Issuu on Google+

РЕКЛАМА+

“Володимирецький ВІСНИК”

29 березня 2012 року

7

ВОЛОДИМИРЕЦЬКА РАЙСПОЖИВСПІЛКА оголошує про проведення аукціону (конкурсу) із здачі в оренду основних засобів: Лот № 1. Частина торгового залу магазину «Кооператор», площею 6 м2, що знаходяться за адресою: Рівненська обл., смт Володимирець, вул. Поштова, 15. З більш детальною інформацією, порядком здачі в оренду основних засобів, інформаційними картками, аукціонними основними засобами, стартовою ціною лотів можна ознайомитись кожного робочого дня з 8.00 до 17.00 год., попередньо зателефонувавши за телефоном до аукціонної комісії: 2-36-47, 2-46-20, 2-40-44.

Шановні випускники 9-их та 11-их класів! ВПУ № 29 смт Володимирець запрошує Вас на День відкритих дверей, який відбудеться 10 квітня 2012 року об 11.00. У березні 2012 року на Рівненщині та у Володимирецькому районі стартували громадські обговорення «Якою має бути бібліотека нашої громади?». Мета громадських обговорень – виявити

До уваги читачів! думку громади про бібліотечні послуги та обговорити проблемні питання функціонування книгозбірень.

Долучитися до обговорень можна буде впродовж березняквітня 2012 року, подавши пропозиції та зауваження у кожну з публічно-шкільних бібліотек нашого району.

Точка зору

Янукович повторив обіцянки дворічної давнини В

лада розпочала підготовку до парламентських виборів-2012. Прем’єр-міністр нахвалює свої «досягнення», а Президент, як і два роки тому, пообіцяв «покращення життя вже сьогодні». Ставку зроблено на найбідніші верстви населення, які найлегше задобрити – пенсіонерів, інвалідів, ветеранів. Цього разу бюджетникам влада, здається, нічого не обіцяє. Мабуть, сподівається отримати голоси лікарів і вчителів у традиційний спосіб – застосувавши адміністративний ресурс. Але хто вірить, що Президент виконає заявлені обіцянки? Адже грошей у бюджеті немає. Уряд кинувся до міжнародних фондів, однак ті відмовили в позичці. Скажімо, слова Президента про зменшення кредитної ставки на купівлю житла до 2-3 відсотків людина в здоровому глузді ніколи не сприйме всерйоз, адже нині банки видають кредити під 25-35 відсотків. Фінансування обіцянок Президента влада планує розпочати переважно з 1 вересня, тобто за два місяці до виборів. Основний козир Януковича – підви-

щення пенсій у середньому на 100 грн. Економісти підрахували: реальна надбавка становитиме лише 20 грн! Найбільше, по 400500 грн, перепаде купці обраних пенсіонерів, які й нині добре живуть. От у середньому й вийде по 100 грн. на людину. Опозиція вважає обіцянки Януковича соціальною корупцією. «Може, Президент вирішив, що саме перед парламентськими виборами можна купити голоси українців за ті подачки, які він пропонує як соціальні ініціативи?» – сказав лідер «Фронту Змін» Арсеній Яценюк. Минуло вже три тижні, як Президент заявив про чергове «покращення життя» для громадян. Поки Янукович дає доручення віднайти кошти на «соціалку», опозиція вже діє. Яценюк вніс до ВР власний законопроект про збільшення соціальних виплат і зарплати, назвавши конкретні джерела фінансування. Запропонований лідером «Фронту Змін» законопроект, зокрема, скасовує зрівнялівку в нарахуванні пенсій, на що вже давно чекають українці. Мінімальна

пенсія становитиме 1149 грн; хто має великий стаж, отримуватиме щонайменше 1724 грн. Перерахунок пенсій здійснюватиметься щороку з огляду на зростання мінімальної зарплати – це буде чесно. Держава мусить надавати більшу підтримку дітям із малозабезпечених родин. Якщо досі діти віком 6-18 років отримували по 560 грн на місяць, то після ухвалення закону, розробленого «Фронтом Змін», – 1500 грн. Яценюк наполягає на негайному підвищенні зарплати працівникам бюджетної сфери. Платня освітян протягом 2012 року має зрости щонайменше вдвічі: оклад молодого вчителя – до 2900 грн., а вчителя вищої категорії – до 3750 грн. Ставку хірурга вищої кваліфікації буде підвищено з 1920 до 4280 грн. Опозиція знає, де взяти гроші на підвищення зарплат і пенсій. Лідер «Фронту Змін» вимагає скоротити видатки на державні органи до рівня 2009 року й скасувати пільги чиновникам. Тільки від цього економія складе близько 15 млрд грн на рік. Яценюк також пропонує продати

автомобілі з автопарків високопосадовців і 10 із 13 державних резиденцій, а ще припинити дорогі ремонти в адміністративних приміщеннях і кабінетах чиновників. Більше можна заробляти й на приватизації, якщо держмайно не роздавати за безцінь наближеним олігархам, а виставляти на прозорі торги. Слід покласти край контрабанді, яка щороку завдає збитків на мільярди гривень. Комусь не до смаку такі пропозиції Яценюка, бо звикли жити розкішно. А що ж народ? Для нього нині є один рецепт поліпшення життя – надрукувати додаткові гроші. Нікого не хвилює, що всі соціальні надбавки тоді «з’їсть» інфляція, ціни підскочать до небес, а люди залишаться при піковому інтересі. Кардинально змінити ситуацію мають парламентські вибори-2012: заручившись підтримкою народу, об’єднана опозиція може створити більшість у ВР і першочергово ухвалити соціальні законопроекти. Українці заслуговують на гідні пенсії та зарплати. Михайло АНТОНОВ.

Соціальні проекти

П

У Рафалівській школі-інтернаті буде своя школа журналістики

риємний сюрприз чекав на співробітників і вихованців Рафалівської школи-інтернату напередодні Міжнародного жіночого дня. – Ми нікого не очікували, займалися своїми справами, а тут подзвонили із Благодійного фонду Василя Яніцького «Наш край» і сказали, що хочуть до нас приїхати. Ми були приємно здивовані, – розповідає директор інтернату Тетяна Костючик. Хлопці й справді приїхали, і не з порожніми руками – кожну працівницю інтернату (а їх тут переважна більшість) та його вихованок вони привітали квітами, а молодших дівчаток іще й пригостили солодощами. – Звичайно, було дуже приємно і нам, і діткам, – говорить пані Тетяна. Спілкування з вихованцями інтернату не обмежилося лише вітаннями. В ході розмови виникла ідея організувати в інтернаті своєрідну школу тележурналістики. – Дітям, крім матеріального, дуже часто потрібна р елементарна р людська д увага. Їм потрібна перспектива, і ця школа журналістики може стати тим інструментом, який допоможе їм краще пізнати сучасний світ, а згодом і знайти себе в житті, – говорить один із учасників акції. – Рішення завітати до інтернату виникло спонтанно, але ми раді, що побували тут, бо познайомилися зі справді небайдужими людьми. Думаю,

• • • • • • «ВАЗ-2170», 2010 р.в. Ціна договірна.

Тел. (097) 548-83-60

День споживача - 2012 Традиційно до Всесвітнього дня захисту прав споживачів ПАТ «АЕС Рівнеобленерго» вітає своїх споживачів та відзначає кращих із них подарунками. Цьогоріч Товариство вирішило відійти від традиційної схеми та відзначити кращих платників за електроенергію не лише серед населення, а й з-поміж підприємств та фірм області. Адже сьогодні в Україні саме промисловість споживає найбільшу частину електроенергії і є головним споживачем обленерго. На другому місці – населення. До кращих споживачів енергетики приїздять, аби подякувати за сумлінність та вручити відповідні сертифікати, які нагадуватимуть, що їх власник є прикладом для наслідування у своєму районі. Цього року кращим юридичним споживачем Володимирецького району став ПАТ «Рафалівський кар’єр». Енергетики висловлюють слова вдячності за зразкову платіжну дисципліну та сумлінне виконання договірних зобов’язань не тільки перед «Рівнеобленерго», а й перед енерегоринком України. Втім, продовжуючи традицію попередніх років, енергетики відзначатимуть і кращих платників серед населення. Цього року тисяча кращих абонентів «Рівнеобленерго» в області отримає листи-подяки з привітаннями. Енергетики зауважують, що найкраща платіжна дисципліна у жителів Кузнецовська, Радивилівського і Острозького районів. Аби потрапити до числа кращих платників ПАТ «АЕС Рівнеобленерго», необхідно впродовж року вчасно сплачувати за електроенергію щомісяця та жодного разу не фігурувати як порушник Правил користування електроенергією – і, можливо, вже наступного року працівники «Рівнеобленерго» завітають саме до Вас, щоб вручити подарунок. Електрика сьогодні – одна з найважливіших для життя людини речей. Навіть без води людина може прожити декілька днів, а без світла – майже як без повітря: ніяк. І для того, щоб світло було, потрібно не так уже й багато: вчасно сплачувати, не зловживати під час споживання електроенергії, дотримуватися правил охорони електричних мереж. А ще пам’ятати про власну безпеку і не наражати себе та близьких на ураження електрострумом. До того ж, проводячи подібні акції, компанія ПАТ «АЕС Рівнеобленерго», яка минулого року отримала міжнародний сертифікат якості відразу за трьома напрямками своєї роботи, доводить, що головною ціллю Товариства залишається безпечне та якісне надання електричної енергії споживачам області. АДМІНІСТРАЦІЯ ПАТ «АЕС РІВНЕОБЛЕНЕРГО».

Володимирецьке районне управління юстиції

повідомляє про створення реєстраційної служби Володимирецького районного управління юстиції, яка знаходиться за адресою: смт Володимирець, вул. Соборна, 20. Тел. 2-33-03. Основними завданнями служби є: - здійснення державної реєстрації прав на нерухоме майно, передбачених законодавством з 01.01.2013 р; - проведення державної реєстрації актів цивільного стану; - робота щодо легалізації місцевих об’єднань громадян.

Управління ветеринарної медицини у Володимирецькому районі

оголошує конкурс на заміщення вакантної посади провідного спеціаліста управління ветеринарної медицини у Володимирецькому районі. Вимоги до конкурсантів: громадянство України, освіта вища, ветеринарна, стаж роботи за фахом не менше 5-ти років, з яких 3 – в держветустановах. Документи приймаються впродовж 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: смт Володимирець, вул. Грушевського, 2, тел. 2-33-13.

Оголошується конкурс адвокатів, які залучаються до надання безоплатної вторинної правової допомоги

фонд Василя Яніцького буде допомагати їм. До речі, Василь Петрович уже бував у Рафалівській школі-інтернаті – двічі поспіль на Святого Миколая він привозив дітлахам солодкі подарунки, а торік вихованка інтернату Любов Тимощук стала одним із лауреатів спеціальної «Премії за інтелект», започаткованої Василем Яніцьким для старшокласників, які досягли найбільших успіхів у навчанні та науково-дослідницькій діяль-

ності. А найближчим часом він планує знову завітати до Рафалівки з відомими дитячими письменниками в рамках акції «Книга в дарунок», яка з лютого триває в поліських селах Рівненщини. Уже більше півтисячі найцікавіших новинок для дітей та підлітків поповнили фонди сільських публічно-шкільних бібліотек; а загалом учасники цієї акції планують побувати в кожному селі. Наталка ПОЗНЯК-ХОМЕНКО.

Заяви та документи, необхідні для участі у конкурсі, приймаються до 23 квітня 2012 року Головним управлінням юстиції у Рівненській області, а також районними, міськими та міськрайонним управліннями юстиції. З повним текстом оголошення, в якому зазначені дати проведення трьох етапів конкурсу, вимоги до претендентів, адреси для подання документів та телефони для довідок, можна ознайомитися на веб-сайті Головного управління юстиції у Рівненській області: www.obljust.rv.ua ЗАГУБЛЕНЕ чорнобильське посвідчення третьої категорії серія Б № 513707, видане на ім‘я ДЕРКАЧА Костянтина Михайловича, вважати недійсним. ЗАГУБЛЕНЕ чорнобильське посвідчення третьої категорії серія Б № 567717, видане на ім‘я ЯРУТИ Олексія Васильовича, вважати недійсним. ВТРАЧЕНИЙ диплом, виданий Львівським національним університетом ветеринарної медицини та біотехнології ім. С.З. Гжицького у 2008 році за № 33699840 на ім‘я ТАРАСЮК Юлії Андріївни, вважати недійсним.


