Page 1

¥q>bEcGSjDÍ

1

ÅÇ¢O~MLj

- MoMLjk¿ ¥qßGRê

KcGHm$c¿ GS¸GHmOqê O~MLkNqj*¸ ÔLkTd¥q (30 ³+" ö¥h¸ÍMLk^) EcFy÷ Kc$c FL¼á¸Á. ²gSøOq¸$cO~MLl, ÿFLjMLkF| GSj¸ÍOq¥c¸< IGHj=cæÓj. ®¸¥c $qjÿj¨¥h IGHj¸^QcÓ $cOqj Jd¨FL Jd^. ¥x¸CL ¥cÓ¸ ö¥hCL¸ (20 ³+"FLjŠ¸=c) MLjj+"GHm¨ Mn¸¥q^OqMLj* $c¿ ¥cFLj¥q ¥qDÍ ÔLÁMcFLj. ÔcPe Kc$c ¬ÂfH¸¼¸Á. ¯ On¸=h öGHAKcML¸ ¯ ¥qDÍ. QL߸$qAKo¿GHlOq¸. ¬NnkbÍõŠ ÍXhBcFLï °FLï µ¥q ÂadÍ O~×.õ¸. ÂadÍ O~¾ $qjÿj<j ¥xÓjMLl À£¿ °Fcï<j. ¬GHlð<j ÔLö¥qML¿ë bÍQLOqbÍ MLjVO~¾ MLÍí FLj¸¼ $qjÿj¨¥h MLOqëMLkFL¸ ML¼á¸Á. Ec TdO~¸QLMLjj. ''ÔLö¥qMLOqjëÓ Mc¿ ×oGRæ ŠMLkOqj@nÎFL ÅÇ¢O~MLjÔL¸öÍMLjk¿ë ¥cOqBc¸CLO~Ó MLÓ÷ MLFLMcGS¸ MnWc"Æ ¬¸ÍjŠ ÅÇ¢O~MLjÔL¸öÍMLjk¿ë $q¸$cFLÁ Ec=h¸Ôo KcbÍõCLFLj ÔLö¥qMLOqjëÓj CLMLj TdMLj¸CLj<j $qjÿjÂ¥h ¬GHð»¸ÔL^MnjÎFLÁ.'' $qjÿj<j ¥qOqëMyõFLjô[j@nÎFc<j. ¬FLjÔLOqjÓFLj GSOq¸$qjÓFLj fHƼ ''O~MLjNqjõ CL¸ö¨ MLjFL O~×.õ¸ $qj¸@~ MLFLMcTdÂ¥h Mn+CcOq¸^. MLjFL¸ O~MLjNqjõ $q¸$cFLÁ Ec=h¸ÔcÓ. FcML fSÍíî¸ ÔoNqj¸¨ $qk@oÂï ¬Ó¸¥q¿¸ÔL¸¨ ¯ ÄGRNqkÂï MLjFL $qk@n¸ öGH×.ӸͿ¥h CnÆsSPe Ôc=h¸sH tj¸ÔL¸¨'' ¬Â ÔnfHð CLFLj ³O~ð^÷FLj GHOqõMoXh¸ÔL=cÂ¥h ¥qÁPe<j. $qjÿj¨Py O~MLjNqjõŠ CLFLj FLÁ Ec=hGSjëFcïFLFo GS¸CyGR¸.. ¬¸CLPyFo O~MLjj¨ï MLFLMcTdÂ¥h GH¸fH¸ÔL^¸Py CLFL JdöCc °¸ÍFLï Äad͸. µ¥q ¥q¸^ GH¢ïOqj, µ¥q ¥q¸^ ¥q¢ïOqj. ¬NnkbÍõ ÔLj^kæ ¬<MLlÓjFcï, ÍXhBcFL °FLï ͸<¥cOqBcõÂ¥h O~MLjj<j MnWc"ÓFLj¥yML^¸ CLFL fSÆ¥cFc¸öbÍ

