Issuu on Google+

- i - -

-

-

UEHTPAJIbHbIfr EAHK

Poc cr4frcrofr oEnEpAur,rrl

llpesu4eHry PCO <ArporoHrpoJrb))

(Eann Poccnn) .{enapraMeHT QnHaHcoBoro MoHrrroprrnra r.rBaJrr0THofoKoHTpoJIfl 107016.Mocrsa. vl. Hemznuas,.12

., zf.Qu,/pi/ N"4-/-q na J\b

A.B. MopoaoBy

,

l?

or

yn. CaAoBarCnaccrafl,,A.20,

crp. 1,oSuc818, r. MocrBa,107078

O npuueueuuu@edepcrnbHo?o 3aKoHaNb 115-@3

Yeaxaeuufi An4pefi Banepseerq! .{euapraMeHT SunaHcoBoro MoHprropuHra u B€rJrrorHoro KoHTpont paccMorpeJlBaue o6paqeHrre or 14.03.2014J\b 14, uocryrrqBrrreeB Eaur Poccuz zs PocSI{HMoHLIropI{Hfa (nucrMo or 13.03.2014 }lb 07-03-0515281),n, c freroM MHeHu.sPocSunMoHt4TopHHra,coo6qaer cneAyroqee. ffo nepsoMy 6onpocy. Crarss 6 (DegepanbHoro 3aKoHa or nporllBo4eficrBvru

Jler€ulugar\uu

07.08.2001 Ns

115-03

(O

(ornrunanvro)

rronfreHHbrx AoxoAoB, rlpecryrlHblM rlyreM, u SnuancupoBaHraroreppopra3Ma))(4zuree- @eAeparlruufi :aron)

npeAycMarp[Baer reperreHb ouepaqraft c AeHexHbrMr{ cpeAcrBaMu vrrvr 14 HbrMHMyrrIecrBoM,[oAne)Karrlux o6ssareJrbHoMyKoHTpOnrc. Kar cneAyer kI3 a6za\a 8 noAnyHKTa 4 nyHxra 1 cramu 6 Oe4epanbHoro

3aKoHa, oAHktM u3

yclonufi

orHecenus,

K

orrepaqv,AM) rroAne)Karrlr4M

odssarenbHoMy KoHTpono, onepaqufi rro [peAocraBJreHlrro vrrrw rronfreHlrro safiNaoe.f,BJrfler cfl,ux 6essosr\de3AHocrb. Buecre c reM, I43coAeplna:auflBorrpoca 1 Baruero o6palleHzq cneAyer, qro peqb I4Aer o rlpeAocraBneHur u tloryqeHr4r4rrporleHTHbrxsafiNdos.Tarvu o6pasovr, pyKoBoAcrByflcb rlonoxteHr4rrMurroAnyHKra 4 uyurra 3aKOHa IIOJIafaeM, rITO OIIepaIIH[

031190

1 cramu 6 (De4epanbHoro

IIO ilpeAOCTaBJreHr4rOH IIOJIyqeHr4ro ilporleHTHbrx


2 3afiMoB He orHocrrc.f, K Kareropr,M orreparlr4fi, noAnex{ailIzx o6,flsarenbHoMy KoHTpoJrroB coorBercrBrrr4c OeAep€urbHbrM 3aKoHoM. Ifo emoporvry6onpocy. B coorBercrBtrv c a6saqenr rlf,TbrM rroArryHKTa 3 [yHKTa 1 crarrz 6 (De4epanbHoro 3aKoHa onepaqur no 3arrncJreHnro AeHe)KHbrx cpeAcrB Ha 6aHroe ct<uitcrrer (nrnaa) vrrvrcrrucaHr,reAeHex{HbrxcpeAcre c 6aHKoBcKorocqera (nr<na4a)rop"anqecKofo rrr4r\a,neplroA AerrenbHocrr{ Koroporo He rrpeBbrruaer Tpex Mecf,IIeBco AHf, ero pervcrparluu, r'u6o 3aqncJreHlreAeHexHbrx cpeAcrB Ha crler (nrna4) r4Irr4crrncanvreAeHe)KHbrxcpeAcrB c 6aHroecKoro crrera (nxna4a) ropplAl,IqecKoronnqa B cnyqae, ecJrrroilepaqurvrrro yKa3aHHoMycrrery (nrna4y)