8

29 березня 2012 року

ОГОЛОШЕННЯ +

П Р О П О Н У Є М О

БУДМАТЕРІАЛИ • ПІСОК. Тел. (097) 725-33-28. • ДОШКИ обрізні, необрізні. БРУС (різний). ОБРІЗКИ. Тел. (098) 840-31-17. • КАМІНЬ червоний, ЩЕБІНЬ, ПІСОК, ВІДСІВ, ЧОРНОЗЕМ, ТОРФ. Доставка. Тел. (097) 190-99-16. • Доставка: КАМІНЬ червоний, ЩЕБІНЬ, ПІСОК, ВІДСІВ, ЧОРНОЗЕМ, ТОРФ. Доставка. Тел. (067) 458-09-05. • КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ, ШИФЕР, ЦЕМЕНТ, ПІНОБЛОКИ, БЛОКИ з відсіву, під розшивку, різнокольорові, колоті з фрезою. Доставка. Тел. (03655) 3-55-72, (095) 496-79-53, (098) 549-47-43, (050) 299-40-54. • ВАГОНКА (сосна, вільха), ДОШКА підлоги, БЛОК-ХАУС з власного матеріалу та матеріалу замовника, ДОШКА суха, необрізна 50 мм, постійно. Тел. 2-60-07, (067) 301-02-56. • ШИФЕР, ЦЕМЕНТ, ЦЕГЛУ (червону, білу, лицювальну, вогнетривку), ШЛАКОБЛОКИ, БЛОКИ з відсіву та ракушняку, ПІНОБЛОКИ, ЩЕБІНЬ, КАМІНЬ червоний, КАМІНЬ, ВІДСІВ, ПІСОК, ДОШКИ, БРУС, ОБРІЗКИ. Помірні ціни. Доставка. Тел. 2-46-08, (097) 488-62-18. • КАМІНЬ, ВІДСІВ, ЩЕБІНЬ (5х20, 2х40). Доставка. Тел. (097) 997-32-15. • Доставка: КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ. МАЗ 10-11 тонн. Тел. (097) 879-50-71. • КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ всіх фракцій. Доставка, МАЗ, 10 тонн. Вантажні ПЕРЕВЕЗЕННЯ. Тел. (096) 761-14-57, (096) 988-92-25. • БЛОКИ з доставкою (ракушняк кримський). Тел. (098) 47951-83. • КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ПІСОК. Доставка 3-8 тонн. Тел. (098) 20327-08.

ТРАНСПОРТ • АВТОМОБІЛЬ «Фольксваген-Транспортер», 1998 р.в., 1,9 TD, 175 тисяч пробігу, у відмінному стані, білого кольору, пасажирський, тонований, сервісна книжка. Тел. (067) 126-77-30. • АВТОМОБІЛЬ «Фіат-Скудо», 2000 р.в., двиг. 1,9 дизель; МОТОЦИКЛ «Восход 3М-01», 1993 р.в.; ГУМУ R 15; ТЕЛЕФОН «Nokia 6300». Тел. (097) 952-73-10. • АВТОМОБІЛЬ «Форд-Транзит», 1995 р.в., синього кольору, повна база. Тел. (096) 122-66-55. • Новий АВТОМОБІЛЬ «Шевроле-Авео» за півціни, з поступовою виплатою під 0%. Тел. (067) 103-03-58, (053) 8082. • ТРАКТОР ЮМЗ-6КЛ та ПРИЧІП 2ПТС-4 (новий). Тел. (096) 963-78-65, (067) 939-20-74. • АВТОМОБІЛЬ «Шевроле-Авео», 2007 р.в., седан, двигун 1,4, інжектор, чорного кольору. Є подушка безпеки, ЦЗ, диски зимові та літні з гумою, кондиціонер. Тел. (098) 781-66-92, (067) 841-01-01. • ТРАКТОР Т-25, 1994 р.в., ЕЛЕКТРОЗВАРЮВАЛЬНИЙ апарат 2-фазний. Тел. 6-65-89, (098) 992-33-10. • АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21099», 2001 р.в., зелений металік, 1,5, інжектор, диски, ЦЗ, фаркоп, тонована, у відмінному стані. Тел. (096) 914-30-01. • Розпродаж нових АВТОМОБІЛІВ ЗАЗ, «Ланос», ВАЗ210994, ВАЗ-2110, ВАЗ-2111, 2011 р.в., з подальшою виплатою. Тел. (099) 329-03-32, (067) 832-63-82. • АВТОМОБІЛЬ «Фольксваген-Пассат Б-3», 1983 р.в., в хорошому стані. Ціна договірна. ДВИГУН до комбайна «Нива». Тел. (097) 185-65-82. • АВТОМОБІЛЬ ГАЗ-52 (бортовий). Тел. (097) 752-78-63. • АВТОМОБІЛЬ «Фольксваген-Транспортер», 1,6 Д, у хорошому стані, 3000 у.о. Тел. (097) 397-10-25. • АВТОМОБІЛЬ «Мерседес-Бенц-210Д», 1991 р.в., двигун 2,3, 5 КПП, вантажопасажирський, 2700 у.о. Тел. (097) 397-10-25. • АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2101», 1990 р.в., в хорошому стані, червоного кольору, ціна 8500 грн. Тел. (096) 818-76-04. • АВТОМОБІЛЬ «Фіат-Уно-75», 1986 р.в., двигун 1,5, є фаркоп, нова зимова гума + запчастини. Ціна договірна. Тел. (097) 104-55-09. • АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2107», 1997 р.в., двигун 1,5, зеленого кольору. Ціна 2500 у.о. Тел. (097) 721-75-63. • АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21013», 1988 р.в., МОТОЦИКЛ «ІЖЮпітер-5», ТРАКТОР «Ісекі-25». ЗАПЧАСТИНИ до ЗІЛ-130: радіатор, коробка передач, задній міст, ресори, рама. Тел. 3-35-16, (067) 851-95-20. • АВТОМОБІЛЬ «Опель-Омега», 1996 р.в., темно-зеленого кольору у відмінному стані. Тел. (098) 784-23-03. • АВТОМОБІЛЬ «Renault Trafic 100 Long» 1,9 DCI, 6-ст. КПП (мех.) 6-7 л/100 км, пас., 8+1 місце, чорного кольору, CD, Webasto, ABS, ABD, airbаg, ABC, г/п керма, цз, ел.склопід., ел.дзерк., підігрів сидінь, сигн. Sheriff, тонування, задні двері «розпашонка», фаркоп. Тел. (098) 998-43-88. • АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2109», 2002 р.в., зелений металік, рідна фарба. Ціна договірна. Тел. (098) 469-20-99. • АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2106», 1991 р.в., у дуже хорошому стані, білого кольору; СКУТЕР у хорошому стані. Ціна договірна. Тел. (099) 320-82-17. • АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21099» (Балтика), 2001 р.в. Тел. (097) 989-47-66. • АВТОМОБІЛЬ «Опель-Віваро», 2007 р.в.; ТРАКТОР «David Brawn» 60 кінських сил; МЛИН ДКУ. Тел. (067) 671-23-48. • АВТОМОБІЛЬ «Форд-Конект», 2004 р.в., 1,8 дизель, вантажний, щойнопригнаний, білого кольору. Тел. (066) 070-27-53, (067) 872-89-43.

ЗАПЧАСТИНИ

• АВТОМОБІЛЬ «Форд-Ескорт» по запчастинах, 1,3 бензин, є люк, титанові диски, зимова гума R14, в хорошому стані, дешево. Тел. (098) 862-81-69. • ГУМУ з дисками УАЗівську, ЗАПЧАСТИНИ на автомобіль УАЗ. Тел. (067) 940-15-62 (Валерій). • АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2101» на запчастини, з документами. Тел. (097) 540-81-88, (098) 624-69-57. • АВТОМОБІЛЬ «Чері-Амулет», 2007 р.в., після ДТП на запчастини. Тел. (068) 230-34-05.

НЕРУХОМІСТЬ • БУДИНОК у Володимирці по вул. Горького, 15, 12 соток городу. Є господарські будівлі. Тел. (097) 432-25-00. • БУДИНОК у Володимирці по вул. Кн. Острозького. Тел. (097) 137-56-21. • Приватизовану ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в районі Бурок, є світло. Тел. (097) 853-47-58. • ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в районі колгоспного саду 0,12 га, приватизовану. Тел. (050) 938-65-10. • ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в р-ні Бурок, приватизовану, є державний акт, фундамент, камінь. Тел. (096) 723-73-70. • ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ по вул. Північній в районі Аеродро-

му. Є державний акт. Тел. (066) 318-90-73. • Дерев‘яний БУДИНОК у с. Воронки, 060 га землі. Тел. (098) 791-27-09. • БУДИНОК у Володимирці по вул. Грушевського, 120 м2, з усіма зручностями, різні види опалення, сад, гараж, сарай, город. Тел. (067) 494-17-60. • 3-кімнатна КВАРТИРА у Володимирці по вул. Шкільній, 31. Тел. 2-41-21, (098) 547-49-59, (098) 096-21-30. • Металевий КІОСК на ринку в смт Рафалівка. Тел. (098) 36160-51. • БУДИНОК на два входи по вул. Лісовій, 58 у Володимирці, приватизований.Тел. (098) 581-25-70. • Пів-БУДИНКУ у Володимирці по вул. Грушевського, приватизований, після ремонту, 0,08 га городу. Ціна 13000 у.о. Тел. (03634) 2-36-64, (098) 921-82-60.

ІНШЕ

«Володимирецький ВІСНИК»

РЕАЛІЗАЦІЯ ПРОМИСЛОВОЇ ПРОДУКЦІЇ ПІДПРИЄМСТВАМИ ВОЛОДИМИРЕЦЬКОГО РАЙОНУ ЗА 2011 РІК

За 2011 рік промисловими підприємствами району реалізовано продукції власного виробництва (товарів, послуг) на 55,1 млн. грн. (0,4% від загальнообласного показника). Половина (50,5%) обсягу реалізованої продукції припадає на добування корисних копалин (крім паливно-енергетичних), 36,6% – на виробництво харчових продуктів, напоїв, 6,3% – на оброблення деревини та виробництва виробів з деревини, крім меблів. У розрахунку на одного жителя району за 2011 р. реалізовано промислової продукції (товарів, послуг) на 895,9 грн. (14 позиція серед міст і районів області). Головне управління статистики у Рівненській області.

РІК СВІТЛОЇ ПАМ‘ЯТІ...

• ВІЗ до трактора. Тел. (067) 583-76-21. • СТІНКУ, М‘ЯКУ ЧАСТИНУ, 2 ШАФИ, б/в, в хорошому стані. Недорого. Тел. (067) 290-26-30. • ЦЕГЛА лицювальна (Сварицевичі) 10000 шт.; ЗЕМЛЯ в оренду в урочищі Бурки. Тел. 2-40-39, (098) 617-78-33. • СКЛО, б/в, 3,4,6 мм. Недорого. ШЛАК. Тел. (096) 455-34-24. • ПЛУГ двокорпусний. Тел. (098) 996-78-93. • ПИЛОРАМА в с. Острівці; АВТОМОБІЛЬ ГАЗ-24 в хорошому стані. Ціна 5000 грн. Тел. (096) 265-90-39. • КОНІ важковагові; БОЧКИ металеві емальовані, 200 л,; пластмасові, 200 л; СІЧКАРНЯ; СТУПИЦІ ГАЗ��новські; СПРИНТЕР. Тел. (097) 932-32-51. • ЄВРОЄМНОСТІ від виробника для літніх душів, септиків, вигрібних ям (від 20 до 85 л2), рукомийники, шланги. Тел. (098) 479-51-83. • ГРЕЧКУ посівну. Тел. (098) 827-84-76, (098) 955-58-17. • ВОЗА з драбинами. Тел. (096) 680-61-65. • Кінного ПЛУГА, КУЛЬТИВАТОРА, два ХОМУТИ 2; 5. Тел. (097) 721-07-35.

4 квітня минає рік, як відійшла у вічність дорога нам людина – Мойсюк Віра Антонівна з Городця. Земний вік її був недовгим, та ті, хто знав її, пам’ятають її людяність, вічну вчительську заклопотаність, а також надзвичайну скромність та порядність. Важко змиритися з думкою, що ми вже ніколи не почуємо її мелодійного голосу, не озвуться її тихим кроком рідні пороги, не попестить вона голівки внуків, не прокинеться після зимового сну від дотику її рук весняне зело. Нам, рідна, так бракує теплого погляду Твоїх очей, вчасних порад, Твого неповторного усміху, Твоєї духовної висоти. Хай з миром покоїться Твоя душа в обителі Божій, а рідна земля буде лебединим пухом! Просимо всіх, хто знав нашу Віру Антонівну, пом’янути її добрим словом і тихою молитвою. Вся сумуюча родина.

• Діючий БІЗНЕС в м. Кузнецовську. Терміново. Тел. (067) 784-71-79. • КУРЧАТА-БРОЙЛЕРИ. Тел. (098) 449-37-68 (Тамара).

РІК СВІТЛОЇ ПАМ‘ЯТІ...

