Issuu on Google+


Voetbalvereniging B.E.W

GOAL 10-8-2009

Opgericht 10 Augustus 1951

Bestuur Voorzitter Vicevoorzitter Secretaris Penningmeester 2de penn. meester/ledenadm. Wedstrijd secretaris Alg. bestuurslid Kantinecommissie Technische Zaken

Jacobus Dolsma Marcel Bouwhuis Chris van de Woude Rene Zijlstra Rina Prent Aaldert Wanders Jan Hoogenkamp Marcel Bouwhuis Steef van Erkelens

0521-382191 0521-383240 0521-382394 0521-381387 0521-381714 0521-381482 0521-382445 0521-383240 0521-382973

Kantine Consul Afgelastingen:

Middenweg 11 Jan Hoogenkamp Teletekstpagina 603

0521-382140 0521-382445

Lieffert Ekkels Klaas Schaap Jochem Blum Tinus Kuiper Eric Versleyen

06-50854407 0521-382400 0521-382178 0521-382737 0521-383210

Lammie Groen Marjolein van Rosmalen Steef van Erkelens

0521-380542

Elftalleiders: 1ste Elftal 2de Elftal 3de Elftal 4de Elftal Dames Jeugdcoรถrdinator Verzorging

Meer informatie Redactie GOAL

0521-382973 06-51997508

www.vvbew.nl goal@vvbew.nl

Pagina 1


GOAL 10-8-2009

Van de Bestuurstafel Seizoen 2009-2010

Aan het begin van een nieuw seizoen is het altijd goed even, de relatief gezien rustige tussenliggende periode, in ogenschouw te nemen. Zo moeten we nog vermelden, dat we op de laatste wedstrijd van afgelopen seizoen, nog een kampioen konden huldigen, n.l. Onze B junioren. Jongens en begeleiding: Een puike prestatie. Ook is het zo dat de problemen met de velden veel aandacht hebben opgeĂŤist. Voor wat betreft het hoofdveld en trainingsveld hebben we een niet aflatende strijd met de gemeente moeten leveren om het extra onderhoud op tijd klaar te krijgen. Ons eigen veld hebben we op een wat andere wijze aangepakt dan gebruikelijk en het lijkt z n vruchten af te werpen. We moeten uiteraard wat mensen bedanken die ons hierbij kosteloos hebben geholpen. Peter de Jonge, Jos Walta en Lammert Koeling bedankt voor jullie inzet en medewerking. Ook moeten we nog een dankwoord richten tot H Grotenhuis, die omdat hij is verhuisd, geen wedstrijden meer voor B.E.W. zal fluiten. Bedankt voor je jaren lange inzet. Dat geld uiteraard ook voor al die vrijwilligers, die om verschillende redenen hebben aangegeven, te stoppen. Dus nu een nieuw seizoen en dus nieuwe kansen. De trainingen zijn reeds begonnen en de eerste bekerwedstrijden staan al voor aanstaand weekend geplant. Laten we de hoop uitspreken dat we met elkaar er een mooi seizoen van maken. Bestuurlijk zijn er de volgende zaken die vermeld moeten worden. Het bestuur heeft besloten dat de consumpties in de kantine alleen nog maar tegen CONTANTE BETALING te verkrijgen zijn. Dit om de problemen met het innen van achterstallige betalingen te voorkomen. Dus houd daar rekening mee.

Pagina 2


Vervolg Bestuurstafel

GOAL 10-8-2009

Verder is het zo dat er altijd nog een tekort aan vrijwilligers is op verschillende plekken, die wij graag ingevuld zouden zien. Dus heeft u vrije tijd en wilt u zich inzetten voor de jeugd en de voetbalsport in het algemeen meldt u zich bij een bestuurs - en/of een jeugdcommissielid. U krijgt er een dank en voldoening voor terug die niet te beschrijven is. Verder moet vermeld worden dat de ledenvergadering is vastgesteld op 23 september om 20.00 uur in onze kantine. Noteer deze datum vast in uw agenda. Tot zo ver de eerste mededelingen en er zullen ongetwijfeld nog vele volgen. Nogmaals allemaal een heel succesvol en sportief seizoen toegewenst.

