Issuu on Google+

Sols stratifiĂŠs Laminaatvloeren

Atmo sphères plaisirs Geniet van de sferen

>>

NOUVEAU NIEUW

19 longues lames larges aux univers de couleurs! Met 19 lange landhuisdelen in alle kleurschakeringen!


Atm o s p h è r e s plaisirs

G e n i e t va n de sferen

Notre façon de vivre en dit long sur ce que nous

De manier waarop we wonen zegt iets over ons en

sommes et sur notre état d’esprit. Nous n’agençons

onze gemoedsgesteldheid. Wij richten onze woning

pas seulement notre intérieur, mais recherchons

niet gewoon maar in, maar creëren om ons heen

également l’expression de notre

een

vision de

la vie, en fonction de la façon dont nous

appréhendons le monde. C’est pourquoi nous avons créé

2

cinq univers de couleurs

levensgevoel dat in een woningin-

richting vooral tot uiting komt in de kleurstemming.

vijf emotionele kleurwerelden Daarom zijn onze producten onderverdeeld in

différents, qui reflètent chacun une atmosphère et

die een stemming weerspiegelen. Zij het Scandi-

des émotions particulières. Nordique, serein, volup-

navisch fris, vrolijk, zinnelijk, soeverein of urbaan:

tueux, affirmé ou urbain : chacun des sols stratifiés

elke laminaatvloer van ter Hürne komt voort uit

ter Hürne s’appuie sur

un sentiment personnalisé. De la représentation par-

een

faite de la nature à son interprétation expressive

interpretatie daarvan - u zult optieken en formaten

- découvrez des aspects et des formats qui, associés

ontdekken die in hun samenspel met de voelbare

à des structures particulières, créent une véritable

structuren een authenticiteit uitstralen die hen uniek

authenticité et un sentiment incomparable.

maken.

­individueel idee. Van de perfecte

weergave van de natuur tot en met een expressieve


FRAICHEUR DU NORD SERENITE NATURELLE ELEGANCE SUPREME CARACTERE AFFIRME ESPRIT URBAIN NOORSE FRISHEID VROLIJKE NATUURLIJKHEID SENSUELE ELEGANTIE TREFFENDE SOEVEREINITEIT URBANE TIJDGEEST


At tac h é s.

verbonden.

Le pays n’est pas seulement un endroit quelconque,

Vaderland is niet gewoon een plaats, maar iets

dans

la campagne à l’ouest du pays de Münster que notre entreprise

In het groen van het westelijke ­Munsterland is onze ­­familieonderneming

familiale a ses racines profondément ancrées depuis

al meer dan 50 jaar diep geworteld. Deze

plus de 50 ans. Cette contrée t­ raditionnelle, connue

­traditionele landstreek, die bekend staat om zijn

c’est une valeur que l’on porte toujours en soi. C’est

pour ses hommes carrés, a toujours e ­ ngendré des

esprits créatifs.

C’est de cet

­enracinement que vient la force de mettre en œuvre des

idées clairvoyantes avec la

détermination nécessaire.

dat je altijd in je hart meedraagt.

­ ensen met hun heel eigen m ­karaktertrekken, is altijd al de wieg

geweest van heel creatieve individuen. Vanuit deze geworteldheid is ook de kracht gegroeid om

­visionaire ideeën te realiseren met de

nodige vooruitstrevendheid.

Erwin ter Hürne

4

Bernhard ter Hürne


I N V ESTIR .

i n v e st e r e n .

Les sols stratifiés de ter Hürne n’améliorent pas ­seulement l’esthétique du quotidien,

ils

reflètent des valeurs ­intérieures. Lorsque, parfois, la vie est

animée, un sol robuste prouve son ­excellence.

qualité est tellement ­sophistiquée que son rayonnement

Sa

­esthétique et sa longue durée de vie sont un

investissement pour l’avenir – dès le premier jour. véritable

Laminaatvloeren van ter Hürne verlenen niet ­alleen het leven van alledag een bijzonder optisch

ze getuigen ook van ­innerlijke waarden. Een stevige tintje, maar

vloer bewijst zijn kracht vooral op plaatsen waar het

­kwaliteit van onze laminaatvloeren is zo volgroeid dat de ­esthetische uitstraling en de betrouwbare duurzaamheid een uitstekende investering in de toekomst zijn - vanaf de allereerste leven ook uitbundig mag zijn. De

dag.

5


Respirer.

herademen.

air frais et propre dans une pièce est aujourd’hui plus i­mportant

schone, z­ uivere binnenlucht vandaag de

que jamais pour garantir bien-être et grande

dag een doorslaggevende factor voor een gezond

­qualité de vie. C’est pourquoi tous nos sols stratifiés

woonklimaat en hoge levenskwaliteit. Daarom

sont soumis au contrôle très strict du renommé

­laten we al onze laminaatvloeren op hart en nieren

­ecoInstitut. Opter pour un sol stratifié est é ­ galement

­onderzoeken door het gerenommeerde ‚eco-Institut‘.

­toujours une

Wie kiest voor een laminaatvloer, maakt dus ook

Un

bonne décision pour ­l’environnement. ter Hürne

6

Nog meer dan ooit tevoren is

porte le label PEFC et soutient les considérations

een goede keuze voor het milieu. ter Hürne beschikt over het

­écologiques et sociales d‘une exploitation f­ orestière

PEFC-­keurmerk en ondersteunt ecologische en sociale

­transparente, sans faille et reconnue comme

­aspecten van een ononderbroken te volgen en erkend

­durable.

ecologisch verantwoorde bosbouw.

altijd


Créer. une table richement dressée. Tout l’art consiste à transformer

vo r mg e v e n . rijk gedekte

La nature est

De natuur levert ons een

sa force créative en un environnement de vie,

te vertalen naar een leefwereld die de gebruiker met

Cœur de l’aménagement de la pièce,

­comblant de joie son propriétaire.

le sol ouvre la voie à toutes les tendances de style.

la forme, la ­couleur et la conception offre

La liberté de jouer avec

tafel. Het is de kunst om haar creatieve kracht

vloer bereidt als basiselement de weg voor elke stijl bij de woninginrichting. De vrijheid om met vorm, kleur en design creatief om te gaan, vreugde vervult. De

schept daarvoor unieke mogelijkheden.

des possibilités uniques.

7


Sommaire et univers de couleurs Inhoud & kleurwerelden Breeze Line FRAICHEUR DU NORD NOORSE FRISHEID

Vitality Line SERENITE Naturelle VROLIJKE NATUURLIJKHEID

Charm Line ELEGANCE SUPREME SENSUELE ELEGANTIE

Courage Line CARACTERE AFFIRME TREFFENDE SOEVEREINITEIT

City Line ESPRIT URBAIN URBANE TIJDGEEST


décors clairs & frais Lichte & frisse decors

décors beiges bruns & agréables Beigebruine & natuurlijke decors

décors rouges bruns & chauds Roodbruine & warme decors

décors foncés & forts Donkere & krachtige decors

décors gris & épurés Grijze & puristische decors

>>

NOUVEAU

19 longues lames larges aux univers de couleurs!

NIEUW

Met 19 lange landhuisdelen in alle kleurschakeringen!

UNIVERS DE COULEURS KLEURWERELDEN

10 – 63

Breeze Line

10 – 21

Vitality Line

22 – 31

Charm Line

32 – 41

Courage Line

42 – 51

City Line

52 – 63

QUALITÉ & ACCESSOIRES KWALITEIT & ACCESSOIRES

64 – 79

Formats de lames Lamelformaten

66 – 71

Structures de surface Oppervlaktestructuren

72 – 73

Chanfreins Voegen

74 – 75

Plinthes Plinten

76

Spots de sol Vloerlampen

77

Structure et fonction Opbouw en functie

Liste de produits Productoverzicht

78 – 79

80 – 85


B ree z e L ine FRAICH EUR DU NORD NOORSE FRISHEID

CLAIR & FRAIS | LICHT & FRIS

CLARTÉ CALME AMPLEUR EQUILIBRE

HELDERHEID RUST WEIDSHEID EVENWICHT

Chêne blanc perle Eiken parelwit

10


L’ H O R I Z O N A P E R T E D E V U E , U N A I R M A R I N

EINDELOZE

F R A I S E T T O N I Q U E , U N C A L M E PA R F A I T, E T

Z E E L U C H T, W E I D S E , H E L D E R E R U S T E N G E L A -

LA TRANQUILITE SOUS LA DOUCE LUMIERE

TENHEID

D’UN SOLEIL NORDIQUE.

NOORDSE ZON

Cette scène scandinave typique transmet immédiate-

Het Scandinavische tafereel rust in zichzelf en straalt ge-

ment une joie de vivre qui trace son chemin dans les lon-

lijktijdig levensvreugde uit die zich een weg baant door

gues nuits hivernales : des espaces inondés de lumière,

lange winternachten. Dit levensgevoel komt tot uiting in

des teintes pastel, du bleu ciel et du blanc, des formes

lichtdoorstroomde vertrekken, zachte vormen, lichte pas-

délicates traduisent cette joie de vivre. Dépouillé et

teltinten, hemelblauw en wit. Eenvoudig en eerlijk, tijd-

noble, intemporel, simple et pratique, le style nordique

loos, ongecompliceerd en praktisch: dat is de verfrissend

déploie sa légèreté rafraîchissante. Quiconque a un pen-

natuurlijke uitstraling van de Scandinavische stijl. Wie zijn

chant pour ce style recherche le calme et la paix, sou-

huis zo inricht, zoekt rust en vrede, wil kracht tanken, is

haite faire le plein d’énergie et se montre à la fois équili-

evenwichtig en speels.

IN

HET

PRIKKELEND

MILDE

LICHT

FRISSE

VA N

EEN

CLAIR & FRAIS | LICHT & FRIS

HORIZON,

bré et enjoué. De lichte, eerder koele kleurnuances van de BREEZE LINELes tons clairs et frais des décors de BREEZE LINE

decors sluiten op natuurlijke wijze aan bij de Scandinavi-

­s’associent tout naturellement à la palette de couleurs

sche wit-grijs-blauwtinten en plaatsen verrassende eigen

blanc-­ gris-bleu

accenten in deze karakteristieke sfeer.

qui

caractérise

l’aménagement

­scandinave, et confèrent des accents particuliers à ces atmosphères ­typiques.

11


CLAIR & FRAIS | LICHT & FRIS

B ree z e L ine Chêne Ashford brun gris lame extra-large | lisse mat chanfrein en V 2 côtés | BeautyMatch

Eiken Ashford grijsbruin landhuisdeel XL | glad mat V-voeg langszijde | BeautyMatch

A11


CLAIR & FRAIS | LICHT & FRIS

Nordique de nature! Le format des lames extra large et infiniment long pétille de cette atmosphère aérée et légère, caractéristique des côtes nordiques.

Nordish by nature! Het eindeloos lange en extra brede lamelformaat ademt het luchtig-lichte levensgevoel van een Scandinavische kuststreek.


