Page 1

6,3$5,2 HGL]LRQH3HVFDUDH&KLHWL

$3$*,1$

SIPARIO

CASE &MOTORI $3$*,1$

www.ostellosanliberatore.com - scarica il coupon di 100 Euro

San Liberatore a Majella P SAN LI

ORG A

O CO

QGDOO¡*LXJQRDO/XJOLR(GL]LRQH3HVFDUDH&KLHWLGLVWULEX]LRQHJUDWXLWD

ZZAZIONE NI

TRIMONI MA

Organizzazione Matrimoni, addobbi floreali, allestimenti

TORE A MAI RA

LA EL

26, 27, 28 Luglio FESTA DELLE MERAVIGLIE

BE

Per info e consulenza 327.7627384 - 339.4032310

327.7627384 - 339.4032310

Servizi fotografici per: Matrimonio Cerimonie Book e foto studio Foto pubblicitarie Servizi per aziende

COSTANTINO TARABORRELLI Fotografo

www.taraborrellifoto.it / info@taraborrellifoto.it - 349-4496545


6,3$5,2 HGL]LRQH3HVFDUDH&KLHWL

'LVWULEX]LRQHJUDWXLWD

V R P P D U L R J H U H Q ] D

 &,1(0$

6,3$5,2

HGL]LRQH3HVFDUDH&KLHWL 6LSDULRqXQSHULRGLFR GLLQIRUPD]LRQHFXOWXUDOHDGLVWULEX]LRQHJUDWXLWD /HSDJLQHGLTXHVWRJLRUQDOHVRQRDGLVSRVL]LRQHGLWXWWH OH$VVRFLD]LRQLQRQDYHQWLVFRSRGLOXFURHGLFKLXQTXH YRJOLDLQWHUYHQLUHLQPHULWRDJOLDUJRPHQWLWUDWWDWL /DSXEEOLFD]LRQHGHOPDWHULDOHLQYLDWRqDWRWDOH GLVFUH]LRQHGHOGLUHWWRUHYLHQHHIIHWWXDWDJUDWXLWDPHQWH HQRQGjWLWRORDTXDOVLYRJOLDFRPSHQVR ,OPDWHULDOHHLPDQRVFULWWLLQYLDWL QRQYHUUDQQRLQRJQLFDVRUHVWLWXLWL

 $*(1'$

6LSDULRWXWWRLQXQDVHWWLPDQDXWLOL]]DLOSURSULRPDUFKLR LQDPLFL]LDHDFFRUGRFRQ6LSDULRPHQVLOHGLWHDWUR FLQHPDEDOOHWWRPXVLFDHDUWLYLVLYH 6RFLHWj(GLWULFH

/·$TXLOD9LD0DUUXYLXP 7HO SXEOLSUHVV#YLYLTXLLW

6,3$5,2

ZZZYLYLTXLLW (GL]LRQH3HVFDUDH&KLHWL 5HJGHO7ULEXQDOHGHOO $TXLODQGHO 'LVWULEX]LRQH*UDWXLWD3HULRGLFLWjTXLQGLFLQDOH 'LUHWWRUHSHULRGLFLDUHD3HVFDUDH&KLHWL $OHVVDQGUR0DUVLOL 'LUHWWRUHSHULRGLFLDUHD/·$TXLODH7HUDPR )UDQFHVFR'H0DWWHLV 'LUHWWRUHUHVSRQVDELOH 0LFKHOD6DQWRUR / $TXLOD9LD0DUUXYLXP 7HO)D[ VLSDULR#YLYLTXLLW

02675(

  (9(17,

3HVFDUD9LDOH0DUFRQL 7HOH)D[ VLSDULRSHVFDUD#YLYLTXLLW $YH]]DQR9LD16DXUR 7HO ,PSDJLQD]LRQHH*UDILFD 3XEOLSUHVVVUO SXEOLSUHVV#YLYLTXLLW )RWRFRPSRVL]LRQH 3XEOLSUHVVVUO

 /(**(5$ $99(57(1=$ ,ILOHLQYLDWLYLDHPDLOGHYRQRULJRURVDPHQWHHVVHUHLQIRUPDWRZRUG3HUOHVROH LPPDJLQLqULFKLHVWRLOIRUPDWRWLI RMSJ FRQULVROX]LRQHGSL/HHPDLOQRQSRVVRQRVXSHUDUHL .EGLGLPHQVLRQHDOWULPHQWLYHUUDQQRDXWRPDWLFDPHQWHHOLPLQDWHGDOVHUYHU,QWHUQHW

6WDPSD 5RWRSUHVV,QWHUQDWLRQDO /RUHWR $1

,OSURVVLPRQXPHURXVFLUjVDEDWROXJOLR /HLQIRUPD]LRQLGRYUDQQRSHUYHQLUHLQUHGD]LRQHHQWUROXQHGu


6,3$5,2 Q

GDOO¡*LXJQRDO/XJOLR

$57(0RVWUH

Albino Ripani White 30 Oblivion Gino Sabatino Odoardi LQWHUYLVWDD

Valeria Altieri 0XVLFD/HJJHUD

IL TEATRO DEGLI ORRORI Giuliano Clerico Furor Gallico Abyssinians Wolves Camp Indierocket Festival

(YHQWL

Miss Mamma: L’Abruzzo in evidenza (',=,21(3(6&$5$&+,(7,




02675( QR L SDUDGLJPL GL ULIHULPHQWR VX FXL FRUUH OD PDJLD SLWWRULFD GHOO·DUWLVWD PDUFKLJLDQR VHQ]D GLPHQWLFDUH DOWUL HOHPHQWL GHVXQWL GDO FRQWHVWR WHUULWRULDOH H GD DFFDGLPHQWL GHOO·HSRFD DWWXDOH6LqLQSUHVHQ]DGLXQDIRU]DDUWLVWLFDFHQWULIXJDFRQXQ LPSDWWR FRVu LPPHGLDWR VXOOD WHOD FKH ULFRUGD PD VROR SHU DOFXQLPRPHQWLGHOO·DWWRFUHDWLYRO·HVSUHVVLRQLVPRDVWUDWWRSXU GLIIHUHQ]LDQGRVHQHSURIRQGDPHQWHSHUO·HODERUD]LRQHFRQFHW WXDOH H GL UHVD VXOOD VXSHUILFLH SLWWRULFD ,QIDWWL OD IOXLGLWj H VRYUDSSRVL]LRQH GHOOH YHODWXUH FURPDWLFKH VFDQGDJOLD VHQWLHUL LQHVSORUDWL GL GLPHQVLRQL ORQWDQH H FKH WURYD IHOLFL VROX]LRQL QHOO·DPELWR GL XQ·HVSDQVLRQH PDJLFD FRPH QRQ D FDVR QHO O·RSHUD´,OPDJRµSHUHIIHWWLHULFHUFDWHFQLFRPDWHULFD/·XQL YHUVRFUHDWLYRGL$5LVLVYROJHVXFRPELQD]LRQLDVWUDWWHHVRWHUL FKH LQQRYDWLYH H OD VSHULPHQWD]LRQH GHOOH WRQDOLWj WUD FXL VRSUDWWXWWRO·D]]XUURHOHVXHGHULYD]LRQLULYHODXQDPDLHXWLFD SLWWRULFDFRPHPDQRQVRORLQ´$QLPHEOXµLQWHVDFRPHFDSD FLWjGLWLUDUIXRULLQQXPHUHYROLFRGLFLFURPDWLFLIXRULGDOODVHQ VLELOLWjFRPXQHHGLPSUHJQDWLGLVSLULWXDOLWj /·DUWLVWDXVDDQFKHFRQHVSORVLYLWjLOURVVRLOQHURLOJLDOORHG DOWULFRQXQDYLJRULDHVSUHVVLYDFKHQRQVHPEUDDYHUHLQWHUSUH WL VLPLOL SHU PRYLPHQWD]LRQH GHO JHVWR SHQVLHUR FUHDWLYR H FURPRWHPDWLFR (· XQ·DELOLWj PDQXDOH HG LVWLQWLYD FKH YLHQH IXRUL GD RJQL RSHUD FRQ FRPELQD]LRQL GL FRORUL FRPH LQ ´0RVDLFRµFKHDIIDVFLQDQRSHUGHQVLWjHPXOWLIRUPLWjGLLQWHQ WR H UHVD HVHFXWLYD /D GLIILFROWj QHO VHSDUDUH XQ SDUWLFRODUH GDOO·LQVLHPH SHUFKp WXWWR q FRQWHVWXDOPHQWH LQ PRYLPHQWR UHQGH TXDOVLDVL WHPD VYROWR XQ·RSHUD ´FLQHWLFDµ HG DQFKH ´IRQHWLFDµXQLFDHGLIILFLOPHQWHULSURGXFLELOHLQXQ·HSRFDLQFXL WXWWRqULSURGRWWRFRSLDWRIRWRJUDIDWRHPXWLODWRFXOWXUDOPHQ WH/·DUWLVWDVLFDUDWWHUL]]DSHUWDOHRULJLQDOLWjFUHDWLYDHVSLQJH OHVXHWHOHHVRSUDWWXWWRTXHOOHGLPDJJLRUHJUDQGH]]DLQXQD GLPHQVLRQH VSD]LRWHPSRUDOH LQGHILQLWD SURLHWWDWD YHUVR XQ LPSUHFLVDWRSXQWRGHOFRVPRRDOFRQWUDULRLQXQVWDWRFULSWL FR GHOO·LQFRQVFLR TXDVL D YROHU VXJJHOODUH FKH O·HVSUHVVLRQH DUWLVWLFD YLYH VX SL OLYHOOL G·LQWHUSUHWD]LRQH H FRJQL]LRQH FKH VHPSUHSXzHVVHUHUHLQYHQWDWD(·XQDSXOVD]LRQHDUWLVWLFDLQLQ WHUURWWDFKHLQFLGHVFXRWHVWULGHIOHWWHDYYROJHHVSDQGHHFKH VL QXWUH GL XQ LPSUHVFLQGLELOH GHVLGHULR GL OLEHUWj HVSUHVVLYD SHUFKpLOJHVWRDUWLVWLFRVLSUHVWDFRPXQTXHDGHVVHUHPRGHO ODWR VHFRQGR OH LQWHQ]LRQL OH LQWXL]LRQL HG LOOXPLQD]LRQL GHO O·HVHFXWRUH/HYHODWXUHOHFRPELQD]LRQLOHPDFFKLHLJUXPL OD FLUFRODULWj H O·LPSUHYHGLELOLWj GHO VHJQR FUHDQR RSHUH GL LQGXEELDHIILFDFLDHVSUHVVLYDFRUURVLYDFKHFRQVHQWRQRDG$5L GLULWDJOLDUVLXQRVSD]LREHQGHILQLWRHVLJQLILFDWLYRQHOODPXOWL IRUPHSLDWWDIRUPDGHOO·DUWHFRQWHPSRUDQHDHORUHQGRQRQHO O·HUDGHOODFRPXQLFD]LRQHHGHOO·HFRQRPLDGLJLWDOHXQSRUWD YRFHDXWHQWLFRGLVHQWLPHQWLVLJQLILFDWLHVSLULWXDOLWjLQWHVDTXH VW·XOWLPD FRPH ULFHUFD GL FLz SXU ULPDQHQGR LQGHILQLWD QHOOD IRUPD H QHOOD VRVWDQ]D VHPEUD LQWHUDJLUH FRQ OD SHUFH]LRQH GHOODUHDOWjHGHOVXRGLYHQLUH

$/%,125,3$1, /·,67,17,9,7­'(//263,5,72 3(6&$5$ 0(',$086(80 3,$==$$/(66$1'5,1, ),12$/*,8*12 7(/ ,1*5(662/,%(52 25$5,

35(0,21$=,21$/(',3,7785$

'

RSRLOVXFFHVVRGHOODSHUVRQDOHGL$UWHH0RGDWHQX WDVLSUHVVR´$UWLVWLFD$UW*DOOHU\µGL'HQYHUQHO0DJ JLR  $OELQR 5LSDQL LQ $UWH $UL  HVSRUUj D 3HVFDUDQHOOHVDOHGHO0HGLDPXVHXPFRQXQDSHU VRQDOHGDOWLWROR µ/·,VWLQWLYLWjGHOOR6SLULWRµ DFXUDGL3DROR6EDWWHOOD /·$UWLVWD HVSRUUj DOFXQH VXH WHOH GDO IRUWH LPSDWWR YLVLYR HG HPRWLYRFRQJLUDQGROHGLFRORUHFKHHYRFDQRDWUDWWLO·DVWUDWWL VPRHO·HVSUHVVLRQLVPRULYLVLWDWLLQFKLDYHSHUVRQDOHVRWWROLQH DQGRFRQIRU]DLPSXOVLYDHSXOVLRQDOHLOFRORUHFKHVLPRGHO OD LQ IRUPH VHGXFHQWL H PLVWHULRVH LQYLWDQGR D ULIOHVVLRQL FKH WUDVFHQGRQR LO TXRWLGLDQR JXDUGDQGRFL YHUVR OH GLPHQVLRQL GHOOR6SLULWR,OGLQDPLVPRHODTXLHWHVLJQLILFDQRO·RVFLOOD]LRQH GHOYLYHUHXPDQRWUDVFHQGHQWHLQTXDQWRHQWHSURLHWWDWRVHP SUHHFRPXQTXHROWUH 6FULYH 3DROR 6EDWWHOOD ,O SHUFRUVR DUWLVWLFR GL $OELQR 5LSDQL PHJOLRQRWRFRPH$5LVLqVYLOXSSDWRQHOFRUVRGLSLGHFHQQL VSLQWR GD XQ WRUQDGR GL FRORUL HG HPR]LRQL FKH VHPEUDQR VFRPSDJLQDUHOHXVXDOLHVSHULHQ]HHVHQVD]LRQLGHOYLYHUHTXR WLGLDQR2ULJLQDOLWjHVSUHVVLYDHIRU]DFRPSRVLWLYDFRVWLWXLVFR SIPARIO

´,/3217('(/0$5(µ ,9(',=,21(

3(6&$5$ &,5&2/2$7(51,123,$==$*$5,%$/', ),12$/*,8*12 25$5,

,

OSUHPLRQD]LRQDOHGLSLWWXUD,OSRQWHGHOPDUHqXQFUHD WRHRUJDQL]]DWRGDOSURI*LRUJLRGHO%RQRSUHVLGHQWH GHOO·DVVRFLD]LRQH&XOWXUDOH/DERUDWRULRG·$UWHLQFROODER UD]LRQH FRQ O·$VVHVVRUDWR DOOD &XOWXUD GHO &RPXQH H LO SDWURFLQLRGHO&RPXQHGL3HVFDUDGHOOD3UHVLGHQ]DGHOOD 5HJLRQH$EUX]]RHGHOOD3URYLQFLDGL3HVFDUDYHGUjODSDUWH FLSD]LRQH GL QXPHURVL DUWLVWL SURYHQLHQWL GD GLYHUVH UHJLRQL (VSRUDQQR DQFKH XQD SLWWULFH WHGHVFD H XQ DUWLVWD XFUDLQD  GLFH'HO%RQR /D SUHPLD]LRQH XIILFLDOH q SUHYLVWD SHU VDEDWR  JLXJQR SUHVVRODVDOD)LJOLDGL,RULRGHOODSURYLQFLD

(GL]LRQH3HVFDUDH&KLHWL


CONTI MARMI

ASCANIO CONTI & CARLO S.r.l.




02675(

:+,7(

2%/,9,21

3(6&$5$$8580 /$5*2*$5'21(5,9,(5$ 6$/$7267, ),12$/*,8*12 7(/$8580&2081(3(6&$5$,7

3

UHVVRO·$XUXPOD)DEEULFDGHOOH,GHHLO %LDQFRSUHQ GHIRUPD LQPRGLQXRYLHVXJJHVWLYL7UHQWDJLRUQL SHU XQHVSHULPHQWRFKHYHGHSURWDJRQLVWDLOFRORUHGHOO·LQ ILQLWD OLEHUWj HVSUHVVLYD LQ XQ SHUFRUVR FKH VL VQRGD DWWUDYHUVRHPR]LRQLFUHD]LRQLHFRQGLYLVLRQLWUDVRJQR HUHDOWjSUHVHQWHHIXWXUR /LEHUWjLVSLUD]LRQHHFUHDWLYLWjSUHQGRQRRJQLJLRUQRFRQFUH WDPHQWHIRUPDQHOO·LPSHJQRGLLPSUHQGLWRULDUWLVWLHSURGXWWR ULRSHUDQWLVXOWHUULWRULR7UDTXHVWL *LYu/XOD]LHQGDLQWHUQD ]LRQDOHVWRULFDPHQWHOHJDWDD3HVFDUDKDVFHOWRGLRPDJJLDUH FRQLOSURSULRSUH]LRVRFRQWULEXWRODFLWWjHLVXRLDELWDQWLDWWUD YHUVR LO :KLWH  8Q·RSSRUWXQLWj SHU VFRSULUH HVSORUDUH H FRQGLYLGHUHQXRYHSURVSHWWLYHGLFUHVFLWDVRFLDOHHFXOWXUDOH The White Gallery 1HOELDQFRVLSRVVRQRWURYDUHOXRJKLGRYH ODPHQWHVSD]LDHVLDEEDQGRQDLQXQYLDJJLRPRUELGRHVHQ VXDOHDWUDWWLFUXGRSHUODPROWHSOLFLWjGLPHVVDJJLFKHFHUFD GLUDFFRQWDUH Manuela KalìDUWLVWDHIRWRJUDIDGLVSLFFRGHOODIDVKLRQLQGX VWU\ QD]LRQDOH PRVWUD LQ 7KH :KLWH *DOOHU\ LO VHQVR GHOOD YLVLRQHHVSORUDQGROHHPR]LRQLDFXLHVVDVWHVVDqLQJUDGRGL GDUYLWD,QXQJLRFRGLSURIRQGDLQWURVSH]LRQHJUD]LHDOFDQ GRUH GHOOR VSD]LR FLUFRVWDQWH HPHUJRQR FRQ IRU]D L WUDWWL HVSUHVVLYLGHOO·DQLPDHGHOFRUSR White Hundred :KLWH+XQGUHGqXQSURJHWWRGLFUHDWLYLWjH FRQGLYLVLRQH6XXQUXOORGLVWRIIDWRWDOPHQWHELDQFROXQJR PHWUL L YLVLWDWRUL GHOOD PRVWUD SRWUDQQR ODVFLDUH WUDFFLD GHOOH SURSULH LGHH SHU LO IXWXUR ,PSUHVD ODYRUR SURJHWWXDOLWj PD DQFKHIDQWDVLDHGHPR]LRQLDLYLVLWDWRULVDUjFRQFHVVDPDVVL PD OLEHUWj GL HVSUHVVLRQH VX WHPDWLFKH H FRQWHQXWL ,O UXOOR GRSR TXHVWD WDSSD FRQWLQXHUj LO VXR SHUFRUVR DWWUDYHUVDQGR WXWWDO·,WDOLD/H FHQWRPLJOLRULLGHH LQHVVRFRQWHQXWHVDUDQQR LQILQHUDFFROWHLQXQYROXPHHSXEEOLFDWH White Moments 1HOORVSD]LRHVSRVLWLYRGHGLFDWRD7KH:KLWH *DOOHU\GXHDSSXQWDPHQWL GRPHQLFDHGRPHQLFDJLX JQR GDOOH RUH  LQ SRL  LQ FXL SRWHU DVVLVWHUH D PRPHQWL G·DUWHXQLFLHLUULSHWLELOL$WWUDYHUVROHSHUIRUPDQFHLVWDQWDQHH GLDUWLVWLFKHYHVWRQRLSDQQLGLSHUVRQDJJLIDQWDVWLFLHQWUHUHWH QHOOD YLVLRQH GHO %LDQFR $VVROXWR 7UD PDJLD H PXVLFD LQ XQ·DWPRVIHUDHWHUHDVDUHWHFRQGRWWLLQXQYHURHSURSULRYLDJ JLRDOO·LQWHUQRGHOOHRSHUHHVSRVWH'DOUDFFRQWRGLXQDIRWR JUDILDDOODGLPHQVLRQHRQLULFDFKHSUHQGHYLWDHIRUPD 6DSUHWHDQFRUDGLVWLQJXHUHODOLQHDFKHVHSDUDUHDOWjHVRJQR" 1H[W:KLWH%RRN1H[W:KLWH%RRNqXQDYHWULQDFKHGjVSD ]LRDJLRYDQLVFULWWRULHGHGLWRUL2JQLPHUFROHGuHYHQHUGuYHQ JRQR SUHVHQWDWH DO SXEEOLFR RSHUH GL WDOHQWL HVRUGLHQWL 9DUL DSSXQWDPHQWL LQ FXL DWWUDYHUVR FRQQHVVLRQL HFOHWWLFKH H LQD VSHWWDWHJOLDXWRULFLVYHOHUDQQRFRPHO·DSSDUHQWHDVVHQ]DGL FRORUHSRVVDWUDVIRUPDUVLLQXQDFRUQLFHLGHDOHSHUULIOHVVLRQL WUDPHSHUVRQDJJLHVHQVD]LRQL

SIPARIO

3(6&$5$$8580 $/9,$1,$5763$&( '$/$/*,8*12 ,1$8*85$=,21('20(1,&$*,8*12²25( 25$5,2 /81('Ï&+,862

,1*5(662/,%(52

8

Q FROOHWWLYR GL GXH FUHDWLYL XQD VFXOWULFH H GXH PXVLFLVWLULQQRYDODSHUFH]LRQHGHOWHPSRHGHOOR VSD]LRDWWUDYHUVRO·XWLOL]]RGHOODOXFHSXUD0DWH ULD VXRQR H SURLH]LRQH FL FRQGXFRQR YHUVR XQD QXRYD SRVVLELOLWj HVWHWLFD LPSURQWDWD DOO·HVVHQ ]LDOHLQJUDGRGLJHQHUDUHIRUWLVWDWLHPR]LRQDOL ©&HUFDUHO·HVVHQ]LDOHLQYHFHFKHULYHODUHFLzFKHqUHODWLYRª+)RUVWHU /D WHU]D PRVWUD GHOOD VWDJLRQH HVSRVLWLYD GHOO·$OYLDQL $UW6SDFH VSD]LR GL ULFHUFD H VSHULPHQWD]LRQH VXO FRQWHP SRUDQHRDOO·LQWHUQRGHOO·$XUXP GL3HVFDUD GLUHWWRGD /XFLD =DSSDFRVWD q GHGLFDWD DO SURJHWWR 2EOLYLRQ QDWR GD XQ FROOHWWLYRGLGXHFUHDWLYLXQD VFXOWULFHHGXHPXVLFLVWL /D PRVWUD FXUDWD GD 6LELOOD 3DQHUDL GHOOD GXUDWD GL XQD VROD VHWWLPDQD ULQQRYD OD SHUFH]LRQH GHO WHPSR H GHOOR VSD]LR DWWUDYHUVR O·XWLOL]]R GHOOD OXFH SXUD 5LSUHQGHQGR OD ORJLFD D JUDWHGL 6RO /H:LWW H WURYDQGR OD VXD FRQJHQLDOH LQWURGX]LRQHQHOWXQQHOGL*HWXOLR$OYLDQLULGHILQLVFHLOFRQ FHWWR GHOOD VFXOWXUD H FUHD XQD QXRYD SRVVLELOLWj HVWHWLFD LPSURQWDWD DOO·HVVHQ]LDOH 2EOLYLRQqPDWHULDVXRQRHSURLH]LRQHXQ·LQVWDOOD]LRQHOLP SLGD H VLPPHWULFD D WUDWWL LSQRWLFD LQ JUDGR GL FRQGXUUH D XQD QXRYD RELHWWLYLWj/HRSHUHVRQRFRVWLWXLWHGDXQLWjHOH PHQWDULSULPDULHGDOODPRQROLWLFDSUHVHQ]DLQFXLODSHUIH ]LRQH GHOOD OXFH VL VFRQWUD FRQ O·LPSHUIH]LRQH GHOOD PDWH ULD OD YHUWLFDOLWj FRQ O RUL]]RQWDOLWj OD OHJJHUH]]D FRQ LO SHVR/D OXFHSURLHWWDWDqHVVD VWHVVD LQPRYLPHQWRHOHQ WDPHQWH VL PRGLILFD VHJXHQGR XQD ULFHUFD ULGX]LRQLVWLFD H TXDVLDQDOLWLFDLQJUDGRGLJHQHUDUHIRUWLVWDWLHPR]LRQDOL/D PXVLFD DSSRVLWDPHQWH FRQFHSLWD GRQD XQ VHQVR WRWDOL] ]DQWH DOO·HVSHULHQ]D SHUFHWWLYD LQ XQ VXVVHJXLUVL GL ULIUD ]LRQL GL OXFHHPDWHULDFKHFRQGXFRQRILQTXDVLDOOD VPD WHULDOL]]D]LRQH GHOO RSHUD H DOOD GLODWD]LRQH WHPSRUDOH /D OXFHRQGHJJLD FRPHXQD FRUUHQWHVXLSHULPHWULGHOOHVFXOWX UHHTXHVWD IOXWWXD]LRQHq O·REOLRFKHLPPHUJHORVSHWWDWRUH LQ XQD ULQQRYDWDGLPHQVLRQH GHOTXLHRUD

*,126$%$7,122'2$5',

*

RZHQ &RQWHPSRUDU\ SUHVHQWD OD SULPD PRVWUD GHOO·DUWLVWD LWDOLDQR *LQR 6DEDWLQL 2GRDUGL LQ 6YL]]HUDILQRDODJRVWR/D0RVWUDFRFXUD WDGD/DXUD*RZHQH$OHVVDQGUD$Q]LQLSUHVHQ WDLODYRULUHFHQWLGL6DEDWLQL2GRDUGLFRPSRVWL GDVFXOWXUHLVWDOOD]LRQLHGLVHJQLFKHLQWHUDJLVFRQRDWWUDYHU VRODELDQFDVXSHUILFLHVLQXRVDHIUHGGDGHOODWHUPRIRUPD WXUD VX FXL WDOYROWD VL LQVHULVFH LO QHUR GHOOD JUDILWH FRQ XQ·XQLFDLQWHUUX]LRQHDFFLGHQWDOHGLXQDSLHJDURVVD /H RSHUH SUHVHQWDWH LQ TXHVWD PRVWUD VL DIIUDQFDQR GDOOD SUHFHGHQWHVLPERORJLDSDOHVHPHQWHGLVVDFUDWRULDGHOO·RUGL QH FXOWXUDOH H UHOLJLRVR SUHFRVWLWXLWR H UDFFRQWDQR VHJQL H FRQFHWWLGDVHPSUHDSSDUWHQXWLDOO·DUWHGL6DEDWLQL2GRDUGL DVVROXWL H XQLYHUVDOL 3LHJKH H SDQQHJJLR VL DQLPDQR H LQ DOFXQLFDVLFHODQRWUDFFHHVHJQLFKHFRLQFLGRQRFRQJOLHOH PHQWL HVVHQ]LDOL GHOOD SHUFH]LRQH TXDOL OXFHRPEUD ELDQ FRQHURGHQWURIXRUL3DQQHJJLFKHQHOOHORURLQILQLWHFRPEL QD]LRQLUDFFRQWDQRJOLLQQXPHUHYROLULVYROWLGHOODYLWDGRYH QLHQWH q FKLDUR H ULYHODWR ( TXHVWR FRQFHWWR VL PDWHULDOL]]D QHLGLVHJQLQDVFRVWLHLUULPHGLDELOPHQWHQHJDWLWUDOHSLHJKH GHOODVHULHGLVFXOWXUH6HQ]D7LWRORQHOOD´FULSWDµGHOOD JDOOHULDFKHHVLVWRQRHVFOXVLYDPHQWHQHOODORURSHUFH]LRQHGL LJQRWRZZZJRZHQFRQWHPSRUDU\FRP