MLk¿á - 2006

¬ÍßGRæMLjFLjŠFcï<j. ³MnjÎFc O~MLjj<j CLFL O~×cõÂ¥h O~ML^¸, O~MLjj¨¥h CLFLj TdNqj¸ ÔoNqj^¸ CLFL GHmOqø ×.FLô GSj¥qßCLMLjFLjŠFcï<j $qjÿj<j. $qjÿj¨¥i O~MLjj¨¥i ¯ ¬FLj_¸bÍMojÄj=h!? TdMLj¸CLO~¾$c CLFLj ¬NnkbÍõŠ ÔcPe TdOqj÷ MnWc"<j. O~MLjj<j GHl=hæFLGHl<j MnWc"<j. KyfSFLMLløÓCy ¬MLkNqj¥q¸$c ¥c+j"ÔoCLjÓj −¨¸Ôo ¼=hæ O~MLjj¨ï ÔLkfSFLGHl<j µ¥h¸CL CLFLôNqjCLø¸ Ôn¸Ec<j. ²¸Íj¥y O~MLjj¨ OqkGHl MLjFLGS¸Cc ¸¨Jwtj¸Á. ¬öGHNqjCLï¸$c ¥q+j"MLjkGSjŠFcï<j. AKL$qMLCLûÂïbEcFL¸Py °FLï ¬FLjAKLkÀ. −OqjFnÓÓ O~MLjj¨ï MLjÈ¢" ¬FLï öJdQLFLPy ÔLkTd<j $qjÿj<j. ¬FLïöJdQLFLPy KcÓ O~MLjj¨ï KyO~÷ GH<j¥y rH=hæ ²ÍjOqj$c Ôi ÔiFc¸_O~Ój, _¸$cOqj FL$qÓ, ¥h¿¢^¸, bÍFLjO~óBcÓj °¸ÔcOqj. ¼Âï O~MLjNqjõ JdŠCLk KcBcÓj GH^jæ¥yML^¸ ÔLkTd<j $qjÿj<j. ÍjGRæÇXL*Š AKLjÄ¥éCn¸¼FL MLjVÄGRjêMLlPe ¥qÂfH¸Ôc<j KcÓO~MLjj<j $qjÿj¨¥h. $qjÿj<j O~MLjNqjõ °GHFLNqjFcÂ¥h MnWc"<j. $cNqjöÀ£ °GHEoQcFL¸CLOq¸ ML^jMLl O~MLjNqjõ bÃXc^FL ÔoGSjë¸=o GSj×.FLOq¸×.Â


