиции. Объясняя законность своих прав на «Девочку с голубем», Хочинский написал, что все было тихо-спокойно, пока он по доброй воле и на вполне законном основании не сообщил полякам, что картина у него и он согласен вернуть ее, но по условиям возврата (который отказался считать реституцией) хо­ чет не деньги, а компенсацию за

недвижимость, когда-то принадлежавшую семье его матери на территории Польши. 3 августа 2015 года федеральный судья Южного округа Нью-Йорка Джед Рейкофф отклонил запрос об экстрадиции Хочинского. «Федеральная прокуратура не смогла предоставить никаких доказательств то­ го, что, приобретая «Девочку с голубем», Хочинский знал, что она была украдена, — заявил судья. — Таким образом, прокуратура не смогла представить убедительных доводов, что Хочинский совершил преступление, в котором его обвиняют в Польше. Следовательно, прошение прокуратуры об ордере на экстрадицию Хочинского отклонено и дело об экстрадиции прекращено». 1 августа 2018 года Алек­ сандр Хочинский и его адвокат Николас О’Донелл обратились в федеральный суд округа Ко­ лумбия в Вашингтоне с иском, требуя от правительства Поль­ ши неуточненную, но значительную компенсацию за нанесенный Александру Яковлевичу моральный, физический и материальный ущерб. Польские власти на этот иск не реагировали, а когда их, как говорится, «достали», дождались, когда Хочинский окажется на территории Евро­ союза. В киноэпопее «Звездные войны» эта серия называлась «Империя наносит ответный удар». После ареста 25 февраля в парижском аэропорту Хочин­ ского сутки продержали в местном полицейском участке, а затем доставили в суд и освободили из-под стражи с обязательством явиться в суд 6 мар­ та. Как пояснил его французский адвокат Жан-Жак Нуэр, Александра Яковлевича освободили без залога и каких-либо ограничений свободы передвижения, но только по территории Евросоюза. По словам адвоката Нуэра, просьбы об экстрадиции между странами — членами Евросоюза, куда входят и Фран­ ция, и Польша, удовлетворяются автоматически, но требование выдать Хочинского адвокат назвал «агрессивным и непропорциональным, учитывая, что картина стоит всего 10 тыс. евро». Французский суд, пояснил Жан-Жак Нуэр тому же ARTnews с мудростью своего тезки Руссо, может сделать исключения по соображениям политики. Адвокат выразил сомнение в том, что в националистической Польше, где Хочинскому грозит до 10 лет лишения свободы, его ждет справедливый суд, поскольку он еврей. «Этот кризис очень чувствуется в Евро­ пе, где моральные ценности не везде одни и те же, — сказал Нуэр. — В Европе есть демократические страны и есть нелиберальные демократии», очевидно, имея в виду Польшу. 6 марта Хочинский явился в суд и услышал, что слушания его дела переносятся на 5 июня. На днях я связался с Алек­ сандром Яковлевичем по телефону, и из номера парижской гостиницы он сказал, что собирается снять квартиру.

Александр ГРАНТ.


www.vnovomsvete.com

16

15–21 марта 2019

ПМЖ Как сообщила на днях теле­ компания CNN, один из федеральных судов США вынес решение, имеющее огромное значение для бу­ дущего психиатрии в Аме­ рике. Главный магистратский судья Джозеф Сперо, кото­ рый возглавляет федераль­ ный суд по округу Се­верной Калифорнии, за­ писал в своем решении, что United Behavioral Health, психиатри­ ческое подразделение United Healthcare (а это — самая крупная медико-страховая компания Америки), ставила извлечение прибыли выше здоровья пациентов и неза­ конно отказывала тысячам людей в необходимом им психиатрическом лечении. Насколько это судебное ре­ шение способно изменить общую ситуацию?

Н

ачнем с того, что общая ситуация характеризуется исключительно такими сильными словами, как «кри­ зис», «катастрофа» и «бедст­ вие». Как указывает авторитет­ ный медицинский журнал The Lancet, последние три года в США сокращается продолжи­ тельность жизни (в особенности среди белого населения), и в число основных причин этой тенденции входят смерти от пе­ редозировки наркотиков, отрав­ ления алкоголем и самоубий­ ства. Это, пишет журнал, «ука­ зывает на более масштабный

Кризис психического здоровья в США – результат погони за наживой

ПСИХОПАТИЧЕСКАЯ

ТРАГЕДИЯ кризис в области психического здоровья американцев — в по­ следнее время к нему применя­ ют термин «смерти от отчая­ ния».

Слагаемые смертности Если сразу перейти к пере­ числению главных факторов, подрывающих (точнее, уже по­ дорвавших) психическое здоро­ вье американской нации, то краткий перечень будет при­ мерно таким: 1. Средний класс низверга­ ется в нищету, количественно уменьшается. Людям все труд­ нее сводить концы с концами, многим приходится работать на двух, а то и на трех работах,

ÒÐÓÑÊÀÂÅÖ – ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÒÓÐ, ÓÊÐÀÈÍÀ 16 äíåé. 25 èþíÿ–10 èþëÿ $1,350+ ïåðåë¸ò Ìèíåðàëüíûå âîäû “Ìîðøèíñêàÿ” è “Íàôòóñÿ” ñïîñîáñòâóþò ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé: æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, ïå÷åíè, ïî÷åê è äèàáåòà. Áàññåéí ñ ñîëÿìè Ìåðòâîãî Ìîðÿ, àïïëèêàöèè ñ ãðÿçÿìè Ìåðòâîãî Ìîðÿ è îçîêåðèòîì. Óíèêàëüíàÿ ìåòîäèêà ïî äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèþ îïîðíîäâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà è ïåðèôåðè÷åñêîé íåðâíîé ñèñòåìû ïðè ïîìîùè ïîäâîäíîãî âûòÿæåíèÿ ïîçâîíî÷íèêà. ÃÎÐß×ÈÅ ÌÈÍÅÐÀËÜÍÛÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ ÕÎÒ ÑÏÐÈÍÃÑ, ÀÐÊÀÍÇÀÑ 10–19 àïðåëÿ, 16–25 îêòÿáðÿ $1,150+ ïåðåë¸ò Ëå÷åíèå: Åæåäíåâíîå ïîñåùåíèå ãîðÿ÷èõ ìèíåðàëüíûõ áàññåéíîâ ðåêîìåíäîâàííûõ ïðè çàáîëåâàíèÿõ îïîðíîäâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà è ñóñòàâîâ. Öåëåáíûå èñòî÷íèêè ñ ïèòüåâîé âîäîé ðåêîìåíäîâàíû ïðè çàáîëåâàíèÿõ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, ïå÷åíè è äèàáåòå. ÌÈÍÅÐÀËÜÍÛÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ ÑÀÐÀÒÎÃÀ ÑÏÐÈÍÃÑ, ØÒÀÒ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ, 15–26 èþëÿ $1,300 Îòäûõ íà îçåðå, êóïàíèå, ïëÿæ, ýêñêóðñèè. Ïèòüåâûå ìèíåðàëüíûå èñòî÷íèêè è ëå÷åáíûå âàííû. ÌÀÉßÌÈ, 24 àïðåëÿ – 2 ìàÿ $1,300 + ïåðåë¸ò Îòåëü íà áåðåãó îêåàíà. Îòäûõ íà ïëÿæå. Ýêñêóðñèè: ïî Ìàéÿìè, Êðóèç íà êîðàáëå, Ëüâèíîå ñàôàðè, Ôëàìèíãî ïàðê.

брать сверхурочные часы и вдо­ бавок залезать в долги. У мно­ гих психика этого не выдержи­ вает, десятки миллионов аме­ риканцев сидят на психотроп­ ных препаратах, лечатся у пси­ хиатров и психологов. 2. Дополнительный стресс привносит традиционная аме­ риканская культура «трудого­ лизма», пришедшая от пуритан. Если другие развитые нации работают, чтобы жить, амери­ канцы живут, чтобы работать. Баланс между работой и жиз­ нью — крайне редкое явление, лишь самые прогрессивные корпорации пытаются это прак­ тиковать. Гораздо чаще встре­ чается противоположная тен­ денция: компания пытается вместо троих нанять одного, чтобы он работал за троих. От­ пускных дней мало, больничных — еще меньше, отпуск по бере­ менности и родам есть только в порядке «прогрессивного ис­ ключения». 3. В США отсутствует всеоб­ щее государственное медицин­ ское страхование, которое есть во всех других развитых стра­ нах. Это оборачивается для де­ сятков миллионов людей невоз­ можностью лечиться: медицина коммерческая и думает только о прибыли — отсюда абсурдно высокие (в разы выше, чем в других странах) цены на лекар­ ства, диагностику, операции и т.д. На это накладывается жуль­ ничество медико-страховых ком­паний — массовые наруше­ ния ими законов и правил, пред­ писывающих лечить паци­ ентов, а не увеличивать норму прибыли, отказывая людям в лечении (именно за такие дей­ ствия дал по рукам страховщи­ кам калифорнийский федераль­ ный суд). 4. В стране эпидемия нарко­ мании, причем проблемой но­ мер один является не героин, кокаин или какой-либо другой «тяжелый наркотик», а наркосо­ держащая фармацевтическая продукция — сильнодействую­

щие обезболивающие препара­ ты типа оксикодона. Действует целая подпольная индустрия, каждый год сажают врачей (за массовое выписывание рецеп­ тов на подобные лекарства) и торговцев «лекарственной нар­ котой», но на место выбывших из строя бойцов встают новые. 5. В Америке позакрывали почти все психиатрические ста­ ционары, и психи находятся «на вольном выпасе» — отсюда еже­ дневные неспровоцированные нападения на людей (например, в нью-йоркском метро), убий­ ства и самоубийства руками психопатов. Если в 1955 году в психиатрических больницах бы­ ло 560 000 госпитализиро­ ванных пациентов, то дальше вс¸ пошло на убыль — систему стали целенаправленно разру­ шать как на федеральном уров­ не, так и на уровне штатов, а в 1981 году при Рейгане феде­ ральное правительство вообще самоустранилось из сферы пси­ хического здоровья. Штатам стали выделять блок-гранты, штаты стали — как всегда — экономить и использовать день­ ги не по назначению, дальше — меньше... Наивно (или своеко­ рыстно?) надеялись, что новые психотропные лекарства и инте­ грация психически больных в нормальное общество заменят их лечение в стационаре. А кон­ чилось вс¸ тем, что после «Ве­ ликой рецессии» 2008 — 2009 годов в больницах США оста­ лось всего лишь 43 000 койко­ мест для психиатрических паци­ ентов, или 14 штук на 100 тысяч человек населения. По этому показателю вернулись в 1850 год, когда система здравоохра­ нения была в эмбриональной стадии развития... 6. Венчает эту жуткую карти­ ну свободная торговля оружи­ ем, которое с ужасающей регу­ лярностью раз за разом попа­ дает в руки психически ненор­ мальных людей. Нет механиз­ мов изъятия оружия у психопа­ тов (то, что есть, — пародия на защиту общества от опасных маньяков), нет запрета на авто­ матическое оружие, нет осозна­ ния того, что 32 000 смертей от огнестрела в год — это далеко за пределами рационального и допустимого, и что «священная» Вторая поправка к Конституции не имеет отношения к сегод­ няшней жизни, ее давным-дав­ но пора отменить.

Решение суда – не решение проблемы В специализированном жур­ нале Psychiatric Services пару лет назад было опубликовано иссле­ дование, согласно которому в США более 8 млн человек стра­ дают психическими расстрой­ ствами. В более новом докладе, «Состояние психического здоро­ вья в Америке» за 2019 год, орга­ низация Mental Health America приводит еще более впечатляю­ щие цифры — 10 млн человек, то есть 4% населения страны. Примерно 13% подростков стра­ дают от депрессии. Удельный вес самоубийств на каждые 100 тысяч смертей вырос с 2012 года на 16%. Количество врачей-пси­ хиатров растет в США опережа­ ющими темпами по сравнению с другими врачебными специаль­ ностями, однако в этом отноше­ нии есть большие диспропорции между штатами: например, в Массачусетсе психиатров в про­ порции к населению в шесть раз больше, чем в Алабаме. Но вернемся к решению ка­ лифорнийского судьи: сможет ли оно исправить абсолютно непри­ емлемое положение в области пси­ хиатрического лечения? Ду­ маю, что оно может несколько его улучшить, но восстановить то, что разрушалось 60 лет, — это вряд ли. Борец за права пси­ хически больных лю­дей, бывший конгрес­ смен от Род-Айленда Патрик Кеннеди сравнивает решение федерального суда Северной Калифорнии с решением Вер­ ховного суда 1954 года, которое объявило сегрегацию в государ­ ственных школах противореча­ щей Кон­сти­туции. Но можно ли их поставить на одну доску? Судья Сперо вынес решение по коллективному иску от имени 50 000 пациентов, которым United Behavioral Health отказала в страховом покрытии психиа­ трического лечения. Это, поста­ новил судья, явилось нарушени­ ем как федеральных законов, так и законов штатов Ил­ линойс, Техас, Коннектикут и Род-Айленд. Компания, говорится в решении суда, создала такой свод вну­ тренних правил, который на практике подвергал дискримина­ ции тех, кто нуждается в лечении от психических заболеваний и злоупотребления наркотически­ ми веществами. Компания долж­ на была давать добро не только на лечение острых периодов по­ добных заболеваний, но и на поддержание здоровья пациен­ тов, чтобы они не вернулись в прежнее состояние. Честь и хвала судье Сперо. Будем надеяться, что медицин­ ским страховщикам его реше­ ние обойдется в такую сумму, что они не захотят повторять свой беспредел во имя наживы. Но хотелось бы увидеть и дру­ гие постановления судебных и законодательных органов, кото­ рые бы содействовали реше­ нию гораздо более глобальных проблем американской психиа­ трии, о которых говорилось вы­ ше. Иначе вместо закрытых психбольниц дурдомом посте­ пенно станет вся страна.

Илья БАРАНИКАС.


www.vnovomsvete.com

15–21 марта 2019

СВОБОДНАЯ ТЕМА «Bремя паники» — объявило красным аншлагом через первую полосу воскресное приложение «Нью-Йорк Таймс». Опять о Tрампе, в котором либеральный агитпроп видит главную угрозу человечеству? Ho на этот раз «Таймс» отвлеклась от главной темы.

Климат и политика Причина паники — «Планета теплеет катастрофическим об­ разом. Страх — единственное, что может нас спасти... Коллапс цивилизации и уничтожение боль­шей части природного ми­ра на горизонте». Обычно вина за глобальное потепление возлагается на без­ действие властей и алчность корпораций. Но теперь уже все в ответе: 73% американцев при­ знают изменение климата, но большинство не хочет потратить даже 10 долларов в месяц на решение этой проблемы. Аме­ риканцы, как и большинство обитателей планеты, не готовы не только платить за защиту сре­ ды, но даже снизить свои затраты. Попробуйте убедить по­ требителя экономнее расхо­ довать энергию, воду, продукты питания, обойтись одним теле­ визором, покупать меньше ки­ тайского барахла. Половину по­ дарков на праздники выбрасы­ вается сразу, другая позже, но попробуй нарушить традицию. Экономика, построенная на массовом потреблении — чем больше продаж, тем лучше, — не позволяет замедлить расто­ чительный рост. Рынок, а не научная экспертиза, определяет позиции в спорах о климате. Замедление экономики и по­ требительского спроса — ката­ строфа для любого правитель­ ства. Демократы говорят о кли­ матических изменениях больше, чем республиканцы, но и для них рост производства привле­ кателен — это новые рабочие места; эксплуатация альтерна­ тивных источников, в которых оптимисты видят спасение, вре­ дят природе не меньше, чем использование традиционных ресурсов. Республиканцы от­ кровенно представляют корпо­ ративные интересы, отвергают увеличение налогов на охрану среды, и ожидать перестройки от них не приходится. К тому же глобальная конку­ ренция не позволяет сменить приоритеты. Если бы даже За­ пад изменил масштаб и струк­ туру потребления, трудно убе­ дить другие страны, которым нуж­ но выжить здесь и теперь, последовать его примеру. Проблемы, которые не полу­ чается решить на уровне госу­ дарств, должны бы быть преро­ гативой ООН. И действительно, ООН регулярно публикует устра­ шающие отчеты и прогнозы. Но и эта организация остро полити­ зирована и не гарант объектив­ ного подхода. Достаточно оце­ нить резолюции ООН по Из­

Качество жизни или количество жизни Откуда исходит угроза раилю. В мире миллионы бежен­ цев, сотни тысяч погибают в гражданских войнах и от терро­ ризма, но Израиль осуждается больше, чем все другие страны, вместе взятые. Кстати, самые прогрессивные экологические системы созданы в Израиле. Промышленное производство, агрокультура, инфраструктура, использование воды и вторич­ ных ресурсов, озеленение — на­ стоящая школа передового опы­ та для всего мира. Но здравым смыслом и добрым примером мир не руководствуется.

Нас слишком много? Капитализм обеспечил вы­ сокие темпы роста потребления и утвердил убеждение, что нет альтернативы: замедлить раз­ витие значит обречь людей на безработицу, лишить благ, свя­ занных с улучшением жизнен­ ных условий. Но посмотреть на проблему потребностей можно и с другой стороны. Если приостановить рост населения, не нужно будет непрерывной гонки увеличения производства и ее последствий — неизбежного ухудшения сре­ ды. Высокая рождаемость была императивом выживания, когда из-за массовых заболеваний, войн и голода продолжитель­ ность жизни не превышала 30 лет. Ныне в мире в среднем люди живут почти 72 года, в развитых странах — более 80 лет. В былые годы дети были опорой в старости, теперь чаще родители помогают взрослым детям. Как говорит Саша Грант, дети бывают плохие и хорошие: плохие дети определяют роди­ телей в плохой н¸рсинг хоум, хорошие — в хороший. Со­ циаль­ная помощь и пенсия за­ менили семейную поддержку. Но и хорошая пенсия не гаран­ тия. В 2007 г. долг пенсионных фондов составил 360 миллиар­ дов, сегодня — 1,4 триллиона. Продолжительность жизни по­ лучателей госпенсии в США жен­ щин 88,5, мужчин — 85,5 года. Многие на пенсии дольше, чем на работе. Ресурсы «Соушэл секьюрити» могут быть исчер­

паны ещ¸ при жизни нынешнего поколения. Как содержать пенсионе­ ров? Расхожий аргумент — нуж­ ны молодые работники, по­ скольку население стареет, — гроша ломаного не стоит: авто­ матизация, роботизация позво­ ляют радикально сократить по­ требность в рабочей силе. Се­ годня в США один работник в агроиндустрии производит столь­ко же, сколько сто произ­ водили два века назад. В про­ мышленности еще больше воз­ можностей. Можно сэкономить колоссальные трудовые ресур­ сы, если сократить бюрократию в медстраховании, юридических и посреднических услугах, ре­ кламе. Основа основ роста произ­ водства и потребления — увели­ чение мирового населения. От­ сюда все беды, считают непо­ литкорректные диссиденты: за­ грязнение земли и атмосферы, эпидемии, конфликты из-за ре­ сурсов и жизненного простран­ ства, уничтожение животного и растительного мира. Эти идеи представлены в монографии По­ла Эрлиха «Бомба перенасе­ ления», ставшей мировым бест­ селлером. Джонатан Франзен, самый популярный ныне амери­ канский автор, в романе «Сво­ бода» не пожалел красок, чтобы показать губительные послед­ ствия постоянного роста. Один из персонажей, селебрити-ро­ кер, несет идеи в массы песен­ ным творчеством: «Два ребенка хорошо, ни одного — лучше». Сторонники демографиче­ ских ограничений создали «Рим­ ский клуб» и подготовили ма­ нифест «Границы роста». Со­ гласно подсч¸там гарвардских экспертов, Земля может выдер­ жать не более 9-10 миллиардов человек, ныне уже 8, оптималь­ ное число — 7. В 1500 г. на Земле было 458 млн жителей, только за последние 200 лет ми­ ровое население выросло на 30%. В 1950 г. в городах жило 29% населения, через 30 лет численность горожан удвоится. Достаточно пройти по улицам Нью-Йорка, проехать в транс­

17

порте, испытать на себе жилищ­ ные условия, чтобы понять по­ следствия. Для простого воспроизвод­ ства нужно 2,1 реб¸нка на жен­ щину (нужно учесть бездетных, раннюю смертность, геев). В раз­ витых странах население растет преимущественно за сч¸т иммигрантов и бедных се­ мей. Семьи с более высоким об­ разованием и жизненным уров­нем обычно имеют 1-2 де­ тей. Больше всего рождается в бедных странах: в Макао и Нигерии — 8-9 на женщину. Дискуссия о росте населе­ ния не нова. В восемнадцатом веке монах-уч¸ный Томас Маль­ тус предсказывал грядущие массовые бедствия — голод, эпидемии, войны, исчерпан­ ность ресурсов из-за перенасе­ ления. В советских учебниках его именовали человеконена­ вистником, оценки западных ли­ бералов были примерно такими же. Оптимисты доказывали, что наука и технология, справедли­ вое распределение решат про­ блему, Земля выдержит и 30, и 40 миллиардов человек. Но жизнь избавила от иллюзий. Ки­ тай принял радикальные меры — государство разрешило толь­ ко одного реб¸нка на семью. Теперь не более двух. В Китае, Мексике, Боливии, Индии, Бан­ гладеш широко используют сте­ рилизацию. Но мировое насе­ ление растет. Развитые страны полагаются на средства предупреждения бе­ ременности, но и аборты играют немалую роль. В США около миллиона абортов в год, 19% беременностей прерываются абор­тами, в Нью-Йорке — 35%. В стране есть мощное «про­ лайф» лобби, которое ве­дет фа­ натичную войну с планировани­ ем семьи. Но благополучные семьи заводят детей, когда хотят и готовы к ответст­венности. Не­ запланиро­ванные, нежеланные дети обычно удел молодых, ма­ лообразованных, не­под­готов­ ленных к родительским обязан­ ностям людей. Ко­гда ребенок не в радость ни матери, ни отцу, и обществу он не подарок. Го­ су­ дарственная по­мощь в таких ус­ ловиях ничего не решает и лишь усугубляет проблему.

«Опустевшая планета» Так называется недавно опу­ бликованная монография Д.Брикера и Д.Ивитсона, в кото­ рой также провозглашается Апокалипсис, но по другим при­ чинам: в растущем благополу­ чии люди не хотят рожать, тра­ тить время и силы на детей. Авторы предупреждают, что через три десятилетия глобаль­ ное народонаселение начнет снижаться и этот процесс никог­ да не закончится. Главный аргу­ мент — сокращение детородно­ го периода: женщины отклады­ вают рождение ребенка до 30 лет и позже или совсем отказы­ ваются от деторождения. Рецепты спасения не включают ничего нового: государственная помощь семьям, лучшие школы и дошкольные учреждения, отпу­ ска по беременности и родам. Особый упор на равенство по­ лов: пусть мужчины примут на

себя больше забот по дому и о детях, тогда женщины будут охот­ нее рожать. Сомнительно. Все больше женщин отдают при­ оритет карьере, социальной активности, независимости, воз­ можностям потребительского общества. Брачные связи ос­ лабевают, дети не гарантия от развода и отцовской безответ­ ственности. Мировой опыт сви­ детельствует, что рождаемость выше в традиционных семьях, где мужчина кормилец и глава семьи, а женщина при детях и домашних обязанностях. Когда к сорока годам у жен­ щины пробуждается инстинкт материнства, есть ресурсы и желание иметь ребенка, часто оказывается, что время упуще­ но. Медицина обещает помощь, которая порой обходится в сотни тысяч долларов и часто безрезультатна или вед¸т к ос­ ложнениям при беременности и развитии реб¸нка. К тому же нередки скандалы, суды зани­ маются проблемами раскрытия доноров спермы, анализы DNA и поиск отцов приносят прене­ приятные открытия. Общего решения нет. Раз­ные страны, расовые, национальные группы находятся в несхожих ус­ ловиях. Где-то снижение рождае­ мости благо, где-то катастрофа, грозящая исчезновением этноса. Белых в мире менее 10%, их удельный вес убы­ вает, населе­ ние раст¸т за сч¸т цветных, но рождаемость боль­ше всего сни­ жается у белых. Согласно либеральному ми­ ровоззрению, исчезновение ка­ кого-то вида насекомых плане­ тарное горе. Но когда речь ид¸т о будущем человечества, под­ ход другой: разные гены, тради­ ции — это неважно, все сойдут­ ся в мультикультуре и смешан­ ных браках. Не все разделяют эти убеждения. Число и актив­ ность белых супрематистов ра­ стут год от года. Националисти­ ческие партии и движения все более приметны в политической жизни. Евреи, как всегда, особый слу­ чай. Раввины говорят, что евреи выжили благодаря Торе. Нужно уточнить: рождение де­ тей и воспитание в традициях были возведены в ранг религи­ озной заповеди и обязанности. Это было решающим условием сохранения нации в вековых гонениях и дискриминации. Се­ годня при ослабевшей религии, вытесненной либерализмом, другое отношение. Антисемиты шествуют на демонстрациях с лозунгами «Мы не дадим евре­ ям нас заменить», но евреи даже себя заменить не могут — их численность в диаспоре убы­ вает год от года. Главная забо­ та евреев-либералов — мень­ шинства и нелегалы-иммигран­ ты, но себя они меньшинством не считают и своих перспектив видеть не хотят. У манхэттенских евреев пол­ тора реб¸нка на семью, разво­ дов 60%, большинство детей не живут со своими отцами, более 70% молодых — в смешанных браках. Еврейских принцесс и принцев это не беспокоит.

Леонид ГОЛЬДИН.


www.vnovomsvete.com

18

Опасная красота

ëÖ­åúü Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов Министерства здравоохранения и социальных служб США (FDA) выпустило заявление о наличии асбеста в некоторых наименованиях детской декоративной косметики, которая продается в таких популярных магазинах для девочек, как Claire’s, Justice и гипермаркетах Walmart.

Популярная детская косметика вредна для здоровья

естно говоря, я в рас­ терянности. Мы всегда покупаем косметику в миленьких упаковках в подарок подружкам дочери, — коммен­ тирует новость на форуме для мам Милана Харпер. — Кроме того, мы традиционно кладем в пасхальные корзинки красивые наборы детской декоративной косметики, тем более что офор­ млены они в виде зайчиков, мишек, единорогов и яичек. Впервые информация о воз­ можном наличии примесей вред­ ного асбеста в косметике появилась еще в 2017 году. Сейчас FDA, которая регулирует продажу косметики в Америке, опубликовала результаты новых испытаний и подтвердила выво­ ды, сделанные активистами-э­ кологами два года назад. 11 марта на официальном сайте компании Claire’s было разме­ щено заявление об отзыве те­ ней для век, компактной пудры и контурной палитры: «Мы от­ зываем из продажи некоторые товары после того, как Управ­ ление по контролю за продукта­

ми и лекарствами США указало на возможное присутствие ас­ бестовых волокон во взятых об­ разцах. Вдыхание асбеста мо­ жет быть связано с серьезными неблагоприятными последстви­ ями для здоровья. Эти товары продавались в магазинах по всей стране и на сайте в период с октября 2016 года по март 2019 года. Покупатели могут вернуть их в магазины и полу­ чить полное возмещение стои­ мости». Торговая сеть Justice отозвала косметику, которая продавалась под названием Just Shine, в этой серии выпу­ скались блески для губ, тени для глаз, хайлайтеры и спреи с блесками для тела и волос. Представители торговых ком­паний особо подчеркивают, что на сегодняшний день нет никаких заявлений об аллерги­ ческих реакциях или заболева­ ниях, связанных с возможным присутствием асбеста в ото­ званных продуктах. Но лучше, как говорится, предупредить, чем потом сожалеть: так, наша газета уже писала о том, что

корпорация Johnson & Johnson летом прошлого года проиграла суд и обязана выплатить 4,69 миллиарда долларов женщи­ нам, заболевшим раком яични­ ков в результате использования тальковой присыпки, в которой содержались примеси асбеста. — Компания Claire’s понима­ ет, что многие родители дове­ ряют нам и ожидают, что косме­ тика, приобретенная их детьми и для их детей, соответствует са­мым высоким стандартам бе­ зопасности, — говорится в офи­ циальном заявлении торговой сети. — В прошлом году Claire’s начала производить детскую косметику без талька. Из-за разразившегося в 2017 году скандала компания Claire’s даже подавала на бан­ кротство и была вынуждена за­ крыть несколько магазинов сети. В этом году руководство торговой сети, наученное горь­ ким опытом, очевидно, решило не спорить с FDA. — Проблема с изъятием вред­ ных для здоровья товаров из продажи в том, что FDA не

éëíêéÇ áÑéêéÇúü

ë çÄåà ÇÄòàå ÅéãÖáçüå çÖ èéáÑéêéÇàíëü!!!

ЭТО ПРОФИЛАКТОРИЙ С КОМПЛЕКСОМ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ ОМОЛОЖЕНИЯ И ОЧИЩЕНИЯ ОРГАНИЗМА êüÑéå ë éäÖÄçéå! НА КЛЕТОЧНОМ 8-10- Ë 14-‰Ì‚Ì˚ ԇÍÂÚ˚ • á‡ÂÁ‰˚ Í‡Ê‰Û˛ ̉Âβ УРОВНЕ!

во Флориде

● ● ● ● ● ●

15–21 марта 2019

Hallandale

Ç èÄäÖí ÇïéÑàí: èÓÊË‚‡ÌË ‚ Û˛ÚÌ˚ı ÌÓÏÂ‡ı, ÔË̇‰ÎÂʇ˘Ëı ÔÓÙË·ÍÚÓ˲ é·Â‰˚ Ë ÛÊËÌ˚ ‚ ÂÒÚÓ‡ÌÂ Ò ÛÒÒÍÓÈ ÍÛıÌÂÈ í‡ÌÒÙÂ ËÁ Ä˝ÓÔÓÚ‡ Ë Ó·‡ÚÌÓ Открыты 5 Ôӈ‰Û ‚ ‰Â̸ 365 дней в году. ùÍÒÍÛÒËË ÔÓ å‡È‡ÏË Заезды каждый èÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ÍÓÌÒÛθڇˆËË Ò ‚‡˜‡ÏË день. Ë ‰Ë‡„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍË ÚÂÒÚ˚

èêéñÖÑìêõ ÇäãûóÄûí: ● àÌÙ‡Í‡ÒÌÛ˛ Ò‡ÛÌÛ ● ãËÏÙÓ‰ÂÌ‡Ê (‰Îfl ÔÓÙË·ÍÚËÍË ÚÓÏ·ÓÁ‡ Ë ÒÌËÊÂÌËfl ‚ÂÒ‡) ● äËÒÎÓÓ‰Ì˚ ÍÓÍÚÂÈÎË ● ÉflÁÂΘÂÌË ● ä·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ, ·‡ÌÓ˜Ì˚È, ÂÙÎÂÍÚÓÌ˚È Ë ‰Û„Ë ‚ˉ˚ χÒÒ‡ÊÂÈ ● ÑÂÚÓÍÒ ● äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚË͇ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ!

Лишний вес, проблемы с суставами, аллергии, диабет, кожные заболевания, нарушения нервной системы, заболевания желудочно-кишечного тракта — все это нам по плечу! áÇéçàíÖ áÄ èéÑêéÅçéëíüåà

(224) 628-2144 • (305) 916-1248 www.wellnessanddetoxcenter.com

имеет права отзывать космети­ ку, как это происходит с едой и лекарствами, — говорит марке­ толог Елена Рубина. — В то же время производители космети­ ки не обязаны проверять свою продукцию на безопасность. Более того, законы о регулиро­ вании и продаже косметических средств не обновлялись с 1938 года! FDA, вопреки предполо­ жениям и ожиданиям большин­ ства потребителей, имеет лишь минимальный контроль над ин­ дустрией красоты. По большей части косметические компании регулируют себя сами. Так что, по сути, покупатели могут лишь выбирать товары, опираясь ис­ ключительно на собственные суждения: доверяете ли вы той или иной марке или нет.

Есть ли «безопасная» косметика? — И да, и нет, — отвечает на этот вопрос Елена Рубина. — Поскольку нет регуляции, то никто не мешает написать про­ изводителю на флакончике «clean», то есть «чистая», и про­ давать это как безопасное сред­ство. Тем более что спрос на такие товары только возрас­ тает. И если раньше такая кос­ метика продавалась в магази­ нах здоровой пищи и считалась специфическим товаром, то те­ перь спрос на нее стремитель­ но растет, и это касается как взрослой, так и детской косме­ тики; как декоративной, так и уходовой. По данным NPD Group, ком­ пании, которая занимается изу­ чением рыночной конъюнктуры, в 2018 году так называемые натуральные бренды, такие как Tata Harper и Jessica Alba’s Honest Company, занимали око­ ло четверти всех продаж высо­ кокачественных средств по уходу за кожей. Продажи в этой категории растут быстрее, чем в прошлом году. В гипермарке­ те Target открылись отделы по продаже «чистой» косметики. CVS объявила, что до конца 2019 года из фирменных про­ дуктов компании будут удалены парабены и другие вредные ин­ гредиенты. В мае 2018 года крупнейшая сеть по продаже косметики Sephora выступила с инициативой «Clean at Sephora», проведя собственное исследо­ вание, которое показало, что 54 процента покупателей считают

важным, чтобы косметика была безопасной. — В то же время, поскольку терминология не регулируется каким-либо агентством или ру­ ководящим органом, все эти на­ звания, по сути, бессмысленны, — объясняет Елена Рубина. — Например, надпись Natural обычно подразумевает, что в со­ ставе содержатся раститель­ ные ингредиенты, но это не значит, что полностью исключе­ ны другие, вредные компоненты. Это такой хитрый коммерческий ход: покупая косметику с надпи­ сью «чистая», вы чувствуете себя лучше потому, что заботитесь о своем здоровье. Немногие поку­ патели при этом читают этикет­ ки с перечнем ингредиентов. Обозначение «органический» в отношении косметики еще бо­ лее запутанно. У FDA есть пра­ вила относительно того, ка­ кие виды продуктов можно маркиро­ вать как органические (мы об этом не раз уже писали); в инду­ стрии красоты это зависит от того, какой процент стандартных органических ингредиентов USDA содержится в продукте. Но в конечном счете даже содержа­ ние органических ингредиентов не делает косметическую про­ дукцию лучше или безопаснее, как отмечает FDA. Поэтому лю­ бая компания может назвать продукт «натуральным» или «чи­ стым» и определить этот термин так, как хочет. И компании не стесняются использовать этот термин, потому что покупатели охотно этому верят. Так, опрос, проведенный в 2018 году сту­ дентами аспирантуры по марке­ тингу косметики и парфюмерии Института моды, показал, что «90% потребителей считают, что натуральные ингредиенты лучше». — Это очень смешно, пото­ му что, например, вода — это химическое вещество, — гово­ рит Елена Рубина. — Получается, что и вода вредная? В первую очередь надо понимать: не стоит сразу пугаться достиже­ ний химической промышленно­ сти, а нужно научиться грамот­ но читать этикетки.

Как выбрать безвредную косметику? Экологическая рабочая груп­ па (EWG), некоммерческая орга­ низация, ежегодно выпускает памятку, ориентируясь по кото­ рой можно выбрать наиболее безопасную косметику для вас и ваших детей. По данным EWG, «более 500 продуктов, продава­ емых в США, содержат ингреди­ енты, запрещенные в ко­сметике в Японии, Канаде или Евро­пей­ ском союзе». При покупке косметики избегайте продуктов, которые содержат: DMDM hydantoin и imidazolidinyl urea; frag­rance и dyes; methyl­chlo­roi­ sothiazolinone и methyli­so­thia­ zolinone; parabens или “-pa­ ra­ ben”; formaldehyde; “PEG” и “-eth”; sodium lauryl или laureth sulfate; phthalates; triclosan и tri­ clocarban; triethanolamine (TEA), oxybenzone и octinoxate (в кос­ метике с солнцезащитным эф­ фектом SPF). В памятке EWG говорится: «Если вы видите вышеперечис­ ленные ингредиенты на этикет­


www.vnovomsvete.com

15–21 марта 2019

ке продукта, то лучше его не по­ купать. Если на товаре нет этикетки или вы не можете про­ читать состав (например, напи­ сано очень мелким шрифтом или на непонятном вам языке), то лучше его тоже не брать. Например, популярная детская косметика под маркой Mini-Play Makeup отлично подходит для детей, но производитель не ука­ зывает полный список ингреди­ ентов». — Начиная с 5-6 лет интерес к косметике у детей вполне естественен, для них это спо­ соб экспериментировать со своей индивидуальностью. А у девочек 8-9 лет часто есть и собственные наборы декора­ тивной косметики, в салонах распространены двойные про­ цедуры «мама и я», когда дела­ ют маникюр и педикюр маме и дочке, а еще очень популярны так называемые «спа-вечерин­ ки», когда день рождения празд­ нуют в салоне красоты, — гово­ рит косметолог Рина Клейн из Квинса. — Таких салонов, в ко­ торых дети могут почувствовать себя взрослыми красавицами, становится все больше. И если вы позволяете своим детям ис­ пользовать косметику, то, ко­

для губ — это наиболее распро­ страненные средства для дет­ ского макияжа. Поскольку они могут содержать свинец, то луч­ ше вообще их избегать. Поку­ пайте аптечные бальзамы для губ на основе пчелиного воска. Ну и, конечно, не покупайте кос­ метику в дешевых магазинах. В прошлом году Тони Крэ­ винс из Иллинойса опубликова­ ла фото своей малышки с жут­ кой аллергической реакцией — ребенку подарили детский кос­ метический набор из магазина Family Dollar, и в результате де­вочка попала в больницу. — Детская косметика, кото­ рая продается в такого рода магазинах, недорогая и всегда очень ярко и заманчиво оформ­ лена, — говорит Елена Рубина. — Как правило, произведена

нечно, надо использовать безо­ пасную. Например, не рекомен­ дуется давать детям спрессо­ ванные пудру, тени, хайлайтер — порошок легко вдохнуть и ребенок может получить аллер­ гическую реакцию. Лучше выби­ рать кремовые текстуры для детского макияжа. Покупайте ла­ки для детей без фталатов и толуола, так как эти компоненты могут привести к онкологии, гормональным нарушениям, ал­ лергии. Губная помада и блески

она в Китае. Подумайте сами, готовы ли вы начать пользо­ ваться помадой и тенями, про­ изведенными с непонятными ингредиентами и на непонятной фабрике только потому, что они стоят дешево? Вряд ли. Тогда тем более стоит бережно отне­ стись к здоровью собственных детей. К тому же сейчас есть вполне бюджетные альтернати­ вы. Например, за 5 долларов можно купить красивый и без­ вредный блеск Burt’s Bees или

На гребне новои волны ChapStick. А проверить сред­ ство макияжа или ухода на без­ опасность можно на сайте www. skinsafeproducts.com, где указа­ ны не только все ингредиенты, но и их аллергенность и вред для здоровья. Стало известно, что датские и австралий­ ские власти иницииро­ вали экспертную оцен­ ку бе­зопасности таких популяр­ ных во всем мире игрушек, как «сквиши» (squishy) — мягкие губ­ ки-антистресс, которые могут быть любого размера и формы, от простого мячика до привлека­ тельных для детей фигурок жи­ вотных. Мягкие игрушки быстро завоевали популярность и у детей, и у взрослых, но вот на­ сколько они безопасны? — Во-первых, многое зави­ сит от того, где они произведе­ ны, — говорит Елена Рубина. — Известные бренды несут ответ­ ственность за то, что они про­ дают, и не будут рисковать ка­ чеством. Покупая «сквиши» от неизвестного производителя в дешевых магазинах, вы платите немного, но и, соответственно, никто за качество не отвечает. Во-вторых, опасны не столько сами игрушки, сколько краски, которыми они раскрашены. Ток­ сичность красок вызывает опа­ сения. В-третьих, многие «скви­ ши» ароматизированы, и аро­ мат может вызвать у ребенка не менее бурную аллергическую реакцию, чем краска. Поэтому можно, например, купить белую игрушку-«сквиши», которую ре­ бенок может раскрасить сам — это одновременно и развлече­ ние, и творческое развитие, и нет опасных красителей. В об­ щем, при покупке игрушек ро­ дителям следует придерживать­ ся такого же принципа, как и при покупке детской косметики: не стоит экономить на здоровье собственных детей.

65 W 36 Street, Room 302, New York, NY 10018

• 縲-âÓÍ - åÓÒÍ‚‡ - ëÚ.èÂÚÂ·Û„ - 縲-âÓÍ • 縲-âÓÍ - äË‚ - 縲-âÓÍ • 縲-âÓÍ - íÂθ-Ä‚Ë‚ - 縲-âÓÍ ‚ Ó·‡ ÍÓ̈‡

Çàáõ

ëêéóçõÖ à éÅõäçéÇÖççõÖ

(212) 239-8000 (Äη) (718) 743-1119

Виктория АВЕРБУХ.

В Америке объявлен второй сезон гриппозных заболеваний

сли вы или ваши дети еще не сделали при­ вивку от гриппа, то еще не поздно, — каждое утро возле нашей школы стоят «за­ зывалы» из соседней аптеки и напоминают, что сезон гриппа еще не закончился. В больницах, аптеках и ам­ булаториях по всей стране заку­ плены дополнительные дозы вакцины. Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC) выпустил заявление, в котором говорится, что в Аме­ рику пришла «вторая волна» гриппа. Всего с октября 2018 года по начало марта этого года 26,3 миллиона американцев за­ болели этой тяжелой ин­ фекцией. Госпитализировано более 340 тысяч человек. В те­ кущий «гриппозный сезон» от осложнений, вызванных этим вирусом, скончались более 30 тысяч человек, по оценкам CDC. При этом эксперты CDC настаивают на том, что пред­ ложенная в этом году вакцина против гриппа чрезвычайно эффективна и снижает риск заболеваний на 47 процентов среди взрослых и на 61 про­ цент среди детей. Для сравне­ ния, эффективность прошло­ годней прививки оценивают в 26 процентов. — Каждый год должна при­ меняться новая вакцина, чтобы соответствовать наиболее рас­ пространенным штаммам грип­ па. В этом году вакцина была разработана для борьбы с че­ тырьмя штаммами: H1N1, H3N2, грипп A и грипп B. Пре­ обладающим штаммом на се­ веро-востоке в этом году был вирус H1N1, а штамм H3N2 чаще появлялся в юго-восточ­ ных штатах. Поскольку в этом году прививки содержат эти штаммы, те, кто получил при­ вивку, хорошо защищены, — заявили в CDC. — Необходимо также понимать, что вакцина­ ция не только предотвращает заболевание гриппом, но и уменьшает продолжительность и тяжесть симптомов в случае,

если вы все-таки заболели, на­ пример, другим штаммом. Эксперты в области здра­ воохранения прогнозируют, что активность гриппа пойдет на спад ближе к апрелю. — «Гриппозный сезон», как ожидается, продолжится еще несколько недель, — сказала Линнетт Браммер, руководи­ тель группы CDC по эпидеми­ ческому надзору за гриппом. — Поэтому еще не поздно привиться от гриппа. Пре­ имущество вакцины в том, что даже если вы заболели, вы перенесете болезнь легче. Вакцинация также помогает предотвратить такие осложне­ ния после болезни, как пнев­ мония, которая может быть смертельной, особенно для пожилых и несовершеннолет­ них. Помните, что прививка защищает не только вас, но и окружающих вас людей. Согласно CDC, активность вирусов гриппа по-прежнему высока в Нью-Йорке, Алабаме, Аляске, Арканзасе, Колорадо, Коннектикуте, Джорджии, Ин­ диа­ не, Канзасе, Кентукки, Мас­сачусетсе, Миссисипи, Небраске, Нью-Джерси, НьюМексико, Северной Каролине, Оклахоме, Род-Айленде, Юж­ ной Каролине, Южной Дакоте, Техасе, Юте, Вермонте, Вирд­ жинии и Западной Вирджинии. Типичные симптомы грип­ па включают кашель, лихорад­ ку, усталость и боли в теле. Тошнота, рвота и диарея могут возникнуть в более серьезных случаях. Даже если вы предпо­ лагаете, что у вас всего лишь легкий насморк, при возмож­ ности лучше обратиться к врачу.

ROMANTIK TOUR

Мы дорожим вашим комфортом и своей репутацией

ÇÖãàäéãÖèçÄü ëäÄçÑàçÄÇàü (+àÒ·̉Ëfl) 13/14 ‰Ì., 29 ˲Ìfl . . . . . . . . . . . .ÓÚ $2,350+ ✈ Çëü èéêíìÉÄãàü (Ò ÓÚ‰˚ıÓÏ) 12 ‰Ì, 24 ˲Ìfl . . . . . . . . . . . . . . . . .ÓÚ $1,870+✈ ïéêÇÄíàü – ëãéÇÖçàü – óÖêçéÉéêàü (c ÓÚ‰˚ıÓÏ) 12 ‰ÌÂÈ, 17 ÒÂÌÚfl·fl . . . ÓÚ $1830+ ✈ ÉêÖñàü ë éíÑõïéå 12 ‰Ì, 9 ÓÍÚ . .ÓÚ $1,655+✈ Éêìáàü ë éíÑõïéå Ç ÅÄíìåà 12 ‰ÌÂÈ 26 ‡‚„ÛÒÚ‡, 5 ÒÂÌÚfl·fl . . . . . . . . . . .$1,650+ ✈

íìêõ-äêìàáõ

ÄÇàÄÅàãÖíõ, íìêõ, äêìàáõ, Çàáõ T R AV E L

19

üèéçàü áÄÉÄÑéóçÄü à èêÖäêÄëçÄü 9 ‰Ì, 15 χÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . .ÓÚ $2190+ ✈ óÖïàü-ÄÇëíêàü-ëãéÇÄäàü-ÇÖçÉêàü 11 ‰Ì., 16 χfl, 5 ÒÂÌÚfl·fl . . . . . . .ÓÚ $1450+ ✈ òÇÖâñÄêàü-ëÖÇÖê àíÄãàà - ûÉ îêÄçñàà (Ò ÓÚ‰˚ıÓÏ) 13 ‰ÌÂÈ, 6 ÒÂÌÚfl·fl . . . .$1,950+ ✈ Çëü àíÄãàü (Ò ÓÚ‰˚ıÓÏ Ì‡ ĉˇÚËÍÂ) 11 Ë 14 ‰ÌÂÈ, 8 ËÎË 12 ÒÂÌÚfl·fl . .ÓÚ $1,750+ ✈

òÖëíú ëÖÇÖêçõï ëíéãàñ ÖÇêéèõ: äéèÖçÉÄÉÖç-ÄåëíÖêÑÄåïÖãúëàçäà-íÄããàç-èÖíÖêÅìêÉ-ëíéäÉéãúå 18 ˲Ìfl 13 ‰ÌÂÈ . . . . . . ÓÚ $2,400+ ✈ êÖâç: òÇÖâñÄêàü-ÉÖêåÄçàü-îêÄçñàü 7 ÒÂÌÚfl·fl 12 ‰ÌÂÈ . . . . . . . ÓÚ $2,390+ ✈ ÑìçÄâ: óÖïàü-ÄÇëíêàü-ÇÖçÉêàü-ëÖêÅàü-êìåõçàü (Ò ÓÚ‰˚ıÓÏ Ì‡ óÂÌÓÏ åÓÂ) 26 χfl, 12-14 ‰ÌÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÓÚ $2,100+ ✈ ÑìçÄâ: ÄÇëíêàü - ÇÖçÉêàü - ëãéÇÄäàü + óÖïàü - 27 ‡‚„., 12 ‰ÌÂÈ . . . ÓÚ $1,950+✈ çéÇàçäÄ: èé ÄÇëíêÄãàà à çéÇéâ áÖãÄçÑàà 19 flÌ‚‡fl 2020 „, ÓÚ 17 ‰ÌÂÈ, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÓÚ $3,500+ ✈

33 Birch St, Westwood, MA 02090 ТЕЛ. 781-320-0102 www.ROMANTIKTOURUSA.com


www.vnovomsvete.com

20

15–21 марта 2019

ЗДОРОВЬЕ Наконец-то мы дождались весны. Однако многие в это время чувствуют себя далеко не по-весеннему. Это подтверждают и специалисты, так как именно в начале весны у людей обостряются многие болячки. Мы узнали какие.