(GL]LRQH3HVFDUDH&KLHWL


Vincitore del FESTIVAL DEL BRODETTO ABRUZZESE Ristorante Pizzeria Braceria

Edizione 2013 CONCORSO CULINARIO RISERVATO AI PROFESSIONISTI DELLA RISTORAZIONE

FRANCAVILLA AL MARE Viale Alcione, 43 Telefono 346.2366753 aperto a pranzo e cena anche la domenica

Mi piace

Risto da Silvano




02675( JLRYDQQL ´«O·HVVHQ]D DUWL FKH«µ '·$QQXQ]LR KD

,OSLDFHUH VWLFD GL TXHVWH RSHUH SHU VFULWWR´(·FRPHVHDYHVVLOD

PHWWH DO TXDGUR VWHVVR GL WHVWD VYLOXSSDWD QHO ODXUR YLYHUH H SUHQGHUH IRUPD LQ WRQGRFKHPLIRVVHGLYHQXWR XQD PROWLWXGLQH GL YDULDEL GL YHWUR VFUHSRODWR«µ /·LQ OL« OD SRVL]LRQH« O·DWWHQ WHUSUHWD]LRQHSLWWRULFDHVSUL ]LRQH GHOO·RVVHUYDWRUH« OD PH GLYHUVL FRQFHWWL LO VROH OXFH FROSLVFH LO TXDGUR« OR VWDWR HPRWLYR« OD VROD VSOHQGH LQ FRQWUDVWR FRQ OD FRPELQD]LRQHGLTXHVWLHOH OXQD DUJHQWHD FRPH GLYL PHQWLSXzJHQHUDUHXQ·LQIL VLRQH GL XQ FRQFHWWR LQ GXH QLWj GL VHQVD]LRQL FKH SRV FRQFHWWL FRQWUDUL PHQWUH OD VRQRYDULDUHDQFKHQHOJLUR WHVWD GL YHWUR VFUHSRODWR q GL SRFKL VHFRQGL« TXHVWR ULFRSHUWD FRQ IRJOLH GL DOOR GLPRVWUD FKH LQ TXHVW·DUWH UR,OYHWURVFUHSRODWRVWDDG XQR VWHVVR YROWR SXz DYHUH LQGLFDUH OD IUDJLOLWj XPDQD SLHVSUHVVLRQLHGXQDVWHV PHQWUH O·DOORUR LQGLFD LO VD HVSUHVVLRQH SXz DYHUH WULRQIR OD JORULD HFFR FKH GLYHUVLVLJQLILFDWLDVHFRQGD WRUQD LO FRQFHWWR GLYLVR LQ GHOOD OXFH FKH OD LOOXPLQD R GXHFRQWUDUL1H´,3DVWRULµ GHOO·RPEUD FKH JLRFD VXOOH IRUPH(·SRVVLELOHDYYHUWLUH LOSDVWRUHLOFDQHHOHSHFR O·HQHUJLDGLQDPLFDGHOFROR UHFDPPLQDQROXQJRLOOLWR UH WDOYROWD LPSULJLRQDWR UDOH O·RVVHUYDWRUH VH JXDU DOO·LQWHUQRGHOODPDWHULDWUD GD O·RSHUD PXRYHQGRVL VSDUHQWHVIRU]DUVLGLXVFLUH FRJOLH OR VGRSSLDPHQWR GL GDO TXDGUR SHU GLYHQLUH TXHVWHLPPDJLQL,OQXPHUR UHDOH« /·DUWLVWD FKH JHQHUD GHOOH SHFRUH VL UDGGRSSLD XQ GLSLQWR FRQ SURSULHWj FRVuDQFKHSHULOFDQHQRQ PXWHYROL SHUPHWWH DJOL VRORDWXWWDDOWH]]DGLHWURLO RVVHUYDWRUL GL WUDUUH GDO SDVWRUH FRPSDUH OD VXD ABBIAMO INCONTRATO LA PROF.SSA E PITTRICE VALERIA ALTIERI PRESSO IL CIRCOLO O·RSHUDO·LQWHUH]]DGHOODVXD RPEUD EHQ GHILQLWD 1H ´,O IRU]D YLWDOH FRVu FRPH ATERNINO IN PIAZZA GARIBALDI A PESCARA, 3LDFHUHµ ´OD QHYH FRSULYD DYYLHQH SHU TXHVWL GLSLQWL DURANTE LA SUA MOSTRA PERSONALE, WXWWH OH YHUJKH GHL FDQFHO DWWUDYHUVRLTXDOLqSRVVLELOH TENUTASI DAL 7 AL 17 MAGGIO. YLDJJLDUH LQ XQ XQLYHUVR OL«µ ² GHGLFDWR D %DUEDUD LE ABBIAMO RIVOLTO ALCUNE DOMANDE FUHSXVFRODUH FKH VL LQFKLQD /HRQL/·RSHUDqDPELHQWDWD PER COMPRENDERE MEGLIO IL PARTICOLARE DOOHOHJJLGHOOHRPEUHHGHO D5RPDQHOODUDSSUHVHQWD VALORE DELLE SUE OPERE FRORUH FKH WUDWWLHQH OD OXFH ]LRQH WUD OH DOWUH FRVH YL CHE LEI DEFINISCE “METAMORFICHE”. LPSULJLRQDWD QHO TXDGUR VRQR O·$FTXHGRWWR 5RPDQR 4XDQGRKDLQL]LDWRDGLSLQ OXFH HVSULPH VSD]LR H SHU WUDVIRUPDUOD LQ XQD H OD &RORQQD 7UDLDQD /·DF TXHGRWWRURPDQRqFDUDWWH JHUH" WHPSR SRLFKp OH RSHUH VL QXRYDHVVHQ]D«µ 'LSLQJR ILQ GDOOD WHQHUD ODVFLDQR DWWUDYHUVDUH GD UL]]DWRGDOO·LPSLHJRGHOO·DU &L GHVFULYD TXDOFKH VXD LQIDQ]LD FR DUFKLWHWWXUD PROWR XWLOH HVVD LQ PRGR GLQDPLFR RSHUD« HQIDWL]]DWH GD PDWHULDOL 1H ´,O 1RWWXUQR« QHOO·RF FKHIDGDFRQWUDSSXQWRDOOD &L SDUOL GHOOH VXH RSHUH VSHFFKLDQWL H ULIOHWWHQWL (· FKLR SRVVRQR DFFHQGHUVL FRORQQDFRFOLGHGLFDUDWWHUH GHGLFDWHD'·$QQXQ]LR XQDFRUSRUHLWjVRWWLOHTXDVL DOORUD PDJLFKH PHWDPRUIR FHOHEUDWLYRSHUWDQWRULIHULWR $OFXQH DSSDUWHQJRQR D HYDQHVFHQWH GRYH WXWWR VL VL R FRVPRJRQLH GRPHVWL DOYDWH TXDOFKH DQQR ID FRPH ´/D PXRYH QRQRVWDQWH DEEUDF )LJOLD GL -RULRµ ´$SROOR H FLODVWDWXDULHWjGHOODVFXOWX 'DIQHµ WHFQLFD PLVWD VX UD/·RVVHUYDWRUHVLVSHFFKLD ,1%5(9( YHWUR ´/·$OFLRQHµ´/·$UPR YHODWDPHQWH QHOO·RSHUD HG ALESSIA ARMENI QLD VSH]]DWD GL 'DIQHµ HQWUD D IDU SDUWH GL HVVD $ERXWD:DOO WHPSHUD  'D $SSXQWL GL PRPHQWDQHDPHQWH TXLQGL &LWWj6DQW $QJHOR '·$QQXQ]LR ´/D FDGHQ]D DYYLHQH FRVu LO FRQWDWWR FRQ 0XVHR/DERUDWRULRH[PDQLIDWWXUDWDEDFFKL GHL IOXWWL PDULQLµ PRVDLFR  LO PRQGR UHDOH HG XQ DOWUR YLFR/XSLQDWR ILQRDOJLXJQR ´'·$QQXQ]LR LR YR· WUD GLYHUVRPDSDUDOOHORHFRQ WHOZZZPXVHRODERUDWRULRRUJ PDQGR LO 0DGULJDOHµ ROLR  WLQXR 2UDULRWXWWLLJLRUQL FKLXVROXQHGuHPDUWHGu

/HRSHUHVRQRFRPSOHVVLYD MOSTRA COLLETTIVA DI PITTURA PHQWH  GL FXL  PHWD &KL KD SUHVHQWDWR OD CONTEMPORANEA PRUILFKH,O0HWDPRUILVPRq PRVWUD" $UWLVWL$VVRFLD]LRQH/HMR XQ SURFHVVR VLPELRWLFR WUD /DPRVWUDqVWDWDSUHVHQWDWD 7RUUHYHFFKLD7HDWLQD ILQRDOJLXJQR FRORUH OXFH H PDWHULD /D DFXUDGL0LFKHOH'·$QGUHD

,17(59,67$$

9$/(5,$$/7,(5,

SIPARIO

(GL]LRQH3HVFDUDH&KLHWL


&/$66,&$

6RUJHQWLG·$TXLOD /·$48,/$5,'2772'(/7($752&2081$/('(//·$48,/$ 9(1(5'Ï(6$%$72/8*/,2

'

RSR LO VXFFHVVR GHOOH SUHFHGHQWL HGL]LRQL  O·$VVR FLD]LRQH 0XVLFD OH ´&RQFHQWXV 6HUDILQR $TXLODQRµ FRQ GHWHUPLQD]LRQH H RWWLPLVPR SURSRQHODWHU]DHGL]LRQHGL ´6RUJHQWLG $TXLODµ&RQYH JQRFKHFUHDO·RFFDVLRQHSHU DYHUHD/·$TXLODJUDQGLQRPL GHOODULFHUFDVFLHQWLILFDHVSL ULWXDOH HG DYHUH TXHO PRYL PHQWR VDQR HG HYROXWR FKH QHFHVVLWDLQTXHVWRPRPHQWR GLFULVLGLWXWWLLYDORUL 3HUO·HGL]LRQHO·DSSXQ WDPHQWRqDO5LGRWWRGHO7HD WUR &RPXQDOH GHOO·$TXLOD GRYH YHQHUGu  OXJOLR DOOH RUH  DSULUj L ODYRUL LO

&RQFHUWR GHO *UXSSR 9RFDOH H6WUXPHQWDOHGHO´&RQFHQWXV 6HUDILQR$TXLODQRµGLUHWWRGDO 0ƒ0DQOLR)DEUL]L ,O PRPHQWR PXVLFDOH IDUj GD FRUQLFHDOODSUHVHQWD]LRQHGHO QXRYR JLRLHOOR GHO 0DHVWUR 2UDIR /XFLDQR 0RUHWWL OD &URFHGL3LHWUR&HOHVWLQR 6HJXLUj O·LQWURGX]LRQH GHL 5HODWRULHGHJOLDUJRPHQWLFKH YHUUDQQR WUDWWDWL LO JLRUQR VHJXHQWH Mirko Piersanti, ILVLFRVSD]LD OH FKH WUDWWHUj OH LQWHUD]LRQL 6ROH7HUUDHJOLHIIHWWLVXOO·XR PR Rita Maria Faccia, HVSHUWDGL 1XPHULHGHOODORURLQIOXHQ]D QHOODYLWD Max Damioli, ODXUHDWRLQ3VL

FRORJLD 0DVWHU LQ ,SQRVL (ULFNVRQLDQD H LQ 31/ FKH SRUWHUjODFDSDFLWjGLUHVSLUD UHROWUHODPHQWH Claudio Trupiano, ODXUHDWR HVSHUWRGHOOD1XRYD0HGLFLQD GHO'U+DPHUFKHSRUWHUjOD VSHUDQ]D GL JXDULJLRQH ROWUH ODFKHPLR Vincenzo De Cicco H Diego Manzoni, PHGLFRRGRQWRLDWUD



O·XQRHSURIHVVRUHGL)LVLROR JLD O·DOWUR FKH SDUOHUDQQR GHOODULYROX]LRQDULD2GRQWR LDWULD$QWL$JLQJ Eleonora Brigliadori, DWWULFH H FRQGXWWULFH HVSHUWD GL $QWURSRVRILD GHGLFKHUj OD VXDUHOD]LRQHDOODFDWDUVLGHL PRPHQWL FDWDVWURILFL FKH OD YLWDDWUDWWLSURSRQH Krishna Das, PXVLFLVWD PDHVWUR GL VLWDU FKH SRUWHUj LO SXEEOLFR QHO PRQGR GHO SRWHUH GHO 0DQWUD H DO WHU PLQH GHO VXR LQWHUYHQWR FKLXGHUj LO &RQYHJQR FRQ LO VXR*UDQ&RQFHUWRGL0XVL FD$QWLFDGHOO·LQGLD ´6RUJHQWLG $TXLODµXQDSDV VHJJLDWD OXQJR LO VHQWLHUR GHOOD &RQRVFHQ]D FRQ OHJ JHUH]]DHFRQODVSHUDQ]DGL SRUWDUH VROOLHYR H ILGXFLD DG XQD 7HUUD VRIIHUHQWH EHOOD DXVWHUDHILHUDFRPHLOQRPH FKHSRUWD/·$TXLOD

PERSONALIZZIAMO TUTTO CIO' CHE VUOI

di Umberto D'Emilio

PERSONALIZZAZIONI MATERIALI - INCISIONI E TAGLIO LASER FORNITURE ABBIGLIAMENTO DA LAVORO E SPORTIVO ETICHETTE SEGNALETICHE PER ENTI PUBBLICI E PRIVATI STRISCIONI PUBBLICITARI E GADGETS TIMBRI E CITOFONIA

Via del Circuito 7bis/15 - Pescara Tel. 389.9565558 - deumultiservice@libero.it SIPARIO

WWW.DEUMULTISERVICE.IT

(GL]LRQH3HVFDUDH&KLHWL




/(**(5$

)8525 *$//,&2 0DQRSSHOOR/D/XQDQHO3R]]R VDEDWRJLXJQR

6

XOOHVFHQHRUPDLGDROWUHVHLDQQLL)XURU*DOOL FR UDSSUHVHQWDQR XQR GHL PLJOLRUL HVHPSL GL IRONPHWDOSURYHQLHQWLGDOODQRVWUDSHQLVROD/D ORURPXVLFDDOWHUQDSDVVDJJLPHWDOFRQYRFHLQ JURZOHVFUHDPDSDUWLPHORGLFKHFRQDUSDYLR OLQRZKLVWOHVHERX]RXNL *LjQHOUHJLVWUDURQRLOORURSULPRGHPREF 7KH*ORULRXV'DZQFRQFXLLQL]LDURQRDIDUVLFRQRVFH UH HG DSSUH]]DUH GDO SXEEOLFR GHJOL DSSDVVLRQDWL GHO JHQHUH 7XWWDYLDODEDQGQHOPHQWUHVXELVFHDQFKHGHLFDPELGL IRUPD]LRQHHSHUDUULYDUHDOSULPRIXOOOHQJKWDOEXPFL YRJOLRQRFLUFDGXHDQQLTXDQGRQHODUULYDO·RPR QLPR GLVFR WRWDOPHQWH DXWRSURGRWWR H GLVWULEXLWR FKH SHUPHWWHORURGLHVLELUVLDQFKHROWUDOSH /DEDQGqRUDLPSHJQDWDFRQOHUHJLVWUD]LRQLGHLEUDQL FKHDQGUDQQRDIDUHSDUWHGHOVHFRQGRIXOOOHQJKWHGq VWDWDPHVVDVRWWRFRQWUDWWRGDOOD0DVVDFUH5HFRUGV 6LWRLQWHUQHWKWWSZZZIXURUJDOOLFRLW

*,8/,$12 &/(5,&2

$%<66,1,$16

2UWRQD &DQWLQD9LD&DYRXU VDEDWRJLXJQR

'

XH DOEXP OD ILQDOH GHO 5RFN &RQWHVW  LO SUHPLR GHOOD JLXULD GL )ORS 7Y FRPH 0LJOLRU &OLS 8PRULVWLFR DO 3,9,  SHULOYLGHRFOLSGHOVLQJROR %DQGLWL4XHVWRLOFXUULFX OXP SHUVRQDOH ULDVVXQWR EUHYLVVLPDPHQWH  GL *LX OLDQR &OHULFR SULPD GHOOD WHU]D SURYD LQ VWXGLR ´/D GLYD GHO FLQHPLQRµ GD SRFKLVVLPR XVFLWD H FRPH VHPSUH DXWRSURGRWWD H GLVWULEXLWD GD =LPEDODP /·DOEXPqVWDWRLQWHUDPHQ WHFRPSRVWRPHQWUHSRUWD YD LQ JLUR LO VXR VHFRQGR GLVFR ´,O FRVWUXWWRUH GL

3HVFDUD3DUFR/H1DLDGL 6DEDWRJLXJQR

PHFFDQLFKH VRJQDQWLµ WUD LO HGLOWUDSHQVLR QL DOEHUJKL EHWWROH DXWR VWUDGH DXWRJULOO HG L SDOFKL GHLFOXEFKHKDQQRRVSLWDWRL VXRLFRQFHUWL,PXVLFLVWLFKH OR KDQQR DFFRPSDJQDWR LQ VWXGLR VRQR &ODXGLR %ROOLQL EDWWHULD  /XFD 0DULQDFFL EDVVR $OH[6HFRQH SLDQR IRUWH H V\QWK QHO EUDQR ´,O SURGRWWRµ  6HUJLR 3RPDQWH VD[DOWR  $OHVVDQGUR 'L %RQDYHQWXUD WURPED )UDQ FHVFR'L*LXOLR 7URPERQH  /RULV 5LFFL SLDQR QHO EUDQR ´&RQFXELQDµ H RUJDQR QHL EUDQLµ$OOD%RQQLHH&O\GHµ H´6WDELOHµ  6LWLLQWHUQHW ZZZJLXOLDQRFOHULFRLW SIPARIO

%

DVWHUHEEHGDVROD´6DWWD0DVVDJDQDµO LQQRD -DK 5DVWDIDUL UHJLVWUDWR GDJOL $E\VVLQLDQV QHO  VX HWLFKHWWD 6WXGLR 2QH GL 6LU &R[VRQH 'RGGGHFLVDPHQWHLQDQWLFLSRVXLWHPSLDGDUH JORULDLPSHULWXUDDTXHVWRPLWLFRWULRYRFDOH ,QUHDOWj%HUQDUG&ROOLQVHFRPSDJQLKDQQRVFULWWRDOWUH VWUDRUGLQDULHSDJLQHGLPXVLFDUHJJDH¶URRWV FXOWXUH· GXUDQWHJOLDQQLVHWWDQWDULPDQGHQGRVHPSUHXQJUXS SRGLFXOWR $SLGLTXDUDQW·DQQLGDOODORURIRUPD]LRQHSHUzLOFXOWR VLPDQWLHQHLQDOWHUDWRFRVuFRPHODPDJLDGHOOHDUPR QLHYRFDOLGLTXHVWRJUDQGHJUXSSR 7UDOHDOWUHKLWVqEHQHULFRUGDUHDQFKH'HFODUDWLRQRI 5LJKWV<L0DV*DQH´/HW0\'D\V%H/RQJµ /·XOWLPDORURSURYDGLVFRJUDILFDqO·DOEXP´/LYHLQ6DQ )UDQFLVFRµGHO 2JJL'DYLG0RUULVRQ%HUQDUG&ROOLQVH'RQDOG0DQ QLQJFRQWLQXDQRDJLUDUHLOPRQGRSURSRQHQGRODORUR PXVLFDLQWULVDGLDUPRQLDHPLVWLFLWj 6LWRLQWHUQHWKWWSZZZWKHDE\VVLQLDQVFRP

(GL]LRQH3HVFDUDH&KLHWL


/(**(5$



,1',(52&.(7 )(67,9$/ 3HVFDUD3DUFR/H1DLDGL 'DODOOXJOLR

8

,/ 7($752 '(*/, 25525, 3HVFDUD 3DUFR/H1DLDGL VDEDWRJLXJQR

&

RQXQOLYHVHWLQ FXL VXRQHUDQQR SHU LQWHUR ´$ 6DQJXH )UHG GRµ LO ORUR VHFRQGRDOEXP/RDYHYD QRJLjIDWWRGXHDQQLIDD 7RULQR$O7UDIILFGDYDQWLD PLOD SHUVRQH 8Q OLYH VHW LQ FXL VXRQDURQR WXWWD OD VFDOHWWD GL 'HOO·LPSHUR GHOOH WHQHEUH LO SULPR GLVFRGHOODEDQG /R ULIDQQR TXHVW·DQQR FRQ $ 6DQJXH )UHGGR H FRQ OD VWHVVD IRUPXOD RYYHUR VXRQDUH WXWWR LO GLVFR SL OH RXW WDNH FKH VDUDQQRSUHVHQWLQHOODYHU VLRQH ULPDVWHUL]]DWD LQ XVFLWDFRQLOWRXU ,Q FRQFRPLWDQ]D FRQ O·LQL ]LR GHO WRXU PDUWHGu  PDJJLRXVFLUjXQDYHUVLR QH UHPDVWHUL]]DWD LQ IRU PDWRGLJLSDFNHFRQTXDW WUREUDQLSUHFHGHQWHPHQWH

SXEEOLFDWL VROR VX YLQLOH ´)DOORµH´1RVWDOJLDµSXE EOLFDWLQHOORVSOLWFRQJOL=X H LQ GLJLWDOH ´3HU QHVVXQRµ GLYHQWDWR SRL XQR GHJOL KLW DOO·LQWHUQR GHOOH HVLEL]LRQL OLYH GHOOD EDQG  ROWUH FKH ´5HIXVHQLNµ SUHFHGHQWH PHQWHSXEEOLFDWDVXOODFRP SLODWLRQ´,OSDHVHqUHDOHµ ,O GLVFR VDUj SXEEOLFDWR GD /D7HPSHVWD'LVFKL DOO·LQWHU QR GHOOD FROODQD $UULYD OD 7HPSHVWD  GLVWULEXLWR GD 8QLYHUVDO H FKLDUDPHQWH GLVSRQLELOH DL FRQFHUWL GL TXHVW·HVWDWH ,O FRQFHUWR VDUj SUHFHGXWR GD XQ VXSSRUWHU DFW DQFRUD GD DQQXQFLDUH H VHJXLWR GD $OEHUWR %DVVDQL FKH GDOOD VXD FRQVROOH VHOH]LRQHUj PXVLFDSHUYRL 6LWRLQWHUQHW ZZZLOWHDWURGHJOLRUURULFRP SIPARIO

QSDUFRYLFLQRDOPDUHOHVHUHG HVWDWHË OD PXVLFD D UHJQDUH LQFRQWUDVWDWD H 3HVFDUDGLYHQWDFHQWURSURSXOVRUHGLXQD JUDQGLVVLPD H LQGLPHQWLFDELOH IHVWD 2UPDLDSSURGDWRDOODVXDGHFLPDHGL]LR QHO ,QGLHURFNHW)HVWLYDOQRQKDELVRJQRGLHFFHVVLYH SUHVHQWD]LRQL DYHQGR RVSLWDWR LQ SDVVDWR SL GL FHQWR DUWLVWL LQWHUQD]LRQDOL H DYHQGR WUDVIRUPDWR OD SURSULDFLWWjLQXQYHURDPSOLILFDWRUHGLHPR]LRQLH VRUULVL JUD]LH DOO LPSHJQR GL FRORUR FKH KDQQR PHVVRLQJLRFROHSURSULHIRU]HSHUODUHDOL]]D]LRQH GL TXHVWR VRJQR 8Q VRJQR LQ FRQWLQXD HYROX]LRQH FKH ULFKLHGH O LPSLHJR GL HQHUJLH VHPSUH QXRYH 6DUjLO3DUFR/H1DLDGLDGLYHQWDUHVFHQDULRHSURWD JRQLVWD GL WUH VHUDWH FKH ULSHUFRUUHUDQQR LO VHQVR H O RULJLQHGHOO HYHQWRVHQ]DULQXQFLDUHDSHUFRUVLLQQR YDWLYL 7UHVHUDWHFKHUDSSUHVHQWDQRVIDFFHWWDWXUHGLYHUVHGHOOD YRJOLDGLGLYHUWLUVL 6LSDUWHLOOXJOLRFRQLQRPLFKHVHJQDQRLOGHVL GHULRGLDIIHUPD]LRQHGLJHQHUD]LRQLSRWHQ]LDOPHQWH VFRQILWWH H FKH SXUH FRQWLQXDQR D FDQWDUH 0DUFR 0DWKLHX 1HJD]LRQH SUHVHQWHUjLOVXROLEUR´,OJLRU QRGHOVROHµVYLOXSSDWRLQDFFRUGRHFRQLOFRQWULEX WR GHL PHPEUL VWRULFL GHO JUXSSR +HDGOLQHU GHOOD VHUDWDL'LH'LH'LHQRLVHSRSSXQNGDOOD1XRYD =HODQGDURQ]LLQHOODWHVWDFKHFRVWULQJRQRLOFRUSRD VFXRWHUVL LQ PDQLHUD IUHQHWLFD 3ULPD GL ORUR L )LQH EHIRUH \RX FDPH FDSLVDOGL GHOOH GHULYH HPR]LRQDOL GHO SRVWFRUH LWDOLDQR FDOFKHUDQQR LO SDOFR LQVLHPH DOOHEDQGGHVWLQDWHDGHUHGLWDUHODORURJUDQGH]]DL *D]HER3HQJXLQVIRUWLGHOVXFFHVVRGHOORURDOEXP ´5DXGRµL&KDPEHUVHL7KHGHDWKRI$QQD.DULQD FKH UHFHQWHPHQWH KDQQR GDWR DOOD OXFH XQR VSOLW VDQJXLJQRHYLUXOHQWR 9HUVRVWUDGHSVLFKHGHOLFKHHYLDJJLVXOO RUORGHLVRJQL FRUURWWL GD VRQRULWj SRVW SXQN VL RULHQWDQR OH VFHOWH GHO  OXJOLR /R WHVWLPRQLD OD SUHVHQ]D GHL 6RQLF -HVXV LSQRWLFD IRUPD]LRQH OD]LDOH GDOOH LQIOXHQ]H YDULHJDWH GHL 6RYLHW 6RYLHW QRPH GL VSLFFR WUD OH SURSRVWHLWDOLDQHULWPLFKHVFXUHHSHQVLHULLVSLUDWLDL -R\'LYLVLRQGHL%URWKHUVLQODZFKHSUHVHQWHUDQQR LO ORUR ´+DUG WLPH IRU GUHDPHUVµ YLVLRQL RQLULFKH H SDUDGRVVDOH VSHQVLHUDWH]]D VKRHJD]H GHL 6DURRV GROFH]]D VFLIL H VFDULFKH HOHWWULFKH GD %HUOLQR H GHJOLLQJOHVL*DOD[LDQVVXRQLVLQWHWLFLHEDOOHULQLGDO O XQLYHUVR$FRQFOXGHUHODVHUDWDLO*HWO 2NLŠVHWGL )DELR 1LUWD SUHVHQ]D RUPDL VWRULFD GHO IHVWLYDO DO TXDOH KD SDUWHFLSDWR LQ YHVWH GL DJLWDWRUH GL IROOH H SUHVHQWDWRUH , IHVWHJJLDPHQWL FXOPLQHUDQQR LO  OXJOLR LQ XQD QRWWH GHGLFDWDDOOHFRQWDPLQD]LRQLVRQRUHFRQ*LYGDWUDFFH PHORGLFKH PLQLPDO FKH LQIHVWDQR VSD]L WULEDOL H FRQ 6LQNDQH HFOHWWLFR SURJHWWR GL $KPHG *DOODE FKH DFFDQWRQDLOSURSULRSDVVDWRKDUGFRUHDIDYRUHGLXQD UDIILQDWD H FDOHLGRVFRSLFD PHVFRODQ]D GL ULWPL FKH DEEUDFFLDQRLONUDXWURFNTXDQWRLOIUHHMD]]HLOEOXHV