2 ¥q>bEcGSjDÍ O~MLjNqjõPy McMLjFLj<j öÀÄö¥qMLjj@nÎ ¥qÂfH¸Ôc<j. bÃXL ''O~MLjjPyOq¸=o ¬tjõ¥n¸Íj¥h^æMLj¸=o...'' $qjÿj¨ MnNqkõÆûFL CLFLj Td»ÓGH¨ O~MLjNqjõŠ öMnjj¥cÚ<j. AKcOqõ −rHÎFL ÔnGHðPo¥q ''GHÍ FcFLïFL<j$qjÍjMLl$cÂ'' ¬¸Á O~MLjNqjõŠ rHWnÎ"FL CLO~øCL ĸÍjŠ MnWc"<j $qjÿj<j ‚@~ ²¸Íj¥y ÔnGHðPo¥qJwNqk<j. $qjÿj<j. GSÀ£GSMojCLj@nÎFL O~MLjNqjõFLj ÔLkfS ÅÇ¢ ÓXiô °Eoø$qMnk.. GSMojCLj@nÎ ÿ¿Â Í¿ù¸Ôc<j. AKL¥yë... MnÈ"FL öGHÀTd¿ $qjÿj<j³Ey MLjbÍjO~FLjAKLkÀ¥h −FL¸ÍMnk... PyFpCLkFo °Fcï<j. ÄadÍMnk... − MLjbÍjO~FLjAKLkCo AKL¥hë.. ösHMLj.. $qj¸@n $x¸CLj¥qPyFL ¥x=c÷¨ ¥q+"¢+" GHOqõ¸CL¸ ¬Nqkõ<j. ²¸Íj¥y ÔnGHðPo¥qJwNqk<j. ²ÍjOqj$c °FLï JJJJJJ ¥x<jŠÂ ÔLkfS O~MLjjPyOo ¬FLjŠFcï@oMnk... $qjÿj¨ −×å MojOqŠ µ¥q Oq]kMLjjPy $qk@oÂï ¥x<jŠÂ $qj¸@nÓ¥qÍjMLjjŠÂ MLjÿEcFL¸Í¸Cy ¬Ó¸¥q¿¸ÔcOqj. OqÿEc¿ FLj¸¼ FcMLŠ MnWo" öCyMLFLj ''O~MLk...! O~MLk...! '' ¬Â GHÓML¿¸ÔLTd$c<j. ÔLÍjFLj ÔoTdOqj. CLFL EnÎML¸ O~MLjj<j FL¨Ôo öCyMLFLj ¼Âï $qjÿj¨¥h − ¥{»Æ FcFLï ¥{»ÆPe ¬ÂfH¸ÔLPoÍj $qjÿj<j GH¿¢XhGSjëFcï<j. ÔoÀCy CL¨Äj ÔLkfS ¥xFLEoÆFL ''fS$qjÜ...'' O~+"FLj, MLjj+"FLj ³¿ öGH¥qÚFL MoGSjëFcï<j. ³@o+" ¼Âï AKLNqj¸ $qjÿj<j ®Í¸Cc ÔLkGSjëFcï<j. Mc¨¥h CL¸ö¨ ÔosS GH −QLáOqõ¸ ĸCL$c Cy¼¸Á ¥c Mc¨¥h Mc+" FcFLïFLj ³MLj ¬<$cPy µ¥qÚTd¿ Mc¨Â ¬ÓjMLjjŠFcïtj Mc<j Mc+" FcFLï CnÆ£PoÍj. ÄÁƸÔLjŠÂ ÍkOq¸$c Jd¿JwKyNqk<j. $qjÿj<j ''¬Nqkõ _jMLø ÀFL@~Â¥h O~Mo! ¬MLjô fHÓjGSjë¸Á'' ®ÿ¸Py¥h MLÔcá<j. ¥x<jŠ GH¿fSìÀ ÔLkfS Mc¨ On¸<j O~MLj bEcõFL¸Py °FLï $qjÿj¨¥h ¥x<jŠ MLk^Ój _j×cÓj GH^jæŠÂ ösHMLj$c MLjjEcí@~<j. ÄFLGH<PoÍj. ¼Âï $qjÿj¨¥h AKLNqj¸ MofS¸Á. fHÓML$cFo ¯ MLjjÍjíPy ¼Âï $qjÿj<j Mc¨¥h CnÆfSFL FcFLï ²CLjëŠÂ MLjjEcí@o FcFLï ²¸Íj¥hPe °Fcï@y ¬Oqì¸ ¥cPoÍj. ÔLkTd<j GS¸CyGR¸Cy ¬MLjô MnÎGHl À¿» FLMcø<j. $qjÿj¨ ¬MLjô Í$qÜOqŠ GHOqj$qj Ó¸¥h¸ÔLjŠFcï<j. ×.¿»¸Á ³<jGSkë AKcOqõ $qjÿj¨ MnÎGHl −O~bÍFL GHmOqø¥q¸$c ÔLkfS¸Á. AKLNqjGH<jCLk Mc+"MLjôŠ ÔnJdð<j. $qjÿj<j AKcOqõ¥h ¥q+"CyFo ¥qßCL×åCL ÔnfHð CLFL GHÂPy $qjÿj¨ O~MLj JdOqMLQLõ¸ $qj¿¸¼ $qjÿj¨ AKcOqõŠ GH@~è<j. CnÓjGSj ¬¸Íj¥é ¥x<jŠ AKLNqjGH<Š¸@~, McBhê $qj¸@nÓŠ Ec¿Â GS¿ÔoGSjŠ¸^k FcML MLOqŠ ÔoO~<j $qjÿj<j. ÿCLjëŠÂ ¥cOq*¸ ÄML¿¸¼¸Á. ''¬_jòÓk! MLjFL$qk@oÂ¥h GSOq¸$qjÓj Mc¿ AKcOqõÓj FcML ¥q¨» GHGSjGHl O~fS O~MLjjPyOqj MLCLjëFcïOqj. O~MLjjPyOq¸=o Ä£j ¬NqjõŠ ®^æ¸. Kx^j÷ rH=hæ GHm×. ÔofS GHmÓ OqD͸Pe ¬Ó¸¥q¿¸ÔcOqj. ¬¸Íj¥é Ä£j ¬Nqjõ O~MLjjPy¿ ¥yGS¸ − GHFLjÓj $qjÿj<j ÔcÓ GS¸CyfR¸Ôc<j. ÔoGSjëFcï<j. '' ¬¸CLPyFo − FcMLPy O~MLjNqjõ, gSCLMLjô ‚OyáKyNoj ¯ ÄGRNqj¸ $qj¿¸¼ Mc+"MLjô ÄML¿¸ÔL¥qMLjj¸Íj ²¸CL _Ó÷ ÔoÀCy CL¨Äj, sH<j PoÍ ÂO~íîOq* ÔoGSjŠÂ, ¬OqìMLjtjõ¸Ey ÄML¿¸¼Fc¥q ¬¸Co ¬OqìMLjtjõ¸Á $qjÿj¨ Mx<jè¥h ML¼á öGH¥qÚFo °FLï $q¸$qMLjô $qj¨¥h GSÀ£GSMojCL¸$c ¥x<j¥hÚ. MnWc"<j. $q¸$qMLjô¥h GHm×. ÔofS öMnjjŠÚŠFcï<j. ''¬MLkô ''O~MLjjPyOq¸=o ¬Nqjõ¥n¸Íj¥é ®^æ¸?'' Mc+"MLjô $q¸$qMLkô! ÍNqj$qÓ CLÆ÷Ä! FcMLFLj FL¨sH GSOq¸$qj FoFo ´Fc ¬¨$c<j $qjÿj¨ ¥x<jŠ. O~MLjjPy¿ï ¬MLCLÓ Mx<jè¥h ÔoOoáÁ ¢Mo CLÆ£÷! MLjMLjôÆï

