Issuu on Google+

Оглавление.................................................................................1 ЧЕХИЯ Общие сведения, полезная информация ................2-3 ПРАГА Общая информация, схема метро....................................4 Карта Праги с местоположением отелей......................5 ОТЕЛИ КАТЕГОРИИ 5* Alchymist Grand Hotel and SPA...........................................6 Ambassador Zlata Husa...........................................................6 Augustine.............................................................................6 Hilton Old Town..........................................................................7 Hilton Prague...............................................................................7 Radisson Blue Alcron................................................................7 ОТЕЛИ КАТЕГОРИИ 4* Adria................................................................................................8 Amarilis..........................................................................................8 Ametyst..........................................................................................8 Antik City.......................................................................................9 Archibald City..............................................................................9 Caesar Palace...............................................................................9 Certovka......................................................................................10 Christie.........................................................................................10 Clement.......................................................................................10 Galileo..........................................................................................11 Grand Majestic..........................................................................11 King Charles...............................................................................11 Klarov...........................................................................................12 Leonardo.....................................................................................12 Louren..........................................................................................12 Majestic Plaza........................................................................... 13 Olympik........................................................................................13 Park Inn........................................................................................13 Pyramida.....................................................................................14 Roma............................................................................................14 Seifert...........................................................................................14 Top Hotel Praha........................................................................15 Yasmin.........................................................................................15 Union............................................................................................15 ОТЕЛИ КАТЕГОРИИ 3* Abe................................................................................................16 Adeba...........................................................................................16 Arbes-Mepro..............................................................................16 Bily Lev.......................................................................................17 Beranek........................................................................................17 Brezina..........................................................................................17 Eurohotel.....................................................................................18 Fortuna Rhea.............................................................................18 Geo................................................................................................18 Ibis Old Town.............................................................................19 Ibis Wenceslas Square..............................................................19 Ilf....................................................................................................19 Inos...............................................................................................20 Jerome House...........................................................................20 Krystal..........................................................................................20 Legie............................................................................................21 Mega............................................................................................21 Mira...............................................................................................21 Monte Carlo...............................................................................22 Novomestsky.............................................................................22 Olympik Tristar..........................................................................22 Olsanka.......................................................................................23 Pav...............................................................................................23

Prague Centre...........................................................................23 Prague Centre Plaza................................................................24 Rubicon Old Town...................................................................24 St. George...................................................................................24 Susa...............................................................................................25 U Tri Korunek.............................................................................25 U Zlate Podkovy.......................................................................25 ЛЕЧЕНИЕ И ОЗДОРОВЛЕНИЕ НА КУРОРТАХ ЧЕХИИ Специализация курортов..................................................26 КАРЛОВЫ ВАРЫ Общая информация, карта Карловых Вар с местоположением отелей.............................................................27 Показания к лечению, диагностические обследования, санаторно-курортные процедуры, лечебный курс............................................................................................28 САНАТОРИИ КАТЕГОРИИ 5* Carlsbad Plaza...........................................................................29 Savoy Westend.........................................................................30 САНАТОРИИ КАТЕГОРИИ 4* Aqua Marina..............................................................................31 Ambiente....................................................................................31 Bristol Villa Livia 5*...................................................................32 Bristol Kralovska Villa..............................................................32 Bristol Palace.............................................................................33 Bristol Villa Tereza....................................................................33 Bristol Georgy House.............................................................34 Bristol...........................................................................................34 Cajkovskij....................................................................................35 Dvorak.......................................................................................35 Humboldt Parkhotel & SPA..................................................36 Interhotel Central....................................................................36 Imperial.......................................................................................37 Imperial Villa Hofman...........................................................37 Kolonada.....................................................................................38 Olympia.......................................................................................38 Parkhotel Richmond...............................................................39 Pavlov..........................................................................................39 Prezident.....................................................................................40 Sirius............................................................................................40 Royal Regent.............................................................................41 SPA Resort Sanssouci (Green House + Blue House)...............................................41 Salvator.......................................................................................42 Schlosspark................................................................................42 Smetana-Vysehrad..................................................................43 Thermal.......................................................................................43 Venus..........................................................................................44 Villa Ritter....................................................................................44 Ulrika............................................................................................45 Depandance Goethe House................................................45 САНАТОРИИ КАТЕГОРИИ 3* Astoria.........................................................................................46 Depandance Wolker................................................................46 Jessenius.....................................................................................47 Depandance Esplanade...................................................47 Depandance Mozart...............................................................47 Krivan, Depandance Slovan, Conkordia, Columbus...48 Lazni III........................................................................................49 Morava.........................................................................................49 Purkine........................................................................................50 Panorama 4*..............................................................................50

Praga...........................................................................................51 Apartment U Kolonady.....................................................51 МАРИАНСКЕ ЛАЗНЕ Общая информация, карта Марианске Лазне с местоположением отелей.......................................52 Показания к лечению, диагностические обследования, санаторно-курортные процедуры, лечебный курс.............................................................................................53 САНАТОРИИ КАТЕГОРИИ 5* Esplanade..............................................................................54 Danubius Health SPA Resort Nove Lazne.......................55 САНАТОРИИ КАТЕГОРИИ 4* Danubius Health SPA Resort Centralni Lazne………56 Maria SPA Courtyard ............................................................56 Danubius Health SPA Resort Hvezda-Skalnik………57 Grand Spa Marienbad...........................................................57 Grandhotel Pacifik............................................................58 Olympia..............................................................................58 Royal...........................................................................................59 SPA Hotel Batterfly.............................................................59 Westend..............................................................................60 САНАТОРИИ КАТЕГОРИИ 3* Krivan.....................................................................................60 SPA Hotel Labe........................................................................61 SPA Hotel Vltava......................................................................61 ЯХИМОВ Общая информация, показания к лечению, противопоказания, лечебные процедуры........................62 Radium Palace 4*....................................................................63 Akademik Behounek 3*........................................................63 ТЕПЛИЦЕ Общая информация, показания к лечению, противопоказания, лечебные процедуры......................64 Beethoven 4*..................................................................65 Cisarske Lazne 4*...........................................................65 ФРАНТИШКОВЫ ЛАЗНЕ Общая информация, показания к лечению, противопоказания, лечебные процедуры.......................66 Imperial 4*...........................................................................67 Pawlik 4*............................................................................67 Savoy 4*............................................................................67 ПОДЕБРАДЫ Общая информация, показания к лечению, противопоказания, лечебные процедуры........................68 Felicitas 4*.........................................................................69 Bellevue-Tlapak 3*..............................................................69 АВСТРИЯ Общие сведения, карта. Вена..........................................70 ВЕНА Marriott 5*.............................................................................71 Bristol 5*...............................................................................71 Europe 4*................................................................................71 Kaiserhof 4*...........................................................................72 Kummer 4*...........................................................................72 Starlight Suiten Renngasse 4*..........................................72 Alexander 3*........................................................................73 Ibis Mariehilf 3*.................................................................73 Savoy 3*.............................................................................73 ВЕНГРИЯ Общие сведения. Будапешт...............................................74 БУДАПЕШТ Corinthia Hotel Budapest 5*..........................................75

Danubius Health SPA Resort Margitsziget 4*...............75 Ibis Centrum 3*...................................................................75 БАЛАТОН Anna Grand Hotel 4*.....................................................76 Hotel Flamingo 4*..................................................................76 Ramada Hotel Resort Lake Balaton 4*............................76 Hotel Annabella 3*.................................................................77 Hotel Astoria 3*.......................................................................77 Hotel Marina 3*........................................................................77 ХЕВИЗ Lotus Therme Hotel & SPA 5*............................................78 Danubius Health SPA Resort Heviz 4* Super...............78 Danubius Health SPA Resort Aqua 4*.............................. 78 Europa FIT Hotel 4*.....................................79 Naturmed Hotel Carbona 4*............................................79 Hunguest Hotel Panorama 3*........................................79 ФРАНЦИЯ Общие сведения. Париж.....................................................80 Париж Le Bristol 5*...............................................................................81 Marriott Champs Elysees 5*...............................................81 Astra Opera 4*............................................................81 Normandy 4*...............................................................82 Apollo Opera 3* Super...........................................................82 Regina Opera 3*+...............................................................82 Regina Opera 3*..................................................................83 Belgique 2*.........................................................................83 Blanche 2*.........................................................................83 ГЕРМАНИЯ Общая информация, карта................................................84 Диагностика и лечение в Германии……………….85 БЕРЛИН Общая информация.............................................................86 Palace Berlin 5*...............................................................86 Adlon Kempinski Berlin 5*...................................................86 Alsterhof Berlin 4*...............................................................87 Best Western Hotel Kantstrasse4*......................................87 Europe City 3*Kantstrasse4*................................................87 МЮНХЕН Общая информация...............................................88 Bayerischer Hof 5*...................................................................88 Vier Jareszeiten Kempinski 5*.............................................88 Hotel Metropol München 3*...............................................89 Hotel Mirabell München 3*................................................89 ВИСБАДЕН Общая информация, показания к лечению………90 Grandhotel Nassauer Hof 5*................................................91 NH Aukamm 4*........................................................................91 БАДЕН-БАДЕН Общая информация, показания к лечению………92 Dorint Sofitel Maison Messmer 5*……………….93 Radisson Blue Badischer Hof 4*…………………….93 БАД РАЙХЕНХАЛЛЬ Общая информация, показания к лечению, противопоказания. Клиника Prince-Regent Luitpold……94 Radisson Blu Axelmannstein Resort 5*………….95 St.Georg 3*.................................................................................95 СПРАВОЧНЫЕ РАЗДЕЛЫ Справочный раздел (Прага)………………………96 Справочный раздел (Карловы Вары)……………97 Справочный раздел (Лечебные процедуры, предлагаемые на на курортах)………………98-100

ОГЛАВЛЕНИЕ

ОГЛАВЛЕНИЕ

1


Среднесуточные температуры по месяцам Январь

-5

Февраль

-2

ЧЕХИЯ

Март Апрель

15

Май

18

Июнь

22

Июль

23

Август

24

Сентябрь

18

Октябрь

10

Ноябрь Декабрь

2

5

5 -3

БАД РАЙХЕНХАЛЛЬ БЕРЛИН БРНО ВЕНА ГЛУБОКА НАД ВЛТАВОЙ ДЕТЕНИЦЕ ДРЕЗДЕН ЗАЛЬЦБУРГ КАРЛОВЫ ВАРЫ КАРЛШТЕЙН КОНОПИШТЕ КУТНА ГОРА МАРИАНСКЕ ЛАЗНЕ МОРАВСКИЙ КРАС МЮНХЕН НЮРНБЕРГ ПЛЗЕНЬ ПОДЕБРАДЫ ПРАГА РЕГЕНСБУРГ СИХРОВ ТЕЛЧ ТЕПЛИЦЕ ФРАНТИШКОВЫ ЛАЗНЕ ЧЕШСКИЙ КРУМЛОВ ЧЕШСКИЙ ШТЕРНБЕРГ ШПИНДЛЕРУВ МЛЫН ЯХИМОВ

От Праги 460 352 209 346 151 78 149 530 126 41 49 80 171 238 382 291 93 55 – 263 90 160 89 175 179 55 142 141

От Карловых Вар 434 356 377 474 222 216 172 461 – 145 178 202 48 366 315 224 83 191 126 195 228 289 101 49 250 184 280 19

осо­бен­но­с­ти, Пра­га. Кли­мат мяг­кий, счи­та­ет­ся уме­рен­но кон­ти­нен­таль­ным и ха­рак­те­ри­зу­ ет­ся влаж­ной, мяг­кой зи­мой (сред­не­го­до­вая t – 5°C) и теп­лым ле­том (t +20°C). Транс­порт. Добраться до Чехии можно, в первую очередь, через ее крупнейшие транспортные ворота – Прагу. Пражский аэропорт «Рузине» ежедневно принимает прямые рейсы авиакомпании «Аэрофлот» и Чешской авиакомпании ЧСА, которые выполняются из Москвы, СанктПетербурга, Екатеринбурга, Ростова-на-Дону, Самары. До Праги можно добраться и по железной дороге поездом через Брест по территории Беларуси и Польши. Время в пути занимает примерно 36 часов. На­ци­о­наль­ная ва­лю­та – чешская крона. В обращение находятся банкноты номиналом 100, 200, 500, 1000, 2000 и 5000 крон. В ходу монеты номиналом 1, 2, 5, 10, 20 и 50 крон. Обмен иностранной валюты обеспечивается в отделениях банков и многочисленных пунктах обмена валюты. Основные кредитные карточки принимаются к оплате в гостиницах, крупных магазинах и ресторанах. Пра­зд­ни­ки. 1 ян­ва­ря – Но­вый Год, Па­с­ха, 1 мая – Пер­во­май, 8 мая – Окон­ча­ние Вто­рой Ми­ро­вой вой­ны, 5 ию­ля – День Ки­рил­ла и Ме­фо­ дия, 6 ию­ля – День пя­мя­ти Яна Гу­са, 28 сентября – День образования Чешского государства, 28 ок­тя­б­ря – День ос­во­бож­де­ния Че­хо­сло­ва­ кии (1918), 17 ноября – День борьбы студентов за свободу и демократию, 24, 25 де­ка­б­ря – Рож­де­ст­во, 26 де­ка­б­ря – День Свя­то­го Сте­фа­на. Вре­мя ра­бо­ты боль­шин­ст­ва офи­сов и пред­при­я­тий – с 8-00 до 17-00. Ма­га­зи­ны ра­бо­та­ют – на 1 час дольше, а крупные и супермаркеты – до 21-00. По субботам время работы маленьких магазинов – с 8-00 до 1200, а крупные и супермаркеты работают без выходных. Та­мож­ня. Пра­ви­ла­ми раз­ре­ша­ет­ся бес­плат­ный ввоз: 200 г си­га­рет, 1 л креп­ких спирт­ных на­пит­ков, 2 л ви­на, 50 мл ду­хов или 250 мл ту­а­лет­ной во­ды, ле­карств – не­о­гра­ни­чен­но. Ввоз и вы­воз ино­ст­ран­ной ва­лю­ты - в со­от­вет­ст­ви­и с Та­мо­жен­ны­ми пра­ви­ла­ми РФ. При по­куп­ке ан­тик­ва­ри­а­та и ред­ких про­из­ве­де­ний ис­кус­ст­ва не­об­хо­ди­мо за­бла­го­в­ре­мен­но по­ин­ те­ре­со­вать­ся у та­мо­жен­ных служб, воз­мо­жен ли их вы­воз. Ви­зо­вый ре­жим. С Рос­си­ей и поч­ти со все­ми ре­с­пуб­ли­ка­ми быв­ше­го СССР у Чеш­ской Ре­с­пуб­ли­ки – ви­зо­вый ре­жим пе­ре­се­че­ния го­су­дар­ст­ вен­ной гра­ни­цы. Толь­ко граж­да­не Лит­вы, Лат­вии и Эс­то­нии поль­зу­ют­ ся пра­вом без­ви­зо­во­го про­ез­да на тер­ри­то­рию Че­хии. При пе­ре­се­че­ нии чеш­ской гра­ни­цы по­гра­нич­ные служ­бы Че­хии мо­гут по­тре­бо­вать предъ­я­вить: – за­гран­па­с­порт со сро­ком дей­ст­вия не ме­нее 90 дней на день вы­ез­да из Че­хии с дей­ст­ву­ю­щей ви­зой, – ту­ри­с­ти­че­с­кий ва­у­чер или иной до­ку­мент, под­тверж­да­ю­щий бро­ни­ ро­ва­ние гос­ти­ни­цы, – ме­ди­цин­скую стра­хов­ку на срок пре­бы­ва­ния в Че­хии, – день­ги в раз­ме­ре 50 ев­ро на каж­дый день пре­бы­ва­ния в Че­хии при от­сут­ст­вии под­тверж­де­ния о бро­ни­ро­ва­нии гос­ти­ни­цы, – про­езд­ные до­ку­мен­ты с оп­ла­чен­ным об­рат­ным би­ле­том или день­ги на об­рат­ный би­лет. Телефоны. В Чехии установлена прямая телефонная связь со всеми государствами. Код Чехии +420. Код России +7. Код Украины +380. Код Беларуси +375. В Чехии три оператора мобильной связи: T-Mobile, Vodafon, O2 Telefonica. Мы рекомендуем пользоваться услугами чешских операторов, что позволит звонить по Чехии и за рубеж дешевле, чем из таксофона, гостиничного номера или мобильного телефона с сим-картой на роуминге.

ПОСОЛЬСТВА И КОНСУЛЬСТВА Посольство России: Nam. Pod Kastany 1. Praha 6 - Bubenec Тел.: 233 371 545, 233 374 100 Консульство России в Праге: Коrunovacni 34, Praha 6 - Bubenec Тел.: 233 374 093, 233 379 473 Консульство России Petra Velikeho 18, 360 01 Karlovy Vary в Карловых Варах: Тел.: 353 221 325, 353 221 324 Консульство России в Брно: Hlinky 142 b, Brno Тел.: 543 232 157 Посольство Украины: Сharlese de Gaulla 29, Praha 6. Тел.: 233 342 000 Консульство Украины: Сharlese de Gaulla 27, Praha 6. Тел.: 233 341 577 Посольство Sadky 626/17, Praha 7 Республики Беларусь: Тел.: 233 540 925, 233 540 899 Посольство Romaina Rollanda 12, Praha 6 Республики Казахстан: Тел.: 233 375 642 Полиция Olsanska 2, Praha 3 по делам иностранцев: Тел.: 974 841 219

ЧЕХИЯ

ТАБЛИЦА РАССТОЯНИЙ

Чеш­ская ре­с­пуб­ли­ка на­хо­дит­ся прак­ти­че­с­ки в са­мом цен­т­ре Ев­ро­пы и гра­ни­чит с Гер­ма­ни­ей, Поль­шей, Ав­ст­ри­ей и Сло­ва­ки­ей. Тер­ри­то­рия ре­с­пуб­ли­ки со­став­ля­ет поч­ти 79000 кв. км и объ­е­ди­ня­ет ис­то­ри­че­с­кие об­ла­с­ти Бо­ге­мии, Мо­ра­вии и Си­ле­зии. Че­хия – пар­ла­мент­ская ре­с­пуб­ ли­ка, Пре­зи­дент Чеш­ской Ре­с­пуб­ли­ки – Вац­лав Кла­ус. С 01.05.2004 г. Чеш­ская Ре­с­пуб­ли­ка – член Ев­ро­пей­ско­го Со­ю­за. Ланд­шафт Че­хии уди­ви­те­лен по сво­ей кра­со­те и раз­но­об­ра­зию. Ши­ро­ кие до­ли­ны с гу­с­той се­тью ре­чек и озер сме­ня­ют­ся по­рос­ши­ми гу­с­ты­ ми ле­са­ми хол­ма­ми и гор­ны­ми хреб­та­ми, где хра­нят ве­ко­вую про­хла­ду ста­лак­ти­то­вые пе­ще­ры. Имен­но здесь рас­по­ло­же­ны це­леб­ные ис­точ­ ни­ки по­пу­ляр­ней­ших ев­ро­пей­ских ку­рор­тов, та­ких как Кар­ло­вы Ва­ры и Ма­ри­ан­ске Лаз­не. На­се­ле­ние ре­с­пуб­ли­ки – око­ло 10,5 мил­ли­о­нов че­ло­век, про­жи­ва­ет пре­иму­ще­ст­вен­но в ма­лень­ких го­род­ках и де­рев­нях. Сто­ли­ца го­су­дар­ ст­ва и круп­ней­ший го­род – Пра­га (1,3 мил­ли­о­на че­ло­век). Офи­ци­аль­ный язык – чеш­ский, при­над­ле­жа­щий к груп­пе за­пад­но-сла­вян­ских язы­ков, род­ст­вен­ный рус­ско­му. Боль­шин­ст­во на­се­ле­ния по­ни­ма­ет по-рус­ски. К то­му же, стар­шее по­ко­ле­ние ча­с­то мо­жет объ­яс­нить­ся на не­мец­ком, а че­хи по­мо­ло­же – на ан­г­лий­ском. Ис­то­рия стра­ны бы­ла пре­до­пре­де­ле­на ее ге­о­гра­фи­че­с­ким по­ло­же­ ни­ем и на про­тя­же­нии ве­ков впи­ты­ва­ла пло­ды раз­ви­тия сво­их бо­лее мо­гу­ще­ст­вен­ных со­се­дей, вхо­дя в со­став сна­ча­ла Свя­щен­ной Рим­ ской им­пе­рии, а за­тем Ав­ст­ро-Вен­гер­ской им­пе­рии. Со­бы­тия поч­ти 1500-лет­ней ис­то­рии на­шли свое от­ра­же­ние в пре­крас­но со­хра­нив­ ших­ся па­мят­ни­ках ар­хи­тек­ту­ры, ко­то­ры­ми сла­вят­ся го­ро­да Че­хии и, в

ПРАГА

ЧЕХИЯ

ПРАГА

ЧЕХИЯ

3


ПРАГА

ПРАГА то один из са­мых кра­си­вых, ро­ман­тич­ных и на­и­бо­лее со­хра­нив­ших­ся го­ро­дов Ев­ро­пы. "Го­род сот­ни шпи­лей" был ос­но­ван в X ве­ке и на про­тя­же­нии сво­ей дол­гой ис­то­рии был ре­зи­ден­ци­ей чеш­ских ко­ро­лей, прин­цев, им­пе­ра­то­ров и пре­зи­ден­тов. Пра­га – уни­каль­ное со­бра­ние луч­ших об­раз­цов ар­хи­тек­тур­ных сти­лей и изы­с­ков – ро­ман­тиз­ма, го­ти­ки, ба­рок­ ко, арт ну­во, ку­биз­ма и мо­дер­низ­ма. Зда­ния прак­ти­че­с­ки всех ар­хи­тек­тур­ных сти­лей гар­мо­нич­но со­сед­ст­ву­ют на ули­цах древ­ ней чеш­ской сто­ли­цы, при­да­вая го­ро­ду не­по­вто­ри­мый шарм и при­тя­га­тель­ность. Од­наж­ды ока­зав­шись в Пра­ге, Вы обя­за­тель­ но от­пра­ви­тесь в Праж­ский град. Со­бор Свя­то­го Ви­та, Ста­рый Ко­ро­лев­ский дво­рец, цер­ковь Свя­то­го Ге­ор­га и Зо­ло­тая улоч­ка вос­хи­тят Вас сво­ей кра­со­той и раз­но­об­ра­зи­ем сти­лей. От­сю­да пе­ред Ва­ми от­кро­ет­ся за­во­ра­жи­ва­ю­щая па­но­ра­ма го­ро­да с его зна­ме­ни­ты­ми ар­хи­тек­тур­ны­ми па­мят­ни­ка­ми Ста­рой пло­ща­ди и Ма­ло­й Страны. Ста­туи Кар­ло­ва мос­та, уни­каль­ные ас­тро­но­ми­ че­с­кие ку­ран­ты Ор­лой на Ста­ро­мест­ской Ра­ту­ше, ле­ген­дар­ная за­мок-кре­пость Вы­ше­град, ве­ли­ко­ле­пие Вац­лав­ской пло­ща­ди оча­ру­ют Вас. А хо­ро­шая кух­ня и луч­шее в ми­ре пи­во сде­ла­ют пре­бы­ва­ние в Пра­ге еще бо­лее при­ят­ным и за­по­ми­на­ю­щим­ся.

DENNÍ PROVOZ

ОТЕЛИ КАТЕГОРИИ 5 *

Metro a tramvaje Pražské integrované dopravy

1.ALCHYMIST GRAND HOTEL AND SPA 2.AMBASSADOR ZLATA HUSA 3.THE AUGUSTINE 4.HILTON OLD TOWN 5.HILTON PRAGUE 6.RADISSON BLUE ALCRON

3ØÍYR] 6HGOHF=ÁPN\

Stav k 11. 12. 2011 Uzávěrka dat 5. 12. 2011

ОТЕЛИ КАТЕГОРИИ 4 * 7.ADRIA 8.AMARILIS 9.AMETYST 10.ANTIK CITY 11.ARCHIBALD CITY 12.CAESAR PALACE

13.CERTOVKA 14.CHRISTIE 15.CLEMENT 16.GALILEO 17.GRAND MAJESTIC 18.KING CHARLES 19.KLAROV 20.LEONARDO

21.LOUREN 22.MAJESTIC PLAZA 23.OLYMPIK 24.PARK INN 25.PYRAMIDA 26.ROMA 27.SEIFERT 28.TOP HOTEL PRAHA

29.YASMIN 30.UNION

34.BILY LEV 35.BERANEK 36.BREZINA 37.EUROHOTEL 38.FORTUNA RHEA 39.GEO 40.IBIS OLD TOWN 41.IBIS WENCESLAS 42.ILF

ОТЕЛИ КАТЕГОРИИ 3 * 31.ABE 32.ADEBA 33.ARBES-MEPRO

43.INOS 44.JEROME HOUSE 45.KRYSTAL 46.LEGIE 47.MEGA 48.MIRA 49.MONTE CARLO 50.NOVOMESTSKY 51.OLYMPIK TRISTAR

52.OLSANKA 53.PAV 54.PRAGUE CENTRE 55.PRAGUE CENTRE PLAZA 56.RUBICON OLD TOWN 57.ST. GEORG 58.SUSA 59.U TRI KORUNEK 60.U ZLATY PODKOVY

3ØÍYR] 93RGEDEÌ 3RGKRØÍ

Letiště Ruzyně

51

BUS 119, AE směr Letiště Ruzyně

23

45

ŠPEJCHAR

5

STARÝ HLOUBĚTÍN

15

BUS AE směr Letiště Ruzyně

56

19

60

BUS 100 směr Letiště Ruzyně

25

BUS 179 směr Letiště Ruzyně

ПРАГА

ПРАГА

Э

3 1

32

17

40

4

47

13

3ØÍYR] 9HVODØVNÝ RVWURY

34

3ØÍYR] /LKRYDU

27

59

Metro Přestupní stanice metra

2

20

Pravidelné konečné linky tramvaje Přestup na vlaky ČD / linky S Infocentrum DP

9 17 22 2 4 6 4* 4*

Linka číslo 2, 4 a 6 jsou v provozu pouze v pracovní dny od 6 do 20 hodin

16* 16*

V tomto úseku jezdí linka v ranní a odpolední špičce pracovního dne

Bus MHD na Letiště Ruzyně

36

Linka 36 jezdí pouze v pracovní dny v ranní a odpolední špičce

Lanová dráha

25** 25**

V takto označeném úseku jezdí linka pouze v pracovní dny od 6 do 20 hodin

P+R

Parkoviště P+R

K+R

Krátkodobé zastavení

26

V tomto úseku jezdí linka pouze v ranní špičce pracovního dne

29

14

3ØÍYR] 1ÁGUD~Í 0RGØDQ\ /DKRYLÈN\

44

6

53 12

ЧЕХИЯ

52

7

Linky 9, 17 a 22 jsou páteřními tramvajovými linkami, jezdí v polovičním intervalu než ostatní linky Linka 17 jen v úseku Levského - Výstaviště

50

22

8

МЕСТО НАЧАЛА ЭКСКУРСИЙ

38

11 21

10

33

41 46

36

35

57 16 55 54

58

31

4

24

18

30 43

28

42

39

ЧЕХИЯ

Tramvajová trať v provozu 12

9

37

48

49

5


AMBASSADOR ZLATA HUSA (АМБАССАДОР ЗЛАТА ГУСА) *****

AUGUSTINE (АВГУСТИН) *****

HILTON OLD TOWN (ХИЛТОН ОЛД ТАУН) *****

HILTON PRAGUE (ХИЛТОН ПРАГА) *****

Letenska 12/33, Prague 1 www.roccofortecolletcion.com

V Celnici 7, Prague 1 www.hiltonpragueoldtown.com

Pobrezni 1, Prague 8 www.hilton.com

RADISSON BLU ALCRON HOTEL (РЭДИССОН БЛЮ АЛКРОН ОТЕЛЬ) *****

Trziste 19, Prague 1 www.alchymisthotel.com

Vaclavske namesti 5-7, Prague 1 www.ambassador.cz

Stepanska 40, Prague 1 www.prague.radissonsas.com

Ме­с­то­по­ло­же­ние: отель класса «люкс» неподалеку от Пражского Града, в пяти минутах ходьбы от Карлова Моста, в самом сердце Малой Страны. Расположен в историческом здании XVI века и сочетает в себе романтику старины с современным комфортом. Прекрасные интерьеры, первоклассный сервис и идеальное расположение делают отель одним из самых популярных отелей среди звезд шоу-бизнеса, политиков и бизнесменов. Номера: в отеле 46 шикарно декорированных номеров разных категорий (De Luxe, Royal Suite, Royal Suite de Luxe, Alchimist Suite, Family Suite, Tower Suite, Imperial Suite, Imperial Suite de luxe, Presidential Suite). Настенные росписи и скульптуры во многих из них датируются XVI-XIX веками, мебель также выполнена в различных исторических стилях. В каждом номере: кондиционер, плазменный телевизор, CD или DVD проигрыватель, сейф, минибар, фен, Wi-Fi, полотенца из чистого хлопка, халаты и тапочки. Услуги: ресторан Aquarius, десертное кафе Barocco Veneziano, лобби-бар Babilonia, великолепный Ecsotica Spa&Health Club, фитнес-центр, бассейн, сауна. Залы для проведения встреч: первый в готическом стиле The Hunting Gallery (Охотничья Галерея) на 30 чел, второй – Crystal Room на 100 чел. Две дополнительные комнаты для встреч (до 90 чел.). Питание: завтрак – «шведский стол».

Ме­с­то­по­ло­же­ние: пре­крас­ный отель с мно­го­лет­ней тра­ди­ци­ей ка­че­ст­вен­но­го об­слу­жи­ва­ния, по­ст­ро­ен в сти­ле Арт Ну­во бо­лее 90 лет на­зад. Пол­но­стью ре­кон­ст­ру­и­ро­ван­ное зда­ние оте­ля на­хо­дит­ся в са­мом цен­т­ре Пра­ги на Вац­лав­ской пло­ща­ди, бли­жай­шая ст. ме­т­ ро Mustek. Но­ме­ра: в отеле 162 роскошных номера со всеми удобствами: 4 Sgl, 125 Dbl и 33 апартамента. В номерах – телевизор со спутниковой антенной, система кондиционирования, телефон с автоответчиком и прямым выходом в городскую и международную сеть, беспроводная сеть wi-fi, факс, радио, холодильник-минибар, фен. Ус­лу­ги: французский ресторан с буфетным обслуживанием, чешский ресторан Plzenska Rychta с отличным выбором национальной кухни, ресторан Halali, специализирующийся на дичи и блюдах международной кухни, включая широкую винотеку отличных вин, Суши и Тай бар, лобби-бар. Пре­крас­ные за­в­т­ра­ки «швед­ский стол». Круг­ло­су­точ­ное об­слу­жи­ва­ние но­ме­ров. Биз­нес-центр. Пункт об­ме­на ва­лю­ты. Па­рик­ма­хер­ская. VIP-ка­зи­но, ноч­ной клуб Goldfingers. Со­вре­мен­ные кон­фе­ренц-за­лы об­щей вме­с­ти­мо­с­тью до 1500 чел. Под­зем­ный га­раж. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

Ме­с­то­по­ло­же­ние: расположенный около Пражского Града и в пяти минутах ходьбы от знаменитого Карлова моста, отель состоит из 7 исторических зданий, самым большим из которых является Августинский монастырь Св. Томаса. В честь этого монастыря отель и был назван. Но­ме­ра: 101 номер и люкс. Все номера располагают самыми современными удобствами. В номерах есть - кондиционер, телефон, высокоскоростной доступ в интернет, многоканальное телевидение (LCD экран), мини-бар и сейф, в ванной комнате Вы найдете роскошные ванные принадлежности, халат, тапочки и фен, все люксы оснащены станцией для MP3 плеера, CD/DVD проигрывателями, LCD экранами в ванной и другие эксклюзивные преимущества проживания в люксах коллекции Rocco Forte. Ус­лу­ги: The Monastery ресторан на 90 человек, Tom’s бар, где по вечерам играет живая музыка, эксклюзивный бар The Brewery, где предлагают свежее знаменитое пиво St. Thomas. 4 лечебно-восстановительные комнаты, сауна, парная и хамам, тренажерный зал. Бальный зал (196 кв. м, способный вместить до 200 гостей). 4 конференц-зала, оборудованных по последнему слову техники, 3 зала заседаний с дневным освещением, бизнес-центр, Wi-Fi интернет доступен во всех публичных зонах отеля. Пи­та­ние: завтрак – «шведский стол».

Ме­с­то­по­ло­же­ние: комфортабельный отель, построенный в 1993 г. и полностью обновленный в 2007 г, отель входит в международную гостиничную сеть Hilton. Расположен в историческом центре города, в непосредственной близости от основных достопримечательностей Праги. Интерьеры номеров и апартаментов отеля разработаны знаменитым дизайнером Александрой Чампалимод (Alexandra Champalimaud). Но­ме­ра: 303 номера, из них 250 Hilton Guestroom, 17 Hilton Executive Room, 16 Hilton Executive Plus Room, 6 Junior Suite, 10 Executive Room, 2 Governor Suite, 1 Presidential Suite, 1 Penthouse Suite. В но­ме­рах: те­ле­ви­зор с пло­с­ким эк­ра­ном, спут­ни­ко­вое и ка­бель­ное те­ле­ви­де­ние, ра­дио, вы­со­ко­ско­ро­ст­ ной Ин­тер­нет, пря­мой те­ле­фон, ми­ни-бар, круг­ло­су­точ­ное об­слу­жи­ва­ние но­ме­ров, кон­ди­ци­о­нер, сейф, ван­ная ком­на­та с ван­ной или ду­шем, от­дель­ный ту­а­лет, фен, ха­ла­ты и та­поч­ки. Ус­лу­ги: ре­с­то­ран ZINC, кок­тейль-бар, биз­нес-центр, кон­фе­ ренц-за­лы с са­мым со­вре­мен­ным обо­ру­до­ва­ни­ем, баль­ный зал, са­лон кра­со­ты, фит­нес-центр, кры­тый пла­ва­тель­ный бас­ сейн, фин­ская са­у­на, ту­рец­кая пар­ная, джа­ку­зи, мас­саж, со­ля­ рий, зал для за­ня­тий аэ­ро­би­кой, су­ве­нир­ные ма­га­зи­ны и бу­ти­ки, круг­ло­су­точ­ный пункт об­ме­на ва­лю­ты, га­раж, ав­то­ сто­ян­ка. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

Местоположение: самый большой отель Праги, входит в международную гостиничную сеть Hilton. Здание постройки начала XX века, один из лучших образцов архитектурного стиля Арт Деко. Достопримечательность отеля – атриум. Среди гостей этого отеля - президенты США, канцлеры и министры, бизнесмены и деятели культуры, известные спортсмены. Находится недалеко от центра (2 остановки на метро, 5 минут езды), ст. метро Florenc – в двух шагах от отеля. Номера: 788 комфортабельных номеров, из них 388 Double, 258 Twins, 20 Single, 91 Tripl, 8 Junior Suites, 19 Executive Suites, 4 Large Suites. Во всех номерах: кондиционер, ванная комната, фен, телефон, телевизор со спутниковой антенной, радио, холодильник-минибар, бесплатный сейф. Услуги: пять ресторанов a la Carte с изысканной кухней, бары, VIP-клуб, ночные клубы, казино. Фитнес-центр, плавательный бассейн, SPA-центр, финская сауна, массаж, солярий, сквош, мини-гольф, зал для тенниса. Многочисленные сувенирные магазины и бутики, круглосуточный пункт обмена валюты. Гараж, автостоянка. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

Ме­с­то­по­ло­же­ние: один из лучших отелей Праги, относящийся к всемирной гостиничной сети Radisson. Этот фешенебельный отель находится в самом центре города на Вацлавской площади, где расположены лучшие магазины и бутики Праги. Роскошное здание отеля построено на рубеже веков в стиле Арт Деко и после реконструкции сохранило свое прежнее великолепие, включая прекрасные хрустальные люстры и богатый итальянский мрамор. Номера: 206 комфортабельных номеров и апартаментов, оборудованных новейшей системой безопасности: Double Standard – 106 номеров, Royal Club – 68номеров, Junior Suite – 16 номеров, Executive Suite – 7 номеров, Suite Castle View – 8номеров, Presidentian Suite – 1 номер. Во всех номерах: кондиционер, LCD-телевизор, кабельное телевидение, сейф, холодильник-минибар, кофеварка с набором напитков, два телефона, сеть Wi-Fi, утюг, мраморная ванная комната с феном, весами и полы с подогревом, халат и тапочки, зонтик, банная косметика, круглосуточное обслуживание номеров. Бесплатный вход в сауну и фитнес- центр. Услуги: два ресторана a la Carte – стильный «La Rotonde» на 130 мест и шикарный «Alcron»на 24 места с изысканной кухней, коктейль-бар «Be Bop», сауна, солярий, фитнес-центр, конференц-зал, 5 комнат для деловых встреч и переговоров, 3 зала для заседаний. Питание: завтрак – «шведский стол».

На­ши ре­ко­мен­да­ции: луч­шее со­от­но­ше­ние по рас­по­ло­же­ нию, це­не и ка­че­ст­ву. Ре­ко­мен­ду­ет­ся как для ин­ди­ви­ду­аль­ ных кли­ен­тов, так и для раз­ме­ще­ния групп, в том чис­ле и incentive & business.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: хит про­даж в сег­мен­те не­до­ро­гих оте­ лей ка­те­го­рии 5*. Луч­шее со­от­но­ше­ние по рас­по­ло­же­нию, це­не и ка­че­ст­ву. Ре­ко­мен­ду­ет­ся как для ин­ди­ви­ду­аль­ных кли­ ен­тов, так и для раз­ме­ще­ния групп, в том чис­ле и incentive & business.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: просторный и изысканный отель с великолепным видом на Пражский замок, монастырскую часовню или внутренний двор сделает незабываемым отдых требовательных клиентов. Рекомендован для размещения индивидуальных туристов.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: хо­ро­ший вы­бор для со­сто­я­тель­ных кли­ен­тов, вы­со­ко це­ня­щих удоб­ст­во и ком­форт.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: солидный отель для солидных клиентов, любящих комфорт и вечерние развлечения.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: Удачное расположение в историческом центре Праги. Отель предлагает своим гостям отдых класса «люкс» и идеально подойдет самым взыскательным клиентам.

6

ПРАГА

5*

ЧЕХИЯ

ЧЕХИЯ

ПРАГА

5*

ALCHYMIST GRAND HOTEL AND SPA (АЛХИМИСТ ГРАНДОТЕЛЬ ЭНД СПА) *****

7


AMARILIS (АМАРИЛИС) ****

Stepanska 18, Prague 1 www.hotelamarilis.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: клас­си­че­с­кий отель клас­са “люкс”, рас­по­ ло­жен­ный на Вац­лав­ской пло­ща­ди – са­мой на­ряд­ной пло­ща­ди Пра­ги. Зда­ние оте­ля и по­сле ре­с­та­в­ра­ции пол­но­стью со­хра­ни­ ло весь шарм, при­су­щий ста­рой Пра­ге, со­еди­нив его с до­сто­ин­ ст­ва­ми вну­т­рен­ней от­дел­ки и со­вре­мен­но­го ос­на­ще­ния гос­ти­ нич­ных но­ме­ров. Но­ме­ра: 89 но­ме­ров, из них 8 Single, 72 Double, 4 Junior Suite и 5 Suite. Все но­ме­ра с кон­ди­ци­о­не­ром, ван­ной ком­на­той (ван­ на или душ), со спут­ни­ко­вым те­ле­ви­де­ни­ем, ра­дио, ми­ни-ба­ ром, фе­ном и пря­мым меж­ду­на­род­ным те­ле­фо­ном. Ус­лу­ги: один из са­мых по­пу­ляр­ных в го­ро­де ре­с­то­ра­нов Triton с ве­ли­ко­леп­ной кух­ней, построенный в стиле сталактитовой пещеры, бар и вос­хи­ти­тель­ное ка­фе Neptun. Пра­чеч­ная, хим­чи­ ст­ка, сейф, об­мен­ный пункт ва­лют, Ин­тер­нет. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

Ме­с­то­по­ло­же­ние: но­вый уют­ный ком­фор­та­бель­ный отель, рас­

AMETYST (АМЕТИСТ) ****

Jana Masarika 11, Prague 2 www.hotelametyst.cz

ANTIK CITY (АНТИК СИТИ) ****

Mala Stepanska 13, Praha 2 www.antikcity.cz

ARCHIBALD CITY (АРЧИБАЛЬД СИТИ) ****

CAESAR PALACE (ЦЕЗАРЬ ПАЛАС) ****

Zitna 33, Praha 1 www.archibald.cz

Myslikova 15, Prague 1 www.hotel-caesar-prague.com

8

ПРАГА

5* 4*

На­ши ре­ко­мен­да­ции: один из са­мых по­пу­ляр­ных оте­лей ка­ те­го­рии 4*. Бла­го­да­ря сво­е­му рас­по­ло­же­нию, ка­че­ст­вен­но­му сер­ви­су и де­мо­кра­тич­ным це­нам яв­ля­ет­ся ли­де­ром про­даж в сво­ем сег­мен­те. Пре­крас­но по­дой­дет как для раз­ме­ще­ния групп, так и для ин­ди­ви­ду­аль­ных ту­ри­с­тов.

по­ ло­ жен­ ный в са­ мом цен­ т­ ре Пра­ ги, в 2 минутах ходьбы от Вацлавской площади и в 15 мин. ходь­бы от глав­ных до­сто­при­ме­ча­ тель­но­с­тей Пра­ги – Ста­ро­мест­ской пло­ща­ди и Кар­ло­ва Мос­та. Зда­ ние по­ст­ро­ен ­ о в на­ча­ле XX ве­ка, в мод­ном в то вре­мя сти­ле «фун­ ци­о­на­лизм». Отель пол­но­стью ре­кон­ст­ру­и­ро­ван в 2007 го­ду. Но­ме­ра: 64 пре­крас­но обо­ру­до­ван­ных но­ме­ра с со­вре­мен­ны­ ми ин­те­рь­е­ра­ми, из них 48 Double, 11 Deluxe rooms (уг­ло­вые но­ме­ра, воз­мож­но раз­ме­ще­ние до­пол­ни­тель­но­го спаль­но­го ме­с­ та). На 6 эта­же на­хо­дит­ся Presidential Suite – двух­ком­нат­ные апар­та­мен­ты клас­са «люкс» с кух­ней, джа­ку­зи и соб­ст­вен­ной тер­ ра­сой. На 7 (по­след­нем) эта­же – 4 Suite, два из них с тер­ра­сой, от­ку­да от­кры­ва­ет­ся ве­ли­ко­леп­ная па­но­ра­ма на ис­то­ри­че­с­кий центр го­ро­да. Во всех но­ме­рах: ван­на (душ в од­но­ме­ст­ных но­ме­ рах), ту­а­лет, ми­ни-бар, кон­ди­ци­о­нер, фен, cейф, спут­ни­ко­вое те­ле­ви­де­ние (есть рус­ские ка­на­лы), под­клю­че­ние к Ин­тер­не­ту. Ус­лу­ги: лобби-бар, ресторан Energia, wellnes-центр с джакузи, массажным салоном, косметическим кабинетом и сауной; три конференц-зала для деловых и дружеских встреч, общей вместимостью 120 мест. Залы оснащены аудио- и видеоаппаратурой. Пи­та­ние: завтрак – «шведский стол».

Месторасположение: отель находится в тихом районе

Винограды (Прага 2). Всего в 10 минутах ходьбы от отеля располагаются следующие достопримечательности: Вацлавская площадь, национальный музей, пражская государственная опера. Недалеко от отеля есть трамвайная остановка, ближайшие станции метро I.P.Pavlova (красная ветка) и Nam. Miru (зеленая ветка) расположены в 5 минутах. Номера: всего в отеле 84 номера, из них 8 Single, 65 Double (из них 9 Superior), 4 Deluxe, 7 Triple. 1 номер для людей с ограниченными возможностями. Номера оснащены кондиционером, LCD телевизором со спутниковым приемом программ, мини-баром, сейфом, телефоном, WI-FI подключением к интернету. Ванные комнаты с душевыми кабинками или ванной, WC, туалетными принадлежностями, феном. Услуги: услуги прачечной и химчистки, гараж, интернет, сейф, бар, сауна, массаж, обменный пункт валюты. Питание: завтрак – «шведский стол».

Ме­с­то­по­ло­же­ние: великолепный отель расположен на одной из спокойных улочек современной части Праги, недалеко от Вацлавской площади - одного из деловых и исторических центров города, рядом с основными достопримечательностями города. В районе отеля расположено много магазинов, ресторанов, клубов, пивных баров. Комфортабельный отель, недавно реконструированный, характеризуется качественным сервисом, современными удобствами. Но­ме­ра: отель предлагает 30 просторных и прекрасно меблированных номеров, оснащенных спутниковым ТВ, мини-баром, сейфом, телефоном прямого набора, бесплатным интернетсоединением. Ус­лу­ги: бесплатный доступ в Интернет, камера хранения, сейф, магазин. Пи­та­ние: завтрак – «шведский стол».

Ме­с­то­по­ло­же­ние: отель расположен в двух минутах ходьбы от Вацлавской площади. Номера: отель предлагает 77 элегантно оборудованных двуместных номеров и 2 номера для людей с ограниченными возможностями. Во всех номерах: ванная комната (ванная/душ, туалет), фен, кондиционер, телефон, телевизор, высокоскоростной интернет/Wi-Fi, мини-бар, сейф. Отель предлагает ограниченное количество номеров с возможностью постановки дополнительной кровати, причем только по запросу и только для детей возрастом до 15 лет. Услуги: конференц-зал, лобби-бар, ресторан, гараж. Питание: завтрак – «шведский стол».

Ме­с­то­по­ло­же­ние: отель раз­ме­ща­ет­ся в ста­рин­ном зда­нии в сти­ле мо­дерн, от­крыт по­сле ре­кон­ст­рук­ции в 2005 г. Рас­по­ло­ жен в ис­то­ри­че­с­ком цен­т­ре Пра­ги не­да­ле­ко от зна­ме­ни­той пив­ной U FLEKU, в 10 ми­ну­тах ходь­бы от Вац­лав­ской пло­ща­ди. Рядом находится много ресторанов, кафе и магазинов. Но­ме­ра: 89 номеров, из них 55 Double, 7 Single, 11 Triple и 16 Executive room. Во всех но­ме­рах: кон­ди­ци­о­нер, ми­ни-бар, сейф, ван­ная, фен, те­ле­фон, спут­ни­ко­вое те­ле­ви­де­ние, Ин­тер­нет, гла­ диль­ная до­с­ка. Воз­мо­жен за­каз за­в­т­ра­ка в но­мер. Ус­лу­ги: ком­на­та для за­в­т­ра­ков, ле­том – тер­ра­са для за­в­т­ра­ков, бар, са­у­на, фит­нес-центр, са­лон кра­со­ты, пра­чеч­ная, об­мен ва­лю­ты, га­раж. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

На­ши ре­ко­мен­да­ции: удобное расположение и качественный сервис, хороший выбор как для индивидуалов, так и для туристических групп.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: отличное месторасположение, прекрасная доступность до центра. Подходит для индивидуальных туристов и семей с детьми.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: небольшой стильный отель для индивидуальных туристов в историческом центре города.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: хороший выбор как для индивидуалов, так и для групп.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: хо­ро­шее пред­ло­же­ние для раз­ме­ще­ ния ту­ри­с­ти­че­с­ких групп и ин­ди­ви­ду­а­лов.

ЧЕХИЯ

ЧЕХИЯ

ПРАГА

4*

ADRIA (АДРИЯ)****

Vaclavske namesti 26, Prague 1 www.hoteladria.cz

9


CHRISTIE (КРИСТИ) ****

CLEMENT (КЛЕМЕНТ) ****

GALILEO (ГАЛИЛЕО) ****

GRAND MAJESTIC PLAZA (ГРАНД МАДЖЕСТИК ПЛАЗА) ****

KING CHARLES (КИНГ ЧАРЛЬЗ) ****

Vladislavova 20, Prague 1 www.hotelchristie.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: небольшой стильный отель, открывшийся после реконструкции в 2000 году, в историческом здании в старинном пражском районе Мала Страна, всего в двух шагах от знаменитого Карлова Моста. Отель назван по имени притока реки Влтавы, протекающей неподалеку маленькой речушки. Это – один из наиболее романтичных четырехзвездочных отелей Праги. Интерьер отеля в оригинале был выполнен в стиле барокко, но после реконструкции изменил свой вид на клас��ический. Из номеров открывается вид на Карлов Мост, Градчаны, Пражский Град и Мостовую Башню. Но­ме­ра: в отеле 21 номер, 5 одноместных (Single) и 16 двухместных (Double), в том числе и номер для инвалидов. Вместимость отеля – 37 человек. В номерах: спутниковое телевидение, мини-бар, телефон, фен, сейф. Ус­лу­ги: бар, ресторан чешской и международной кухни, прачечная, химчистка, обменный пункт. Неподалеку от отеля есть охраняемая автостоянка. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

Местоположение: новый элегантный отель, расположенный в историческом центре Праги, в нескольках шагах от знаменитой Вацлавской площади, в 10 минутах ходьбы от Староместской площади и Карлова моста, в 5 минутах от Национального театра. Номера: 135 современных и роскошно меблированных номеров, из них 8 Single, 58 Double, 58 Twin, 9 Двухъярусных апартаментов, 1 апартамент с видом на Пражский Град и 1 номер для инвалидов. Все номера отличаются изысканным интерьером. Во всех номерах: кондиционер, ТВ со спутниковыми каналами, скоростной Интернет (Wi-Fi), мини-бар / холодильник, рабочий стол, сейф, прямой телефон, ванная комната с ванной или душевой кабиной, феном и туалетными принадлежностями. Услуги: два ресторана с приятной атмосферой, в меню – блюда национальной чешской кухни и большой выбор напитков со всех стран мира. Первый ресторан расположен на первом этаже отеля: в утренние часы здесь сервируются завтраки в форме буфета, общая вместимость верхнего ресторана – 80 мест. Нижний ресторан находится в подвальных помещениях отеля, интерьер в стиле винного погребка, общая вместимость нижнего ресторана – 150 мест. Бар, зимний сад, 2 конференц-зала (до 120 чел.), доступ в Интернет, факс, принтер, услуги секретаря. Круглосуточное обслуживание номеров, пункт обмена валюты, организация встреч и банкетов, прачечная, автостоянка. Питание: завтрак – «швед­ский стол».

Местоположение: очаровательный отель, расположенный в историческом центре Праги, всего в нескольких шагах от реки Влтава и в нескольких минутах ходьбы от всех столичных достопримечательностей. Вблизи отеля Климент вы можете найти все виды развлечений, включая концертные залы, театры, музеи, вкусные рестораны и Праги крупнейшего торгового центра города Палладия (5 минут ходьбы). 10-15 минут ходьбы от Вацлавской площади и Староместской. Номера: 77 роскошных номеров на 8 этажей и 1 номер, специально предназначенный для инвалидов. Бесплатный приветственный напиток по прибытии. Есть номера для некурящих и номера для аллергиков. Во всех номерах ванная комната с душем, WI-FI, сейф, мини-бар, фен, спутниковое телевидение. Услуги: ресторан, доступ в Интернет, бар, гостиничный сейф, услуги прачечной. Cтоянка в гараже отеля. Питание: завтрак – «шведский стол».

Ме­с­то­по­ло­же­ние: отель Galileo расположен в центре Праги, в историческом жилом районе Винограды. Отель после реконструкции и обеспечивает гостям удобное пребывание в элегантной атмосфере Златой Праги. Около отеля расположены трамвайная остановка и станция метро. Всего за 10 минут можно дойти пешком до знаменитой Вацлавской площади. Но­ме­ра: 33 номера, из них 22 Dbl, 6 Suite и 5 Apartament. Во всех номерах: прямой телефон, спутниковое ТВ, радио, скоростной Интернет (Wi-Fi), мини-бар, сейф, кондиционер, отдельная ванная комната с душевой кабиной, фен, чай и кофе. Есть номера для инвалидов. Ус­лу­ги: круглосуточное обслуживание, автостоянка, сейф на рецепции, комната для хранения багажа, доставка завтраков в номера, пункт обмена валюты, химчистка, прачечная, глажка, чистка обуви, доступ в Интернет, факс, принтер. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

Ме­с­то­по­ло­же­ние: отель Grand Majestic Plaza расположен в центре Праги, недалеко от Пороховой башни. Станция метро Namesti Republiky в 5 минутах ходьбы. Неподалеку находится популярный торговый центр Палладиум. Но­ме­ра: все номера отеля Grand Majestic Plaza оборудованы индивидуально регулируемыми кондиционерами, бесплатным беспроводным подключением к интернету, LCD TV-SAT, радио, будильником, минибаром, оборудованием для приготовления кофе и чая, электронным сейфом, письменным столом и стулом. Ус­лу­ги: лобби-бар, ресторан, летняя терраса, велнес-центр (сауна, джакузи, тайский массаж, процедуры, салон красоты), 4 конференц-зала, прачечная/химчистка, присмотр за детьми, парковка. Допускается проживание с домашними животными. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

Местоположение: в историческом центре Праги под стенами древней крепости Вышеград расположен отель King Charles Boutique Residence. Отель находится в старинном здании, полностью реконструированном в 2006 году и обставленном в элегантном стиле. Поблизости несколько отличных ресторанов, предлагающих чешскую и европейскую кухню, супермаркет, банкомат. Персонал отеля обеспечивает высокий уровень обслуживания и личный подход к потребностям каждого гостя. Номера: в каждом из 35 номеров мебель красного дерева, люстры под старину, на полу - ковры, кондиционер, минибар, сейф, фен, чайник и чайные принадлежности, спутниковое телевидение, подключение к интернет, рабочая зона с письменным столом. Услуги: стойка регистрации 24 часа, подземный гараж, WIFI в лобби бесплатно. Питание: завтрак – «шведский стол».

На­ши ре­ко­мен­да­ции: небольшой романтический отель в центре старой Праги для индивидуалов, любящих прогулки по историческим местам.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: отличный выбор для индивидуалов, любителей стиля и комфорта.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: недавно отреконструированный отель, расположенный в историческом центре города. Идеально подходит для размещения туристических групп, индивидуальных туристов и бизнесменов. Высокое качество обслуживания.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: небольшой современный отель в центре города.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: современный отель в центре Старого города. Прекрасное месторасположение, безупречный сервис.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: отличная доступность до центра. Прекрасный выбор для романтиков и любителей истории, ценящих атмосферу эксклюзивности.

Klimentska 30, Prague 1 www.hotelclement.cz

Bruselska 3, Praha 2 www.hotel-galileo-prague.com

Neklanova 34, Prague 4 www.kingcharles.cz

Truhlarska 16, Prague 1 www.hotel-grandmajestic.cz

10

ПРАГА

4*

ЧЕХИЯ

ЧЕХИЯ

ПРАГА

4*

CERTOVKA (ЧЕРТОВКА) ****

U Luzickeho Seminare 2/85, Prague 1, Mala Strana www.certovka.cz

11


LEONARDO (ЛЕОНАРДО) ****

Karoliny Svetle 323/27, Praha 1

www.hotelleonardo.cz

LOUREN (ЛОУРЕН) ****

Slezská 55, Prague 3 www.louren.cz

MAJESTIC PLAZA (МАДЖЕСТИК ПЛАЗА) **** Stepanska 33, Prague 1

www.hotel-majestic.cz

OLYMPIK (ОЛИМПИК) ****

PARK INN (ПАРК ИНН) ****

Sokolovska 138, Prague 8 www.olympik.cz/olympik

Svobodova 1, Prague 2 www.parkinn.ru/hotel-prague

Ме­с­то­по­ло­же­ние: большой комфортабельный отель входит в состав гостиничной сети «Олимпик», расположен в тихом районе Прага 8, недалеко от станции метро INVALIDOVNA. Добраться до центра можно на метро (5 остановок) за 8-10 мин. или трамвае примерно за 15 мин. Располагает собственной автостоянкой для легковых автомобилей и автобусов с круглосуточной охраной. Но­ме­ра: в отеле 315 номеров, из них 306 стандартных номеров (Standard) и 9 апартаментов (Appartment). В номерах: уютно, современная мебель, телевизор со спутниковыми каналами, радио, сейф, мини-бар, телефон, Интернет, кондиционер, фен, туалет, ванна или душевая кабинка. Отличие апартаментов от стандартных номеров: большая площадь, стильный интерьер, гостиная и спальная зоны (без двери), антиаллергенный деревянный пол, ванна (в стандартных номерах душевые кабинки). Ус­лу­ги: два ресторана, бар, казино. Прачечная, химчистка, обменный пункт, сувенирный магазин, парковка. Два конференц-зала: «ИКАРОС» - включающий в себя несколько маленьких залов, выполненных в оригинальном античном стиле, вместительностью 170 чел. «ОЛИМП» – расположенный на 19 этаже отеля, откуда открывается прекрасный вид на Пражский Град, вместительностью 50 чел. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

Местоположение: отель находится в центре Праги в историческом здании, построенном в 1907 году в типичном Арт Деко стиле. Окружен историческими зданиями, старыми дворами и улицами красивой части Праги 2. Отель для любителей красоты города и для деловых людей. До исторического центра можно доехать на трамвае за короткое время. Пешком можно дойти до крепости Вышеград и реки Влтава. Центральное положение Праги 2 предлагает замечательный доступ к «Йозефов», на «Малую сторону», «Пражский град», «Карлов мост» и «Старый город», с множеством ресторанов и магазинов в Пассажах. Отель находится в 5 минутах ходьбы от станции метро Karlovo namesti (желтая ветка). Номера: в отеле 210 современно оборудованных номеров. Площадь номера приблизительно 22 кв. метра. В каждом номере есть кондиционер, телефон, телевизор, мини бар, сейф, проводной и беспроводной доступ в интернет, ванная комната с душем или ванной, фен. Услуги: ресепшн -24 часа, ресторан, 5 конференц залов, фитнесс центр, гараж. RBG Bar&Grill предлагает международное и местное меню. Питание: завтрак – «шведский стол».

На­ши ре­ко­мен­да­ции: комфортабельный отель с демократичными ценами рядом со станцией метро – хороший выбор для молодежных компаний, туристических групп и экономных индивидуалов. Возможна организация корпоративных мероприятий для компаний с небольшим

На­ши ре­ко­мен­да­ции: отель с прекрасной доступностью до центра. Подходит для размещения туристических групп, бизнесменов. Удобен для проведения ��еловых встреч, семинаров и конгрессов.

ПРАГА Местоположение: гостиница Кларов находится в уникальном месте: на Малой Стороне, в двух минутах пешком от знаменитых ступеней Пражского Града, которые приведут Вас, через Золотую Улочку, к собору св. Вита. В 10 минутах ходьбы находятся Карлов Мост, музей Франца Кафки и Старогородская Площадь со знаменитыми астрономическими часами Орлой. В 100 метрах от метро Малостранска - это всего 2 остановки до Вацлавской Площади или 20 минут пешком. Малая Сторона предлагает живописные прогулки по крошечным улицам с многочисленными галереями, кафе и ресторанами. Номера: отель предлагает 24 просторных и прекрасно меблированных номера, с высокими потолками и уникальным видом на Пражский Град, реку Влтава и сады во внутреннем дворе правительства Чехии. Номера оснащены спутниковым ТВ, мини-баром, сейфом, телефоном прямого набора, бесплатным интернет соединением. Услуги: круглосуточная рецепция, консьерж, Wi-Fi на всей территории отеля бесплатно, парковка перед гостиницей или в непосредственной близости от отеля (за дополнительную плату), сейф. Питание: завтрак – «швед­ский стол». На­ши ре­ко­мен­да­ции: отель с удобным месторасположением, отличным сервисом и потрясающим видом на Пражский град.

12

4*

Ме­с­то­по­ло­же­ние: небольшой уютный отель Леонардо расположен в непосредственной близости от Карлова Моста и Национального театра. Но­ме­ра: 82 просторных, оформленных со вкусом, стандартных номера и апартамента. Также имеются 2-х уровневые номера на третьем (верхнем) этаже. Есть номера для курящих и некурящих. В номере ванная комната (с душевой кабиной или ванной и биде), гардеробная. Большинство апартаментов оснащены кухней со встроенной кухонной линией. Все номера с кондиционерами, спутниковым телевидением, телефоном с прямым номером, подключением к интернету, минибаром, феном, сейфом. Ус­лу­ги: бар, ресторан “Platina”, обмен валюты. Уютный ресторан отеля может предложить отдельные комнаты для обслуживания. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

На­ши ре­ко­мен­да­ции: Небольшой, уютный отель. Сервис на высшем классе. Расположение идеальное.

Месторасположение: семейный отель расположен в районе Винограды, недалеко от центра Праги и всего в 150 м от станции метро Jiriho z Podebrad (зеленая ветка). До Старого города можно добраться на метро менее чем за 10 минут, кроме того в непосредственной близости от отеля множество трамвайных остановок. Пешком можно дойти до центра города за 15-20 минут. В квартале находится множество магазинов, ресторанов и пабов. Отель был основан семьей Сиебер и принадлежал ей много лет. Под их руководством отель приобрел отличную репутацию благодаря высокому качеству услуг и индивидуальному подходу к гостям. Несмотря на смену названия, отель Louren предоставляет все те же услуги высшего качества. Основными целями является сохранение уникальной атмосферы отеля и удовлетворение всех пожеланий гостей. Услуги: ресторан, лобби бар, Wi-fi. Номера: 20 уютных номеров. Гости могут выбрать для себя Стандартный двухместный номер, Твин номер или же Семейный люкс. Во всех комнатах есть телевизор, телефон, мини-бар, кондиционер. В каждой ванной комнате помимо ванны, большого зеркала и фена есть все средства личной гигиены. Свободный доступ к Wi-fi доступен как в общественных местах, так и в номерах. Номера делятся на комнаты для курящих и некурящих. Уборка комнат производится каждый день. Питание: завтрак – «шведский стол».

Ме­с­то­по­ло­же­ние: новый отельный Де-Люкс комплекс категории 4* Бест Вестерн Премьер Мажестик Плаза находится в одном из самых привлекательных, исторических и торговых районов Праги, всего в нескольких шагах от Вацлавской Площади.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: небольшой стильный отель с прекрасной доступностью до центра Праги, отличный выбор для бизнес-клиентов, а также для тех, кто ищет приветливый персонал и роскошные номера.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: современный отель, предоставляющий все услуги класса 4*, подходит как туристам с детьми, так и бизнес туристам.

Но­ме­ра: 180 номеров, из них 112 двуместных номеров класса «Супериор», 55 номеров с отдельными кроватями класса «Супериор твин», 8 двухместных номеров класса «Экзекютив» и 5 апартаментов. Все номера предлагают к использованию климатизацию, высокоскоростное подключения к Интернету, LCD телевизоры и сателлит, мини бар, бесплатный сет для приготовления кофе и чая, сейф, письменный стол и кресло. Ус­лу­ги: ресторан; сауна; камера хранения; сейф; конференцзал; прачечная; бизнес-центр; магазин; парковка. Пи­та­ние: завтрак – «шведский стол».

ЧЕХИЯ

ЧЕХИЯ

ПРАГА

4*

KLAROV (КЛАРОВ) **** U Zelezne lavky 12 , Prague 1 www.hotelklarov.cz

13


ROMA (РОМА) ****

Ujezd 24, Prague 1 www.hotel-roma-prague.com

Ме­с­то­по­ло­же­ние: со­вре­мен­ный ком­фор­та­бель­ный отель рас­ по­ло­жен не­по­да­ле­ку от Праж­ско­го Гра­да (5 ми­нут ходьбы), до цен­т­ра го­ро­да мож­но до­брать­ся на трам­вае за 15 ми­нут.

Местоположение: уютный отель в стиле модерн расположен в историческом центре Праги, в районе Мала Страна возле знаменитого Петржинского холма, откуда открывается великолепная панорама города. Недалеко от отеля находятся Карлов мост, Национальный театр и парк Кампа. Полностью реконструирован в 2003 г. Номера: 89 номеров, из них 62 Double, 10 Triple, 6 Executive, 11 Suite. В номерах: ТВ со спутниковыми каналами, мини-бар, телефон, сейф, фен, ванна или душ, туалет. Услуги: ресторан, лобби-бар, фитнес-центр, сауна, химчистка, гладильная комната, парковка на 20 мест, круглосуточно услуги ресепшн. Питание: завтрак – «шведский стол».

SEIFERT (СЕЙФЕРТ) 4*

Koněvova 8, Prague 3 www.hotelseifert.cz

TOP HOTEL PRAHA (ТОП ОТЕЛЬ ПРАГА)**** Blazimska 1781/4 Prague 4 www.tophotel.cz

YASMIN (ЯСМИН) ****

UNION (ЮНИОН) ****

Politikych veznu 12/913, Prague 1 www.hotel-yasmin.cz

Ostrcilovo nam 4, Praha 2 www.hotelunion.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: отель (от­крыт в 2006 г.), рас­по­ло­жен­ный бук­ валь­но в не­сколь­ких ша­гах от Вац­лав­ской пло­ща­ди, в не­по­сред­ ст­вен­ной бли­зо­с­ти от всех ис­то­ри­че­с­ких па­мят­ни­ков ста­рой Пра­ги. Стиль­ный ди­зай­нер­ский отель с ори­ги­наль­ны­ми ин­те­рь­ е­ра­ми.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: отель расположен прямо у стен национального культурного памятника – крепости Вышеград, недалеко от центра Праги и всего в 5 минутах ходьбы от Пражского конгресс-центра. За 10-15 минут можно доехать на трамваях до центра и Старого города.

Но­ме­ра: 198 но­ме­ров с цен­т­раль­ным кон­ди­ци­о­ни­ро­ва­ни­ем, в том чис­ле 187 Superior и Deluxe, 10 Junior Suite и 1 Yasmin Suite. Есть 120 но­ме­ров для не­ку­ря­щих. В но­ме­рах: ми­ни-бар, сейф, плаз­мен­ный те­ле­ви­зор, Ин­тер­нет, ори­ги­наль­ная ван­ная ком­на­та (душ или ван­на), фен, ха­лат.

Но­ме­ра: 57 номеров, оборудованных современной мебелью и центральной климатизацией, 4 одноместных номера, 42 двухместных номера, 4 трехместных номера, 7 номеров-люкс, 5 этажей.

ЧЕХИЯ

Ус­лу­ги: два ре­с­то­ра­на, лоб­би-бар, фит­нес-центр с за­кры­тым бас­сей­ном, са­у­ной, тре­на­жер­ным за­лом и ка­би­не­том мас­са­жа. Па­рик­ма­хер­ская, ма­га­зин су­ве­ни­ров, 2 кон­фе­ренц-за­ла на 450 и 360 пер­сон, биз­нес-центр, Ин­тер­нет. Пра­чеч­ная, хим­чи­ст­ка, ав­то­сто­ян­ка. Воз­мож­но раз­ме­ще­ние с до­маш­ни­ми жи­вот­ны­ми. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

Местоположение: отель SEIFERT располагается в районе Прага 3 - Жижков, в 800 метрах от станции метро FLORENC (красная ветка). Номера: в отеле 30 комфортабельных номеров. Каждый номер оборудован современной мебелью, ванной, туалетом, спутниковым телевидением, телефоном, феном, потолочным вентилятором, встроенным сейфом и мини баром. Есть возможность подключения к интернету (за дополнительную плату). Также в каждом номере имеется чайный и кофейный сервиз. Услуги: ресепшн круглосуточно в вашем распоряжении. Здесь вы можете приобрести напитки, поменять валюту, заказать такси. Bы также можете воспользоваться бесплатным подключением к интернету в вестибюле. В отеле есть парковка. Питание: завтрак – «шведский стол».

Ме­с­то­по­ло­же­ние: на­хо­дит­ся в 25 мин. ез­ды от цен­т­ра Пра­ги, име­ет удоб­ное транс­порт­ное со­об­ще­ние с цен­т­ром го­ро­да. Один из круп­ней­ших гос­ти­нич­ных ком­плек­сов Пра­ги и Ев­ро­ пы с про­фес­си­о­наль­ным уров­нем об­слу­жи­ва­ния и ком­фор­та­ бель­ны­ми но­ме­ра­ми. Рас­по­ло­жен не­да­ле­ко от стан­ции ме­т­ро CHODOV. Но­ме­ра: 810 но­ме­ров, из них 522 Standard (15 м2), 165 Executive (30 м2), 76 Superior (30 м2), 47 Suites (2 x 13 м2, спаль­ня и гос­ти­ная) и Presidential Suite (100 м2). Есть но­ме­ра для ин­ва­ли­дов. В но­ме­рах: спут­ни­ко­вое те­ле­ви­де­ние, Ин­тер­ нет, те­ле­фон, ми­ни-бар, фен, ван­ная ком­на­та. Ус­лу­ги: че­ты­ре ре­с­то­ра­на, пять ба­ров, ка­зи­но, бо­у­линг, лет­ няя тер­ра­са-гриль. Фит­нес-центр, бас­сейн, тре­на­жер­ный зал, джа­ку­зи, мас­саж­ный ка­би­нет, тен­нис­ные кор­ты. Че­ты­ре кон­ фе­ренц-за­ла, хим­чи­ст­ка, пра­чеч­ная, пар­ков­ка, га­раж, обмен валюты.

Ус­лу­ги: ре­с­то­ран Noodles, лоб­би-бар, кон­фе­ренц зал, са­у­на и фит­нес-центр. Пра­чеч­ная, хим­чи­ст­ка, об­мен ва­лют, под­зем­ный га­раж.

Ус­лу­ги: в отеле ресторан, бар, Wi-fi, интернет по всему отелю, включая ресторан. Пи­та­ние: завтрак – «шведский стол».

ЧЕХИЯ

Но­ме­ра: 354 но­ме­ра, в том чис­ле 250 Double, 47 Single, 21 Twin , 25 Triple, 11 Апартаментов. 4 но­ме­ра для ин­ва­ли­дов. Есть но­ме­ра для не­ку­ря­щих. Пре­крас­но от­ре­мон­ти­ро­ван­ные и за­но­во об­став­лен­ные но­ме­ра со спут­ни­ко­вым те­ле­ви­де­ни­ем, те­ле­фо­ном, ра­дио, сей­фом, ван­ной ком­на­той.