(GL]LRQH3HVFDUDH&KLHWL




/(**(5$

:2/9(6&$03 0DQRSSHOOR6FDOR &DPSR6SRUWLYR´9DOHULR=DSSDFRVWD 6DEDWRJLXJQR

,

O:ROYHVFDPSqLOIUXWWRGLXQDPEL]LRVRSURJHWWR FKH IRPHQWD JOL DQLPL GHJOL RUJDQL]]DWRUL JLj GD TXDOFKH DQQR /·HYHQWR q VWDWR SHQVDWR FRPH XQ·HVSORVLRQHGLHQHUJLDFXOWXUDGRYHODPXVLFD VDUj SURWDJRQLVWD QRQFKp ILOR FRQGXWWRUH WUD OH GLYHUVHIRUPHGLDWWUD]LRQHFKHDQLPHUDQQRO·HYHQWR / LGHD q VWDWD VYLOXSSDWD GDOO·$VVRFLD]LRQH 0XVLFDOH %$1'2GL0DQRSSHOOR /DOLQHXSGHOODJLRUQDWDSUHYHGHFRPHKHDGOLQHU3DXO'L· $QQR VWRULFD YRFH GHJOL ,URQ 0DLGHQ FRQ L TXDOL LQFLVH ROWUH DO ULFHUFDWLVVLPR ´7KH 6RXQGKRXVH 7DSHVµ L SULPL GXHDOEXPHXQHS 'RSRODGLSDUWLWDGDOJUXSSR'L $QQRIRQGzXQDPROWLWX GLQHGLJUXSSLWUDFXLL'L $QQRL*RJPDJRJL%DWWOH]R QHL.LOOHUVHDOWULFRQWLQXDQGRDGHVLELUVLLQWXWWRLOPRQGR DQFKHVXSDOFKLSUHVWLJLRVL 1HO  KD SXEEOLFDWR OD VXD DXWRELRJUDILD LQWLWRODWD ´7KH%HDVWµ 3HU OD VHUDWD VDUj DFFRPSDJQDWR GDL &KLOGUHQ RI WKH 'DPQHG

SIPARIO

$OWUDJUDQGHVWDUGLSDULOLYHOORVDUj&KULV6ODGHEDWWH ULVWD EULWDQQLFR FRQ HVSHULHQ]H PXVLFDOL FKH SDVVDQR DWWUDYHUVRLPSRUWDQWLEDQGFRPH$&'&8ULDK+HHS $VLD7KH)LUP*DU\0RRUHHLQQXPHUHYROLFROODERUD ]LRQLFRQDUWLVWLGHOFDOLEURGL7RP-RQHV3DXO5RGJHUV -LPP\ 3DJH /HG =HSSHOLQ7KH )LUP  'DYLG *LOPRXU 3LQN)OR\G H5LFN'XID\ $HURVPLWK  'XUDQWHODJLRUQDWDVLHVLELUDQQRDQFKH$ERXW:D\QH)LI W\QLQHUV 'UDXJU &KLODIDSXOLVND 0DODPDGUH 6WDUOHVV H 6PDOOFKDLQ WULEXWHEDQG3HDUO-DP  ,QVRPPDDOFXQHGHOOHPLJOLRULEDQGLQVXRORDEUX]]HVH« (VHQRQYLGRYHVVHEDVWDUHFLVDUjDQFKHG-]D==DURFND VHOHOHQDUHGLVFKLLQXQDIWHUSDUW\« (GLQROWUHLQWUDWWHQLPHQWLYDULPHHW JUHDWIUHHFDPSLQJ 6LWRLQWHUQHWKWWSZZZZROYHVFDPSFRP

(GL]LRQH3HVFDUDH&KLHWL


(9(17,

*5((1 '$< DOMENICA 2 GIUGNO IL GREEN DAY HA ESORDITO SOTTO UN MAGNIFICO SOLE APRENDO COSÌ LE SUE VETRINE ALL’INSEGNA DELLA CULTURA AMBIENTALE NEL PARCO DI VILLA SABUCCHI.

/

D .HUPHVVH 1R VWRSLQFRQGLYLVLRQH FRQ OH DVVRFLD]LRQL YROWH DOOD VROLGDULH WjKDUHJLVWUDWRXQ QRWHYROH DIIOXVVR GL YLVLWD WRUL FKH LQ SDUWH KDQQR GHFLVRGLYLYHUHXQDGRPH QLFD HFRORJLFD H ULODVVDQWH FRPH G·DOWUD SDUWH LQYLWD O·HYHQWR VWHVVR &RPPR YHQWHHGRVVHTXLRVDqVWDWD OD FRPPHPRUD]LRQH DO PRQXPHQWR GHOOD JLXVWL]LD HOHJDOLWjGHGLFDWRD)DOFR QHH%RUVHOOLQRVXOOHQRWHGL XQD WURPED H GHOO·LQQR G·,WDOLDLQWRQDWRGDOSXEEOL FR DOOD SUHVHQ]D GHO 3UHVL GHQWH GHOO·$VVRFLD]LRQH /$$' *LDQQL &RUGRYD DVVRFLD]LRQHFKHJHVWLVFHLO SDUFRHDOODSUHVHQ]DGHOOD 3UHVLGHQWHVVD 1LFROHWWD 3ROLVHQD GHOO·DVVRFLD]LRQH $EUX]]R /LYH RUJDQL]]DWUL FH GHOO·HYHQWR$QFRU SL FRPPRYHQWH q VWDWD OD SLDQWXPD]LRQH GL DOEHUHOOL RIIHUWLGDO&RUSR)RUHVWDOH SRLFKp VRQR VWDWL GHGLFDWL LQ ULFRUGR GL SHUVRQH FKH

KDQQR VHJQDWR OD VWRULD VRFLDOH H FXOWXUDOH GHOOD FLWWjGL3HVFDUDHGHOWHUULWR ULR DEUX]]HVH3)UDQFHVFR &DUDSSHOOXFFL 3LHWUR H 0DULD %DUEHULQL 0DULD 'H 3DROD H 5REHUWR &LDUPD %HQLWR 0HUHQGD *LXVHSSH 6WUREELD $QWRQLR 7DGGHL &ORZQ 7DNLPLUL DOOD SUH VHQ]D GHL ULVSHWWLYL SDUHQWL $OWUL VHL DOEHUL VRQR VWDWL SLDQWXPDWL GD DOFXQL UDJD]]L GHOO·$VVRFLD]LRQH $QIIDVH GHOOD )RQGD]LRQH 3DSD 3DROR 9, GL 3HVFDUD 3HUJOLDOEHUHOOLSLDQWXPDWL 3DGUH $OGR '·2WWDYLR KD FKLHVWR OD EHQHGL]LRQH GHO 3DGUH GL WXWWR LO &UHDWR (VDOWDQWH OD GHJXVWD]LRQH GHOOH VDJQH GHO 3DVWLI 'L /XOOR VDSLHQWHPHQWH FXFL QDWHFRQLIDJLROLGDOOD3L] ]HULD 6FXGHULD GHO 3DUFR H FKH KD ULFKLDPDWR FLUFD  SHUVRQH  DOOH RUH  /H YHWULQH LQIRUPDWLYH HG HVSHULHQ]LDOL GL EHQHVVHUH QDWXUDOH  KDQQR FROWRO·DW WHQ]LRQHGHLYLVLWDWRULDYYLFL SIPARIO

QDQGRVLDQFKHDOOHFRWHUD SLHFRQODPHGLD]LRQHGHJOL DQLPDOL SUHVHQWL LO FDYDOOR O·DVLQRHLOFDQH3HUO·DPLFR FDQH PROWL KDQQR DWWLQWR LQIRUPD]LRQL GDOO·HGXFDWRUH FLQRILOR ´3LHUR $FFHWWHOODµ 7UDORVSRUWKDSULPHJJLDWR LQPDQLHUDRULJLQDOHLOGXHO OR PHGLRHYDOH GHO ´/XSR HUUDQWHµ , EDPELQL KDQQR VHJXLWR FRQ LQWHUHVVH GHL JLRFKL QDWXUDOLVWLFLJXLGDWLGDOO·DV VRFLD]LRQH 2ORV H L JLRFKL (FRPDJLFL GHOO·DQLPDWRUH ´6R·0DULRµ(VSORVLYD q VWDWD OD SUHVHQ]D GHOOD VTXDGUD GHO %DVNHW 5RVD 3HVFDUD SRLFKp DOO·LQVHJQD GHOO·$UWH LO *UHHQ 'D\ KD DFFROWR XQD 0RVWUD (FR &XOWXUDOH6SRUWLYDGL*LDQ

(GL]LRQH3HVFDUDH&KLHWL



QL ,RYDFFKLQL *LDFRPR 6LQLEDOGLH'DQLHOD7DPER ULHOORODTXDOHSHUXQDQQR LQWHUR KD VHJXLWR OD VTXD GUDIRWRJUDIDQGROD*OLDWWR ULSULQFLSDOLGLXQWULSXGLRGL ULWPLVRQRVWDWLLUDJD]]LGHO O·$VVRFLD]LRQH&DFFLD*URV VD  H GHOO·DVVRFLD]LRQH $QIIDV TXHVWL XOWLPL GHO JUXSSR $IULF$QIIDV VRWWR OD GLUH]LRQH GL 3LQR 3HWUDFFLD KDQQRFUHDWRODWLSLFDHULW PLFD DWPRVIHUD DIULFDQD WDQWRJLRLRVDGDFRLQYROJH UHLOSXEEOLFRSUHVHQWH 1RQ VRQR PDQFDWH OH 3UH PLD]LRQL ´8RPR  1DWXUDµ FKHOD3UHVLGHQWHVVD1LFROHW WD 3ROLVHQD DOOD SUHVHQ]D GHOOD 'VVD 1LFROHWWD 9HUu TXDOH UDSSUHVHQWDQWH GHOOD 5HJLRQH $EUX]]R FKH KD SDWURFLQDWRO·HYHQWRKDFRQ VHJQDWRDOO·,VWLWXWR&RPSUHQ VLYRGL7RUUHGH·3DVVHULDOOH FODVVL4XLQWD$H%ODWDUJD 3UHPLR $L UDJD]]L GHOOD 6FLHQ]D 8QGHU  OD 7DUJD 3UHPLR6FLHQWLILFRHDOO·$VVR FLD]LRQH $QIIDV q DQGDWR LO 3UHPLR 8PDQLWDULR SHU LO SURJHWWR´'LULWWLH5RYHVFLµ 7DQWL VRQR VWDWL L ULQJUD]LD PHQWLGDSDUWHGHOSXEEOLFR SHU DYHU RIIHUWR ORUR XQD JLRUQDWD FRVu RUJDQL]]DWD ROWUH DO UHOD[ FKH KDQQR JRGXWR VRWWR OH DOL GHOOD 1DWXUD Associazione Abruzzo Live 9LD $ 0RUR    3HVFDUD7HO)D[ &HOO LQIR#DEUX]]ROLYHFRP ZZZDEUX]]ROLYHFRP


&,1(0$



YLWHOORQH LQ FHUFD GL IRUWXQD -HS ULIOXLVFH SUHVWR QHO JLURQH GDQWHVFRGHOO DOWRERUJRGLYHQWDQGRQHLOFDQWRUHVXSUHPRLO GLYRGLVLQFDQWDWR5HGLXQEHVWLDULRXPDQRVHQ]DVSHUDQ]D DXQSDVVRGDOO DELVVRSURVVLPRDOO HVWLQ]LRQHHSSXUHDQFR UDVJXDLDWDPHQWHYLWDOHIDWWRGLSRHWLPXWLDWWULFLFRFDLQRPD QLIDOOLWHLQSURFLQWRGLVFULYHUHXQURPDQ]RFDUGLQDOLFXRFKL LQRGRUHGLVRJOLRSRQWLILFLRLPSUHQGLWRULHURWRPDQLFKHSUR GXFRQRJLRFDWWROLVFULWWULFLGLSDUWLWRFRQFDUULHUDWHOHYLVLYD GUDPPDWXUJKL GL SURYLQFLD FKH PDL KDQQR HVRUGLWR PLVWH ULRVHVSRJOLDUHOOLVWHFLQTXDQWHQQLVDQWHRUDFRODULSDXSHULVWH RVSLWLGLXQDVXLWHGHOO +DVVOHU-HS*DPEDUGHOODWXWWLVHGXFH H WXWWL IXVWLJD FRQ OD VXD OLQJXD DIILODWD OD VXD LQWHOOLJHQ]D DFXWDODVXDGLVLQFDQWDWDLURQLD

62/2',23(5'21$ 3HVFDUD DO&LQHPD0DVVLPR GDOJLXJQR WHO

/$*5$1'(%(//(==$ 3HVFDUD DO&LQHPD0DVVLPR GDOJLXJQR WHO

6SROWRUH DO0XOWLSOH[$UFD ILQRDOJLXJQR WHO

6SROWRUH DO0XOWLSOH[$UFD ILQRDOJLXJQR WHO RULJLQH,WDOLD)UDQFLD UHJLD3DROR6RUUHQWLQR LQWHUSUHWL7RQL6HUYLOOR&DUOR9HUGRQH&DUOR%XFFLURVVR6DEULQD )HULOOL3DPHOD9LOORUHVL,DLD)RUWH*DODWHD5DQ]L5REHUWR+HUOLW] ND*LRUJLR3DVRWWL0DVVLPR'H)UDQFRYLFK0DVVLPR3RSROL]LR $QQD'HOOD5RVD*LRYDQQD9LJQROD*LXVL0HUOL6HUHQD*UDQGL ,VDEHOOD)HUUDUL)UDQFR*UD]LRVL*LXOLR%URJL'DULR&DQWDUHOOL 9HUQRQ'REWFKHII/XFLDQR9LUJLOLR/LOOR3HWUROR,YDQ)UDQHN6RQLD *HVVQHU$QLWD.UDYRV/XFD0DULQHOOL JHQHUH'UDPPDWLFR GXUDWDPLQXWL

6

FULWWRUH GL XQ VROR OLEUR JLRYDQLOH / DSSDUDWR XPDQR -HS*DPEDUGHOODJLRUQDOLVWDGLFRVWXPHFULWLFRWHDWUD OH RSLQLRQLVWD WXWWRORJR FRPSLH VHVVDQWDFLQTXH DQQL FKLDPDQGRDVpLQXQDIHVWDEDURFFDHFDIRQDLOFDPSLR QDULR IUHDNV GL DPLFL H FRQRVFHQWL FRQ FXL DPD WUDVFRUUHUH LQILQLWHVHUDWHVXOERUGRGHOVXRWHUUD]]RFRQYLVWDVXO&RORV VHR 7UDVIHULWRVL D 5RPD LQ JLRYDQH HWj FRPH XQ QRYHOOR

RULJLQH)UDQFLD'DQLPDUFD UHJLD1LFRODV:LQGLQJ5HIQ LQWHUSUHWL5\DQ*RVOLQJ.ULVWLQ6FRWW7KRPDV7RP%XUNH9LWKD\D 3DQVULQJDUP<D\D<LQJ%\URQ*LEVRQ*RUGRQ%URZQ6DKDMDN %RRQWKDQDNLW&KDUOLH5XHGSRNDQRQ2DN.HHUDWL JHQHUH7KULOOHU GXUDWDPLQXWL

-

XOLDQ DOOHQD SXJLOL GL WKDL ER[H D %DQJNRN SHUFKq KD XFFLVR LO SDGUH H QRQ JOL q ULPDVWR DOWUR VH QRQ IXJJLUH GDOO $PHULFDGRYHODPDGUHqDFDSRGLXQ RUJDQL]]D]LR QH PDILRVD 6XR IUDWHOOR O KD VHJXLWR PD QRQ VL q DGDWWDWR DOOD YLWD ORFDOH H O HQQHVLPD SURVWLWXWD PDVVDFUDWD q LO VXR ELJOLHWWRSHUO RELWRULR/DFRVDQRQqWROOHUDELOHHLOFDSRID PLJOLDVLWUDVIHULVFHD%DQJNRNLQWHQ]LRQDWDDIDUHJLXVWL]LDD PRGRVXR/HUHJROHGL%DQJNRNQRQVRQRSHUzTXHOOHDPH ULFDQHHODFDWHQDGLYHQGHWWHVLLQWHUURPSHVXELWRTXDQGR WRFFD DG XQ SROL]LRWWR LQ SHQVLRQH DELOH PDQHJJLDWRUH GL VSDGHFKHULVSRQGHDOVDQJXHFRQSLVDQJXH,QXQPRQGR LQFXLWXWWLVRQRPRELOLWDWLSHUYHQGHWWDLOSLLQDGHJXDWRSHUz DSSDUHHVVHUHSURSULR-XOLDQ

10 PRESSOTERAPIE 280,00â&#x201A;¬ 200,00â&#x201A;¬ PROMOZIONE GIUGNO

Smalto semipermanente mani e piedi â&#x201A;¬ 33,00 â&#x201A;¬ 25,00 Manicure Pedicure â&#x201A;¬ 25,00 â&#x201A;¬ 18,00 Pulizia Viso â&#x201A;¬ 26,00 â&#x201A;¬ 20,00 Gel mani e piedi â&#x201A;¬ 45,00 â&#x20AC;¢ Cera Totale â&#x201A;¬ 20,00 Massaggio specifico da â&#x201A;¬ 20,00 V.le Benedetto Croce, 205 - CHIETI SCALO Tel. 0871 56 51 00 SIPARIO

(GL]LRQH3HVFDUDH&KLHWL




&,1(0$ +2/<027256

3HVFDUD DO&LQHPD0DVVLPR GDOJLXJQR WHO RULJLQH)UDQFLD*HUPDQLD UHJLD/HRV&DUD[ LQWHUSUHWL'HQLV/DYDQW(GLWK6FRE(YD0HQGHV.\OLH0LQRJXH (OLVH/KRPHDX-HDQQH'LVVRQ0LFKHO3LFFROL JHQHUH'UDPPDWLFR GXUDWDPLQXWL

8

QD JLRUQDWD GHOO HVLVWHQ]D GL 0RQVLHXU 2VFDU FKH GL SURIHVVLRQHSDVVDGDXQDYLWDDGXQ DOWUDGDXQSHU VRQDJJLRDGXQDOWURVFRUWDWRDGRJQLDSSXQWDPHQ WRGDXQDOLPRXVLQHELDQFDJXLGDWDOXQJROHVWUDGHGL3DUL JLGD&pOLQHPLVWHULRVDVLJQRUDELRQGD8Q HVLVWHQ]DVWLPR ODQWH H GLVWUXWWLYD FKH 2VFDU VRVWLHQH GL FRQGXUUH DQFRUD SHUODEHOOH]]DGHOJHVWRFKHJOLLPSRQHGLHVVHUHFUHDWLYR RJQLYROWDHGLTXHOPRWRUHGHOO D]LRQHGLFXLLOPRQGRVHP EUDVHPSUHSLIDUHDPHQR

7,+2&(5&$7$,17877,,1(&52/2*, 3HVFDUDDO&LQHPD0DVVLPR GDOJLXJQR WHO RULJLQH,WDOLD UHJLD*LDQFDUOR*LDQQLQL LQWHUSUHWL*LDQFDUOR*LDQQLQL)0XUUD\$EUDKDP6LOYLD'H6DQ WLV-HIIUH\56PLWK-RQDWKDQ0DOHQ$QGUHDV6FKZDLJHU JHQHUH7KULOOHU GXUDWDPLQXWL

1

LNLWD GD EXRQ LWDOLDQR WXWWRIDUH q VWDWR PROWH FRVH QHOODYLWDDQFKHXQGHWHFWLYH2UDSHUzPLVWHULRVD PHQWHHPLJUDWRLQ&DQDGDSHUYLYHUHJXLGDXQFDUUR IXQHEUH1HOOHPDQLLOYRODQWHLQWHVWDXQVRJQRFRPSUDUH XQDOXFFLFDQWH0HUFHGHVQHUD3HUFRJOLHUHO RJJHWWRGHOVXR GHVLGHULRODVHUDFRQJOLDPLFLGHOO HVHUFL]LRIXQHEUHVLHVHU FLWDDSRNHUGLPRVWUDQGRGLHVVHUHEUDYR8QJLRUQRGXUDQ WH XQ IXQHUDOH LQFRQWUD XQ XRPR PLVWHULRVR H IDFROWRVR DPLFRGHOGHIXQWR7UDOXLH1LNLWDVFDWWDXQDVLPSDWLDHO XR PRVFRSHUWRLOVRJQRGHOOD0HUFHGHVORLQYLWDDXQWDYROR GDJLRFRGLTXHOOLFKHFRQWDQR1LNLWDVLEXWWDVHPEUDYLQ FHUHHSRLSHUGHWXWWR3HUULSDJDUHLOGHELWRLIDFROWRVLGRSR

SIPARIO

DYHUWLUDWRJLODPDVFKHUDJOLRIIURQRGLHVVHUHODSUHGD GLXQDFDFFLDDOO XRPR/XLIXJJHQHOERVFRORURORLQVHJXR QR FRQ L IXFLOL 6H ULHVFH D VRSUDYYLYHUH SHU YHQWL PLQXWL LO GHELWRVDUjVDOGDWR1LNLWDQRQVRORFHODIDPDFLSUHQGH DQFKHJXVWRHVILGDSHUVROGLLSRWHQWLFRQLOIXFLOHDGDOWUH FDFFLH 6HPSUH SL YLFLQR DOOD PRUWH 1LNLWD DWWUDH DQFKH O DPRUHGLXQDUDJD]]DFUHGXWDIDWDOH

3$8/(77( 3HVFDUDDO&LQHPD&LUFXV GDOJLXJQR WHO RULJLQH)UDQFLD UHJLD-pU{PH(QULFR LQWHUSUHWL%HUQDGHWWH/DIRQW&DUPHQ0DXUD'RPLQLTXH /DYDQDQW)UDQoRLVH%HUWLQ$QGUp3HQYHUQ$[HOOH/DIIRQW JHQHUH&RPPHGLD GXUDWDPLQXWL

3

DXOHWWH q XQ DQ]LDQD YHGRYD FKH YLYH DOOD SHULIHULD GL 3DULJLFRQXQDSHQVLRQHFKHQRQOHGjDEEDVWDQ]DGD PDQJLDUH+DXQQLSRWLQRDIIHWWXRVRFKHSHUzGLVSUH] ]DSHUFKpqILJOLRGLXQSDGUHGLFRORUHHXQDSLFFRODFHU FKLDGLDPLFKHFKHFRQGLYLGRQRODVXDFRQGL]LRQH8QDVHUD RVVHUYDQGRXQDFRPSUDYHQGLWDGLGURJDIXRULGDOVXRSDOD] ]R3DXOHWWHVLPHWWHLQWHVWDFKHO XQLFRPRGRSHUSURFXUDUVL GHO GHQDUR VLD HQWUDUH LQ TXHO WUDIILFR 'RWDWD GL XQ EXRQ VHQVRGHJOLDIIDULHGLXQWDOHQWRFRPHSDVWLFFHUDVLPHWWHD VIRUQDUHWRUWHHSDVWLFFLQLDOODFDQQDELVDVVLFXUDQGRVLSUH VWRXQDFOLHQWHODLQFRVWDQWHDXPHQWRHODVWLPDGHOERVVGL TXDUWLHUH

$/$'<,13$5,6 3HVFDUDDO&LQHPD6$QGUHD ILQRDOJLXJQR WHO RULJLQH)UDQFLD%HOJLR(VWRQLD UHJLD,OPDU5DDJ LQWHUSUHWL-HDQQH0RUHDX/DLQH0lJL3DWULFN3LQHDX&RUHQWLQ /REHW,WD(YHU)DEULFH&ROVRQ3LUHW.DOGD7}QX0LNLYHU JHQHUH'UDPPDWLFR GXUDWDPLQXWL

$

QQH5DQGKDGLYRU]LDWRGDXQPDULWRXEULDFRQHHYLYH LQ(VWRQLDFRQXQDPDGUHPDODWD/DPRUWHLPSURYYL VD GHO JHQLWRUH OD FRQYLQFH DG DFFHWWDUH XQ·RIIHUWD GL

(GL]LRQH3HVFDUDH&KLHWL


&,1(0$ ODYRUR D 3DULJL GRYH GRYUj SUHQGHUVL FXUD GL XQ·DQ]LDQD VLJQRUD &RQYLQWD D SDUWLUH GDOO·HQWXVLDVPR GHOOD ILJOLD $QQHSUHFLSLWDLQXQPRQGRSURIRQGDPHQWHGLYHUVRGDOVXR GL FXL SUHQGH OH PLVXUH SDVVHJJLDQGR RJQL QRWWH VROD H VFRPSDJQDWD/·LQFRQWURFRQ)ULGDILHUDSDULJLQDRVWLQDWDD GLPHQWLFDUHOHVXHRULJLQLHVWRQLDQHQRQqGHLPLJOLRULPDD FRQYLQFHUODDUHVWDUHq6WpSKDQHJHVWRUHGLXQDEUDVVHULHH DPDQWH GHOOD GRQQD PROWL DQQL SULPD /D FRQYLYHQ]D H OD UHFLSURFD FXULRVLWj LQYLWDQR SUHVWR DO GLDORJR H DOOD FRP SUHQVLRQH7UDXQWqFDOGRHXQFURLVVDQWGLSDVWLFFHULD$QQH H)ULGDWURYHUDQQRXQVHQWLPHQWRDPLFDOHFKHOHVSLQJHUjD IDUHLOSXQWRGHOODORURYLWDHDULSUHQGHUHODYLWD