Е

ВЕСЕННЕЕ ОБОСТРЕНИЕ Наталья Гришина, гастроэнтеролог: — Бледность и сухость кожи, потрескавшиеся губы, «заеды», проблемы с волосами и ногтями — это признаки недостатка витаминов, в основном А, Е, С и группы В. Ранней весной нужно сдать биохимический анализ крови, по которому будет видно, каких именно не хватает витаминов, и проверить уровень витамина D и железа. Многие женщины начинают худеть к теплому сезону и садятся на жесткие диеты. А они могут усугубить не только авитаминоз, но и обострение болезней ЖКТ, нервной и эндокринной систем. Если вы быстро устаете, появились проблемы со сном, снизилась работоспособность, вы часто болеете, следует обратиться к специалисту и выяснить потребности своего организма. ОРВИ, грипп. Ранней весной организм ослаблен, снижен иммунитет. Погода в это время очень переменчива. И люди часто переохлаждаются, из-за чего и начинают болеть. Поэтому лучше всего одеваться теплее, не ориентируясь на погоду, обещанную днем, так как утром или вечером может быть гораздо прохладнее.

Зима кончилась, но болячки остались Кожные заболевания. Псориаз, дерматит, экзема и другие проблемы с кожей обостряются именно весной. Сухой воздух в квартире и влажный на улице. При этом весной бывают не только отрицательные температуры, но и сильный ветер, метели. Все эти факторы отрицательно влияют на нашу кожу. Также специалисты утверждают, что именно в это время года начинают активную жизнь пылевые клещи, которые могут вызвать аллергию. Поэтому весной нужно стараться как можно чаще проветривать квартиру, гулять, не вводить в свой рацион новых продуктов и делать регулярную влажную уборку. Заболевания желудочно-кишечного тракта. Именно весной обостряются всевозможные колиты, гастриты, язвы и другие болячки в животе. Это связано с нехваткой витаминов, несбалансированным питанием, дефицитом овощей и фруктов в рационе. Специа­ листы утверждают, что питаться нужно регулярно и часто — не меньше пяти раз в день. В каждый прием пищи должны входить или овощи, или фрук-

ПОПУЛЯРНЫЙ СПОСОБ «ВОЗВРАЩЕНИЯ МОЛОДОСТИ» ОБЪЯВЛЕН ОПАСНЫМ

А

мериканское федеральное агентство FDA призвало потребителей с осторожностью относиться к набирающей популярность про­цедуре «переливания моло-

дой крови». По мнению специалистов, недоказанная эффективность — не единственная причина, по которой необычный способ «омоложения» нель­зя назвать безупречным.

ты. Ужин должен быть за 3–4 часа до сна, а утром — горячий завтрак. И не нужно заниматься самолечением! А при наличии изжоги, болей, вздутия живота обязательно обращайтесь к врачу. Цистит. Он возникает опять же из-за переохлаждения. Как только начинает пригревать солнышко, многие отказываются от теплой одежды и обуви и подолгу сидят на лавочках во время прогулки. Не забывайте о поговорке: «Настал марток, надевай семь порток». Поэтому не нужно забывать о теплых колготах или брюках, также нельзя пренебрегать личной гигиеной и чистотой нижнего белья. И, конечно, следить за своим самочувствием. Герпес. Ослабленный иммунитет, переохлаждение организма, авитаминоз являются причинами и высыпания герпеса на губах. Кроме того, первое солнце или посещение солярия также могут разбудить «спящий» вирус и привести к рецидиву.

НАЗВАН НАПИТОК, ЗАЩИЩАЮЩИЙ ОТ БОЛЕЗНЕЙ СЕРДЦА

жедневное употребление 200 граммов черники или того же количества сока из этой ягоды позволяет понизить кровяное давление и заметно снизить вероятность развития сердечно-сосудистых заболеваний. Об этом заявили специалисты из Королевского колледжа Лондона. По словам ученых, о полезных свойствах данной ягоды свидетельствует проведенный ими эксперимент. К участию в исследовании ученые пригласили 40 человек, которых случайным образом поделили на две группы. Одним участникам ежедневно предлагали выпить напиток, содержащий 200 граммов черники, в то время как другие получали похожий напиток без этих ягод. Как выяснилось, среди тех, кто на протяжении месяца пил черничный сок, риск развития сердечно-сосудистых заболеваний снизился на 20 процентов, в то время как «плацебо» на организм подобным образом не влияло. Проанализировав получен-

ные результаты, авторы новой научной работы пришли к выводу, что польза от черники объясняется многими содержащимися в ней компонентами, однако ключевую роль играют антоцианы, которые содержатся в чернике в больших количествах. Эти соединения, придающие многим ягодам и фруктам характерные для них цвета, оказывают влияние на кровяное давление, нормализуя его и тем самым благотворно сказываясь на работе организма в целом. Специалисты напоминают, что повышенное кровяное давление, если для борьбы с ним не предпринимается никаких мер, может привести к инфаркту, инсульту, другим сердечно-сосудистым заболеваниям и даже таким чуть менее очевидным последствиям, как болезни почек. Также специалисты напоминают, что ранее уже было известно о пользе черники для борьбы с возрастным снижением когнитивных способностей.

Еще раньше группа исследователей из университета Кали­ фор­нии в Беркли «объединила» кровеносные системы двух мышей разного возраста, в результате чего они частично «обменялись» кровью. Через сутки после начала эксперимента у старых грызунов несколько повысилась скорость обновления клеток в мышцах, и наблюдались некоторые другие позитивные изменения, косвенно свидетельствовавшие о временном замедлении старения. При этом мускулы молодых мышей начинали стареть быстрее, а нюх и память ухудшались. Впрочем, во всех вышеперечисленных случаях специалисты подчеркивали, что результаты опытов на грызунах не позволяют с уверенностью говорить об аналогичном эффекте переливания «молодой» крови людям. При этом на сегодняшний день (пусть некоторые специалисты утверждают,

что проводили клинические испытания подобного метода) результаты такого рода исследований не были опубликованы в рецензируемых научных изданиях. В то же время специалисты подчеркивают, что всякое переливание крови может быть сопряжено с некоторыми рисками. Несмотря на строгий контроль за донорской кровью в современных клиниках, нельзя на сто процентов исключить вероятность передачи через нее инфекций, а также возникновения аллергической реакции или других нежелательных последствий. В особенности опасно это может быть для людей, изначально имеющих проблемы с сердечно-сосудистой системой. Таким образом, по мнению специалистов, недоказанная польза переливания молодой крови едва ли перевешивает реальные риски, связанные с процедурой такого рода.

Тамара АСТАПЕНКОВА.

Специалисты американского федерального Управ­ ления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов поясняют, что в США уже открываются «клиники по омоложению», предлагающие переливание крови от доноров в возрасте до 25 лет. Пред­полагается, что подобная процедура должна способствовать омоложению организма. Ранее действительно проводилось множество экспериментов на животных, результаты которых свидетельствуют об «омолаживающих» свойствах крови молодых особей. В частности, в ходе одного из таких исследований выяснилось, что кровь молодых мышей позволяет печени пожилых особей эффективнее восстанавливаться. До этого специалисты из Калифорнийского университета в Сан-Франциско пришли к выводу, что этот метод в числе прочего позволяет повысить производительность мозга.


www.vnovomsvete.com

15—21 χÚ‡ 2019

21

Не играйте со своим здоровьем.

Болезнь Гоше является наиболее распространенным генетическим заболеванием среди евреев-ашкенази. Если вы являетесь потомком еврейских иммигрантов из Восточной Европы, есть 1 шанс из 15, что вы можете быть её носителем.

Распространенные симптомы болезни Гоше включают:

БОЛИ В КОСТЯХ

СКЛОННОСТЬ К ОБРАЗОВАНИЮ СИНЯКОВ

КРОВОТЕЧЕНИЕ ИЗ НОСА

ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ

Даже при появлении одного или двух из этих симптомов, вам следует поговорить со своим врачом. Потому что, если болезнь Гоше не лечить, со временем она может нанести непоправимый ущерб организму. Хорошая новость заключается в том, что ранняя диагностика может помочь вам справиться с этим заболеванием и подобрать эффективные варианты лечения, включая приём таблеток.

Ваше здоровье — это не игра на удачу. Защитите себя и узнайте, как сдать простой анализ крови для диагностики болезни Гоше. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛ. 866-395-4450 ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ О БОЛЕЗНИ ГОШЕ И ТЕСТИРОВАНИИ.

©2018 Genzyme Corporation. All rights reserved. SAUS.GD.18.10.6142. Sanofi and Genzyme are registered in the U.S Patent and Trademark Office.


www.vnovomsvete.com

22

15—21 χÚ‡ 2019

ВРАЧИ и УСЛУГИ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

ОФТАЛЬМОЛОГИЯ

Grigoriy Gurvits, MD, David M. Poppers, MD

Assumpta A. Madu, MD, MBA

ГЕМАТОЛОГИЯ / ОНКОЛОГИЯ

ПОДИАТРИЯ

Boris Kobrinsky, MD, Paul Bader, MD Nasir Gondal, MD, Elena Katz, MD

Yelena Ogneva, DPM Ilona Shtarkman, DPM

ГИНЕКОЛОГИЯ

ПУЛЬМОНОЛОГИЯ (болезни легких),

Elsie Alvarez, MD

НАРУШЕНИЯ СНА, АЛЛЕРГИИ

Irina Zolotarevskaya, MD Dmitriy Yadgarov, MD

ДЕРМАТОЛОГИЯ Evan A. Rieder, MD

РЕВМАТОЛОГИЯ

КАРДИОЛОГИЯ

Nina Bhambhani, MD

Anvar Babaev, MD, PhD, FACC Alex Reyentovich, MD Gary Golduber, MD, Tariq Jamil, MD

ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ Mikhail Kogan, MD

ТЕРАПЕВТЫ Mani Ushyarov, DO, Faina Kogan, MD Yanina Etlis, DO, Ferid Osmanovic, MD Marina Saksonova, MD

УРОЛОГИЯ

НЕВРОЛОГИЯ

Stacey Loeb, MD, Seth Cohen, MD

Dora Pinkhasova, MD, Andre Strizhak, MD

НЕФРОЛОГИЯ Alexander Bangiev, MD

ФИЗИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА, РЕАБИЛИТАЦИЯ И СПОРТИВНАЯ МЕДИЦИНА

ОНКОЛОГИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ ГОЛОВЫ И ШЕИ

Vladimir Onefater, MD

Michael Persky, MD

Bradley Schwack, MD, Karen Hiotis, MD

ХИРУРГИЯ ЭНДОКРИНОЛОГИЯ

Vladimir Tress, MD, Claudette Lajam, MD

Halis Sonmez, DO

ОТКРЫТЫ

FERID OSMANOVIC, MD

ХИРУРГ-ОНКОЛОГ

ТЕРАПЕВТ

Керин Хайотис, MD, получила медицинское образование в Университете Южной Флориды. Затем она прошла и успешно завершила резидентуру по хирургии в Университете Южной Флориды.

Ферид Османович, MD, закончил медицинскую школу в Университете Сараево, BiG, и резидентуру в госпитале Университета Белграда, Сербия. Затем он прошел резидентуру в Нью-Йорке в St. Vincent's Catholic Medical Center.

Понедельник - четверг: 8 am - 9 pm Пятница: 8 am - 5 pm Суббота - воскресенье: 9 am - 3 pm

Ядерная Медицина

3D ULTRASOUND - Трехмерное УЗИ DIGITAL MAMMOGRAPHY Цифровая маммография

COMPUTED RADIOGRAPHY Компьютерная Радиография

Оценка плотности костей FLUOROSCOPY - Флуороскопия

ОТДЕЛЕНИЕ NYU PERLMUTTER CANCER CENTER

KAREN L. HIOTIS, MD

7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ:

NUCLEAR MEDICINE -

ЦЕНТР ОНКОЛОГИИ И ГЕМАТОЛОГИИ

ПРЕДСТАВЛЯЕМ НАШИХ ВРАЧЕЙ

Доктор Хайотис признана одной из лучших онкологических хирургов в Нью-Йорке. Она трижды получила награды высокого уровня за успешное излечение больных с меланомой и пациентов с раком щитовидной железы.

MRI-MRA-MRV - Магнитно-резонансная Томография, Ангиография и Венография CT SCAN - Компьютерная Томография

DIGITAL X-RAY - Цифровой Рентген BONE DENSITOMETRY -

ОРТОПЕДИЯ

Керин Хайотис, врач-хирург с 24-летним стажем. Она оперирует онкологические заболевания, такие как рак груди, рак щитовидной железы, рак паращитовидной железы а также удаление меланом.

ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ РАДИОЛОГИЯ

Доктор Османович имеет многолетний опыт профилактики и лечения различных болезней. Он помогает избавиться от курения и излишнего веса; проводит иммунизацию. Доктор лечит хронические болезни: гипертонию, диабет, астму, болезни легких, желудка и кишечника, усталость и прочее; Он также лечит острые заболевания, включая инфекции, грипп, острые кишечные заболевания, острый гепатит и другое. Доктор говорит на английском, испанском, итальянском, португальском и сербскохорватском языках.

718.261.9100 718.261.9100

nyulangone.org nyulangone.org

97-85 97-85 Queens QueensBoulevard Boulevard Rego RegoPark, Park,NY NY11374 11374

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И БОЛЕЗНЕЙ КРОВИ.

ЦЕНТР РЕАБИЛИТАЦИИ ФИЗИОТЕРАПИЯ, РЕАБИЛИТАЦИЯ СПОРТИВНАЯ МЕДИЦИНА.

ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ КОЛОНОСКОПИЯ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕВЫХ СИНДРОМОВ.

ДИРЕКТОР МЕДИЦИНСКОГО ЦЕНТРА

PAUL POGREBINSKY

Принимаем основные медицинские страховки и Medicare


www.vnovomsvete.com

15—21 χÚ‡ 2019

23

APPLY FOR YOUR ΰЗΪϭўНЂάϭλϯήαЇϭ ίέγЂЇάέκ<4+ΰЙλАЗϲЂўδϭϲ TLC LICENSE NOW! Ϳͻ͸Ήͷͻͻͱͺͭ͸͵΃Ͳͺʹ͵Όͱ͸ΌͿͻͰͻ΄ͿͻͮΈ ONE LICENSE TO DRIVE UBER™, TM TM LYFT™, VIA™, JUNO™, ΀ͼͽͭͯ͸ΌͿΉ9&)6 0=*8YELLOW :-%TM.9CAB, 23TM GREEN CAB & LIMOUSINE! ͳ͟͸ͿΈ͹Ϳͭͷ;͵ʹͲ͸͟ͺΈ͹Ϳͭͷ;͵ WE ARE COMMITTED TO YOUR SUCCESS!!

͵͸͵͹΀ʹ͵ͺͻ͹

WE WILL HELP YOU WITH ALL TLC RELATED PAPERWORK FREE OF CHARGE, UNTIL YOU RECEIVE YOUR TLC LICENSE!

;Ϳͻ͵͹ͻ;ͿΉͷ΀ͽ;ͭσ ONLY $160*

ͯΞΒΠΤΒΎΚΨΒΙ΍ΟΒΝΕ΍ΘΨΏΗΘΫΤΒΚΨΏΞΟΛΕΙΛΞΟΩΗΠΝΞ΍

*Study Materials included in Price

ΨЃϳχτϮψφϮϒχϮКσИνσϮ Free Parking! άϮοИχςφωИКυϮϊςЃѠρνИφςψЃ  ̆ !

For more information please call (718) 368 5189 3QVO[JWZW]OP+WUU]VQ\a+WTTMOM 2001 Oriental Blvd., Brooklyn, NY 11235 Room: T4-114 7ZQMV\IT*T^L*ZWWSTaV6A:WWU"<̆ Follow us here: @facebook.com/kbccoce

@kbcc_continuing_education

www.kbcc.cuny.edu/ce

*KINGSBOROUGH COMMUNITY COLLEGE IS A TLC AUTHORIZED EDUCATION PROVIDER AND /-2+7&3639+,'31192-8='300)+)r͸͵΃Ͳͺʹ͵ͽͻͯͭͺͺͻͲ΀΄ͲͮͺͻͲʹͭͯͲͱͲͺ͵Ͳ ͺͲ;ͯΌʹͭͺͺͻͲͺ͵;ͻͱͺͻͶ͵ʹͯΈ΅Ͳ΀ͷͭʹͭͺͺΈ΂Ϳͽͭͺ;ͼͻͽͿͺΈ΂ͷͻ͹ͼͭͺ͵Ͷ IS NOT AFFILIATED WITH ANY OF THE RIDESHARE COMPANIES MENTIONED.

DRY VANS UP TO 60c PER MILE

REEFER UP TO 65c PER MILE

OROZCO TRUCKING INC.

çÄÅàêÄÖí çÄ êÄÅéíì ÇéÑàíÖãÖâ CDL äãÄëë Ä çéÇõÖ VOLVO TRUCKS, AUTO-SHIFT 2016-2018 ÖÒÎË ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÔÓÂı‡Î ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏËθ, ÓÔ·˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÏËÌËÏÛÏ 3000 ÏËθ ‚ ̉Âβ

OROZCO TRUCKING INC.

(773) 398-7040 (773) 904-0475

è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ÓÔ·˜Ë‚‡ÂÏ˚È ÚÂÌËÌ„ ‰Îfl ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ·ÂÁ ÓÔ˚Ú‡. ÇÓ‰ËÚÂÎflÏ, ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯ËÏ ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË „Ó‰, ÔÓÏÓ„‡ÂÏ ‚ ÔËÓ·ÂÚÂÌËË Ú‡Í‡. äÓÏÔ‡ÌËfl ËÏÂÂÚ Ò‚ÓË Ï‡ÒÚÂÒÍËÂ Ë Ô‡ÍËÌ„ ‚ Elk Grove Village (IL), Edison (NJ), Philadelphia (PA).


www.vnovomsvete.com

24

15—21 χÚ‡ 2019

Alvin Ailey Aile ey American America n Dance T Theater heater May 10 May Ma 0 - 12 2

Ñ˛Í Duke ùÎÎËÌ„ÚÓÌ Ellington's Sophisticated Ladies “ìÚÓ̘ÂÌÌ˚ ‰‡Ï˚” Mar 21–24 21-24 χÚ‡ A co-production of NJPAC and Crossroads Theatre Company

Celtic Woman Celtic Woman Ancient Land Tour Ancient Land Tour 24 χÚ‡ Mar 24

ÑÊÓ¯Û‡ ÅÂÎÎ, ÒÍËÔ͇ Joshua Bell,ÑÂÌÍ, violin ÑÊÂÂÏË Jeremy Denk, piano ÔˇÌËÌÓ Stephen Isserlis, cello ëÚË‚ÂÌ May 5 àÒÒÂÎËÒ, ‚ËÓÎÓ̘Âθ 5 χfl Harry Potter ɇË èÓÚÚÂ and the Order Ëofé‰ÂÌ îÂÌËÍÒ‡ the Phoenix 1Jun ˲Ìfl 1 TM

HARRY POTTER characters, names and related indicia are © & ™ Warner Bros. Entertainment Inc. J.K. ROWLING`S WIZARDING WORLD™ J.K. Rowling and Warner Bros. Entertainment Inc. Publishing Rights © JKR. (s18)

dance series The American Song series at NJPAC is presented, in part, through the generous support of the Blanche and Irving Laurie Foundation, the David S. Steiner and Sylvia Steiner Charitable Trust, and the Joan and Allen Bildner Family Fund.

Samantha Figgins and Jeroboam Bozeman. Photo by Andrew Eccles

ÅËÎÂÚ˚ Ë &͇ÎẨ‡¸ ÒÂÁÓ̇ For tickets full schedule visit njpac.org or call ËÎË 1.888.GO.NJPAC ̇ Ò‡ÈÚ njpac.org 1.888.GO.NJPAC One Center Street • Newark, NJ One Center Street • Newark, NJ

250 BEDFORD PARK BOULEVARD WEST, BRONX, NEW YORK 10468

Program Subject to Change. Box Office Service Fees Apply.

Русский национальный балетный театр “Лебединое озеро” Полный вариант

Воскресенье, 31 марта 2019 • 4 p.m. Concert Hall at Lehman College Билеты: $45, $40, $25. Дети до 12 лет и пенсионеры - $10 ä‡ÒÒ‡ 718.960.8833

á‡Í‡Á ·ËÎÂÚÓ‚ ÓÌ·ÈÌ Ë ÔÓ„‡Ïχ ÒÂÁÓ̇ www.LehmanCenter.org


www.vnovomsvete.com

15—21 χÚ‡ 2019

“Ççë“-Äêí «èÓ‚ÂÒÚ¸ Ó É˝Ì‰ÁË» - Ò‡Ï˚È ÒÚ‡˚È ÓÏ‡Ì ‚ ÏËÂ. Ç üÔÓÌËË ËÏ Á‡˜ËÚ˚‚‡ÎËÒ¸ ̇˜Ë̇fl Ò XI ‚Â͇, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ·˚Î ÒÓÁ‰‡Ì Ôˉ‚ÓÌÓÈ ‰‡ÏÓÈ åÛ‡Ò‡ÍË ëËÍË·Û, Ë ÔÓ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸, ÍÓ„‰‡ ̇ Â„Ó ÓÒÌÓ‚Â ‚˚ÔÛÒ͇˛Ú ÙËθÏ˚ Ë ÍÓÏËÍÒ˚ ‚ ÒÚËΠ«Ï‡Ì„‡».

é

Ë„Ë̇Î, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ Ò‚ËÚ͇ı, „‰Â ËÁ˚Ò͇Ì̇fl ͇ÎÎË„‡ÙËfl (ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓ˚Ï ‰ÓÎÊ̇ ·˚· ‚·‰ÂÚ¸ ͇ʉ‡fl ÊÂÌ˘Ë̇ ·Î‡„ÓÓ‰ÌÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌËfl) ÒÓ˜Âڇ·Ҹ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ, ‡ ÔÓÁ‡, ̇ÔËÒ‡Ì̇fl ÊÂχÌÌ˚Ï flÁ˚ÍÓÏ Ôˉ‚ÓÌ˚ı, – Ò ‚ӯ‰¯ËÏË ‚ ÏÓ‰Û ‚‡Í‡ (ÒÚËıË Ì ̇ ÍËÚ‡ÈÒÍÓÏ, Í‡Í ‡Ì¸¯Â, ‡ ̇ flÔÓÌÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ), Ì ÒÓı‡ÌËÎÒfl. çÓ ÔÂÂÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÓÚ ÛÍË Ë, ÍÓ̘ÌÓ, Ò̇·ÊÂÌÌ˚ı ÌÓ‚˚ÏË ËÎβÒÚ‡ˆËflÏË ÍÓÔËÈ ‚ÒÂ„Ó Óχ̇ ËÎË Â„Ó ˜‡ÒÚÂÈ Ì‡ Ò‚ËÚ͇ı, ÒÚ‡Ìˈ‡ı ‡Î¸·ÓÏÓ‚ Ë ‚ ÍÌË„‡ı, ‰Ó¯ÎÓ ‰Ó Ì‡Ò ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó, ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚ÂÎËÍËÏ ˜ËÒÎÓÏ Ô¸ÂÒ, ͇ÚËÌ, Ô‰ÏÂÚÓ‚ Ó‰Âʉ˚ Ë ËÚۇ· Ë ÏÌÓ„Ó„Ó ‰Û„Ó„Ó, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ‚‰ÓıÌÓ‚ÎÂÌÓ ÓχÌÓÏ ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÓ Â„Ó ÏÓÚË‚˚. ùÚÓ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó Ë ÓÚ‡Ê‡ÂÚ ÌÓ‚‡fl ‚˚ÒÚ‡‚͇ ‚ ÏÛÁ åÂÚÓÔÓÎËÚÂÌ: «èÓ‚ÂÒÚ¸ Ó É˝Ì‰ÁË. àÎβÒÚËÓ‚‡ÌË flÔÓÌÒÍÓÈ Í·ÒÒËÍË». é̇ ÒÓ·‡Î‡ ·Óθ¯Â 120 ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ËÁ 32 ÏÛÁ‚ Ë ˜‡ÒÚÌ˚ı ÍÓÎÎÂ͈ËÈ üÔÓÌËË Ë ëòÄ. àÌ˚ ÓÚÌÂÒÂÌ˚

ëˆÂÌ˚ ËÁ “èÓ‚ÂÒÚË Ó É˝Ì‰ÁË”, 17-È ‚ÂÍ.

ЛюбвеобильныИ Гэндзи, с наследием üÔÓÌÒ͇fl ÍÛθÚÛ‡ ‚ ÁÂ͇ΠӉÌÓÈ ÍÌË„Ë Í Í‡Ú„ÓËË «Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚ı ÒÓÍӂˢ» Ë ÌËÍÓ„‰‡ ‡Ì¸¯Â Ì ÔÓÍˉ‡ÎË üÔÓÌ˲. ÇÒ ‚ÏÂÒÚ ÔÓ˜ÚË Ú˚Òfl˜‡ ÎÂÚ flÔÓÌÒÍÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ‚ ÁÂ͇ΠӉÌÓ„Ó Óχ̇, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ ÙÓÏËÓ‚‡‚¯Â„Ó flÔÓÌÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ. «èÓ‚ÂÒÚ¸ Ó É˝Ì‰ÁË» ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 54 „·‚ ‡ÁÌÓÈ ‰ÎËÌ˚ Ë ÒÚËÎfl Ë ‰‡Ê ıÓÌÓÎӄ˘ÂÒÍË Ì ӘÂ̸ Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı. Ç ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË ÚË ˜‡ÒÚË: ÔÂ‚‡fl ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó ÊËÁÌË É˝Ì‰ÁË Ò ‰ÂÚÒÚ‚‡ ‰Ó ÁÂÎÓÒÚË, ÍÓ„‰‡ ÔÓ·Ó˜Ì˚È Ò˚Ì ËÏÔÂ‡ÚÓ‡, Î˯ÂÌÌ˚È Ô‡‚‡ ̇ ÚÓÌ Ë ÔÓ˜Ëı ÔË‚Ë΄ËÈ, ÔÂÓ‰Ó΂‡ÂÚ ‚Ò ÔÂ-

Что может дирижер?

„‡‰˚ (Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÊÂÌ˘ËÌ, ÍÓÚÓ˚ı Òӷ·ÁÌflÂÚ Ì‡Ô‡‚Ó Ë Ì‡Î‚Ó, Ì ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚˚·Ë‡fl ÌË ‚ÓÁ‡ÒÚ, ÌË ÒÚ‡ÚÛÒ, ÌË ‰‡Ê ÒÚÂÔÂ̸ Ó‰ÒÚ‚‡) Ë ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ Ê·ÌÌÓ„Ó ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚‡; ‚ÚÓ‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÒÚ‡ÓÒÚ¸ Ë ÒÏÂÚ¸ É˝Ì‰ÁË; ÚÂÚ¸fl – ËÒÚÓËË Ì‡ÒΉÌËÍÓ‚ «ÒËfl˛˘Â„Ó ÔË̈‡», Í‡Í Â„Ó Ì‡Á˚‚‡ÂÚ ‡‚ÚÓ ÚÂÍÒÚ‡. é·ËÎË β·Ó‚Ì˚ı ÔËÍβ˜ÂÌËÈ, ˜Â‰‡ ËÌÚÂÂÒÌ˚ı ÊÂÌÒÍËı ı‡‡ÍÚÂÓ‚, ‰ÂڇθÌ˚Â, ÏÂÚÍËÂ, Ì ·ÂÁ ˛ÏÓ‡, ÓÔËÒ‡ÌËfl Ôˉ‚ÓÌÓÈ ÊËÁÌË Ë Â Ô‡‚ËÎ ÔÎ˛Ò ·Î‡„ÓÓ‰ÒÚ‚Ó „Â-

25

Ófl, ÍÓÚÓ˚È, ‰‡Ê ÔÂÂȉfl Í ÌÓ‚ÓÈ Î˛·‚Ë, Ì Á‡·˚‚‡Î Á‡·ÓÚËÚ¸Òfl Ó ÔÓ¯Î˚ı Ô‡ÒÒËflı (͇͇fl ÊÂÌ˘Ë̇ ‚ ÒÚ‡ÓÈ üÔÓÌËË Ì Ï˜ڇ· Ó Ú‡ÍÓÈ Á‡˘ËÚÂ?), – ‚Ò ˝ÚÓ ÔÓ‰Ó„‚‡ÎÓ ËÌÚÂÂÒ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ. чÊ ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ «èÓ‚ÂÒÚ¸ Ó É˝Ì‰ÁË» ·˚· ۘ·ÌËÍÓÏ ÊËÁÌË, ·Û‰‰ËÒÚÒÍÓÈ ÏÛ‰ÓÒÚË Ë Ô‡‚ËθÌÓ„Ó Ôӂ‰ÂÌËfl, ‚ ÌÂÈ Ì‡ıÓ‰ËÎË ÛÓÍË ÏÓ‡ÎË Ë ˝ÒÚÂÚËÍË Î˛‰Ë ‡ÁÌ˚ı ÒÓÒÎÓ‚ËÈ. çÂÏÛ‰ÂÌÓ, ˜ÚÓ ËÏfl ‡‚ÚÓ‡ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ÓÍÛÊÂÌÓ ÔÓËÒÚËÌ ÏËÙ˘ÂÒÍËÏ ÓÂÓÎÓÏ. ÅÛ‰‰ËÒÚÒÍËÈ ı‡Ï ‚ ÓÍÂÒÚÌÓÒÚflı äËÓÚÓ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ åÛ‡Ò‡ÍË ëËÍË·Û, ÔÓ Ô‰‡Ì˲, ÔˉÛχ· ÔÓ‚ÂÒÚ¸ Ó É˝Ì‰ÁË, β·ÛflÒ¸ ÓÚ‡ÊÂÌËÂÏ ÔÓÎÌÓÈ ÎÛÌ˚ ‚ ÓÁÂÂ Ë ËÒÔ˚Ú‡‚ χ„˲ ·Ó‰ËÒ‡Ú‚˚ ä‡ÌÌÓ̇, ˆÂÎ Ë Ò„ӉÌfl, Ë Í ÌÂÏÛ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÚflÌÛÚÒfl ÔÓÚÓÍË Ô‡ÎÓÏÌËÍÓ‚. ìÊÂ Í XIV ‚ÂÍÛ Ú‡Ï ·˚· «ÍÓÏ̇ڇ É˝Ì‰ÁË», Ë ÒÂȘ‡Ò ˆÂÂÏÓÌˇθÌ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ Ë ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ËÁ ˝ÚÓ„Ó ı‡Ï‡ ÔË·˚ÎË Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ, ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË Ù‡ÌÚ‡ÁËflÏË Ì‡ ÚÂÏÛ «åÛ‡Ò‡ÍË Á‡ ‡·ÓÚÓÈ». ïÛ‰ÓÊÌËÍË Ì‡˜‡ÎË ËÒÓ‚‡Ú¸ ÒˆÂÌ˚ ËÁ ÔÓ‚ÂÒÚË ÔÓ˜ÚË Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠ ÒÓÁ‰‡ÌËfl. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚ «ÒÂˇ·ı», „‰Â „·‚‡ ÔÓÎÛ˜‡Î‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ÚÂÍÒÚ. ëÎÓÊËÎËÒ¸ Òڇ̉‡Ú˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı „ÂÓ‚ Ë Íβ˜Â‚˚ı ÒˆÂÌ, ·Î‡„Ó ÚÂÍÒÚ ‰‡‚‡Î ÏÌÓ„Ó ÚÓ˜Ì˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. í‡Í, ‚ 21-È „·‚Â É˝Ì‰ÁË, ‰ÓÒÚË„¯ËÈ Ê·ÌÌÓ„Ó ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëfl, ÒÚÓËÚ Ò‚ÓÈ, ‰ÂڇθÌÓ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚È ‰‚Ó, ÔÓÏ¢‡fl ‚ Í‡Ê‰Û˛ ËÁ „Ó

à„Ó¸ ã‚ËÚ, ÇÂÌÒÍËÈ ÙË·ÏÓÌ˘ÂÒÍËÈ Ë åíí

éÍÂÒÚ ÇÂÌÒÍÓÈ ÙË·ÏÓÌËË ‚ 縲-âÓÍÂ

ç

 ÒÂÍÂÚ, ˜ÚÓ ÛÒÒ͇fl ÏÛÁ˚͇ ̇˷ÓΠ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ Á‚Û˜ËÚ ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌËË ÛÒÒÍËı ÓÍÂÒÚÓ‚ Ë ‰ËËÊÂÓ‚, Ù‡ÌˆÛÁÒ͇fl – ‚ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË Ù‡ÌˆÛÁÓ‚, Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ: Í‡Í ÌË ÒÚÂÚ˚ Ò„ӉÌfl ̇ˆËÓ̇θÌ˚ ‡ÏÍË, ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Í ÍÛθÚÛÂ Ë flÁ˚ÍÛ, ‚ÓÒÔËÚ‡ÌË ‚  Ú‡‰ËˆËflı ‰‡˛Ú ‡ÚËÒÚ‡Ï ÓÒÓ·Ó ÔÓÌËχÌË ÒÛÚË Ë ÒÏ˚Ò· ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÌË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ËÒÔÓÎÌËÚÂÎË – ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â„Ó Í·ÒÒ‡. ÇÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ „‡ÒÚÓÎË ÓÍÂÒÚ‡ ÇÂÌÒÍÓÈ ÙË·ÏÓÌËË ÌÂËÁÏÂÌÌÓ ÒÓ·Ë‡˛Ú ‡Ì¯Î‡„Ë (Ë ‚ ˝ÚÓÏ ‡‚Ì˚ ÚÓθÍÓ ÅÂÎËÌÒÍÓÏÛ ÙË·ÏÓÌ˘ÂÒÍÓÏÛ), Ò ÍÂÏ ·˚ ËÁ ‰ËËÊÂÓ‚ ÓÌË ÌË ÔËÂÁʇÎË. Ä ÔËÂÁʇ˛Ú ‚Â̈˚ ‚ÒflÍËÈ ‡Á Ò ÍÂÏ-ÚÓ ‰Û„ËÏ: ÉÂ„Ë‚˚Ï, éÁ‡‚ÓÈ, ÇÂθÁÂ-åfiÒÚÓÏ, åÛÚË, ÅÛÎÂÁÓÏ, ÑÛ‰‡ÏÂÎÂÏ... ç‡ ÒÂÈ ‡Á ‰ËËÊÂÓ‚ ·˚ÎÓ ‰‚‡: ‚ ÔÂ‚˚ı ‰‚Ûı ÔÓ„‡Ïχı – Ӊ˂¯ËÈÒfl ‚ ÇÂÌ„ËË Ä‰‡Ï î˯Â (·Óθ¯Â ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È Í‡Í ÓÔÂÌ˚È ‰ËËÊÂ Ë ÒÚ‡¯ËÈ ·‡Ú „·‚˚ ÅÛ‰‡Ô¯ÚÒÍÓ„Ó ÙÂÒÚË‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÍÂÒÚ‡ à‚‡Ì‡ î˯Â‡), ‚ ÔÓÒΉÌËı – ‡ÏÂË͇̈ å‡ÈÍÎ íËÎÒÓÌ íÓχÒ. ÑÓ ÄÏÂËÍË î˯Â „‡ÒÚ-

ÓÎËÓ‚‡Î Ò ‚Â̈‡ÏË ÔÓ Ö‚ÓÔÂ, ËÒÔÓÎÌflfl Ñ‚flÚÛ˛ ÒËÏÙÓÌ˲ å‡ÎÂ‡. çÓ åíí, Í‡Í Ì‡Á˚‚‡˛Ú Â„Ó ‚ ÄÏÂËÍÂ, ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÓÚϘ‡ÂÚ 75-ÎÂÚËÂ, Û‰ÓÒÚÓÂÌ ÒÂËË «èÂÒÔÂÍÚË‚˚» ‚ ä‡Ì„Ë-ıÓÎÎÂ, Í ÚÓÏÛ Ê Á‡‚Â¯‡ÂÚ Ò‚Ó ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó Ò ÓÍÂÒÚÓÏ ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ, ÔÎ˛Ò ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Á‡ÔËÒflÏË ‚ÒÂı ÒËÏÙÓÌËÈ å‡ÎÂ‡ – ‚ Ó·˘ÂÏ, Ñ‚flÚÛ˛ å‡ÎÂ‡ Ë Â˘Â Ó‰ÌÛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÓÚ‰‡ÎË ÂÏÛ. óÚÓ ÔÓÏÓ„ÎÓ «Ì‡„Îfl‰ÌÓ» Ó˘ÛÚËÚ¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ‰ËËÊÂ‡ ̇ ÓÍÂÒÚ. Ç ÔÂ‚ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ ·˚ÎË ÅÂÚıÓ‚ÂÌ Ë Å‡ÚÓÍ – Ӊ̇fl ÚÂËÚÓËfl Ë ‰Îfl ÓÍÂÒÚ‡ (‚ 1910 „., ÍÓ„‰‡ ŇÚÓÍ ÒÓ˜ËÌËÎ Ò‚ÓË «Ñ‚ ͇ÚËÌ˚», ËÒÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚ ÍÓ̈ÂÚÂ, ÇÂÌ„Ëfl ¢ ·˚· ˜‡ÒÚ¸˛, ıÓÚ¸ Ë ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓÈ, Ä‚ÒÚÓ-ÇÂÌ„ÂÒÍÓÈ ËÏÔÂËË), Ë ‰Îfl ‰ËËÊÂ‡. î˯Â ̇ ‰ÍÓÒÚ¸ ˝ÌÂ„˘ÂÌ, ÔÓÓÈ ‰Ó ˝ÍÒˆÂÌÚËÍË. àÌ˚Â Â„Ó ÊÂÒÚ˚ ÎÛ˜¯Â ‚ˉÌ˚ ÔÛ·ÎËÍÂ, ˜ÂÏ ÓÍÂÒÚ‡ÌÚ‡Ï. çÓ Â„Ó ˝ÌÚÛÁˇÁÏ Ë ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ ÔÓÊË‚‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË «Á‡‚ÂÎË» ÓÍÂÒÚ Ë Í‡Í ÌÂθÁfl ÎÛ˜¯Â ÒÓ‚Ô‡ÎË Ò ‰Ë̇ÏËÍÓÈ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ÏË Û‚ÂÚ˛˚ ÅÂÚıÓ‚Â̇ «ãÂÓÌÓ‡» ‹3, Ò

˝Ô˘ÂÒÍËÏË Ï‡Ò¯Ú‡·‡ÏË «ÉÂÓ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÏÙÓÌËË» („‰Â ·˚ÎÓ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó ÌÂÁ‡·˚‚‡ÂÏÓ„Ó ÓÚ Ï‡ÒÒË‚Ì˚ı ÍÛθÏË̇ˆËÈ í‡ÛÌÓ„Ó Ï‡¯‡ Ë ÚËÛÏÙÓ‚ ÙË̇· ‰Ó ÌÂÊÌÂȯËı, ‰ÂÎË͇ÚÌ˚ı ÒÓÎÓ ‰Â‚flÌÌ˚ı ‰ÛıÓ‚˚ı) Ë Ò ÓÒÍÓ¯Ì˚ÏË ÓÍÂÒÚÓ‚˚ÏË Í‡Ò͇ÏË Ë Ú‡ÌˆÂ‚‡Î¸Ì˚ÏË ËÚχÏË ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ı, ıÓÚ¸ Ë ‡ÌÌËı, Ô¸ÂÒ Å‡ÚÓ͇, ÔÂ‚‡fl ËÁ ÍÓÚÓ˚ı, «Ç ÔÓÎÌÓÏ ˆ‚ÂÚÂÌËË», ͇ÊÂÚÒfl ÔÓÓ·‡ÁÓÏ Á‡„‡‰Ó˜ÌÓ„Ó «á‡Ï͇ „ÂˆÓ„‡ ëËÌflfl ÅÓÓ‰‡», ‡ ‚ÚÓ‡fl, «ÑÂ‚ÂÌÒÍËÈ Ú‡Ìˆ», ̇ÔÓÏË̇ÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Å‡ÚÓÍ ‡ÍÚË‚ÌÓ Ë ÓË„Ë̇θÌÓ Á‡ÌËχÎÒfl ÙÓθÍÎÓÓÏ, ÔÂÎÓÏË‚ Â„Ó ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÏÓ‰ÂÌËÁχ. Å˚Î Ë «·ËÒ»: «àÏÔÂ‡ÚÓÒÍËÈ ‚‡Î¸Ò» àÓ„‡Ì̇ òÚ‡ÛÒ‡Ò˚̇ Û ‚Â̈‚ - Ó·‡Áˆ ËÁ˚Ò͇ÌÌÓ„Ó Ó˜‡Ó‚‡ÌËfl Ë ‡·ÒÓβÚÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌËÚÂθÒÍÓ„Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡. ü Ì Ïӄ· ÔÓÈÚË Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÍÓ̈ÂÚ, „‰Â î˯Â ‰ËËÊËÓ‚‡Î ¯Â‰Â‚‡ÏË

‰Û„Ëı ‚Â̈‚ - ɇȉ̇ (‰ËËÊÂÒÍËÈ «ÍÓÌÂÍ» î˯Â‡) Ë åÓˆ‡Ú‡ Ë ÒÓÎËÓ‚‡Î ãÂÓÌˉ‡Ò 䇂‡ÍÓÒ, ÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ à„Ófl ã‚ËÚ‡ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ Ì Ïӄ·. Ç Ò‚ÓË 30 Ò Ì·Óθ¯ËÏ ÓÌ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Ò„ӉÌfl ÔˇÌËÒÚÓ‚, ӷ·‰‡ÚÂθ ÔÂÏËË ÉËÎÏÓ‡ Ë ‰Û„Ëı ÔÂÒÚËÊÌ˚ı ̇„‡‰. ìÓÊÂ̈ çËÊÌÂ„Ó çÓ‚„ÓÓ‰‡, ̇˜‡‚¯ËÈ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ¢ ·ÂÌÍÓÏ Ë Ò ‚ÓÒ¸ÏË ÎÂÚ ÊË‚Û˘ËÈ ‚ ÉÂχÌËË, ÓÌ ·˚Î Ò‡Ï˚Ï ˛Ì˚Ï Û˜‡ÒÚÌËÍÓÏ ÍÓÌÍÛÒ‡ ËÏ. ÄÚÛ‡ êÛ·Ë̯ÚÂÈ̇ ‚ íÂθ-Ä‚Ë‚Â, ˜ÚÓ Ì ÔÓϯ‡ÎÓ ÂÏÛ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÚÓ„‰‡, ‚ 2005 „., «ÒÂ·Ó», ÔËÁ ÁËÚÂθÒÍËı ÒËÏÔ‡ÚËÈ Ë ÔÂÏËË Á‡ ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓÎÌÂÌË ͇ÏÂÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍË Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÒÓ˜ËÌÂÌËfl. éÌ ËÁ ÚÂı ÌÂÏÌÓ„Ëı ÔˇÌËÒÚÓ‚, ˜¸Ë ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚Ò„‰‡ ÒÛÎflÚ ÓÚÍ˚ÚËfl, Ë ‚ ÓÚ΢ËÂ, Ò͇ÊÂÏ, ÓÚ û‰ÊË Ç‡Ì„, ÓÌË ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ì «‚ÓβÌÚ‡ËÁχ», ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÏ ÍÛθÚÛÌÓÏ ÓÔ˚ÚÂ, ‡ ÔÓ‰ÎËÌÌÓ-

˜‡ÒÚÂÈ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÛ˛ ‰Îfl ÌÂ„Ó ÊÂÌ˘ËÌÛ. ëÓı‡ÌËÎËÒ¸ ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓÈ Í‡ÒÓÚ˚ ¯ËÏ˚ Ò Ò˛ÊÂÚ‡ÏË ËÁ Óχ̇ – ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ËÁ ˝ÔÓıË ù‰Ó (1615–1868). Ä ‚ÓÚ – ËÁ ÚÓÈ Ê ˝ÔÓıË – ÍÂ‡Ï˘ÂÒ͇fl ˜‡¯‡ ÒÓ ÒÚӘ͇ÏË ‚‡Í‡ Ë «‚˜ÂÌËÏ ˆ‚ÂÚÍÓÏ», fl‰ÓÏ – ÓÒÍӯ̇fl Ó·‡ ‰Îfl Ú‡Ú‡ «ÌÓ» Ò ÚÂÏ Ê ÏÓÚË‚ÓÏ, ‚ÁflÚ˚Ï ËÁ „·‚˚ Ó ‚ÒÚÂ˜Â É˝Ì‰ÁË Ë «ÊÂÌ˘ËÌ˚ Ò ‚˜ÂÌËÏ ÎˈÓÏ». ã˛·Ó‚Ì˚ ËÒÚÓËË Ó É˝Ì‰ÁË Ì‡¯ÎË ÏÂÒÚÓ Ë ‚ Ò‚‡‰Â·Ì˚ı ˆÂÂÏÓÌËflı ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË: ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‚ËÚËÌ – ˜ÂÌ˚È Î‡ÍÓ‚˚È Ô‡Î‡ÌÍËÌ, ÔÓÍ˚Ú˚È ÁÓÎÓÚ˚Ï ÛÁÓÓÏ. Ç ÌÂÏ ÌÂÒÎË Ì‚ÂÒÚÛ, ÍÓÚÓ‡fl ‚Ó ‚ÂÏfl ωÎÂÌÌÓ„Ó ÔÛÚË Í ÏÂÒÚÛ ˆÂÂÏÓÌËË Ïӄ· β·Ó‚‡Ú¸Òfl ÚÂÍÒÚ‡ÏË Ë Í‡ÚË̇ÏË, ÔÓÍ˚‚‡˛˘ËÏË ‚ÌÛÚÂÌÌÓÒÚ¸ ԇ·ÌÍË̇ Ë Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ÚÛ¯¸˛, Í‡Ò͇ÏË Ë ÁÓÎÓÚÓÏ Ì‡ ·Ûχ„Â. çÂÔÓ‰‡ÎÂÍÛ – ̇ÒÚÓθÌ˚ ˄˚, ÔÓÍ˚Ú˚ ËÒÛÌ͇ÏË Ì‡ Ú Ê ÚÂÏ˚ – ‚Ӊ ˄‡Î¸Ì˚ı ͇Ú, ÔÓÌËͯËı ‚ üÔÓÌ˲ ‚ XVIII ‚ÂÍÂ. óÂÌÓ-·ÂÎ˚Â, ˜‡ÒÚÓ ÏËÌˇڲÌ˚ ͇ÚËÌ˚ (ÔÓ̇˜‡ÎÛ ÔÓÔÛÎflÌ˚ ÒÂ‰Ë Î˛·ËÚÂÎÂÈ), „‡‚˛˚, Ô˜‡ÚÌ˚ ÍÌË„Ë (ÓÌË Ì‡˜‡ÎË ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ üÔÓÌËË ‚ ÒÂ‰ËÌ XVII ‚Â͇, ҉·‚ ÓÏ‡Ì Â˘Â ·ÓΠËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï), Ô‡Ó‰ËË, ÌÓ‚˚ ÔÂ‚Ӊ˚ ̇ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È flÔÓÌÒÍËÈ Ë ‰Û„Ë flÁ˚ÍË, ‡·ÓÚ˚ ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ XX Ë ‰‡Ê XXI ‚Â͇ – ÔÓÒÏÓÚ‚ ‚Ò ˝ÚÓ (Ë - Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ - ÔÓ˜Úfl ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË), ÒÎÓ‚ÌÓ ÔÓıӉ˯¸ ÍÛÒ ËÒÚÓËË flÔÓÌÒÍÓÈ ÍÛθÚÛ˚. ÇÒÂ„Ó Á‡ Ô‡Û ˜‡ÒÓ‚...