CLAIR & FRAIS | LICHT & FRIS

L’aspect patiné et la structure brossée lineal confèrent au pin blanc fjord une fraîcheur particulière.

De gepatineerde optiek en een rechtlijnig geborstelde structuur verlenen het pijnboom fjordwit een frisse look.


CLAIR & FRAIS | LICHT & FRIS

B ree z e L ine Pin blanc fiord lame extra-large | brossé lineal mat chanfrein en V 2 côtés

Pijnboom fjordwit landhuisdeel breed | lineair-geborsteld mat V-voeg langszijde

A01

15


B ree z e L ine FRAICH EUR DU NORD NOORSE FRISHEID

CLAIR & FRAIS | LICHT & FRIS

A01

Pin blanc fiord

lame extra-large | Décor 1430

Pijnboom fjordwit

landhuisdeel breed | Decor 1430

A01a

Pin blanc fiord

lame longue | Décor 1430

Pijnboom fjordwit

lang landhuisdeel | Decor 1430

A02

Chêne blanc perle

lame large | Décor 1341

Retrouvez les informations détaillées concernant les produits, page 81

16

Eiken parelwit

landhuisdeel | Decor 1341

Gedetailleerde productinformatie vindt u op pagina 81


Pin blanc pétoncle

lame large | Décor 1443

CLAIR & FRAIS | LICHT & FRIS

A03

Pijnboom schelpwit

landhuisdeel | Decor 1443

A03a

Chêne blanc danois

lame longue | Décor 1486

Eiken Deens wit

lang landhuisdeel | Decor 1486

A04

Pin vieux blanc

2 frises | Décor 1174

*Imitation bois. Couleurs présentées à titre indicatif.

Pijnboom oudwit

2-strooks | Decor 1174

*Houtreproductie. Vrijblijvende kleurafbeelding.

17


B ree z e L ine FRAICH EUR DU NORD NOORSE FRISHEID

CLAIR & FRAIS | LICHT & FRIS

A05

Chêne aspect scié blanc gris

2 frises | Décor 1432

Eiken ruw gezaagd grijs-wit

2-strooks | Decor 1432

A06

Chêne blanc polaire

lame large | Décor 1478

Eiken poolwit

landhuisdeel | Decor 1478

A07

Marbre gris polaire

pierre naturelle | Décor 1452

Retrouvez les informations détaillées concernant les produits, page 81

18

Marmer poolgrijs

natuursteen | Decor 1452

Gedetailleerde productinformatie vindt u op pagina 81


Frêne blanc amande

2 frises | Décor 1431

CLAIR & FRAIS | LICHT & FRIS

A08

Essen amandel wit

2-strooks | Decor 1431

A09

If beige aquarelle

lame large | Décor 1460

Taxus aquarel beige

landhuisdeel | Decor 1460

A10

Chêne brun sable

lame large | Décor 1382

*Imitation bois. Couleurs présentées à titre indicatif.

Eiken zandbruin

landhuisdeel | Decor 1382

*Houtreproductie. Vrijblijvende kleurafbeelding.

19


B ree z e L ine FRAICH EUR DU NORD NOORSE FRISHEID

CLAIR & FRAIS | LICHT & FRIS

A11

Chêne Ashford brun gris

lame extra-large   | Décor 1385

Eiken Ashford grijsbruin

landhuisdeel XL | Decor 1385

A12

Chêne brun nordic

lame longue | Décor 1433

20

Retrouvez les informations détaillées concernant les produits, page 81 *Imitation bois. Couleurs présentées à titre indicatif.

Eiken noords bruin

lang landhuisdeel | Decor 1433

Gedetailleerde productinformatie vindt u op pagina 81 *Houtreproductie. Vrijblijvende kleurafbeelding.


Chêne brun sable*

CLAIR & FRAIS | LICHT & FRIS

Eiken zandbruin*

Chêne aspect scié blanc gris Eiken ruw gezaagd grijs-wit*


V italit y L ine

BEIGE BRUN & AGREABLE | BEIGEBRUIN & VRIENDELIJK

S E R E N I T E N ature l l e V R O L I JK E N ATUU R L I JK H E I D U N AT TA C H E M E N T A L A N AT U R E , U N E V I E

N AT U U R V E R B O N D E N H E I D ,

EENVOU DIG

S I M P L E A L A C A M PA G N E , L‘A I R F R A I S , L E

L A N D L E V E N , F R I S S E L U C H T, Z O N , D E E I G E N

­S O L E I L , U N J A R D I N A S O I , U N C H A R M A N T

TUI N, EEN VROLIJK BOEKET VELDBLOEMEN.

BOUQUET DE FLEURS DES CHAMPS. De sfeer ‘Vrolijke natuurlijkheid‘ is in de ware zin van L‘atmosphère « Sérénité naturelle » est liée à la terre au

het woord oorspronkelijk en natuurverbonden. Eenvou-

sens propre et originel du terme. Cet univers se carac-

dige, praktische ‘landhuis‘-stijl, met zachte natuurtin-

térise par des aménagements de type « maison de cam-

ten, maar ook accenten in vrolijke, warme signaalkleu-

pagne » à la fois simples et pratiques, par de douces

ren – karmijnrood of fris groen – kenmerken deze stijl.

teintes naturelle, mais aussi par des accents aux cou-

Zij het rechtuit of speels romantisch – deze vloer straalt

leurs toniques et chaleureuses, telles que le rouge che-

altijd warmte, natuurlijkheid, harmonie en vrolijkheid

minée ou le vert frais. Qu’il soit dépouillé ou roman-

uit. Hier leven mensen die zich met de natuur verbon-

tique, cet univers reflète toujours la chaleur, l’harmonie

den voelen, echt en authentiek, maar ook dromerig en

et la joie. Les personnes qui l’habitent sont non seu-

idealistisch. Zij jagen geen trend na, maar rusten in

lement vraies, authentiques et attachées à la nature,

zichzelf en hun wereld.

mais aussi rêveuses et idéalistes. Elles ne courent pas après les modes mais se sentent bien dans leur peau et

De zachte, warme kleuren en de natuurlijk ogende de-

dans leur environnement.

cors van VITALITY LINE vormen een perfecte aanvulling voor deze oorspronkelijke levensfilosofie.

Les couleurs douces et chaleureuses ainsi que les ­décors naturellement inspirants de VITALITY LINE complètent ­p arfaitement ce cadre de vie rural.

22


BEIGE BRUN & AGREABLE | BEIGEBRUIN & VRIENDELIJK

Chêne beige pastel Eiken pastelbeige

CURIOSITE S PO N TA N E I T E JOIE DE VIVRE HARMONIE

NIEUWSGIERIGHEID S PO NTA N ITE IT LEVENSVREUGDE HARMONIE

Frêne beige nature Essen naturel beige

23


BEIGE BRUN & AGREABLE | BEIGEBRUIN & VRIENDELIJK B08

V italit y L ine Chêne brun blé lame longue | synchronisé-brossé fin extra-mat | chanfrein en V 4 côtés

Eiken tarwebruin lang landhuisdeel | synchroon-fijn-geborsteld extra mat | V-voeg rondom


BEIGE BRUN & AGREABLE | BEIGEBRUIN & VRIENDELIJK

Un grand format, pour les plus petits : sur les longues lames généreuses, les plus jeunes peuvent se défouler. Een groots formaat - ook voor kleine mensjes: op deze prachtige, lange landhuisdelen mag uitbundig geleefd worden.


BEIGE BRUN & AGREABLE | BEIGEBRUIN & VRIENDELIJK

La nature à l’extérieur et à l’intérieur: Le format multifrises semble tout droit sorti de l’atelier de l’artisan et donne un caractère vivant à la pièce.

Natuur buiten, natuur binnen: Het multistripe-formaat oogt als met de hand vervaardigd door een ambachtsman en vult de ruimte met puur leven.


BEIGE BRUN & AGREABLE | BEIGEBRUIN & VRIENDELIJK

V italit y L ine Chêne mix beige contrasté multifrises | lisse mat

Eiken Mix contrastbeige multi stripe | glad mat

B04

27


V italit y L ine

BEIGE BRUN & AGREABLE | BEIGEBRUIN & VRIENDELIJK

S E R E N I T E N ature l l e V R O L I JK E N ATUU R L I JK H E I D

B01

Frêne beige nature

lame extra-large | Décor 1434

Essen naturel beige

landhuisdeel breed | Decor 1434

B02

Erable beige sable

3 frises | Décor 1000

Ahorn zandbeige

3-strooks | Decor 1000

B02a

Chêne beige pastel

lame longue | Décor 1482

Retrouvez les informations détaillées concernant les produits, page 82

28

Eiken pastelbeige

lang landhuisdeel | Decor 1482

Gedetailleerde productinformatie vindt u op pagina 82


B03

Pijnboom crèmebeige

landhuisdeel | Decor 1491

BEIGE BRUN & AGREABLE | BEIGEBRUIN & VRIENDELIJK

Pin beige crème

lame large | Décor 1491

B04

Chêne mix beige contrasté

multifrises | Décor 1435

Eiken Mix contrastbeige

multi stripe | Decor 1435

B05

Chêne aspect scié beige

2 frises | Décor 1436

Eiken ruw gezaagd beige

2-strooks | Decor 1436

B06

Chêne beige aubier

3 frises | Décor 1305

*Imitation bois. Couleurs présentées à titre indicatif.

Eiken spintbeige

3-strooks | Decor 1305

*Houtreproductie. Vrijblijvende kleurafbeelding.

29


V italit y L ine

BEIGE BRUN & AGREABLE | BEIGEBRUIN & VRIENDELIJK

S E R E N I T E N ature l l e V R O L I JK E N ATUU R L I JK H E I D

B07

Chêne brun sierra

3 frises | Décor 1308

Eiken siërrabruin

3-strooks | Decor 1308

B08

Chêne brun blé

lame longue | Décor 1379

Eiken tarwebruin

lang landhuisdeel | Decor 1379

B09

Chêne Cumberland brun clair

lame extra-large   | Décor 1327

Retrouvez les informations détaillées concernant les produits, page 82

30

Eiken Cumberland lichtbruin

landhuisdeel XL | Decor 1327

Gedetailleerde productinformatie vindt u op pagina 82


BEIGE BRUN & AGREABLE | BEIGEBRUIN & VRIENDELIJK

B10

Chêne brun octobre

lame large | Décor 1381

Eiken oktoberbruin

landhuisdeel | Decor 1381

B11

Chêne brun adria

lame longue | Décor 1454

Eiken adriabruin

lang landhuisdeel | Decor 1454

B12

Chêne brun toscane

lame longue | Décor 1484

*Imitation bois. Couleurs présentées à titre indicatif.

Eiken Toscaans bruin

lang landhuisdeel | Decor 1484

*Houtreproductie. Vrijblijvende kleurafbeelding.