ПОСЛУГИ • Автошкола “Сигнал”. Курси водіїв категорії А, А1, В, С, С1, Д, Д1, Е в смт Рафалівка, вул. Петропавлівська, 13. Тел. 5-34-55, (067) 362-40-79. • Ремонт ТЕЛЕВІЗОРІВ. Тел. (096) 420-31-41. • Виготовляємо БОРОНИ тракторні та кінні. Тел. (03634) 2-51-59, (050) 371-49-77. • РЕМОНТ та ПЕРЕТЯЖКА старих м‘яких меблів під сучасний дизайн. Тел. (096) 961-12-89. • НАТЯЖНІ СТЕЛІ (Франція, Німеччина, Китай). Володимирець. Тел. (096) 448-58-10, (099)664-17-44. • Шліфування, циклювання паркету та дошки. Установка паркетної дошки та ламінату. Тел. (096) 969-42-08, (066) 658-0028. • РИТУАЛЬНІ ПОСЛУГИ: домовини, ритуальні набори, вінки, автомобіль-катафалк. ПАМ‘ЯТНИКИ з базальту, габро, мармурова крихта, бетон. Доставка, встановлення, гарантія. Тел. (098) 607-50-39, (098) 937-34-30, (067) 386-13-95. • БУРІННЯ свердловини на воду (діаметром 50-110 мм). Монтаж насосного обладнання. Тел. (096) 434-99-00. • Відеостудія «Людмила»: професійна відеозйомка весіль +фото на диску. Виїзд власним транспортом. Тел. (096) 93555-69. • В салоні краси «Файно» (магазин «Дарунок») працює КОСМЕТОЛОГ. Догляд за шкірою обличчя та рук. Запис за тел. 2-57-56, (097) 953-84-37. • ВИГОТОВЛЯЄМО дерев‘яні вікна та двері, ліжка та дитячі колиски, кухні та журнальні столики, обналічку, плінтуси, арки та ін. Тел. (067) 340-04-63.

РОБОТА • Потрібні ПРОДАВЦІ зі стажем роботи (заробітна плата висока, повний соцпакет). Тел. (03636) 2-33-53. • БУХГАЛТЕРА в офіс в с. Зелене. Тел. (097) 110-69-60. • Потрібна ЖІНКА по догляду за хворою жінкою. Тел. (067) 360-54-24. • ППФ «Імбекс» оголошує конкурс на посаду ПРОДАВЦЯ в магазин продтоварів. Тел. (03636) 3-82-82. • ПРОДАВЦЯ у Володимирці. Тел. 2-33-71, (097) 401-90-63. • ПРОДАВЦЯ продовольчих товарів. Тел. 2-52-50, (067) 88708-08, (095) 578-42-61. • ПРОДАВЦЯ у комісійний магазин у Володимирці. Розмір окладу після співбесіди. Тел. (068) 145-89-25.

ЖИВНІСТЬ • ЛОША, 1,6 року в с. Сошники. Тел. (096) 918-93-45. • КОНЯ, 3 роки, в с. Городець. Тел. 6-25-38, (097) 606-10-31. • КОБИЛУ, 4 роки, в с. Степангород. Тел. (096) 608-74-12. • КОНЯ з возом. Ціна договірна. Тел. 2-42-36, (096) 112-35-47. • КОРОВА. Тел. (097) 912-32-56. • КОНЯ великої породи. Тел. (097) 973-32-96. • ТЕЛИЦЮ, 1 рік в с. Антонівка. Тел. (097) 700-92-97. • КОНЯ і СВИНЮ. Тел. (096) 119-89-28. • КОРОВУ на вибір (6 і 10 років). Тел. (096) 738-42-38. • КАБАНА в с. Озеро. Тел. (097) 110-48-67. • КОНЯ, 2,2 року. Тел. (098) 763-95-50.

КУПЛЮ

• ВРХ, КОНІ, ЛОШАТА на м‘ясо. Дорого. Постійно. Обмін. Тел. (067) 811-14-30, (095) 535-59-08. • ВРХ, КОНІ. Постійно. Дорого. Можливий обмін. Кузнецовськ. Тел. (050) 855-68-87, (067) 382-01-72, (03636) 3-11-33. • КОНІ, ВРХ на м‘ясо. Постійно. Дорого. Тел. (096) 755-85-48, (066) 913-65-31. • ВРХ, КОНІ. Дорого. Тел. (067) 914-30-39, (066) 457-66-60. • МАКУЛАТУРУ. Тел. (097) 327-21-22.

ЗНІМУ

• 2- або 3-кімнатну КВАРТИРУ з усіма зручностями (телевізор, холодильник, пральна машина) у Володимирці. Своєчасну оплату та порядок гарантую. Тел. (067) 197-99-90.

ВІЗЬМУ В ОРЕНДУ

• ОФІС (1 або 2 кімнати) з меблями у центрі Володимирця. Тел. (067) 197-99-90.

31 березня минає рік, як перестало битися серце дорогої нам людини – чоловіка, батька, дідуся та прадідуся БУРЦЕВА Анатолія Даниловича. Сумно і самотньо нам без Вас. Важко усвідомлювати, що це відхід у вічність, з якого немає вороття. Невблаганна смерть вирішила посвоєму, залишивши нам тугу, скорботу, гіркоту втрати і болючу пам’ять, що стільки доброго Ви зробили для нас. Обірвалося життя хорошої людини, котра так любила цей білий світ і всім бажала добра. Ніколи не почуємо Вашого голосу, поради та настанов. Хай з миром покоїться Ваша душа. Усіх, хто знав і кого зводила життєва дорога й робота з Анатолієм Даниловичем, просимо пом’янути добрим словом і тихою молитвою. Дружина, дочка і син, невістка і зять, внуки Борис, Анатолій, внучки Інна і Таня, правнуки Вадим, Максим та Віталік.

СПІВЧУВАЄМО  Щиро співчуваємо ЛЕСЬКО Василю Михайловичу та усій його родині з приводу непоправного горя – передчасної смерті дорогої людини – дружини, матері і бабусі Степаниди Дмитрівни. Нехай земля буде пухом покійній. Сусіди Василишини.  Висловлюємо щирі співчуття нашому колезі, радіотелефоністу пожежної частини ЛЕСЬКУ Анатолію Васильовичу з приводу непоправного горя – передчасної смерті дорогої людини – матері Лесько Степаниди Дмитрівни. Колектив Володимирецького РВ УМНС.  Щиро співчуваємо головному бухгалтеру автошколи “Сигнал” ШИМОНЮК Світлані Василівні та усій її родині з приводу смерті дорогої людини – батька Панька Василя Романовича. Царство Небесне покійному. Колектив автошколи “Сигнал”.  Трудовий руд колектив Довговільської Д ЗОШ щиро щ р співчуу ває психологу НІКОЛАЙЧУК Юлії Василівні з приводу смерті близької людини – бабусі. Земля пухом та Царство Небесне покійній.  Щиро співчуваємо нашій хорошій сусідці РАДЧУК Людмилі Іванівні та усій її родині з приводу передчасної смерті сина Олександра Володимировича Радчука. Нехай земля буде пухом покійному. Сусіди Лакуси, Троцюки, Батейки, Симчуки та Наконечні.  Сумуємо і розділяємо страшне горе нашої сусідки РАДЧУК Людмили Іванівни та усієї родини – передчасну смерть синочка Олександра. Царство Небесне та земля пухом покійному. Сусіди з вул. Вишневої: Назаришини, Ковальчуки, Давидовичі.  Сумуємо з приводу раптової та передчасної смерті нашого колишнього однокласника Радчука Олександра Володимировича і висловлюємо глибокі співчуття родині покійного. Вічна пам’ять йому та земля пухом. Класний керівник Омельчук Галина Степанівна та випускники 2000 року.  Глибоко сумуємо і розділяємо непоправну втрату нашого сусіда РАДЧУКА Володимира Сергійовича і його родини з приводу передчасної смерті сина Олександра. Хай з миром спочиває душа покійного у Царстві Небеснім, а свята земля буде пухом. Сусіди Пастух, Сад та Шишки.  Колективи Володимирецького та Рафалівського відділень “Приватбанку” висловлюють глибоке співчуття керуючій банком ПОЛЮХОВИЧ Марії Ростиславівні та спеціалісту ПОЛЮХОВИЧУ Сергію Миколайовичу і всй їхній родині з приводу смерті дорогої людини – мами та бабусі Жданюк Феодосії Адамівни. Царство Небесне покійній.  Колектив ДНЗ “Малятко” висловлює щирі співчуття робітнику по обслуговуванню ЖДАНЮКУ Миколі Ростиславовичу, завідуючій ЖДАНЮК Світлані В’ячеславівні та усій їхній родині з приводу тяжкої втрати – смерті мами, свекрухи та бабусі Жданюк Феодосії Адамівни.  Щиро співчуваємо нашим кумам Миколі Ростиславовичу та Світлані В’ячеславівні ЖДАНЮКАМ з приводу смерті найдорожчої людини – мами та свекрухи Жданюк Феодосії Адамівни. Нехай з миром спочиває душа покійної у Царстві Небеснім. Куми Мамчичі. Колектив лікарської амбулаторії села Великі Цепцевичі щиро співчуває патронажній медичній сестрі ЖУЧЦІ Тетяні Петрівні та усій її родині з приводу непоправного горя – трагічної смерті сина Олега. Хай з миром покоїться його душа в обителі Божій.  Колектив Володимирецьеого д р ц НВК «ЗОШ І-ІІІ ст. – Д ДНЗ» висловлює глибокі співчуття помічнику вихователя ЧУГАЙ Тетяні Іванівні з приводу непоправного горя – смерті матері Віри Андріївни.


«Володимирецький ВІСНИК»

ПОНЕДІЛОК, 2 КВІТНЯ

УТ-1 06.00 ТЕЛЕМАРАФОН «Пісня об’єднує нас» 19.30 Новини (із сурдоперекладом) 19.45 Смішний та ще смішніший 20.10 Діловий світ. Тиждень 20.40 Сільрада 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.25 Плюс-мінус 21.30 221. Екстрений виклик 21.35 Діловий світ 21.45 Світ спорту 21.55 Зірки гумору. В.Моїсеєнко, В.Данилець, Ю.Гальцев, О.Воробей, С.Дроботенко, Я.Арлазоров 22.50 Погода 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23.00 Підсумки 23.25 Від першої особи 23.50 Експерт на зв’язку 00.15 Скарбничка 01.20 Нащадки 01.30 Фігурне катання. 02.35 ТелеАкадемія 03.35 Х/ф «Співай пісню, поете» 04.55 Околиця 05.20 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк 05.50 Діловий світ. Агросектор

ВІВТОРОК, 3 КВІТНЯ

УТ-1 06.00 «Доброго ранку, Україно!» 07.40 Глас народу 07.45 Тема дня 07.50 Заголовки 08.15 Корисні поради 08.30 Скарбничка 09.00 Підсумки дня 09.30 Світло 10.00 Ток-шоу «Легко бути жінкою» 11.00 Театральні сезони 11.45 Офіційна хроніка 11.50 Euronews 12.00 Новини 12.10 Діловий світ 12.35 Хай щастить 12.55 Темний силует 13.15 Х/ф «Бомж» 15.00 Новини 15.15 Діловий світ. Агросектор 15.20 Euronews 16.15 «Секрети успіху» із Наталею Городенською 16.45 Х/ф «Старі полковники» 18.20 Новини 18.35 Діловий світ 18.55 221. Екстрений виклик. 19.45 М.Задорнов. «Задорин��и» 20.15 Aфтершок

СЕРЕДА, 4 КВІТНЯ

УТ-1 06.00 «Доброго ранку, Україно!» 07.40 Глас народу 07.45 Тема дня 07.50 Заголовки 08.15 Корисні поради 08.30 Скарбничка 09.00 Підсумки дня 09.15 Про виплати компенсацій вкладникам Ощадбанку СРСР 09.20 Уряд на зв’язку з громадянами 10.00 Ток-шоу «Легко бути жінкою» 10.55 В гостях у Д. Гордона 11.45 Офіційна хроніка 11.50 Euronews 12.00 Новини 12.10 Діловий світ 12.35 Армія 12.45 Кордон держави 13.15 Х/ф «Полювання на лисиць» 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Діловий світ. Агросектор 15.20 Euronews 16.05 Оновлене місто 16.20 Ближче до народу. Дмитро Колдун 16.50 Х/ф «Призначення»

ЧЕТВЕР, 5 КВІТНЯ

УТ-1 06.00 «Доброго ранку, Україно!» 07.40 Глас народу 07.45 Тема дня 07.50 Заголовки 08.15 Корисні поради 08.30 Скарбничка 09.00 Підсумки дня 09.25 Про виплати компенсацій вкладникам Ощадбанку СРСР 09.35 Книга.ua 09.55 Ток-шоу «Легко бути жінкою» 10.55 Здоров’я 11.45 Офіційна хроніка 11.50 Euronews 12.00 Новини 12.10 Діловий світ 12.30 Аудієнція. Країни від А до Я 12.55 Право на захист 13.15 Вікно в Америку 13.45 Х/ф «Червоний намет» 1с. 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Діловий світ. Агросектор 15.20 Euronews 16.00 Фольк-music 16.50 Х/ф «Незваний друг» 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Діловий світ 18.55 Про головне

1+1 06.00 «ТСН-тиждень» 06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.00 ТСН: «Телевізійна служба новин» 07.15 М/с «Чорний плащ» (1) 09.55 Т/с «Клон - 2» (1) 10.45 «Шість кадрів» 11.20 Т/с «Пончик Люся» (1) 12.15 «Зніміть це негайно» 13.10 «Цілковите перевтілення» 14.00 «Давай одружимось» 14.50 «Міняю жінку - 4» 16.05 «Сімейні мелодрами - 2» 17.00 «Не бреши мені - 3» 18.00 «ТСН. Особливе» 18.35 «Говоримо і показуємо» 20.15, 20.50, 22.25 Т/с «Інтерни» (2) 21.15 «Принци бажають познайомитися» 23.00 «Х-місія» 00.15, 03.25 «Tkachenko.ua» 01.05 Т/с «Закон і порядок - 3» (2) 02.00 Х/ф «Поїзд до Дарджилінга» (2)

ІНТЕР 05.20 Т/с «Агент особливого призначення» 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новим ранком» 20.45 Плюс-мінус 20.50 Про виплати компенсацій вкладникам Ощадбанку СРСР 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.15 Діловий світ 21.25 Соціальне шоу «Адреналін» 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Підсумки 23.25 Від першої особи 23.50 Експерт на зв’язку 00.15 Скарбничка 01.20 Нащадки 01.30 Фігурне катання.