14

4*

ПРАГА

ПРАГА

4*

PYRAMIDA (ПИРАМИДА) ****

Belohorska 24, Prague 6 www.hotelpyramida.cz

Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

На­ши ре­ко­мен­да­ции: иде­аль­ное со­че­та­ние раз­ви­той ин­ фра­ст­рук­ту­ры, ка­че­ст­вен­но­го сер­ви­са и це­ны, са­мый по­пу­ ляр­ный отель ка­те­го­рии 4* для раз­ме­ще­ния ту­ри­с­ти­че­с­ких групп.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: небольшой стильный отель для индивидуальных туристов в историческом центре города.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: небольшой отель с хорошей доступностью до центра. Подходит для индивидуальных туристов и семей с детьми.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: са­мый вы­год­ный по це­не отель ка­те­го­ рии 4*. Рас­по­ла­га­ет пре­крас­ной ин­фра­ст­рук­ту­рой, удо­бен для про­ве­де­ния де­ло­вых встреч, се­ми­на­ров и кон­грес­сов. При­вле­ ка­те­лен для раз­ме­ще­ния ту­ри­с­ти­че­с­ких групп.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: ори­ги­наль­ный ди­зайн оте­ля пре­крас­но по­дой­дет для бо­ге­мы - ар­ти­с­тов, ху­дож­ни­ков, пи­са­те­лей, удо­бен и для раз­ме­ще­ния ту­ри­с­ти­че­с­ких групп.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: отель с прекрасной доступностью до центра Праги, отличный выбор для отдыха с детьми.

15


ADEBA (АДЕБА) ***

Pernerova 16, Praha 8 www.adeba.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: не­боль­шой уют­ный отель, по­ст­ро­ен­ный в сти­ле мо­дерн, рас­по­ло­жен в цен­т­ре го­ро­да, в не­сколь­ких ми­ну­ тах ходь­бы от Вац­лав­ской пло­ща­ди и в 5 ми­ну­тах ходь­бы от стан­ции ме­т­ро I.P.Pavlova.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: отель расположен поблизости от центра Праги в тихом квартале Karlin, в 5 минутах ходьбы от станции метро Krizikova. До центра можно добраться пешком (приблизительно 20 минут), а также на трамвае или метро.

Но­ме­ра: 36 стан­дарт­ных но­ме­ров. Есть но­ме­ра на че­ты­ре че­ло­ве­ ка, вклю­чая се­мей­ные но­ме­ра с обо­ру­до­ван­ным ку­хон­ным угол­ ком. В каж­дом но­ме­ре: ван­ная ком­на­та, те­ле­фон, ра­дио, те­ле­ви­ зор, фен, утюг (по за­про­су). Воз­мо­жен вы­ход в Ин­тер­нет. В не­ко­то­ рых есть сейф, бар.

Но­ме­ра: в отеле 96 стандартных номеров, в том числе и четырехместные. В каждом номере есть своя ванная комната с ванной или душем. Так же в отеле предусмотрены номера для некурящих.

Arbes – Mepro (АРБЕС-МЕПРО) *** Viktora Huga 3, Praha 5 www.arbes-mepro.cz

BILY LEV (БЕЛЫЙ ЛЕВ) ***

Ul. Cimburkova 20, Prague 3 www.hotelbilylev.cz

BERANEK (БЕРАНЕК) ***

Belehradska 110, Prague 2 www.hotelberanek.com

BreZina (БРЕЗИНА) ***

Legerova 41, Prague 2 www.brezina.cz

ПРАГА Ус­лу­ги: ре­с­то­ран, биз­нес-са­лон для про­ве­де­ния се­ми­на­ров, де­ло­вых встреч, пре­зен­та­ций (на 20 - 30 чел.) и са­лон для бан­ ке­тов (на 50 чел.). Га­раж.

Ус­лу­ги: услуги прачечной и химчистки, парковка, конференц зал на 80 человек, интернет, сейф, бар, услуги оздоровительного центра, которые включают в себя различные виды массажа, сауну и джакузи.

Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

На­ши ре­ко­мен­да­ции: эко­но­мич­ное раз­ме­ще­ние в цен­т­ре Пра­ги, удач­ный вы­бор для ту­ри­с­ти­че­с­ких групп.

16

3*

На­ши ре­ко­мен­да­ции: комфортабельный отель с демократичными ценами – хороший выбор для молодежных компаний, туристических групп и экономичных индивидуалов. Возможна организация корпоративных мероприятий для компаний с небольшим бюджетом.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: полностью реконструированный отель, расположенный на границе районов Мала Страна и Смихов (12 мин. пешком до Карлова моста). В нескольких минутах ходьбы находится станция метро и остановки общественного транспорта. Но­ме­ра: в отеле 27 номеров. В каждом номере отеля старинная мебель, ванная комната, туалет, фен, спутниковое телевидение, сейф, телефон, мини-бар. Ус­лу­ги: парковка (за дополнительную плату), лобби, обмен валют, охрана, бар. Пи­та­ние: завтрак – «шведский стол».

На­ши ре­ко­мен­да­ции: уютный, чистый отель в удобно расположенном месте, откуда пешком добраться до центра не займет много времени. Рекомендуем для экономичного размещения индивидуальных туристов.

Местоположение: трёхзвёздочная гостиница BILY LEV расположена недалеко от центра города, в районе Праги 3 – Жижков (Praha 3 – Zizkov). Добраться до центра можно на трамвае (всего 3 остановки) от Вацлавской площади. Номера: отель предлагает 23 комфортных номера (из них 5 апартаментов) с душем или ванной. Из номеров открывается вид на город или на внутренний двор. В номерах предоставляются сейф и телефон с прямым набором номера. В каждом номере есть телевидение с возможностью просмотра спутниковых каналов. В номерах имеется кофеварка/чайник, мини-бар, фен, потолочный вентилятор и затемненные шторы. По запросу предоставляется: утюг, гладильная доска, детские кроватки и услуга пробуждения по телефону. В отель можно приехать с домашним животным. Услуги: рецепция, услуги прачечной, сейф, обмен валюты, парковка в дворике отеля за дополнительную плату, бесплатный WiFi в холле отеля. Питание: завтрак – «шведский стол». На­ши ре­ко­мен­да­ции: небольшой отель с хорошей доступностью до центра. Подходит для индивидуальных туристов и семей с детьми.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: находится в центре Праги, в 3 минутах ходьбы от центральной Вацлавской площади, недалеко от основных достопримечательностей города. Рядом с отелем расположены станция метро и остановка трамвая, что позволяет легко добраться на общественном транспорте до любой точки города. Но­ме­ра: кондиционер, ванная комната и туалет, фен, сейф, телефон, доступ в интернет, телевизор со спутниковыми каналами, холодильник, 24-часовое обслуживание номеров. Ус­лу­ги: камера хранения, сейф, 2 конференц-зала, прачечная, магазин, парковка (гараж), интернет, услуга «будильник», прачечная, обмен валюты, организация деловых встреч, курьерский сервис, проведение банкетов. Пи­та­ние: завтрак – «шведский стол».

На­ши ре­ко­мен­да­ции: близость к историческим и культурным достопримечательностям, качественный сервис, современные удобства и хорошее оборудование отеля делают этот отель очень удобным для отдыха после прогулок по городу, а также для проведения деловых встреч и конференций.

Месторасположение: Pension Břesina расположен в центре Праги, в 10 минутах ходьбы от Вацлавской площади. В районе отеля расположено много ресторанов и баров. Продуктовые магазины находятся в шаговой доступности. Во внутреннем дворике найдете небольшой садик с фонтаном, где сможете отдохнуть летним вечером. Номера: всего в отеле 50 номеров разного вида, как с классической планировкой так и планировкой мансардного типа. В каждом номере есть своя ванная комната с ванной или душем, спутниковое телевидение и сейф. Услуги: парковка на 6 мест, бесплатный интернет, сейф, ресторан. Питание: завтрак – «шведский стол».

ЧЕХИЯ

ЧЕХИЯ

ПРАГА

3*

ABE (АБЕ) *** Legerova 22, Prague 2 – Nove Mesto www.hotelabe.cz

На­ши ре­ко­мен­да­ции: расположен недалеко от центра. Прекрасный выбор для индивидуальных туристов.

17


FORTUNA RHEA (ФОРТУНА РЕЯ) ***

GEO (ГЕО) ***

Turkova 2318/5a, CZ-149 00 Prague 4 www.prague –eurohotel.com

V Uzlabine 19, Prague 10 www.fortuna-rhea.cz

Perunova 12, Prague 2 www.geocz.com

Местоположение: большой современный отель расположен в 500 м от торгового центра Centrum Chodov и станции метро Chodov. До центра Праги и главных достопримечательностей 15 мин. езды на метро.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: рас­по­ло­жен ря­дом с пре­крас­ным пар­ком в са­мом ти­хом рай­о­не Пра­ги, все­го 20-ти ми­ну­тах ез­ды от цен­т­ра го­ро­да. Двад­ца­ти­э­таж­ное зда­ние оте­ля по­ст­ро­е­но в 1979 г., ре­кон­ст­ру­и­ро­ва­но в 1999 г.

Номера: 204 номера, оформленных в современном стиле, в том числе одноместные (Sgl), двухместные (Dbl) и трехместные (Trpl). В номере: кондиционер, телевизор, телефон, рабочее место, беспроводной Интернет, ванная комната с душевой кабиной и туалетом, звукоизолирующие окна.

Но­ме­ра: 186 но­ме­ров, в том чис­ле 126 стан­дарт­ных двух­ме­ст­ ных (Double) но­ме­ров и 60 апар­та­мен­тов (Suite). В но­ме­рах: спут­ни­ко­вое те­ле­ви­де­ние, те­ле­фон, ра­дио, сейф, хо­ло­диль­ник (в не­ко­то­рых но­ме­рах), ван­ная ком­на­та с ту­а­ле­том.

IBIS OLD TOWN (ИБИС ОЛД ТАУН) *** Na Porici 5, Prague 1 www.hotelibis.cz

IBIS WENCESLAS SQUARE (ИБИС ВЕНЧЕСЛАС СКВЕА) ***

ILF (ИЛЬФ) ***

Budějovická 15/743, 140 00 Praha 4 www.hotel-ilf.cz

Katerinska 36, Praha 2 www.hotelibis.cz

Ус­лу­ги: ре­с­то­ран с тра­ди­ци­он­ной чеш­ской кух­ней, бар, на ре­цепшн – до­ступ в Ин­тер­нет. Ох­ра­ня­е­мая ав­то­сто­ян­ка. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

ЧЕХИЯ

(в зоне лобби бара). Питание: завтрак – «шведский стол».

Местоположение: рас­по­ло­жен на ти­хой улоч­ке в пре­стиж­ ном праж­ском рай­о­не Ко­ро­лев­ские Ви­но­гра­ды, в 15 ми­ну­тах ходь­бы от Вац­лав­ской пло­ща­ди. Ис­то­ри­че­с­кое зда­ние оте­ля бы­ло по­ст­ро­е­но в XIX ве­ке, в на­сто­я­щее вре­мя пол­но­стью от­ре­с­та­в­ри­ро­ва­но и име­ет всё не­об­хо­ди­мое для ком­форт­но­ го раз­ме­ще­ния. Не­да­ле­ко от оте­ля – стан­ция ме­т­ро Jiriho z Podebrad (ли­ния А) и ос­та­нов­ки трам­ва­ев. Но­ме­ра: 33 двух­ме­ст­ных (Double) и 4 од­но­ме­ст­ных (Single) но­ме­ра, 5 апар­та­мен­тов (Suite) на 2, 3 и 4 че­ло­ве­ка. В но­ме­ рах: телевизор со спутниковыми каналами, те­ле­фон, ра­дио, ми­ни-бар, ван­ная ком­на­та (ван­на / душ, ту­а­лет). В апар­та­мен­ тах есть обо­ру­до­ван­ный ку­хон­ный уго­лок. Ус­лу­ги: лоб­би-бар, уют­ная гос­ти­ная с те­ле­ви­зо­ром, круг­ло­ су­точ­ное об­слу­жи­ва­ние но­ме­ров, сейф, факс, ав­то­сто­ян­ка. В оте­ле – рус­ско­языч­ный пер­со­нал. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «шведский стол».

На­ши ре­ко­мен­да­ции: современный экономичный отель для туристических групп.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: эко­но­мич­ное раз­ме­ще­ние для боль­ших ту­ри­с­ти­че­с­ких групп.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: удоб­ное рас­по­ло­же­ние и качественный сервис де­ла­ют отель при­вле­ка­тель­ным как для се­мей­но­го от­ды­ха, так и для туристических групп.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: отель (открыт после реконструкции в апреле 2006 года) расположен в самом сердце Старого города, всего в 5 минутах ходьбы от Вацлавской площади. Возле отеля проходит Королевская дорога, по которой в древности проходили коронационные шествия чешских королей. Прекрасно расположенный отель предоставляет возможность узнать Прагу историческую и современную. Уютная современная обстановка, новая удобная мебель, приветливый персонал со знанием русского языка прибавит положительных красок к вашему впечатлению от пребывания в Праге. Но­ме­ра: 271 номер (8 номеров с дополнительной кроватью, все остальные номера двухместные). В номерах: ванная комната (ванна/душ, туалет), фен, спутниковое телевидение, телефон, кондиционер, скоростной беспроводной доступ в Internet (wi-fi), широкоэкранные телевизоры. Ус­лу­ги: ресторан, бар, 4 конференц-зала, обмен валюты, парковка, возможность размещения с животными, оплата услуг кредитной картой, обмен валюты, лифт, бизнес уголок с бесплатным интернетом, комната для багажа. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

Ме­с­то­по­ло­же­ние: комфортабельный отель находится в 5 минутах ходьбы от Вацлавской площади.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: прекрасный выбор для туристов, желающих жить в отеле категории 3* в самом центре Старого города.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: комфортабельный отель с демократичными ценами – хороший выбор для молодежных компаний, туристических групп и экономных индивидуалов. Возможна организация корпоративных мероприятий для компаний с небольшим бюджетом.

Но­ме­ра: 181 номер (в том числе 17 с возможностью поставить небольшую дополнительную кровать.). В номере: ванная комната (душ), телефон, спутниковое телевидение, радио, кондиционер.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: современный отель, расположен рядом со станцией метро Budejovicka (10 минут езды до центра города). В отеле можно проводить большие масштабные конференции, симпозиумы. Отель может предложить зал для конференций на 90 человек. Благодаря своему удачному месторасположению здесь часто останавливаются не только обычные туристы, но и деловые люди.

Ус­лу­ги: подземный гараж, обменный пункт, прачечная, internet, возможность размещения с животными, оплата услуг кредитной картой, бизнес уголок с бесплатным интернетом, лифт, комната для багажа. Cауна, бассейн, фитнес-центр в соседнем корпусе отеля «Novotel» за дополнительную плату.

Но­ме­ра: количество номеров в отеле 200, максимальное количество человек 326. 80 Single, 104 Double и 6 Triple. Номера с душем, туалетом, телефоном и телевидением. Некоторые номера включают мини бар. Ус­лу­ги: ресторан, бар, кафе, конференц-зал, магазин, летняя терраса, обмен валюты, прачечная/химчистка, парковка/гараж.

Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

Питание: завтрак – «шведский стол».

ЧЕХИЯ

Услуги: ресторан, лобби-бар, небольшая комната для переговоров, подземная и наземная парковки, бесплатный Wi-Fi

18

3*

ПРАГА

ПРАГА

3*

EUROHOTEL PRAHA (ЕВРООТЕЛЬ ПРАГА) ***

На­ши ре­ко­мен­да­ции: расположен рядом со станцией метро – хороший выбор для молодежных компаний, туристических групп и индивидуальных туристов.

19


JEROME HOUSE (ДЖЕРОМ ХАУС) *** V Jircharich 13 Stare Mesto, Praha 1 www.hoteljeromehouse.cz

KRYSTAL (КРИСТАЛ) ***

Legie (ЛЕГИЕ) ***

J. Martiho, 2/407, Prague 6 www. ubytovani-hotel-krystal.cz

Sokolská 33, Prague 2 www.legie.cz

MEGA (МЕГА) ***

MIRA (МИРА) ***

Jeseniova 108, Praha 3 www.hotelmega.cz

Vlastislavova 7, Prague 4 www.hotelmira.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: отель находится в районе Praha 3. За 12-15 минут легко можно добраться до центральной площади города (Вацлавская площадь), а так же до Карлова моста. Но­ме­ра: всего 16 номеров: 8 Dbl и 8 Trpl, каждый номер отеля оборудован сейфом, телефоном, телевизором со спутниковым телевидением, бесплатным интернетом. Ус­лу­ги: : приятная атмосфера отеля, персонал отеля говорит на pусском, чешском и английском языках, рецепция работает круглосуточно, высокий уровень сервиса и комфорта, вблизи отеля расположены десятки магазинов (торговый центр FLORA), собственная бесплатная парковка у отеля. Зал ресторана на 50 посадочных мест позволит без проблем проводить семинары, встречи, банкеты и другие мероприятия. Pесторан работает с 8.00 до 23.00 часов. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

Ме­с­то­по­ло­же­ние: Отель находится в центральной части города, ведущей свою историю с позапрошлого века, в восьми минутах на трамвае от Вацлавской площади и Национального музея. 10 мин. пешком до станции метро Vysehrad. Там же расположена древняя крепость Вышеград, туристическая достопримечательность UNESCO.

Размещение: гостям предлагаются 32 двухместных номера с возможностью поставить дополнительную кровать и 1 большой апартамент с возможностью проживания максимально 4 человек. Все комнаты имеют туалет, душевую кабину или ванну, фен для волос, телевизор, телефон с прямым набором номера и подключение к Интернету. Размер стандартного номера приблизительно 20 квадратных метров, апартамент около 37 метров квадратных.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: отель находится в самом центре Праги, всего в нескольких шагах от Вацлавской и Староместской площадей. Прочие красоты и исторические достопримечательности также находятся рядом с отелем. Буквально в двух шагах от отеля остановки городского транспорта и метро. Но­ме­ра: в отеле 52 номера с отдельным санузлом, телевидением и радио. Ус­лу­ги: к услугам гостей приемная служба – 24 часа в сутки, касса обмена валют, сейф. Пи­та­ние: завтрак – «шведский стол».

ЧЕХИЯ

Услуги: ресепшн, ресторан для завтраков, лобби бар, подземный гараж на 20 машин, доступ в интернет Питание: завтрак – «шведский стол».

На­ши ре­ко­мен­да­ции: наши рекомендации: современный отель расположенный в спокойной части Праги. Подходит для семей с детьми и индивидуальных туристов.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: в ти­хом рай­о­не Пра­ги, не­да­ле­ко от пре­ крас­но­го пар­ка с озе­ром и обо­ру­до­ван­ным пля­жем. До Праж­ско­го Гра­да 25 ми­нут ез­ды на трам­вае. Со­вре­мен­ный мно­го­этаж­ный гос­ти­нич­ный ком­плекс, пред­ла­га­ю­щий раз­ ме­ще­ние ту­ри­с­ти­че­с­ко­го клас­са. Есть но­ме­ра для не­ку­ря­ щих.

Местоположение: отель Legie располагается в центре Праги, рядом с метро I.P. Pavlova (красная ветка), в пешей доступности от Вацлавской площади.

Но­ме­ра: 374 но­ме­ра, в том чис­ле од­но­ме­ст­ные(Single), двух­ ме­ст­ные (Double) и трех­ме­ст­ные (Triple). Но­ме­ра ча­с­тич­но об­нов­ле­ны. В но­ме­ре – те­ле­фон, ван­ная ком­на­та (ван­на/душ, ту­а­лет), в не­ко­то­рых но­ме­рах – те­ле­ви­зор.

Услуги: ресепшн-24 часа, ресторан, конгресс зал, WI FI в ресторане и на ресепшн бесплатно.

Номера: в отеле 55 номеров. В каждом номере есть ванная комната с ванной или душем, туалет, телефон, спутниковое телевиденье и сейф.

Питание: завтрак – «шведский стол».

Ус­лу­ги: ре­с­то­ран, днев­ной бар, не­боль­шая чеш­ская пив­ная. Оз­до­ро­ви­тель­ный центр, мас­саж­ный ка­би­нет, па­рик­ма­хер­ ская, бан­ кет­ ный зал (на 200 чел.), кон­ фе­ ренц-зал, об­ мен ва­лют, про­да­жа су­ве­ни­ров. Га­раж, ав­то­сто­ян­ка. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

На­ши ре­ко­мен­да­ции: удобное расположение и экономичные цены делают отель привлекательным как для семейного отдыха, так и для туристических групп.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: своим экономичным размещением идеально подходит для туристических групп.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: расположен недалеко от центра. Прекрасный выбор для индивидуальных туристов, а также туристических групп.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: удобное расположение и экономичные цены делают отель привлекательным, как для групп, так и для индивидуалов.

Но­ме­ра: 24 уютных номера (22 м2). В номерах: мини-бар, холодильник, фен, сейф, бесплатный Wi-Fi интернет, телефон с прямым международным доступом, спутниковое ТВ (в том числе и на русском). В каждом номере душевая и WC отдельно. На верхнем этаже номера оборудованы большими лоджиями. Ус­лу­ги: в отеле 1 ресторан для завтраков, лобби-бар. Wi-fi интернет по всему отелю, включая рестораны. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

ЧЕХИЯ

Местоположение: современная гостиница INOS находится в спокойной части Праги 4. До центра города можно доехать на трамвае или автобусе + метро за 15 минут.

20

3*

ПРАГА

ПРАГА

3*

INOS (ИНОС) ***

Sinkulova 23, Prague 4 www.hotelinos.com

На­ши ре­ко­мен­да­ции: Небольшой современный отель с повышенным качеством комфорта, в тихом центре города, вблизи многих достопримечательностей. Прекрасное соотношение между ценой и качеством.

21


NOVOMESTSKY (НОВОМЕСТСКИЙ) *** Reznicka 4, Praha 1 www.novomestskyhotel.cz

OLYMPIK TRISTAR (ОЛИМПИК ТРИСТАР) *** U Sluncove 14, Prague 8 www.olympik.cz/tristar

OLSANKA (ОЛЬШАНКА) ***

Taboritska 23, Prague 3 Zizkov www.hotelolsanka.cz

PAV (ПАВ) ***

PRAGUE CENTRE (ПРАГА ЦЕНТР) ***

Ме­с­то­по­ло­же­ние: находится в самом центре Праги, на стыке Старого города и Нового города, в 300м от станции метро Narodni Trida, рядом с трамвайной остановкой. В непосредственной близости от отеля расположена известная пивоварня «U Fleku». Построенный в стиле раннего классицизма, отель был реконструирован в 2006 г. Близость к историческим и культурным достопримечательностям, качественный сервис делают этот уютный отель очень удобным для отдыха после прогулок по городу. Но­ме­ра: 89 стандартных номеров. В номере кондиционер, ванная комната и туалет, сейф, телефон, доступ в Интернет, телевизор со спутниковыми каналами. 24-часовое обслуживание номеров. Ус­лу­ги: лобби-бар, компьютерный терминал с бесплатным подключением в лобби-баре, бесплатное подключение к Wi-Fi Интернету во всëм отеле, стирка, глажка и химчистка одежды, детская кроватка по запросу. Парковка в гараже - по запросу, гараж находится в 300 м от отеля (оплачиваемая услуга). Домашний любимец в номере разрешается только за доплату. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

Ме­с­то­по­ло­же­ние: гостиница расположена в центре Праги (район Praha 2) и имеет удобное сообщение общественным транспортом со многими частями города.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: небольшой отель в центре Старого города.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: уютный и популярный отель, удобен как для размещения групп, так и для индивидуалов.

Kremencova 13, Прага 1 www.hotel-pav.cz

Legerova 32, Praha 2 www.praguecentre.cz

Номера: отель предлагает 22 комфортных номера с душем или ванной. В каждом номере есть фен, телефон, спутниковое телевидение холодильник и мини бар, WiFi. В отель можно приехать с домашним животным. Услуги: рецепция открыта 24 часа, продажа билетов, алкогольных и неалкогольных напитков, карты Праги бесплатно, сейф, обмен валюты, парковка.

Но­ме­ра: 35 номеров. В номере: душ, спутниковое телевидение, радио, телевизор, телефон. Ус­лу­ги: лифт, конференц-зал, летний ресторан, мини-бар, терраса, парковка, ресторан. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

ЧЕХИЯ

Питание: завтрак – «шведский стол».

Ме­с­то­по­ло­же­ние: отель идеально расположен в самом центре города, рядом со знаменитой Новоместской ратушей и красивейшей Карловой площадью, всего в нескольких минутах ходьбы от всех основных достопримечательностей – Вацлавской и Староместской площадей, Карлова моста и Национального театра.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: прекрасная доступность до центра. Подходит для индивидуальных туристов и семей с детьми.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: небольшой отель для размещения групп и индивидуалов в центре Праги.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: большой комфортабельный отель входит в состав гостиничной сети «Олимпик», расположен в тихом районе Прага 8, недалеко от станции метро INVALIDOVNA. Добраться до центра можно на метро (5 остановок) за 8-10 мин. или трамваем примерно за 15 мин. Отель открылся после полной реконструкции весной 2009 г. Располагает собственной автостоянкой для легковых автомобилей и автобусов с круглосуточной охраной. Но­ме­ра: 280 номеров, есть также 2 номера для инвалидов и людей с ограниченными возможностями передвижения. В номере: новая мебель, телевизор, радио, сейф, мини-бар, телефон, Интернет, туалет, ванна или душевая кабинка. Ус­лу­ги: большое уютное лобби с фонтанчиком, ресторан, кафе, сувенирный магазин, прачечная, химчистка, обменный пункт, парковка. Два конференц-зала: «ТРИУМФ» – вместимостью до 600 чел. и «ОДИССЕЯ» – вместимостью до 60 чел. Пи­та­ние: Завтрак – «шведский стол».

На­ши ре­ко­мен­да­ции: комфортабельный отель с демократичными ценами рядом со станцией метро – хороший выбор для молодежных компаний, туристических групп и экономных индивидуалов. Возможна организация корпоративных мероприятий для компаний с небольшим бюджетом.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: со­вре­мен­ное зда­ние оте­ля рас­по­ло­же­но не­да­ле­ко от цен­т­ра в рай­о­не Жиж­ков, все­го в 10 ми­ну­тах ез­ды на трам­вае до Вац­лав­ской пло­ща­ди. Ря­дом с оте­лем – ос­та­ нов­ка трам­вая, в 5 минутах ходьбы стан­ция ме­т­ро Flora (ли­ния А). Раз­ре­ша­ет­ся раз­ме­ще­ние с до­маш­ни­ми жи­вот­ны­ми. Но­ме­ра: всего в отеле 253 номера, в том чис­ле двух­ме­ст­ные но­ме­ра (Double), но­ме­ра по­вы­шен­ной ком­форт­но­с­ти (Superior) и двух­ком­нат­ные апар­та­мен­ты (Suite) с раз­ме­ще­ни­ем 2+1, 2+2. Есть но­ме­ра для ин­ва­ли­дов. В но­ме­рах: спут­ни­ковое те­ле­ви­де­ ние, ра­дио, ван­ная ком­на­та (душ, ту­а­лет). Ус­лу­ги: ре­с­то­ран с блю­да­ми чеш­ской и меж­ду­на­род­ной кух­ ни, бар, лет­ний ре­с­то­ран, ка­фе-гриль.Фит­нес-центр, са­у­на, мас­саж­ный ка­би­нет, со­ля­рий, кры­тый бас­сейн, тен­нис­ный корт. Кон­фе­ренц-зал на 260 че­ло­век, ус­лу­ги се­к­ре­та­ря, па­рик­ ма­хер­ская, сейф, об­мен ва­лют, ав­то­сто­ян­ка. Пи­та­ние: завтрак – «шведский стол».

На­ши ре­ко­мен­да­ции: популярный отель для размещения групп, недалеко от центра, с бассейном.

Но­ме­ра: 67 уютных номеров. В номере: душ, фен, туалет, WiFi – высокоростной доступ в Интернет (входит в стоимость номера), шкаф для одежды, зеркало, стол, телефон, сейф (ключ от сейфа Вам предоставит сотрудник рецепшен гостиницы) и мини-бар – безалкогольные и алкогольные напитки, закуски. В двухместных номерах двуспальная кровать или две односпальные кровати. Ус­лу­ги: ресторан, лобби-бар, сауна, джакузи, массажный кабинет, секретарские услуги, гараж. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

ЧЕХИЯ

Местоположение: отель Мonte Carlo находится на границе Праги 2 и Праги 10, на спокойной улице района Vršovice, вблизи Гавличкова сада, знаменитого своим виноградником и винным погребом. До центра 5 остановок на трамвае.

22

3*

ПРАГА

ПРАГА

3*

MONTE CARLO (МОНТЕ КАРЛО) ***

Košická 230/12, Prague 10 www.residence-montecarlo.cz

23


Fugnerovo nam 1, Prague 1 www.praguecentreplaza.cz

RUBICON OLD TOWN (РУБИКОН ОУЛД ТАУН) *** Hastalská 20, Prague 1 www.hotelrubicon.cz

ST. GEORGE (СВ. ДЖОРДЖ) ***

Tyrsova 1803/2, 120 00 Prague 2 www.hotel-st-george.cz

Jana Masaryka 219/49, Prague-Vinohrady www.susam.cz

SUSA (СУСА ) ***

Cimburkova 28, Prague 3 www.three-crowns-hotel-prague.com

U TRI KORUNEK (У ТРИ КОРУНЭК) ***

U ZLATY PODKOVY (У ЗЛАТЫ ПОДКОВЫ) ***

Ме­с­то­по­ло­же­ние: не­боль­шой но­вый апарт-отель, от­крыв­ ший­ся в 2007 г., рас­по­ло­жен в элитном рай­о­не Королевские Винограды, не­да­ле­ко от цен­т­ра го­ро­да. Ха­рак­те­ри­зу­ет­ся дру­ же­с­кой ат­мо­сфе­рой и ка­че­ст­вен­ным сер­ви­сом. Ря­дом с оте­ лем на­хо­дят­ся ос­та­нов­ки го­род­ско­го транс­пор­та, до трам­вая – 1 ми­ну­та ходь­бы, до ст. ме­т­ро Namesti Mira – 4 ми­ну­ты, од­на ос­та­нов­ка на ме­т­ро до Вац­лав­ской пло­ща­ди (ст. Museum).

Местоположение: расположен недалеко от центра города (микрорайон Жижков), в трех остановках трамвая от Вацлавской площади (7 минут езды). Популярный уютный отель с домашней атмосферой, имеет два корпуса – старый корпус, полностью реконструированный в 1994 г., и новый корпус, достроенный в 2006 г.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: рас­по­ло­жен в ста­рин­ном зда­нии в са­мом цен­т­ре Ма­лой Стра­ны, на од­ной из са­мых по­се­ща­е­мых улиц ста­рой Пра­ги – ча­с­ти так на­зы­ва­е­мо­го Ко­ро­ле­с­ко­го пу­ти. Не­боль­шой стильный апарт-отель на­хо­дит­ся в 5 ми­ну­тах ходь­ бы от Праж­ско­го Гра­да и Кар­ло­ва мос­та. Апар­та­мен­ты рас­по­ло­ же­ны в двух уров­нях на верх­них эта­жах ста­рин­но­го зда­ния и поз­во­ля­ют, как нель­зя луч­ше, по­гру­зить­ся в вол­шеб­ную ат­мо­ сфе­ру ста­рой Пра­ги. Но­ме­ра: 12 ком­фор­та­бель­ных апар­та­мен­тов (Suite), 5 че­ты­рех­ ме­ст­ных и 7 двух­ме­ст­ных. Апар­та­мен­ты не­дав­но от­ре­с­та­в­ри­ро­ ва­ны и име­ют со вку­сом по­до­б­ран­ную ме­бель, про­ду­ман­ный ин­те­рь­ер, а так­же всё не­об­хо­ди­мое для пол­но­цен­но­го от­ды­ха. Во всех апар­та­мен­тах: ван­ная ком­на­та с ду­шем, ту­а­лет, ку­хон­ный уго­лок (ко­фе­вар­ка, по­су­до­мо­еч­ная ма­ши­на, чай­ник, ми­к­ро­вол­ но­вая печь, то­с­тер), ми­ни-бар, утюг и гла­диль­ные при­над­леж­но­ с­ти, спут­ни­ко­вое те­ле­ви­де­ние. Те­ле­фон – по за­про­су. Ус­лу­ги: ре­с­то­ран с тра­ди­ци­он­ной чеш­ской кух­ней и лет­ним са­ди­ком, бар, бес­плат­ный сейф на ре­цепшн, пункт об­ме­на ва­лю­ ты. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «бу­фет».

Nerudova 34, Prague 1 www.uzlatepodkovy.eu

Местоположение: небольшой уютный отель в центре города, в 10 минутах ходьбы от Вацлавской площади. Станция метро И.П.Павлова находится недалеко от отеля, что позволяет быстро добраться в любую часть города, в том числе и в Конгресс-центр или Пражский выставочный комплекс. Номера: 56 номеров. В номере: спутниковое телевидение, сейф, мини-бар, телефон, кондиционер, фен, душ. Услуги: ресторан, сауна, фитнес-центр, джакузи, интернет в лобби, обменный пункт, прачечная и химчистка. Питание: завтрак – «шведский стол».

Но­ме­ра: 23 удоб­ных и про­стор­ных но­ме­ра (Double, Triple, 2+2), обо­ру­до­ван­ные ку­хон­ны­ми угол­ка­ми с не­об­хо­ди­мым на­бо­ром по­су­ды и хо­ло­диль­ни­ком. Во всех но­ме­рах: хо­ро­шая ме­бель, те­ле­ви­зор, бес­плат­ное под­клю­че­ние к Ин­тер­не­ту, пря­ мой те­ле­фон, ван­ная/душ, ту­а­лет. Ус­лу­ги: ка­фе, ре­с­то­ран, сейф на ре­цеп­ции, Ин­тер­нет, факс, ксе­рокс, парковка.

Номера: 78 номеров (57 Standart, 21 Superior). В номерах: телевизор со спутниковыми каналами, телефон, радио, фен, ванная комната (ванна/душ, туалет). Услуги: ресторан с чешской и ме��дународной кухней, лоббибар, обмен валюты. Питание: завтрак – «шведский стол».

Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

На­ши ре­ко­мен­да­ции: один из са­мых по­пу­ляр­ных оте­лей ка­ те­го­рии 3*, рас­по­ло­жен­ных не­да­ле­ко от исторического цен­т­ра. Удач­ный вы­бор как для раз­ме­ще­ния турестических групп, так и для ин­ди­ви­ду­а­лов.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: расположен в историческим центре. Прекрасный выбор для туристов, желающих жить в отеле категории 3* в самом центре Старого Города.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: уютный отель в центре для туристических групп и индивидуальных туристов.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: один из эко­но­мич­ных ва­ри­ан­тов раз­ ме­ще­ния в са­мом цен­т­ре Пра­ги, удач­ный вы­бор для групп, индивидуалов и семей с детьми.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: уютный популярный отель, удобен как для размещения туристических групп, так и для индивидуалов.

ЧЕХИЯ

Местоположение: недавно отремонтированный отель Rubicon Old Town великолепно расположен в старой части Праги, недалеко от Староместской площади и основных достопримечательностей. Номера: в каждом номере отеля имеется ванная комната с душем, телефон, телевизор, фен, подключение к интернету. Услуги: ресепшн, ресторан, спортивный и оздоровительный центр (сквош корты, сауна, солярий, тренажерный зал, массаж). Питание: завтрак – «шведский стол».

ЧЕХИЯ

Ме­с­то­по­ло­же­ние: но­вый ком­фор­та­бель­ный отель са­мом цен­ т­ре Пра­ги. Рас­по­ло­жен в ис­то­ри­че­с­ком зда­нии, ко­то­рое про­ шло пол­ную ре­кон­стук­цию. До Вац­лав­ской пло­ща­ди – 5 ми­нут ходь­бы. На­ряд­ный, с уют­ны­ми но­ме­ра­ми и ка­че­ст­вен­ным сер­ ви­сом. Есть один этаж для ал­лер­ги­ков, один – для ку­ря­щих. Но­ме­ра: 95 но­ме­ров. В уют­ных про­стор­ных но­ме­рах есть плаз­ мен­ный те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми ка­на­ла­ми, те­ле­фон, сейф, фен, чайные принадлежности, ван­ная ком­на­та и ту­а­лет. Часть но­ме­ров име­ет кон­ди­ци­о­не­ры. Ус­лу­ги: ре­с­то­ран, кон­фе­ренц-зал, Ин­тер­нет, мас­саж (клас­си­че­ с­кий и го­ря­чи­ми кам­ня­ми), со­ля­ная пе­ще­ра с ко­с­ме­ти­че­с­ки­ми про­це­ду­ра­ми, парковка за дополнительную плату. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол».

24

3*

ПРАГА

ПРАГА

3*

PRAGUE CENTRE PLAZA (ПРАГА ЦЕНТР ПЛАЗА ) ***

На­ши ре­ко­мен­да­ции: иде­аль­но под­хо­дит для ин­ди­ви­ду­а­ лов, ко­то­рые хо­тят по­гру­зить­ся в ат­мо­сфе­ру ста­рой Пра­ги, но с со­вре­мен­ным ком­фор­том.

25


КАРЛОВЫ ВАРЫ

ЛЕЧЕНИЕ И ОЗДОРОВЛЕНИЕ НА КУРОРТАХ ЧЕХИИ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ КУРОРТОВ ПО­КА­ЗА­НИЯ К ЛЕ­ЧЕ­НИЮ 1.  ЗА­БО­ЛЕ­ВА­НИЯ ПИ­ЩЕ­ВА­РИ­ТЕЛЬ­НО­ГО ТРАК­ТА Желудочная диспепсия, раздражения кишечной оболочки, язва желудка и двенадцатиперстной кишки, послеоперационная реабилитация желудка и кишечника, болезни желчного пузыря, желчевыводящих путей, хронические заболевания печени и поджелудочной железы, состояния после острого панкреатита, гепатита любой этиологии.

2.  НА­РУ­ШЕ­НИЯ ОБ­МЕ­НА ВЕ­ЩЕСТВ И ФУНК­ЦИЙ ЖЕ­ЛЕЗ ВНУ­Т­РЕН­НЕЙ СЕ­К­РЕ­ЦИИ Са­хар­ный ди­а­бет, по­да­г­ра, ожи­ре­ние.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Карловы Вары • • • • Марианске Лазне • • • • • Подебрады • • • Яхимов • • • Теплице Франтишковы Лазне

• • • • • •

3.  ЗА­БО­ЛЕ­ВА­НИЯ ПО­ЧЕК И МО­ЧЕ­ВЫ­ВО­ДЯ­ЩИХ ПУ­ТЕЙ Послеоперационные состояния, хронические воспаления, хронические пиелонефриты, состояния после трансплантации почек, простатит. 4.  ЗА­БО­ЛЕ­ВА­НИЯ ОПOРНО-ДВИ­ГА­ТЕЛЬ­НО­ГО АП­ПА­РА­ТА Метаболические заболевания с повреждением суставов, посттравматические и послеоперационные состояния опорнодвигательного аппарата, деформирующий артрит, подростковый сколиоз, функциональные нарушения и боли в позвоночнике, реабилитация после ортопедических операций. 5.  ЗА­БО­ЛЕ­ВА­НИЯ СЕР­ДЕЧ­НО-СО­СУ­ДИ­С­ТОЙ СИ­С­ТЕ­МЫ

6.  ЗА­БО­ЛЕ­ВА­НИЯ ПЕ­РИ­ФЕ­РИ­ЧЕ­С­КОЙ НЕРВ­НОЙ СИ­С­ТЕ­МЫ Невралгия, невриты у ревматических заболеваний, коренные невралгии воспалительного и послетравматического происхождения. 7.  ЗА­БО­ЛЕ­ВА­НИЯ ДЫ­ХА­ТЕЛЬ­НЫХ ПУ­ТЕЙ Хронический бронхит, хронические заболевания верхних и нижних дыхательных путей, бронхиальная астма, воспаления легких, послеоперационные состояния органов дыхания, аллергические заболевания. 8.  ГИ­НЕ­КО­ЛО­ГИ­ЧЕ­С­КИЕ ЗА­БО­ЛЕ­ВА­НИЯ Вос­па­ли­тель­ные за­бо­ле­ва­ния вну­т­рен­них по­ло­вых ор­га­нов, на­ру­ше­ния ову­ляр­ной функ­ции и раз­ви­тия мат­ки, по­сле­опе­ ра­ци­он­ные со­сто­я­ния, бес­пло­дие, кли­мак­те­ри­че­с­кий син­д­ром, под­ро­ст­ко­вые и дет­ские за­бо­ле­ва­ния, про­фи­лак­ти­ка бес­ пло­дия.

ЧЕХИЯ

9.  ОН­КО­ЛО­ГИ­ЧЕ­С­КИЕ ЗА­БО­ЛЕ­ВА­НИЯ

26

Реабилитация после курса онкологического лечения.

С

а­мый круп­ный и на­и­бо­лее из­ве­ст­ный чеш­ский ку­рорт Кар­ло­вы Ва­ры, ос­но­ван­ный ко­ро­лем Кар­лом IV еще в XIV ве­ке, рас­по­ло­ жен в За­пад­ной Бо­ге­мии в 120 км от Пра­ги. Ста­рая ро­ман­ти­че­с­кая ле­ген­ да рас­ска­зы­ва­ет о том, что убе­га­ю­щий от охот­ни­ков олень при­вел Кар­ла IV к го­ря­чим ис­точ­ни­кам в до­ли­не, где ко­роль по­зд­нее и ос­но­вал «сей град». Жи­во­пис­ная до­ли­на у сли­я­ния рек Теп­ла и Огрже, в ко­то­рой рас­ по­ло­жил­ся го­род, ок­ру­же­на го­ра­ми, по­кры­ты­ми гу­с­тым Сла­ват­ским ле­сом. К кон­цу XVI ве­ка в го­ро­де су­ще­ст­во­ва­ло уже око­ло 200 ку­рорт­ных до­мов (са­на­то­ри­ев). На ле­че­ние в эти ме­с­та при­ез­жа­ли та­кие зна­ме­ни­ то­с­ти, как Шил­лер, Ге­те, Бах, Бет­хо­вен, Шо­пен, здесь же от­ды­ха­ли и мно­ го­чис­лен­ные цар­ст­вен­ные осо­бы, в том чис­ле и рус­ский царь Петр I. Ку­рорт­ное ле­че­ние ми­не­раль­ны­ми и тер­маль­ны­ми во­да­ми име­ет очень дав­ние тра­ди­ции. Ос­но­вой ле­чеб­ных ме­то­дик яв­ля­ет­ся ком­би­на­ ция пи­ть­е­во­го ле­че­ния, ванн и дру­гих про­це­дур, ак­тив­но­го от­ды­ха, ле­чеб­ной физ­куль­ту­ры и воз­дей­ст­вия ок­ру­жа­ю­щей сре­ды. В на­сто­я­щее вре­мя в го­ро­де и ок­ре­ст­но­с­тях на­счи­ты­ва­ет­ся око­ло 130 ми­не­раль­ных ис­точ­ни­ков, из ко­то­рых 12 ак­тив­но ис­поль­зу­ют­ся для ле­че­ния. Ис­точ­ни­ ки раз­ли­ча­ют­ся меж­ду со­бой по тем­пе­ра­ту­ре, по со­дер­жа­нию рас­тво­ рен­но­го СО2 и про­из­во­ди­тель­но­с­ти. По сво­е­му хи­ми­че­с­ко­му со­ста­ву ми­не­раль­ные во­ды всех кар­ло­вар­ских ис­точ­ни­ков – би­кар­бо­нат-сер­нохло­ри­до­на­т­ри­е­вые. Кар­ло­вар­ские ми­не­раль­ные во­ды ока­зы­ва­ют на ор­га­низм зна­чи­тель­ное ле­чеб­ное и про­фи­лак­ти­че­с­кое воз­дей­ст­вие. Пить во­ду из ис­точ­ни­ков ре­ко­мен­ду­ет­ся у са­мо­го клю­ча, по­сколь­ку во­да со­хра­ня­ет свои ле­чеб­ные свой­ст­ва в те­че­ние все­го не­сколь­ких ча­сов. Кар­ло­вы Ва­ры из­ве­ст­ны на про­тя­же­нии мно­гих ве­ков, но до сих пор со­хра­ня­ют свою не­о­бык­но­вен­ную при­тя­га­тель­ность бла­го­да­ря уни­ каль­ным це­леб­ным ис­точ­ни­кам, вос­хи­ти­тель­ной при­ро­де, ве­ли­ко­леп­ ной архитектуре зданий и современным лечебным центрам многочисленных санаториев.

САНАТОРИИ И ОТЕЛИ КАТЕГОРИИ 5* 1. CARLSBAD PLAZA 2. SAVOY WESTEND 3. BRISTOL VILLA LIVIA САНАТОРИИ И ОТЕЛИ КАТЕГОРИИ 4* 4. AQUA MARINA 5. AMBIENTE 6. BRISTOL KRALOVSKA VILLA 7. BRISTOL PALACE 8. BRISTOL VILLA TEREZA 9. BRISTOL GEORGY HOUSE 10. BRISTOL 11. CAJKOVSKIJ 12. DVORAK 13. HUMBOLDT PARKHOTEL & SPA 14. INTERHOTEL CENTRAL 15. IMPERIAL

16. IMPERIAL VILLA HOFMAN 17. KOLONADA 18. OLYMPIA 19. PARKHOTEL RICHMOND 20. PAVLOV 21. PREZIDENT 22. SIRIUS 23. ROYAL REGENT 24. SPA RESORT SANSSOUCI (GREEN HOUSE + BLUE HOUSE) 25. SALVATOR 26. SCHLOSSPARK 27. SMETANA-VYSEHRAD 28. THERMAL 29. VENUS 30. VILLA RITTER 31. ULRIKA 32. DEPANDANCE GOETHE HOUSE

САНАТОРИИ И ОТЕЛИ КАТЕГОРИИ 3* 33. ASTORIA 34. DEPANDANCE WOLKER 35. JESSENIUS 36. DEPANDANCE ESPLANADE 37. DEPANDANCE MOZART 38. KRIVAN 39. DEPANDANCE SLOVAN 40. DEPANDANCE KONKORDIA 41. DEPANDANCE KOLUMBUS 42. LAZNI III 43. MORAVA 44. PURKINE 45. PANORAMA 4* 46. PRAGA 47. APARTMENT U KOLONADY

ЧЕХИЯ

Ишемическая болезнь сердца, послеинфарктные состояния, состояния после перенесенных миокардитов и миокардозов, сосудистых неврозов, тромбозов и тромбофлебитов, гипертония, артериосклероз, ревматический кардит, приобретенный порок митрального клапана, врожденный порок сердца, состояния после перенесенных повторных операций сосудов, кардиоваскулярные заболевания, все сосудистые болезни в общем.

27


CARLSBAD PLAZA (КАРЛСБАД ПЛАЗА) ***** Marianskolazenska, Karlovy Vary www.carlsbad-plaza.cz

5*

Нарушения обмена веществ

• нарушение жирового (липидного) обмена • нарушение обмена мочевой кислоты (подагра) • ожирение • атеросклероз • повышенный уровень холестерина

Заболевания опорно-двигательного аппарата

• болевые синдромы позвоночника и суставов • остеоартрозы и артрозы больших суставов • нарушение функций позвоночника и дегенеративнодистрофические изменения больших суставов • остеохондроз шейного и поясничного позвоночного столба

Стрессы, состояния душевной опустошенности, пародонтоз Диагностические обследования можно провести в следующих клиниках курорта:

• Carlsbad Clinic («Карлсбад Плаза») – диагностика заболеваний желудочно-кишечного тракта, ультразвуковое обследование живота, почек и мочевого пузыря, груди, щитовидной железы и др., Допплер-исследования сосудов, аорты; • Asklepion Laser&Aesthetic Medicine («Бристоль Групп»). Обследования в отделениях гастроэнтерологии и флебологии: проктологическое обследование, полное гастроэнтерологическое обследование, гастроскопия, полная колоноскопия, сигмоидоскопия; сонография, эпигастрия, сонография почек и мочевых путей, щитовидной железы, груди, женских внутренних половых органов; денситометрия, Допплер-обследования: kaротид, сосудов нижних конечностей, локальное допплеровское обследование. Гистология. Ультразвуковое обследование сосудов. Ортопедическое обследование. Введение BIB баллона в желудок. Dysport в желудок. • Gasrocentrum – Центр диагностики и лечения заболеваний пищеварительного тракта («Лазни III”); • Pronatal SPA (частная клиника) – комплексная диагностика и лечение всех типов бесплодия и методы ассистированной репродукции.

ЧЕХИЯ

САНАТОРНО-КУРОРТНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ включается в стоимость) Основные • все виды ванн (минеральные, жемчужные, углекислые, вихревые, йодные и др.) • водолечение (душ Шарко, подводный массаж, вибрационные, ножные ванны и др.) • различные виды массажа (рефлекторный и частичный классический) • сухие углекислые ванны • парафиновые компрессы • грязелечение (не всегда включается в стоимость)

Вспомогательные

• электролечение (диатермия, диадинамик, ультразвук, ванна Стангера, электрофорез и др.) • ингаляции • светолечение (биоптрон, соллюкс, горное солнце) • лазеротерапия (не всегда

28

• пневмопунктура (газовые уколы) • сауна с реабилитационным бассейном • плавательный бассейн • лечебная физкультура • акупунктура (не всегда включается в стоимость) • магнитотерапия (не всегда включается в стоимость)

Процедуры за дополнительную плату (только по назначению врача)

• оксигенотерапия (кислородолечение) • лимфодренаж • иглоукалывание • гомеопатия • миостимулятор • ирригация десен минеральной водой • ванны с травами • промывание кишечника

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

• стенозы • пенетрация язвы • послеоперационные стенозы, нуждающиеся в реоперации • хронические паразитарные и бактериальные заболевания кишечника • стеноз кишечника • анус претернатуралис • обструкция камнем • холангоитис, в анамнезе острый панкреатит • обструкция или инфекция желчевыводящих путей • печеночная недостаточность, развитая печеночная недостаточность • патологические изменения желчевыводящих путей • обострения острого панкреатита, • холангоит • метаболические нарушения • некомпенсированный сахарный диабет • подагровая почка • креатинин

ЛЕ­ЧЕБ­НЫЙ КУРС ВКЛЮ­ЧА­ЕТ:

• ме­ди­цин­ские ос­мо­т­ры (пер­вич­ный, кон­троль­ные, за­клю­чи­тель­ный) • ла­бо­ра­тор­ные ис­сле­до­ва­ния (ЭКГ с опи­са­ни­ем и объ­ем ис­сле­до­ва­ний в за­ви­си­мо­с­ти от со­сто­я­ния боль­но­го) • на­зна­че­ние пи­ть­е­во­го кур­са • ди­е­ти­че­с­кое пи­та­ние • 12-19 про­це­дур в не­де­лю (2-3 про­це­ду­ры еже­днев­но: 1 – ос­нов­ная и 1-2 – вспо­мо­га­тель­ные). Спи­сок про­це­дур, вхо­дя­щих в стан­дарт­ный ком­плекс ле­че­ния в Кар­ло­вых Ва­рах, мо­жет из­ме­нять­ся в за­ви­си­ мо­с­ти от са­на­то­рия.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: единственный в Карловых Варах отель сети The Leading Hotels of the World – фе­ше­не­бель­ный са­на­тор­ный ком­плекс, со­сто­я­щий из двух зда­ний – ис­то­ри­че­с­ко­го и со­вре­мен­ но­го, был от­крыт в де­ка­б­ре 2005 го­да. На­хо­дит­ся в цен­т­ре ку­рор­та на­про­тив «Гранд-Оте­ля Пупп», ря­дом с ле­чеб­ни­цей «Лаз­ни 1». Ус­лу­ги: соб­ст­вен­ный ми­не­раль­ный ис­точ­ник. 1 боль­шой пла­ва­тель­ный бас­сейн 15 м х 6 м, 1 бас­сейн с ми­не­раль­ной во­дой, 1 ана­то­ми­че­с­кий бас­сейн, 1 ре­лак­са­ци­он­ный бас­сейн-джа­ку­зи, 1 ма­лый бас­сейн. Ле­чеб­ный ком­плекс Medical Spa Gallery с тер­маль­ной ми­не­раль­ной во­дой. Кли­ни­ка Carslbad Сlinic (ор­то­пе­ди­че­с­кая кли­ни­ка, эс­те­ти­че­с­кая хи­рур­гия, ди­а­гно­с­ти­че­с­кий центр, ко­с­ме­то­ло­гия с ис­поль­зо­ва­ни­ем ко­с­ме­ти­ки «Таль­го»). Saunadorf (7 ви­дов са­ун), Relaxgarten (ком­на­та от­ды­ха с во­дя­ны­ми ма­т­ра­ца­ми, ре­лак­са­ци­он­ная му­зы­ка), Vewoehngasse (тай­ский мас­саж, про­це­ду­ры ayurveda, ме­до­вый мас­саж), фит­нес-зал, ко­с­ме­ти­ка, па­рик­ма­хер­ская, со­ля­рий. Три ре­с­то­ра­на (фран­цуз­ская, вос­точ­ная, сре­ди­зем­но­мор­ская кух­ни), ка­фе, бар с «жи­вой му­зы­кой», кон­фе­ренц-зал на 250 чел., три VIP-са­ло­на, пар­ков­ка, га­раж. Но­ме­ра: все­го 160 но­ме­ров, из них 91 – в современном здании и 69 – в историческом. В современном здании находятся следующие категории номеров: 14 QUEEN: Од­но­ме­ст­ный но­мер с ви­дом во вну­т­рен­ний двор (на тер­ра­су), кро­вать ши­ри­ной 160x200 см, душ, ту­а­лет, 20-24 кв. м. 13 COMFORT: Двух­ме­ст­ный но­мер с ви­дом во вну­т­рен­ний двор (на тер­ра­су), кровать 200 х 200 см, ван­на или душ, ту­а­лет, 23-29 кв. м. 45 COMFORT PLUS: Двух­ме­ст­ный но­мер с ви­дом во вну­т­рен­ний двор (на тер­ра­су), с бал­ко­ном/терассой, ван­на, ту­а­лет, 23-29 кв. м. 4 SUPERIOR: Двух­ме­ст­ный но­мер с ви­дом во вну­т­рен­ний в двор (на тер­ра­су), про­стор­нее чем но­мер «Ком­форт», ван­на, ту­а­лет, 30-34 кв. м. 15 SUPERIOR PLUS: Двух­ме­ст­ный но­мер с ви­дом во вну­т­рен­ний в двор (на тер­ра­су), про­стор­нее чем но­мер «Ком­форт», с бал­ко­ном/терассой, ван­на, ту­а­лет, 30-34 кв. м. В историческом здании находятся следующие категории номеров: 4 PRINCESS: Од­но­ме­ст­ный но­мер, кро­вать ши­ри­ной 160х200 см, душ, ту­а­лет, 21-26 кв. м. 25 EXCELLENT: Двух­ме­ст­ный но­мер, с ви­дом на го­род, ван­на, ту­а­лет, 25-38 кв. м. 16 SUPREME: Про­стор­ный двух­ме­ст­ный но­мер, с ви­дом на го­род, кроме одного номера с видом во внутренний двор (на террасу), ван­на, ту­а­лет, 34-51 кв. м. 4 BUSINESS: Про­стор­ный двух­ме­ст­ный но­мер с рабочим кабинетом (небольшая комната со столом и компьютером) с ви­дом на го­род, ван­на, ту­а­лет, 40-46 кв. м. 6 JUNIOR SUITE: Од­но­ком­нат­ный Suite, ван­на, ту­а­лет, 45-60 кв. м. 3 CARSLBAD SUITE: Двух­ком­нат­ный Suite, ван­на, ту­а­лет, 64-67 кв. м. 6 SPLENDID SUITE: Двух­ком­нат­ный Suite, гар­де­роб, ван­на и душ, два ту­а­ле­та, 63-79 кв. м. 2 WELLNESS SUITE: Двух­ком­нат­ный Suite, гар­де­роб, ван­на и душ, два ту­а­ле­та, са­у­на и джа­ку­зи (поль­зо­ва­ние са­у­ной бес­плат­но), 93-99 кв. м. 2 EXCLUSIVE SUITE: Двух­ком­нат­ный Suite с боль­шой гос­ти­ной, гар­де­роб, ван­на и душ, два ту­а­ле­та, кух­ня, 115 кв. м. 1 MOSER CRYSTAL SUITE: самые роскошные двухкомнатные апартаменты, спаль­ня, гос­ти­ная, кух­ня, не­боль­шая ком­на­та с удоб­ст­ва­ми для ох­ран­ни­ка или со­про­вож­да­ю­ще­го пер­со­на­ла, два ту­а­ле­та, ван­ ная ком­на­та с джа­ку­зи, са­у­ной. В ван­ной ком­на­те те­ле­ви­зор. Поль­зо­ва­ние са­у­ной бес­плат­но, 164 кв. м. PREMIER SUITE: Suite Carlsbad, соединенный с двухместным номером Excellent front view - трехкомнатный Suite с двумя спальнями и одной гостиной, две ванные комнаты с ванной, отдельным туалетом, 106 кв. м. PRESIDENTIAL SUITE: Cамые большие и фешенебельные апартаменты в Карловых Варах: Moser Crystal Suite, соединенный с двухместным номером Supreme, 216 кв. м. Дополнительную кровать возможно поставить только в следующие категории номеров: SUPERIOR, SUPERIOR PLUS, SUPREME и все SUITE, причем в SUITE возможно размещение только одного человека на доп. месте Пи­та­ние: за­в­т­рак, обед и ужин – «швед­ский стол» в ре­с­то­ра­не Sorrento. Кро­ме это­го ре­с­то­ра­на, в оте­ле есть еще ре­с­то­ран вос­точ­ной кух­ни Sweet Orient и фран­цуз­ский ре­с­то­ран La Boheme. В этих двух ре­с­то­ра­нах пи­та­ние a-la-carte за до­пла­ту. Ле­че­ние: ле­чеб­ные про­це­ду­ры пре­до­став­ля­ют­ся в ле­чеб­ном цен­т­ре Medical Spa Gallery, рас­по­ло­жен­ном не­по­сред­ст­вен­но в зда­нии оте­ля. В ле­чеб­ном цен­т­ре пред­ла­га­ют­ся не толь­ко тра­ди­ци­ он­ные баль­не­о­ло­ги­че­с­кие про­це­ду­ры на ос­но­ве кар­ло­вар­ской ми­не­раль­ной во­ды, но и раз­лич­ные про­це­ду­ры на ос­но­ве но­вых ме­ди­цин­ских тех­но­ло­гий. С 2011 г. предлагаются пакеты HBTplus/ FBTplus, которые включают большее количество процедур (всего 25 процедур в неделю). Де­тей на ле­че­ние при­ни­ма­ют с 12 лет.

КАРЛОВЫ ВАРЫ

• хроническая желудочная диспепсия, язва желудка и 12-перстной кишки, послеоперационные состояния • хронический катар желудка, хронические и острые гастриты • функциональные заболевания кишечника, хроническая обстипация, раздражения оболочки желудка и кишечника • воспалительные заболевания кишечника • состояния после резекции тонкой и толстой кишок, проктоколит • заболевания желчного пузыря и желчных протоков с желчнокаменной болезнью или без нее, послеоперационные состояния • состояния после острого воспаления печени, хронический гепатит, стеатоз, цирроз печени без осложнений • заболевания поджелудочной железы (панкреатит) • сахарный диабет 1 или 2 степени • холецистит

ЧЕХИЯ

КАРЛОВЫ ВАРЫ

ПОКАЗАНИЯ К ЛЕЧЕНИЮ Заболевания органов пищеварения

На­ши ре­ко­мен­да­ции: луч­ший са­на­то­рий клас­са de luxe для взы­с­ка­тель­ных кли­ен­тов, не име­ю­щих про­блем со здо­ро­вь­ем и же­ла­ю­щих по­лу­чить ком­плекс оз­до­ро­ви­тель­ных, ре­лак­са­ци­он­ных и SPA-про­це­дур. Ве­ли­ко­леп­ный wellness-центр – «Де­рев­ня са­ун», «Сад ре­лак­са», ко­с­ме­то­ло­ги­че­с­кая кли­ни­ка, все­воз­мож­ные ви­ды мас­са­жа, боль­шой вы­бор блюд в га­с­тро­но­ми­че­с­ких ре­с­то­ра­нах и мно­ гое дру­гое. Ком­форт, стиль и эле­гант­ность. Огромный выбор дополнительных косметологических процедур в Клинике при Carlsbad Plaza

29


Ме­с­то­по­ло­же­ние: но­вый не­боль­шой ши­кар­ный са­на­то­рий был от­крыт в сен­тя­б­ре 2006 го­да. Рас­по­ло­жен в са­мом цен­т­ре ку­рорт­ ной зо��ны на­про­тив «Млын­ской Ко­лон­на­ды» с ми­не­раль­ны­ми ис­точ­ни­ка­ми. Ус­лу­ги: баль­не­о­центр, бас­сейн, са­у­ны, лоб­би-бар, ре­с­то­ран с ка­ми­ном, ка­фе. Но­ме­ра: 24 комфортабельных номера: 3 Single, 8 Double Classic Yard, 4 Double Classic Colonnade, 8 Double De Luxe Colonnade, 1 Suite. В но­ме­ре: ми­ни-бар, ЖК-те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, Ин­тер­нет, сейф, фен, ван­ная ком­на­та. В каж­дом но­ме­ре - ха­ла­ты, та­поч­ки, ко­с­ме­ти­че­с­кие на­бо­ры. Во мно­гих но­ме­рах име­ет­ся бал­кон или тер­ра­са. SINGLE: одноместный номер с комфортабельной кроватью размером 140х200 см, душевая кабина, площадь 15 кв. м DBL CLASSIC YARD: но­ме­ра с ви­дом во двор, во всех номерах имеется балкон, душевая кабина, пло­щадь 18 - 26 кв.м. DBL CLASSIC COLONNADE: но­ме­ра с ви­дом на Ко­лон­на­ду, пло­щадь 18 - 26 кв.м. DBL DE LUXЕ COLONNADE: но­ме­ра пло­ща­дью 26 кв.м по­вы­шен­ной ком­форт­но­с­ти и уг­ло­вые но­ме­ра с ви­дом на Ко­лон­на­ду, раскладной диван (софа) или два кресла, возможно дополнительное спальное место, в некоторых номерах имеется балкон, ванна. SUITE: двух­ком­нат­ный но­мер на по­след­нем эта­же пло­ща­дью 45 кв.м, с бал­ко­ном, камином, боль­шой ван­ной ком­на­той и ви­дом во двор. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол», обед и ужин по кар­точ­ке ме­ню. Ле­че­ние: тра­ди­ци­он­ные ле­чеб­ные про­це­ду­ры в соб­ст­вен­ном баль­не­о­цен­т­ре с хо­ро­шим бас­сей­ном. Детей на лечение принимают с 6 лет. На­ши ре­ко­мен­да­ции: не­боль­шой рос­кош­ный са­на­то­рий для со­сто­я­тель­ных кли­ен­тов. Иде­аль­ное рас­по­ло­же­ние в цен­т­ре ку­рор­та на­про­тив глав­ной Ко­лон­на­ды, соб­ст­вен­ный баль­не­о­центр с хо­ро­шим бас­сей­ном. Ме­с­то­по­ло­же­ние: рос­кош­ный са­на­тор­ный ком­плекс на­хо­дит­ся в цен­т­ре ку­рор­та, ря­дом с Кон­суль­ст­вом Рос­сии, не­да­ле­ко от пра­во­слав­но­го хра­ма Пе­т­ра и Пав­ла. До ми­не­раль­ных пи­ть­е­вых ис­точ­ни­ ков – ми­нут 10 ходь­бы. Ком­плекс со­сто­ит из 6 кор­пу­сов: «Са­вой», «Ар­те­мис», «Карл­тон», «Кле­о­па­т­ра», «Ру­сал­ка» и ле­чеб­ный кор­пус «Аф­ро­ди­та», со­еди­нен­ных пе­ре­хо­да­ми и лиф­та­ми в один ком­плекс «Са­вой Ве­с­тенд». Ус­лу­ги: со­вре­мен­ный ле­чеб­ный центр Аф­ро­ди­те (3000 кв.м.) с фит­нес-за­лом, пла­ва­тель­ным бас­сей­ном (25 ме­т­ров), са­у­ной. Ко­с­ме­ти­че­с­кий са­лон, 2 ре­с­то­ра­на, 2 ба­ра, бо­у­линг, би­ль­ярд, кон­фе­ ренц-зал, под­зем­ный га­раж, пар­ков­ка. Лет­ний сад (1200 кв.м.). Но­ме­ра: 104 ком­фор­та­бель­но обо­ру­до­ван­ных но­ме­ра, 12 Suite и Apartment, 24 Superior plus, 55 Superior, 11 Comfort, 13 Standard, 13 Ecomom. Во всех но­ме­рах: кон­ди­ци­о­нер, те­ле­фон, спут­ни­ко­вое те­ле­ви­де­ние, хо­ло­диль­ник-ми­ни­бар, фен, ха­ла­ты, сейф, ван­ная ком­на­та, ту­а­лет. Все но­ме­ра стиль­ные и ком­фор­та­бель­ные. DBL и SGL всех ка­те­го­рий – од­но­ком­нат­ные, раз­ни­ца меж­ду ка­те­го­ри­я­ми но­ме­ров толь­ко в пло­ща­ди но­ме­ра. Апар­та­мен­ты и Suite – двух­ком­нат­ные но­ме­ра. В 2007 го­ду бы­ли от­кры­ты со­еди­нен­ные но­ме­ра ка­те­го­рии Superior и Superior Plus. Presidential Suite: двух­ком­нат­ный но­мер в кор­пу­се «Са­вой» (№№ 101 + 109), пло­щадь 75 кв.м. Ком­фор­та­бель­ная по­зо­ло­чен­ная ме­бель, ван­ная ком­на­та с ду­ше­вой ка­би­ной и ван­ной, 2 ту­а­ле­та, тер­ра­са 50 кв.м. Воз­мож­но по­ста­вить доп. кро­ва­ти для 3 чел. (рас­клад­ной ди­ван и доп. кро­вать). Savoy Suite: двух­ком­нат­ный но­мер в кор­пу­се «Са­вой» (№№ 201, 209), пло­щадь 75 кв.м. Ком­фор­та­бель­ная по­зо­ло­чен­ная ме­бель, два ту­а­ле­та, бал­кон. Воз­мож­но по­ста­вить доп. кро­ва­ти для 3 чел. (рас­клад­ной ди­ван и доп. кро­вать). Apartment – двух­ком­нат­ные апар­та­мен­ты с кух­ней, ван­ная ком­на­та, 2 ту­а­ле­та, бал­кон, пло­щадь 60 кв.м. Все апар­та­мен­ты в кор­пу­се «Ар­те­мис» (№№ 101, 102, 201, 202). Suite: двух­ком­нат­ный но­мер в кор­пу­се «Карл­тон» (№№ 202, 302), пло­щадь 85 кв.м. Две ван­ные ком­на­ты, два ту­а­ле­та. Нет бал­ко­на. Junior Suite: двух­ком­нат­ные апар­та­мен­ты с дву­мя ван­ны­ми ком­на­та­ми и с бал­ко­ном. Пло­щадь 55 кв.м., но­ме­ра в кор­пу­се «Карл­тон» (№№ 201, 203, 301, 303). Superior Plus – 30-46 кв.м., но­ме­ра в кор­пу­се «Сав­ой». Superior – 26-40 кв.м., но­ме­ра в кор­пу­сах «Сав­ой», «Ар­те­мис», «Кле­о­па­т­ра», «Карл­тон». Comfort – 25-35 кв.м, но­ме­ра в кор­пу­сах «Кле­о­па­т­ра» и «Карл­тон». Standard – 23-25 кв.м, но­ме­ра в кор­пу­сах «Карл­тон» и «Ру­сал­ка». Ecomomy – 20-23 кв.м, но­ме­ра в кор­пу­сах «Кле­о­па­т­ра», «Карл­тон» и «Ру­сал­ка». До­пол­ни­тель­ную кро­вать (рас­клад­ной ди­ван) мож­но по­ста­вить в но­ме­ра Junior Suite, Suite и в апар­та­мен­ты, а так­же в не­ко­то­рых но­ме­рах Superior, Superior plus. EXECUTIVE FLOOR: отель пред­ла­га­ет экс­клю­зив­ную воз­мож­ность за­бро­ни­ро­вать за­кры­тый этаж в кор­пу­се «Карл­тон» (№№ 201 + 202 +203 и 301 + 302 + 303). В рас­по­ря­же­нии гос­тей 1x Suite, 2x Junior Suite, все­го 6 ван­ных ком­нат и 6 ту­а­ле­тов. Воз­мож­но раз­ме­ще­ние мак­си­маль­но 10 взрос­лых и 6 де­тей. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол», обед и ужин – a la Carte. Ле­че­ние: ле­чеб­ные про­це­ду­ры про­во­дят­ся в соб­ст­вен­ном баль­не­о­ло­ги­че­с­ком цен­т­ре на тер­ри­то­рии оте­ля. Для гос­тей оте­ля бес­плат­ный вход в бас­сейн и са­у­ну. Де­тей до 15 лет на ле­че­ние не при­ни­ма­ют. Де­тей с 15 до 18 лет при­ни­ма­ют на ле­че­ние толь­ко по­сле кон­суль­та­ции вра­ча.

30

AQUA MARINA (АКВА МАРИНА) ****

Vridelni 3, Karlovy Vary www.aquamarina.cz

На­ши ре­ко­мен­да­ции: са­на­то­рий для со­лид­ных ре­с­пек­та­бель­ных кли­ен­тов, же­ла­ю­щих прой­ти курс ле­чеб­но-оз­до­ро­ви­тель­ных про­це­дур и при­вык­ших к вы­со­ко­му ка­че­ст­ву об­слу­жи­ва­ния, ком­фор­ту и ши­ку. Са­мый со­вре­мен­ный ле­чеб­ный центр с но­вей­шим ме­ди­цин­ским обо­ру­до­ва­ни­ем, рос­кош­ные но­ме­ра, ухо­жен­ная тер­ри­то­рия, элит­ный рай­он ря­дом с ле­со­пар­ко­вой зо­ной, са­мый боль­шой пла­ва­тель­ный бас­сейн.