31


charm L ine

Rouge brun & CHAUDE | ROODBRUIN & WARM

E L E GA N C E S U P R E M E S E N S U E L E E L E GA N T I E ORNEMENTS

ET

FORMES

LÉGÈRES,

SENTi-

ORNAMENTEN

EN

SPEELSE

VORMEN,

DIEPE

MENTS PROFON DS, ROUGE RU BIS, DISCRETS

­G E V O E L E N S ,

TO N S RO S É S O U F U S C H I A , É L É GA N C E , G R ÂC E

ROZETI NTEN ­

ET ROMANTISME

­G R AT I E E N R O M A N T I E K

L’atmosphère « élégance suprême » est empreinte

De sfeer ‘Sensuele elegantie’ is emotioneel en optimis-

d’émotion et d’optimisme et agrémentée d’une touche

tisch met een flinke portie romantiek. Hier overheersen

de romantisme. Les couleurs rouges, puissantes ou

roodachtige kleuren – vol of in pasteltinten. Deze stijl is

pastel, dominent. Ce style est raffiné ; chaque détail

verfijnd, elk detail doordacht en gearrangeerd. Zowel

est bien pensé et habilement mis en scène. Aussi bien

klassiek als speels ademt deze wereld florale decors,

classique qu’enjouée, cette atmosphère est marquée

vloeiende overgangen, zachte vormen en geuren. Wie

par des décors floraux, des transitions subtiles, des

hier leeft, is een gevoelsmens, houdt van het arrange-

formes délicates et de doux parfums. Elle convient aux

ment, wil bescheiden representeren, verwennen en beto-

sentimentaux adeptes des compromis, qui veulent sé-

veren.

R O B I J N R O O D, OF

FUCHSIA,

I N G E TO G E N S E N S U A L I T E I T,

duire et enjôler avec délicatesse. De roodachtige, diepe en warme kleurwerelden van Les tons rougeâtres, profonds et chauds de CHARM

CHARM LINE vormen het perfecte decor voor dit levens-

LINE conviennent parfaitement à cette approche de la

gevoel.

vie.

32


Chêne brun noisette Eiken hazelbruin

Rouge brun & CHAUDE | ROODBRUIN & WARM

CHALEUR DOUCEUR AGENCEMENT CHARME WARMTE ZACHTHEID ARRANGEMENT BEKOORLIJKHEID

Basalte rouge automnal Basalt herfstrood

33


Rouge brun & CHAUDE | ROODBRUIN & WARM C07

C harm L ine Chêne brun rustic 2 frises | brossé lineal mat BeautyMatch

Eiken rustiekbruin 2-strooks | lineair-geborsteld mat BeautyMatch


Rouge brun & CHAUDE | ROODBRUIN & WARM

L’aspect des 2 frises larges et le jeu de couleurs obtenu confèrent à cette surface un charme à la fois rustique et sensuel. De brede 2-strooks-optiek en het boeiende kleurenspel verlenen de vloer een rustiek en tevens zinnenprikkelende charme.


Rouge brun & CHAUDE | ROODBRUIN & WARM

Élégant tout en préservant son côté originel : sur une grande lame, le caractère noble du châtaignier rouge brun inspire une grande richesse. Elegant en toch oorspronkelijk: de edele uitstraling van de roodbruine kastanje komt vooral tot haar recht op een groot landhuisdeel.


Rouge brun & CHAUDE | ROODBRUIN & WARM

C harm L ine Châtaignier brun sepia lame longue | synchronisé/brossé fin/ raboté mat | chanfrein en V 4 côtés

Kastanje sepia bruin lang landhuisdeel | synchroon-fijn-geborsteldgeschaafd mat | V-voeg rondom

C07a

37


C harm L ine E L E GA N C E S U P R E M E S E N S U E L E E L E GA N T I E

Rouge brun & CHAUDE | ROODBRUIN & WARM

C01

Hêtre brun maronnier

2 frises | Décor 1445

Beuken kastanjebruin

2-strooks | Decor 1445

C02

Hêtre beige rosé

3 frises | Décor 1009

Beuken rozebeige

3-strooks | Decor 1009

C03

Hêtre beige pêche

3 frises | Décor 1310

Retrouvez les informations détaillées concernant les produits, page 83

38

Beuken perzikbeige

3-strooks | Decor 1310

Gedetailleerde productinformatie vindt u op pagina 83


Orme brun amande

2 frises | Décor 1437

Rouge brun & CHAUDE | ROODBRUIN & WARM

C04

Olm amandelbruin

2-strooks | Decor 1437

C05

Tulipe brun orange

lame large | Décor 1440

TULIP oranjebruin

landhuisdeel | Decor 1440

C06

Cerisier brun patina

lame extra-large | Décor 1442

*Imitation bois. Couleurs présentées à titre indicatif.

Kersen patinabruin

landhuisdeel breed | Decor 1442

*Houtreproductie. Vrijblijvende kleurafbeelding.

39


C harm L ine E L E GA N C E S U P R E M E S E N S U E L E E L E GA N T I E

Rouge brun & CHAUDE | ROODBRUIN & WARM

C07

Chêne brun rustic

2 frises | Décor 1439

Eiken rustiekbruin

2-strooks | Decor 1439

C07a

Châtaignier brun sepia

lame longue | Décor 1489

Kastanje sepia bruin

lang landhuisdeel | Decor 1489

C08

Chêne brun cannelle

lame large | Décor 1334

Retrouvez les informations détaillées concernant les produits, page 83

40

Eiken kaneelbruin

landhuisdeel | Decor 1334

Gedetailleerde productinformatie vindt u op pagina 83


Chêne brun cannelle

lame longue | Décor 1455

Rouge brun & CHAUDE | ROODBRUIN & WARM

C08a

Eiken kaneelbruin

lang landhuisdeel | Decor 1455

C09

Chêne brun noisette

lame extra-large | Décor 1441

Eiken hazelbruin

landhuisdeel breed | Decor 1441

C10

Basalte rouge automnal

pierre naturelle | Décor 1438

*Imitation bois. Couleurs présentées à titre indicatif.

Basalt herfstrood

natuursteen | Decor 1438

*Houtreproductie. Vrijblijvende kleurafbeelding.

41


courage L ine

FONCE & FORT | DONKER & KRACHTIG

CARACTERE AFFI RME T R E F F E N D E S O EV E R E I N I T E I T D O M I N AT I O N S E R E I N E , F O R C E D E P E R S U A -

B E H E E RSTE D OM I N A NTI E, H A RTSTO C HTE L I J K

SION, COMPÉTENCE ET QUALITÉ

DOORZETTI NGSVERMOGEN,

DESKUNDIHEID

E N WA A R D E G E VO E L L’univers « Caractère prononcé » est imprégné d’éléments traditionnellement masculins. Elle développe des couleurs

De productwereld ‘Treffende soevereiniteit‘ wordt beheerst

fortes, dans les tons plutôt noirs, beiges et bruns. Noble,

door contrasterende elementen. Ze leeft van intensieve

classique et raffiné, ce style transmet un souffle de domi-

kleuren, is vaak zwart, beige of bruin. Deze klassiek edele en

nation et d’art de vivre. Il convient à des épicuriens qui

gedistingeerde stijl verspreidt een zweem van dominantie

savent ce qu’ils veulent et imposent leur style – puissant,

en ‘savoir vivre’. Hier leven mensen die weten wat ze willen

solide et énergique. Les couleurs et les décors de COURAGE

en hun eigen accenten zetten – sterk, standvastig en daad-

LINE marquent de façon immuable et résolue ce style ex-

krachtig. Ongekunsteld en consequent benadrukken de

pressif.

kleuren en decors van de COURAGE LINE deze pregnante stijl.

42


Châtaignier noir velour Kastanje velvet zwart

Chêne brun marais Eiken veenbruin

FONCE & FORT | DONKER & KRACHTIG

ENERGIE RAFFINEMENT D E T E R M I N AT I O N TRADITION DAADKRACHT PRETENTIE VASTBERADENHEID TRADITIE

43


FONCE & FORT | DONKER & KRACHTIG D06

C ourage L ine Chêne brun classique lame large | brossé lineal mat chanfrein en V 4 côtés

Eiken vintage bruin landhuisdeel | lineair-geborsteld mat V-voeg rondom


FONCE & FORT | DONKER & KRACHTIG

Un bon whisky, un cuir de qualité et un sol de caractère, en lames de chêne larges, dont les traces du temps racontent une longue et belle histoire. Gerijpte whisky, stevig leer en een markante, breed geplankte eikenvloer waarvan de sporen des tijds hele verhalen vertellen.


FONCE & FORT | DONKER & KRACHTIG

Un décor à 3 frises sous son plus beau jour : le noyer riche en contrastes déploie son esthétique puissante et pure. Een 3-strooks decor van zijn allermooiste kant: het contrastrijke notenhout ontplooit zijn ongebreidelde, krachtige esthetiek.


FONCE & FORT | DONKER & KRACHTIG

C ourage L ine Noyer brun contrastĂŠ 3 frises | lisse mat Beauty Match

Walnoot contrastbruin 3-strooks | glad mat Beauty Match

D05

47


C ourage L ine CARACTERE AFFI RME T R E F F E N D E S O EV E R E I N I T E I T

FONCE & FORT | DONKER & KRACHTIG

D01

Noyer brun tabac

lame extra-large | Décor 1444

Walnoot tabakbruin

landhuisdeel breed | Decor 1444

D02

Chêne brun fumé

lame extra-large | Décor 1451

Eiken rookbruin

landhuisdeel breed | Decor 1451

D02a

Chêne brun fumé

lame longue | Décor 1451

Retrouvez les informations détaillées concernant les produits, page 84

48

Eiken rookbruin

lang landhuisdeel | Decor 1451

Gedetailleerde productinformatie vindt u op pagina 84


D03

Chêne brun anglais

lame longue | Décor 1378

Eiken Engels bruin

lang landhuisdeel | Decor 1378

Pin brun authentique

lame large | Décor 1492

FONCE & FORT | DONKER & KRACHTIG

D04

Pijnboom echt bruin

landhuisdeel | Decor 1492

D05

Noyer brun contrasté

3 frises | Décor 1175

Walnoot contrastbruin

3-strooks | Decor 1175

D06

Chêne brun classique

lame large | Décor 1446

*Imitation bois. Couleurs présentées à titre indicatif.

Eiken vintage bruin

landhuisdeel | Decor 1446

*Houtreproductie. Vrijblijvende kleurafbeelding.

49


C ourage L ine CARACTERE AFFI RME T R E F F E N D E S O EV E R E I N I T E I T

FONCE & FORT | DONKER & KRACHTIG

D07

Chêne brun marais

lame longue | Décor 1448

Eiken veenbruin

lang landhuisdeel | Decor 1448

D08

Chêne brun hickory

lame extra-large | Décor 1450

Eiken hickory bruin

landhuisdeel breed | Decor 1450

D09

Chêne aspect scié brun

lame large | Décor 1449

Retrouvez les informations détaillées concernant les produits, page 84

50

Eiken ruw gezaagd bruin

landhuisdeel | Decor 1449

Gedetailleerde productinformatie vindt u op pagina 84


D09a

Chêne aspect scié brun

lame longue | Décor 1449

Eiken ruw gezaagd bruin

lang landhuisdeel | Decor 1449

Fer brun rouge

dessin de fantasie | Décor 1447

FONCE & FORT | DONKER & KRACHTIG

D10

Ferro roodbruin

fantasiedesign | Decor 1447

D10a

Châtaignier noir velour

lame longue | Décor 1490

Kastanje velvet zwart

lang landhuisdeel | Decor 1490

D11

Chêne brun profond

lame large | Décor 1343

*Imitation bois. Couleurs présentées à titre indicatif.