1+1 06.00 «Служба розшуку дітей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.05, 03.00 ТСН: «Телевізійна служба новин» 06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.15 М/с «Чорний плащ» (1) 09.55 Т/с «Клон - 2» (1) 10.45 Т/с «Пончик Люся» (1) 11.40 «Шість кадрів» 12.35 «Зніміть це негайно» 13.30 «Цілковите перевтілення» 14.20, 15.15, 03.15 «Давай одружимось» 16.10 «Сімейні мелодрами-2» 17.05 «Не бреши мені - 3» 18.00 «ТСН. Особливе» 18.35, 05.00 «Говоримо і показуємо» 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Діловий світ 18.55 Про головне 19.15 Концерт Клари Новикової 20.50 Про виплати компенсацій вкладникам Ощадбанку СРСР 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.25 Плюс-мінус 21.30 Діловий світ 21.40 Світ спорту 21.45 Зірки гумору. Л.Ізмайлов, В.Винокур, О.Воробей, Ю.Гальцев, М.Галкін 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 23.00 Підсумки 23.25 Від першої особи 23.50 Експерт на зв’язку 00.15 Скарбничка 01.20 Нащадки 01.30 Фігурне катання. Чемпіонат світу 03.30 221. Екстрений виклик

1+1 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20 ТСН: «Тел. служба новин» 06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.15 М/с «Чорний плащ» (1) 09.55 Т/с «Клон - 2» (1) 10.50 Т/с «Пончик Люся» (1) 19.15 Весняний жарт з С.Єщенком 19.40 Зірки гумору. К.Новикова, М.Галкін, В.Коклюшкін, А.Трушкін 20.35 Світ спорту 20.45 Плюс-мінус 20.50 Про виплати компенсацій вкладникам Ощадбанку СРСР 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.20 Діловий світ 21.30 Досвід 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Підсумки 23.25 Від першої особи 23.50 Експерт на зв’язку 00.15 Скарбничка 01.20 Нащадки

1+1 06.00 «Служба розшуку дітей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 22.40, 03.25 ТСН: «Телевізійна служба новин» 06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.15 М/с «Чорний плащ» (1) 09.55 Т/с «Клон - 2» (1) 10.45 Т/с «Пончик Люся» (1) 11.40 «Шість кадрів» 12.35 «Зніміть це негайно» 13.30 «Цілковите перевтілення» 14.20, 15.15, 03.40 «Давай одружимось» 16.10 «Сімейні мелодрами - 2» 17.05 «Не бреши мені - 3»

ТЕЛЕБАЧЕННЯ 07.30, 20.25 «Спорт у Подробицях» 09.10 Х/ф «Стерво» 11.20 Т/с «Одного разу в міліції» 12.15, 02.40 Х/ф «Не ходіть, дівчата, заміж» 13.35 «Детективи» 14.20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 15.15 «Судові справи» 16.10 «Жди меня» 17.50 Т/с «Кровинушка» 19.00 Т/с «Свати 5» 20.00, 02.15 «Подробиці» 20.30 Прем’єра. Т/с «Щасливий квиток» 22.35 Прем’єра. Т/с «Круті береги» 00.45 Х/ф « Про що говорять чоловіки»

НТН 05.40 «Легенди бандитської Одеси» 06.30 «Друга смуга» 06.40 Х/ф «Олександр маленький» (1) 08.30 «Правда життя». Чим би дитя не тішилось 09.00 Д Д/с «Православні р святі» 10.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 12.00 Т/с «Детективи» 12.40 Х/ф «Чи не послати нам гінця?» (1) 14.45 Х/ф «Даурія» (1) 18.30, 03.35 «Агенти впливу» 19.00, 23.30, 02.10, 04.40 «Свідок» 19.30 Т/с «Літєйний» 20.15, 20.50, 22.40, 23.20, 23.55 Т/с «Інтерни» (2) 21.15 «І прийде кохання» 00.20, 04.00 Т/с «Закон і порядок - 3» (2) 01.15 Х/ф «Історія моїх сексуальних невдач» (2)

ІНТЕР 05.30, 22.35 Т/с «Круті береги» 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новим ранком» 07.30, 20.25 «Спорт у Подробицях» 09.10, 20.30 Т/с «Щасливий квиток» 11.20 Т/с «Одного разу в міліції» 12.15, 05.00 «Знак якості» 12.40 «Детективи» 13.20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 14.10 «Сімейний суд» 15.05 «Судові справи» 16.00 Т/с «Таємниці слідства -10» 17.50 Т/с «Кровинушка» 18.55 Т/с «Свати 5» 20.00, 03.00 «Подробиці» 00.40 Х/ф « Про що ще говорять чоловіка» 02.15 Д/ф «Секретні території» 03.25 «Телевізійна служба розшуку дітей» 03.30 Д/ф «Повернення. Е.Хиль» 11.40 «Шість кадрів» 12.35 «Зніміть це негайно» 13.30 «Цілковите перевтілення» 14.20, 15.15, 03.15 «Давай одружимось» 16.10 «Сімейні мелодрами - 2» 17.05 «Не бреши мені - 3» 18.00 «ТСН. Особливе» 18.35 «Говоримо і показуємо» 20.15, 20.50 Т/с «Інтерни» (2) 21.15 «Гроші» 22.15 «Пекельна кухня - 2» 00.30,Т/с «Закон і порядок - 3» (2) 01.30 Х/ф «Французькі цілувальники»

ІНТЕР 07.00 «Новини» 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новим ранком» 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 09.10, 20.30 Т/с «Щасливий квиток» 11.20 Т/с «Одного разу в міліції» 12.15, 04.40 «Знак якості» 12.40 «Детективи» 13.20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 14.15 «Сімейний суд» 15.10 «Судові справи» 16.00 Т/с «Таємниці слідства - 10» 17.50 Т/с «Кровинушка» 19.00 «Свати 5» 18.00 «ТСН. Особливе» 18.35, 05.15 «Говоримо і показуємо» 20.15 «Я люблю Україну-2» 21.40 Т/с «Вісімдесяті» (1) 22.55, 04.25 Т/с «Закон і порядок - 3» (2) 23.55 Х/ф «Дикі хлопці» (2) 01.40 Х/ф «Французькі цілувальники» (2)

ІНТЕР 05.30, 22.35 Т/с «Круті береги» 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новим ранком» 07.30, 20.25 «Спорт у Подробицях» 09.10, 20.30 Т/с «Щасливий квиток» 11.20 Т/с «Одного разу в міліції» 12.15 «Знак якості» 12.40 «Детективи» 13.20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 14.10 «Сімейний суд» 15.05 «Судові справи» 16.00 Т/с «Таємниці слідства - 10» 17.50 Т/с «Кровинушка» 18.55 Т/с «Свати 5» 20.00, 01.25 «Подробиці» 00.40 «Розбір польотів» 01.50 «Те.л служба розшуку дітей»

НТН 06.05 «Легенди бандитської Одеси»

20.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10» 21.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» (2) 22.30 Т/с «Закон і порядок» 00.00 Х/ф «Хаос» (2) 02.40 «Речовий доказ»

ICTV 05.25 Служба розшуку дітей 05.35, 06.25, 01.45, 02.45 Погода 05.40, 04.25 Світанок 06.20, 07.35 Ділові факти 06.30, 09.25, 12.55, 19.20, 00.45 Спорт 06.35, 15.20 «Прокурорська перевірка». Т/с 07.40 Факти тижня 08.45, 12.45, 02.20 Факти 09.30, 19.25, 00.50 Надзвичайні новини 10.30 «Поліцейська академія-2: Їх перше завдання». Х/ф 12.25 Анекдоти по-українськи 13.05 «О, везунчик!». Х/ф 16.30 «Убивча сила». Т/с 18.45 Факты. Вечер 20.10 «Чужий район». Т/с 22.15 Факти. Підсумок 22.45, 02.50 Свобода слова 01.50 ПроЦікаве

Новий канал 05.15 Т/с «Вероніка Марс» 05.50, 06.35 Kids Time 04.15 Д/ф «Провал Канариса»

НТН 05.45 «Легенди бандитської Одеси» 06.35 «Друга смуга» 06.40 Х/ф «Мічений атом» (1) 08.35, 19.00, 23.30, 01.55, 04.55 «Свідок» 09.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес» 10.00, 20.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10» 11.00, 22.30 Т/с «Закон і порядок» 12.00 Т/с «Детективи» 12.40, 19.30 Т/с «Літєйний» 13.40 Т/с «Оплачено смертю» 15.40 Х/ф «Сіль землі» 5 с.(1) 17.10 Х/ф «У лісах під Ковелем» 1 с.(1) 18.30 «Речовий доказ». Прищівці. Історія занепаду 21.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» (2) 00.00 Х/ф «Крокодил» (3)

ICTV 05.15, 08.45, 03.30 Факти 05.30, 04.25 Світанок 06.10, 07.35 Ділові факти 06.25, 09.25, 12.55, 19.20, 01.50 Спорт 06.30, 15.20 «Прокурорська перевірка». Т/с 07.45 Стоп-10 09.30, 19.25, 01.00 Надзвичайні нови20.00, 01.05 «Подробиці» 20.25 «Спорт у Подробицях» 00.40 Програма «Парк автомобільного періоду» 01.30 «Телевізійна служба розшуку дітей» 01.35 Х/ф «Інтердівчинка» (2)

НТН 06.10 «Легенди бандитської Одеси» 07.00 «Друга смуга» 07.05 Х/ф «У лісах під Ковелем» 1 с.(1) 08.35, 19.00, 23.30, 02.00, 04.45 «Свідок» 09.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес» 10.00, 20.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10» 11.00, 22.30 Т/с «Закон і порядок» 12.00 Т/с «Детективи» 12.40, 19.30 Т/с «Літєйний» 13.40 Т/с «Оплачено смертю» 15.35 Х/ф «Сіль землі» 6 с. (1) 17.10 Х/ф «У лісах під Ковелем» 2 с.(1) 18.30 «Правда життя». Пити чи не пити... 21.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» (2) 00.00 Х/ф «Четвертий янгол» (2)

ICTV 05.15, 03.30 Факти 07.00 «Друга смуга» 07.05 Х/ф «У лісах під Ковелем» 2 с(1) 08.35, 19.00, 23.30, 01.45, 04.15 «Свідок» 09.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес» 10.00, 20.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас 10» 11.00, 22.30 Т/с «Закон і порядок» 12.00 Т/с «Детективи» 12.40, 19.30 Т/с «Літєйний» 13.40 Т/с «Оплачено смертю» 15.35 Х/ф «Сіль землі» 7 с.(1) 17.10 Х/ф «У лісах під Ковелем» 3 с.(1) 18.30 «Легенди карного розшуку». Колимська цариця 21.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» (2) 00.00 «Спецназ внутрішніх військ. Місія здійсненна» 00.30 «Покер. Million Dollar Challenge» 02.20 «Речовий доказ»

ICTV 06.10, 07.35 Ділові факти 06.20, 09.25, 12.55, 19.20, 00.55 Спорт 06.30, 15.20 «Прокурорська перевірка». Т/с 07.40 Максимум в Україні 08.45 Факти. Ранок 09.30, 19.25, 01.50 Надзвичайні новини

29 березня 2012 року 05.55, 14.30 М/с «Джуманджи» 06.40, 07.05, 07.40, 08.40 «Підйом» 06.45, 14.55 М/с «Губка Боб Квадратні штани» 07.30, 08.30, 19.00, 00.50 Репортер 07.35, 08.35, 19.20, 01.10 Погода 09.00 Х/ф «Любов у великому місті-2» 11.45 Т/с «Татусеві дочки» 12.50, 22.45 Т/с «Ластівчине гніздо» 13.55 М/с «Аладдін» 15.30, 15.50, 16.50 Teen Time 15.35 Пекельне побачення 15.55 Т/с «Заколотний шлях» 16.55 Т/с «Не родись вродлива» 17.55, 20.40 Т/с «Вороніни» 19.15, 01.05 Спортрепортер 19.35 Піраньї 19.55 Т/с «Молодята» 21.45 Аферисти 23.50 Очевидець 01.15 Служба розшуку дітей 01.20 Т/с «Купідон» 02.05, 03.10 Зона ночі 02.10, 03.15 Українці Віра 03.00 Вір мені 04.00, 05.15 Зона ночі Культура 04.05 Катерина Білокур Послання 05.00 Життя в обіймах квітів

ТРК «Україна» р 006.00 Срібний апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Події 07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія. Прони 10.30, 16.30 «Убивча сила». Т/с 12.40 Анекдоти по-українськи 12.45 Факти. День 13.00, 20.10 «Чужий район». Т/с 18.45 Факты. Вечер 22.15 Факти. Підсумок 22.30 «Вбивча швидкість». Х/ф (2) 02.00 «Під прикриттям». Т/с