Wijziging e-mailadres Als gevolg van een wisseling van de wacht in de redactie van de GOAL is ook het e-mailadres gewijzigd. Alle wedstrijdverslagen, mededelingen, belangrijke en leuke onderwerpen mailt u voortaan naar:

goal@vvbew.nl

Spelers 2e elftal Op zondag 30 augustus hebben wij ons traditioneel toernooi bij Old Forward. Wij vertrekken om 09.00 uur op de fiets vanaf de kantine. Als je vragen hebt dan kun je mij bellen op 06 - 53727475 Groeten Klaas

Pagina 3


Van de jeugdcommissie

GOAL 10-8-2009

De competitie staat weer op het punt van beginnen dus ook vanuit de jeugdcommissie is er weer het nodige te melden. Allereerst begint voor alle E, D en A teams de bekercompetitie vanaf 15 augustus. Het is goed te melden dat de K.N.V.B. ons heeft uitgenodigd om een avond, samen met andere verenigingen, te praten over de wijze van indelen van jeugdteams. Criteria voor het indelen van teams staan hier centraal. Laten we hopen dat dit in de toekomst ook zal leiden tot een betere indeling voor sommige teams. Verder organiseert de KNVB een juniorscheidsrechters cursus. Deze cursus is bestemd voor jongeren in de leeftijd van 15-19 jaar en wordt in 5 bijeenkomsten gegeven in Steenwijk op de maandagavond vanaf 14 september. Wij zouden het fijn vinden als hier een aantal jongeren naar toe zouden willen gaan. Voor meer informatie, of om je op te geven, kun je je richten naar ĂŠĂŠn van de jeugdcommissieleden. Het is voor de jeugdleiders erg moeilijk om iedere week weer scheidsrechters te vinden. Dus ook als je geen interesse hebt in de cursus zouden we het fijn vinden als je af en toe eens een wedstrijd voor de jongere jeugd zou willen fluiten. Verder kunnen we melden dat er op dit moment druk actie wordt ondernomen om een jeugdtrainer aan te stellen. De jeugdcommissie heeft criteria/wensen opgesteld en deze bij het bestuur kenbaar gemaakt. Het bestuur zal hier samen met de jeugdcommissie op korte termijn mee verder gaan. De C junioren gaan het komende seizoen meespelen bij Old Forward. De reden hiervoor is dat wij te weinig C junioren hebben. We hopen dat ze het daar naar hun zin hebben en volop kunnen voetballen. De trainingen voor de E, D en A teams beginnen in week 33. Dit geldt overigens niet voor de F pupillen, zij starten op 17 augustus.

Pagina 4


GOAL 10-8-2009

Indeling

De indeling van de teams is inmiddels bekend. De indeling kan je vinden op de site van B.E.W.www.vvbew.nl

Trainingsavonden en tijden. Maandag Dinsdag

F-pupillen E-pupillen D2-pupillen Sel. +A-junioren Woensdag Keeperstraining Dames Donderdag D1-pupillen A-junioren 3e en 4e Vrijdag Selectie

18.15-19.15 uur 18.30-19.30 uur 18.15-19.45 uur 20.00-21.30 uur 19.00-?? uur 19.30-21.00 uur 18.15-19.45 uur ?? 20.00-21.30 uur 20.00-21.30 uur

Arjan, Lammert en Ronald Daphne en Pieter (Arend) Rene en Arend Ron Loof

Gert en Rene Harmen en Patrick Ron Loof

Vergadering leiders en trainers jeugd op 17 augustus is er voor de leiders en trainers weer een vergadering gepland. Hiervoor zijn leiders en trainers om 20:30 uitgenodigd. Rest mij, namens de jeugdcommissie, iedereen een gezond en sportief seizoen toe te wensen. Namens de jeugdcommissie, Wilma Pit

Pagina 5


Programma komende 2 weken

GOAL 10-8-2009

ZATERDAG 15 AUGUSTUS 2009

10:00

4577

BEW A1 - Ruinen A1

11:00

5808

BEW D2 - Steenwijk D2

10:00

3260

BEW E1 - Blesse De E1

14:00

1296

Oosterstreek DA1 (zat) - BEW DA1 (zat)