Eiken donker gerookt

landhuisdeel | Decor 1343

*Houtreproductie. Vrijblijvende kleurafbeelding.

51


City Line ESPRIT URBAI N U R B A N E T I J D G E E ST Chêne gris rustic Eiken rustiekgrijs

CONCEPT

GRIS & EPURE | GRIJS & PURISTISCH

AVANT - GARDE MELANGE DE STYLES M AT E R I E L CONCEPT AVANTGARDE STIJL – MIX M ATE R I A A L

52


Chêne argent profond Eiken kernzilver

EPURE,

FONCTIONNELLE,

DYN A M I S C H,

G E R E D U C E E R D,

F­U N C T I O N E E L ,

U N M E L A N G E S AVA N T D E S O B R I E T E E T D E

EEN

­C L A S S I Q U E

­I M P U L S E N

L‘atmosphère « esprit urbain » exprime toute la sobriété

De sfeer ‘Urbane tijdgeest’ straalt de zakelijke zelfbewust-

d‘une métropole. Ce style confirme une certitude claire:

heid uit van een metropool. Deze stijl plaats een duidelijk

lignes droites et sobriété portent cette ambiance moder-

statement: de rechtlijnige eenvoud ‘draagt’ de modernisti-

niste et extravagante. Désormais les tons de gris précieux

sche, extravagante ambiance. Edele grijstinten met verfijn-

aux nuances audacieuses ne sont plus réservés seulement

de nuances passen niet alleen in luchtige lofts en kubisti-

aux lofts aérés ou aux maisons de forme cubique. Les dé-

sche huizen. De decors van CITY LINE vormen de ambiance

cors de la gamme CITY LINE posent les bases d‘une nou-

voor een nieuwe wooncultuur die kunst en creativiteit alle

velle culture en matière d‘aménagement, qui donne à l‘art

ruimte biedt.

MIX

VA N

EENVOU D

EN

KLASSIEKE

GRIS & EPURE | GRIJS & PURISTISCH

DYN A M I Q U E,

et à la créativité une liberté sans limite.

53


GRIS & EPURE | GRIJS & PURISTISCH E11a

C it y L ine Chêne aspect scié anthracite lame longue | brossé lineal mat chanfrein en V 4 côtés

Eiken ruw gezaagd antraciet lang landhuisdeel | lineair-geborsteld mat V-voeg rondom


GRIS & EPURE | GRIJS & PURISTISCH

Design : naturelle. Les lames longues ouvrent la voie aux compositions naturelles et exigeantes. Leur format généreux et leurs détails légers représentent les nouvelles références en matière de tendances urbaines. Design: natuur Lange landhuisdelen openen het doek voor verfijnde, natuurlijke ensceneringen. Royaal qua formaat en speels tot in het detail verspreiden zij de geest van urbane trends.


GRIS & EPURE | GRIJS & PURISTISCH

La ville ne dort jamais. Couche-tard ou l猫ve-t么t, le design urbain de la pierre naturelle est le point central de toutes les variations de ce style.

The city never sleeps. Nachtmens of dagdromer - de urbane natuursteenlook is het middelpunt voor elke stijlrichting.


GRIS & EPURE | GRIJS & PURISTISCH

C it y L ine Travertin gris beige patina pierre naturelle | lisse mat chanfrein en U 4 c么t茅s et au centre

Travertin patina beige-grijs natuursteen | glad mat U-voeg rondom en in het midden

E01

57


C it y L ine ESPRIT URBAI N U R BA N E T I J D G E E ST

GRIS & EPURE | GRIJS & PURISTISCH

E01

Travertin gris beige patina

pierre naturelle | Décor 1465

Travertin patina beige-grijs

natuursteen | Decor 1465

E01a

Chêne gris lune

lame longue | Décor 1483

Eiken maangrijs

lang landhuisdeel | Decor 1483

E01b

Chêne argent profond

lame longue | Décor 1488

Retrouvez les informations détaillées concernant les produits, page 85

58

Eiken kernzilver

lang landhuisdeel | Decor 1488

Gedetailleerde productinformatie vindt u op pagina 85


If gris aquarelle

lame large | Décor 1458

GRIS & EPURE | GRIJS & PURISTISCH

E02

Taxus aquarel grijs

landhuisdeel | Decor 1458

E03

Piasentina gris

pierre naturelle | Décor 1386

Piasentina grijs

natuursteen | Decor 1386

E04

Orme gris lumière

2 frises | Décor 1453

*Imitation bois. Couleurs présentées à titre indicatif.

Olm lichtgrijs

2-strooks | Decor 1453

*Houtreproductie. Vrijblijvende kleurafbeelding.

59


C it y L ine ESPRIT URBAI N U R BA N E T I J D G E E ST

GRIS & EPURE | GRIJS & PURISTISCH

E05

Pin gris patina

lame extra-large | Décor 1466

Pijnboom patina grijs

landhuisdeel breed | Decor 1466

E06

Chêne gris craie

lame longue | Décor 1377

Eiken krijtgrijs

lang landhuisdeel | Decor 1377

E07

Chêne beige gris

lame large | Décor 1342

Retrouvez les informations détaillées concernant les produits, page 85

60

Eiken grijsbeige

landhuisdeel | Decor 1342

Gedetailleerde productinformatie vindt u op pagina 85


Noyer gris crème

2 frises | Décor 1462

GRIS & EPURE | GRIJS & PURISTISCH

E08

Walnoot crèmegrijs

2-strooks | Decor 1462

E09

Chêne gris rustic

multifrises | Décor 1463

Eiken rustiekgrijs

multi stripe | Decor 1463

E10

Chêne gris fumé

lame longue | Décor 1376

*Imitation bois. Couleurs présentées à titre indicatif.

Eiken rookgrijs

lang landhuisdeel | Decor 1376

*Houtreproductie. Vrijblijvende kleurafbeelding.

61


C it y L ine ESPRIT URBAI N U R BA N E T I J D G E E ST

GRIS & EPURE | GRIJS & PURISTISCH

E11

Chêne aspect scié anthracite

lame large | Décor 1467

Eiken ruw gezaagd antraciet

landhuisdeel | Decor 1467

E11a

Chêne aspect scié anthracite

lame longue | Décor 1467

Eiken ruw gezaagd antraciet

lang landhuisdeel | Decor 1467

E12

Travertin anthracite patina

pierre naturelle | Décor 1456

62

Retrouvez les informations détaillées concernant les produits, page 85 *Imitation bois. Couleurs présentées à titre indicatif.

Travertin patina antraciet

natuursteen | Decor 1456

Gedetailleerde productinformatie vindt u op pagina 85 *Houtreproductie. Vrijblijvende kleurafbeelding.


GRIS & EPURE | GRIJS & PURISTISCH

Piasentina gris Piasentina grijs

ChĂŞne beige gris Eiken grijsbeige


QUALITÉ & ACCESSOIRES KWALITEIT & ACCESSOIRES

64


Le rayonnement particulier des

De bijzondere uitstraling van de

couleurs et décors de nos sols

decors en kleuren van onze lami-

stratifiés sont les signes les plus

naatvloeren zijn de duidelijk zicht-

visibles des normes de qualité de

bare bewijzen van de ter Hürne

ter Hürne. Ces derniers possèdent

kwaliteitsstandaards. Daarachter

également des qualités excep-

verbergen zich echter nog buiten-

tionnelles qui viennent parfaire la

gewone eigenschappen die de

fonction de sols.

functie van de vloer perfectione-

Formats de lames

ren.

Structures de surface

Lamelformaten

Chanfreins

Oppervlaktestructuren

Voegen

Les accessoires décoratifs et utiles viennent

parfaire

d’ensemble.

l’impression

Decoratieve en nuttige accessoires zetten bij de algemene indruk het

Plinthes

puntje op de i.

Spots de sol

Plinten

Vloerlampen

65


Formats de lames

Lamelformaten

Lame longue

Lang landhuisdeel

Le format tendance pour

Het trendformaat voor

des ambiances exception-

unieke sferen

nelles

Lange landhuisdelen zijn

Des lames longues,

ideaal voor mensen die

­spécialement conçues

in hun leven houden van

pour ceux qui aspirent

weidsheid en ruimtegevoel.

à de grands espaces

Met hun indrukwekkende

ouverts et ­généreux.

formaat en hun vele kleine

Les ­dimensions

details maken zij méér

­impressionnantes et les

van uw huis en geven zij

détails riches et v­ ariés

vertrekken de optiek van

mettent votre maison en

breedte en ruimte.

valeur et font paraître vos pièces plus spacieuses.


Formats de lames

Lamelformaten

Lang landhuisdeel

lame longue 242 mm

Chaque lame longue est entourée d’un chanfrein qui parcourt toute la lame. Il la fait ressortir du sol et souligne ainsi sa grandeur.

192 mm Ce format de lame est disponible dans les longueurs 2,40 m et 2,00 m. Les deux dimensions ont un rapport largeur/hauteur agréable et élancé d’environ 10 :1. L’épaisseur particulière de 10 mm facilite la pose des lames et garantit un confort d’utilisation sur toute la surface.

Ieder lang landhuisdeel is rondom voorzien van een voeg. Daardoor

2400 mm

wordt elke lamel in de vloer geaccentueerd en wordt de afmeting nog eens

Lame longue Lang landhuisdeel 2,40 m

2000 mm

onderstreept.

→ Exemples de pièces Page 24/25 et 36/37

Dit formaat is in de lengten van

Lame longue Lang landhuisdeel 2,40 m → Exemple de pièce Page 54/55

2,40 m en 2,00 m verkrijgbaar. Beide formaten hebben een aantrekkelijk slanke zijdeverhouding van ongeveer 10:1. Dankzij de extra dikte van 10 mm zijn de lamellen gemakkelijk te leggen en bieden zij optimaal loopcomfort over

→ Voorbeelden Pagina 24/25 en 36/37

→ Voorbeeld Pagina 54/55

het hele vloeroppervlak.

67


Formats de lames

Lamelformaten

 Lame large ou extra-large

Landhuisdeel en landhuisdeel XL

ter Hühne propose la lame

ter Hürne biedt het klassieke

­large classique en deux

landhuisdeel aan in twee ver-

largeurs différentes. L’aspect

schillende breedten. Daarmee

lame large apprécié est ainsi

wordt nóg een optisch facet

plus riche d’une nouvelle note

toegevoegd aan de populaire

visuelle.

landhuis-look.