„Ó ÔÓÌËχÌËfl ÏÛÁ˚ÍË Ë ÒÚËÎfl. à ̇ ˝ÚÓÚ ‡Á, ‚ 3-Ï ÍÓ̈ÂÚ ÅÂÚıÓ‚Â̇, ÍÓÏ ÔÓÁÂÌËÈ (͇‰Â̈Ëfl ÔÂ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË!) ·˚ÎÓ ˜ËÒÚÓ ·ÂÚıÓ‚ÂÌÒÍÓÂ Ó˘Û˘ÂÌË ˆÂÎË, ‰‚ËÊÂÌËfl, Ò˛ÊÂÚ‡, ‡ ˉ‡θÌÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ÓÍÂÒÚÓÏ Ò‰Â·ÎÓ ÍÓ̈ÂÚ ËÏÂÌÌÓ ÍÓ̈ÂÚÓÏ – ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓË„Ë̇θÌ˚Ï Á̇˜ÂÌËÂÏ ÒÎÓ‚‡: «Òӄ·ÒËÂ, „‡ÏÓÌËfl». Å˚· ¢ ԸÂÒ‡ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó Í·ÒÒË͇ ó‡θÁ‡ ÄÈ‚Á‡ «Decoration Day» (Ú‡Í Ò̇˜‡Î‡ ̇Á˚‚‡ÎË «ÑÂ̸ ÔÓÏËÌÓ‚ÂÌËfl», Ë åíí Ô‰‚‡ËΠ ˜ÚÂÌËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ıÓÚfl ÒÎÓ‚‡ ‡ÁÓ·‡Ú¸ ·˚ÎÓ ÚÛ‰ÌÓ) Ë ÇÚÓ‡fl ÒËÏÙÓÌËfl Å‡ÏÒ‡. ÇÂ̈˚ Ë ÚÛÚ ÔÓ͇Á‡ÎË ÒÛÔÂχÒÚÂÒÚ‚Ó, Û‚‡ÊËÚÂθÌÓ ÓÚÌÂÒflÒ¸ Í «Ì ҂ÓÂÈ» ÏÛÁ˚ÍÂ Ë ÔÓÒÚ‡‡‚¯ËÒ¸ ‚ Ó‰ÌÓÏ Å‡ÏÒÂ. ì‚˚, ÔË ‚ÒÂÈ Í‡ÒÓÚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÏÓÏÂÌÚÓ‚ ‚ ÒËÏÙÓÌËË Ì ·˚ÎÓ ÌË Ó„Ìfl, ÌË ÔÓ˝ÁËË. ù‰‡ÍËÈ «‡‚ÚÓÔËÎÓÚ», ÔÓÒÚÓ ÌÓÚ˚, ·ÂÁ ·‡ÏÒÓ‚ÒÍÓÈ Ï·ÌıÓÎËË, „ÓÌ˚ı ÔÂÈÁ‡ÊÂÈ, Ó‰ËÌÓÍËı ÒÎÂÁ, ÔÓ‰ÒÏÓÚÂÌÌÓÈ ‡‰ÓÒÚË... Ä Í‡Í Ê Ñ‚flÚ‡fl å‡ÎÂ‡ – ÔÓÒΉÌflfl ËÁ ÓÍÓ̘ÂÌÌ˚ı ËÏ ÒËÏÙÓÌËÈ, ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÛÚÓ‡˜‡ÒÓ‚‡fl Ô‡ÌÓ‡Ï‡ ÒÚ‡‰‡ÌËÈ, ÒÓÏÌÂÌËÈ, ÒÌÓ‚ Ë ÓÚ˜‡flÌÌÓÈ Ê‡Ê‰˚ ÊËÁÌË? ч ÔËÏÂÌÓ Ú‡Í ÊÂ: ‚Ò ̇ ÏÂÒÚÂ, ÓÚ Í‡ÒÓÚ˚ ÙË̇· Á‡ÏË‡ÂÚ ÒÂ‰ˆÂ, ÌÓ Ì ÔÓÍˉ‡ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ÓÍÂÒÚ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ì‡ ·Óθ¯ÂÂ. à ‚ÓÚ ˝ÚÓ ÛÊ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ÍÚÓ ÒÚÓËÚ Á‡ ÔÛθÚÓÏ.

å‡Èfl èêàñäÖê.


www.vnovomsvete.com

26

èÄåüíú Если вам кажется, что вы не знаете этого имени, вы ошибаетесь. Полвека назад Советский Союз стоял в очереди в кинотеатры, где показывали длинный тяжелый черно-белый фильм, сделанный из кадров кинохроники — немецкой и советской.

«О

быкновенный фа­ шизм» называлось кино. Впервые можно было увидеть на экране Мус­ солини, Гитлера, съезды партии нацистов и злодеяния: костры на площадях, в которых сгорали книги, крематории, в которых сгорали люди. Концлагеря и развороченные могилы с тыся­ чами наспех присыпанных зем­ лей убитых женщин, детей, ста­ риков. Слово «евреи» не звуча­ ло, но все вс¸ понимали, слу­ шая закадровый комментарий — живой голос режиссера филь­ ма Михаила Ромма. Понимали, о чем он НЕ говорит. Тогда ми­ нуло всего 20 лет после оконча­ ния войны и все, пережившие этот ужас, были живы, здоровы, молоды, в ясном уме и твердой памяти, и могли сравнить то, что на экране, с тем, что они видели своими глазами. Кар­ тинка совпадала. Вместо мифов и легенд гражданам СССР впер­ вые показали правду о войне. Майя Туровская сделала сце­ нарий этого фильма, и вс¸, что было написано ею потом, всегда шло в биографии через запятую после «Обыкновенного фашиз­ ма». Работала она в соавторстве с Юрием Ханютиным и Михаилом Роммом. Писала об этом опыте, не раз отвечала на вопросы кор­ респондентов. Ко­гда фильму ис­ полнилось 50 лет, канал «Куль­ тура» снял ее рассказ, но никогда полностью не показал его в эфире. Сейчас, когда е¸ сердце остановилось, коллеги предали огласке этот материал. Сказав, что им кажется уместным в про­ щальные дни дать слово самой Майе Иосифовне. — Как и почему Михаил Ромм стал режиссером «Обык­ новенного фашизма»? — Ромм стал режиссером этой картины, потому что мы с Юрой, моим соавтором Юрием Ханютиным, вместе его приду­ мали в залах Госфильмофонда, мы Ромма выбрали. После дол­ гих обсуждений, к кому мы мо­ жем пойти с этой идеей, мы выб­ рали Михаила Ильича. По совершенно разным причинам: с одной стороны, потому что нам казалось, что он делал фильм «Человек 217», то есть он думал о проблемах фашизма. С другой стороны, он в этот мо­ мент был в некой опале, и мы подумали, что в этой паузе он, может быть, сделает с нами эту картину. Согласился ли он сра­ зу? Ну, он совершенно не пред­ ставлял себе, что это будет. И мы не представляли себе, что это будет. Он нам сказал: «У меня есть полтора-два месяца, за которые мы можем сделать

Не ста­ло МаИи

Ту­ров­скоИ Гильдия неигрового кино в дни прощания с кинокритиком опубликовала неизвестное интервью

эту картину, вообще-то я пишу свой сценарий». А прод­ лилось это два года почти что. — Как принимали фильм, когда он вышел? — Как его принимали, как его разрешали — это сложная история, которую даже я не всю знаю. Но тогда он вызвал ог­ ромный ажиотаж. Очереди были гигантские. Конечно, о нем пи­ сали как о фильме, который сде­лан о нацистской Германии. Но когда мы с Юрой этот фильм задумывали, мы от себя, во вся­ ком случае, этого не скрывали. Что наши вопросы обращены не только к нацистской Германии, но и к собственной стране. Мы имели в виду любой вид тотали­ таризма, и, вообще говоря, фильм так и сделан. — Спорили ли вы с Роммом во время работы? Каким был Михаил Ромм в работе? — Михаил Ромм работал за­ мечательно. Он был человек не­ обыкновенно остроумный, та­ лантливый, живой. Мы с ним спорили, конечно, спорили. Тот первый сценарий, который мы ему принесли, был вообще не такой. Первоначально мы при­ думали сценарий, в котором была хроника Третьего рейха и фрагменты игровых фильмов, он у нас сначала назывался «Три дня обывателя». Нам хоте­ лось показать, как человек вну­ тренне оказывается в разгаре фашизма. Показать это посред­ ством хроники невозможно, по­ этому мы брали игровое кино. Но когда мы уже начали рабо­ тать с Михаилом Ильичом, то оказалось, что 2 млн метров мы посмотрели. И когда на нас пошла эта громада, стало ясно (Ромму сразу, нам не сразу), что игровые моменты вытесня­ ются. Я должна сделать одно при­ знание: фильм вообще невоз­ можно было бы сделать, если бы архив Геббельса (мы посмо­ трели весь архив Геббельса, со срезками, со всем, что там бы­ ло) не был в это время у нас в

Госфильмофонде в качестве во­ енного трофея. Кроме того, Со­ ветский Союз до 1976 года не входил в конвенцию по автор­ ским правам. Хотя этот архив был, конечно, бесхозный, он в это время принадлежал как бы никому. Впоследствии этот ар­ хив был передан в ГДР, а сей­ час он находится в Германии. Так что благодаря этому мы могли использовать этот гигант­ ский архив хроники. — Довольны ли вы как ав­ тор результатом? Приходи­ лось ли вам идти на уступки для того, чтобы фильм вышел на экраны? — Пришлось сделать одну жертву Михаилу Ильичу — мы про этот его разговор в ЦК тогда даже не знали, он нам не сказал. Почему он был в опале в то время? Он произн¸с тогда очень знаменитую речь об анти­ семитизме. Это было в ЦДЛ, на очень собрании большом. И это было до такой степени непри­ вычно — вслух говорить об ан­ тисемитизме, что это произвело громадную сенсацию, его из зала, можно сказать, вынесли на руках. Но это было крайне неприятно. И он сделался… он вообще всегда был, говоря гру­ бым языком, провернут. Он имел сталинские и государст­ венные премии чуть ли не за все фильмы, а тут он оказался персоной нон грата. Благодаря этому мы могли его получить на свой фильм. Хотя он думал, что это будет полтора месяца. И вот когда мы ему принесли эту идею, потом сделали сценарий, то от него потребовали (что он нам даже не сказал, честно го­ воря), чтобы слово «еврей» во­ обще в фильме не упоминалось. Поэтому, когда я показываю этот фильм где угодно за грани­ цей, меня всегда спрашивают: «Почему?». Это не единственная жерт­ ва. Были вещи, о которых мы с Михаилом Ильичом спорили: это была разница поколений. Его очень волновало зрелище

15–21 марта 2019

толпы: когда толпа приходит в исступление и становится мас­ сой из некоторого количества людей. В частности, мы смотре­ ли современную хронику, там были в новостях «Битлз». И слу­ шатели «Битлз» — молодежь, фанаты — визжали, орали, пла­ кали, прыгали на сцену. Это было что-то невероятное. На Михаила Ильича это производи­ ло впечатление ужаса, ему каза­ лось, что это и есть та самая страшная масса. И он хотел это вставить в фильм. Вот тут я его не просто умоляла, я почти в ногах у него валялась. Я говори­ ла: «Михаил Ильич, если только мы вставим один кадр с «Битлз», то у нас отвалится вся молодеж­ ная аудитория, это нельзя!». Тут он согласился, я у него это, можно сказать, отплакала и от­ рыдала. Или, например, кадры с американскими солдатами, морской пехотой, я его умоляла этого тоже не делать. Почему? Потому что это были материалы авторского фильма. Но он их оставил. Тогда для проходимо­ сти нужны были эти кадры. С американской пехотой, совре­ менный нацизм и так далее. И вот такой парадокс: сейчас, когда я показываю картину в Италии, в Германии, эти кадры становятся актуальными. Это уже не советская пропаганда, это на самом деле. Жизнь меня­ ет какие-то акценты. — Поэтому картина оказа­ лась такой популярной? — Я думаю, что когда люди тогда ринулись в кинотеатры, это был первый фильм, который их затронул. Большая часть лю­ дей, которые не были на окку­ пированных территориях Гер­ма­ нии, живого Гитлера и других вождей не видели никогда, только карикатуры. Но такая по­ пулярность фильма, которая, вообще говоря, документально­ му кино не свойственна, зави­ села от того, что мы первые лю­ дям показали, что касалось их самих, их собственной жизни. И что актуализировало их соб­ ственные размышления на эту тему. Конечно, в газетах об этом никто не писал, это само собою. Но то, что это был фильм не только о них, но и о нас, — я думаю, что это и при­ дало ему такую популярность. — Удалось ли вам разо­ браться в том, как в стране Шиллера и Г¸те восторже­ ствовал тоталитаризм и фа­ шизм? — Что касается тоталитариз­ ма — я при нем еще жила, мне в этом году исполнилось 90 лет. То есть я до войны была не взрослым человеком, но доста­ точно сознательным. И сейчас я читаю книжку о Сталине Олега Кримнюка, которую я попросила прислать мне из Москвы. Это автор, который не раздувает мифы те, другие, третьи, он су­ губо документален. И я соглас­ на со многими его позициями. Он и не демонизирует, но и не говорит, что Сталин был эффек­ тивный менеджер. Я думаю, что тоталитаризм для нации, для народа — это ужасная вещь. Потому что он для людей твор­ ческих очень разрушителен. Это была пословица «когда едешь в трамвае, главное — не высовы­

ваться». В советской жизни бы­ло главное — не высовывать­ ся. Еще в 30-е годы люди высо­ вывались, их еще недостаточно били по голове, еще были те, кто сами придумывали переле­ ты через Северный полюс, а потом они перестали высовы­ ваться, творчески они были ка­ стрированы. Мы, а не они. Мы. Это лишает людей творческой потенции. С другой стороны, есть не творческие профессии и харак­ теры — нормальные, обыкно­ венные люди, которые не соби­ раются лететь через Северный полюс или основывать новый театр. Которые хотят просто хорошо работать. Для этих лю­ дей, для огромной массы лю­ дей, это еще хуже. Потому что они становятся иждивенцами, это создает нацию иждивенцев, они перестают думать о чем-ли­ бо, и о них думает начальство, и оно приказывает, что делать. Мы когда делали фильм, мы думали, что он пройдет, по­ разит воображение наших со­ временников и забудется. Но я показываю этот фильм и пони­ маю, что он становится еще более актуальным, чем раньше. Майя Туровская — ки­ новед, критик, сцена­ рист — родилась в Харькове в 1924 году. В 1947 году окончила филологи­ ческий факультет МГУ, в 1948 году — театроведческий факуль­ тет ГИТИСа (мастерская А.Эф­ роса). Доктор искусствоведения (1983). C 1973 года — ведущий научный сотрудник НИИ теории, истории кино. Автор книг «М.М.Штраух» (1952, совместно с Б. Медведевым), «Да и нет. О кино и театре последнего деся­ тилетия» (1966), «Sergei Jutke­ vitsch» (1968, совместно с Ю. Ха­нютиным), «Ба­банова. Ле­ генда и биография» (1981), «Ге­ рои «безгеройного времени» (1971), «Der Gewoh­ n liche Faschismus» (1981, совместно с М. Роммом, Ю. Ха­ нютиным), «Ищу доброжелательный мир» (1982), «На границе искусств. Брехт и кино» (1985) и др. Майя Туровская — инициа­ тор и один из кураторов выстав­ ки «Москва — Берлин» (1994, Groppius baw, Берлин; 1995, Му­ зей изобразительных искусств, Москва). Автор ретроспективы «Кино тоталитарной эпохи» (1989, МКФ в Москве). Публи­ ковалась в журналах «Искусство кино», «Сеанс», «Киноведческие записки», «Советский экран», «Театр», «Московский наблюда­ тель» и др.; в газетах «Экран и сцена», «Советская культура», «Московские новости», «Неза­ висимая газета» и других. В числе созданных по ее сценариям фильмов картины «Художник и время. Александр Тышлер», «Сентиментальный гро­теск, или Художники Еврей­ ского театра» (1996), которые она представляла в Нью-Йорке, собирая полные залы. Е¸ слу­ шателями и зрителями были как выходцы из СССР, так и амери­ канские студенты ряда ведущих университетов. Везде она была желанным гостем. Спасибо, Майя Иосифовна!

Александра СВИРИДОВА.


www.vnovomsvete.com

15–21 марта 2019

ìí­êÄ­íÄ

Ä

˜ÚÓ ÓÒ­Ú‡­ÂÚ­Òfl? å­‰‡­ÎË, Ó­‰Â­Ì‡, ÔÓέÌ˚È ËÍÓ­ÌÓ­ ÒÚ‡Ò… ۘ­ÌË­ÍË, ͇­ÍË ۘ­ ÌË­ÍË! êÓ­ÎË, Óı, ÒÍÓθ­ÍÓ Ó­ÎÂÈ ‚ Ó‰­ÌÓÏ, β­·Ë­ÏÓÏ Ç‡ı­Ú‡Ì­„Ó‚­ ÒÍÓÏ. Ä ‚ ÍË­ÌÓ? ч, Ë ‚ ÍË­ÌÓ. éÒ­Ú‡­˛Ú­Òfl ¢ ‚ÓÒ­ÔÓ­Ï˭̇­ ÌËfl Ó ˜Â­ÎÓ­‚­ÍÂ Ë Ô‡­ÏflÚ¸. ǘ­ ̇fl Ô‡­ÏflÚ¸. éÌ ÔÓ­¯ÂΠ̇ ‚ÓÈ­ÌÛ ‚ 1941Ï, Ò‡­ÁÛ, Í‡Í Ó̇ ̇­˜‡­Î‡Ò¸. èÓ­¯ÂÎ ‰Ó­·­Ó­‚Óθ­ˆÂÏ: ¯Íӭ· ‚Ó­ÂÌ­Ì˚ı Ô­­‚Ó‰­˜Ë­ÍÓ‚ ‚ ëÚ‡­‚­ Ó­ÔÓ­ÎÂ. èÓ­ÚÓÏ ÙÓÌÚ, ÒÚÂέÍÓ­ ‚˚È ÔÓÎÍ Ë „Ó­˚ 䇭·‡­‰˚ Ë éÒ­ÚËË. éÒ­‚Ó­·ÓÊ­‰‡Î êÓÒ­Úӂ̇-ÑÓ­ÌÛ, ìÍ­‡­Ë­ÌÛ. Çӭ­‚‡Î ÔÓ‰ å‡Î­„Ó­·Â­ÍÓÏ, „Ó­Ó­‰ÓÏ ‚ àÌ­„Û­ ¯Â­ÚËË. Ç 1943-Ï ÔÓ­ÎÛ­˜ËÎ Á‚‡­ ÌË ÎÂÈ­Ú­̭̇ڇ. Ç˚­Ô˭ҭ͇ ËÁ ̇­„‡‰­ÌÓ­„Ó ÎË­Ò­Ú‡: «Ç ·Ó­flı Á‡ ÒÓ­ˆË­‡­ÎË­Ò­ÚË­˜Â­Ò­ÍÛ˛ êÓ­‰Ë­ÌÛ ÔÓ­ ÚË‚ ̭ψ­ÍËı ÓÍ­Íۭԇ̭ÚÓ‚ Ôӭ͇­ Á‡Î Ò­·fl ÒÏ­Î˚Ï Ë ­¯Ë­ÚÂθ­ Ì˚Ï Íӭχ̭‰Ë­ÓÏ. Ç Ì‡­ÒÚÛ­Ô‡­ ÚÂθ­Ì˚ı ·Ó­flı ‚ ‡È­Ó­Ì åÓÒ­ÔË­ ÌÓ, 07.09.1943 „. Íӭχ̭‰Ó­‚‡­ÌË­ ÂÏ ÔÓέ͇ ÚÓ‚. ùÚÛ¯ ·˚Î ÔÓ­ÒÎ‡Ì Ì‡ ÔÓ­ÏÓ˘¸ ‚ ·‡­Ú‡­Î¸­ÓÌ, ËÏ‚­ ¯ËÈ ÒÎÓÊ­ÌÛ˛ Ó·­ÒÚ‡­ÌÓ‚­ÍÛ ‚ ‚˚­ÔÓέÌ­ÌËË ÔÓ­ÒÚ‡‚­ÎÂÌ­ÌÓÈ ·Ó­Â­ ‚ÓÈ Á‡­‰‡­˜Ë. íÓ‚. ùÚÛ¯ ·ÂÒ­ÒÚ­ ‡¯­ÌÓ, Ì ˘‡­‰fl Ò‚Ó­ÂÈ ÊËÁ­ÌË, ‚Ó­Ó‰Û­¯Â‚­Îflfl ·ÓÈ­ˆÓ‚, ÒÏ­ÎÓ ÔÓ­‚ÂÎ Ó­ÚÛ Ì‡ ‚‡­„‡, ÔË­˜ÂÏ Ò‚Ó­ËÏ ÛÏ­Î˚Ï Ï‡­Ì­‚­ÓÏ ‚˚­·ËÎ ÔÓ­ÚË‚­Ì˭͇ ËÁ ‡È­Ó­Ì‡ ÉÓ­Ó­‰ÓÍ, ÔË ˝ÚÓÏ ÛÌ˘­ÚÓ­ÊËÎ 30 ÒÓέ‰‡Ú Ë ÓÙË­ˆÂ­Ó‚, Á‡­ı‚‡­ÚËÎ Û˜­ÌÓÈ

СНИ­МА­ЕМ

ШЛЯ­ПУ ç ÒÚ‡­ÎÓ Ç·­‰Ë­ÏË­‡ ùÚÛ­¯‡

Когда уходит человек, что после него остается? Когда уходит такой человек… Не стало Владимира Этуша, последнего народного артиста СССР, совсем недавно еще игравшего на сцене. ÔۭέÏÂÚ. 15.09.1943 „., ̇­ÒÚÛ­Ô‡fl ̇ ‡È­ÓÌ­Ì˚È ˆÂÌÚ äÛÈ­·˚­¯Â­‚Ó, ΢­ÌÓ Ò „ÛÔ­ÔÓÈ ·ÓÈ­ˆÓ‚ ÔÂ­‚˚Ï ‚Ó­‚‡Î­Òfl ‚ Ò­ÎÓ Ë ‚ Û΢­Ì˚ı ·Ó­flı ÛÌ˘­ÚÓ­ÊËÎ 8 ÒÓέ‰‡Ú Ë ÓÙË­ ˆÂ­Ó‚ ÔÓ­ÚË‚­Ì˭͇». 燭„‡Ê­‰ÂÌ Ó­‰Â­ÌÓÏ ä‡Ò­ÌÓÈ á‚ÂÁ­‰˚. ÇÓÚ Ú‡­ÍÓÈ ·˚­Î‡ Â„Ó ‚Óȭ̇. Ç 1943-Ï Úfl­Ê­ÎÓ ‡­Ì­ÌËÂ, ÍÓ­ÏËÒ­ÒÓ­‚‡­ÎË. Ç 1944-Ï ‚Â­ÌÛέ Òfl ̇ Ò‚ÓÈ 4-È ÍÛÒ, ‡ ‚ ÔÓ­·Â‰­ ÌÓÏ 45-Ï Â„Ó ÛÊ ‚Áfl­ÎË ‚ Ú­‡Ú. Ç ÚÓÚ Ò‡­Ï˚È Ú­‡Ú. Ç Ò‚ÓÈ Ú­‡Ú. Ç Î˛­·Ë­Ï˚È Ú­‡Ú. Ç Ú­‡Ú, ËÁ ÍÓ­ÚÓ­Ó­„Ó ÓÌ Ì ÛıÓ­‰ËÎ. çË­ÍÛ­‰‡. çÓ ‚ ÚÓÏ Ê 45-Ï 23-ÎÂÚ­ÌËÈ ˜Â­ÎÓ­‚ÂÍ Ë ÛÊ ‚­Ú­‡Ì Ç­ÎË­ÍÓÈ éÚ­˜Â­ÒÚ­‚ÂÌ­ÌÓÈ, ‡­Ì­Ì˚È, ̇­­ „‡Ê­­‰ÂÌ­Ì˚È, ÒڇΠÔ­ÔÓ­‰‡­‚‡Ú¸. à ˝ÚÓ ÚÓ­Ê ÒÛ‰¸­·‡, Â„Ó ÒÛ‰¸­·‡.

КАК ЭТУШ ЧУТЬ НЕ УГ­НАЛ СА­МО­ЛЕТ

˝ÚËÏ Ô‡­ÌÂÏ Á‡­‚fl­Á‡­ÎËÒ¸ Ò­¸­ ÂÁ­Ì˚ ÓÚ­ÌÓ­¯Â­ÌËfl, ÔÓ­ÏÓ„ Ç·­‰Ë­ ÏË­Û ‚ Ú­‡Ú­ ­‡Î¸­ÌÓÈ Í‡­¸­Â ­Â — ÛÒ­Ú­Ó­ËÎ ‚Óθ­ÌÓ­ÒÎÛ­¯‡­Ú­ÎÂÏ ‚ ôÛ­ÍËÌ­ÒÍÓ ۘ˭ÎË­˘Â.

***

Сце­на из спек­так­ля «По­тер­пев­шии? Голь­ди­нер».

Сегодня мы вспоминаем некоторые эпизоды из долгой жизни мастера театра и кино.

* Ì*Ó èË­Ï­˜‡­Ú*Âθ­

Û Ì­„Ó Ì‡­˜‡­ÎÓÒ¸ ·ÛÍ­‚‡Î¸­ÌÓ Ò ÔÂ­‚˚ı ‰ÌÂÈ ÔÓ­fl‚­Î­ÌËfl ̇ Ò‚ÂÚ. ë‡Ï Ç·­‰Ë­ÏË Ä·­‡­ÏÓ­‚˘ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ÒÔÓ­Ï˭̇ΠڇÍ: «…ü ÔÓ­fl‚ËέÒfl ̇ ·Â­Î˚È Ò‚ÂÚ ‰‚‡Ê­‰˚. èÂ­‚˚È ‡Á — 6 χfl 1922 „Ó­‰‡. Ä ‚ÚÓ­ÓÈ — ‚ ÚÛ Ê ÔÓ­Û, ÌÓ „Ó‰ ÒÔÛ­Ò­Úfl. é·˙­flÒ­Ìfl­ÂÚ­Òfl ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ÔÓ­ÒÚÓ. íÓ„­‰‡ ‚ Ì­ÍÓ­ÚÓ­˚ı Ò­ϸ­flı ·˚­ÎÓ ÔË­Ìfl­ÚÓ Á‡­ÔË­Ò˚­‚‡Ú¸ ÌÓ­‚Ó­ÓÊ­ ‰ÂÌ­ÌÓ­„Ó Ï‡Î¸­˜Ë­Í‡ „Ó­‰ÓÏ ÔÓÁ­ÊÂ. Ñ­ҭ͇ڸ, ÔË­‰ÂÚ ‚­Ïfl ÔË­Á˚­‚‡ ‚ ‡­Ï˲ — ÍÂÔ­˜Â ·Û­‰ÂÚ. í‡Í ÔÓ­ÒÚÛ­ÔË­ÎË Ë ÒÓ ÏÌÓÈ. à ÓÙË­ˆË­ ‡Î¸­ÌÓ fl ÒÛ­˘Â­ÒÚ­‚Û˛ Ò 1923 „Ó­‰‡».

***

Ç 1938 „Ó­‰Û ‡­ҭÚÓ­‚‡­ÎË Í‡Í «‚‡­„‡ ̇­Ó­‰‡» ÓÚ­ˆ‡ ·Û­‰Û­˘Â­„Ó Á̇­Ï­ÌË­ÚÓ­„Ó ‡­ÚË­ÒÚ­ ‡. Ä ÛÊ ‚ÒÍÓ­ ÔÓ‰ Û‰‡ «ÔÓ‰­ÒÚ‡­‚ËέÒfl» Ë Ò‡Ï Ç·­‰Ë­ÏË, ۘ˂­¯ËÈ­Òfl ÚÓ„­‰‡ ‚ ¯ÍÓ­ÎÂ. ç‡ Ó‰­ÌÓÏ ËÁ ÛÓ­ ÍÓ‚ ÎË­Ú­‡­ÚÛ­˚ ÌÛÊ­ÌÓ ·˚­ÎÓ Ô­­Ò͇­Á‡Ú¸ ÏÌ­ÌË ã­Ì˭̇ Ó ӭχ­Ì «é·­ÎÓ­ÏÓ‚». Ö‰­‚‡ ùÚÛ¯ ̇­˜‡Î „Ó­‚Ó­ËÚ¸, Â„Ó ÂÁ­ÍÓ Ô­

ÖÒ­ÎË ‚˚­ÒÚ­Ó­ËÚ¸ ̇ ÔÎÓ­˘‡­‰Ë ËÎË Ì‡ Ä­·‡­Ú Ô­‰ í­‡­Ú ­ ÓÏ Ç‡ı­Ú‡Ì­„Ó­‚‡ ‚ÒÂı Â„Ó Û˜Â­ÌË­ÍÓ‚, ÓÌË, ̇­‚Â­ÌÓÂ, Á‡­ÔÓέÌflÚ ‚Ò˛ ÔÎÓ­˘‡‰¸, ‚ÂÒ¸ ëÚ‡­˚È Ä­·‡Ú. Ä ‚ÓÚ Â„Ó ÔÂ­‚˚È ÍÛÒ, Ò‡­Ï˚È ÔÂ­‚˚È ÍÛÒ 1961 „Ó­‰‡: ÄÎÂͭ҇̉ á·ۭ‚, ûËÈ Ä‚­¯‡­ Ó‚, ÄÎÂͭ҇̉ Å­Îfl‚­ÒÍËÈ, áË­­ ÌÓ­‚ËÈ Ç˚­ÒÓ­ÍÓ­‚ÒÍËÈ, ã˛‰­Ï˭· å‡Í­Ò‡­ÍÓ­‚‡, Ç­ÌË­‡­ÏËÌ ëÏ­ıÓ‚… Ç Ú­‡­Ú ­  Ó­ÎÂÈ ‚­ÎË­ÍÓ ÏÌÓ­Ê­ÒÚ­‚Ó. çÓ ÂÒÚ¸ ÙË­ÏÂÌ­ ̇fl. 퇭͇fl, ·ÂÁ ÍÓ­ÚÓ­ÓÈ Â„Ó Ì Ô‰­ÒÚ‡‚­Îfl­Â¯¸. ùÚÓ ÜÛ­‰ÂÌ ËÁ Ïӭθ­Â­Ó‚­ ÒÍÓ­„Ó «å­˘‡­Ì˭̇ ‚Ó ‰‚Ó­flÌ­ÒÚ­ ‚». çÓ ·˚­Î‡ ¢ Ӊ­Ì‡ Óθ ‚ ÒÔÂͭڇͭΠ«èË­Òڇ̸», ÍÓ­ÚÓ­˚È ÔÓ­ÒÚ‡­‚ËÎ êË­Ï‡Ò íÛ­Ï˭̇Ò. íÛ­ÏË­ Ì‡Ò ÚÓ„­‰‡ ÔÓ­ÔÓ­ÒËÎ ‚­Ú­‡­ÌÓ‚,

‚‡Î ۘ˭ÚÂθ: «ùÚÓ ÚÓ˜­Í‡ Á­ÌËfl Ì ã­Ì˭̇, ‡ ‚‡­„‡ ̇­Ó­‰‡ ÅÛ­ı‡­ ˭̇!». èÓ ÓÍÓÌ­˜‡­ÌËË ˝ÚÓ­„Ó ÛÓ­ ͇ ÔÓ­¯Ú­‡­ÙË‚­¯Â­„Ó­Òfl «Ì‡ ˉ­ Ó­ÎÓ­„Ë­˜Â­Ò­ÍÓÏ ÙÓÌ­Ú» ÔÓ‰­Ó­Òڭ͇ ‚˚­Á‚‡­ÎË ‚ ͇­·Ë­ÌÂÚ Í ‰Ë­ÂÍ­ÚÓ­Û. í‡Ï ÒÓ­ÒÚÓ­flέÒfl Ó˜Â̸ Ì­ÔË­flÚ­ Ì˚È ‡Á­„Ó­‚Ó, ‚Ó ‚­Ïfl ÍÓ­ÚÓ­Ó­ „Ó ùÚÛ¯-Ï·‰­¯ËÈ ÛÒ­Î˚­¯‡Î Û„­Ó­Á˚ ÒÓ­Ó·­˘ËÚ¸ Ó Â„Ó ‡Ì­ÚË­ÒÓ­ ‚ÂÚ­ÒÍËı ‚˚­Ò͇­Á˚­‚‡­ÌË­flı ‚ çäÇÑ. ä Ò˜‡­Ò­Ú¸˛, ‰‡Î¸­¯Â ‰Â­ÎÓ Ì Á‡­¯ÎÓ, ‡ ÔÓÁ­Ê ÓÚ­ˆ‡ Ç·­‰Ë­ÏË­‡ ùÚÛ­¯‡ ‚˚­ÔÛ­ÒÚ­ Ë­ÎË ËÁ Ú˛¸­Ï˚.

***

èÓ­Ô‡ÒÚ¸ ‚ Ú­‡­Ú­‡Î¸­ÌÓ ۘ˭ ÎË­˘Â ·Û­‰Û­˘Â­ÏÛ Ì‡­Ó‰­ÌÓ­ÏÛ ‡­ÚË­Ò­ÚÛ ëëëê ÔÓ­ÏÓ„­ÎË Ì­Ò­¸­ ÂÁ­Ì˚ ÓÚ­ÌÓ­¯Â­ÌËfl Ò ‰Â­‚Û¯­ÍÓÈ. ùÚÛ¯ ÔÓ­ÒΠÓÍÓÌ­˜‡­ÌËfl ¯ÍÓ­Î˚ ÔÓ­Ô˚­Ú‡Î­Òfl ÔÓ­ÒÚÛ­ÔËÚ¸ ‚ Éà­íàë, ÌÓ Ì ÔÓ­¯ÂÎ Ú­ÚËÈ ÓÚ­·Ó­Ó˜­ Ì˚È ÚÛ. 鉭̇­ÍÓ ‚ ÚÓ ‚­Ïfl ÓÌ ‰Û­ÊËÎ — Ë ÌË­˜Â­„Ó ·Ó­ÎÂÂ! — Ò ÔέÏflÌ­ÌË­ˆÂÈ ËÁ­‚­ÒÚ­ÌÓ­„Ó ÒÓ­‚ÂÚ­ ÒÍÓ­„Ó ­ÊËÒ­Ò­‡ êÛ­·Â­Ì‡ ëË­ÏÓ­ ÌÓ­‚‡. Ä ÚÓÚ, Ôӭ·­„‡fl, ˜ÚÓ Û Â„Ó ÏÓ­ÎÓ­‰Â̸­ÍÓÈ Ó‰­ÒÚ­‚ÂÌ­ÌË­ˆ˚ Ò

ç‡ ‚ÓÈ­ÌÛ ùÚÛ¯ ÔÓ­¯ÂÎ ‰Ó­·­Ó­ ‚Óθ­ˆÂÏ. èӭ̇­˜‡­ÎÛ ËÁ-Á‡ ·Óθ­ ¯Ó­„Ó ‰Â­ÙË­ˆË­Ú‡ ÒÔ­ˆË­‡­ÎË­Ò­ÚÓ‚ ‚ Ó·­Î‡­ÒÚ­ Ë Ì­Ïˆ­ÍÓ­„Ó flÁ˚­Í‡ ‰‡­Ê ÒÍÓÏ­Ì˚ ÔÓ­Á̇­ÌËfl Ç·­‰Ë­ÏË­‡ ‚ ˝ÚÓÈ Ó·­Î‡­ÒÚ­ Ë Ôӭ͇­Á‡­ÎËÒ¸ ÒÓ­­ÚÛ‰­ ÌË­Í‡Ï ‚Ó­ÂÌ­Íӭχ­Ú‡ ‚ÂÒ¸­Ï‡ ‚‡Ê­ Ì˚Ï Ù‡Í­ÚÓÏ. è‡­Ìfl ̇­Ô‡­‚Ë­ÎË Ì‡ ÍÛ­Ò˚ ‚Ó­ÂÌ­Ì˚ı Ô­­‚Ó‰­˜Ë­ÍÓ‚, ‡ ‚ ÔÂ­ÒÔÂÍ­ÚË­‚Â Û ·Û­‰Û­˘Â­„Ó ÔÓ­ÔÛ­Îfl­ÌÓ­„Ó ‡­ÚË­Ò­Ú‡ χ­fl­˜Ë­Î‡ ÒÎÛÊ­·‡ ‚ ‡­ÏÂÈ­ÒÍÓÈ ‡Á­‚‰­ÍÂ. 鉭̇­ÍÓ ÔÓÁ­Ê ÒË­ÚÛ­‡­ˆËfl ËÁ­Ï­ÌË­ ·Ҹ, Ë ùÚÛ­¯‡ ̇­Ô‡­‚Ë­ÎË ÒÎÛ­ ÊËÚ¸ ‚ Ô­ıÓ­ÚÛ. éÒ­̸˛ 1943 „Ó ÎÂÈ­Ú­̇ÌÚ ùÚÛ¯ ·˚Π̇­„‡Ê­‰ÂÌ Ó­‰Â­ÌÓÏ ä‡Ò­ÌÓÈ á‚ÂÁ­‰˚ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ Ó‰­ÌÓÏ ËÁ Úfl­Ê­Î˚ı ·Ó­Â‚ ÔÓ‰­ÌflÎ Ó‰­ÌÓ­ÔÓέ˜‡Ì ‚ ‡Ú‡­ÍÛ. ÑÓ ÔÓ­·Â­‰˚ ÂÏÛ ÔÓ­‚ӭ­‚‡Ú¸ Ì ۉ‡­ ÎÓÒ¸: ·˚Î Úfl­Ê­ÎÓ ‡­ÌÂÌ ‡Á­˚‚­ ÌÓÈ ÔÛ­ÎÂÈ Ë ÍÓ­ÏËÒ­ÒÓ­‚‡Ì.

***

ÇÂ­ÌÛ‚­¯ËÒ¸ ËÁ ‰ÂÈ­ÒÚ­‚Û­˛­˘ÂÈ ‡­ÏËË ‚ åÓÒÍ­‚Û, Ç·­‰Ë­ÏË ùÚÛ¯ ­¯ËÎ ÔÓ­‰ÓέÊËÚ¸ Ó·Û­˜Â­ÌË ‚ «ôÛ­Í». ÇÓÚ Í‡Í ÓÌ Ò‡Ï ‚ÒÔÓ­ÏË­ Ì‡Î Ó Ò‚Ó­ÂÏ «ÚË­Ûϭهθ­ÌÓÏ» ‚ÓÁ­‚‡­˘Â­ÌËË ÚÛ­‰‡: «ÇÂÒ­ÌÓÈ 1944 „Ó fl, ÙÓÌ­ÚÓ­‚ËÍ-Ó­‰Â­ÌÓ­ÌÓ­Òˆ, ÔÓ­fl­‚Ëέ­Òfl ‚ ۘ˭ÎË­˘Â ‚ ÔÓ­·Ë­ÚÓÈ ÓÒ­­ÍÓέ͇­ÏË, ÓÍ­Ó­‚‡‚­ÎÂÌ­ÌÓÈ ¯Ë­­ Ì­ÎË, Ò Ô‡Î­ÍÓÈ. ꇭÁÛ­Ï­ÂÚ­Òfl, Ì ËÁ ÒÓ­Ó·­‡­Ê­ÌËÈ ˝Í­ÁÓ­ÚË­ÍË, ‡ ÓÚ­ÚÓ­„Ó, ˜ÚÓ ÏÌ ÔÓ­ÒÚÓ ·Óθ­¯Â Ì­˜Â­„Ó ·˚­ÎÓ Ì‡­‰ÂÚ¸, ÔÓ­ÒÍÓθ­ÍÛ fl Ò‚Ó „‡Ê­‰‡Ì­ÒÍÓ ԇθ­ÚÓ Â˘Â Ì‡ ÍÛ­Ò‡ı ̭ψ­ÍÓ­„Ó ‚ ëÚ‡­‚­Ó­ÔÓ­ÎÂ, ÔÓ­ÎÛ­˜Ë‚ ‡­ÏÂÈ­ÒÍÓ ӷ­ÏÛÌ­‰Ë­Ó­ ‚‡­ÌËÂ, ‚˚­Ï­ÌflΠ̇ Ò‡­ÎÓ. ü ıÓ­‰ËÎ ‚ ÚÓÈ ¯Ë­Ì­ÎË, ‚ ÍÓ­ÚÓ­ÓÈ Ï­Ìfl ‡­ÌË­ÎÓ, ‰‡­Ê ÒԇΠ‚ ÌÂÈ».