Новий канал 07.30, 08.30, 19.00, 00.45 Репортер 09.00, 23.45 Очевидець 09.55 Т/с «Світлофор» 10.35, 19.55 Т/с «Молодята» 11.50 Т/с «Татусеві дочки» 12.50, 22.40 Т/с «Ластівчине гніздо» 14.00 М/с «Аладдін» 15.30, 15.50, 16.50 Teen Time 15.35 Пекельне побачення 15.55 Т/с «Заколотний шлях» 16.55 Т/с «Не родись вродлива» 17.55, 20.40 Т/с «Вороніни» 19.15, 01.00 Спортрепортер 19.35 Піраньї 21.45 Шур-амури 01.15 Т/с «Купідон» 02.00, 03.00 Зона ночі 02.05 Українці Надія

ТРК «Україна» р 07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Події 06.30, 15.20 «Прокурорська перевірка». Т/с 07.45 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.30, 19.25, 01.30 Надзвичайні новини 10.35, 16.30 «Убивча сила». Т/с 12.45 Факти. День 13.00, 20.10 «Чужий район». Т/с 18.45 Факти. Вечір 22.15 Факти. Підсумок 22.30 «Дороги назад немає». Х/ф (2) 01.45 «Вбивча швидкість». Х/ф (2)

Новий канал 07.30, 08.30, 19.00, 00.55 Репортер 09.00, 23.55 Очевидець 09.55 Т/с «Світлофор» 10.35, 19.55 Т/с «Молодята» 11.50 Т/с «Татусеві дочки» 12.50, 22.50 Т/с «Ластівчине гніздо» 13.55 М/с «Аладдін» 15.30, 15.50, 16.50 Teen Time 15.35 Пекельне побачення 15.55 Т/с «Заколотний шлях» 16.55 Т/с «Не родись вродлива» 17.55, 20.40 Т/с «Вороніни» 19.15, 01.10 Спортрепортер 19.35 Піраньї 21.45 Ревізор 01.20 Служба розшуку дітей 01.30 Т/с «Купідон» 02.10, 03.05 Зона ночі 10.30, 16.30 «Убивча сила». Т/с 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.05, 20.10 «Чужий район». Т/с 18.45 Факти. Вечір 22.15 Факти. Підсумок 22.30 «Одинак». Х/ф (2) 02.00 «Дороги назад немає». Х/ф (2)

Новий канал 007.30, 08.30, 19.00, 00.45 Репортер 07.35, 08.35, 19.20, 01.05 Погода 09.00, 23.50 Очевидець 09.55 Т/с «Світлофор» 10.35, 19.55 Т/с «Молодята» 11.45 Т/с «Татусеві дочки» 12.50, 22.45 Т/с «Ластівчине гніздо» 14.00 М/с «Аладдін» 15.30, 15.50, 16.50 Teen Time 15.35 Пекельне побачення 15.55 Т/с «Заколотний шлях» 16.55 Т/с «Не родись вродлива» 17.55, 20.40 Т/с «Вороніни» 19.15, 01.00 Спортрепортер 19.35 Піраньї 21.45 Кухня на двох 01.10 Служба розшуку дітей 01.20 Т/с «Купідон» 02.05, 03.30 Зона ночі 02.10 Четверта хвиля

ТРК «Україна» р 06.00, 05.35 Срібний апельсин

9

довження» (1) 08.30, 20.15 Т/с «Слід» (1) 09.10 Т/с «Охоронець - 3» (1) 11.00, 21.30 Т/с «Подружжя» (1) 12.00 Т/с «Гончі - 3» (1) 12.50, 04.40 Ток-шоу «Нехай говорять» 13.50 Т/с «Слід» () 15.20, 03.05 Щиросердне зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 19.15, 04.00 Події Спорт 17.15, 04.05 Критична точка 19.20 Т/с «Катина Любов» (1) 22.30 Х/ф «Мумія» (2) 01.10 Т/с «Слідчий комітет» (2) 02.45, 05.30 Т/с «30 потрясінь» (2)

СТБ 05.00, 14.40 «Нез’ясовно, але факт» 05.45 «Документальний детектив» 06.10, 18.10 «Неймовірна правда про зірок» 06.55 «Танцюють всі! Повернення героїв» 10.10 Х/ф «Мільйонер» (1) 12.40 Т/с «Черговий янгол» (1) 15.40 «Битва екстрасенсів. Війна титанів» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 19.35 Т/с «Без терміну давності. Добре ім’я» (1) 20.35 «Куб» 22.40 «Детектор брехні» 23.40 Т/с «Доктор Хаус» (1) 00.45 «Вiкна-Спорт» 00.55 Х/ф «Інтриганка» (1) 07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія. Продовження» (1) 08.30, 13.50, 20.15 Т/с «Слід» (1) 09.10 Т/с «Охоронець - 3» (1) 11.00, 21.30 Т/с «Подружжя» (1) 12.00 Т/с «Гончі - 3» (1) 12.50 Ток-шоу «Нехай говорять» 15.20, 02.45 Щиросердне зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.15 Критична точка 19.20 Т/с «Катина Любов» (1) 23.30 Т/с «Тюдори. Четвертий сезон» (3) 00.30 Т/с «Слідчий комітет» (2)

СТБ 06.30 «Документальний детектив» 07.00, 00.20 Т/с «Комісар Рекс» (1) 09.00, 18.10 «Неймовірна правда про зірок» 10.10 «ВусоЛапоХвіст» 11.10 Х/ф «Повернення блудного тата» (1) 13.35 Т/с «Без терміну давності. Добре ім’я» (1) 15.40 «Битва екстрасенсів. Боротьба континентів» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 19.05 Т/с «Без терміну давності. Життя наповнене сенсом» (1) 20.10, 22.40 «Зірковий ринг» 23.10 Т/с «Доктор Хаус» (1) 02.10 «Вiкна-Спорт» 02.20 Х/ф «Інтриганка» (1)

ТРК «Україна» р 07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Події 07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія. Продовження» (1) 08.30, 13.50, 20.15 Т/с «Слід» (1) 09.10, 21.30 Т/с «Подружжя» (1) 11.00 Т/с «Гончі - 3» (1) 12.50, 04.25 «Нехай говорять» 15.20 Щиросердне зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.15, 03.45 Критична точка 19.20 Т/с «Катина Любов» (1) 23.30 Т/с «Каприка» (2)

СТБ 07.00 «Зірковий ринг» 09.15, 18.10 «Неймовірна правда про зірок» 10.30 «ВусоЛапоХвіст» 11.25 Х/ф «Лєра» (1) 13.30 Х/ф «Без терміну давності. Життя наповнене сенсом» (1) 15.35 «Битва екстрасенсів. Боротьба континентів» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 19.05 Т/с «Без терміну давності. Материнський інстинкт» (1) 20.10 «Зіркове життя. Війна з продюсером» 21.10 «Зіркове життя. Підкаблучники за власним бажанням» 07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Події 07.10, 17.10, 19.15 Події Спорт 07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія. Продовження» (1) 08.30, 13.50, 20.15 Т/с «Слід» (1) 09.10, 21.30 Т/с «Подружжя» (1) 11.00 Т/с «Гончі - 3» (1) 12.50, 04.25 Ток-шоу «Нехай говорять» 15.20, 02.40 Щиросердне зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.15, 03.45 Критична точка 19.20 Т/с «Катина Любов» (1) 23.30 Т/с «Каприка» (2) 00.30 Х/ф «Небезпечний Бангкок» (2) 02.20, 05.15 Т/с «30 потрясінь» (2)

СТБ 07.00, 01.50 Т/с «Комісар Рекс» (1) 09.00, 18.10 «Неймовірна правда про зірок» 10.00 «ВусоЛапоХвіст» 11.40 Х/ф «Сестронька» (1) 13.40 Х/ф «Без терміну давності. Материнський інстинкт» (1) 15.45 «Битва екстрасенсів. Боротьба континентів» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 19.05 Т/с «Без терміну давності. Прощавай, ми відлітаємо» (1) 20.10, 22.40 «Холостяк-2» 23.55 «Холостяк-2. Як вийти заміж» 00.55 Т/с «Доктор Хаус» (1) 03.20 «Вiкна-Спорт»


10

29 березня 2012 року

П‘ЯТНИЦЯ, 6 КВІТНЯ

УТ-1 06.00 «Доброго ранку, Україно!» 06.50 Глас народу 06.55 Православний календар 07.15 Ера бізнесу 07.35 Хазяїн у домі 07.50 Заголовки 08.15 Корисні поради 08.30 Скарбничка 09.00 Підсумки дня 09.20 Про виплати компенсацій вкладникам Ощадбанку СРСР 09.30 Прем’єра. Д/ф «Між минулим і нинішнім. Бібліотека КиєвоМогилянської академії» 10.00 Ток-шоу «Легко бути жінкою» 10.50 Погода 10.55 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов» 11.45 Офіційна хроніка 11.50 Euronews 12.00 Новини 12.10 Діловий світ 12.25 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк 12.55 Околиця 13.40 Х/ф «Червоний намет» 2с. 15.00 Новини 15.15 Діловий світ. Агросектор 15.30 Спортсмен року 17.30 Euronews 18.15 221. Екстрений виклик 18.20 Новини 18.40 Шляхами України 19.00 Наша пісня 19.40 Зірки гумору. В.Данилець, В.Моїсеєнко, Ю.Стоянов, І.Олейников, М.Жванецький 20.35 After Live (За лаштунками Шустер-Live) 20.55 Про виплати компенсацій вкладникам Ощадбанку СРСР 21.00 Підсумки дня

СУБОТА, 7 КВІТНЯ

УТ-1 06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.10, 07.55 Погода 06.10 Мультфільм 06.30 Світ православ’я 07.15 Ера здоров’я 07.40 Корисні поради 08.00 Шустер-Live 09.00 Школа юного суперагента 09.15 Шустер-Live 11.00 After Live (За лаштунками Шустер-Live) 11.25 Х/ф «Сталінград» 14.55 Погода 15.10 В гостях у Д.Гордона 17.05 Зелений коридор 17.15 Погода 17.20 Атака магії. Мистецтво за брамою 17.50 Караоке для дорослих 18.30 Погода 18.35 Золотий гусак 19.00 «Життя неповторний сюжет». Концерт О.Пекун 20.45 Мегалот 20.50 Кабмін: подія тижня 21.00 Підсумки дня 21.35 Зворотній зв’язок 21.45 Зірки гумору. К.Новикова, В.Коклюшкін, О.Пєсков, А.Трушкін 22.45 Погода 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 22.55 Погода 23.00 Експерт на зв’язку 23.25 Погода 23.30 Ера здоров’я 23.50 Музична колекція І.Федишин 00.15 Скарбничка 01.20 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком 02.20 Фігурне катання. Чемпіонат світу

НЕДІЛЯ, 8 КВІТНЯ

УТ-1 06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.05, 07.55 Погода 06.10 Мультфільм 06.25 Крок до зірок 07.10 7 чудес України 07.35 Сільський час 08.00 Укравтоконтинент 08.20 Корисні поради 08.30 Скарбничка 09.05 Смішний та ще смішніший 09.30 Крок до зірок. Євробачення 10.10 Шеф-кухар країни 11.00 Пасхальне Привітання і Апостольське Благословення для Риму і цілого світу Святішого Отця Бенедикта ХVІ з пл. св. Петра в Римі 13.45 Королева України 14.20 Міжнародний турнір зі спортивної гімнастики «Кубок Стели Захарової» 15.50 Фігурне катання. Чемпіонат світу. Гала-вистава 17.50 Золотий гусак 18.15 Маю честь запросити 19.00 Діловий світ. Тиждень 19.40 Погода 19.45 Зірки гумору. Брати Пономаренки, В.Моїсеєнко, В.Данилець, Ю.Гальцев, О.Воробей

21.15 Плюс-мінус 21.20 Діловий світ 21.25 Шустер-Live 22.45 Трійка, Кено, Секунда удачі 22.50 Шустер-Live 23.20 Хресна Дорога за участю Святішого Отця Бенедикта ХVІ в Колізеї (Рим) 01.20 Нащадки 01.30 Фігурне катання. Чемпіонат світу 03.30 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекладом)

1+1 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.15 М/с «Чорний плащ» (1) 09.55 Т/с «Клон - 2» (1) 10.45 Т/с «Пончик Люся» (1) 11.40 «Шість кадрів» 12.35 «Зніміть це негайно» 13.30 «Цілковите перевтілення» 14.20, 15.15, 03.45, 04.30 «Давай одружимось» 16.10 «Сімейні мелодрами - 2» 17.05 «Не бреши мені - 3» 18.00 «ТСН. Особливе» 18.35 «Говоримо і показуємо» 20.10 «Добрий вечір» 21.40 Х/ф «Код да Вінчі» (2) 00.30 Х/ф «Спуск - 2» (3) 02.10 Х/ф «Дикі хлопці» (2)

ІНТЕР 05.30 Т/с «Круті береги» 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новим ранком» 07.30, 20.25 «Спорт у Подробицях» 04.15 Книга.ua 04.40 ТелеАкадемія