92,&(6 6SROWRUH DO0XOWLSOH[$UFD ILQRDOJLXJQR WHO RULJLQH86$ UHJLD-DVRQ0RRUH LQWHUSUHWL$QQD.HQGULFN6N\ODU$VWLQ5HEHO:LOVRQ$GDP 'H9LQH$QQD&DPS%ULWWDQ\6QRZ$OH[LV.QDSS+DQD0DH/HH JHQHUH&RPPHGLD GXUDWDPLQXWL

%

HFDLQL]LDLOVXRDQQRGLPDWULFRODDOOD%DUGHP8QLYHU VLW\ FRQ XQ LGHD EHQ SUHFLVD DEEDQGRQDUH GRSR LO SULPRDQQRHWUDVIHULUVLD/RV$QJHOHVSHUGLYHQWDUHXQ '-GLVXFFHVVRLOVXRVRJQR3HUXQDVHULHGLHYHQWLIRUWXLWL ILQLVFH LQYHFH QHO WHDP GL FDQWDQWL D FDSSHOOD FDSLWDQDWR GDOOD IHUUHD $XEUH\ / DIILDWDPHQWR FRQ OH DOWUH UDJD]]H RJQXQDFRQLOVXRFDUDWWHUHHLVXRLSUREOHPLDOO LQL]LRVWHQ WDDGHFROODUH3LDQSLDQRFKHSHUzOHFDQWDQWLFRPLQFLDQRD

EUROTOUR

VIAGGI & TURISMO TOUR OPERATOR

6SROWRUH DO0XOWLSOH[$UFD ILQRDOJLXJQR WHO RULJLQH86$ UHJLD7RGG3KLOOLSV LQWHUSUHWL%UDGOH\&RRSHU(G+HOPV=DFK*DOLILDQDNLV.HQ-HRQJ +HDWKHU*UDKDP-XVWLQ%DUWKD-RKQ*RRGPDQ0LNH(SSV JHQHUH&RPPHGLD GXUDWDPLQXWL

4

XDQGRODIROOLDLQIDQWLOLVWLFDGL$ODQDUULYDDSURYRFD UHLQFLGHQWLLUULPHGLDELOLLVXRLDPLFLVLGLFRQRSURQ WL DG DFFRPSDJQDUOR LQ XQD VWUXWWXUD FKH SRVVD HVVHUJOLGLDLXWRVXULFKLHVWDGHOODPDGUHHGHOODVRUHOOD3HF FDWR FKH LO YLDJJLR LQ DXWR YHQJD LQWHUURWWR GD XQ QXRYR VHTXHVWURGL'RXJ ELDQFR DGRSHUDGHOJDQJVWHU0DUVKDOO H GHO VXR VFDJQR]]R 'RXJ QHUR 3HU ULDYHUH LO ORUR DPLFR 3KLO6WXH$ODQGRYUDQQRFRQVHJQDUJOLLOVROLWRLQGHPRQLD WR0U&KRZIXJJLWRGDOODSULJLRQHGL%DQNRNHUHVSRQVD ELOHGHOIXUWRGHLPLOLDUGLUXEDWLGL0DUVKDOO

VOLO DA PESCARA

TROPICI

LUG AGO SET SHARM .................590 .....690 ......490

LUG AGO SET S.DOMINGO..........890 ..1.190 ......990 MESSICO ..............990 ..1.290 ......990 CUBA.....................990 ..1.290 ......790 POLINESIA.........1.990 ..2.990 ...1.990 SEYCHELLES ....1.290 ..1.890 ...1.190

SPECIALE GIOVANI LUG AGO SET CORFU ..................159 .....249 ......149 Nave + studios PALMA ...................349 .....549 ......349 IBIZA......................349 .....549 ......349 FORMENTERA......449 .....649 ......449

MAR ROSSO LUG AGO SET SHARM..................399 .....499 ......399 HURGHADA ..........429 .....529 ......399 MARSA ALAM........549 .....649 ......599 MARSA MATROU ..669 .....799 ......599 Volo + Hotel 4* All Inclusive

ISOLE GRECHE

$)7(5($57+ 6SROWRUHDO0XOWLSOH[$UFD ILQRDOJLXJQR WHO RULJLQH86$ UHJLD01LJKW6K\DPDODQ LQWHUSUHWL-DGHQ6PLWK:LOO6PLWK6RSKLH2NRQHGR=Rs.UDYLW] ,VDEHOOH)XKUPDQ'DYLG'HQPDQ/LQFROQ/HZLV.ULVWRIHU+LYMX JHQHUH)DQWDVFLHQ]D GXUDWDPLQXWL

HOIXWXURODUD]]DXPDQDYLYHLQFRQWLQXDJXHUUDFRQ WURXQDVSHFLHDOLHQDGLQDWXUDDQLPDOHSRWHQWHPD FLHFDFKHULOHYDODSUHVHQ]DGHJOLXRPLQLILXWDQGRQH ODSDXUD6RORXQDFODVVHGLPLOLWDULLUDQJHUVRQRLQJUDGR GL FRPEDWWHUOL SHUFKq DGGHVWUDWL D QRQ SURYDUH SL DOFXQ VHQWLPHQWRGLWHUURUH,OILJOLRGLXQRGHLUDQJHUSLQRWLHVWL PDWLVLWURYHUjLQPH]]RDGXQDWWHUUDJJLRGLIRUWXQDDVVLH PH DO SDGUH H DG XQ HVHPSODUH DOLHQR VX XQ SLDQHWD GD WHPSRGLVDELWDWRGDOO XRPROD7HUUD/uLOILJOLRGRYUjGLPR VWUDUH DO SDGUH UHVR LQIHUPR GDOO DWWHUUDJJLR GL IRUWXQD GL HVVHUHDOO DOWH]]DGHOWLWRORGLUDQJHU SIPARIO

FINANZIAMENTO con RATE a TASSO 0% senza anticipo

Pescara Via Genova,20 - Tel. 085.4224040 - Fax 085.4224092

81$1277('$/(21,

1



LUG AGO SET CRETA ...................599 .....729 ......549 SANTORINI ...........799 .....899 ......699 RODI......................499 .....629 ......549 MYKONOS ............799 .....899 ......699 Volo + Hotel 3* Pensione completa

SPAGNA LUG AGO SET LLORET.................399 .....549 ......399 PALMA ...................599 .....699 ......499 IBIZA......................599 .....699 ......499 FORMENTERA......599 .....699 ......549 TENERIFE .............699 .....799 ......599 FUERTEVENTURA699 .....799 ......599 Volo + Hotel 4* AI

MARE ITALIA LUG AGO SET SARDEGNA...........449 .....599 ......399 PUGLIA..................399 .....599 ......399 CALABRIA .............449 .....549 ......399 SICILIA ..................499 .....569 ......399 CAMPANIA ............399 .....549 ......399 ISCHIA...................399 .....499 ......399 Villaggi in Pensione completa

TOUR.........................da STATI UNITI ..................1.990 SUDAFRICA .................1.990 LAOS-CAMBOGIA ........2.590 CINA..............................1.190 INDIA................................990 MYANMAR ....................1.390 THAILANDIA .................1.390 BALI ..............................1.590 MOSCA-S.PIETROB.....1.290

CROCIERE LUG AGO SET MSC.......................290 .....590 ......490 COSTA...................290 .....590 ......490 ROYAL ...................390 .....690 ......490

www.eurotour.it - infovendite@eurotour.it

(GL]LRQH3HVFDUDH&KLHWL


&,1(0$



FRQRVFHUVLHVRSUDWWXWWRDWURYDUHO LQWHVDPXVLFDOHHFFRFKH LOJUXSSRVSLFFDLOYRORYHUVRODJUDQGHPXVLFD/ RELHWWLYRq LO/LQFROQ&HQWHUGL1HZ<RUNGRYHRJQLDQQRVLWLHQHLOFDP SLRQDWR QD]LRQDOH GL FRUL WUD FROOHJH $GHVVR VWD D %HFD GLPRVWUDUHLOSURSULRYDORUHGLPXVLFLVWDDQFKHDOO LQWHUQRGL XQJUXSSR

Lorella PARRUCCHIERA

Spoltore (PE) Via Vomano, N°6 - S. Teresa Tel. 085.4971484 48$1'20(127(/2$63(77,

7+(%$<

6SROWRUHDO0XOWLSOH[$UFD ILQRDOJLXJQR WHO RULJLQH)UDQFLD UHJLD$JQqV-DRXL LQWHUSUHWL-HDQ3LHUUH%DFUL$JQqV-DRXL$JDWKH%RQLW]HU$UWKXU 'XSRQW9DOpULH&URX]HW'RPLQLTXH9DODGLp%HQMDPLQ%LROD\ GXUDWDPLQXWL

HUD XQD YROWD XQD UDJD]]LQD URPDQWLFD GL QRPH /DXUDFKHXQDVHUDEDOOzDXQDIHVWDFRQXQSULQ FLSH D]]XUUR GL QRPH 6DQGUR LO TXDOH VFDSSz D PH]]DQRWWH ODVFLDQGR XQD VFDUSD VXOOH VFDOH ( F HUD XQD YROWDLOSDGUHGL6DQGUR3LHUUHDFXLWDQWLDQQLSULPDXQD GRQQDDYHYDSUHGHWWRODGDWDGHOODPRUWHFKHRUDVLqIDWWD LPPLQHQWH(SRL0D[LPHDIIDVFLQDQWHOXSRVROLWDULRDIID PDWRGLJLRYLQHWWHHODVXDYLFLQDGLFDVD0DULDQQHDVSL UDQWH DWWULFH LPSHJQDWD QHOO DOOHVWLPHQWR GL XQD UHFLWD GL EDPELQLGHQWURODVFHQRJUDILDFDUWRQDWDGLXQERVFRLQFDQ WDWR

6SROWRUHDO0XOWLSOH[$UFD ILQRDOJLXJQR WHO RULJLQH86$ UHJLD%DUU\/HYLQVRQ LQWHUSUHWL1DQVL$OXND&KULVWRSKHU'HQKDP6WHYHQ.XQNHQ )UDQN'HDO.HWKHU'RQRKXH.ULVWHQ&RQQROO\0LFKDHO%HDVOH\ JHQHUH)DQWDVFLHQ]D GXUDWDPLQXWL

&

KHVDSHDNH%D\0DU\ODQGËLOJLRUQRFKHLOFLQHPD KDUDFFRQWDWRLQQXPHUHYROLYROWHHFKHVLFROORFDQHO SURIRQGRGHOVHQWLUH$PHULFDQRLOOXJOLR/DFLWWj VLSUHSDUDVLQGDFRLQWHVWDDIHVWHJJLDUHFRQXQDPROWH SOLFLWj GL LQL]LDWLYH D SDUWLUH GDOOD JDUD GHL PDQJLDWRUL GL JUDQFKL4XHVWDDWPRVIHUDFLYLHQHGHVFULWWDLQXQFROOHJD PHQWR YLD 6N\SH GD XQD JLRYDQH FKH DOO HSRFD TXDOFKH DQQRSULPD FRQGXFHYDXQUHSRUWDJHSHUXQDSLFFRODHPLW WHQWH WHOHYLVLYD 'RQQD 7KRPSVRQ FRVu VL FKLDPD FL UDF

TOELETTATURA Prodotti e Accessori per Animali

TOELETTATURA bagni, tosature, stripping, tagli a forbice, vendita prodotti e accessori per animali

di Paolucci Paola

L'Arca di Noè Pet Shop - via Nazionale Adriatica Nord, 560 - Pescara - Tel. e fax: 085.4711844 SIPARIO

(GL]LRQH3HVFDUDH&KLHWL


&,1(0$ FRQWD FRPH GDOO DWPRVIHUD GL IHVWD VL SDVVz QHOO DUFR GL SRFKLVVLPR WHPSR DOO RUURUH D FDXVD GL XQ SDUDVVLWD FUH VFLXWRDGLVPLVXUDHGLPSHJQDWRDGLYRUDUHTXDOVLDVLWHVVX WRYLYHQWH



ZIONE CULTUR CIA A SO

AS

LE

ULISSE ...per seguire virtute e canoscenza...

,//,%52'(//$*,81*/$

Lâ&#x20AC;&#x2122;Associazione Culturale â&#x20AC;&#x153;Ulisseâ&#x20AC;? vi invita a viaggiare per visitare CittĂ dâ&#x20AC;&#x2122;arte, Mostre, Gallerie e Siti archeologici in Italia e allâ&#x20AC;&#x2122;estero, e per assistere a Musical, Opere Liriche, Balletti ed altro nei Teatri italiani. Vi invita inoltre a seguire le Guide allâ&#x20AC;&#x2122;Ascolto di Musica Classica e Lirica, e a frequentare i Corsi organizzati per i Soci.

6SROWRUHDO0XOWLSOH[$UFD HJLXJQR WHO RULJLQH86$ UHJLD:ROIJDQJ5HLWKHUPDQ JHQHUH$QLPD]LRQH GXUDWDPLQXWL

LE NOSTRE PROPOSTE DEL 2013 GIUGNO

/

DSDQWHUDQHUD%DJKHHUDUDFFRQWDODVWRULDGLXQFXFFLR OR G XRPR GD OHL WURYDWR DEEDQGRQDWR QHOOD JLXQJOD H DOOHYDWRGDXQDIDPLJOLDGLOXSL0RZJOLFRVuYLHQHFKLD PDWRFUHVFHFRQJOLDQLPDOLILQRDTXDQGRDUULYDLOJLRUQR GHOSHULFROR/DIHURFHWLJUH6KHUH.KDQFKHSHULVWLQWRRGLD JOLHVVHULXPDQLqGLQXRYRQHOOD]RQDLOEDPELQRGHYHWRU QDUH FRQ JOL XPDQL %DJKHHUD VL DVVXPH LO FRPSLWR GL DFFRPSDJQDUHLOULOXWWDQWH0RZJOL7URYHUjXQYDOLGRDQFKH VHRULJLQDOHDLXWRQHOO RUVR%DORRPDLSUREOHPLQRQPDQ FKHUDQQR

â&#x20AC;˘ 14 (ven.) INCONTRO alle ore 17,00 con EDOARDO MICATI, presso la nostra sede, su un tema che ci vuole guidare a conoscere meglio il nostro meraviglioso Abruzzo: â&#x20AC;&#x153;La montagna e il sacro. Aspetti religiosi sulla montagna abruzzeseâ&#x20AC;? â&#x20AC;˘ 20 (giov.) INCONTRO alle ore 17,00 con il prof. GIACOMO PISANI, presso la nostra sede, sull'affascinante tema â&#x20AC;&#x153;La Struttura dell'Universoâ&#x20AC;? â&#x20AC;˘ 23-30 (dom.-dom.) Vi proponiamo uno splendido SOGGIORNOMARE nella SICILIA ORIENTALE, a LETOJANNI (km. 10 circa da Taormina), con escursioni a TAORMINA, SAVOCA e FORZA D'AGRO', CATANIA e RIVIERA dei CICLOPI, GIRO dell'ETNA. IN ALTERNATIVA AL SOGGIORNO PROPONIAMO, PER CHI LO PREFERISSE, UN BELLISSIMO TOUR, SEMPRE IN SICILIA, CHE TOCCA LE SEGUENTI LOCALITA': TAORMINA, SIRACUSA, NOTO, RAGUSA, AGRIGENTO, SELINUNTE, MARSALA, ERICE, SEGESTA, PALERMO, MONREALE. â&#x20AC;˘ 23 (dom., ore 16:30) ROMA - Teatro dell'Opera - â&#x20AC;&#x153;DON PASQUALEâ&#x20AC;? Opera comica in tre atti Musica di G. Donizetti Libretto di Giovanni Ruffini Direttore: BRUNO CAMPANELLA Regia: RUGGERO CAPPUCCIO

LUGLIO

)$67$1')85,286 6SROWRUH DO0XOWLSOH[$UFD ILQRDOJLXJQR WHO RULJLQH86$ UHJLD-XVWLQ/LQ LQWHUSUHWL9LQ'LHVHO3DXO:DONHU'ZD\QH-RKQVRQ0LFKHOOH 5RGULJXH]-RUGDQD%UHZVWHU7\UHVH*LEVRQ/XGDFULV6XQJ.DQJ /XNH(YDQV*LQD&DUDQR-RKQ2UWL]*DO*DGRW(OVD3DWDN\ 5RZHQD'LDPRQG.LP.ROG/HH$VTXLWK&RH'DYLG$MDOD&ODUD 3DJHW$OH[0DUWLQ6WHSKHQ0DUFXV'HQLV.KRURVKNR-DVRQ6WD WKDP-RH7DVOLP JHQHUH$]LRQH GXUDWDPLQXWL

/

D IDPLJOLD GL'RPLQLF7RUHWWRDUULFFKLWDLQPRGRHVDJH UDWRFRQXQDUDSLQDDLGDQQLGHOERVVEUDVLOLDQR+HUQDQ 5H\HVqVSDUVDSHULOPRQGRDJRGHUVLODUHIXUWLYDTXDO FXQR GLYHQWDQGR SDSj TXDOFXQ DOWUR VRJQDQGR XQD YLWD LQVLHPH H TXDOFXQ DOWUR DQFRUD SURPHWWHQGR SDUDGLVR H FKDPSDJQH D GRQQH DYYHQHQWL 7XWWR VHPEUD SURFHGHUH QRLRVDPHQWH EHQH TXDQGR O DJHQWH /XNH +REEV EXVVD DOOD SRUWDGL'RPLQFHUFDGLDLXWRHLQFDPELRGLXQIDYRUH8QD EDQGDGLSLORWLPHUFHQDULVWDPHWWHQGRDVHJQRXQDVHULHGL VSHWWDFRODULUDSLQHFKHQDVFRQGRQRXQSLDQRSLPLQDFFLR VRHDPEL]LRVR,OEUDFFLRGHVWURGL2ZHQ6KDZOHDGHUFDUL VPDWLFRGHOO RUJDQL]]D]LRQHFULPLQDOHq/HWW\2UWL]FRPSD JQD VWRULFD GL 'RP FUHGXWD PRUWD GXUDQWH XQD PLVVLRQH &ROSLWRGDOODQRWL]LDHGHFLVRDVDSHUQHGLSL'RPDFFHWWD GL DLXWDUH L IHGHUDOL QHJR]LDQGR O DPQLVWLD SHU Vp H SHU OD VTXDGUD 6FDOGDWL L PRWRUL VL ODQFHUj DOO LQVHJXLPHQWR GL 6KDZHGHLVXRLDFFROLWL8QDFRUVDFKHYDOHODYLWDO DPRUH HLOULWRUQRDFDVD SIPARIO

â&#x20AC;˘ 04-05 (giov.-ven) - VERONA - Nell'anno del Centenario del Festival Lirico dell'Arena e del Bicentenario della nascita di Giuseppe Verdi vi proponiamo â&#x20AC;&#x153;NABUCCOâ&#x20AC;? di G.Verdi con la partecipazione straordinara del celebre Placido Domingo nel ruolo di Nabucco Direttore: Julian Kovatchev Regia: Gianfranco de Bosio Interpreti: Placido Domingo (Nabucco) Lorenzo De Caro (Ismaele) Tatiana Melnichenko (Abigaille) Veronica Simeoni/ Geraldine Chauvet/ Anna Malavasi Vitalij Kowaljow (Zaccaria) (Fenena) â&#x20AC;˘ 13 (sab. ore 21:00) ROMA - Nello splendido scenario delle TERME DI CARACALLA una serata di balletto classico di grande suggestione â&#x20AC;&#x153;Serata Roland Petitâ&#x20AC;?- Musiche di Georges Bizet Direttore Andriy Yurkevich Coreografia Roland Petit In programma: L'ARLĂ&#x2030;SIENNE con Erika Gaudenzi, Alessio Rezza CARMEN con EleonoraAbbagnato, Nicolas Le Riche â&#x20AC;˘ 25 (giov. ore 21:00) ROMA - Ancora nello splendido scenario delle TERME DI CARACALLA un altro evento da non perdere. Concerto ENNIO MORRICONE Direttore Ennio Morricone ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL'OPERA Il regista GIUSEPPE TORNATORE riprenderĂ in diretta il Concerto di Ennio Morricone per farne un film I BIGLIETTI SONO GIA' IN VENDITA SI PREGA CHI E' INTERESSATO DI PRENOTARSI AL PIU' PRESTO

AGOSTO â&#x20AC;˘ 10 (sab. ore 21:00) ROMA - Lo scenario delle TERME DI CARACALLA per un'opera drammaturgica di MICHELE PLACIDO e GIULIA CALENDA â&#x20AC;&#x153;UN BACIO SUL CUOREâ&#x20AC;? Le donne nella vita e nella musica di VERDI Interpreti Michele Placido - Isabella Ferrari - Alessandro Preziosi â&#x20AC;˘ E DOPO FERRAGOSTO, DAL 19 AL 28, CI ATTENDE IL PORTOGALLO PER UN BELLISSIMO TOUR CHE PREVEDE TRA L'ALTRO LA VISITA DI OPORTO - GUIMARAES - BRAGA COIMBRA - FATIMA - OBIDOS - LISBONA - EVORA L'ALGARVE ecc..... SE INTERESSATI, PRENOTATEVI ENTRO L' 11 GIUGNO (si devono bloccare i posti in aereo) ORARIO DI APERTURA dellâ&#x20AC;&#x2122;ASSOCIAZIONE CULTURALE ULISSE LunedĂŹ - GiovedĂŹ - VenerdĂŹ h. 16,30 - 19,30 MartedĂŹ -MercoledĂŹ h. 10,00 - 12,30 Sabato CHIUSO

Buon divertimento conâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś.â&#x20AC;?Ulisseâ&#x20AC;? Via Firenze, 99 - Pescara Tel. e Fax 085.2058299 www.associazioneculturaleulisse.org e-mail: anna.luciani.Icer@alice.it

(GL]LRQH3HVFDUDH&KLHWL




&,1(0$ ,/*5$1'(*$76%<

6SROWRUH DO0XOWLSOH[$UFD ILQRDOJLXJQR WHO RULJLQH$XVWUDOLD86$ UHJLD%D]/XKUPDQQ LQWHUSUHWL/HRQDUGR'L&DSULR7REH\0DJXLUH&DUH\0XOOLJDQ -RHO(GJHUWRQ,VOD)LVKHU-DVRQ&ODUNH(OL]DEHWK'HEL]FNL $PLWDEK%DFKFKDQ*HPPD:DUG-DFHN.RPDQ5LFKDUG&DUWHU 9LQFH&RORVLPR0D[&XOOHQ%DUU\2WWR(GGLH5LWFKDUG JHQHUH'UDPPDWLFR GXUDWDPLQXWL

1

HOODSULPDYHUDGHOLOJLRYDQH1LFN&DUUDZD\VL WUDVIHULVFH D /RQJ ,VODQG LQ XQD YLOOHWWD FKH FRQILQD FRQODYLOODGHOOHPHUDYLJOLHGL*DWVE\XQPLVWHULRVR PLOLRQDULR FKH q VROLWR RUJDQL]]DUH IHVWH PHPRUDELOL H GHO TXDOHVLGLFHGLWXWWRPDVLVDPROWRSRFR&XJLQRGHOODEHOOD HVRILVWLFDWD'DLV\%XFKDQDQPRJOLHGLXQH[FDPSLRQHGL SROR 1LFN YLHQH D FRQRVFHQ]D GHO SDVVDWR LQWHUFRUVR WUD 'DLV\H*DWVE\HVLSUHVWDDGRVSLWDUHXQLQFRQWURWUDLGXH DFLQTXHDQQLGLGLVWDQ]D7UDYROWRGDOFOLPDUXJJHQWHGHO O HWjGHOMD]]GDILXPLGLDOFROHGDOODWUDJHGLDGLXQDPRUH LPSRVVLELOH1LFNVLVFRSULUjWHVWLPRQHFRPSOLFHHGLVJXVWD WRGHOWUDPRQWRGHOVRJQRDPHULFDQR

,172'$5.1(66²67$575(. 6SROWRUH DO0XOWLSOH[$UFD GDOJLXJQR WHO RULJLQH86$ UHJLD--$EUDPV LQWHUSUHWL-RKQ&KR%HQHGLFW&XPEHUEDWFK$OLFH(YH %UXFH*UHHQZRRG6LPRQ3HJJ&KULV3LQH=RH6DOGDQD =DFKDU\4XLQWR.DUO8UEDQ3HWHU:HOOHU$QWRQ<HOFKLQ1RHO &ODUNH1RODQ1RUWK-DVRQ0DWWKHZ6PLWK+HDWKHU/DQJHQNDPS JHQHUH)DQWDVFLHQ]D GXUDWDPLQXWL

7

HQHWHYLIRUWH--$EUDPVVDUjDERUGRGHOOD(QWHUSULVH QHOVHTXHOGHOUHERRWGL6WDU7UHN,OJHQLDOHUHJLVWDKD LQIDWWLILUPDWRO DFFRUGRFKHORYHGUjGLULJHUHLOVHFRQGR FDSLWRORGHOVXRSHUVRQDOLVVLPRRPDJJLRDOODFHOHEUHVDJD HFRQOXLFLVDUDQQRQXRYDPHQWH&KULV3LQH=DFKDU\4XLQ WR$QWRQ<HOFKLQH=RH6DOGDQD1RQVROR$RFFXSDUVLGHOOD VFHQHJJLDWXUD VDUDQQR DQFRUD XQD YROWD $OH[ .XUW]PDQ H 5REHUWR2UFLLTXDOLLQVLHPHDOSURGXWWRUH'DPRQ/LQGHORI KDQQRLQYHQWDWRQXRYLVFHQDULHLQFUHGLELOLDYYHQWXUHSHUO DW WHVLVVLPRVHTXHOHDOPRPHQWRVWDQQRULSXOHQGRHSHUIH]LR QDQGR OR VFULSW ' DOWURQGH FRQVLGHUDWR FKH LO UHERRW GL $EUDPV KD JXDGDJQDWR  PLOLRQL GL GROODUL LQ WXWWR LO PRQGRRYYHURSLGLTXDOVLDVLDOWURHSLVRGLRGHOIUDQFKLVH HUD SL FKH SUHYHGLELOH FKH VL DSSOLFDVVH OD IDPRVD UHJROD VTXDGUD YLQFHQWH QRQ VL FDPELD 1RQRVWDQWH OR VWXGLR DYHVVHYROXWRFKHVLVWHVVHJLjILOPDQGRTXHVWRQXRYRFDSL WRORGL6WDU7UHN$EUDPVVLqSUHVRWXWWRLOWHPSRQHFHVVDULR SHUFKp OXL L VXRL FROODERUDWRUL H LO FDVW IRVVHUR UHDOPHQWH SURQWL7DQW qFKHVHLQL]LDOPHQWHHUDVWDWDYHQWLODWDODSRVVL ELOLWj GL XVFLUH LQ VDOD QHO JLXJQR GHO  LO UHJLVWD KD ULPDQGDWRDGDWDGDGHVWLQDUVLLOODQFLRPRQGLDOHGHOGRGL FHVLPR HSLVRGLR FLQHPDWRJUDILFR GHOOD FHOHEUH VHULH IDQWD VFLHQWLILFD&XULRVRLQYHFHFRPH&KULV3LQHH=DFKDU\4XLQ WR L GXH DWWRUL FKH VX FDUWD DYUHEEHUR GRYXWR VDOLUH DOOD ULEDOWDFRQLOSULPRILOPDEELDQRDYXWRXQPDJURVXFFHVVR WXWWR VRPPDWR ULVSHWWR D $QWRQ <HOFKLQ H =RH 6DOGDQD L TXDOLDOPRPHQWRVRQRLQRPLGLPDJJLRUULFKLDPRGHOFDVW 7UDJOLXOWLPLUXPRUVDQFKHLOQRPHGL%HQLFLR'HO7RURQHOOD SDUWHGLXQFDWWLYR SIPARIO