Grâce à leur largeur excepti-

Landhuisdelen XL trekken de

onnelle, les lames extra-larges

aandacht door hun bijzondere

attirent l’attention. Avec leur

breedte. Met hun ‚eindeloos‘-

impression d’infini (voir p. 71),

effect (zie pag. 71) roepen zij

elles créent une ambiance

het indrukwekkende beeld op

impressionnante dans la

van historische koningszalen in

pièce, comme dans les salles

grote kastelen.

historiques des châteaux.

327 mm

242 mm

Lame extra-large   Landhuisdeel XL

Lame extra-large Landhuisdeel breed

68

Lame large Landhuisdeel → Exemple de pièce Page 44/45

→ Exemple de pièce Page 14/15 → Voorbeeld Pagina 14/15

1285 mm

→ Voorbeeld Pagina 12/13

1285 mm

1285 mm

→ Exemple de pièce Page 12/13

192 mm

→ Voorbeeld Pagina 44/45


Formats de lames Les lames à l’anglaise

Scheepsvloeren

Les lames à l’anglaise créent

Scheepsvloeren verspreiden

une atmosphère vivante, à

een gevoel van levendigheid

plusieurs visages. Les lames

en veelzijdigheid. De lamellen

anglaises sont composées de

van een scheepsvloer hebben

deux ou trois frises posées

elk twee of drie stroken naast

les unes à côté des autres.

elkaar. Eenmaal gelegd zijn

Une fois le sol posé, seules

alleen de afzonderlijke stroken

les lames individuelles sont

nog te herkennen. Ook hier

visibles. La gamme comprend

in het assortiment: twee

également 2 largeurs de

verschillende breedten van de

lames à 2 frises.

2-strooks scheepsvloer.

242 mm

192 mm

Les lames à l’anglaise 3 frises Scheepsvloeren 3-strooks

→ Exemple de pièce Page 34/35

→ Exemple de pièce Page 46/47

→ Voorbeeld Pagina 34/35

→ Voorbeeld Pagina 46/47

1285 mm

1285 mm

Les lames à l’anglaise 2 frises Scheepsvloeren 2-strooks

192 mm

1285 mm

Lamelformaten

69


Formats de lames

Lamelformaten

 Multifrises, pierre naturelle et dessin de fantaisie

Multistripe, natuursteen en fantasiedesign

Le sol multifrises réunit les

De multistripe vloer is een aan-

petits formats de frises les plus

eenvoeging van de meest uit-

variés sur une surface. Il a un

eenlopende, kleine strookforma-

effet dynamique, virtuose et

ten op één oppervlak. De vloer

semble avoir été réalisé par un

oogt dynamisch, virtuoos en lijkt

artisan.

wel met de hand vervaardigd.

Le chanfrein 4 côtés et le

Brede, trendy natuursteen- of

chanfrein en U au milieu

fantasie-optieken met hun rond-

confèrent une haute qualité

om en in het midden verlopende

et une grande authenticité à

voeg in U-vorm ogen uitermate

l’aspect vaste et actuel de la

hoogwaardig en authentiek.

pierre naturelle ou du dessin de fantaisie.

192 mm

327 mm

70

Pierre naturelle | Dessin de fantasie Natuursteen | Fantasiedesign → Exemple de pièce Page 56/57

→ Voorbeeld Pagina 26/27

→ Voorbeeld Pagina 56/57

1285 mm

→ Exemple de pièce Page 26/27

1285 mm

1285 mm

Multifrises Multi stripe

327 mm


Formats de lames

Lamelformaten

BeautyMatch

BeautyMatch

Petits détails, grand effet

Een klein detail met een groots

La veinure du décor BeautyMatch

effect

est également reliée à la lame

BeautyMatch-decors zijn zo

suivante par les arêtes de tête

gemaakt dat het vlambeeld aan

des lames, ce qui crée un effet

hun smalle kopse kant ook visueel

infini ou rythmé, mettant magis-

aansluit op dat van de volgende

tralement les pièces en valeur.

lamel. Zo ontstaat het eindeloosofwel ritme-effect dat een ruimte zo oneindig veel meer kwaliteit verleent.

Impression d’infini Eindeloos-effect Le décor des lames larges et extra-larges s‘assemble sans aucune transition visible à chaque extrémité et donne une impression de continuité infinie. Les lames semblent infiniment longues et créent un design généreux dans la pièce. → Exemple de pièce Page 12/13

Effet rythmé Ritme-effect Pour les lames à l’anglaise 2 ou 3 frises, BeautyMatch prolonge des frises sélectionnées sur l’arête de tête de la lame. Elles semblent ainsi avoir la même longueur et ont un aspect harmonieux et rythmé.

Het decor van landhuisdelen en landhuisdelen XL sluit aan

→ Exemple de pièce Page 46/47

elke kopse zijde praktisch onzichtbaar aan en wordt zo ‚oneindig‘ voortgezet. De lamellen lijken eindeloos door te lopen en roepen zo het gevoel van enorme ruimte op. → Voorbeeld Pagina 12/13

Bij de scheepsvloeren in 2- en 3-strooks verlengt BeautyMatch een aantal stroken aan de kopse kant, zodat zij steeds even lang lijken. Scheepsvloeren stralen harmonie en ritme uit. → Voorbeeld Pagina 46/47 71


Structures de la surface

Oppervlaktestructuren

Dix variantes à l’authenticité palpable

Tien voelbaar authentieke varianten

Sentir la sérénité L’atmosphère d’une pièce ne résulte pas uniquement de son aspect visuel. Le toucher et les sensations complètent l’impression visuelle apportent une note essentielle: la volupté. Chaque type de structure des différentes surfaces des sols stratifiés ter Hürne permet de mettre en valeur le décor en question. Les structures synchronisées permettent de sentir exactement ce que représente l’image du décor. La description des structures de surface indique les «finitions tactiles» et le «degré de brillance visible».

synchronisé/ brossé fin/raboté mat synchroon-fijn-geborsteld-geschaafd mat

De natuur voelen De sfeer in een vertrek ontstaat niet alleen door het zien. Door het aanraken van een vloer wordt de visuele indruk verrijkt met een heel belangrijk facet: een zinnenprikkelend gevoel. Elk structuurtype van de veelsoortige oppervlakken van de ter Hürne laminaatvloeren doet elk decor optimaal tot zijn recht komen. Bij synchrone structuren wordt zelfs ter plekke voelbaar wat het decor belooft. De beschrijving van de oppervlaktestructuren bestaat uit het ‘voelbare oppervlak’ en de ‘zichtbare glansgraad’.

72


synchronisé-brossé mat synchroon-geborsteld mat

synchronisé-brossé fin mat synchroon-fijn-geborsteld-mat

synchronisé-brossé fin extra-mat synchroon-fijn-geborsteld-extra mat

brossé satiné mat geborsteld-zijdezacht glanzend

brossé lineal mat lineair-geborsteld-mat

veiné lineal mat lineair-poriënstructuur-mat

veiné satiné mat poriënstructuur-zijdezacht glanzend

lisse mat

structuré fin mat fijn-gestructureerd-mat

structuré brut mat ruw-gestructureerd-mat

glad-mat

73


Chanfreins

Voegen

Deux formes pour les contours fins

Twee vormen voor fijne contouren

Le cadre adapté

De passende omlijsting

Les chanfreins encadrent les lames et les soulignent avec

Voegen omlijsten een lamel en accentueren zo heel nadruk-

intensité. Les chanfreins peuvent être en forme de « U »

kelijk hun beeld in de vloer. Daarbij kan de voeg in de diepte

ou en forme de « V ». En fonction de la teinte et du

de vorm van een ‘U‘ of van een ‘V‘ hebben. Al naargelang de

contraste avec le motif du décor, les chanfreins peuvent

kleurstelling en het contrast met het decor kan de voeg zeer

être très distincts ou, au contraire, plutôt discrets.

opvallend of heel ingetogen zijn.

Chanfrein en U 4 côtés et au centre U-voeg rondom en in het midden Le chanfrein 4 côtés

De rondom en in het

et le chanfrein en U

midden verlopende

au milieu mettent en

U-voeg is de trendy

scène les grands décors

blikvanger bij de grote

en pierre naturelle.

lamellen in natuursteendecor.

74


Le V-chanfrein encadre habilement le

De V-voeg aan de langszijde of aan alle zijden

design du bois des 2 ou des 4 côtés,

‚omlijst‘ de houtdecors op kunstige wijze -

marquant le contraste ou restant

contrasterend of b ­ escheiden.

discret.

V-chanfrein 4 côtés V-voeg rondom

→ Exemples de pièces – Page 24/25, 36/37, 44/45 und 54/55

→ Voorbeelden – Pagina 24/25, 36/37, 44/45 und 54/55

V-chanfrein 2 côtés V-voeg langszijde

→ Exemples de pièces – Page 12/13 und 14/15

→ Voorbeelden – Pagina 12/13 und 14/15 75


Accessoires

Plinthes

Accessoires Plinten

Des détails astucieux qui font vraiment plaisir

Slimme details waar je van opkijkt

ter Hürne propose un large choix de plinthes adaptées à

Passend bij elk decor biedt ter Hürne een uitgebreide s­ electie

chaque décor. La variété des couleurs, des formes et des

van plintlijsten aan. De variatie in vormen, kleuren en hout-

essences de bois garantit une transition idéale entre le mur

soorten zorgt voor een ideale overgang van vloer naar muur.

et le sol. Dankzij de intelligente cliptechniek is de montage denkbaar La technique à clipser bien pensée facilite particulièrement

eenvoudig en kunnen de lijsten desgewenst ook weer heel

le montage des plinthes qui peuvent être retirées très faci-

eenvoudig worden verwijderd.

lement, si nécessaire.

Plinthes SKL 20 Plint SKL 20

40 mm

→ Exemples de pièces Page 12/13 → Voorbeelden Pagina 12/13

22 mm

Plinthes SKL 80 Plint SKL 80

80 mm

60 mm

Plinthes SKL 60 Plint SKL 60

20 mm

15 mm

Plinthes P1 Plint P1

90 mm

→ Exemples de pièces Page 54/55 → Voorbeelden Pagina 54/55 18 mm

Plinthes P2

60 mm

Plint P2

18 mm

76


Accessoires

Accessoires

Spots de sol

Vloerlampen

Contemplez votre sol sous un éclairage nouveau

Uw vloer in een ander licht

Les spots de sol à DEL à économie d’énergie confèrent aux

Deze energiebesparende led-vloerlampen plaatsen heel

espaces ces accents très particuliers. De forme ronde ou

bijzondere accenten in de ruimte. Zij het rond of vierkant - de

carrée, le boîtier en inox plat résistant aux chocs s’intègre

roestvrij stalen behuizing is vlak in opbouw, schokbestendig

à la structure sans dépasser et convient à tous les sols

en geschikt voor alle indoor-vloeren van ter Hürne.

­intérieurs de ter Hürne.