1+1 06.20 М/ф «Смурфи» (1) 07.15 «Справжні лікарі - 2» 08.05 «Світське життя» 09.05 «Хто там?» 10.10, 10.35 М/с «Тімон і Пумба» (1) 11.00, 20.00, 03.50 Т/с «Інтерни» (2) 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 22.10 «Добрий вечір» 23.55 Х/ф «Код да Вінчі» (2) 02.25 Х/ф «Спуск - 2» (3) 05.25 Х/ф «Принц і я: Королівський медовий місяць» (1)

ІНТЕР 05.10 «Парк автомобільного періоду» 05.40 «Велика політика з Євгенієм Кисельовим» 08.30 «Городок» 09.05 «Орел і Решка» 10.00 «Україно, вставай!» 10.45 «Вирваний з натовпу» 11.20 Т/с «Серафіма Прек��асна» 17.05 «Київ вечірній» 19.00 «Розсмішити коміка» 20.00, 03.30 «Подробиці» 20.30 «Вечірній квартал» 22.30 «Велика різниця» 23.40, 04.00 Х/ф «Адмиралъ» 02.00 Д/ф «Ісус: Останні 40 днів»

НТН 06.00 «Легенди бандитського Києва» 06.50 Т/с «Суто англійські вбивства» (1) 09.05 Х/ф «Чорний квадрат» (1) 20.40 Головний аргумент 20.50 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки тижня 21.40 Точка зору 22.00 Фольк-music 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Ера бізнесу. Підсумки 23.30 Погода 23.35 Свої. Євген Дятлов 00.15 Скарбничка 01.20 Фігурне катання. Чемпіонат світу

1+1 07.05 «Пекельна кухня - 2» 08.00 «Ремонт +» 08.40 Мультфільм (1) 09.05 «Лото-Забава» 10.10, 10.35 М/с «Тімон і Пумба» (1) 11.00, 22.45, 03.30 Т/с «Інтерни» (2) 19.30, 00.40 «ТСН-тиждень» 20.15 «Голос країни - 2: нова історія» 23.10 «Голос країни - 2: нова історія. Голосування» 23.40 «Світське життя» 01.30 Х/ф «Революціє, я люблю тебе» (2) 04.20 Х/ф «Принц і я: королівський медовий місяць» (1)

ІНТЕР 06.05, 03.45 Х/ф «Кур’єр»

У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції: категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія; категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми глядачами рекомендується разом із батьками або з відома батьків; категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що рекомендуються тільки для дорослих.

ТЕЛЕБАЧЕННЯ 09.10 Т/с «Щасливий квиток» 11.20 Т/с «Одного разу в міліції» 12.15, 03.50 «Знак якості» 12.40 «Детективи» 13.20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 14.15 «Сімейний суд» 15.10 «Судові справи» 16.05 Т/с «Таємниці слідства - 10» 17.55 Т/с «Кровинушка» 19.00 Т/с «Свати 5» 20.00, 03.25 «Подробиці» 20.30 «Київ вечірній» 22.30 «Велика політика з Євгенієм Кисельовим» 01.45 Х/ф «Отрава, або всесвітня історія отруєнь» (2)

НТН 06.05 «Легенди бандитської Одеси» 07.00 «Друга смуга» 07.05 Х/ф «У лісах під Ковелем» 3 с.(1) 08.35, 19.00, 02.40, 04.00, 04.55 «Свідок» 09.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес» 10.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10» 11.00 Т/с «Закон і порядок» 12.00 Т/с «Детективи» 12.40 Т/с «Літєйний» 13.40 Т/с «Оплачено смертю» 15.35 Х/ф «Убити «Шакала» (1) 17.10 Х/ф «Під маскою беркута» (1) 19.30 Х/ф «Чорний квадрат» (1) 22.10 Х/ф «Сапери» (1) 00.20 Х/ф «Сліпота» (3) 03.10 «Речовий доказ»

ICTV 05.05 Служба розшуку дітей 05.10, 06.15, 01.50, 03.05 Погода 05.15, 02.35 Факти 11.30 «Речовий доказ». Прищівці. Історія занепаду 12.00 «Головний свідок» 13.00 Х/ф «Сапери» (1) 15.00 Т/с «Захист Красіна - 2» 19.00 Т/с «Таємниці слідства - 9» (1) 23.00 «Реаліті-шоу «Резервісти» 00.00 Х/ф «Снайпер» (2) 01.40 «Речовий доказ» 03.35 «Агенти впливу» 04.30 «Уроки тітоньки Сови» 04.55 «Правда життя»

ICTV 03.50 Погода 03.55 Факти 04.25 Погода 04.30 Інший футбол 04.55 Козирне життя 05.20 «Подорож «Єдинорога». 1-2 серії. Художній фільм 08.30 Бережись автомобіля 09.15 Зірки YouTube. Прем’єра 09.40 Люди, коні, кролики...і домашні ролики 10.00 ЄвроФуд-2012 10.25 Квартирне питання 11.20 Твій рахунок. Прем’єра 12.20 Провокатор 13.20 Спорт 13.25 Наша Russia 13.50 «Вавілон нашої ери». Художній фільм 15.55 Максимум в Україні 16.55 «Поліцейська академія-3: Знову на тренування». Художній фільм 18.45 Факти. Вечір 18.55 Спорт 19.00 «Спокута». Художній фільм 20.55 Наша Russia 21.50 «Екзорцист. Початок». Художній фільм (2) 00.00 «Хроніки мутантів». Художній фільм (2) 02.05 «Подорож «Єдинорога». 1-2 серії. Художній фільм 04.55 ПроЦікаве 07.35 «Велика різниця» 08.45 «Ранкова Пошта з Пугачовою та Галкіним» 09.30 «Школа доктора Комаровського» 10.05 «НЕДІЛЯ З «КВАРТАЛОМ»» 11.05 «Свати біля плити» 11.30 Т/с «Свати 5» 16.05 «Вечірній квартал» 18.05 Т/с «Розплата за кохання» 20.00, 02.15 «Подробиці тижня» 20.55 Х/ф «Про нього» 22.45 «Що? Де? Коли?» 00.00 Х/ф «Імперія вовків» 03.00 «Тридцять років самотності. Ян Арлазоров»

НТН 05.45 «Легенди бандитського Києва» 07.30 Т/с «Захист Красіна - 2» 11.30 «Легенди карного розшуку». Колимська цариця 12.00, 04.10 «Агенти впливу» 13.00 Д/с «Православні святі» 14.00 «Реаліті-шоу «Резервісти» 15.00 Т/с «Таємниці слідства - 9» (1) 19.00, 01.15 Х/ф «Навідник» 21.00 Х/ф «До смерті» (2) 23.10 Х/ф «Крокодил - 2: перелік жертв» (3) 02.50 «Речовий доказ» 05.00 «Уроки тітоньки Сови» 05.20 «Правда життя»

ICTV 05.50 Погода 05.55 Факти 06.10 Погода 06.20 Мультфільми 07.05 Квартирне питання 07.55 ЄвроФуд-2012 08.40 Анекдоти по-українськи 09.00 Море по коліно

05.30, 03.10 Світанок 06.10, 07.35 Ділові факти 06.20, 09.25, 12.55, 19.20, 01.45 Спорт 06.30, 15.20 «Прокурорська перевірка». Т/с 07.40 Стоп-10 08.45 Факти. Ранок 09.30, 19.25 Надзвичайні новини 10.30, 16.30 «Убивча сила». Т/с 12.40 Анекдоти по-українськи 12.45 Факти. День 13.00 «Чужий район». Т/с 18.45 Факти. Вечір 20.10 «Вавілон нашої ери». Х/ф 22.15 «22 кулі. Безсмертний». Х/ф (2) 00.45 Голі та смішні

Новий канал 05.05 Т/с «Вероніка Марс» 05.45, 01.10 Служба розшуку дітей 05.50, 06.35 Kids Time 05.55, 14.30 М/с «Джуманджи» 06.40, 07.05, 07.40, 08.40 «Підйом» 06.45, 14.50 М/с «Губка Боб Квадратні штани» 07.30, 08.30, 19.00, 00.45 Репортер 07.35, 08.35, 19.20, 01.05 Погода 09.00, 23.50 Очевидець 09.55, 19.35 Т/с «Світлофор» 10.30 Т/с «Молодята» 11.45 Т/с «Татусеві дочки» 12.45 Т/с «Ластівчине гніздо» 13.55 М/с «Аладдін» 15.25, 15.50, 16.50 Teen Time 15.30 Пекельне побачення 15.55 Т/с «Заколотний шлях» 16.55 Т/с «Не родись вродлива» 17.55 Т/с «Вороніни» 19.15, 01.00 Спортрепортер 21.50 Пакуй валізи 01.20 Т/с «Купідон» 02.00, 03.20 Зона Ночі 02.05, 03.25 Богдан Хмельницький 05.10 Світанок

Новий канал 05.45 Т/с «Вероніка Марс» 07.05, 01.15 Х/ф «Вічно молодий» 09.00 М/с «Губка Боб Квадратні штани» 09.35 М/с «Пінгвіни з Мадагаскару» 10.00 Ревізор 11.05 Аферисти 12.05 Стороннім В... 13.05 Новий погляд 14.10 Кухня на двох 15.10 Даєш молодь! 15.50 Х/ф «Батько нареченої» 18.00 Х/ф «Батько нареченої-2» 20.10 Х/ф «Вагітний» 22.00 Хто зверху? 23.30 Х/ф «Нереальний блокбастер» (2) 01.10 Спортрепортер 03.05 Зона Ночі 03.10 Іван Мазепа 04.05, 05.00 Зона ночі Культура 04.10 SOLO-MEA 04.40 Перетворення

ТРК «Україна» р 06.00 Срібний апельсин 07.00 Події 07.10 Події Спорт 07.15 Х/ф «Зачарована Елла» (сімейний) (1) 09.00 Т/с «Дорожній патруль - 9» (комедійний детектив) (2 серія) (1) 10.00 Прем’єра! Таємниці зірок 11.00 Т/с «Дорожній патруль - 9» (комедійний детектив) (3,4 серії) (1) 13.00 Т/с «Анжеліка» (мелодрама) (закл. серії) (1) 15.55 Футбол. Прем’єр Ліга. «Шахтар» (Донецьк) - «Динамо» (Київ) 18.00 Прем’єра! Т/с «Чотири пори літа» (мелодрама) (1 серія) (1) 09.35 «Забійний футбол». Художній фільм 11.30 Козирне життя 11.55 Інший футбол 12.20 Спорт 12.25 «Спокута». Художній фільм 14.15 «Поліцейська академія-3: Знову на тренування». Художній фільм 16.20 «Поліцейська академія-4. Громадське патрулювання». Художній фільм 18.10 Наша Russia 18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою 19.45 «Ми з майбутнього». Художній фільм 23.30 Голі та смішні 00.15 «22 кулі. Безсмертний». Художній фільм (2) 02.30 Інтерактив. Тижневик 02.50 Битва націй

Новий канал 05.00 Т/с «Вероніка Марс» 05.40 Кліпси 06.00 Х/ф «Батько нареченої» 07.45 Церква Христова 08.00 Запитаєте в доктора 08.25 Даєш молодь! 08.55 М/с «Губка Боб Квадратні штани» 09.35 М/с «Пінгвіни з Мадагаскару» 09.55 ТОП-100 11.10 Хто зверху? 12.55 Шур-амури 13.50 Піраньї Дайджест 14.45 Пакуй валізи 16.20 Файна Юкрайна 17.05 Х/ф «Вагітний» 18.50 Х/ф «Армагеддон» 22.00 Люди ХЕ 23.00 Х/ф «Джей і мовчазний Боб завдають удару у відповідь» (3) 01.00 Спортрепортер

«Володимирецький ВІСНИК»

ТРК «Україна» р 06.00, 05.50 Срібний апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Події 07.10, 17.10, 19.15, 04.00 Події Спорт 07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія. Продовження» (1) 08.30, 13.50 Т/с «Слід» (1) 09.10 Т/с «Подружжя» (1) 11.00 Т/с «Гончі - 3» (1) 12.50, 04.40 Ток-шоу «Нехай говорять» 15.20, 03.05 Щиросердне зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.15, 04.05 Критична точка 19.20 Т/с «Катина Любов» (1) 20.15 Т/с «Охоронець - 3» (1) 23.45 Х/ф «Червоні перли кохання» (2) 01.30 Ласкаво просимо 02.45, 05.30 Т/с «30 потрясінь» (2)

СТБ 05.40 «Документальний детектив» 06.05 Х/ф «Лєра» (1) 07.55 Х/ф «Терористка Іванова» (1) 17.35, 22.00 «Вiкна-Новини» 17.45 Х/ф «Любов і голуби» (1) 20.00, 22.40 «Танцюють всі! Повернення героїв» 23.55 Х/ф «Сестронька» (1) 01.45 «Вiкна-Спорт» 01.55 Х/ф «Той самий Мюнхгаузен» (1)

РТБ 06:00 Гімн України 06:02 Переможний голос віруючого 07:00 Інформ. випуск «День». 07:30 Тел. кримінальна служба 19.00 Події 19.20 Прем’єра! Т/с «Чотири пори літа» (мелодрама) (2,3 серії) (1) 21.15 Х/ф «Батьки» (у гол.ролі: С.Горобченко) (1) 23.15 Х/ф «Гра в хованки» (мелодрама) (1) 01.15 Т/с «Анжеліка» (мелодрама) (закл. серії) (1) 03.30 Події 03.50 Х/ф «Зачарована Елла» (сімейний) (1) 05.20 Срібний апельсин)