Iscrizioni continuate sede di PESCARA: C/so Vitt. Emanuele, 269 Tel. e Fax 085 4213700 www.imb.it - verzulliimb@libero.it

52%%,(:,//,$06,1&21&(572 6SROWRUH DO0XOWLSOH[$UFD JLXJQR WHO

,

OFRQFHUWRGL5REELH:LOOLDPVDOOR2$UHQDGL/RQGUDVL qWHQXWRORVFRUVRQRYHPEUHXQRVSHWWDFRORVHQ]DSUHFH GHQWL FKH KD FRQTXLVWDWR PLJOLDLD GL IDQ DOWHUQDQGR LO PHJOLRGHOODSURGX]LRQHGHOQXRYRUHGHOSRSDLEUDQLGHO VXRXOWLPRDOEXP 7DNH7KH&URZQ LQXQDQRWWHLQGLPHQWLFD ELOH&RQROWUHPLOLRQLGLDOEXPYHQGXWL5REELH:LOOLDPV KDEDWWXWRODFRQFRUUHQ]DGLTXDOVLDVLDOWURDUWLVWDVROLVWDEUL WDQQLFRQHOODVWRULD/DVXDFDUULHUDFRVWHOODWDGLULFRQRVFL PHQWL SUHVWLJLRVL Vu q UHFHQWHPHQWH DUULFFKLWD GL XQ QXRYR UHFRUG FRVWLWXLWR GDL EHQ  %ULW $ZDUGV FROOH]LRQDWL QHO FRUVRGHJOLDQQL

(GL]LRQH3HVFDUDH&KLHWL


75$77$0(17,',

0(',&,1$ (67(7,&$ LQHVWDWH ,1 48(672 180(52 '(50$72/2*,$ (67(7,&$ /$6(57(5$3,$ 'RWW9LFWRU-5RWROL ,0/$172/2*,$0,1,,19$6,9$ &20387(5*8,'$7$ 'RWW*LXVHSSH*XLGXFFL


0HGLFR&KLUXUJR'HUPDWRORJLD(VWHWLFD/DVHUWHUDSLD'RWW9LFWRU-5272/,

PRESSO LO STUDIO MEDICO SI EFFETTUANO: 9LVLWDGHUPDWRORJLFDYLVLWDGHUPDWRORJLDSHGLDWULFDYLVLWDGHUPDWR ORJLDDOOHUJRORJLFDYLVLWDSHUORVWXGLRGLQHRIRUPD]LRQLEHQLJQHH PDOLJQHYLVLWDGHUPDWRORJLFDSHUPDODWWLHVHVVXDOPHQWHWUDVPHVVH ,QROWUHPDSSDWXUHGHLQHLFRQYLGHRHSLOXPLQHVFHQ]DWHVWVDOOHUJR PHWULFLHSLFXWDQHLGLDWHUPRFRDJXOD]LRQHSHUDVSRUWD]LRQLYHUUXFKH ILEURPLSHQGXOLHDOWUHQHRIRUPD]LRQLLQWHUYHQWRFKLUXUJLFRDPEX ODWRULDOHFRQHVDPHLVWRORJLFRGHOODOHVLRQHDVSRUWDWD

DERMATOLOGIA 'RWW9LFWRU-5272/, 0HGLFR&KLUXUJR

'HUPDWRORJLDHVWHWLFDILOOHUVERWR[WUDWWDPHQWLGLELRVWLPROD]LRQH SHHOLQJHWUDWWDPHQWLFRUSRFRPHODFDYLWD]LRQHRODPHVRWHUDSLD 7UDWWDPHQWLODVHUFRQUDGLRIUHTXHQ]DSHULOULQJLRYDQLPHQWRFXWDQHR HO HSLOD]LRQHSURJUHVVLYDPHQWHSHUPDQHQWH

6SHFLDOLVWDLQ 'HUPDWRORJLD9HQHUHRORJLD 'HUPDWRORJLD(VWHWLFD /DVHUWHUDSLD

Riceve per appuntamento presso lo studio sito in Corso Italia, 177 - 66020 Sambuceto (Chieti) Tel. Studio 085.9431258 Orario Studio: Lun./Mer./Ven. ore 15/20 - Mar. ore 9/13

Promuovi i sapori e le iniziative del tuo territorio Tutte le sagre e le manifestazioni della regione Abruzzo in una pratica e dettagliata guida a colori sti am op rep ara nd ol â&#x20AC;&#x2122;ed izio ne

,,

invia un fax alla redazione di

20 13

fax 0862.411870 oppure sipario.pescara@viviqui.it

SIPARIO in Salute


7UDWWDPHQWLGL PHGLFLQD HVWHWLFDLQHVWDWH I CONSIGLI DEGLI ESPERTI

6Ï $/ ),//(5 $// $&,'2 ,$/8521,&2 $//$ %,2 67,02/$=,21($/%278/,12 385&+e/ (6326, =,21($/62/(1216,$,00(',$7$ ($,75$7 7$0(17, $17,$*( &21 /( 5$',2)5(48(1=( 12$,3((/,1*&+,0,&,(%,62*1$)$5(02/7$ $77(1=,21( $//( &,&$75,&,

)5(6&+(

 '(*/, ,17(59(17, ', &+,585*,$ (67(7,&$ &+( 121 '(9212 (66(5( (63267( ',5(77$0(17( $/ 62/( 3(5 '8( 2 75( 0(6, 3(1$ ,/ 5,6&+,2 ', ,3(53,*0(17$=,21(&,2Ë/$3266,%,/,7­&+( $6680$12 &2/25$=,21, 6&85( ,1'(6,'(5$ 7((81$*8$5,*,21(3,8 /(17$ 6H VL GHYH DQGDUH DO PDUH LQ TXHVWL FDVL q PHJOLR GXQTXH XWLOL]]DUH XQ ILOWUR FRPH DG HVHPSLR XQD PDJOLHWWDRXQYHVWLWLQRHGHLVRODULDGDOWLVVLPDSUR WH]LRQHGDULDSSOLFDUHRJQLGXHRUHFRQXQRVSHVVLV VLPRVWUDWRHLQRJQLFDVRGRSRRJQLEDJQRDOPDUH , FRQVLJOL YHQJRQR GD GXH HVSHUWL )UDQFHVFR 0DGRQQD 7HUUDFLQD FKLUXUJR SODVWLFR H GRFHQWH GL ODVHU WHUDSLD DOOD VFXROD GL PHGLFLQD HVWHWLFD GHOOD )RQGD]LRQH )DWHEHQHIUDWHOOL D 5RPD H 1RUPD &DPHOL UHVSRQVDELOH GHO VHUYL]LR GL GHUPDWRORJLD HVWHWLFDGHO6DQ*DOOLFDQRGL5RPD

3HUTXDQWRULJXDUGDLQSDUWLFRODUHLOILOOHUHODELRVWL PROD]LRQHVSLHJD&DPHOLXQDFRVDLPSRUWDQWHGD ULFRUGDUHqFKHLOFDORUHIDDVVRUELUHODVRVWDQ]DSL YHORFHPHQWH TXLQGL FRQ XQ HVSRVL]LRQH SUROXQJDWD DYUHPRXQHIIHWWRPHQRGXUDWXURPHQWUHGLYHUVRq LOFDVRGLWUDWWDPHQWLGLPHGLFLQDHVWHWLFDFKHSUHYH GRQRO XWLOL]]RGHOODVHU

FKHFUHDQRXQ LQILDPPD]LR QHSHUODTXDOHFRQLOVROHDQGLDPRDSHJJLRUDUH ODVLWXD]LRQH



6RQR YLHWDWL OD PDJJLRU SDUWH GHL ODVHU FKH VRQR IRWRVHQVLELOL]]DQWL  FKLDULVFH LO SURIHVVRU 0DGRQQD 7HUUDFLQDVLWUDWWDGLWUDWWDPHQWLXVDWLSHUOHHSLOD ]LRQLSHUFDQFHOODUHLWDWXDJJLSHUWRJOLHUHLFDSLOOD ULHOHPDFFKLH,OULVFKLRqFKHODVXFFHVVLYDHVSRVL

]LRQH DO VROH SRVVD IDYRULUH SLFFROH XVWLRQL R

SLJ PHQWD]LRQL DYYHUVH  FLRq PDFFKLH LQGHVLGHUDWH



$QFKH L SHHOLQJ FKLPLFL VRQR GD VFRQVLJOLDUH  DJJLXQJH0DGRQQD7HUUDFLQDFKHULFRUGDFRPHVLD HVVHQ]LDOH

ODSURWH]LRQHVRODUHHO DVVXQ]LRQHGLSUH SDUDWRULSHUHYLWDUHLGDQQLGDIRWRGDQQHJJLDPHQ WR

4XDOLVRQRLVHJUHWL"

,GUDWDUHODSHOOHHIDUHGHL SHHOLQJHGHJOLVFUXESHUUHQGHUODSLX  XQLIRUPH LQ PRGRGDDYHUHDQFKHXQHIIHWWRPLJOLRUHVHVLXVDQR JOLDXWRDEEURQ]DQWLVSLHJD&DPHOLSUHQGHUHGHJOL DQWLRVVLGDQWLYHQWLJLRUQLSULPDGLDQGDUHDOPDUHHG HYLWDUH VH SRVVLELOH GL DVVXPHUH PHGLFLQDOL FRPH DQWLELRWLFLHDQWLVWDPLQLFL

( LQROWUHFRQVLJOLDWRHYLWD UH SURIXPL H GHRGRUDQWL DOFROLFL PHQWUH q LQGLFDWR EHUHPROWRHPDQJLDUHIUXWWDHYHUGXUDDQWLRVVLGDQ WLQDWXUDOL

SIPARIO in Salute

,,,


2GRQWRLDWULDÂ&#x2021;'RWW*LXVHSSH*8,'8&&,

,03/$172/2*,$0,1,,19$6,9$ &20387(5*8,'$7$ 81$ 7(&1,&$ ,1 &267$17( (92/8=,21( ( $&&(66,%,/( $ 81 180(52 6(035( 0$**,25( ', 3$=,(17,&+( ',0,18,6&(, 7(03, 7(5$3(87,&,5,'8&( ,/ ',6$*,2326723(5$725,2*$5$17(1'2 277,0, 5,68/7$7, '85$785,

*/,,03,$17,'(17$/, 6212,/75$77$0(172 35,1&,3(3(55,35,67,1$5( 81$&255(77$)81=,21( 0$67,&$725,$ ('81 (67(7,&$ '(/6255,62,'($/(

,

JUDQGLSURJUHVVLGHOO·RGRQWRLD WULD PRGHUQD SHUPHWWRQR FKH O·LQWHUYHQWR YHQJD SLDQLILFDWR HGHIIHWWXDWRJUD]LHDGXQWLSR G·LPSODQWRORJLDDYDQ]DWDPLQL LQYDVLYD FRPSXWHU JXLGDWD DYYDOHQ GRVLLQIDWWLGHOOD7$&WULGLPHQVLRQDOH FKHHYLGHQ]LDODVWUXWWXUDVFKHOHWULFD H· FRQVHQWLWD OD SURJUDPPD]LRQH SURWHVLFDPHQWHJXLGDWDGHOFDVRHOD UHDOL]]D]LRQHGHOO·LQWHUYHQWRDWWUDYHU VR DSSRVLWH PDVFKHULQH FKLUXUJLFKH FRQ O·LQVHU]LRQH SUHYHQWLYDPHQWH SURJUDPPDWD H QRQ GRORURVD G·LP SLDQWLLQWLWDQLRELRFRPSDWLELOLLQHUWL DQDOOHUJLFLVXFXLDQGUDQQRDQFRUDWL PRQFRQLHFRURQHHVWHWLFKH ,PSRUWDQWHqXQ·DFFXUDWD YLVLWD SUH OLPLQDUHFKHYDOXWLVHPSUHOHFRQGL ]LRQLGLVDOXWHVLVWHPLFKHGHOSD]LHQ WHHGLYROXPLRVVHLVFKHOHWULFL ,O VLVWHPD q TXHOOR SL UHFHQWH FKH SHUPHWWHGLDYHUHXQDSULPDVLVWHPD ]LRQH GHOOD ERFFD VLD HVWHWLFD FKH IXQ]LRQDOH(6(*8,7$1(//$67(66$ *,251$7$ SHUSRLUDJJLXQJHUHSUR JUHVVLYDPHQWHDWWUDYHUVRXQ DGHJXD WDULDELOLWD]LRQHODVROX]LRQHGHILQLWL YD ULGXFHQGR DO PLQLPR RJQL GLVD JLRDQFKHLQFRQGL]LRQLGLFRPSOHWD PDQFDQ]D GL GHQWL VL FRQVHQWH DO SD]LHQWH GL UHFXSHUDUH OD SLHQD HIIL FLHQ]DIXQ]LRQDOHPDVWLFDWRULDHGXQ VRUULVRHVWHWLFROXPLQRVR 5LJHQHUD]LRQH RVVHD /D SURFHGXUD LPSODQWDUHDGRWWDWDQHLFDVLGLFDUHQ]D GHOODVWUXWWXUDRVVHDGLVRVWHJQRqDQWL FLSDWD GD LQQHVWL VLQWHWLFL R DXWRORJKL PHGLDQWHDQFKHO·XWLOL]]RGLPHPEUDQH ULDVVRUELELOLFKHFRQVHQWRQRODIRUPD ]LRQH H OD ULJHQHUD]LRQH RVVHD GHOOH SDUHWLPDQFDQWL 2JJLqSRVVLELOHODSURJHWWD]LRQHHOD UHDOL]]D]LRQHGLLQWHUHDUFDWHGHQWDULH ILVVH VX LPSLDQWL DWWH D UHVWLWXLUH DO SD]LHQWH XQD FRUUHWWD IXQ]LRQDOLWj PDVWLFDWRULD DUWLFRODUH IRQHWLFD HG ,9

HVWHWLFD*OLLPSLDQWLDLXWDQRDPDQ WHQHUH VDQD OD VWUXWWXUD RVVHD GHOOD ERFFDFRVDFKHDLXWHUjLOYLVRDQRQ FDPELDUH GL DVSHWWR QHO FRUVR GHJOL DQQL6DUjSRVVLELOHILQDOPHQWHPDQ JLDUH VRUULGHUH H VHQWLUVL D SURSULR DJLRLQRJQLVLWXD]LRQH *OLLPSLDQWLGHQWDOLSRVVRQRVWDELOL]]D UHLQROWUHXQDSURWHVLWRWDOHRSDU]LDOH HOLPLQDQGRFRVL·LOELVRJQRGLDGHVLYLR VFRPRGLVVLPL JDQFLPHWDOOLFL /D SURWHVL VDUj DQFRUDWD VWDELOH VX LPSLDQWLTXHVWDVROX]LRQHQHPLJOLR UHUj VHQVLELOPHQWH LO FRPIRUW H OD GXUDWD

ODONTOIATRIA '277*,86(33(*8,'8&&, 2GRQWRLDWUDH3URWHVLVWD'HQWDOH 9LD9HQH]LD 3HVFDUD 7HO ZZZVWXGLRGHQWLVWLFRJXLGXFFLLW ZZZVWXGLRGHQWLVWLFRJXLGXFFLDEFVDOXWHLW

/·LQVHULPHQWRGHJOLLPSLDQWLGHQWDOLq GRORURVR" 1RO·LQVHULPHQWRGHJOLLPSLDQWLGHQWD OLYLHQHHVHJXLWRLQDQHVWHVLDORFDOH 6L SURYD GRORUH R IDVWLGLR GRSR O·LQ VHULPHQWRGHJOLLPSLDQWLGHQWDOL" 1R JUD]LH DG XQ WLSR FKLUXJLD LPSODQWDUH PLQL LQYDVLYD VL ULGXFH DO PLQLPRLOGLVDJLRHGLOGLVFRPIRUWSHU LOSD]LHQWHFKHQHOJLURGLSRFKHRUH SXR·WRUQDUHDOOHVXHQRUPDOLDWWLYLWj ,Q DOFXQL FDVL SRVVRQR VXEHQWUDUH GLVWXUELDQDORJKLDTXHOOLGLXQDVHP SOLFHHVWUD]LRQHGHQWDOH 4XDOqODGXUDWDPHGLDGLXQLPSLDQ WRGHQWDOH" 6DQH H FRUUHWWH DELWXGLQL G·LJLHQH RUDOH FRPH VSD]]RODUVL DFFXUDWD PHQWH SDVVDUH LO ILOR LQWHUGHQWDOH H OR VFRYROLQR LQVLHPH D FRQWUROOL SHULRGLFLHVHGXWHG·LJLHQHSUHVVROR VWXGLR GHQWLVWLFR QH JDUDQWLVFRQR XQDOXQJKLVVLPDGXUDWD

SIPARIO in Salute

9$17$**,'(*/,,03,$17, 0DQWHQJRQRVDQLLGHQWLQDWXUDOL 6RQRDIILGDELOLHGXUDWXUL 6RQRHVWHWLFL 7XWHODQROHVWUXWWXUHRVVHH 6RQRHFRQRPLFL 6DUj SRVVLELOH FRVu HYLWDUH WXWWL JOL LQFRQYHQLHQWLGRYXWLDSRQWLSURWHVL PRELOLWRWDOLRSDU]LDOL /·LPSODQWRORJLD VSHVVR FRVWD PHQR GHJOLDOWULWUDWWDPHQWL&RQVLGHUDQGR LO WHPSR LPSLHJDWR SHU DGDWWDUH FRQWLQXDPHQWHOHSURWHVLRULSDUDUHL GDQQLSURYRFDWLQHOWHPSRGDLSRQWL VLSXR·FDSLUHFKHJOLLPSLDQWLVRQR ODVROX]LRQHFKHGjLOPLJOLRUYDORUH DJJLXQWR H OD WHFQLFD GL ULSULVWLQR GHOODPDVWLFD]LRQHSLHVWHWLFDIXQ ]LRQDOHHVDOXWDUH


?

cerchi lavoro

Azienda Editrice, Leader nel settore cerca per ampliamento organico:

• 2 collaboratori per la città di

Pescara si richiede:

• età compresa tra 25 e 35 anni • diploma o laurea • buona comunicazione e presenza • forte determinazione

si offre:

• possibilità di carriera • forti incentivi • formazione qualificata

inviare curriculum con foto a: curriculum@viviqui.it / fax 085.4210167


26

EVENTI

MISS MAMMA ITALIANA: L'ABRUZZO IN EVIDENZA

ma selezione il primo posto per la Regione Marche è andato a Silvia Cuculli, (imprenditrice di 38 anni di Folignano); al secondo posto, per l'Abruzzo, si è classificata BARBARA MASSACESI, (44 anni, consulente pubblicitaria di Montesilvano); al terzo posto si è classificata Silvia Petralia (42 anni, di Civitanova Marche). Ognuna di loro si è esibita in una prova di abilità di ballo o canto. Le altre miss classificate per la finale nazionale sono: Sofia Dobzai, 41 anni, interprete di Pescara, Lucrezia D’Ignazio (32 anni casalinga) da Silvi Marina ed Adriana Di Stanislao (43 anni cuoca e bagnina) di Giulianova. Per la categoria Gold (4555 anni) sono state classificate: Carla Mariani (49 anni, impiegata, di Ortona), Silvana Morichetta (54 anni, buyer calzaturiero, di Montegranaro) e Cristiana Mariani (53 anni, guardia giurata, di Polverigi), prenderanno parte alla finale nazionale di Miss Mamma Italiana che si terrà sempre a Gatteo Mare dal 26 al 28 luglio prossimi. Da notare: il presidente della giuria, Professor Francesco Cianciarelli, ha raggiunto 580 presenze in concorsi di bellezza, il che lo fa avvicinare al raggiungimento del Guiness. "Devo ringraziare mio marito che a mia insaputa mi ha iscritta al concorso. E' un'esperienza molto divertente e piacevole che non avrei mai immaginato di poter vivere. Una delle cose che mi ha fatto più piacere è stato il poter conoscere e fare amicizia con altre mamme che come me si sono messe in gioco lanciandosi in questa avventura" ci ha confidato a fine serata Barbara Massacesi alla quale tutta la redazione di Sipario augura un grande "in bocca al lupo".

NELLA SERATA DEL 1° GIUGNO 2013 PRESSO IL LOCALE "IRISH DISCO PUB TARABROOCH" DI PORTO D'ASCOLI (AP) SI È SVOLTA LA FINALE REGIONALE DEL CONCORSO "MISS MAMMA ITALIANA" CHE HA VISTO SFILARE LE FINALISTE DELLE SELEZIONI REGIONALI ABRUZZO E MARCHE ORGANIZZATE DA LINO PONTUTI DELL'AGENZIA VERTIGO DI MARTINSICURO.

L

e 25 selezioni, che si sono svolte a partire dal 16 novembre 2012, hanno visto partecipare mamme italiane dell'Abruzzo e delle Marche, suddivise in due distinte fasce di età: la prima dai 25 ai 45 anni, la seconda (Gold) dai 45 ai 55 anni. In due occasioni il popolare personaggio Giovanni Conversano (Uomini & Donne - Canale 5) è stato membro della giuria e sarà presidente della giuria della finale nazionale che si terrà dal 26 al 30 giugno 2013 a Gatteo a Mare (FO). Nell'ulti-

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti


TEATRO

27

33Autori”, è stato anche recentemente apprezzato come interprete e regista nell’esilarante spettacolo “Le stanze di Cechov”. Suo è l’adattamento e la regia del saggio - spettacolo proposto, conclusivo di un percorso laboratoriale iniziato nel mese di ottobre 2012 e focalizzato sulla recitazione, sulla dizione e la lettura espressiva, lo studio e la caratterizzazione del personaggio, improvvisazione, narrazione, dinamica del movimento; le luci sono a cura di Renato Barattucci.

10 TEATRI X 33AUTORI Florian/FLUSSI Accadimenti Plurimi Pescara - Teatro Florian Mercoledì 19 giugno - ore 21,00 - Ingresso gratuito

ME PIACEVA IMPARÀ A MEMORIA Florian/FLUSSI Accadimenti Plurimi Pescara - Teatro Florian Venerdì 28 giugno - ore 21,00

M

assimo Vellaccio, attore e direttore insieme a Giulia Basel del Florian, tornerà a presentare dopo anni il suo cavallo di battaglia “Me piaceva imparà a memoria” scritto, diretto e interpretato dall’ attore per la prima volta nel 1988. E' un vero e proprio one man show comico di Massimo Vellaccio, attore versatile, convincente nei ruoli drammatici, ma efficacissimo in quelli più brillanti: indimenticabile la sua recente strepitosa interpretazione del Marchese di Forlipopoli ne “La Locandiera” di Goldoni. Qui si presenta nei panni di Romolo, romanaccio di Montesacro ma non borgataro, attore per forza e mattatore per istinto, che, con la sua contagiosa comicità, vi farà conoscere (e forse amare) di più i romani, o meglio i ragazzi di tutta una generazione, o ancora meglio il piacere di una “gajarda” serata insieme. Lo spettacolo, nato nel 1988, è stato poi rappresentato con successo in diverse rassegne di teatro comico ad Aosta, Torino, Bologna, Genova, Palermo fino ad approdare, per una settimana di recite nel febbraio 1993, al mitico Zelig di Milano, alla corte di Gino e Michele, ovvero il palcoscenico che ha lanciato Paolo Rossi e Claudio Bisio. La serata sarà a ingresso limitato, con prenotazione obbligatoria.

AVREBBE UN PO' DI TEMPO? Florian/FLUSSI Accadimenti Plurimi Pescara - Teatro Florian Sabato 15 e domenica 16 giugno - ore 21,00

S

aggio-spettacolo dell'Atelier Espace, il laboratorio per giovani e adulti del Florian condotto da Umberto Marchesani e che vedrà gli allievi Marcella Brunetti, Luigia Tamburro, Simone Papponetti, Roberta D'Antonio, Stefano Di Bartolomeo, Luca Carabello, affiancati da due attori della compagnia del Florian, Emanuela D'Agostino e Oscar Strizzi. Lo spettacolo, dal titolo “Avrebbe un po' di tempo?”, propone alcune scene da Karl Valentin, esponente di spicco del cabaret tedesco, attore comico di innovazione, tanto da divenire in breve tempo un punto di riferimento per artisti come il drammaturgo e teorico del teatro tedesco Bertolt Brecht. Scrisse numerosi sketch comici. Il suo humour, talvolta dadaista, è strettamente legato alla lingua e alla mentalità bavarese monacense. Umberto Marchesani, attore stabile della Compagnia Florian, responsabile dell’Atelier Espace e coordinatore a Pescara del progetto “10 Teatri x

I

l programma Florian Flussi Accadimenti Plurimi prosegue con il quinto appuntamento mensile, dei dieci in programma, del progetto “10 Teatri x 33Autori” promosso dal Centro Nazionale di Drammaturgia Italiana Contemporanea (CENDIC), a cura di Duska Bisconti. Le serate di letture di brevi testi teatrali sono diventati appuntamenti fissi della programmazione del Florian e stanno riscuotendo un successo e una partecipazione sempre crescente sia da parte del pubblico, coinvolto nella votazione del testo ritenuto più interessante, sia da parte delle compagnie teatrali della città che vengono coinvolte come protagonisti nel progetto. Il Florian, che è uno dei dieci teatri italiani che ha aderito a questa importante iniziativa, proporrà questa volta testi di Antonio Sapienza, Daniela Igliozzi Burlando, Marcello Isidori, Massimiliano Perrotta, Enrico Bagnato, Claudio Braggio, Paolo Bignami, affidate ad attori delle compagnie Florian, Deposito dei Segni, Errori di Trasmissione, Teatro Sociale, Gli Amici della Saletta, Il Mosaico, Palcoscenico 95. La votazione del miglior testo teatrale verrà espressa sia dal pubblico, sia da una giuria artistica.