10:30

1298

Diever/Wapse E2 - BEW E2

ZONDAG 16 AUGUSTUS 2009

14:00

442

BEW 1 (zon) - Scheerwolde 1

ZATERDAG 22 AUGUSTUS 2009

14:00

4578

BEW DA1 (zat) - Ruinen DA1

10:00

4190

BEW D1 - OFW D1

11:00

3323

BEW E2 - Dwingeloo E2

14:00

1300

Ruinerwold A1 - BEW A1

9:30

1302

Olde Veste'54 D3 - BEW D2

9:30

1295

Oldemarkt FC E1 - BEW E1

ZONDAG 23 AUGUSTUS 2009

14:00

531

Oosterstreek 1 - BEW 1 (zon)

ZATERDAG 29 AUGUSTUS 2009

10:00

4629

BEW D1 - Olyphia D1

11:00

3434

BEW D2 - EBC/Delfstrahuizen D1

10:00

4626

BEW E1 - Olyphia E1

14:00

1297

Old Forward DA1 (zat) - BEW DA1 (zat)

12:00

1301

SVN'69 A1 - BEW A1

10:00

1299

Uffelte E2G - BEW E2

ZONDAG 30 AUGUSTUS 2009

14:00

684

BEW 1 (zon) - Oldeholtpade 1 (zon)

Pagina 6


GOAL 10-8-2009

Indeling 2009/2010 Heerenveen 1 Kuinre 1 Giethoorn 1 BEW 1 Kraggenburg FC 1 Old Forward 1 Ruinen 1 Oldeholtpade 1 Zandhuizen 1 Oranje Zwart 1 Boyl 1 Havelte 1

Jubbega 3 Blesse De 3 BEW 2 Tijnje 2 Emmeloord SC 5 Old Forward 2 Heerenveen 4 Alcides 4 Zuidwolde 4 Udiros 2 Gorredijk 3 Langezwaag 2

MSC 5 CEC 5 IJhorst 2 Erica SC 6 Alcides 5 Wacker 4 Ruinen 5 HODO 4 Ruinerwold 5 BEW 3 Raptim 6 VIOS (O) 4

Langezwaag 3 Nieuweschoot 5 Hoogeveen 5 Thor 3 Fochteloo FC 3 Pesse 4 Jubbega 4 Uffelte 3 BEW 4 Willemsoord 2 Dwingeloo 5 Wolvega FC 4

Steenwijkerw. DA2 Olde Veste'54 DA2 Oldemarkt FC DA1 Old Forward DA1 Oosterstreek DA1 BEW DA1 Nieuweschoot DA1 VWC DA1 Read Swart DA2 Boyl DA1

Udiros A1 Oudehaske A1 Steenwijkerw. A1 VWC A1 Heerenveen A2 Nieuweschoot A1 BEW A1 Mildam A1 Olde Veste'54 A3 Oldemarkt FC A1 Giethoorn A1 Blesse De A1

Kuinre D1 Blesse De D1 BEW D1 Olyphia D1 Blokzijl D1 Willemsoord D1 Giethoorn D1 OFW D1 BOZO D1G

Sport Vereent D2 Olde Veste'54 D4 JV Oostenburg D4 Steenwijk D2 Oldeholtpade D2 Wolvega FC D3 Olde Veste'54 D5 BEW D2 Stanfries D2 Pagina 7


GOAL 10-8-2009

Eerste trainingen jeugd D1-pupillen D2-pupillen E1-pupillen E2-pupillen F1-pupillen F2-pupillen

13 Augustus 11 Augustus 11 Augustus 11 Augustus 17 Augustus 17 Augustus

Training D1-Pupillen Het najaarseizoen staat weer voor de deur en om goed uiteraard moeten we nu ook weer goed voorbereid zijn. Daarom start de training door Rene en Gert op donderdag 13 augustus. De training is van 18.15 tot 19.45. Kun je niet dan graag even afbellen met Gert of Rene: Gert Boonstra

0521 382883 (06-55766765)

Rene Schaap

0521 382400 (06-50557321)

Veel succes en plezier!

Training BEW 3 en 4 Eerste training donderdag 20 Augustus aanvang 20.00 uur.