СТБ 05.05 «Наші улюблені мультфільми» (1) 06.05, 01.40 Х/ф «Людина-амфібія» (1) 07.50 «Караоке на Майдані» 08.50 «Сніданок з Юлією Висоцькою» ц 09.00 «Їмо вдома» 10.10 «ВусоЛапоХвіст» 10.50 «Зіркове життя. Війна з продюсером» 11.50 «Зіркове життя. Підкаблучники за власним бажанням» 12.50 «Зіркове життя. Зважені та нещасливі» 13.55 «Холостяк-2» 18.00 «Холостяк-2. Як вийти заміж» 19.00 «Україна має талант!-4» 22.15 Х/ф «Любов і голуби» (1) 00.45 «Детектор брехні»

РТБ 06:00 Гімн України 06:02 Блага вість з Р.Реннером 07:00 Інформаційний випуск «День». Субтитри 07:30 Телевізійна кримінальна служба. Підсумок 07:45 Клуб Суперкниги 07:55 Уряд на зв»язку з грома01.05 Х/ф «Батько нареченої-2» 03.00, 03.55 Зона Ночі 03.05 Семеренки 04.00 Райські сади гетьмана Сагайдачного

ТРК «Україна» р 006.00, 05.20 Срібний апельсин 06.50 Події 07.10 Х/ф «Гра в хованки» (1) 09.00 Ласкаво просимо 10.00 Герої екрану 11.00 Т/с «Дорожній патруль - 9» (1) 13.00 Т/с «Чотири пори літа» (1) 16.00 Х/ф «Батьки» (1) 18.00, 19.30 Т/с «Слідчий комітет» (2) 19.00, 03.30 Події тижня 22.30 Футбольний вік-енд 23.30 Т/с «Час Волкова» (1) 02.00 Х/ф «Політ фантазії» (2)

СТБ 05.45 «Наші улюблені мультфільми» (1) 06.55 Х/ф «Трактир на П’ятницькій» (1) 08.45 «Сніданок з Юлією Висоцькою» ц 08.55 «Їмо вдома» 10.45, 01.40 «Неймовірні історії кохання» 11.45 «Караоке на Майдані» 12.45 «ВусоЛапоХвіст» 14.20 «Куб» 15.40 «Україна має талант!-4» 19.00 «Битва екстрасенсів. Війна титанів» 21.15 Х/ф «Жила-була любов» (1) 23.20 Х/ф «Дві історії про кохання» (1) 02.25 Х/ф «Скарби стародавнього храму» (1)

07:45 Клуб Суперкниги 08:20 Муз. Фільм «Білокрила пісня» 08:40 Моя родина-Україна 09:00 Інформ. випуск «День» 09:30 Тел. кримінальна служба 09:45 Громадська приймальня 10:15 Група ризику 10:30 Так було 10:45 Молодіжний прорив 11:15 Чудесний канал 11:45 Шкільне містечко 12:00 Інформ. випуск «День» 12:30 Тел. кримінальна служба 12:45 Вінницька ОДТРк Удосвіта 13:15 ЖОДТРК Тетерів. Невмируща спадщина 13:40 «У світі джазу»Енвер Ізмайлов 2 ч 14:15 Історичні постаті 15:00 Інформ. випуск «День» 15:30 Тел. кримінальна служба 15:45 Шкільне містечко 16:00 Мультдаринки 16:25 Музичний калейдоскоп 16:30 Юна зірка 16:50 Фестивальний подіум. Т/Ф «Улас Самчук повертається» 17:10 Таке життя 17:30 Ретроспектива. Т/Ф «Вишнівець – колиска князя запорозького 17:50 Муз./ф «Ритми Медіатора» 18:00 Легенди Запоріжжя 18:30 Уряд на зв‘язку з громадянами 19:00 Інформ. випуск «День» 19:30 Тел. кримінальна служба 19:45 Розмова без нотацій 20:15 Один на один 20:45 На добраніч казка 21:00 Азбука смаку 21:15 У пошуках легенд 21:30 Квест-шоу 22:00 Інформ. випуск «День». 22:30 Тел. кримінальна служба 22:45 Телеспорт 23:15 «Україна-морська держава» 23:30 Зміни свій світ дянами 08:20 Фестивальний подіум. Т/Ф «Улас Самчук повертається» 08:40 Муз. Фільм «100 доріг любові Ю. Поліщука» 09:00 Інформ. випуск «День» 09:30 Телевізійна кримінальна служба. Підсумок 09:45 Телеспорт 10:15 Азбука смаку 10:30 У пошуках легенд 10:45 Квест-шоу 11:15 Чудесний канал 11:45 Шкільне містечко 12:00 Інформ. випуск «День» 12:30 Телевізійна кримінальна служба. Підсумок 12:45 Міні-футбол. «КардиналРівне»-«Ураган» (Івано-Франківськ 13:45 ТОДТРК Творчий вечір С. Галябарди 1 ч 14:50 Лісовими стежками 15:00 Інформаційний випуск «День» 15:30 Телевізійна кримінальна служба. Підсумок 15:45 Один на один. Реформи 16:15 Волинська ОДТРК Урок для батьків 16:40 Повір у себе 17:35 СвітОсвіт 18:00 Без права на забуття 18:20 Моя родина-Україна 19:00 Інформ. випуск «День» 19:30 Телевізійна кримінальна служба. Підсумок 19:45 ХАЕС інформує 20:00 Знайдіть мене 20:15 Група ризику 20:30 Так було 20:45 На добраніч казка 21:00 Перехрестя правди 21:30 Мандри 22:00 Інформаційний випуск «День». Субтитри 22:30 Тел. кримінальна служба. 22:45 Молодіжний прорив 23:15 Микола Підгорний. Портрети і асоціації 00:00 Інформ. випуск «День» 00.30-04.00 Повтор ранкового ефіру

РТБ 06:00 Гімн України 06:02 Повнота радості життя 06:30 Мультдаринки 06:50 Погода 06:55 Офіційні новини 07:00 Огляд подій тижня. 07:30 Клуб Суперкниги 08:35 СвітОсвіт 09:00 Огляд подій тижня 09:30 Знайдіть мене 09:45 Муз./ф «Хутірські музики» 10:00 Мандри. 10:30 День в музеї 11.00 Чудесний канал 11:30 Клуб Суперкниги 12:00 Огляд подій тижня 12:30 По суті 13:30 Творчий вечір С. Галябарди 2 ч 14:25 Наодинці з усіма. П. Зібров 15:00 Огляд подій тижня 15:30 « Мелодії української душі» 15:45 Західний експрес 16:00 Мультдаринки 16:30 «Абетка здоров»я» 17:00 Рівненщина мистецька. Муз. Фільм «Співоча Фантазія» 17:20 З Лохвиці до Кремлівських зірок. Ісаак Дунаєвський 18:00 Міське кільце 18:30 Квест-шоу 19:00 Огляд подій тижня 19:30 Пульс РАЕС 19:45 Тінейдж-простір 20:15 Будьмо здорові 20:30 Штрихи з натури 20:45 На добраніч казка 21:00 Почерк долі. В.Острозький 21:30 Подвійне громадянство 22:00 Огляд подій тижня. 22:30 У пошуках легенд 22:45 Хітова вежа 23:15 Т/Ф «Від січі козацької до січі космічної» 00:00 Огляд подій тижня 00:30-04.00 Повтор ранкового ефіру 05:00 Огляд подій тижня


СПОРТ +

«Володимирецький ВІСНИК»

 Спартакіада працівників закладів освіти

СОБІЩИЦІ ЗДИВУВАЛИ

27 березня пройшла спартакіада працівників закладів освіти з волейболу, настільного тенісу та шахів. У шахи грали у Володимирецькому районному колегіумі. Всього у змаганнях взяли участь 47 шанувальників інтелектуальної гри: 28 чоловіків та 19 жінок.

Ч

оловіки грали за швейцарською системою у 7 турів з контролем часу по 15 хвилин кожному гравцеві. Прогнозовано кращим серед працівників закладів освіти, набравши 6 очок, став Михайло Дрималик з Рафалівки – постійний учасник районного кубка. А от те, що він виборов перше місце лише за додатковим показником (коефіцієнтом Бухгольця), стало несподіванкою. Автор міні-сенсації – Леонід Гулюк з Собіщиць, який, програвши у другому турі, всі свої наступні партії виграв, включаючи гру з Дрималиком, в останньому турі. Цікаво й те, що на

третьому місці опинився ще один шахіст із Собіщиць – Олександр Гаврилюк, який набрав 5,5 очка. Враховуючи молодий вік другого і третього призерів, можна говорити, що на карті Володимиреччини Собіщиці можуть стати ще одним плацдармом для розвитку шахової гри в районі. А вже в неділю хлопці випробують себе на третьому етапі кубка району з шахів у Кузнецовську (дивіться анонс). Найближче до п’єдесталу розмістилися Григорій Стадник з В.Телкович (4-е місце) та Федір Ковалюк з Ромейок (5-е місце), які набрали по 5 очок. Жінки грали за тою ж

Мозаїка

з інформацією Світового бан•ку, Згідно за підсумками 2011 року Україна

формулою, тільки у 5 турів. Розв’язка жіночих змагань стала ще драматичнішою, адже після завершення змагань одразу три шахістки набрали по 4 очка. Знову довелося вдатися до невблаганних додаткових показників. І в підсумку кращою серед

жінок стала Валентина Прокопчук з Білого, друге місце посіла Людмила Кривко з Велихова, а третє за Надією Тарасюк із Ромейок (на фото – вирішальна виграшна для Валентини Прокопчук (пра-

воруч) партія проти Надії Тарасюк). Надія Ковальчук з Жовкинь має 3,5 очка та четверте місце. По 3 очка набрали Василина Набухотна з Озера і Дана Плахтина з Мульчиць. За ними, відповідно, п’ята і шоста сходинки у турнірній таблиці.

29 березня 2012 року

11

 Районна спартакіада депутатів та держслужбовців

Ще більше спорту! Спартакіада розпочалася 22 березня змаганнями з шахів та шашок. Всього у турнірах взяли участь 19 чоловік, включаючи 5 жінок. На змаганнях були представлені відділи райдержадміністрації (загальний, юридичний, з питань фізичної культури і спорту, у справах сім’ї та молоді, культури і туризму, ведення реєстру виборців, соціального захисту населення), а також управління Держкомзему у Володимирецькому районі, районний центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, Володимирецька районна рада (депутат), Володимирецька селищна рада (землевпорядник і заступник), Хиноцька (секретар) і Довговільська (депутат) сільради, великожолудський та степангородський сільські голови. Кращим шахістом у даній категорії учасників став начальник відділу фізичної культури і спорту Юрій Римарчук. Друге місце посів сільський голова В.Жолудська Іван Красько, а на третьому розмістився депутат районної ради Ігор Губеня. Шашкісти відзначали кращих як серед чоловіків, так і серед жінок. Серед сильної статі тріумфував в.о. начальника юридичного відділу Олександр Русін. Другим став голова Степангородської сільради Віталій Іваненко, а третім – депутат Довговільської сільради Василь Котович. У жінок – Наталія Шама з загального відділу, Тетяна Мастій із юридичного відділу та Наталія Пешко з РЦ СССДМ. А вже 25 березня на майданчику зі штучним покриттям стадіону «Янтар» відбулися змагання з футзалу. Участь взяли 3 команди: держслужбовці району, Володимирецька селищна рада і депутати Кідрівської сільради. У першому поєдинку депутати з Кідер, виступаючи у складі місцевої «Юності», переграли представників селищної ради (5:2). А в наступному матчі державні службовці обіграли селищну раду (4:2). У матчі за перше місце держслужбовці не втримали потрібний результат і менш ніж за хвилину до кінця матчу пропустили гол. Нічия (2:2) влаштувала команду депутатів Кідрівської сільради. Наступні види спартакіади – більярд, настільний теніс (29 березня) та волейбол (6 квітня).

НАШ АНОНС 1 квітня у Кузнецовську (кафе «Лісова казка») пройде 3-й етап кубка району з шахів. Оскільки дата весела, будуть проведені шахи Фішера (поміняються місцями слони з кіньми). Початок змагань о 10.00. До участі запрошуються всі бажаючі. Дмитро АНДРЄЄВ.

Перше р місце і ц в світі за кількіль кістю сплачувасплачува уваа у них податків них под д даткі

посіла перше місце в світі за кількістю сплачуваних податків. Світовий банк підрахував, що український бізнес у тій або іншій формі виплачує 135 різних податків. тків. Це абсолютний світовий рекорд. Друге місце в рейтингу зайняла Румунія – 113. Ямайка на третьому місці – 72 податки. Водночас в Гонконзі стягуються всього 3 податки, в Грузії, Швеції, Норвегії – 4 податки, в Сінгапурі – 5 податків, у Франції всього 7 податків, у США – 11. Однак українська влада запевняє, що до 2015 року кількість державних та місцевих платежів складе 17 та 3 відповідно.