4* КАРЛОВЫ ВАРЫ

Petra Velikeho, Karlovy Vary www.savoywestend.cz

AMBIENTE (АМБИЕНТЕ) ****

Moravska 1A, Karlovy Vary www.premium-hotels.com Местоположение: небольшой новый санаторий был открыт в июле 2003 года. Находится прямо в центре города напротив «Колоннады Вржидло» (с гейзером), над католическим собором Марии Магдалины. Услуги: бальнеологическое отделение, ресторан, кафе, бар, сауна, джакузи, аромакабина, фитнес-зал, терраса, гараж. Номера: 31 двухместных (DBL) , 1 одноместный (SGL), 8 двухместных апартамента (Junior Suite). Во всех номерах: телефон, телевизор со спутниковыми программами, холодильник-минибар, ванная комната, туалет. SGL: площадь примерно 15 кв.м. DBL: площадь примерно 20 кв.м. Junior Suite: двухкомнатный номер (спальня и гостиная), площадь примерно 30 кв.м. Дополнительную кровать можно поставить только в Junior Suite. Дополнительная кровать раскладная. Пи­та­ние: за­в­т­рак, обед и ужин – «швед­ский стол». Лечение: собственное бальнеологическое отделение с полным комплексом лечебных процедур. Детей на лечение принимают с 15 лет.

ЧЕХИЯ

ЧЕХИЯ

КАРЛОВЫ ВАРЫ

5*

SAVOY WESTEND (САВОЙ ВЕСТЭНД) *****

На­ши ре­ко­мен­да­ции: новый уютный санаторий с большим выбором релакс-программ. Отличается удобным расположением и хорошим сервисом. Не забудьте предупредить клиентов об отсутствии бассейна.

31


32

Санатории, относящиеся к знаменитому комплексу БРИСТОЛЬ ГРУПП, расположены в центре курорта, в английском парке карловарского Вестэнда. Недалеко от санаториев находятся Колоннады с источниками – Деревянная Колоннада, Мельничная Колоннада и Колоннада Вржидло (или как ее называют Колоннада с гейзером), где есть источники с различным составом и температурой минеральной карловарской воды. Все санатории, входящие в Группу Бристоль, – Вилла Ливия, Бристоль Палас, Королевская Вилла, Вилла Тереза, Георгий Хаус и Бристоль предоставляют гостям комфортабельное размещение, разнообразное питание, включая различные диеты, и широкий спектр лечебно-оздоровительных процедур и диагностических исследований в собственном лечебно-оздоровительном комплексе SPA BRISTOL. Прекрасное расположение, роскошная обстановка и современные технологии позволяют предоставлять гостям услуги и лечение на основе самых новейших достижений в атмосфере золотого века города.

BRISTOL VILA LIVIA (БРИСТОЛЬ ВИЛЛА ЛИВИЯ) ***** Zamecky vrch 34, Karlovy Vary www.bristol.cz

BRISTOL KRALOVSKA VILA (БРИСТОЛЬ КОРОЛЕВСКАЯ ВИЛЛА) **** Zamecky vrch 34, Karlovy Vary www.bristol.cz

BRISTOL PALACE (БРИСТОЛЬ ПАЛАС) **** Zamecky vrch 34, Karlovy Vary www.bristol.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: входит в состав знаменитой группы санаториев «Бристоль». Здание отеля построено в стиле классического модерна в 1889 году. В 1996 году была произведена полная реконструкция отеля, после которой значительно расширился ассортимент оказываемых услуг. Санаторий соединен коридором с другими корпусами и лечебным комплексом. До термальных минеральных источников «Мельничная колоннада» – 5 минут ходьбы. Ус­лу­ги: лечебный комплекс SPA BRISTOL с крытым бассейном, фитнес-зал, сауны, солярий, ресторан с террасой, кафе, бар, салонклуб, обмен валюты, продажа сувениров, автостоянка. Но­ме­ра: 28 двухместных номера (Double, 23-25 кв.м.), 3 одноместных номера (Single, 17 кв.м.), 15 двухкомнатных апартаментов (АРР, 38-52 кв.м.), 2 президентских апартамента (Suite «President», 60 кв.м.). Во всех номерах: телевизор со спутниковыми программами, телефон, радио, фен, холодильник-минибар, сейф, халаты, ванная комната. Президентские апартаменты: гостиная, кабинет, спальня, 2 ванные комнаты. Возможность дополнительной кровати в апартаментах. Дополнительная кровать раскладная. Пи­та­ние: завтрак – «шведский стол», обед и ужин – по карточке меню по своей диете (10 вариантов). Ле­че­ние: лечебные процедуры в лечебном комплексе SPA BRISTOL с закрытым бассейном, несколькими саунами, солярием и фитнес-залом. Детей на лечение принимают с раннего возраста, рекомендуют с 2 лет.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: престижный санаторий в группе BRISTOL. Удобное расположение и возможность лечения в прекрасном лечебном центре. Идеально подходит для солидных клиентов, которые ценят комфорт и нуждаются в диагностике и оздоровительном лечении. Лучший диагностический центр на курорте.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: вхо­дит в со­став груп­пы са­на­то­ри­ев BRISTOL, был пол­но­стью ре­кон­ст­ру­и­ ро­ван в 1999 го­ду. Рас­по­ло­жен в эле­гант­ном ис­то­ри­че­с­ком зда­нии с от­дел­кой вну­т­рен­них ин­те­рь­е­ров в вос­точ­ном сти­ле. Са­на­то­рий со­еди­нен ко­ри­до­ром с са­на­то­ри­ем «Бри­с­толь Па­лас». До тер­маль­ных ми­не­раль­ных ис­точ­ни­ков «Мель­нич­ная ко­лон­на­да» – 5 ми­нут ходь­ бы. Ус­лу­ги: ле­чеб­ный ком­плекс SPA BRISTOL с за­кры­тым бас­сей­ном, не­сколь­ки­ми са­у­на­ми, со­ля­ри­ ем и фит­нес-за­лом. Ре­с­то­ран, бар, ав­то­сто­ян­ка. Но­ме­ра: 7 двух- и трех­ком­нат­ных апар­та­мен­тов вы­со­чай­ше­го уров­ня от­дел­ки с рос­кош­ной об­ста­нов­кой в вос­точ­ном сти­ле. Во всех но­ме­рах: те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ ми, ра­дио, те­ле­фон, факс, Ин­тер­нет, фен, хо­ло­диль­ник-ми­ни­бар, сейф, кон­ди­ци­о­нер, ха­ла­ты, ван­ная ком­на­та, ту­а­лет. Двух­ком­нат­ные апар­та­мен­ты: гос­ти­ная, спаль­ня, ван­ная и ту­а­лет, пло­щадь 52-55 кв. м. Трех­ком­нат­ные апар­та­мен­ты: гос­ти­ная, 2 спаль­ни, 2 ван­ные ком­на­ты, пло­щадь 72-75 кв.м. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол», обед и ужин по кар­точ­ке ме­ню по сво­ей ди­е­те. За­в­т­ра­ ки – в ре­с­то­ра­не, обед и ужин мож­но за­ка­зать пря­мо в но­мер. Ле­че­ние: ле­чеб­ные про­це­ду­ры в ле­чеб­ном ком­плек­се SPA BRISTOL с за­кры­тым бас­сей­ном, не­сколь­ки­ми са­у­на­ми, со­ля­ри­ем и фит­нес-за­лом. Детей на лечение принимают с 2 лет.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: вхо­дит в со­став зна­ме­ни­той груп­пы са­на­то­ри­ев «Бри­с­толь». Са­на­то­рий на­хо­дит­ся в ис­то­ри­че­с­ком зда­нии в сти­ле не­о­ре­нес­санс, по­ст­ро­ен­ном в 1872 г. В зда­нии бы­ла про­ве­де­на пол­ная ре­кон­ст­рук­ция, в на­сто­я­щее вре­мя кор­пус яв­ля­ет­ся луч­шим по ус­ло­ви­ям раз­ме­ще­ния сре­ди всех кор­пу­сов ком­плек­са. Са­на­то­рий со­еди­нен ко­ри­до­ром с дру­ги­ми кор­пу­са­ми и ле­чеб­ным ком­плек­сом. До тер­маль­ных ми­не­раль­ных ис­точ­ни­ков «Мель­нич­ная ко­лон­на­да» – 5 ми­нут ходь­бы. Ус­лу­ги: ле­чеб­ный ком­плекс SPA BRISTOL с кры­тым бас­сей­ном, фит­нес-зал, са­у­ны, со­ля­рий, би­ль­ярд, ки­но­зал, ав­то­сто­ян­ка. Но­ме­ра: 10 двух­ме­ст­ных но­ме­ров (Double, 23-25 кв.м.), 9 од­но­ме­ст­ных но­ме­ров (Single, 17-20 кв.м.), 14 двух­ком­нат­ных апар­та­мен­тов (APP, 38-42 кв.м.). Во всех но­ме­рах: ван­ная ком­на­та, ту­а­лет, те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, ра­дио, те­ле­фон, фен, хо­ло­диль­ник-ми­ни­ бар, сейф, ха­ла­ты. Воз­мож­ность раз­ме­ще­ния до­пол­ни­тель­ной кро­ва­ти – в апар­та­мен­тах и не­ко­то­рых двух­ме­ст­ных но­ме­рах. До­пол­ни­тель­ная кро­вать рас­клад­ная. Пи­та­ние: В «Ко­ро­лев­ской вил­ле» нет соб­ст­вен­но­го ре­с­то­ра­на. Гос­ти оте­ля пи­та­ют­ся в ре­с­то­ ра­не кор­пу­са «Бри­с­толь Па­лас» (оба кор­пу­са со­еди­не­ны ко­ри­до­ром). За­в­т­рак – «швед­ский стол», обед и ужин - по кар­точ­ке ме­ню по сво­ей ди­е­те (10 ва­ри­ан­тов). Ле­че­ние: ле­чеб­ные про­це­ду­ры в ле­чеб­ном ком­плек­се SPA BRISTOL с за­кры­тым бас­сей­ном, не­сколь­ки­ми са­у­на­ми, со­ля­ри­ем и фит­нес- за­лом. Детей на лечение принимают с раннего возраста, рекомендуют с 2 лет.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: са­мый рос­кош­ный са­на­то­рий в груп­пе BRISTOL. Иде­аль­но под­хо­дит для со­лид­ных кли­ен­тов, ко­то­рые лю­бят рос­кошь, вос­точ­ный стиль, це­нят по­кой и го­то­вы ми­рить­ся с тем, что ле­че­ние и от­дых пре­до­став­ля­ет­ся для всех кли­ен­тов са­на­то­рия, в том чис­ле и для про­жи­ва­ю­щих в кор­пу­сах бо­лее низ­кой ка­те­го­рии. Луч­ший ди­а­гно­с­ти­че­с­кий центр на ку­рор­те.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: пре­стиж­ный са­на­то­рий в груп­пе BRISTOL. Удоб­ное рас­по­ло­же­ние, эле­гант­ные но­ме­ра и воз­мож­ность ле­че­ния в пре­крас­ном ле­чеб­ном цен­т­ре. Иде­аль­но под­ хо­дит для взы­с­ка­тель­ных кли­ен­тов, ко­то­рые лю­бят стиль, це­нят ком­форт и нуж­да­ют­ся в диагностике и оздоровительном лечении. Луч­ший ди­а­гно­с­ти­че­с­кий центр на ку­рор­те.

4* КАРЛОВЫ ВАРЫ

BRISTOL GROUP (ГРУППА ОТЕЛЕЙ БРИСТОЛЬ)

BRISTOL VILLA TEREZA (БРИСТОЛЬ ВИЛЛА ТЕРЕЗА) **** Zamecky vrch 34, Karlovy Vary www.bristol.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: вхо­дит в со­став зна­ме­ни­той груп­пы са­на­то­ри­ев «Бри­с­толь». Не­боль­шая эле­гант­ная вил­ла бы­ла по­ст­ро­е­на в 1890 го­ду. Гос­тя­ми «Вил­лы Те­ре­зы» бы­ли чле­ны им­пе­ра­тор­ско­го до­ма Габ­сбур­гов, в том чис­ле им­пе­ра­тор Франц-Ио­сиф и им­пе­ра­т­ри­ца Ели­ за­ве­та. Зда­ние са­на­то­рия бы­ло пол­но­стью об­нов­ле­но в 2004 го­ду. Са­на­то­рий на­хо­дит­ся в не­по­сред­ст­вен­ной бли­зо­с­ти от кор­пу­сов «Бри­ с­толь Па­лас» и «Бри­с­толь». Со­еди­нен ко­ри­до­ром с дру­ги­ми кор­пу­са­ми и ле­чеб­ным ком­плек­сом. До тер­маль­ных ми­не­раль­ных ис­точ­ни­ ков «Мель­нич­ная ко­лон­на­да» – 5 ми­нут ходь­бы. Ус­лу­ги: ле­чеб­ный ком­плекс SPA BRISTOL с за­кры­тым бас­сей­ном, не­сколь­ки­ми са­у­на­ми, со­ля­ри­ем и фит­нес-за­лом. Ла­зер­ная кли­ни­ка, ав­то­сто­ян­ка. Но­ме­ра: 9 двух­ме­ст­ных но­ме­ров (Double, 23-25 кв.м.), 8 од­но­ме­ст­ных но­ме­ров (Single, 17-20 кв.м.), 4 двух­ком­нат­ных апар­та­мен­та (APP, 38-42 кв.м.). Во всех но­ме­рах: те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, те­ле­фон, ра­дио, фен, хо­ло­диль­ник-ми­ни­бар, ван­ная ком­на­та, ту­а­лет, ха­ла­ты. Воз­мож­ность раз­ме­ще­ния до­пол­ни­тель­ной кро­ва­ти – в апар­та­мен­тах и в не­ко­то­рых двух­ме­ст­ных но­ме­рах. До­пол­ни­тель­ ная кро­вать рас­клад­ная. Апар­та­мен­ты «Си­си» двух­ком­нат­ные с воз­мож­но­с­тью при­со­е­ди­не­ния еще од­но­го двух­ме­ст­но­го но­ме­ра. Пи­та­ние: в «Вилле Терезе» нет ресторана. Гости санатория питаются в ресторане корпуса «Бристоль», который соединен коридором с корпусом «Виллы Тереза». Ле­че­ние: ле­чеб­ные про­це­ду­ры в ле­чеб­ном ком­плек­се SPA BRISTOL с за­кры­тым бас­сей­ном, не­сколь­ки­ми са­у­на­ми, со­ля­ри­ем и фит­ нес-за­лом. Детей на лечение принимают с раннего возраста, рекомендуют с 2 лет.

ЧЕХИЯ

ЧЕХИЯ

КАРЛОВЫ ВАРЫ

5*/4*

На­ши ре­ко­мен­да­ции: самый элегантный санаторий в группе BRISTOL. Стиль, комфорт, удобное расположение и возможность лечения в прекрасном лечебном центре. Идеально подходит для взыскательных клиентов, которые ценят безупречный сервис и нуждаются в оздоровительном лечении. Лучший диагностический центр на курорте.

33


Zamecky vrch 34, Karlovy Vary www.bristol.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: вхо­дит в со­став зна­ме­ни­той груп­пы са­на­то­ри­ев «Бри­с­толь». Санаторий, построенный весной 2008 года, хорошо вписан в парк и окружение других курортных зданий. Из окон от­кры­ва­ет­ся пре­крас­ный вид на центр Кар­ло­вых Вар. Зда­ ние со­еди­не­но пе­ре­хо­да­ми с ос­таль­ны­ми са­на­то­ри­я­ми груп­пы «Бри­с­толь» и ле­чеб­ным ком­плек­сом. Ус­лу­ги: ле­чеб­ный ком­плекс SPA BRISTOL с за­кры­тым бас­сей­ном, не­сколь­ки­ми са­у­на­ми, со­ля­ри­ем и фит­нес-за­лом. Тер­ра­са, бо­у­ линг-центр. Но­ме­ра: 21 двух­ме­ст­ный но­мер (Double, 23-25 кв.м), 2 од­но­ме­ст­ных но­ме­ра (Single, 17-20 кв.м), 1 двухкомнатный апартамент (APP, 38-42 кв.м). Во всех но­ме­рах: те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, те­ле­фон, ра­дио, фен, хо­ло­диль­ник-ми­ни­бар, сейф, ван­ная ком­ на­та, ха­ла­ты. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол», обед и ужин по кар­точ­ке ме­ню по сво­ей ди­е­те. Ле­че­ние: ле­чеб­ные про­це­ду­ры в соб­ст­вен­ном ле­чеб­ном ком­плек­се SPA BRISTOL с за­кры­тым бас­сей­ном, не­сколь­ки­ми са­у­на­ми, со­ля­ ри­ем и фит­нес-за­лом. Детей на лечение принимают с 2 лет.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: местоположение.

самый новый корпус в составе группы Бристоль. Новая мебель, новый стиль, уют и тихое

CAJKOVSKIJ (ЧАЙКОВСКИЙ) **** DEPANDANCE CAJKOVSKIJ PALACE (КОРПУС ЧАЙКОВСКИЙ ПАЛАС) ****

Sadova 44, Karlovy Vary www.cajkovskij.com Ме­с­то­по­ло­же­ние: не­боль­шой уют­ный са­на­то­рий. На­хо­дит­ся в цен­т­ре го­ро­да на Са­до­вой ули­це, 5 ми­нут ходь­бы до ми­не­раль­ ных ис­точ­ни­ков. В мае 2012 г. открывается второй корпус санатория CAJKOVSKIJ PALACE, соединенный переходом с основным зданием. Ус­лу­ги: соб­ст­вен­ный баль­не­о­ло­ги­че­с­кий ком­плекс с бас­сей­ном с про­ти­во­то­ком (9,5 м х 4 м), са­у­ной и фит­нес-за­лом. Ка­фе, бар, об­мен ва­лю­ты, про­да­жа су­ве­ни­ров, ав­то­сто­ян­ка. В новом корпусе санатория CAJKOVSKIJ PALACE: процедуры с минеральной водой, прямо на рецепции собственный минеральный источник для питьевого курса лечения, конференц-зал, велнес – вихревая ванна, сауна с добавкой лекарс��венных трав, финская баня, фитнес. Но­ме­ра: 27 двух­ме­ст­ных (DBL) но­ме­ров, 2 двух­ком­нат­ных Junior Suite, 3 од­но­ме­ст­ных но­ме­ра (SGL), 4 двух­ком­нат­ных апар­та­мен­та (Suite de Luxе). В каж­дом но­ме­ре: те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, ра­дио, те­ле­фон, хо­ло­диль­ник-ми­ни­бар, сейф, фен, ван­ ная ком­на­та, ту­а­лет, ха­ла­ты. SGL: однокомнатный номер площадью 15 кв.м. DBL: однокомнатный номер площадью 19-25 кв. м. Junior Suite: двух­ком­нат­ные апар­та­мен­ты (ма­лень­кая гос­ти­ная + спаль­ня), без бал­ко­на, вид во двор, 38-39 кв.м. Suite de Luxе: двух­ком­нат­ные апар­та­мен­ты (гос­ти­ная + спаль­ня), с бал­ко­ном, 46-53 кв. м. Воз­мож­ность раз­ме­ще­ния до­пол­ни­тель­ной кро­ва­ти - в не­ко­то­рых двух­ме­ст­ных но­ме­рах и в апар­та­мен­ты. До­пол­ни­тель­ная кро­вать рас­ клад­ная. В новом корпусе санатория CAJKOVSKIJ PALACE: 52 номера (4 Suite lux, 1 Junior Suite, 4 больших мансардных номера, 2 Family room) Пи­та­ние: за­в­т­рак, обед и ужин – «швед­ский стол». Ле­че­ние: соб­ст­вен­ный баль­не­о­ло­ги­че­с­кий ком­плекс с бас­сей­ном и са­у­ной. Де­тей при­ни­ма­ют на ле­че­ние с 6 лет. На­ши ре­ко­мен­да­ции: уют­ный ком­фор­та­бель­ный са­на­то­рий с до­б­ро­же­ла­тель­ной «се­мей­ной» ат­мо­сфе­рой, один из луч­ших не­боль­ших са­на­то­ри­ев курорта. Иде­аль­ное рас­по­ло­же­ние и соб­ст­вен­ный баль­не­о­ло­ги­че­с­кий ком­плекс с бас­сей­ном.

4* КАРЛОВЫ ВАРЫ

КАРЛОВЫ ВАРЫ

4*

BRISTOL GEORGY HOUSE (БРИСТОЛЬ ГЕОРГИЙ ХАУС) ****

DVORAK (ДВОРЖАК) ****

BRISTOL (БРИСТОЛЬ) ****

ЧЕХИЯ

Sadova 19, Karlovy Vary www.bristol.cz

34

Ме­с­то­по­ло­же­ние: вхо­дит в со­став зна­ме­ни­той груп­пы са­на­то­ри­ев «Бри­с­толь». Кор­пус са­на­то­рия на­хо­дит­ся в цен­т­ре го­ро­да, на Са­до­вой ули­це в со­вре­мен­ном зда­нии. Пол­но­стью ре­кон­ст­ру­и­ро­ван в 2006 г. До тер­маль­ных ми­не­раль­ных ис­точ­ни­ков «Мель­нич­ ная ко­лон­на­да» – 5 ми­нут ходь­бы. Ус­лу­ги: ле­чеб­ный ком­плекс SPA BRISTOL с кры­тым бас­сей­ном, ре­с­то­ран на 140 мест, ка­фе, би­ль­ярд, фит­нес-зал, са­у­ны, со­ля­рий, пе­ди­кюр, ма­ни­кюр, об­мен ва­лю­ты. Ре­с­то­ран об­слу­жи­ва­ет так­же кли­ен­тов са­на­то­ри­ев «Вил­ла Те­ре­за» и «Ге­ор­гий Ха­ус» Ле­чеб­ная кли­ни­ка «Ас­к­ле­пи­он»: эс­те­ти­че­с­кая хи­рур­гия, ла­зер­ный центр, дер­ма­то­ло­гия, из­бав­ле­ние от жи­ра, сто­ма­то­ло­гия (про­те­зи­ро­ва­ ние). Но­ме­ра: 12 двух­ме­ст­ных но­ме­ров (Double, 23-25 кв.м.), 12 од­но­ме­ст­ных но­ме­ров (Single, 20-23 кв.м.), 12 двух­ком­нат­ных апар­та­мен­ тов (АРР, 47-50 кв.м.). Во всех но­ме­рах: ван­ная ком­на­та, ту­а­лет, те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, те­ле­фон, ра­дио, фен, хо­ло­ диль­ник-ми­ни­бар, сейф, ха­ла­ты. Воз­мож­ность раз­ме­ще­ния до­пол­ни­тель­ной кро­ва­ти в апар­та­мен­тах и в не­ко­то­рых двух­ме­ст­ных но­ме­рах. До­пол­ни­тель­ная кро­вать рас­клад­ная. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол», обед и ужин по кар­точ­ке ме­ню по сво­ей ди­е­те. Ле­че­ние: ле­чеб­ные про­це­ду­ры в соб­ст­вен­ном ле­чеб­ном ком­плек­се SPA BRISTOL с кры­тым бас­сей­ном, не­сколь­ки­ми са­у­на­ми, со­ля­ ри­ем и фит­нес-за­лом. Детей на лечение принимают с 2 лет.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: хо­ро­ший ком­фор­та­бель­ный са­на­то­рий в груп­пе BRISTOL. Луч­ший ди­а­гно­с­ти­че­с­кий центр на ку­рор­те. Удоб­ное рас­по­ло­же­ние и воз­мож­ность ле­че­ния в пре­крас­ном ле­чеб­ном цен­т­ре. Луч­шее на ку­рор­те со­от­но­ше­ние це­ны и ка­че­ст­ва.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: на­хо­дит­ся на бе­ре­гу ре­ки Теп­ла, око­ло пи­ть­е­вых ис­точ­ни­ков в са­мом цен­т­ре го­ро­да. Са­на­то­рий пред­ла­га­ет са­мый ка­че­ст­вен­ный сер­вис в Кар­ло­вых Ва­рах, так как уп­рав­ле­ние осу­ще­ств­ля­ет­ся ав­ст­рий­ски­ми ме­не­д­же­ра­ми. Ус­лу­ги: ре­с­то­ран пред­ла­га­ет блю­да чеш­ской и ин­тер­на­ци­о­наль­ной кух­ни, за­бот­ли­во при­го­тов­лен­ные ве­ли­ко­леп­ным по­ва­ром. В до­пол­не­ние – уют­ный бар и ка­фе. К ус­лу­гам гос­тей – каж­дый день кры­тый бас­сейн с тер­маль­ной во­дой (12х10 м), са­у­на и фит­несцентр бес­плат­но. Со­ля­рий, ту­рец­кая ба­ня, пе­ди­кюр, ма­ни­кюр, ко­с­ме­ти­ка, па­рик­ма­хер­ская, об­мен ва­лю­ты, бу­тик, про­да­жа су­ве­ ни­ров, ав­то­сто­ян­ка. Но­ме­ра: в глав­ном кор­пу­се «Двор­жак» все­го 76 стан­дарт­ных двух­ме­ст­ных и од­но­ме­ст­ных но­ме­ров, ко­то­рые бы­ли пол­но­стью ре­кон­ст­ру­и­ро­ва­ны в 2006 го­ду. В кор­пу­се «Миц­ки­е­вич» 20 од­но­ком­нат­ных но­ме­ров Сomfort и 10 двух­ком­нат­ных апар­та­мен­тов Сomfort (все от­ре­мон­ти­ро­ван­ные). В 2004 го­ду был от­крыт но­вый кор­пус «Ду­б­ров­ник», где так­же на­хо­дят­ся но­ме­ра ка­те­го­рии ком­форт, все­го 14 двух­ме­ст­ных но­ме­ров и 5 апар­та­мен­тов. Все кор­пу­са са­на­то­рия со­еди­не­ны в один ком­плекс. Но­ме­ра со все­ми удоб­ст­ва­ми: те­ле­фон, те­ле­ви­зор с са­те­лит­ной про­грам­мой, хо­ло­диль­ник-ми­ни­бар, ра­дио, ван­ная ком­на­та. В каж­дом но­ме­ре: фен, ха­ла­ты, сейф и кон­ди­ци­о­нер. Пло­щадь DBL и SGL при­мер­но 24-30 кв.м., DBL Сomfort 21-40 кв.м., APP Сomfort 37-56 кв.м. Воз­ мож­ность раз­ме­ще­ния до­пол­ни­тель­ной кро­ва­ти – в апар­та­мен­тах и в DBL Сomfort. До­пол­ни­тель­ная кро­вать рас­клад­ная. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол». Обед и ужин – по кар­точ­ке ме­ню по сво­ей ди­е­те. Ле­че­ние: соб­ст­вен­ный ме­ди­цин­ский центр с ква­ли­фи­ци­ро­ван­ны­ми спе­ци­а­ли­с­та­ми. Ле­чеб­ные про­грам­мы ори­ен­ти­ро­ва­ны на ин­ди­ви­ду­аль­ные за­про­сы кли­ен­тов. Ле­чеб­ный центр ра­бо­та­ет еже­днев­но с 07.00 до 19.00 ч. без вы­ход­ных. Для удоб­ст­ва кли­ен­тов пред­ла­га­ет­ся не­сколь­ко спе­ци­аль­ных ле­чеб­ных про­грамм: • Ком­плекс­ное ле­че­ние • Курс по ме­то­ди­ке Ф. К. Май­ер ­ а (ле­че­ние, на­прав­лен­ное на вос­ста­нов­ле­ние здо­ро­вья ки­шеч­ни­ка и вы­ве­де­ние из ор­га­низ­ма вред­ных ве­ществ. При­ят­ный до­пол­ни­тель­ный эф­фект та­ко­го ле­че­ния – из­бав­ле­ние от не­сколь­ких лиш­них ки­ло­грам­мов и улуч­ше­ние об­ще­го со­сто­я­ния здо­ро­вья) • Ок­си­ге­но­ те­ра­пия по ме­то­ди­ке проф. Ар­де­не • Курс ле­че­ния для по­жи­лых по ме­то­ди­ке проф. Ан­ны Ас­лан (ле­че­ние пре­па­ра­том „Ге­ро­ви­тал“, ко­то­рый за­мед­ля­ет про­цесс ста­ре­ния, улуч­ша­ет кро­во­снаб­же­ние го­ло­вно­го моз­га и вну­т­рен­ных ор­га­нов и улуч­ша­ет па­мять) • Курс ле­че­ния для по­жи­лых с ок­си­ге­но­те­ра­пи­ей • Ле­че­ние за­бо­ле­ва­ний опор­но-дви­га­тель­но­го ап­па­ра­та • От­дых с ко­с­ме­ти­че­с­ки­ми про­це­ду­ра­ми • Ре­лакс-про­грам­мы. Де­тей на ле­че­ние при­ни­ма­ют с 15 лет.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: один из лучших санаториев курорта с прекрасным лечебным центром, высококвалифицированными специалистами и качественным сервисом. Для взыскательных клиентов, ценящих комфорт и заботящихся о собственном здоровье.

ЧЕХИЯ

Nova louka 11, Karlovy Vary www.hotel-dvorak.cz

35


Zahradni 27, Karlovy Vary www.humboldt.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: в центре курорта рядом с парком «Дворжаковы сады», в 150 метрах от минеральных источников, напротив открытого бассейна «Термал». Новый небольшой полностью реконструированный санаторий располагается в красивом историческом здании на набережной реки Тепла, открыт в 2007 году. Ус­лу­ги: собственный лечебный комплекс, ресторан с международной и чешской кухней, лобби-бар, бассейн с противотоком, сауны, бассейн-джакузи. Но­ме­ра: 10 Standard, 7 Сomfort, 11 de Luxe, 6 Apartments. Во всех номерах: телефон, телевизор со спутниковыми программами, мини-бар, Интернет, фен, ванная комната, халаты, тапочки. Standard: 16-19 кв. м., в ванной комнате душевая кабина, без балкона. Сomfort: 25-29 кв. м., в ванной комнате ванна, 4 номера имеют балкон. De luxe: 27-34 кв. м., в ванной комнате ванна, 8 номеров имеет балкон. Apartments: двухкомнатные номера, 35-60 кв. м., в ванной комнате ванна, без балкона. Возможность соединения с номером комфорт. Пи­та­ние: завтрак – «шведский стол», обед и ужин –­ по карточке меню по своей диете. Ле­че­ние: лечебные процедуры проводятся в собственном лечебном комплексе с бассейном, бассейном-джакузи и саунами. Предлагаются все виды карловарских процедур. Детей принимают на лечение с 12 лет.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: уютный комфортабельный санаторий с номерами, отделанными стильно и со вкусом. Отличное предложение для солидных клиентов, которые ценят качественный сервис, домашний уют, хорошую кухню и нуждаются в отдыхе и релаксации. Хит продаж среди санаториев категории 4*.

INTERHOTEL CENTRAL (ИНТЕРОТЕЛЬ ЦЕНТРАЛ) ****

ЧЕХИЯ

Divadelni namesti 17, Karlovy Vary www.interhotel-central.cz

36

Ме­с­то­по­ло­же­ние: курортная гостиница «Central» имеет более чем 100-летнюю историю, на­хо­дит­ся в цен­т­ре ку­рорт­ной зо­ны, на­про­тив «Ко­лон­на­ды Вржид­ло», так на­зы­ва­е­мой «Ко­лон­на­ды с гей­зе­ром», од­но­го из са­мых по­пу­ляр­ных ис­точ­ни­ков Кар­ло­вых вар. Са­на­то­рий со­сто­ит из двух соединенных зданий (историческое и новое строение 2003 г.) в один комплекс. Но­вый кор­пус был по­ст­ ро­ен в 2003 г.В 2006 году полностью переоборудованы номера и залы ресторана в исторической части здания. Есть соб­ст­вен­ный ми­не­раль­ный ис­точ­ник. Ус­лу­ги: соб­ст­вен­ный баль­не­о­ло­ги­че­с­кий центр, за­кры­тыйбассейн-вирпул, фит­нес, со­ля­рий, са­у­на, ре­с­то­ран, бар, экслюзивный косметологический салон бренда La Prairie Switzerland, пе­ди­кюр, ма­ни­кюр, па­рик­ма­хер­ская, би­ль­ярд, конференц-зал на 50 мест, про­да­жа су­ве­ни­ров, об­мен ва­лю­ты, га­раж. С 14:00 cвободное посещение бассейна и фитнесс (до 14 часов лечебные процедуры). Гостиничный ресторан предлагает блюда интернациональной кухни и диетического питания, которое является обязательной составной частью комплексного лечения. Бар в холле гостиницы предлагает чай и кофе лучших сортов, соки–фреш и др напитки. Но­ме­ра: Во всех номерах в зависимости от категории ванна или душ, туалет, биде, халат, телефон, телевизор со спутниковой антенной (4 русскоговорящих канала), радио, мини-бар, фен, сейф, гардеробная комната. 17 SGL standard 22 кв. м – историческое здание, светлая комната с видом на гостиничные террасы. 8 SGL de Luxe 26 кв. м – вид на реку и коллонаду, балкон, двухспальная кровать. 37 DBL standard 29 кв. м – историческое здание, из них 6 номеров – тихие с видом на гостиничные террасы, 24 номер (включая один номер для инвалида) – с видом на реку и Театральную площадь. 21 DBL de Luxe 37 кв. м + гардеробная комната, имеется один номер для инвалидов, новое здание с видом на реку и Театральную площадь. 3 Suite standard – 43 кв. м – двухкомнатные номера в историческом здании, из них 2 номера – тихие с видом на гостиничные террасы, 1 номер – с видом на реку и Театральную площадь. 3 Suite de Luxe – 48 кв. м – двухкомнатные номера в историческом здании с видом на реку и Театральную площадь. 2 Premier Suite – 70 кв. м (22 + 21 кв м, ванная комната 12 кв м, душевая комната, гардеробная комната, коридор), новое здание с видом на реку и Театральную площадь. Воз­мож­ность раз­ме­ще­ния до­пол­ни­тель­ной кро­ва­ти – в апар­та­мен­тах и в не­ко­то­рых двух­ме­ст­ных но­ме­рах. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол», обед и ужин по кар­точ­ке ме­ню по сво­ей ди­е­те. Ле­че­ние: соб­ст­вен­ный баль­не­о­ло­ги­че­с­кий центр с бас­сей­ном. Детей на лечение принимают с 6 лет, обязательная доплата за осмотр у педиатра. На­ши ре­ко­мен­да­ции: ком­фор­та­бель­ный са­на­то­рий для со­сто­я­тель­ных кли­ен­тов. Один их луч­ших по рас­по­ло­же­нию и ле­чеб­ ной ба­зе. Соб­ст­вен­ный баль­не­о­ло­ги­че­с­кий ком­плекс, про­стор­ные но­ме­ра, ка­че­ст­вен­ный сер­вис и хо­ро­шая кух­ня.

IMPERIAL (ИМПЕРИАЛ) ****

Libušina 18, Karlovy Vary www.spa-hotel-imperial.cz/ru Ме­с­то­по­ло­же­ние: са­мый зна­ме­ни­тый са­на­то­рий ку­рор­та, рас­по­ло­жен в жи­во­пис­ном ме­с­те на воз­вы­шен­но­с­ти, по­сре­ди те­ни­с­ то­го пар­ка с тен­нис­ны­ми кор­та­ми. Име­ет удоб­ное транс­порт­ное со­об­ще­ние с цен­т­ром го­ро­да – фу­ни­ку­лер и ав­то­бус. Зда­ние оте­ля на­по­ми­на­ет ро­ман­ти­че­с­кий сред­не­ве­ко­вый за­мок. Про­ве­де­на пол­ная ре­кон­ст­рук­ция зда­ния в 2005 г., баль­не­о­комп­лек­са в 2007 г. В клу­бе «Им­пе­ри­ал» – по пят­ни­цам кон­цер­ты, по суб­бо­там – дис­ко­те­ка. На бал­ко­не в хол­ле – соб­ст­вен­ный пи­ть­е­вой ис­точ­ ник. Ус­лу­ги: баль­не­о­ло­ги­че­с­кий ком­плекс – один из круп­ней­ших на ку­рор­те, кры­тый бас­сейн (8х15 м), джа­ку­зи, са­у­ны, со­ля­рий, фит­ нес-зал, тер­ра­са, два ре­с­то­ра­на, бар, ка­фе, клуб. Кон­фе­ренц-зал, биз­нес-центр (Ин­тер­нет и т.д.), гольф-ими­та­тор, пра­чеч­ная, па­рик­ма­хер­ская, ма­ни­кюр, пе­ди­кюр, бу­тик, про­да­жа су­ве­ни­ров, об­мен ва­лю­ты, про­кат ве­ло­си­пе­дов, ав­то­сто­ян­ка, биб­ли­о­те­ка, сейф. Но­ме­ра: 27 од­но­ме­ст­ных но­ме­ров (SGL, 18 кв. м), 154 стан­дарт­ных двух­ме­ст­ных но­ме­ра (DBL Standard, 27 кв. м), 7 двух­ме­ст­ных но­ме­ров люкс (DBL Superior, 30 м кв.), 17 апар­та­мен­тов раз­лич­ных ка­те­го­рий, в том чис­ле 12 Suite (47 м кв.), 3 Superior Suite (58 м кв.), пре­зи­дент­ские (de Luxe Suite №201 и №601, 165 кв.м). Во всех но­ме­рах: кра­си­вая и удоб­ная ме­бель, те­ле­фон, хо­ло­диль­ник-ми­ ни­бар, те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, сейф, фен, ван­ная ком­на­та, ту­а­лет, ха­ла­ты и та­поч­ки . DBL Superior: двух­ком­нат­ный двух­ме­ст­ный но­мер, гос­ти­ная, спаль­ня, ван­ная и ту­а­лет. Suite: двух­ком­нат­ные апар­та­мен­ты, гос­ти­ная, спаль­ня, ван­ная ком­на­та и ту­а­лет. Superior Suite: про­стор­ные двух­ком­нат­ные апар­та­мен­ты с ви­дом на лес. При­хо­жая, гос­ти­ная, боль­шая спаль­ня, про­стор­ная ван­ная ком­на­та с ок­ном и ту­а­лет. Воз­мож­ность при­со­е­ди­не­ния еще од­но­го двух­ме­ст­но­го но­ме­ра. До­ступ к Ин­тер­не­ту за доп. оп­ла­ту. De Luxe Suite: про­стор­ные эле­гант­ные двух­ком­нат­ные апар­та­мен­ты со стиль­ной ме­бе­лью и воз­мож­но­с­тью при­со­е­ди­не­ния еще од­но­го двух­ме­ст­но­го но­ме­ра. В ван­ной ком­на­те – ван­на-джа­ку­зи, ду­ше­вая ка­би­на, 2 ра­ко­ви­ны для умы­ва­ния, би­де, ту­а­лет. Гос­те­вой ту­а­лет. Ку­хон­ный уго­лок с не­об­хо­ди­мым обо­ру­до­ва­ни­ем. Боль­шая тер­ра­са с шез­лон­га­ми для за­га­ра. До­ступ к Ин­тер­не­ту за доп. оп­ла­ ту. Воз­мож­ность раз­ме­ще­ния до­пол­ни­тель­ной кро­ва­ти – в двух­ме­ст­ные но­ме­ра и апар­та­мен­ты, кроме Suite De Luxe. До­пол­ни­тель­ная кро­вать стан­дарт­ная. Пи­та­ние: завтрак, обед и ужин – «шведский стол». Гости, которые живут в апартаментах, питаются в ресторане «Париж» (VIPресторан) с большим выбором блюд. Остальные гости могут заказать питание в VIP-ресторане за доплату (40 Евро на человека в день). Ле­че­ние: большой выбор лечебных процедур и программ в собственном бальнеологическом комплексе, оснащенном самым новейшим оборудованием, одном из самых обширных лечебных центров курорта. Классический лечебный курс предоставляется при проживании от 13 ночей, в случае проживания менее 13 ночей санаторий предлагает релакс программы. Предлагаются специальные лечебные программы: • Программа «Стройный и в форме» • Антистрессовая программа • Релакс-программа. Де­тей на ле­че­ние при­ни­ма­ют­ с 15 лет.

4* КАРЛОВЫ ВАРЫ

HUMBOLDT PARKHOTEL & SPA (ГУМБОЛЬДТ ПАРК-ОТЕЛЬ энд СПА) ****

IMPERIAL VILA HOFMAN (ИМПЕРИАЛ ВИЛЛА ГОФМАН) Местоположение: в парке санатория «Империал», недалеко от основного здания. Небольшая уютная вилла с комфортабельными номерами. Услуги: все услуги предоставляются в основном корпусе санатория. Номера: 6 одноместных номеров, 8 двухместных номеров. Площадь номеров примерно 20 кв.м. Во всех номерах: телевизор со спутниковыми программами, телефон, холодильник-минибар, сейф, ванная комната, туалет. Питание: в ресторане санатория «Империал». Завтрак, обед и ужин – «шведский стол». Лечение: в бальнеокомплексе санатория «Империал». Детей на лечение принимают с 15 лет.

Наши рекомендации: санаторий-легенда, самый популярный и востребованный санаторий курорта. Огромный лечебный комплекс с новейшим оборудованием, разнообразная инфраструктура (включая теннисные корты и гольф-имитатор), широкий спектр полностью обновленных номеров, качественный сервис и разумные цены делают этот санаторий безусловным лидером продаж в своем сегменте.

ЧЕХИЯ

КАРЛОВЫ ВАРЫ

4*

37


Ме­с­то­по­ло­же­ние: эле­гант­ный ком­фор­та­бель­ный са­на­то­рий рас­по­ло­жен в боль­шом жи­во­пис­ном пар­ке в са­мом ти­хом рай­о­не ку­рор­та. Зда­ние са­на­то­рия по­ст­ро­е­но в неоклассическом сти­ле бо­лее 160 лет то­му на­зад. В на­ча­ле 2005 го­да бы­ла про­ве­де­на ре­кон­ст­рук­ция са­на­то­рия. В хол­ле есть соб­ст­вен­ный пи­ть­е­вой ми­не­раль­ный ис­точ­ник, под­ве­ден­ный от «Ко­лон­на­ды Вржид­ло» (с гей­зе­ром). До «Ко­лон­на­ды Вржид­ло» – 10 ми­нут ходь­бы вдоль ре­ки Теп­лы. Ус­лу­ги: баль­не­о­центр, кры­тый бас­сейн, са­у­на, ре­с­то­ран, ка­фе, бар, тер­ра­са для за­в­т­ра­ков, ма­ни­кюр, ко­с­ме­ти­че­с­кий са­лон, па­рик­ ма­хер­ская, би­ль­ярд, ав­то­сто­ян­ка, про­кат ве­ло­си­пе­дов, ус­лу­ги се­к­ре­та­ря. Но­ме­ра: 116 но­ме­ров, из них 16 SGL standard plus, 4 SGL standard, 1 SGL kat. 2, 29 DBL luxe A, 15 DBL luxe, 28 DBL balkon, 13 DBL standard, 2 DBL kat. 2, 2 Junior Suite, 6 Suite. Во всех но­ме­рах – те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, те­ле­фон, фен, хо­ло­диль­никми­ни­бар, сейф, ван­ная ком­на­та, ту­а­лет, ха­ла­ты. Ка­те­го­рии но­ме­ров: SGL standard plus: кро­вать king size bed (ши­ри­на 1,40 м), пло­щадь но­ме­ра око­ло 15 кв.м. SGL standard: стан­дарт­ная кро­вать, пло­щадь но­ме­ра 12 кв.м. SGL kat. 2: стан­дарт­ная кро­вать, вид в лес или во двор, пло­щадь но­ме­ра 12 кв.м. DBL luxe A: про­стор­ный но­мер, на 1 и 2 эта­жах име­ет вид в парк и об­щую тер­ра­су, на 3 и 4 эта­жах – с ви­дом в парк без бал­ко­на, на 4 и 5 эта­жах – с ви­дом в лес и с бал­ко­ном. Пло­щадь при­мер­но 30 кв.м, в ван­ной ком­на­те би­де. DBL luxe: в не­ко­то­рых но­ме­рах бал­кон, пло­щадь при­мер­но 23 кв.м, в ван­ной ком­на­те би­де. DBL balkon: но­мер с бал­ко­ном, пло­щадь при­мер­но 16 кв.м. DBL standard: но­ме­ра без бал­ко­на, пло­щадь при­мер­но 16 кв.м. DBL kat. 2: вид в лес или во двор, пло­щадь при­мер­но 16 кв.м. Junior Suite: двух­ком­нат­ный но­мер со спаль­ней и не­боль­шой гос­ти­ной, с бал­ко­ном, пло­щадь при­мер­но 42 кв.м, в ван­ной ком­на­те би­де. Suite : двух­ ком­нат­ные апар­та­мен­ты, пло­щадь при­мер­но 57 кв.м, в ван­ной ком­на­те би­де. Пи­та­ние: за­в­т­рак, обед и ужин – «швед­ский стол». Ле­че­ние: в соб­ст­вен­ном пре­крас­но обо­ру­до­ван­ном баль­не­о­цен­т­ре с бас­сей­ном и са­у­ной. Пре­до­став­ля­ют­ся все стан­дарт­ные ле­чеб­ные про­це­ду­ры, а так­же ле­чеб­но-оз­до­ро­ви­тель­ные про­грам­мы: ан­ти­ст­рес­со­вые, по­ху­да­ния, кра­со­ты, гар­мо­нии, для ди­а­бе­ти­ ков и др. Де­тей на ле­че­ние при­ни­ма­ют с 15 лет.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: один из самых популярных санаториев курорта благодаря прекрасному расположению и широкому спектру лечебных процедур. При бронировании обращайте внимание на категории номеров. Возможность вида на реку не гарантируется.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: стиль­ный ком­фор­та­бель­ный са­на­то­рий с пре­крас­ным соб­ст­вен­ным пар­ком и хо­ро­шим баль­не­о­цен­т­ром, иде­аль­но по­дой­дет для кли­ен­тов, ко­то­рые лю­бят ти­ши­ну и при­ро­ду, ка­че­ст­вен­ный сер­вис и эле­гант­ность ин­те­рь­е­ров.

OLYMPIA (ОЛИМПИЯ) ****

Ме­с­то­по­ло­же­ние: небольшой комфортабельный санаторий расположен в самом центре Карловых Вар недалеко от «Колоннады Вржидло» (с гейзером). Открылся после капитального ремонта в январе 2003 года. Ус­лу­ги: ресторан, лобби-бар, небольшой бассейн, джакузи, солярий, косметика, обмен валюты, прачечная, химчистка, услуги секретаря.

ЧЕХИЯ

Slovenska 3, Karlovy Vary www.richmond.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: в цен­т­ре ку­рорт­ной зо­ны на на­бе­реж­ной ре­ки Теп­ла, пря­мо на­про­тив «Млын­ской Ко­лон­на­ды», глав­ной во­до­ ле­чеб­ни­цы Кар­ло­вых Вар. Не­да­ле­ко – цен­т­раль­ный парк и от­кры­тый бас­сейн «Тер­мал». Са­на­тор­ный ком­плекс вклю­ча­ет два ис­то­ ри­че­с­ких зда­ния, со­еди­нен­ных меж­ду со­бой. 20 апреля 2011 года произошло открытие санатория после ремонта. В ходе ремонта произошли следующие изменения: полностью обновлена рецепция, увеличилась площадь основного ресторана, ресторан на третьем этаже переоборудован под конференц-зал с аудио оборудованием и интерактивной доской, полностью изменился интерьер (заменена мебель и ковровое покрытие) в номерах с видом на гору, увеличилось количество номеров, в отеле были полностью заменены окна, в коридорах постелено звукоизолирующие ковровое покрытие, в бальнеологии добавилась новая ванна для подводного массажа, в ванных комнатах номеров заменена облицовочная плитка и аксессуары (фены), во все номера проведен интернет. Ус­лу­ги: баль­не­о­комп­лекс, кры­тый бас­сейн с про­ти­во­то­ком, са­у­на, со­ля­рий, не­боль­шой фит­нес-центр, ос­нов­ной ре­с­то­ран, пив­ной ре­с­то­ран в сти­ле Pilsner Urquell, ка­фе, лоб­би-бар, 2 кон­фе­ренц-за­ла, об­мен ва­лю­ты, ма­га­зин су­ве­ни­ров, про­кат ве­ло­си­пе­дов. Пе­ди­ кюр, ма­ни­кюр, па­рик­ма­хер­ская, хим­чи­ст­ка. Но­ме­ра: 59 SGL, 25 DBL superior, 12 DBL superior c возможностью доп. кровати, 50 DBL standard, 12 APT, 3 APT Jacuzzi, 1 APT President. Большинство номеров с видом на реку, окружающие курортные леса и изысканную архитектуру курортных зданий. Номера оснащены всеми удобствами: кондиционер, ванная комната, туалет, фен, халат, мини-бар, спутниковое телевидение с русской программой, Pay TV, радиоприемник, доступ к Интернету, прямой телефон. Площадь Double примерно 20 кв. м, апартаменты – 30 кв. м.Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол», обед и ужин по кар­точ­ке ме­ню по сво­ей ди­е­те. Ле­че­ние: соб­ст­вен­ный боль­шой баль­не­о­комп­лекс с са­мым со­вре­мен­ным обо­ру­до­ва­ни­ем пред­ла­га­ет ши­ро­кий спектр ле­чеб­ных про­це­дур и оз­до­ро­ви­тель­ных про­грамм. Де­тей на ле­че­ние при­ни­ма­ют с 2 лет.

Divadelni namesti 43/5, Karlovy Vary www.olympiahotel.cz

Но­ме­ра: Double Superior Atrium - двухместные номера с видом на внутреннюю часть здания. Double Superior Park View - двухместные номера с видом на парк. Suite - апартаменты с видом во двор. Большинство номеров с видом на реку, окружающие курортные леса и изысканную архитектуру курортных зданий. Номера оснащены всеми удобствами: кондиционер, ванная комната, туалет, фен, халат, мини-бар, спутниковое телевидение с русской программой, Pay TV, радиоприемник, доступ к Интернету, прямой телефон. Площадь Double примерно 20 кв. м, апартаменты – 30 кв. м. Пи­та­ние: завтрак – «шведский стол». Обед и ужин – по карточке меню по своей диете. Ле­че­ние: санаторий предлагает комплексное курортное лечение в собственном лечебном центре. Детей на лечение принимают с 6 лет.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: небольшой уютный санаторий прямо возле Гейзера c собственным лечебным центром с бассейном, отличается высоким уровнем сервиса и особым вниманием к гостям санатория.

38

PARKHOTEL RICHMOND (ПАРК-ОТЕЛЬ РИЧМОНД) ****

4* КАРЛОВЫ ВАРЫ

KOLONADA (КОЛОННАДА) ****

I.P. Pavlova 8, Karlovy Vary www.bristol.cz/ru/bristol-riversidekolonada

PAVLOV (ПАВЛОВ) ****

I.P. Pavlova 9, Karlovy Vary

www.bristol.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: построен в 1870 году и располагается в центре курортной зоны на берегу реки Тепла. Минеральные источники находятся всего в 100 метрах от санатория, рядом (150 м) – открытый бассейн «Термал». Последняя реновация в 2012 г. Ус­лу­ги: ресторан, летний ресторан на открытой веранде в саду, сауна, солярий, химчистка, продажа сувениров, обмен валюты. Услуги няни. Идеальным местом отдыха после санаторных процедур является ресторан в саду над рекой. Но­ме­ра: 38 номеров, из них 4 одноместных SGL (площадь номера 6 кв. м), 30 двухместных DBL (площади номеров 9-11 кв. м), 4 апартамента (АРР): двухкомнатный номер с гостиной и спальней, площадь номера 22-25 кв. м. Во всех номерах: телевизор со спутниковыми программами, радио, телефон, мини-бар, фен, сейф, ванная комната, туалет, халаты и тапочки. Возможность размещения дополнительной кровати – в апартаментах и в некоторых двухместных номерах. Дополнительная кровать раскладная. Пожелание клиента по виду номера, наличию балкона или расположению на конкретном этаже направляется в отель в качестве пожелания при бронировании. Пи­та­ние: завтрак – «шведский стол», обед и ужин по карточке меню по своей диете. Ле­че­ние: собственный бальнеологический комплекс с хорошей лечебной базой. Лечебные процедуры: водные процедуры, классические, подводные и рефлекторные массажи, термальные минеральные ванны, электротерапия, лазерная терапия, пневмопунктура, магнитотерапия, ингаляции, сауна с купелью для реабилитации. Де­тей при­ни­ма­ют на ле­че­ние с 2 лет.

ЧЕХИЯ

КАРЛОВЫ ВАРЫ

4*

Наши рекомендации: новый стильный первоклассный комфортабельный санаторий в центре курорта с прекрасно оборудованным бальнеоцентром и велнесс-центром с большим бассейном. Отличный выбор для клиентов, которые ценят качество и нуждаются в хорошем отдыхе.

39


Ме­с­то­по­ло­же­ние: не­боль­шой ком­фор­та­бель­ный са­на­то­рий на­хо­дит­ся в цен­т­ре ку­рор­та за Со­бо­ром Ма­рии Маг­да­ли­ны, на­про­ тив ми­не­раль­ных ис­точ­ни­ков «Ко­лон­на­ды Вржид­ло» (с гей­зе­ром). Ус­лу­ги: ку­рорт­ная кли­ни­ка, центр для ле­че­ния стрес­са, са­у­на, мас­са­жи, ко­с­ме­ти­че­с­кий са­лон, ре­с­то­ран, ка­фе, бар, лифт, об­мен ва­лю­ты, сто­ян­ка ав­то­мо­би­лей (за до­пла­ту). Воз­мож­но раз­ме­ще­ние с до­маш­ни­ми жи­вот­ны­ми (за до­пла­ту). Но­ме­ра: 28 двух­ме­ст­ных но­ме­ров, из них 6 Business, 12 Lux, 10 Standard, воз­мож­но объ­е­ди­не­ние но­ме­ров Business и Lux в двух­ком­нат­ ные апар­та­мен­ты. В но­ме­рах Business и Lux – кон­ди­ци­о­нер. Во всех но­ме­рах: ван­ная ком­на­та, ту­а­лет, те­ле­фон с пря­мым вы­хо­дом, под­ клю­че­ние к Ин­тер­не­ту, бес­про­во­лоч­ный ин­тер­нет Wi-Fi, хо­ло­диль­ник-ми­ни­бар, LCD-те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми (4 рос­ сий­ские), DVD, сейф, фен, ха­ла­ты и та­поч­ки. DBL Standard: воз­мож­но и как Sgl use, пло­щадь 22 кв.м, ван­ная ком­на­та с ду­шем. DBL Lux: воз­мож­но и как Sgl use, пло­щадь 21 – 25 кв.м, в по­ло­ви­не но­ме­ров ван­ная ком­на­та с ду­шем, в по­ло­ви­не – с ван­ной и би­де. В 6 но­ме­рах Lux – воз­мож­но раз­ме­ще­ние до­пол­ни­тель­ной кро­ва­ти. Dbl Business: воз­мож­но и как Sgl use, пло­щадь 23 – 26 кв.м, ван­ная ком­на­та с ду­шем и джа­ку­зи. В 4 но­ме­рах – воз­мож­ность раз­ме­ще­ния до­пол­ни­тель­ной кро­ва­ти. Apartment: двух­ком­нат­ные апар­та­мен­ты – со­еди­ нен­ные но­ме­ра Lux и Business, 2 спаль­ни, 2 ван­ные ком­на­ты (1 – с ду­шем, 1 – с джа­ку­зи и ду­шем), пло­щадь 44 – 47 кв.м. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол», обе­ды и ужи­ны – по кар­точ­ке ме­ню. Меж­ду­на­род­ная кух­ня, ди­е­ти­че­с­кое пи­та­ние, ве­ге­та­ри­ан­ские блю­да. Ле­че­ние:соб­ст­вен­ная ку­рорт­ная кли­ни­ка пред­ла­га­ет пол­ный ком­плекс ле­чеб­ных про­це­дур, тра­ди­ци­он­ные ме­то­ды са­на­тор­но-ку­ рорт­но­го ле­че­ния и про­ве­де­ние ана­ли­зов. Де­тей на ле­че­ние при­ни­ма­ют с 6 лет.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: ком­фор­та­бель­ный са­на­то­рий с пре­крас­ным рас­по­ло­же­ни­ем в цен­т­ре, ря­дом с ми­не­раль­ны­ми ис­точ­ни­ка­ ми и соб­ст­вен­ной ку­рорт­ной кли­ни­кой, без бас­сей­на.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: комфортабельный санаторий с хорошей лечебной базой. Славится отличным расположением, внимательным персоналом и доброжелательной атмосферой. К сожалению, нет бассейна.

SIRIUS (СИРИУС) ****

ЧЕХИЯ

www.royalregent.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: новый санаторий построен на месте бывшего санатория для священнослужителей в центре курорта, в 5 минутах ходьбы от источников «Садовая Колоннада». Отель открылся в апреле 2010 г. и предложил своим гостям широкий спектр услуг. В отель подведен собственный минеральный источник. Ус­лу­ги: бальнеоцентр St. Joseph’s Spa, ресторан Mayflower, ресторан для VIP-клиентов Esquire (на 45 мест), лобби-бар Regent’s Club (2 раза в неделю «живая» музыка), велнесс-центр Skyland с большим бассейном (15х7 м), Интернет, услуги секретаря. Но­ме­ра: 81 номер, в том числе 3 апартамента –Royal Suite, Madison Suite, Penthouse Suite. В всех номерах: электронный замок, спутниковое телевидение с русскоязычными каналами, широкоформатный LCD телевизор, сейф, мини-бар, прямой телефон, фен, биде, косметическое зеркало, индивидуальные регуляторы тепла. Половина номеров –с ванной, половина –с душевой кабиной. Большая часть номеров имеет балконы или лоджии, с которых открываются прекрасные виды курорта. В случае необходимости резервации номеров для курящих, принимаются заказы на номера с балконами за доплату. В номерах SUPERIOR, VISTA GRAND и SUITE возможно размещение дополнительного спального места. SINGLE ROOM (7) – одноместный номер, с комфортабельной кроватью, размером 140 x 210 см. CLASSIC (21) – двухместный номер, общей минимальной площадью 23 кв.м, с кроватью, размером 200 x 210 см. В некоторых номерах имеется балкон за доплату. SUPERIOR (31) – двухместный номер, общей минимальной площадью 26 кв.м, с кроватью, размером 200 x 210 см, с раскладным диваном (софой), который может служить дополнительным спальным местом. В некоторых номерах имеется балкон за доплату. VISTA (14) – двухместный номер, общей минимальной площадью 23 кв.м, с кроватью, размером 200 x 210 см. Из номеров открывается великолепный вид на Карловы Вары. VISTA GRAND (5) – двухместный номер, общей минимальной площадью 26 кв.м, с кроватью, размером 200 x 210 см, с раскладным диваном (софой), который может служить дополнительным спальным местом. Из номеров открывается великолепный вид на Карловы Вары. SUITE (3) –двухкомнатные апартаменты с двумя туалетами и балконом. Доплата за балкон в номере: –французкий балкон 5 Евро за номер / ночь, –большой балкон с креслом 10 Евро за номер / ночь. Пи­та­ние: Завтрак «шведский стол», обеды и ужины – по карточке меню. Предлагается более 10 видов различных диет. Ле­че­ние: Лечебные процедуры предоставляются в собственном центре St. Josep ’ s Spa. Детей на лечение принимают с раннего возраста, рекомендуют с 6 лет

Zahradni 3, Karlovy Vary

40

ROYAL REGENT (РОЯЛ РИДЖЕНТ) ****

Zahradn 7, 360 01 Karlovy Vary

www.hotel-sirius.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: небольшой уютный санаторий расположен в самом центре Карловых Вар рядом с прекрасным курортным парком «Дворжаковы сады», недалеко от лечебных источников «Садовой Колоннады», напротив «Змеиного источника». Ус­лу­ги: бальнеоцентр, ресторан, бар, караоке + фильмотека, сауна, зимняя кафе-терраса, факс, бесплатный Интернет. Но­ме­ра: 23 номера. 4 DBL Standard: стандартный номер, можно использовать как одноместный, вид во двор, 18-19 м2. 3 DBL Comfort Twin: стандартный номер с двумя отдельными кроватями, вид во двор, 19–20 м2. 14 DBL Comfort Plus: комфортабельный номер, можно использовать как одноместный, вид на парк, 21-26 м2. 1 DBL Family: двухуровневый номер, 1-й уровень – спальня с двуспальной кроватью, 2-й уровень – спальня с 2 односпальными кроватями, вид на парк, 30-31 м2. 1 DBL Luxe: двухуровневый номер, 1-й уровень – спальня с двуспальной кроватью, 2-й уровень – гостиная с уголком мягкой мебели с расклад. диваном, вид на парк, 30-31 м2. В DBL Family и DBL Luxe возможно размещение дополнительной кровати. В номере: электронный замок, удобная мебель, сейф, мини-бар, телефон, телевизор со спутниковым приемом, фен, ванная, туалет. Пи­та­ние: завтрак – «шведский стол». Обед и ужин – по карточке меню (из 6 видов), в том числе есть и диетическое питание. Ле­че­ние: отель предлагает основной набор лечебных процедур в собственном бальнеоцентре. Детей на лечение принимают с 6 лет.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: небольшой уютный санаторий в самом центре курорта рядом с питьевыми источниками «Садовая Колоннада» и «Змеиный источник» с собственным бальнеоцентром, но без бассейна. Качество по доступной цене.

4* КАРЛОВЫ ВАРЫ

PREZIDENT (ПРЕЗИДЕНТ) ****

Moravska 5, Karlovy Vary www.hotelprezident.cz

SPA RESORT SANSSOUCI (СПА РЕСОРТ САНСУСИ) ****

U Imperialu 11, Karlovy Vary www.sanssouci.kv.cz Ме­с­то­по­ло­же­ние: со­вре­мен­ные зда­ния ком­плек­са (Blue House и Green House) рас­по­ло­же­ны в ти­хом рай­о­не ку­рор­та, на воз­вы­ шен­но­с­ти у лес­но­го мас­си­ва. К пи­ть­е­вым ис­точ­ни­кам в цен­т­ре ку­рор­та мож­но до­брать­ся на ав­то­бу­се (3 ос­та­нов­ки), ко­то­рый для гос­тей оте­ля пре­до­став­ля­ет­ся бес­плат­но. Ка­пи­таль­ный ре­монт оте­ля «Сан­сус­си» был про­из­ве­ден в 2005 г. В 2009 г. про­ведена пол­ная ре­кон­ст­рук­ция са­на­то­рия «Швей­цар­ский двор», по­сле ко­то­ро­го он ста­л од­ним из кор­пу­сов – Green House че­ты­рех­звез­ доч­но­го оте­ля Spa Resort Sanssouci. Оба корпуса соединены переходом. Есть собственный питьевой источник №1. Ус­лу­ги: баль­не­о­ло­ги­че­с­кий центр «Мер­це­дес», кры­тый бас­сейн (16,5 м х 8 м), джа­ку­зи, фит­нес-зал, са­у­на, центр кра­со­ты, ре­с­то­ра­ны «Чарл­стон», «Опе­ра», «Ме­ло­ди», ка­фе «Blues Cafe» с му­зы­кой и дис­ко­те­кой, лоб­би-бар, кон­гресс-зал, 2 кон­фе­ренц-за­ла, ав­то­сто­ян­ка, га­раж. Но­ме­ра: са­на­то­рий Spa Resort Sanssouci со­сто­ит из двух ча­с­тей – Blue House (зда­ние быв­ше­го оте­ля «Сан­су­си») и Green House (быв­ший са­на­то­рий «Швей­цар­ский двор»). В Blue House находится 2 Single Standard, 149 Double Standard, 12 Suite, 1 Suite De Luxe.В Green House находится 36 Sinlgle Standard, 119 Double Standard, 4 Superior, 10 Suite, 2 Suite De Luxe. Возможно размещение дополнительной кровати в номерах категории Superior, Suite, De Luxe Suite. Доп. кровать раскладная. В двухместные номера категории стандарт можно разместить только детскую кроватку. Пи­та­ние: три ресторана – «Чарлстон», «Мелодии» и VIP-ресторан «Опера». В ресторанах «Чарлстон» и «Мелоди» диетическое питание по типу «шведский стол» (9 диет). В VIP-ресторане «Опера» питание по типу «шведский стол» или a la carte. Напитки во время обедов и ужинов оплачиваются отдельно. Ле­че­ние: лечение предоставляется в бальнеологическом центре «Мерцедес», который был построен в 2002 году и соединен с корпусами Blue House и Green House. Классический лечебный курс предоставляется при проживании от 13 ночей, в случае проживания менее 13 ночей санаторий предлагает релакс программы. Детей на лечение принимают с 15 лет.

ЧЕХИЯ

КАРЛОВЫ ВАРЫ

4*

Наши рекомендации: полностью обновленный санаторий с прекрасной лечебной базой, уютными номерами и привлекательными ценами.

41


www.salvatorhotel.com

Ме­с­то­по­ло­же­ние: cана­то­рий на­хо­дит­ся в кра­си­вей­шем ме­с­те ку­рор­та, ря­дом с пра­во­слав­ным со­бо­ром Пе­т­ра и Пав­ла. Со­сто­ит из двух ро­ман­ти­че­с­ких вилл-кор­пу­сов «Сме­та­на» и «Вы­ше­град», со­еди­нен­ных пе­ре­хо­дом. До тер­маль­ных ис­точ­ни­ков «Са­до­вой Ко­лон­на­ды» нуж­но спу­с­кать­ся с при­гор­ка, на ко­то­ром рас­по­ло­жен са­на­то­рий, при­мер­но ми­нут 10. Ус­лу­ги: баль­не­о­центр, ре­с­то­ран, ка­фе-клуб, са­у­на, со­ля­рий. Ав­то­сто­ян­ка, об­мен ва­лю­ты, про­кат ве­ло­си­пе­дов, про­да­жа су­ве­ни­ ров, сейф в ре­ги­с­т­ра­ту­ре. Но­ме­ра: 37 двух­ме­ст­ных но­ме­ров, 3 од­но­ме­ст­ных но­ме­ра, 7 ви­дов апар­та­мен­тов. В каж­дом но­ме­ре: ван­на или душ, ту­а­лет, те­ле­ви­ зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, ра­дио, те­ле­фон, хо­ло­диль­ник-ми­ни­бар, сейф. Для кли­ен­тов, ко­то­рые про­хо­дят курс ле­че­ния, ха­ла­ты пре­до­став­ля­ют­ся бес­плат­но. В не­ко­то­рых но­ме­рах раз­ме­ща­ет­ся до­пол­ни­тель­ная стан­дарт­ная кро­вать, в не­ко­то­рых – рас­ клад­ная кро­вать. Ка­те­го­рии но­ме­ров: DBL: пло­щадь 18-25 кв.м. SGL: пло­щадь 11 кв.м. Junior Suite: двух­ком­нат­ные апар­та­мен­ты – гос­ти­ная, спаль­ня, ван­ная ком­на­та; раз­ме­ще­ние до 4 чел. Пло­щадь апар­та­мен­тов при­мер­но 34 кв. м, рас­по­ла­га­ют­ся на 5 эта­же под кры­шей (лифт толь­ ко до 4 эта­жа). Suite 203, Suite 303: ма­лень­кие апар­та­мен­ты для 2 чел.; гос­ти­ная, спаль­ня, ван­ная ком­на­та. Пло­щадь 24 кв.м. Family Suite: двух­ком­нат­ные апар­та­мен­ты из 2 спа­лен, 2 ван­ных ком­нат; раз­ме­ще­ние до 4 чел. Пло­щадь 27 кв.м. Suite Vysehrad: боль­шая гос­ти­ная, спаль­ня, ван­ная и ту­а­лет; раз­ме­ще­ние до 4 чел. Пло­щадь 41 кв.м. Suite President: боль­шая гос­ти­ная, 2 спаль­ни, 2 ван­ные ком­на­ты. Пло­щадь 65 кв.м. Suite Bellevue: двух­ком­нат­ные дву­хэ­таж­ные апар­та­мен­ты для 2 чел.. Пло­щадь 16 кв.м. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол», обед и ужин по кар­точ­ке ме­ню по сво­ей ди­е­те. Ле­че­ние: в баль­не­о­ло­ги­че­с­ком от­де­ле­нии, ко­то­рое раз­ме­ще­но в зда­нии са­на­то­рия, пре­до­став­ля­ет­ся ком­плекс­ное са­на­тор­ное ле­че­ние и все ви­ды ле­чеб­ных про­це­дур. Де­тей на ле­че­ние при­ни­ма­ют с 6 лет.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: замечательное расположение отеля в непосредственной близости от Гейзеровой колоннады, индивидуальный подход к клиентам.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: не­боль­шой уют­ный са­на­то­рий в са­мом жи­во­пис­ном рай­о­не ку­рор­та с соб­ст­вен­ным ле­чеб­ным цен­т­ром, но без бас­сей­на. Один из не­мно­гих са­на­то­ри­ев ку­рор­та, ко­то­рый при­ни­ма­ет на ле­че­ние ма­лень­ких де­тей с 6-лет­не­го воз­ра­с­та.

Kolma 19, Karlovy Vary www.schlosspark.cz

ЧЕХИЯ

Krale Jiriho 5-7, Karlovy Vary www.hotelsmetana.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: находится в самом сердце санаторно-курортной зоны – у знаменитой Мельничной колоннады. В ноябре 2007 года гостиница впервые открылась после комплексной реконструкции исторического здания, в котором в 1712 году во время своего визита побывал русский царь Петр Первый. Ус­лу­ги: гостиница Salvator предлагает размещение класса люкс в номерах, оформленных в романтическом стиле Бидермайер и декорированных ориг��нальными предметами старины. В отеле имеется лифт, вход с пандусом и специальный номер для людей с ограниченной подвижностью. Но­ме­ра: 6 двухместных стандартных номеров площадью 25м2, 2 трехместных стандартных номера площадью 35м2, 10 двyхместных номеров Executive площадью 25м2, 3 двyхместных номера Deluxe площадью 25м2, 1 аппартамент площадью 60м2. В номерах: кондиционер, сейф, телевизор LCD cо спутниковым телевидением, мини-бар, телефон с прямым выходом, WiFi, подключение к Интернету, ванная комната с подогреваемым полом, ванной или душем, туалет, сушилка для волос, халаты. Пи­та­ние: завтрак – «шведский стол», обед и ужин заказывается по меню. Ле­че­ние: Spa Hotel Salvator предлагает комплексное санаторно-курортное лечение, включая большое количество процедур бальнеотерапии и реабилитации. Гостиница Spa Hotel Salvator предлагает принятия ванн с термальной минеральной водой, которая подведена к отелю напрямую от источника Вржидло.В гостиничном Центре Здоровья в распоряжении гостей сауна и джакузи. Персонал гостиницы готов побаловать гостей шоколадными, медовыми, ароматическими массажами, LIPO STOCK (антицеллюлитная программа), золото терапия, ванна Клеопатра. Детей на лечение не принимают.