AFRICA CONTEMPORANEA Florian/FLUSSI Accadimenti Plurimi Pescara - Spazio Matta Sabato 29 giugno - ore 21,00

I

l programma di Florian Flussi Accadimenti Plurimi di giugno si conclude allo Spazio Matta con una proposta del Gruppo Alhena diretto da Anouscka Brodacz dal titolo “Africa contemporanea”. E' un progetto artistico realizzato in collaborazione con il Florian Teatro Stabile d'Innovazione, ArtLab e Artisti per il Matta che intende raccontare l'Africa contemporanea proponendo una serata di danza, teatro, letteratura, musica, videoarte, moda, fotografia, settori della Cultura africana fondamentali oggi nel mondo dell'Arte Internazionale. Per il Teatro e Letteratura gli interventi sono a cura del Florian Teatro Stabile d'Innovazione e ArtLab, mentre per la danza del Gruppo Alhena Afro e del Gruppo Alhena Performance; la musica è a cura di Globster e Marco Malatesta; video e foto di Andrea Micaroni. Ospite della serata è la stilista franco/algerina Fatime Boudouka. Presenta Lisa De Leonardis. “Abbiamo scelto di proporre una serata sull'Africa contemporanea per sostituire l'afropessimismo e il folklorismo trasmesso dai mezzi di informazione internazionali con una visione più complessa e articolata del continente. Trasmettendo questa visione, gli artisti africani potrebbero contemporaneamente affermare le loro origini e rivendicare il loro posto nella comunità globale” spiega Anouscka Brodacz, coreografa, che porta avanti da trent'anni all'interno della sua Associazione, dove convergono danzatori contemporanei e afro-contemporanei, ricerche etnologiche in danza africana e indiana e studi di teatro e cultura africana; nei suoi spettacoli multietnici dialogano sempre le varie arti contemporanee, danza, musica, teatro, arti visive e nuove tecnologie digitali.

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti


28

SIPARIO l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

agenda di tutto un po’

g i o v e d ì

v e n e r d ì

s a b a t o

d o m e n i c a

giornopergiorno SABATO 8 Pescara INCONTRO Alle ore 17,00, presso la Biblioteca “Di Giampaolo”, Via Tiburtina, 97/25, “Alla scoperta di San Valentino in A.C.” con Stefano Cecamore: il borgo antico, la storia, stato di conservazione, tutela e valorizzazione del centro storico; Beniamino Gigante: gli organi storici e Silvio Pascetta : le tradizioni popolari con concertino di du’ botte.

Pescara FESTIVAL DEL DOCUMENTARIO Festival del documentario d’Abruzzo - Premio Internazionale Emilio Lopez, organizzato dall'A.C.M.A. Associazione Cinematografica Multimediale Abruzzese. I documentari del Concorso Internazionale Sperimentario saranno visionabili sul web e quelli del Concorso Internazionale Tematico Visti da Vicino saranno proiettati presso l’Aurum.

Stabile d’Innovazione. Alle ore 21,15 proporrà, sul palcoscenico del Florian Espace, in via Valle Roveto, lo spettacolo intitolato: “Non puoi impedire al vento di soffiare”, allestimento scenico incentrato sui temi della difesa dell’ambiente e della salvaguardia del territorio. Un intervento di teatro civile solidamente agganciato alla realtà territoriale abruzzese contemporanea, il cui testo spazia dalla questione dei veleni di Bussi, al progetto Ombrina Mare, dalla piaga del bracconaggio alla discussione sempre aperta sulle energie rinnovabili.

Pescara TUTTO A POSTO NIENTE IN ORDINE Presso la libreria La Feltrinelli, via Trento, alle ore 18,00, “Tutto a posto niente in ordine” (Mondatori). La regista Lina Wertmuller, presentata da Helis Mazzeri, commenta la sua biografia… la vita di Arcangelina Wertmuller, la regista che ha rubato l'anima all'Italia e l'ha regalata al cinema. L'incontro è organizzato dall'Accademia delle arti di Antonio Cericola, con la collaborazione di Helis Mazzeri.

Ortona GIULIANO CLERICO Presso Cantina33, via Cavour 33, live con

Giuliano Clerico. Due album, la finale del Rock Contest 2010, il premio della giuria di Flop Tv come Miglior Clip Umoristico al PIVI 2012, per il videoclip del singolo "Banditi". Questo il curriculum personale (riassunto brevissimamente) di Giuliano Clerico prima della terza prova in studio, “La diva del cinemino”, da pochissimo uscita e come sempre autoprodotta e distribuita da Zimbalam. Sito: http://www.giulianoclerico.it

Manoppello FUROR GALLICO Presso La Luna nel Pozzo, live con Furor Gallico, uno dei migliori esempi di folk metal provenienti dalla nostra penisola. La

Silvi Marina ESOTIC E VINTAGE MUSIC COCKTAIL

Pescara INCONTRO cercaci su

Alle ore 17,00, presso la Biblioteca “Di Giampaolo”, via Tiburtina 97/25: Alla scoperta di San Valentino in A.C. con Stefano Cecamore :il borgo antico, la storia, stato di conservazione, tutela e valorizzazione del centro storico; Beniamino Gigante: gli organi storici e Silvio Pascetta: le tradizioni popolari con concertino di du’ botte.

Pescara NON PUOI IMPEDIRE AL VENTO DI SOFFIARE La compagnia del Teatro Sociale di Pescara sarà ospite della sezione “Teatro e territorio” della rassegna “Flussi” del Florian - Teatro

loro musica alterna passaggi metal con voce in growl e scream a parti melodiche con arpa, violino, whistles e bouzouki. Già nel 2008 registrarono il loro primo demo "390 b.c. - The Glorious Dawn" con cui iniziarono a farsi conoscere ed apprezzare dal pubblico degli appassionati del genere. Tuttavia la band nel mentre subisce anche dei cambi di formazione e per arrivare al primo full lenght album ci vogliono circa due anni quando nel 2010 arriva l’omonimo disco totalmente autoprodotto e distribuito che permette loro di esibirsi anche oltralpe. La band è ora impegnata con le registrazioni dei brani che andranno a fare parte del secondo full-lenght ed è stata messa sotto contratto dalla Massacre Records. Sito internet: http://www.furorgallico.it/

Via Tronto, 10 - 65128 PESCARA - Tel. 085.4312121 www.bontagelati.com - E-mail: bontagelati@libero.it Laboratorio Principale BONTÀ s.a.s. Pescara - via Tronto, 10 Punti Vendita Diretti BONTÀ s.a.s. Pescara - via Tronto, 10 BONTÀ s.a.s. Pescara - via Del Santuario, 127 SC ARTIGIANALE BONTÀ SRL Cluj-Napoca Romania - C/O Iulius Mall

Punti Vendita Affiliati DOLCE BONTÀ Chieti Scalo - via Pescara, 578 SATURNO s.a.s. Pescara Spiaggia - v.le della Riviera, 16 IL CONO s.n.c. Alba Adriatica - via Trieste, 14 PANDA - Verona - via G. Maneli, 19D

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

Tutti i sabato d’estate, presso l’Oasi di Morgan, dj Vangelis presenta: The original esotic e vintage music cocktail, un progetto musicale sotto forma di dj set nel quale rivivono le atmosfere senza tempo degli anni ’50 e ’60. Swing, jive, twist, mambo, exotica, rock’n roll, boogie woogie con l’aggiunta di un pizzico di jazz, bossanova, rhythm and blues flirtano come per magia con i musical anni ’50 e le commedie balneari dei ’60 in un effervescente e sensuale cocktail amalgamato con eccezionale stile. E allora non è difficile perdersi dolcemente per qualche ora e ritrovarsi su una spiaggia tropicale con le ballerine di hula, piante di cocco e palme

esotiche o ascoltare echi lontani dei film con Elvis Presley, Dean Martin, Kim Novak, Doris Day, Clark Gable, Audrey Hepburn, Bing Crosby fino ai nostri Ugo Tognazzi, Raimondo Vinello, Franco e Ciccio, Walter Chiari. Deliziosamente retrò! Aperitivo cena e dopocena. Info. 347.9327641

Giulianova FIORI DI LAGO Alle 21,00, Cristiana Alfonsetti porterà in scena nella sede della Compagnia dei Merli Bianchi lo spettacoloracconto ‘Fiori di Lago’. In un’alternanza di video, danza e recitazione, ‘Fiori di Lago’ è la storia di due viaggi di una danzatrice occidentale, uno verso il Nord Italia (a Bergamo), l’altro verso l’Est del mondo, in India. Nella memoria della danzatrice i due viaggi si confondono e si sostituiscono fino ad unirsi in un unico, grande, viaggio. Filo conduttore dello spettacolo, le origini e le caratteristiche della danza Odissi, raccontate attraverso le vicende personali della danzatrice: l’incontro e l’innamoramento per la danza, il complesso rapporto con le maestre indiane, la pedagogia e la cultura delle arti sceniche orientali. Media partner L & L Comunicazione. Per info. 340. 6072621

DOMENICA 9 Montesilvano LE LUCCIOLE E LE STELLE Presso Olis, in via Toscanini 14, alle ore 19,00, serata dedicata alla poesia, “Le lucciole e le stelle”, IV edizione. Presenteranno: Ubaldo Giacomucci e Michele Meomartino. Interverranno: Gabriella Bottino, Anna Maria De Sanctis, Franca Di Bello, Anna Di Dona-


agenda di tutto un po’ l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

g i o v e d ì

SIPARIO v e n e r d ì

s a b a t o

29

d o m e n i c a

giornopergiorno to, Alessia Di Martile, Monica Falone, Sara Fasciani, Gabriella Giammaria, Alessio Masciulli, Francesca Prattichizzo, Tania Santurbano, Mara Seccia, Marco Tabellione, Tina Troiani, Maria Rosa Viglietti, Lucio Vitullo. Promuovono: Edizioni Tracce e Associazione OliS. Informazioni: 393.2362091 – 339.671089. Ingresso libero.

dalle ore 10 alle 13 e dalle 15 alle 18. L’ingresso è all’ora desiderata. Mediamente i percorsi durano 1 ora e 15/30 minuti per la fascia 5-7 anni, 2 ore e 20/30 minuti per i bimbi 8-10 e i ragazzi 11-14 anni. Non è richiesta prenotazione salvo che per gruppi sopra le 10 unità che potranno rivolgersi al 3475591818 o a ini-

ziative@musealia.it. I percorsi sono strutturati per attività di circa 20/30 minuti ciascuna che si susseguono in un dato ordine, partendo al formarsi del primo gruppo di famiglie e riprendendo poi dal principio con circolarità di esecuzione. È possibile dunque inserirsi nel percorso già avviato e svolgere comunque tutte le atti-

vità, recuperando al termine quelle eventualmente perse all’inizio, oppure decidere di abbandonare un percorso prima … ma sappiamo che questo non avverrà mai!!! Per MuseAlia questa è l’occasione per una importantissima raccolta pubblica di fondi da destinare alle sue prossime iniziative rivolte particolarmente

alla diffusione della conoscenza del mondo dei beni culturali, delle attività professionali che sono ad esso legate e delle problematiche di settore. Dunque, alle famiglie che vorranno partecipare sarà richiesto un contributo volontario a sostegno dell’attività associativa di MuseAlia. Nella pausa del pranzo il giardino

cistercense è a disposizione di chi voglia consumare un pranzo al più Qualità per la Cultura. Sito: www.musealia.it

Giulianova FIORI DI LAGO Vedi sabato 8 di questa rubrica. Lo spettacolo si terrà alle ore 17,00.

MARTEDI’ 11 Pescara

Silvi Marina

INCONTRO

ESOTIC E VINTAGE MUSIC COCKTAIL

Presso la libreria Qui Abruzzo, via De Amicis 1/5, ore 18,30, workshop “Per dare corpo alle idee, per dare corpo al mondo” – Kostamtin S. Stanislavskij, a cura dell’attore Paolo Verlengia. Info. 085.2058245

Vedi sabato 8 di questa rubrica.

Manoppello GIOCA IN FAMIGLIA ALL’ABBAZIA Per le famiglie con bambini e ragazzi tra i 5 e i 14 anni, MuseAlia ha realizzato un pacchetto di percorsigioco all’insegna del divertimento culturale e della conoscenza dell’Abbazia di Santa Maria Arabona. Genitori e figli insieme avranno l’opportunità di visitare l’abbazia in maniera insolita e piacevole, prendendo parte ai percorsi differenziati per fasce di età dei più giovani: 57 anni, 8-10 anni, 1114 anni. Ogni fascia di età svolgerà attività differenti passando dalla chiesa, alla sala capitolare, alla biblioteca, al giardino cistercense con la partecipazione attiva dei genitori e condotti nelle loro attività dagli operatori di MuseAlia. Lo stile di vita dei monaci cistercensi e la loro alimentazione, ’architettura e la scultura decorativa, arredi e affreschi sono i filoni tematici principali lungo i quali si snoderanno giochi, attività di osservazione e scoperta, rebus, cacce, etc. Le attività si svolgeranno domenica 9 e sabato 22 giugno,

GIOVEDI’ 13 Pescara INCONTRO Presso la libreria Qui Abruzzo, via De Amicis 1/5, ore 18,30, incontro “La tradizione: punto primo l’armonia. Imparare la stagionalità dei loro prodotti e il loro corretto uso e consumo” a cura di Anita Maria Righetti. Info. 085.2058245

Tollo ESTATE TOLLESE Presentazione del “Progetto una grande famiglia. Buone prassi per l’inclusione sociale di Anfass Ortona”, ore 18,30, Sala Consiliare del Comune.

VENERDI’ 14 Pescara KING PROVVIDENCE Presso il Caffè Parigi, via A. Volta 5, serata live con i King Provvidence tribute band Elvis Presley. Info. 085.2190939

Montesilvano OLIS FESTIVAL Presso Olis, in via Toscanini 14, si svolgerà la 4^ edizione di SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti


30

SIPARIO l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

agenda di tutto un po’

g i o v e d ì

v e n e r d ì

s a b a t o

d o m e n i c a

giornopergiorno Olis Festival nei giorni 14,15 e 16 giugno. Ore 17.00/18.30: Le Costellazioni Familiari Sistemiche: il transgenerazionale - Remo Periginelli, pedagogista ed educatore; Tu sei ciò che pensi Simona Pestilli e Silvia Veleno, Associazione Accenditi; Non la ventura ma l’avventura sulla via dei Tarocchi Rachele Colella, tarologa; Osteopatia dalla nascita all’età evolutiva - Antonio Masella, osteopatia; Yoga della risata - Carlo Colucci. Si consiglia di vestire con abiti comodi e di portare una stuoia. Ore 18.30/20.00: Agenda della Dea, Sognatrici del tempo Sandro Saudino e Simona Guardamagna; Sahaja Yoga: Una Soluzione Materna per l'Umanità Anna De Nigris e Alberto La Morgia, Sahaja Yoga Abruzzo; Gravidanza e Menopausa: La natura ci aiuta Flavia Gioia, naturopata; Alla scoperta del talento naturale: lavoro e vita - Damiano De Cristofaro, Coach Ericksoniano, Trainer e Consulente sviluppo personale - Patrizia Splendiani, Consulente HR e formazione, Musicista - Alessandro Porcaro, Consulente di carriera, Trainer e Orientatore; Il training autogeno come tecnica di rilassamento e di gestione dell’ansia Annalisa Cigliano e Stefania Seconde, Associazione Psiconaute. Ore 20.00/21.00: Incontro con la Rete Olistica Adriatica. Ore 21.30/23.00: Sincretismi Sonori, Preghiere, mantra e canzonette intonate a 432hz - Stefano Maria Crocelli, musicista. Info: 085.4683554 – 393.2362091 – 339.6710189 www.michelemeomartino.com

no. Alle 21,00, presso il Teatro all’aperto (Anfiteatro), Saggio di danza della Scuola “Non solo Danza” di Patrizia Di Carluccio.

SABATO 15 Pescara AVREBBE UN PO’ DI TEMPO?

VENDITA E NOLEGGIO GAZEBO Consulenza e Organizzazioni Manifestazioni pubbliche e private SEDE LEGALE: Via del Porto Romano, 5 - CITTÀ SANT’ANGELO (PE) SEDE OPERATIVA AMM.: Via Po, 23 - SAMBUCETO DI S. GIOVANNI T. (CH) Fax 085.4466879 Tel. 085.4460757 - e-mail: arquat02@centroserviziarquati.191.it D’Alesio Pasquale

Chieti CINEFORUM L'associazione Nova Express in collaborazione con l’associazione universitaria 360 Gradi ha organizzato il cineforum: “Storie di mafia”, nell'ambito di un ampio progetto che sta realizzando nell’area urbana Chieti – Pescara in Abruzzo. L’idea progettuale è nata dalla considerazione che l’Abruzzo raramente viene associato al fenomeno della mafia; dopo il terremoto dell’Aquila del 6 aprile, si è fatta strada la consapevolezza di non essere immuni al fenomeno. Si tratta, però, di una mafia diversa che, piuttosto che dare vita a faide e conflitti a

335 71 822 06

fuoco, si infiltra nell’economia facendo affari, reinvestendo capitali, accaparrandosi appalti, costruendo basi operative per traffici di droga: una mafia silenziosa. Tra le moderne forme di comunicazione, il cinema è uno dei mezzi espressivi più adatti a trasmettere in modo accessibile ogni tipo di messaggio: da qui nasce la volontà di adottare questo linguaggio e aiutare i giovani a decodificare i messaggi che sempre più condizionano la loro modalità di percezione del mondo. Ogni proiezione verrà preceduta dalla relazione introduttiva di un ospite concordato con Libera – Associazioni,

nomi e numeri contro le mafie tra magistrati e/o personaggi impegnati nella lotta alla criminalità organizzata, e sarà seguita da un dibattito riguardante i temi proposti dal film. Le proiezioni si terranno all’interno del Campus universitario in via dei Vestini, presso lo spazio antistante alla Facoltà e al polo didattico di Lettere e Filosofia. Le proiezioni e i dibattiti sono aperti a tutti i giovani. Alle ore 21,00, “Fortapàsc”. Tutti i dettagli sul sito: http://storiedimafia.tressessanta.it

Tollo ESTATE TOLLESE Fino al 16 giugno, partecipazione alla “Scamiciata” di Fasa-

CENTRO “LA FARFALLA”

Il Movimento per la Vita aggiunge un altro tassello prezioso alla sua presenza in Abruzzo e, in particolare, nel pescarese: venerdì 7 giugno alla presenza dell’arcivescovo di Pescara – Penne, mons. Tommaso Valentinetti, e delle autorità civili di Provincia e Comune di Pescara, è stato inaugurato il Centro Giochi per bambini La farfalla, sorto in via Tavo 248, nella struttura ex Urban a Pescara. Diverse le attività offerte per i bambini dai 3 ai 6 anni: giochi pedagogici, attività teatrale, canto e musica, disegno, manipolazione, elementi di scrittura. Ad occuparsi di gestire queste attività saranno persone con specifiche competenze in psicologia, pedagogia e sostegno all’infanzia.

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

Il Teatro Florian, nell’ambito di Florian/FLUSSI Accadimenti Plurimi, propone alle ore 21,00, “Avrebbe un po' di tempo?”, saggio-spettacolo dell'Atelier Espace, il laboratorio per giovani e adulti del Florian condotto da Umberto Marchesani e che vedrà gli allievi Marcella Brunetti, Luigia Tamburro, Simone Papponetti, Roberta D'Antonio, Stefano Di Bartolomeo, Luca Carabello, affiancati da due attori della compagnia del Florian, Emanuela D'Agostino e Oscar Strizzi. Lo spettacolo propone alcune scene da Karl Valentin, esponente di spicco del cabaret tedesco, attore comico di innovazione, tanto da divenire in breve tempo un punto di riferimento per artisti come il drammaturgo e teorico del teatro tedesco Bertolt Brecht. Scrisse numerosi sketch comici. Il suo humour, talvolta dadaista, è strettamente legato alla lingua e alla mentalità bavarese monacense.

Pescara INCONTRO Presso la libreria Qui Abruzzo, via De Amicis 1/5, ore 19,00, incontro “Il brindisi degli angeli” di Anila Hanxhari, presenta Arianna Di Tommaso. Info. 085.2058245

Pescara ABYSSINIANS Presso il Parco Le Naiadi, live con Abyssinians.. Bernard Collins e compagni hanno

scritto altre straordinarie pagine di musica reggae ‘roots & culture’ durante gli anni settanta rimandendo sempre un gruppo di culto. A più di quarant’anni dalla loro formazione il culto si mantiene inalterato così come la magia delle armonie vocali di questo grande gruppo. Tra le altre hits è bene ricordare anche "Declaration of Rights," "Yi Mas Gan." e “Let My Days Be Long”. L’ultima loro prova discografica è l’album “Live in San Francisco” del 2002. Oggi David Morrison, Bernard Collins e Donald Manning continuano a girare il mondo proponendo la loro musica intrisa di armonia e misticità. Sito internet: http://www.theabyssinians.com/

Montesilvano OLIS FESTIVAL Presso Olis, in via Toscanini 14, nell’ambito di Olis Festival, si svolgerà la 5^ Festa dei Vegetariani d’Abruzzo. Ore 10.00/13.00: Tai JI Qi Gong (presentazione) Raffaele Tassone, maestro; Yoga e Respirazione - Alessandra Di Toro, Centro Studi BenEssere; Laboratorio di Musicoterapica x bambini/e - Maria Fabiilli, musicoterapeuta; La Stanza del sogno, Laboratorio esperienziale e di conoscenza Sogno e sognare - Sandro Saudino e Simona Guardamagna; Trattamenti Reiki - Marco Ferrante, operatore solistico. Ore 17.00/18.30: La Salute...prima di tutto! ...liberati di tossine e metalli pesanti... Fabio Torrieri, operatore Istituto Nazionale Disintossicazione Ionica; Il Reiki: una tecnica di guarigione attraverso l’energia dell’amore - Anna Paola Cesarini, master Reiki; Il


agenda di tutto un po’ l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

g i o v e d ì

SIPARIO v e n e r d ì

s a b a t o

31

d o m e n i c a

giornopergiorno Pranic Healing: i principi della guarigione energetica - Lucilla Rinaldi - Salvatore, cosmetologia; Tai JI Qi Gong (lezione Interattiva) - Raffaele Tassone; Vincere lo stress con il gioco e la creatività Emanuela Iezzi e Sara Testi, psicologhe; Dal sogno ...alla realtà" Laboratorio esperienziale di Counseling Orientativo. Marina Mariniello, Gestalt Counselor, Floriterapeuta, Consulente di Orientamento. Ore 18.30/20.00: Iridologia: l'occhio specchio del corpo e della mente - Barbara Crocetti, naturopata; La ricerca della felicità: si può davvero essere felici ? - Silvia Marzoli e Marilena Donatacci, Associazione Psiconaute; Musica per la mente: frequenza a 432 Hz e autoipnosi Damiano De Cristofaro e Patrizia Splendiani; Ergo sum. Il sapere esoterico di Cartesio Michele Proclamato, scrittore; L'Engramma: l'ultimo baluardo verso la libertà. Francesco Mazza e Riccardo Matroiacovo, Centro Studi Manam. Ore 20.15/21.45: La liberazione Olistica Giorgio Cerquetti, spirito libero. Info: 085.4683554 – 393.2362091 – 339.6710189 www.michelemeomartino.com

Spoltore STAGE DI TAMMURIATA L’Ass. Cult. I Colori del Territorio presenta in collaborazione con CIP Eventi di Roma e Società Operaia di Spoltore Passi & RiPassi, un viaggio attraverso le musiche e i balli del sud Italia, presso la Società Operaia in Piazza D’Albenzio. Dalle 17,00 alle 20,00, Stage “La Tammurriata dell’Agronocerino-Sarnese”. Inse-

gnante: Maria Del Porto si balla al ritmo del tamburo con Antonio Accurso. A partire dalle ore 21,00, Festa da ballo con Maria Del Porto e Antonio Accurso, incursioni musicali di cantori e suonatori tradizionali, degustazione piatto tipico Campano. Stage e Festa da ballo € 20,00 – Festa da ballo e degustazione € 10,00. Iscrizione e Info: Edgardo 338 5619192 - Lorena 339 1120452 www.icoloridelterritorio.org

Tollo ESTATE TOLLESE Un cortile di parole “La cripta d’inverno” di Anne Michaels, raccontato da Nadia Tarantini, ore 21,00, Parco Marcellina.

Pescara

Silvi Marina

Vedi sabato 15 di questa rubrica.

ESOTIC E VINTAGE MUSIC COCKTAIL Vedi sabato 8 di questa rubrica.

DOMENICA 16 Pescara OBLIVION Presso l’Aurum, nell’Alviani ArtSpace, alle ore 19,00, verrà inaugurato il progetto Oblivion, nato da un collettivo di due creativi, una scultrice e due musicisti, che rinnova la percezione del tempo e dello spazio, attraverso l’utilizzo della luce pura. Materia, suono e proiezione ci conducono verso una nuova possibilità estetica improntata all’essenziale in grado di generare forti stati emozionali. La mostra, visitabile fino al 23 giugno, è curata da Sibilla Panerai. Orario: 17,00/23,30 (lunedì chiuso). Ingresso libero.

AVREBBE UN PO’ DI TEMPO?