fSÆ¥cFc¸öbÍ

MLk¿á - 2006

GSj×.FLOq¸×.Â


3 ¥q>bEcGSjDÍ ÔLÓ÷¸$c ÔLk@~Æ'' ¬Â $q¸$qMLjôFLj Mo<jŠFcï<j $qjÿj<j. ®Pe Oq¥q Oq¥cÓ AKcMcÓCy ²¸CL Mc¿¸¼Fc OqD͸ MnFL¥q McMLjFLj<j öÀÄö¥qMLjj@nÎFLGHl<j, ö_ÿô ÄGRjêJdEcÓFLj ML¼áFL ×.FLGS¸ö͸... ¥q<$cÓ CLFL ¥qMLj¸<Ó¸Py ¢=h JwNqj$c, − O~MLjNqjõ OqD͸ Á$c<j. −NqjFL MnFLj¥q gSCLMLjô ÄGRjêJdEyÍóÄFnÎFL FoFLj TdXcÁøGRjêGSøOqkGHl<j O~MLjj¨ï FLÁ CLOqjMcCL ÓXLôNqjõ, GSjMLj¸CLj<j.. Ec=h¸ÔL^MLk ¬FLjŠÂ $q¸$qMLjô FLMLløŠÂ $qjÿj¨Â CLMLjFLj ¬FLjGS¿¸¼FL öGH×.ÓŠ ¬bÃMc͸ ÔoTdOqj gSCc MLjFLGSjûPyFo −ǤOqøÁ¸¼¸Á. O~MLjÓXLô*jÓj CLMLjrHÎ ÔLkfHGSjëFLï ¬bÃMLkFcÂï CLFL CLMLjjôPnÎFL AKLOqCL JJJJJJ QLCLßGbHjjïÓrHÎ ‚@~ ÔLkJdÓ O~MLjj<j öGH×.ÓFLj ¬AKLõ¿íî¸Ôc<j. ®¸CLPy µ¥q GSOq¸$qj GHOqj$qj GHOqj$qjFL ML¼á ®¸CLPy $qjÿj<j JdEcbÃML¸ÍFL¸ ÔnNqjõKy$c ''TdÄ£j O~MLjjPy¿ OqD͸ ¥qFLjÔLkGHlMojOqŠ O~MLjNqjõ Mc¿¸Ôc<j. MLÔoáfSFcÍNqkõ'' ¬Â ÔnJdð<j. ¯CLFLj $qjÿj<j, QL߸$qAKo¿ GHlOq¸ O~¾ ¬Â MnjjÍ^ $qjÿj<j GSjMLj¸CLj<j ÔnGHlCLj¸=o CLFLŠ CnÓjGSFLï^jæ GSjMLj¸CLjÂ¥h MnFL¥q ¬CL AKcOqõ Tz¸×å ÔofS, $qjÿjÂ¥h FLMLjTdÚOq¸ ÔoTd<j O~MLjNqjõ. − MnFLj¥q $qjÿj¨ ¥x<jŠ ''O~MLjÔL¸öEc $qjÿj<j ÄjMLjôÓFLj $q¸$cFLÁ GSOq¸$qjÓj Ec=hTdë<j'' ¬Â GSjMLj¸CLj<j O~MLjj¨¥h ÔnfHð $qjÿjÂ¥h öGH×.Ój GHÍMLjFLï^jæ GS¸×å ÔoTd<j GSjMLj¸CLj<j. µ¥qÚ °Íj^FL OqÿEc¿ ÔoO~Oqj. $qjÿj<j O~MLjNqjõŠ Ec¿ ÔLkGHlCLk FLÁ µ<jèŠ −QLáOqõ¸!! À£GSjŠ MnÈ" öGHCoõ¥q¸$c ¬Ó¸¥q¿¸¼FL ÁMnjôrHÎ ML¼á¸Á O~MLjNqjõ ¥cÍj GSj#egSFLjÓFLj ÔofS ÔLö¥qMLOqjëÓ $qj¿¸¼, MLjVO~*jÓ ¬NnkbÍõ!! $qj¿¸¼, CLMLjjô+j", MLjOqÍ+" $qj¿¸¼ sHOqj sHOqjFc ŠQLÓ ¬NnkbEoõ CLOqÆ ML¼á¸ÍFLï¸CL$c O~MLjjPy¿ OqD͸ öGHQLïÓ¨$c<j $qjÿj<j. MLFLMcTdÂ¥h ¥cOq*MLj¨$c<j. MnFLj¥q öGH×.Ój... ¬NnkbÍõ öGH×.Ój O~MLjNqjõ MLj¸ÍfSôCL ÍOqVGS¸ $qjÿj¨¥h ¼Fcï GSMLkbEcFLMLjtjõ¸Á. ¼CL¥c GSjMLj¸CLj<j $qjÿj¨ï Mc¿¸¼ ®¥q _NqjÓEoOqMLjFcï<j. MLjjGSÆ $qjÿj<j O~MLjNqjõ $q¸$qMLjô $qj¨¥h À£GSj¥nÈ" MLjjCL¥c öMnjj¥hÚ¸Ôc<j. ¬¸Í¿PyFLk EnÎFLõ¸ ®¸=h¥x¼áFL CL¸ö¨ ÔoCL öMnjj¥hÚ¸ÔLjŠFLï $q¸$qMLjô CLMLj O~MLjj<j ¬<MLlÓŠ Mn<jCLjFcï< ¥qàOqMnjÎFL ¼FLïKytj¸Á. MLjFLGSjPyFo ×.FLô ¼áFL CL¸ö¨¥h öMnjj¥hÚ¸Á. MLjß$cÓPe¸=h O~XLGSjÓj¸@o ¬Oq*õ¸Py O~MLjNqjõ ²Pe GSOq¸$qjÓj ÂAKctj¸ÔLj‚¸=c@yFLÂ.. $qjÿj<j ¬¸CLPyFo O~MLjNqjõ Cc^¥h Pe¸=h O~XLfS ÔL¸fHFL O~MLjj<j ²¥qÚ@nÎFc gSCLMLjô ÂAKctj¸ÔLj¥y$qÓ< Mc¿¥h McOo bEnÎOqõ¸ ÔnGHlðŠ¸^jFcïOqj. ÓXLôNqjõ ¬¸ÍOqj FcMLFn¥cÚOqj.