Spots de sol à DEL, carré Led-vloerlamp, hoekig

Spot de sol à LED, rond Led-vloerlamp, rond

77


Structure et fonction Sols stratifiés - Structure complexe

Opbouw en functie Laminaatvloeren - opbouw in vele lagen

L’aspect authentique d’un sol stratifié ter Hürne s’exprime

De authentieke uitstraling van een ter Hürne laminaatvloer is

sous de nombreux aspects. La structure complexe présente

met alle zinnen beleefbaar. Elke laag van de complexe ­opbouw

sur chaque couche des caractéristiques techniques offrant

heeft technische eigenschappen die praktische voordelen bie-

de nombreux avantages pratiques.

den.

Overlay Papier décoratif Decorpapier

Contre-balancement Tegenfineer

Chauffage par le sol

Vloerverwarming

Le sol stratifié de ter Hürne peut être utilisé sur un sol équi-

Laminaatvloeren van ter Hürne zijn geschikt voor montage

pé d’un système de chauffage par le sol à circulation d’eau

op warmwater-vloerverwarmingen.

chaude. Classes d’usage

Gebruiksklassen

Tous les sols stratifiés ter Hürne sont conformes aux classes

Alle ter Hürne laminaatvloeren horen thuis in de hoogste ge-

d‘usage les plus élevées AC4/32 de la norme DIN NE13329.

bruiksklassen AC4/32 volgens NEN EN 13329. Wij garanderen

Nous garantissons par conséquent une qualité de longue

dan ook duurzame kwaliteit.

durée.

Une sécurité grâce au contrôle des produits Veiligheid door productbewaking

78

Anti-dérapant et non-inflammable. Slipvast en moeilijk ontvlambaar.


Structure et fonction

Opbouw en functie

 Sols stratifiés - Des arguments convaincants

Laminaatvloeren overtuigende argumenten

CLICKitEASY

CLICKitEASY

Le système breveté CLICKitEASY, doté d’un principe

De gepatenteerde verbinding CLICKitEASY met het

de verrouillage exceptionnel porte bien son nom:

geniale deurslotprincipe doet haar naam alle eer

une simple pression suffit à emboîter les arêtes de

aan: door lichte druk klikken de kopse kanten van de

tête des lames, la languette CLICKitEASY verrouille

lamellen in elkaar, de veer vergrendelt de lamel even

fermement et simplement les lames comme une

zeker als een deurslot.

serrure de porte. Les avantages de CLICKitEASY en bref:

Wie CLICKitEASY gebruikt, heeft echte voordelen:

• un montage particulièrement simple et agréable

• uitermate comfortabele en eenvoudige montage

• une pose extrêmement rapide et propre

• extreem snelle en schone montage

• plus besoin de marteau ni de cale de bois à frapper

• montage zonder hamer of slagblok

• une pose qui évite toute dégradation des matériaux

• geen materiaalbeschadigingen

• des languettes de lames très solides (arêtes et ex-

• krachtsluitende verbindingen aan kopse en langszijden

trémités)

• probleemloos weer op te nemen als dat nodig mocht

• un démontage facile, si nécessaire

zijn

Protection d’origine

Zwelbescherming

Tous les sols sont régulièrement en contact avec de

Iedere vloer komt regelmatig in contact met water of

l’eau ou de l’humidité. La protection contre le

vocht. De zwelbescherming zorgt ervoor dat w ­ ater

conflement p ­ révient la pénétration d’eau dans le

niet in de vloer dringt. ter Hürne laminaatvloeren be-

sol. Les sols stratifiés ter Hürne sont exclusivement

staan uitsluitend uit hoogverdichte HDF-dragerpla-

fabriqués avec des panneaux HDF haute densité

ten met een uitermate hoge zwelbeschermingsfac-

dotés d’une protection élevée contre le ­gonflement.

tor.

Matériau de sous-couche

Bien équipé – pour un plus grand confort d’habitation

Onderlegmateriaal Optimaal uitgerust - voor nóg meer wooncomfort

Silencieux

Gedempt loopgeluid

Les sous-couches ter Hürne garantissent une

De onderlegmaterialen van ter Hürne dempen het

excellente isolation acoustique. Cette isolation ­

geluid aanzienlijk. Niet alleen het geluid dat in het

s’applique non seulement aux bruits émanant de

vertrek zelf hoorbaar is (loopgeluid), maar ook de

la pièce (bruits de pas), mais également aux bruits

geluiden die in het vertrek eronder te horen zijn

audibles à l’étage inférieur (bruits d’impacts). Les

(contactgeluid). De geluiden worden niet alleen ge-

bruits

mais

dempt, maar ook doffer van klank en daarmee aan-

­également assourdis et moins inconfortables. La

sont

non

seulement

atténués,

genamer in de waarneming. Het onderlegmateriaal

sous-couche est également parfaitement adaptée

is ook bij uitstek geschikt voor vloerverwarmingen.

aux sols chauffants.

79


Liste de produits Productoverzicht Toutes les caractéristiques de la qualité des produits

Op de volgende pagina’s vindt u een gedetailleerd

de nos cinq univers de couleurs sont détaillées dans

overzicht van alle kwaliteiten en eigenschappen van

les pages suivantes. L’ID (numéro d’identification)

de producten uit onze vijf kleurwerelden. Door de

vous permet de classer rapidement et facilement les

individuele ID (identificatienummers) vindt u snel en

informations concernant les surfaces.

eenvoudig de informatie voor de betreffende ­oppervlakken.

Breeze Line FRAICHEUR DU NORD NOORSE FRISHEID

décors clairs & frais Lichte & frisse decors

Vitality Line SERENITE Naturelle VROLIJKE NATUURLIJKHEID

décors beiges brun & agréables Beigebruine & natuurlijke decors

Charm Line ELEGANCE SUPREME SENSUELE ELEGANTIE

décors rouges brun & chauds Roodbruine & warme decors

Courage Line CARACTERE AFFIRME TREFFENDE SOEVEREINITEIT

décors foncés & forts Donkere & intensieve decors

City Line ESPRIT URBAIN URBANE TIJDGEEST

80

décors gris & épurés Grijze & puristische decors


B ree z e L ine décors clairs & frais EpaisID

Nom du produit

Modèle

Surface

Aspect

seur (mm)

Longueur

Largeur

(mm)

(mm)

Chanfrein

Décor

Référence

A01

Pin blanc fiord*

lame extra-large

brossé lineal

mat

8

1285

242

-

-

chanfrein en V 2 côtés

1430

1101020700

A01a

Pin blanc fiord*

lame longue

brossé lineal

mat

10

2000

192

-

chanfrein en V 4 côtés

1430

1101020656

A02

Chêne blanc perle*

lame large

synchronisébrossé fin

mat

8

1285

192

-

-

chanfrein en V 2 côtés

1341

1101020467

A03

Pin blanc pétoncle*

lame large

veiné lineal

mat

8

1285

192

-

-

-

1443

1101020716

A03a

Chêne blanc danois*

1486

1101021581

lame longue

brossé lineal

mat

10

2400

242

-

chanfrein en V 4 côtés

mat

8

1285

192

-

-

1174

1101020359

A04

Pin vieux blanc*

2 frises

lisse

A05

Chêne aspect scié blanc gris*

2 frises

veiné lineal

mat

8

1285

192

-

-

-

1432

1101020703

A06

Chêne blanc polaire*

lame large

brossé

satiné mat

8

1285

192

-

-

-

1478

1101020701

A07

Marbre gris polaire*

pierre naturelle

lisse

mat

8

1285

327

-

-

chanfrein en U 4 côtés et au centre

1452

1101020726

A08

Frêne blanc amande*

2 frises

brossé lineal

mat

8

1285

192

-

-

-

1431

1101020702

1460

1101020734

A09

If beige aquarelle*

lame large

lisse

mat

8

1285

192

-

-

chanfrein en V 4 côtés

A10

Chêne brun sable*

lame large

synchronisébrossé fin

mat

8

1285

192

-

-

chanfrein en V 2 côtés

1382

1101020566

A11

Chêne Ashford brun gris*

lame extra-large  

lisse

mat

8

1285

327

-

chanfrein en V 2 côtés

1385

1101020569

A12

Chêne brun nordic*

lame longue

brossé lineal

mat

10

2400

242

-

chanfrein en V 4 côtés

1433

1101021586

L ichte & frisse decors Glans-

Dikte

Lengte

Breedte

graad

(mm)

(mm)

(mm)

lineair-geborsteld

mat

8

1285

242

-

lang landhuisdeel

lineair-geborsteld

mat

10

2000

192

landhuisdeel

synchroon-fijngeborsteld

mat

8

1285

landhuisdeel

lineair-poriënstructuur

mat

8

Eiken Deens wit*

lang landhuisdeel

lineair-geborsteld

mat

A04

Pijnboom oudwit*

2-strooks

glad

A05

Eiken ruw gezaagd grijs-wit*

2-strooks

lineair-poriënstructuur

A06

Eiken poolwit*

landhuisdeel

A07

Marmer poolgrijs*

ID

productbenaming

uitvoering

toplaag

A01

Pijnboom fjordwit*

landhuisdeel breed

A01a

Pijnboom fjordwit*

A02

Eiken parelwit*

A03

Pijnboom schelpwit*

A03a

artikelnum-

Voeg

Decor

-

V-voeg langszijde

1430

1101020700

-

V-voeg rondom

1430

1101020656

192

-

-

V-voeg langszijde

1341

1101020467

1285

192

-

-

-

1443

1101020716

10

2400

242

-

V-voeg rondom

1486

1101021581

mat

8

1285

192

-

-

1174

1101020359

mat

8

1285

192

-

-

-

1432

1101020703

geborsteld

mat zijdeglans

8

1285

192

-

-

-

1478

1101020701

natuursteen

glad

mat

8

1285

327

-

-

U-voeg rondom en in het midden

1452

1101020726

A08

Essen amandel wit*

2-strooks

lineair-geborsteld

mat

8

1285

192

-

-

-

1431

1101020702

A09

Taxus aquarel beige*

landhuisdeel

glad

mat

8

1285

192

-

-

V-voeg rondom

1460

1101020734

A10

Eiken zandbruin*

landhuisdeel

synchroon-fijngeborsteld

mat

8

1285

192

-

-

V-voeg langszijde

1382

1101020566

A11

Eiken Ashford grijsbruin*

landhuisdeel XL

glad

mat

8

1285

327

-

V-voeg langszijde

1385

1101020569

A12

Eiken noords bruin*

lang landhuisdeel

lineair-geborsteld

mat

10

2400

242

-

V-voeg rondom

1433

1101021586

Propriétés techniques de tous les produits de la gamme BREEZE LINE Technische eigenschappen van alle producten uit de BREEZE LINE

mer

*Imitation bois ou pierre. | Hout-/steenreproductie.