Montesilvano OLIS FESTIVAL Presso Olis, in via Toscanini 14, si svolgerà la 4^ edizione di

Olis Festival. Ore 10.00/13.00: L’arte di amare se stessi (Laboratorio Metodo Armonia) - Patrizia Masci, counselor relazionale; Qi Gong, il risveglio dell'energia - Marco Morena, maestro; Cerchio dei tamburi (Laboratorio) - Nirvano

Roberto Manconi, Centro Benessere Antimone; Essere spirituali: Una questione di bon ton, un talento o uno stile di vita? - Silvia D’Orazio, Centro Studi Manam e Insegnante di Theta Healing; La magia dell'acqua: eterno messaggero divino

QUANDO L’ABA SI INNAMORA

Dopo Rocco Carabba e la Cultura dell’anima, dedicata all’editore di Primo Vere, e la mostra fotografica D’Annunzio & friends, la Casa Natale di Gabriele d’Annunzio entra nel vivo delle manifestazioni per il 150° anniversario della nascita di questo gigante della cultura italiana, nato a Pescara il 12 marzo 1863. Proprio in occasione della ricorrenza è stata inaugurata una mostra che coinvolge l’intero Monumento Nazionale situato tra Corso Manthonè e Via delle Caserme che, dismessi i malinconici panni di dimora di una madre che attendeva un figlio che non arrivava mai, si converte in una dimora borghese a festa per l’evento di una nascita a lungo attesa e accolta con estrema gioia. Saranno tra l’altro alcuni capolavori di Francesco Paolo Michetti a trasmettere la straordinaria felicità di donna Luisa De Benedictis appena ventenne e già madre di due bambine. Nelle sale espositive a piano terra, oggi dotate di un nuovo impianto di illuminazione a led (a cura dei tecnici della Soprintendenza BAP dell’Abruzzo), è possibile visitare, fino al 29 settembre, la mostra dedicata a L’infanzia di Gabriele d’Annunzio da Pescara a Prato “Quando l’alba s’innamora”, con dipinti, cimeli, lettere e documenti, in parte inediti, i quali illustrano una pagina rimasta in ombra della vita del Vate. L’esposizione si snoda attraverso le sezioni dedicate ai luoghi che sono stati teatro dei primi anni, Pescara e Ortona, ai genitori, agli amici, alle maestre e ai maestri, agli amuleti e ai giocattoli, fino alle prime prove di respiro artistico: i disegni, le composizioni musicali e i versi dell’esordiente, con alcuni autografi giovanili mai finora esposti, incredibilmente ricchi di ripensamenti e correzioni. Uno spazio è dedicato inoltre alla passione per i cavalli, nella stalla impreziosita dai versi e da dipinti raffiguranti i cavalli più amati, Silvano e Aquilino, reinterpretati da Barbara Vitale. SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

- Roberta Medoro, terapeuta secondo natura. Ore 17.00/18.30: La Creatività che guarisce - Rosy Siani, artista; Riflessologia plantare Mariagrazia Di Russo, naturopata; Arte terapia e libera espressione - Davide Cocozza, docente; Lo Yoga della concentrazione - Barbara Marcucci, Yoga Satyasvara; Essere nel movimento per imparare a "sentire": Mentastica® Trager® - Francesca Fenu, educatore Trager® certificato. Ore 18.30/20.00: Il Campo energetico. Co-creatore della propria realtà - Andrea Giavara, Consulente Olistico; Creatori della nostra esistenza: la dimenticata antica saggezza dei nostri antenati! - Biagio Russo, scrittore; Prana e Rasayana. Respirazione e Ringiovanimento per l’Ayurveda Fabio Ruggeri e Alessandro Palomba, Associazione Amali; I need to walkabout: percorso di ricerca del sé interiore - Damiano De Cristofaro - Patrizia Splendiani - Marco Ferrante, ingegnere ambientale; La crisi tra sconfitta e opportunità - Sara di Febo e Silvia Marzoli, Associazione Le Psiconaute; S. Maria di Collemaggio - libro in pietra di Alchimia - Maria Grazia Lopardi, scrittrice Ore 20.15/21.45: I Simboli e il Conosci te stesso - Lorenzo Ostuni, filosofo, studioso ed esperto mondiale di simboli Introduce Mariagrazia Leopardi. Ore 22.30/23.30: Il cerchio dei tamburi - Nirvano Roberto Manconi e Prem Barkha Alessandra Matteucci. Info: 085.4683554 – 393.2362091 – 339.6710189 www.michelemeomartino.com


32

SIPARIO l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

agenda di tutto un po’

g i o v e d ì

v e n e r d ì

s a b a t o

d o m e n i c a

giornopergiorno Città Sant’Angelo VICOLI D’ESTATE Estemporanea di pittura "Vicoli d'Estate/Arte in Borgo a Città Sant'Angelo". Violetta Mastrodonato ha organizzato la manifestazione di estemporanea di pittura coinvolgendo l'associazione Lejo con sede in Abbateggio, che come Città Sant'Angelo fa parte del club esclusivo di uno dei borghi più belli d'Italia.

di Lorenzo Burtini

Enoteca e ristorazione mobile Enogastronomia e servizio catering sul posto con laboratori mobili attrezzati

Tollo ESTATE TOLLESE 2^ Festa dell’Artigianato e del Commercio, dalle 9,00 fino a sera, zona Centro.

MERCOLEDI’ 19 Pescara INCONTRO Presso la libreria Qui Abruzzo, via De Amicis 1/5, ore 18,30, presentazione del libro “Processo a Carmela” di Licio Di Biase, con Mila Cantagallo. Info. 085.2058245

Pescara 10 TEATRI X 33 AUTORI Il programma Florian Flussi Accadimenti Plurimi prosegue con il quinto appuntamento mensile, dei dieci in programma, del progetto “10 Teatri x 33Autori” promosso dal Centro Nazionale di Drammaturgia Italiana Contemporanea (CENDIC), a cura di Duska Bisconti. Le serate di letture di brevi testi teatrali sono diventati appuntamenti fissi della programmazione del Florian e stanno riscuotendo un successo e una partecipazione sempre crescente sia da parte del pubblico, coinvolto nella votazione del testo ritenuto più interessante, sia da parte delle compagnie teatrali della città che vengono coinvolte come protagonisti nel progetto. Il Florian,

Corso Vittorio Emanuele, 56 - Sambuceto (CH) Tel. 085.2194156 - 392.2361194 - 373.5412692 che è uno dei dieci teatri italiani che ha aderito a questa importante iniziativa, proporrà questa volta testi di Antonio Sapienza, Daniela Igliozzi Burlando, Marcello Isidori, Massimiliano Perrotta, Enrico Bagnato, Claudio Braggio, Paolo Bignami, affidate ad attori delle compagnie Florian, Deposito dei Segni, Errori di Trasmissione, Teatro Sociale, Gli Amici della Saletta, Il Mosaico, Palcoscenico 95. La votazione del miglior testo teatrale verrà espressa sia dal pubblico, sia da una giuria artistica. Presso il Teatro Florian, ore 21,00, ingresso gratuito

VENERDI’ 21 Chieti CINEFORUM Nell’ambito di “Storie di mafia”presso il Campus universitario in via dei Vestini - spazio antistante Facoltà e polo didattico di Lettere e Filosofia, alle ore 21,00 verrà proiettato il film “Romanzo Criminale”. Vedi anche

venerdì 14 giugno di questa rubrica, per ulteriori dettagli: http://storiedimafia.tre ssessanta.it

Tollo ESTATE TOLLESE Tango Loco, spettacolo di musica argentina: A. Scolletta, F. Manifesta, L. Scolletta, S. Cecala, ore 21,00, Teatro all’aperto (Anfiteatro). Convention di Primavera dell’Associazione Nazionale Città del Vino.

SABATO 22 Manoppello GIOCA IN FAMIGLIA ALL’ABBAZIA Vedi domenica 9 di questa rubrica.

Manoppello Scalo WOLVES CAMP Presso il Campo Sportivo “Valerio Zappacosta", si svolgerà Wolves Camp,.frutto di un ambizioso progetto che fomenta gli animi degli organizzatori già da qualche anno. L’evento è stato pensato come un’esplosione di energia - cultura, dove la musica sarà

protagonista nonché filo conduttore tra le diverse forme di attrazione che animeranno l’evento. L'idea è stata sviluppata dall’Associazione Musicale BA.NDO di Manoppello.La lineup della giornata prevede come headliner Paul Di’ Anno, storica voce degli Iron Maiden con i quali incise oltre al ricercatissimo “The Soundhouse Tapes”, i primi due album e un ep. Dopo la dipartita dal gruppo, Di'Anno fondò una moltitudine di gruppi, tra cui i Di'Anno, i Gogmagog, i Battlezone, i Killers e altri continuando ad esibirsi in tutto il mondo anche su palchi prestigiosi. Nel 2005 ha pubblicato la sua autobiografia intitolata “The Beast”. Per la serata sarà accompagnato dai Children of the Damned. Altra grande star di pari livello sarà Chris Slade, batterista britannico con esperienze musicali che passano attraverso importanti band come AC/DC, Uriah Heep, Asia, The Firm, Gary Moore e

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

innumerevoli collaborazioni con artisti del calibro di Tom Jones, Paul Rodgers, Jimmy Page (Led ZeppelinThe Firm), David Gilmour (Pink Floyd) e Rick Dufay (Aerosmith). Durante la giornata si esibiranno anche About Wayne, Fiftyniners, Draugr, Chilafapuliska, Malamadre, Starless e Smallchain (tribute band Pearl Jam). Insomma alcune delle migliori band in suolo abruzzese…E se non dovesse bastare ci sarà anche dJ zaZZarock a selelenare dischi in un after party… Ed inoltre intrattenimenti vari, meet&great, free camping... Sito internet: http://www.wolvescamp.com/

Silvi Marina ESOTIC E VINTAGE MUSIC COCKTAIL Vedi sabato 8 di questa rubrica.

Tollo ESTATE TOLLESE

Pescara, zona parcheggio del Teatro d’Annunzio l’associazione Il Veliero presenta la V Abbuffata di Pesce con menù marinaro a base di: antipasto misto profumo di mare, ceppetelle alla matriciana di mare, spaghetti alla marinara, pesce fritto, bruschette al pomodoro, alici marinate, arrosticini di pesce, olive, chele e patatine. Tutte le sere ci sarà musica dal vivo. Info. 0861.787961

Rocca San Giovanni SAGRA DEL COCCODRILLO La Sagra del Coccodrillo ha inizio in concomitanza con la Festa patronale di San Giovanni e Paolo e prosegue a cadenza fissa tutti i venerdì estivi. Il coccodrillo è la classica focaccia imbottita con una ampia varietà di farciture succulente. Dalle ore 19.00 in poi si può gustare questa specialità farcita al momento.

Convention di Primavera dell’Associazione Nazionale Città del Vino, ore 17,00, visita alla Cantina di Tollo e al Comune di Tollo. Caccia al Tesoro Ragazzi, Pro Loco Junio, ore 19,30, Teatro all’aperto (Anfiteatro).

GIOVEDI’ 27 Pescara

DOMENICA 23 Tollo ESTATE TOLLESE

VENERDI’ 28 Pescara ME PIACEVA IMPARA’ A MEMORIA

Convention di Primavera dell’Associazione Nazionale Città del Vino. Torneo di Burraco, Pro Loco Tollo, ore 16,00, Auditorium. Torneo di Calcetto, ore 21,00, Teatro all’aperto (Anfiteatro), fino al 30 giugno.

MERCOLEDI’ 26 Pescara V ABBUFFATA DI PESCE Presso il lungomare di

INCONTRO Presso la libreria Qui Abruzzo, via De Amicis 1/5, ore 19,00, presentazione del libro “Scritti sbagliati” di Simone Gambacorta. Info. 085.2058245

Alle ore 21,00, Teatro Florian, Massimo Vellaccio, tornerà a presentare dopo anni il suo cavallo di battaglia “Me piaceva imparà a memoria” scritto, diretto e interpretato dall’attore per la prima volta nel 1988. E' un vero e proprio one man show comico di Massimo Vellaccio, attore versatile, convincente nei


agenda di tutto un po’ l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

g i o v e d ì

SIPARIO v e n e r d ì

s a b a t o

33

d o m e n i c a

giornopergiorno

Pescara INCONTRO Presso la libreria Qui Abruzzo, via De Amicis 1/5, ore 19,00, “La festa dei Nei!” Festosa incursione nel mondo della Neo, casa editrice indipendente. Info. 085.2058245

Tollo ESTATE TOLLESE Incontro sulla figura di G. D’Annunzio nel 150° anniversario dalla nascita. Presentazione scultura Italo Tenaglia e “D’Annunzio in musica… le romanze di Tosti su versi del Vate”, soprano Tania Buccini; pianoforte Alberto Ortolano; ore 21,00, Parco Marcellina.

Pescara

Pescara

ARRUCCHIERA

Presso il Parco Le Naiadi, “Il teatro degli orrori”, con un live set in cui suoneranno per intero “A Sangue Freddo”, il loro secondo album, suoneranno tutto il disco, più le out take che saranno presenti nella versione rimasterizzata in uscita con il tour. Il concerto sarà preceduto da un supporter act ancora da annunciare e seguito da Alberto Bassani che dalla sua consolle selezionerà musica. Sito internet: http://www.ilteatrodegliorrori.com/

s

IL TEAREO DEGLI ORRORI

SAGRA DELLA PIZZA FRITTA

Chieti • Via Giuseppe Mezzanotte, 26 • Tel. 0871.348867

ABRINA

SABATO 29 Pescara

P

ruoli drammatici, ma efficacissimo in quelli più brillanti: indimenticabile la sua recente strepitosa interpretazione del Marchese di Forlipopoli ne “La Locandiera” di Goldoni. Qui si presenta nei panni di Romolo, romanaccio di Montesacro ma non borgataro, attore per forza e mattatore per istinto, che, con la sua contagiosa comicità, vi farà conoscere (e forse amare) di più i romani, o meglio i ragazzi di tutta una generazione, o ancora meglio il piacere di una “gajarda” serata insieme. Lo spettacolo, nato nel 1988, è stato poi rappresentato con successo in diverse rassegne di teatro comico ad Aosta, Torino, Bologna, Genova, Palermo fino ad approdare, per una settimana di recite nel febbraio 1993, al mitico Zelig di Milano, alla corte di Gino e Michele, ovvero il palcoscenico che ha lanciato Paolo Rossi e Claudio Bisio. La serata sarà a ingresso limitato, con prenotazione obbligatoria.

Fino al 7 luglio, la parrocchia San Marco organizza tre giorni di festa. Presso gli stand, situati in via Aldo Moro, potrete trovare pizze fritte caldissime farcite con ottimi salumi e formaggi, oltre che gli immancabili arrosticini. Musica dal vivo allieterà le serate con la possibilità di ballare.

Caramanico Terme FESTA NAZIONALE DEGLI GNOMI

AFRICA CONTEMPORANEA Il programma di Florian Flussi Accadimenti Plurimi di giugno si conclude allo Spazio Matta con una proposta del Gruppo Alhena diretto da Anouscka Brodacz dal titolo “Africa contemporanea”. Un progetto artistico realizzato in collaborazione con il Florian Teatro Stabile d'Innovazione, ArtLab e Artisti per il Matta che intende raccontare l'Africa contemporanea proponendo una serata di danza, teatro, letteratura, musica, videoarte, moda, fotografia, settori della Cultura africana fondamentali oggi nel mondo dell'Arte Internazionale. Per il Teatro e Letteratura gli interventi sono a cura del Florian Teatro Stabile d'Innovazione e ArtLab, mentre per la danza del Gruppo Alhena Afro e del Gruppo Alhena Performance; la musica è a cura di Globster e Marco Malatesta; video e foto di Andrea Micaroni. Ospite della serata è la stilista franco/algerina Fatime Boudouka. Presenta Lisa De Leo-

nardis.

Silvi Marina ESOTIC E VINTAGE MUSIC COCKTAIL Vedi sabato 8 di questa rubrica.

Tollo ESTATE TOLLESE 19° Saggio della “Palestra Body House” di Tollo, ore 21,00, Teatro all’aperto (Anfiteatro).

DOMENICA 30 Sambuceto PUNTO OLTRE Presso la Scuola Civica Musicale Città di San Giovanni Teatino, alle ore 19,00, verrà inaugurata la mostra relativa al Concorso di scultura e pittura “Punto Oltre” organizzato dall’Associazione Tu…sei Arte. Le opere rimarranno esposte fino al 6 luglio, con orario 18,00/24,00. Info. 389.1269887 – tu.sei.arte@virgilio.it

MERCOLEDI’ 3 Montesilvano SAGRA DEL PESCE V edizione della Sagra

del Pesce, fino all’8 luglio, sul lungomare, nella zona antistante il Teatro del Mare, organizzata dall’Associazione “Il Veliero”. Tutte le sere ci sarà musica dal vivo.

GIOVEDI’ 4 Caramanico Terme FESTA NAZIONALE DEGLI GNOMI La 10^ edizione della Festa Nazionale degli Gnomi, si svolgerà presso il Parco delle Meraviglie - Sporting Hotel Caramanico, in località San Nicolao, fino al 7 luglio. Alle 19.00 nel centro storico di Caramanico Terme, Grande Parata di apertura della Festa con Gnomi, Elfi, Fate e Folletti. Info. www.abruzzotucur.com

VENERDI’ 5 Pescara INDIEROCKET FESTIVAL Presso il Parco Le Naiadi, dal 5 al 7 luglio, si svolgerà l’Indierocket Festival. Tre serate che rappresentano sfaccettature

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

diverse della voglia di divertirsi. Si parte il 5 luglio, con i nomi che segnano il desiderio di affermazione di generazioni potenzialmente sconfitte e che pure continuano a cantare. Marco Mathieu (Negazione) presenterà il suo libro “Il giorno del sole”, sviluppato in accordo e con il contributo dei membri storici del gruppo. Headliner della serata, i Die! Die! Die!, noise-pop punk dalla Nuova Zelanda, ronzii nella testa che costringono il corpo a scuotersi in maniera frenetica. Prima di loro i Fine before you came, capisaldi delle derive emozionali del postcore italiano calcheranno il palco insieme alle band destinate ad ereditare la loro grandezza: i Gazebo Penguins, forti del successo del loro album “Raudo”, i Chambers e i The death of Anna Karina, che recentemente hanno dato alla luce uno split sanguigno e virulento.

La 10^ edizione della Festa Nazionale degli Gnomi, si svolgerà presso il Parco delle Meraviglie - Sporting Hotel Caramanico, in località San Nicolao, fino al 7 luglio. Programma: Ore 11.00 Apertura del mercatino delle meraviglie (prodotti artigianali). Ore 11.30 “I giochi del piccolo popolo”. Apertura del campo ricreativo del piccolo popolo con giochi e laboratori d'arte (Laboratori di pittura, di costruzione pupazzi con materiale di riciclo, di danze elfiche, di tessitura gnomica). Le attività si ripeteranno durante tutta la giornata. Ore 12,00 Apertura della mostra sulla letteratura per l'infanzia a cura di Unima Italia, seguirà incontro con il Presidente e il segretario Nazionale Unima. Ore 13.00 "A tavola con gli gnomi" - Apertura dell'osteria dello Gnomo saggio. Ore 14.30 " Favole sotto l'albero", I Guardiani dell'Oca Florian TSI. Ore 16.30 “Pulcinella tra gli Gnomi" - Spettacolo itinerante nel bosco con musiche e danze popolari, Teatro B.Brecht - Formia (Lt). Ore 18,00 " Il folletto Oscar " spettacolo di magia e narrazione. Ore 19.00 "Storie dal


34

SIPARIO l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

agenda di tutto un po’

g i o v e d ì

v e n e r d ì

s a b a t o

d o m e n i c a

giornopergiorno bosco", spettacolo di narrazione ed interazione con oggetti e pupazzi (Teatro verde) Roma. Ore 19,30 " La mirabolante corsa dei Draghi", Le sfide del piccolo popolo, Spettacolo interattivo con attori e pubblico - I Guardiani dell'Oca Abruzzo Tucur. Ore 20.00 "A cena con gli gnomi" - Apertura dell'osteria dello Gnomo saggio. Ore 21.00 "Il Bosco delle Meraviglie Edizione della Lanterna". Spettacolo itinerante nel bosco con lanterne a “caccia” di elfi, gnomi e folletti, Abruzzo Tu.Cu.R. Info. www.abruzzotucur.com

Tollo ESTATE TOLLESE Un cortile di parole “La cognizione del dolore” di Carlo Emilio Gadda, raccontato da Luciana Di Mauro, ore 21,00, Parco Marcellina. Partecipazione alla Festa degli gnomi a Caramanico Terme (viaggio organizzato).

Ortona

pensieri ispirati ai Joy Division, dei Brothers in law, che presenteranno il loro “Hard time for dreamers”, visioni oniriche e paradossale spensieratezza shoegaze, dei Saroos, dolcezza sci-fi e scariche elettriche da Berlino, e degli inglesi Galaxians, suoni sintetici e ballerini dall'universo. A concludere la serata, il Get l'Oki® set di Fabio Nirta, presenza ormai storica del festival al quale ha partecipato in veste di agitatore di folle e presentatore. I festeggiamenti culmineranno il 7 luglio in una notte dedicata alle contaminazioni sonore con Givda, tracce melodiche minimal che infestano spazi tribali, e con Sinkane, eclettico progetto di Ahmed Gallab che accantona il proprio passato hardcore a favore di una raffinata e caleidoscopica mescolanza di ritmi che abbracciano il krautrock quanto il free jazz e il blues.

UN VENERDI’ IN CANTINA

Sambuceto

Quest’iniziativa della Pro Loco di Villa Caldari, replica tutti i venerdì del mese di luglio. L’idea è quella di proporre la degustazione delle pietanze della tradizione ortonese abbinati ai vini prodotti in loco.

Presso la Scuola Civica Musicale Città di San Giovanni Teatino, alle ore 21,30, avverrà la premiazione dei vincitori della Mostra Concorso di scultura e pittura “Punto Oltre” organizzata dall’Associazione Tu…sei Arte. Info. 389.1269887 – tu.sei.arte@virgilio.it

SABATO 6 Pescara INDIEROCKET FESTIVAL Presso il Parco Le Naiadi, fino al 7 luglio, si svolgerà l’Indierocket Festival. Questa sera, strade psichedeliche e viaggi sull'orlo dei sogni corrotti da sonorità post punk con i Sonic Jesus, ipnotica formazione laziale dalle influenze variegate, dei Soviet Soviet, nome di spicco tra le proposte italiane, ritmiche scure e

PUNTO OLTRE

Caramanico Terme FESTA NAZIONALE DEGLI GNOMI La 10^ edizione della Festa Nazionale degli Gnomi, si svolgerà presso il Parco delle Meraviglie Sporting Hotel Caramanico, in località San Nicolao, fino al 7 luglio. Programma: Ore 11.00 Apertura degli stand dei prodotti artigianali. Ore 11.30 “I giochi del piccolo popolo” -

Apertura del campo ricreativo del piccolo popolo con giochi e laboratori d'arte (Laboratori di pittura, di costruzione pupazzi con materiale di riciclo, di danze elfiche, di tessitura gnomica). Le attività si ripeteranno durante tutta la giornata. Ore 12,00 Apertura della mostra sulla letteratura per l'infanzia a cura di Unima Italia. Ore 12.30 "Racconti Fatati", Compagnia Teatro Verde (Roma). Ore 13.00 "A tavola con gli gnomi" - Apertura dell'osteria dello Gnomo saggio. Ore 14.30 " Favole sotto l'albero" I Guardiani dell'Oca Florian TSI. Ore 15.30 "Alla corte degli Gnomi", grande parata di gnomi, giganti, ninfe,elfi e folletti - I Guardiani dell'Oca Compagnia del Ramino. Ore 16,30 "Il Dragobruco", Grande spettacolo itinerante nel bosco con Draghi, gnomi, elfi, folletti, fate e ninfe silvestri - Ruin Art – Firenze Abruzzo Tucur - I Guardiani dell'Oca. Ore 17.30 "Racconti Fatati" Compagnia Teatro Verde (Roma). Ore 18.30 "Le storie dello Gnomo Fernando", Spettacolo con attore e figure - Teatro B.Brecht – Formia. Ore 19.30 "La Buffa battaglia", Le sfide del piccolo popolo - Spettacolo interattivo con attori e pubblico. Ore 20.00 "A cena con gli gnomi" Apertura dell'osteria dello Gnomo saggio. Ore 21,00 "Lo Gnomo e il Tesoro della Bacca Magica", Spettacolo con trampolieri, musica, e fuochi - Compagnia del Ramino, Castignano (Ap). Ore 22.00 "La notte del Fauno", Spettacolo itinerante nel bosco con lanterne - Abruzzo Tu.Cu.R. - I Guardiani dell'oca. Info. www.abruzzotucur.com

Rosicano

ESOTIC E VINTAGE MUSIC COCKTAIL

Letterario Nazionale Micol Cavicchia, dedicato ai giovani dai 14 ai 20 anni. Il primo premio è stato conferito a Valeria Ceccanti di Peccioli (PI), il secondo premio a Mazen Srari di Montesilvano (PE) e il terzo a Irene Verrocchio di Pescara. Hanno, inoltre, ricevuto la segnalazione di merito: Grazia Giordano di Montesilvano, Benedetta Renzetti di Montesilvano, Carmela Santulli di Loreto Aprutino, Claudia Terra di Montesilvano. Ha ricevuto il Premio Speciale "Società Romantica" Letizia Susi di Sulmona.

Vedi sabato 8 di questa rubrica.

INCONTRI INTROSPETTIVI

Tollo

Presso il Dopolavoro Ferroviario – Ufficio Turistico, via Ferrari 1, lunedì 10 giugno, incontro a tema: “L’importanza della lettura nell’età infantile e adulta” - costo 25 euro. Martedì 18 giugno, incontro a tema “Autostima e autoefficacia” – costo 25 euro. Giovedì 20 giugno, proposta di test inerenti la nostra autostima e la percezione di sé – costo 15 euro. Giovedì 27 giugno, incontro a tema “L’elaborazione del lutto” – costo 25 euro. Le iscrizioni devono pervenire entro il giovedì precedente l’incontro scelto contattando il 320.6932112

INCONTRO CON IL VINO Verranno proposte degustazioni di prestigiosi vini locali abbinati a prodotti gastronomici di qualità per quello che ormai è un appuntamento fisso per Rosciano ovvero: “L’Incontro con il vino”, manifestazione arrivata alla sua XXVIII edizione. L’ingresso è gratuito. Non mancherà musica dal vivo con orchestre locali e, per gli appassionati, balli popolari in piazza.

Silvi Marina

ESTATE TOLLESE 4^ Festa della Pizza Fritta, Pro Loco Tollo, ore 21,00, Centro.

CORSI, CONCORSI & PREMI ENERGIA DA VEDERE La Scuola del Comune di Cugnoli è stata premiata per la sua partecipazione al concorso di idee dal titolo “Energia da vedere”, promosso dall’ENEA (Agenzia Nazionale per le Nuove Tecnologie, l’Energia e lo sviluppo economico sostenibile). Il concorso di idee metteva alla prova i giovani under 35, chiedendo loro di realizzare corti, spot video, spot audio e applicazioni software per rappresentare e promuovere l’efficienza e il risparmio energetico. Il cortometraggio vincitore si intitola “Energia amica”.