27

Ú‡­ÍËı Û‚‡­Ê‡­ÂÏ ­ ˚ı, ‚˚­·‡Ú¸ Ò­·Â Óθ ÔÓ ‚ÍÛ­ÒÛ, ÔÓ Ò‚Ó­Â­ÏÛ Ó·­‡­ÁÛ Ë ÔÓ­‰Ó­·Ë˛. à ùÚÛ¯ Á‡­ıÓ­ÚÂÎ Ò˚­„­‡Ú¸ É­„Ó­Ë ëÓ­ÎÓ­Ïӭ̇ ËÁ Ը­Ò˚ Ä­ÚÛ­‡ åËέέ‡ «ñ­̇». ÑÓ ÒËı ÔÓ Â„Ó ëÓ­ÎÓ­ÏÓÌ ÏÌ Ì ‰‡­ÂÚ ÒÔ‡Ú¸ ÒÔÓ­ÍÓÈ­ÌÓ… í‡Í ·˚­‚‡­ÂÚ Û ‡­ÚË­Ò­Ú‡: ‚ Ú­‡­ Ú­ ÓÌ Ë„­‡­ÂÚ Ò‡­Ï˚ ‡Á­Ì˚ Ó­ÎË, ‰‡­Ï‡­ÚË­˜Â­Ò­ÍËÂ Ë Ú‡­„Ë­˜Â­ Ò­ÍËÂ, ÌÓ Á‡­ÔÓ­Ï˭̇­˛Ú-ÚÓ Â„Ó ÔÓ ÍË­ÌÓ. ÇÓÚ Ë Ï˚ ‚Ò ÔÓ­ÏÌËÏ Ç·­ ‰Ë­ÏË­‡ Ä·­‡­ÏÓ­‚Ë­˜‡ ÔÓ «ä‡‚­ ͇Á­ÒÍÓÈ ÔÎÂÌ­ÌË­ˆÂ». çÛ ‡ ‡Á­‚ Á‡­·Û­‰Â¯¸ ÚÓ­‚‡­Ë­˘‡ 뇭‡­ıÓ­‚‡? ê‡Á­‚ Á‡­·Û­‰Â¯¸: «ùÚÓ ÒÚÛ­ ‰ÂÌڭ͇, ÍÓÏ­ÒÓ­ÏÓέ͇, ÒÔÓÚ­Ò­ ÏÂ̭͇. 燭Íӭ̈, Ó̇ ÔÓ­ÒÚÓ Í‡­Ò‡­‚Ë­ˆ‡!» ËÎË «òÎfl­ÔÛ ÒÌË­ÏË» ËÎË «ïÛ­ÎË­„‡Ì­Í‡, ÒÎÛ­¯‡È…». Ä ÄÌ­ÚÓÌ ë­Ï­ÌÓ­‚˘ òÔ‡Í. éı, ͇­ÍÓÈ ÄÌ­ÚÓÌ ë­Ï­ÌÓ­‚˘ òÔ‡Í! «ÇÒÂ, ‚ÒÂ, ¯Ó ̇­ÊËÎ Ì­ÔÓ­ÒËθ­Ì˚Ï ÚÛ­‰ÓÏ, ‚Ò Ê ÔÓ­„Ë·­ÎÓ! íË Ï‡„­ÌË­ÚÓ­Ùӭ̇, ÚË ÍË­Ìӭ͇­Ï­˚ Á‡­„‡­Ì˘­Ì˚ı, ÚË ÔÓÚ­Ò Ë­„ ‡­ ‡ ÓÚ­˜ Â­Ò Ú­‚ ÂÌ­Ì ˚ı, ÍÛڭ͇... Á‡­Ï¯Â­‚‡fl… íË. äÛÚ­ ÍË. à ÓÌË Â˘Â ·Ó­˛Ú­Òfl Á‡ ÔÓ­­ ˜ÂÚ­ÌÓ Á‚‡­ÌË «‰Ó­Ï‡ ‚˚­ÒÓ­ÍÓÈ ÍÛθ­ÚÛ­˚ ·˚­Ú‡», ‡?..» à ¢Â, ÔÓ­˜Â­ÏÛ Ú‡Í „Ó¸­ÍÓ ÔÓ­ÒÎÂ Â„Ó ÛıÓ­‰‡, Á̇­Â­ÚÂ, ÔÓ­ÌË­ χ­Â­ÚÂ? å˚ Ê ‚Ò ‰Â­ÚË, ıÓÚ¸ ÏÌÓ­„Ë ‚ ÔÓ­¯ÎÓÏ. å˚ Ê ‚Ò ÔÓ­ÏÌËÏ (ıÓÚ¸ ÏÌÓ­„ËÂ Ë Á‡­·˚­ÎË). å˚ Ê ‚˚­ÓÒ­ÎË Ì‡ ‚ÒÂÏ ˝ÚÓÏ. «ëÚ‡­‡fl Ò͇Á­Í‡», «íÂ̸», «ä‡Í à‚‡­ÌÛ¯­Í‡-ÑÛ­‡­˜ÓÍ Á‡ ˜Û­‰ÓÏ ıÓ­‰Ëλ… ‡ 䇭‡­·‡Ò Ň­‡­·‡Ò ËÁ «èË­Íβ­˜Â­ÌËÈ ÅÛ­‡­ÚË­ÌÓ»! çÂ

·˚­ÎÓ ÎÛ˜­¯Â 䇭‡­·‡­Ò‡ Ň­‡­ ·‡­Ò‡. óÚÓ Ê ͇­Ò‡­ÂÚ­Òfl «ä‡‚­Í‡Á­ ÒÍÓÈ ÔÎÂÌ­ÌË­ˆ˚»… ÇÓÚ, ˜ÚÓ ‚ÒÔÓ­­ÏË­Ì‡Î Ò‡Ï Ç·­‰Ë­ÏË Ä·­‡­ ÏÓ­‚˘: «èÓ­ÒΠ‚˚­ıÓ­‰‡ ͇­ÚË­Ì˚ ̇ ˝Í­‡­Ì˚ Á̇­ÍÓ­Ï˚ Ô­‰Û­ ÔÂÊ­‰‡­ÎË Ï­Ìfl, ˜ÚÓ­·˚ ·˚Î ÓÒ­ÚÓ­Ó­ÊÂÌ — ÏÓÎ, ͇‚­Í‡Á­ˆ˚ Ë ÔÓ­·ËÚ¸ ÏÓ­„ÛÚ. Ä ÔÓ­ÎÛ­˜Ë­ÎÓÒ¸ ÒÓ‚­ ÒÂÏ Ì‡­Ó·Ó­ÓÚ. ä‡Í-ÚÓ ÔË­¯ÂΠ̇ ·‡­Á‡, Ú‡Í Ï­Ìfl Ú‡Ï ˜ÛÚ¸ ÎË Ì ̇ ۭ͇ı ÒÚ‡­ÎË ÌÓ­ÒËÚ¸. ëÓ ‚ÒÂı ÒÚÓ­ÓÌ ÓÍ­Û­ÊË­ÎË, ÒÚ‡­ÎË Ì‡­Ô­­·ÓÈ Û„Ó­˘‡Ú¸. íÓ ÂÒÚ¸ ÔË­Ìfl­ÎË Í‡Í Ó‰­ÌÓ­„Ó. ïÓ­Úfl, Í‡Í fl ÔÓ­ÌflÎ, ‡ÁÂ­·‡È­‰­Ê‡Ì­ˆ˚ Ҙ˭ڇ­ ÎË, ˜ÚÓ ë‡­‡­ıÓ‚ ‡­Ïfl­ÌËÌ. Ä­Ïfl­Ì Ҙ˭ڇ­ÎË, ˜ÚÓ ÓÌ ‡ÁÂ­·‡È­‰­Ê‡­Ìˆ. ÉÛ­ÁË­Ì˚ ÚÓ­Ê ÔË­Ì˭χ­ÎË fl‚­ÌÓ Ì Á‡ ҂ӭ„­ Ó… à ‚ÒÂÏ ·˚­ÎÓ ÔË­flÚ­ÌÓ. éÒÓ­·ÂÌ­ÌÓ ÏÌ». åÌ ÔÓ­Ò˜‡­ÒÚ­ÎË­‚Ë­ÎÓÒ¸ Ò ÌËÏ ‚ÒÚ­ÚËÚ¸­Òfl, ÔË­˜ÂÏ ‰‚‡Ê­‰˚. ë̇­˜‡­Î‡ ‚ í­‡­Ú ­  LJı­Ú‡Ì­„Ó­‚‡, ‡ ÔÓ­ÚÓÏ Û Ì­„Ó ‰Ó­Ï‡. í‡Ï, ‰Ó­Ï‡, ÓÌ ·˚Î Ú‡­ÍÓÈ ‰Ó­Ï‡¯­ÌËÈ-‰Ó­ χ¯­ÌËÈ. à Ê­̇ „Ó, ã­̇, ‰Ó­Ï‡¯­Ìflfl-‰Ó­Ï‡¯­Ìflfl. íÓ ËÌ­ÚÂ­ ‚¸˛ fl ̇­Á‚‡Î «ÅÂÁ Ôflڭ̇‰­ˆ‡­ÚË ÒÚÓ. èÓ­ÎÂÚ ÌÓ­Ï‡Î¸­Ì˚È». ч, ÚÓ„­‰‡ ÂÏÛ ËÒ­ÔÓέÌË­ÎÓÒ¸ 85. ÑÓ 100 ÎÂÚ ÓÌ Ì ‰Ó­ÊËÎ ‚Ò­ „Ó 4 „Ó­‰‡. çÓ Ì ÍÓ­ÎË­˜Â­ÒÚ­‚Ó Á‰ÂÒ¸ ‚‡Ê­ÌÓ, ‡ ͇­˜Â­ÒÚ­‚Ó. ÇÓÚ Í‡­˜Â­ÒÚ­‚Ó Â„Ó ÊËÁ­ÌË ·˚­ÎÓ Ì­ËÏÓ­‚Â­Ì˚Ï. ëÔ‡­ÒË­·Ó ‚‡Ï Á‡ ‚ÒÂ, Ç·­‰Ë­ÏË Ä·­‡­ÏÓ­‚˘.

*Ì*Ë Ì­ӭÊË­‰‡Ì­ÌÓ ÇÓ­ÂÌ­Ì˚ *·Û‰­

íÓ„­‰‡, ‚ ̇­˜‡­Î 1970 ı, Ç·­‰Ë­ ÏË­‡ Ä·­‡­ÏÓ­‚Ë­˜‡ ÔË­„·­ÒË­ÎË ÔÓ­‡­·Ó­Ú‡Ú¸ ‚ ÙËθ­Ï «åËÒ­ÒËfl ‚ 䇭·Û­Î», ˜‡ÒÚ¸ ÒˆÂÌ ‰Îfl ÍÓ­ÚÓ­Ó­„Ó ÒÌ˭χ­Î‡Ò¸ ‚ àÌ­‰ËË. Ç ÚÓ Ê ‚­ Ïfl ‚ åÓÒÍ­‚ ‚­‰Û­˘ËÈ ‡Í­ÚÂ Ú­‡­ Ú­‡ ËÏ. LJı­Ú‡Ì­„Ó­‚‡ ‰ÓέÊÂÌ ·˚Î Ë„­‡Ú¸ Óθ ‚ Ó‰­ÌÓÏ ËÁ ÒÔÂͭڇͭ ÎÂÈ. èË­¯ÎÓÒ¸ ‚˚­ÍÛ­­˜Ë­­‚‡Ú¸­Òfl, ˜ÚÓ­·˚ ÛÒ­ÔÂÚ¸ ‚Ò˛­‰Û. 鉭̇­ÍÓ ÔÓ ÓÍÓÌ­˜‡­ÌËË Ò˙­ÏÓÍ, ÔË­Âı‡‚ ‚ ‡˝­Ó­ÔÓÚ Ñ­ÎË, ùÚÛ¯ ÛÁ­Ì‡Î, ˜ÚÓ ÏÂÒÚ Ì‡ ·Î˭ʇȭ¯ËÈ ÂÈÒ ‰Ó åÓÒÍ­‚˚ ÌÂÚ. èË­¯ÎÓÒ¸ ÔÓ­ÍÛ­Ô‡Ú¸ ·Ë­ÎÂÚ Ì‡ ·Ó­Î ÔÓ­Á‰­ÌËÈ ÂÈÒ «Ä˝­Ó­ÙÎÓ­Ú‡», ‡ ˜ÚÓ­·˚ Ò˝­ÍÓ­ÌÓ­ ÏËÚ¸ ‚­Ïfl ÔÓ Ô˭έÚÂ, ‰Ó­„Ó­‚Ó­ ËÚ¸­Òfl Ò Íӭχ̭‰Ë­ÓÏ ˝ÍË­Ô‡­Ê‡ Ë ‚ÁflÚ¸ Ò ÒÓ­·ÓÈ ‚ Ò‡­ÎÓÌ ‚Ò ‚­˘Ë, Ì ҉‡­‚‡fl Ëı ‚ ·‡­„‡Ê. éÚ­‚ÂÚ ÔË­ÎÓ­Ú‡ ‚˚­Á‚‡Î Û ùÚÛ­¯‡ ÓÚ­Ì˛‰¸ Ì ÔÓ­ÎÓ­ÊË­ÚÂθ­Ì˚ ˝ÏÓ­ˆËË. «ó­­ ÏÓ­‰‡Ì-ÚÓ ‚‡¯ Ï˚ ‚ÓÁ¸­ÏÂÏ, ‰‡ ÚÓθ­ÍÓ ‚ åÓÒÍ­‚ ҇­ÏÓ­ÎÂÚ Ì Òfl­‰ÂÚ. å˚ έÚËÏ ‚ ä˭‚!». çÓ ‰Â­‚‡Ú¸­Òfl Ì­ÍÛ­‰‡ — ÔӭέÚÂÎ. ÇÓÚ Í‡Í ÓÔË­Ò˚­‚‡Î ‰‡Î¸­ÌÂÈ­ ¯Ë ÒÓ­·˚­ÚËfl Ò‡Ï ‡­ÚËÒÚ: «ê‡Á­ ‰Ó­Ò‡­‰Ó­‚‡Ì­Ì˚È, fl ÒÂΠ̇ Ò‚Ó Ï­ҭÚÓ Ë Á‡­ÒÌÛÎ. èÓ­Ò˚­Ô‡­˛Ò¸ — Ï˚ ÛÊ ̇‰ ÇÓ­Ó­Ì­ÊÂÏ. éÚ­Í˚­ ‚‡˛ ˜Â­ÏÓ­‰‡Ì, ‡ Ú‡Ï Û Ï­Ìfl έʇΠԇ­Î‡¯, ‰Â­ÍÓ­‡­ÚË‚­Ì˚È, ÍÛ­ÔËÎ ‚ àÌ­‰ËË. à Ú‡Í, ‰Û­‡­Í‡ ‚‡­Îflfl, Ë‰Û Í ÔË­ÎÓ­Ú‡Ï ‚ ͇­·Ë­ÌÛ. Ä ÚÓ„­‰‡ ÚÓθ­ÍÓ Ì‡­˜‡­ÎËÒ¸ ˝ÚË Û„Ó­Ì˚ Ò‡­ÏӭέÚÓ‚, Ë ÓÌË ·˚­ÎË Ì‡­ÒÚÓ­Ó­ÊÂ. ü ÔÓ‰­ÌflÎ Ô‡­Î‡¯ ̇‰ „Ó­ÎÓ­‚ÓÈ, Í‡Í Í‡­‚‡­Î­ ËÒÚ Ô­‰ ‡Ú‡­ÍÓÈ, ‚ıÓ­ÊÛ ‚ ͇­·Ë­ ÌÛ Ë „ÓÏ­ÍÓ „Ó­‚Ó­˛: «èË­ÌÛÊ­‰‡˛ ÒÂÒÚ¸ ‚ åÓÒÍ­‚Â!». éÌË Ò̇­˜‡­Î‡ ÓÚÓ­Ó­Ô­ÎË, ‡ ÔÓ­ÚÓÏ, ӈ­ÌË‚ ÏÓÈ ˛ÏÓ, ÒÚ‡­ÎË ÒÓ­Ó·­‡­Ê‡Ú¸. èË­ÎÓÚ „Ó­‚Ó­ËÚ ‡­‰Ë­Ò­ÚÛ: «ëÎÛ­­¯‡È, LJҸ, Á‡­ÔÓ­ÒË-͇ åÓÒÍ­­‚Û, ÏÓ­ÊÂÚ, Ó̇ ‚ÒÂ-Ú‡­ÍË Ì‡Ò ÔË­ÏÂÚ». à ÒÎÛ­˜Ë­ ÎÓÒ¸ Ì­‚­Ó­flÚ­ÌÓÂ: åÓÒÍ­‚‡ ÔË­ Ìfl­Î‡».

̇­ÔÓÏ­ÌË­ÎË Ç·­‰Ë­ÏË­Û Ä·­‡­ÏÓ­ ‚Ë­˜Û Ó Ò­·Â ‚Ó ‚­Ïfl ÔÂ­‚Ó­„Ó Â„Ó ÒÔÂͭڇͭÎfl. èÓ ıÓ­‰Û ˝ÚÓÈ Ô¸Â­ Ò˚ ‰ÓÎÊ­Ì˚ ·˚­ÎË ‡Á­‰‡­‚‡Ú¸­Òfl ‚ ÓÔ­­‰Â­ÎÂÌ­Ì˚ ÏÓ­ÏÂÌ­Ú˚ ‚˚­ÒÚ­­ Î˚ — ÂÒ­Ú­ÒÚ­‚ÂÌ­ÌÓ, ·Û­Ú‡­ÙÓ­ÒÍËÂ. «Ç˚­ÒÚ­­Î˚ ‚ Ú­‡­Ú­ ÚÓ„­‰‡ ËÏË­ÚË­Ó­‚‡­ÎËÒ¸ Ú‡Í: Á‡ ÍÛ­ÎË­Ò‡­ÏË ÒÚÓ­flÎ ÔË­Ó­ÚÂı­ÌË­˜Â­Ò­ÍËÈ fl˘ËÍ ÒÓ «Ò̇­fl­‰‡­ÏË», ÍÓ­ÚÓ­˚ ‚ ÌÛÊ­Ì˚È ÏÓ­ÏÂÌÚ ÔÓ‰ ‚ÓÁ­‰ÂÈ­ÒÚ­‚Ë­ÂÏ Úӭ͇ «‚Á˚­‚‡­ÎËÒ¸», — ‡Ò­Ò͇­Á˚­‚‡Î ÔÓ­Á‰­Ì Ç.Ä.ùÚÛ¯. — å˚ Ò Ô‡Ú­ Ì­‡­ÏË Ë‰ÂÏ Ì‡ ҈­ÌÛ ÏË­ÏÓ ˝ÚÓ­ „Ó fl˘Ë­Í‡, Ë ‚‰Û„ Á‡­fl­‰˚ ̇­˜Ë­Ì‡­ ˛Ú «‚Á˚­‚‡Ú¸­Òfl». à fl, ̇ ‡­­‰ÓÒÚ¸ Ò‚Ó­ËÏ ÚÓ­‚‡­Ë­˘‡Ï, Ò‡­ÁÛ… Á‡­Î„! ùÚÓ ÔÓ­ËÁÓ­¯­ÎÓ ·ÂÒ­ÒÓÁ­Ì‡­ÚÂθ­ÌÓ, ÔÓ ÙÓÌ­ÚÓ­‚ÓÈ ÔË­‚˚˜­ÍÂ. çÓ ÒÓ ÒÚÓ­Ó­Ì˚, ̇­‚Â­ÌÓÂ, ‚˚­­„Îfl­­‰Â­ÎÓ Ó˜Â̸ ÛÏÓ­Ë­ÚÂθ­ÌÓ…»

***

ÇÒ­ÒÓ­˛Á­ÌÛ˛ Ò·­‚Û Í‡Í ÍË­ÌÓ­‡Í­ ÚÂ Ç·­‰Ë­ÏË ùÚÛ¯ ÔÓ­ÎÛ­˜ËÎ ‚ 1966 „Ó­‰Û, ÔÓ­ÒΠ‚˚­ıÓ­‰‡ ̇ ˝Í­‡­ Ì˚ ÒÚ‡­Ì˚ «ä‡‚­Í‡Á­ÒÍÓÈ ÔÎÂÌ­­ÌË­ ­ˆ˚». èÓ Ú‡­‰Ë­ˆËË ÌÓ­‚˚È ÙËÎ¸Ï Ôӭ͇­Á‡­ÎË Ò‡­ÏÓ­ÏÛ ã­ӭÌË­‰Û àθ­Ë­˜Û ÅÂÊ­Ì­‚Û. ÉÂÌ­ÒÂÍ Ó˜Â̸ ÒÏ­flέÒfl ‚Ó ‚­Ïfl ÔÓ­ÒÏÓ­Ú­‡, ‡ ÔÓ­­ÚÓÏ ÒÔÓ­ÒËÎ Ó· ËÒ­ÔÓέÌ˭ڭΠÓ­­ÎË ÚÓ­‚‡­Ë­˘‡ 뇭‡­ıÓ­‚‡: «Ä ÍÚÓ ÔÓ Ì‡­ˆË­ ӭ̇θ­ÌÓ­Ò­ÚË ùÚÛ¯? ÉÛ­ÁËÌ? ÄÁÂ­ ·‡È­‰­Ê‡­Ìˆ?». éÌ fl‚­ÌÓ Ì ÓÊË­‰‡Î ÛÒ­Î˚­¯‡Ú¸ ‚­ÂÈ. éÚ Ú‡­ÍÓÈ ËÌ­­ÙÓ­ χ­ˆËË ã­ӭÌˉ àθ­Ë˜ ·Û­Í­‚‡Î¸­­ÌÓ ÓÔ­¯ËÎ Ë Ì Á̇Î, ˜ÚÓ Ò͇­­­Á‡Ú¸, ÌÓ ÔÓ­ÒΠ‰Óέ„ÓÈ Ô‡­Û­Á˚ ÔÓ­­Úfl­ÌÛÎ: «Ñ‡‡-‡… ‚­ÎË­ÍËÈ ‡­ÚËÒÚ!».

***

Ç ÍË­ÌÓ¯­ÌÓÈ Í‡­¸­Â­ Ç·­‰Ë­ ÏË­‡ ùÚÛ­¯‡ ·˚Î ˝ÔË­ÁÓ‰, ÍÓ„­‰‡ Ó·­ÒÚÓ­fl­ÚÂθ­ÒÚ­‚‡ ‚˚­ÌÛ­‰Ë­ÎË ‡Í­Ú­‡ Ô­‚‡­ÚËÚ¸­Òfl… ‚ ̇­ÒÚÓ­fl­˘Â­„Ó ÚÂ­Ó­Ë­Ò­Ú‡, Û„ÓÌ­˘Ë­Í‡ Ò‡­Ïӭέڇ.

Алек­сандр МЕЛЬ­МАН


www.vnovomsvete.com

28

15–21 марта 2019

МОДА В отличие от платья, которое всегда зависело от мо­ ды, смокинг, как стойкий оловянный солдатик, практически не меняется с мо­мента своего появления. Теперь его носят не только мужчины, но и даже женщины. А ведь раньше, появившись на балу не во фраке, человек мог вызвать всеобщее осуждение. Да­вай­те разберемся, почему сейчас на первый план вышел именно смокинг, а не его более официальный «брат».

НЕ

КУРИТЬ!

Родственные начала Сначала появился сюртук. Это французское слово родилось в XVIII веке вместе с одеждой, которую обозначало. Носили его и в России. Так, Петр I в начале XVIII века наказал всем, кроме крестьян и духовенства, надевать именно такой кафтан. И хотя одежду эту не любили, как не любили в те времена все иностранное, но носить ее приходилось. Против царя же не пойдешь. Во Франции же все было наоборот: там сюртук считался очень престижным элементом гардероба, его можно было надевать лишь с дозволения короля. Такое разрешение подчеркивало социальный уровень вельможи, его значимость и знатность, и обладали им при дворе человек пятьдесят, не больше. Шился «прадедушка» пиджака из дорогих тканей — парчи и бархата, украшался богатой вышивкой и драгоценными камнями. Однако в середине XVIII века сюртук стал немодным, и вакантное место тут же занял фрак — в этом варианте спереди появились вырезанные полы, а сзади длинные фалды. Сначала он был всего лишь офицерской формой, так как особенно удобен при верховой езде — длинные полы не мешают и не путаются между ног. Во второй половине XIX века его стали носить и обычные люди. Причем не с брюками, а исключительно с панталонами. Когда фрак добрался до России, европейские наряды у нас уже прижились. Он быстро стал одеждой ультрамодной, кричащей и вызывающей, его оценила продвинутая молодежь. Правда, императрица Екатерина II, при которой это все и случилось, новшество не одобряла. И чтобы отбить у молодых людей интерес к заморской вещи, нарядила во фраки обыкновенных будочников. На смелых юношей эта насмешка подействовала слабо, и они продолжили щеголять в модной одежде. Но все быстро закончилось: на престол взошел Павел I. Мужчина строгих правил, он решил не цацкаться с молодежью и просто запретил крамольный предмет гардероба. Однако его быстро вернул Николай I в качестве уни-

Появившись полтора века назад, смокинг занял прочное место на модном небосклоне

1

Первым смокинг надел в 1865 году принц Уэльский, будущий король Англии Эдуард VII (2). В те времена они шились в основном из черной материи (1), модели белого цвета (3) считались более неформальными. Их надевали чаще всего на свадьбы. 2

формы чиновников. Ею стали мундиры темно-синего или темно-зеленого цвета. Гражданские могли надевать фраки других цветов: коричневые, песочные, голубые или горчичные, но фасон был одинаков. И, кстати, он с тех пор практически не изменился, поменялось лишь назначение — теперь это одежда для вечерних и торжественных мероприятий. В первой половине ХХ века сформировались правила его ношения и пошива. Бальный фрак был в подавляющем большинстве случаев черным, но иногда допускался и белый цвет. Однако у черного подкладка обязательно должна была быть белой. Завершал образ цилиндр.

3

мужчины. Чтобы не досаждать дамам запахом, они закрывались в отдельных помещениях. А перед тем как выйти из зала, надевали специальную одежду, чтобы самим не пропахнуть дымом. Она и стала называться смокингом от слова smoke — «курить». Жакеты того времени были похожи скорее на короткие халаты и свою миссию исполняли исправно. Во-первых, защищали от дыма. Во-вторых, пепел, упавший на атласные лацканы, легко скатывался на пол, и мужчины оставались в первоначальном блеске. (Кста­ ти, сделаем небольшую ремарку: сейчас расхожая надпись no smoking может довольно комично переводиться, как «смокинг запрещен»). Мужчины, собравшиеся вместе, — это уже своего рода клуб по интересам. Постепенно подобные одеяния стали носить не только в курительных комнатах, но и в других местах, где встречались джентльмены: на деловых и дружеских встречах. Однако смокинг был все же рангом ниже, чем фрак. Вначале высшее общество и слышать не хотело о нем, надеть его на прием было просто недопустимо. Но время шло, и дворяне все чаще стали переодеваться за ужином не в торжественный фрак, а в наряд попроще. Случилась эта метаморфоза в

конце XIX века, когда Европа переживала интерес ко всему, что было связано с Востоком. К этому приложил руку английский поэт Джордж Байрон, объездивший всю Турцию. В отличие от неудобных, громоздких фраков смокинг был комфортен и потому довольно быстро превратился в наряд для приемов. В Америке он стал популярен немного раньше, чем в Англии. В 1886 году известный денди и табачный магнат Грисволд Лориярд продемонстрировал публике в загородном клубе Tuxedo Park, неподалеку от Нью-Йорка, вечерний жакет с шелковыми лацканами, но без фрачных фалд. Очень быстро вся американская элита стала щеголять в подобных одеяниях. С тех пор американцы называют его tuxedo. В XX веке на нашего героя обратили внимание и дамы. Марлен Дитрих появилась в кинофильме «Марокко» в смокинге и цилиндре, и это было только начало. За дело быстро взялся Ив Сен-Лоран. В 1962 году знаменитый дизайнер открыл собственный бренд и показал коллекцию, которая навсегда изменила моду. Он одел девушек в брюки и пиджаки. То, что раньше считалось мужской одеждой, отныне стало главной изюминкой дамского гардероба. В конце шестидесятых смокинг превратился в непременный атрибут женского вечернего наряда едва ли не наравне с маленьким черным платьем Коко Шанель.

Ломая границы За сто пятьдесят лет вечерний мужской пиджак незначительно изменился. Но и сегодня есть устоявшийся список требований, которые должны неукоснительно исполняться. Брю­ ки изготавливаются без возможности носить ремень, используются подтяжки темного цвета. Смокинг светлых оттенков — очень редкое явление, практикующееся только в теплое время года и на свадьбах. Черный цвет является универсальным для этого наряда. Из украшений мужчина, надевший этот жакет, может себе позволить лишь перстни. Часы — только карманные. Материалом

На сцену выходит Смокинг появился примерно в одно время с фраком — в XIX веке. Впервые он упоминается в книге заказов известного портного Генри Пула, который в 1865 году взялся сшить костюм принцу Уэльскому. Но если фрак сразу стал чем-то формальным, то смокинг вначале был скорее подобием домашнего одеяния. Как же так вышло? Дело в том, что его появлению помогла колониальная политика, проводимая Британ­ ской империей. Именно тогда из Нового Света в Европу стало попадать малоизвестное на то время растение — табак. К курению приобщались в основном

4

5

Рената Литвинова (4) носит смокинг по всем правилам, включая цилиндр. А Паулина Андреева (5) осмелилась надеть его на голое тело.


www.vnovomsvete.com

15–21 марта 2019

7

6

для его пошива служит шерсть. С ним надевают шелковый пояс или черный жилет. Жилет должен быть изготовлен из ткани, которая использована в лацканах. Сорочка льняная или хлопковая, редко из шелка. Галстукбабочка сделан из сочетания шерсти и шелка... В общем, представьте себе в этом наряде Джеймса Бонда — апологета британского строгого стиля. Для чего же нужны все эти правила? Конечно, чтобы их нарушать! И нынче не зазорно надеть смокинг с джинсами, снизив градус пафоса. Или

Марлен Дитрих (7) лихо отобрала этот предмет гардероба у мужчин и появилась в нем в кинофильме «Марокко». Без смокинга просто невозможно представить себе Джеймса Бонда в исполнении Шона Коннери (11) и певца Фрэнка Синатру (8). Бьянка Джаггер (6) обожала эту вещь и выбрала ее даже для собственного бракосочетания. вовсе сочетать строгий жакет с кедами, как это любят делать Роберт Дауни-младший, Люк Уилсон и многие другие актеры. Цветовые решения также весьма разно-образны. Кстати, лацканы могут быть не шелковые или атласные, а, к примеру, кожаные, бархатные, усыпанные стразами или пайетками. В последнем варианте любят щеголять звезды рэпа и R'n'B. И, конечно же, с легкой руки Ива Сен-Лорана этот пиджак могут носить не только джентльмены. В современной моде весьма популярен контраст женского

29

8

тела и мужской одежды. По мнению многих дизайнеров, грубые предметы гардероба способны придать девушке особый шарм и сексуальность. Смо­ кинги нередко можно видеть в коллекциях таких модных домов, 10 как Stella McCartney, Isabel Marant или Ralph Lauren. Женские модели сильно отличаются от мужских. Они по-другому скроены, имеют иной силуэт и не ограничены строгими правилами. Однако очевидной характеристикой смокинга является его элегантный стиль, предполагающий ношение этого наряда как по торжественному поводу, так и в качестве варианта для более неформального выхода. Неко­ торые вариации этого аутфита

5

9

Бенедикт Камбербэтч (9) отдает предпочтение фраку, а Роберт Дауни-младший (10) носит смокинг с кедами. смотрятся строже, некоторые менее, но в любом случае вы должны понимать, что смокинг — это всегда событие, и чаще всего такое, на которое вы могли бы надеть платье. Иными словами, приобрести красивый пиджак и модные брюки — это только полдела. Нужно еще решить, как его носить и с чем сочетать. Слава богу, женщинам нарушать правила можно так же легко, как и мужчинам. Давайте воспользуемся этим. К примеру, замените

11

строгие брюки на узкие джинсы: в таком образе можно спокойно пойти даже на встречу с подружками. Не забудьте только про туфли на высоком каблуке и аксессуары в виде тонких цепочек и браслетов. Или же возьмите на заметку крайне сексуальный вариант — жакет, надетый поверх платья-комбинации. По­ добный образ привлечет к вам всеобщее внимание. А особенно смелые модницы могут накинуть его и вовсе на голое тело — это потрясающе подчеркивает формы. Смокинг в офис? Да, но только если речь идет о своеобразных гибридах героя нашего материала и обычного пиджака, без подчеркнутого лоска и шика, иначе вы рискуете воплотить вживую известную фразу о походе «на работу как на праздник».

Елена РЖЕВУСКАЯ.


www.vnovomsvete.com

30

риска инфарктов и инсультов. А вот со стрессами сложнее — в современном мире полностью из­бежать психологического прес­ синга вряд ли удастся. Но нивелировать его можно. Как показала практика, у больных ИБС обычно одновременно имеется несколько факторов риска. В этом случае их негативное воздействие суммируется и, как правило, возрастает в несколько раз. Их коррекция и служит основой профилактики ишемии.

"ВНС"-ДОКТОР Сердце — уникальный орган, настоящий насос, обеспечивающий циркуляцию крови по всему организму, говорил о главном человеческом моторе кардиолог Рафаэль ОГАНОВ. Только вдумайтесь: сердце человека (его масса в среднем всего 300 граммов) за один день совершает 100 000 ударов, в месяц — 3 млн ударов, перекачивая за сутки 170 литров крови! Значит, и беречь его надо как ничто другое. Особенно сейчас, ранней весной.

Ч

то происходит в это время с сердцем? И как унять стенокардию, если в процессе жизни вы уже приобрели эту рискованную для жизни патологию?

«Приступ стенокардии может спровоцировать даже холодный воздух» — Сердце — главный орган очень сложной сердечно-сосудистой системы, — поясняет эксперт Оганов. — Во время работы оно сокращается, правый желудочек выталкивает кровь в легкие с целью насыщения кислородом, а из левого желудочка обогащенная кислородом кровь поступает ко всем органам нашего тела. Бес­пе­ребойное питание сердца кислородом обеспечивают коронарные сосуды. Эти артерии доставляют к мышце сердца кислород и питательные вещества. Без них сердце не сможет нормально функционировать. Но наступает момент, когда происходит сбой в работе сердца. Заболевания разные, но наиболее распространенное и серьезное из них — ишемическая болезнь сердца (ИБС). В ее основе — сужение и закупорка основных коронарных артерий атеросклеротическими бляшками. На внутренней стороне артерий появляются своеобразные наросты-бляшки, подобно заторам в коммунальных трубах. Со временем их становится все больше. И когда просвет сосуда сужается до 70%, возникает затруднение тока крови. Развивается кислородное голодание (гипоксия) клеток. В это время клетки страдают и от дефицита питательных веществ. Весь комплекс этих нарушений и принято называть ишемией. От величины атеросклеротических бляшек зависит степень ишемии — чем больше раз­ мер бляшки, тем уже просвет сосуда, тем меньше крови проходит по нему. Бляшка может пол­ ностью закупорить просвет со­суда и перекрыть кровоток, то­гда и развивается инфаркт миокарда. Самая распространенная форма ишемии — стенокардия (раньше ее называли грудной жабой). Возникает резкая боль, тяжесть за грудиной — это первые сигналы о начавшейся сердечной катастрофе. Виноваты в

15–21 марта 2019

ТРИСТА ГРАММОВ СЕРДЦА,

НЕГруднаяСТОИ, НЕ МОЛЧИ жаба чаще всего душит человека в четыре часа утра

этом, как правило, физические перегрузки и эмоциональный стресс. Но причиной могут быть курение, холодный воздух и даже еда. А теперь — внимание! Характерные симптомы грудной жабы — не просто сжимающие боли, жжение за грудиной, они могут отдавать в левую руку, в плечо, в левую половину нижней челюсти и даже в зубы. А еще нехватка воздуха, комментирует симптомы наш эксперт, хирург-кардиолог, Давид ИОСЕ­ ЛИАНИ. Боли могут быть в виде коротких приступов в течение 5–10 минут. Развиться приступ может в любое время суток, но чаще это случается в ранние утренние часы, примерно в 4 часа утра. Протекают приступы у разных людей по-разному. При стабильной стенокардии они редкие и идут с одинаковой частотой, при нестабильной — более частые. Если боли все интенсивнее, длятся более 20–30 минут, учащается пульс и резко колеблется давление, а еще возникает чувство страха, опасность инфаркта возрастает. Необходимо срочно вызвать «скорую».

ЭКГ бывает недостаточно Из практики известно, что диагноз стенокардия врачи ставят в основном после расспроса больного и измерения ЭКГ. Но для подтверждения диагноза и уточнения тяжести заболевания врач может назначить запись электрокардиограммы при приступах боли. Сегодня назначают также нагрузочные пробы, когда ЭКГ контролируется во время выполнения пациентом физической нагрузки. А еще холтеровское мониторирование — круглосуточную запись ЭКГ. Но если и этих исследований недостаточно, врач может назначить коронароангиографию (контрастное исследование магистральных коронарных сосудов) и радионуклеидное исследование мышцы сердца. Не случайно сегодня в США такое пристальное внимание уде­ляется сердечно-сосуди-

стым патологиям. Летальность от них уже в течение многих лет лидирует (более 53% от всех смертей). Чуть-чуть снизилось число умирающих от инсультов. Есть еще один плюс: проведенные многочисленные научные исследования позволили выделить точные факторы, способствующие прогрессированию ишемической болезни серд­ ца (ИБС). Их называют фак­торами риска. Теперь точно известны факторы риска ИБС. Основные факторы риска стенокардии (запомните их): — повышенное артериальное давление (более 140/90 мм рт. ст.); — высокий уровень холестерина — нарушение жирового (липидного) обмена; — сахарный диабет — нарушение углеводного обмена; — гиподинамия; — курение; — наследственность. Но всех этих факторов риска можно избежать, кроме наследственности, считают наши эксперты. Причем повлиять на них элементарно. Четко контролировать давление и принимать назначенные врачом лекарства, если уже есть гипертония. Есть менее жирную пищу, что позволит снизить «плохой» холестерин при избыточном весе. Начать больше двигаться, гиподинамия — бич нашего времени. Отка­ зать­ ся от табака или хотя бы сократить курение до минимума — один из важнейших факторов

«Холестерин в норме – фактор долголетия» Казалось бы, всем известно слово «холестерин». Но мало кто придает ему значение и связывает его уровень с инфарктами и инсультами. А тем более с долголетием. Скорее всего, по незнанию. А ведь холестерин, по мнению наших опытных кардиологов-экспертов, «участвует во многих сложных биологических процессах организма, включая регенеративный процесс на клеточном уровне внутри тканей и систем. Он постоянно продуцируется печенью, но также поступает в кровь вместе с пищей. Поэтому так важно, что человек ест. В биохимии вещество носит название общего холестерина, норма его колеблется в зависимости от возраста и пола человека». А повышение или понижение его в крови эксперты считают сигналом о возможных заболеваниях сердца. И если холестерин в крови держать в норме, это поможет человеку поддерживать в норме иммунитет и даже гарантировать долголетие. Ни больше ни меньше. Но... Чем человек старше, тем более высокий показатель общего холестерина считается нормой. Это связано с замедлением обмена липидов и метаболизма в целом. Так, у человека старше 60 лет этот уровень может быть значительно выше, чем у 30-летнего. Кстати, в зависимости от этого уровня фиксируются и многие заболевания, уже появившиеся у человека. Пониженный уровень холестерина в крови у взрослых в возрасте до 60 лет может сигнализировать о таких заболеваниях, как легочные, эндокринные, заболевания печени и даже онкологические. А повышенный, напротив, может быть в результате увлечения белковыми продуктами, особенно животными белками, излишне жирной пищей, пристрастием к алкоголю, курению, к

СОВЕТЫ СПЕЦИАЛИСТОВ НАШИМ ЧИТАТЕЛЯМ. Итак, симптомы грудной жабы специфичны, но основной из них — боль в груди. Все остальное вторично, считают эксперты. При начавшемся приступе очень важно быстро оказать первую помощь. И срочно вызвать неотложку, так как заранее никогда нельзя сказать, как себя поведет приступ. А до приезда врача: открыть форточку или окно для свежего воздуха; ослабить у больного воротник одежды, расстегнуть пуговицы, чтобы не спровоцировать еще более высокое давление и исключить обморок; дать выпить валерианы, но только не спиртовой, а в таблетках; под язык — таблетку нитроглицерина. Все это поможет снизить интенсивность приступа и сердечную боль. Кстати, уровень «вредного» холестерина в норме не должен превышать 5,0 ммоль/л. Если он выше или ниже, надо обратиться к врачу. Для его контроля достаточно 1–2 раза в год сдавать анализ крови.

наркотикам. И если человек еще мало двигается, имеет в этом плане плохую наследственность, то риск болезней возрастает. Чаще страдают от повышенного общего холестерина люди среднего возраста — после 40 лет. А вот «плохому» холестерину и вовсе надо указать на дверь — и сердце вернется к нормальному ритму. Но если в своем образе жизни ничего не менять, проблем с сердцем не избежать. Ишемия тут же постучится к вам в дверь. За ней последуют заболевания печени, щитовидной железы, диабет и др. Оно вам надо? Но если вы уже дошли до жизни такой — до ишемии сердца, — не надо затягивать с терапией, советуют эксперты. «Се­ годня есть два подхода к лечению ИБС. Первый (основной) — снижение факторов риска с помощью препаратов, уменьшающих уровень холестерина в кро­ ви, препятствующих тромбооб­ разованию и защищающих сосудистую стенку от повреждения. Есть и второй подход — коррекция образа жизни.

«Никотин и здоровое сердце не совместимы» Все наши эксперты сходятся во мнении, что «никотин — один из главных врагов нашего сердца. Он повышает давление, сужает сосуды, провоцирует аритмию, способствует отложению «пло­ хого» холестерина на стенках со­ судов, повышает свертываемость крови, снижает уровень ки­ слорода в крови. Все это и провоцирует сердечно-сосудистые осложнения, вплоть до инфаркта, особенно у пациентов, уже имеющих ишемию. Поэтому идеально — отказаться от курения. Во-вторых, необходима коррекция питания. Этот фактор риска можно исключить у себя на кухне. Некоторые продукты содержат большое количество холестерина, а высокий его уровень приводит к атеросклерозу. Значит, надо резко ограничить в своем меню жирные сорта мяса, печень, сливочное масло, исключить сметану, сливки, яичные желтки, цельное молоко, жирные сорта сыра. А к полезным для сердца эксперты относят овощи, кисломолочные продукты с низким содержанием жира, растительное масло, нежирные сорта мяса, рыбы, птицы, а также хлеб с отрубями, каши (овсянку, хлопья из отрубей). В-третьих, важно бороться с излишним весом. Это не косметическая проблема, а риск развития многих заболеваний: гипертонической и желчно-каменной болезней, диабета, которые утяжеляют течение ишемии. В-четвертых, для здорового сердца очень важно двигаться. Причем это совсем не сложно: достаточно ежедневно пользоваться лестницей вместо лифта; на работу и с работы пару остановок проходить пешком или ездить на велосипеде; выполнять минимум каких-то упражнений. В-пятых, научиться справляться со стрессами — помогут в этом музыка, театры, выставки...».

Александра ЗИНОВЬЕВА.


www.vnovomsvete.com

15—21 марта 2019

КАК МЫ ВЫ­БИ­РА­ЕМ ЖЕ­НУ

ëÇÖí­ëäÄü Üàáçú ì Ì‡Ò ÒÓ Ü‚‡­Ìˆ­ÍËÏ Ú‡­‰Ë­ ˆËfl: ͇ʭ‰˚ ÔflÚ¸ ÎÂÚ ÓÌ ÔË­ Ò˚­Î‡­ÂÚ ÏÌ ҂ÓÈ ‡Ò­Ò͇Á. àÎË ˛ÏÓ­­ÒÍ­ Û. àÎË ‚‰Óı­ÌÓ­‚­ÌËÂ, ‚‰Óı-‚˚­‰Óı, ‚­Ú­ ÓÏ Ì‡­‰Û­ÎÓ. é‰ÂÒ­ÒÍËÏ ‚­ڭÓÏ.

С ЮБИ­ЛЕ­ЕМ ВАС,

ЖВА­НЕЦ­КИИ!

é

Ì Ë ËÌ­ÚÂ­‚¸˛ ÍÓ„­‰‡-ÚÓ ‰‡­‚‡Î. çÓ ÔÓ­ÚÓÏ ÔÓ­ÌflÎ, ˜ÚÓ Áfl. ÑÂÈ­ÒÚ­‚Ë­ÚÂθ­ÌÓ, Ó ˜ÂÏ ˜Â­ÎÓ­‚ÂÍ ÏÓ­ÊÂÚ Ò͇­Á‡Ú¸ ̇ Ú‡­ÍÓÏ ‰Ó­ÔÓ­ÒÂ? êÓ­‰ËέÒfl, Ê­ÌËέÒfl, ‡Á­‚ÂέÒfl, ‰Â­ÚË, ‚ÌÛ­ ÍË, Ê­Ì˚… é ·Ó­ÊÂ! çÂÚ, Á‡­˜ÂÏ Ì‡Ï ˝ÚÓ ÒÎÛ­¯‡Ú¸ ÓÚ Ü‚‡­Ìˆ­ ÍÓ„Ó? Ü‚‡­Ìˆ­ÍËÈ — ˝ÚÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌ ÔË­¯ÂÚ. ä‡Í ÔË­¯ÂÚ. é ˜ÂÏ ÔË­¯ÂÚ. Ü‚‡­Ìˆ­ÍËÈ — ÚÓ Ò‡­ÏӠ΄­ÍÓ ‰˚­ı‡­ÌËÂ, Á‡­Ï­¯‡Ì­ÌÓ ̇ ÏÓ­Â, óÂ­ÌÓÏ Â„Ó ÏÓ­Â, ̇ ÔÎfl­ÊÂ, ÚÓÏ Ò‡­ÏÓÏ ÔÎfl­ÊÂ, ̇ ‰Ó­Ï ‚ Ó‰ÂÒ­ÒÍÓÏ ‰‚Ó­Ë­ÍÂ. 퇭͇fl ‚ÓÚ ÁÂÏ­Îfl ÔÓ­Ó­‰Ë­Î‡ Ü‚‡­Ìˆ­ÍÓ­„Ó. à ‚Ò­„‰‡ Ó̇ ·Û­‰ÂÚ Ò ÌËÏ, ‰Ó Ò‡­ÏÓ­„Ó ÍÓÌ­ˆ‡. Ä Î„­ÍÓÒÚ¸ ˝Ú‡ ÏÌ˭χfl. Ä ˛ÏÓ ÓÚ­ÌÓ­ÒË­ÚÂθ­Ì˚È, Ì­Ӊ­ÌÓ­ Á̇˜­Ì˚È ˛ÏÓ. à ıÓ­ıÓ­Ú‡Ú¸, ʇڸ, Í‡Í Ì‡ ‚­˜Â­ è­Ú ­ Ó­ Òfl­Ì‡, Á‰ÂÒ¸ ÌÂθ­Áfl. ç ­ÍÓ­ ÏÂÌ­‰Û­ÂÚ­Òfl.

31

á̇­Ï­ÌË­ÚÓ­ÏÛ ­ Ò‡­ÚË­Ë­ÍÛ - 85 ÎÂÚ! á‰ÂÒ¸ ̇­‰Ó ‰Û­Ï‡Ú¸ Ë ˜Û‚­ÒÚ­ ‚Ó­‚‡Ú¸, Ë ÒÓ­Ô­­ÊË­‚‡Ú¸. ÇÂ­ ÌÂÂ, ˜ÚÓ Ú‡­ÍÓ ̇­‰Ó? ç ̇­‰Ó. åӭʯ¸? ïÓ­˜Â¯¸? íÓ„­‰‡ ÚÓ­Ê ‚Á‰Óı­ÌË ÔÓέÌÓÈ „Û­‰¸˛ Ë Ë‰Ë, ÒÚÛ­Ô‡È ÂÏÛ Ì‡­‚ÒÚ­­˜Û, åË­ı‡Î åË­ı‡­Î˚­˜Û. Ä ÓÌ ÔË­ÏÂÚ Ú­·fl, Ó·fl­Á‡­ÚÂθ­ÌÓ ÔË­ÏÂÚ, Ú‡­ÍËÏ, ͇­ÍÓÈ ÛÊ Ú˚ ÂÒÚ¸, Ë ÔÓ­‚­‰ÂÚ Ú­·fl Á‡ ÒÓ­·ÓÈ ‚ Ò‚ÓÈ Ò͇­ÁÓ˜­ Ì˚È ÏË Ú‡Í Ì‡­Á˚­‚‡­Â­ÏÓ­„Ó ˛ÏÓ­ ‡. Ä Ì‡ Ò‡­ÏÓÏ ‰Â­Î ÏË Ì­ÔÓ­ ÒÚË­ÊË­ÏÓÈ ÏÛ­‰­Ó­Ò­ÚË Ë ÒÓ-˜Û‚­ ÒÚ­‚Ëfl ˜Â­ÎÓ­‚­͇ ˜Â­ÎÓ­‚­ÍÛ. óÚÓ Â˘Â? çÛ, ÔÓ­‰Â­„Û­ÒÚ­ Ë­ ÛÈ­ÚÂ, ÔÓ­˘Û­Ô‡È­Ú ͇ʭ‰Û˛ ˝ÚÛ ÒÚÓ˜­ÍÛ ËÁ ̇­Ô˭̭҇ÌÓ­„Ó. èÓ­ÔÓ­ ·Ûȭڠ ̇ ‚ÍÛÒ, ̇ Á‡­Ô‡ı. à ·Û­‰ÂÚ ‚‡Ï Ò‚ÂÚ­ÎÓ-Ò‚ÂÚ­ÎÓ. à Ô‡­Á‰­Ì˘­ÌÓ. à „Û­ÒÚ­ÌÓ. ÇÓÚ Ú‡Í. ë ˛·Ë­Î­ÂÏ ‚‡Ò, Ü‚‡­Ìˆ­ ÍËÈ!