SPA HOTEL SCHLOSSPARK (СПА ОТЕЛЬ ШЛОССПАРК) ****

42

SMETANA-VYSEHRAD (СМЕТАНА-ВЫШЕГРАД) ****

4* КАРЛОВЫ ВАРЫ

SALVATOR (САЛЬВАТОР) ****

Vridelni 39, Karlovy Vary

THERMAL (ТЕРМАЛ) ****

I.P. Pavlova 11, Karlovy Vary www.thermal.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: нновый фешенебельный отель распахнул свои двери в апреле 2010 г. и предлагает высокий уровень проживания, питания и курортного лечения, который отвечает самому изысканному вкусу. Отель расположен в самом центре курортной зоны, в 200 м от источников и в 50 метрах от костела св. Марии Магдалины. Ус­лу­ги: современный бальнеоцентр, косметолог, крытый бассейн 3,5 x 7 м2 (с противотоком, фильтрацией и подогревом воды), сауна из кедра, элегантный ресторан на 50 мест с открытой террасой, уютный лобби-бар, бильярдный клуб (единственный в Карловых Варах русский 12-ти футовый бильярд), фитнес-зал, лифт, парковка, сад, солнечная терраса, room-service. Но­ме­ра: 35 просторных номеров: 28 номеров Standard — размер от 20 м2, 5 номеров Luxe — размер от 30 м2, 2 номера Appartment — 50 м2. В номерах: современные комнаты с душем или ванной и дополнительным оборудованием, включая фен и халаты, телефон с прямым выходом на городскую телефонную сеть, интернет Wi-fi (бесплатный), радио, телевизор с возможностью приема спутниковых передач, мини-бар, сейф, индивидуальный кондиционер, ежедневная уборка номера и смена полотенец. Пи­та­ние: завтраки — «шведский стол», обеды и ужины (17 вариантов)— выбор из 4 меню, в том числе диетическое питание и международная кухня. Ле­че­ние: 15 процедур в неделю (2 главые, 1 дополнительная), осмотр врача, питьевой курс. Наряду с традиционными карловарскими процедурами (углекислые ванны, массажи, пневмопунктура и др.), Spa Hotel Schlosspark предлагает попробовать уникальные капельницы, ванну Therma Spa Concerto, косметический уход лица и тела и многое другое... Детей на лечение принимают с 6 лет только после консультации врача (осмотр педиатра).

Ме­с­то­по­ло­же­ние: са­на­то­рий рас­по­ло­жен в са­мом цен­т­ре ку­рор­та, в не­по­сред­ст­вен­ной бли­зо­с­ти от жи­во­пис­но­го пар­ка «Двор­ жа­ко­вы са­ды» и ми­не­раль­ных ис­точ­ни­ков «Са­до­вой ко­лон­на­ды». В 100 ме­т­рах от са­на­то­рия на­чи­на­ет­ся тор­го­вая зо­на ку­рор­та. Ус­лу­ги: ре­с­то­ран, бар, ка­фе, ноч­ной клуб, ка­зи­но, 50-ме­т­ро­вый от­кры­тый бас­сейн с тер­маль­ной во­дой, са­у­на, фит­нес-центр, со­ля­ рий, па­рик­ма­хер­ская, про­да­жа су­ве­ни­ров, об­мен ва­лю­ты, ав­то­сто­ян­ка, га­раж. В отеле 1 апреля 2012 открывается новый балнеовельнес центр. В новом центре бассейн размером 16м х 5,5м. Бассейн с противотечением: в основном им будут пользоваться для реабилитации и лечебной гимнастики. Остальные услуги нового центра: вихревая ванна Whirlpool, фитнес, солянная пещера, парная баня, сухая сауна, инфрасауна и большой выбор массажей (шоколадный, горячими камнями, медовый и т. д.). Бассейном, вихревой ванной и фитнесом гости отеля могут пользоваться бесплатно. Изменения: до этого гости отеля могли пользоваться большим бассейном под открытым небом. Посещение большого бассейна под открытым небом ДЛЯ ВСЕХ за оплату. Зимой (с ноября до марта) большой бассейн будет закрыт. Но­ме­ра: Singl (14 м²), Singl River View (с балконом, вид на реку Тепла и курортную зону города, 15-17 м²), Singl Comfort (посещение инфрасауны бесплатно, халат и тапочки, французская косметика, Pay – TV, подключение к интернету бесплатно, 14 м²), Dbl (доп. кровать возможна только в некоторых номерах, 15-17 м²), Dbl River View (с балконом и с видом на реку Тепла и курортную зону города, кондиционер, нет возможности доп. кровати, 15-17 м²), Dbl Comfort (посещение инфрасауны, халат и тапочки, французская косметика, Pay – TV, подключение к интернету бесплатно, нет возможности доп. кровати, 15-17 м²), Suite Comfort (трехкомнатный апартамент, 1 гостиная, 2 спальни, 1 ванная комната, 1 туалет, размещение максимум 3 человека, халат и тапочки, французская косметика, Pay – TV, подключение к интернету бесплатно, весы, массажер). Во всех номерах есть кондиционер. Пи­та­ние: за­в­т­рак, обед и ужин – «швед­ский стол». Ле­че­ние: все лечебные процедуры предоставляются прямо в здании санатория.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: тихое место расположения отеля, индивидуальный подход к клиенту, развлекательная программа для клиентов.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: са­на­то­рий в цен­т­ре ку­рор­та с боль­шим от­кры­тым бас­сей­ном с тер­маль­ной во­дой, ка­зи­но и ноч­ным клу­ бом.

ЧЕХИЯ

КАРЛОВЫ ВАРЫ

4*

43


VENUS (ВЕНУС) ****

Sadova 8, Karlovy Vary, www.hotelvenus.cz Ме­с­то­по­ло­же­ние: ком­фор­та­бель­ный са­на­то­рий на­хо­дит­ся на од­ной из са­мых лю­би­мых ту­ри­с­та­ми улиц - Са­до­вой, все­го в 200 ме­т­рах от «Са­до­вой Ко­лон­на­ды» с пи­ть­е­вы­ми ис­точ­ни­ка­ми. Пол­но­стью ре­кон­ст­ру­и­ро­ван в 2000 г. Ус­лу­ги: баль­не­о­ло­ги­че­с­кий ком­плекс, бас­сейн (7х4 м), со­ля­рий, са­у­на, фит­нес-зал, ре­с­то­ран на 90 мест, бар, лет­няя тер­ра­са, об­мен ва­лю­ты, тан­це­валь­ные ве­че­ра. Но­ме­ра: 49 двух­ме­ст­ных (DBL, 20 кв. м.) и од­но­ме­ст­ных (SGL, 14 кв. м.) но­ме­ров, 4 двух­ком­нат­ных апар­та­мен­та (App) – при­мер­но 35-40 кв.м. Во всех но­ме­рах: те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, те­ле­фон, фен, хо­ло­диль­ник-ми­ни­бар, сейф, душ и ту­а­лет (в апар­та­мен­тах ван­на), ха­ла­ты. Воз­мож­ность раз­ме­ще­ния дет­ской кро­ва­ти (170 см) – во всех апар­та­мен­тах и в 5 двух­ме­ст­ных но­ме­рах. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол», обед и ужин – по кар­точ­ке ме­ню по сво­ей ди­е­те. Ле­че­ние: ле­чеб­ные про­це­ду­ры пре­до­став­ля­ют­ся в соб­ст­вен­ном баль­не­о­ло­ги­че­с­ком ком­плек­се с бас­сей­ном. Де­тей при­ни­ма­ют на ле­че­ние с 7 лет. На­ши ре­ко­мен­да­ции: ком­фор­та­бель­ный са­на­то­рий с хо­ро­шей ре­пу­та­ци­ей, ка­че­ст­вен­ным сер­ви­сом и до­стой­ным раз­ме­ще­ни­ем в цен­т­ре ку­рор­та, не­да­ле­ко от пи­ть­е­вых ис­точ­ни­ков.

ULRIKA (УЛЬРИКА) ****

Sadova 16, Karlovy Vary www.spa-ulrika.cz Ме­с­то­по­ло­же­ние: санаторий расположен в нарядном историческом здании конца XIX века, на одной из самых красивых улиц курорта – Садовой. До «Садовой Колоннады» с питьевыми источниками – 3-5 минут ходьбы. Здание прошло полную реконструкцию. Ус­лу­ги: бальнеоцентр, бассейн, сауна, фитнес-зал. Ресторан с чешской и международной кухней, кафе, бар. Обмен валюты, прокат велосипедов, бильярд, продажа сувениров. В регистратуре – сейф. Но­ме­ра: 6 SGL, 4 DBL luxe, 19 DBL balkon, 19 DBL standard, 6 APP Suite, 1 President APP. Во всех номерах: ванна или душ, туалет, бидэ, телефон, радио, часы-будильник, кондиционер, сейф, спутниковый телевизор, мини-бар в холодильнике, фен, халат, тапочки, косметические принадлежности. Ежедневная уборка номера и смена полотенец. Смена белья: 2 раза в неделю. SGL: вид во двор, размер номера 12 - 16 кв. м. DBL standard: вид во двор, размер номера 18 - 26 кв. м. DBL balkon: вид на улицу Садовая, размер номера 18 - 26 м кв. DBL luxe: вид на улицу Садовая, размер номера 30 - 40 кв. м., большая угловая ванна. APP Suite: состоят из двух комнат, вид во двор или на улицу, размер номера 40 - 60 кв. м. 1 President APP: гостиная, 2 спальни, 2 ванные комнаты. Из президентских апартаментов отдельный лифт в холл отеля, есть собственная рецепция и номер для охранников. Возможность размещения дополнительной кровати – в апартаментах и в некоторых двухместных номерах. Дополнительная кровать раскладная. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол», обед и ужин по кар­точ­ке ме­ню. Ле­че­ние: в собственном бальнеологическом центре предлагаются все виды лечебных процедур. Де­тей на ле­че­ние при­ни­ма­ют с 12 лет. На­ши ре­ко­мен­да­ции: комфортабельный санаторий в центре курорта с собственным бальнеоцентром и бассейном.

4* КАРЛОВЫ ВАРЫ

КАРЛОВЫ ВАРЫ

4*

VILLA RITTER (ВИЛЛА РИТТЕР) **** www.villaritter.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: небольшой элегантный санаторий расположен в здании XIX века, построенном в виде средневекового замка, в элитном районе курорта, в лесопарковой зоне рядом с православным храмом Петра и Павла. Полностью реконструирован в 2001 году. До «Садовой Колоннады» с питьевыми минеральными источниками – 10 минут ходьбы. Ус­лу­ги: бальнеологический центр, бассейн с противотоком, джакузи, сауна, массаж. Ресторан на 38 мест, кафе, косметический салон, педикюр, маникюр, продажа сувениров, бесплатная автостоянка. Но­ме­ра: 20 номеров, в том числе 14 двухместных; 2 двухместных мансардных; 4 двухместных номеров “Люкс”. В качестве пожелания при бронировании можно указать вид из окна: на лес, на город или на парк. Двухместный номер – это всегда уютный, удобный и продуманный номер, довольно просторный (от 16 до 25 м2). Есть номера правильной геометрической формы, а также необычные комнаты с окнами эркер, с балконами, со скошенными потолками и с окнами в ванной комнате. Для семейных пар с детьми или компаний из 4-х взрослых в отеле существуют 2 уникальных мансардных номера. На первом этаже номера располагается коридор, ванная комната, гостиная с 2-х спальной кроватью, на втором – 2 кровати. Люкс - двухкомнатный номер, большое пространство номера (от 28 до 33 м2), собственная терраса (в двух номерах), на которой можно загорать летом, вдыхая свежий лесной воздух и наслаждаться прекрасным видом на парк, куда выходят все номера данной категории. Во всех номерах: высококачественная итальянская мебель и сантехника; спутниковое телевидение с русскими, украинскими, казахскими и европейскими каналами, DVD проигрыватель, Wi-Fi доступ в Интернет, мини-бар, телефон; фен, сейф, весы, фирменные халат и тапочки. Пи­та­ние: завтрак – «шведский стол», обед и ужин - по карточке меню по своей диете. Ле­че­ние: лечебные процедуры предоставляются в собственном бальнеологическом центре с бассейном. Детей на лечение принимают с 12 лет. На­ши ре­ко­мен­да­ции: элегантный санаторий с качественным сервисом и собственным бальнеологическим центром с бассейном.

44

Depandance GOETHE HOUSE (корпус «ГЕТЕ ХАУС») **** Ме­с­то­по­ло­же­ние: в 2007 г от­крыт но­вый кор­пус са­на­то­рия «Уль­ри­ка» – Goethe House, ко­то­рый со­еди­нен пе­ре­хо­дом с глав­ ным кор­пу­сом са­на­то­рия. Но­ме­ра: в но­вом зда­нии на­хо­дят­ся 28 но­ме­ров, из них 24 двух­ме­ст­ных но­ме­ра Dbl Comfort, 2 но­ме­ра Dbl Comfort de Luxe и 2 двух­ком­нат­ных апар­та­мен­та Suite Comfort Business. Во всех но­ме­рах: душ, ту­а­лет, спут­ни­ко­вое те­ле­ви­де­ние, те­ле­фон, ми­ни-бар. Пре­ду­с­мо­т­ре­на воз­мож­ность под­клю­че­ния к Ин­тер­не­ту. В но­ме­рах люкс и апар­та­мен­тах есть ван­на. Dbl Comfort: с бал­ко­ном, вид во двор, раз­мер но­ме­ра 18 кв. м. Dbl Comfort de Luxe: с бал­ко­ном, вид во двор, раз­мер но­ме­ра 30 кв. м. Suite Comfort Business: апар­та­мент с бал­ко­ном, вид во двор, но­мер со­сто­ит из 2 ком­нат, раз­мер но­ме­ра 40 кв. м. В но­вом зда­нии не­воз­мож­но сде­лать но­ме­ра ка­те­го­рии TWIN. Пи­та­ние: в ре­с­то­ра­не са­на­то­рия «Уль­ри­ка». Ле­че­ние: в баль­не­о­ло­ги­че­с­ком цен­т­ре са­на­то­рия «Уль­ри­ка» пред­ла­га­ют­ся все ви­ды ле­чеб­ных про­це­дур.

ЧЕХИЯ

ЧЕХИЯ

Krale Jiriho 1, Karlovy Vary

Де­тей при­ни­ма­ют на ле­че­ние с 12 лет.

45


Vridelni 23, Karlovy Vary www.astoria-spa.cz

ЧЕХИЯ

Stara louka 36, Karlovy Vary

Depandance ESPLANADE (Корпус «ЭСПЛАНАДЕ») *** Stará Louka 4, Karlovy Vary

Depandance MOZART (Корпус «МОЦАРТ») *** Stara Louka 18, Karlovy Vary www.hotel-mozart.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: кор­пус «Вол­кер» на­хо­дит­ся в 200 ме­т­рах от ос­нов­но­го зда­ния са­на­то­рия, в ис­то­ри­че­с­ком цен­т­ре Кар­ло­вых Вар, ря­дом с ис­точ­ни­ка­ми «Мель­нич­ной Ко­лон­на­ды». От­крыт по­сле ре­мон­та в кон­це 1999 г. Но­ме­ра: 44 но­ме­ра, из них 18 двух­ме­ст­ных (DBL) но­ме­ров, 10 од­но­ме­ст­ных но­ме­ров ка­те­го­ рии А (SGL kat. A), 12 од­но­ме­ст­ных но­ме­ров ка­те­го­рии В (SGL kat. B), 4 двух­ком­нат­ных апар­та­ мен­та (Suite). Во всех но­ме­рах: те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, ра­дио, те­ле­фон, хо­ло­диль­ник, сейф, ван­ная или душ, ту­а­лет, в не­ко­то­рых но­ме­рах бал­ко­ны. SGL kat. A: стан­ дарт­ный но­мер пло­ща­дью 10 кв. м. SGL kat. В: два од­но­ме­ст­ных но­ме­ра (connected), со­еди­нен­ ных с 1-м ту­а­ле­том, про­да­ют­ся толь­ко вме­с­те, т.к. у них об­щий вход. DBL: стан­дарт­ный но­мер, пло­ща­дью 15 кв. м. Апар­та­мен­ты: двух­ком­нат­ный но­мер с гос­ти­ной и спаль­ней, пло­щадь но­ме­ра 20 кв. м. В не­ко­то­рые двух­ме­ст­ные но­ме­ра мож­но до­ба­вить рас­клад­ную до­пол­ни­тель­ ную кро­вать. Пи­та­ние: в ре­с­то­ра­не са­на­то­рия «Ас­то­рия. Ле­че­ние: ле­чеб­ные про­це­ду­ры пре­до­став­ля­ют­ся в баль­не­о­ло­ги­че­с­ком цен­т­ре глав­но­го кор­ пу­са са­на­то­рия «Ас­то­рия». Де­тей на ле­че­ние при­ни­ма­ют с 12 лет. На­ши ре­ко­мен­да­ции: не­боль­шой ком­фор­та­бель­ный са­на­то­рий с уют­ны­ми но­ме­ра­ми и соб­ст­ вен­ным баль­не­о­ло­ги­че­с­ким цен­т­ром с бас­сей­ном. От­лич­ное рас­по­ло­же­ние – в цен­т­ре ку­рор­та ря­дом с ми­не­раль­ны­ми ис­точ­ни­ка­ми. Луч­шее со­от­но­ше­ние це­ны и ка­че­ст­ва сре­ди са­на­то­ри­ев ка­те­го­рии 3*.

3* КАРЛОВЫ ВАРЫ

Ме­с­то­по­ло­же­ние: са­на­то­рий рас­по­ла­га­ет­ся на на­бе­реж­ной ре­ки Теп­лы в цен­т­ре ку­рорт­ной зо­ны, на­про­тив «Мель­нич­ной Ко­лон­на­ды». Со­сто­ит из 5 со­еди­нен­ных меж­ду со­бой пе­ре­хо­да­ ми зда­ний по­ст­рой­ки на­ча­ла XIX ве­ка, ре­кон­ст­ру­и­ро­ван в 2002 го­ду. От­ли­ча­ет­ся тра­ди­ци­он­ ным сти­лем и ком­фор­том. Ус­лу­ги: баль­не­о­ло­ги­че­с­кий ком­плекс, кры­тый бас­сейн (8х4 м), са­у­на, фит­нес-зал, ре­с­то­ран на 154 ме­с­та, пе­ди­кюр, ма­ни­кюр, ко­с­ме­ти­ка, па­рик­ма­хер­ская. В ре­ги­с­т­ра­ту­ре – об­мен ва­лю­ты и сейф. Но­ме­ра: 72 двух­ме­ст­ных (DBL) но­ме­ра, пло­ща­дью 13,3 м кв. и 28 од­но­ме­ст­ных (SGL) но­ме­ров, пло­ща­дью 10 м кв. Во всех но­ме­рах: те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, ра­дио, те­ле­фон, хо­ло­диль­ник, фен, ван­ная ком­на­та с ван­ной или ду­шем, ту­а­лет. Сейф – не во всех но­ме­рах. Ка­те­ го­рия 1А: все но­ме­ра с ви­дом на Ко­лон­на­ду, не­ко­то­рые но­ме­ра с бал­ко­на­ми. Ка­те­го­рия 1: но­ме­ ра с ви­дом во двор. Воз­мож­но раз­ме­ще­ние до­пол­ни­тель­ной кро­ва­ти в не­ко­то­рых двух­ме­ст­ных но­ме­рах. До­пол­ни­тель­ная кро­вать рас­клад­ная. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол», обед и ужин – по кар­точ­ке ме­ню по сво­ей ди­е­те. Ле­че­ние: ле­чеб­ные про­це­ду­ры пре­до­став­ля­ют­ся в соб­ст­вен­ном баль­не­о­ло­ги­че­с­ком цен­т­ре с бас­сей­ном и са­у­ной. Де­тей на ле­че­ние при­ни­ма­ют с 12 лет.

Depandance WOLKER (корпус «ВОЛКЕР»)

46

JESSENIUS (ЕССЕНИУС) ***

Ме­с­то­по­ло­же­ние: не­боль­шой уют­ный са­на­то­рий на­хо­дит­ся в цен­т­ре ку­рор­та на бе­ре­гу ре­ки Теп­ла, на­про­тив го­род­ско­го те­а­т­ра. До ми­не­раль­ных ис­точ­ни­ков «Ко­лон­на­да Вржид­ло» – 100 ме­т­ров. Ре­кон­ст­ру­и­ро­ван в 2006 го­ду. Ус­лу­ги: баль­не­о­центр, не­боль­шой бас­сейн для про­це­дур (6х3 м), со­ля­рий, ре­с­то­ран, лет­няя тер­ра­са, би­ль­ярд, ма­га­зин су­ве­ ни­ров, об­мен ва­лю­ты. Сейф. Но­ме­ра: 31 но­мер, из них 16 двух­ме­ст­ных но­ме­ров с бал­ко­ ном и ви­дом на на­бе­реж­ную, 12 двух­ме­ст­ных но­ме­ров без бал­ко­на и с ви­дом во двор (25 кв. м), 3 од­но­ме­ст­ных но­ме­ра с ви­дом во двор (20 кв. м). В каж­дом но­ме­ре: те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, те­ле­фон, хо­ло­диль­ник, ван­ная ком­на­та с ван­ной или ду­шем, ту­а­лет. Но­ме­ра от­ли­ча­ют­ся кра­си­вым ин­те­рь­е­ром и ком­фор­ том. Име­ют­ся но­ме­ра для ку­ря­щих и для не­ку­ря­щих. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол», обед и ужин – по кар­точ­ке ме­ню. Ле­че­ние: лечебные процедуры предоставляются в собственном бальнеологическом центре. Де­тей на ле­че­ние при­ни­ма­ют с 12 лет.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: кор­пус «Эс­пла­на­де», один из корпусов санатория «Есениус», на­хо­дит­ся в цен­т­ре ку­рор­та, в 100 м от ос­нов­но­ го зда­ния, ря­дом с ми­не­раль­ны­ми ис­точ­ни­ка­ми. Но­ме­ра: 41 двухместный номер и 2 одноместных номера. Стан­ дарт­ные од­но­ме­ст­ный и двух­ме­ст­ные но­ме­ра – с ви­дом во двор и ви­дом на ре­ку. В каж­дом но­ме­ре: те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, те­ле­фон, Ин­тер­нет, хо­ло­диль­ник, фен, ван­ная ком­на­та с ван­ной или ду­шем, ту­а­лет. Пи­та­ние: в ре­с­то­ра­не a la Carte на 56 мест и сто­ло­вой на 100 мест, рас­по­ло­жен­ных в глав­ном кор­пу­се са­на­то­рия Jessenius. За­в­т­рак «швед­ский стол», обед и ужин – по кар­точ­ке ме­ню. Ле­че­ние: в «Эс­пла­на­де» – ка­би­нет вра­ча, мас­саж, эле­к­т­ро­те­ра­ пия, маг­ни­то­те­ра­пия. Все ос­таль­ные ви­ды ле­чеб­ных про­це­дур пре­до­став­ля­ют­ся в баль­не­о­ло­ги­че­с­ком цен­т­ре са­на­то­рия «Ес­се­ ни­ус».

Ме­с­то­по­ло­же­ние: не­боль­шой уют­ный отель, один из кор­пу­ сов са­на­то­рия «Ес­се­ни­ус» рас­по­ло­жен в цен­т­ре го­ро­да на бе­ре­ гу ре­ки Теп­ла, не­да­ле­ко от со­бо­ра Св. Ма­рии Маг­да­ли­ны, в 30 ме­т­рах от са­на­то­рия Jessenius, в 100 ме­т­рах от ми­не­раль­ных ис­точ­ни­ков «Ко­лон­на­да Вржид­ло и в 50 м от водолечебницы «Замковые Лазне». Са­на­тор­ное ле­че­ние осу­ще­ств­ля­ет­ся в корпусе Jessenius. Но­ме­ра: 12 двух­ме­ст­ных но­ме­ров (3 но­ме­ра мо­гут быть и трех­ ме­ст­ны­ми) рас­по­ла­га­ет­ся на 3 эта­жах. В каж­дом но­ме­ре: те­ле­ ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, те­ле­фон, фен, ван­ная ком­на­та с ду­шем, ту­а­лет. Все но­ме­ра пре­крас­но меб­ли­ро­ва­ны и от­ве­ча­ют вы­со­ким тре­бо­ва­ни­ям гос­тей. Боль­шин­ст­во но­ме­ ров с ви­дом на ре­ку, часть с ви­дом во двор. Пи­та­ние: в ре­с­то­ра­не а la Carte на 56 мест и сто­ло­вой на 100 мест, рас­по­ло­жен­ных в глав­ном кор­пу­се са­на­то­рия Jessenius. За­в­т­рак – «швед­ский стол», обед и ужин – по кар­точ­ке ме­ню. Ле­че­ние: в бальнеологическом центре, расположенном в главном корпусе санатория Jessenius.

ЧЕХИЯ

КАРЛОВЫ ВАРЫ

3*

ASTORIA (АСТОРИЯ) ***

На­ши ре­ко­мен­да­ции: не­боль­шой ком­фор­та­бель­ный са­на­то­рий с уют­ны­ми но­ме­ра­ми и соб­ст­вен­ным баль­не­о­ло­ги­че­с­ким цен­т­ром с бас­сей­ном. От­лич­ное рас­по­ло­же­ние – в цен­т­ре ку­рор­та ря­дом с ми­не­раль­ны­ми ис­точ­ни­ка­ми. Луч­шее со­от­но­ше­ние це­ны и ка­че­ст­ва сре­ди са­на­то­ри­ев ка­те­го­рии 3*.

47


Местоположение: комплекс Лазни III расположен в самом центре курортной зоны Карловых Вар, в непосредственной близости от Мельничной колоннады, около реки Тепла. Лазни III находятся в непосредственной близости от всех минеральных источников и остановки общественного транспорта. Услуги: ресторан, кафе и столовая с прекрасным видом на коллонаду, бальнеологический центр, аптека, рентген и узи, гастроцентр, педикюр, маникюр, биоцентр, салон красоты, парковка (на территории отеля Термал - стоимость парковки 250 крон в день). Номера: жилой комплекс находится на 2-м и 3-м этажах и состоит из 32 двухместных номеров с возможностью предоставления дополнительных мест, и 2 апартаментов. Двухместные номера подтверждают для размещения 1-го человека по цене SGL. Каждая комната оборудована душем, туалетом, телефоном, холодильником и телевизором. В жилой комплекс возможно попасть на лифте или по центральной лестнице. Номера делятся на две категории: категории I и категории Ia. Категория Ia превышает качество стандартных гостиничных услуг. Из-за расположения номеров в юго-западной части комплекса Лазни III гарантируем тихий и спокойный отдых. Питание: завтрак – шведский стол, обед, ужин – по карточке меню. Лечение: санаторное и медицинское обслуживание осуществляется в собственном бальнеологическом центре Детей на лечение принимают с 3 лет. На­ши ре­ко­мен­да­ции: один из са­мых по­пу­ляр­ных са­на­то­ри­ев Кар­ло­вых Вар в сво­ей ка­те­го­рии. Иде­аль­ное рас­по­ло­же­ние в цен­ т­ре ку­рор­та ря­дом с ми­не­раль­ны­ми ис­точ­ни­ка­ми. От­ли­ча­ет­ся ка­че­ст­вен­ным сер­ви­сом и до­б­ро­же­ла­тель­ной ат­мо­сфе­рой, име­ет соб­ст­вен­ный баль­не­о­ло­ги­че­с­кий центр с бас­сей­ном.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: са­на­то­рий рас­по­ло­жен в цен­т­ре Кар­ло­вых Вар ря­дом с ми­не­раль­ны­ми ис­точ­ни­ка­ми «Са­до­вая Ко­лон­на­да». Со­сто­ит из не­сколь­ких зда­ний: «Кри­вань-1», «Кри­вань-2» и «Кри­ вань-3», ко­то­рые со­еди­не­ны пе­ре­хо­да­ми в один ком­плекс – глав­ный кор­пус, и кор­пу­сов «Сло­ван», «Кон­кор­дия», «Кон­кор­дия Де Люкс» и «Ко­лум­бус», ко­то­рые на­хо­дят­ся в 100 ме­т­рах от ос­нов­но­го зда­ния.

ЧЕХИЯ

Ус­лу­ги: баль­не­о­ло­ги­че­с­кий ком­плекс, бас­сейн с про­ти­во­то­ком 5х7м, фит­нес-центр, со­ля­рий, са­у­на. Ре­с­то­ран, пив­ной ре­с­то­ран, ка­фе, бар, би­ль­ярд, лет­няя тер­ра­са с му­зы­кой и тан­ца­ми, са­лон кра­со­ты, па­рик­ма­хер­ская, об­мен ва­лю­ты, про­кат ве­ло­си­пе­дов. Сейф – в ре­ги­с­т­ра­ту­ре. Но­ме­ра: В ком­плек­се «Кри­вань-1», «Кри­вань-2», «Кри­вань-3» все­го 103 двух­ме­ст­ных но­ме­ра (DBL Standard, 20 - 23 кв.м.), 61 од­но­ме­ст­ный но­мер (SGL, 18 кв.м.), 9 апар­та­мен­тов (Suite, 20 - 30 кв.м.). Все но­ме­ра име­ют ван­ную ком­на­ту, ту­а­лет, те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, те­ле­фон, хо­ло­диль­ник, фен. Воз­мож­ность раз­ме­ще­ния до­пол­ни­тель­ной кро­ва­ти – в апар­та­мен­тах и в не­ко­то­рых двух­ме­ст­ных но­ме­рах. До­пол­ни­тель­ная кро­вать рас­клад­ная. В кор­пу­се «СЛО­ВАН»: 42 двух­ме­ст­ных но­ме­ра (DBL, 20 - 23 кв.м.), 15 од­но­ме­ст­ных но­ме­ров (SGL, 18 кв.м.), 4 апар­та­мен­та (Suite Standard, 28 - 30 кв.м.). Все но­ме­ра име­ют ван­ную ком­на­ту, ту­а­лет, те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, те­ле­фон, хо­ло­диль­ник. Воз­мож­ность раз­ме­ще­ния до­пол­ни­тель­ной кро­ва­ти – в 8 двух­ме­ст­ных но­ме­рах. До­пол­ни­тель­ная кро­вать рас­клад­ная. В корпусе: ресторан, кафе, бар. Лечение предоставляется в лечебном центре основного здания санатория «Кри­вань». В кор­пу­се «КОН­КОР­ДИЯ»: кор­пус рас­по­ло­жен при­бли­зи­тель­но в 80-ти ме­т­рах от глав­но­го кор­пу­са «Кри­вань». Ок­на но­ме­ров вы­хо­дят на го­род­ской парк – Са­ды Двор­жа­ка. В кор­пу­се: 27 од­но­ме­ ст­ных (SGL, 18 кв.м.), 31 двух­ме­ст­ных но­ме­ров (DBL, 20-23 кв.м.) и 1 апар­та­мент (Suite Standard, 28-30 кв.м.). В но­ме­рах: спут­ни­ко­вое те­ле­ви­де­ние, те­ле­фон, хо­ло­диль­ник, ван­ная ком­на­та с ту­а­ле­ том. Са­на­тор­ное ле­че­ние про­во­дит­ся в баль­не­о­ло­ги­че­с­ком от­де­ле­нии са­на­то­рия «Кри­вань». К ус­лу­гам гос­тей соб­ст­вен­ная сто­ло­вая на 40 мест. В кор­пу­се «КО­ЛУМ­БУС»: 32 двух­ме­ст­ных но­ме­ра (DBL, 20-23 кв.м.), 12 од­но­ме­ст­ных но­ме­ров(SGL, 18 кв.м.), 1 трехкомнатный апартамент (Suite, 34-40 кв.м.). Во всех но­ме­рах: ван­ная ком­на­та, ту­а­лет, те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, те­ле­фон, хо­ло­диль­ник. Пи­та­ние: ре­с­то­ран на 416 мест в глав­ном зда­нии са­на­то­рия «Кри­вань». За­в­т­рак,обед и ужин – «швед­ский стол». Есть диетическое питание. В ресторане главного здания предоставляется питание для гостей корпусов «Конкордия» и «Колумбия». Ле­че­ние: ле­чеб­ные про­це­ду­ры пре­до­став­ля­ют­ся в ос­нов­ном зда­нии са­на­то­рия «Кри­вань» в соб­ст­вен­ном во­до­ле­чеб­ном цен­т­ре с ми­не­раль­ной во­дой. На­ши ре­ко­мен­да­ции: один из са­мых по­пу­ляр­ных са­на­то­ри­ев ку­рор­та в сво­ей ка­те­го­рии бла­го­да­ря пре­крас­но­му рас­по­ло­же­нию, со­вре­мен­ной ле­чеб­ной ба­зе и ши­ро­ко­му спе­к­т­ру про­це­дур. При бро­ни­ро­ва­нии об­ра­щай­те вни­ма­ние на кор­пу­са са­на­то­рия.

48

LAZNI III (ЛАЗНИ III) ***

Mlýnské nábřeží 5, Karlovy Vary www.lazneiii.cz

3* КАРЛОВЫ ВАРЫ

Sadova 5, Karlovy Vary www.bohemia-lazne.cz

MORAVA (МОРАВА) ***

Pod Jelenim skokem 395, Karlovy Vary www.ldmorava.cz Ме­с­то­по­ло­же­ние: не­боль­шой уют­ный са­на­то­рий рас­по­ло­жен в ти­хом зе­ле­ном рай­о­не ку­рор­та на воз­вы­шен­но­с­ти, под сим­во­ли­ че­с­ким кар­ло­вар­ским оле­нем. До ми­не­раль­ных ис­точ­ни­ков «Ко­лон­на­да Вржид­ло» – око­ло 200 ме­т­ров. Пол­ная ре­кон­ст­рук­ция про­ве­де­на в 1996 го­ду. В 2007 г. в оте­ле от­крыл­ся но­вый ле­чеб­ный центр с бас­сей­ном и фит­нес-за­лом, а так­же но­вое зда­ние оте­ ля, где но­ме­ра име­ют ка­те­го­рию Nova. Есть но­ме­ра для ку­ря­щих. Ус­лу­ги: баль­не­о­ло­ги­че­с­кий центр, бас­сейн с про­ти­во­то­ком и мас­саж­ны­ми стру­я­ми (6х4 м), не­боль­шой фит­нес-зал, са­у­на , соляная пещера. Ре­с­то­ран, бар, Ин­тер­нет-ка­фе, га­раж. Сейф – в ре­ги­с­т­ра­ту­ре. Но­ме­ра: В са­на­то­рии 3 апар­та­мен­та (APP) ,14 од­но­ме­ст­ных но­ме­ров (SGL) и 27 двух­ме­ст­ных но­ме­ров (DBL). Боль­шин­ст­во но­ме­ров с бал­ко­на­ми. Во всех но­ме­рах ван­ная ком­на­та с ду­шем или ван­ной, спут­ни­ко­вое те­ле­ви­де­ние, те­ле­фон. Хо­ло­диль­ник и фен толь­ко в но­ме­рах ка­те­го­рии люкс и Nova. Для ос­таль­ных фен (бес­плат­но) в ре­ги­с­т­ра­ту­ре. В но­вом кор­пу­се на 6-м эта­же рас­по­ло­жен бас­сейн c ги­д­ро­мас­са­жем. В со­став бас­сей­на вхо­дит и па­ро­вая ба­ня. SGL: с ви­дом во двор, но­ме­ра с ви­дом на го­род с до­пла­той. DBL LUXE: боль­шой од­но­ком­нат­ный но­мер + 1 не­боль­шая смеж­ная ком­на­та, где ­мож­но по­ста­вить до­пол­ни­тель­ную кро­вать, но­ме­ра толь­ко с ви­дом на го­род. Двух­ме­ст­ные но­ме­ра ка­те­го­рии Nova: в но­вом зда­нии оте­ля. APP: спаль­ня, гос­ти­ная, ван­ная, ту­а­лет, бал­кон, с ви­дом на го­род. APP LUXE: про­стор­ные двух­ком­нат­ные апар­та­мен­ты с кух­ней, спаль­ня с ви­дом во двор, гос­ти­ная с ви­дом на го­род. В ван­ной ком­на­те – ван­на-джа­ку­зи. Но­мер с бал­ко­ном. АPP Nova: двух­ком­нат­ные апар­та­мен­ты в но­вом зда­нии оте­ля. До­пол­ни­тель­ ную кро­вать мож­но по­ста­вить в апар­та­мен­ты и не­ко­то­рые двух­ме­ст­ные но­ме­ра. Дополнительная кро­вать рас­клад­ная. Пи­та­ние: за­в­т­рак, обед и ужин – по кар­точ­ке ме­ню по сво­ей ди­е­те. Ле­че­ние: ле­чеб­ные про­це­ду­ры пре­до­став­ля­ют­ся в соб­ст­вен­ном баль­не­о­ло­ги­че­с­ком цен­т­ре. Де­тей при­ни­ма­ют на ле­че­ние с 10 лет.

ЧЕХИЯ

KRIVAN (КРИВАНЬ) ***. DEPANDANCE SLOVAN (СЛОВАН)***, CONKORDIA (КОНКОРДИЯ)***, COLUMBUS (КОЛУМБУС)***

КАРЛОВЫ ВАРЫ

3*

На­ши ре­ко­мен­да­ции: не­боль­шой уют­ный са­на­то­рий в зе­ле­ном рай­о­не ку­рор­та с ка­че­ст­вен­ным сер­ви­сом и соб­ст­вен­ным баль­ не­о­цен­т­ром с бас­сей­ном. Пре­крас­ные ус­ло­вия для от­ды­ха и ле­че­ния в ти­хой се­мей­ной ат­мо­сфе­ре.

49


PURKYNE (ПУРКИНЕ) ***

Trzisite 3/26, Karlovy Vary

www.spapurkyne.cz

PRAGA (ПРАГА) ***

Sadova 49, Karlovy Vary www.ldpraga.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: cана­то­рий на­хо­дит­ся в цен­т­ре го­ро­да, на пе­ше­ход­ной зо­не, ря­дом с ми­не­раль­ны­ми ис­точ­ни­ка­ми «Ко­лон­на­ды Вржид­ло» и «Зам­ко­вой ко­лон­на­ды». Есть но­ме­ра для ку­ря­щих. Ус­лу­ги: ле­чеб­ный центр, са­у­на, со­ля­рий, ре­с­то­ран. Сейф – в ре­ги­с­т­ра­ту­ре. Но­ме­ра: 14 двух­ме­ст­ных но­ме­ров, 6 од­но­ме­ст­ных но­ме­ров, 5 апар­та­мен­тов. В каж­дом но­ме­ре: те­ле­фон, те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, ра­дио, хо­ло­диль­ник, фен. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол», обед и ужин – по кар­точ­ке ме­ню (вы­бор из 2-3 блюд). Ле­че­ние: в соб­ст­вен­ном ле­чеб­ном цен­т­ре пред­ла­га­ют­ся сле­ду­ю­щие про­це­ду­ры: под­вод­ный мас­саж, клас­си­че­с­кий мас­саж, ре­флек­тор­ный мас­саж, уг­ле­кис­лая ван­на, жем­чуж­ная ван­на, ви­х­ре­вая ван­на, па­ра­фин, пнев­мо­пунк­ту­ра, эле­к­т­ро­те­ра­пия, ин­га­ля­ ции, лим­фо­д­ре­наж руч­ной. Все вод­ные про­це­ду­ры – на ос­но­ве ми­не­раль­ной во­ды, под­ве­ден­ной в зда­ние оте­ля из тер­маль­ных ис­точ­ни­ков. Гос­ти са­на­то­рия поль­зу­ют­ся бас­сей­ном са­на­то­рия «Мо­ра­ва» по на­зна­че­нию вра­ча бес­плат­но. Детей на лечение принимают с 12 лет.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: не­боль­шой но­вый са­на­то­рий на­хо­дит­ся на зна­ме­ни­той Са­до­вой ули­це, не­да­ле­ко от ми­не­раль­ных ис­точ­ни­ков «Са­до­вая Ко­лон­на­да». От­крыт по­сле ре­кон­ст­рук­ции в 2000 г. Есть но­ме­ра для ку­ря­щих. Ус­лу­ги: ле­чеб­ный ком­плекс, са­у­на, ре­с­то­ран, бар, об­мен ва­лю­ты, ав­то­сто­ян­ка. Сейф – в ре­ги­с­т­ра­ту­ре. Гости санатория Прага бесплатно посещают бассейн в санатории Морава 2 раза в неделю. Гости санатория Прага бесплатно посещают бассейн в санатории Морава 2 раза в неделю. Но­ме­ра: 14 двух­ме­ст­ных но­ме­ров (DBL), 9 од­но­ме­ст­ных но­ме­ров (SGL), 1 двух­ком­нат­ные апар­та­мен­ты (Suite). Во всех но­ме­рах: те­ле­фон, те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, хо­ло­диль­ник, ван­ная ком­на­та с ду­ше­вой ка­би­ной, ту­а­лет. Фен толь­ко в апар­та­ мен­тах, для ос­таль­ных но­ме­ров фен (бес­плат­но) – в ре­ги­с­т­ра­ту­ре. До­пол­ни­тель­ную кро­вать мож­но по­ста­вить в апар­та­мен­ты и в не­ко­то­рые двух­ме­ст­ные но­ме­ра. До­пол­ни­тель­ная кро­вать рас­клад­ная. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол», обед и ужин – по кар­точ­ке ме­ню по сво­ей ди­е­те. Ле­че­ние: ле­чеб­ные про­це­ду­ры пре­до­став­ля­ют­ся в соб­ст­вен­ном ле­чеб­ном цен­т­ре. Детей на лечение принимают с 12 лет.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: небольшой уютный санаторий с собственным лечебным центром и идеальным расположением в центре курорта рядом с минеральными источниками.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: не­боль­шой уютный са­на­то­рий в цен­т­ре ку­рор­та, с соб­ст­вен­ным лечебным цен­т­ром, но без бас­сей­на. Ти­хая спо­кой­ная ат­мо­сфе­ра и хо­ро­шая кух­ня.

3* КАРЛОВЫ ВАРЫ

КАРЛОВЫ ВАРЫ

3*/4*

PANORAMA (ПАНОРАМА) ****

Ме­с­то­по­ло­же­ние: не­боль­шой но­вый са­на­то­рий рас­по­ло­жен не­по­сред­ст­вен­но у лес­но­го мас­си­ва над го­ро­дом в 15 ми­ну­тах ходь­ бы до ми­не­раль­ных ис­точ­ни­ков «Ко­лон­на­да Вржид­ло». От­крыт по­сле ре­кон­ст­рук­ции в 2001 го­ду. Ус­лу­ги: ле­чеб­ном центр, са­у­на, ре­с­то­ран на 50 че­ло­век, пар­ков­ка. Сейф – в ре­ги­с­т­ра­ту­ре. Нет лифта. Но­ме­ра: 4 DBL Suite, 3 Suite, 15 DBL. Во всех но­ме­рах: ван­ная ком­на­та, ту­а­лет, фен, те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, те­ле­ фон. Двух­ме­ст­ные но­ме­ра: без бал­ко­на, пло­щадь при­мер­но 25 кв.м. DBL Suite: про­стор­ные двух­ком­нат­ные но­ме­ра с гос­ти­ной, спаль­ней, ван­ной и ту­а­ле­том, пло­щадь при­мер­но 40 кв. м. Suite: про­стор­ный од­но­ком­нат­ный но­мер с бал­ко­ном, пло­щадь при­мер­но 30 кв.м. Воз­мож­ность раз­ме­ще­ния до­пол­ни­тель­ной кро­ва­ти – во всех Suite и DBL Suite и в не­ко­то­рых двух­ме­ст­ных но­ме­рах. До­пол­ни­тель­ ная кро­вать – рас­клад­ной ди­ван. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол», обед и ужин – по кар­точ­ке ме­ню по сво­ей ди­е­те. Ле­че­ние: ле­чеб­ные про­це­ду­ры пре­до­став­ля­ют­ся в соб­ст­вен­ном ле­чеб­ном цен­т­ре. Де­тей при­ни­ма­ют на ле­че­ние толь­ко по­сле кон­суль­та­ции с вра­чом.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: не­боль­шой са­на­то­рий с соб­ст­вен­ным лечебным цен­т­ром, без бас­сей­на. При­ят­ная ат­мо­сфе­ра, до­маш­ний уют, не­вы­со­кие це­ны.

50

APARTMENT U KOLONADY (АПАРТАМЕНТ У КОЛОННАДЫ) I.P. Pavlova 12, Karlovy Vary www.viziteurope.com

Ме­с­то­по­ло­же­ние: апар­та­мен­ты на­хо­дят­ся в са­мом цен­т­ре ку­рор­та, в 100 ме­т­рах от ми­не­раль­ных ис­точ­ни­ков «Са­до­вой Ко­лон­ на­ды», на 3 эта­же ис­то­ри­че­с­ко­го зда­ния. В со­сед­нем зда­нии – са­на­то­рий «Ко­ло­на­да»****, на­про­тив во­до­ле­чеб­ни­ца «Ле­чеб­ные Лаз­не №3», где воз­мож­но по­лу­че­ние пол­но­го кур­са ле­че­ния и всех про­це­дур. До тер­маль­но­го бас­сей­на «Тер­мал» – 100 ме­т­ров. Но­ме­ра: в апар­та­мен­тах пло­ща­дью 65 кв. ме­т­ров есть гости­ная, спаль­ня, пол­но­стью обо­ру­до­ван­ная боль­шая кух­ня с эле­к­т­ро­пли­ той, хо­ло­диль­ни­ком и по­су­дой, боль­шая ван­ная ком­на­та с ван­ной, ду­шем и би­де, ту­а­лет, те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ ма­ми (в том чис­ле рос­сий­ски­ми), сти­раль­ная ма­ши­на, шка­фы для одеж­ды, утюг. Воз­мож­но раз­ме­ще­ние до 4 че­ло­век (2 – в спаль­ не, 1 взрос­лый или 2 де­тей – в гос­ти­ной на рас­клад­ном ди­ва­не).

ЧЕХИЯ

ЧЕХИЯ

Na Vyhlidce 20, Karlovy Vary www.panoramahotel.cz

На­ши ре­ко­мен­да­ции: для тех, кто ценит уют и домашнюю обстановку. Апартамент находится в 50 метрах от основной питьевой Колоннады с источниками напротив Лечебницы № 3 (Lazne III), где можно самостоятельно заказать полный курс лечения по рекомендации врача или отдельные процедуры на свой выбор.

51


МАРИАНСКЕ ЛАЗНЕ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

52

• все болезни в период обострения • клинические признаки нарушения кровообращения • состояния после глубокого тромбоза (не менее 3 месяцев после болезни) • состояния после поверхностного тромбофлебита (не менее 6 недель после окончания болезни) • лабильный или декомпенсированный сахарный диабет • часто повторяющиеся кровотечения всех видов • общее похудение и потеря сил (кахексия)

М

а­ри­ан­ске Лаз­не яв­ля­ют­ся вто­рым по ве­ли­чи­не ку­рор­том и зо­ной от­ды­ха в Чеш­ской Ре­с­пуб­ли­ке. Го­род рас­по­ло­ жен в жи­во­пис­ной до­ли­не на юж­ной ок­ра­и­не Со­ло­вь­и­но­го ле­са в 180 км от Пра­ги и 48 км от Кар­ло­вых Вар. Ма­ри­ан­ске Лаз­не – это рай для лю­би­те­лей по­хо­дов, тен­ни­са, голь­фа и дру­гих лет­них ви­дов спор­та. Кра­со­та ок­ру­жа­ю­щей при­ро­ды, пре­крас­ные ком­ фор­та­бель­ные оте­ли и глав­ное – це­леб­ные ис­точ­ни­ки за­слу­жен­ но по­ста­ви­ли этот го­род в раз­ряд луч­ших ми­ро­вых ку­рор­тов. Ми­не­раль­ные ис­точ­ни­ки здесь бы­ли из­ве­ст­ны уже в XVI ве­ке, од­на­ко ста­тус го­ро­да ку­рорт по­лу­чил толь­ко в 1866 г. На ку­рор­те на­счи­ты­ва­ет­ся око­ло 40 ми­не­раль­ных ис­точ­ни­ков, каж­дый из ко­то­рых от­ли­ча­ет­ся хи­ми­че­с­ким со­ста­вом, но для всех ха­рак­тер­ но изо­би­лие сво­бод­но­го уг­ле­кис­ло­го га­за и низ­кая тем­пе­ра­ту­ра во­ды. Ис­то­ри­че­с­кий центр го­ро­да рас­по­ло­жен во­круг пре­ле­ст­ной чу­гун­ной Ко­лон­на­ды и Кре­с­то­во­го ис­точ­ни­ка с Ро­тон­дой, не­да­ ле­ко от них на­хо­дит­ся «По­ющий фон­тан» с сот­ня­ми со­пел. Поч­ти все до­ма, об­ще­ст­вен­ные зда­ния и са­на­то­рии по­ст­ро­е­ны в сти­ле ита­ль­ян­ско­го не­о­ре­нес­сан­са во вто­рой по­ло­ви­не XIX ве­ка. Осо­ бен­но ин­те­рес­ны Храм Ма­рии, Рус­ская пра­во­слав­ная цер­ковь, об­ще­ст­вен­ный дом "Ка­зи­но", са­на­то­рий "Но­ве Лаз­не" и Ко­лон­на­ да ис­точ­ни­ка Ру­доль­фа. Ку­рорт ак­тив­но по­се­ща­ла ев­ро­пей­ская и рус­ская ари­с­то­кра­ тия, в том чис­ле чле­ны цар­ской се­мьи, а так­же це­лая пле­я­да вы­да­ю­щих­ся пред­ста­ви­те­лей чеш­ской и ев­ро­пей­ской куль­ту­ры, сре­ди ко­то­рых бы­ли рус­ские пи­са­те­ли Го­голь, Тур­ге­нев, До­сто­ев­ ский, Гон­ча­ров… Ма­ри­ан­ске Лаз­не рас­по­ла­га­ют пре­крас­но обо­ ру­до­ван­ны­ми за­ла­ми для про­ве­де­ния кон­грес­сов и фе­с­ти­ва­лей. Ча­с­тью му­зы­каль­ной тра­ди­ции го­ро­да ста­ли Меж­ду­на­род­ный му­зы­каль­ный фе­с­ти­валь и Дни Шо­пе­на.

• злокачественные опухоли, эпилепсия

СТРОГИЕ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

ПОКАЗАНИЯ К ЛЕЧЕНИЮ Заболевания почек и мочевыводящих путей

• неспецифические хронические воспаления мочевыводящих путей • хронические пиелонефриты, хронические воспаления • состояния после операции почек и мочевыводящих путей • состояния после трансплантации почек • простатит

Заболевания метаболические

• нарушения обмена веществ и заболевания желез внутренней секреции • ожирение • подагра • сахарный диабет • гиперлипопротеинемия САНАТОРИИ И ОТЕЛИ КАТЕГОРИИ 5 * 1. ESPLANADE 2. DANUBIUS HEALTH SPA RESORT NOVE LAZNE САНАТОРИИ КАТЕГОРИИ 4 * 3. DANUBIUS HEALTH SPA RESORT CENTRALNI LAZNE 4. MARIA SPA COURTYAD

5. DANUBIUS HEALTH SPA RESORT HVEZDA-SKALNIK 6. GRAND SPA MARIENBAD 7. GRANDHOTEL PACIFIK 8. OLYMPIA 9. ROYAL 10. SPA HOTEL BATTERFLY 11. WESTEND

САНАТОРИИ КАТЕГОРИИ 3 * 12. KRIVAN 13. SPA HOTEL LABE 14. SPA HOTEL VLTAVA

Заболевания опорно-двигательного аппарата

• метаболические заболевания с повреждением суставов • вертебральный синдром (боли спины) • болезненные функциональные нарушения позвоночника • посттравматические и постоперационные состояния опорно-двигательного аппарата (с использованием суставного протеза)

• деформирующие артриты • артриты без воспалений • проблемы от изношенности позвоночника и суставов • ювенильный сколиоз

Неспецифические заболевания дыхательного аппарата • бронхиальная астма • воспаления легких • аллергические заболевания дыхательных путей • постоперационные состояния дыхательных путей • аллергический насморк

• хронический гломелуронефрит

МАРИАНСКЕ ЛАЗНЕ

• туберкулез дыхательной системы или другие его формы

• наличие препятствий в мочевых путях

Все гости курорта Марианске Лазне курортную таксу оплачивают на месте в санатории/отеле, так как она не входит в стоимость оплаченного проживания.

Пациенты, которым регулярно нужен гемодиализ (аппарат «искусственная почка»), могут проходить курс санаторно-курортного лечения в санатории «Виндзор», где есть вся необходимая аппаратура для очистки крови.

Гинекология

• воспалительные заболевания внутренных половых органов • нарушения овариальной функции и развития матки • постоперационные состояния гинекологических вмешательств и операций в области малого таза • первичная и вторичная стерильность • бесплодие • климактерический синдром

ЧЕХИЯ

ЧЕХИЯ

МАРИАНСКЕ ЛАЗНЕ

• инфекционные болезни (прежде всего тиф и паратиф), паразитарные болезни

Онкологические заболевания

• реабилитация после курса онкологического лечения

53


ESPLANADE (ЭСПЛАНАДЕ) *****

DANUBIUS HEALTH SPA RESORT NOVE LAZNE (ДАНУБИУС ХЭЛС СПА РЕЗОРТ НОВЫ ЛАЗНЕ)

ЧЕХИЯ

Ме­с­то­по­ло­же­ние: рос­кош­ный эле­гант­ный отель был по­ст­ро­ен в 1911 г., са­мый ком­фор­та­бель­ный са­на­то­рий в Ма­ри­ан­ских Лаз­нях. По­сле пол­ной ре­кон­ст­рук­ции в 2002 го­ду отель пред­ла­га­ет

сво­им гос­тям ком­фор­та­бель­ное раз­ме­ще­ние и ши­ро­кий на­бор ус­луг. На­хо­дит­ся в жи­во­пис­ном пар­ке, от­ку­да от­кры­ва­ет­ся пре­крас­ная па­но­ра­ма ку­рор­та, ря­дом с са­на­то­ри­ем «Ро­ял». До ми­не­ раль­ных ис­точ­ни­ков – 5 ми­нут ходь­бы. В 2008 г. на территории отеля открыт собственный минеральный источник Св. Евы. Ус­лу­ги: ле­чеб­ный ком­плекс, бас­сейн 6 х 10 м, са­у­на, парная с купелью, джакузи, тре­на­жер­ный зал, со­ля­рий, лоб­би-бар, 6 ре­с­то­ра­нов, винотека, лет­няя тер­ра­са с ви­дом на го­род, ко­с­ме­ти­че­с­кий са­лон, па­рик­ма­хер­ская, тен­нис­ные кор­ты. Ус­лу­ги се­к­ре­та­ря, ус­лу­ги ня­ни. Ав­то­сто­ян­ка, га­раж. Но­ме­ра: всего 89 номеров: 1 одноместный номер, 63 двухместных номера, 23 апартамента и 2 дву­хэ­таж­ных апар­та­мен­та – «Ро­ял» и «Эс­пла­на­де». Во всех но­ме­рах: кон­ди­ци­о­нер, те­ле­фон, факс, Ин­тер­нет, сейф, хо­ло­диль­ник-ми­ни­бар, те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми. В ван­ной ком­на­те ван­на-джа­ку­зи, душ, ту­а­лет, фен. Апар­та­мен­ты «Эс­пла­на­де» (2+3): дву­хэ­таж­ные апар­та­мен­ты для 4 чел., 3 спаль­ни, 1 гос­ти­ная, 3 ван­ные ком­на­ты с ту­а­ле­том. Апар­та­мен­ты «Ро­ял» (2+4): дву­хэ­таж­ные апар­та­мен­ты для 6 чел., 4 спаль­ни, 2 гос­ти­ные, 4 ван­ные ком­на­ты с ту­а­ле­том. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол», обед и ужин – по кар­точ­ке ме­ню. Ле­че­ние: ле­чеб­ные про­це­ду­ры пре­до­став­ля­ют­ся в соб­ст­вен­ном ле­чеб­ном ком­плек­се с бас­сей­ном. В стоимость лечебного пакета не входит первичный медицинский осмотр (доплата на месте).

На­ши ре­ко­мен­да­ции: са­мый рос­кош­ный Wellness- и SPA-отель на ку­рор­те. Раз­ви­тая ин­фра­ст­рук­ту­ра, ком­фор­та­бель­ные но­ме­ра с изящ­ной ме­бе­лью, бе­зу­ко­риз­нен­ный сер­вис. Пре­крас­ное пред­ло­же­ние для взы­с­ка­тель­ных кли­ен­тов, ко­то­рые хо­тят прой­ти курс оз­до­ро­ви­тель­но­го от­ды­ха.

54

Ме­с­то­по­ло­же­ние: ком­плекс был от­крыт в 1896 го­ду и сра­зу же стал ле­чеб­ным цен­т­ром ку­рор­та. Зда­ние са­на­то­рия рас­по­ло­же­но в не­по­сред­ст­вен­ной бли­зо­с­ти от Ко­лон­на­ды. В 1999 го­ду бы­ла про­ве­де­на пол­ная ре­кон­ст­рук­ция са­на­то­рия и бы­ли обу­с­т­ро­е­ны экс­клю­зив­ные апар­та­мен­ты. С мая 2007 го­да са­на­то­рий «Но­вые Лаз­ни» со­еди­нен пе­ре­хо­дом с са­на­то­ри­ем «Цен­т­раль­ные Лаз­ни». Та­ким об­ра­зом, воз­ник уни­каль­ный ку­рорт­ный ком­плекс, ко­то­рый на­зы­ва­ет­ся «Ку­рорт­но-оз­до­ро­ви­тель­ный ком­плекс Да­ну­би­ус – Но­вые Лаз­ни» (Danubius Health Spa Resort Nove Lazne). В этом ком­плек­се пред­став­ле­ны ле­чеб­ные про­це­ду­ры из при­род­ных це­леб­ных средств на пло­ща­ди 2700 кв. м. Гос­ти обо­их са­на­то­ри­ев смо­гут по­се­щать три бас­сей­на в ис­то­ри­че­с­ком ком­плек­се «Рим­ские Ба­ни» с их не­по­вто­ри­мой ат­мо­сфе­рой, ле­чеб­ны­ми и ре­лак­са­ци­он­ны­ми про­це­ду­ра­ми. Этот уни­каль­ный пе­ре­ход меж­ду дву­мя оте­ля­ми поз­во­лил вклю­чить Danubius Health Spa Resort Nove Lаznе в спи­сок Classic Collection – кол­лек­ции са­мых цен­ных ис­то­ри­че­с­ких ку­рорт­ных объ­ек­тов в Цен­т­раль­ной Ев­ро­пе. Ус­лу­ги: баль­не­о­ло­ги­че­с­кий центр, три бас­сей­на, са­у­на, фит­нес-центр, ла­зер­ный центр. Ре­с­то­ран «Ко­ро­лев­ский» с чеш­ской и меж­ду­на­род­ной кух­ней, «Ка­фе де Па­ри» с ши­ро­ким вы­бо­ром за­ку­сок и на­пит­ков, лоб­би-бар с лет­ней тер­ра­сой, тан­це­валь­ные ве­че­ра, ко­с­ме­ти­че­с­кий са­лон, пе­ди­кюр, ма­ни­кюр, па­рик­ма­хер­ская, об­мен ва­лю­ты, про­да­жа су­ве­ни­ров, ав­то­сто­ян­ка. Но­ме­ра: Но­ме­ра: 97 но­ме­ров, из них 15 од­но­ме­ст­ных но­ме­ров (SGL), 20 DBL Superior plus, DBL Junior, 4 апар­та­мен­та, 1 Apartment Imperial, 1 Apartment Royal, 1 Apartment Executive. SGL: но­ме­ра с ви­дом на ули­цу, 14 кв.м; DBL Superior plus: но­ме­ра с ви­дом на ули­цу, 28 кв.м; Dbl Junior: номера на 3 или 4 этаже с видом на парк или на город, частично солнечная южная сторона, 16-32м²; Apartment: двух­ком­нат­ный но­мер с гос­ти­ной, спаль­ней и ван­ной ком­на­той, 28 кв.м; Apartment Executive: двух­ком­нат­ный но­мер с гос­ти­ной, спаль­ней и ван­ной ком­на­той с ван­ной-джа­ ку­зи, 26 кв.м. Apartment Imperial: двух­ком­нат­ный но­мер с бал­ко­ном и ви­дом на парк. В апар­та­мен­тах: не­боль­шая кух­ня, гос­ти­ная, спаль­ня и ван­ная ком­на­та с ван­ной-джа­ку­зи, 28 кв.м. Apartment Royal: двух­ком­нат­ный но­мер с боль­шим бал­ко­ном и ви­дом на парк. В апар­та­мен­тах: гос­ти­ная, спаль­ня, кух­ня и ван­ная ком­на­та с ван­ной-джа­ку­зи, 80 кв.м. В но­ме­рах: те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми ка­на­ла­ми, те­ле­фон, ми­ни-бар, сейф, Ин­тер­нет с Wi-Fi, фен, ха­ла­ты, та­поч­ки, ван­ная ком­на­та, ту­а­лет. В не­ко­то­рых но­ме­рах – кон­ди­ци­о­нер и би­де. Воз­мож­но раз­ме­ще­ние до­пол­ни­тель­ной кро­ва­ти в апар­та­мен­тах и в не­ко­то­рых двух­ме­ст­ных но­ме­рах. До­пол­ни­тель­ная кро­вать стан­дарт­ная. Пи­та­ние: завтрак и ужин – «шведский стол», обед – по карточке меню. Ле­че­ние: все ле­чеб­ные про­це­ду­ры про­во­дят­ся в соб­ст­вен­ном баль­не­о­ло­ги­че­с­ком цен­т­ре. Пре­крас­ный ком­плекс «Рим­ские Ба­ни» с бас­сей­на­ми, ук­ра­шен­ны­ми мра­мо­ром и на­стен­ной жи­во­пи­ сью в древ­не­рим­ском сти­ле. В ка­че­ст­ве экс­клю­зив­ной ус­лу­ги Вам пред­ло­жат ми­не­раль­ные ван­ны в «Ко­ро­лев­ской ка­би­не» ли­бо в «Им­пе­ра­тор­ской ка­би­не». Де­тей при­ни­ма­ют на ле­че­ние с 6 лет. На­ши ре­ко­мен­да­ции: луч­ший са­на­то­рий ку­рор­та с пре­крас­ным баль­не­о­ло­ги­че­с­ким ком­плек­сом и тре­мя бас­сей­на­ми. Пре­крас­ное рас­по­ло­же­ние в цен­т­ре ку­рор­та ря­дом с ми­не­раль­ны­ми ис­точ­ ни­ка­ми, ком­фор­та­бель­ные но­ме­ра, боль­шой спектр ле­чеб­но-оз­до­ро­ви­тель­ных про­це­дур. Иде­аль­ный вы­бор для со­сто­я­тель­ных кли­ен­тов, ко­то­рым не­об­хо­ди­мо ка­че­ст­вен­ное са­на­тор­но-ку­рорт­ное ле­че­ние.

ЧЕХИЯ

МАРИАНСКЕ ЛАЗНЕ

Reitenbergerova 53, Marianske Lazne www.marienbad.cz

МАРИАНСКЕ ЛАЗНЕ

Karlovarska 438, Marianske Lazne www.esplanade-marienbad.cz

55


MARIA SPA COURTYARD (МАРИЯ СПА КОРТЬЯРД/МАРИИНЫ ЛАЗНЕ)

ЧЕХИЯ

Masarykova 22, Marianske Lazne www.marienbad.cz

56

Goethovo namesti 7, Marianske Lazne www.marienbad.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: са­на­то­рий на­хо­дит­ся в ти­хой ча­с­ти ку­рор­та, не­да­ле­ко от ку­рорт­но­го пар­ка и Ко­лон­на­ды с ми­не­раль­ны­ми ис­точ­ни­ка­ми. Сла­вит­ся ка­че­ст­вен­ным сер­ви­сом и ве­ли­ко­леп­ным ви­дом, от­кры­ва­ю­щим­ся из окон. Со­сто­ит из трех зда­ний «Звез­ да», «Скаль­ник» и «Неаполь», со­еди­нен­ных пе­ре­хо­дом. Ре­кон­ст­ру­и­ро­ван в 1999 г. Пи­та­ние и ле­че­ние гос­тей, про­жи­ва­ю­щих в кор­пу­се «Скаль­ник» пре­до­став­ля­ет­ся в кор­пу­се «Звез­да». Ус­лу­ги: два ре­с­то­ра­на, лоб­би-бар, ка­фе «Скаль­ник». Ат­ри­ум, где про­во­дят­ся кон­цер­ты, ве­че­ра опе­рет­ты, по­ка­зы мод, вы­став­ки. Со­ля­рий, слайд-стай­лер, ко­с­ме­ти­че­с­кий са­лон, па­рик­ма­хер­ская, пе­ди­кюр, ма­ни­кюр. В 2007 го­ду в кор­пу­се «Звез­да» от­крыл­ся но­вый ак­ва­центр с боль­шим бас­сей­ном (18х8 м), са­у­ной, пар­ной ка­би­ной, ту­рец­ кой ба­ней, джа­ку­зи, зо­на­ми от­ды­ха и уни­каль­ной со­ля­ной пе­ще­рой. Но­ме­ра: Superior: номера с ванной либо душевой комнатой, туалетом, телевизором, телефоном, Wifi подключением к интернету, минибаром, сейфом, феном, халатом для ванной. Suite: номера с ванной либо душевой комнатой, туалетом, телевизором, телефоном, Wifi подключением к интернету, минибаром, сейфом, феном, халатом для ванной и махровыми тапочками. Раздельные гостиная и спальня. Superior Plus: номера находятся в зданиях Звезда - Номера с ванной либо душевой комнатой, туалетом, телевизором, телефоном, Wifi подключением к интернету, минибаром, сейфом, феном, халатом для ванной. Вид на площадь Гете или большие угловые номера. Apartmá: номера с ванной комнатой, туалетом, телевизором, телефоном, Wifi подключением к интернету, минибаром, сейфом, феном, халатом и махровыми тапочками. Раздельные гостиная и спальня. Вид на площадь Гете. Пи­та­ние: завтрак и ужин – «шведский стол», обед – по карточке меню. Ле­че­ние: в кор­пу­се «Звез­да» на­хо­дят­ся ка­би­не­ты вра­чей и баль­не­о­ло­ги­че­с­кое от­де­ле­ние, где пре­до­став­ля­ет­ся пол­ный ком­плекс са­на­тор­но-ку­рорт­ных про­це­дур. В здание санатория подведена минеральная вода из источников. Де­тей на ле­че­ние при­ни­ма­ют с 6 лет. На­ши ре­ко­мен­да­ции: са­мый по­пу­ляр­ный са­на­то­рий ку­рор­та с пре­крас­ным баль­не­о­ло­ги­че­с­ким ком­плек­сом, са­мым боль­шим бас­сей­ном на ку­рор­те и от­лич­ным рас­по­ло­же­ни­ем.

МАРИАНСКЕ ЛАЗНЕ

Goethovo namesti 1, Marianske Lazne www.marienbad.cz Ме­с­то­по­ло­же­ние: ис­то­ри­че­с­кое зда­ние са­на­то­рия на­хо­дит­ся в са­мом цен­т­ре ку­рор­та, все­го в не­сколь­ких ме­т­рах от зна­ме­ни­той Ко­лон­на­ды с ми­не­раль­ны­ми ис­точ­ни­ка­ми. Все но­ме­ра бы­ли от­ре­мон­ти­ро­ва­ны в кон­це 2005 го­да. С мая 2007 го­да са­на­то­рий со­еди­нен пе­ре­хо­дом с са­на­то­ри­ем «Но­вые Лаз­ни», воз­ник уни­каль­ный ку­рорт­ный ком­плекс, ко­то­рый на­зы­ва­ет­ся «Ку­рорт­но-оз­до­ро­ви­тель­ный ком­плекс Да­ну­би­ус – Но­вые Лаз­ни» (Danubius Health Spa Resort Nove Lazne). В этом ком­плек­се пред­став­ле­ны ле­чеб­ные про­це­ду­ры из при­род­ных це­леб­ных средств на пло­ща­ди 2700 кв. м. Так­ же все от­ды­ха­ю­щие мо­гут поль­зо­вать­ся тре­мя бас­сей­на­ми не­по­вто­ри­мых «Рим­ских бань». Ус­лу­ги: ре­с­то­ра­ны «Ге­те» и «Уль­ри­ка», лоб­би-бар, ка­фе «Цен­т­раль­ное», тан­це­валь­ные ве­че­ра, со­ля­рий, ко­с­ме­ти­ка, па­рик­ма­хер­ ская, фит­нес-зал. Но­ме­ра: 157 номеров из них – Suite Executive II. – 9, Single Comfort – 5, Double Comfort – 38, Single Superior – 5, Double Superior – 51. Во всех номерах: ванная или душевая комната, туалет, телефон, сейф, мини–бар, фен, телевизор со спутниковыми программами (российские программы РТР, ОРТ), дополнительная кровать. Подключение к Интернету. Уборка номера: ежедневно. Смена постельного белья: 2 раза в неделю, в аппартаментах 3 раза в неделю. Смена полотенец: 2 раза в неделю. Singl/Dbl – Superior: стандартный номер с видом на парк, после реконструкции, размер номера 16–20м². Singl/Dbl – Comfort: стандартный номер с видом во двор, размер номера 16–22м². Suite: номера с ванной комнатой, туалетом, телевизором, телефоном, подключением к интернету, мини–баром, феном, халатом для ванной. Раздельные гостиная и спальня. Размер номера 55м². Пи­та­ние: завтрак и ужин – «шведский стол», обед – по карточке меню. Ле­че­ние: в зда­нии са­на­то­рия на­хо­дят­ся ка­би­не­ты вра­чей и ле­чеб­ное от­де­ле­ние с ори­ги­наль­ным ин­те­рь­е­ром XIX ве­ка с пол­ным ком­плек­сом са­на­тор­но-ку­рорт­ных про­це­дур. Де­тей при­ни­ма­ют на ле­че­ние с 6 лет. На­ши ре­ко­мен­да­ции: ком­фор­та­бель­ный са­на­то­рий с пре­крас­ным баль­не­о­ло­ги­че­с­ким ком­плек­сом в цен­т­ре ку­рор­та ря­дом с ми­не­раль­ны­ми ис­точ­ни­ка­ми. По­сле со­еди­не­ния пе­ре­хо­дом с са­на­то­ри­ем «Но­вые Лаз­ни» ха­рак­те­ри­зу­ет­ся луч­шим со­че­та­ни­ем це­ны и ка­че­ст­ва пре­до­став­ля­е­мых ус­луг.