81


V italit y L ine décors bei g es brun & a g réables EpaisID

Nom du produit

Modèle

Surface

Aspect

seur (mm)

B01

Frêne beige nature*

B02

Erable beige sable*

B02a

Chêne beige pastel*

Longueur

Largeur

(mm)

(mm)

Chanfrein

Décor

Référence

lame extra-large

brossé lineal

mat

8

1285

242

-

-

chanfrein en V 2 côtés

1434

1101020705

3 frises

veiné

satiné mat

8

1285

192

-

-

-

1000

1101020706

lame longue

brossé lineal

mat

10

2000

192

-

chanfrein en V 4 côtés

1482

1101021577

8

1285

192

-

chanfrein en V 2 côtés

1491

1101021593

B03

Pin beige crème*

lame large

veiné lineal

satiné mat

B04

Chêne mix beige contrasté*

multifrises

lisse

mat

8

1285

192

-

-

-

1435

1101020708

B05

Chêne aspect scié beige*

2 frises

brossé lineal

mat

8

1285

192

-

-

-

1436

1101020709

B06

Chêne beige aubier*

3 frises

veiné

satiné mat

8

1285

192

-

-

1305

1101020351

B07

Chêne brun sierra*

3 frises

lisse

mat

8

1285

192

-

-

-

1308

1101020354

extramat

10

2400

242

-

chanfrein en V 4 côtés

1379

1101021591

B08

Chêne brun blé*

lame longue

synchronisébrossé fin

B09

Chêne Cumberland brun clair*

lame extra-large  

lisse

mat

8

1285

327

-

chanfrein en V 2 côtés

1327

1101020636

B10

Chêne brun octobre*

lame large

synchronisébrossé fin

mat

8

1285

192

-

-

chanfrein en V 2 côtés

1381

1101020565

B11

Chêne brun adria*

lame longue

brossé lineal

mat

10

2000

192

-

chanfrein en V 4 côtés

1454

1101020657

B12

Chêne brun toscane*

-

chanfrein en V 4 côtés

1484

1101021579

lame longue

brossé lineal

mat

10

2400

242

Beige b ruine & natuurli j ke decors ID

productbenaming

Glans-

Dikte

Lengte

Breedte

graad

(mm)

(mm)

(mm)

lineair-geborsteld

mat

8

1285

242

-

mat zijdeglans

8

1285

192

uitvoering

toplaag

landhuisdeel breed

Decor

-

V-voeg langszijde

1434

1101020705

-

-

-

1000

1101020706

mer

B01

Essen naturelle beige*

B02

Ahorn zandbeige*

3-strooks

poriënstructuur

B02a

Eiken pastelbeige*

lang landhuisdeel

lineair-geborsteld

mat

10

2000

192

-

V-voeg rondom

1482

1101021577

8

1285

192

-

V-voeg langszijde

1491

1101021593

B03

Pijnboom crèmebeige*

landhuisdeel

lineair-poriënstructuur

mat zijdeglans

B04

Eiken Mix contrastbeige*

multi stripe

glad

mat

8

1285

192

-

-

-

1435

1101020708

B05

Eiken ruw gezaagd beige*

2-strooks

lineair-geborsteld

mat

8

1285

192

-

-

-

1436

1101020709

B06

Eiken spintbeige*

3-strooks

poriënstructuur

mat zijdeglans

8

1285

192

-

-

1305

1101020351

B07

Eiken siërrabruin*

3-strooks

glad

mat

8

1285

192

-

-

-

1308

1101020354

extra mat

10

2400

242

-

V-voeg rondom

1379

1101021591

B08

Eiken tarwebruin*

lang landhuisdeel

synchroon-fijngeborsteld

B09

Eiken Cumberland lichtbruin*

landhuisdeel XL

glad

mat

8

1285

327

-

V-voeg langszijde

1327

1101020636

B10

Eiken oktoberbruin*

landhuisdeel

synchroon-fijngeborsteld

mat

8

1285

192

-

-

V-voeg langszijde

1381

1101020565

B11

Eiken adriabruin*

lang landhuisdeel

lineair-geborsteld

mat

10

2000

192

-

V-voeg rondom

1454

1101020657

B12

Eiken Toscaans bruin*

lang landhuisdeel

lineair-geborsteld

mat

10

2400

242

-

V-voeg rondom

1484

1101021579

Propriétés techniques de tous les produits de la gamme Vitality LINE Technische eigenschappen van alle producten uit de Vitality LINE

82

artikelnum-

Voeg

*Imitation bois ou pierre. | Hout-/steenreproductie.


C harm L ine décors rou g es brun & chauds EpaisID

Nom du produit

Modèle

Surface

Aspect

seur (mm)

Longueur

Largeur

(mm)

(mm)

Chanfrein

Décor

Référence

C01

Hêtre brun maronnier*

2 frises

lisse

mat

8

1285

192

-

-

-

1445

1101020718

C02

Hêtre beige rosé*

3 frises

veiné

satiné mat

8

1285

192

-

-

-

1009

1101020350

C03

Hêtre beige pêche*

3 frises

lisse

mat

8

1285

192

-

-

1310

1101020356

C04

Orme brun amande*

2 frises

lisse

mat

8

1285

192

-

-

-

1437

1101020710

C05

Tulipe brun orange*

lame large

lisse

mat

8

1285

192

-

-

-

1440

1101020713

C06

Cerisier brun patina*

chanfrein en V 2 côtés

1442

1101020715

C07

Chêne brun rustic*

C07a

Châtaignier brun sepia*

C08

lame extra-large

brossé lineal

mat

8

1285

242

-

-

2 frises

brossé lineal

mat

8

1285

242

-

-

1439

1101020712

lame longue

synchronisé/ brossé fin/raboté

mat

10

2400

242

-

chanfrein en V 4 côtés

1489

1101021584

Chêne brun cannelle*

lame large

lisse

mat

8

1285

192

-

chanfrein en V 2 côtés

1334

1101020460

C08a

Chêne brun cannelle*

lame longue

brossé lineal

mat

10

2000

192

-

chanfrein en V 4 côtés

1455

1101020658

C09

Chêne brun noisette*

lame extra-large

brossé lineal

mat

8

1285

242

-

-

chanfrein en V 2 côtés

1441

1101020714

C10

Basalte rouge automnal*

-

chanfrein en U 4 côtés et au centre

1438

1101020711

pierre naturelle

structuré fin

mat

8

1285

327

-

R ood b ruine & warme decors ID

productbenaming

uitvoering

toplaag

Glans-

Dikte

Lengte

Breedte

graad

(mm)

(mm)

(mm)

Voeg

Decor

artikelnummer

C01

Beuken kastanjebruin*

2-strooks

glad

mat

8

1285

192

-

-

-

1445

1101020718

C02

Beuken rozebeige*

3-strooks

poriënstructuur

mat zijdeglans

8

1285

192

-

-

-

1009

1101020350

C03

Beuken perzikbeige*

3-strooks

glad

mat

8

1285

192

-

-

1310

1101020356

C04

Olm amandelbruin*

2-strooks

glad

mat

8

1285

192

-

-

-

1437

1101020710

C05

Tulp oranjebruin*

landhuisdeel

glad

mat

8

1285

192

-

-

-

1440

1101020713

C06

Kersen patinabruin*

landhuisdeel breed

lineair-geborsteld

mat

8

1285

242

-

-

V-voeg langszijde

1442

1101020715

2-strooks

lineair-geborsteld

mat

8

1285

242

-

-

1439

1101020712

lang landhuisdeel

synchroon-fijngeborsteldgeschaafd

mat

10

2400

242

-

V-voeg rondom

1489

1101021584

landhuisdeel

glad

mat

8

1285

192

-

V-voeg langszijde

1334

1101020460

mat

10

2000

192

-

V-voeg rondom

1455

1101020658

mat

8

1285

242

-

-

V-voeg langszijde

1441

1101020714

-

U-voeg rondom en in het midden

1438

1101020711

C07

Eiken rustiekbruin*

C07a

Kastanje sepia bruin*

C08

Eiken kaneelbruin*

C08a

Eiken kaneelbruin*

lang landhuisdeel

lineair-geborsteld

C09

Eiken hazelbruin*

landhuisdeel breed

lineair-geborsteld

natuursteen

fijn-gestructureerd

C10

Basalt herfstrood*

mat

Propriétés techniques de tous les produits de la gamme Charm LINE Technische eigenschappen van alle producten uit de Charm LINE

8

1285

327

-

*Imitation bois ou pierre. | Hout-/steenreproductie.

83


C ourage L ine décors foncés & forts EpaisID

Nom du produit

Modèle

Surface

Aspect

seur (mm)

Longueur

Largeur

(mm)

(mm)

Chanfrein

Décor

Référence

D01

Noyer brun tabac*

lame extra-large

lisse

mat

8

1285

242

-

-

chanfrein en V 4 côtés

1444

1101020717

D02

Chêne brun fumé*

lame extra-large

brossé lineal

mat

8

1285

242

-

-

chanfrein en V 2 côtés

1451

1101020725

D02a

Chêne brun fumé*

lame longue

brossé lineal

mat

10

2000

192

-

chanfrein en V 4 côtés

1451

1101020659

D03

Chêne brun anglais*

lame longue

synchronisébrossé fin

extramat

10

2400

242

-

chanfrein en V 4 côtés

1378

1101021590

D04

Pin brun authentique*

lame large

veiné lineal

satiné mat

8

1285

192

-

chanfrein en V 2 côtés

1492

1101021594

D05

Noyer brun contrasté*

3 frises

lisse

mat

8

1285

192

-

-

1175

1101020357

D06

Chêne brun classique*

lame large

brossé lineal

mat

8

1285

192

-

-

chanfrein en V 4 côtés

1446

1101020720

D07

Chêne brun marais*

lame longue

brossé lineal

mat

10

2400

242

-

chanfrein en V 4 côtés

1448

1101021587

D08

Chêne brun hickory*

lame extra-large

brossé lineal

mat

8

1285

242

-

-

chanfrein en V 4 côtés

1450

1101020724

D09

Chêne aspect scié brun*

lame large

brossé lineal

mat

8

1285

192

-

-

chanfrein en V 4 côtés

1449

1101020723

D09a

Chêne aspect scié brun*

1449

1101020660

lame longue

brossé lineal

mat

10

2000

192

-

chanfrein en V 4 côtés

D10

Fer brun rouge*

dessin de fantasie

lisse

mat

8

1285

327

-

-

chanfrein en U 4 côtés et au centre

1447

1101020721

D10a

Châtaignier noir velour*

lame longue

synchronisé/ brossé fin/raboté

mat

10

2400

242

-

chanfrein en V 4 côtés

1490

1101021585

lame large

synchronisébrossé fin

-

chanfrein en V 2 côtés

1343

1101020469

D11

Chêne brun profond*

mat

8

1285

192

-

D onkere & intensieve decors ID

productbenaming

uitvoering

toplaag

Glans-

Dikte

Lengte

Breedte

graad

(mm)

(mm)

(mm)