Алек­сандр МЕЛЬ­МАН.

ÇÒ ̇­˜Ë­Ì‡­ÂÚ­Òfl Ò ÚÓ­„Ó, ˜ÚÓ Ì­ӭÊË­‰‡Ì­ÌÓ ÔÓ­Úfl­ÌÂÚ Ó­„‡­ÌËÁÏ. à fl‚­ÌÓ ‚ ÒÚÓ­Ó­ÌÛ, Ì ‚ ̇­Ô‡‚­Î­ÌËË ‚Á„Îfl­‰‡. Ç˚ ۉ˂­ÎÂÌ­ÌÓ Ó·Ó­‡­˜Ë­‚‡­Â­ ÚÂÒ¸. ç­ÔË­ÏÂÚ­ÌÓ ÒÛ­˘Â­ÒÚ­‚Ó, ‚ÂÒ­ÌÛ¯­˜‡­Ú‡fl ÏÓ­‰‡¯­Í‡, ÍÓ­ÌÓ­ Ô‡­Ú˚ ÌÓÊ­ÍË, ˚­ÊË Û­˜ÓÌ­ÍË, ÔÓ­Ú­ҭ͇‚­¯ËÈ­Òfl Ó­ÚËÍ, ·Â­Î­ Ò˚ ÂÒ­Ì˘­ÍË... ÇÒ ˝ÚÓ ‚ Ô˚­ÎË, ‚ Ô­ҭÍÂ... èflڭ̇‰­ˆ‡Ú¸ ‡Á ‚˚ ÒÏÓ­Ú­Ë­ Ú ‚ ̇­Ô‡‚­Î­ÌËË ‚Á„Îfl­‰‡. ë‚­fl­Â­Ú Ï˚Ò­ÎË Ò ­ÍÓ­ÏÂÌ­ ‰‡­ˆË­fl­ÏË. Ä Ó­„‡­ÌËÁÏ Í‡Í ÔÓ­ÍÎfl­Ú˚È Ò Ì­‚Ë­‰‡Ì­Ì˚Ï ‰Ó ÒËı ÔÓ ÛÔÓ­ÒÚ­ ‚ÓÏ Úfl­ÌÂÚ ‚‡Ò Í ÍÓ­ÌÓ­Ô‡­ÚÓ­ÏÛ ÒÓ­Á‰‡­Ì˲... ÇÒ ̇ ÌÂÈ ÔÓέÁÂÚ, ÒÔÓέÁ‡­ ÂÚ, Ô­­ÍÛ­˜Ë­‚‡­ÂÚ­Òfl, ‚Ò ËÁ­ÌÓ­ ¯Â­ÌÓ, ËÒ­ÚÓÔ­Ú‡­ÌÓ, Ó·­„˚­Á‡­ÌÓ, ‚ ˜Â­Ì˭·ı, ËÎË ‚ Í‡­Ò­ÍÂ, ËÎË ‚ ͇­·ÓέÍÂ. Ä ‚ÓÚ ÓÚ ‚‡Ò ˉÂÚ Ì‡ Ò­‚Â — ˜Ë­Ò­ÚÂ̸­Í‡fl, ‡ӭχڭ̇fl, ̇ ÌÓʭ͇ı, Ò ÍÌËÊ­ÍÓÈ, ‚ ¯ÎflÔ­ÍÂ Ë ÏÓ­·Ëθ­ÌÓÈ Ò‚fl­Á¸˛. Ç˚, Íӭ̘­ÌÓ, ÚÂÁ­‚Ó ÔÓ­ÌË­ χfl, „Ó­ÚÓ­‚˚ ‰Ó­„̇ڸ Ë ÔÓ­¯Û­ ÚËÚ¸. à ͇Í-ÚÓ Ú‡Í, Á‡ ÍÌËÊ­ÍÛ, ¯ÎflÔ­ÍÛ Ë ÏÓ­·Ëθ­ÌËÍ ˆÂÔ­Îfl­flÒ¸ Ë Ô­­·Ë­‡fl, ‰ÓÈ­‰Â­Ú ‰Ó ÎË­ˆ‡, ‰Ó „Û·, ‰Ó ڭέÙӭ̇ Ë ‰Ó Ò‡­ÏÓ­ „Ó Ò‚Ë­‰‡­ÌËfl... çÓ ‚Ò ˝ÚÓ ·ÂÁ Ó­„‡­ÌËÁ­Ï‡. é­„‡­ÌËÁÏ ‚‡¯ Ú‡Ï. ÅÂÁ Ó­„‡­ÌËÁ­Ï‡ ‚˚ ÌË­ÍÚÓ. Ä Ú‡Ï Â˘Â Ó„­ÓÏ­Ì˚È ÒÚË­ÏÛÎ

— Ú‡Ï Ì‡ ‚‡Ò Ôβ­˛Ú. Ç ÚÓÏ ÍÓ­ÌÓ­Ô‡­ÚÓÏ Ï­ҭÚÂ. í‡Ï ‚Ó­Ó·­˘Â Ì ÔÓ­Ì˭χ­˛Ú — ˜ÚÓ ‚‡Ï ̇­‰Ó? Ç˚ ÚÛÚ Ê Ô­‚‡­˘‡­ÂÚ­ ÂÒ¸ ‚ Óҭ·, ÊÛ­˛­˘Â­„Ó ‚ÂÒ¸ ‰Â̸ Ì­ÔÓ­ ‰‡­Î­ÍÛ. Ç˚ ÔÓ­Ì˭χ­ÂÚ­  ‚ÒÂÈ „Ó­ÎÓ­ ‚ÓÈ, ˜ÚÓ Ì‡­‰Ó ‚‡Ï ÚÛ­‰‡, Í ÏÓ­·Ëθ­ÌË­ÍÛ. çÓ Û­ÍË ÒÚ˚­ÌÛÚ, ÌÓ­„Ë ÒÚ˚­ ÌÛÚ. àÁ ÏÓ­‰˚ ‡Á­‰‡­ÂÚ­Òfl Ó‰­ÌÓ Ï˚­˜‡­ÌËÂ: «Ñ‡È, fl ÔÓ­ÏÓ­„Û... чÈ, fl ÔÓ­Í‡­¯Û ˝ÚÓÚ Á‡­·Ó ‚Ï­ÒÚ­ Â Ò ÚÓ­·ÓÈ Ë... ä‡Í Ú­·fl ÁÓ­‚ÛÚ?» ã˯¸ ·˚ ÍÓÒ­ÌÛÚ¸­Òfl, Î˯¸ ·˚ ‚‰Óı­ÌÛÚ¸ ˝ÚÓÚ ÍÓ­‚˚θ, ˝ÚÛ ÔÓ­Î˚̸, ˝ÚÓÚ ·Â­Î­Ò˚È Ê‡, Ë ÒÚÂÔ¸, Ë Ô˚θ... ÉÓÒ­ÔÓ­‰Ë, Í‡Í ÓÚÓÈ­ÚË? äÚÓ ÓÚÓ­‚ÂÚ? Ç˚ ̇­˜Ë­Ì‡­Â­Ú ԇ­Ò­ÚËÒ¸ Ì­ÔÓ­‰‡­Î­ÍÛ. èÓ­ÌÛ­Ó Ë‰Â­Ú Òέ‰ÓÏ, ‚‡Ò ıέ˘ÛÚ, „Ó­ÌflÚ, ÔÓ­ÍÎ˭̇­˛Ú — ÛÊ Ó­‰Ë­Ú­ÎË. Ç˚ ËÏ ‡Ò­Ò͇­Á˚­‚‡­ÂÚ­ Â Ó Ò‚Ó­Ëı ÔÂ­ÒÔÂÍ­ÚË­‚‡ı, Ôӭ͇­Á˚­‚‡­ ­Ú ͇­ÍËÂ-ÚÓ ·Û­Ï‡­„Ë, ‰‡­Â­Ú ‰Â­Ì„ ‚ ‰Ó΄. ÇÒ ˝ÚÓ Ì ÓÚ­˚­ ‚‡fl ÛÍ ÓÚ ÍÓ­ÌÓ­Ô‡­ÚÓÈ ÒÚÂ­‚˚. Ñӭʇ ˉ­Ú ‚ ˆÂ­ÍÓ‚¸, ‚ Á‡„Ò, ‚ ͇­ÍÓÈ-ÚÓ ˜‡­ÒÚ­Ì˚È ‰‚Ó ̇ åÓέ‰‡­‚‡Ì­ÍÂ... 䇭ÍÓÈ-ÚÓ ·‡Ú, ͇­ÍÓÈ-ÚÓ ‰fl­‰fl, ͇­ÍÓÈ-ÚÓ ÔÂÒ... à ‰Ë­Í‡fl ÍÓ­‚‡Ú¸ Ò Ô­Ë­ÌÓ˛ ÔÓ‰ ÌËÁ­ÍËÈ ÔÓ­ÚÓ­ÎÓÍ. à ‚˚, Ó͇­Á˚­‚‡­ÂÚ­Òfl, Ì ÔÂ­ ‚˚È!..

Ç˚ — ‚ÚÓ­ÓÈ! ïÓÚ¸ ‚˚ ‰ËÌ­ÒÚ­‚ÂÌ­Ì˚È. ÇÚÓ­ÓÈ ‚Ò­„‰‡ ‰ËÌ­ÒÚ­‚ÂÌ­ Ì˚È. Ä ÒÍÓθ­ÍÓ ·˚­ÎÓ ÔÂ­‚˚ı — Ì ÛÁ­Ì‡­Â¯¸. à ‚Ò ‡‚­ÌÓ Ó̇ Ì ÔÓ­Ì˭χ­ ÂÚ, Ë Ì ˜Û‚­ÒÚ­‚Û­ÂÚ, Ë Ò Î˛­·Ó­ Ô˚Ú­ÒÚ­‚ÓÏ ÒÏÓ­Ú­ËÚ: — í‡Í ˜ÚÓ ÏÌ — Θ¸? — ч, — Á‡­‰Óı­ÌÛ­ÎËÒ¸ ‚˚, — ¢ ·˚! — çÓ ÚÓθ­ÍÓ Ì ‰Ó­ÊË­ÚÂ. Ç˚ ͇­ÍÓÈ-ÚÓ ‰Ë­ÍËÈ. — ч­‚‡È ̇ «Ú˚». — ü Ì ÏÓ­„Û, fl ‚‡Ò ÒÓ‚­ÒÂÏ Ì Á̇˛. é̇ Ô‡­‚‡. óÚÓ ‚˚ ÂÈ ‰Îfl Á̇­ÍÓÏ­ÒÚ­‚‡ Ô‰­ÎÓ­ÊË­ÎË? àÁ­Ï Û­˜ Ë­Î Ë, ËÁ­Ï Û­˜ Ë­Î ËÒ¸, Á‡­ÒÌÛ­ÎË ‚ ˝ÚÓÈ Ô­Ë­ÌÂ, Í‡Í ‚ Ô­˜Ë. èÓ­ÒÌÛ­ÎËÒ¸, ‚˚­¯ÎË ‚ ˝ÚË Ò­ÌË — ͇­ÔÛ­Ò­ÚÛ Í‚‡­¯Â­ÌÛ˛ Û­ÍÓÈ ËÁ ·Ó˜­ÍË. é·­ÎË­Á‡­ÎË Ô‡Î¸­ˆ˚, Òı‚‡­ÚË­ÎË Ï‡­ÎÓ­ÒÓθ­Ì˚È Ó„Û­ˆ... à ÒÚ‡­ÎË ÓÁË­‡Ú¸­Òfl: ÍÛ­‰‡ ÔÓ­Ô‡­ÎË? åÓÁ­„Ë Ë ÒÂ‰­ˆÂ ‚ Ô‡­ÌË­ÍÂ. Ç˚ ‚ Ûʇ­ÒÂ. Ä Ó­„‡­ÌËÁÏ, Í‡Í ‚Ò Ô­‰‡­ Ú­ÎË, ҷ­ʇÎ. Ä ‚ÓÚ Ë Ï‡­Ï‡ Ò ÔÓ­ÎÓ­ÚÂÌ­ˆÂÏ Ë ıη-Òӭθ˛. èÂÒ Ò ˚­˜‡­ÌË­ÂÏ. 臭ԇ­¯‡ Ò Ò‡­ÏÓ­„Ó­ÌÓÏ Ë ËÍÓ­ÌÓÈ. Å‡Ú Ò Ò­ϸ­ÂÈ. èέÏflÌ­ÌËÍ ËÁ ÉÄà Ò „‡­Ïӭ̸˛. щ Ò ÍÓ­ÁÓÈ. í­ÔÂ¸ ˝ÚÓ ‚Ò ‚‡­¯Â. èÓ­Á­‰­‡‚­Îfl˛!

Ми­ха­ил ЖВА­НЕЦ­КИЙ.

ÇÒfl ̇¯‡ ÊËÁ̸ —

К

икра

Качество икры производства компании Awers обеспечивается тем, что для ее производства отбирается рыба, добываемая в чистых ледяных водах Аляски. Прямо там же, без задержки, она и перерабатывается.

SALE! SALE! SALE! SALE! Sale

$49.99

Красная икра, изготовленная по традиционной российской ä‡Ò̇fl ËÍ‡ технологии, является экологически “ÉÓÒÛ‰‡‚ Á‡Í‡Á” чистым и кошерным продуктом. 907 „ $57.60

или посетив наc в Интернете:

www.red-caviar.com или

www.caviar2u.com

AWERS

признак хорошего вкуса

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “Golden Keta” 200 „ $19.10 Äíú:

1-888-297-9196

NEW!

KAK á ÄäÄá

Вы можете приобрести различные виды икры, позвонив нам по телефону:

Sale

Sale

$66.00

$11.99

$26.99 ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “Red Pearl” “èÓ‰‡Ә̇fl” 454 „ $31.10 500 „ $39.90

Sale

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “äÂÏÎfi‚Ò͇fl” 300 „ $23.95

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ‚ ÏÂÚ‡Î. ·‡ÌӘ͠Russian Style 200 „ $13.45

óÂ̇fl ËÍ‡ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ·‡ÌӘ͠100 „ $42.00

Sale

Sale

$34.00

$13.99 ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “ä‡ÒÌÓ ÁÓÎÓÚÓ” “ñ‡Ò͇fl” 200 „ $17.85 200 „ $15.20

àÍ‡ ä‡ÎÛ„Ë 100 „ $110.00

Sale

$20.00

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “ä‡ÔËÚ‡ÌÒ͇fl” 180 „ $12.50

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ·‡ÌӘ͠100 „ $10.25

ÜËÚÂÎË ·Óθ¯Ó„Ó ëË˝ÚÚ· ÏÓ„ÛÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ËÍÛ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Û Ì‡Ò ‚ χ„‡ÁËÌ ÔÓ ÌËÊÂÛ͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‡‰ÂÒÛ. èË ÓÔ·Ú ÔÓ ÔÓ˜Ú ÓÚÔ‡‚¸Ú money order, ËÏfl, ‡‰ÂÒ Ë ÚÂÎ. ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Awers, Inc. 12832 NE 14th Place, Bellevue, WA 98005

éÒÂÚÓ‚‡fl ËÍ‡ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ·‡ÌӘ͠56 „ $40.00

å‡ÒÎÓ ËÍÓÌÓ 200 „ $3.50

Минимальная покупка — 12 баночек любого наименования. Отправка осуществляется почтой в пенопластовом ящике со льдом. Стоимость отправки первых 12 баночек — $21. Стоимость отправки каждой дополнительной баночки после первых 12 — $1. Цены могут меняться без предупреждения


www.vnovomsvete.com

32

СПОРТ Минувшая неделя оказалась щедрой на события, после которых многомиллионная спортивная аудитория с восторгом ахала и хлопала — в Европе все внимание было приковано к моментам Лиги чемпионов, а в Северной Аме­рике хоккейные фанаты аплодировали россиянину Ев­гению Малкину.

НХЛ То, что в спортивной Север­ ной Америке все повернуты на статистике уже давным давно, никого не удивляет. Показателей огромнейшее количество, но даже в этом списке есть свои приоритеты. Так, у хоккеистов это число заброшенных шайб, набранных очков и сыгранных матчей. И особое внимание вызывают мо­ менты, когда игроки достигают определенной круглой цифры. Например, пятьсот заброшен­ ных шайб или тысяча набранных очков. Во вторник вечером до рубежа в 1000 очков добрался российский нападающий клуба “Pittsburgh Penguins” Евгений Малкин. Это произошло за 8 минут и 4 секунды до конца третьего периода матча против “Вашингтон Кэпиталз”, который “Пингвины” в итоге выиграли — 5:3. Евгений поучаствовал в ор­ ганизации гола в ворота гостей и записал на свой счет точную передачу, которая и принесла ему тысячное очко в карьере. Набрав заветную тысячу, Малкин стал 88-м игроком за столетнюю историю НХЛ, кому покорился этот рубеж, и пятым россиянином после знаменитых Сергея Федорова, Александра Могильного, Александра Овечкина и Алексея Ковалева. НО!!! Малкин сделал это бы­ стрее, чем его звездные пред­ шественники: для того, чтобы набрать тысячу очков, ему пона­ добилось всего 848 матчей. Другу, товарищу и главному со­ пернику Александру Овечкину для его тысячи потребовалось 880 игр, Сергею Федорову — 965, Александру Могильному — 947, а Алексею Ковалеву аж 1249 игр. Малкин занимает первое место среди россиян по голам в плей-офф — 62, второе место по передачам — 103 и очкам — 165. Зато Женя — лучший среди россиян по очкам в среднем за матч в регулярном чемпионате — 1,18. Александр Овечкин рас­ полагается на втором месте с 1,12. В истории лиги Малкин по этому показателю 14-й, а среди действующих игроков, провед­ ших не менее 500 игр, он и вовсе второй — сразу после многолетнего партнера по “Питтсбургу” Сидни Кросби.

Я из Магнитки... Уроженец Магнитогорска, он встал на коньки в три года, а хоккеем стал заниматься в шесть, но до 13 лет его не

Ев­гений Малкин

Ньюсмейкеры недели МАЛКИН ВЫБИЛ СВОЮ ТЫСЯЧУ, А ЗИДАН ВЕРНУЛСЯ В “РЕАЛ” очень замечали. В свое время его даже не брали в юношескую сборную уральского региона. Потом были юношеские и моло­ дежные команды, родной “Металлург”, откуда его никак не хотели отпускать в НХЛ, где на драфте 2004 года его выбра­ ла в свой состав команда из Питтсбурга. Но через два года не без приключений Малкин все же оказался в стане “Пингвинов” и тут же стал доказывать, что менеджеры команды ничуть не ошиблись. Он сотворил то, что не удавалось никому за столет­ нюю историю НХЛ: он стал пер­ вым новичком лиги, который забивал в первых шести старто­ вых матчах чемпионата подряд. В том же своем первом сезоне он выиграл “Колдер Трофи” — приз лучшему новичку чемпио­ ната, причем 120 членов жюри из 143 уверенно поставили его на первое место. Самый звездный час для Евгения наступил через два се­ зона, когда он был главной фи­ гурой команды, которая выигра­ ла Кубок Стэнли. А сам Малкин стал первым россиянином, ко­ торый получил приз “Конн Смайт Трофи” как самый полез­ ный игрок плей-офф. И это было только начало: список высших наград НХЛ рос, как бамбук в теплую погоду: два Кубка Стэнли, и по числу кубков он догнал Игоря Ларионова, Сергея Федорова и Сергея Брылина. А также еще два “Арт Росс Трофи” — приз лучшему бомбардиру регулярного чем­ пионата НХЛ; “Харт Трофи”, ко­ торый с “Конн Смайтом” счита­ ется самым престижным в НХЛ, так как его обладателем стано­ вится самый ценный игрок регу­ лярного чемпионата, получаю­ щий звание MVP сезона, и “Тед Линдсей Эворд” — приз лучше­ го игрока сезона, который вы­ бирают члены профсоюза хок­ кеистов НХЛ. Ну, и плюс Малкин является шестикратным участником “Мат­ ча звезд” — 2008, 2009, 2011, 2012, 2015, 2016 и три раза он попадал в символиче­ скую сборную по итогам сезона в НХЛ — 2008, 2009, 2012.

1000 — сумасшедшее число... После матча лауреат не скры­ вал своих эмоций: “На­ ко­ нец-то, а то в последние пару недель я уже немного занервни­ чал. Я добирался до этой от­ метки медленно, но, наконец, добрался, и закончилось. Вот она — тысяча. Можно дышать нормально... ...Я очень благодарен всем: партнерам, родителям, семье. Для меня и моей семьи это очень особенный день. Ведь я играю в хоккей всю свою жизнь. Очень здорово сейчас быть здесь и победить “Вашингтон”. Ну, может, получилось не очень красиво — я бы хотел за­ бить, но не удалось. Зато отдал две передачи... Хотя, по боль­ шому счету, конечно, не так уж и важно... Это же 1000 очков, сумасшедшее число. Я вырос в маленьком городе и никогда не мог помыслить, что буду играть в НХЛ и наберу тут 1000 очков. Для моего род­ ного города сегодня тоже осо­ бенный день”. В первые два года в Северной Америке Малкин жил в доме партнера по команде, защитника Сергея Гончара, ко­ торый сейчас является трене­ ром “Пингвинз”. На первых по­ рах уроки английского Мал­кину давала пятилетняя дочь Гончара. В 2011 году в интервью The Hockey Writers Евгений призна­ вался, что за всю жизнь не вы­ курил ни одной сигареты. Каждый год Женя Малкин, играющий в Питтсбурге под но­ мером 71, дарит своей маме Наталье 71 розу на ее день рождения.

ФУТБОЛ: ВОЗВРАЩЕНИЕ ЗИДАНА... В матчах 1/8 финала Лиги чемпионов творится настоящее безумие, которого никто даже не мог предположить. Ну кто предполагал, что “Манчестер Юнайтед”, проиграв дома (!) французскому ПСЖ —

15–21 марта 2019

0:2, сумеет выиграть (!) в гостях — 3:1 и выйти в четвертьфинал. Причем англичане играли без десяти (!) травмированных и дисквалифицированных игроков основного состава. А итальянский “Ювентус”, проиграв первый матч в Мад­ риде местному “Атлетико” — 0:2, дома сумеет отыграться — 3:0. А “Манчестер Сити” дома разгромит немецкий “Шаль­ ке-04” — 7:0. А “Порту” дожмет в дополнительное время рим­ скую “Рому” — 3:1, а английский “Тоттенхэм” выиграет в гостях (!) у лидера чемпионата Герма­ нии дортмундской “Боруссии” — 1:0. Но даже на фоне всех этих неожиданностей главная сенса­ ция произошла в Мадриде, где великий “Реал”, который три года подряд выигрывал Лигу чемпионов, был просто разма­ зан (!) по полю голландским “Аяксом” — 4:1. Футбольная Европа тут же затаила дыхание, понимая, что сейчас немедленно последуют решительные действия со сто­ роны хозяев королевского клуба и что “сейчас прольется чья-то кровь”. Так оно и случилось: президент “Реала” Флорентино Перес объявил об увольнении тренера Сантьяго Солари и под­ писании контракта до 2022 года с французским специалистом Зинедином Зиданом.

Зинедин Зидан Сказать, что все ахнули, значит не сказать ничего. Ведь Зидан уже руководил мадрид­ ской командой с 2016-го по 2018 год. Он трижды выиграл с клубом Лигу чемпионов, дваж­ ды — Суперкубок УЕФА и клуб­ ный чемпионат мира, по одному разу — чемпионат и Суперкубок Испании. Но 31 мая 2018 года Зидан созвал пресс-конферен­ цию, на которой сообщил о до­ бровольном уходе с поста тре­ нера “Реала”. После чего он 9 месяцев просто отдыхал, а в это время его “Реал” начал уверенно ва­ литься вниз: вылетела из Кубка Испании, но главное — это была крайне невыразительная игра в национальном чемпионате, где клуб сейчас занимает в об­ щем-то позорное для него тре­ тье место, намного отставая от злейших соперников в лице земляков из “Атлетико” и “Барселоны”. Уже несколько месяцев шли разговоры о замене тренера, но президент клуба Перес не спе­ шил: да, чемпионат Испании складывается неудачно, но зато клуб уверенно играет в Лиге

чемпионов. Как вдруг последо­ вал домашний нокаут в матче с голландцами. Далее тянуть было нельзя, и Солари, который тренировал команду с октября месяца и который фактически ничего не успел с ней сделать, был отправлен в отставку. А на роль спасителя был приглашен ЗиЗу.

Я перезарядился... Как стало известно журна­ листам, Перес позвонил Зидану на следующий день после пора­ жения от “Аякса”, и для возвра­ щения француза президент пошел на все его требования. Мадридские журналисты утверждают, что при подписа­ нии контракта француз сформу­ лировал три ключевых условия. В отличие от предыдущих лет, президент Перес на этот раз не спорил. Итак, для возвращения на первые места нужны новые звезды. Список приоритетов Зидана выглядит так: Мбаппе (правда, тот уже сказал, что останется в “ПСЖ”), Азар из “Челси”, Мане из “Ливерпуля” и Погба из “Манчестер Юнайтед”. Интересно, что в этом списке нет Неймара из “ПСЖ” и Кейна из “Тоттенхэма”, которых чуть ли не все сватали в команду; сам Зидан считает, что за такие деньги можно купить и более полезных футболистов. Далее, Зидан хочет макси­ мальных полномочий, а руко­ водство должно поддерживать все его решения. Истории из прошлого не должны повторять­ ся: например, отказ продать Бэйла (одна из причин летнего ухода Зидана, француз требо­ вал расстаться с валлийцем) или ведение переговоров о трансфере Кепы без согласова­ ния с тренером (Зидан был возмущен, что последним узнал о возможном трансфере врата­ ря “Атлетико”, который в итоге ушел в “Челси”). И еще один из самых прин­ ципиальных вопросов на пере­ говорах касался зарплаты. Зидан сказал Пересу, что зар­ плата для него — способ понять свою важность для клуба. Француз трижды подряд выи­ грывал Лигу чемпионов, а по зарплате так и не входил даже в пятерку самых высокооплачива­ емых тренеров мира. Ныне Зинедин хочет изменить ситуа­ цию и получать на уровне Хосепа Гвардиолы (“Манчестер Сити”) или Диего Симеоне (“Атлетико” (Мадрид)), то есть где-то 15 — 17 миллионов евро в год. “Я провел последние девять месяцев в Мадриде и перезаря­ дился. Теперь я готов к новым вызовам с этим великим клу­ бом”, — сказал новый-старый тренер “Реала” на своей первой пресс-конференции. Говорят, что в одну воду нельзя войти дважды. Так в V веке до н.э. сказал древнегре­ ческий философ Гераклит Эфесский. Но с тех пор прошло уже много лет, и, может быть, в наше время древние аксиомы уже не работают?

Владимир ГУРВИЧ.


www.vnovomsvete.com

15—21 χÚ‡ 2019

• Ç çéÇéå ëÇÖíÖ • CLASSIFIED •

33

èÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ÂÍ·Ï˚ Á‚ÓÌËÚ ÔÓ ÚÂÎ. (212) 482-0303

РАБОТА • МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ • АВТОМОБИЛИ • УСЛУГИ • ТОРЖЕСТВА • РАЗНОЕ Kingshighway Travel Agency á‚ÓÌËÚ 718-833-3500 ËÎË 1-888-262-7210 www.bayridgetravel.com • ѯfi‚˚ Ăˇ·ËÎÂÚ˚: åÓÒÍ‚‡ ÓÚ $299, äË‚ ÓÚ $349, íÂθ-Ä‚Ë‚ ÓÚ$299 Ë ‰ ÇÒ ‚ÌÛÚÂÌÌË ‡‚ˇ·ËÎÂÚ˚ ÔÓ ëòÄ Ë ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ • äÛËÁ˚ ÔÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï ˆÂÌ‡Ï ËÁ 縲-âÓ͇ 縲-ÑÊÂÒË Ë å‡È‡ÏË ÓÚ $250 • ëÔˆˇθÌ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ ˆÂÌ˚ ̇ ÓÚ‰˚ı ̇ ÓÒÚÓ‚‡ı – ÑÓÏËÌË͇̇, åÂÍÒË͇, üχÈ͇, ÄÛ·‡ ÓÚ $349 • ëÌËÊÂÌÌ˚ ˆÂÌ˚ ̇ ÓÚ‰˚ı ‚ ëòÄ - ã‡Ò-Ç„‡Ò ÓÚ $199, å‡È‡ÏË ÓÚ $349 , éÎ‡Ì‰Ó ÓÚ $299 • ã˜ÂÌËÂ Ë ÓÚ‰˚ı ‚ ä‡ÎÓ‚˚ı LJ‡ı: ÄÒÚÓËfl ÓÚ $69 åËÎËÚ‡Ë ÓÚ $69 íÂχΠÓÚ $89; äÓÎÓ̇‰‡ ÓÚ $79 • Ä‚ÚÓ·ÛÒÌ˚ ˝ÍÒÍÛÒËË ÔÓ ÄÏÂËÍÂ Ë ä‡Ì‡‰Â. • ÇËÁ˚ ‚ êÓÒÒ˲. ã„ÍÓ ·˚ÒÚÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ.

В СВЯЗИ С БОЛЕЗНЬЮ ВЛАДЕЛЬЦА

ПРОДАЕТСЯ

СРОЧНО ПРОДАЁТСЯ

КВАРТИРА В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ 5 комнат, 74 м2, 3 этаж После капитального евроремонта Рядом метро, магазины Зеленый район Чистый ухоженный подъезд

(877) 261-5050 НЕДВИЖИМОСТЬ äÛÔβ Í‚‡ÚËÛ ‚ åÓÒÍ‚Â Ò Ô‰ÓÔ·ÚÓÈ ‚ β·ÓÈ ÙÓÏ ‚ ëòÄ. (415) 724-9906 29-32

ОТДЫХ îÎÓˉ‡. óÛ‰Ó-ÓÁÂÓ. è¯ÍÓÏ ‰‚‡ Í‚‡ڇ· ‰Ó ÓÁÂ‡ Ò‰‡˛ÚÒfl ÒÚÛ‰ËË Ò ÍÛıÌÂÈ ÓÚ $240 ‚ ̉Âβ, Í‚‡ÚË‡ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒԇθÌÂÈ ÓÚ $300 ‚ ̉Âβ. 1(941) 426-6217, 1(347) 721-2958 éÚ‰˚ı‡ÈÚ ÔflÏÓ Ì‡ Ó͇ÌÂ Ë ˝ÍÓÌÓϸÚÂ. éÚ΢ÌÓ Ì‡ 4-ı. Sunny Isles, Collins Avenue. Ç HotelCondo-Resort Marco Polo, ÒÚÛ‰Ëfl Ò ÍÛıÌÂÈ, plazma TV. SPA, GYM, Sauna, ·‡ÒÒÂÈÌ, valet-parking. êfl-

‰ÓÏ Í‡ÁËÌÓ, χ„‡ÁËÌ˚, ÂÒÚÓ‡Ì˚. ëÓ˜ÌÓ Special price Ò 31 flÌ‚‡fl 9 Ù‚‡Îfl, ‚Íβ˜‡fl ‚ÒÂ, ̇ β·ÓÈ ÒÓÍ. 뉇ÂÚ ıÓÁflËÌ. é‰Ì‡ Í‚‡ÚË‡ Ò ‚ˉÓÏ Ì‡ Ó͇Ì, ‰Û„‡fl Ò ‚ˉÓÏ Ì‡ ͇̇Î, Ò ·‡ÎÍÓ̇ÏË. ÑË̇ (347) 866-4333 princessdinag@gmail.com

РАБОТА Ç Ú‡ÍÓ‚Û˛ ÍÓÏÔ‡Ì˲ (Bolingbrook, IL) ÚÂ·Û˛ÚÒfl CDL ‚Ó‰ËÚÂÎË Ë TEAM DRIVERS ̇ ‰‡Î¸ÌË ÂÈÒ˚. ÇÓ‰ËÚÂÎflÏ ·ÂÁ ÓÔ˚Ú‡ Ô‰·„‡ÂÏ Ú˝ÈÌËÌ„! XÓӯˠÛÒÎÓ‚Ëfl. ÖÊẨÂθ̇fl Á‡Ô·ڇ, ·ÓÌÛÒ˚, ·ÂÌÂÙËÚ˚. (847) 376-9449, (630) 854-3842, Ä̉ÂÈ

ÉÛÁÓ‚ËÍË Ì‡ ‚˚·Ó Volvo, Freightliner 2016, 2017, 2018 ÇÒ ÏËÎË ÓÔ·˜Ë‚‡˛ÚÒfl (Ï˚ Ô·ÚËÏ ·Óθ¯Â ‰Û„Ëı) è‡Íӂ͇ ‚ Chicago, IL, Atlanta, GA Ë Ì‡ East Coast ‚ ‡ÈÓÌ PA, NJ, NY.

Хорошие условия для инвалидов на коляске. Бассейн, фруктовые деревья, подвал, 2 машины.

ЗВОНИТЬ В REAL ESTATE

011-452-172-2903 ЛИЛЯ

• ëÓ·ÒÚ‚ÂÌ̇fl ÂÏÓÌÚ̇fl χÒÚÂÒ͇fl • 24/7 ‰ËÒÔÂÚ˜ÂÒÍË ÛÒÎÛ„Ë

ê‡ÒÒ͇ÊÂÏ, èÓ͇ÊÂÏ

ПЕРЕВОЗКИ МЕСТНЫЕ В Palm Coast, Daytona Beach и Sant Augustin ❏ Быстрота и качество гарантированы ❏ Приемлемые цены ❏ БЕСПЛАТНО приедем и оценим ваш переезд 24 часа 7 дней в неделю

ÅÖëèãÄíçé СОБИРАЕМ И РАЗБИРАЕМ МЕБЕЛЬ

(386) 627-3299

(347) 571-3321

íêÄäéÇÄü äéåèÄçàü èêàÉãÄòÄÖí çÄ êÄÅéíì

ÇéÑàíÖãÖâ CDL äãÄëëÄ “Ä” à OWNER-OPERATORS çÄèêÄÇãÖçàü:

Midwest — West Coast West Coast — Midwest Midwest — East Coast Midwest — Canada Midwest — Texas          

á‚ÓÌËÚÂ (708) 759-5940

ВИЛЛА В ИСПАНИИ

НАТАША

èêàÉãÄòÄÖå çÄ êÄÅéíì ÇéÑàíÖãÖâ-ÑÄãúçéÅéâôàäéÇ

• Ç˚ıÓ‰Ì˚ ‰Óχ. • çÓ‚˚ ÚÂÈÎÂ˚ • ÅÓÌÛÒ˚ Á‡ ıÓӯˠËÌÒÔÂ͈ËË • ÅÓÌÛÒ˚ Á‡ ÂÍÓÏẨ‡ˆË˛ ‚Ó‰ËÚÂÎfl

ШИКАРНАЯ ОДНОЭТАЖНАЯ

$0,62 Á‡ ÏËβ (electronic logbook); ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò Flatbed Ë Drop Deck ÚÂÈÎÂ‡ÏË; 88% ÓÚ ÒÚÓËÏÓÒÚË „ÛÁ‡ ‰Îfl Owner Operators; í‡ÍË Freightliner 2016-1018; Drop and Hook ‚ ÓÍÛ„Â óË͇„Ó; ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ë ÏËθ; 3000 + ÏËθ Í‡Ê‰Û˛ ̉Âβ; ÉË·ÍËÈ „‡ÙËÍ ‡·ÓÚ˚; éÔ·˜Ë‚‡ÂÏ stop and tarps; èÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ‰ËÒÔÂÚ˜Â˚ 24/7

Sing up bonus Referral bonus — Extra stop — Extra tarp

ÉÓ‚ÓËÏ Ì‡ ÛÍ‡ËÌÒÍÓÏ, ÛÒÒÍÓÏ, ÎËÚÓ‚ÒÍÓÏ, ÔÓθÒÍÓÏ Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚͇ı

(773) 474-2046 (847) 772-8676


www.vnovomsvete.com

34

ПЕРСОНА Татьяна и Сергей Никитины. Как много в этом звуке… Это же вся наша жизнь, не меньше. И вообще — как разделить эту пару? Но при­ дется. 8 марта Сергею Яков­ левичу исполнилось 75. Да, бежит время. Но что его жалеть: этот человек пода­ рил нам столько радости и лирики, и светлой грусти. И такую музыку!

ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ЛЕНИНГРАДА В МОСКВУ

кажите, пожалуйста, вы физик или лирик? Я ду­маю, что второе. — Знаете, есть очень живучие журналистские штампы, и этот штамп, по-моему, живучее всех. Эта парочка родилась еще в 50-е годы, в связи со стихотворением Бориса Слуцкого. — «Что-то физики в почете, что-то лирики в загоне…» — Да-да. И никак журналисты с этого штампа не могут слезть. Хотя нет тут никакого противоречия: одно помогает другому. Я на собственной шку­ ре это испытывал и испытываю по сей день. Это же разные ви­ды интеллектуальной и творческой деятельности. И пока интенсивно работает одна половина, другая интенсивно отдыхает, вдохновляется, и наоборот. Поэтому я сегодня подробно и живо интересуюсь достижениями науки, особенно ядерной физики и космологии, и где-то там, в бесконечных про­ сторах Вселенной, физика смыкается с поэзией. — Ну да, я вспоминаю ака­демика Мигдала, который тоже был разносторонним и разнообразным человеком, и Капицу — отца и сына. — Да, а Эйнштейн на скрипочке играл. Много очень примеров. — Клуб самодеятельной песни (КСП) — вы же сторонник этого движения, правда? — Я поклонник этого явления, скажем так. Конечно, эта аб­ бревиатура была особенно ак­ туальна в 60–70-е годы, когда это было способом найти единомышленников, людей од­ ной группы крови. Эти три буквы объединяли вокруг себя людей, для которых имена Окуджавы, Городницкого, Виз­ бора, Галича составляли некий ключ для общения, для взаимопонимания. — Но у меня есть такое ощущение, может, и неправильное, что КСП, Грушинские фестивали — это такое милое лирическое отступление от на­ шей суровой жизни.Такой легкий уход от действительности. — Ну, в общем, это, конечно, вопрос на целую диссертацию. Значит, есть жанр такой — авторская песня. Я понимаю его как русскую поэзию, положенную на музыку и исполняемую самим автором под гитару. Есть там еще и композиторская ветвь. Как и в любом другом жан­ ре искусства, здесь есть

С женой Татьяной.

Сергей НИКИТИН: «У меня было жуткое чувство раздвоения: я видел, что поет Мягков, но знал, что это я» мастера, а есть и самодеятельность, есть эпигоны, есть своя попса. Но все-таки любители ав­торской песни — они объединяются и собираются на этих фестивалях. Этот способ общения очень живуч, люди друг друга находят. И там, конечно, есть самодеятельные авторы, которые что-то милое поют, но мне бывает обидно, ко­гда с понятием авторской пес­ни путают эту ми­ лую самодеятельность у костра. Я к это­му очень хорошо отношусь, ведь у костра сидят в том числе и думающие люди, для которых тот же Галич и Окуджава являются высшими авторитетами. — А вот Юрий Визбор, к примеру, был и там, и там: и авторская песня, и у костра… — Да, но он же был и замечательным прозаиком, и актером, и сценарии к кинофильмам писал. Это такой человек-оркестр. И еще он был гением об­ще­ния. Достаточно вспомнить посиделки в компании с Виз­ бором — это всегда был праздник и роскошь человеческого общения. И он, конечно, был центром. Его человеческое обаяние — чуть ли не главная часть его песен. Это обаяние, человеческая интонация настолько силь­на, что пробивается и в дру­гих исполнениях. — Но вот тот же Галич, который был успешным драматургом, был обласкан властью — и вот он все это бросил к чертовой матери и пи­ сал то, что писал. И потерял все, остался без средств к существованию … У вас никогда не было таких радикальных мыслей — пойти этим путем? — У каждого своя судьба.

Нам с Татьяной повезло, что мы учились в МГУ, повезло, что мы застали «оттепель» хрущевскую. И рассвет свободы и демократии на физическом факультете как раз мы пережили. В 1967 году я познакомился с Петром Наумовичем Фоменко, который привлек меня к созданию театрального спектакля — это был спектакль о Ми­хаиле Светлове. Уже тогда я понял, что у меня нет способности стихи сочинять, и я стал сочинять на стихи профессиональных поэтов — Левитанского, Самой­л ова, Юнны Мориц — свою музыку. И это ме­ня настолько увлекло, что ста­ ло, в конце концов, делом моей жизни. Мы помним, как Юлия Чер­ сановича Кима в связи с его диссидентской деятельностью отлучили от всего, и он был вынужден даже взять себе псевдоним — Юлий Михайлов. В своей научной среде мы обсуждали: а что важнее — чтобы Юлий Ким продолжал свое свободное творчество или чтобы он замолк на несколько лет? И сегодня этот вопрос стоит, мне кажется: чего мы были лишены из-за его вынужденного молчания. А мы с Таней, можно сказать, были везунчиками. Потом была аспирантура, потом — научная работа, и в своих научных институтах мы умудрялись построить свою жизнь (и научную, и духовную) вне зависимости от советской действительности. А сознание остродиссидентское — оно пришло как-то позже, может быть, в силу некой инфантильности. Мы понимали в 1968 году, что это ужас, но в голову не приходило выйти на площадь… — Остродиссидентское со­стояние к вам пришло, на-

15–21 марта 2019

сколько я помню, в 2013 го­ ду, когда вы отказались выступать на юбилее Юрия Баш­ мета из-за того, что он поддержал «закон подлецов». Вот до чего дело дошло. — Да, был такой эпизод, и это исключительно связано с «законом Димы Яковлева». Хотя я перед музыкантом Башметом преклоняюсь и сегодня. — Вы назвали замечательных поэтов, на стихи которых пишете музыку. Но не назвали еще одного поэта — Эльдара Рязанова. — Да, Эльдар Рязанов наш сердечный друг, большой режиссер… И он сочинял стихи. Сам о себе он говорил: «Я не поэт, просто у меня есть такая по­ требность.» Но у меня есть две песенки на стихи Рязанова. — Так же он и Андрею Пет­ рову, выдавая за чужие стихи, подсовывал свои, и Пет­ ров замечательно писал на них музыку. — Мне кажется, что «У природы нет плохой погоды» — это очень адекватная штука, и еще там, в том же фильме, есть другая песенка замечательная. — Но есть песня в «Вокзале для двоих» — «Не бойся жизнь переменить» — это тоже рязановские стихи. И «Жестокий романс» — «Любовь — волшебная страна» — это опять Рязанов. А когда в «Иронии судьбы…» вы пели за Женю Лукашина — Мягкова — это же практически была роль. Рязанов вам давал установку, как это нужно петь? Вы же все-таки вживались в образ. — Но там простая задача стояла, чтобы был нормальный, разговорный человеческий го­ лос, чтобы это было лишено ар­тистической манерности, аффектации… А со слухом у меня было все в порядке. — И Рязанов очень большое значение придавал, что­ бы ваши голосовые тональности с Мягковым совпадали. — Я помню, когда впервые по телевизору увидел этот фильм, у меня было жуткое чувство раздвоения: я видел, что поет Мягков, но знал, что это я. — Я еще вспоминаю эти «Кинопанорамы» рязановские, куда вы с Татьяной приходили. Никак не могу их забыть и пересматриваю — просто до слез… — Это было счастливое вре­ мя. Замечательное было свойство у самого Рязанова, и в этой компании на двадцатилетие «Кинопанорамы» как будто не было ни Политбюро, ни ЦК КПСС, ни политотдела… Все эти люди — нормальные человеки, душевно близкие, люди одной группы крови, и они получают просто взаимное удовольствие от человеческого общения. А на той «Кинопанораме» мы исполняли «Бричмуллу» на стихи Сухарева. — Да, «Бричмулла, Брич­ муллы, Бричмулле, Брич­мул­ лу, Бричмуллою»… А вот эта песня Миляева, «Приходит время — люди головы теряют, и это время называется весна»… Ой, это вообще! — Это прозвучало в фильме «Старый Новый год», мы там на

лесенке сидим в кадре. А еще эту песню исполняла Анна Гер­ ман, даже на пластинке записала. — У вас есть еще такая песня — «Переведи меня через майдан». Вы ни разу не исполняли ее на киевском Майдане?.. — Непосредственно на площади — нет. Вообще это стихи Виталия Коротича, и, насколько я знаю, это связано с личной трагедией: у него сын погиб пятнадцатилетний. А когда пес­ ня сочинилась, выяснилось, что она у нас связана с именем Владимира Высоцкого, он как раз в 80-м году летом умер, и это было посвящение Высоц­ кому. А вообще я для себя и сегодня мыслю эти слова как не привязанные к киевскому Май­ дану: эти стихи гораздо более широкое значение имеют. — Безусловно, но они както ложатся на то, что происходило совсем еще недавно на Украине. — Да, мы вспоминали эту песню во время наших украинских гастролей. — И на стихи Юнны Мориц у вас немало песен: «Большой секрет для маленькой компании»… Я понимаю, что не нуж­но каждую песню переводить буквально, но почему-то мне захотелось спросить: что это за компания и как вы ее понимаете? — Конечно, эта песня прежде всего исполняется в детской аудитории. Я уже много лет веду так называемые «Ники­ тин­ ские встречи», и это у нас пароль, или отрядная песня. С этой песни начинается каждая встреча с детьми, но иногда она звучит и на наших взрослых концертах — как некий ключ к общности. Ну, наша маленькая компания не такая уж маленькая: мы находим себе подобных людей — думающих, читающих — в самых разных уголках этого шарика, не только в России. Не­ давно, в январе, мы были на Ура­ ле: шесть городов от Ека­ теринбурга до Челябинска, че­ рез закрытые города Нежинск, Озерск и т.д. До этого мы были и на Дальнем Востоке, и в Из­ раиле, и в Германии, и в Аме­ рике. И везде очень хорошо зна­ют эту песню «Большой секрет». — А «Собака бывает кусачей»! Это же опять Мориц. И вообще такая философская песня… — Да, эта песня вызывает большой отклик в любой аудитории, и люди с большим энтузиазмом подпевают эти слова. — Я даже представляю ми­ тинг какой-нибудь демократической оппозиции вот с таким лозунгом: «Собака бывает кусачей только от жизни собачьей!». — Помню, что эта песня с большим энтузиазмом исполнялась общественностью сразу после выборов Бориса Нико­ лае­ вича Ельцина в 91-м году. Был такой большой концерт в Доме кино, и Борис Николаевич подпевал громче всех.