DANUBIUS HEALTH SPA RESORT HVEZDA-SKALNIK (ДАНУБИУС ХЭЛС СПА РЕЗОРТ ЗВЕЗДА-СКАЛЬНИК)

GRAND SPA MARIENBAD (ГРАНД СПА МАРИЕНБАД) **** Ruska 123, Marianske Lazne www.falkensteiner.com/marienbad

Ме­с­то­по­ло­же­ние: проживание в санатории Мариины Лазне будет гарантией неповторимого впечатления исторической среды одного из самых стариных зданий Марианских Лазней, а также уникальный курортный комплекс с лечебными процедурами, который будет соединен с санаториями Новые Лазне, Центральные Лазне, Звезда-Скальник и Вилла Неаполь закрытыми и отапливаемыми колоннадами (с исторической экспозицией). Своих первых гостей Мариины Лазне поприветствуют 14 мая 2011 г. Ус­лу­ги: утренняя доставка газет, право входа в частный парк с собственным прудом, местом для барбекю и детской площадкой, возможность посещения комплекса Римских бань в санатории Новые Лазне, возможность посещения комплекса бассейна, сауны и соляной пещеры в санатории Звезда-Скальник (за доплату). Но­ме­ра: Мариины Лазни предлагают 18 комфортабельных двухместных номеров категории Superior и 2 комфортабельных номера категории Junior suite. Номера имеют большую террасу с красивым видом на город. Все номера оборудованы современным техническим оснащением – скоростным интернетом, плазменным телевизором, DVD плеером, телефоном. Возможность аренды технического оснащения для конференции прямо в номер. Ванная комната с подогревом пола, к услугам отдыхающих халат и махровые тапочки. Superior: вид на курортную колоннаду или на парк с террасой или балконом. Размер номеров 32 – 35 м2, размер террас 10 – 17 м2. Superior de luxe: более просторные номера на южную сторону, вид на парк. Размер номеров 35 м2, размер террасы 17 м2. Junior Suite: большие угловые номера даже для 4 человек с изумительным видом на колоннаду или на парк. Размер номеров 55-70 м2, размер террас 13-36 м2. Пи­та­ние: завтрак с доставкой в номер, возможность полупансиона или полного пансиона в Новых или Центральных Лазнях. Ле­че­ние: эксклюзивная лечебная путевка с раширенным вступительным осмотром и скринингом, до 28 процедур в неделю. Мариины Лазне – это также место выделения природного газа СО2 – газа Марии и О2 (оксигенотерапия) – метод замедление старение клеток доктора Кнары. Традиционные грязевые ванны – минеральная ванна с грязевым экстраком. Массажи с грязевым экстрактом. Водолечение по методике Кнайпа – используется чередующееся действие на организм теплой и холодной воды и натуральной грязи. Питьевой курс источника Марии – собственный минеральный источник Новая Мария.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: новый комфортабельный санаторий был открыт в 2005 г. и принадлежит группе отелей Falkensteiner. Отель находится прямо в центре курорта, в 200 м от минеральных источников. Ус­лу­ги: крытый и открытый бассейны, бассейн с добавками солей из Мертвого моря, комлекс саун (финская, парная, инфракрасная и т.д.), солярий, джакузи, фитнес-зал, библиотека с камином, летняя терраса, парк, маникюр, педикюр, косметический салон, гараж. Но­ме­ра: всего 164 номера и 4 апартамента. Во всех номерах: кондиционер, телефон, телевизор со спутниковыми программами, мини-бар, фен, сейф, радио, ванна или душ, туалет, халаты. Superior: 27-30 кв.м., возможно добавить дополнительную кровать. Superior with balkony: 27-30 кв.м., с балконом или террасой, возможно добавить дополнительную кровать. Deluxe: 35-40 кв.м., большая кровать, диван, возможно добавить дополнительную кровать. Deluxe with balkony: 35-40 кв.м., терраса (на южную сторону), большая кровать, диван. Suite: 46-50 кв.м., с балконом, спальня, гостиная, возможно добавить дополнительную кровать. Пи­та­ние: завтрак – «шведский стол», обед и ужин – по карточке меню. Ле­че­ние: лечебные процедуры предоставляются в собственном большом лечебном бальнеокомплексе с несколькими бассейнами, саунами, джакузи. Де­тей на ле­че­ние при­ни­ма­ют с 12 лет.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: Мариины Лазне – это уникальный проект, который отражает историю Марианских Лазней. Курортный комплекс нацелен на использование природных средств, был первым в Европе, где начали лечить с помощью натурально грязи. Уникальный природный газ CO2, одно из самых стариных зданий в Марианских Лазнях, уникальные природные средства.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: комфортабельный санаторий с большим лечебным бальнеокомплексом и двумя бассейнами. Очень популярен в Европе, отличный выбор для любителей оздоровительных и релаксационных программ.

ЧЕХИЯ

МАРИАНСКЕ ЛАЗНЕ

DANUBIUS HEALTH SPA RESORT CENTRALNI LAZNE (ДАНУБИУС ХЭЛС СПА РЕЗОРТ ЦЕНТРАЛЬНИ ЛАЗНЕ) ****

57


Ме­с­то­по­ло­же­ние: уют­ный са­на­то­рий на­хо­дит­ся на ок­ра­и­не ле­со­пар­ка с пре­крас­ным ви­дом на го­род, до Ко­лон­на­ды – 5 ми­нут ходь­бы. Сво­им гос­тям пред­ла­га­ет все ус­ло­вия для ус­пеш­но­го ле­че­ния и ком­форт­но­го от­ды­ха. Са­на­то­рий со­сто­ит из 3 со­еди­нен­ ных меж­ду со­бой кор­пу­сов. Ус­лу­ги: баль­не­о­ло­ги­че­с­кий центр, бас­сейн, фит­нес-зал, со­ля­рий, са­у­на, ре­с­то­ран, ка­фе с лет­ней тер­ра­сой, пе­ди­кюр, ма­ни­кюр, ко­с­ ме­ти­че­с­кий са­лон, па­рик­ма­хер­ская, тен­нис­ные кор­ты, про­да­жа су­ве­ни­ров, про­кат ве­ло­си­пе­дов, ав­сто­сто­ян­ка. Ус­т­ра­и­ва­ют­ся тан­це­ валь­ные ве­че­ра. Но­ме­ра: Все­го 137 но­ме­ров. В кор­пу­се «Ро­ял 1» на­хо­дят­ся 3 апар­та­мен­та (APP), 7 двух­ме­ст­ных но­ме­ров Standard, 9 двух­ме­ст­ных но­ме­ров Superior, 9 двух­ме­ст­ных но­ме­ров Superior Plus и 4 двух­ме­ст­ных но­ме­ра под кры­шей. В кор­пу­се «Ро­ял 2» на­хо­дит­ся 5 апар­та­мен­тов (APP), 2 од­но­ме­ст­ных но­ме­ра (SGL), 2 двух­ме­ст­ных но­ме­ра ка­те­го­рии Superior, 13 двух­ме­ст­ных но­ме­ров ка­те­го­ рии Superior Plus. В кор­пу­се «Ро­ял 3» на­хо­дят­ся 2 апар­та­мен­та (Suite), 6 од­но­ме­ст­ных но­ме­ров (SGL), 3 двух­ме­ст­ных но­ме­ра ка­те­го­рии Standard и 11 двух­ме­ст­ных но­ме­ров ка­те­го­рии Standard plus. Во всех но­ме­рах: ван­ная ком­на­та, ту­а­лет, те­ле­ви­зор, спут­ни­ко­вое те­ле­ви­де­ние, те­ле­фон, хо­ло­диль­ник, сейф, ха­ла­ты, фен. Standard: не­боль­шие но­ме­ра в кор­пу­се «Ро­ял 1» и «Ро­ял 3», вид на се­вер­ную сто­ро­ну, 9 - 16 кв. м. Standard plus: не­боль­шие но­ме­ра в кор­пу­се «Ро­ял 3» с ви­дом на юг, 25 кв.м. Superior: в «Ро­ял 1» и «Ро­ял 2», вид на се­вер­ную сто­ро­ну, 25 кв.м. Superior Plus: в корпусах «Ро­ял 1» и «Ро­ял 2», вид на го­род, 25 - 30 кв.м. Воз­мож­но раз­ме­ще­ние до­пол­ни­тель­ной кро­ва­ти в апар­та­мен­ты и в не­ко­то­рые двух­ме­ст­ные но­ме­ра. До­пол­ни­тель­ная кро­вать рас­клад­ная, в не­ко­то­рых но­ме­рах стан­дарт­ная. АРР: двухкомнатный номер на южную сторону с видом на город, 40 кв.м. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол», обед и ужин – по кар­точ­ке ме­ню по сво­ей ди­е­те. Ле­че­ние: ле­чеб­ные про­це­ду­ры про­во­дят­ся в собственном баль­не­о­ло­ги­че­с­ком цен­т­ре с бас­сей­ном. Предлагается новая лечебная программа "МАММА-программа" – реабилитация после операции раковой опухоли груди. При­ни­ма­ют на ле­че­ние де­тей (на пер­вый ме­до­с­мотр по­сы­ла­ют в дет­скую ле­чеб­ни­цу).

На­ши ре­ко­мен­да­ции: комфортабельный санаторий в центре курорта с новым бальнеологическим комплексом и бассейном.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: са­на­то­рий в ти­хом спо­кой­ном рай­о­не ку­рор­та с хо­ро­шей ле­чеб­ной ба­зой, до­маш­ним ую­том и вы­со­ким ка­че­ст­вом об­слу­жи­ва­ния.

OLYMPIA (ОЛИМПИЯ) ****

ЧЕХИЯ

www.royalmarienbad.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: здание санатория, построенное в 1905 году, – доминанта главной улицы курорта, откуда открывается прекрасный вид на курортную Колоннаду с «Поющим фонтаном». В мае 2005 года открыт новый бальнеологический лечебный центр. Ус­лу­ги: лечебный центр, бассейн, сауна, джакузи, солярий, ресторан, бар, кафе, косметический салон, лазерный центр, парикмахерская, педикюр, маникюр. Но­ме­ра: всего 95 номеров, из них 32 Superior plus, 66 Superior, 2 апартамента (App) и 5 апартаментов (Suite). Во всех номерах: кондиционер, телефон, телевизор со спутниковыми программами, холодильник-минибар, фен, ванная комната с ванной или душем и туалетом. Superior plus: номер с видом на парк и на Колоннаду, одноместные номера 16-22 кв.м, двухместные номера 22-25 кв.м. Superior: номер с видом на улицу или во двор, одноместные номера 16-22 кв.м, двухместные номера 22-35 кв.м. App: двухкомнатный номер с гостиной, спальней, и небольшим кухонным уголком, ванной комнатой и туалетом, 60-70 кв.м. Suite: двухкомнатные апартаменты с гостиной, спальней, 28-30 кв.м. Возможно размещение дополнительной кровати в апартаментах и в некоторых двухместных номерах. Пи­та­ние: завтрак и ужин – «шведский стол», обед – по карточке меню. Ле­че­ние: лечебные процедуры в новом лечебном центре с бассейном, сауной, джакузи. Питьевой минеральный источник выведен непосредственно в фойе отеля. На лечение принимают детей с 6 лет.

Ruská 88/8, Mariánské Lázně www.olympiamarienbad.cz

58

ROYAL (РОЯЛ) ****

Lesni 345, Marianske Lazne

МАРИАНСКЕ ЛАЗНЕ

МАРИАНСКЕ ЛАЗНЕ

Mirove namesti 84, Marianske Lazne www.marienbad.cz

SPA HOTEL BUTTERFLY (СПА ОТЕЛЬ БАТТЕРФЛЯЙ)**** Hlavni 655, Marianske Lazne www.marienbad.cz

Местоположение: гостиница находится в одном из красивейших уголков курорта Марианске Лазне, в спокойной части центра города, в верхней части курортной зоны, неподалеку от лесов и курортных парков. Вид на расположенную вблизи курортную колоннаду с всемирно известным „Поющим фонтаном”, расположенным приблизительно в 200 метрах от гостиницы, усиливает приятную атмосферу и впечатления от отдыха. Услуги: гостиничный бассейн с соленой водой, массажными лежаками и противотоком (9 x 5 м), финская сауна, косметический кабинет к услугам гостей 7 дней в неделю. Номера: 83 двухместных номера, 1 номер для инвалидов, 3 номера люкс, 3 молодежных номера, 4 семейных номера, 2 президентских номера люкс. Номера обставлены элегантной мебелью, которая изготовлена с учетом максимального комфорта и уровня предоставляемых услуг. Во всех номерах ванная комната с душем или ванной, комнатный регулятор температуры, телевизор, мини-бар, электронный кодовый сейф. Питание: завтрак и обед – «шведский стол», обед по меню. Напитки во время обеда и ужина за дополнительную плату. Лечение: лечебные процедуры проводятся в собственном бальнеологическом центре с самым современным оборудованием, специализирующемся на релаксационном и wellness отдыхе. Дети принимают на лечение с 6 лет.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: со­вре­мен­ный ком­фор­та­бель­ный cана­то­рий, по­ст­ро­ен­ный в 1995 г., на­хо­дит­ся в цен­т­ре го­ро­да, в не­по­сред­ст­ вен­ной бли­зо­с­ти от ку­рорт­но­го пар­ка и Ко­лон­на­ды. Ус­лу­ги: ре­с­то­ран с меж­ду­на­род­ной кух­ней, лоб­би-бар, фит­нес-зал, би­ль­ярд, со­ля­рий, па­рик­ма­хер­ская, ко­с­ме­ти­ка, ма­ни­кюр, пе­ди­кюр, закрытый бассейн (12м х 8м, для гостей отеля бесплатно - открыт каждый день с 7:00 до 20:00ч.), джакузи, сауна (бесплатно), ле­чеб­ное от­де­ле­ние, кры­тый бас­сейн с мас­саж­ны­ми стру­я­ми (12х5,5 м), джа­ку­зи, са­у­на, зал для кон­фе­рен­ций, чи­таль­ный зал, зал для от­ды­ха, Ин­тер­нет с Wi-Fi , под­зем­ный га­раж. Но­ме­ра: 96 номеров категории Superior, из них 8 Apartment и 1 Apartment Lux. Воз­мож­но раз­ме­ще­ние с до­маш­ни­ми жи­вот­ны­ми (за доп. пла­ту). Во всех но­ме­рах: те­ле­фон, те­ле­ви­зор, спут­ни­ко­вое те­ле­ви­де­ние, ра­дио, хо­ло­диль­ник-ми­ни-бар, кон­ди­ци­о­нер, под­клю­че­ние к Ин­тер­не­ту, фен, ван­ная ком­на­та, ха­ла­ты. Apartment: два отдельных номера, соединенных коридором (4 кровати). Вид на парк. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «бу­фет», обед и ужин – по кар­точ­ке ме­ню. Ле­че­ние: соб­ст­вен­ное ле­чеб­ное от­де­ле­ние с ка­би­не­та­ми вра­чей и баль­не­о­ло­ги­че­с­ким цен­т­ром, где пре­до­став­ля­ет­ся пол­ный ком­плекс са­на­тор­но-ку­рорт­ных про­це­дур. Лечение каждый день без выходных. Де­тей при­ни­ма­ют на ле­че­ние с 6 лет.

Наши рекомендации: современный комфортабельный spa-отель, хорошо оборудованный, очень удобен для лечения и отдыха.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: ком­фор­та­бель­ный са­на­то­рий в цен­т­ре ку­рор­та с хо­ро­шим баль­не­о­ло­ги­че­с­ким ком­плек­сом с бас­сей­ном и ка­че­ст­вен­ным сер­ви­сом.

ЧЕХИЯ

GRANDHOTEL PACIFIK (ГРАНД-ОТЕЛЬ ПАЦИФИК) ****

59


Наши рекомендации: отель находится в тихом месте, в окружении курортного парка, имеет собственную территорию для принятия естественных солнечных процедур, а так же террасу. Отель идеально подходит для отдыха семей с детьми.

KRIVAN (КРИВАНЬ) *****

ЧЕХИЯ

Masarykova 17, Marianske Lazne www.hotelkrivan.cz Ме­с­то­по­ло­же­ние: отель расположен в центре курортного городка Марианские Лазне, идеально прямо над главной коллонадой с Поющим фонтаном. Ус­лу­ги: ресторан отеля с числом мест 60 расположен на пятом этаже и его терраса предлагает уникальный панораматический вид на целый городок Марианские Лазни. Говорят, что кто с террасы увидит Дыленьский холм, тому выполнится его желание. В Cafe Panorama вы можете полакомиться специальными мороженными бокалами и блинчиками или отличным шоколадным фонтаном. Отель оснащен балнео и велнесс центром, предлагающим следующие процедуры и услуги: вихревая ванна, классические массажи, спортивные массажи, лимфатические массажи, лечебные укутывания, газовые уколы и конверты, парафиновая ванна, питьевые режимы – лечебные источники в Марианских Лазнях, сауна, ароматическая ванна, ванна с лекарственными травами, пузырьковая (жемчужная) ванна, углекислая ванна, подводный массаж, шоколадный массаж, медовый массаж, педикюр, врачебный осмотр и исследования. Но­ме­ра: отель предлагает абсолютный комфорт и уютную атмосферу в 30 номерах: 26 двухместных номеров, 4 номера-люкс, в том числе 8 номеров, доступных для колясочников. Все номера оснащены собственным санузлом с туалетом и ванной или душем, телевизором с сателлитным приемником, минибаром и телефоном; 12 номеров оснащено балконом с видом на вес городок Марианские Лазни. Пи­та­ние: завтрак – «шведский стол», обед – выбор по меню заранее за 1 день, ужин – выбор из 3 меню в тот же день, салаты шведский стол». Ле­че­ние: отель предлагает основной набор лечебных процедур в собственном бальнеоцентре. На­ши ре­ко­мен­да­ции: выгодное расположение отеля прямо над колоннадой, индивидуальный подход к клиенту.

60

Ме­с­то­по­ло­же­ние: не­боль­шой уют­ный са­на­то­рий рас­по­ло­жен в не­по­сред­ст­вен­ной бли­зо­с­ти от глав­ной ку­рорт­ной Ко­лон­на­ды и «По­юще­го фон­та­на», по­ст­ро­ен в 1821 го­ду как отель «Зо­ло­той Ан­гел». Ус­лу­ги: ле­чеб­ное от­де­ле­ние, ре­с­то­ран с блю­да­ми чеш­ской и меж­ду­на­род­ной кух­ни, ди­е­ти­че­с­ки­ми блю­да­ми, бар, об­мен ва­лю­ты. Но­ме­ра: 33 но­ме­ра ка­те­го­рии Comfort (20 кв.м), из них 5 одноместных и 28 двухместных номеров. Во всех но­ме­рах: те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, ми­ни-бар, те­ле­фон, сейф, ван­на или душ, ту­а­лет. Воз­мож­но по­ста­вить до­пол­ни­тель­ную кро­вать, дет­ская кро­вать по за­про­су. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол», обед и ужин – по кар­точ­ке ме­ню (вы­бор из 5 блюд). Ле­че­ние: соб­ст­вен­ное ле­чеб­ное от­де­ле­ние, где мож­но при­нять толь­ко не­ко­то­рые ле­чеб­ные про­це­ду­ры: су­хие га­зо­вые ван­ны СО2, га­зо­вые инъ­ек­ции, ин­га­ля­ции, мас­саж, па­ра­фи­но­вый кон­верт, уль­т­ра­звук, эле­к­т­ро­ле­че­ние, крио­те­ра­пия. Ос­таль­ные про­це­ду­ры и по­се­ще­ние бас­сей­на пре­до­став­ля­ют­ся в са­на­то­рии "Звез­да" или "Цен­т­раль­ные Лаз­ни". Детей на лечение принимают с 6 лет.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: один из са­мых по­пу­ляр­ных са­на­то­ри­ев ку­рор­та в сво­ей ка­те­го­рии. До­маш­ний уют и хо­ро­шая кух­ня.

МАРИАНСКЕ ЛАЗНЕ

МАРИАНСКЕ ЛАЗНЕ

Местоположение: отель Вестенд находится в центре города Марианске Лазне. В близком соседстве можно прожить общественную городскую жизнь, например на курортной колоннаде с поющим фонтаном, в городском театре, или успокоение и радость из природы в окрестности Заповедника Славковский лес и в курортных парках. Есть и возможность заниматься спортом на теннисных кортах и в закрытом спортзале, на велосипедах. Услуги: кафе, круглосуточная рецепция, обмен валюты, терминал безналичного расчёта, газета, продажа сувениров, карт, бесплатный информационный материал, возможность стирать и гладить бельё, организация программ впечатлений и ужинов в сотрудничестве с шеф-поваром отеля. Уроки тенниса, гольфа, верховой езды, сквоша, прокат велосипедов. Номера: 37 номеров с видом в лесопарк: 30 двухместных номеров, 5 одноместных номеров, 2 апартамента. В номерах душ, туалет, фен, халат, телефон, мини-бар, телевизор, сейф. Большинство номеров с балконом. Двухэтажные апартаменты соединены деревянной лестницей, на первом этаже в гостиной подключение к интернету. Питание: завтрак и ужин - «шведский стол», обед - по карточке меню. Лечение: медицинские, релаксационные и wellnes услуги в собственном современно оборудованном балнео-физиотерапевческом центре. Детей на лечение принимают с 12 лет.

SPA HOTEL LABE (СПА ОТЕЛЬ ЛАБЕ) ***

Massarikova 21, Marianske Lazne www.marienbad.cz

SPA HOTEL VLTAVA (СПА ОТЕЛЬ ВЛТАВА) *** Anglicka 475, Marianske Lazne www.marienbad.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: са­на­то­рий на­хо­дит­ся на гра­ни­це ку­рорт­но­го ле­со­пар­ка, не­да­ле­ко от цен­т­ра ку­рор­та и глав­ной пи­ть­е­вой Ко­лон­на­ды. Из окон са­на­то­рия от­кры­ва­ет­ся ве­ли­ко­леп­ная па­но­ра­ма го­ро­да и пар­ков. Воз­мож­но раз­ме­ще­ние с до­маш­ни­ми жи­вот­ны­ми за до­пол­ни­тель­ную пла­ту. Ус­лу­ги: баль­не­о­комп­лекс, бас­сейн (12х6 м), джа­ку­зи, фит­нес-центр, со­ля­рий, са­у­на, ре­с­то­ран «Ре­ги­на», ка­фе «Бе­ро­ун­ка», лет­няя тер­ра­са, бар, са­лон кра­со­ты, па­рик­ма­хер­ская, ко­с­ме­ти­че­с­кий ка­би­нет, ма­ни­кюр, пе­ди­кюр, Ин­тер­нет, об­мен ва­лю­ты, ав­то­сто­ян­ка. Но­ме­ра: 79 но­ме­ров, есть но­ме­ра ка­те­го­рии Comfort (4 SGL, 8 DBL), Standard (18 SGL, 48 Standard) и 1 апар­та­мен­ты (Suite). Во всех но­ме­рах: те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, Ин­тер­нет, ми­ни-бар, те­ле­фон, фен, ван­на или душ, ту­а­лет. В боль­шин­ ст­ве но­ме­ров есть бал­ко­ны. Comfort: с ви­дом на го­род, но­мер по­сле ре­кон­ст­рук­ции, в но­ме­ре сейф и ха­ла­ты, 12-14 кв.м. Standard: вид во двор или город, 12-14 кв.м. Suite: двух­ком­нат­ный но­мер с гос­ти­ной, спаль­ней, ван­ной ком­на­той и ту­а­ле­том, 29-33 кв.м. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол», обед выбор из пяти вторых блюд, салатовый буфет; ужин - шведский стол Диеты: вегетарианская, щадящая, диабетическая, для похудания, рациональная, низкожировая, другие диеты по желанию. Ле­че­ние: ле­чеб­но-оз­до­ро­ви­тель­ные про­це­ду­ры пре­до­став­ля­ют­ся в соб­ст­вен­ном баль­не­о­ло­ги­че­с­ком ком­плек­се с бас­сей­ном. В зда­ние са­на­то­рия под­ве­де­на ми­не­раль­ная во­да из ис­точ­ни­ков. Детей на лечение принимают с 6 лет.

На­ши ре­ко­мен­да­ции: са­на­то­рий в ти­хом рай­о­не ку­рор­та ря­дом с ле­со­пар­ком с уют­ны­ми но­ме­ра­ми, хо­ро­шим соб­ст­вен­ным баль­не­о­ло­ги­че­с­ким цен­т­ром и бас­сей­ном.

ЧЕХИЯ

WESTEND (ВЕСТЭНД) ****

Třebízského 342, Mariánské Lázně www.hotelwestend.cz

61


ЯХИМОВ

62

За­бо­ле­ва­ния опор­но-дви­га­тель­но­го ап­па­ра­та: • Вос­па­ли­тель­ные: рев­ма­то­ид­ный ар­т­рит, псо­ри­а­ти­че­с­кая ар­т­ро­па­тия, син­д­ром Рей­те­ра, спон­ди­лез, бо­лезнь Бех­ те­ре­ва, про­грес­си­ру­ю­щий по­ли­ар­т­рит. • Де­ге­не­ра­тив­ные со­сто­я­ния по­сле вос­па­ли­тель­ных про­ цес­сов в су­с­та­вах, ар­т­ро­зы, пост­трав­ма­ти­че­с­кие со­сто­я­ ния, бо­лез­ни спи­ны и по­зво­ноч­ных су­с­та­вов, вер­те­б­ро­ ген­ный бо­ле­вой син­д­ром, бо­лез­ни мышц, су­хо­жи­лий, вне­су­с­тав­ный рев­ма­тизм, кон­трак­ту­ра Дю­пю­и­т­ре­на. • Ос­тео­по­роз. • Ос­лож­не­ния по­сле травм и ор­то­пе­ди­че­с­ких опе­ра­ций. За­бо­ле­ва­ния пе­ри­фе­рий­ной нерв­ной си­с­те­мы: • Не­врал­гия, в том чис­ле вос­па­ли­тель­но­го и пост­трав­ма­ ти­че­с­ко­го про­ис­хож­де­ния • Не­ври­ты рев­ма­ти­че­с­ко­го про­ис­хож­де­ния • Ос­лож­не­ния по­сле опе­ра­ций • Ра­ди­ку­ли­ты вос­па­ли­тель­но­го и трав­ма­ти­че­с­ко­го ха­рак­ те­ра.

За­бо­ле­ва­ния пе­ри­фе­рий­ных ар­те­рий: • Артериосклероз периферических сосудов • Вазоневрозы • Болезнь Рейно. На­ру­ше­ния об­ме­на ве­ществ: • Невриты при сахарном диабете • Подагра • Острые формы уратического артрита. Ге­ри­а­т­ри­че­с­кие за­бо­ле­ва­ния: • Восстановительное и общеукрепляющее лечение для пожилых людей (по методике профессора Аслана).

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

Преимущества лечения радоновыми ваннами

• Опухоли • Острые инфекционные заболевания • Активная форма туберкулеза • Острая сердечная недостаточность • Острые психогенные заболевания

• Водные процедуры практически не имеют противопоказаний (за исключением юного возраста) и могут применяться при повышенном давлении, сердечной недостаточности (за исключением острой) , нарушении кровообращения, в том числе для пожилых людей с сердечно-сосудистыми заболеваниями, которым противопоказано лечение на грязевых курортах. • Оптимальный состав яхимовских радоновых ванн и возможность принимать радон через самый большой человеческий орган – кожу – дает хороший эффект без вредного побочного воздействия радонового излучения на организм. Эффект от лечения длится продолжительное время: для хронических заболеваний – 8-14 месяцев, для неосложненных заболеваний – до нескольких лет.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: ре­кон­ст­ру­и­ро­ван­ный ком­фор­та­бель­ный са­на­то­рий – один из луч­ших и из­ве­ст­ных в Ев­ро­пе, в по­след­ние го­ды при­об­рел ог­ром­ную по­пу­ляр­ность и в Рос­сии. Рос­кош­ ное им­по­зант­ное зда­ние са­на­то­рия в сти­ле мо­дерн на­хо­дит­ся в са­мом цен­т­ре го­ро­да, ря­дом с жи­во­пис­ным лес­ным мас­си­вом. Ус­лу­ги: баль­не­о­комп­лекс, кры­тый бас­сейн, фит­нес, со­ля­рий, са­у­на, ре­с­то­ран, ка­фе, клуб-бар, кон­церт­ный зал, ко­с­ме­ти­че­с­кий са­лон, па­рик­ма­хер­ская, пе­ди­кюр, ма­ни­кюр, тан­це­валь­ные ве­че­ра, об­мен ва­лю­ты, ма­га­зин су­ве­ни­ров, ав­то­сто­ян­ка. Сейф – в ре­ги­с­т­ра­ту­ре. Но­ме­ра: 305 но­ме­ров следующих категорий: 1A, De Luxe, Superior, Superior Plus, Suite Curie, Suite Premium, Suite Standart. Во всех но­ме­рах: те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми (нет рус­ской про­грам­мы), ра­дио, те­ле­фон, хо­ло­диль­ник, ван­ная ком­на­та, ту­а­лет, ха­ла­ты. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол», обед и ужин – по кар­точ­ке ме­ню по ди­е­те. Ле­че­ние: в соб­ст­вен­ном боль­шом со­вре­мен­ном баль­не­о­ло­ги­че­с­ком цен­т­ре пред­ла­га­ют­ся сле­ду­ю­щие про­це­ду­ры: ра­до­но­вые ван­ны, гей­зер­ные ван­ны, ван­ны с до­бав­ка­ми ле­кар­ст­вен­ ных трав, галь­ва­ни­че­с­кие ван­ны, жем­чуж­ные ван­ны, ви­х­ре­вые ван­ны, ле­чеб­ная физ­куль­ту­ра, ле­чеб­ная физ­куль­ту­ра в бас­сей­не, под­вод­ный мас­саж, клас­си­че­с­кий мас­саж, ре­флек­тор­ный мас­саж, лим­фо­д­ре­наж, ин­га­ля­ции, маг­ни­то­те­ра­пия, ла­зер­ная те­ра­пия, фо­то­те­ра­пия, крио­те­ра­ пия, аку­прес­су­ра. Де­тей на ле­че­ние при­ни­ма­ют с 18 лет.

ЯХИМОВ

ту. Пред­по­сыл­кой со­зда­ния в 1906 го­ду пер­во­го в ми­ре ра­до­но­во­го ку­рор­та ста­ло от­кры­тие Пье­ром и Ма­ри­ей Кю­ри ра­дио­ак­тив­ных эле­мен­ тов ра­дия и по­ло­ния, по­лу­чен­ных из яхи­мов­ской ру­ды. Этот уни­каль­ный ку­рорт на­хо­дит­ся все­го в 17 км от Кар­ло­вых Вар на юж­ном скло­не Руд­ ных гор, по­кры­тых жи­во­пис­ны­ми ле­са­ми, на вы­со­те 650 м над уров­нем мо­ря, в об­ла­с­ти, ко­то­рая яв­ля­ет­ся уни­каль­ной бла­го­да­ря боль­шо­му ко­ли­че­ст­ву на­хо­дя­щих­ся здесь по­лез­ных ис­ко­па­е­мых (око­ло 280 раз­ных ви­дов ис­ко­па­е­мых). Ос­нов­ным ле­чеб­ным сред­ст­вом на ку­рор­те яв­ля­ют­ся ра­до­но­вые ван­ны, во­да для ко­то­рых бе­рет­ся из мощ­ных ра­дио­ак­тив­ных ис­точ­ни­ков «Ака­де­мик Бе­го­унек», «Кю­ри» и «Кю­ри-1», бью­щих на шах­те Свор­ность из глу­би­ны 550 м с тем­пе­ра­ту­рой 32 гра­ду­са по Цель­сию. Их об­щая про­ из­во­ди­тель­ность - 400 ли­т­ров в ми­ну­ту. Ра­до­но­вые ван­ны при­ни­ма­ют­ся 6 раз в не­де­лю по 20 ми­нут. Эти про­ це­ду­ры про­ти­во­по­ка­за­ны толь­ко де­тям до 18 лет. Но для де­тей раз­ра­бо­ та­ны спе­ци­аль­ные про­грам­мы ле­че­ния опор­но-дви­га­тель­но­го ап­па­ра­та. Вод­ные про­це­ду­ры, как пра­ви­ло, до­пол­ня­ют­ся ле­чеб­ной физ­куль­ту­ рой по спе­ци­аль­но раз­ра­бо­тан­ным ме­то­ди­кам. В осо­бых слу­ча­ях, ког­да ни один из ме­то­дов не яв­ля­ет­ся до­ста­точ­но эф­фек­тив­ным, ис­поль­зу­ют­ся так на­зы­ва­е­мые бра­хи­ра­дий­те­ра­пия или бра­хи­ко­баль­то­т­ра­пия, а так­же глу­бин­ная рент­ге­но­те­ра­пия. В ком­плекс­ное ку­рорт­ное ле­че­ние вхо­дят так­же ле­чеб­ное пи­та­ние и все ви­ды ос­нов­ных ди­ет. Бла­го­да­ря ко��­плекс­ но­му ме­то­ду ле­че­ния до­сти­га­ют­ся очень хо­ро­шие ре­зуль­та­ты, ко­то­рые со­хра­ня­ют­ся бо­лее про­дол­жи­тель­ное вре­мя, чем при ме­ди­ка­мен­тоз­ном ле­че­нии. О том, что яхи­мов­ские ме­то­ды ле­че­ния хо­ро­шо пе­ре­но­сят­ся боль­ны­ми, сви­де­тель­ст­ву­ет тот факт, что курс ле­че­ния с ус­пе­хом про­хо­ дят па­ци­ен­ты стар­ше­го воз­ра­с­та с сер­деч­но-со­су­ди­с­ты­ми за­бо­ле­ва­ни­я­ ми, ко­то­рым про­ти­во­по­ка­за­но ле­че­ние на гря­зе­вых ку­рор­тах.

ПОКАЗАНИЯ К ЛЕЧЕНИЮ

AKADEMIK BEHOUNEK (АКАДЕМИК БЕГОУНЕК) *** Lidicka 1015, Jachymov www.laznejachymov.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: са­на­то­рий на­хо­дит­ся на воз­вы­шен­но­с­ти в цен­т­ре ку­рорт­ной зо­ны. Ус­лу­ги: кры­тый бас­сейн, фит­нес-центр, са­у­на, со­ля­рий, ре­с­то­ран, ка­фе, бар, пе­ди­кюр, ма­ни­ кюр, ко­с­ме­ти­че­с­кий са­лон, па­рик­ма­хер­ская, тан­це­валь­ные ве­че­ра, об­мен ва­лю­ты, ма­га­зин су­ве­ни­ров, ав­то­сто­ян­ка. Но­ме­ра: 320 од­но­ме­ст­ных и двух­ме­ст­ных но­ме­ров, 4 но­ме­ра Suite, 6 но­ме­ров для ин­ва­ли­дов. Во всех но­ме­рах: те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, ра­дио, те­ле­фон, хо­ло­диль­ник, ван­ная ком­на­та, ту­а­лет, фен, бал­кон. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол», обед и ужин – по кар­точ­ке ме­ню по ди­е­те. Ле­че­ние: со­вре­мен­ная ле­чеб­ная ба­за. Пред­ла­га­ют­ся про­це­ду­ры: ра­до­но­вые ван­ны, гей­зер­ ные ван­ны, ван­ны с до­бав­ка­ми ле­кар­ст­вен­ных трав, галь­ва­ни­че­с­кие ван­ны, жем­чуж­ные ван­ны, ви­х­ре­вые ван­ны, ле­чеб­ная физ­куль­ту­ра, ле­чеб­ная физ­куль­ту­ра в бас­сей­не, под­вод­ный мас­саж, клас­си­че­с­кий мас­саж, ре­флек­тор­ный мас­саж, лим­фо­д­ре­наж, ин­га­ля­ции, маг­ни­то­те­ра­пия, ла­зер­ная те­ра­пия, фо­то­те­ра­пия, крио­те­ра­пия, аку­пре­су­ра. Де­тей на ле­че­ние при­ни­ма­ют с 18 лет.

ЧЕХИЯ

ЧЕХИЯ

ЯХИМОВ

­хи­мов был ос­но­ван в 1516 го­ду гра­фом Шли­ком бла­го­да­ря от­кры­ Я тию в ок­ру­ге ог­ром­ных за­ле­жей се­ре­б­ря­ных руд и по­лу­чил ста­тус ко­ро­лев­ско­го го­ро­да и пра­во че­ка­нить соб­ст­вен­ную се­ре­б­ря­ную мо­не­

RADIUM PALACE (РАДИУМ ПАЛАС) ****

T.G.Masaryka 413, Jachymov www.laznejachymov.cz

63


BEETHOVEN (БЕТХОВЕН) ****

64

ПОКАЗАНИЯ К ЛЕЧЕНИЮ • За­бо­ле­ва­ния опор­но-дви­га­тель­но­го ап­па­ра­та де­я­тель­ но­го, де­ге­не­ра­тив­но­го и вос­па­ли­тель­но­го про­ис­хож­ де­ния: вер­те­б­ро­ген­ный син­д­ром, ос­тео­ар­т­роз, рев­ма­то­ид­ный ар­т­рит, диф­фуз­ное за­бо­ле­ва­ние, ар­тро­па­тия, на­ру­ше­ние ме­та­бо­лиз­ма с по­вреж­де­ни­ем су­с­та­вов, ос­тео­по­роз, бо­лез­нен­ный син­д­ром су­хо­жи­лий, со­сто­я­ния по­сле травм опор­но-дви­га­тель­но­го ап­па­ра­та и по­сле ор­то­пе­ди­че­с­ких опе­ра­ций, в том чис­ле ис­поль­зо­ва­ние за­ме­ни­те­лей су­с­та­ вов, под­го­тов­ка к за­ме­не су­с­та­вов, ско­ли­оз, бо­лезнь Ше­ур­ма­на, врож­ден­ные ор­то­пе­ди­че­с­кие де­фек­ты • За­бо­ле­ва­ния пе­ри­фе­ри­че­с­ких со­су­дов: за­бо­ле­ва­ния ар­те­рий, со­сто­я­ния по­сле тром­бо­зов и тром­ бо­ф­ле­би­тов, со­сто­я­ния по­сле вос­ста­нав­ли­ва­ю­щих со­су­ди­с­

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ • Гипертоническая болезнь 4 степени • Декомпенсированная хроническая ишемическая болезнь в тяжелой степени • Открытые трофические язвы на конечностях • Эндопротез суставов • Незажившие раны • Тяжелое двигательное поражение

тых опе­ра­ций, ги­пер­то­ни­че­с­кая бо­лезнь I и II сте­пе­ни • Нерв­ные и ду­шев­ные за­бо­ле­ва­ния: сла­бые па­ра­ли­чи, по­ли­не­в­рит и па­ре­зы со­су­ди­с­то­го про­ ис­хож­де­ния, вер­те­б­ро­ген­ный син­д­ром, со­сто­я­ния по­сле опе­ра­ций и по­вреж­де­ний цен­т­раль­ной и пе­ри­фе­ри­че­с­ кой нерв­ной си­с­те­мы, дет­ский це­ре­б­раль­ный па­ра­лич, рас­се­ян­ный скле­роз, бо­лезнь Пар­кин­со­на, нерв­ные на­ру­ ше­ния, пси­хо­зы • Про­фес­си­о­наль­ные за­бо­ле­ва­ния: за­бо­ле­ва­ния с на­ру­ше­ни­ем со­су­дов, нер­вов, мышц и су­с­та­ вов, вы­зван­ные ра­бо­той с ви­б­ра­ци­он­ны­ми ин­ст­ру­мен­та­ми, ра­бо­той с од­но­сто­рон­ней, про­дол­жи­тель­ной и чрез­мер­ ной на­груз­кой, ва­зо­не­в­ро­зы

www.lazneteplice.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: комфортабельный санаторий находится в историческом центре города в центре парка. Ус­лу­ги: бальнеологический комплекс, бассейн с минеральной водой, кабина для релаксации, солярий, фитнес-зал, ресторан с чешской и международной кухней, винный погребок «Садовые Лазне» с танцевальными вечерами, бар, косметический салон, маникюр, педикюр, прокат велосипедов, автостоянка. Но­ме­ра: 193 одноместных и двухместных номера. Все номера с душем, туалетом, телефоном, холодильником и телевизором со спутниковыми программами. Пи­та­ние: за­в­т­рак, обед и ужин – по кар­точ­ке ме­ню. За до­пла­ту мож­но за­ка­зать пи­та­ние по ти­пу «бу­фет». Ле­че­ние: в собственном бальнеологическом отделении с реабилитационным термальным бассейном предоставляется полный комплекс лечебных процедур: термальные ванны, лечебная физкультура в бассейне, гидротерапия, электролечение, магнитотерапия, газовые уколы, грязелечение, акупунктура. Де­тей на ле­че­ние при­ни­ма­ют с 18 лет.

ПРОЦЕДУРЫ • Термальная ванна • Жемчужная ванна • Гидромассаж • Подводный массаж • Углекислая ванна • Ванна с лечебными травами • Соляная ванна • Грязевый компресс • Ручной массаж

• Сухая углекислая ванна • Газовые инъекции • Вибрационное кресло • Оксигенотерапия • Пульсовая сигнальная терапия • Биолечение "Нутергия" • Иглоукалывание • Пневмотерапия

CISARSKE LAZNE (САНАТОРИЙ ИМПЕРАТОРСКИЙ) **** Laubeho namesti 2, Teplice

www.lazneteplice.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: са­на­то­рий рас­по­ло­жен в ти­хой ча­с­ти го­ро­да. Не­дав­но бы­ла про­ве­де­на боль­шая ре­кон­ст­рук­ция и по­ст­ро­ен ре­а­би­ли­та­ци­он­ный тер­маль­ный бас­сейн. Ус­лу­ги: кли­ни­ка CLT (ла­зер­ный центр, про­грам­мы кра­со­ты), баль­не­о­ло­ги­че­с­кий центр, тер­ маль­ный бас­сейн с про­ти­во­то­ком, джа­ку­зи, са­у­на, фит­нес-зал, ре­с­то­ран, ка­фе, со­ля­рий, па­рик­ ма­хер­ская, ко­с­ме­ти­че­с­кий са­лон, лет­няя тер­ра­са, вин­ный ре­с­то­ран с тан­це­валь­ны­ми ве­че­ра­ ми, об­мен ва­лю­ты, ох­ра­ня­е­мая пар­ков­ка. Но­ме­ра: од­но­ме­ст­ные и двух­ме­ст­ные но­ме­ра с ду­шем, ту­а­ле­том, фе­ном, те­ле­фо­ном, сей­фом, хо­ло­диль­ни­ком и те­ле­ви­зо­ром со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми. Пи­та­ние: за­в­т­рак, обед и ужин – по кар­точ­ке ме­ню. За до­пла­ту мож­но за­ка­зать пи­та­ние по ти­пу «бу­фет». Ле­че­ние: в соб­ст­вен­ном баль­не­о­ло­ги­че­с­ком цен­т­ре с тер­маль­ным ре­а­би­ли­та­ци­он­ным бас­ сей­ном пред­ла­га­ют­ся сле­ду­ю­щие ле­чеб­ные про­це­ду­ры: тер­маль­ные ван­ны, ги­д­ро­те­ра­пия, эле­к­т­ро­ле­че­ние, крио­те­ра­пия, маг­ни­то­те­ра­пия, ок­си­ге­но­те­ра­пия, мас­са­жи, ле­чеб­ная гим­на­с­ ти­ка, аку­пунк­ту­ра, пнев­мо­пунк­ту­ра, га­зо­вые уко­лы, гря­зе­ле­че­ние, па­ра­фин. Де­тей при­ни­ма­ют на ле­че­ние с 18 лет.

ЧЕХИЯ

ЧЕХИЯ

ТЕПЛИЦЕ

Г

о­род Теп­ли­це при­над­ле­жит к ста­рей­шим чеш­ским ку­рор­ там, рас­по­ло­жен в рай­он ­ е Круш­ных гор на вы­со­те 220 м над уров­нем мо­ря, на рас­сто­я­нии 90 км от Пра­ги. Ме­ст­ные ми­не­раль­ ные ис­точ­ни­ки бы­ли из­ве­ст­ны еще кель­там и ис­поль­зу­ют­ся для ле­че­ния уже на про­тя­же­нии 2000 лет. Раз­ви­тие ку­рор­та на­чи­на­ет­ ся с XVI ве­ка. Со вре­ме­нем Теп­ли­це ста­ли лю­би­мым ме­с­том от­ды­ха для сак­сон­ских кюр­фюр­стов и их при­двор­ных. В пер­вой по­ло­ви­не XIX ве­ка Теп­ли­це ста­ли "Са­ло­ном Ев­ро­пы", где от­ды­ха­ли не толь­ко ари­с­то­кра­ты, но и ряд вы­да­ю­щих­ся де­я­те­лей куль­ту­ры - Ге­те, Бет­ хо­вен, Ваг­нер, Шо­пен­га­у­ер, Шо­пен, Лист. Се­го­дня Теп­ли­це – кра­си­вый и на­ряд­ный го­род-ку­рорт, где до на­ших дней со­хра­ни­лось зна­чи­тель­ное ко­ли­че­ст­во раз­лич­ных ис­то­ри­че­с­ких зда­ний и па­мят­ни­ков. В цен­т­ре ста­ро­го го­ро­да на пло­ща­ди Сво­бо­ды сто­ит Ра­ту­ша, по­ст­ро­ен­ная в 1545 г. Ря­дом с быв­шим мо­на­с­ты­рем сто­ит за­мок в сти­ле ре­нес­санс, с бо­лее по­зд­ ни­ми при­ст­рой­ка­ми в сти­ле ба­рок­ко и ам­пир. На Зам­ко­вой пло­ ща­ди вы­сит­ся ко­лон­на Свя­той Тро­и­цы скульп­то­ра Ма­ти­а­са Б. Бра­у­на. Ин­те­рес­ной до­сто­при­ме­ча­тель­но­с­тью го­ро­да яв­ля­ет­ся Со­бор­ный храм и Се­у­мо­ва ча­сов­ня. В Теп­ли­це есть фи­лар­мо­ния, дра­ма­ти­че­с­кий те­атр и об­ла­ст­ной му­зей. Здесь еже­год­но про­хо­ дит му­зы­каль­ный фе­с­ти­валь Лю­дви­га Ван Бет­хо­ве­на. Для лю­би­те­ лей спор­та ра­бо­та­ет от­кры­тый и за­кры­тый бас­сей­ны с тер­маль­ ной во­дой, спор­тив­но-пла­ва­тель­ный бас­сейн и зим­ний ста­ди­он. При­род­ная ми­не­раль­ная во­да ку­рор­та - би­кар­бо­на­то-на­три­е­ во­го ти­па, со­дер­жит по­вы­шен­ное со­дер­жа­ние фто­ра и боль­шое ко­ли­че­ст­во ми­к­ро­эле­мен­тов, вклю­чая со­ли ред­ко­зе­мель­ных ме­тал­лов, и до­сти­га­ет тем­пе­ра­ту­ры 39-44 гра­ду­са по Цель­сию. На ку­рор­те ле­чат за­бо­ле­ва­ния опор­но-дви­га­тель­но­го ап­па­ра­та, бо­лез­ни си­с­те­мы кро­во­об­ра­ще­ния, про­фес­си­о­наль­ные за­бо­ле­ва­ ния, вы­зван­ные ви­б­ра­ци­я��ми, за­бо­ле­ва­ния нерв­ной си­с­те­мы.

Lazensky Sad 2, Teplice

ТЕПЛИЦЕ

ТЕПЛИЦЕ

65


66

ер­вые упо­ми­на­ния о ме­ст­ных ми­не­раль­ных во­дах от­но­ сят­ся еще к XII ве­ку. В 1572 г. был сде­лан пер­вый хи­ми­че­с­ кий ана­лиз ми­не­раль­ной во­ды ис­точ­ни­ков, про­шло еще 50 лет и в Ев­ро­пе за­зву­ча­ло имя этой ми­не­раль­ной во­ды, так на­зы­ва­е­мой "хеб­ской ки­сел­ки". Пред­ста­ви­те­ли ко­ро­лев­ских до­мов и ари­с­то­ кра­ты из мно­гих стран Ев­ро­пы ста­ли при­ез­жать на ле­че­ние в Хеб. В 1793 г. бы­ло при­ня­то ре­ше­ние об ос­но­ва­нии ку­рор­та, ко­то­рый по­зд­нее был пе­ре­име­но­ван в ку­рорт им­пе­ра­то­ра Фран­ца (Lazne Cisare Frantiska), или Фран­тиш­ко­вы Лаз­ни. Здесь вы­хо­дят на по­верх­ность 24 ис­точ­ни­ка с по­вы­шен­ным со­дер­жа­ни­ем уг­ле­кис­ло­го га­за. 12 ис­точ­ни­ков ис­поль­зу­ют­ся в ле­чеб­ных це­лях для ванн и пи­ть­е­вых кур­сов. Для ванн и апп­ли­ка­ ций ис­поль­зу­ют­ся бо­га­тые за­ле­жи сер­но-же­лез­ной гря­зи. Осо­бое зна­че­ние име­ет ис­точ­ник с вы­бро­сом уг­ле­ро­ди­с­то­го га­за. При­род­ ные ми­не­раль­ные ис­точ­ни­ки и ле­чеб­ные гря­зи Фран­тиш­ко­вых Лаз­ней по­мо­га­ют из­ле­чи­вать ги­не­ко­ло­ги­че­с­кие за­бо­ле­ва­ния взрос­лых и де­тей, яв­ля­ю­щи­е­ся ос­нов­ным про­фи­лем ку­рор­та, а так­ же сер­деч­но-со­су­ди­с­тые за­бо­ле­ва­ния и за­бо­ле­ва­ния опор­но-дви­ га­тель­но­го ап­па­ра­та. Фран­тиш­ко­вы Лаз­ни пред­став­ля­ют со­бой уни­каль­ный ар­хи­ тек­тур­ный ан­самбль, сло­жив­ший­ся здесь за две­с­ти лет. Ме­мо­ри­ аль­ные до­с­ки на зда­ни­ях са­на­то­ри­ев на­по­ми­на­ют о пре­бы­ва­нии здесь зна­ме­ни­то­го не­мец­ко­го по­эта Ио­ган­на Вольф­ган­га Ге­те и вы­да­ю­ще­го­ся ком­по­зи­то­ра Лю­дви­га ван Бет­хо­ве­на. 250 гек­та­ров жи­во­пис­ных пар­ков и ле­со­пар­ков – гор­дость ку­рор­та. Ме­с­том про­гу­лок гос­тей ку­рор­та ча­ще все­го бы­ва­ет "Аме­ри­ка", так на­зы­ва­ ют озе­ро, ок­ру­жа­ю­щий его ле­со­парк и ре­с­то­ран на его бе­ре­гу. Не­дав­но от­крыв­ший­ся на ку­рор­те ак­ва­парк, по­ст­ро­ен­ный в сти­ле рим­ских бань "Ак­ва­фо­рум", пред­ла­га­ет са­мые раз­но­об­раз­ ные ви­ды вод­ных раз­вле­че­ний. Здесь есть так­же вел­несс-центр с тре­на­жер­ным за­лом и са­у­ной, ре­с­то­ран и бар. Пре­крас­ный кли­мат, ис­клю­чи­тель­ная чи­с­то­та воз­ду­ха бла­го­да­ ря ок­ру­жа­ю­щим ку­рорт ле­сам, ухо­жен­ные мно­го­чис­лен­ные пар­ки для про­гу­лок, от­лич­ный со­вре­мен­ный ак­ва­парк в со­че­та­нии с уни­ каль­ны­ми при­род­ны­ми ми­не­раль­ны­ми ис­точ­ни­ка­ми сде­ла­ли ку­рорт Фран­тиш­ко­вы Лаз­ни очень по­пу­ляр­ным ме­с­том для от­ды­ ха и ле­че­ния.

www.franzensbad.cz

PAWLIK (ПАВЛИК) ****

5. kvetna 106/9, 351 01 Frantiskovy Lazne www.franzensbad.cz

SAVOY (САВОЙ) ****

Ruska 4, Frantiskovy Lazne

www.franzensbad.cz

5*

ПОКАЗАНИЯ К ЛЕЧЕНИЮ Ги­не­ко­ло­ги­че­с­кие за­бо­ле­ва­ния: • Ад­нек­си­ты • Ме­т­ри­ты • Вос­па­ли­тель­ные за­бо­ле­ва­ния на­руж­ных по­ло­вых ор­га­нов • Со­сто­я­ния по­сле ги­не­ко­ло­ги­че­с­ких опе­ра­ций • Бес­пло­дие • Дет­ские ги­не­ко­ло­ги­че­с­кие за­бо­ле­ва­ния За­бо­ле­ва­ния сер­деч­но со­су­ди­с­той си­с­те­мы: • Ише­ми­че­с­кая бо­лезнь серд­ца • Груд­ная жа­ба • Пост­ин­фаркт­ное со­сто­я­ние • Сер­деч­ная не­до­ста­точ­ность • Ги­пер­то­ни­че­с­кая бо­лезнь Лечение после онкологических заболеваний

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ • Сердечно-сосудистые заболевания в состоянии декомпенсации • Опухоли доброкачественные и злокачественные • Активный туберкулез • Инфекционные заболевания в острый период

За­бо­ле­ва­ния опор­но-дви­га­тель­но­го ап­па­ра­та: • Ме­та­бо­ли­че­с­кие за­бо­ле­ва­ния с по­вреж­де­ни­ем су­с­ та­вов • Вер­те­б­раль­ный аль­ги­че­с­кий син­д­ром (бо­ли спи­ны) • Бо­лез­нен­ные функ­ци­о­наль­ные на­ру­ше­ния по­зво­ ноч­ни­ка • Пост­трав­ма­ти­че­с­кие со­сто­я­ния опор­но-дви­га­тель­ но­го ап­па­ра­та и со­сто­я­ния по­сле ор­то­пе­ди­че­с­ких опе­ра­ций (с ис­поль­зо­ва­ни­ем су­с­тав­но­го про­те­за) • Де­фор­ми­ру­ю­щие ар­т­ро­зы • Ар­т­ри­ты без вос­па­ле­ний • Про­бле­мы от из­но­шен­но­с­ти по­зво­ноч­ни­ка и су­с­та­ вов • Юве­ниль­ный ско­ли­оз Рев­ма­тизм и его по­след­ст­вия: • Ревматический кардиосклероз • Лечение детей с ревматизмом ПРОЦЕДУРЫ • Душ Шарко • Жемчужная ванна • Кислородная ванна • Углекислая ванна • Ароматическая ванна • Вихревые ванны • Гидротерапия • Диадинамик • Магнитотерапия • Ультразвук • Диатермия • Массаж (все виды) • Парафин • Парафанго

• Грязелечение • Грязевые влагалищные тампоны • Влагалищные орошения • Лечебная физкультура • Электротерапия • Пневмопунктура • Акупунктура • Газовые инъекции • Оксигенотерапия • Ингаляция • Лимфодренаж • Соллюкс

Ме­с­то­по­ло­же­ние: ком­фор­та­бель­ный уют­ный са­на­то­рий на­хо­дит­ся в цен­т­ре ку­рор­та в од­ном из са­мых кра­си­вых пар­ ков. От­ли­ча­ет­ся се­мей­ной ат­мо­сфе­рой, ка­че­ст­вен­ным сер­ви­ сом и ин­ди­ви­ду­аль­ным под­хо­дом. Ус­лу­ги: баль­не­о­центр, бас­сейн, джа­ку­зи, са­у­на, ре­с­то­ран с чеш­ской и меж­ду­на­род­ной кух­ней, лоб­би-бар, ка­фе, тер­ра­са, ми­ни-гольф, пар­ков­ка. Но­ме­ра: все­го 49 но­ме­ров, из них 4 ком­фор­та­бель­ных апар­ та­мен­та. Во всех но­ме­рах: ван­ная ком­на­та и ту­а­лет, те­ле­ви­зор со спут­ни­ко­вы­ми про­грам­ма­ми, ми­ни-бар, те­ле­фон. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол», обед и ужин – по кар­точ­ ке ме­ню. Це­лый день в оте­ле са­лат–бар. Ле­че­ние: в соб­ст­вен­ном но­вом баль­не­о­цен­т­ре, где на­хо­дят­ся бас­сейн и ка­би­не­ты вра­чей, пред­ла­га­ют­ся про­це­ду­ры: уг­ле­ кис­лые ван­ны, жем­чуж­ные ван­ны, ви­х­ре­вые ван­ны, гря­зе­ле­ че­ние, мас­са­жи, эле­к­т­ро­ле­че­ние, па­ра­фин, га­зо­вые уко­лы, ле­чеб­ная гим­на­с­ти­ка и гим­на­с­ти­ка в бас­сей­не. Де­тей на ле­че­ние при­ни­ма­ют с 18 лет.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: красивый исторический отель, построенный в 1867 году, расположен в середине парка в 5 минутах от центра города. Здание соединено теплым подземным переходом с корпусом «Иссис», аквапарком «Аквафорум» и санаторием «Císařské Lázně» – там проходят все процедуры. Ус­лу­ги: лечебный центр, ре­с­то­ран, 3 сто­ло­вых, днев­ной бар, за­кры­тый бас­сейн, от­кры­тый бас­сейн, джа­ку­зи, са­у­на, ко­с­ме­ти­че­ с­кий са­лон, сейф, сто­ян­ка ав­то­мо­би­лей, Каж­дый ве­чер в ба­ре – жи­вая му­зы­ка. По­се­ще­ние «Ак­ва­фо­ру­ма» – для гос­тей оте­ля бес­ плат­но. Но­ме­ра: 262 но­ме­ра, из них 148 од­но­ме­ст­ных, 111двух­ме­ст­ных и 3 апар­та­мен­та. В но­ме­рах: ван­ная ком­на­та, ту­а­лет, сейф, те­ле­фон, спут­ни­ко­вое те­ле­ви­де­ние, ми­ни-бар, ра­дио. Ха­ла­ты – толь­ко в апар­та­мен­тах, для дру­гих ти­пов но­ме­ров их мож­но взять в арен­ ду на ре­цеп­ции. Воз­мож­но раз­ме­ще­ние до­пол­ни­тель­ной кро­ва­ти для взрос­ло­го или ре­бен­ка. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «швед­ский стол». Обе­ды и ужи­ны по ме­ню из 5 ви­дов блюд, вклю­чая раз­лич­ные ди­е­ты. Ле­че­ние: в собственном ле­чеб­ном цен­т­ре предлагаются про­це­ ду­ры: мас­са­жи, эле­к­т­ро­ле­че­ние, маг­ни­то­те­ра­пия, уль­т­ра­звук, га­зо­вые инъ­ек­ции, ле­чеб­ная физ­куль­ту­ра. Ос­таль­ные про­це­ду­ ры про­во­дят­ся в баль­не­о­цен­т­ре оте­ля «Це­зар­ские Лаз­ни». Де­тей на ле­че­ние при­ни­ма­ют с 18 лет.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: уют­ный са­на­то­рий был по­ст­ро­ен в 1795 го­ду, на­хо­дит­ся в са­мом цен­т­ре ку­рор­та ря­дом с пар­ком. Со­сто­ ит из двух кор­пу­сов «Сав­ой» и «Ла­бе». Ус­лу­ги: баль­не­о­ло­ги­че­с­кий центр, ре­с­то­ран с чеш­ской кух­ней, лоб­би-бар, па­рик­ма­хер­ская, пар­ков­ка. Но­ме­ра: все­го 44 од­но­ме­ст­ных и 44 двух­ме­ст­ных но­ме­ра с ван­ ной ком­на­той, ту­а­ле­том, те­ле­ви­зо­ром со спут­ни­ко­вы­ми про­ грам­ма­ми, ми­ни-ба­ром. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «бу­фет», обед и ужин – по кар­точ­ке ме­ню. Ле­че­ние: в соб­ст­вен­ном баль­не­о­ло­ги­че­с­ком от­де­ле­нии пре­ до­став­ля­ет­ся боль­шой вы­бор про­це­дур: уг­ле­кис­лые ван­ны, гря­зе­ле­че­ние, жем­чуж­ные ван­ны, ви­х­ре­вые ван­ны, мас­са­жи, эле­к­т­ро­ле­че­ние, маг­ни­то­те­ра­пия, га­зо­вые уко­лы, па­ра­фин, ок­си­ге­но­те­ра­пия, ин­га­ля­ции, ле­чеб­ная физ­куль­ту­ра. Ми­не­раль­ный ис­точ­ник под­ве­ден пря­мо в зда­ние оте­ля. Де­тей на ле­че­ние при­ни­ма­ют с 18 лет.

ФРАНТИШКОВЫ ЛАЗНИ

П

IMPERIAL (ИМПЕРИАЛ) ****

Dr. Pohoreckeho 3, Frantiskovy Lazne

ЧЕХИЯ

ЧЕХИЯ

ФРАНТИШКОВЫ ЛАЗНИ

ФРАНТИШКОВЫ ЛАЗНИ

67


www.lazne-lazenske-pobyty.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: гостиничный комплекс Беллевью расположен идеально в самом сердце

ПОКАЗАНИЯ К ЛЕЧЕНИЮ

ЧЕХИЯ

ПОДЕБРАДЫ

Все болезни сердца:

68

• • • • • • • • •

Инфаркт миокарда (постинфарктные состояния) Хроническая ишемическая болезнь Грудная жаба Патологии сердечных клапанов Врожденные и приобретенные пороки сердца Пороки сердца ревматического происхождения Все состояния после операций на сердце Лечение при подготовке к операциям на сердце Нарушения сердечного ритма

Все сосудистые заболевания:

С

та­рин­ный жи­во­пис­ный го­род рас­по­ло­жен в По­лаб­ской низ­ мен­но­с­ти и на­хо­дит­ся все­го в 50 км от Пра­ги сре­ди пар­ков, ле­сов и ве­ли­ко­леп­ных зам­ков в сти­ле ре­нес­санс. Сла­ву го­ро­ду при­ нес­ли 13 ми­не­раль­ных ис­точ­ни­ков, бью­щих из-под зем­ли в са­мом цен­т­ре го­ро­да, ко­то­рые на­хо­дят­ся на глу­би­не 80-100 м и име­ют тем­ пе­ра­ту­ру 12-13 гра­ду­сов по Цель­сию. Эта во­да на­сы­ще­на уг­ле­кис­ лым га­зом се­ро­во­до­ро­дом и рас­тво­рен­ны­ми со­ля­ми гор­ных по­род. По со­ста­ву – это би­кар­бо­нат-хло­рид-на­т­рий-каль­ци­е­вые кис­лые ми­не­раль­ные во­ды, на­и­бо­лее эф­фек­тив­ные при ле­че­нии за­бо­ле­ва­ ний сер­деч­но-со­су­ди­с­той си­с­те­мы. Бла­го­да­ря раз­ви­тию ку­рор­то­ло­гии, оби­лию чу­дес­ных пар­ков, мно­го­чис­лен­ным тро­пин­кам в ок­ре­ст­ных ле­сах для пе­ших, вер­хо­ вых и ве­ло­си­пед­ных про­гу­лок ку­рорт стал из­люб­лен­ным ме­с­том от­ды­ха и ле­че­ния не толь­ко в Че­хии, но и во всем ми­ре. В го­ро­де име­ет­ся пре­крас­ный пляж на озе­ре, тен­нис­ные кор­ты, пло­щад­ка для иг­ры в гольф, во­лей­боль­ное и ба­с­кет­боль­ное по­ля, дет­ские пло­ щад­ки, ма­неж с вер­хо­вы­ми ло­шадь­ми. В ка­ре­тах можно со­вер­шить ув­ле­ка­тель­ную про­гул­ку по пар­ко­вым ал­ле­ям го­ро­да. По­де­б­ра­ды яв­ля­ет­ся так­же од­ним из цен­т­ров Вос­точ­ной Бо­ге­мии по про­из­вод­ ст­ву из­де­лий из хру­с­та­ля.

• • • •

Нарушения кровообращения Спазмы сосудов головного мозга Высокое кровяное давление Болезни артериальной и венозной систем, в том числе заболевания артерий конечностей склерозного, воспалительного или иного происхождения

• • • •

Воспаления жил Варикозы Заболевания лимфатических узлов Состояния после операций сосудов

Нарушения обмена веществ: • • • •

Сахарный диабет Ожирение Высокий уровень холестерина в крови Нарушение липидного обмена

Заболевания опорно-двигательного аппарата:

• Болевые синдромы позвоночника и больших суставов • Некоторые кожные заболевания: чешуйчатый лишай и др.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

ПРОЦЕДУРЫ

• Беременность • Острые и инфекционные заболевания • Злокачественные опухоли в процессе лечения, а также прогрессирующие, несмотря на проведенное лечение • Часто повторяющиеся сильные кровотечения всех видов • Неспособность обслуживать себя самостоятельно в ежедневных потребностях без посторонней помощи, а также неспособность самостоятельно передвигаться • Алкогольная зависимость, употребление других веществ, вызывающих привыкание и зависимость

• Питьевое лечение • Минеральные, углекислые, «жемчужные» ванны • Сухие углекислые ванны • Водные процедуры • Подводный массаж • Классический, рефлекторный массаж • Газовые инъекции • Электротерапия • Магнитотерапия (в том числе пульсовое магнитное поле) • Ультразвук • Соляризация • Парафиновые компрессы и ванны • Оксигенотерапия • Ингаляции • Терапевтическая и восстановительная гимнастика в гимнастическом зале и бассейне, тренировочная велосипедная эргометрия

В ос­но­ве все­го ле­че­ния ле­жит ис­поль­зо­ва­ние при­род­ных ми­не­раль­ных вод, об­ла­да­ю­щих бес­цен­ной спо­соб­но­с­тью – ес­те­ст­вен­ным пу­тем обес­пе­чи­вать кро­ве­на­пол­не­ние ор­га­низ­ма, осо­бен­но при пло­хом кро­во­снаб­же­нии ко­неч­но­ с­тей.

Подебрад, в курортном парке, в непосредственной близости от Колоннады с источниками и знаменитых цветочных часов. Комплекс состоит из трех корпусов, соединенных коридором, и располагает собственным великолепно оснащенным лечебным и оздоровительным центром. Непосредственно в гостиницу подается минеральная вода Подебрадка для углеродистых ванны и питьевых курсов. Ус­лу­ги: пункт обмена валюты, услуги секретаря (факс, копировальная техника и т. д.), продажа чешской и международной прессы, сувениров, полезных мелочей, прокат велосипедов, ресторан с международной и ческой кухней. Но­ме­ра: 41 двухместный номер, 4 одноместных номера, 7 Апартаментов, 8 номеров Люкс. Во всех номерах: ванна или душевая кабина, туалет, телефон, радио, спутниковое телевидение, мини-бар, фен и сейф. Пи­та­ние: завтрак – «шведский стол», обед и ужин - выбор по меню из трех блюд. Ле­че­ние: в гостинице расположен оборудованный по последнему слову техники реабилитационный центр с возможностью профессионального медицинского и реабилитационного обследования. Бассейн с противотоком, минеральные и гидровихревые ванны, лечебный и водный массажи способствуют комплексному лечению и реабилитации сердечно-сосудистой и опорно-двигательной систем. Детей на лечение не принимают.

5*

ПОДЕБРАДЫ

BELLEVUE-TLAPAK (БЕЛЛЕВЬЮ-ТЛАПАК) ****

FELICITAS (ФЕЛИСИТА) ****

Namesti T.G.Masaryka 654/III, Podebrady www.laznefelicitas.cz

Ме­с­то­по­ло­же­ние: небольшой новый современный отель открылся в январе 2007 года. Находится прямо в центре города напротив Колоннады с минеральными источниками.

Ус­лу­ги: лечебный центр, бассейн, сауна, ресторан с чешской и международной кухней, кафе,

летняя терраса, гараж, Интернет. Но­ме­ра: всего 50 номеров, в том числе 2 апартамента (90 кв.м., с кухней). Во всех номерах: ванна или душ, туалет, фен, телевизор, радио, телефон, мини-бар, сейф. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «шведский стол». Ле­че­ние: в собственном лечебном центре прямо в здании отеля предоставляются лечебные процедуры: углекислые ванны, ванна с добавками морской соли, подводный массаж, оксигенотерапия, парафин, классический массаж и др. Де­тей на ле­че­ние при­ни­ма­ют с 12 лет.