Pagina 8


GOAL 10-8-2009

v.v. B.E.W. DE WEDSTRIJDBAL BIJ DE WEDSTRIJD OP

ZONDAG 16 AUGUSTUS

BEW 1 – Scheerwolde 1 WORDT AANGEBODEN DOOR :

PUPER AUTO`S EN TWEEWIELERS VLEDDER

Pagina 9


GOAL 10-8-2009

Viswedstrijd Supportersvereniging 13 mei 2009

Met goede weersomstandigheden en een record aan deelnemers vertrokken we vanaf de kantine richting Diever naar de visvijver “Kalterbroeken” om daar de jaarlijkse strijd aan te gaan om de bekende kanjercup. Van de twee oproepen van de vorige editie kon helaas maar aan één worden voldaan. Doordat er meerdere dames aanwezig waren werd de traditie dat Anna Postema vele jaren de beste dame was doorbroken. Prima opkomst dames! (Noteer dus al vast: 12 mei 2010 viswedstrijd). Helaas staat de opkomst van jeugdleden bij deze dames wat in de schaduw. Als startsein voor deze strijd wordt er om 19.00 uur tweemaal geclaxonneerd, ten teken van de strijd kan beginnen. Nadat er enkele visjes waren gevangen, verscheen Harko en zijn medewerkers voor de welbekende catering voor de deelnemers. Toen de kerkklok ergens in de omgeving 21 maal had geslagen, kon de “visjesmeetcommissaris” aan z’n ronde beginnen. Deze had een eenvoudige avond, omdat er slechts door 4 personen (24 deelnemers) vis was gevangen. Dat leverde de volgende uitslag op: 1. J. v/d Helm

115 cm.

2. B. Kok

24 cm.

3. B. Leever

23 cm.

4. M. Blum

18 cm.

Voordat de prijsuitreiking plaats vond ging er nog een aanmoedigingsprijs naar een van de jeugdleden, te weten Mark Hoekstra. Het glunderende gezicht van de penningmeester omdat alle prijzen niet uitgereikt werden, veranderde weldra doordat de bekende vissersverhalen onder het genot van………………wel erg lang werden. Daarom sloot weldra de voorzitter deze activiteit af en op naar het volgende seizoen. Tot dan maar weer! Pagina 10


GOAL 10-8-2009

Fietstocht Supportersvereniging 24 mei 2009

Op deze prachtige zondagmiddag in mei verschenen zo’n kleine 60 deelnemers bij café/rest. “De Tippe” om zich in te schrijven voor deze activiteit van de supportersvereniging. Sinds jaren zit de opkomst voor deze tocht weer enigszins in de lift. Omstreeks 13.00 uur vertrokken de eerste fietsers richting Wapse, bij Mans Barelds de weg over steken, weldra het bos in om nabij het “Midzomerpark” van de fiets af te stappen voor de eerste controle. Even een kleine versnapering in de vorm van een stukje worst/kaas of een snoepje, ’n praatje, en weer verder. Via Diever richting Wittelte en daar door “de Broeken” naar Uffelte. Daar aangekomen was er pauze bij herberg “de Roskam” , waar iedereen voorzien werd van een consumptie. Gezellig joh, we nemen d’r nog één……., twee, drie….. hoor je sommige deelnemers dan zeggen. Maar ja, de tocht gaat nog verder. Over de schelpenpaadjes naar Wapserveen, stoppen bij de kerk voor een versnapering, de kerkhofweg naar Wapse, het fietsbruggetje over naar Vledder en weer eindigen bij “De Tippe”. Met het overhandigen van een aandenken aan alle deelnemers van deze fietstocht, kwam het seizoen van de supportersvereniging bijna ten einde.Enkele opmerkingen die ons na afloop nog ten gehore kwamen, delen wij nog mede: •

de tocht is goed uitgezet of iedereen weet “De Tippe” te vinden, want alle deelnemers zijn weer terug gekomen. • de stoelen op diverse terrassen zitten beter dan sommige fietszadels.(idee voor Piet P.) • diezelfde Piet verkoopt goede fietsen, want de bezemwagen kon zonder moeite huiswaarts keren. Deze fietstocht was dan ook weer de laatste activiteit seizoen 2008-2009 van de supportersvereniging. Wellicht heeft iedereen z’n vakantie inmiddels achter de rug en zijn we weer klaar voor een nieuw seizoen. Wij zijn druk bezig met een nieuw programma voor het komende seizoen, dat binnenkort in de GOAL of bij u in de brievenbus verschijnt. Bij alle activiteiten hopen wij weer op jullie aller medewerking. Het bestuur van de supportersvereniging vv BEW Pagina 11