"e rIpoI43BoAI4nHcb c MoMeHTaefo orKpbrrvrfl,,noAnexul o6nareJrbHoMy KoHTpono, ecJII4 cyMMa, Ha Koropyrc oHa coBepruaercfl.,paBHa larrvrnpeBbrrrraer 600 000

py6nefi ru6o paBHa cyMMe B r{Hocrpassofi B€urrore,oKBzBalenrrrofi 600 000 py6nefi ) vrlrvrnpeBbrrrraeree. Tarrau

o6pa:ovt,

[peAocraBneHue

rrpoueHTHoro

gaiaNra rrneHy

ceJrbcKoxogqficrBeHHoro KpeAr4THoro norpe6r4TeJrbcKoro KooneparvBa

Ha

yKa3aHHyrocyMMy rryreM 3arrr4cJr eHufl,AeHe)KHbrxcpeAcrB na 6anxoecrt,Ifi c.rer rroAnaAaer rIoA KprlTepzu o6sgareJrbHoro KoHTponfl B cnyqae, ycraHoBJreHHbre crarsefi 6 Oe4epanbHoro 3aKoHa, ecrrr4neplroA

roplrAurrecKoro Ae,f,TenbHocrr4

nvrJaHe npeBbrrrraerrpex MecflrleBco AHf,rocyAapcrBeHHofipern erpa\krkr. Buecre c reM, plcxoAs r,r3rroArryHKTa4 nyuxra 1 cramu 7 QeAep€rrrbHoro 3aKoHa o6ssaHHocrlI rro npeAocraBJreHurocneAeuzfi o6 yKa3aHnofi onepaqlrr4 B yrronHoNro.reHHHfi

y

opmH

ceJrbcKoxosqficrBeHHoro

KpeAr4THofo

uorpe6l4TeJlbcKoro KoorreparuBa He Bo3HHKaer, rrocKoJrbKyB AaHHoM cnyqae onepallu,fl coBepuaerefl. ceJrbcKoxosqficrBeHHbrM KpeAr4THbrM norpe6rdrenbcKlrM KOOnepaTr4BOM,a He efo KJrr4eHTOM.

IIo mpembeMy sonpocy. B coorBercrBr4lr c nyHKToM I.2 crarbvr 6 @eaep€urbHoro3aKoHaorreparlufl ro

rony{eHrrro nerovrvepqecrofi opranugauuefi AeHexHbrx cpeAcrB u (utm)

rrHofo rrMyrrlecrBa or r,rHocrpaHHbrxrpaxtAaH, MexAyHapoAHbrxr,r r,rHocrpaHHbrx opraHl4zatluit, t4HocrpaHHbrx rpaxAaH vr nuq o6.ssarenbHoMy KoHrpono,

6eg rpaxAaHcrBa, noAne)KHT

ecJrr4 cyMMa, Ha Koropyrc coBeprxaercfl. 1laHHafl,

orepallr,rfl, paBHa vrJrr4rrpeBbrrrraer 200 000 py6rcir, nz6o paBHa cyMMe B r4Hocrpannofi BaJtore, eKBHBaJreHrH oit 200 000 py6nefi ) wrrvrnpeBbrrrraeree.


I4exory u3 rroJroxenuia ,uaorr 3 crarbu 50 fpaN4aHcKoro KoAeKca Poccuficrofi Oegepa\ur4 H crarbrd 4 Oe4epzurbHoro3aKoHaor 08.12.1995 J\b

(O

193-03

cenbcKoxogsftcreeHHofi Koorepawwr>> uorpe6rareJrbcKr4e

KOOnepaTrrBbroTHocrTcfl K HeKoMMeprre cKr{MopraHr{3aukrflM. Taxnu

o6pasou, [onfreHr4e

ceJrbcKoxosqficrBeHHbrMuorpe6uTeJrbcKr4M

KpeAI4THbIM KOOlepaTr,rBOMnpOrIeHTHOfO 3aI,,.M.aHa CyMMy, paBHyrO L[Wr rlpeBblrrrarcnlylo

200 000

py6nefi,

or

Me)KAyHapo4nofi r4rru r,rHocrpannofi

opraHr43alqlzrr rroArraAaer rroA Kplrrepuvt o6rcareJrbHoro KoHTpoJrflB coorBercrBralr c rryHKToMI.2 crarsvt 6 Oe4eparbHoro 3aKoHa,oAHaKor4cxoAfl Lr3rroArryHrcra4 rIyHKTa 1 crarsu 7 @e4eparbHoro 3aKoHa o6qsaHHocrr{ ro rpeAocraBJreHr4ro cne4euufi

o6

yKa3aHsofi

cenbcKoxogqficrBeHHofo

oileparluu

KpeAr{THoro

B

yrronHonroqeHHrrfi

uorpe6zTeJrbcKoro

opraH

y

KooneparuBa

He

BO3HZKACT.

[rzperrop [enapraMeHra

I4cn.BecenoeaC.B. rer. (495) 957-84-12

IO.A. llorynaHoB


otvet-tsb-agrokontrol