ЧЕХИЯ

ПОДЕБРАДЫ

69


VIENNA MARRIOTT HOTEL (ОТЕЛЬ МАРРИОТТ ВЕНА) *****

70

Общая информация Австрия счи­та­ет­ся са­мой кра­си­вой стра­ной в  Цен­т­раль­ной Ев­ро­пе. Пло­щадь – 83855 кв. км. Сто­ли­ца – г. Ве­на. Гра­ни­чит с Че­хи­ей, Вен­г­ри­ей, Швей­ца­ри­ей, Сло­ве­ни­ей, Сло­ва­ки­ей и Гер­ ма­ни­ей. Вос­точ­ные Аль­пы за­ни­ма­ют 62% тер­ри­то­рии, пред­го­ рья Альп и Кар­пат – 11% тер­ри­то­рии. Вен­ский бас­сейн ох­ва­ты­ ва­ет око­ло 5%, а вы­со­ко­гор­ные пла­то при­мер­но 10% тер­ри­то­ рии Ав­ст­рии. В  Ав­ст­рии бо­лее 900 вер­шин, вы­со­та ко­то­рых пре­вы­ша­ет 3000 м. Ре­ка Ду­най пе­ре­се­ка­ет Се­вер­ную Ав­ст­рию с За­па­да на Вос­ток. Го­су­дар­ст­вен­ное ус­т­рой­ст­во Пре­зи­дент­ская Ре­с­пуб­ли­ка Ав­ст­рия со­сто­ит из 9  фе­де­раль­ных зе­мель. В  каж­дой зем­ле име­ет­ся зе­мель­ный пар­ла­мент, из­би­ ра­ю­щий пре­мьер-мини­с­т­ра зем­ли. На­се­ле­ние, язык, ре­ли­гия На­се­ле­ние – око­ло 7,6  млн. чел., из  них око­ло 20% жи­вут в   В е­н е . 98% на­се­ле­ния го­во­рит по-не­мец­ки. Ав­ст­рию из­бра­ли ме­с­том жи­тель­ства неко­то­рые на­ци­о­наль­ные мень­шин­ст­ва: в  Ка­рин­ тии обос­но­ва­лись сло­вен­цы, в Бур­ген­лан­де хор­ва­ты и не­мно­ го­чис­лен­ные вен­г­ры, в  Ве­не с  дав­них пор обос­но­ва­лись че­хи и сло­ва­ки. 78% ав­ст­рий­цев яв­ля­ют­ся като­ли­ка­ми, 5% – про­те­с­ тан­та­ми, 17% ис­по­ве­ду­ют дру­гие ре­ли­гии или яв­ля­ют­ся не­ве­ ру­ю­щи­ми. Пра­зд­ни­ки 1 и 6 ян­ва­ря, 8 ап­ре­ля, 1 и 5 мая, 15 ав­гу­с­та, 26  ок­тя­б­ря, 1 но­я­б­ ря, 8, 25 и 26 де­ка­б­ря, дни рели­ги­оз­ных пра­зд­ни­ков. Кли­мат В го­рах – су­ро­вые зи­мы и жар­кое ле­то. Вос­точ­ная рав­ни­на на­хо­ дит­ся в  зоне кон­ти­нен­таль­но­го кли­ма­та. На  се­вер­ных скло­нах

при­об­ре­тен­ные то­ва­ры; чек оформ­ля­ет­ся при по­куп­ке то­ва­ров на сум­му от 75 EURO и  предъ­яв­ля­ет­ся вме­с­те с  то­ва­ром при про­хож­де­нии та­мо­жен­но­го кон­тро­ля в  аэ­ро­пор­ту вы­ле­та. Чек с от­мет­кой та­мо­жен­ни­ка нуж­но предъ­я­вить в спе­ци­аль­ное око­ шеч­ко TAX REFUND. Ча­е­вые В  ре­с­то­ра­нах и  ка­фе при­ня­то ос­тав­лять ча­е­вые. Сколь­ко – за­ви­сит от Вас, об­ще­при­ня­то 5-10% от сум­мы, ука­зан­ной в сче­ те. За  мел­кие ус­лу­ги слу­жа­щим оте­ля ос­тав­ля­ют не ме­нее 1,5 EURO. По­лез­ные те­ле­фо­ны По­ли­ция – 133. Сроч­ная ава­рий­ная тех­по­мощь (ОАМТС) – 120. По­жар­ная служ­ба – 122. Сроч­ная ава­рий­ная тех­по­мощь (ARBO) – 123. Ско­рая по­мощь – 144.

Parkring 12a, 1010 Vienna www.marriott.de

Austria Trend Hotel Europa Wien (АВСТРИЯ ТРЕНД ОТЕЛЬ ЕВРОПА ВЕНА) **** Kaertner Strasse 18 , 1010 Wien www.austria-trend.at/Hotel-Europa-Wien

Ве­на Столица Австрии по пра­ву счи­та­ет­ся од­ним из са­мых оча­ро­ ва­тель­ных го­ро­дов Ев­ро­пы, ис­то­рия ко­то­ро­го на­счи­ты­ва­ет бо­лее трех ты­сяч лет. Это – го­род им­пер­ской эле­гант­но­с­ти и ве­ли­че­ст­вен­ной рос­ко­ши, го­род вос­хи­ти­тель­ной му­зы­ки и ве­ли­ких му­зы­кан­тов, го­род клас­си­че­с­ких фи­а­кров и тан­цу­ю­ щих бе­лых же­реб­цов, го­род зна­ме­ни­то­го вен­ско­го ко­фе и яб­лоч­но­го штру­де­ля. В Ве­не жи­ли и тво­ри­ли та­кие ве­ли­кие му­зы­кан­ты, как Мо­царт, Бет­хо­вен, Гайдн, Шу­берт, Брамс и ко­роль валь­сов Штра­ус. Все­мир­но из­ве­ст­ны Вен­ский хор и Вен­ский хор маль­чи­ков, и та­кие му­зы­каль­ные ме­ро­при­я­тия, как Но­во­год­ний кон­церт или Бал в Вен­ской Опе­ре. Ар­хи­тек­ту­ра Ве­ны – это «по­эзия в кам­не», здесь мож­но уви­ деть зда­ния прак­ти­че­с­ки всех зна­чи­тель­ных ар­хи­тек­тур­ных сти­лей от го­ти­ки и эпо­хи Воз­рож­де­ния до пост­мо­дер­низ­ма. Од­на из ста­рей­ших церк­вей Ве­ны Ру­перт­кир­хе по­ст­ро­е­на в ро­ман­ском сти­ле, сим­вол Ве­ны – ве­ли­че­ст­вен­ный Со­бор Св. Сте­фа­на – в сти­ле по­зд­ней го­ти­ки, дво­рец Шталль­бург, где и до на­ших дней р��з­ме­ща­ет­ся Ис­пан­ская шко­ла вер­хо­вой ез­ды, – в сти­ле ре­нес­сан­са, гран­ди­оз­ный двор­цо­вый ком­плекс Хоф­бург и дво­рец Бель­ве­дер – в сти­ле ба­рок­ко, му­зей Се­цес­си­он – в сти­ле мо­дерн, фан­та­с­ти­че­с­кий Вен­ский дом ис­кусств – творение пост­мо­дер­ни­с­та Хун­дерт­вас­се­ра. Сло­вом Ве­на – это ... Ве­на, го­род, где мож­но ча­са­ми бро­дить по ста­рин­ным ули­цам и буль­ва­рам, про­ехать­ся на на­сто­я­щем фи­а­к­ре по пре­крас­но­му буль­вар­но­му коль­цу Ринг, с удо­воль­ ст­ви­ем лю­бо­вать­ся рос­кош­ны­ми двор­ца­ми Габ­сбур­гов, вос­ хи­щать­ся ис­кро­мет­ны­ми валь­са­ми Штра­у­са в Вен­ской опе­ре, за­ме­реть от вос­тор­га пе­ред кар­ти­на­ми ве­ли­ких ху­дож­ни­ков эпо­хи Воз­рож­де­ния и все­воз­мож­ны­ми ра­ри­те­та­ми в Им­пер­ ском ху­до­же­ст­вен­ном му­зее. В Ве­не Вас не бу­дет по­ки­дать ощу­ще­ние теп­ло­ты и по­сто­ян­но­го пра­зд­ни­ка, здесь мно­же­ст­ во ноч­ных клу­бов, дис­ко­тек и ка­зи­но, ко­то­рые от­кры­ты до са­мо­го ут­ра. Ве­на – это вол­шеб­ная сказ­ка, до­ступ­ная каж­до­ му…

5*

ВЕНА

Альп на­блю­да­ют­ся зи­мы, ти­пич­ные для кон­ти­нен­таль­но­го кли­ ма­та, а ле­то жар­кое. На юге стра­ны кли­мат поч­ти сре­ди­зем­но­ мор­ский. Сред­няя тем­пе­ра­ту­ра: ян­ва­ря – от -1 до -5 °С, июля – 15-18 °С, на юге до 25-27  °С. В вы­со­ко­го­рь­ях снег дер­жит­ся 7–8 ме­ся­цев. Ва­лю­та и бан­ки Де­неж­ная еди­ни­ца – ев­ро (EURO). Вре­мя ра­бо­ты ав­ст­рий­ских бан­ков: поне­дель­ник, втор­ник, сре­да и пят­ни­ца с 08:00 до 12:00 и  с  13:00 до 15:00, чет­верг с  08:00 до 12:30 и  с  13:30 до 17:30. Обмен­ные пунк­ты на вок­за­лах ра­бо­та­ют до 22:00. В  круп­ных гос­ти­ни­цах и поч­ти во всех ма­га­зи­нах при­ни­ма­ют­ся поч­ти все основ­ные кре­дит­ные кар­точ­ки – VISA, American Express, Master Card. Так­си Луч­ше все­го вы­звать по те­ле­фо­ну из оте­ля или из ре­с­то­ран­чи­ка, где Вы заси­де­лись, а так­же мож­но най­ти на спе­ци­аль­ных сто­ян­ ках у вок­за­лов, в цен­т­ре круп­ных го­ро­дов, в аэ­ро­пор­ту (на ули­це «ло­вить» ма­ши­ну не при­ня­то: даже ес­ли по­про­бу­е­те, ни­кто не ос­та­но­вит­ся). Сто­и­мость пе­ре­ез­да по го­ро­ду ука­зы­ва­ет­ся на счет­чи­ке + оп­ла­та по­сад­ки (око­ло 2,5 EURO) + ча­е­вые (мож­но и  без них). По­езд­ка от аэ­ро­пор­та Ве­ны до цен­т­ра го­ро­да Вам обой­дет­ся око­ло 30 – 35 EURO (14  км + пе­ре­се­че­ние гра­ни­цы фе­де­раль­ных зе­мель), от аэ­ро­пор­та Зальц­бур­га до цен­т­ра го­ро­да – при­мер­но 10 EURO. При по­езд­ках на даль­нее рас­сто­я­ние луч­ше за­ра­нее ого­во­рить сум­му с води­те­лем. Связь Поч­то­вые от­де­ле­ния от­кры­ты с  по­не­дель­ни­ка по пят­ни­цу с 08:00 до 12:00 и с 14:00 до 18:00. Глав­ные поч­там­ты ра­бо­та­ют круг­ло­су­точ­но без вы­ход­ных. На  поч­те Вы мо­же­те по­ме­нять ва­лю­ту, ку­пить те­ле­фон­ную кар­точ­ку, полу­чить или от­пра­вить де­неж­ный пе­ре­вод. Для  оп­ла­ты те­ле­фон­ных пе­ре­го­во­ров удоб­нее и  эко­но­мич­нее все­го исполь­зо­вать те­ле­фон­ные кар­ точ­ки. Кар­точ­ка мо­жет быть на 50, 100 и 200 еди­ниц. Це­на кар­ точ­ки в  евроцентах прак­ти­че­с­ки эк­ви­ва­лент­на ука­зан­но­му на ней ко­ли­че­ст­ву еди­ниц. На­сто­я­тель­но ре­ко­мен­ду­ем из­бе­гать мо­нет­ных ав­то­ма­тов: ок­руг­ле­ние оп­ла­ты раз­го­во­ров в  них не в Ва­шу поль­зу. Поч­ти все те­ле­фон­ные звон­ки де­шев­ле на 33 % в буд­ние дни с 18:00 до 08:00, в вы­ход­ные дни с 18:00 пят­ни­цы до 08:00 по­не­дель­ни­ка По­зво­нить в Моск­ву мож­но из лю­бо­го те­ле­фон­но­го ав­то­ма­та (из оте­ля зво­нить не ре­ко­мен­ду­ет­ся по со­об­ра­же­ни­ям эко­но­мии средств), на­брав код Рос­сии, код города и  но­мер або­нен­та. Каж­дый из ав­ст­рий­ских го­ро­дов име­ет свой код, перед ко­то­рым нуж­но набрать «0», ес­ли Вы зво­ ни­те из са­мой Ав­ст­рии. Ма­га­зи­ны и TAX FREE Ма­га­зи­ны в  Ав­ст­рии ра­бо­та­ют с  поне­дель­ни­ка по пят­ни­цу с 06:00 до 19:30 (некоторые до 18:00 или 18:30), а в суб­бо­ту до 17:00. Обед в  ма­га­зи­не мо­жет длить­ся 1-2 ча­са. На  ку­рор­тах и в ту­ри­с­ти­че­с­ких цен­т­рах ма­га­зи­ны мо­гут ра­бо­тать и до 21:00, а при­вок­заль­ные за­ве­де­ния и до 23:00. Та­бач­ные из­де­лия про­ да­ют­ся толь­ко в  спе­ци­аль­ных лицен­зи­ро­ван­ных ки­о­с­ках или в ав­то­ма­тах. Воз­врат на­ло­га на до­бав­лен­ную сто­и­мость (Tax Free) про­из­во­ дит­ся в аэ­ро­пор­ту при на­ли­чии у Вас со­от­вет­ст­ву­ю­ще­го че­ка на

BRISTOL (БРИСТОЛЬ) *****

Kaertner Ring 1, Vienna 1015 www.luxurycollection.com/bristol

Ме­с­то­по­ло­же­ние: расположен на самой роскошной улице города Ringstrasse, всего в нескольких минутах ходьбы от Собора Св. Стефана, Венской Оперы, Дворца Хофбург и Музейного квартала. Этот известный венский отель отличается необычной архитектурой, в которой объединены модерн и классика. Единственный отель в Вене с закрытым бассейном, где можно поплавать после занятий в фитнес центре или посещения сауны. Ус­лу­ги: ресторан Parkring Restaurant (международная и венская кухни), Champions, Sports Bar & Restaurant (американские и австрийские блюда; можно посмотреть спортивные программы на 28 мониторах и одном большом экране), Gartencafe (в зимнем саду - кофе и аппетитная венская выпечка), Cascade Bar – оригинальные коктейли, всевозможные напитки, закуски и "живая" музыка. Но­ме­ра: 313 номеров, в том числе 231 Deluxe room (27 м2), 58 Executive room (27 м2) и 32 Suite (27 Junior Suitе (44 м2) – просторные, стильные номера повышенной комфортности, 1 Maisonette Suite (55 м2), 5 Park Suite (72 м2), 1 Presidental Suite (120 м2) – элегантные роскошные номера из 2-х комнат: спальни и гостиной. В номерах: интерьер – классический, кровать Queensize (или 2-е отдельные кровати), кондиционер, телевизор со спутниковыми каналами (есть русскоязычный канал), Интернет, 2 телефонные линии, мини-бар, сейф, утюг и гладильная доска, ванна и душ, фен, туалет. Пи­та­ние: завтрак – «буфет».

Ме­с­то­по­ло­же­ние: в самом центре Вены, рядом с Венской Оперой. С 1986 года отель является членом гостиничной цепочки The Most Famous Hotels in the World, а в 2004 году журнал Conde Nast Traveler включил Bristol в «Золотой список отелей». В 1999 году отель пережил свое второе рождение: интерьер отеля выдержан в классическом стиле. Позолота и лепнина, изящные люстры, свисающие с высоких потолков, стены, украшенные картинами старинных мастеров - все это откроется Вашему взору, едва Вы перешагнете порог отеля. Услуги: Есть этаж для некурящих. Гордость отеля – ресторан Korso bei der Oper с широким ассортиментом блюд европейской и австрийской кухни. Из ресторана Sirk открывается прекрасный вид на Венскую Оперу. Bristol Bar стал первым в Вене американским баром. Есть пиано-бар, сауна, солярий, фитнес-центр, 10 конференц-залов, парковка, гараж, заказ лимузинов, обслуживание номеров 24 часа. На верхнем этаже находится бизнес-центр, оснащенный по последнему слову техники, не случайно отель носит почетное звание "Лучший бизнес-отель Вены". Номера: 140 номеров. Кондиционер, телефон, радио, факс, CD-плеер, мини-бар, возможность подключения модема, спутниковое телевидение, фен, облицованная мрамором ванная комната, халаты. В одних номерах установлен декоративный камин, из других открывается великолепный вид на Венскую Оперу. Питание: завтрак – «буфет».

Ме­с­то­по­ло­же­ние: первоклассный дизайн-отель находится на знаменитой улице Кертнерштрассе в самом центре Вены. Услуги: ресторан, бар Europa, сейф, экспресс-регистрация заезда/отъезда. Круглосуточное обслуживание номеров, беспроводной Интернет, бизнес-центр, факс, ксерокопирование, доставка прессы, обмен валюты. Номера: 141 номер, в том числе 44 Executive Rooms. Все номера – стильные, комфортабельные, с современными удобствами. На 8-м этаже номера с балконом. Есть номера для некурящих. К услугам гостей, проживающих на представительском этаже, представительский лаунж. В номерах: кондиционер, мини-бар, телевизор с кабельными каналами, сейф, телефон, фен, высокоскоростной Интернет (за доп. плату), письменный стол, ванная комната. Пи­та­ние: завтрак – «буфет».

АВСТРИЯ

АВСТРИЯ

ВЕНА

АВСТРИЯ. ВЕНА

71


KUMMER (КУММЕР)****

Mariahilferstrasse 71, A-1061, Vienna

www.hotelkummer.at

STARLIGHT SUITEN HOTEL RENNGASSE (СТАРЛАЙТ СЬЮТЕН ОТЕЛЬ РЕННГАССЕ) **** Renngasse 13, 1010 Vienna www.starlighthotels.com/de/hotel/renngasse-wien.html

ALEXANDER (АЛЕКСАНДЕР) ***

Augasse 15, A-1090 Vienna www.alexander.co.at

Ibis Wien Mariahilf (ИБИС ВЕНА МАРИЯХИЛЬФ) *** Mariahilfer Gurtel 22-24, 1060, Vienna www.ibishotel.com

SAVOY VIENNA (САВОЙ ВЕНА) *** Lindengasse 12, 1070 Vienna www.hotelsavoy.at

72

ВЕНА

3*

Ме­с­то­по­ло­же­ние: элегантный отель в ав­ст­рий­ском клас­си­че­ с­ком сти­ле. Рас­по­ло­жен в цен­т­ре го­ро­да, в очень ти­хом ме­с­те, все­го в не­сколь­ких ми­ну­тах ходь­бы от Вен­ской Опе­ры и двор­ ца Бель­ве­дер. Бук­валь­но за уг­лом на­хо­дят­ся цен­т­раль­ная ули­ца Ве­ны Кернтнер­ш­трас­се и пас­саж Ринг­штас­сен­га­ле­ри­ен. Не­да­ле­ко – стан­ция ме­т­ро Karsplatz /Кар­с­платц (ли­нии U1, U2 и U4) и ос­та­нов­ка трам­вая. Услуги: от­дель­ные эта­жи для неку­ря­щих. Пи­а­но-бар, фит­несзал, ба­ня, са­у­на, гла­диль­ный ав­то­мат для брюк. Но­ме­ра: 74 но­ме­ра, в том чис­ле 3 Suite, од­но­ме­ст­ные и двух­ ме­ст­ные но­ме­ра, но­ме­ра для мо­ло­до­же­нов, а так­же се­мей­ные но­ме­ра с со­еди­ни­тель­ной две­рью, кро­ва­ти раз­ме­ра « XL » для лю­дей рос­том бо­лее 1 м 90 см. В номере: кон­ди­ци­о­нер, факсмо­дем, сейф, ми­ни-бар, спут­ни­ко­вое и плат­ное TV, те­ле­фон, ра­дио, фен. Питание: завтрак – «буфет».

Ме­с­то­по­ло­же­ние: в са­мом цен­т­ре Ве­ны на все­мир­но из­ве­ст­ной ули­це Mariahilferstrasse. Респектабельный отель для ком­форт­но­го от­ды­ха как ту­ри­с­тов, так и де­ло­вых лю­дей. Услуги: есть но­ме­ра для не­ку­ря­щих. Ре­с­то­ран, лоб­би-бар, кон­фе­ ренц-зал на 25 че­ло­век, бан­кет­ный зал на 110 че­ло­век, room-сер­ вис с 07:00 до 21:00. Но­ме­ра: 95 но­ме­ров. В номере: зву­ко­не­про­ни­ца­е­мые ок­на, ми­ни-бар, спут­ни­ко­вое те­ле­ви­де­ние, ра­дио, эле­к­трон­ный сейф, пись­мен­ный стол, прес­са, те­ле­фон, фен, гла­диль­ный пресс для брюк. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «бу­фет».

Месторасположение: cовременный отель находится в самом центре города - внутри Ринга, на Реннгассе. Ближайшая станция метро: станция «Herrengasse» находится в 400 м от отеля. Отель расположен всего в 10 минутах ходьбы от площади Св. Стефана. Номера: в отеле 49 двухкомнатных номера со спальной комнатой и гостиной. Возможно размещение 2 взрослых + 2 детей. Во всех номерах: ванна/душ; кондиционер; кабельное ТВ; телефон; радио; мини-бар, сейф, микроволновая печь, бюро для работы и косметический столик. Услуги: обмен валют; парковка автомобилей; прокат автомобилей; прачечная; сейф на reception; фитнес-центр; сауна; кафе «Starlight». В непосредственной близости от отеля - подземный гараж. Питание: завтрак – «буфет».

Ме­с­то­по­ло­же­ние: 15 ми­ну­тах ходь­бы от цен­т­ра го­ро­да, ря­дом с двор­цом Бель­ве­дер и Юж­ным вок­за­лом, на­про­тив Уни­вер­си­те­та Эко­но­ми­ки и Биз­не­са (не­да­ле­ко от цен­т­ра, око­ло Ду­най­ско­го ка­на­ла). Стан­ция ме­т­ро (ли­нии U4 и U6) в пя­ти ми­ну­тах ходь­бы от оте­ля, в ста ме­т­рах – ос­та­нов­ка трам­вая. Здесь Вы бу­де­те чув­ст­во­вать се­бя как до­ма бла­го­ да­ря вни­ма­тель­но­му пер­со­на­лу, со вку­сом оформ­лен­ным но­ме­рам и не­при­нуж­ден­ной ат­мо­сфе­ре. Услуги: не­сколь­ко ба­ров, боль­шая пар­ков­ка/га­раж. Ле­том за­в­т­рак – обиль­ный «швед­ский стол» – на­кры­ва­ют на тер­ра­ се в боль­шом са­ду. Но­ме­ра: 54 ком­фор­та­бель­ных но­ме­ра, из них 2 апар­та­мен­ та с кли­мат­кон­т­ро­лем. В номере: ван­ная/душ, ту­а­лет, те­ле­ фон, ми­ни­бар, ра­дио, эле­к­трон­ный сейф, те­ле­ви­зор. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «бу­фет».

Ме­с­то­по­ло­же­ние: ря­дом с круп­ней­шей тор­го­вой ули­цей Ве­ны Ма­ри­я­хиль­фер­ш­трас­се и За­пад­ным вок­за­лом. В 7 ми­ну­тах ез­ды на ме­т­ро от цен­т­ра го­ро­да и Со­бо­ра Свя­то­го Сте­фа­на. Популярный отель ту­ри­с­ти­че­с­ко­го клас­са. Услуги: уют­ный ре­с­то­ран, бар, за­лы для се­ми­на­ров, га­раж. Но­ме­ра: 341 но­мер. Ван­ная/ душ, ту­а­лет, те­ле­фон, спут­ни­ко­вое ТВ, бу­диль­ник, кон­ди­ци­о­нер. Пи­та­ние: за­в­т­рак – “швед­ский стол” с ши­ро­ким вы­бо­ром блюд.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: один из самых уютных трехзвездочных отелей Вены расположен в центре города, в нескольких минутах ходьбы от Рингштрассе – великолепного бульвара, на котором находятся Венская Опера, Императорский дворец Хофбург, Императорские Музеи и Австрийский Парламент. В непосредственной близости от отеля находится Шпиттельберг – пешеходная зона с великолепными зданиями в стиле барок-ко и бидермайер, где много маленьких уютных кафе, рестора-нов и бутиков. Рядом – знаменитая торговая улица Марияхильферштрассе, где Вы сможете купить практически все. Услуги: комната для завтраков, лобби. Для гостей, приехавших на машинах, есть гараж. Для удобства туристических групп, рядом с отелем парковка для автобусов. Номера: 42 номера. Номера оформлены в классическом венском стиле. В номерах: цветной телевизор, мини-бар, сейф, радио, телефон, беспроводной Интернет, ванная комната, фен, туалет. В 4-х номерах на верхнем этаже есть балконы, с которых открывается великолепная панорама города. Питание: завтрак – «буфет».

АВСТРИЯ

АВСТРИЯ

ВЕНА

4*

KAISERHOF (КАЙЗЕРХОФ) ****

Frankendergasse 10, A-1040 Vienna www.hotel-kaiserhof.at

73


74

же весьма популярны и распространены в городах. В крупных городах есть также трамваи. А в Будапеште действует метро. Кроме перечисленных видов транспорта, по реке Дунай, а также на озере Балатон ходят пассажирские катера. Такси в городе недешевое. В первую очередь, в ночное время стоимость проезда на такси повышается. Покупки Все магазины в стране работают с 10 утра и до 18-00, а в субботние дни – до 13-00, однако часть магазинов, в основном, в столице работают круглые сутки. По праздникам и по воскресеньям магазины закрыты. Банки и обменные пункты открыты с 10 утра и до 14-00. В субботу и в воскресенье банки не работают, а обменные пункты (опять же – только в столице) открыты и в выходные, но с 9-00 и до 12-30. Таможенные правила Лицам старше 16 лет разрешен ввоз 250 штук сигарет, 50 шт. сигар, или 250 гр. табака, 1 л. крепких спиртных напитков и 2 л. вина. Разрешается ввоз 350 тыс. форинтов на человека без ограничений по номиналу банкнот. Конвертируемая валюта может ввозиться в неограниченном количестве, однако вывозить валюту без разрешительного документа можно не более, чем на 100 тыс. форинтов. Необходимо сохранять до самого отъезда сертификаты, выдаваемые при обмене валюты в официальных пунктах и содержащие также номер вашего паспорта, поскольку при выезде таможенные органы могут попросить предъявить их. При выезде из страны таможенными пошлинами не облагаются личные вещи, для лиц старше 16 лет — 250 шт. сигарет или 50 шт. сигар, или 250 гр. табака, или комбинация указанных табачных изделий весом до 250 гр., 2 л. вина и 1 л. ликероводочных напитков, 1 л. одеколона и 100 гр. духов, приобретенные в Венгрии товары общей стоимостью не более 270 тыс. форинтов. Виза Требуется. Электропитание Напряжение в сети: Напряжение в электросети в Венгрии составляет 220В. Полезные телефоны Вызов скорой помощи - 104. Вызов пожарной охраны - 105. Вызов полиции - 107. Служба помощи (международная) - 112. Венгерский Автоклуб (техпомощь) - 088. Посольство России в Венгрии: Budapest, V1 Bajza utca 35, tel.: 36 (1) 302-5230

Город расположен на обоих берегах реки Дунай. Он может похвастаться свои широкими проспектами, зеленые парками и отличными банями и купальнями. Будапешт подвержен течению времени – большая его часть была простроена во время индустриального бума и расцвета его в качестве столицы. В Будапеште каждое здание, каждый маршрут трамвая, каждый панорамный вид, каждое уютное кафе и каждая прогулка ночью несут новые сюрпризы. И самые живые кварталы города не обязательно находятся только в центре, стоит только оглянуться. Куда бы вы не пошли - везде вас несомненно будет преследовать чувство, что стоит только завернуть за угол, и вам встретится что-то невероятное. Это может быть нюанс архитектуры, необычный памятник, приветливая улыбка, целующаяся парочка или группа пожилых людей, призывающих к миру во всем мире. Город также предлагает такое количество уютных ресторанчиков, шумных баров и клубов, что у вас от всего этого изобилия может закружиться голова. Если вы хотите сделать приятное своему любимому человеку, то не составит труда найти роскошные апартаменты по разумным ценам. Вы также можете погрузиться в расслабляющую сауну и насладиться тонизирующим массажем в одном из многочисленных городских спа – лучшим средством от усталости, известным человеку. Вам также может понадобится такси. Будапешт – это город, который никогда не спит, и здесь бывает очень трудно устоять перед приглашением выпить напоследок. Но жизнь в Будапеште составляют не только шумные вечеринки, здесь также проходит достаточное количество фестивалей, концертов и других культурных мероприятий, для того чтобы удовлетворить даже самого искушенного зрителя. Если вы найдете время для осмотра достопримечательностей, то экскурсию по городу лучше всего начать с Цитадели на холме Геллерт или с осмотра башен знаменитого Рыбацкого Бастиона в квартале замка Буда. Круиз на кораблике по Дунаю вдоль Пешта и поездка на трамвае номер 2 – отличный способ полюбоваться холмами Буды и огромным зданием Парламента. Другие известные достопримечательности включают в себя самую большую синагогу в Европе, Базилику Святого Иштвана и Королевский дворец Буда, не говоря уже о Цепном мосте и статуе Святого Геллерта, возвышающейся над мостом Элизабет. Продолжительная прогулка по улице Андрашши приводит нас к площади Героев, где расположен экстравагантный монумент героям венгерской истории, и откуда начинается Городской парк, знаменитый своими аттракционами. Одним из самых привлекательных достоинств Будапешта, без сомнения, является то, что уличное движение и шум центрального Пешта быстро сменяются зелеными парками и садами. На острове Маргит проходят спортивные состязания, а спокойные холмы Буда представляют собой рай для велосипедистов и путешественБудапешт ников. Окружающие город живописные окрестности также служат Столица Венгрии, город, славный своим разнообразным и, во мно- идеальным местом как для однодневных походов, пикников, так гом, горьким историческим прошлым, невероятной архитектурой и для экстремальных видов спорта и других мероприятий на свеи богатым культурным наследием, оправдывает свою репутацию жем воздухе. «Парижа Центральной Европы». Будапешт сложно охарактеризовать одни словом. В нем сочетаются одновременно роскошь Запада и простая жизнь.

H-1073 Budapest, Erzsébet krt. 43-49. www.corinthiahotels.com

DANUBIUS HEALTH SPA RESORT MARGITSZIGET (ДАНУБИУС ХЕЛС СПА РЕЗОРТ МАРГИТЗИГЕТ) **** H-1138, Margitsziget www.danubiushotels.com

IBIS CENTRUM (ИБИС ЦЕНТРУМ) ***

H-1092 Budapest, Ráday utca 6. www.ibis-centrum.hu

Будапешт

Общая информация Венгрия – небольшое государство (площадью всего 93 тысячи кв. км.) в центре Европы, расположенное также в центре Среднедунайской равнины. Венгрия имеет преимущественно равнинный рельеф, и лишь на севере начинаются Карпаты (самая высокая гора – Кекеш, высотой 1015 метров), а на западе начинаются Альпы. Северные регионы страны соседствуют со Словакией, к северувостоку лежит Украина, на востоке страна граничит с Румынией, на западе соседствует с Австрией. Южные границы отделяют Венгрию от Хорватии, Сербии и Словении. Столица страны – город Будапешт. Венгрия — это страна, где расположена одна из красивейших столиц мира — Будапешт, «жемчужина Дуная», центральная панорама которого занесена в список Всемирного наследия человечества ЮНЕСКО. Где вопреки вихрям истории, разрушительным для народа и его культуры, все же сохранилось немало шедевров, с которыми стоит познакомиться. Где двухтысячелетние памятники Римской империи соседствуют со строениями времен турецкого ига, романскими храмами в Яке, Лебеньсентмиклоше и Паннонхалме и с гордо-неприступными крепостями средневековья в Эгере, Шюмеге и Шиклоше. Климат Климат здесь умеренный, континентальный. Самый холодный месяц — январь (средняя температура -1°С), самый жаркий — август. Весна может быть довольно дождливой, но длительные дожди бывают редко. Летом стоит жаркая погода, возможны грозы. Осенью часты туманны. Язык Официальным языком в стране является венгерский язык. Применяются английский, немецкий и русский. Население В Венгрии проживает чуть более 11 миллионов человек. Время Венгрия находится в часовом поясе, отличающимся от Москвы на два часа. Валюта Национальная валюта страны – форинт (состоит из 100 филлеров). Монеты: по 1, 2, 5,10, 20, 50,100 форинтов. Банкноты: по 100, 200, 500,1000, 2000, 5000 и 10000 фор. Обмен валюты можно производить только в официальных обменных пунктах, а справку об обмене валюты необходимо сохранять до выезда из страны. Венгерский Национальный Банк принимает клиентов с пон. по пят. с 10:30 до 14:00, коммерческие банки — с пон. по четверг с 08:00 до 15:00, по пят. с 08:00 до 13:00, по субботам все банки закрыты. Круглосуточно можно обменять валюту в гостиницах, а среди недели — и в бюро путешествий. В нерабочее время к Вашим услугам автоматы для обмена валюты и банкоматы. Транспорт Очень сильно развит в Венгрии общественный транспорт. В любой населенный пункт, в любую деревню или город Вы сможете добраться на поезде, автобусе или по железной дороге. Внутригородской общественный транспорт – троллейбусы и автобусы так-

CORINTHIA HOTEL BUDAPEST (КОРИНТИЯ ОТЕЛЬ БУДАПЕШТ) *****

Местоположение: отель расположен в центре города, на Большом Бульварном кольце Эржебет, в непосредственной близости от крупнейших памятников архитектуры, известных городских театров, а также делового центра города и крупнейших магазинов. Номера: в гостинице 416 номеров (285 Superior Guestroom, 98 Executive Guestroom), в том числе 6 номеров Junior Suite, 22 номеров Deluxe Suite с одной спальней и 1 номер Ambassador Suite с двумя спальнями. На пятом этаже расположен Presidential Suite с тремя спальнями, библиотекой, гостиной и обеденным залом. Во всех номерах цветной телевизор, радио, будильник, телефон, возможность подключения к Интернету (WIFI или проводной, бесплатный), душ, ванная, сейф, фен, мини-бар. Услуги: плавательный бассейн с обычной водой, сауна, парная баня и тренажерный зал (входят в стоимость проживания). Домашнее животное 40 евро/ночь. Многоэтажная автостоянка способна одновременно принять 240 автомобилей и 8 автобусов. Ресторан азиатской кухни, пивной бар, кофейня, бистро, суши-бар. В конгрессновыставочном центре на площади 2250 квадратных метров находятся 19 залов для мероприятий, из которых 9 рассчитаны на 10-16 чел, секционные залы от 24 до 90 чел. А также восстановленный в первоначальном блеске бальный зал с максимальной вместимостью до 400 чел. Питание: завтраки - буфет.

Местоположение: расположен в великолепном парке на острове Маргарит. До центра города 10-15 минут пешком, городской автобус № 26 курсирует через весь остров до Западного вокзала. Номера: в отеле 267 номеров, из них 24 Executive, все номера с балконом. Номера для некурящих и инвалидов, а так же смежные (connecting). Во всех номерах: кондиционер, телефон, телевизор, электрочайник, банный халат, фен, минибар, сейф, WIFI. Возможно размещение с животными: домашнее животное 20 евро/ночь, доплачивают гости на рецепции отеля. Услуги: в термальном центре отеля действуют закрытый плавательный бассейн, бассейны с термальной водой, джакузи, сауна, ароматическая и турецкая бани, тренажерный зал, солярий, работают отделения диагностики, бальнео- и гидротерапии, стоматологии и др. В отеле 8 конференц-залов, вместимость до 450 человек. Ресторан «Platán « (национальной и международной кухни, также диетическое питание), к услугам гостей бар, кафе, кондитерская. Питание: завтрак – буфет, обет, ужин – меню.

Местоположение: отель находится на пештской стороне города, у площади Кальвина по соседству с Национальным Музеем, в 5 минутах от знаменитой улицы Ваци, в торговом и деловом центре города. Номера: 126 уютных, звукоизолированных номеров с кондиционером, с ванной, цветным телевизоромс телефоном, Pay-TV, подключением компьютера. Одна часть номеров с видом на улицу Радаи, другая часть на внутренний сад. Есть 4 номера для инвалидов. Во всех номерах: кондиционер, телевизор, телефон, возможность подключения к интернету. Услуги: конференц-залHarlekin (не больше 10 человек), с видом на гору Геллерт, с кондиционером, рекомендуется для переговоров с небольшим числом участников. Питание: завтрак - буфет.

ВЕНГРИЯ

ВЕНГРИЯ

Будапешт

ВЕНГРИЯ. БУДАПЕШТ

75


ANNA GRAND HOTEL (АННА ГРАНД ОТЕЛЬ) ****

HOTEL FLAMINGO (ОТЕЛЬ ФЛАМИНГО) **** H-8230 Balatonfüred, Széchenyi u. 16 www.flamingohotel.hu

RAMADA HOTEL RESORT LAKE BALATON (РАМАДА ОТЕЛЬ РЕЗОРТ ЛЕЙК БАЛАТОН) **** H-8220 Balatonalmádi Bajcsy-Zsilinszky út 14. www.ramadabalaton.hu

HOTEL ANNABELLA (ОТЕЛЬ АННАБЕЛЛА) *** H-8230 Balatonfüred, Deák Ferenc u.25. www.danubiusgroup.com/annabella

HOTEL ASTORIA (ОТЕЛЬ АСТОРИЯ) ***

HOTEL MARINA (ОТЕЛЬ МАРИНА) ***

Местоположение: отель находится на северном берегу Балатона, в центре города Балатонфюред, в 150 м от берега озера (и от прибрежной аллеи, и от пристани). Отель расположен в одном из самых старых и самых элегантных зданий Балатонфюреда. В 1869-ом году была построена усадьба , которая пренадлежала графу Дьёр и являлась летней резиденцией. В настоящее время усадьба была полностью отреставрирована в романтическом стиле и сейчас функсионирует как отель. Номера: в гостинице 17 номеров на 43 места. В каждом номере: телевизор, мини-бар, бесплатный доступ в интернет, косметический набор для ванной, фен. Услуги: закрытая парковка для машин, пляж находится в 600 м от гостиницы Питание: завтрак – буфет. Дополнительно оплачивается туристический налог 1,6 Евро/человек в день.

Местоположение: отель находится в г.Балатонфюреде, непосредственно на берегу Балатона. Территория отеля и прилегающего к нему побережья огорожена. На собственном пляже тенистые деревья, песочницы и площадки для детей делают отель очень удобным для семейного отдыха. В отеле 12 этажей. Номера: всего 301 номер, в номерах: телефон, мини-бар, цветной телевизор, ванная комната и туалет. Есть крыло-люкс с апартаментами и 1-местными номерами с кондиционером. Услуги: закрытый плавательный бассейн, ресторан, бар на крыше, кегельбан, детские площадки. бассейн, сауна, пользование пляжем, шезлонг, пинг-понг, кегельбан, аниматор, каждую неделю Beach party Питание: ALL INCLUSIVE – ВСЕ ВКЛЮЧЕНО. Завтрак – «шведский стол». С 11:00 до 18:00 - международные блюда, сладости, легкие закуски. Уужин – «шедский стол» с 18:00 до 22:00. С 7:00 до 24:00 - чай, кофе, напитки. С 11:00 до 24:00 - вино, пиво. С 17:00 до 23:00 - венгерские спиртные напитки Отдельно оплачивается туристический налог 1,6 Евро в день.

H-8230 Balatonfüred, Jókai u. 28 www.astoriaszallo.hu

H-8230 Balatonfüred, Széchenyi u. 22 www.danubiusgroup.com/marina

76

БАЛАТОН Местоположение: отель расположен в историческом центре г. Балатонфюред, в отреставрированном 200-летнем здании. Номера: в отеле 100 номеров. Номер Classic: классицизм, кондиционер, телевизор LCD, телефон, мини-бар, сейф, подключение к интернету. Номер Deluxe: минимализм, кондиционер, телевизор LCD, телефон, мини-бар, сейф, подключение к интернету. Номер Premium Classic: классицизм, больше по площади, с раскладным диваном. Номер Premium Deluxe: минимализм, балкон. Услуги: отделение велнес площадью 1200 кв. м, салон красоты, лечебное отделение BioMed, кондитерская, стоматологическая клиника, дорожки для боулинга, площадка для мини-гольфа, уникальная винотека. Питание: завтрак - буфет, полупансион, полный пансион Отдельно оплачивается туристический налог 1,6 Евро в день.

Местоположение: построен в 1995 году. Расположен на берегу озера в 300 м от центра Балатонфюреда. Номера: 90 номеров, из них 40 номеров для некурящих. В новом крыле, построенном в 2000 году, расположены апартаменты, состоящие из спальной комнаты, гостиной и кухни. Имеют большую ванную комнату с душевой кабиной и ванной с гидромассажем, телефон, два цветных телевизора, кондиционер, сейф. Во всех номер: кондиционер телефо�� телевизор душ туалет сейф Услуги: в отеле 2 конференц-зала, ресторан, кафе-бар, грильбар с террасой, крытый плавательный бассейн (26-28°C), собственный пляж, маленький открытый бассейн, шезлонги и зонтики (бесплатно), детская игровая площадка, сауна, массаж, джакузи (36°C), открытый сад, лодки, каноэ, катамараны рыбалка Питание: завтрак – буфет. Отдельно оплачивается туристический налог 1,6 Евро в день.

Местоположение: отель Ramada Hotel & Resort Lake Balaton находится на северном побережье самого большого озера Венгрии. Номера: все 210 номеров с кондиционером и с видом на Балатон. Также есть два этажа категории Еxecutive и 16 Апартаментов с расширенным спектром услуг. Услуги: клуб Веллнес: плавательный бассейн, инфра-сауна, финская сауна, паровая кабина, джакузи, зал с тренажерами, пляж, интернет, парковка. Возможности проведения конференции: 4 зала , с макс. общей вместимостью 700 чел. Питание: завтрак – буфет. Отдельно оплачивается туристический налог 1,5 Евро в день.

Местоположение: большой респектабельный отель, находится на набережной Балатона, вблизи красивого парка. Номера: все номера (375 номеров) с балконом, в номере есть цветной телевизор, мини-бар, телефон. Сейф на рецепции. Услуги: отель имеет свой пляж, большой крытый и открытый бассейн для плавания, фитнесс-клуб, сауну, солярий, салон красоты и предлагает множество услуг, способствующих приятному отдыху, как в самом отеле, так и в его окрестностях. Пользование бассейном и сауной, вход на пляж входит в стоимость пребывания. Питание: полупансион – «шведский стол» Отдельно оплачивается туристический налог 1,6 Евро в день.

ВЕНГРИЯ

ВЕНГРИЯ

БАЛАТОН

H-8220 Balatonalmádi Bajcsy-Zsilinszky út 14. www.ramadabalaton.hu

77


LOTUS THERME HOTEL & SPA (ЛОТУС ТЕРМE & СПА) *****

H-8380 Hévíz, Kossuth u. 13-15. www.danubiushotels.com/aqua

EUROPA FIT HOTEL (ЕВРОПА ФИТ ОТЕЛЬ) **** H-8380 Hévíz, Jókai u. 3. www.europafit.hu

NATURMED HOTEL CARBONA (НАТУРМЕД ОТЕЛЬ КАРБОНА) ****

HUNGUEST HOTEL PANORAMA (ХУНГУЭСТ ОТЕЛЬ ПАНОРАМА) ***

Месторасположение: отель находится в самом сердце города Хевиз. Гостиницу окружает парк-дендрарий площадью в 4,6 га, на её территории расположена закрытая парковка для автобусов и автомобилей. Гостиница находится в 500 м от хевизкого озёра. Номера: 251 комфортабельный современный номер и 10 апартаментов (522 кровати), оборудованные кондиционерами, и балконами. В каждом номере и апартаменте имеется душевая или ванная комната с феном, телефоном телевизором, подключённый к параболической системе передач (русская программа РТР). DBL - стандартный двухместный номер с балконом (за иксключением номеров на первом этаже, где нет балкона), стандартная обстановка и оборудование (2 кресла, столик), размер кровати: 200 х 90 см. Размер номеров 22-27 м2. Апартамент: 1 спальня, 1 гостиная с раскладным диваном на 2 чел., стандартная обстановка и оборудование, ванная, туалет с биде. Размер апартамента 45 м2. Услуги: 25х12,5 м крытый плавательный бассейн, Веллнесс-бассейн, в римском стиле заново отреставрированная термальная купальня с бассейнами, небольшие бассейны-джакузи, Кнеппбассейн для ходьбы в нём; зимой крытый, а летом открытый пляж-купальня с джакузи на улице с бурлящими в воде лежаками с массажными функциями с различных сторон, с массирующим водопадом на шею, с водным гриб-фонтаном; с бассейном и горкой для малышей; а также остров саун (финская сауна, ароматическая камера, парилка, зал отдыха).Пользование Интернетом возможно в холле в «Интернет -Уголке». 600,-Фт на 60 минут. Парковка. Питание: завтрак – «шведский стол» (по желанию можно заказать обед или ужин –«шведский стол») Отдельно оплачивается туристический налог 1,7 Евро в день.

Местоположение: 13-этажная трёхзвёздочная гостиница находится в самом центре города Хевиз, непосредственно рядом с озером. Гостиница работает круглый год. С верхних этажей отеля открывается великолепный вид на город, на озеро, на горный массив Кестхей и на окрестности. Гостиница находится в 100 м от оз ра Хевиз. Номера: номера Superior (с отремонтированными ванными комнатами и отреставрированной мебелью) полностью соответствуют современным требованиям. Оборудование номеров: цветной телевизор (российский канал Canal 1), радио, мини-бар, телефон, сейф, купальный халат. Во всех номерах есть балконы, в ванных – душевые кабинки. Номера SUPERIOR (с балконом) - двухместные номера (122), дополнительную кровать разместить невозможно. Услуги: ресторан Márvány на 200 посадочных мест предлагает блюда международной и региональной кухни как по системе шведского стола, так и a’la carte. В лобби-баре несколько раз в неделю – живая музыка. Инфрасауна, солярий, кровать для массажа с использованием нефритовых камней, осмотр у врача-специалиста; грязевые аппликации; лазерная акупунктура; электроакупунктура; подводный массаж; гальваническая ванна из четырёх ванночек; джакузи; лечебная гимнастика; массаж; ароматический массаж; альтернативные виды массажа; физиотерапия; процедуры с магнитным кольцом; соляная пещера. Бассейны находятся в хевизском Лечебном центре им. св. Андраша. Питание: завтрак – «шведский стол» с 7:00 до 10:00; обед с 12:00 до 14:00; ужин с 18:00 до 21:00. Отдельно оплачивается туристический налог 1,7 Евро в день

H-8380 Hévíz, Attila u. 1 www.carbona.hu

H-8380 Hévíz, Petőfi S. u. 9. www.hotelpanorama.hunguesthotels.hu

Месторасположение: cамая эксклюзивная гостиница в Хевизе, была построена в 1997 г., расположенная в 17 а парке. 5-звездочный отель находится в 600 м от хевизкого озёра. Номера: 222 номера со всеми удобствами (DBL - 26 м2, Superior - 31 м2, Sgl - 20 м2) и 10 многокомнатных номера (40 м2). В каждом номере балдахин над кроватью, в большинстве номеров и многокомнатных номерах специально изготовленные двойные матрасы размером 2 м х 2,1 м, ванная или душ, фен для волос, телефон, мини бар, ЖКИ-телевизор (русская программа RT), радио, устройство для приготовления чая, индивидуально управляемый кондиционер, сейф, ключ-карточка, балкон или терраса, доступ к Интернет из номера по предварительной заявке. Cпециальные антиаллергенные номера с паркетом, комнаты для некурящих, 2 номера для инвалидов. Услуги: свободное купание и пользование сауной (внутренний и наружный бассейн, бассейны с целебной водой, расслабляющие ванны, джакузи, паровая баня, горячевоздушная баня, ароматическая световая сауна, финская сауна, садовая сауна, душевые установки, гидротерапия по Кнейпу). Питание: завтрак – буфет. Богатый и разнообразный ужин представляет собой превосходную комбинацию из иностранной и местной кухни.

Месторасположение: в живописной атмосфере, в центре Хевиза всего 5 минут ходьбы от крупнейшего термального озёра Европы находится целиком реконструированная 4-звездочная бальнео- и велнес-гостиница. Гостиница находится в 500 м от хевизкого озёра. Номера: 203 высококомфортабельных номера, 7 апартаментов, причем из некоторых открывается неповторимая панорама на озеро и окружающий его лесопарк. DBL - стандартный двухместный номер с балконом, стандартная обстановка и оборудование, размер кровати: 200х 100 см. Размер номеров 24,3м2. Апартамент - 1 прихожая, 1 спальня, 1 гостиная, в ванной ванна, душ, туалет с биде, 2 балкона. Размер апартамента 48,6 м2. Услуги: Термальныe бассейны: два крытых бассейна (40м2 - t воды 32-34 гр. по С и 35м2 – t воды 36-38 гр. по С), открытый термальный бассейн (100м2 - t воды 30-33 гр. по С) с терассой с лежаками для загорания. Бассейн аттракционов (200м2 - t воды 3032 гр. по С), подводный массаж, водопад, гейзир. Джакузи (6м2, t воды 33 гр. по С) с термальной водой. Плавательный бассейн (1120м2, глубина 1,2-1,4м, t воды 28 гр. по С). Финнская сауна, кабина с горячим поддувом, парная, ароматические ванны, ванна Клеопатры, соляные ванны с солью Мертвого моря. Питание: завтрак – «шведский стол», по желанию можно заказать обед или ужин.

Месторасположение: здание четырехзвездочной бальнеои велнес-гостиницы расположено в центре Хевиза. Гостиница находится в300 м от озера Хевиз. Номера: номера с ванными комнатами и «французскими» балконами оборудованы телевизором, телефоном, мини-баром, феном, предусмотрено также бесплатное пользование банным халатом. Имеются номера для некурящих, смежные, для людей с ограниченными физическими возможностями. DBL (218 номеров) - стандартный двухместный номер с балконом, стандартная обстановка и оборудование, размер кровати: 200 × 95 см. Размер номеров 18 кв. м. Апартаменты (6 апартаментов) - кухня, 1 спальня, 1 гостиная, в ванной ванна. Размер апартамента 36 кв. м. Услуги: Бассейн с сюрпризами (200 кв. м, 29 °C) и жемчужными ваннами, подводным массажем, «водопадом» и «гейзером»). Термальный бассейн крытый (14 × 7,5 м, 35 °C), бассейн в парке (12 × 8 м, 20-26 °C), бассейн для массажа стоп по методике Кнайппа, бассейн для детей (в парке). Финская сауна; ванны: ароматические, ванны Клеопатра, соляные (соль Мёртвого моря), солярий. Фитнес-зал, физкультура: аквафитнес, утренняя гимнастика, занятия фитнес, северная ходьба, настольный теннис. По вечерам в гостинице живая музыка и танцы, летом – анимация для детей. Питание: гостиница принимает своих гостей с обслуживанием «всё включено».

Месторасположение: расположен в зеленой зоне городка Хевиз, в центре тихого оазиса. Отель, благодаря богатому выбору услуг, является превосходным местом для полноценного отдыха. Гостиница находится в 400 м от хевизкого озёра. Номера: 236 комфортабельных номеров – одноместные (26 м2), двухместные (26 м2), смеж��ые (два двухместных номера, соединенных дополнительной дверью), номер для инвалидов, номер для курящих и некурящих, а также апартаменты и апартаменты-люкс. Апартамент: гостинная, спальная, ванная комната, туалет, 38 м2. Апартамент-люкс: гостинная, спальная, два телевизора, эксклюзивная ванная комната, два туалета, 53 м2. Все номера оснащены кондиционером с индивидуальным регулированием, оборудованы ванной или душевой комнатой, феном, сейфом, мини-баром, телефоном и телевизором с разнообразными каналами, включая русский (РТР). Все виды номеров имеют балкон. В комнатах могут быть поставлены детские кровати, ванночки для малышей, микроволновые печи, чайники. Услуги: термальный бассейн - получает воду из собственного источника, крытый бассейн (10м2 - t воды 32-36оС). Бассейн атракционов: крытый (72 м2 - t воды 30-32 оС, глубина 0-150 см) с островками и бурлящей водой. Плавательный бассейн: открытый (16х12м, t воды 26-28оС). Внутренний плавательный бассейн (7х14м, t воды 32оС): вода смешана с термальной. Джакузи (5м2 - t воды 34-36оС). Подземный гараж на 120 мест с охраняемой автобусной стоянкой. Ресторан, кафе Галерия, аперетивный бар - вечером живая фортепианная музыка. Питание: завтрак – буфет, обед и ужин – «шведский стол». Меню для детей. Отдельно оплачивается туристический налог 1,7 Евро в день.

ВЕНГРИЯ

ВЕНГРИЯ 78

ХЕВИЗ

H-8380 Hévíz, Kossuth u. 9-11. www.danubiusgroup.com/heviz

DANUBIUS HEALTH & SPA RESORT AQUA (ДАНУБИУС ХЕЛС & СПА РЕЗОРТ АКВА) ****

ХЕВИЗ

H-8380 Hévíz, Lótuszvirág utca www.lotustherme.net

DANUBIUS HEALTH & SPA RESORT HEVIZ (ДАНУБИУС ХЕЛС & СПА РЕЗОРТ ХЕВИЗ) ****

79


Le Bristol (БРИСТОЛЬ) *****

80

На всём общественном транспорте в Париже используются одни и те же билеты. МЕТРО - самый удобный вид транспорта - работает с 5.30 до 00.30. Входы в метро обозначены жёлтой буквой М. Каждая ветка метро имеет свой номер и цвет. Направление обозначается конечными станциями. Названия станций не объявляются, но их легко проследить по схемам в вагоне или по обозначениям на перроне. О закрытии дверей предупреждает звуковой сигнал. Практически на всех ветках метро двери на остановках открываются поворотом ручки или нажатием кнопки на двери. ВЫХОД в метро обозначается табличкой синего цвета SORTIE, а ПЕРЕСАДКА - табличкой оранжевого цвета CORRESPONDANCE. Стоимость одного билета 1€60. Выгоднее купить «карнэ» (CARNET) - 10 билетиков за 11€40. RER - пригородные электрички, проходящие через Париж. На многих станциях метро можно пересесть на одну из 4 линий RER – A, B, C или D. Практически у каждой линии есть несколько разветвлений, поэтому, придя на перрон, обязательно посмотрите на световое табло - на нём загораются все остановки, на которых поезд остановится. Билеты метро действительны в RER только в пределах города. Чтобы доехать, например, до Диснейленда, вам нужно купить специальный билет - в тех же самых кассах метро или в автомате. В поездах метро и RER, а также на выходе из станций возможны контролеры. В случае отсутствия билета - даже если вы выбросили его по незнанию - вам придётся заплатить штраф 35€. Такси Такси в Париже считается сравнительно недорогим видом транспорта. В пределах исторического центра можно доехать за 10€. На остановках TAXI садиться следует в первое такси. Если вы «ловите» такси в другом месте, таксист может отказаться от сервиса, если его не устраивает направление или расстояние. Можно вызвать такси через администратора гостиницы. В этом случае, на счетчике такси уже будет несколько евро. Как правило, такси берёт не более 3 взрослых пассажиров. За посадку 4 пассажира, на переднее сиденье, - доплата 3,5€. Питание и рестораны Все рестораны вывешивают или выставляют меню на тротуар, с тем, чтобы клиенты могли решить до входа в ресторан устраивает ли их выбор блюд и цены. Французы обедают рано - с 12.00 до 14.00. После 14.15 или 21.30, вам могут отказать в обслуживании, поскольку кухня, как правило, закрывается в 14.00 и в 23.00. В этом случае лучше ориентироваться на ресторанчики Brasserie / Bistro, на горячие сандвичи и блинчики, или же на рестораны типа Mac’Donalds и Quick. Комплексный обед во французских ресторанах называется, словом MENU. Он может включать первое, второе, десерт, и даже напитки. Такой ужин стоит дешевле, чем тоже количество блюд, взятое отдельно. Во всех ресторанах бесплатно подают хлеб и воду в графинчике. Давать чаевые в принципе вы не обязаны, поскольку плата за обслуживание включена в счёт. Тем не менее, принято оставлять небольшие чаевые, около 5% от стоимости заказа. Магазины и tax free Большинство магазинов и бутиков открыто с 10.00 до 19.30. В универмагах GALERIES LAFAYETTE и PRINTEMPS в четверг позднее закрытие - до 21.30. Супермаркеты работают по-разному. MONOPRIX открыт до 22.00. Все магазины закрыты в воскресенье и в праздничные дни. Маленькие продуктовые лавочки открыты поздно вечером и в выходные, но цены в них на 30% выше, чем в супермаркетах.

Вы сможете воспользоваться освобождением от уплаты французского НДС (TVA - ЭКСПОРТНАЯ СКИДКА 12%), при условии, что: - стоимость ваших покупок в одном магазине в один день будет выше 175€; - при покупке вы оформите квитанции - опись для экспорта; для этого потребуются ваши паспортные данные и в некоторых случаях номер кредитной карты; - вы покинете Европейское Сообщество в течение 3-х месяцев. Телефоны Общественные телефоны во Франции работают по телефонным карточкам, которые можно приобрести в BAR TABAC. Они бывают на 50 условных единиц (8 €) и на 120 условных единиц (16 €). Если вам нужно много звонить по Франции, вы можете купить SIM карту (CARTE SIM). Территория Франции разделена на 5 зон, каждая из которых имеет свой код (01;02;03;04;05). Код Парижа и парижского региона - 01. Код мобильных телефонов - 06. Вместе с кодом все французские номера состоят из 10 цифр. Чтобы позвонить из Франции за границу нужно набрать 00 и код страны. Так, чтобы позвонить в Россию, наберите 00 - 7 - код города и номер телефона, либо 00 - 7 – номер сотового телефона. ПАРИЖ Культурным центром Франции безусловно, является шумный и хаотичный Париж - столица Франции с Х века н. э., буквально наводненный миллионами туристов со всего мира. Город расположен в среднем течении реки Сена, в самом центре Иль-де-Франс, а датой его основания обычно считается конец I века н. э., когда у подножия холма Сен-Женевьев на острове Сите появились первое римское поселение Лютеция. Сейчас в пределах административных границ Парижа (в значительной степени неизменных, кстати, аж с 1860 года) проживает около 2,1 млн человек. Однако «юнитеурбэн» (городская область) простирается далеко за пределы официальных границ, и проживает здесь уже около 10 млн жителей, что образует одну из самых густонаселенных столичных областей в Европе. Важный политический центр в течение вот уже почти двух тысяч лет, в наши дни Париж является одним из ведущих деловых и культурных центров планеты, а его влияния в политике, образовании, индустрии развлечений, моде, науке и искусстве поистине колоссально. Согласно оценкам компании PricewaterhouseCoopers, агломерация Парижа - самый мощный промышленный центр Европы и пятый по размеру валового внутреннего продукта в мире. Планировка Парижа достаточно обычна для старинных городов Европы - от компактного исторического ядра, сосредоточенного вокруг излучины Сены и острова Сите, достаточно хаотично разбегаются радиальные улицы, пересекающиеся друг с другом зачастую под совершенно невообразимыми углами. Сложная и запутанная вязь центра ближе к окраинам переходит в более планомерную застройку бывших пригородов. Но хаос старых улиц ничто по сравнению с необычной системой административного членения - город разделен на двадцать муниципальных районов (округов), которые нумеруются по спирали, по ходу часовой стрелки, начиная от центрального I округа, лежащего на северном берегу Сены чуть западнее острова Сите (Ile de la Cite). В результате соседями II района являются первый, восьмой, девятый, десятый, одиннадцатый, четвертый и третий, что совершенно естественно для парижанина, но полностью сбивает с толку иностранцев.

Marriott Champs Elysees (МАРРИОТТ ШАMЗ ЭЛИЗЭ) *****

8 округ - 70 Avenue des Champs Elysees, Paris www.marriott.com

Astra Opera (АСТРА ОПЕРА) ****

9 округ - 29, rue Caumartin - Metro Opera, Paris www.astotel.com/uk/hotel-astra-opera-paris.php

ПАРИЖ

Общая информация Франция - государство в Западной Европе. Франция соседствует с Бельгией, Люксембургом, Германией, Швейцарией, Италией и Испанией. Через Ла-Манш — с Великобританией. Омывается водами Атлантики, Средиземного моря, Ла-Манша. Площадь территории 550000 кв. км. Франция - страна, олицетворяющая собой красоту и роскошь, изысканный вкус и историческое наследие многих эпох. На поверхностный взгляд современного «пожирателя километров» не так уж и велика Франция: от Северного моря и Ла-Манша до Средиземного - с севера на юг, или от западной оконечности Европы в Бретани до восточной границы страны - за окном современного поезда, а то и автомобиля за каких-нибудь четыре-пять часов промчится вся эта великая страна. Но настоящему путешественнику страна эта представляется огромным, неизведанным и полным соблазнов пространством, способном завлечь на долгие недели, месяцы, годы странствий. Франция с ее обилием привлекательных ландшафтов, многообразием памятников культуры и всемирно известной кухней и винами является одним из самых популярных туристических направлений в мире. Франция немыслима без Лазурного побережья и горнолыжного отдыха в заснеженных Альпах. Ежегодно Францию посещают миллионов иностранных туристов. И секрет ее обаяния в том, что каждый приехавший находит здесь все, о чем когда-либо мечтал. Население Французы - люди приветливые и услужливые. Если вы заблудились, достаточно назвать то, что вы ищите, и вам помогут. А если у вас есть просьба и вы обращаетесь с улыбкой и с «s’il vous plaît», для вас сделают все возможное Климат Климат Франции в основном умеренный, хотя на средиземноморском побережье он субтропический, а на востоке в горах и на нагорье — континентальный. Средняя температура января в Париже от 1° до 6°С, средняя температура июля — от 15° до 25°С. В Марселе на средиземноморском побережье от 2°С до 10°С в январе от 17° до 29°С в июле. ЧАСОВОЙ ПОЯС Время во Франции отстает от московского на 2 часа. Валюта Денежная единица Франции - ЕВРО. Любую свободно конвертируемую валюту можно обменять в банках, пунктах обмена и отелях категории 3*** и выше. Не спешите делать это в аэропорту - курс обмена здесь обычно ниже, чем в городе. В крупных банках курс также не самый высокий. Лучший курс в Париже не на самых крупных туристических улицах, а на маленьких - где-нибудь в районе Оперы. Если из Парижа или другого крупного города вы отправляетесь в провинцию - поменяйте деньги предварительно, так как в крупных городах курс выше. Транспорт Французские железные дороги предоставляют массу возможностей для путешествий: местные поезда, ночные поезда и высокоскоростные поезда TGV, которые развивают скорость до 300км/ч. и связывают Париж с Лиллем и Кале, Лионом, Швейцарией и Ривьерой, Брюсселем и Амстердамом. Водные маршруты связывают Францию и Великобританию. Основные французские порты — Кале, Булонь, Дьеп, Гавр и Дюнкерк. Для поездок на автомобиле во Франции необходимо иметь международные водительские права.

8 округ - 112 rue du Faubourg Saint Honore | 8th Arr., Paris www.lebristolparis.com

Местоположение: отель расположен на улице Фобур СентОноре, в двух шагах от Президентского дворца, Елисейских полей, площади Согласия и Авеню Монтень, в самом сердце французской столицы. Номера: в отеле 161 номер различных категорий, включая 88 стандартных номеров (Superior Room (30 кв. м), Deluxe Room (45 кв. м), Prestige Room (50 кв. м) и 73 Suite (Junior Suite (55 кв. м), Deluxe Junior Suite (75 кв. м), Superior Suite (75 кв. м), Deluxe Suite (90 кв. м), Saint Honore Suite (110 кв. м), Terrace Suite (110 кв. м + терраса 160 кв. м), Elysees Suite, Prestige Suite (120 кв. м), Penthouse Suite (350 кв. м), Panoramic Suite (200 кв. м), VicePresidential Suite, Presidential Suite (300 кв. м).Во всех номерах есть прихожие, отделяющие жилые комнаты от коридора. Услуги: в отеле возможно проведение различного рода мероприятий (банкетов, конференций, встреч и презентаций). К услугам гостей - бизнес-центр, подземная стоянка на 200 мест, аренда маленькой машины Smart (длина кузова 2,5 м) для поездок по городу, услуги няни (по запросу). Крытый бассейн с панорамным видом на Париж, фитнес-центр с современным оборудованием, массажные комнаты, сауна, парикмахерский салон Jean Zelec, салон красоты Anne Semonin, где гостям предлагаются различные косметологические процедуры в сопровождении с восточными и классическими массажами. Le Bristol – единственный в Париже отель, располагающий двумя залами ресторана – летним и зимним. Бар открыт для завтраков, обедов и ужинов (специальное меню), традиционного послеобеденного английского чая. Живая музыка с 19:30 до полуночи. Питание: завтрак, обед и ужин.

Местоположение: Marriott Hotel Champs Elysees - расположен в сердце города, на Елисейских Полях. Номера: к услугам гостей 192 номера категории King Rooms, Executive Rooms, Suites и JW Marroitt Suite. Все номера имеют изысканное оформление и декорирование с эксклюзивными спальными принадлежностями, мраморными ванными комнатами и оснащены современной техникой. Номера отеля декорированы в сочетании классической элегантности с современными удобствами. В каждом номере: кондиционер, телевизор со спутниковыми и кабельными каналами, телефон с прямым набором, голосовая почта, видео-игры и фильмы в прокат, доступ в интернет, сейф, мини-бар, доставка газет, фен, будильник, банные халаты, ванная комната с ванной и отдельной душевой, круглосуточное обслуживание Услуги: Marriott Hotel Champs Elysees известен как один из самых лучших отелей по организации и проведении деловых и торжественных мероприятий. 7 залов с максимальной вместимостью 300 человек с общей площадью 350 кв. м. Бизнес-центр, доступ в интернет, парковка, сейфы в рецепции, доставка газет, прачечная, химчистка. Фитнес-центр с тренажерным залом и сауной открыт круглосуточно. Бар в вестибюле открыт на протяжении всего дня. Le Restaurant – элегантный ресторан французской кухни с лучшими сезонными блюдами. Atrium Bar предлагает насладиться видом на проспект Елисейские Поля. Питание: завтрак, обед и ужин

Месторасположение: отель Astra Opéra расположен в двух шагах от Опера Гарнье и авеню Мадлен, торговых центров, Вандомской площади и Рю де ля Пэ в центре театрального и делового района. Этот отель с элегантным фасадом поразит Вас роскрошным холлом под витражами, украшенными произведениями современного искусства. Номера: 82 изящно декорированных номера в современном стиле. Во всех номерах кондиционер. Услуги: просторный холл и элегантный зал для завтраков. Консьерж, прачечная, бесплатные газеты, факс и фотокопирование, сейф, прокат автомобилей. Изысканный бар со стеклянной крышей. В отеле имеется Wifi – высокоскоростной беспроводной интернет. Питание: завтрак – буфет.

ФРАНЦИЯ

ФРАНЦИЯ

ПАРИЖ

ФРАНЦИЯ. ПАРИЖ

81


Normandy (НОРМАНДИ) ****

Apollo Opera (АПОЛЛО ОПЕРА) *** Super

Местоположение: расположен на небольшом расстоянии от всемирно известного и самого посещаемого в мире музея Лувр, прекрасного сада Тюильри, Пале Руаяль, Комеди Франсез и площади Вандом. Тут же – улицы Сент Оноре и Риволи с магазинчиками, рядом набережная – и левый берег Парижа. До места начала экскурсий Оперного театра - 10 минут пешком по широкой и оживлённой авеню. Благодаря наличию ресторана Il Palazzo с отреставрированными потолками в стиле Наполеона III, которые возвышаются на высоте около 7 метров, а также бара, которые за прошедшие десятилетия стал излюбленным парижским заведением, в отеле Normandy гостей ожидает классическое пребывание во время визита во французскую столицу. Номера: 117 номеров, из которых 8 – повышенной комфортности, которые отличаются большим размером, улучшенной мебелью и более приятным видом из окна. Есть номера для всей семьи - две смежные комнаты (отдельные апартаменты) с коридорчиком. В каждом номере: кондиционер, мини-бар, сейф и беспроводной доступ в интернет по предварительному запросу. В номерах современная просторная ванная комната с ванной (всего лишь два номера во всём отеле с душем) и стильная мебель. Услуги: бесплатный интернет, прачечная, номера для некурящих, лифт, сейф, отопление, кондиционер (включается от +20). Бар, мини-бар. Размещение домашних животных допускается по предварительному запросу. Питание: завтрак - «шведский стол» в двух залах с 7.00 до 10.00 по будням и до 11.00 по выходным.

Местоположение: отель расположен в северной части Парижа, в центре исторического и туристического Парижа, на тихой улице, недалеко от Монмартра, Оперы Гарнье, Больших Бульваров, и в двух шагах от площади Бланш и кабаре Мулен Руж. Отель был построен в 1940 году, и представляет cобой здание в традиционном парижском стиле. Ближайшая станция метро «Blanche». Номера: в отеле 30 комнат: 5 Sgl, 20 Dbl и 5 Trpl. Имеются комнаты для людей с ограниченными возможностями. В номере: телефон, кабельное телевидение, мини-бар, сейф, фен. Услуги: русскоговорящий персонал. Питание: в уютном зале на первом этаже предлагается континентальный завтрак.

9 округ - 32, rue de Douai-m.Blanche, Paris www.apollo-opera.fr

Regina (РЕГИНА) ****+

1 округ - 2 Place des Pyramides, Paris www.regina-hotel.com

Regina Opera (РЕГИНА ОПЕРА) ***

Belgique (БЕЛЬДЖИ) ** 9 округ - 69, rue Blanche, Paris

9 округ - 69, rue Blanche, Paris

Местоположение: отель расположен между Оперой, Северным вокзалом и собором Сакре Кер. Номера: в отеле 43 комфортабельных номера с видом на тихую и элегантную парижскую улицу. Все номера с ванной и туалетом, прямым телефоном, спутниковым TV, автоматическим будильником, мини-баром и феном. Есть номера с 1 двуспальной кроватью и 1 двухместный номер с односпальными кроватями. Телевизор, кабельное телевидение. Бесплатный беспроводной доступ в Интернет. Сейф. Бесплатные газеты. Фен. Звукоизоляция номеров. Кондиционер. Номера оборудованы кондиционером. Услуги: бизнес-центр, конференц-зал для проведения семинаров, обменный пункт. Гимнастический зал. Ресторан. Питание: завтрак - буфет подается в комнате для завтраков на первом этаже.