OFW D3-B.E.W D1 Zat. 14 mei

GOAL 10-8-2009

De wedstrijd van afgelopen zaterdag werd verplaatst naar donderdag. We zouden fel en goed spelen en aan het begin ging dat niet zo goed maar na een paar minuten was de eerste goal binnen. Toen ging het knopje om en stroomde de goals binnen me rust stond het volgens mij 7-0. Na rust ging het weer goed we hadden afgesproken dat we meer zouden overspelen maar toen de wedstrijd weer van gang zou gaan had Ofw geen keeper en twaalf man in het veld dat werd algauw opgelost toen konden we weer verder we kregen veel kansen maar ze wouden er niet in,dat is jammer maar we hebben toch nog dik gewonnen met 9-0 minder als de vorige keer 11-1 maar de wedstrijd hebben we goed gespeeld en we hebben gewonnen! Gr Tim.

Verslag BEW F1 van zaterdag 23 mei We moesten tegen Heerenveense Boys die al kampioen zijn. We begonnen door het mooie weer goed, met wat kansen. Mink had gisteren een keepersdag en dat kon je zien want hij maakte mooie reddingen. Maar heerenveen maakte de doelpunten. Vlak voor de pauze werd het 0-2. Na de limonade ging het beter. Het werd eerst wel 0-3 maar daarna maakte Joris een doelpunten en Pieter maakte er 2-3 van. Bij de pengels maakt ik een heeel mooi doelpunt. ik had lekker gevoetbald, groet Xander

Pagina 12


BEW D1 – Olde Veste D6M Zat. 16 mei

GOAL 10-8-2009

In het begin waren we wel aan elkaar gewaagd. Totdat wij een goal maakte maar Olde Veste gaf nog niet op. Maar hoe ze hun best ook deden lukte ze het niet om een goal te maken. Door ons best wel goede samen spel maakte wij de 2-0.In de tweede helft werd ons spel naar mijn idee nog beter. Iedereen ging stevig spelen en er gingen ook best wat spelers van hen onderuit. Maar de goals kwamen toch wat lastiger dan in de eerste helft. Het werd 4-0 voor ons. Maar ik dacht als we het volgende week net zo goed doen tegen giethoorn is de kans dat we winnen wel groter. Ook al zeg ik niet dat het makkelijk zal gaan. Maar ik heb er wel vertrouwen in. Jelle v Pijkeren.

BEW 2 – Old Forward 2 Ik (Jappie) stapte op een mooie zondagochtend met 2 kratten bier op de fiets, op naar het voetbalveld. De kratten konden na een fantastische wedstrijd een kroon op mijn werk zetten. Aan de andere kant konden ze ook symbool staan voor een deceptie. Er was slechts 1 doelpunt van mij voor nodig om de prijs te pakken. Met een beetje hulp van Henk kwamen de kratten heel aan bij de kantine. Daar waar de rest al smachtend en met de tong hangend uit de mondhoek mij ontving. Na het omkleden gingen we naar het veld toe, met een spandoek voor de beste fans die je maar kan hebben. Dergelijke fans moet je altijd blijven verrassen om ze tevreden te houden. Na enig klauterwerk in de netten hing het 3 * 4 meter grootte spandoek voor het doel van Old Forward. De opstelling was bekend geworden, ik zou rechtsback staan, dit bood niet veel kansen om te scoren en zo de hoofdprijs binnen te slepen. 5 minuten voor het begin van de wedstrijd kwamen de eerste tifosi’s al om de hoek kijken, met tassen vol vuurwerk, fakkels en spandoeken om alles goed voor te bereiden. Toen de Pagina 13


GOAL 10-8-2009

keeper zijn plasje had gepleegd, zijn handschoenen aan had, zijn haar had gedaan en zijn petje daar weer overheen gedaan kon de wedstrijd 10 minuten later dan gepland beginnen.