Decor

artikelnummer

D01

Walnoot tabakbruin*

landhuisdeel breed

glad

mat

8

1285

242

-

-

V-voeg rondom

1444

1101020717

D02

Eiken rookbruin*

landhuisdeel breed

lineair-geborsteld

mat

8

1285

242

-

-

V-voeg langszijde

1451

1101020725

D02a

Eiken rookbruin*

lang landhuisdeel

lineair-geborsteld

mat

10

2000

192

-

V-voeg rondom

1451

1101020659

lang landhuisdeel

synchroon-fijngeborsteld

extra mat

10

2400

242

-

V-voeg rondom

1378

1101021590

D03

Eiken Engels bruin*

D04

Pijnboom echt bruin*

landhuisdeel

lineair-poriënstructuur

mat zijdeglans

8

1285

192

-

V-voeg langszijde

1492

1101021594

D05

Walnoot contrastbruin*

3-strooks

glad

mat

8

1285

192

-

-

1175

1101020357

D06

Eiken vintage bruin*

landhuisdeel

lineair-geborsteld

mat

8

1285

192

-

-

V-voeg rondom

1446

1101020720

lang landhuisdeel

lineair-geborsteld

mat

10

2400

242

-

V-voeg rondom

1448

1101021587

D07

Eiken veenbruin*

D08

Eiken hickory bruin*

landhuisdeel breed

lineair-geborsteld

mat

8

1285

242

-

-

V-voeg rondom

1450

1101020724

D09

Eiken ruw gezaagd bruin*

landhuisdeel

lineair-geborsteld

mat

8

1285

192

-

-

V-voeg rondom

1449

1101020723

D09a

Eiken ruw gezaagd bruin*

lang landhuisdeel

lineair-geborsteld

mat

10

2000

192

-

V-voeg rondom

1449

1101020660

D10

Ferro roodbruin*

fantasiedesign

glad

mat

8

1285

327

-

-

U-voeg rondom en in het midden

1447

1101020721

D10a

Kastanje velvet zwart*

lang landhuisdeel

synchroon-fijngeborsteldgeschaafd

mat

10

2400

242

-

V-voeg rondom

1490

1101021585

landhuisdeel

synchroon-fijngeborsteld

mat

8

1285

192

-

-

V-voeg langszijde

1343

1101020469

D11

Eiken donker gerookt*

Propriétés techniques de tous les produits de la gamme Courage LINE Technische eigenschappen van alle producten uit de Courage LINE

84

Voeg

*Imitation bois ou pierre. | Hout-/steenreproductie.


C it y L ine décors g ris & épurés EpaisID

Nom du produit

Modèle

Surface

Aspect

seur (mm)

E01

Travertin gris beige patina*

E01a E01b

Longueur

Largeur

(mm)

(mm)

Chanfrein

Décor

Référence

pierre naturelle

lisse

mat

8

1285

327

-

-

chanfrein en U 4 côtés et au centre

1465

1101020741

Chêne gris lune*

lame longue

brossé lineal

mat

10

2000

192

-

chanfrein en V 4 côtés

1483

1101021578

Chêne argent profond*

lame longue

synchronisébrossé

mat

10

2400

242

-

chanfrein en V 4 côtés

1488

1101021583

1458

1101020732

E02

If gris aquarelle*

lame large

lisse

mat

8

1285

192

-

-

chanfrein en V 4 côtés

E03

Piasentina gris*

pierre naturelle

structuré brut

mat

8

1285

327

-

-

chanfrein en U 4 côtés et au centre

1386

1101020570

E04

Orme gris lumière*

2 frises

brossé lineal

mat

8

1285

192

-

-

1453

1101020727

1466

1101020742

E05

Pin gris patina*

E06

Chêne gris craie*

lame extra-large

brossé lineal

mat

8

1285

242

-

-

chanfrein en V 2 côtés

lame longue

synchronisébrossé fin

extramat

10

2400

242

-

chanfrein en V 4 côtés

1377

1101021589

mat

8

1285

192

-

-

chanfrein en V 2 côtés

1342

1101020468

mat

8

1285

242

-

-

1462

1101020738

8

1285

192

-

-

-

1463

1101020739

-

chanfrein en V 4 côtés

1376

1101021588

1467

1101020743

E07

Chêne beige gris*

lame large

synchronisébrossé fin

E08

Noyer gris crème*

2 frises

brossé lineal

E09

Chêne gris rustic*

multifrises

brossé lineal

mat

lame longue

synchronisébrossé fin

extramat

E10

Chêne gris fumé*

E11

Chêne aspect scié anthracite*

lame large

brossé lineal

mat

8

1285

192

-

-

chanfrein en V 4 côtés

E11a

Chêne aspect scié anthracite*

lame longue

brossé lineal

mat

10

2000

192

-

chanfrein en V 4 côtés

1467

1101020661

E12

Travertin anthracite patina*

pierre naturelle

lisse

mat

8

1285

327

-

-

chanfrein en U 4 côtés et au centre

1456

1101020730

10

2400

242

G ri j ze & puristische decors ID

productbenaming

uitvoering

toplaag

Glans-

Dikte

Lengte

Breedte

graad

(mm)

(mm)

(mm)

Voeg

Decor

artikelnummer

E01

Travertin patina beige-grijs*

natuursteen

glad

mat

8

1285

327

-

-

U-voeg rondom en in het midden

1465

1101020741

E01a

Eiken maangrijs*

lang landhuisdeel

lineair-geborsteld

mat

10

2000

192

-

V-voeg rondom

1483

1101021578

E01b

Eiken kernzilver*

lang landhuisdeel

synchroongeborsteld

mat

10

2400

242

-

V-voeg rondom

1488

1101021583

E02

Taxus aquarel grijs*

landhuisdeel

glad

mat

8

1285

192

-

-

V-voeg rondom

1458

1101020732

E03

Piasentina grijs*

natuursteen

ruw-gestructureerd

mat

8

1285

327

-

-

U-voeg rondom en in het midden

1386

1101020570

E04

Olm lichtgrijs*

2-strooks

lineair-geborsteld

mat

8

1285

192

-

-

1453

1101020727

E05

Pijnboom patina grijs*

landhuisdeel breed

lineair-geborsteld

mat

8

1285

242

-

-

V-voeg langszijde

1466

1101020742

lang landhuisdeel

synchroon-fijngeborsteld

extra mat

10

2400

242

-

V-voeg rondom

1377

1101021589

landhuisdeel

synchroon-fijngeborsteld

mat

8

1285

192

-

-

V-voeg langszijde

1342

1101020468

2-strooks

lineair-geborsteld

mat

8

1285

242

-

-

1462

1101020738

multi stripe

lineair-geborsteld

mat

8

1285

192

-

-

-

1463

1101020739

lang landhuisdeel

synchroon-fijngeborsteld

extra mat

10

2400

242

-

V-voeg rondom

1376

1101021588

V-voeg rondom

1467

1101020743

E06

Eiken krijtgrijs*

E07

Eiken grijsbeige*

E08

Walnoot crèmegrijs*

E09

Eiken rustiekgrijs*

E10

Eiken rookgrijs*

E11

Eiken ruw gezaagd antraciet*

landhuisdeel

lineair-geborsteld

mat

8

1285

192

-

-

E11a

Eiken ruw gezaagd antraciet*

lang landhuisdeel

lineair-geborsteld

mat

10

2000

192

-

V-voeg rondom

1467

1101020661

E12

Travertin patina antraciet*

-

U-voeg rondom en in het midden

1456

1101020730

natuursteen

glad

mat

Propriétés techniques de tous les produits de la gamme City LINE Technische eigenschappen van alle producten uit de City LINE

8

1285

327

-

*Imitation bois ou pierre. | Hout-/steenreproductie.

85


Du rêve

à la réalité

Et si le rêve devenait réalité? Accordez-vous quelques instants…et songez à l’espace de vie dont vous rêvez. L‘idéal serait de venir faire ­l‘expérience de nos sols, en direct, dans le showroom de votre commerçant spécialisé ter Hürne. Sur place, ­laissez l‘inspiration venir à vous et profitez des conseils d‘un professionnel.

Vous trouverez les coordonnées de votre commerçant spécialisé à l‘adresse suivante: www.terhuerne.de/recherche-des-revendeurs

U vindt uw specialist onder:

www.terhuerne.de/handelaren-zoekfunctie

86

Van wens naar werkelijkheid

Een wens is wat de werkelijkheid zou kunnen zijn. Neem de tijd en ontwikkel in alle rust uw eigen woondromen. Een vloer kunt u het best ‘live‘ bekijken in de showroom van uw ter Hürne specialist ter plekke. Laat u daar inspireren en intensief adviseren.


Unique, comme la vie:  Intérieur & extérieur

Even uniek als het leven:

ter Hürne est le spécialiste des solutions de décoration

ter Hürne is de specialist voor hoogwaardige en individu-

personnalisées raffinées. Pour tous ceux qui veulent

ele interieurvormgeving. Voor mensen die hun ­eigen per-

exprimer leur singularité. Depuis des générations,

soonlijkheid tot uitdrukking willen brengen. Generaties

notre nom est synonyme de maîtrise du bois, de design

lang zijn wij synoniem voor houtdeskundigheid, design

et d’innovation d’intérieur.

en innovatie op het gebied van interieurvormgeving.

Avec Plenera de ter Hürne, cette compétence s’étend

Met Plenera van ter Hürne geldt dit met ingang van van-

désormais également à tous les jardins, terrasses et

daag ook voor alle tuinen, terrassen en balkons. Met ter

balcons. Sentez-vous bien partout avec ter Hürne.

Hürne bent u overal ‘thuis’.

Binnen & buiten

Wall and ceiling design

En g i n eere d p a rq uet fl oors

Showing character

D e f i n in g s t y l e

®

De cking

I f you l i ke wood , you wi l l l ove

Plenera!

87


Atmosphères plaisirs Geniet van de sferen Essai virtuel Virtueel testen Dans notre studio interactif en ligne, vous pouvez consulter toute la gamme des sols en un seul clic. Pour ce faire, vous disposez de nombreuses

pièces

que

vous

pouvez aménager à votre guise, ­ ­selon vos goûts et vos envies.

In onze vloerenstudio kunt u alle vloeren met één muisklik bekijken. Daarbij kunt u kiezen uit v­ ertrekken in alle soorten en m ­ aten en naar hartenlust variëren en combineren.

Vous pouvez consulter le studio à l’adresse suivante :

www.terhuerne.de/recherche-des-revendeurs

www.terhuerne.de/vloerstudio

Ou scannez simplement le code QR avec votre Smartphone. U kunt ook gewoon met uw Smartphone de QR-code inscannen.

www.facebook.com/terHuerneGmbH ter Hürne GmbH & Co. KG Ramsdorfer Straße 5 · 46354 Südlohn · Germany Phone F +49 2862 701-329 · Fax +49 2862 701-121 Phone NL +49 2862 701-175 · Fax +49 2862 701-121 export@terhuerne.de · www.terhuerne.de

05.2013 | 1101160122 | F/NL | Sous réserve de modifications - Imprimé sur papier écologique. Wijzigingen voorbehouden - Gedrukt op milieuvriendelijk papier.

De ter Hürne vloerenstudio vindt u onder:


Brochure Laminaat