Местоположение: скромный небольшой отель очень удачно расположен у подножия Монмартра, вблизи площади Бланш, в двух шагах от известного кабаре Мулен Руж, недалеко от Больших магазинов и в 15 минутах ходьбы до Оперы. Ближайшее метро - станция «Blanche». Номера: в отеле всего 20 номеров: комнаты с телевизором, телефоном, душем или ванной. Питание: континентальные завтраки.

Местоположение: скромный отель очень удачно расположен у подножия Монмартра, в двух шагах от известного кабаре Мулен Руж, вблизи Больших магазинов и в 10-15 минутах ходьбы до Оперы. Около отеля останавливается автобус 68, который доставит до Оперы за 5 минут и до Лувра за 10 минут. Ближайшая станция метро «Clichy». Номера: в отеле: 53 комнаты с телевизором, телефоном, душем или ванной. Типы номеров: стандартные одноместные, двухместные и трехместные номера, номера Junior Suites. Все номера красиво и элегантно оформлены, укомплектованы современной и удобной мебелью. Балкон или терраса; ТВ со спутниковыми каналами; скоростной Интернет; мини-бар; кондиционер; сейф; телефон с прямым набором; ванная комната с ванной или душевой кабиной, феном и туалетными принадлежностями. Услуги: ТВ-комната; бизнес-центр; автостоянка; транспорт до аэропорта; прокат автомобилей; комната для хранения багажа; обслуживание номеров; химчистка; прачечная; доступ в Интернет; факс; принтер. Разрешено содержать домашних животных. Питание: буфет с континентальным завтраком.

10 округ - 11bis, Rue de Mazagran-m.Bonne Nouvelle, Paris

Blanche (БЛАНШ) **

82

ПАРИЖ Местоположение: здание фешенебельного отеля-дворца REGINA построено в конце 19 века в элегантном стиле Belle Еpoque. В 1996 году оно было перепланировано и тщательно отреставрировано, и отель стал более комфортабельным и уютным. Главный архитектор г-н Сибин так проектировал новый облик здания, чтобы в нем сохранились исторические особенности прошедшей эпохи, с доминированием величественного имперского стиля. И в обслуживании гостей отель придерживается классических традиций гостеприимства. Многие известные кинорежиссеры, впечатленные красотой здания и интерьеров, выбирали отель в качестве места действия своих фильмов, например NIKITA. Во время своих визитов в Париж в отеле часто останавливаются звезды кинематографа, такие как Орнелла Мути, Джоди Фостер, Роми Шнайдер, Джереми Айронс, также здесь часто бывал Ален Делон. Номера: 120 номеров (различной категории). Услуги: ресторан Le Pluvinel (элегантная атмосфера роскошного ресторана с превосходным обслуживанием), бар в английском стиле/чайная комната, отличный «room service», современный бизнес-центр, салон красоты, массаж, парикмахерская. Питание: завтраки

ФРАНЦИЯ

ФРАНЦИЯ

ПАРИЖ

1 округ - 7, Rue de l’Echelle, Paris normandyhotel.parishotels.it

83


Го­су­дар­ст­вен­ное ус­т­рой­ст­во Сто­ли­ца – Бер­лин. Фе­де­ра­тив­ная Ре­с­пуб­ли­ка Гер­ма­ния со­сто­ит из 16 зе­мель (в скоб­ках при­во­дят­ся их сто­ли­цы): Ба­ден-Вюр­тем­берг (Штут­ гарт), Ба­ва­рия (Мюн­хен), Бер­лин, Бран­ден­бург (Пот­сдам), Бре­ мен, Гам­бург, Гес­сен (Ви­с­ба­ден), Мек­лен­бург-Пе­ред­няя По­ме­ ра­ния (Шве­рин), Ниж­няя Сак­со­ния (Ган­но­вер), Се­вер­ный РейнВест­фа­лия (Дюс­сель­дорф), Рейн­ланд-Пфальц (Майнц), Са­ар (Са­ар­б­рюк­кен), Сак­со­ния (Дрез­ден), Сак­со­ния-Ан­гальт (Маг­де­ бург), Шлез­виг-Голь­ш­тейн (Киль) и Тю­рин­гия (Эр­фурт). Бер­лин, Бре­мен и Гам­бург – это го­ро­да-зем­ли. До объ­е­ди­не­ния Фе­де­ ра­тив­ная Ре­с­пуб­ли­ка Гер­ма­ния со­сто­я­ла из 11 зе­мель, ко­то­рые бы­ли со­зда­ны в быв­ших за­пад­ных ок­ку­па­ци­он­ных зо­нах и при­ня­ли в 1947-57 гг. де­мо­кра­ти­че­с­кие кон­сти­ту­ции.

ГЕРМАНИЯ

Кли­мат Кли­мат уме­рен­ный. Се­вер­ные рай­о­ны под­вер­же­ны вли­я­нию мо­ря, что не­сколь­ко смяг­ча­ет кли­мат. Са­мое теп­лое ле­то – в Рейн­ской до­ли­не, са­мые хо­лод­ные зи­мы – в Ба­вар­ских Аль­пах.

84

Язык Офи­ци­аль­ный язык – не­мец­кий. Не­мец­кий язык вхо­дит в груп­ пу ин­до-ев­ро­пей­ских язы­ков, а в ее рам­ках от­но­сит­ся к гер­ ман­ским язы­кам, и яв­ля­ет­ся род­ст­вен­ным с дат­ским, нор­веж­ ским, швед­ским, ни­дер­ланд­ским и фла­манд­ским язы­ка­ми, рав­но как и с ан­г­лий­ским. На­се­ле­ние В Гер­ма­нии про­жи­ва­ет 83,5 млн. чел. (в том чис­ле 7,3 млн. ино­ ст­ран­цев). Не­мец­кий на­род сфор­ми­ро­вал­ся в ос­нов­ном из раз­лич­ных гер­ман­ских пле­мен – фран­ков, сак­сон­цев, шва­бов и ба­вар­цев, тра­ди­ции и ди­а­лек­ты ко­то­рых все еще мож­но встре­ тить на Зем­лях Гер­ма­нии.

Вре­мя Ме­ст­ное вре­мя от­ста­ет от мос­ков­ско­го на 2 ча­са. Ва­лю­та В ян­ва­ре 2002 го­да Гер­ма­ния пе­ре­шла на еди­ную ев­ро­пей­скую ва­лю­ту – ев­ро. Об­мен де­нег мож­но осу­ще­ст­вить в оте­лях (на­и­ ме­нее вы­год­ный курс), а так­же в бан­ках или в об­мен­ных пунк­ тах. В буд­ние дни бан­ки обыч­но от­кры­ты с 8.30 или 9.00 до 14.00 или 15.00 (в чет­верг – до 17.00 или 18.00) с ча­со­вым пе­ре­ры­вом на обед. От­де­ле­ния бан­ков в аэ­ро­пор­тах и на круп­ных вок­за­ лах ра­бо­та­ют с 6.30 до 22.30. Транс­порт Транс­порт в Гер­ма­нии ра­бо­та­ет стро­го по рас­пи­са­нию. Все го­ро­да свя­зы­ва­ет меж­ду со­бой раз­ви­тая сеть ав­то­бус­но­го и же­лез­но­до­рож­но­го со­об­ще­ния. При поль­зо­ва­нии го­род­ским транс­пор­том вы­год­нее при­об­ре­тать про­езд­ной би­лет, дей­ст­ви­ тель­ный для всех ви­дов транс­пор­та. Штра­фы за без­би­лет­ный про­езд очень вы­со­ки. Ос­та­но­вить так­си мож­но не­по­сред­ст­вен­но на ули­це. По­вы­ шен­ный та­риф дей­ст­ву­ет с 18.00. Ча­е­вые в та­риф по­езд­ки не вхо­дят, но пред­ло­жить их счи­та­ет­ся пра­ви­лом хо­ро­ше­го то­на.

Та­мож­ня Бес­по­ш­лин­но ввез­ти на тер­ри­то­рию Гер­ма­нии мож­но не бо­лее 1 бло­ка си­га­рет, 1 л креп­ких спирт­ных на­пит­ков и 2 ли­т­ров ви­на. Не под­ле­жат вво­зу про­из­ве­де­ния ис­кус­ст­ва, ста­ри­ны, ико­ны, нар­ко­ти­ки, ору­жие, бо­е­при­па­сы, а так­же юве­лир­ные ук­ра­ше­ния на сум­му свы­ше 200 ев­ро. Ввоз и вы­воз ва­лю­ты не ог­ра­ни­чен. Ви­за Тре­бу­ет­ся. Эле­к­т­ро­пи­та­ние На­пря­же­ние в се­ти 220 V, 50 Hz. По­лез­ные те­ле­фо­ны Полиция – 110, Пожарная охрана – 112. Посольство РФ в Берлине – 229-1110, 229-1207, 229-1420, Отделение посольства в Бонне – 31-20-85, Консульский отдел – 31-20-83, Генконсульства РФ: в Гамбурге – 229-8742, в Лейпциге – 51-876, в Мюнхене – 59-25-03, 59-57-15, в Ростоке – 26-148.

По­куп­ки Ма­га­зи­ны ра­бо­та­ют, как пра­ви­ло, с 9.00 или 9.15 до 18.30 в буд­ ние дни и до 14.00 в суб­бо­ту. Боль­шие уни­вер­ма­ги мо­гут ра­бо­ тать доль­ше. В пер­вую суб­бо­ту ме­ся­ца боль­шие ма­га­зи­ны ра­бо­та­ют до 18.00 зи­мой и до 16.00 ле­том. В чет­верг ве­че­ром мно­гие ма­га­зи­ны ра­бо­та­ют до 20.30. Два ра­за в год мно­гие круп­ные ма­га­зи­ны ус­т­ра­и­ва­ют рас­про­да­жу: зим­нюю - в кон­це ян­ва­ря, лет­нюю – в кон­це ию­ля. Как и в дру­гих стра­нах, ма­га­зи­ны мож­но раз­де­лить на до­ро­гие и де­ше­вые. На­при­мер, хо­зяй­ст­вен­ные ме­ло­чи мож­но очень не­до­ро­го ку­пить в ма­га­зи­нах се­ти Priesbomba. Про­дук­ты вы­год­нее все­го по­ку­пать в су­пер­мар­ке­тах се­ти Aldi и Plus. Во мно­гих го­ро­дах Гер­ма­нии ра­бо­та­ют рус­ские ма­га­зи­ны, в ко­то­ рых мно­го рос­сий­ских то­ва­ров и пер­со­нал го­во­рит по-рус­ски. Кух­ня В Гер­ма­нии – не­смет­ное чис­ло ре­с­то­ра­нов, ка­фе и пив­ных. Тра­ ди­ци­он­ная ме­ст­ная кух­ня – обиль­ная и сыт­ная. Ти­пич­но не­мец­ кие блю­да – кар­то­фель­ные клец­ки, тво­рог с кар­то­фе­лем в мун­ди­ре, и ко­неч­но, жа­ре­ные сви­ные нож­ки с ква­шен­ной ка­пу­с­той. Пи­во в Гер­ма­нии, бе­зус­лов­но, на­пи­ток №1, ведь тра­ ди­ции пи­во­ва­ре­ния здесь за­ло­же­ны еще в пер­вом ты­ся­че­ле­ тии на­шей эры. По­пу­ляр­ны в Гер­ма­нии и зна­ме­ни­тые рейн­ ские и мо­зель­ские ви­на, не ус­ту­па­ю­щие по ка­че­ст­ву фран­цуз­ ским.

Компания принимает по поручению врачей и медицинских учреждений заявки на лечение в Германии от пациентов из России и других стран СНГ.

Есть ряд причин, почему лечение в Германии является лучшей альтернативой по сравнению с лечением в других странах

Лечение в Германии не зря традиционно и по праву считаются лучшим в Европе и за её пределами.

В зависимости от диагноза и желаний потенциального пациента мы выбираем подходящую возможность лечения в Германии. Заявки обрабатываются в короткие сроки, как правило, за 3-5 рабочих дня. Пациентам представляется на выбор объективная информация о различных медицинских учреждениях, методах и стоимости лечения в Германии. Регулярно проводится аккредитация медицинских учреждений, которые претендуют на лечение пациентов из СНГ в Германии. После прохождения аккредитации данные медицинские заведения принимают пациентов из стран СНГ на лечение в Германии. У Вас имеется возможность получить от нас не только информацию о подходящем Вам медицинском учреждении, но и организовать приезд, пребывание и лечение в Германии.

1. Самое лучшее диагностическое оборудование изготавливается и применяется в Германии. Новейшие технологии позволяют поставить правильный диагноз, уменьшают вероятность ошибок, сокращают сроки лечения и способствуют достижению правильных результатов.

Для граждан СНГ такая возможность является более удобной и качественной альтернативой по сравнению с лечением в других странах, например в Чехии или Израиле.

Мы оказываем для Вас следующие услуги для организации лечения в Германии: • выбор наиболее эффективного метода лечения в Германии в соответствии с Вашим диагнозом • выбор соответсвующего медицинского учреждения и врачаспециалиста • координация Вашего запроса, оформление заявки на лечение в Германии • согласование сроков и калькуляцию стоимости лечения в Германии • предоставление счёта для оплаты лечения в Германии • медицинское приглашение и документы для получения визы на лечение в Германии

Регенсбург Баден-Баден Бад-Райхенкалль

Медицинские услуги, основные виды лечения в Германии: • онкология в Германии, все виды лечение рака, химотерапия, биотерапия • лечение бесплодия в Германии, мужское здоровье, лечение простатита • лечение ожирения в Германии

3. Цены на лечение в Германии ниже, чем во многих развитых западных странах, например в Америке. Ежегодно десятки тысяч американцев посещают Германию в медицинских целях, в основном для оперативного лечения.

• операции в Германии, все виды оперативного лечения в Германии

Также Германия пользуется в этом плане популярностью у жителей ОАЭ, Голландии, Великобритании, Японии и других стран. В последние годы граждане России, Украины, Казахстана и других стран бывшего СССР тоже открыли для себя возможность диагностики и лечения в Германии.

• эндопротезирование коленного и тазобедренного сустава, артроскопия, лечение коленного сустава, лечение артроза

И это понятно: цены на лечение в Германии, учитывая немецкое качество, не значительно дороже цен на лечение в российских медицинских учреждениях, но при этом фактор доверия немецкой медицине намного выше.

• услуги медицинского перевода во время лечения в Германии

Медицинский туризм в Германии развивается год за годом, соответственно это позитивно отражается на качестве обслуживания иностранных пациентов, при чём цены от этого не растут.

• размещение, обслуживание и переводчик для сопровождающих Вас лиц

4. Индивидуальный подход при соблюдении строгой конфиденциальности:

• трансфер аэропорт - отель/клиника - аэропорт

Нюрнбегр

2. Качество лечения MADE IN GERMANY зависит от высокого уровня образования: ценный профессионализм руководящих медицинских работников в Германии не является случайностью. Дело в том, что обучение врачей происходит на базе университетских медицинских институтов, где традиционная медицина преподаётся веками, и не только в теории, но и на практике. Таким образом руководящие медицинские работники получают эффективное образование.

Кроме того, организовать для Вас лечение в Германии абсолютно не сложно – достаточно связаться с нами. Будем рады помочь Вам.

В Германии очень серьёзно относятся к соблюдению сохранности личной информации, поэтому не смотря на то, идёт ли речь об очень известном лице или же о мало известном предпринимателе, личные данные пациента посторонним на разглашаются. Несмотря на это к любому пациенту, особенно к иностранному, проявляется большое внимание. Индивидуальный подход помогает решить медицинские проблемы - и это самое главное. При желании медработники будут ухаживать за Вами персонально круглосуточно и, в итоге, ещё поблагодарят Вас за выбор данного медицинского учреждения.

• реабилитация в Германии, реабилитация после операции в Германии

• лечение седалищного нерва, лечение позвоночника в Германии

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ

Об­щая ин­фор­ма­ция Гер­ма­ния – го­су­дар­ст­во в Цен­т­раль­ной Ев­ро­пе, за­ни­ма­ет пло­ щадь – 356910 кв.км и гра­ни­чит с Че­хи­ей, Ав­ст­ри­ей, Да­ни­ей, Гол­лан­ди­ей, Бель­ги­ей, Люк­сем­бур­гом, Фран­ци­ей, Швей­ца­ри­ей и Поль­шей. Пу­те­ше­ст­вие в Гер­ма­нию при­от­кро­ет для Вас за­ме­ ча­тель­ную стра­ну с все­мир­но из­ве­ст­ной ли­те­ра­ту­рой и жи­во­ пи­сью, му­зы­кой, ар­хи­тек­ту­рой и ин­те­рес­ней­шей куль­ту­рой, ухо­дя­щей сво­и­ми кор­ня­ми в глу­би­ну ве­ков. Ста­рин­ные не­мец­ кие го­ро­да пред­ста­нут пе­ред Ва­ми во всем ве­ли­ко­ле­пии го­ти­ ки со­бо­ров и зам­ков, в мо­дер­не со­вре­мен­ных де­ло­вых квар­та­ лов и тор­го­вых цен­т­ров. Лю­би­те­ли ста­ри­ны бу­дут оча­ро­ва­ны сред­не­ве­ко­вы­ми улоч­ка­ми го­ро­дов, где рас­по­ло­же­ны раз­лич­ ные му­зеи, а по­клон­ни­ки со­вре­мен­но­с­ти рас­тво­рят­ся в мно­го­ языч­ной тол­пе на мно­го­чис­лен­ных тор­го­вых ули­цах. Вы­ход­ ной день для му­зе­ев, как пра­ви­ло, по­не­дель­ник. В ос­таль­ные дни не­де­ли стан­дарт­ные ча­сы ра­бо­ты му­зе­ев - с 9.00 до 18.00. Воз­мо­жен обе­ден­ный пе­ре­рыв. Во втор­ник и сре­ду мно­гие му­зеи ра­бо­та­ют до­по­зд­на.

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ В ГЕРМАНИИ

• протезирование зубов, лечение зубов, имплантология и стоматология в Германии • медицинская диагностика в Германии (Check-Up) • роды в Германии, гинекология в Германии • урология, лечение в Германии • эстетическая пластическая хирургия в Германии, ведущие специалисты Германии • лечение нарушений сна, исследования в лаборатории сна, лечение храпа • лечение зависимостей: алкогольная и наркотическая зависимость • кардиология, заболевания сердца, тахикардия, аортокоронарное шунтирование, лечение сердечно-сосудистых заболеваний и сердечной недостаточности

ГЕРМАНИЯ

ГЕРМАНИЯ

• лечение печени и почек, лечение предстательной железы, лечение поджелудочной железы

85


По­сле па­де­ния Бер­лин­ской сте­ны и объ­е­ди­не­ния Гер­ма­нии Бер­лин стал од­ним из ве­ду­щих куль­тур­ных цен­т­ров ми­ра. В го­ро­ де на­хо­дит­ся поч­ти 170 му­зе­ев и кол­лек­ций, а так­же 300 ча­ст­ных и об­ще­ст­вен­ных ху­до­же­ст­вен­ных га­ле­рей! На­ря­ду с со­вре­мен­ны­ ми вы­став­ка­ми в На­ци­о­наль­ной Га­ле­рее и му­зее «Гам­бург­ский Вок­зал», це­ни­те­лей ис­кус­ст­ва и жи­во­пи­си при­гла­ша­ют по­сто­ян­ ные экс­по­зи­ции в Еги­пет­ском му­зее, Куль­тур­ном фо­ру­ме и на «Ос­т­ро­ве му­зе­ев». Уни­каль­ная вы­став­ка «Story of Berlin» на Кур­ фюр­стен­дамм рас­ска­зы­ва­ет о жиз­ни и раз­ви­тии го­ро­да в раз­лич­ ных ис­то­ри­че­с­ких эпо­хах. В Бер­ли­не со­сре­до­то­че­но ог­ром­ное ко­ли­че­ст­во уни­каль­ных па­мят­ни­ков ис­то­рии и ар­хи­тек­ту­ры раз­ных ар­хи­тек­тур­ных сти­лей - от го­ти­ки и ба­рок­ко до клас­си­циз­ма и мо­дер­на. На­и­бо­лее ин­те­ рес­ные до­сто­при­ме­ча­тель­но­с­ти Бер­ли­на, ко­то­рые про­из­ве­дут не­из­гла­ди­мые впе­чат­ле­ния да­же на бы­ва­лых и ис­ку­шен­ных пу­те­

ше­ст­вен­ни­ков: со­бор Св. Ни­ко­лая в го­ти­че­с­ком сти­ле (XIV век), Бран­ден­бург­ские во­ро­та (1788-1791), дво­рец Шар­лот­тен­бург – «не­мец­кий Вер­саль» в сти­ле ба­рок­ко (1695-1705), Ар­се­нал (16951706), со­бор Св. Хе­дви­га (1747-1773), Рейх­с­таг (1884-1894), Бер­ лин­ский ка­фе­д­раль­ный со­бор с усы­паль­ни­цей Го­ген­цол­лер­нов (1883-1905), Треп­тов-Парк, в ко­то­ром на­хо­дит­ся ком­плекс па­мят­ ни­ков со­вет­ским сол­да­там, по­гиб­шим при ос­во­бож­де­нии Гер­ма­ нии. Прой­ди­тесь по зна­ме­ни­то­му буль­ва­ру Ун­тер ден Лин­ден и фе­ше­не­бель­ной Кур­фюр­стен­дамм – ули­це рос­кош­ных бу­ти­ков и ноч­ных клу­бов, по­гу­ляй­те по все­мир­но из­ве­ст­ным пло­ща­дям Пот­сда­мерп­лац и Алек­сан­дерп­лац, по­лю­буй­тесь фла­ни­ру­ю­щей пуб­ли­кой и яр­ки­ми ви­т­ри­на­ми и, Вы по­чув­ст­ву­е­те не­пре­одо­ли­ мое оча­ро­ва­ние это­го древ­не­го го­ро­да, ку­да хо­чет­ся воз­вра­щать­ ся сно­ва и сно­ва.

PALACE BERLIN (ПАЛАС БЕРЛИН) *****

Budapester Strasse 45, 10789 Berlin-Charlottenburg

www.palace.de

BEST WESTERN HOTEL KANTSTRASSE (БЕСТ ВЕСТЕРН ОТЕЛЬ КАНТШТРАССЕ) ****

Ме­с­то­по­ло­же­ние: в центре города, между Мемориальной Церковью, Курфюрстендамм и универмагом КаДеВе. Несколько минут ходьбы до Потсдамер Платц и Бранденбургских Ворот. Район культурной жизни берлинцев и гостей города, рядом кинотеатры, кабаре, театры, галереи и музеи. Знаменитый берлинский зоопарк – самая зелёная часть города находится через дорогу от отеля. Недалеко станция метро "Цоо" с поездами ICE-класса. Услуги: ресторан, 2 бара, боулинг, бизнес-центр, Интернет, конференц-залы, фитнес-центр (с персональным тренером и утренней пробежкой через Тиргартен), SPA-салон: бассейн, джакузи, ледниковый грот, 3 сауны, турецкая баня/парилка, солярий, массаж, спортзал (тренажеры), салон красоты, прачечная, химчистка, room service, магазины, камера хранения, парковка, гараж, прокат автомобилей, автостоянка (платная), обмен валюты, библиотека бюро экскурсий, свежая пресса, велоспорт, прокат велосипедов. Услуги няни. Размещение с домашними животными. Проведение банкетов и вечеринок (19 залов). Номера: 282 номера. Президентский Suite расположен на этаже со специальной охранной системой. Номера для некурящих и инвалидов. Люкс для новобрачных. Номера с антиаллергенным покрытием. В номере: звукоизоляция, кондиционер, телевизор, радио, телефон, минибар, сейф, фен, ванная, гладильный пресс для брюк. Обслуживание номеров. Питание: за­в­т­рак – «буфет».

ADLON KEMPINSKI BERLIN (АДЛОН КЕМПИНСКИ БЕРЛИН)*****

ГЕРМАНИЯ

Kurfurstendamm 27, 10719 Berlin www.hotel-adlon.de

86

Ме­с­то­по­ло­же­ние: в цен­т­ре Бер­ли­на, в 200 м от зна­ме­ни­той улицы Курфюрстендамм и Церк­ви По­ви­но­ве­ния. Пред­став­ля­ет со­бой уни­каль­ное ме­с­то для уе­ди­не­ния и об­ре­те­ния ду­шев­но­го спо­кой­ст­вия в боль­шом ме­га­по­ли­се. Ус­лу­ги: ре­с­то­ран Alsters, лоб­би-бар Scala-Bar, ка­фе Zum Lit-Fass, са­у­на, пар­ная, со­ля­рий, фит­нес- и SPA-центр, мас­саж­ный ка­би­нет, кон­фе­ренц-за­лы (на 150 чел.), биз­нес-центр, по­да­роч­ный ма­га­ зин, клуб здо­ро­вья, тен­нис, об­мен ва­лю­ты, би­лет­ные кас­сы, пра­ чеч­ная, ав­то­сто­ян­ка. Уход за де­ть­ми. Раз­ре­ше­но раз­ме­ще­ние с до­маш­ни­ми жи­вот­ны­ми. В оте­ле: 200 но­ме­ров с ори­ги­наль­ной стиль­ной об­ста­нов­кой. Но­ме­ра для не­ку­ря­щих. В но­ме­ре: те­ле­ви­зор, ра­дио, те­ле­фон, ми­ни­бар, пись­мен­ный стол, под­клю­че­ние к Ин­тер­не­ту, мо­дем, факс, ван­ная/душ, би­де, фен, утюг, гла­диль­ная до­с­ка для брюк, маг­нит­ные клю­чи, све­жая прес­са, бал­кон. Об­слу­жи­ва­ние в но­ме­рах. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «бу­фет».

Ме­с­то­по­ло­же­ние: в са­мом цен­т­ре Бер­ли­на, на Кур­фюр­с тен­дамм. Кур­ фюр­с тен­дамм – са­мая ту­со­воч­ная и мод­ная ули­ ца Бер­ли­на. Здесь рас­по­ ла­га­ют­ся те­а­т­ры и ре­с­то­ ра­ны, ноч­ные клу­бы и юве­лир­ные ма­га­зи­ны и экс­клю­зив­ные бу­ти­ки. Од­но из са­мых при­вле­ка­тель­ных мест го­ро­да, где жизнь не за­ти­ха­ет ни на ми­ну­ту. Ус­лу­ги: ин­те­рь­е­ры оте­ля от­ли­ча­ют­ся оча­ро­ва­ни­ем и эле­гант­но­с­тью, гар­мо­нич­ным со­че­та­ни­ем клас­си­ки и со­вре­мен­но­с­ти. Ре­с­то­ран Kempinski Grill сла­вит­ся пре­вос­ход­ной кух­ней и ви­на­ми из соб­ст­вен­но­го по­гре­ба, Bristol Bar, 14 кон­фе­ренц-за­лов (на 500 чел.), по­до­гре­ва­е­мый бас­сейн (дли­ной 18 м), са­у­на, фит­нес-са­лон, мас­саж­ный ка­би­нет, со­ля­рий, са­лон кра­со­ты. Номера: 249 но­ме­ров, вклю­чая 52 Suite. В но­ме­ре: зву­ко­не­про­ни­ца­е­мые ок­на, кон­ди­ци­о­нер, мра­мор­ная ван­ная с фе­ном и ха­ла­та­ми, ка­бель­ное TV, ра­дио, те­ле­фон, ми­ни-бар, под­клю­че­ние к Ин­тер­не­ту. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «бу­фет».

Kantstrasse 111, 10627 Berlin www.kanthotel.de

Ме­с­то­по­ло­же­ние: на­хо­дит­ся в цен­т­ре Бер­ли­на, меж­ду Меж­ду­на­ род­ным Кон­гресс-Цен­т­ром и Ге­дехт­ни­с­кир­хе (ме­мо­ри­аль­ная цер­ ковь кай­зе­ра Виль­гель­ма). До ули­цы Кур­фюр­стен­дамм - пе­ше­ход­ ной зо­ны, где рас­по­ло­жи­лось мно­же­ст­во ма­га­зи­нов и бу­ти­ков, не­сколь­ко ми­нут ходь­бы. Ря­дом ос­та­нов­ки ме­т­ро Шар­лот­тен­бург и Виль­мер­сдор­фер-­ш­трас­се, ос­та­нов­ка ав­то­бу­са воз­ле оте­ля. Ус­лу­ги: ре­с­то­ран, са­лон кра­со­ты, тен­нис, би­ль­ярд, кон­фе­ренцком­на­ты, лифт, уход за де­ть­ми, пра­чеч­ная, гла­диль­ная, ки­оск су­ве­ни­ров, сейф на ре­сепшн. Под­зем­ный га­раж, пар­ков­ка. Раз­ре­ ше­но раз­ме­ще­ние с до­маш­ни­ми жи­вот­ны­ми. Номера: 70 но­ме­ров, из них 50 ка­те­го­рии "Стан­дарт" и 20 ка­те­го­

БЕРЛИН

ер­лин – са­мый круп­ный го­род Гер­ма­нии. Его на­се­ле­ние со­став­ля­ет 3400000 че­ло­век, а тер­ри­то­рия за­ни­ма­ет 883 кв. км. Про­тя­жен­ность го­ро­да с се­ве­ра на юг 38 км, с за­па­да на вос­ток 45 км. Бер­лин рас­по­ло­жен в цен­т­ре зем­ли Бран­ден­бург, при впа­де­ нии ре­ки Шпрее в ре­ку Ха­фель. На пол­пу­ти меж­ду Кё­пе­ни­ком и Шпан­дау в са­мом уз­ком ме­с­те до­ли­ны ре­ки Шпрее в XII ве­ке воз­ник­ли два по­се­ле­ния: Кельн – на ос­т­ро­ве, и Бер­лин – на се­вер­ном бе­ре­гу, ко­то­рые ста­ли еди­ным го­ро­дом в 1307 г. По­сле со­зда­ния Гер­ман­ской им­пе­рии в 1871 го­ду на­ча­лось ин­тен­сив­ное раз­ви­тие Бер­ли­на, пре­вра­тив­шее его в са­мый боль­шой го­род стра­ны, в ее по­ли­ти­че­с­кий, ин­ду­с­т­ри­аль­ ный и куль­тур­ный центр, ко­то­рый ста­ли на­зы­вать «Афи­ны на Шпрее».

ALSTERHOF BERLIN (АЛЬСТЕРХОФ БЕРЛИН) ****

Augsburger Strasse 5, Berlin Wilmersdorf, 10789 City Center www.alsterhof.com

рии "Биз­нес". В оте­ле 52 но­ме­ра для не­ку­ря­щих и 18 для ку­ря­щих. Есть ус­ло­вия для ин­ва­ли­дов. Но­ме­ра ис­поль­зу­ют­ся как SGL (20), DBL (20) или TWIN (30), пло­щадь но­ме­ров 23 кв.м. Двух­ме­ст­ные но­ме­ра с до­пол­ни­тель­ной кро­ва­тью (TRPL) – толь­ко по за­про­су. В но­ме­рах: ми­ни­бар, плат­ное TV, те­ле­фон, фен, WLAN. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «бу­фет».

EUROPA CITY BERLIN (ЕВРОПА СИТИ БЕРЛИН) *** Konstanzer Strasse 60, 10707 Berlin www.hotel-europa-city.de

Ме­с­то­по­ло­же­ние: уютный отель в самом центре западного Берлина, буквально в 2 минутах ходьбы от самой знаменитой улицы Берлина – Курфюр-стендамм и всего в 20 мин. от Международного Выставочного Комплекса. Лишь одна прогулка по Курфюрстендамм с её многочисленными кафе, ресторанами, бутиками доставит Вам огромное удовольствие. В нескольких шагах от гостиницы находятся

две станции метро: «Аденауер Платц» и «Констанцер Штрассе», а также автобусная остановка – «Оливер Платц». Ус­лу­ги: комната для завтраков, бар, конференц–зал на 20 чел. Номера: 55 уютных номеров, в том числе 13 Sgl, 25 Dbl, 12 Family Room (апартаменты). В номере: телефон, телевизор, письменный стол, Интернет (W-LAN), душ или ванна, туалет, фен. Утюг (по требованию). В некоторых номерах - балкон. Есть номера для некурящих, номер для инвалидов, багажное отделение. Пи­та­ние: завтрак – «буфет». Есть вегетарианское меню.

ГЕРМАНИЯ

БЕРЛИН

Б

БЕРЛИН

87


и­ла –круп­ней­ший со­бор Гер­ма­нии эпо­хи Воз­рож­де­ния, по­ст­ро­ен­ ный в XVI ве­ке, и Ан­г­лий­ский сад – пер­вый об­ще­ст­вен­ный парк, ко­то­рый яв­ля­ет­ся сей­час од­ним из круп­ней­ших в ми­ре. Не ос­тавь­те без вни­ма­ния ве­ли­ко­леп­ные со­ору­же­ния в клас­си­че­с­ком сти­ле, к ко­то­рым от­но­сят­ся гре­че­с­кие хра­мы на Кё­ниг­сплац, где сей­час на­хо­дит­ся не­сколь­ко му­зе­ев, и зда­ния на Лю­двиг­штрас­се меж­ду Па­ви­ль­о­ном пол­ко­вод­цев и Ар­кой По­бе­ды. Есть в Мюн­хе­не и око­ло 50 му­зе­ев, сре­ди ко­то­рых не толь­ко зна­ме­ни­тая мюн­хен­ская Пи­на­ ко­те­ка, но и со­вер­шен­но ори­ги­наль­ные – Му­зей иг­ру­шек, Му­зей охо­ты и ры­бо­лов­ст­ва, Му­зей му­зы­каль­ных ин­ст­ру­мен­тов, Му­зей ноч­ных гор­ш­ков, Му­зей мо­ды и т.д. Мюн­хен­цы уме­ют на­слаж­дать­ся жиз­нью, и в го­ро­де по­сто­ян­но про­ис­хо­дит что-то ин­те­рес­ное – из­ве­ст­ные всей Ев­ро­пе опер­ный, те­а­т­раль­ные и ки­но­фе­с­ти­ва­ли, кон­цер­ты ор­ган­ной, сим­фо­ни­че­с­ кой, ка­мер­ной и эс­т­рад­ной му­зы­ки, рок- и джаз-фе­с­ти­ва­ли. Вме­с­те с тем Мюн­хен ос­та­ет­ся го­ро­дом пив­ных тра­ди­ций и пра­ зд­ни­ков. Уже в ян­ва­ре на­чи­на­ет­ся «фа­шинг» (кар­на­вал) с ба­ла­ми-ма­

с­ка­ра­да­ми, ко­то­рый за­вер­ша­ет­ся ве­се­ль­ем и тан­ца­ми на цен­т­раль­ ных ули­цах го­ро­да. Сра­зу по­сле кар­на­ва­ла сле­ду­ет вре­мя креп­ко­го пи­ва – мюн­хен­цы го­во­рят о «ве­сен­нем кур­се здо­ро­вья». Они тол­па­ ми стре­мят­ся в пив­ные под­ва­лы и са­ды, в ко­то­рых мож­но «под­кре­ пить­ся», по­ют кар­на­валь­ные пес­ни, друж­но рас­ка­чи­ва­ясь в такт му­зы­ке, и не же­ла­ют рас­хо­дить­ся по до­мам. В фе­в­ра­ле - кар­на­валь­ ный по­не­дель­ник «Ро­зен­мон­таг» (кста­ти, его на­зва­ние про­ис­хо­дит от «бе­зу­держ­но ве­се­лить­ся»!). Раз­лив май­ско­го пи­ва на­чи­на­ет­ся в из­ве­ст­ном пив­за­ле «Хоф­брой­ха­уз», вто­рое на­зва­ние ко­то­ро­го – При­двор­ная Пи­во­вар­ня. Мюн­хен ле­том – это все­воз­мож­ные фе­с­ти­ ва­ли, мно­го­чис­лен­ные ве­се­лые и тор­же­ст­вен­ные пра­зд­ни­ки. А уже в сен­тя­б­ре на­чи­на­ет­ся «ок­тябрь­ский» пра­зд­ник пи­ва «Ок­то­бер­ фест» – тра­ди­ци­он­ная «вер­ши­на» мюн­хен­ско­го го­да, ког­да не толь­ ко пи­во и жа­ре­ные кол­ба­с­ки, но еще и 300 ат­трак­ци­о­нов су­лят Вам все ва­ри­ан­ты ве­се­лья «по-ба­вар­ски». По­бы­вай­те в Мюн­хе­не, здесь каж­дый най­дет пи­щу и для ду­ши, и для ума, и для те­ла.

BAYERISCHER HOF (БАЕРИШЕР ХОФ) *****

Promenadeplatz, 2-6, 80333 Munchen www.bayerischerhof.de Ме­с­то­по­ло­же­ние: отель на­хо­дит­ся в цен­т­ре в 2 мин. ходь­бы от ис­то­ри­че­с­ко­го и де­ло­во­го цен­т­ра Мюн­хе­на. По­ст­ро­ен в 1841 г., в 1997 г. при­знан луч­шим оте­лем Ев­ро­пы. Один из луч­ших оте­лей ка­те­го­рии 5* de Luxe в Мюн­хе­не. Ус­лу­ги: 3 ре­с­то­ра­на, 6 ба­ров, за­лы для кон­фе­рен­ций, ноч­ной клуб, бу­тик, те­а­т­раль­ные кас­сы, биз­нес-центр. Об­слу­жи­ва­ние но­ме­ров 24 ча­са в сут­ки. Арен­да ма­шин, пар­ков­ка, га­раж, пра­ чеч­ная. Blue SРА – оз­до­ро­ви­тель­ный центр с фит­нес-цен­т­ром, са­у­ной, пар­ной, со­ля­ри­ем, са­лон­ом кра­со­ты. «Изю­мин­ка» цен­т­ра – бас­сейн на кры­ше оте­ля.

Tal 41, Altstadt-Lehel, 80331 Munchen www.torbraeu.de

Ме­с­то­по­ло­же­ние: этот семейный мюнхенский отель с многовековыми традициями гостеприимства (открыл двери в 1490 г.) располагает уютными номерами и итальянским рестораном. Площадь Мариенплатц находится в 5 минутах ходьбы от отеля. Ус­лу­ги: ресторан La Famiglia с блюдами средиземноморской кухни, бар Barvaria с широким выбором напитков, от коктейлей до пива. Бизнес-центр и конференц-залы (Munchen – 22 м2 и Europa – 46 м2). Номера: в отеле: 91 номер (Sgl, Dbl, Trpl, Deluxe Dbl Room, Suite). В номере: телефон, телевизор со спутниковым телевидением, радио, беспроводной Интернет (за доплату), факс. Во всех номерах -отдельная ванная комната (ванна/душ, туалет, фен). В некоторых номерах установлены кровати с балдахином. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «бу­фет».

Hotel Metropol MUnchen ***

Mitterstrasse 7, 80336 Munchen www.hotelmetropol.de Местоположение: отель Metropol находится в тихом переулке в 5 минутах ходьбы от центрального железнодорожного вокзала Мюнхена. Отель Metropol расположен в 8 минутах ходьбы от площади Луг Терезы, где каждый год проводится фестиваль пива Октоберфест. От отеля до выставочного центра Мюнхена и аэропорта Мюнхена можно добраться на поезде за 40 минут. Расстояние до центра города 300 м. Услуги: в круглосуточном баре со стильными диванами предлагают выбор горячих, алкогольных и безалкогольных напитков. Номера: всего 74 номера, 3 сьюта. В номерах фен, ванна или душ, телефон, телевизор, интернет, сейф. Питание: в элегантном обеденном зале отеля Metropol подают обильный завтрак.

Но­ме­ра: 373 но­ме­ров, из них 49 люк­сов, каж­дый из ко­то­рых име­ет свой не­по­вто­ри­мый ди­зайн. Ка­те­го­рии но­ме­ров – Standard Single Room (22 кв.м), Standard Double Room (28 кв.м), Superior Single Room (25 кв.м), Superior Double Room (32 кв.м), Deluxe Double Room (38 кв.м), Junior Suite (45 кв.м), Deluxe Junior Suite (55 кв.м), 1-bedroom Suite (85 кв.м), Deluxe 1-bedroom Suite (115 кв.м). Во всех двух­ме­ст­ных но­ме­рах – кро­вать king-size. В каж­дой ка­те­го­рии име­ют­ся но­ме­ра, оформ­лен­ные в сле­ду­ю­щих сти­лях: Laura Ashley style – стиль бри­тан­ско­го мо­де­ль­е­ра Ло­ры Эш­ли. Ин­те­рь­е­ры вы­дер­жа­ны в си­ней, крас­но-жел­той гам­ме, ан­г­лий­ская ме­бель. Country Manor style – эле­гант­ный стиль клас­си­че­с­ко­го за­го­род­но­го особ­ня­ка: де­ре­вян­ная ме­бель, тка­ни с цве­ точ­ным ри­сун­ком. Pilati style утон­чен­ный со­вре­мен­ный стиль Сте­фа­но Пи­ла­ти – ита­ль­ян­ско­го ди­зай­не­ра. Ин­те­рь­е­ры вы­дер­жа­ны в ко­рич­не­вой или свет­ло-зе­ле­ной гам­ме. Ме­бель, по­кры­тая тем­ным ла­ком, бе­лые ко­лон­ны. Minarek style – клас­си­че­с­кий стиль: свет­лая ду­бо­вая ме­бель, мно­же­ст­во зер­кал. Colonial style – со­вре­мен­ный стиль с эле­мен­та­ми ко­ло­ни­аль­ной эк­зо­ти­ки. В номере: ТВ, ка­бель­ное ТВ, иг­ро­вые при­став­ки, те­ле­фон, Ин­тер­нет, ван­ная, кон­ди­ци­о­нер (в боль­шин­ст­ве но­ме­ров), сейф, фен, ми­ни-бар. Об­слу­жи­ва­ние но­ме­ров, пресс для брюк. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «буфет».

KEMPINSKI VIER JAHRESZEITEN MUNCHEN (КЕМПИНСКИ ФИР ЯРЕСЦАЙТЕН МЮНХЕН) *****

ГЕРМАНИЯ

Maximilianstrasse 17, Munchen www.kempinski.com/de/munich/

88

Ме­с­то­по­ло­же­ние: в самом центре города на одной из самых фешенебельных улиц мира Максими-лианштрассе рядом с театрами, Оперой и выставочными залами. Построен более ста пятидесяти лет назад, а два года назад был полностью отреставрирован и оснащен самым новейшим оборудованием. В его оформлении прекрасно сочетаются традиционная роскошь и современное удобство. Ус­лу­ги: ресторан европейской кухни Vue Maximilian, в меню также есть диабетические и вегетарианские блюда. Бары, ювелирный магазин и модный бутик. Интернет – в номере или через сеть WLAN. Бизнес-центр и 10 конференц-залов, вместимостью до 400 чел. (от 40 до 570 м2). Прокат автомобиля, гараж. SPA-центр Well Season Club с крытым бассейном, сауной, парилкой, залами с тренажерами, салоном красоты, парикмахерской, солярием. Но­ме­ра: 488 номеров, в том числе 45 Sgl Standard (20 м2), 193 Dbl Standard (24 м2), а также Superior (30-35 м2), Executive (40-45 м2), Deluxe (30-40 м2), Junior Suite (55 м2), Deluxe Junior Suite (50 м2), Superior Suite (60 м2), Executive Suite (80 м2), Deluxe Two Bedroom Suite (96 м2), President Suite (130 м2), Ludwig Suite (190 м2), каждый с уникальным дизайном. При оформлении использованы драгоценные породы дерева, антикварная мебель и высококачественные ткани. В номерах: кондиционер, кабельное телевидение (есть платные каналы), Интернет, телефон, фен и мини-бар, в некоторых номерах есть ванны с гидромассажем. Письменный стол, сейф, радио, халат, тапочки входят в число стандартных удобств каждого номера. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «бу­фет».

МЮНХЕН

фи­ны­на ре­ке Изар», «сто­ли­ца пи­ва и ба­рок­ко» – у Мюн­хе­ на мно­го ук­ра­ша­ю­щих на­зва­ний. Ба­вар­цы же в тай­не счи­ та­ют Мюн­хен сто­ли­цей Гер­ма­нии, на­столь­ко ве­ли­ки его ху­до­же­ст­ вен­ные и куль­тур­ные бо­гат­ст­ва. Мюн­хен ве­дет свою ис­то­рию с 1158 го­да, ког­да Вельф­ский гер­цог Ге­н­рих Лев по­ве­лел по­ст­ро­ить де­ре­ вян­ный мост не­да­ле­ко от мо­на­ше­с­ко­го по­сел­ка «Му­ни­хен» над бы­с­ т­ро­теч­ной ре­кой Изар. В 1180 г. власть над го­ро­дом пе­ре­шла к ди­на­с­тии Вит­тель­сба­хов. И толь­ко в 1505 г. Мюн­хен стал сто­ли­цей Ба­ва­рии. При ко­ро­лях Лю­дви­ге I (1825-1848) и Мак­си­ми­ли­а­не II (1848-1864) Мюн­хен ста­но­вит­ся куль­тур­ным цен­т­ром Ев­ро­пы. Мно­ гие из са­мых пре­крас­ных зда­ний го­ро­да по­ст­ро­е­ны имен­но в пе­ри­ од прав­ле­ния этих ко­ро­лей. Мюн­хен – го­род мно­же­ст­ва до­сто­при­ме­ча­тель­но­с­тей: это и ве­ли­ко­леп­ные двор­цы и ре­зи­ден­ции, на­по­ми­на­ю­щие о бы­лом ве­ли­чии ба­вар­ских кур­фюр­стов, и вос­хи­ти­тель­ный за­мок Ним­фен­ бург, и сим­вол Мюн­хе­на пя­ти­сот­лет­ний Со­бор Бо­го­ма­те­ри («Фра­у­ ен­кир­хе») с уни­каль­ны­ми спа­рен­ны­ми баш­ня­ми, и Со­бор Св. Ми­ха­

TORBRAEU MUNCHEN (ТОРБРОЙ МЮНХЕН) ****

Hotel Mirabell MUnchen ***

Landwehrstrasse 42, 80336 Munchen www.hotelmirabell.de Местоположение: этот отель удобно расположен недалеко от главного железнодорожного вокзала Мюнхена, площади Штахус и места проведения фестиваля Октоберфест. В нескольких минутах ходьбы от отеля расположены знаменитая пешеходная зона и Луг Терезы (местo проведения пивного фестиваля Октоберфест). Messe München всего 20 минут, а до аэропорта – 40 минут на общественном транспорте. Расстояние до центра города: 300 м. Услуги: в круглосуточном баре вы можете заказать кофе, чай, безалкогольные и алкогольные напитки, в том числе местные сорта пива. Номера: всего 65 номеров, стандартные одноместные, двухместные и трехместные, также 1 номер коннект, соединенный дверью, и 3 номера категории сьют. В номерах фен, ванна или душ, телефон, телевизор, интернет, сейф. Питание: завтрак “шведский стол” включен в стоимость проживания и подается каждое утро.

ГЕРМАНИЯ

МЮНХЕН

«А

МЮНХЕН

89


ВИСБАДЕН

GRANDHOTEL NASSAUER HOF WIESBADEN (ГРАНДОТЕЛЬ НАССАУЕР ХОФ ВИСБАДЕН) ***** 3 Kaiser-Friedrich-Platz, 65183 Wiesbaden www.nassauer-hof.de

Ме­с­то­по­ло­же­ние: роскошный исторический отель с высочайшим уровнем сервиса, член ассоциаций The Leading Hotels of the World и Selektion Deutscher Luxushotels, располагается в самом центре старинного курорта Висбаден, рядом с термальными источниками, театром, казино, выставочным центром, городским парком. Открывшийся в 1897 г. отель удивительным образом сочетает в себе богатые традиции, утонченность вкуса и самые последние технические достижения. Услуги: ресторан Ente - элегантный гастрономический ресторан с блюдами высокой международной кухни и превосходным винным погребом, насчитывающем 2000 марок изысканных вин. С 1979 г. ресторан удерживает звезду гида Мишлен. Бистро Ente, ресторан Orangerie. Nassauer Hof Bar – вечерами здесь звучит "живая" фортепианная музыка. SPA-центр с термальным бассейном (+32°C), 2 сауны, ароматический санариум, фитнес-зал площадью 250 кв.м, солярий премиум-класса, терраса для солнечных ванн, зона для релаксации. В Центре красоты Estee Lauder предлагаются различные виды массажа и программы по уходу за лицом и телом. В SPA-центрe предлагаются различные тренировки, программы для снижения веса, а также сеансы классической физиотерапии, лимфодренаж, рефлексология, массаж тела, спортивный массаж, водная гимнастика в бассейне и т.д. Номера: 135 комфортабельных номеров категорий Superior (70 номеров, 25-30 кв.м) и Deluxe (41 номер, 30-37 кв.м), а также 23 элегантных люкса: 9 Studio Suites (45-50 кв.м), 4 Junior Suites (50 кв.м), 6 Executive Suites (60-80 кв.м), 5 Royal Suites (85 кв.м) и 1 роскошный президентский "люкс" Presidential Suite (145 кв.м). Элегантные интерьеры, оформлением которых занимались знаменитые архитекторы и дизайнеры, декорированы в классическом и современном стилях, выдержаны в теплых тонах, украшены предметами антиквариата, изысканной живописью и обставлены изящной мебелью. Полы покрыты коврами, ванные комнаты отделаны высококачественным мрамором, а из окон открывается чудесный вид на площадь Kaiser-Friedrich Platz, тихий городской парк и старинное здание Kurhaus. Во всех номерах: кондиционер, звуконепроницаемые окна, ванная, фен, спутниковое, кабельное телевидение, телефон с голосовой почтой, радио, будильник, сейф, мини-бар, письменный стол с канцелярскими принадлежностями, факс, Интернет. Номера оборудованы кроватями Queen size, King size или односпальными. В люксах дополнительно есть пресс для брюк. Питание: завтрак – «буфет».

Висбаден

Висбаден

В

исбаден — второй по величине город земли Гессен после Франкфурта и один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных минеральных источников. Название Wiesbaden переводится как «луговые ванны». Первое поселение на месте Висбадена было заложено еще древними римлянами, которым уже в то время было известно о целительных свойствах местных минеральных источников. Расцвет города как аристократического европейского курорта начался в XVIII веке и связан с королевской династией Нассау. В XVIII-XIX вв. сюда приезжала на отдых вся европейская знать, члены королевских и императорских домов и множество знаменитостей. Войны пощадили город и в Висбадене можно в полной мере насладиться атмосферой аристократического отдыха XIX века. Казино Висбадена - одно из красивейших и старейших в Европе, очаровывает гостей своим неоклассическим внутренним убранством. Один из залов казино носит имя Ф.М.Достоевского. Многочисленные ресторанчики и кафе, пабы и таверны в традиционном немецком стиле порадуют посетителей как национальными, так и разнообразными международными блюдами. И только здесь можно попробовать восхитительное вино из местных виноградников и особый сорт шампанского родом из гессенской земли - "сект". Термальные центры. Самый знаменитый термальный комплекс Висбадена - «Термы Кайзера Фридриха» располагаются на площади около 1450 кв.м и предлагают своим гостям термальные минеральные ванны с температурой воды 34°С и 37°С, классические римскоирландские парные бани (температура воздуха 42-45°С), русскую баню и финскую сауну (температура воздуха 85-90°С), санариум – специальную сауну с ароматическими маслами, цвето- и светотерапией (температура воздуха 55-60°С), комнату для отдыха и релаксации, кон��растный освежающий бассейн (температура воды 22-24°С), а также песочные ванны, солярий, массаж, различные обертывания, бальнеологи-ческие процедуры по методу Кнайппа и другие оздоровительные процедуры. В «Термах Кайзера Фридриха» принято находиться обнаженными. Посещение комплекса не разрешается лицам младше 16 лет. Термальный комплекс «Аукаммталь», недавно реконструированный, предлагает открытый и крытый бассейны с минеральной водой, 8 различных саун, а также процедуры, основанные на традициях китайской медицины (фитотерапия, хиротерапия, акупунктура и т.д.). Комплекс открытых термальных бассейнов «Опельбад», раскинувшийся среди цветов и деревьев на высоте, позволяющей любоваться панорамой окрестностей Висбадена, занимает территорию 14500 кв.м.

NH AUKAMM WIESBADEN (ЭН ЭЙЧ АУКАММ ВИСБАДЕН) ****

Aukamm Allee, 31, D-65191 Wiesbaden

www.nh-hotels.fr/nh/fr/hotels/allemagne/wiesbaden/nh-aukamm-wiesbaden.html

90

Благодаря обилию разнообразных термальных источников город известен как крупнейший бальнеологический курорт Европы. Основные термальные минеральные источники курорта имеют химический состав воды хлоридно-натриево-кальциевого типа с температурой +66° С.

ПОКАЗАНИЯ К ЛЕЧЕНИЮ • болезни опорно-двигательного аппарата, • хронические ревматические заболевания, • хронические воспалительные процессы суставов, подагра, • реабилитация после травм и операций,

• боли в суставах, различные функциональные нарушения, • аллергические реакции, • общее снижение жизненного тонуса, депрессии, стрессы.

Ме­с­то­по­ло­же­ние: в центре города, рядом с курортным парком и термальным комплексом. До железнодорожного вокзала 0,5 км. До международного аэропорта Франкфурта-на-Майне 29 км. Услуги: ресторан Rendezvous для завтраков, деликатесный ресторан Rosenpark, японский ресторан Imari, ресторан Marchesa с блюдами средиземноморской кухни, бар, фитнес-центр, сауна, солярий, 11 конференц-залов на 350 чел., прачечная, парковка, сейф. Обслуживание в номерах. Номера: 164 номера, есть номера для инвалидов. Номера обставлены мебелью светлого дерева и оформлены в красных и горчичных тонах. Разрешено размещение с домашними животными. Услуги няни. В номере: кондиционер, мини-бар, телевизор с кабельными каналами, фен, модем, ванна, туалет. Пи­та­ние: завтрак – «буфет».

ГЕРМАНИЯ

ГЕРМАНИЯ

ЛЕЧЕНИE

91


ГЕРМАНИЯ 92

наменитый немецкий бальнеологический курорт Баден-Баден расположен на западных склонах горного массива Шварцвальд в земле Баден-Вюртемберг. Население составляет примерно 54 000 чел. До 1931 г. город назывался Баден, но люди часто говорили: "Баден в Бадене (регион Баден)", и так возникло нынешнее двойное название города Баден-Баден. Расстояния до аэропортов: Страсбург (Франция) – 50 км (40 мин езды), Штутгарт - 90 км (около 1 ч езды), Франкфурт - 180 км (от 1,5 ч езды). Баден-Баден знаменит своими горячими минеральными источниками. Ещё древние римляне отметили их целительные свойства. До сих пор в Баден-Бадене сохранились развалины римских бань. Казино в Баден-Бадене – самое старое и самое знаменитое в Германии. Слава Бадена-Бадена достигла полного расцвета в XIX веке. Он признан летней столицей Европы, где каждый гость становится зрителем и участником увлекательного парада «богатых и знаменитых». Особую славу немецкому Бадену принесли светские оздоровительные купания, обставленные с особым вкусом и роскошью. Считается, что местные воды исцеляют от всех болезней. Выдающиеся врачи со всей Европы открывают здесь свои кабинеты и клиники, предлагая нетрадиционные методики лечения, полную диагностику организма, программы омоложения и красоты. Баден-Баден – главный европейский курорт в русской истории. Именно здесь зародилась мода на отдых на водах. Оздоровительному паломничеству русской аристократии на немецкий курорт положил начало брак, заключенный в XVIII веке между наследником российской короны Александром Павловичем и баденской принцессой Луизой — будущей императрицей Елизаветой Алексеевной. Именно с этого времени представители знаменитых русских аристократических фамилий – Гагарины, Волконские, Вяземские, Меньшиковы и Трубецкие — украшали собой курортные сезоны. В XIX веке местным водам и климату суждено было сыграть особую роль в русской литературе: Толстой, Гоголь, Достоевский и Тургенев нередко приезжали сюда укрепить здоровье и создавали здесь свои лучшие произведения. Бывал здесь и Антон Чехов. В 1882 году здесь была построена Преображенская церковь. И сегодня ухоженность городских парков и аллей побуждает к романтическим прогулкам, величие дворцов, старинных зданий и шикарных вилл волнует воображение, яркости и разнообразию культурных событий могут позавидовать Париж и Вена, а лучшие отели города имеют мировую известность. Термы Баден-Бадена. В термах "Каракалла", расположенных в самом центре курорта на площади свыше 1000 кв.м, используют воду 12 целебных термальных источников, которые берут свое начало на глубине 2000 м и обеспечивают незабываемое наслаждение посетителям терм. Здесь повсюду Вас ждут романтические гроты с горячей и холодной водой, бурлящие водовороты, водопады, проточные каналы и полезные массажные души. А чуть позже, наслаждаясь контрастными водными процедурами в недавно открывшемся отделении саун, Вы забудете обо всем на свете! Расслабьтесь в зале с морским микроклиматом под тихий щебет птиц и нежную мелодию, глядя вверх, в волшебное, блистающее огнями "небо". И еще один "секретный" совет: «Кто рано встает, тому Бог дает», – эта поговорка актуальна также и для "райских" терм. Посетите хоть раз эти великолепные термы рано утром и ощутите неземное блаженство... В «детском городке», расположенном вне термального комплекса, позаботятся о малышах: здесь есть масса возможностей для игр и развлечений. Дети до 7 лет в термы «Каракалла» не допускаются. Римско-ирландские термы «Фридрихсбад». Здесь, в купальне "Фридрихсбад" классическая банная культура достигает своего абсолютного совершенства. Расположенные у подножия романтического старого города бани вот уже свыше 125 лет объединяют в себе культуру римских бань и ирландские банные традиции. Созерцание великолепных фресок, украшающих центральную часть купальни - круглый купол над римско-ирландскими термами, является своеобразным "бальзамом" для тела и души. Почувствуйте, что такое эксклюзивное удовольствие от банных процедур, пройдя через полный их цикл, состоящий из 16 этапов, сменяющих друг друга. Чередование температур и благотворная термальная вода в различных бассейнах гарантируют Вам отдых и расслабление. Завершить банные процедуры мы рекомендуем Вам мыльно-щеточным массажем. Как-то раз, после щеточного массажа, римской бани и термальной парной бани, знаменитый американский писатель Марк Твен восторженно написал своему другу: "Здесь, в баден-баденском «Фридрихсбаде», через 10 минут Вы забываете о времени, а через 20 минут обо всем на свете". Проверьте это когда-нибудь сами! В римско-ирландских банях принято находиться обнаженными. Согласно исторической традиции дамы и господа отдыхают в банях и принимают ванны индивидуально и раздельно, а затем встречаются в большом купольном зале. В дни, когда разрешается совместное купание, Вы можете посещать банные помещения и принимать различные ванны вместе.

ЛЕЧЕНИE

ПОКАЗАНИЯ К ЛЕЧЕНИЮ

Ежедневно на курорте поднимается на поверхность около 800 тыс. литров минеральной воды, большая часть которой используется для ванн и купален, а питьевая лечебная вода транспортируется по трубам в питьевую галерею. Здесь имеется также несколько открытых источников, вода которых достигает температуры 65-68°C. Прямо на улице находятся питьевые фонтанчики, обозначенные табличками. По своему составу это – теплые артезианские хлористонатриевые минеральные воды с гипотоническим эффектом.

• аллергические заболевания, • заболевания сердечно-сосудистой системы, • гинекологические заболевания, • заболевания вегетативной нервной • заболевания суставов и системы, соединительных тканей, • заболевания желудочно-кишечного • заболевания центральной нервной тракта, системы, • заболевания обмена веществ, • кожные заболевания, • заболевания опорно-двигательного • хронические заболевания вен аппарата, и венной системы, • заболевания органов дыхания, Основные лечебные процедуры: лечение в виде ванн, питья и ингаляций, а также лечебная гимнастика и купание в термальной минеральной воде. Дополнительные лечебные процедуры: общая и лечебная гимнастика, грязевые обертывания фанго, массаж разных видов (подводный массаж, мыльно-щеточный массаж, массаж соединительных тканей и пр.), электротерапия, четырехкамерные ванны, термоиндифферентные гидроэлектрические ванны по методу Штангера. Специальные процедуры: лечебные ванны, римско-ирландские бани, гидротерапия, ароматерапия, сауны и парные.

Werderstrasse 1, 76530 Baden-Baden http://hotel-baden-baden.dorint.com/

Ме­с­то­по­ло­же­ние: роскошный современный отель расположен недалеко от Курхауса и курортного парка, рядом с оперным театром и знаменитым казино Баден-Бадена. В прошлом более сорока лет отель был летней резиденцией кайзера Вильгельма I. После реконструкции в 2001 г. он распахнул двери для гостей со всего мира. Аристократическая атмосфера гармонично сочетается с новым дизайном и самой современной техникой. Рядом с отелем располагаются открытый бассейн, термальный комплекс, казино, сквош, дорожки для бега, дискотека, ночной клуб. Услуги: ресторан J.B.Messmer: средиземноморская кухня. Винная карта ресторана насчитывает 190 наименований, в т.ч. эксклюзивные вина Франции, такие как Chateau Petrus 1987 и Mouton Rothschild 1986. Ресторан Theaterkeller: местная кухня и местное молодое вино. Ресторан Brasserie: завтраки, обеды и ужины «буфет» в непринужденной атмосфере. Бар с камином предлагает богатый выбор разнообразных коктейлей и крепких напитков, а также легкие закуски. Со среды по воскресенье в баре вечерами звучит "живая" музыка. Оздоровительный центр (800 кв. м): большой бассейн, сауны, турецкая баня, ледяной грот, массаж, фитнес-зал. Салон красоты (с использованием косметики Shiseido и Ligne St. Barth). А также бальная зала, переговорные и конференц-залы (до 150 чел.), парковка, сейф, прачечная, химчистка. Обслуживание номеров. Номера: 156 комфортабельных номеров, из них 9 одноместных и 137 двухместных номеров: 61 Classic-Room/Garden Rooms (24 кв.м), 64 Superior Room/Comfort Rooms (24 кв.м), 20 Deluxe Room/The Czar Rooms (30-40 кв.м) и 10 роскошных люксов: 1 Executive Suite/The Emperor’s Suite (200 кв.м), 2 Suite Deluxe/The Empress Suites (100 кв.м), 2 Suite/The Princess Suites (100 кв.м), 5 Junior Suite/The Prince Suites (60 кв.м). 97 номеров предназначены для некурящих гостей, есть номер для гостей с ограниченными физическими возможностями. Номера декорированы со вкусом и с большим вниманием ко всем деталям, обставлены уютной мебелью и оснащены современными удобствами. Для семейного размещения предлагаются номера с соединительной дверью. Во всех номерах: кондиционер, ванная, фен, телевизор со спутниковым телевидением, прямой телефон, радио, мини-бар, рабочий стол, Интернет. В номерах высших категорий – техника Bang&Olufsen, мультимедийная система Hi-Fi, Video/DVD-плеер. Питание: завтрак – «буфет».

Баден-баден

Баден-баден

З

DORINT SOFITEL MAISON MESSMER BADEN-BADEN (ДОРИНТ СОФИТЕЛЬ МЕЙСОН МЕССМЕР БАДЕН-БАДЕН) *****

RADISSON BLU BADISCHER HOF (РЕДИССОН БЛЮ БАДИШЕР ХОФ) **** (бывш. STEIGENBERGER BADISCHER HOF) Lange Strasse 47, 76530 Baden-Baden www.radissonblu.com/hotel-badenbaden, www.hotel-badischerhof-badenbaden.com/

Ме­с­то­по­ло­же­ние: в центре города, напротив знаменитый термальный фонтан, а всего в нескольких шагах – сады SPA, театры, казино… Отель находится в стенах бывшего капуцинского монастыря, расположенного посреди обширного парка. Здесь царит спокойствие, комфорт и роскошь. Услуги: ресторан Parkrestaurant с террасой (интернациональная и местная кухня, а также большой выбор вин с местных виноделен), бар Jockey Bar, летняя терраса, SPA-центр Badhof-Therme, термальные крытые и открытые бассейны, центр талассотерапии, бассейн, сауна, парная, солярий, массаж, тренажерный зал, салон красоты Beauty-Institute Bionouvelle, конференц-залы, бизнес-центр, прачечная, гараж, паркинг. Частная врачебная практика. Номера: номера размещаются в новом корпусе с современным дизайном и в здании старого монастыря, декорированном в традиционном стиле. В номерах, находящихся в бывшем монастыре, термальная вода поступает непосредственно в ванную комнату. Всего 140 номеров, в том числе Standart Room (18-27 м2) и Superior Room (20-32 м2) – с видом на парк и фонтан, состоят из спальни и ванной комнаты. Некоторые номера с балконом. Business Class (38 м2) – с видом на парк, состоит из спальни, ванной комнаты и балкона. Junior Suite (48 м2) – с видом на парк, состоит из спальни, гостиной, ванной комнаты и балкона.В номере: телевизор с кабельным телевидением, телефон, мини-бар, сейф, фен. Ванная комната с ванной и душем. Балкон (в некоторых номерах). Пи­та­ние: завтрак – «буфет».

ГЕРМАНИЯ

БАДЕН-БАДЕН

93


94

что оз­на­ча­ет «бо­га­тый со­лью». Го­род воз­ник у ста­рин­ных со­ля­ных ко­пий, на юго-вос­то­ке Гер­ма­нии, меж­ду Зальц­бур­гом и озе­ром Ким­зее. Как ку­рорт он на­чал раз­ви­вать­ся с на­ча­ла XVI ве­ка. Пре­стиж го­ро­да зна­чи­тель­но вы­рос по­сле то­го, как здесь в 1848 г. бы­ла по­ст­ро­е­на лет­няя ре­зи­ден­ция ко­ро­ля Ба­ва­рии Мак­си­ми­ли­а­на II. В 1890 г. к на­зва­нию го­ро­да при­ба­ви­ли сло­во Bad, что зна­чит «ку­рорт» и с этих пор он при­об­рел меж­ду­на­род­ное при­зна­ние. Мяг­кий кли­мат, уни­каль­ные при­род­ные со­ля­ные ис­точ­ни­ки и чу­дес­ ные пей­за­жи при­вле­ка­ли в го­род ари­с­то­кра­тию и ко­ро­но­ван­ных особ. Бад Рай­хен­халль из­ве­с­тен в Ев­ро­пе бо­лее двух ве­ков как изы­с­кан­ный меж­ду­ на­род­ный ку­рорт, а с 1990 г. го­род по­лу­чил ста­тус «Ба­вар­ско­го го­су­дар­ст­ вен­но­го ку­рор­та». Зна­ком­ст­во с ис­то­ри­че­с­ки­ми до­сто­при­ме­ча­тель­но­с­тя­ми го­ро­да мож­ но на­чать с го­род­ской Ра­ту­ши (1849 г.) с ве­ли­ко­леп­ны­ми на­стен­ны­ми рос­ пи­ся­ми, по­свя­щен­ны­ми ис­то­рии го­ро­да. Не­да­ле­ко от Ра­ту­ши рас­по­ло­же­на ста­рей­шая цер­ковь Св. Ни­ко­лая (1181 г.) – са­мая круп­ная ро­ман­ская ба­зи­ ли­ка XII ве­ка в Верх­ней Ба­ва­рии. Ста­рин­ный ко­ро­лев­ский кур­зал Альтес Кур­ха­ус по­ра­жа­ет сво­ей ар­хи­тек­ту­рой и яв­ля­ет­ся ви­зит­ной кар­точ­кой го­ро­да. По­сле про­ве­ден­ной ре­с­та­в­ра­ции он вновь об­рел свой пер­во­на­ чаль­ный вид. Се­го­дня Кур­ха­ус яв­ля­ет­ся ме­с­том про­ве­де­ния де­ло­вых встреч, кон­грес­сов, кон­цер­тов, те­а­т­раль­ных и куль­тур­ных ме­ро­при­я­тий. Ста­рин­ная со­ле­вар­ня Alte Saline бы­ла по­ст­ро­е­на в 1834 г. и яв­ля­ет­ся ин­ду­с­т­ри­аль­ным па­мят­ни­ком ев­ро­пей­ско­го зна­че­ния. Ту­ри­с­тов при­вле­ка­ ет им­по­зант­ный глав­ный па­ви­ль­он с со­ля­ным ис­точ­ни­ком и ча­сов­ней в не­о­ро­ман­ском сти­ле. Здесь все ос­та­лось так, как и 150 лет на­зад, да­же ог­ром­ные во­дя­ные ко­ле­са, ко­то­рые до сих пор про­дол­жа­ют вра­щать­ся. Здесь же в по­ме­ще­нии со­ле­вар­ни Alte Saline на­хо­дит­ся и Му­зей со­ли, где по­се­ти­те­лям рас­ска­зы­ва­ют о спо­со­бах до­бы­чи со­ли – глав­но­го бо­гат­ст­ва этих мест. Са­мый боль­шой в ми­ре ин­га­ля­то­рий на от­кры­том воз­ду­хе – Гра­ди­е­вер­ ке, дли­ной 160 м и вы­со­той 12 м, где го­ря­чая ми­не­раль­ная во­да из со­ля­но­ го ис­точ­ни­ка рас­пы­ля­ет­ся сквозь вет­ви тер­нов­ни­ка и бо­я­рыш­ни­ка, при­гла­ ша­ет всех от­ды­ха­ю­щих к оз­до­ро­ви­тель­ным про­гул­кам. На­про­тив Гра­ди­е­ вер­ке рас­по­ло­жен ве­ли­ко­леп­ный фон­тан с ми­не­раль­ной во­дой – один из 55 фон­та­нов Бад Рай­хен­хал­ля и оча­ро­ва­тель­ный оз­до­ро­ви­тель­ный парк Kurpark, от­кры­тый в 1912 г. Не­пре­мен­ным ат­ри­бу­том жиз­ни ку­рорт­ни­ков с 1857 г. яв­ля­ет­ся по­се­ ще­ние вы­ступ­ле­ний ме­ст­но­го фи­лар­мо­ни­че­с­ко­го ор­ке­с­т­ра. Как пра­ви­ло, они ус­т­ра­и­ва­ют­ся еже­днев­но в пар­ко­вом па­ви­ль­о­не Wandelhalle. Каж­дый год в мар­те в Бад Рай­хен­хал­ле про­хо­дит му­зы­каль­ный фе­с­ти­валь «Не­де­ля Мо­цар­та». Се­го­дня Бад Рай­хен­халль – пер­во­класс­ный меж­ду­на­род­ный аль­пий­ ский ку­рорт, где здо­ро­вью и хо­ро­ше­му са­мо­чув­ст­вию гос­тей уде­ля­ет­ся пер­во­сте­пен­ное вни­ма­ние. Все боль­ше гос­тей со все­го ми­ра от­кры­ва­ют для се­бя по­ло­жи­тель­ный эф­фект мяг­ко­го кли­ма­та и жи­ви­тель­ную энер­гию аль­пий­ских со­ля­ных ис­точ­ни­ков. Мы при­гла­ша­ем и Вас ис­пы­тать на се­бе жи­ви­тель­ную си­лу аль­пий­ских ис­точ­ни­ков Бад Рай­хен­хал­ля!