fSÆ¥cFc¸öbÍ

MLk¿á - 2006

GSj×.FLOq¸×.Â


4 ¥q>bEcGSjDÍ $qjÿj<j, GSOq¸$qjÓj $q¸$qMLjôŠ MLjÈ¢" ®¸¥x¥qTd¿ CLOqjMcCL ¬¸ÍOqk µ<jèŠ ÔoO~Oqj. FLMLjGSÚ¿¸¼ Cn<jè MoTdOqj. `O~MLjNqjõ CL¸ö¨... GHbEcïÓj$o+j" ¬tj¸CLO~øCL Fc FcMLMo$cÂï GHl¸¾Š¸Á FcMLPyFo ¯ µ<jè FLj¸Ôi − µ<jèŠ ÔoO~Ó. Fc CLGHlðÓj ¥x¸CLÍkOq¸ JwNqk¥q, O~MLjNqjõFo ÔLkGSkë MnjÎMLj¿¼FL ÁÍjíŠFo ¬ML¥cQL¸ ®NqkõÓ!` ¬Â öJdbEoNqjGH@~è<j. $qjÿj<j CLEcCLôõ¸Py Cn<jè MoNqj^¸ MLj¿Ôc<j. $qjÿj¨ï O~MLjj<j Í$qÜOqŠ À£GSjŠÂ CLMLj FcÄŠ<j Cn<jèMnNqjõ^¸ ²¸ÍjŠ −Jd@y ¥{$qƸÔLjŠFcï<j. ¬FLjŠÂ, Äj»ÆFL GSOq¸$qjÓj Cn<jè MnNqjõ^¸ −sHTdOqj. $qjÿj¨Py ¥qÓ¥qÓ¸ CL»Ü¸Á. $qjÿj¨¥h Ĥ@yÚÓj ÔnfHð FcML ¢=hMcÓjŠ Mn+kë¸Á. ͸<¥cOqBcõÂ¥h CLOqÆJwNqkOqj gSCc O~MLj ÓXLô*jÓj. ®Á $qMLj¸¼FL O~MLjNqjõ $qjÿj¨ï ÔoCLFL GH¿Ôc<j. O~MLjNqjõFLj ¥qFLjÔLkGHl MojO~ Ec=o MLOq‚ ÔLkfS −rHÎ fS$qjÜGH¨ $qjÿj<j MLjÈ¢" Cn<jè MoTd<j. Âö=c@nÎJwtjFL $qjÿj¨ï CL=hæ ®ÿPy¥q¸Py¥h CnÔcáOqj GSOq¸$qjÓj $qjÿj¨ï ¬FLjGS¿¸ÔcOqj. GSOq¸$qjÓj. ¬GHð=h MLOqŠ GSj<jÓj ÀOqj$qjCLk GHOqML+j" CxŠÚCLk $qjÿj¨ ¥q+"Mn¸^ bEcO~JdCL¸$c ¢+j".. GUxNqjÓj JwNoj $q¸$qMLjô, Py¥q¥qPeõ*¸ ¥yGS¸ CLFLFLj gSCcO~MLjÓXLô*jÆï $q¸$cFLÁ Ec=h¸ÔcFL GS¸CyGR¸ Ec^jŠ¸^k MnWo" O~MLjNqjõ¥h TdNqj¸ ÔosS $qjÿj¨ ¥yGS¸ ¬¸CLPyFo Mc+"FLj MLFLMcGS¸ GH¸GH^¸Py CLFL JdöCc °¸Í ÂÓ¥q<$c °¸<Td»¸Á. Äad͸.. ¬¸CLŠ Äj¸¼ O~MLjNqjõŠ CLFL FcML MLÓ÷ GSOq¸$qjÓFLj °Ccûÿ GHOqÔL=cÂ¥h $qjÿj<j $x¸CnCcë<j. ¬JdNqj¸ ×.