• Ритм серцебиття рц б Команда тайваньських чених розробила техноможе замінити всі ключі уч може ло огію захисту, засновану на а використанні унікальі паролі ролі р но ості серцебиття кожної лю юдини. Завдяки такій технології можна буде розблокувати комп’ютер, відімкнути двері вашої оселі або автомобіля, просто доторкнувшись до поверхні спеціального датчика. Прочитавши дані електрокардіограми з долоні людини, система встановить “цифровий підпис” биття серця людини. Потім, використовуючи апаратні і програмні алгоритми, дані підпису перетворюються на унікальний ключ системи криптозахисту. Криптологічна стійкість такого ключа дуже висока, адже удари серцебиття у однієї і тієї ж людини трохи відрізняються один від одного, ключ у кожному випадку виходить унікальним. Для подальшої роботи з отриманими ключами використовується математика, в основі якої лежать принципи теорії хаосу (вона д��пускає невеликі флуктуації і у вихідних даних, і в одержуваних результатах).

Ане Анекдо Анекд Анекдоти екдоти кдоти к кдо до д от о оти тти и Зустріч аються двоє друзів. Один іншого питає: - Ти, кажуть, одружився? - Так, - відповідає той. - Ну і як? - Пити не можна, палити не можна. - Жалієш? - Жаліти теж не можна. Заможного пацієнта головне не вилікувати, - головне подовше не дати померти. Розмова в чоловічій компанії: - У мене дружина - просто скарб! - Чому ти так вирішив? - Тому що куди б ми не пішли, усі запитують: «Де ти її відкопав?» У лікаря: - Лікарю, розумієте, мені дружина зраджує, я це точно знаю, але от роги чомусь не ростуть …

- Голубчику, це ж такий вислів — образне. Вони і не повинні зростати. - Ух, слава Богу, а я вже, було, думав, кальцію не вистачає … Зустрічаються два куми: - О, куме, а шо то у Вас на голові? - Та то я в цюрюльню ходив. Попросив, щоб “під горшок” підстригли. А шо, не подобається? - Ну… Ви ще раз сходіть, нехай ручку зістрижуть. Старенька в рибному магазині: - Синку, а риба у вас свіженька? - Хе, бабулько, ви що, вона ж іще жива! - Я теж, синку, поки ще жива. - Не вірю я в жіночий футбол. Ну де знайти 11 жінок, згодних здатися на публіці однаково одягненими? Не спи на лекціях! Прокинешся в армії…

Квасолевий К васолевий паштет Інгредієнти: р д 1 скл. квасолі 1 цибулина 2 ст.л. рослинної олії сіль, перець Квасолю на ніч замочити у холодній воді. Зранку відцідити, залити свіжою водою і варити до готовності. Цибулю порізати кубиками і обсмажити в олії до золотистого кольору. Квасолю відцідити (відвар не виливати) і збити разом зі смаженою цибулею у блендері, додати трохи відвару, щоб консистенція паштету була ніжніша, посолити, поперчити і ретельно перемішати.

Пісні булочки у з ізюмом Інгредієнти: р д 600 г борошна 1,5 скл. теплої води 50 г дріжджів 2 ст. л. рослинної олії 0,5 скл. цукру ізюм, мак, ванільний цукор Дріжджі розчинити в теплій воді з цукром. Коли дріжджовий розчин підніметься, всипати борошно і ванільний цукор і вимішувати тісто, поки не почне відлипати від рук, влити олію, додати ізюм і замісити ще раз. Залишити тісто в теплому місці поки не збільшиться в об’ємі в 2,5-3 рази, сформувати булочки, викласти на змащений олією лист, змастити олією, посипати маком і випікати при 170 градусах до золотистого кольору.

Картопля р по-шведськи д Інгредієнти: р д 5-6 шт. картоплі середнього розміру 1-2 ст. ложки олії 1-2 ст. ложки панірувальних сухарів сіль за смаком. Духовку нагріти до 225 градусів, деко застелити фольгою. Картоплю очистити, помити і обсушити. Потім порізати на тонкі кільця, прорізаючи не до кінця. Укласти картоплю на деко, полити олією, не солити, поставити в духовку на 25 хвилин. Вийняти з духовки, посолити, полити ще раз олією і посипати трохи сухарями, можна сушеним часником і приправами. Поставити в духовку ще на 20 хвилин, поки картопля не зарум’яниться.


12

НАОСТАНОК

29 березня 2012 року

“Володимирецький ВІСНИК”

Ми хочемо бути кращими за нас учорашніх 18 березня 2012 року відбувся день відкритих дверей у Володимирецькому районному колегіумі, де всі бажаючі мали змогу ознайомитися з роботою навчального закладу. У доповнення отриманих вражень гості переглянули звітний концерт мистецьких колективів колегіуму, який пройшов того ж дня у стінах Будинку культури. учнів, а також юна танцівниця, яка виконувала східний танець. Неабияк вразив духовий оркестр Володимирецького колегіуму. Та неочікуваним став і виступ театру вільної пластики з цирковим і драйвовим номером. Безумовні перлини концерту, на мою думку, – ВІА «Апокриф», який вражаюче виконав українську народну пісню з допомогою живої інструментальної музики та сильних солісток, а також переможниця обласного етапу конкурсу «Ми талановиті» у старшій віковій категорії Наталія Андрєєва, яка виконала оригінальну композицію під назвою «Мадемуазель співає блюз». У перервах між номерами гості переглянули ці-

УВАГА! 31 березня 2012 року у смт Рафалівці по вул. 1 Травня, 48 відкривається

н и з а г ма » К О Б У «Д

103 повідомляє

Думки мудрих

Як повідомили з ЦРЛ, з 22 по о 29 9 бер реззня я зар реє єсттро ова ано 215 викликів «швидкої доп помо оги и». Го оспіта аліззова ано о 167 7 хв ворих, зокрема в травматоло огічн не від дділ лен ння – 16 6. За це ей же час народилося 20 немовл лят (16 хл лоп пчи иків в і 4 дів вча ато ок).. У характері, у манерахх, у сти илі,, у вссьо омуу найп пре екр рассні ні-ше — простота.

кавий фільм про колегіум, а також стали свідками щорічної церемонії нагородження учнів, чиї досягнення та наполегливість підняли їх самих та колегіум на якісно новий рівень. Хочеться також відзначити талановитих мистецьких керівників, завдяки яким і відбувся захід: Віталія Манзика, Інну Цимбалюк, Надію Юрків, Миколу Карп-

ця, Віталія Комара, Наталію Андрєєву, Валентину Голосюк і, звичайно, директора колегіуму Анатолія Федоровича Остапенка. Це саме він зумів організувати і спрямувати їхню працю у потрібне русло під девізом «Ми не прагнемо бути кращими від інших; ми хочемо бути кращими за нас учорашніх». Мар’яна МОТЬКО.

Якщо на Сави

Прикметі вір, але й перевір

Народ скаже, як зав’яже

Пам’ятаємо!

Якщо весна була мало овітр рян на, то о літо о буд де су ухе е. У квітні вітер з південн ного о за ахо одуу – чеккай й три ива ало ої не егоди. У квітні ранковий туман н вііщу ує ясн ну по огод одуу. Що березень не випече е, то квіттен нь виссіч че.. У квітні ластівка день почи ина ає, а со оло ове ей кін нча ає. Квітень – переплітень,, бо о пе ере епл літа ає тр роххи зи ими и, а троохи літа.

Реклама у «ВВ - 2-40-41

Н

а початку заходу гості переглянули презентацію, яка допомогла створити цілісну картину про колегіум. Було подано інформацію про напрями роботи, профілі навчання, численні художні колективи. І саме роботі останніх здебільшого й присвячувався концерт, метою проведення якого був намір ознайомити присутніх з досягненнями художніх керівників та їх колективів у різних жанрах мистецтва. На сцені виступали хори, що вразили присутніх рівнем підготовки. Радували своїм винятковим співом сольні виконавці та органічні дуети й ансамблі. Запальними танцями дивували хореографічні колективи у складі як молодших, так і старших

31 березня 1917 року у Ки Києві иєв в відкрито дкрито о першу ер у уукраїнську кр ра нсськку гімназію. гімназію

Най-най-най…

Американський дослід дникк уп пій йма ав на айб біл льш шого о цвір рку уна у світі. Величезна сам миця я за але едве е вм міссти иласся на а люд юд дській долоні і не відмови иласся погри изтти за апро ропо оно ова ануу їй морквину. Довжина істоти ти – ма айж же 18 8 сан нтим меттріів, а ваажить вона як три дорослі миші. 55-річний Марк Мофф фіттт по олю юва ав за а кон никком м два дні. дні. Свого часу вважалося, що це ей вид по овн нісстю ю зни ик піісля я того, як європейці привеззли до о Нов воїї Зе елан ндіії щурів в. “Ми витратили багато годин без жод дно ої над дії зн най йти и, а поттім по обачили його на дереві. Гігганттська ве ета а – на айб біл льш ша ко омахха у світі,, а ц ця – найбільша а з тих,, яккихх кол лиссь зн нахход дили и”,, – говорить дослідник. “Їй та ак спод одоб бала ася я мор ркв ва, що во она, а, здається, не помічала, що зна аход оди ила ася я у насс на руука ах, і продовжувала собі гризти и. Вона а б дуже шв вид дко впо орал лася ся з морквою, але цей вид пер е ебув ває є під за агр роззою ю зни икн нен ння, я, і ми не хотіли ризикувати її трав вле енн ням м”,, – до одає є Моф ффіт іттт. т. Почастувавши цвіркуна, люд ди сфо ото огр раф фува али йогго та а поовернули назад на те ж де ерев во.

Усіх У сіх хб бажаючих ажаю ючих ззапрошуємо ап про ошу уємо о віідвід відвідати дати и на наш аш ззаклад. ак кла ад. Графік роботи магазину: З 8.00 до 20.00.

Цікаво знати

Німецький церковний й дія яч XІ сттол літття єпи искк оп п ізз С акксонії Титмар Мерзебурззьки ий у своїй й «Хро оніціі» у 10 01221018 роках характеризуує Київ в якк «ве ели ике е міссто о, у яко ко ому му більше 400 церков, 8 ри инкі ків, не езл ліче енна а кільккістть жи ите елів». На початку ХІ стол літття теп пер ріш шня я сто олиц ця Уккра аїни ни мала 50 тисяч населенн ня. Для я пор рів вня янн ня: у Лон ндон ні на той час мешкало 20 тисяч я життел лів в. Нім мець цьки ий хр рон нісст XІ століття Адам Бременсськи ий наззива ав Ки иїв в «суупе ерни ик ом костянтинопільського сккіпе етра а, на айч чар рів вніш шоїї при икр расси Греції».

А ви чули?

У німецькому Фрайбур рзі пол ліціія і по ожеж жни ики и над дали и до опомогу чоловіку і жінці, якихх ви ипа адкков во заккрил ла на а бал лко оні їхня власна кішка. Інцид дентт ст став вся я у п’яттниц цю, 3 лют ютог огго цього року, ц р у,, коли у місті бууло о бли изь ько о мінуус 11 1 гр ра адуусів за за Цельсієм. Ймовірно, кішкка ст стри ибн нул ла на а руучку у дв вере ей баллкона і замкнула господар рів, які сто оял ли та ам. Від дкр ритти дв вері рі і повернутися у квартиру чол ловіік і жіінкка не зм могл ли. За аме ерззлих господарів кішки пом мітив в їххній й сус сід,, яки ий і зв верн нув вся у поліцію за допомогою.

Районна газета «Володимирецький вісник» ЗАСНОВНИКИ – РАЙОННА РАДА, Д , РАЙОННА ДЕРЖАВНА Д АДМІНІСТРАЦІЯ Д Ц ТА ТРУДОВИЙ КОЛЕКТИВ РЕДАКЦІЇ ВИДАВЕЦЬ Д Ц – РЕДАКЦІЯ Д Ц ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС – 61310 СВІДОЦТВО ПРО ��ЕЄСТРАЦІЮ РВ № 301 від д 18.10.2001 Р.

E-mail: redvv@ukr.net www.34400.net

Голова комісії з реорганізації Сергій СКІБЧИК Інтернет-партнери www.4bloka.com

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 34300, смт Володимирець, вул. Шкільна, 19 (2 поверх). ТЕЛЕФОНИ: редактора – (0-3634) 2-31-94; компʹютерного центру – 2-40-41; голови комісії та відділу агропрому – 2-58-65 (ф); бухгалтерії, відділу листів та інформації – 2-59-93 (ф).

• За зміст і достовірність викладених фактів та рекламної інформації відповідальність несуть автори та рекламодавці. • Редакція може не поділяти думку автора. • Якість друку забезпечує друкарня, своє-часну доставку – пошта.

Р/р № 260023013290 у Володимирецькому відділенні Ощадбанку, МФО 333368, код 02474995

Посміхніться!

• Газета виходить у ЧЕТВЕР. • Обсяг номера – 3 друкованих аркуші. • Тираж номера – 6663. • Ціна – договірна. • Зверстано у компʹютерному центрі редакції газети «ВВ». • Надруковано у видавництві «А-прінт» на офсетній машині Solna D30 (Швеція), м. Тернопіль, тел. (0352) 52-27-37.


Volodimir_visnik 13 2 (34400.net)