Zoals de traditie van het tweede voorschrijft kwamen we na 10 minuten achter door een schot die op een van de weinige kuilen van het veld stuiterde, net over Joep heen. Maar dat hebben we nodig om een goede wedstrijd te spelen. Na een half uur spelen kwamen we los, de kant werd steeds dikker bevolkt en er kwam ook steeds meer kabaal weg, soms beste knallen die over het hele veld galmden. De bal tikten we heerlijk rond en door een scherpe pass dwars door de verdediging heen na het prachtig uitspelen van de keeper trof Richard doel. De 2-1 was ook op komst vlak voor de rust. Door de verdediging mooi uit te tikken kreeg Harmen een goede kans en tikte de bal goed in een van de hoeken van het doel. In de rust onder het genot van een heerlijke bak thee en een goed gesprek over het mooie vooruitzicht op de winst en de kratten bier die op ons stonden te wachten droomden we het kwartiertje al snel vol. Toen we al dromend nog steeds op het veld stonden moesten we weer even goed wakker gemaakt worden. Dat deed Old Forward goed door flinke druk te zetten. Weer na 10 minuten kwamen ze op gelijke hoogte door een goede voorzet en een intikkertje voor de afmaker. Soms moet er iets gebeuren als je er echt voor moet gaan en dit was zo’n situatie. Vanaf de kant kwam een grote blauw witte rookwolk het veld ineens over, er waren knallen van alle kanten te horen en het publiek begon goed los te komen. Nog geen 5 minuten later vloog de eerste volgende kans voor Bas in het net, na een snelle hervatting begonnen we weer fel. We lieten Old Forward niet spelen, door gelijk druk te zetten en goed op te bouwen kwamen we weer mooi voor het doel, Richard alleen voor de keeper, maar helaas het kan niet altijd raak zijn. Vlak daarna de volgende kans van Remko, hij raakte de paal maar gelukkig hadden we Leroy, een topper van de B’s, mee die zo scherp was dat hij hem er alsnog ik kon schieten, 4-2. De tifosi’s begonnen wat ongerust te worden, hun held op het veld stond nog steeds rechtsback. Na nog wat kleine kansen kwam RiPagina 14


GOAL 10-8-2009

chard weer goed voor de keeper en probeerde hem weer op een prachtige coole manier te passeren maar het werd niet zijn dag in de spits. Na een masaal protest van de kant had de coach het begrepen, de troef in de spits! Richard had het wel gezien voorin en bood mij zijn plek aan, dit liet ik mij geen 2 x zeggen. Alle tifosi’s gingen uit hun dak, het overige vuurwerk werd in de brand gestoken, de aanmoedigingen kwamen van alle kanten van het veld, ze kregen waar ze voor gekomen waren. De volgende aanval bood zich aan, Bas met nog 2 verdedigers voor zich liep naar de buitenkant van de 16 en nam op geweldige wijze de bal op de slof, korte hoek, keeper kansloos en 5-2 voor! Al een geweldige uitslag maar er viel meer te halen, met nog 10 minuten te spelen kwam de ene aanval na de andere van de rechter vleugel, Richard die als rechtsback het hele veld bediende, prachtige paasjes gaf en zijn man voor 100 % dekte, wie had dat durven dromen. Na een aantal van die kansen kwamen Paul en ik voor het doel, geen verdediger in de buurt en ik lag al op mijn knieen om te smeken dat ik de kans kreeg, vanaf de kant was het een groote scheeuwpartij, LAAT JAPPIE SCOREN, NAAST JE, DENK AAN HET BIER!!! Maar na enige twijfel schoot Paul de bal zelf (wel op mooie wijze) in het doel. Ik stortte ter aarde, mijn leven was voorbij, de wedstrijd gewonnen maar ik was verloren. Na het terug kruipen naar de middenlijn begonnen we weer. De wedstrijd was zo goed als voorbij en mijn kans was over. Na de wedstrijd heb ik de kratten aan de winnaars gegeven, ze waren wel zo sportief om toch een kratje in de kleedkamer te houden als troost, iedereen was blij met de goede overwinning en het mooie spel van BEW maar ik had verloren.Ik wil als afsluiting het Tifosi team bedanken, het was me een eer om jullie langs de kant te hebben staan. Ik hoop dat ik jullie nog veel vaker mag vermaken, hard gestreden maar de winst was voor BEW, niet aan mij.

Pagina 15


GOAL 10-8-2009

v.v. B.E.W. DE WEDSTRIJDBAL BIJ DE WEDSTRIJD OP

ZONDAG 30 AUGUSTUS

BEW 1 – Oldeholtpade 1 WORDT AANGEBODEN DOOR :

Restaurant de Wilde Hof VLEDDER

Pagina 16



Goal 10 Augustus 2009