REHA-KLINIK PRINCE-REGENT LUITPOLD (КЛИНИКА «ПРИНЦ-РЕГЕНТ ЛУИТПОЛЬД») Зна­ме­ни­тая ре­а­би­ли­та­ци­он­ная кли­ни­ка рас­по­ло­же­на в ку­рорт­ной зо­не № 1, ря­дом с «Ру­пер­тус Пар­ком», тер­маль­ным ком­плек­сом «Ру­пер­тус Тер­ме» и оте­лем «Свя­ той Ге­орг». «Принц-Ре­гент Лу­ит­польд» – спе­ци­а­ли­зи­ро­ван­ная пуль­мо­но­ло­ги­че­с­кая кли­ни­ка для па­ци­ен­тов с хро­ни­че­с­ки­ми за­бо­ле­ва­ни­я­ми ор­га­нов ды­ха­ния, та­ки­ми как аст­ма, хро­ни­че­с­кий брон­хит, эм­фи­зе­ма лег­ких и т. д. На­ря­ду с ме­ди­ка­мен­тоз­ным ле­че­ ни­ем, зна­чи­тель­ную роль в ле­че­нии та­ких за­бо­ле­ва­ний иг­ра­ют спе­ци­аль­ные оз­до­ро­ ви­тель­ные про­це­ду­ры, пред­ла­га­е­мые в кли­ни­ке, та­кие как раз­лич­ные ин­га­ля­ции, ды­ха­тель­ная гим­на­с­ти­ка, и дви­га­тель­ная те­ра­пия. В кли­ни­ке так­же про­хо­дят са­на­тор­ но-ку­рорт­ное ле­че­ние па­ци­ен­ты с за­бо­ле­ва­ни­я­ми опор­но-дви­га­тель­но­го ап­па­ра­та, за­бо­ле­ва­ни­я­ми вен и сер­деч­но со­су­ди­с­ты­ми за­бо­ле­ва­ни­я­ми. Есть так­же про­грам­ма «Ан­ти­ст­ресс». Ре­а­би­ли­та­ци­он­ная кли­ни­ка «Принц-Ре­гент Лу­ит­польд» ра­бо­та­ет в тес­ ном кон­так­те с Ку­рорт­ной Кли­ни­кой, в ко­то­рой па­ци­ен­там кли­ни­ки пред­ла­га­ют­ся раз­лич­ные вел­несс-про­грам­мы.

Salzburger Strasse 2-6, 83435 Bad Reichenhall, www.radissonblu.com/resort-badreichenhall

ПОКАЗАНИЯ К ЛЕЧЕНИЮ Заболевания органов дыхания • астма • хронические бронхиты Заболевания опорно-двигательного аппарата • артроз, артрит, спондилез, дископатия • хронический полиартрит • остеопороз • остеохондроз • заболевания позвоночника • заболевания суставов и соединительных тканей • заболевания мышц, связок, сухожилий • ревматические заболевания Заболевания сердечно-сосудистой системы • нарушения системы кровообращения • заболевания вен Кожные заболевания • псориаз •нейродермиты Нарушения обмена веществ • диабет Аллергические заболевания Гинекологические заболевания Заболевания нервной системы • cтрессы • нервное истощение • нарушения сна Послеродовая восстановительная терапия Реабилитация после травм и операций Укрепление иммунитета

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ • активная форма туберкулеза • злокачественные новообразования

Ме­с­то­по­ло­же­ние: ком­фор­та­бель­ный и эле­гант­ный отель рас­по­ло­жен у под­но­жия го­ры Пре­диг­штуль, в са­мом цен­т­ре пе­ше­ход­ной зо­ны, пря­мо на­про­тив ста­ро­го ку­рорт­но­го пар­ка. Гор­до­с­тью оте­ля яв­ля­ет­ся соб­ст­вен­ный парк пло­ща­дью 30000 м2, с его ред­ки­ми породами де­ре­вь­ев и ма­лень­ким озе­ром. Ус­лу­ги: ре­с­то­ра­ны «Парк» (ин­тер­на­ци­о­наль­ная и фран­цуз­ская кух­ня, 200 чел) и «Ак­сель-Штю­берл» (на­ци­о­наль­ная кух­ня, 120 чел), ка­фе «Ви­нер» (30 чел), бар «Ак­сель» (60 чел), воз­мож­на ор­га­ни­за­ция бар­бе­кю в пар­ке. Фит­нес-центр, за­кры­тый бас­сейн, са­у­на, те­ра­пия по методике профессора Ас­лан, ин­фра­ крас­ные ка­би­ны, мас­са­жи, са­лон кра­со­ты, центр здо­ро­вья и ле­че­ния, про­грам­мы обу­че­ния, 6 кон­фе­ренц-за­лов (на 180 чел.). Об­слу­жи­ва­ние в но­ме­рах, пра­чеч­ная, ка­мер­ди­нер, чи­ст­ка обу­ви, све­жая прес­са, ус­лу­ги се­к­ре­та­ря (по за­про­су), W-LAN Ин­тер­нет, тен­нис­ный корт, по­ле для голь­фа, гольф-клуб, га­раж, пар­кинг. Номера: 152 номера, в том числе 140 двух­ме­ст­ных и од­но­ме­ст­ных но­ме­ров, 8 сью­тов и 4 апар­та­мен­та. От­дель­ный этаж для не­ку­ря­щих. Все но­ме­ра и сью­ ты от­ве­ча­ют стан­дар­там Гранд-оте­ля. 24 двух­ме­ст­ных и 14 од­но­ме­ст­ных Standart room: од­но- или дву­спаль­ная кро­вать, ван­на и ту­а­лет, зо­на от­ды­ха, стол, W-LAN и поль­зо­ва­ние бас­сей­ном и са­ун ­ ой; пло­щадь 20 - 25 кв. м. 17 двух­ме­ст­ных и 11 од­но­ме­ст­ных Superior room: с ви­дом на парк, од­но- или дву­спаль­ная кро­вать, ван­на и ту­а­лет, зо­на от­ды­ха, бал­кон, стол, W-LAN и поль­зо­ва­ние бас­сей­ном и са­у­ной; пло­щадь 28 - 30 кв. м. 6 Junior Suite: с ви­дом на парк, двух­ком­нат­ный но­мер со спаль­ней и гос­ти­ной, дву­спаль­ная кро­вать, ван­на и ту­а­лет, зо­на от­ды­ха, бал­кон, стол, W-LAN и поль­зо­ва­ние бас­сей­ном и са­у­ной; пло­щадь 50 кв. м. 5 Deluxe Suite: с ви­дом на парк, двух­ком­нат­ный но­мер, спаль­ная ком­на­та с дву­спаль­ной кро­ва­тью, ван­на и ту­а­лет, гос­ти­ная, от­дель­ный ту­а­лет, зо­на от­ды­ха, W-LAN, поль­зо­ва­ние бас­сей­ном и са­у­ной; пло­щадь 90 кв. м. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «бу­фет», по­лу­пан­си­он (за доп. пла­ту).

БАД РАЙХЕНХАЛЛЬ

ер­маль­ные ис­точ­ни­ки в рай­о­не ку­рор­та Бад Рай­хен­халль бы­ли Т из­ве­ст­ны еще кель­там и рим­ля­нам, ко­то­рые ис­поль­зо­ва­ли их для до­бы­чи со­ли. Не зря и на­зва­ние ку­рор­та про­ис­хо­дит от кельт­ско­го «hall»,

Соль Бад Рай­хен­хал­ля – соль древ­не­го мо­ря. Со­ле­вые за­па­сы в глу­би­не Ба­вар­ ских Альп об­ра­зо­ва­лись бо­лее 250 млн. лет на­зад на ме­с­те древ­не­го мо­ря из от­ло­же­ ний мор­ской со­ли, в свя­зи с чем об­ла­да­ют вы­со­чай­шей сте­пе­нью чи­с­то­ты и бо­га­ты ми­не­ра­ла­ми и ми­к­ро­эле­мен­та­ми. Соль Бад Рай­хен­хал­ля – AlpenSole име­ет вы­со­кое про­цент­ное со­дер­жа­ние со­ли в во­де (26,5 %) и до­бы­ва­ет­ся из глу­би­ны око­ло 500 м. Аль­пий­ская соль бо­га­та ка­ли­ем, каль­ци­ем, маг­ни­ем, суль­фа­та­ми и низ­ки­ми кон­цен­т­ра­ ци­я­ми бро­ми­да и йо­ди­да. Ин­га­ля­ции, баль­не­о­ло­гия (тер­мы), вел­несс-про­це­ду­ры, ко­с­ ме­то­ло­гия, ме­ди­ка­мен­ты – это да­ле­ко не пол­ный пе­ре­чень при­ме­не­ния уни­каль­ной аль­пий­ской со­ли. Для раз­лич­ных ле­чеб­ных про­це­дур ис­поль­зу­ет­ся со­став со­ли, раз­ бав­лен­ный от 2 до 12%. Пи­ть­е­вая аль­пий­ская соль. Ещё од­ной уни­каль­ной осо­бен­но­с­тью Бад Рай­хен­хал­ ля яв­ля­ет­ся со­лё­ная пи­ть­е­вая во­да, ле­чеб­ное воз­дей­ст­вие ко­то­рой бы­ло изу­че­но с по­мо­щью би­о­хи­ми­че­с­ких ана­ли­зов кро­ви и кар­ти­ны кро­ве­тво­ре­ния у па­ци­ен­тов. При ле­че­нии аль­пий­ской пи­ть­е­вой со­лью ядо­ви­тые ве­ще­ст­ва, вы­ра­ба­ты­ва­ю­щи­е­ся при об­ме­не ве­ществ и скап­ли­ва­ю­щи­е­ся в ор­га­низ­ме че­ло­ве­ка на про­тя­же­нии всей жиз­ни, «вы­мы­ва­ют­ся» из ор­га­низ­ма. Со­вре­мен­ные на­уч­ные ис­сле­до­ва­ния до­ка­за­ли зна­чи­тель­ ную цен­ность со­ле­вых рас­тво­ров в про­фи­лак­ти­ке и ле­че­нии вос­па­ли­тель­ных про­цес­сов сли­зи­с­той обо­лоч­ки ды­ха­тель­ных пу­тей. «Сво­бод­ное ды­ха­ние в аль­пий­ском кли­ма­те». Ба­вар­ский го­род-ку­рорт Бад Рай­хен­халль рас­по­ло­жен в уни­каль­ном би­о­сфер­ном за­по­вед­ни­ке Ев­ро­пы, вне­сен­ным в спи­сок ЮНЕ­С­КО и об­ла­да­ет осо­бен­ным мяг­ким кли­ма­том. Ок­ру­жён­ный со всех сто­ рон Аль­па­ми, он за­щи­щен от влаж­но­го вос­точ­но­го и хо­лод­но­го се­вер­но­го ве­т­ра, в го­ро­де нет жа­ры и ду­хо­ты да­же при вы­со­ких тем­пе­ра­ту­рах воз­ду­ха. Под воз­дей­ст­ви­ем гор, со­сно­вых ле­сов и до­лин­ных ве­т­ров здесь фор­ми­ру­ет­ся теп­лый и чи­с­тый гор­ный воз­дух, по­это­му Бад Рай­хен­халль яв­ля­ет­ся иде­аль­ным ме­с­том для «Сво­бод­но­го ды­ха­ ния в аль­пий­ском кли­ма­те». От­кры­тый ин­га­ля­то­рий «Гра­ди­е­вер­ке». По­лу­ча­со­вая про­гул­ка вдоль ста­рой гра­дир­ни (160 м в дли­ну, 12 м в вы­со­ту) в ку­рорт­ном пар­ке ока­зы­ва­ет бла­го­твор­ное дей­ст­вие на ды­ха­тель­ные пу­ти, по­ло­жи­тель­ный ре­зуль­тат ощу­ща­ет­ся уже по­сле пер­ вой про­гул­ки. По мне­нию вра­чей, 2 ча­са око­ло со­ля­но­го фон­та­на по ле­чеб­но­му эф­фек­ ту со­от­вет­ст­ву­ют од­но­му дню на мо­ре. Ды­ха­тель­ная гим­на­с­ти­ка в со­ля­ной пе­ще­ре. Со­ля­ная пе­ще­ра «Аль­те За­ли­на» яв­ля­ет­ся не толь­ко ис­то­ри­че­с­ким па­мят­ни­ком Бад Рай­хен­хал­ля, но и пре­до­став­ля­ет один из ме­то­дов те­ра­пии для па­ци­ен­тов с брон­хо-ле­гоч­ны­ми за­бо­ле­ва­ни­я­ми. Вы­со­кая влаж­ность воз­ду­ха в со­ля­ной пе­ще­ре очи­ща­ет его от пы­ли и ал­лер­ге­нов, а до­ста­точ­но низ­кая тем­пе­ра­ту­ра ус­по­ка­и­ва­ет вос­па­лён­ную сли­зи­с­тую обо­лоч­ку ды­ха­тель­ных пу­тей. Вды­ха­е­мые па­ры со­ли спо­соб­ст­ву­ют са­мо­очи­ще­нию брон­хов и лёг­ких, об­лег­ ча­ют ды­ха­ние. Для па­ци­ен­тов с об­ст­рук­тив­ны­ми брон­хо-ле­гоч­ны­ми за­бо­ле­ва­ни­я­ми это – от­лич­ная воз­мож­ность для ды­ха­тель­ной те­ра­пии в оп­ти­маль­ных кли­ма­ти­че­с­ких ус­ло­ви­ях. В со­ля­ной пе­ще­ре вас обу­чат раз­лич­ным ды­ха­тель­ным тех­ни­кам и рас­слаб­ ля­ю­щим ме­то­ди­кам для улуч­ше­ния ле­гоч­но­го ре­зер­ва. За­ня­тия два ра­за в не­де­лю на про­тя­же­нии все­го кур­са са­на­тор­но-ку­рорт­но­го ле­че­ния про­во­дит глав­ный врач ре­а­ би­ли­та­ци­он­ной кли­ни­ки «Принц Ре­гент Лу­ит­польд» г-н Й. Кершль, а так­же спе­ци­а­лист по ды­ха­тель­ной те­ра­пии и тре­нер по Qi Gong г-жа Б. Брам­мэль. Дли­тель­ность про­це­ ду­ры 45 – 50 мин.

RADISSON BLU AXELMANNSTEIN RESORT (РЭДИССОН БЛЮ АКСЕЛЬМАННШТАЙН РЕЗОРТ) *****

На­ши ре­ко­мен­да­ции: един­ст­вен­ный отель ка­те­го­рии 5* в Бад Рай­хен­хал­ле для взы­с­ка­тель­ных кли­ен­тов. Ком­форт, стиль и эле­гант­ность.

ST. GEORG (СВЯТОЙ ГЕОРГ) ***

Friedrich-Ebert-Allee, 20, 83435, Bad Reichenhall, www.hotel-georg.de

Ме­с­то­по­ло­же­ние: небольшой уютный отель расположен в курортной зоне №1, рядом со знаменитым термальным комплексом «Рупертус Терме» и новым курортным парком. В отеле – русскоговорящий персонал. Ус­лу­ги: комната для завтраков, сауна, инфракрасная кабина, паровая, сухая сауна, комната отдыха, массажная комната, напитки за доп. плату на рецепции отеля, W-LAN в холле, паркинг. Номера: 17 номеров, из них 2 одноместных номера стандарт, 12 двухместных номеров стандарт, 2 двухместных номера комфорт, 1 апартамент. Одноместный номер стандарт: душ, туалет, телевизор, холодильник, телефон, стол, балкон, небольшая кухня; площадь 14-16 кв. м. Двухместный номер стандарт: душ, туалет, телевизор, холодильник, телефон, стол, балкон, небольшая кухня; площадь 18-22 кв. м. Двухместный номер комфорт: душ/ванна, туалет, телевизор, холодильник, телефон, стол, балкон, небольшая кухня; площадь 23-26 кв. м. Двухкомнатный апартамент: спальная, зал, 2 дивана, стол, кухня, душ, туалет, телевизор, холодильник, телефон, терраса; площадь 34-36 кв. м. Пи­та­ние: за­в­т­рак – «бу­фет».

ГЕРМАНИЯ

ГЕРМАНИЯ

БАД РАЙХЕНХАЛЛЬ

БАД РАЙХЕНХАЛЛЬ

На­ши ре­ко­мен­да­ции: лучший отель категории 3* в Бад Райхенхалле. Уютный отель в центре курортной зоны с тихой семейной атмосферой.

95


КАРЛОВЫ ВАРЫ: СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ

Potrefená Husa, Nadražní 84 / Platnéřská 9 / Bílkova 5 Сеть ресторанов пражского пивоваренного завода Staropramen. Kolkovna - V Celnici, V Celnici 4 Сеть ресторанов плзенького пивоваренного завода.

ПРАГА

U Pinkasů, Jungmannovo nam. 15-16 По мнению многих, именно здесь разливают лучшее плзеньское пиво в Праге. Klašterní pivovar, Strahovské nádvoří 301 Вкусная еда, пиво “Святой норберт”, которое варят здесь же, и неповторимая атмосфера. U Medvídků, Na Perštýně 7 Чешская кухня, пиво Будейовицкого будвара на первом этаже и местной мини-пивоварни на втором. U Kalicha, Na Bojišti 12-14 Любимая пивная бравого солдата Швейка, чешская кухня, плзеньское пиво. Novoměstský pivovar, Vodičkova 20 11 залов, чешская кухня, пиво из местного мини-пивовара. Пивная работает с XV века. Bredovský Dvůr, Politických Veznů 13 Чешская кухня, плзеньское пиво, доступные цен��. И всё это в двух шагах от Вацлавской площади. Rybí Trh, Tynský dvůr 5 Безупречное обслуживание, свежайшая рыба и морепродукты.

ЧЕХИЯ

Triton, Vaclavské nám. 26 (отель Adria) Великолепная кухня, богатый выбор вин и незабываемая атмосфера искусственной сталактитовой пещеры. Kampa Park, Na Kampě 8b Ресторан класса люкс неподалеку от Карлова моста. Nebozízek, холм Петршин Прекрасные виды на Прагу, безупречное обслуживание и великолепная кухня. Покупки в Праге Palladium Namesti Republiky 1, Prague 1 Станция метро NAMESTI REPUBLIKY (желтая ветка) Flora Vinohradska 151, Prague 3 Станция метро FLORA (зеленая линия)

96

Arkady Na Pankraci 86, Prague 4 Станция метро PANKRAC (красная линия) Chodov Roztylska 19, Prague 4 Станция метро CHODOV (красная линия) Novy Smichov Plzenska 8, Prague 5 Станция метро ANDEL (желтая линия) Стекло, фарфор, люстры. Moser Staroměstské náměstí 603/15, Praha 1 Na Příkopě 12, Praha 1 Celetna Crystal Celetná 15, Praha 1 Dum Porcelanu Jugoslávská 16, Praha 2 Erpet Bohemia Crystal Staroměstské nám. 27, Praha 1 Ювелирные магазины, бижутерия Turnov Granat Panska 1 Dlouha 28 Lapis Diamond Jeremiasova 21 Swarovsky Celetna 7 Cartier Parizska 2 Preciosa Jindřišská 19 Miss Bujoux Vaclavske namesti , 23 Му­зеи и те­а­т­ры Те­а­т­ры На­ци­о­наль­ный те­атр Ве­ду­щий те­атр стра­ны. Ос­но­ван в 1868 го­ду. Зда­ние по­ст­рой­ки 1881-1883 г.г. в сти­ле Но­вый Ре­нес­санс. По­с та­нов­ки опер­ных, ба­лет­ных и дра­ма­ти­че­с­ких спек­так­лей. Narodni 2, Nove Mesto, Prague 1 Сословный те­атр Са­мый ста­рый те­атр в Че­хии. В 1787 го­ду здесь со­с то­я­лась пре­мье­ра опе­ры Мо­цар­та Don Giovanni. Зда­ние те­а­т­ра – вто­рое по стар­шин­ст­ву в Ев­ро­пе. По­ста­ нов­ки опер­ных, ба­лет­ных и дра­ма­ти­че­с­ ких спек­так­лей. Železná 11, Praha 1 Laterna Magika Уни­каль­ный те­атр, ста­вя­щий спек­так­ли на ос­но­ве сим­би­о­за пан­то­ми­мы, ба­ле­та, му­зы­ки и ки­но. Срав­нить не с чем – нуж­но уви­деть. Narodni trida 4, Prague 1 Black Theatre Image По­тря­са­ю­щее шоу, где Вам мо­жет вы­пасть уда­ча, стать его пол­но­цен­ным уча­ст­ни­ком. Спек­такль не ос­та­вит Вас рав­но­душ­ным. Parizska 4, Stare Mesto, Prague 1

Государственная опера, Legerova 75, Praha 1 Národní 4, Praha1 Ta Fantastika Black Light Theatre Karlova 8, Praha 1 Pařižská 4, Praha 1 Му­зеи На­ци­о­наль­ный му­зей Ос­но­ван в 1818 го­ду и в на­сто­я­щее вре­ мя со­дер­жит око­ло 20 млн. эк­земп­ля­ров про­из­ве­де­ний ис­кус­ст­ва, ми­не­ра­ло­гии, па­ле­он­то­ло­гии и зо­о­ло­гии. Vaclavske namesti 68, Nove Mesto, Prague 1 Штерн­берг­ский дво­рец Пря­мо за двор­цом Ар­хи­епи­с­ко­па на­хо­ дит­ся Штерн­берг­ский дво­рец, ны­не пе­ре­дан­ный На­ци­о­наль­ной кар­тин­ной га­ле­рее. Во двор­це пред­став­ле­ны ин­те­ рес­ней­шие кол­лек­ции от ан­тич­но­с­ти до по­зд­не­го ба­рок­ко. Здесь мож­но уви­деть ико­ны (в т. ч. Нов­го­род­ской шко­лы), по­лот­на ита­ль­ян­ских и ис­пан­ских ху­дож­ ни­ков Тье­по­ло, Эль Гре­ко и Гойи, фла­ манд­скую и гол­ланд­скую жи­во­пись (Ру­бенс, Ван Дейк, Рем­б­рандт, Брей­гель, Хальс и др.), а так­же пре­крас­ное со­бра­ ние не­мец­ких и ав­ст­рий­ских ма­с­те­ров XV-XVII вв. (Голь­бейн, Дю­рер и др.) Hradcanske nam. 15, Prague 1. Галерея Пражского града, II двор Пражского Града, Praha 1 Музей привидений, Mostecká 18, Praha 1 Музей миниатюр, Strahovské nádvoří 11, Praha 1 Музей граната, Meislova 1, Praha 1 Музей Альфонса Мухи, Panská 7, Praha 1 Ку­да сво­дить де­тей? Зо­о­парк Один из луч­ших зо­о­пар­ков Ев­ро­пы. На­хо­дит­ся в пре­крас­ной Трой­ской кот­ло­ ви­не, где рас­по­ло­же­ны лу­га, ска­лы и во­до­емы. На тер­ри­то­рии зо­о­пар­ка – дет­ ская пло­щад­ка, ре­с­то­ра­ны, лав­ка су­ве­ни­ ров. Ре­ко­мен­ду­ем по­се­тить па­ви­ль­он хищ­ных ко­шек, во­лье­ры хищ­ных птиц, жи­ра­фов, бе­лых мед­ве­дей, экс­по­зи­цию аме­ри­кан­ских пан­тер. До зо­о­пар­ка мож­ но до­брать­ся го­род­ским транс­пор­том (на ме­т­ро трас­са C и ав­то­бус 112). Му­зей иг­ру­шек Cамая круп­ная в ми­ре кол­лек­ция ку­колма­ри­о­не­ток, де­ре­вян­ных, мяг­ких и бу­маж­ ных иг­ру­шек и вто­рая по ве­ли­чи­не экс­по­ зи­ция в ми­ре, ох­ва­ты­ва­ю­щая иг­руш­ки со вре­мен ан­тич­ной Гре­ции до са­мых по­пу­ ляр­ных иг­ру­шек на­сто­я­ще­го вре­ме­ни. Jirska 6, Prague 1.

Aква­парки AQUAPALACE PRAHA CESTLICE Добраться можно автобусом № 324, 325, 328, 363, 385 от станции метро OPATOV (красная линия) до остановок Сestlice или Global. AQUAPARK BARRANDOV Добраться можно трамваем № 12, 13, 14 или 20 до конечной остановки Sidliste Barrandov. Ноч­ная жизнь… Ноч­ные клу­бы Duplex Vaclavske nam. 21, Prague 1 Tel. 732 221 111 V Celnici V Celnici 4, Prague 1 Tel. 224 212 240 Sasazu Bubenske nabr. 306, Prague 8ъ Mazanej Kralicek Hybernska 32, Praha 1 Жи­вая му­зы­ка Agharta Jazz Club Луч­шее ме­с­то в го­ро­де для тех, кто ищет встре­чу с му­зы­кой в сти­ле jazz, funk and blues. Krakovska 5, Prague 1, Tel. 222 211 275 U Maleho Glena Karmelitska 23, Praha 1 Jazz Club Ungelt Tynsky dvur, Praha 1 Ба­ры Cloud 9 Pobřežní 1, Praha 8 Бар отеля Хилтон предлагает не только огромный выбор изысканных коктейлей, но и незабываемый вид на Прагу. Absinthe Time Café Club Bar Kremencova 5, Prague 1 Уникальное место, где можно попробовать более 20 видов абсента. Со среды по воскресенье по вечерам играет живая музыка. Nebe Praha Křemencova 10, Praha 1 Václavské náměstí 56, Praha 1 V Celnici 4 La Bodeguita del Medio Kaprova 5, Praha 1 Именно здесь можно окунуться в атмосферу старой Гаваны. Кубинские сигары, кубинские ритмы и лучшее мохито в городе.

Транс­порт Общественный транспорт в Праге интегрированный, т.е. одни и те же билеты действительны в метро, автобусах, трамваях и на фуникулере. Билеты на городской транспорт продаются в газетных и табачных киосках, в автоматах на некоторых остановках наземного транспорта и станциях метро, а также в некоторых супермаркетах, информационных центрах, гостиницах и т.п. Стоимость билета на проезд - 24 кроны (на 30 минут) или 32 кроны (на 90 минут). Существуют билеты на 24 часа (стоимость 110 крон) и на 72 часа (стоимость 310 крон). Так­си Рекомендуем заказывать такси заранее по телефонам: ААА Radio Taxi + 420 222 333 222 City Taxi +420 257 257 257 Modry Andel + 420 737 222 333 Ав­то­бус и трам­вай Ав­то­бу­сы и трам­ваи в Пра­ге хо­дят стро­го по рас­пи­са­нию. Рас­пи­са­ние и мар­ш­рут дви­же­ния вы­ве­ше­ны на каж­дой ос­та­нов­ ке. На­зем­ный транс­порт функ­ци­о­ни­ру­ет при­мер­но с 5.00 до 24.00; ноч­ные мар­ш­ ру­ты об­с лу­жи­ва­ют­ся с 23.30 до 4.30, ин­тер­вал дви­же­ния – 40 ми­нут. Ме­т­ро Праж­ское ме­т­ро име­ет три ли­нии (А, В и С), со­еди­нен­ные тре­мя пе­ре­са­доч­ны­ми стан­ци­я­ми. Вход в ме­т­ро обо­зна­ча­ет­ся бук­вой М, по­ме­щен­ной в тре­у­голь­ник. Ме­т­ро ра­бо­та­ет с 5. 00 до 24.00. На­прав­ ле­ние дви­же­ния по­ез­да оп­ре­де­ля­ет­ся ко­неч­ной стан­ци­ей его пу­ти. На­зва­ние на­прав­ле­ния ука­за­но на таб­лич­ке в го­ло­ ве по­ез­да. В праж­ском ме­т­ро 3 ли­нии – ли­ния А (обо­зна­ча­ет­ся на схе­мах зе­ле­ ным цве­том), ли­ния В (обо­зна­ча­ет­ся жел­ тым цве­том), ли­ния С (обо­зна­ча­ет­ся крас­ ным цве­том). Телефонная и мобильная связь Что­бы по­зво­нить в Че­хию из Рос­сии, на­бе­ри­те 8 – 10 (меж­ду­на­род­ный) + 420 (код Че­хии) + код го­ро­да (для Пра­ги - 2) + но­мер або­нен­та. Для звон­ков из Че­хии до­мой, на­бе­ри­те 00 (меж­ду­на­род­ный) + 7 (код Рос­сии) или + 380 (код Ук­ра­и­ны) + код го­ро­да (495 - для Моск­вы) + но­мер або­нен­та. В Че­хии вы мо­же­те поль­зо­вать­ся мо­биль­ным те­ле­фо­ном, ес­ли у вас под­ клю­чен меж­ду­на­род­ный ро­у­минг. Ес­ли же он не пре­ду­с­мо­т­рен ва­шим кон­трак­ том, то его мож­но бес­плат­но под­клю­чить на ро­ди­не в офи­сах ва­ше­го опе­ра­то­ра свя­зи. В этом слу­чае при вклю­че­нии в Че­хии ва­ше­го те­ле­фо­на, он ав­то­ма­ти­че­с­ ки за­ре­ги­с­т­ри­ру­ет­ся в ме­ст­ной се­ти, со­хра­нив ваш номер.

Рестораны Одним из национальных блюд является свиное колено с кнедликами и квашенной капустой или жаренная утка с гарниром. Национальный напиток – пиво. Принято оставлять официанту чаевые в размере 5-10% от суммы счета. Pizzeria Capri Stara Louka 42 Postovni Dvur Slovenska 2 Pizzeria Venezia Zahradni 43 Cafe Embassy Nova Louka 21

+420 353 236 090

Культура Не упустите возможность посетить концертные залы замечательного курорта Карловы Вары, где можно услышать Карловарский симфонический оркестр, концерт органной музыки, увидеть фестивали бальной музыки и танцев, балы и многое другое. Karlovarske mestske divadlo Divadelni namesti 21

+420 353 224 119 Kostel sv. Mari Magdaleny +420 353 229 721

Namesti Svobody Karlovarsky Symfonicky Orchestr

+420 353 221 161

Mlynske nabrezi 5

Charlston Bulharska 1

+420 353 230 797

Evangelicky kostel sv. Petra a Pavla

Male Versailles Krizikova 120

+420 353 228 097

Музеи

Клубы с живой музыкой Club Imperial Hotel Imperial +420 353 203 761 Becher’s Bar Grand hotel Pupp +420 353 109 111 Old Times Bar Hotel Carlsbad Plaza +420 352 441 111 Ночные клубы Foopaa Jaltska 7

+420 722 658 334

Barracuda Caribbean Cocktail Bar Jaltska 7 +420 774 708 000

Marianskolazenska 4

Музей-завод Мозер Музей находится на стекольном заводе “Мозер”, основанном в Карловых Варах в 1875 году. Экспозиция включает архивные документы и большое количество интереснейших образцов – шедевров прошлых времен и произведений лучших современных мастеров. Посетители имеют возможность ознакомиться с технологией производства изделий из уникального мозерского стекла по видеоматериалам и воочию увидеть виртуозную работу мастеров непосредственно на рабочих местах. Завод «Мозер» – самый известный в мире изделиями из хрусталя. Хрусталь завода “Мозер” является отличным сувениром. Kpt. Jarose 46/19, Karlovy Vary

Карловарский краевой краеведческий музей Экспозиция краевого музея расположена в нескольких населенных пунк-тах края. В Карловых варах она занимает три здания. Дом «Золотой ключ», изначально в барочном стиле, в 19 и 20 веках был перестроен. В давние времена он использовался в качестве пансиона. Позже он перешел в собственность семьи Бехеров. Еще позже доктора Флеклеса здесь посещал сам Карл Маркс. Сегодня на первом этаже дома устраиваются выставки, а на вт��ром этаже можно осмотреть постоянную экспозицию картин венского художника Вильгельма Гауса. Постоянная экспозиция музея выставлена для осмотра в бывшем здании краевого управления на Новой Лоуке. Выставка иллюстрирует историю края, развитие и историю курортного дела а также естественные богатства региона. Составной частью экспозиции являются также несколько ценных книг из яхимовской Библиотеки латинской школы. В третьем здании Карловарского краевого музея кроме книг по истории искусства хранятся также бальнеологические сочинения и трактаты о карловарском лечении. Большинство из них принадлежат перу известных авторов. В библиотеке, например, хранятся сочинения Д-ра Давида Бехера. Музей Яна Бехера Расположен (как и завод) в историческом здании, пропахшим оным уникальным ликером. Бехеровка принадлежит к числу самых известных карловарских продуктов. Во время осмотра вы узнаете кое-что об истории, производстве и складировании этого напитка. Увидите исторические предметы и короткометражный фильм. Можно купить бехеровку в местном магазине и продегустировать ее в баре. Возможны также индивидуальные осмотры музея. T.G.Masaryka 57

Галерея искусств Во время осмотра постоянной экспозиции галереи вы можете ознакомиться с самыми известными и ценными произведениями искусства, которые накопились здесь с 1953 года. Здесь вы увидите картины и скульптуры чешских авторов. Кроме постоянной экспозиции галерея устраивает краткосрочные выставки, концерты и театральные спектакли. Другим проектом, осуществляемым галереей с 2000 года, является образовательная программа для общественности (преимущественно карловарских школьников). Goethova stezka 6

Японский «Сад камней» Японский «Сад камней» – был создан в Карловых Варах по инициативе японки, живущей в немецком Мюнхене, госпожи Масуми ШмидтМураки. Автором проекта стал японский садовый архитектор Кандзи Номура. Дзен-будистский сад камней, созданный для медитации, является выражением стихии воды, саму воду при этом не используя. Форма круга с внутренним изгибом символизирует принцип ин и янг. Камни размещены таким образом, чтобы способствовали гармонии человеческой мысли и здоровья. «Сад камней» возник на окраине т.н. «гейзерной линии», проходящей через Карловы Вары, на осе которой выходят на поверхность все горячие источники.

Покупки в Карловых Варах Любители шопинга тоже останутся довольными, посетив местные магазины и лавочки. Многообразие сувениров, подарков и памятных вещей приводят туристов в настоящий восторг. В туристическом центре Карловых Вар сосредоточены магазины известных фирм “Salamander”, “Moser”, “Kenvelo”, “Bata”, “Thun”, “Royal Gold Jewellery” и др., а также бутиков “Pupp Versace”, “Vera”, “Lady XL”, “KON” Торговые центры OC Varyada OC Fontana (Tesco) OC Globus

автобус 2 автобус 22 автобус 1

Стекло и фарфор Thun T.G. Masaryka 19 Epiag Hlavni 30/20, Dalovice Moser Kpt. Jarose 46/19, Trziste 7

ПРАГА

Где вкус­но по­есть?

Ювелирные магазины Cesky granat Nabrezi Jana Palacha 2 Недвижимость San Salvador s.r.o.

I.P.Pavlova 12/75

Общественный транспорт Автобусы Автобусы в Карловых Варах ходят строго по расписанию. Расписание и маршрут движения вывешены на каждой остановке. Наземный транспорт функционирует примерно с 5.00 до 24.00; ночные маршруты обслуживаются с 23.30 до 4.30, интервал движения– 40 минут. Стоимость билета при покупке у водителя - 25 крон. Этот билет действителен на проезд в течение 60 минут. В киосках на остановке Вы можете приобрести билеты за 18 крон для коротких поездок без пересадок. Не прокомпостированные билеты недействительны. Компостеры находятся непосредственно в автобусах. Такси Рекомендуем Вам предварительно заказывать такси Georgia Taxi по тел. +420 353 223 010.

ЧЕХИЯ

ПРАГА: CПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ

97


ДУШ ШАР­КО

ЧЕХИЯ

Душ Шар­ко – че­ре­до­ва­ние теп­лой и

хо­лод­ной во­ды в ви­де струи, по­да­ва­е­мой под дав­ле­ни­ем на те­ло че­ло­ве­ка. Про­це­ду­ра ока­ зы­ва­ет сти­му­ли­ру­ю­щее дей­ст­вие на го­ло­вной и спин­ной сти­му­ли­ру­ю­щее дей­ст­вие на го­ло­ вной и спин­ной мозг, ук­реп­ля­ет сер­деч­но-со­ су­ди­с­тую си­с­те­му, а так­же спо­соб­ст­ву­ет за­ка­ ли­ва­нию ор­га­низ­ма и уси­ле­нию им­му­ни­те­та. Как сти­му­ли­ру­ю­щая про­це­ду­ра мо­жет на­зна­ чать­ся при ожи­ре­нии, так как по­вы­ша­ет об­мен­ные энер­ге­ти­че­с­кие про­цес­сы, рас­щеп­ ля­ет жи­ры, что бла­го­при­ят­но вли­я­ет на умень­ ше­ние ве­са при од­но­вре­мен­ном под­клю­че­ нии ак­тив­но­го дви­га­тель­но­го ре­жи­ма и низ­ ко­ка­ло­рий­ной пи­щи.

ВАН­НЫ Ми­не­раль­ные ван­ны ока­зы­ва­ют ле­чеб­ный эф­фект не толь­ко за счет тем­пе­ра­тур­но­го и ме­ха­ни­че­с­ко­го фак­то­ров, но и за счет рас­тво­ рен­ных в во­де хи­ми­че­с­ких ин­гре­ди­ен­тов. Уг­ле­кис­лые ван­ны – ван­ны, в ко­то­рых ис­поль­ зу­ет­ся рас­тво­рен­ный в во­де уг­ле­кис­лый газ. Ван­ны спе­ци­аль­но назна­ча­ют­ся при тем­пе­ра­ ту­ре 34-36 °С. Вре­мя про­ве­де­ния ван­ны 15-20 ми­нут. Во­да ока­зы­ва­ет сво­е­об­раз­ное вли­я­ние на кож­ные ре­цеп­то­ры, а про­ник­ший че­рез ко­жу уг­ле­кис­лый газ вы­зы­ва­ет из­ме­не­ния в ра­бо­те сер­деч­но-со­су­ди­с­той си­с­те­мы. Имен­ но при тем­пе­ра­ту­ре 34-36 °С, а не вы­ше, про­ ис­хо­дит вы­де­ле­ние уг­ле­кис­ло­го га­за из во­ды,

ко­то­рый умень­ша­ет ча­с­то­ту сер­деч­ных со­кра­ ще­ний, по­ни­жа­ет ар­те­ри­аль­ное дав­ле­ние и уг­луб­ля­ет ды­ха­ние.

Су­хие уг­ле­кис­лые ван­ны

Про­во­дят­ся с це­лью уси­ле­ния спе­ци­фи­че­ с­ко­го вли­я­ния уг­ле­кис­ло­го га­за и ис­клю­че­ния на­груз­ки вод­ной сре­ды на те­ло, про­ти­во­по­ казан­ной при тя­же­лом те­че­нии ря­да за­бо­ле­ ва­ний. «Су­хие ван­ны» про­во­дят­ся с по­мо­щью спе­ци­аль­ных од­но­ра­зо­вых па­ке­тов. Ван­ны об­ла­да­ют ан­ти­сеп­ти­че­с­ким дей­ст­ви­ем, хо­ро­ шо по­мо­га­ют при из­ме­не­ни­ях ко­жи по­сле ожо­гов. Бла­го­при­ят­но вли­я­ют на цен­т­раль­ ную нерв­ную си­с­те­му, сни­ма­ют де­прес­сию, не­вро­ти­че­с­кое со­сто­я­ние, ус­та­лость, бес­сон­ ни­цу. При воз­дей­ст­вии на со­су­ды, ка­пил­ля­ры улуч­ша­ют их эла­с­тич­ность, уси­ли­ва­ют ве­ноз­ ный и лим­фо­ток, нор­ма­ли­зу­ют ар­те­ри­аль­ное дав­ле­ние, улуч­ша­ют кро­во­снаб­же­ние всех ор­га­нов. При вли­я­нии на кровь по­вы­ша­ют об­ра­зо­ва­ние эри­т­ро­ци­тов, лим­фо­ци­тов, что ве­дет к по­вы­ше­нию им­му­ни­те­та че­ло­ве­ка. У по­жи­лых лю­дей под­ни­ма­ют энер­ге­ти­че­с­кий по­тен­ци­ал, подключают ре­зерв­ные воз­мож­ но­с­ти организма. Вы­яв­ле­но по­ло­жи­тель­ное вли­я­ние на гор­мо­наль­ный фон: сни­ма­ют­ся кли­мак­те­ри­че­с­кие про­бле­мы у жен­щин, уси­ ли­ва­ет­ся по­тен­ция у мужчин.

Аро­ма­ти­че­с­кие ван­ны

Ароматические ван­ны про­во­дят­ся в обыч­ ной во­до­про­вод­ной во­де с до­бав­ка­ми аро­ма­ ти­че­с­ких ве­ществ, ма­сел, мор­ской и кар­ло­ вар­ской со­ли. Как пра­ви­ло, лю­бая аро­ма­ти­че­ с­кая ван­на про­во­дит­ся с це­лью ус­по­ко­е­ния, ре­лак­са­ции, рас­слаб­ле­ния. Не­ко­то­рые до­бав­ ки оказы­ва­ют бла­го­при­ят­ное воз­дей­ст­вие на кожу, улуч­шая ее уп­ру­гость, очи­щая по­ры, ос­ве­жая и улуч­шая внеш­ний вид.

Кис­ло­род­ные ван­ны

Кис­ло­род­ные ван­ны – ис­кус­ст­вен­ные ван­ ны, так как не су­ще­ст­ву­ют ис­точ­ни­ков ми­не­ раль­ных вод, со­дер­жа­щих кис­ло­род в кон­цен­ т­ра­ци­ях, ока­зы­ва­ю­щих ле­чеб­ный эф­фект. При при­го­тов­ле­нии кис­ло­род­ной ван­ны, на дно

98

кла­дут спе­ци­аль­ную ре­шет­ку, че­рез от­вер­ стие ко­то­рой кис­ло­род по­сту­па­ет в во­ду. Кис­ ло­род, ча­с­тич­но рас­тво­рен­ный в во­де, со­зда­ ет на коже так на­зы­ва­е­мый га­зо­вый плащ. Бла­го­да­ря на­сы­ще­нию кис­ло­ро­дом ко­жи и до­став­ке че­рез со­су­ды и ка­пил­ля­ры кис­ло­ро­ да к вну­т­рен­ним ор­га­нам, тка­ням, про­ис­хо­дит обо­га­ще­ние им все­го ор­га­низ­ма. Ван­ны нор­ ма­ли­зу­ют ар­те­ри­аль­ное дав­ле­ние, сни­ма­ют на­пря­же­ние, улуч­ша­ют на­ст­ро­е­ние, сон, ап­пе­ тит и под­ни­ма­ют жиз­нен­ный то­нус.

Жем­чуж­ные ван­ны

Так­же как и кис­ло­род­ные, жем­чуж­ные ван­ны го­то­вят­ся ис­кус­ст­вен­ным пу­тем. На дно ван­ны ук­ла­ды­ва­ет­ся ре­шет­ка, че­рез ко­то­рую в от­ли­чие от кис­ло­род­ной, про­пу­с­ка­ет­ся воз­ дух, на­гне­та­е­мый с по­мо­щью ком­прес­со­ра. Свое на­зва­ние ван­ны по­лучи­ли в свя­зи с тем, что об­ра­зу­ю­щи­е­ся круп­ные пу­зырь­ки воз­ду­ха пе­ре­ли­ва­ют­ся в ван­не по­доб­но жем­чу­гу. Кис­ ло­род­ные и жем­чуж­ные ван­ны пе­ре­но­сят­ся па­ци­ен­та­ми зна­чи­тель­но лег­че, чем дру­гие ван­ны.

ЭЛЕ­К­Т­РО­ЛЕ­ЧЕ­НИЕ Ди­а­ди­на­ми­че­с­кие то­ки Ди­а­ди­на­ми­че­с­кие то­ки – ле­че­ние по­сто­ян­ны­ ми то­ка­ми раз­ной ча­с­то­ты. Ди­а­ди­на­ми­че­с­кие то­ки ока­зы­ва­ют вы­ра­жен­ное обез­бо­ли­ва­ю­ щее дей­ст­вие, умень­ша­ют оте­ки и за­стой­ные яв­ле­ния в оча­ге за­бо­ле­ва­ния, улуч­ша­ют ме­ст­ ное кро­во­об­ра­ще­ние, бла­го­при­ят­но вли­я­ют на кро­во­об­ра­ще­ние и лим­фо­об­ра­ще­ние. В ре­зуль­та­те ле­че­ния про­ис­хо­дит бы­с­т­рое зажив­ле­ние тро­фи­че­с­ких язв и дли­тель­но су­ще­ст­ву­ю­щих ран. Ди­а­ди­на­ми­че­с­кие то­ки на­зна­ча­ют­ся так­же при вы­ра­жен­ных бо­лях в по­��во­ноч­ни­ке, су­с­та­вах, мыш­цах при не­врал­ гии и па­ра­ли­че.

Вихревые ванны при­ме­ня­ют­ся глав­ным об­ра­зом ме­ст­но (руч­ные и нож­ные). С по­мо­ щью спе­ци­аль­но­го на­со­са в ван­не со­зда­ет­ся ви­х­ре­вое дви­же­ние всей мас­сы во­ды, чем до­сти­га­ет­ся мас­саж­ный эф­фект. При­ят­ное чув­ст­во мас­са­жа с раз­дра­же­ни­ем кож­ных окон­ча­ний во­дой при­во­дит к улуч­ше­нию кро­ во­то­ка в со­су­дах ко­неч­но­с­тей, об­лег­че­нию до­став­ки кис­ло­ро­да и пи­та­тель­ных ве­ществ че­рез рас­ши­рен­ные со­су­ды ко­неч­но­с­тей, а так­же улуч­ше­нию пи­та­ния ко­жи, что пре­пят­ст­ ву­ет об­ра­зо­ва­нию тро­фи­че­с­ких язв.

Йо­до-бром­ные ван­ны

Йо­до-бром­ные ван­ны – это ван­ны с до­бав­ ле­ни­ем ус­по­ка­и­ва­ю­щих ком­по­нен­тов, спо­соб­ ст­ву­ют ус­по­ко­е­нию, рас­слаб­ле­нию цен­т­раль­ ной нерв­ной си­с­те­мы, в ре­зуль­та­те че­го сни­ жа­ет­ся нер­воз­ность, воз­бу­ди­мость, улуч­ша­ет­ ся сон.

Маг­ни­то­те­ра­пия Маг­ни­то­те­ра­пия – ле­че­ние за­бо­ле­ва­ний маг­нит­ны­ми по­ля­ми, им­пульс­ны­ми и  по­сто­ ян­ны­ми. Очень чув­ст­ви­тель­на к  маг­нит­но­му по­лю сер­деч­но-со­су­ди­с­тая си­с­те­ма и  при ле­че­нии за­бо­ле­ва­ний серд­ца улуч­ша­ет­ся ко­ро­нар­ное кро­во­об­ра­ще­ние, сни­жа­ет­ся по­треб­ность ми­о­кар­да в кис­ло­ро­де, по­вы­ша­ ет­ся ус­той­чи­вость ор­га­низ­ма к  фи­зи­че­с­кой на­груз­ке. При воз­дей­ст­вии на со­су­ды до­сти­га­ ет­ся их рас­ши­ре­ние, в кро­ви по­ни­жа­ет­ся вяз­ кость, сни­жа­ет­ся спо­соб­ность тром­бо­ци­тов об­ра­зо­вы­вать тром­бы в  со­су­дах, улуч­ша­ет­ся ме­ст­ное кро­во­об­ра­ще­ние и  до­став­ка кис­ло­ ро­да к тка­ням и ор­га­нам. Все это спо­соб­ст­ву­ет умень­ше­нию вос­па­ле­ния, отеч­но­с­ти и за­жив­ ле­нию ран, пе­ре­ло­мов.

МАС­САЖ

Ви­х­рев­ые ван­ны

Уль­т­ра­звук Уль­т­ра­звук – при­ме­не­ние ме­ха­ни­че­с­ких ко­ле­ба­ний вы­со­кой ча­с­то­ты от 20 до 3000 Гц. Уль­т­ра­звук ока­зы­ва­ет про­ти­во­вос­па­ли­тель­ ное дей­ст­вие, ко­то­рое до­сти­га­ет­ся в ре­зуль­та­ те его теп­ло­во­го, рас­са­сы­ва­ю­ще­го и со­су­до­ рас­ши­ря­ю­ще­го эф­фек­тов. Хо­ро­шо вли­я­ет на со­еди­ни­тель­ную ткань, чем пре­дот­вра­ща­ет об­ра­зо­ва­ние спа­ек и руб­цов. Ши­ро­ко при­ме­ ня­ет­ся при вос­па­ли­тель­ных и стар­че­с­ких за­бо­ле­ва­ни­ях су­с­та­вов, умень­ша­ет бо­ли как в ко­ст­но-су­с­тавной си­с­те­ме, так и при спаз­мах глад­кой му­с­ку­ла­ту­ры же­луд­ка, ки­шеч­ни­ка, при на­ру­ше­нии мо­то­ри­ки жел­че­вы­во­дя­щих пу­тей. У че­ло­ве­ка про­хо­дят оте­ки над су­с­та­ва­ ми, крас­но­та, об­лег­ча­ет­ся и уве­ли­чи­ва­ет­ся объ­ем дви­же­ний. При бо­лез­нях же­лу­доч­но-

и ме­ха­ни­че­с­кое раз­дра­же­ние. При од­но­вре­ мен­ном воз­дей­ст­вии теп­лой ван­ны и мас­саж­ ной струи у па­ци­ен­та на­сту­па­ет вы­ра­жен­ное по­крас­не­ние ко­жи, свя­зан­ное со зна­чи­тель­ ным пе­ре­рас­пре­де­ле­ни­ем кро­ви, улуч­ше­ни­ ем кро­во­об­ра­ще­ния и лим­фо­об­ра­ще­ния, пи­та­ния тка­ней, уси­ли­ва­ет­ся об­мен ве­ществ, бы­с­т­рее рас­са­сы­ва­ют­ся вос­па­ли­тель­ные оча­ ги.

ки­шеч­но­го трак­та улуч­ша­ет­ся пи­ще­ва­ре­ние, сти­ха­ют бо­ли, при име­ю­щих­ся яз­вах ус­ко­ря­ет­ ся за­жив­ле­ние.

Мас­саж – это, ве­ро­ят­но, са­мый ста­рый и са­мый про­стой спо­соб ле­че­ния. Не­об­хо­ди­мо под­черк­нуть, что в ря­де слу­ча­ев про­ти­во­по­ ка­за­ния к про­ве­де­нию мас­са­жа но­сят вре­мен­ ный ха­рак­тер. В лю­бой си­ту­а­ции ре­ше­ние при­ни­ма­ет врач. Име­ет­ся несколь­ко раз­но­ вид­но­с­тей мас­са­жа: клас­си­че­с­кий, сег­мен­тар­ ный или ре­флек­тор­ный, то­чеч­ный, аро­ма­ти­ че­с­кий и т.д. Клас­си­че­с­кий мас­саж При клас­си­че­с­ком мас­са­же мас­са­жист раз­лич­ны­ми при­ема­ми воздей­ст­ву­ет на ко­жу, под­кож­ную клет­чат­ку, мыш­цы. Сег­мен­тар­ный мас­саж Сег­мен­тар­ным (ре­флек­тор­ным) мас­са­жем до­сти­га­ет­ся вли­я­ние на от­дель­ные зо­ны че­ло­ ве­че­с­ко­го те­ла, ин­нер­ви­ру­е­мые оп­ре­де­лен­ ны­ми нер­ва­ми, от­хо­дя­щи­ми от спин­но­го моз­ га. Мас­са­жист воз­дей­ст­ву­ет на весь по­зво­ноч­ ник, и вы­зы­ва­е­мый мас­са­жем нерв­ный

им­пульс до­хо­дит до всех ор­га­нов, ко­то­рые рас­по­ло­же­ны в дан­ном уча­ст­ке че­ло­ве­че­с­ко­ го те­ла. Аро­ма­ти­че­с­кий мас­саж При про­ве­де­нии аро­ма­ти­че­с­ко­го мас­са­жа про­ис­хо­дит вти­ра­ние при­ят­но пах­ну­щих ма­сел в ко­жу. Обыч­но ис­поль­зу­ет­ся ро­зо­вое, роз­ма­ри­но­вое, ла­ван­до­вое мас­ла, каж­дое из ко­то­рых при вды­ха­нии или впи­ты­ва­нии спо­ соб­ст­ву­ет рас­с лаб­ле­нию го­ло­вно­го моз­га, улуч­ше­нию на­ст­ро­е­ния. То­чеч­ный мас­саж При про­ве­де­нии то­чеч­но­го мас­са­жа вы­яв­ля­ ют­ся би­о­ло­ги­че­с­ки ак­тив­ные точ­ки на те­ле. На­дав­ли­вая на них, вы­де­ля­ют­ся ве­ще­ст­ва эн­до­мор­фи­ны, дей­ст­вие ко­то­рых по­доб­но дей­ст­вию гор­мо­нов. В за­ви­си­мо­с­ти от тех­ни­ ки воз­дей­ст­вия на ло­каль­ную точ­ку, мас­саж мо­жет быть воз­буж­да­ю­щим или ус­по­ка­и­ва­ю­ щим. То­чеч­ный мас­саж ис­поль­зу­ет­ся прак­ти­ че­с­ки при всех на­ру­ше­ни­ях мы­шеч­но­го то­ну­ са, так же при бо­лях мы­шеч­но­го, су­с­тав­но­го ха­рак­те­ра, где не­об­хо­ди­мо до­стичь рас­слаб­ ле­ния, ре­лак­са­ции, ус­по­ко­е­ния. Под­вод­ный мас­саж Под­вод­ный мас­саж – во­до­ле­чеб­ная про­ це­ду­ра, со­че­та­ю­щая дей­ст­вие на ор­га­низм об­щей ван­ны и струи во­ды, на­прав­ля­е­мой под во­дой на мас­си­ру­е­мый уча­с­ток. При про­ ве­де­нии про­це­ду­ры в ми­не­раль­ной во­де ле­чеб­ное дей­ст­вие до­пол­ня­ет­ся хи­ми­че­с­ким фак­то­ром. В ос­но­ве ме­ха­низ­ма дей­ст­вия под­ вод­но­го ду­ша-мас­са­жа ле­жит тем­пе­ра­тур­ное

ТЕП­ЛО­ЛЕ­ЧЕ­НИЕ Теп­ло­ле­че­ние – при­ме­не­ние с ле­чеб­ной це­лью па­ра­фи­на, па­ра­фан­го, гря­зе­ле­че­ния. Об­щим в фи­зи­о­ло­ги­че­с­ком вли­я­нии этих про­ це­дур на ор­га­низм че­ло­ве­ка яв­ля­ет­ся их теп­ ло­вое воз­дей­ст­вие. Па­ра­фин Па­ра­фин – про­дукт пе­ре­гон­ки неф­ти, пред­став­ля­ет со­бой смесь вы­со­ко­мо­ле­ку­ляр­ ных уг­ле­ро­дов. Он об­ла­да­ет вы­со­кой теп­ло­ ем­ко­с­тью, очень ма­лой теп­ло­про­вод­но­с­тью. На­не­сен­ный на ко­жу па­ра­фин на­чи­на­ет бы­с­т­ ро за­сты­вать, вы­де­ля­ет теп­ло, а ко­жа под ним ока­зы­ва­ет­ся дли­тель­ное вре­мя под дей­ст­ви­ ем вы­со­кой тем­пе­ра­ту­ры. Ме­ха­низм его ле­чеб­но­го дей­ст­вия, в об­щем, бли­зок к дей­ст­ вию гря­зи, но тем­пе­ра­тур­ный фак­тор вы­ра­ жен силь­нее.

5* МАРИАНСКЕ ЛАЗНЕ

При­ме­не­ние вод­ных фак­то­ров, как средств об­лег­че­ния стра­да­ний че­ло­ве­ка, из­ве­ст­но с дав­них вре­мен. Си­ла во­ды, тем­пе­ ра­тур­ные фак­то­ры спо­соб­ны к пре­об­ра­зо­ва­ нию в те­ле че­ло­ве­ка энер­гии не­га­тив­ной в энер­гию по­зи­тив­ную. Прин­цип ле­че­ния во­дой за­клю­ча­ет­ся еще и в том, что­бы дать тол­чок че­ло­ве­че­с­ко­му те­лу к вос­при­я­тию ле­че­ния, к же­ла­нию ле­чить­ся. В ос­но­ве дей­ст­ вия во­до­ле­чеб­ных про­це­дур ле­жит нерв­норе­флек­тор­ный ме­ха­низм. Ко­жа че­ло­ве­ка - это ог­ром­ное по­ле, ко­то­рое чув­ст­ви­тель­но к лю­бо­му раз­дра­же­нию. В дан­ном слу­чае раз­ дра­жи­те­лем яв­ля­ет­ся во­да. Хо­лод­ная во­да ока­зы­ва­ет то­ни­зи­ру­ю­щее дей­ст­вие, теп­лая – ус­по­ка­и­ва­ю­щее. Ес­ли при про­це­ду­ре ис­поль­ зу­ет­ся ми­не­раль­ная во­да, то по­яв­ля­ет­ся еще и хи­ми­че­с­кое раз­дра­же­ние за счет про­ник­но­ ве­ния че­рез ко­жу со­дер­жа­щих­ся в ми­не­раль­ ной во­де со­лей и га­зов. Кли­ни­че­с­кие ис­сле­до­ва­ния по­ка­зы­ва­ют, что баль­не­о­те­ра­пии при­над­ле­жит важ­ней­ шая роль в из­ле­че­нии ар­т­ри­тов, на­при­мер, ос­тео­ар­т­ри­та (глав­ным об­ра­зом ко­ле­ней, лок­те­вых су­с­та­вов и по­зво­ноч­ни­ка), псо­ри­а­ ти­кар­т­ри­та и ос­т­рых рев­ма­ти­че­с­ких ар­т­ри­ тов.

ЧЕХИЯ

ЛЕЧЕБНЫЕ  ПРОЦЕДУРЫ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ  НА  КУРОРТАХ

ЛЕЧЕБНЫЕ  ПРОЦЕДУРЫ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ  НА  КУРОРТАХ

99


ЛЕЧЕБНЫЕ  ПРОЦЕДУРЫ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ  НА  КУРОРТАХ Па­ра­фан­го Па­ра­фан­го – смесь па­ра­фи­на и гря­зи. Это спе­ци­аль­но при­го­тов­лен­ные бри­ке­ты, ко­то­рые ра­зо­гре­ва­ют­ся в тер­мо­ста­те при тем­пе­ра­ту­ре 120 °С, за­ли­ва­ют­ся в фор­мы, и по­сле ос­ты­ва­ния до 70 -80 °С, ис­поль­зу­ют­ся в про­це­ду­ре. Ле­чеб­ ное дей­ст­вие па­ра­фи­на уси­ли­ва­ет­ся принад­ле­ жа­щим гря­зе­вым ком­по­нен­там би­о­хи­ми­че­с­ки­ ми свой­ст­ва­ми. В ре­зуль­та­те на­ло­же­ния на оп­ре­де­лен­ный уча­с­ток ко­жи тем­пе­ра­ту­ра под­ ни­ма­ет­ся до 70 °С, тем са­мым рас­ши­ря­ют­ся со­су­ ды, уси­ли­ва­ет­ся ме­ст­ное кро­во­об­ра­ще­ние, при­ ток пи­та­тель­ных ве­ществ и кис­ло­ро­да к уча­ст­ку вос­па­ле­ния, чем и до­сти­га­ет­ся его ско­рей­шее рас­са­сы­ва­ние.

ГРЯ­ЗЕ­ЛЕ­ЧЕ­НИЕ Гря­зе­ле­че­ние – би­о­ло­ги­че­с­кую ак­тив­ность гря­зи обес­пе­чи­ва­ют та­кие эле­мен­ты, как уг­ле­ род, се­ра, же­ле­зо, фо­с­фор, крем­ний, азот. Ле­чеб­ное дей­ст­вие гря­зи скла­ды­ва­ет­ся из воз­ дей­ст­вия тем­пе­ра­тур­но­го, хи­м��­че­с­ко­го, ме­ха­ ни­че­с­ко­го фак­то­ров. В ре­зуль­та­те силь­ной пе­ре­да­чи теп­ла ор­га­низ­му ак­ти­ви­зи­ру­ют­ся цен­т­ры в го­ло­вном моз­ге и над­по­чеч­ни­ках, по­вы­ша­ют­ся гор­мо­наль­ный и ви­та­мин­ный об­ме­ны. Как след­ст­вие этих ре­ак­ций, по­яв­ля­ет­ ся про­ти­во­вос­па­ли­тель­ное, обез­бо­ли­ва­ю­щее дей­с т­вие, рас­са­сы­ва­ю­щее па­то­ло­ги­че­с­кое об­ра­зо­ва­ние, уси­ли­ва­ют­ся ре­ге­не­ра­тив­ные про­цес­сы и за­щит­ные ре­ак­ции ор­га­низ­ма.

ЧЕХИЯ

ЛЕ­ЧЕБ­НАЯ ФИЗ­КУЛЬ­ТУ­РА

100

Ле­чеб­ная физ­куль­ту­ра – по­ка­за­на прак­ти­че­с­ ки при всех за­бо­ле­ва­ни­ях ор­га­нов. На­бор спе­ци­ аль­ных уп­раж­не­ний, опыт­ный ин­ст­рук­тор по ле­чеб­ной физ­куль­ту­ре, спе­ци­аль­ные тре­на­же­ры, со­че­та­ние с ле­чеб­ны­ми про­це­ду­ра­ми и пи­ть­ем ми­не­раль­ной во­ды – все, не­со­мнен­но, по­мо­жет ско­рей­ше­му оз­до­ров­ле­нию организма. Са­на­то­ рии, име­ю­щие у се­бя бас­сей­ны, пред­ла­га­ют за­ня­ тия ле­чеб­ной физ­куль­ту­рой в во­де. Вод­ный фак­ тор так­же спо­соб­ст­ву­ет ук­реп­ле­нию мы­шеч­но-су­ с­тав­но­го ап­па­ра­та, ста­би­ли­за­ции со­су­ди­с­тых

не­ний, ко­то­рые спо­соб­ст­ву­ют уси­ле­нию мы­шеч­ ной ра­бо­ты и до­став­ке кис­ло­ро­да к ор­га­нам и тка­ням.

ИН­ГА­ЛЯ­ЦИИ Ингаляция – до­ступ­ный ме­тод вве­де­ния ле­кар­с т­вен­ных средств или ми­не­раль­ной во­ды че­рез сли­зи­с­тые обо­лоч­ки ды­ха­тель­ных пу­тей. При этом ис­клю­ча­ет­ся трав­ма­ти­за­ция ко­жи, нет раз­дра­же­ния пи­ще­во­да, же­луд­ка, не ока­зы­ва­ется на­груз­ка на ка­кие-ли­бо ор­га­ны. Ле­кар­ст­вен­ное ве­ще­ст­во или ми­не­раль­ная во­да по­да­ет­ся че­рез ин­га­ля­тор, где пре­об­ра­зу­ ет­ся в аэ­ро­золь, что об­лег­ча­ет про­цесс про­ ник­но­ве­ния мел­ких ча­с­тиц, ио­нов в сли­зи­с­тые обо­лоч­ки ды­ха­тель­ных пу­тей. Ле­чеб­ное дей­ст­ вие за­клю­ча­ет­ся в улуч­ше­нии вы­де­ле­ния мо­к­ ро­ты, ее раз­жи­же­ния, уси­ле­нии дре­наж­ной функ­ции брон­хи­аль­ной си­с­те­мы, по­вы­ше­нии за­щит­ных сил ор­га­низ­ма. В ре­зуль­та­те че­ло­век ре­ак­ций, то­ни­за­ции нерв­ной си­с­те­мы с по­сле­ду­ на­чи­на­ет луч­ше ды­шать, уси­ли­ва­ет­ся и об­лег­ ю­щей ее ре­лак­са­ци­ей, по­вы­ше­нию за­щит­ных сил ча­ет­ся про­цесс до­став­ки кис­ло­ро­да в ор­га­низм че­ло­ве­ка. ор­га­низ­ма.

ГА­ЗО­ВЫЕ ИНЪ­ЕК­ЦИИ Газовые инъекции хо­ро­шо се­бя за­ре­ко­мен­ до­вали в Че­хии и Гер­ма­нии, в Рос­сии не при­ме­ ня­ют­ся. Уг­ле­кис­лый газ при­род­но­го про­ис­хож­ де­ния по­да­ет­ся в спе­ци­аль­ный при­бор и, с по­мо­щью под­кож­ной сте­риль­ной иг­лы, вво­дит­ ся не­по­сред­ст­вен­но в би­о­ло­ги­че­с­ки ак­тив­ные точ­ки на те­ле че­ло­ве­ка, на ко­то­рые ока­зы­ва­ет мас­си­ру­ю­щее обез­бо­ли­ва­ю­щее дей­ст­вие.

ОК­СИ­ГЕ­НО­ТЕ­РА­ПИЯ Этот ме­тод ле­че­ния бла­го­при­ят­но се­бя за­ре­ ко­мен­до­вал у па­ци­ен­тов с за­бо­ле­ва­ни­ем со­су­ дов го­ло­вно­го моз­га, при хро­ни­че­с­ких за­бо­ле­ ва­ни­ях ор­га­нов ды­ха­тель­ных пу­тей, при про­ фес­си­о­наль­ных за­бо­ле­ва­ни­ях лег­ких и брон­хи­ аль­ной аст­ме. Ле­че­ние, как пра­ви­ло, про­во­дит­ ся 2 ча­са и со­про­вож­да­ет­ся дву­мя пе­ре­ры­ва­ми на 5-7 ми­нут для про­ве­де­ния фи­зи­че­с­ких уп­раж­

тем са­мым, сни­жая риск об­ра­зо­ва­ния тро­фи­че­ с­ких язв на ниж­них ко­неч­но­с­тях.

КИ­ШЕЧ­НОЕ ПРО­МЫ­ВА­НИЕ

Эта про­це­ду­ра осо­бен­но по­пу­ляр­на у па­ци­ ен­тов, стра­да­ю­щих хро­ни­че­с­ки­ми за­по­ра­ми, дис­ки­не­зи­ей ки­шеч­ни­ка. Спе­ци­аль­ным ус­т­рой­ ст­вом ми­не­раль­ная во­да по­да­ет­ся в пря­мую киш­ку в те­че­ние 10-15 ми­нут. За это вре­мя про­ ис­хо­дит ча­с­тич­ное про­мы­ва­ние ки­шеч­ни­ка. При про­ве­де­нии дан­ной про­це­ду­ры, не­об­хо­ди­ ОРО­ШЕ­НИЕ МИ­НЕ­РАЛЬ­НОЙ мо по­мнить, что оро­ше­ние во­дой про­ис­хо­дит ВО­ДОЙ не по все­му ки­шеч­ни­ку, а толь­ко в ни­желе­жа­ (де­сен, ва­ги­наль­ное) щих его от­де­лах, кро­ме то­го, во­да ча­с­тич­но В ре­зуль­та­те не­по­сред­ст­вен­но­го омы­ва­ния вы­мы­ва­ет фи­зи­о­ло­ги­че­с­кую фло­ру в ки­шеч­ни­ сли­зи­с­тых де­сен или вла­га­лищ­ных сли­зи­с­тых ке, спо­соб­ст­вуя тем са­мым раз­ви­тию дис­бак­те­ ио­ны ми­не­раль­ной во­ды про­ни­ка­ют по­сред­ст­ ри­о­за. вом вса­сы­ва­ния к оча­гу вос­па­ле­ния, раз­но­сят­ ся то­ком кро­ви по все­му ор­га­низ­му, чем до­сти­ га­ет­ся про­ти­во­вос­па­ли­тель­ный, ра­но­за­жив­ля­ ЛИМ­ФО­Д­РЕ­НАЖ­НЫЙ МАС­САЖ ю­щий, дез­ин­фек­ци­он­ный эф­фек­ты. Массаж раз­ли­ча­ют про­стой и ап­па­рат­ный, он про­во­дит­ся по хо­ду лим­фа­ти­че­с­ких со­су­дов, ВА­ЗО­Т­РЕЙН по­мо­гая и улуч­шая ток лим­фы к скоп­ле­ни­ям Пнев­ма­ти­че­с­кий мас­саж ниж­них ко­неч­но­с­ лим­фо­уз­лов, чем до­сти­га­ет­ся бы­с­т­рей­шее очи­ тей, про­во­ди­мый в спе­ци­аль­но ос­на­щен­ном ще­ние от ток­си­че­с­ких ве­ществ кле­ток и тка­ней ап­па­ра­те. Мас­саж, про­во­ди­мый под дав­ле­ни­ем, ор­га­низ­ма. Во вре­мя про­ве­де­ния дан­но­го мас­ за­став­ля­ет ра­бо­тать мыш­цы, со­су­ды, ве­ны, спо­ са­жа улуч­ша­ет­ся и кро­во­об­ра­ще­ние в мас­си­ру­ соб­ст­вуя улуч­ше­нию кро­во­об­ра­ще­ния, умень­ е­мых уча­ст­ках, что так­же име­ет бла­го­при­ят­ное ше­нию оте­ков. При вы­ра­жен­ных ди­а­бе­ти­че­с­ вли­я­ние на ор­га­низм. В ко­с­ме­ти­че­с­кой ме­ди­ ких из­ме­не­ни­ях со­су­дов умень­ша­ет­ся бо­ле­вой ци­не про­ве­де­ние дан­но­го мас­са­жа уме­ст­но син­д­ром, улуч­ша­ет­ся кро­во­об­ра­ще­ние в ко­же, при цел­лю­ли­те.


Vizit Europe 2012