¿»¸Í KcbÍCy FcML MLÍíŠ MLÔcá<j ¥x¸<¸CL AKcML¸ $yOq¸CL KcGRPy¥h _¨ ¬CLÂ¥h CnÓjGSjFLï FcML O~$q¸Py CLFLŠ ö_CLjŠÂ¼áFL FcML ''O~MLjNqjõ ¶ gSCcO~MLjNqjõ rUÎPnTdû'' ''Á¤Â MLPo÷ O~MLjNqjõŠ Í$qÜOqNqkõFLj ''Cc^¥c¸CL¥q O~MLjNqjõ ¶ gSCcO~MLjNqjõ'' Á¤Â MLPo÷ O~MLjj¨¥h $cNqj¸ ¬tj¸Á.'' O~MLjNqjõ Jd^ ĸ^k °Æ¥hÚ GH@~è<j. CLFLj $qjÿj¨¥h KcbÍCy ¥x^jæ Äj=cæ<jCLjFLï $qjÿj¨ï FcMLPy ³MLÙCcFL ®Pe −O~bÁGSjëFcï@y CnÓjGSj¥yMcÓFLjŠFcï<j ‚OyáKn=hæ ¯MLÓ µ<jèŠ ÔoO~áOqj. ×.$qFcï^¥q GSköCLbEc¿! JJJJJJ FcML −MLÆ µ<jèŠ Ôo¿¸Á. GSOq¸$qjÓj Á» FcMLFLj µ<jèŠ Í$qÜOq$c Pe» µ¥q ÔofSFL CLGHlðFLj ÁÍjí¥yMcÓ $qjÿj<j ®¸=h¥h Ôn^jæŠ ¥q=cæOqj. Mn+"Š¸@~ $q¸$qMLjô $qj¨MLEoí −Py¼GSkë ‚OqjáFcï<j $qjÿj<j Á$c<j. CLOqjMcCL O~MLjNqjõ PoMLKyNqk<j. FcMLPy ¥iÓŠ $qjÿj<j. ''O~MLjNqjõ À¿$xÔoáPy$c ®¸¥y FcMLFLj ÔnNqkõÆ O~MLjNqjõ GH¸Ôn CL$qjPxÚÂ, O~MLjNqjõ MLjj¸ÍjŠ CLkPe<j. CLFx¥qÚ@o. EcÂÄ£jEo O~MLjNqjõFLj ®MLCLÓ µ<jèŠ CoMcÆ'' _OqjMLl ¥cGSj¥yML^¸Py O~MLjNqjõ ¥cÆ Kx^FL MoÓj ¼=h÷ ¬FLjŠFcï<j. Oq¥qëöTdMLMnjθÁ. JJJJJJ $qjÿj<j ÄÓÄPe÷¨JwNqk<j GHOqj$qjFL FcMLPy¥h Ôo¿ CLFL °CLë¿NqkÂï ¼¸fH MoÆ¥h öJvÍjí=o PoML^¸ ¬<Ä¥nÈ" Ôn^j÷ FL¿¥h ¥qÓGH ¥q=hæ ¥q+" ¢+" GHOqõ¸CLMnjÎ XLÄj¸ÔLMLj Mo<jŠFcï<j. À£GSjŠO~ML^¸. Ôn¥qÚÓj$c ÔoNqj^¸. ³MLköCL¸ GSj<jÓjFcï O~MLjNqjõ $qjÿj¨ï ¶EcO~á<j.