Александр МЕЛЬМАН.


www.vnovomsvete.com

15—21 χÚ‡ 2019

äàçéáÄã «Ççë»

çÓ‚˚ ÙËθÏ˚ 15 - 21 χÚ‡ ÂχÌËfl ÔÓÒΠÇÚÓÓÈ ÏËÓÉfl‰ÓÍ, ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚. Ç ÒÚ‡Ì ·ÂÒÔÓ‡ÁÛı‡, „ÓÎÓ‰. ã¸˛ËÒ Five Feet Apart 2019. ëòÄ. Ñ‡Ï‡. êÂÊËÒÒÂ ÑʇÒÚËÌ Å‡Î¸‰ÓÌË. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: ïÂÈÎË ãÛ ê˘‡‰ÒÓÌ, äÓÛÎ ëÔÓÛÒ, äν îÓ·ÌË. ÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú, ‰ËÍÚÛÂÚ ÊÂÒÚÓÍÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ: ‚β·ÎÂÌÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Ì ·ÎËÊ ÏÂÚ‡ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, ËÏ Ì‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‰‡Ê ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËÂ. çÓ ËÒÚËÌ̇fl β·Ó‚¸ Ì Á̇ÂÚ „‡Ìˈ, Ë ˜ÂÏ ÒËθÌ ˜Û‚ÒÚ‚‡, ÚÂÏ ·Óθ¯Â Òӷ·ÁÌ Ì‡Û¯ËÚ¸ Ô‡‚Ë·…

è

The Aftermath 2019. ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl, ÉÂχÌËfl, ëòÄ. Ñ‡Ï‡. êÂÊËÒÒÂ ÑÊÂÈÏÒ äÂÌÚ. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: ÄÎÂÍ҇̉ ë͇Ò„‡‰, äË‡ ç‡ÈÚÎË, ÑÊÂÈÒÓÌ ä·Í.

åÓ„‡Ì, ·ËÚ‡ÌÒÍËÈ ‚ÓÂÌÌ˚È, ̇Á̇˜ÂÌ ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Ï˝ÓÏ É‡Ï·Û„‡. ÖÏÛ Ô‰ÒÚÓËÚ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ „ÓÓ‰ ÔÓ˜ÚË Ò ÌÛÎfl. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÊÂÌÓÈ ã¸˛ËÒ ÓÌ ÒÂÎËÚÒfl ‚ ÓÒÍÓ¯ÌÓÏ ÓÒÓ·ÌflÍÂ, „‰Â ÊË‚ÂÚ ÌÂψÍËÈ ‡ıËÚÂÍÚÓ Ò ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓÈ ‰Ó˜Â¸˛. ëÏÓ„ÛÚ ÎË ·˚‚¯Ë ‚‡„Ë ÛÊËÚ¸Òfl ÔÓ‰ Ó‰ÌÓÈ Í˚¯ÂÈ ËÎË Ê·ÌË ÓÚÓÏÒÚËÚ¸ ·Û‰ÂÚ ÒËθÌÂÂ?..

Ash Is Purest White 2018. äËÚ‡È, î‡ÌˆËfl, üÔÓÌËfl. Ñ‡Ï‡. êÂÊËÒÒÂ ñÁfl óʇÌÍ˝. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: óÊ‡Ó í‡Ó, ãflÓ î‡Ì¸, ÑflÓ à̸̇. 2001 „Ó‰, Ë̉ÛÒÚˇθÌ˚È ÓÍÛ„ чÚÛÌ ÔÓ‚Ë̈ËË ò‡Ì¸ÒË. ñflÓ, ÏÓÎÓ‰‡fl ڇ̈ӂ˘Ëˆ‡, ‚β·ÎflÂÚÒfl ‚ ÅËÌfl, ÏÂÒÚÌÓ„Ó „‡Ì„ÒÚÂ‡. ÇÓ ‚ÂÏfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ ·‡Ì‰ËÚÒÍËı ‡Á·ÓÓÍ, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ β·ËÏÓ„Ó, ‰Â‚ۯ͇ ‰Â·ÂÚ ‚˚ÒÚÂÎ Ë ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË Ò‡‰ËÚÒfl ‚ Ú˛¸ÏÛ Ì‡ 5 ÎÂÚ. Ç˚ȉfl ËÁ Á‡Íβ˜ÂÌËfl, ñflÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ̇ ÔÓËÒÍË ÅËÌfl...

Captive State 2019. ëòÄ. íËÎÎÂ. êÂÊËÒÒÂ êÛÔÂÚ ì‡È‡ÚÚ. Ç

„·‚Ì˚ı ÓÎflı: ÑÊÓÌ ÉۉχÌ, ÇÂ‡ î‡ÏË„‡, 凯ËÌ É‡Ì äÂÎÎË. ˚ ‚Ò„‰‡ Á̇ÎË, ˜ÚÓ Ì ӉÌË ‚ ˝ÚÓÏ ÏËÂ. å˚ ÓÚÔ‡‚ÎflÎË Ò˄̇Î˚ ‚ ̇‰Âʉ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÚ‚ÂÚ. à Ì‡Ò ÛÒÎ˚¯‡ÎË. ᇠҘËÚ‡ÌÌ˚ ˜‡Ò˚ Ô˯Âθˆ˚ Á‡ı‚‡ÚËÎË áÂÏβ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ò‚Ó Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó. ëÓÚÓ‚‡fl Ò‚flÁ¸ Ë àÌÚÂÌÂÚ ÓÚÍβ˜ÂÌ˚, ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ·Ë·ÎËÓÚÂÍË ÛÌ˘ÚÓÊÂÌ˚. ÅÓθ¯ÓÈ ËÌÓÔ·ÌÂÚÌ˚È ·‡Ú ÒΉËÚ Á‡ ͇ʉ˚Ï, Â„Ó ‰ÓÌ˚-ÓıÓÚÌËÍË ‰ÌÂÏ Ë ÌÓ˜¸˛ Ô‡ÚÛÎËÛ˛Ú ÛÎˈ˚ ÌÓ‚ÓÈ áÂÏÎË. å˚ — ÔÓÒΉÌËÂ, ÚÂ, Û ÍÓ„Ó ÌÂÚ ËÏÂÌË, Ì‚ˉËÏ˚ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚. ë„ӉÌfl Ï˚ ‚ÂÌÂÏ Ì‡¯Û Ô·ÌÂÚÛ...

å

Finding Steve McQueen 2019. ëòÄ. åÂÎÓ‰‡Ï‡. êÂÊËÒÒÂ å‡Í ëÚË‚ÂÌ ÑÊÓÌÒÓÌ. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: í˝‚ËÒ îËÏÏÂÎ, ìËθflÏ îËıÚÌÂ, ê˝È˜ÂÎ íÂÈÎÓ. ‡Ì‰‡ „‡·ËÚÂÎÂÈ ¯‡ÂÚ Ó·˜ËÒÚËÚ¸ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚ Ô‰‚˚·ÓÌ˚ ÙÓ̉˚ ê˘‡‰‡ çËÍÒÓ̇. è·Ì, ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ‰‡fiÚ Ò·ÓÈ, Ë ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓ Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡Ï...

Å

Funan 2019. î‡ÌˆËfl, ã˛ÍÒÂÏ·Û„, ÅÂθ„Ëfl. åÛθÚËÔÎË͇-

35

ˆËÓÌÌ˚È ÙËθÏ. êÂÊËÒÒÂ: Ñ˝ÌÌË ÑÓ. 1975 „Ó‰, ä‡Ï·Ó‰Ê‡. àÒÚÓËfl ÏÓÎÓ‰ÓÈ Ï‡ÚÂË, ÍÓÚÓ‡fl Ô˚Ú‡ÂÚÒfl ̇ÈÚË ˜ÂÚ˚ÂıÎÂÚÌÂ„Ó Ò˚̇, ÔÓÚÂfl‚¯Â„ÓÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓβˆËË Í‡ÒÌ˚ı ÍıÏÂÓ‚...

The Highwaymen 2019. ëòÄ. íËÎÎÂ. êÂÊËÒÒÂ ÑÊÓÌ ãË ï˝ÌÍÓÍ. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: ä‚ËÌ äÓÒÚÌÂ, ÇÛ‰Ë ï‡ÂθÒÓÌ, ùÏËÎË ÅÓ·ÒÚ.

ç„ÛÈÂÌ. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: ÑÊÂÒÒË ÄÈÁÂÌ·Â„, ÄÎÂÍ҇̉ ë͇Ò„‡‰, ë‡Î¸Ï‡ ï‡ÈÂÍ. ËÌÒÂÌÚ Ë ÄÌÚÓÌ, ‰‚Ó˛Ó‰Ì˚ ·‡Ú¸fl, ÊË‚ÛÚ ‚ ÏË ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ÚÂȉËÌ„‡, „‰Â ͇ʉ‡fl ÏËÎÎËÒÂÍÛ̉‡ ÏÓÊÂÚ ÒÚÓËÚ¸ ÏËÎΡ‰˚. éÌË ¯‡˛ÚÒfl ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡‚ÌÓ Á‡‰ÛχÌÌ˚È ÔÓÂÍÚ. ä‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ‚Ò ÔÓ‰ÛχÌÓ ‰Ó ÏÂÎÓ˜ÂÈ Ë ¯‡ÌÒ˚ ̇ ÛÒÔÂı ‚ÂÎËÍË Í‡Í ÌËÍÓ„‰‡. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡ ÔÛÚË ·‡Ú¸Â‚ ‚ÒÚ‡ÂÚ ù‚‡ íÓÂÒ, Ëı ·˚‚¯ËÈ ·ÓÒÒ — ·ÂÒÔË̈ËÔÌ˚È ÁÎÓÈ „ÂÌËÈ. ëÚ‡‚ÍË ‚˚ÒÓÍË, ÔÓË„‡‚¯ËÈ ÚÂflÂÚ ‚Òfi ËÎË, ̇ӷÓÓÚ, ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ Ì˜ÚÓ ·Óθ¯ÂÂ, ÔÓËÒÚËÌ ·ÂÒˆÂÌÌÓÂ...

Ç

Knife + Heart

The Hummingbird Project

2018. î‡ÌˆËfl, åÂÍÒË͇, ò‚ÂȈ‡Ëfl. íËÎÎÂ. êÂÊËÒÒÂ üÌ ÉÓÌÒ‡ÎÂÒ. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: LJÌÂÒÒ‡ è‡‡‰Ë, äÂÈÚ åÓ‡Ì, çËÍÓÎfl åÓË. è‡ËÊ, 1979 „Ó‰. ÄÌ̇, ÂÊËÒÒfi „ÂÈ-ÔÓÌÓ, ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÏÌÓ„ÓÎÂÚÌËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Âfi ·ÓÒË· ÔÓ‰ÛÊ͇, Í‡Í ‡Á ÍÓ„‰‡ χ̸flÍ Ò ÌÓÊÓÏ ‚ ‰ËÎ‰Ó Ì‡˜Ë̇ÂÚ Á‚ÂÒÍË Û·Ë‚‡Ú¸ Âfi ‡ÚËÒÚÓ‚. èÓÒΠ‚ËÁËÚ‡ ‚ ÔÓÎËˆË˛ ‚ ͇˜ÂÒڂ ҂ˉÂÚÂÎfl ÄÌ̇ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ ‚ ˝ÚÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌË — ÔÂÂËÏÂÌÓ‚˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÙËÎ¸Ï ËÁ «Ä̇θÌÓÈ flÓÒÚË» ‚ «ÉÓÏÓÛ·ËÈÒÚ‚Ó» Ë ÔÂÂÌÓÒËÚ ‚ ÌÂ„Ó ÒˆÂÌ˚ ËÁ ÊËÁÌË...

2018. ÅÂθ„Ëfl, ä‡Ì‡‰‡. íËÎÎÂ. êÂÊËÒÒÂ äËÏ

ç‡Ú‡¯‡ Ë ä‡Úfl òÄêõåéÇõ.

Å

ÓÌÌË Ë ä·ȉ — Ó‰ÌË ËÁ Ò‡Ï˚ı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÔÂÒÚÛÔÌËÍÓ‚ ‚ ËÒÚÓËË ÄÏÂËÍË. åÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÒËÎ˚ îÅê, ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ ÔÓ ÔÓÒΉÌÂÏÛ ÒÎÓ‚Û ÚÂıÌËÍË, ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸ Ëı ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ÌÓ „‡·ËÚÂÎË ‚ÌÓ‚¸ Ë ‚ÌÓ‚¸ ÛÒÍÓθÁ‡ÎË. é‰Ì‡Ê‰˚ ‚ ÓıÓÚÛ ‚Íβ˜ËÎËÒ¸ ÔÂÒÚ‡ÂÎ˚ ÚÂı‡ÒÒÍË ÂÈ̉ÊÂ˚ î˝ÌÍ ïÂÈÏÂ Ë å˝ÌÌË ÉÓÎÚ. éÌË ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl ÔÂÒΉӂ‡ÎË ÅÓÌÌË Ë ä·ȉ‡, ‡ ÔÓÒΠۘ‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚ Ëı ‡ÒÒÚÂÎÂ. Ç ÔÂÒÚÛÔÌËÍÓ‚ ·˚ÎÓ ‚˚ÔÛ˘ÂÌÓ 167 ÔÛθ, 110 ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÔ‡ÎË ‚ ˆÂθ.


www.vnovomsvete.com

36

ТУРКЛУБ Конец марта — время цветения сакуры. Для ценителей Востока мечта всей жизни — увидеть «облака» мелких нежно-розовых соцветий ди­­ кой вишни, окутавших де­ревья. Но не все могут себе позволить поездку в Японию: далеко, дорого. Од­нако от­ чаиваться не на­до. Есть более экономный вариант — посещение Южной Кореи. Сакура там цветет не менее интенсивно, чем в Японии. Но туры туда на порядок дешевле.

Ю

жная Корея и в самом деле страна — достойная изучения, современная и древняя, известная своими инновационными, технологическими производствами и многовековыми храмами, памятниками архитектуры, входящими в мировое наследие ЮНЕСКО. Колоритный Восток, устремленный в будущее. Пре­ лесть экскурсионных туров в том и состоит, что за несколько дней вас познакомят с самым-­ самым... Итак, что же вы увидите, если выберете коллективный тур.

Сеул: город без конца и без края Сеул — город ХХI века, мегаполис, раскинувшийся на сотни квадратных километров. Кто-то говорит, что этот город безликий. Не верьте, лик у Сеула есть, причем абсолютно неповторимый. Современные здания из стекла и никеля космического дизайна уживаются на одной улице с невысокими домиками корейской архитектуры. И в лю­ бое свободное пространство между домами-небоскребами ко­ рейцы стремятся втиснуть «зеленый уголок»: будь то фигурные клумбы, небольшой скве­ рик, просто газончик с инсталляцией. Кстати, Сеул — го­род абстрактных скульптур. Разно­ об­ разные шары, загадочные знаки, металлические конструкции здесь встречаются повсеместно. А желание сделать свой город уютным столь велико, что некоторое время назад власти Сеула даже приняли решение вскрыть многополосное шоссе, идущее через центр города, чтобы «достать» из-под него скрытый когда-то ручей Чхонгечхон. Как в Москве на Манежной «извлекли из недр» зарытую прежде Не­ глин­ку, превратив пространство вокруг в уютную прогулочную зону, так и в Сеуле создали вокруг ручья городское пространство, ставшее местом притяжения для горожан и гостей корейской столицы. Вечерами тут любит собираться молодежь, слушать уличных музыкантов, окуная босые пятки в воды возрожденного ручья, который несется мимо офисных зданий прямо посреди трассы. А еще в Сеуле есть свои горы. Немногие столицы в мире могут похвастать наличием гор-

ЦВЕТЫ САКУРЫ

В «УТРЕННЕЙ СВЕЖЕСТИ» Чем удивляет туристов Южная Корея

ных вершин в центре города. В корейском мегаполисе таких вершин много — по ним проходит древняя «корейская стена», некогда служившая границей ста­рого города. Туристы же лю­ бят забираться на эти вершины, чтобы взглянуть на многомиллионный мегаполис с высоты птичьего полета. Но увидеть его ок­раины все равно затруднитель­ но. Сеул — бесконечный город, который продолжает строиться. Любимая точка туристов — гора Намсан, на которой находится природный парк, а на макушке высится телебашня. Ну и главное — на гору Намсан можно подняться с помощью канатки. На другие вершины Сеула придется карабкаться пешком. В мартовские дни парки Сеу­ ла и склоны гор покрываются нежными цветами сакуры. Ту­ роператоры же, пытаясь совместить приятное с полезным, отвозят туристов в центр Сеула, где на нескольких гектарах раскинулись императорские дворцы с садами сакуры. Уголок ис­ тории на фоне небоскребов сам по себе величественен. Ком­ плекс К¸нбоккун — главная резиденция династии Чосон, правящей в Корее на протяжении более 500 лет. Первые двор­цы появились еще в 1395 году, в лучшие времена комплекс насчитывал до 330 зданий, а его площадь составляла 410 тысяч квадратных метров. Во времена японской оккупации начала прошлого века большая часть построек была разрушена. Восста­ новление начали лишь в 90-е годы ХХ века. Был воз­рож­ден из пепла тронный зал Кынджоджон. К настоящему времени комплекс предстает практически в своем первоначальном виде. И сейчас это обязательное место для посещения туристов. К тому же здесь ежедневно проходит историческая церемония смены караула. Воины в алых, лазоревых и изумрудных шелковых нарядах под бой барабанов изящно перестраиваются на глазах тысяч и тысяч восторженных зрителей. В обязательную программу ту­ ра также входит посещение со­ временного здания мэрии Сеула — этот шедевр дизайна XXI века, напоминающий космический объект, обладает достопримечательностью, вошедшей в Книгу рекордов Гиннесса. Речь

о зеленой экостене, порос­ шей живыми вьющимися растениями, высотой 28 метров и общей площадью 1516 кв. метров. На Сеул отводят два дня. В свободное от экскурсий время можно пробежаться по торговой улице Инсадонг с сувенирными лавками и чайными, где можно вкусить традиционный напиток. Или добраться до района Кан­ бук, где находится огромнейший рынок с многовековой ис­ торией. Там вы погрузитесь в народный корейский быт, без экскурсионной примеси...

К¸нджу: история под открытым небом На третий день с утра экскурсионный автобус отчаливает от сеульского отеля. Путь лежит в сторону древней столицы К¸нд­ жу, чьи достопримечательности входят в Список мирового наследия ЮНЕСКО. Историчес­ кий город на юго-востоке страны несколько столетий был королевской столицей династии Силла, достигшей зенита могущества в VII–X веках. Как и боль­ шинство корейских городов, К¸нджу разбросан по холмам. А еще здесь есть море — Японское. Но центр старого города расположен по берегам реки Х¸нсан. К¸нджу считается туристической Меккой, ведь именно здесь сохранилось множество удивительных памятников. На сравнительно небольшой территории сосредоточены 122 полуразрушенных храма, 64 пагоды, сотни статуй и других интересных артефактов. Мно­жест­во из них собраны в На­ циональном музее К¸нджу, где можно увидеть многочисленные короны династии Силла, доспехи воинов, павильон со скульптурами Будды и просто множество предметов древнего корейского быта. Одной из главных достопримечательностей К¸нджу считается старейшая в Восточной Азии астрономическая обсерватория Чхомсондэ — забавное строение, чем-то напоминающее боль­ шую бутыль. Сложена она из 365 огромных камней гранита, которые обозначают дни года. Религиозные святыни сосредоточены на горе Намсан. Порос­ ший густым лесом холм просто пестрит различными пагодами. В зарослях скрываются полуразру-

15–21 марта 2019

шенные стены храмов, под скалами выстроились ряды валунов с высеченными на них изображениями Будды и бодхисатв. Гор­ ные тропы с прекрасными видами на окрестности будто созданы для неспешных прогулок. Посещение всех этих интересных мест входит в программу экскурсионного тура. До двух других достопримечательностей — монастыря Пульгукса и грота Соккурам — доставят на автобусе. Пульгукса, что в переводе оз­ начает «царство Будды», находится в 15 км от К¸нджу. Мона­стырь был основан 15 веков на­зад, дошедшие до нашего времени пагоды Таботхап и Соккат­хап, символизирующие мужское и женское начало, имеют тысячелетнюю историю. В центре композиции — святилище Будды, называемое иначе «Залом великого просветления». И все это в окружении пре­красных цветущих садов... Недалеко от монастыря Пуль­ гукса находится грот Соккурам, который также называют гротом каменного Будды. Огромное изваяние находится в центре этого пещерного храма, построенного на заре корейского буддизма — в VIII веке. А еще вам обязательно покажут комплекс королевских гробниц Керим, окруженный пру­ дом Анапчи и садом Пхосокчон.

огнедышащего змея. В храме есть галерея из статуй знаков зодиака и чудесная лестница со 108 ступенями, которые олицетворяют человеческие желания, о которых нужно забыть при посещении храма. А удивительный ажурный мост, идущий через прибрежные скалы, символизирует переход из обычной жизни в царство Будды. Вода из местного горячего источника считается целебной. Корейские пагоды и храмы — это сокровище страны. А вот район Камчхон в Пусане с его живописными разноцветными до­миками — это ее очарование. В 2009 году власти Пусана решили сделать из заурядного квартала культурную деревню. Старень­ кие корейские домики, вместо того чтобы отправить под снос, разукрасили в жизнерадостные цвета. И квартал, спускающийся ступенями со склона в долину, заиграл, будто мозаичная картина. Домики, в которых прежде жили рыбаки и рабочие, облюбовали художники и скульпторы. Они превратили узкие улочки Камчхона в художественные галереи, где на каждом углу вас ждет нечто удивительное. Это мо­гут быть идущие куда-то шта­ ны или металлическая стрекоза на стене. А может быть Маленький принц с лисом, пристроившийся Пусан: на бордюре, с взором, устремленным вдаль... Надо ли говоцарство рыбного короля рить, что в Камчхоне — одни из Столица-мегаполис, город-­ самых милых кафе в Пусане. музей под открытым небом... Чем вас еще порадуют туроЧего еще не хватает для лучшего ператоры? Конечно же, рынком понимания страны? Конечно же, морепродуктов Чагальчхи, са­мым города-порта, города-курорта. А известным в Корее, да и во всей потому следующим пунктом про- Восточной Азии. Еще бы, ведь граммы путешествия по Южной Пусан город-порт. Сотни траулеКорее является Пусан. Сейчас ров и лодочек каждое утро доэтот город-многомиллионник, ставляют на прилавки Чагальчхи как и большинство корейских го- самые разнообразные морепрородов, ощетинился небоскреба- дукты. Вид некоторых гадов мо­ ми, украсился современными ар­ жет даже привести в трепет. При­ хитектурными изысками. А меж­ду лавки на этом рынке передаются тем Пусану не менее 15 тысяч по наследству — от поколения к лет. И в нем множество древних поколению. Так что никто лучше памятников. Самый знаменитый продавцов Чагаль­ чхи не знает из них — храмовый комплекс толка в рыбе. При этом если вы Помоса (Храм Райской рыбы), себе представляете деревянные основанный в VII веке. Он нахо- столы с чешуей под брезентовыдится на горе, как и большинство ми тентами — вы очень ошибаехрамов Кореи. Территория не- тесь. Чагальчхи — со­ временное большая, но трехъярусная камен- семиэтажное здание из стекла и ная пагода и главный храм с це- бетона, а сам рынок больше наремониальным залом Донджон поминает ог­ромный супермаркет. оставляют, по уверению тури- На десятки метров тянутся пластов, сказочное впечатление. До­ стиковые поддоны с раковинами бав­ ляют атмосферности месту всех форм, цветов и размеров с одностолповые ворота, которые, разнообразными моллюсками. кажется, держатся на единствен- Ог­ ромные ры­ бы глядят сквозь ной опоре, что символизирует стек­ ла аквариумов. Креветки, единственный правильный путь к омары, кальмары, крабы, осьмипросветлению. ноги и даже морские черви росПрямо на берегу моря нахо- сыпью лежат на прилавках... Сюда дится еще один знаменитый стоит зайти хотя бы для того, храм — Хэдон Енгунса, или храм чтобы посмотреть, как богата Дракона. Считается, что этот морская фауна и флора. На втодворец, построенный в 1376 го­ ром этаже рынка — ресторан для ду, обладает чудодейственной тех, кто впечатлился увиденным силой — он исполняет желания. на первом этаже. Поэтому девиз храма: «По крайНа этом рынке можно прикуней мере одно из ваших желаний пить себе деликатесов в дорогу. будет исполнено здесь благода- Потому что после двух дней в ря вашим искренним молитвам». Пусане вас доставят обратно в По преданию, храм был построен Сеул. И прекрасное весеннее монахом Наонгом в честь богини путешествие в азиатскую сказку Милосердия. Од­ нажды одному завершится. Зато теперь выраиз усердно мо­ лящихся монахов жение «Страна утренней свежеявилась она сама, сидящая в сти» станет для вас совсем не белых одеждах на спине драко- пустым звуком. на. С тех пор храм переименовали, а у входа появилась статуя Елена КОРОТКОВА.


www.vnovomsvete.com

15—21 χÚ‡ 2019

ÄçÖäÑéíõ

áÇÖáÑçÄü èÄãàíêÄ

ЖЕЛАЕМ ЗНАТЬ, ЧТО БУДЕТ... LJ¯ „ÓÓÒÍÓÔ Ì‡ ÚÂÍÛ˘Û˛ ̉Âβ ОВЕН ÇÓÍÛ„ é‚ÌÓ‚ ̇ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠÔÓËÁÓȉÂÚ Ï‡ÒÒ‡ flÍËı ÒÓ·˚ÚËÈ. ç‡ ‡·ÓÚ ‚‡Ò ÓÊˉ‡ÂÚ ‡‚‡Î, ÛÒÚ‡ÌË‚ ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ‰ÓÒÚÓÈÌÓ χÚÂˇθÌÓ ‚ÓÁ̇„‡Ê‰ÂÌËÂ. Ç Î˘Ì˚ı ‰Â·ı „·‚Ì˚Ï ÔÓ‚Ó‰ÓÏ Í ÌÂÔËÍ˚Ú˚Ï ‚ÓÒÚÓ„‡Ï ‰Îfl ‚‡Ò ÒÚ‡ÌÂÚ ÔËÏËÂÌË ÒÓ Ò‚ÓËÏ ‰‡‚ÌËÏ ‰Û„ÓÏ.

ТЕЛЕЦ íÂθˆ‡Ï ˝Ú‡ ̉ÂÎfl ÔËÌÂÒÂÚ ÔÓÎÌÓ ۉӂÎÂÚ‚ÓÂÌË ÒÓ·ÓÈ Ë Ò‚ÓËÏË ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË Á‡ÒÎÛ„‡ÏË. ç‡ ‡·ÓÚ ‚˚ ÔÓfl‚ËÚÂÒ¸ Í‡Í ËÒÚËÌÌ˚È Á̇ÚÓÍ Ò‚ÓÂ„Ó ‰Â·, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÍÂÔÎÂÌÓ ÍÛÔÌÓÈ ÔÂÏËÂÈ Ë ÛÒÚÌÓÈ ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ ‚˚¯ÂÒÚÓfl˘Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡. Ç ÒÂÏÂÈÌ˚ı ‰Â·ı ‚˚ Ú‡ÍÊ ·Û‰ÂÚ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ÔËÍ ÛÒÔÂı‡. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ˜ÚÓ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ ‚‡Ò Ô‡ÌËÍÓ‚‡Ú¸, – ˝ÚÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‰ÓÓ‚¸Â.

БЛИЗНЕЦЫ ÅÎËÁ̈˚ ̇ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠ·Û‰ÛÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÔÓÌÚ‡ÌÌÓ ÏÂÌflÚ¸ Ò‚ÓË ÊËÁÌÂÌÌ˚ ÓËÂÌÚË˚. Ç Ì‡˜‡Î ‡·Ó˜ÂÈ Ì‰ÂÎË ‚˚ ÔÓÔÓ·ÛÂÚ ÔÂÂÒÏÓÚÂÚ¸ Ò‚Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ ‡ÏÔÎÛ‡ Ë ‰‡Ê ̇˜ÌÂÚ ÔÓ‰˚ÒÍË‚‡Ú¸ ‰Îfl Ò·fl ÌÓ‚Ó ‰ÂÎÓ. é‰Ì‡ÍÓ ‚ÒÍÓ ‚‡Ï ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ ÒÚÓθ ÍÛÔÌ˚ ÔÂÂÏÂÌ˚ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓÒΠÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË. ç‡ Î˘ÌÓÏ ÙÓÌÚ ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌ̇ ÌÂÓ·ÓÒÌÓ‚‡Ì̇fl ÒÛÂÚ‡.

РАК ê‡ÍË Ì‡ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠ·Û‰ÛÚ ¯‡Ú¸ fl‰ ‚‡ÊÌ˚ı ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒÓ‚. Ç‡Ï ÔˉÂÚÒfl ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ͇ÍËÏ ·Û‰ÂÚ ‚‡¯ ÒÂÏÂÈÌ˚È ·˛‰ÊÂÚ Ì‡ ·ÎËʇȯ ‚ÂÏfl. ç‡ ‡·ÓÚ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ ‰Îfl Ú‚ӄË. Ç˚ ·Û‰ÂÚÂ Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸, Í‡Í Ì‡˜‡Î¸ÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‚‡Ï ‚Ò ÎÓflθÌÂÂ.

ЛЕВ ÑÎfl 㸂ӂ ̇ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ËÒÍ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï Ë Û¯Ë·Ó‚. ÅÛ‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚, ¯˂ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ó˜Â̸ ÌÂÓ·˚˜Ì˚È ÔÓÂÍÚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÎÓÊÌ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ ·ÎËʇȯË ‰ÌË ÓÚ͇ÊËÚÂÒ¸ ÓÚ ÔÓÂÁ‰ÓÍ Ì‡ ‚ÌÛ¯ËÚÂθÌ˚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ҂ÓÈ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ̇ Ô‰ÏÂÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ. Ç ˆÂÎÓÏ Ê ˝Ú‡ ̉ÂÎfl ÔÓȉÂÚ ‰Îfl ‚‡Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó‚ÌÓ.

ДЕВА ÑÎfl Ñ‚ ˝Ú‡ ̉ÂÎfl ÔÓȉÂÚ Ó˜Â̸ ‰Ë̇Ï˘ÌÓ Ë ÌÂÔ‰Ò͇ÁÛÂÏÓ. è˘ÂÏ ‚ËÌÓ‚ÌËÍÓÏ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚ı ÔÂÂÏÂÌ ÒÚ‡ÌÂÚ Ò˜‡ÒÚÎË‚Ó ÒÚ˜ÂÌË ӷÒÚÓflÚÂθÒÚ‚. Ç˚ ·Û‰ÂÚ ÒËθÌÓ Û‰Ë‚ÎÂÌ˚, ˜ÚÓ ‚‡Ï ·ÂÁÓ ‚ÒflÍÓ„Ó ÚÛ‰‡ Û‰‡ÒÚÒfl ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÛÒÔÂı‡ ̇ ÒÎÛÊ·Â, ‡ ¢ ˜ÛÚ¸ ÔÓÁ‰ÌÂÈ Ì ÏÂÌ „‡Ì‰ËÓÁÌ˚È ÛÒÔÂı ÓÊˉ‡ÂÚ ‚‡Ò Ë Ì‡ β·Ó‚ÌÓÏ ÙÓÌÚÂ. ÇÒÂ, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸, ̇ÔÓÏÌËÚ ‚‡Ï Í‡ÒË‚Û˛ Ò͇ÁÍÛ.

ВЕСЫ Ç ÊËÁÌË ÇÂÒÓ‚ ÔÓËÁÓȉÛÚ ÔÓÁËÚË‚Ì˚ ÔÂÂÏÂÌ˚. èÂ‚˚ ËÁ ÌËı ·Û‰ÛÚ Ò‚flÁ‡Ì˚ Ò ‚‡¯ËÏË ÓÚÌÓ¯ÂÌËflÏË Ò ÍÓÎ΄‡ÏË ÔÓ ‡·ÓÚÂ. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ‰Ë‡ÎÓ„ Ò ÒÓÒÎÛÊË‚ˆ‡ÏË, ‚ ıӉ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔˉÂÚÂ Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ ‚‡Ï ÒΉÛÂÚ Ó·˙‰ËÌËÚ¸ ÛÒËÎËfl. ë Ì ÏÂ̸¯ËÏ ÛÔÓÒÚ‚ÓÏ ‚˚ ÔËÏÂÚÂÒ¸ ̇‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓfl‰ÓÍ ‚ ΢Ì˚ı ‰Â·ı, Ë ‚‡Ï Û‰‡ÒÚÒfl ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ‡ÁÌӄ·ÒËfl ÒÓ Ò‚ÓËÏ Ô‡ÚÌÂÓÏ ÔÓ ·‡ÍÛ.

СКОРПИОН ëÍÓÔËÓÌ˚ ̇ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠ̠ÒÏÓ„ÛÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÓ˚‚˚. Ç‡Ï Ó˜Â̸ ÔÓÌ‡‚ËÚÒfl ͇ÍÓÈ-ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Ë ‚˚ ·ÂÁ ÔÓωÎÂÌËÈ Ó·˙fl‚ËÚ ÂÏÛ Ó Ò‚ÓÂÈ ÒËÏÔ‡ÚËË. é‰Ì‡ÍÓ Ò·ÎËÁËÚ¸Òfl ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÌÓ‚ÓÈ Á‡ÁÌÓ·ÓÈ ‚‡Ï Û‰‡ÒÚÒfl ‰‡ÎÂÍÓ Ì Ò‡ÁÛ, Ú‡Í Í‡Í ‚‡¯ Ë Â ÏÂÌÚ‡ÎËÚÂÚ ·Û‰ÛÚ ËÏÂÚ¸ fl‰ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚ΢ËÈ.

СТРЕЛЕЦ ëÚÂθˆ‡Ï Û‰‡ÒÚÒfl ‚ÌÂÒÚË ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ˚È Û˛Ú ‚ Ò‚Ó Î˘ÌÓ ÊËÎÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. ëÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ‰Îfl Ò·fl ‚˚ ÔËÓ·ÂÚÂÚ ÔÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ˆÂÌ ÌÓ‚Û˛ Ï·Âθ, ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚È Ï‡ÚÂˇΠËÎË ‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚ˚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ‰ÂÍÓ‡. LJ¯ÂÈ ÔÂ‚ÓÒÚÂÔÂÌÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ Ì‡ ·ÎËʇȯË ‰ÌË ÒÚ‡ÌÂÚ ÂÏÓÌÚ, ÔÓÚÂÒÌË‚ ‚‡¯Ë ϘÚ˚ Ó Í‡¸ÂÌÓÏ ÓÒÚÂ.

КОЗЕРОГ äÓÁÂÓ„Ë ÒÏÓ„ÛÚ Á‡‚·‰ÂÚ¸ ͇ÍÓÈ-ÚÓ ‚‡ÊÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ. Ç‡Ï ÒÚ‡ÌÂÚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ Ô‰ÔËflÚËÂ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚÂ, ‚ÒÍÓ Á‡ÍÓÂÚÒfl. Ü·fl ÔÓ‰ÒÚ‡ıÓ‚‡Ú¸ Ò·fl ÓÚ ‚˚ÌÛʉÂÌÌÓ„Ó ·ÂÁ‰ÂÌÂʸfl, ‚˚ ̇˜ÌÂÚ ËÒ͇ڸ ÌÓ‚Û˛ ‚‡Í‡ÌÒ˲ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔÓÙÂÒÒËË. Ç Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚ÂÏfl ‚˚ ·Û‰ÂÚ Á‡ÌËχڸÒfl ÒÓ·ÓÈ Ë Ò‚ÓÂÈ Ì‡ÛÊÌÓÒÚ¸˛.

ВОДОЛЕЙ ÇÓ‰ÓÎÂflÏ Ì‡ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠÒÛʉÂÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÙË̇ÌÒÓ‚˚ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ËÁ ÌÂÁ‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇. è˘ÂÏ ‚˚ ÒÚ‡ÌÂÚ ˜ÛÚ¸ ·Ó„‡˜Â ÔÓ ‚ÓΠҘ‡ÒÚÎË‚Ó„Ó ÒÎÛ˜‡fl. Ç˚ÒÓ͇ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ‚˚ ‚˚Ë„‡ÂÚ ‚ ÎÓÚÂ² ËÎË ÒÓ‚ÂÚ ÒÓÎˉÌ˚È ÍÛ¯, ‰Â·fl ÒÚ‡‚ÍÛ Ì‡ ÚÓÚ‡ÎËÁ‡ÚÓÂ. ÇÒÍÓ ‚‡Ï ÔˉÂÚÒfl ¯‡Ú¸ ÌÓ‚˚È ‚ÓÔÓÒ — Í‡Í ‡ÒÔÓfl‰ËÚ¸Òfl ‰Â̸„‡ÏË.

РЫБЫ ê˚·˚ Ôӂ‰ÛÚ ˝ÚÛ Ì‰Âβ ‚ ÓÍÛÊÂÌËË Ò‚ÓËı ‰ÛÁÂÈ Ë Â‰ËÌÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚. Ç˚ ·ÂÁ ÒÚÂÒÌÂÌËfl ÔÓÔÓÒËÚ ÔÓÏÓ˘¸ Û ˝ÚËı β‰ÂÈ, ˜ÚÓ·˚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÂÈ ‚ÓÔÎÓÚËÚ¸ ‚ ÊËÁ̸ Ò‚Ó˛ ÒÏÂÎÛ˛ Ú‚Ó˜ÂÒÍÛ˛ Á‡‰ÛÏÍÛ. Ç ˝ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ‚˚ ÍÛÔÌÓ ÂÙÓÏËÛÂÚÂ Ò‚Ó˛ ΢ÌÛ˛ ÊËÁ̸, ÂÁÍÓ Ë ·ÂÁ Ó·ËÌflÍÓ‚ ÓÚ͇Á‡‚¯ËÒ¸ ÓÚ Î˛·Ó‚ÌÓÈ ÔË‚flÁ‡ÌÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡fl ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl ÔÂÂÒڇ· ÔËÌÓÒËÚ¸ ‚‡Ï ‡‰ÓÒÚ¸ Ë Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ.

 èÓÊË·fl ‚ÂÈÒ͇fl ˜ÂÚ‡ ÓÒχÚË‚‡ÂÚ ·‡¯Ì˛ ‚ èËÁÂ. — ë‡‡, Ú˚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÏÓÚË Í‡Í Ú‡ÍË ÍË‚Ó ÒÚÓËÚ! — éÈ, Ä·‡Ï, ÍÚÓ ·˚ ÛÊ „Ó‚ÓËÎ...  Ñ‚Â Ó‰ÂÒÒËÚÍË ‚˚ıÓ‰flÚ Ì‡ ·‡ÎÍÓÌ˚. àı ‰Óχ ̇ÔÓÚË‚. é‰Ì‡ Ë ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ: — ë‡‡, Ú˚ ˜ÚÓ, ÌËÍ‡Í Á‡·Óη? ü ‚ˉ·, Í‡Í ÓÚ Ú·fl ‚ ‰‚‡ ˜‡Ò‡ ÌÓ˜Ë Û¯fiÎ ‰ÓÍÚÓ! — ÄÈ, ëÓÌfl, ÔÂÂÒڇ̸ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸, ÚÓ¯ÌÓ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸! ÖÒÎË ÓÚ Ú·fl ͇ʉÓ ÛÚÓ ÛıÓ‰ËÚ ÔÓÎÍÓ‚ÌËÍ, Ú‡Í fl Ê Ì ÍË˜Û Ì‡ ‚Ò˛ ÛÎˈÛ, ˜ÚÓ Ì‡˜‡Î‡Ò¸ ‚ÓÈ̇!  — Ä·‡Ï, ‡ ¯Ó ˝ÚÓ ë‡Ó˜ÍÛ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÒÎ˚¯ÌÓ? — í‡ Ó̇ ÒÓ‚‡Î‡ „ÓÎÓÒ, ‰Ó͇Á˚‚‡fl ÏÌÂ, ¯Ó ÛÏÂÂÚ-Ú‡ÍË ÏÓΘ‡Ú¸…  ä‡Í „Ó‚ÓflÚ Û Ì‡Ò ‚ é‰ÂÒÒÂ: ¯Ó· ‚˚ Ú‡Í ÊËÎË, Í‡Í Ô˷‰ÌflÂÚÂc¸!  ÜÂÌ˘ËÌ‡Ï Ì‡‚flÚÒfl ÏÓΘ‡ÎË‚˚ ÏÛʘËÌ˚: ÓÌË ‰Ûχ˛Ú, ˜ÚÓ Ú Ëı ÒÎÛ¯‡˛Ú.

37

 óÚÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸, ÂÒÎË ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÚÓθÍÓ ÊÂÎÂÁÌ˚ ¯fiÚÍË Ë Ï‡ÈÓÌÂÁ?  éÔ˚ÚÌ˚È ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ ÓÚ‚ÂÚËÚ Ì‡ β·˚ ‚‡¯Ë ‚ÓÔÓÒ˚.  — àÁfl, ˜ÚÓ ·˚ Ú˚ Ò͇Á‡Î, ÂÒÎË ·˚ ‚ÒÚÂÚËÎ ÊÂÌ˘ËÌÛ, ÍÓÚÓ‡fl ·˚· ·˚ ·ÒÍÓ‚‡fl, ‰Ó·‡fl, ÌÂÊ̇fl Ë ıÓÓ¯Ó „ÓÚÓ‚Ë· ·˚? — «á‰‡‚ÒÚ‚ÛÈ, χχ».  - ä‡Í fl ‚‡Ò ÛÁ̇˛? - Ç‡Ï Ì‡‚ÒÚÂ˜Û ·Û‰ÂÚ Ë‰ÚË ‰Â‚ۯ͇ Ë ‚˚ ÔÓ‰ÛχÂÚ - ıÓÚ¸ ·˚ Ì Ó̇! í‡Í ‚ÓÚ, ˝ÚÓ ·Û‰Û fl.  èÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl - ˝ÚÓ ÓÚ΢̇fl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡ÒÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òfl Ë Ú‚ÓÊËÚ¸Òfl ‚ Ú˚Òfl˜‡ı ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÏÂÒÚ‡, „‰Â Ú˚ Ó·˚˜ÌÓ ‡ÒÒÚ‡Ë‚‡Â¯¸Òfl Ë Ú‚ÓÊ˯¸Òfl.  Ç ÒÚ‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl Ï˚ ÊË‚ÂÏ: ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ·ÂÁ ÍÌÓÔÓÍ, ‰‚ÂË ·ÂÁ Û˜ÂÍ, ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ·ÂÁ ˜Û‚ÒÚ‚, ÍÓη‡Ò‡ ·ÂÁ ÏflÒ‡, ‡·ÓÚ‡ ·ÂÁ Á‡Ô·Ú˚, ÒÚ‡ÓÒÚ¸ ·ÂÁ ÔÂÌÒËË...

 ÖÒÎË ÊÛ̇ÎËÒÚÛ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó íÇ ÓÚÛ·ËÚ¸ „ÓÎÓ‚Û, Ó̇ ¢ ÏËÌÛÚÛ ·Û‰ÂÚ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó· ìÍ‡ËÌÂ.

 Ç ‡‚ÚÓ·ÛÒÂ. - Ñ‚ۯ͇, ‚˚ ‚˚ıÓ‰ËÚÂ? - éı, Ì ·ÂÂÚ ÌËÍÚÓ!

 èËıÓ‰ËÚÒfl Á‡Ò˚Ô‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ÒÔ‡Ú¸ Ì ıӘ¯¸, ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÚ‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ Ì ıӘ¯¸, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÔÂÚ¸ ÚÛ‰‡, „‰Â ·˚Ú¸ Ì ıӘ¯¸. éÙË„ÂÌ̇fl ¯ÚÛ͇ - ÊËÁ̸.

 - ü ¯Ë· ҉·ڸ ıËÚ˚È ıÓ‰ ‡‰Ë Ò‚ÓÂÈ Í‡¸Â˚... ë˚Ì ÒÍÓÓ Ó‰ËÚÒfl, Ú‡Í fl Â„Ó Ì‡ÁÓ‚Û ‚ ˜ÂÒÚ¸ ̇˜‡Î¸ÌË͇... - äÓÁÎÓÏ, ˜ÚÓ ÎË?! çÛ, ˝ÚÓ

·Û‰ÂÚ Í‡Í-ÚÓ ÒÎ˯ÍÓÏ...  - í˚ ÌÂÔ‡‚! - èÓ˜ÂÏÛ? - 燉 ˝ÚËÏ fl ¢ Ì ÔÓ‰Ûχ·...  ê‡Á„Ó‚Ó ‰‚Ûı ÒÂÍÂÚ‡¯: - ëÚ‡¯ÌÓ ˝ÚÓ ËÁÓ·ÂÚÂÌË - ÔË¯Û˘‡fl χ¯ËÌ͇! - èÓ˜ÂÏÛ? - äÓ„‰‡ Ì ‡·Óڇ¯¸, ‚ÒÂÏ Ò‡ÁÛ ÒÎ˚¯ÌÓ!  é‰ÂÒÒ‡. èËıÓ‰ËÚ åÓÌfl ‚ χ„‡ÁËÌ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ¯‡ËÍÓ‚. — ü ‚˜Â‡ Û ‚‡Ò ÍÛÔËÎ ¯‡ËÍË, ‡ ÓÌË Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ·‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚Â, Á‡·ÂËÚ Ëı Ó·‡ÚÌÓ. — Ä ˜ÚÓ Ú‡Í? ãÓÔÌÛÎË? ëÔÛÒÚËÎË? — çÂÚ, Ì ‡‰Û˛Ú ÓÌË ÏÂÌfl…  êÓÁ‡ 㸂ӂ̇ ‚ ‡ÔÚÂÍÂ. — Ä ¯Ó ‰Îfl ÏÛʘËÌ˚ ÎÛ˜¯Â — ‚‡ÎˉÓÎ ËÎË ‚‡ÎÂ¸flÌ͇? — Ä Í‡ÍÓÈ ‰Ë‡„ÌÓÁ? — ëÛÏӘ͇ Á‡ ÒÂϸ Ú˚Òfl˜!  — èËÍË̸, ëÂÌfl, Ò„ӉÌfl ÛÚÓÏ Ë‰Û, ‡ ̇‚ÒÚÂ˜Û — Ò‡Ï Ü‚‡ÌˆÍËÈ! — Ä‚ÚÓ„‡Ù ÔÓÔÓÒËÎ? — ëÂÌfl, Á‡˜ÂÏ ÂÏÛ ÏÓÈ ‡‚ÚÓ„‡Ù?  — åÓfl îË‡ ‚˜ÌÓ ÌÓÂÚ: ÏÌ ÌÂ˜Â„Ó ÌÓÒËÚ¸, ÏÌ ÌÂ˜Â„Ó ÌÓÒËÚ¸! — éÈ, ÅÓfl! ü Ú·fl ÛÏÓÎfl˛! Ñ‡È ÂÈ Ï¯ÓÍ Í‡ÚÓ¯ÍË Ë ÔÛÒÍ‡È Ò· ÌÓÒËÚ!