fSÆ¥cFc¸öbÍ

MLk¿á - 2006

GSj×.FLOq¸×.Â


5 ¥q>bEcGSjDÍ ¥qÓGH GH<MoNqj^¸. ³O~öCy ¥x<jŠ$c¢, AKcOqõ$c¢ rH=hæFL CLNqkOqj ÔofSFL FcMLPy ÄVOq NqköCLŠ gSCc GSMojCL¸$c À¸¨ ÀFL^¸... FLÁ µ<jè ÂöÍJwML^¸. ®¸=h¥h OqMLjôFcï CLøOqPy MLTdëFLj'' ¬Fcï<j O~MLjNqjõ. O~¥qJwML^¸... FcML CLNqkOqNqkõ¥q ³ MLköCL¸ Co@~ GH=cæbÃsR¥qMLjNqkõ¥q MLjFLGS¸Cc− O~MLjj@oï ¸GHlŠÂ ¥qÂfH¸¼Fc FLÁPy¥h CyrSNqjõ^¸. O~MLjNqjõŠ CL»FL FcMLFLj CLFL GHlOq¸ Ôo¿ O~MLjj¨ ¥yGS¸ ²ÍjOqj ÔLkGSkë °Fcï<j ÔnNqkõÓ. ¯ Td¿ FcML O~MLjNqjõŠ ³ ¼FLï ¥qGRæ¸ $qjÿj<j CLFL FcMLCy GSV. ¥qÆ»¸ÔL‚<Íj. O~MLjNqjõ ¥yGS¸ FcMLÓj CLNqkOqj JJJJJJ ÔoGSkëFo °Fcï<j. CLNqkOnÎFL öGHÀ£ FcML¥i −FL¸Í¸. CLFLj O~MLjNqjõ ¥yGS¸ ÔoNqj_<jCLjFcïMLjÂ... ¬¸CLPyFo AKLNqj¸. $qjÿj¨¥h CLFLj ÔLÁĸÁ IISc Kn¸$qj+kOqjPy. öGHGSjëCL FLÔLá¥qJwCo FLÁPy¥h CysSTdë<Â. °Eyõ$q¸ SRG Inc Py MnÎ}S örHfS@n¸=|$c. $qjÿj<j GHbEcïÓj$o+j"$c O~MLjNqjõŠ FLÔoáPe$c FcMLFLj MoMLjk¿ ¥qßGRê $cOqj ÔL¥qÚ=h CLNqkOqj ÔoNqj=cÂ¥h öGHNqjÀïGSkëFo °Fcï<j. GHbEcïÓj$o+j" ¸@~tj. TdfUCcõbÃMLkÂ.. µ¥qGHlð<j Ä¿Ä$c ¥qDÍÓj $qjÿj¨ FcML CLNqkOqj ¥cPoÍj. ¯ Oy×o O~MLjMLjNqjõ O~fSFL OqÔLtjCL O~McÆ ¬Â FcMLFLj MnjOqj$qjÓj ÁÍjíCLkFo °Fcï<j. $qjÿj¨ ¥x<jŠ GHOqj$qjFL ML¼á ''¬Nqkõ O~MLjjPyOqj ¬NnkbÍõŠ MLÔoáTdOq¸^. ²»Oo GHÓ÷¥hPyFo. ÄFL$cFo $qjÿj<j GSßÿ CLfHð GH¨JwNqk<j. $q¸$q ¢Oqj ÀGSjŠML¼á $qjÿj¨ Mnjjÿ¸ Ä£jÍ ÔLPe÷<j ¥x<jŠ. GSßÿ ML¼áFL $qjÿj¨¥h ÔnJdð<j ''¬Nqkõ ¢¥q¸Cc Cx¸ÍOoFo. ÔnsHð͸Cc®FLMLl. O~MLjjPyOqj GH=cæbÃsR¥cÂ¥h ÂFLjï À£GSjŠOqMLjôFcïOq¸^. Oq>bEcÂï GH¸fH¸ÔcOqj'' $qjÿj¨ −FL¸EcÂ¥h ¬MLbÍjÓjPoMLl. GHbEcïÓj$o+j"$c CLFLj ÔofSFL fH¼áGH $qjOqjë¥x¼á¸Á. − µ<jèFc ¯ µ<jèFc FLÁrHÎFc FLÁPyFLk °FLï O~MLjNqjõFLj CLFLj Ec=h¸ÔcPe..! CLFL ¥qOqô GH¿GH¥qøCL ¥yGS¸ ÂOq¸CLOq¸ AKL$qMLbEcõFL¸ ÔosSPe − O~MLjNqjõ CLFL ÔoCL ®Pe Ôotj¸Ôc<FLjŠFcï<j. JJJJJJ

¬NnkbÍõ Ôo¿FL $qjÿj¨ï TdÍOq¸$c −Vø¸Ôc<j O~MLjj<j. ŠQLÓMLj¨$c¥q ''Fc¥q¸Cc CnÆfS¸Á, Ä£jOqj fSÆ¥cFc¸öbÍ

MLk¿á - 2006

GSj×.FLOq¸×.Â

sree raama - a story by krishna  

A Story by krishna on relation between Lord rama and Guha