ñÖçíê ãÖóÖçàü éí ÄãäéÉéãü à çÄêäéíàóÖëäéâ áÄÇàëàåéëíà

South California Road to Recovery ÅÂÒÔ·Ú̇fl ÍÓÌÒÛθڇˆËfl ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ (714) 798-3423 ëӘ̇fl ÔÓÏÓ˘¸. á‚ÓÌËÚ ÍÛ„ÎÓÒÛÚÓ˜ÌÓ! 燯 ñÂÌÚ ΘÂÌËfl - Ӊ̇ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÎˈÂÌÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÎËÌËÍ ‚ ä‡ÎËÙÓÌËË, ÍÓÚÓ‡fl: • Ô‰·„‡ÂÚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸ ÔÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï ˆÂ̇Ï; • ÔËÌËχÂÚ ‚Ò ‚ˉ˚ ωˈËÌÒÍËı ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ Ò Ô·̇ÏË êêé ËÎË Ì‡Î˘Ì˚È Ô·ÚÂÊ; • ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ò‡Ï˚ ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚ ÏÂÚÓ‰˚ ΘÂÌËfl; • ÒÓı‡ÌflÂÚ ‡ÌÓÌËÏÌÓÒÚ¸ ÍÎËÂÌÚÓ‚. èêéÉêÄååÄ ÇäãûóÄÖí ëãÖÑìûôàÖ ìëãìÉà: • „ÛÔÔÓ‚‡fl Ë Ë̉˂ˉۇθ̇fl ÔÒËıÓÚÂ‡ÔËfl; • ÔÂ‚˘̇fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚË͇ Ò ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÓÈ • ÓÙÓÏÎÂÌË ÓÚÔÛÒ͇ ̇ ΘÂÌË ÔÓ Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó Ô·̇ ΘÂÌËfl; ωˈËÌÒÍËÏ ÔÓ͇Á‡ÌËflÏ; • ωˈËÌÒÍËÈ ÓÒÏÓÚ Ë Î‡·Ó‡ÚÓÌ˚ • ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒ͇fl Ë ÔÒËıˇÚ˘ÂÒ͇fl ÔÓÏÓ˘¸ ÔÓ ‡Ì‡ÎËÁ˚; ΘÂÌ˲ ‰ÂÔÂÒÒËË, ÒÚÂÒÒ‡, ·ËÔÓÎflÌ˚ı ‡Ò• ‰ÂÚÓÍÒË͇ˆËfl – ‚˚‚‰ÂÌË ËÁ Ó„‡ÌËÁχ ÒÚÓÈÒÚ‚, Ú‚ÓÊÌ˚ı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚, ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚÓÍÒËÌÓ‚, ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‡ÒÔ‡‰‡ ‡ÎÍÓ„ÓÎfl ËÎË Ú‚ÓÂÌÌÓÒÚË ‚ ΢ÌÓÈ ÊËÁÌË, Úfl„Ë Í ‡ÎÍÓ„Óβ ̇ÍÓÚË͇; ËÎË Ì‡ÍÓÚË͇Ï, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÔÓ·ÎÂÏ Ò • „ÓÒÔËÚ‡ÎËÁ‡ˆËfl – ΘÂÌË ԇˆËÂÌÚÓ‚ ‰ÂÚ¸ÏË Ë Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌË͇ÏË; ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓ; • Òӈˇθ̇fl ‡‰‡ÔÚ‡ˆËfl Ë ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÓÚ Ò˚‚‡. • ΘÂÌË ÔÒËı˘ÂÒÍËı Ë ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËı ÓÚÍÎÓÌÂÌËÈ; å˚ ÔÓ‚Ó‰ËÏ Ôӈ‰Û˚ ÔÓ Ó˜Ë˘ÂÌ˲ Ó„‡ÌËÁχ ÓÚ ÚÓÍÒËÌÓ‚, ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ Ó·ÏÂ̇ ‚¢ÂÒÚ‚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ Ë ÌÂ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ç‡¯Ë ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ „Ó‚ÓflÚ Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚͇ı.

ÅÖëèãÄíçÄü äéçëìãúíÄñàü èé íÖãÖîéçÄå: 714-798-3423 (‰Îfl ÛÒÒÍÓflÁ˚˜Ì˚ı)/ 844-867-7326 (‰Îfl ‡Ì„ÎÓflÁ˚˜Ì˚ı). ëӘ̇fl ÔÓÏÓ˘¸. á‚ÓÌËÚ ÍÛ„ÎÓÒÛÚÓ˜ÌÓ! H‡¯Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚: LOCAL NUMBERS - 714-798-3423/844-867-7326; EMAIL – scrr7057@gmail.com, ̇¯ ‚·-Ò‡ÈÚ - socalroadtorecovery.com


www.vnovomsvete.com

38

ÖÑàå ÑéåÄ ë Çõëéñäéâ

Ваша я Юлия Высоцка

ë‚ÂÍÓθÌËÍ Ò ÍÓÁ¸ËÏ Ò˚ÓÏ 3 Ò‚ÂÍÎ˚, 2 ÏÓÍÓ‚Ë, 1 fl·ÎÓÍÓ, 1 ÎÛÍӂˈ‡, 1 ÒÚ·Âθ ÒÂθ‰ÂÂfl, 100 „ Ïfl„ÍÓ„Ó ÍÓÁ¸Â„Ó Ò˚‡, 100 „ ÒÏÂÚ‡Ì˚, Ì·Óθ¯ÓÈ ÔÛ˜ÓÍ ÛÍÓÔ‡, 20 „ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò·, 2 ÁÛ·˜Ë͇ ˜ÂÒÌÓ͇, 1 Î ÍÛËÌÓ„Ó ·ÛθÓ̇, ˘ÂÔÓÚ͇ ÏÓÒÍÓÈ ÒÓÎË. ãÛÍ Ë ÏÓÍÓ‚¸ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ Ë Ì‡ÂÁ‡Ú¸ ÍÛ·Ë͇ÏË. ëÂθ‰ÂÂÈ ÏÂÎÍÓ ÔÓÛ·ËÚ¸. óÂÒÌÓÍ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸, ‡Á‰‡‚ËÚ¸ ÔÎÓÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ÌÓʇ, ‚˚ÌÛÚ¸ „Ó¸ÍÛ˛ ÒÂ‰ˆÂ‚ËÌÛ Ë ÔÓÛ·ËÚ¸. ê‡ÁÓ„ÂÚ¸ ‚ „ÎÛ·ÓÍÓÈ Í‡ÒÚ˛Î ÒÎË‚Ó˜ÌÓ χÒÎÓ Ë Ò΄͇ ӷʇËÚ¸ ÎÛÍ, ÏÓÍÓ‚¸, ÒÂθ‰ÂÂÈ Ë ˜ÂÒÌÓÍ, Á‡ÚÂÏ Ì‡Í˚Ú¸ ͇ÒÚ˛Î˛ Í˚¯ÍÓÈ Ë „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ̇ ωÎÂÌÌÓÏ Ó„Ì 10 ÏËÌÛÚ, ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓϯ˂‡fl. ë‚ÂÍÎÛ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸, ̇ÂÁ‡Ú¸ ÚÓÌÍËÏË ÍÛÊ͇ÏË. ü·ÎÓÍÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ ÍÓÊÛ˚, Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÂ‰ˆÂ‚ËÌÛ Ë Ì‡ÂÁ‡Ú¸ Ì·Óθ¯ËÏË ÍÛÒӘ͇ÏË. Ç˚ÎÓÊËÚ¸ ‚ ͇ÒÚ˛Î˛ Í Ó·Ê‡ÂÌÌ˚Ï Ó‚Ó˘‡Ï Ò‚ÂÍÎÛ Ë fl·ÎÓÍÓ, ‚ÎËÚ¸ ÍÛËÌ˚È ·ÛθÓÌ — Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó‚Ó˘Ë ·˚ÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÍ˚Ú˚. éÚ‚‡Ë‚‡Ú¸ ‰Ó „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Ò‚ÂÍÎ˚. èÓÒÓÎËÚ¸ ÒÛÔ Ë ‚Á·ËÚ¸ Â„Ó ‚ ·ÎẨÂ ‚ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÛ˛ χÒÒÛ; ÂÒÎË ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ „ÛÒÚ˚Ï, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ¢ ·ÛθÓ̇. ìÍÓÔ ÏÂÎÍÓ ÔÓÛ·ËÚ¸. äÓÁËÈ Ò˚ ÔÓÎÓχڸ ̇ ÍÛÒÓ˜ÍË. ê‡ÁÎËÚ¸ ÒÛÔ ‚ Ú‡ÂÎÍË, ‚ Í‡Ê‰Û˛ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÔÓ 1 ÒÚ. ÎÓÊÍ ÒÏÂÚ‡Ì˚ Ë ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÛÒÓ˜ÍÓ‚ ÍÓÁ¸Â„Ó Ò˚‡, ÔÓÒ˚Ô‡Ú¸ ÛÍÓÔÓÏ.

è˜Â̸ «å‡‰ÎÂÌ» 2 flȈ‡, 1 ÎËÏÓÌ, 100 „ ÍÓ˘ÌÂ‚Ó„Ó Ò‡ı‡‡, 80 „ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò·, 70 „ ÏÛÍË, 30 „ Ó˜Ë˘ÂÌÌÓ„Ó ÏË̉‡Îfl, 1 ˜. ÎÓÊ͇ ‡Á˚ıÎËÚÂÎfl, 1/4 ˜. ÎÓÊÍË ‚‡ÌËθÌÓ„Ó ˝ÍÒÚ‡ÍÚ‡. ÑÛıÓ‚ÍÛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ‰Ó 180 „‡‰ÛÒÓ‚. åË̉‡Î¸ ËÁÏÂθ˜ËÚ¸ ‚ ·ÎẨÂ ‚ ÔÛ‰Û. åÛÍÛ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ò ‡Á˚ıÎËÚÂÎÂÏ Ë ÏË̉‡Î¸ÌÓÈ ÏÛÍÓÈ, ÔÂÂϯ‡Ú¸. ñ‰Û ÎËÏÓ̇ ̇ÚÂÂÚ¸ ̇ ÏÂÎÍÓÈ ÚÂ-

ÍÂ. 70 „ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò· ‡ÒÚÓÔËÚ¸. üȈ‡ Ò Ò‡ı‡ÓÏ ‚Á·ËÚ¸ ‚ ÍÓÏ·‡ÈÌ ‚ Ô˚¯ÌÛ˛ χÒÒÛ. ç ÔÂÍ‡˘‡fl ‚Á·Ë‚‡Ú¸, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ˆÂ‰Û ÎËÏÓ̇, ÏÛÍÛ Ò ÏË̉‡ÎÂÏ, ‚ÎËÚ¸ ‡ÒÚÓÔÎÂÌÌÓ χÒÎÓ, ‚‡ÌËθÌ˚È ˝ÍÒÚ‡ÍÚ Ë Ì‡ ωÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚˚ϯ˂‡Ú¸ ¢ ÏËÌÛÚÛ. îÓÏÓ˜ÍË ‰Îfl Ô˜Â̸fl (ÎÛ˜¯Â ‚ ‚ˉ ‡ÍÛ¯ÂÍ) ÒχÁ‡Ú¸ ÓÒÚ‡‚¯ËÏÒfl χÒÎÓÏ, ̇ÔÓÎÌËÚ¸ Ëı ÚÂÒÚÓÏ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ‚ ‡ÁÓ„ÂÚÛ˛ ‰ÛıÓ‚ÍÛ Ì‡ 10—12 ÏËÌÛÚ. ÉÓÚÓ‚Ó Ô˜Â̸ ÓÒÚÛ‰ËÚ¸, Á‡ÚÂÏ ‚˚ÌÛÚ¸ ËÁ ÙÓÏÓ˜ÂÍ.

äÛËÌ˚È ÒÛÔ ˝ÍÁÓÚ˘ÂÒÍËÈ 1 ÍÛˈ‡, 1 ·‡Ì͇ ÁÂÎÂÌÓ„Ó „Óӯ͇, 2 ÎÛÍӂˈ˚, ÔÓÓ¯ÓÍ Í‡Ë, 2 ÎÛÍӂˈ˚, ÔÓÓ¯ÓÍ Í‡Ë, ÒÎË‚ÍË ËÎË ÒÏÂڇ̇, 2 fl·ÎÓ͇, 4 ÒÚÓÎÓ‚˚ ÎÓÊÍË ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò·. àÁ ÍÛˈ˚ Ò‚‡ËÚ¸ 2 Î ÍÂÔÍÓ„Ó ·ÛθÓ̇. ÉÓÓ¯ÂÍ ÓÚ‚‡ËÚ¸ ‰Ó Ïfl„ÍÓÒÚË, ÔÓÚÂÂÚ¸ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÒËÚÓ, Ô‡ÒÒÂÓ‚‡Ú¸ ̇ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÏ Ï‡ÒÎÂ. ãÛÍ ÏÂÎÍÓ ÔÓÂÁ‡Ú¸, ÔӉʇËÚ¸ ̇ χÒÎÂ Ò ÍÛÔÌÓ Ì‡ÚÂÚ˚Ï fl·ÎÓÍÓÏ. ëÓ‰ËÌËÚ¸ Ò „ÓÓ¯ÍÓÏ, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÔÓÓ¯ÓÍ Í‡Ë Ë ÌÂÏÌÓ„Ó ·ÛθÓ̇ Ë ÔÓÚÛ¯ËÚ¸ 15 ÏËÌÛÚ. èÓÒ˚Ô‡Ú¸ ÏÛÍÓÈ, Á‡ÎËÚ¸ ÓÒڇθÌ˚Ï ·ÛθÓÌÓÏ Ë ÔÓÒÓÎËÚ¸. èÓ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ ÒÏÂÚ‡ÌÓÈ.

èflÌ˚È Ò‡Î‡Ú Ò ÍÛˈÂÈ Ë ËÒÓÏ 100 „ ÒÏÂÒË ‰ËÍÓ„Ó Ë ÁÓÎÓÚËÒÚÓ„Ó ËÒ‡, 1 ‚‡Â̇fl ÍÛË̇fl „ۉ͇, 3 „ÓÒÚË „ÓÎÛ·ËÍË, 2 „ÓÒÚË ÛÍÓÎ˚, „ÓÒÚ¸ ̇ÂÁ‡ÌÌÓ„Ó ıÎÓÔ¸flÏË ÏË̉‡Îfl, ·Óθ¯ÓÈ ÔÛ˜ÓÍ ÔÂÚÛ¯ÍË, 250 ÏÎ ÍÛËÌÓ„Ó ·ÛθÓ̇, 4 ÒÚ. ÎÓÊÍË ÓÎË‚ÍÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò·, 2 ÒÚ. ÎÓÊÍË ÛÍÒÛÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ‚Ë̇, 1 ÒÚ. ÎÓÊ͇ ‰ËÊÓÌÒÍÓÈ „Ó˜Ëˆ˚, 1 ÒÚ. ÎÓÊ͇ ÊˉÍÓ„Ó Ï‰‡, 1/4 ˜. ÎÓÊÍË Ò‚ÂÊÂÏÓÎÓÚÓ„Ó ˜ÂÌÓ„Ó ÔÂˆ‡, 1/4 ˜. ÎÓÊÍË ÏÓÒÍÓÈ ÒÓÎË. ÅÛθÓÌ ‰Ó‚ÂÒÚË ‰Ó ÍËÔÂÌËfl, ‚Ò˚Ô‡Ú¸ ËÒ Ë ÓÚ‚‡ËÚ¸ Â„Ó ‰Ó „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË (ËÒ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸Òfl ‡ÒÒ˚Ô˜‡Ú˚Ï). äÛËÌÓ ÏflÒÓ Ì‡ÂÁ‡Ú¸ Ì·Óθ¯ËÏË ÍÛ·Ë͇ÏË. èÂÚÛ¯ÍÛ ÔÓÂÁ‡Ú¸ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÂÎÍÓ. ëÓ‰ËÌËÚ¸ ÓÎË‚ÍÓ‚Ó χÒÎÓ, ÛÍÒÛÒ, ω Ë „Ó˜ËˆÛ, ÔÓÒÓÎËÚ¸, ÔÓÔÂ˜ËÚ¸ Ë ÔÂÂϯ‡Ú¸. ÉÓÚÓ‚˚È ËÒ ÓÚÍËÌÛÚ¸ ̇ ‰Û¯Î‡„, ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ̇ ·Î˛‰Ó Ë, ÔÓ͇ ÓÌ „Ófl˜ËÈ, ÔÓÒÓÎËÚ¸, ÔÓÔÂ˜ËÚ¸, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÍÛËÌÓ ÏflÒÓ, ‚ÎËÚ¸ 2/3 „Ó˜Ë˜ÌÓÈ Á‡Ô‡‚ÍË Ë ÔÂÂϯ‡Ú¸. èÓÒ˚Ô‡Ú¸ Ò‡Î‡Ú ÔÂÚÛ¯ÍÓÈ Ë ÛÍÓÎÓÈ, ÔÓÎËÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒfl Á‡Ô‡‚ÍÓÈ Ë ÒÌÓ‚‡ ÔÂÂϯ‡Ú¸. ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ¢ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÎË‚ÍÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò·. ë‚ÂıÛ ‡ÁÎÓÊËÚ¸ „ÓÎÛ·ËÍÛ Ë ÔÓÒ˚Ô‡Ú¸ ÏË̉‡Î¸Ì˚ÏË ıÎÓÔ¸flÏË.

15—21 χÚ‡ 2019

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА èêéÉêÄååA TEãEäÄçÄãA RTVi

18 - 24 åÄêíÄ

ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ 11 åÄêíÄ, èéçÖÑÖãúçàä 07:00 08:00 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:15 13:35 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00 00:30 03:45 05:15 05:30

ÑËÎÂÚ‡ÌÚ êÛÒÒÍË ÌÓÏ! àÁ‡Ëθ Á‡ ̉Âβ çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË çÓ‚ÓÒÚË. àÁ‡Ëθ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË Newstalk LIVE ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË Newstalk ÒÂˇΠåÂÚÓ‰ ÒÂˇΠåÂÚÓ‰ ÑËÎÂÚ‡ÌÚ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË éÒÓ·Ó ÏÌÂÌËÂ

19 åÄêíÄ, Çíéêçàä 07:00 08:00 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 13:00 13:20 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00 00:30 03:45 05:15 05:30

ÒÂˇΠåÂÚÓ‰ ÒÂˇΠåÂÚÓ‰ çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE ç‡ ÚÓËı LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË Newstalk LIVE ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË Newstalk ÒÂˇΠåÂÚÓ‰ ÒÂˇΠåÂÚÓ‰ çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË éÒÓ·Ó ÏÌÂÌËÂ

07:00 08:00 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:15 13:35 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10

ÒÂˇΠåÂÚÓ‰ ÒÂˇΠåÂÚÓ‰ ó‡Ò Speak çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË çÓ‚ÓÒÚË. àÁ‡Ëθ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË Newstalk LIVE ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ

20 åÄêíÄ, ëêÖÑÄ

NEW TOURS • WWW.NEWTOURS.US • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM • 320 BRIGHTON BEACH AVE, BROOKLYN, NY 11235

• ÑÀÌÎÅ ÊÐÓÏÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑØÀ ÏÎ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ • 23 ÃÎÄÀ  ÁÈÇÍÅÑÅ • Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ, ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÅ ÃÈÄÛ

ÈÙÈÒÅ ÍÀØÓ ÐÅÊËÀÌÓ Â ÑËÅÄÓÞÙÅÌ ÍÎÌÅÐÅ ÃÀÇÅÒÛ! ÏÎËÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ: WWW.NEWTOURS.US 718. 934-7644 718. 997-8687 800. 975-7195 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00 00:30 03:45 05:15 05:30

çÓ‚ÓÒÚË Newstalk ÒÂˇΠåÂÚÓ‰ ÒÂˇΠåÂÚÓ‰ ó‡Ò Speak éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË éÒÓ·Ó ÏÌÂÌËÂ

21 åÄêíÄ, óÖíÇÖêÉ 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:30 03:45 05:15 05:30

ÒÂˇΠåÂÚÓ‰ ÒÂˇΠåÂÚÓ‰ ó‡Ò Speak N+2 çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË Newstalk LIVE ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË Newstalk ÒÂˇΠåÂÚÓ‰ ÒÂˇΠåÂÚÓ‰ ó‡Ò Speak N+2 éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË éÒÓ·Ó ÏÌÂÌËÂ

22 åÄêíÄ, èüíçàñÄ 07:00 08:00 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00

ÒÂˇΠåÂÚÓ‰ ÒÂˇΠåÂÚÓ‰ Çõ ÑÖêÜàíÖëú çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚˚ ËÚÓ„Ë. LIVE ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚˚ ËÚÓ„Ë. LIVE

20:00 21:00 22:00 23:00 00:30 04:00 05:00 06:00

ÒÂˇΠå‡ÊÓ ÒÂˇΠå‡ÊÓ Çõ ÑÖêÜàíÖëú éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ Çõ ÑÖêÜàíÖëú çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú çÄ íêéàï

23 åÄêíÄ, ëìÅÅéíÄ 07:00 08:00 08:30 09:30 10:00 11:00 12:00 12:35 13:00 14:00 15:20 16:15 17:15 18:10 19:05 20:00 21:00 22:00 23:30 00:30 02:00 02:30 03:30 04:00 05:00 05:30 06:30

ó‡Ò Speak ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË Çõ ÑÖêÜàíÖëú ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú åÛθÚÙËθÏ˚ N+2 ó‡Ò Speak Çõ ÑÖêÜàíÖëú ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ÒÂˇΠÑÂ‚ÂÌÒ͇fl ÍÓωËfl ÒÂˇΠÑÂ‚ÂÌÒ͇fl ÍÓωËfl ÒÂˇΠÑÂ‚ÂÌÒ͇fl ÍÓωËfl ÒÂˇΠÑÂ‚ÂÌÒ͇fl ÍÓωËfl ÒÂˇΠÑÂ‚ÂÌÒ͇fl ÍÓωËfl àÁ‡Ëθ Á‡ ̉Âβ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË Çõ ÑÖêÜàíÖëú ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË çÄ íêéàï ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ó‡Ò Speak ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË

24 åÄêíÄ, ÇéëäêÖëÖçúÖ 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 15:20 16:15 17:10 18:10 19:05 20:00 21:00 22:00 23:30 00:30 02:00 02:30 03:30 04:00 05:00 05:30 06:30

ó‡Ò Speak N+2 Çõ ÑÖêÜàíÖëú àÁ‡Ëθ Á‡ ̉Âβ çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú åÛθÚÙËθÏ˚ ó‡Ò Speak ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË Çõ ÑÖêÜàíÖëú ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ÒÂˇΠÑÂ‚ÂÌÒ͇fl ÍÓωËfl ÒÂˇΠÑÂ‚ÂÌÒ͇fl ÍÓωËfl ÒÂˇΠÑÂ‚ÂÌÒ͇fl ÍÓωËfl ÒÂˇΠÑÂ‚ÂÌÒ͇fl ÍÓωËfl ÒÂˇΠÑÂ‚ÂÌÒ͇fl ÍÓωËfl çÄ íêéàï ÑËÎÂÚ‡ÌÚ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ó‡Ò Speak ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË


www.vnovomsvete.com

15—21 χÚ‡ 2019

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

18 - 24 åÄêíÄ ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

“èÖêÇõâ äÄçÄã. ÇëÖåàêçÄü ëÖíú”̇ ëòÄ èéçÖÑÖãúçàä, 18 åÄêíÄ 5.00 5.15 8.45 9.15 10.05 11.00 11.20 14.00 14.30 15.55 17.00 17.20 18.05 18.50 20.05 21.00 22.00 22.30 0.15 1.10 2.05 3.00 3.20 4.10

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “ë„ӉÌfl 18 χÚ‡. ÑÂ̸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “ë„ӉÌfl ‚˜ÂÓÏ” “ÇÂÏfl” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ç‡¯Ë Î˛‰Ë” Ò ûÎËÂÈ åÂ̸¯Ó‚ÓÈ çÓ‚ÓÒÚË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” “òËÙ” “ÅÓθ¯‡fl Ë„‡” “èÓÁÌÂ” “ì·ÓÈ̇fl ÒË·” çÓ‚ÓÒÚË “ì·ÓÈ̇fl ÒË·” “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!”

Çíéêçàä, 19 åÄêíÄ 5.00 5.15 8.45

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “ë„ӉÌfl 19 χÚ‡. ÑÂ̸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl” 9.15 “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” 10.05 “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” 11.00 çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË)

11.20 13.05 14.00 14.30 15.55 17.00 17.20 18.05 18.50 20.05 21.00 22.00 22.30 0.15 1.10 3.00 3.20 3.45

“òËÙ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ç‡¯Ë Î˛‰Ë” Ò ûÎËÂÈ åÂ̸¯Ó‚ÓÈ çÓ‚ÓÒÚË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” “òËÙ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ÅÓθ¯‡fl Ë„‡” “ì·ÓÈ̇fl ÒË·” çÓ‚ÓÒÚË “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!”

ëêÖÑÄ, 20 åÄêíÄ 5.00 5.15 8.00 8.15 8.45 9.15 10.05 11.00 11.20 13.05 14.00 14.30 15.30 17.00

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “ë„ӉÌfl 20 χÚ‡. ÑÂ̸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “òËÙ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ìÙËÌ ÑÊ˛Ò Ë Â„Ó ‰Â‚flÌÌ˚ ÒÓΉ‡Ú˚”. ÄÌËχˆËÓÌÌ˚È ÙËÎ¸Ï çÓ‚ÓÒÚË

17.20 18.05 18.50 20.05 21.00 22.00 22.30 0.15 1.10 1.40 3.00 3.20 3.45

“ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” “òËÙ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ÅÓθ¯‡fl Ë„‡” “ǘÂÌËÈ ì„‡ÌÚ” “ì·ÓÈ̇fl ÒË·” çÓ‚ÓÒÚË “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!”

óÖíÇÖêÉ, 21 åÄêíÄ 5.00 5.15 8.00 8.15 8.45

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “ë„ӉÌfl 21 χÚ‡. ÑÂ̸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “òËÙ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” çÓ‚ÓÒÚË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” “òËÙ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ÅÓθ¯‡fl Ë„‡”

9.15 10.05 11.00 11.20 13.05 14.00 14.30 17.00 17.20 18.05 18.50 20.05 21.00 22.00 22.30 0.15

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

18 - 24 åÄêíÄ ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA íÖãÖäÄçÄãÄ ÇêÖåü äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ èéçÖÑÖãúçàä, 18 åÄêíÄ 6.00 “åÂÊ‰Û Ì‡ÏË, ‰Â‚Ә͇ÏË”. 7.00 “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË” 8.00 “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” 9.00 “ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. 10.50 “çË̇ êÛÒ·ÌÓ‚‡. É‚ÓÁ‰¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚” 12.00 “è‡Ù˛ÏÂ¯‡”. 13.00 “É˛Ì‚‡Î¸‰” 14.10 “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” 14.45 îËÎ¸Ï “äÓ̈ ã˛·‡‚ËÌ˚ı” 16.35 “å‡ˇÌ̇ ÇÂÚËÌÒ͇fl. ã˛·Ó‚¸ ‚ ‰Û¯Â ÏÓÂÈ” 17.30 “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” 18.15 “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” 19.00 “äÛÏË˚” 19.30 “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. ÇÒÚ˜‡ Ò ÇËÍÚÓÓÏ ëÂ„‡˜fi‚˚Ï 20.25 “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË” 21.30 “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” 22.05 “è‡Ù˛ÏÂ¯‡”. 22.55 îËÎ¸Ï “äÓ̈ ã˛·‡‚ËÌ˚ı” 0.35 åÛÁ˚͇ “ÇÂÏÂÌË” 1.10 “àÒ͇ÚÂÎË” 2.00 “äÓÎÂÒÓ ËÒÚÓËË” 3.30 “É˛Ì‚‡Î¸‰” 4.30 “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” 5.00 “çË̇ êÛÒ·ÌÓ‚‡. É‚ÓÁ‰¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚”

Çíéêçàä, 19 åÄêíÄ 6.00 7.00 8.00 9.00 10.50 12.00 13.00 13.30 14.10 14.35 16.35 17.30

“åÂÊ‰Û Ì‡ÏË, ‰Â‚Ә͇ÏË”. “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. “ü ¢fi Ì ÊËÎ. LJÎÂËÈ ãÂÓÌڸ‚” “è‡Ù˛ÏÂ¯‡”. “1939 „Ó‰. ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌËÂ. Ç ÒÂÌÚfl· 39-„Ó” “ìÁÌËÍ Î‡„Âfl “Heposou” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “ëÛ‚ÓÓ‚” “Ç ÔÓËÒ͇ı ÛÚ‡˜ÂÌÌÓ„Ó” “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl”

18.15 “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” 19.00 “äÛÏË˚” 19.30 “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. ÇÒÚ˜‡ Ò å‡ËÌÓÈ ÉÓÎÛ· 20.25 “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË” 21.30 “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” 21.55 “è‡Ù˛ÏÂ¯‡”. 22.45 îËÎ¸Ï “ëÛ‚ÓÓ‚” 0.40 “Ç ÔÓËÒ͇ı ÛÚ‡˜ÂÌÌÓ„Ó” 1.20 “àÒ͇ÚÂÎË” 2.00 “äÓÎÂÒÓ ËÒÚÓËË” 3.30 “1939 „Ó‰. ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌËÂ. Ç ÒÂÌÚfl· 39-„Ó” 4.00 “ìÁÌËÍ Î‡„Âfl “Heposou” 4.30 “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” 5.00 “ü ¢fi Ì ÊËÎ. LJÎÂËÈ ãÂÓÌڸ‚”

ëêÖÑÄ, 20 åÄêíÄ 6.00 7.00 8.00 9.00 10.50 12.00 13.00 13.30 14.10 14.50 16.45 17.45 18.25 19.30 20.25 21.30 22.10 22.55 0.45 1.15 2.00 3.30

“åÂÊ‰Û Ì‡ÏË, ‰Â‚Ә͇ÏË”. “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. “àË̇ ÄÌÚÓÌÓ‚‡. ü ‰‡‚ÌÓ Ë‰Û ÔÓ ÔflÏÓÈ” “è‡Ù˛ÏÂ¯‡”. “á‡Ô‡‰Ì‡fl Å·ÛÒ¸. èÓÚË‚ÓÒÚÓflÌË” “á‡Ô‡‰Ì‡fl Å·ÛÒ¸. ìÚ‡˜ÂÌÌ˚ ËÎβÁËË” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “äÓÎ΄˔ “LJÒËÎËÈ ãË‚‡ÌÓ‚. Ç ÊËÁÌË fl Ì òÂÎÓÍ ïÓÎÏÒ” “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. ÇÒÚ˜‡ Ò ÄÎÎÓÈ ÅÛ‰ÌˈÍÓÈ “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “è‡Ù˛ÏÂ¯‡”. îËÎ¸Ï “äÓÎ΄˔ “äÛÏË˚” “àÒ͇ÚÂÎË” “äÓÎÂÒÓ ËÒÚÓËË” “á‡Ô‡‰Ì‡fl Å·ÛÒ¸.

4.00 4.30 5.00

èÓÚË‚ÓÒÚÓflÌË” “á‡Ô‡‰Ì‡fl Å·ÛÒ¸. ìÚ‡˜ÂÌÌ˚ ËÎβÁËË” “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” “àË̇ ÄÌÚÓÌÓ‚‡. ü ‰‡‚ÌÓ Ë‰Û ÔÓ ÔflÏÓÈ”

óÖíÇÖêÉ, 21 åÄêíÄ 6.00 7.00 8.00 9.00 10.50 12.00 13.00 13.30 14.10 14.35 17.30 18.15 19.00 19.30 20.25 21.30 21.55 22.50 1.10 2.00 3.30 4.00 4.30 5.00

“åÂÊ‰Û Ì‡ÏË, ‰Â‚Ә͇ÏË”. “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “é脇 ÄÓÒ‚‡. êˆÂÔÚ Âfi Ò˜‡ÒÚ¸fl” “à ‚Òfi-Ú‡ÍË fl β·Î˛...”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “èÓÏ˚ÒÂÎ ÅÓÊËÈ. àÒÔ˚Ú‡ÌË ‚ÂÓÈ” “É‡Ìˈ‡ 45-„Ó. ÅÂÎÓÒÚÓÍÒÍËÈ ËÁÎÓÏ” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “ÜËÎË-·˚ÎË ÒÚ‡ËÍ ÒÓ ÒÚ‡ÛıÓÈ” “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “äÛÏË˚” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. ÇÒÚ˜‡ Ò ÄÎÂÍ҇̉ÓÏ îËÎËÔÔÂÌÍÓ “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “à ‚Òfi-Ú‡ÍË fl β·Î˛...”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ÜËÎË-·˚ÎË ÒÚ‡ËÍ ÒÓ ÒÚ‡ÛıÓÈ” “àÒ͇ÚÂÎË” “äÓÎÂÒÓ ËÒÚÓËË” “èÓÏ˚ÒÂÎ ÅÓÊËÈ. àÒÔ˚Ú‡ÌË ‚ÂÓÈ” “É‡Ìˈ‡ 45-„Ó. ÅÂÎÓÒÚÓÍÒÍËÈ ËÁÎÓÏ” “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” “é脇 ÄÓÒ‚‡. êˆÂÔÚ Âfi Ò˜‡ÒÚ¸fl”

èüíçàñÄ, 22 åÄêíÄ 6.00

“åÂÊ‰Û Ì‡ÏË, ‰Â‚Ә͇ÏË”.

39

1.10 1.40 3.45

“ǘÂÌËÈ ì„‡ÌÚ” “ì·ÓÈ̇fl ÒË·” “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!”

èüíçàñÄ, 22 åÄêíÄ 5.00 5.15 8.45 9.15 10.05 11.00 11.20 13.05 14.00 14.30 16.05 17.00 17.20 18.05 18.50 20.05 21.00 22.00 22.30 0.15 1.00 2.35

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “ë„ӉÌfl 22 χÚ‡. ÑÂ̸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “òËÙ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “í‡Ú¸fl̇ í‡‡ÒÓ‚‡. ãfi‰, ÍÓÚÓ˚Ï fl ÊË‚Û” çÓ‚ÓÒÚË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “óÂÎÓ‚ÂÍ Ë Á‡ÍÓÌ” “èÓΠ˜Û‰ÂÒ” “ÇÂÏfl” “ǘ̇fl ÊËÁ̸ ÄÎÂÍ҇̉‡ ïËÒÚÓÙÓÓ‚‡” “ǘÂÌËÈ ì„‡ÌÚ” “ïÓÓ¯ËÈ Ï‡Î¸˜ËÍ” “ÅÂÎ˚È ÚË„”

ëìÅÅéíÄ, 23 åÄêíÄ 4.35 6.15 7.45 8.00 8.15 9.10 11.00 11.40 12.20

“éÚÂθ “ì ÔÓ„Ë·¯Â„Ó ‡Î¸ÔËÌËÒÚ‡” “ë‡ÎÓÌ Í‡ÒÓÚ˚” “ëÎÓ‚Ó Ô‡ÒÚ˚fl” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “燄Ë‚ - ˝ÚÓ ÏÓfl ‡·ÓÚ‡” “åÓÈ Î‡ÒÍÓ‚˚È Ë ÌÂÊÌ˚È Á‚Â¸” “à„‡È, „‡ÏÓ̸ β·Ëχfl!” “ìÏÌˈ˚ Ë ÛÏÌËÍË” “Çfl˜ÂÒ·‚ á‡ÈˆÂ‚. ë·‚‡ Ë Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Ó” 13.15 “íÂÓËfl Á‡„Ó‚Ó‡”

7.00 8.00 9.00 10.50 12.00 13.00 13.35 14.10 14.35 16.35 17.30 18.15 19.00 19.30 20.25 21.30 21.55 22.50 0.40 2.00 3.40 4.30 5.00

“èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “Ä̉ÂÈ ëÏÓÎflÍÓ‚. èÓÚË‚ Ú˜ÂÌËfl” “à ‚Òfi-Ú‡ÍË fl β·Î˛...”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ëÓÍӂˢ‡ ꇉÁË‚ËÎÎÓ‚. ìÚ‡˜ÂÌÌ˚È ÒΉ” “ëÓÍӂˢ‡ ꇉÁË‚ËÎÎÓ‚. ÄÌÂÌÂ·Â ÔÓÚË‚ ‡ÔÓÒÚÓÎÓ‚” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “Ä ÂÒÎË ˝ÚÓ Î˛·Ó‚¸?” “܇Ì̇ èÓıÓÂÌÍÓ. éÒÚ‡‚Îfl˛ ‚‡Ï Ò‚Ó˛ β·Ó‚¸...” “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “äÛÏË˚” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. ÇÒÚ˜‡ Ò ãÂÓÌˉÓÏ ä‡Ì‚ÒÍËÏ “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “à ‚Òfi-Ú‡ÍË fl β·Î˛...”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï îËÎ¸Ï “Ä ÂÒÎË ˝ÚÓ Î˛·Ó‚¸?” “܇Ì̇ èÓıÓÂÌÍÓ. éÒÚ‡‚Îfl˛ ‚‡Ï Ò‚Ó˛ β·Ó‚¸...” “ÅÂÁ ҂ˉÂÚÂÎÂÈ” “åËı‡ËÎ ìθflÌÓ‚. ä‡Í ·˚ÒÚÓ ÔÓÎÂÚ· ÊËÁ̸” “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” “Ä̉ÂÈ ëÏÓÎflÍÓ‚. èÓÚË‚ Ú˜ÂÌËfl”

ëìÅÅéíÄ, 23 åÄêíÄ 6.00 7.00 8.00 9.00 10.50 12.00 13.00 13.35 14.10 14.35 16.25 17.30 18.15

“åÂÊ‰Û Ì‡ÏË, ‰Â‚Ә͇ÏË”. “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. “åÛÒÎËÏ å‡„Óχ‚. çÂÚ ÒÓÎ̈‡ ·ÂÁ Ú·fl” “à ‚Òfi-Ú‡ÍË fl β·Î˛...”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ÅÓ̇ ëÙÓˆ‡. ÄÌ„ÂÎ ËÎË ‰ÂÏÓÌ” “ófiÌ˚È Í‚‡‰‡Ú. éÍÌÓ ‚ è‡ËÊ” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “à‰Â‡Î¸Ì˚È ÏÛÊ” “ŇÎÓ‚Â̸ ÒÛ‰¸·˚. ûËÈ üÍӂ΂” “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË”

14.00 14.20 15.15 17.40 19.30 22.00 22.20 0.25 2.05 3.45

“ÇÂÏfl” “à‰Â‡Î¸Ì˚È ÂÏÓÌÚ” èÂϸÂ‡. “ÜË‚‡fl ÊËÁ̸” “äÛıÌfl ‚ è‡ËÊ” “ë„ӉÌfl ‚˜ÂÓÏ” “ÇÂÏfl” ä 70-ÎÂÚ˲ LJÎÂËfl ãÂÓÌڸ‚‡. KÓ̈ÂÚ ‚ ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ äÂÏ΂ÒÍÓÏ ‰‚ÓˆÂ “êÛ·ÂÊ” “8 ÔÂ‚˚ı ҂ˉ‡ÌËÈ” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó”

ÇéëäêÖëÖçúÖ, 24 åÄêíÄ 4.45 5.00 5.15 7.20 9.50 11.20 11.45 12.40 13.10 14.00 15.30 16.45 18.05 19.35 20.35 22.00 23.25 0.30 2.05 3.00 3.20 4.00

“ëÚ‡Ì̇fl ÊÂÌ˘Ë̇” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “ëÚ‡Ì̇fl ÊÂÌ˘Ë̇”. èÓ‰ÓÎÊÂÌË “èÓ ÒÂÏÂÈÌ˚Ï Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡Ï” “äÛ¸Â” “ó‡ÒÓ‚ÓÈ” “á‰ÓÓ‚¸Â” “çÂÔÛÚ‚˚ Á‡ÏÂÚÍË” Ò ÑÏ. ä˚ÎÓ‚˚Ï èÂϸÂ‡. “ÜËÁ̸ ‰Û„Ëı” “íÓÎÒÚÓÈ. ÇÓÒÍÂÒÂ̸” “ëÌÂÊ̇fl ÍÓÓ΂‡”. ÄÌËχˆËÓÌÌ˚È ÙËÎ¸Ï èÂϸÂ‡. “É·‚̇fl Óθ” “íË ‡ÍÍÓ‰‡” èÂϸÂ‡ ÒÂÁÓ̇. “êÛÒÒÍËÈ ÍÂÎËÌ„“ “ãÛ˜¯Â ‚ÒÂı!” “íÓÎÒÚÓÈ. ÇÓÒÍÂÒÂ̸” “óÚÓ? ɉÂ? äÓ„‰‡?” ÇÂÒÂÌÌflfl ÒÂËfl Ë„ “à„‡” “Å˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ÍÓÎËÍË” çÓ‚ÓÒÚË “Å˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ÍÓÎËÍË”. èÓ‰ÓÎÊÂÌË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!”

19.00 “äÛÏË˚” 19.30 “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. ÇÒÚ˜‡ Ò ÇËÍÚÓÓÏ èÓÒÍÛËÌ˚Ï 20.25 “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË” 21.30 “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” 21.55 “à ‚Òfi-Ú‡ÍË fl β·Î˛...”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï 22.50 îËÎ¸Ï “à‰Â‡Î¸Ì˚È ÏÛÊ” 0.30 “ŇÎÓ‚Â̸ ÒÛ‰¸·˚. ûËÈ üÍӂ΂” 1.25 “àÒ͇ÚÂÎË” 2.00 åËı‡ËÎ ìθflÌÓ‚ ‚ ÙËθÏ “è‰Ò‰‡ÚÂθ” 5.00 “åÛÒÎËÏ å‡„Óχ‚. çÂÚ ÒÓÎ̈‡ ·ÂÁ Ú·fl”

ÇéëäêÖëÖçúÖ, 24 åÄêíÄ 6.00 8.00 9.00 10.50 12.00 13.00 13.35 14.10 14.55 16.45 17.30 18.15 19.00 19.30 20.25 21.30 22.15 23.10 0.45 1.20 2.00 3.30 4.00 4.30 5.00

äÓ̈ÂÚ, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌ˚È 75ÎÂÚ˲ åÛÒÎËχ 凄Óχ‚‡ “í‡Ï‡‡ ëËÌfl‚Ò͇fl. ëÓÁ‚ÂÁ‰Ë β·‚Ë” “ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “LJÒËÎËÈ ã‡ÌÓ‚ÓÈ. ÑÛ„Ó„Ó Ú‡ÍÓ„Ó ÌÂÚ” “à ‚Òfi-Ú‡ÍË fl β·Î˛...”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ÅÂÎÓÛÒÒÍËÈ ÍÓÒÏÓÒ. ëÂÍÂÚ̇fl ÚÂχ” “ÇÂÎË͇fl ËÎβÁËfl” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “Ö„Ó ÅÛÎ˚˜e‚ Ë ‰Û„Ë” “åËı‡ËÎ ìθflÌÓ‚. ä‡Í ·˚ÒÚÓ ÔÓÎÂÚ· ÊËÁ̸” “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “äÛÏË˚” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. ÇÒÚ˜‡ Ò çËÌÓÈ ÄıËÔÓ‚ÓÈ “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “à ‚Òfi-Ú‡ÍË fl β·Î˛...”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï îËÎ¸Ï “Ö„Ó ÅÛÎ˚˜e‚ Ë ‰Û„Ë” “óÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ͇‰”. ëÂ„ÂÈ ëÓÎÓ‚¸fi‚ “àÒ͇ÚÂÎË” “äÓÎÂÒÓ ËÒÚÓËË” “ÇÂÎË͇fl ËÎβÁËfl” “ÅÂÎÓÛÒÒÍËÈ ÍÓÒÏÓÒ. ëÂÍÂÚ̇fl ÚÂχ” “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” “LJÒËÎËÈ ã‡ÌÓ‚ÓÈ. ÑÛ„Ó„Ó Ú‡ÍÓ„Ó ÌÂÚ”


www.vnovomsvete.com

40

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

25 - 31 МАРТА ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA äàçéäÄçÄãA RTN

äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ

ПОНЕДЕЛЬНИК 25 МАРТА 6:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 8:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 11:30 МИР КИНО…ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ 13:05 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 13:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ДИАЛОГ 15:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 16:00 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. 17:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 17:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 18:00 ПРЕСС КЛУБ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО ... ПИРАТЫ ХХ ВЕКА 22:35 РАКУРС 23:10 КОНТАКТ 0:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. 0:50 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 3:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:45 ГАЗАРХNEWS

ВТОРНИК 26 МАРТА 6:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 8:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО…ПИРАТЫ ХХ ВЕКА 13:00 СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ 13:15 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 15:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 16:00 EXPRESS НОВОСТИ 16:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ДЕНЬ 17:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

18:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 18:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО... ЧУЖАЯ 22:30 РАКУРС 23:05 КОНТАКТ 0:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ДЕНЬ 1:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 3:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:45 ГАЗАРХNEWS

СРЕДА 27 МАРТА 6:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 8:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО …ЧУЖАЯ 12:55 JBS ... МУЗЫКА: ДЖОШ НЕЛЬСОН 13:15 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... МАСТЕР КЛАСС 15:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 16:00 EXPRESS НОВОСТИ 16:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ДЕНЬ 17:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 18:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО…УСАТЫЙ НЯНЬ 22:30 РАКУРС 23:05 КОНТАКТ 0:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ДЕНЬ 1:00 ЕРУШАЛАИМ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 3:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:45 ГАЗАРХNEWS

ЧЕТВЕРГ 28 МАРТА 6:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

8:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 11:30 МИР КИНО…УСАТЫЙ НЯНЬ 12:50 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 13:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... Я УГОЩАЮ 15:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 16:00 EXPRESS НОВОСТИ 16:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ДЕНЬ 17:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 18:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... Я УГОЩАЮ 18:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО ... ОТПУСК В СЕНТЯБРЕ Мелодрама 23:35 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 0:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 3:05 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 4:05 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:45 ГАЗАРХNEWS

ПЯТНИЦА 29 МАРТА 6:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 8:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО…ОТПУСК В СЕНТЯБРЕ Мелодрама 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 15:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 16:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 16:10 РАКУРС 17:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 17:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 18:00 У НАС В АМЕРИКЕ 18:30 ИЛОНА ШТАРК - НАРОДНЫЙ ЗАЩИТНИК 19:00 ПУЛЬС ДНЯ

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА èêéÉêÄååA èÖêÖÑÄó “êíê èãÄçÖíÄ”

25 - 31 МАРТА

ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ

ПОНЕДЕЛЬНИК 25 МАРТА 5:00 “ìÚÓ êÓÒÒËË”. 9:55 “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. 10:50 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. 11:50 “60 åËÌÛÚ” 13:00 ÇÖëíà. 14:00 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 15:45 “äÚÓ ÔÓÚË‚?”. íÓÍ-¯ÓÛ. 17:45 “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. 18:55 “60 åËÌÛÚ” 20:00 ÇÖëíà. 20:25 ÇÖëíà. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. 20:40 íÂÎÂÒÂˇΠ22:30 “ǘÂ Ò Ç·‰ËÏËÓÏ ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï” 0:50 ÇÖëíà-ëÄçäí-èÖíÖêÅìêÉ. 1:10 “ùÌ˄χ” 1:50 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. 2:15 íÂÎÂÒÂˇÎ. 3:55 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”

ВТОРНИК 26 МАРТА 5:00 “ìÚÓ êÓÒÒËË”. 9:55 “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. 10:50 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. 11:50 “60 åËÌÛÚ”.

13:00 ÇÖëíà. 14:00 íÂÎÂÒÂˇÎ. 15:55 “äÚÓ ÔÓÚË‚?”. íÓÍ-¯ÓÛ. 17:45 “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. 18:55 “60 åËÌÛÚ” 20:00 ÇÖëíà. 20:25 ÇÖëíà. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. 20:40 íÂÎÂÒÂˇΠ22:30 “ǘÂ Ò Ç·‰ËÏËÓÏ ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï” 0:50 ÇÖëíà-ëÄçäí-èÖíÖêÅìêÉ. 1:10 “íÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ. ëÏ˚ÒÎ˚” 1:50 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. 2:10 íÂÎÂÒÂˇÎ. 3:55 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”

СРЕДА 27 МАРТА 5:00 “ìÚÓ êÓÒÒËË”. 9:55 “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. 10:50 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. 11:50 “60 åËÌÛÚ” 13:00 ÇÖëíà. 14:00 íÂÎÂÒÂˇÎ. 15:55 “äÚÓ ÔÓÚË‚?”. íÓÍ-¯ÓÛ. 17:45 “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. 18:55 “60 åËÌÛÚ”. 20:00 ÇÖëíà.

20:40 êìëëäÄü ëÖêàü. íÂÎÂÒÂˇÎ. 22:30 “ǘÂ Ò Ç·‰ËÏËÓÏ ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï”. 0:50 ÇÖëíà-ëÄçäí-èÖíÖêÅìêÉ. 1:10 ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. 1:50 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. 2:15 íÂÎÂÒÂˇÎ.”ä‡ÏÂÌÒ͇fl” 3:55 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”.

ЧЕТВЕРГ 28 МАРТА 5:00 “ìÚÓ êÓÒÒËË”. 9:55 “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. 10:50 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. 11:50 “60 åËÌÛÚ” 13:00 ÇÖëíà. 13:45 ÇÖëíà. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. 14:00 íÂÎÂÒÂˇÎ. 15:45 “äÚÓ ÔÓÚË‚?”. íÓÍ-¯ÓÛ. 17:45 “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. 18:55 “60 åËÌÛÚ”. 20:00 ÇÖëíà. 20:35 ÇÖëíà. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. 20:40 íÂÎÂÒÂˇΠ22:30 “ǘÂ Ò Ç·‰ËÏËÓÏ ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï”. 0:50 ÇÖëíà-ëÄçäí-èÖíÖêÅìêÉ.

15–21 марта 2019

20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО … ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА 1 серия 22:30 РАКУРС 23:05 КОНТАКТ 0:05 ИЛОНА ШТАРК - НАРОДНЫЙ ЗАЩИТНИК Спонсорская программа 0:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 1:00 У НАС В АМЕРИКЕ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 3:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:45 ГАЗАРХNEWS

СУББОТА 30 МАРТА 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... МАСТЕР КЛАСС 6:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 7:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА .РЕСТОРАН «ART HOUSE» 7:40 СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ 7:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 8:00 МИР КИНО … РАФФЕРТИ, 3 с. 9:20 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ВОЙНА И МИР 10:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 10:35 РОМАНТИКА РОМАНСА 11:35 МИР КИНО …ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА 1 серия 12:55 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... В ГОСТЯХ У ПТАШКИ 13:30 У НАС В АМЕРИКЕ 14:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:40 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ВОЙНА И МИР 15:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 17:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 17:30 КОНТАКТ 18:00 МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС... 19:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 20:00 ЕВРОНЬЮС 20:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... МАСТЕР КЛАСС 21:00 МИР КИНО … ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА 2 серия 22:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 22:30 РОМАНТИКА РОМАНСА 23:30 МИР КИНО … РАФФЕРТИ Политическая драма, 3 серия 0:45 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE»

1:10 1:50 2:15 3:55

“Ä·ÒÓβÚÌ˚È ÒÎÛı” çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. íÂÎÂÒÂˇÎ. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”.

ПЯТНИЦА 29 МАРТА 5:00 “ìÚÓ êÓÒÒËË”. 9:55 “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. 10:50 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. 11:50 “60 åËÌÛÚ”. 13:00 ÇÖëíà. 14:00 íÂÎÂÒÂˇÎ. 15:55 “äÚÓ ÔÓÚË‚?”. íÓÍ-¯ÓÛ. 17:45 “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. 18:55 “60 åËÌÛÚ”. 20:00 ÇÖëíà. 20:20 ÇÖëíà. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. 20:40 äÓ̈ÂÚ. 22:15 “Ç˚ıÓ‰ ‚ β‰Ë” 23:25 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 0:55 ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. 1:40 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 3:15 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ.

СУББОТА 30 МАРТА 5:00 “ìÚÓ êÓÒÒËË. ëÛ··ÓÚ‡”. 8:40 åÖëíçéÖ ÇêÖåü.ëìÅÅéíÄ. 9:15 “ÑˇÎÓ„Ë Ó ÊË‚ÓÚÌ˚ı. åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ ÁÓÓÔ‡Í” 10:00 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 11:40 “èflÚÂÓ Ì‡ Ó‰ÌÓ„Ó”. 12:20 “ëÚÓ Í Ó‰ÌÓÏÛ”. íÂÎÂË„‡. 13:00 ÇÖëíà Ç ëìÅÅéíì. 13:45 ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ.

1:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ..ВОЙНА И МИР 2:30 У НАС В АМЕРИКЕ 3:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 4:00 КОНТАКТ 4:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ

ВОСКРЕСЕНЬЕ 31 МАРТА 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 5:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ЯБЛОКО РАЗДОРА 6:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 6:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... В ГОСТЯХ У ПТАШКИ 7:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 7:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 8:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 9:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 9:30 КОНТАКТ 10:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ИЗБРАННЫЙ НАРОД 10:30 МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС ... 11:30 МИР КИНО …ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА 2 серия 12:45 СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ 13:00 JBS... МУЗЫКА: МАТИСИЯХУ 13:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН 15:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 15:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ… СЕМЬ СОРОК 17:10 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 18:00 ПРЕСС КЛУБ 19:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ…ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 20:00 ЕВРОНЬЮС 20:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 21:00 МИР КИНО … Я ВАС ЛЮБИЛ... 22:45 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 23:30 JBS... МУЗЫКА: МАТИСИЯХУ 0:00 КОНТАКТ 0:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ … СЕМЬ СОРОК 1:35 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 2:05 ПРЕСС КЛУБ 3:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 3:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 4:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ИЗБРАННЫЙ НАРОД 4:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 5:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН

14:10 “é·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È ÍÓ̈ÂÚ Ò ù‰Û‡‰ÓÏ ùÙËÓ‚˚Ï” 14:40 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 17:55 “èË‚ÂÚ, Ä̉ÂÈ!”. ǘÂÌ ¯ÓÛ Ä̉Âfl å‡Î‡ıÓ‚‡. 20:00 ÇÖëíà Ç ëìÅÅéíì. 20:45 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 23:50 “êÓχÌÚË͇ ÓχÌÒ‡”. 0:45 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 2:20 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 3:55 “Ç˚ıÓ‰ ‚ β‰Ë”

ВОСКРЕСЕНЬЕ 31 МАРТА 5:00 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 6:35 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 9:55 “ë‡Ï Ò· ÂÊËÒÒÂ”. 10:35 “ëÏÂıÓÔ‡ÌÓ‡Ï‡ Ö‚„ÂÌËfl èÂÚÓÒfl̇”. 11:05 “ìÚÂÌÌflfl ÔÓ˜Ú‡”. 11:35 “äÓ„‰‡ ‚Ò ‰Óχ Ò íËÏÛÓÏ äËÁflÍÓ‚˚Ï”. 12:20 “ëÚÓ Í Ó‰ÌÓÏÛ”. íÂÎÂË„‡. 13:00 ÇÖëíà çÖÑÖãà. 15:00 åéëäÇÄ. äêÖåãú. èìíàç. 15:40 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 17:00 “чÎÂÍË ·ÎËÁÍË” Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï. 18:20 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 20:00 ÇÖëíà çÖÑÖãà. 22:00 åéëäÇÄ. äêÖåãú. èìíàç. 22:40 “ÇÓÒÍÂÒÌ˚È ‚˜Â Ò Ç·‰ËÏËÓÏ ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï”. 0:40 ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. 1:25 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 3:00 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 4:31 “èflÌ˘Ì˚È ‰ÓÏËÍ”


www.vnovomsvete.com

15—21 χÚ‡ 2019

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

41

åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ‚Ó‰ËÚÂθÒÍË Ô‡‚‡ - $50 ì‰ÓÒÚÓ‚ÂÂÌˠ΢ÌÓÒÚË ‰Îfl ‚ÒÂı ¯Ú‡ÚÓ‚ - $40 á‡ÏÂÌËÚÂθ Social Security - $150 ÇëÖ áÄ éÑàç ÑÖçú

18 - 24 åÄêíÄ ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA èÖêÖÑÄó “NTV ÄåÖêàäÄ”

Cablevision - 254 • RCN - 116 • Time Warner - 523 • Comcast - 596 • Dish Network - 740

äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ èéçÖÑÖãúçàä 18 åÄêíÄ 06:00 06:15 07:00 07:10 08:40 09:00 09:20 10:10 11:00 11:30 12:20 01:10 02:00 03:00 03:30 05:50 06:10 07:00 08:00 09:00 09:30 11:30 11:45 12:00 01:00 01:30 03:40 04:10 05:00 05:30

«ëÖÉéÑçü» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ìíêé. ëÄåéÖ ãìóòÖÖ» «áÇÖáÑõ ëéòãàëú» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «ëÖÉéÑçü» «åÄãúñÖÇÄ» «ÖÑÄ ÜàÇÄü à åÖêíÇÄü» «ëÖÉéÑçü» «åìïíÄê.çéÇõâ ëãÖÑ» 79-fl Ò. «ëìÑ èêàëüÜçõï» «çéÇõÖ êìëëäàÖ ëÖçëÄñàà» «íõ çÖ èéÇÖêàòú!» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «áÄôàíÄ åÄâáÖã» «éëçéÇÄçé çÄ êÖÄãúçõï ëéÅõíàüï» «ëÖÉéÑçü» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «éÑàç» 9-fl Ë 10-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «èéáÑçüäéÇ» «àáåÖçàíú çÖãúáü?..» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èÖêÇÄü èÖêÖÑÄóÄ»

Çíéêçàä 19 åÄêíÄ 06:00 06:10 07:00 09:00 09:25 10:10 11:00 11:30 12:20 01:10 03:00 03:30 05:50 06:10 07:00 07:40 08:00 08:30 09:00

«ëÖÉéÑçü» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ìíêé. ëÄåéÖ ãìóòÖÖ» «ëÖÉéÑçü» «åÄãúñÖÇÄ» «èéÖÑÖå, èéÖÑàå» «ëÖÉéÑçü» «åìïíÄê.çéÇõâ ëãÖÑ» 80-fl Ò. «ëìÑ èêàëüÜçõï» «éÑàç» 9-fl Ë 10-fl Ò. «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «éëçéÇÄçé çÄ êÖÄãúçõï ëéÅõíàüï» «ëÖÉéÑçü» «TIME OUT» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ëàãÄ åÄÉàà ÇÄãÖêàà äÄêÄí» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ»

09:30 11:30 11:40 12:00 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:30

«éÑàç» 11-fl Ë 12-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «àáåÖçàíú çÖãúáü?..» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «TIME OUT» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «ÖÑàå ÑéåÄ»

06:00 06:15 07:00 09:00 09:25 10:10 10:40 11:00 11:30 12:20 01:10 01:50 03:10 03:40 06:10

«ëÖÉéÑçü» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ìíêé. ëÄåéÖ ãìóòÖÖ» «ëÖÉéÑçü» «åÄãúñÖÇÄ» «ÖÑàå ÑéåÄ» «TIME OUT» «ëÖÉéÑçü» «åìïíÄê.çéÇõâ ëãÖÑ» 81-fl Ò. «ëìÑ èêàëüÜçõï» «éÑàç» 11-fl Ë 12-fl Ò. «à ëçéÇÄ áÑêÄÇëíÇìâíÖ!» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «éëçéÇÄçé çÄ êÖÄãúçõï ëéÅõíàüï» «ëÖÉéÑçü» «áÄôàíÄ åÄâáÖã» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «óÖêçõâ èÖë» 1-fl Ë 2-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «àáåÖçàíú çÖãúáü?..» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «áÄôàíÄ åÄâáÖã» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «ÉéíéÇàå ë ÄãÖäëÖÖå áàåàçõå»

ëêÖÑÄ 20 åÄêíÄ

07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 11:30 11:40 12:00 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:30

óÖíÇÖêÉ 21 åÄêíÄ 06:00 06:15 07:00 09:00 09:25 10:10

«ëÖÉéÑçü» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ìíêé. ëÄåéÖ ãìóòÖÖ» «ëÖÉéÑçü» «åÄãúñÖÇÄ» «ÉéíéÇàå ë ÄãÖäëÖÖå áàåàçõå» 10:40 «áÄôàíÄ åÄâáÖã» 11:00 «ëÖÉéÑçü» 11:30 «åìïíÄê.çéÇõâ ëãÖÑ» 82-fl Ò.

12:20 01:10 01:50 03:10 03:40 06:10 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 11:40 12:00 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:30

«ëìÑ èêàëüÜçõï» «óÖêçõâ èÖë» 1-fl Ë 2-fl Ò. «à ëçéÇÄ áÑêÄÇëíÇìâíÖ!» «éÅáéê. óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «éëçéÇÄçé çÄ êÖÄãúçõï ëéÅõíàüï» «ëÖÉéÑçü» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «óÖêçõâ èÖë» 3-fl Ë 4-fl Ò. «éÅáéê. óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «àáåÖçàíú çÖãúáü?..» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «ëåéíê»

ëìÅÅéíÄ 23 åÄêíÄ 06:00 «ëÖÉéÑçü» 06:15 «ÇáêõÇçÄü ÇéãçÄ»

èÓ¯Û ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ

àÏfl

____

‹ ‰Óχ, ÛÎˈ‡

___

䂇ÚË‡

____

Zip Code

___

E-mail

óËÒÎÓ

11:00 11:15 12:00 12:40 01:40 02:00 02:50 03:40 04:30 05:10 07:00 08:45 10:20 11:25 00:15 01:25 01:50 02:40 03:15 04:00 05:15

«ëÖÉéÑçü» «óè.êÄëëãÖÑéÇÄçàÖ» «ìêéäà êìëëäéÉé» «áÄôàíÄ åÄâáÖã» «ëåéíê» «àï çêÄÇõ» «ÉéíéÇàå ë ÄãÖäëÖÖå áàåàçõå» «ëÖÉéÑçü» «ÖÑÄ ÜàÇÄü à åÖêíÇÄü» «ÉãÄÇçÄü ÑéêéÉÄ» «äÇÄêíàêçõâ Çéèêéë» «TIME OUT» «èéÖÑÖå, èéÖÑàå» «äêìíÄü àëíéêàü» «ëÇéü àÉêÄ» «éÑçÄÜÑõ» «ëÖäêÖí çÄ åàããàéç» «ñÖçíêÄãúçéÖ íÖãÖÇàÑÖçàÖ» «áÇÖáÑõ ëéòãàëú» «íõ çÖ èéÇÖêàòú!» «åÖÜÑìçÄêéÑçÄü èàãéêÄåÄ» «äÇÄêíàêçàä çíÇ ì åÄêÉìãàëÄ» «îéåÖçäé.îÖâä» «èéÖÑÖå, èéÖÑàå» «ÉãÄÇçÄü ÑéêéÉÄ» «äêìíÄü àëíéêàü» «áÇÖáÑõ ëéòãàëú» «ëÇéü àÉêÄ»

6 ÏÂÒflˆÂ‚ (26 ̉Âθ) — ‚Ò„Ó-̇‚ÒÂ„Ó $22

ÇéëäêÖëÖçúÖ 24 åÄêíÄ 06:00 06:20 08:00 08:20 08:55 09:50 10:35 11:00 11:20 12:00 12:30 01:05 01:45 02:30 03:30 04:15 05:10 06:00 07:00 08:15 10:40 11:30 12:20 12:50 01:20 02:00 02:45 03:40 04:30 05:15

«ëÖÉéÑçü» «ëÖäêÖí çÄ åàããàéç» «ëÖÉéÑçü» «éÑçÄÜÑõ» «äÇÄêíàêçõâ Çéèêéë» «ÖÑÄ ÜàÇÄü à åÖêíÇÄü» «à ëçéÇÄ áÑêÄÇëíÇìâíÖ!» «ëÖÉéÑçü» «ìëíÄåà åãÄÑÖçñÄ» «ÖÑàå ÑéåÄ» «èÖêÇÄü èÖêÖÑÄóÄ» «äíé Ç ÑéåÖ ïéáüàç?» «óìÑé íÖïçàäà» «ÑÄóçõâ éíÇÖí» «ëÇéü àÉêÄ» «çÄòèéíêÖÅçÄÑáéê» «ëãÖÑëíÇàÖ ÇÖãà» «çéÇõÖ êìëëäàÖ ëÖçëÄñàà» «àíéÉà çÖÑÖãà» «íõ ëìèÖê» «Åêùâç êàçÉ» «åõ à çÄìäÄ. çÄìäÄ à åõ» «ÖÑàå ÑéåÄ» «èÖêÇÄü èÖêÖÑÄóÄ» «äíé Ç ÑéåÖ ïéáüàç?» «óìÑé íÖïçàäà» «ÑÄóçõâ éíÇÖí» «çÄòèéíêÖÅçÄÑáéê» «ëãÖÑëíÇàÖ ÇÖãà» «ëÇéü àÉêÄ»

ÑÎfl ̇¯Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ, ÔÓÊË‚‡˛˘Ëı Á‡ Ô‰Â·ÏË ëòÄ: ä‡Ì‡‰‡:

6 ÏÂÒ. — $55 (US) 12 ÏÂÒ. — $110 (US) éÒڇθÌÓÈ ÏË: 6 ÏÂÒ. — $125 (US) 12 ÏÂÒ. — $260 (US)

ÑÎfl Ê·˛˘Ëı ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ „‡ÁÂÚÛ “Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚ” 1-Ï Í·ÒÒÓÏ ‚ ÍÓÌ‚ÂÚÂ: ÑÎfl ÊËÚÂÎÂÈ ¯Ú‡ÚÓ‚ 縲-âÓÍ, ÑÎfl ̇¯Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ç¸˛-ÑÊÂÒË, äÓÌÌÂÍÚËÍÛÚ ‚Ó ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ¯Ú‡Ú‡ı

1 „Ó‰ (52 ̉ÂÎË) — $130 6 ÏÂÒflˆÂ‚ (26 ̉.) — $66

1 „Ó‰ (52 ̉ÂÎË) — $110 6 ÏÂÒflˆÂ‚ (26 ̉.) — $55

áaÔÓÎÌËÚ ÔË·„‡ÂÏ˚È ÍÛÔÓÌ (ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË), ‚˚Ô˯ËÚ χÌË-Ó‰Â ËÎË ˜ÂÍ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒÛÏÏÛ Ì‡ ËÏfl AR Publishing Co., Inc. Ë ÓÚÔ‡‚¸Ú ÔÓ ‡‰ÂÒÛ:

òÚ‡Ú

íÂÎÂÙÓÌ ____

èË·„‡˛ ˜ÂÍ (χÌË-Ó‰Â) ‹

08:00 08:15 08:45 09:10 09:30 10:00 10:30

1 „Ó‰ (52 ̉ÂÎË) — $39

̇ 12 ÏÂÒflˆÂ‚

___

éíäêõíàÖ äéêèéêÄñàâ ÑÎfl Çé ÇëÖï òíÄíÄï ÄåÖêàäà ‡„ÂÌÚÓ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ Tel/Fax: (718) 765-1614 • www.alpha-idl.com 265 80 Street Brooklyn, NY 11209 ˆÂÌ˚!

ìÒÎÓ‚Ëfl ÔÓ‰ÔËÒÍË Ó˜Â̸ ÔÓÒÚ˚:

̇ „‡ÁÂÚÛ «Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚ»

ÉÓÓ‰

Money order to Alpha

“Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚ” Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÍÓÈ Ì‡ ‰ÓÏ.

Á‡ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË

̇ 6 ÏÂÒflˆÂ‚

àÏfl, Ù‡ÏËÎËfl. ĉÂÒ, ÚÂÎÂÙÓÌ. чڇ ÓʉÂÌËfl. ëÚ‡Ì‡ ÓʉÂÌËfl èÓÎ (M) (F). ñ‚ÂÚ „·Á êÓÒÚ èÓ‰ÔËÒ¸ äÓÔËfl Ô‡‚ ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚ 10. îÓÚÓ„‡ÙËfl (Ô‡ÒÔÓÚÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡)

«ëÖÉéÑçü» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ìíêé. ëÄåéÖ ãìóòÖÖ» «Ñéäíéê ëÇÖí» «äíé Ç ÑéåÖ ïéáüàç?» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «ëÖÉéÑçü» «åìïíÄê.çéÇõâ ëãÖÑ» 83-fl Ò. «ëìÑ èêàëüÜçõï» «óÖêçõâ èÖë» 3-fl Ë 4-fl Ò. «çÄòèéíêÖÅçÄÑáéê» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «ÜÑà åÖçü» «ëÖÉéÑçü» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èÖêëéçÄ ÉêÄíÄ» «ÇáêõÇçÄü ÇéãçÄ» «óè.êÄëëãÖÑéÇÄçàÖ» «ìêéäà êìëëäéÉé» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èÖêëéçÄ ÉêÄíÄ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èÖêëéçÄ ÉêÄíÄ»

äìèéç èÓ¯Û ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸ ÏÂÌfl

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

èüíçàñÄ 22 åÄêíÄ 06:00 06:20 07:00 09:20 10:00 10:40 11:00 11:30 12:20 01:10 02:50 03:40 06:10 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 10:00 12:00 12:30 01:00 01:30 02:00 04:10 05:00 05:30

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ÔÓ ÔÓ˜Ú Á‡ÔÓÎÌËÚ ‡ÌÍÂÚÛ

V Novom Svete, 55 Broad Street, 20th floor New York, NY 10004

__ ̇ ÒÛÏÏÛ $ èÓ‰ÔËÒ¸

___

éÙÓÏÎflÂÏ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ: (212) 482-0303

èêàçàåÄÖå ÇëÖ ÇàÑõ äêÖÑàíçõï äÄêí

ÑéêéÉàÖ èéÑèàëóàäà! å˚ Ó˜Â̸ ÔÓÒËÏ ‚‡Ò Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ÔӉ΂‡Ú¸ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ "Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚÂ", ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÂÂ˚‚‡ ‚  ‰ÓÒÚ‡‚ÍÂ. å˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰ÎÂÌËÂ, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, Á‡ ‰‚ Ì‰ÂÎË ‰Ó ËÒÚ˜ÂÌËfl ÒÓ͇ ÔÓ‰ÔËÒÍË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÁÏÂÌÂÌËfl LJ¯Â„Ó ‡‰ÂÒ‡ (‰‡Ê ÌÓÏÂ‡ Í‚‡ÚË˚), ÔÓÒËÏ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ÔÓ˜ÚÛ, ÌÓ Ë Ì‡Ï, ‚ „‡ÁÂÚÛ. íÂÎ. (212) 482-0303 ; Fax: (212) 482-0370 , Ö-mail: subscribe@vnsnews.com


www.vnovomsvete.com

42

15—21 χÚ‡ 2019

ëìèÖêäêéëëÇéêÑ 1

2

3

4

6

5

7

8

9

10

11

12

13 14

16

15 19

18 21

20 23 27

25

26 30

29

32

33

BAY RIDGE TRAVEL

31

34

www.bayridgetravel.com

36

40 42

37

• ÑÖò›ÇõÖ ÄÇàÄÅàãÖíõ èé ëòÄ à ÇëÖåì åàêì: åÓÒÍ‚‡ ÓÚ $249.00, äË‚ ÓÚ $349.00, 39 퇯ÍÂÌÚ ÓÚ $449.00 Ë ‰. • éíÑõï çÄ éëíêéÇÄï: åÂÍÒË͇ ÓÚ $399.00, èÛÌÚ‡-ä‡Ì‡ ÓÚ $449.00, èÛ˝ÚÓ-è·ڇ ÓÚ $399.00 • äêìàáõ ËÁ 縲-âÓ͇, 縲-ÑÊÂÒË ÓÚ $250.00 44 • éíÑõï Ç ëòÄ: ã‡Ò-Ç„‡Ò, å‡È‡ÏË, éÎ‡Ì‰Ó ÓÚ $249.00

38

46

22

24

28

35

17

43

47

41 45 48

êéëëàâëäÄü ÇàáÄ – Ñ›òÖÇé, Åõëíêé, ìÑéÅçé

(718) 833-3500 • 1-888-262-7210

50

51

49

52

êÄÅéíÄÖå 7 ÑçÖâ Ç çÖÑÖãû

54

53 59

55

56

57 61

60 65

64

58 62

63 66

67

69

68

71

70 72 73

èé ÉéêàáéçíÄãà: 1. êÂÁ˛Ï ‰ÓÍ·‰˜Ë͇ ËÁ ‚˚¯ÂÒ͇Á‡ÌÌÓ„Ó. 3. «É·‚ÍÓÏ», ÍÓÚÓÓÏÛ ‡ÔÓÚÛ˛Ú ‰Â͇Ì˚. 8. Ñ‚Û·ÓÚÌ˚È Ô‰ÏÂÚ ‚ ڂˉӂÓÈ ÚÓÈÍÂ. 11. èÚ˘ËÈ ÒÔÓÒÓ· ÔÂ‰‚ËÊÂÌËfl. 13. é·ÓÓÌËÚÂθÌÓ ÒÓÓÛÊÂÌË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÊË‚ÓÈ ÒËÎ˚ Ë ÚÂıÌËÍË. 14. «òÏ˚„‡˛˘ËÈ» ÒËÏÔÚÓÏ ÔÓÒÚÛ‰˚. 16. äÛÍÛÛÁÌÓ ·ÍÓÏÒÚ‚Ó ÍËÌÓχÌÓ‚. 18. ì˜ÂʉÂÌËÂ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËfl, Ó·Û˜ÂÌËfl. 19. ÄËÙÏÂÚ˘ÂÒÍÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÒÓ Á̇ÍÓÏ «ÏËÌÛÒ». 20. èÓÒÚÛÎ‡Ú ‚ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Â ÚÂÓÂÏ˚. 21. òÍÛ‡, Á‡ ÍÓÚÓÓÈ ÓıÓÚËÎËÒ¸ ‡„Ó̇‚Ú˚. 22. èË·‡ÎÚ, ÔÓÊË‚‡˛˘ËÈ ‚ ä·ÈÔ‰Â. 23. äÂÔÍËÈ ÔflÚËÁ‚ÂÁ‰Ó˜Ì˚È Ì‡ÔËÚÓÍ. 25. ó‡ÒÚ¸ ıËÒÚˇÌÒÍÓ„Ó ı‡Ï‡ Á‡ ËÍÓÌÓÒÚ‡ÒÓÏ. 27. ë‚Ë̈ӂ˚È ÁÛ·Ó‰Ó·ËÚÂθÌ˚È Ì‡ÍÛ·˜ÌËÍ. 29. Ö‚ÓÔˆ,

75

74

Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛˘ËÈ Ì‡ Á‡‚Ú‡Í Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ÔÓˉÊ. 30. åÓÒÚ, ͇˜‡˛˘ËÈÒfl ̇‰ Û˘ÂθÂÏ. 32. «åÓθ·ÂÚ» ËÌÊÂÌÂ‡ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ‡. 34. éÚ΢ËÚÂθÌÓ ҂ÓÈÒÚ‚Ó Ô‰ÏÂÚ‡ ËÎË fl‚ÎÂÌËfl. 35. àÁ‰ÂÎËÂ, Ì ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ éíä. 37. «äÎÛ·» β·ËÚÂÎÂÈ Í‡ÔÛ˜ËÌÓ Ë ˝ÒÔÂÒÒÓ. 38. «ä‡Á‡χ» ‰Îfl ÒÛ‰Ó‚ÓÈ ÍÓχ̉˚. 39. èÓÒÚÛÔÎÂÌË ‰ÂÌÂÊÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚. 40. êÓÏ‡Ì ÊÂ̇ÚÓ„Ó ÏÛʘËÌ˚ ̇ ÒÚÓÓÌÂ. 41. á‡ÒÎÛÊÂÌÌ˚È Î˛·Ëψ ÔÛ·ÎËÍË. 42. Ö‰ËÌÓÓ„, ÂÁ‚fl˘ËÈÒfl ‚ ‡ÍÚ˘ÂÒÍËı ‚Ó‰‡ı. 44. èÎflÒÍË ÚÛÁÂψ‚ ÔÂ‰ ÓıÓÚÓÈ. 46. ãËÔÓ‚Ó Ò˚¸Â ‰Îfl ÔÎÂÚÂÌËfl ·ÔÚÂÈ. 48. ÉÛÁÓ‚ÓÈ ÓÚÒÂÍ ÍÓ‡·Îfl. 50. å‡fl˜ÓÍ Ì‡ Í˚¯Â ÒÎÛÊ·ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. 51. èÓÔËÚ‡Ì̇fl ÊÂΘ¸˛ ËÓÌËfl. 53. Ñ‚ËÊÂÌË ‡ÚÎÂÚ‡, Á‡ÔÛÒ͇˛˘Â„Ó fl‰Ó. 54. ëË„‡ÂÚ͇ ËÁ Ò‡ÏÓÒ‡‰‡ Û˜ÌÓÈ

‡·ÓÚ˚. 58. äÛÔ̇fl ·‡·Ó˜Í‡ Ò ÊÂÎÚÓ-˜ÂÌ˚Ï «ÔËÌÚÓÏ». 59. ëÚÂÔ̇fl ‡ÌÚËÎÓÔ‡ Ò ÔÓÙËÎÂÏ Ó‚ˆ˚. 61. ÜÂÎÂÁÌ˚ ‰Û„Ë ÔÓ‰ Ô‡ÌËÍÓ‚ÓÈ ÔÎÂÌÍÓÈ. 64. ÇÚÓÓÈ ÒÓÍ Ì ·ÓÒË‚¯Â„Ó «ÂÏÂÒÎÓ» ‚Ó‡. 65. «ëÍ‚ÓÁÌflÍ» ‚ Ô˜ÌÓÈ ÚÛ·Â. 66. èflÚËÛ„ÓθÌ˚È ‚˚ÒÚÛÔ ‚ ÍÂÔÓÒÚÌÓÈ ÒÚÂÌÂ. 68. é·˙fl‚ÎÂÌˠ̉ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‰Ó„Ó‚Ó‡. 69. ïËÚÓÒÚ¸ Ë ÍÓ‚‡ÒÚ‚Ó ·ÂÒ‡-ËÒÍÛÒËÚÂÎfl. 70. ÄÏÂË͇ÌÒ͇fl Ë„‡ Ò Ïfl˜ÓÏ Ë ·ËÚÓÈ. 71. å‡͇, Á‡ ÍÓÚÓÓÈ ÓıÓÚflÚÒfl ÙË·ÚÂÎËÒÚ˚. 72. òËÓÚ‡ Ó·˙ÂÍÚ‡ ̇ ͇ÚÂ. 73. î·ÍÓÌ ‰ÛıÓ‚ Ò ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ. 74. ÇÓÁÏÂÁ‰ÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˜ÛÊËÏ „‡‡ÊÓÏ. 75. í۷͇, ̇·ËÚ‡fl Ú˛Ú˛ÌÓÏ. 76. äÂÒÚ¸flÌÒ͇fl Ó‰Âʉ‡ ËÁ „Û·Ó„Ó ÒÛÍ̇. èé ÇÖêíàäÄãà: 1. «äÛÔÂθ», ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ÚÂÒÌflÂÚ ‰Û¯Â‚‡fl ͇·Ë̇. 2. ÜÂÎÂÁÌ˚È ÔÂÂÏÌËÍ Å‡ÒÚË̉˚. 3. «ÉÓ·» ̇ ÒÔËÌ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ÚÛËÒÚ‡. 4. åÓÒÍÓÈ Î‚, ÏÓÒÍÓÈ Á‡flˆ ËÎË

ÏÓÒÍÓÈ ÍÓÚËÍ. 5. á‡ÍÛÚË‚¯‡flÒfl ÁÏÂÈÍÓÈ ÎËÌÂÈ͇ ÔÓ‡·‡. 6. ႇÌË ‚ Ϙڇı ÂÚË‚Ó„Ó ÒÓΉ‡Ú‡. 7. «äÛÎË̇˚», ÔÂÍÛ˘Ë ÍÛ΢ËÍË ‚ ÔÂÒÓ˜ÌˈÂ. 8. èÂ̇Ú˚È ˚·ÓÎÓ‚ Ò «Ò‡‰ÍÓÏ» ÔÓ‰ Íβ‚ÓÏ. 9. éÚfl‰ Ô‡‡¯˛ÚËÒÚÓ‚, Á‡·Ó¯ÂÌÌ˚È ‚ Ú˚Î ‚‡„‡. 10. «è·˜» ÒÓÒÛÎÂÍ ÔÓ‰ ‚ÂÒÂÌÌËÏ ÒÓÎ̈ÂÏ. 11. ëÓ·ÂÒ‰ÌËÍ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ÍÓÓڇ¯¸ ‚ÂÏfl ‚ ‰ÓÓ„Â. 12. ɇÎÓÔ, ÌÓ Ì ‡Îβ, ÔÓθ͇, ÌÓ Ì ԇÌË. 15. é·Â‰ ̇ ‰‚ÓËı Û ò‡Ë͇ Ë É‡‚‡ ‚ Ï/Ù. 17. è‰̇ÏÂÂÌÌ˚È ÙËÌÚ Ò Ïfl˜ÓÏ ‚ ÙÛÚ·ÓÎÂ. 24. ñËÙ‡ ̇ ‰‚ÂË Í‚‡ÚË˚. 26. èÓ͇Á‡ÌË ҂ˉÂÚÂÎfl, ÒÌËχ˛˘Â ÔÓ‰ÓÁÂÌËÂ. 27. Ä‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ò «ÔÓÂı‡‚¯ÂÈ» Í˚¯ÂÈ. 28. «åËÌË-ÍÂÌ„ÛÛ» ËÁ ÔÛÒÚ˚ÌÌ˚ı „˚ÁÛÌÓ‚. 30. ÅÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ ‡ÁÛ¯ÂÌË ÍÛθÚÛÌ˚ı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ. 31. ÇÓ˯͇ Ò ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓÈ Úfl„ÓÈ Í ˜ÛÊÓÏÛ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û. 33. ëËÌË ÍÛÔÓ· ̇ „Û‰Ë Á˝Í‡. 34. ë‚ËÚÓÍ ËÁ ÒÓÍӂˢ „ËÔÚÓÎÓ„‡. 36. éÒÌÓ‚˚

76

ÏËÓ‚ÓÁÁÂÌËfl. 37. äÓÓÚ˚¯Í‡ ‚ «ÍÓÏÔ‡ÌËË» „ËÔÓÚÂÌÛÁ˚. 43. á‡ÒÓÎÓ˜Ì˚È „Ë· ËÁ Ó‰‡ Ò˚ÓÂÊÂÍ. 45. Ä·ÓË„ÂÌ, ‚ÒÚ˜‡˛˘ËÈ „ÓÒÚÂÈ ÄÌڇθË. 47. åfl„ÍËÈ, ÒÂ·ËÒÚÓ-·ÂÎ˚È ÏÂÚ‡ÎÎ. 49. ïÛ‰ÓÊÌËÍ, Ì ÔË‚˚ͯËÈ ÔËÛÍ‡¯Ë‚‡Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸. 50. Ñ‡Í‡, ÔÓÒΠÍÓÚÓÓÈ ÌËÍÓ„Ó Ì ÛÁ̇ڸ. 52. å‡ÒÚÂÒ͇fl ÒÍÛθÔÚÓ‡ ÔÓ‰ Ò‡ÏÓÈ Í˚¯ÂÈ. 54. èÓΘ‡Ò‡, ÓÚ·ËÚ˚ ÒÛ‰Ó‚˚Ï ÍÓÎÓÍÓÎÓÏ. 55. åÂÒflˆ Ô‡Á‰ÌÓ‚‡ÌËfl „Ó‰Ó‚˘ËÌ˚ ‚ÓβˆËË ‚ ëëëê. 56. çÂ‡ÒÚÓÓÔÌ˚È Ë Û„ÎÓ‚‡Ú˚È ‰ÂÚË̇. 57. ë‰ӂ·Ò˚È ÏÛ‰ˆ Ò ÔˇÎÓÈ ‚ ˜‡Èı‡ÌÂ. 59. åÛÒÓÌ˚ „Ó˚ Á‡ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ˜ÂÚÓÈ. 60. èÓ‚‡, ‚ËÚÛÓÁÌÓ „ÓÚÓ‚fl˘ËÈ ˜‡ıÓı·ËÎË Ë Ò‡ˆË‚Ë. 62. ë‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ‡·ÒÚËÌÂÌÚÌÓ„Ó ÒË̉Óχ ËÁ Ó„Û˜ÌÓÈ ·‡ÌÍË. 63. åÓÌÚ‡Ê „‡ÌËÚÛ‡ ̇ ÍÛıÌ Á‡Í‡Á˜Ë͇. 64. ᇄ‡‰Í‡ ËÁ ·ÛÍ‚˚ ‚ ·Û͂ ̇ ·ÛÍ‚Â. 67. ÑÂÔÂÒÒË‚Ì˚È ÚËÔ, Ì ÛÒÚ‡˛˘ËÈ Ê‡ÎÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ ÊËÁ̸.

éíÇÖíõ çÄ äêéëëÇéêÑ, éèìÅãàäéÇÄççõâ Ç èêéòãéå çéåÖêÖ èé ÉéêàáéçíÄãà: 7. ëÂÔ. 15. ëËÏÛÎflÌÚ. 16. èÓÚ‡Î. 17. ê‡Á‚‡Î. 18. íÂÁ۷ˆ. 19. ä‡ÒÓÚ‡. 20. ëÌÓÒ. 21. 䂇Ú‡Î. 22. ü‚͇. 23. ÇÓÓÚ‡. 24. íÂÚËÒ. 25. é·ÂÚ. 26. ÑÓÒ‡‰‡. 28. Ä͇ˆËfl. 31. àÒÚÓÍ. 33. äÛθÚÛËÒÚ. 34. Ö„Â¸. 37. èÓÓ„. 39. Éˉ‡. 42. Ñ‡ÊÂ. 43. ÑÓÒ͇. 44. êËÒÎËÌ„. 45. ÅË„‡‰‡. 46. ã‰Ë. 47. ŇflÌ. 48. ê¯ÂÌËÂ. 50. ãÛ̇ÚËÍ. 53. ÉÓÌ͇. 54. éÁÌÓ·. 55. ä‡Ò͇. 56. ç‡-

·Ó. 57. 나‡. 59. èÓÎÍӂӉˆ. 63. èÓÎ͇. 65. éÚÔÛÒÍ. 68. é„ÓÓ‰. 70. ëÛ·. 72. ㇈͇Ì. 73. èÓÂÁ‰. 74. ãÓÚÓ. 75. é·ÓÓ̇. 76. ûÏÓ. 77. ÖÏÓÎ͇. 78. ëÍ‚‡ÊË̇. 79. ä‡Ì¸ÓÌ. 80. ëÂˇÎ. 81. çÂÁ̇È͇. 82. üÁ˚Í. èé ÇÖêíàäÄãà: 1. òËÔÓ‚ÍË. 2. òÛÚ͇. 3. èflÚ‡˜ÓÍ. 4. ëÚÓÙ‡. 5. ìÔ‡‚‡. 6. èËÁ‡Í. 7. ëÎÂÒ‡¸. 8. èÓÒÚÓ. 9. 䂇‰‡Ú. 10. äÎflÍÒ‡. 11. ëÚ‡Ê‡. 12. òÂÒÚ‚ËÂ. 13. êÛÒÎÓ. 14.

剂‰¸. 26. ÑÓÍÂ. 27. ÑÂ·Ë. 29. äÛ‰Ë. 30. ü„Ó‰‡. 32. ë͇̉Ë̇‚. 35. ê‡ÒÒ‡‰ÌËÍ. 36. à‰‡Î¸„Ó. 37. èÓÒÓ¯ÓÍ. 38. ÉË„ËÂ̇. 39. ÉÓ·ÂÎÂÌ. 40. ĉ‡ÔÚÂ. 41. á‡ÁÌÓ·‡. 48. ê‡Ì˜Ó. 49. ç‡ÒÓÒ. 51. 燷„. 52. äÓÏÓ‰. 57. ëÓӘ͇. 58. ÄÚÓÙËfl. 59. 臈ËÂÌÚ. 60. äÓÌ˛¯Ìfl. 61. éÚÔ˚ÒÍ. 62. ñ‚ÂÚÌËÍ. 63. èÓ‰ÎËÁ‡. 64. ÄÔÚ˜͇. 66. ìÓʇÈ. 67. ䷉͇. 68. é‰ÂflÎÓ. 69. éÚÏÂ̇. 71. ÅÓ͇Î. 74. ㇂‡¯.


www.vnovomsvete.com

15—21 χÚ‡ 2019

43

ǕǴȀȄǭǶǿDzǍǺǰǸǵǶǾǷǵǶǾZONI! .LQJV+LJKZD\

2FHDQ$YH

4 %

0

(WK6W

(WK6W

(WK6W

(WK6W

\ V+Z .LQJ

=RQL/DQJXDJH&HQWHUV

%URRNO\Q&DPSXV 2FHDQ$YH%URRNO\Q1<

 

www.zoni.edu info@zoni.edu

4XHQWLQ5G

SINCE 1991

0$1+$77$1 , -$&.621+(,*+76 , )/86+,1* , :(671(:<25. , (/,=$%(7+ , 3$66$,&

Ɇɵɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ‡ Ƚɬɠɮɫɩɝɨɣɩɭɨɮɦɠɝɩɞɩɟɩɪɫɩɟɝɣɨɮɭɩɞɩ Ɇɵɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ Ɋɫɩɝɠɫɠɨɨɶɠɧɠɭɩɟɣɥɣɩɜɮɲɠɨɣɺ ‡‡Ƚɬɠɮɫɩɝɨɣɩɭɨɮɦɠɝɩɞɩɟɩɪɫɩɟɝɣɨɮɭɩɞɩ ɉɪɶɭɨɶɠɣɥɝɛɦɣɯɣɱɣɫɩɝɛɨɨɶɠ ‡‡Ɋɫɩɝɠɫɠɨɨɶɠɧɠɭɩɟɣɥɣɩɜɮɲɠɨɣɺ ɪɫɠɪɩɟɛɝɛɭɠɦɣ ‡ ɉɪɶɭɨɶɠɣɥɝɛɦɣɯɣɱɣɫɩɝɛɨɨɶɠ Ʉɭɪɫɵɨɬ $ .20 ‡ɪɫɠɪɩɟɛɝɛɭɠɦɣ ǯdzǿǽǹǮȀǻȉdz Ʉɭɪɫɵɨɬ ɫɛɢɞɩɝɩɫɨɶɠɥɦɛɬɬɶ $ɜɧɟɞɟɥɸ ‡ ǯdzǿǽǹǮȀǻȉdz .20 ‡ ɫɛɢɞɩɝɩɫɨɶɠɥɦɛɬɬɶ èÓÏÓ˘¸ ‚ ËÁÏÂÌÂÌËË ÒÚ‡ÚÛÒ‡ɜɧɟɞɟɥɸ ‡ èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ ‚ ÍÓÎΉÊ

17 17


Специальный гость: LA BOUCHE, THE MAD STUNTMAN и многие другие! Суббота, 16 Марта 8pm Члены клуба могут заработать 150 очков и билет в подарок. Ещё не вступил в клуб? Купи билеты онлайн на

ИГРАЙ УГОЩАЙСЯ РАЗВЕЙСЯ Азартные игры в штате Нью-Йорк - только для лиц от 18 лет. Пожалуйста, сохраняйте сдержанность. В случае возникновения проблем в процессе игры звоните 24 часа в сутки по горячей линии: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

Profile for Michael Lyudin

VNS Issue 11 2019  

VNS Issue 11 2019  

Profile for vns_news
Advertisement