PREMIO LETTERARIO NAZIONALE MICOL 2013 Premiazione della XI edizione del Premio

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

COSTELLAZIONI FAMILIARI Venerdì 14 Giugno, dalle ore 17.00, Seminario di Costellazioni Familiari secondo il Metodo di Bert Hellinger. Ogni famiglia è regolata da legami nascosti, segreti, i cosiddetti “ordini dell’amore”. Scoprendoli e mettendoli in scena con una costellazione familiare, riusciremo a comprendere il nostro comportamento, un

comportamento che spesso non ci appartiene: capita che inconsciamente e per amore si viva il destino di un altro membro della famiglia. Il seminario è condotto da Martina Korloch, allieva di Bert Hellinger. Per info. e/o iscrizioni, 0856921231 info@aspicpescara.it

CONCORSO FOTOGRAFICO NAZIONALE “CIVITELLA” Il Concorso Fotografico Nazionale “Civitella” è articolato in due sezioni per immagini digitali o digitalizzate. Patrocinato dalla FIAF, Federparchi, PNALM e Ordine Dei Giornalisti D’Abruzzo, la quarta edizione è suddivisa in due sezioni, tema libero e l’acqua. Oltre ai premi per le due sezioni e per la miglior foto naturalistica che mostri animali selvatici e vegetali nei loro ambienti naturali o la diversità dei fenomeni naturali, è stato inoltre previsto un riconoscimento per la migliore foto di reportage giornalistico, relativa a situazioni socio politico e culturali, riprese all’estero o in Italia. Mentre la migliore foto relativa al paese di Civitella verrà utilizzata per il calendario del “Comitato Fiaccolata”. Le possibilità sono molte e ogni autore può partecipare con un massimo di 4 fotografie per ognuna delle due sezioni. Le immagini dovranno pervenire esclusivamente in supporto digitale cd rom in formato JPG entro il 30/06/13. La premiazione e il 09/08/13 alle ore 21,00, ricordandovi che l’adesione è gratuita con invio catalogo a tutti i partecipanti. Il bando e la scheda di partecipazione possono essere prelevate dal www.comune.civi-


agenda di tutto un po’ l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

g i o v e d ì

SIPARIO v e n e r d ì

s a b a t o

35

d o m e n i c a

giornopergiorno tellaalfedena.aq.it/eve nti/concorso.php – dove sono visibili anche le opere premiate nelle precedenti edizioni.

PREMIO SAN PASQUALE BAJLON Loriana Valentini e Paolo Fedeli vincono la XVIII edizione del Premio nazionale San Pasquale Bajlonmemorial don Lino De Ritis. La giuria, presieduta dal noto critico d'arte Massimo Pasqualone, ha assegnato il terzo premio ad Augusto Ambrosone, il quarto a Patrizia D'Andrea e Walter Borgognoni, il quinto a Alvaro Tomassi, Doriano Tosarelli e Roberta Papponetti, il sesto a Nicola Badia, Marco Giacchetti, Sandro Cellanetti, Elio Roberti, Franco Susta, Franco Carmine, Gugliemo Tonni, Mario Smeraglia, Antonio Altieri, Vincenzo Frisco, Anna Haifullina, Antonio Mazziale.Per la sezione Arte Sacra il primo premio è stato assegnato ad Ovidio Perazzi il secondo a Nicola Badia. Per la sezione studenti ha vinto Francesca Caramanico del Pomilio di Chieti. Premi speciali del comitato scientifico a Tiziana Giampaolo, Daniela D'Orazio, Gabriella Cellini e Paola Spaventa. Premi della critica a Roberto di Giampaolo, Carla Cerbaso, Serenella Bacchiocchi e Wilma Santarelli. Premio del Presidente della Giuria a Rosanna Tiberio. Premi speciali della giuria Carla di Giovambattista, Danilo Primiterra, Graziano Livorni e Silvana Iafolla. Il premio alla carriera è stato attribuito al maestro Gaetano Pallozzi.

ABRUZZO TERRA D’ORO Il concorso video foto-

grafico “Abruzzo Terrad’oro – La vigna e le stagioni” promosso dal reparto marketing & comunicazione dell’azienda ortonese Dora Sarchese è ad adesione gratuita e si propone di sensibilizzare sia i protagonisti della vitivinicoltura, sia chi le ruota intorno, circa il legame tra il vino e il suo terroir attraverso l’osservazione, da parte di occhi esterni, del suo paesaggio, della storia, della cultura e delle tradizioni. Tutte le informazioni e il regolamento dettagliato sono sul sito www.abruzzoterradoro.it e sulla pagina facebook.com/Abruzzoterradoro. L’iscrizione è gratuita e deve pervenire entro il 21 giugno 2013 all’indirizzo info@abruzzoterradoro.it sotto forma di modulo di adesione pubblicato sul sito abruzzoterradoro.it. Per massimo 10 partecipanti provenienti da fuori regione si rende disponibile l’ospitalità.

PREMIO LETTERARIO MARCO DI MARTINO C’è una somma di cinquemila euro a disposizione per i giovani scrittori che si cimenteranno nella seconda edizione del premio letterario Marco Di Martino, promosso dalla omonima associazione, fondata negli anni scorsi da Luisa e Giuseppe in nome del figlio scomparso prematuramente. L’associazione, molto attiva in Africa con iniziative umanitarie, ha lanciato lo scorso anno l’iniziativa del premio letterario che quest’anno ripropone ad un pubblico più vasto, non essendoci confini territoriali per ciò che riguarda la partecipazione. Il premio, patrocinato dalla Provincia e presentato alla stam-

pa alla presenza dell’assessore Valter Cozzi, è riservato a giovani che non abbiano superato l’età di 30 anni alla data della scadenza della presentazione degli elaborati. I testi, inediti, sotto forma di racconto a tema libero, scritti in italiano, dovranno avere lunghezza non superiore a 26.000 battute. E’ previsto inoltre che gli elaborati (in formato Word e pdf) e la scheda di partecipazione (in formato pdf) vengano inviati esclusivamente all'indirizzo di posta elettronica segreteria@onlusmarcodimartino.org entro e non oltre il 31 ottobre 2013. L’associazione è contattabile tramite Facebook.

CORSO DI FOTOGRAFIA Corso base di fotografia digitale in 8 Lezioni con Piero Lullo da mercoledi 12 giugno a mercoledi 31 luglio, h 20/22, presso Mystic Driver Art Lab, via Cetti 37a, Francavilla al mare. Il corso è indirizzato a tutti coloro vogliano imparare a conoscere e ad usare la propria fotocamera digitale ed apprendere le tecniche fotografiche di base. Intero corso € 100. (tessera associativa annuale € 25 e da diritto alla partecipazione a tutte le attività gratuite dell'aps). Info e iscrizioni: Piero 329 6169389 - Mandra 348 9683962

LABORATORIO DI DANZA INDIANA Laboratorio di danza indiana a Giulianova dal 7 al 9 giugno. Il corso si svolgerà nella sede della Compagnia dei Merli Bianchi in via Matteotti 115 e sarà tenuto dall’attrice e danzatrice aquilana Cristiana Alfonsetti, dal 2008 allieva di danza Odissi a Delhi

in India. Al centro delle lezioni (tre incontri dalle 17.30 alle 19.30), l’antica e sensuale danza Odissi, stile classico di teatrodanza indiano originario dello stato di Odissi. La tecnica si basa su gesti e passi danzati in ‘posizioni’ che prevedono la dissociazione del corpo e che puntano ad ottenere immagini dinamiche, chiamate anche ‘statue che danzano’. Nelle varie posizioni, inoltre, la danza Odissi predilige forme tondeggianti, rotazioni, torsioni e cambiamenti morbidi di postura. Per maggiori informazioni, costi del seminario e iscrizioni, contattare la direzione artistica della Compagnia dei Merli Bianchi ai seguenti recapiti: info@compagniadeimerlibianchi.it 340607 2621.

ITALIA NOSTRA A cura di Italia Nostra: Domenica 9 giugno: ore 8,30 - Partenza per S. Valentino in A.C.: visita del centro storico, il palazzo Farnese, la chiesa realizzata su progetto del Vanvitelli, il pal. Delfina Olivieri, le fontane. Visita al Museo dei Fossili e delle Ambre ed alla Biblioteca comunale. Pranzo in agriturismo o azienda agricola Passeggiata al “Boschetto” . Ore 17, Concerto del M.o Mauro Pappagallo nel Duomo dedicato ai Santi Valentino e Damiano, con organo settecentesco restaurato. Costo del viaggio €. 15 per i soci ed €. 18 per i non soci. Pranzo €. 20 o colazione al sacco. Prenotazioni e versamento quote entro il 24 maggio. Domenica 16 giugno: ore 8,30 - Partenza per visita al Museo Archeologico dell’Abruzzo Bizantino e Altomedievale di Crecchio: reperti del territorio abruzzese

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

che ci permettono di ricostruire aspetti della influenza dei Bizantini, la presenza dei Longobardi, la guerra contro i Goti, vicende sulla costa dalla fine del VI al VII secolo. Pranzo sul trabocco. Visita all’eremo dannunziano o al cimitero canadese. Costo complessivo, viaggio e pranzo, €. 42 per i soci ed €. 47 per i non soci. Info. Associazione Italia Nostra (Ufficio Turistico del Dopolavoro ferroviario, Via Ferrari,1),Tel. 085.295103, aperta nei giorni di martedì e venerdì dalle ore 10,30 alle ore 12,30 ed il giovedì dalle ore 17 alle 19.

LA COLLINA DEI CILIEGI Straordinario successo per l'11° edizione del Premio “La collina dei ciliegi” di Giuliano teatino, organizzato da Salvatore Flacco con la Direzione artistica di Emilio Stella. Oltre 70 gli artisti in gara con 18 artisti premiati dalla giuria presieduta da Massimo Pasqualone: 1° classificato Fedeli Paolo di Gambassi Terme (FI;2° Smeraglia Mario di Marcianise (CE);3° Mazziale Antonio di Campobasso; 4° Badia Nicola di Capua (CE); 4° ex aequo Borgognoni Walter di Teramo; 4° ex aequo Sapio Ferdinando di Napoli Casonia (NA); 5° Pelosi Giuseppe di Avellino; 5° ex aequo Altieri Antonio di San Tammaro (CE); 6° Papponetti Roberta di Francavilla al Mare; 6° ex aequo Franco Carmine di S. Andrea del Pizzone (CE); 6° ex aequo Masciantonio Luciano di Liscia; 6° ex aequo Pendenza Vincenzo di Avezzano; 6° ex aequo Valentini Loriana di Roseto degli Abruzzi; 6° ex aequo Novelli Giustino di Chieti; 6° ex aequo

Tomassi Alvaro di Avezzano; 6° ex aequo Carusone Sara di Bellona (CE); 6° ex aequo Vecchio Giuseppe di Castelforte (LT); 6° ex aequo Cellanetti Sandro di Tivoli (RM). Segnalazioni meritevoli: Paolini Silvio, Tenisci Leonardo, Paludi Roberta, Potroghir Marinich, Iezzi Jessica, Haifullina Anna, Di Sipio Roberta, Gagliardi Graziella, Procida Luciano, Vitale Giorgia.

MOSTRA CONCORSO DI SCULTURA E PITTURA “PUNTO OLTRE” L’Associazione Culturale Tu…sei Arte organizza, con il patrocinio del comune di San Giovanni Teatino, una mostra concorso di pittura e scultura denominata “Punto Oltre”. Il concorso è diviso in due sezioni: sezione adulti e sezione giovani (per ragazzi dal 16 a 25 anni). Il concorso è a tema libero e possono essere utilizzate tutte le tecniche. Le opere dovranno essere consegnate presso la Scuola Civica Musicale di San Giovanni Teatino, p.zza S. Rocco – Sambuceto, dal 28 al 29 giugno 2013, orario 10,00/20,00. Il contributo di iscrizione è di 20 euro per la prima opera e 10 euro per le successive e per la sezione giovani. Direttore Artistico: Raffaella Bonazzoli. Info. 389.1269887 – tu.sei.arte@virgilio.it


La guida indispensabile ai futuri Sposi per avere un quadro chiaro e completo delle più prestigiose Aziende operanti nel settore del matrimonio

Abiti da Sposa, Sposo e Cerimonia ANGELA VITALE COUTURE . . . . . . . .Corropoli V.le Adriatico, 96 - Tel. e Fax 0861.810387 e-mail: info@angelavitale.com - Sito internet: www.angelavitale.com Responsabile: Giuseppina Caratteristiche: da molti anni “Angela Vitale” crea abiti da sposa, sposo e cerimonia in maniera esclusiva e sartoriale, realizzati da uno staff altamente qualificato che opera all’interno del laboratorio. Da noi troverete anche una collezione di abiti pronti delle più prestigiose firme e un raffinato campionario di tessuti pregiati, pizzi francesi e veli dalle più suggestive e armoniche tonalità di colore. Per noi ogni sposa è un’esperienza unica, irripetibile, da curare con passione e professionalità. Orario: 9.00/12.00 - 15.00/19.00 Riposo settimanale: lunedì mattina. ATELIER ESTRO . . . . . . . . . .Villa S. Giovanni via della Vittoria, 15 - Tel. 085.8505702 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Villa Raspa viale Europa, 144 - Tel. 085.4971866 e-mail mucci.paolo@gmail.com Sito internet: www.estrofaschion.com Caratteristiche: Estro nasce nel 1987 nella vecchia sartoria di famiglia a Villa S.Giovanni di Rosciano (PE) a 10 min dal Megalò. Con oltre 20 anni di esperienza e professionalità, Paolo Mucci, con il suo ampio spazio espositivo dislocato su più livelli con tante vetrine è diventato un punto di riferimento nell'abbigliamento uomo donna. ELISIR di Ottaviani Gilberto . . . . . . . .Teramo c.so Cerulli, 17/19 - Tel. 0861.245451 Fax 0861.253499 e-mail: gilberto.ottaviati54@alice.it Responsabile: Annamaria Caratteristiche: Migliori firme per il pret-a-porter tra cui: Rocco Baroccco, Corte dei Gonzaga, Tricot Chic, Pianura Studio, Maria Grazia Severi, Evalinka, Bianca Brandi. Il negozio veste dalle taglie più piccole, ma è specializzato sulla taglia più grande con abiti freschi, grintosi e frizzanti, adatti sia per la ragazza che per la signora. Il negozio inoltre mette a disposizione un vasto assortimento riservato alla cerimonia coniugando qualità e prezzo. Orario 9.00/13.00 - 16.00/20.00. Riposo settimanale: giovedì pomeriggio JANINE . . . . . . . . . . . Città Sant’Angelo (Pe) Via XXII maggio 1944. 2/4 Città Sant’Angelo - Tel. e Fax 085.959267 - e-mail: vale@janine.it Caratteristiche: abiti prestigiosi di tutte le ditte. Janine riserva particolare attenzione alla sposa, allo sposo e alla cerimonia. Ti invitiamo nel nostro Atelier, dove troverai l’abito dei tuoi sogni tra le tantissime ditte raffinate e ricercate o su misura per te. Attendiamo di averti ospite. Stile: elegante e raffinato. Marche: cerimonia uomo e sposo: Ottavio Nuccio Gala, Maestrami, Principe Franz, Angelo Toma, Lino Valeri, Pancaldi. Sposa: Cymbeline, Valentini, Ego', Gritti Spose, Mori Lee.Cerimonia donna: Impero Couture, Jolie Carlo Pignatelli, Carlo Pignatelli Cerimonia Donna Carlo Pignatelli Prèt à Porter, Bagatelle, Gattinoni, Pierre Cardin. Prodotti e servizi: abiti da sposa, sposo e cerimonia uomo-donna. Taglie dalla 38 alla 64 e servizio su misura. Orario: 9.00/13.00 - 16.00/20.00 MARTINI PELLICCERIA - BOUTIQUE . .Teramo Circonvallazione Spalato, 86 Tel. e Fax 0861.240676 E-mail: martinipellicceria@yahoo.it Responsabile: Daniela Martini Caratteristiche: dal 1980 ci facciamo carico dell’eleganza delle nostre clienti, sia per la vita sportiva che per le occasioni importanti, creando capi di pellicceria su misura per tutte le taglie. Ma negli anni abbiamo allestito nel nostro atelier anche un settore riservato alla cerimonia, firme di prestigio in grado di esaltare la personalità di ogni danna, classica o giovanile che sia. La nostra esperienza e professionalità garantiscono la riuscita. Per la cerimonia proponiamo capi di: Carlo Pignatelli, ZM Woman, Marester, Diego M. , Mazzi Overwear, Martylò, Angelo Marani, Baroni, Krizia, Didier, Parakian. Orario: 10.00/13.00 - 16.00/20.00 Riposo settimanale: giovedì pomeriggio MINI RAXEVSKY . . . . . . . . . . . . . . . . .Pescara C.so Vittorio Emanule, 144 - Tel./Fax 085.402769 e-mail: miniraxevsky@gmail.com - sito internet: www.miniraxevsky.com Responsabile: Maria Rosaria Gobetti

Caratteristiche: Il 1° negozio in Italia, un elegante boutique per bimbi dove troverete quello che avete sempre desiderato per l’abbigliamento dei vostri figli da 0 a 14 anni. Il nostro vasto assortimento di abiti è a vostra completa disposizione, con la competenza, l’esperienza e la cortesia che ci contraddistinguono, saremo in grado di soddisfare ogni vostro desiderio e bisogno. Nella selezione degli abiti, una particolare attenzione è prestata alla qualità dei tessuti, all’abbigliamento comodo e alla ricerca del dettaglio, scegliendo i capi con cura per la crescita di vostro figlio. Nel nuovo negozio Mini Raxevsky Pescara potrete trovare un vasto assortimento di qualità per i vostri piccoli: abiti, abbigliamento per bambini, vestiti. Marche: Mini Raxesvky, Disney, Renegades. STILISTA SARTORIA VALENTINA - MODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pescara Via del Santuario, 145 - Tel.327.9598745 Caratteristiche: si effettuano abiti su misura da sposa e per cerimonia. Prodotto/servizi: riparazioni in genere, accomodi capi in pelle e pellicce, tende su misura.

Arredamento, Articoli da Regalo, Complementi d’Arredo, Accessori Casa, Arredo Bagno, Illuminazione, Liste Nozze, Elettrodomestici DESIGN OUTLET ITALIANO .Riviera Adriatica Contrada Vibrata - Autostrada A14 Uscita Val Vibrata - Località Colonnella (TE) E-mail: info@designoutletitaliano.com www.rivieraadriatica.designoutletitaliano.com Caratteristiche: arredamento, design, complemento e tutto per la casa delle migliori marche con sconti fino al 70%. Prodotti e servizi: liste nozze, finanziamenti. Stile: moderno, design, contemporaneo. Marche: oltre 80 marchi italiani. Prezzi: prezzo outlet - sconti fino al 70%. Orario: 10 - 20. Riposo settimanale: sempre aperto GIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cepagatti Via Attilio Forlani - Tel. 085.9769113 e-mail: giftsrl@hotmail.it Caratteristiche: in un atmosfera magica, in un ambiente incantato nel cuore del mondo dei regali è lì che rinasce Gift a Cepagatti con i suoi nuovi 120 mq dove espone le migliori marche dei casalinghi agli articoli da regalo, dalle bomboniere alle liste nozze dai compleanni agli allestimenti per i grandi eventi, dalle Partecipazioni al tableau con un parcheggio ampio e riservato.

Orario: aperto anche la domenica mattina. Riposo settimanale: lunedì intera giornata METROQUADRO ARREDAMENTI . . . . Teramo Viale Europa, 51 Tel./fax 0861.588967 e-mail: metroquadrocucine@alice.it Sito internet: www.metroquadroarredamenti.com Responsabile: Dario Di Carlo. Caratteristiche: centro cucine esposizione arredamento zona giorno-notte. Stile: classico, contemporaneo, moderno. Marche: Scavolini, Calligaris, Doimo Salotti, Le Fablier. Pagamenti: rateali. Consegna: a domicilio con montaggio e trasporto gratuito. Orario: 9:00 12:30 / 16:00 19:30 Riposo settimanale: lunedi mattina. ZONACOTTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mosciano Stazione direzione Giulianova Tel. 085-8071871 fax 085-8078161 e-mail: info@zonacottura.it sito internet: www.zonacottura.it Responsabile: Germano Manari Caratteristiche: progettazione e vendita di arredamento di interni e cucine Servizi: progettazione e sopralluoghi gratuiti, trasporto e montaggio, consulenza di architettura, progetti luce. Marchi: Snaidero, Doimocucine, Zampieri, Arredo3, De Rosso, Mazzali, Calligaris, DitreItalia, Jesse, Dall’Agnese. Pagamenti: personalizzati. Consegna: a domicilio incluso montaggio. Orario: 10,0013,00 16,00-19,30 chiuso lunedi mattina e domenica.

Auto e Autonoleggio BEAUTIFUL SERVICE di Denys Burtini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sambuceto Via Vittorio Emanuele II, 56 Tel. 392.2361194/3 - 085.2194156. Responsabile: Burtini Lorenzo. Caratteristiche: servizi matrimoniali con auto di lusso, addio al celibato - nubilato, serate speciali, servizi presidenziali. Stile: lusso. Marche: Limousine. Servizio catering. LUPIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montesilvano Via Cadorna, 15 - Cell. 338.7524737 Fax 085.4459917 e-mail:autonoleggiolupis@gmail.com Responsabile: Osvaldo Lupinetti Caratteristiche: l’autonoleggio Lupis vi offre un’ampia scelta e disponibilità per ogni vostra esigenza (traslochi, trasporti, matrimoni, addio al celibato, feste private). Prodotti/servizi: noleggio auto per cerimonie, noleggio furgoni, noleggio pulmini 9 posti. Stile: elegante e lussuoso. Marche: Maserati, Jaguar, Mercedes, Bmw, auto d’epoca. Prezzi: vantaggiosi ed elastici. Consegna: immediata con ampia disponibilità. Orario: sempre aperti NSN - NON SOLO NOLO . . . . . . .Giulianova Via Gramsci, 104 - Tel. e Fax 085.9150685 e-mail: info@nonsolonolo.it Sito internet: www.nonsolonolo.it Responsabile: Francesco Capece Caratteristiche generali: noleggio di automobili, imbarcazioni, minibus e pullman. Prodotti/Servizi speciali per gli Sposi: automobili di ogni tipo, dalle auto d’epoca alle moderne fuoriserie, con chauffeur. Stile: elegante e sportivo. marche: di prestigio. Orario: sempre reperibile.

Bomboniere, Confetti, Addobbi e Balloon-Art DI DONATO FABBRICA CONFETTI E CIOCCOLATO dal 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pescara Strada della Bonifica, 100 - Tel.085 61491 Sito internet: www.didonatoconfetti.it Caratteristiche: realtà storica in Abruzzo, produce un’ampia gamma di confetti ed di articoli di cioccolato, selezionando le materie prime e lavorandole con amore, per offrire sempre prodotti di alta qualità. Pasqua, Natale, matrimoni ed ogni lieto evento. Di Donato è sinonimo di festa.

segue

»


FOREVER LASTING GIFTS . . . . . . . . . Pescara Esposizione: via della pineta 4/B - Tel.393.5655139 320.1913755 - 392.1734126 E-mail:everlastinsgifts@gmail.com Responsabile: Solano Guglielmo Caratteristiche : fantasia ricercatezza personalizzata e nel buon gusto del designer. Prodotti/servizi: bomboniere, confetterie, allestimenti, confettate,servizio wedding tutto per il giorno del si. Stile: classico/moderno. Marche: le migliori marche. Pagamento: alla consegna. Prezzi: personalizzati. Consegna: tutta Italia. Riposo settimanale: lunedì mattina L'Arabesque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pescara via Vasco de Gama 14/16 - Tel. 0854518964 E-mail: larabesque@yahoo.it Caratteristiche: bomboniere, articoli da regalo, prodotti tipici abruzzesi. Componiamo bomboniere per tutte le occasioni: nascita, battesimo, comunione, cresima, matrimonio, anniversari, laurea e pensionamento. Troverete una vasta scelta di articoli di produzione artigianale come: Ceramiche di Castelli, Ceramiche di Capodimonte, Ceramiche umbre di Wald, vetro di murano e di famosi marchi come: Guillermo Mariotto, Ilisia, Kharma living, Brandani, Carbomboniere, Victor Philippe. Troverete inoltre un vasto assortimento di confetti, ciocomandorla, frutta croccante, dragées, fiori di confetti "W.Di Carlo", possibilità di personalizzare con incisioni, scritte e decorazioni in 3D i confetti e i ciocomandorla. Proproniamo anche la realizzazione di tableaux, segnaposti, inviti e partecipazioni. Orario: 10.0013.00/16.30-19.30. Riposo settimanale: Domenica e Lunedì UN PENSIERO PER TE . . . . . . . .Montesilvano C.so Umberto I, 42 Tel. 085.4483261 e-mail: unpensieroperte.bomboniere@gmail.com Sito internet: www.unpensieroperte-bomboniere.it Responsabile: Fabiana Bonelli Caratteristiche: cortesia ed esperienza nella personalizzazione delle vostre bomboniere per rendere unico il giorno più bello. Offriamo prodotti innovativi e per tutte le esigenze: confetti di Sulmona senza glutine, oggetti in argento e vetro di Murano, orologi in legno, ceramiche, la linea Disney per i bambini e molti altri articoli da regalo di elevata qualità. Realizziamo confezioni con caffè, cioccolatini e caramelle. Orario: 9.00-12.30 / 16.00-19.30. Riposo settimanale: giovedì pomeriggio e la domenica.

Centri Estetici, Acconciatori e Parrucchieri ALESSANDRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Teramo Piazza S. Agostino, 3 Tel.0861.244780 - 339.6173123 e-mail: ascarfato@virgilio.it Responsabile: Alessandra Scarfato Caratteristiche: associata al gruppo M.line, professionalità ed esperienza, costante impegno nell’aggiornamento e nella ricerca di tecniche innovative per uno stile personalizzato. Prodotti/servizi: Wella, L’Oreal, Sp-system professional. Orario: martedì/mercoledì/giovedì h. 8.00/12.30 - 15.00/19.00 venerdì/sabato h. 8.00/18.30 Riposo settimanale: lunedì CRISTYLE PARRUCCHIERI . . . . . . . .Giulianova Via Annunziata, 149/a - Tel.085.8007781 e-mail: cristyle149a@gmail.com pagina facebook: “Cristyle Parrucchieri” Responsabile: Cristian Lamolinara Caratteristiche: realizziamo acconciature spose ed eventi speciali in linea con le ultime tendenze moda grazie a continui aggiornamenti con stilisti affermati. Marche_ Paul Mitchell, L’Oreal professionell. Orario: mar./mer.: 8.30/12.30 - 15.00/20.00; gio. (su appuntamento): 11.00/19.00; ven. (su appuntamento): 9.00/19.00; sab. (su appuntamento): 8.00/19.00 Riposo settimanale: lunedì DERMO ESTETIKA . . . . . . . . . . . .Montesilvano Corso Strasburgo, 7 - Tel.085.4492403 Cell.392.3079111 E-mail: info@dermoestetika.it Caratteristiche: Centro estetico uomo donna. Prodotti/servizi: doccia solare, manicure, pedicure estetico, pedicure curativo, ricostruzione unghie (mani/piedi), gel semipermanente, allungamento ciglia, curvatura e tinta ciglia, trucco (giorno/sera e sposa), depilazione, epilazione permanente con luce pulsata e radiofrequenza bipolare estetica. Trattamenti viso: pulizia viso, trattamento viso specifico (per ogni tipo di pelle), trattamento anti-age, tonificazione viso e trattamento macchie del viso con luce pulsata e radiofrequenza bipolare estetica. Massaggio corpo: massaggio viso, massaggio drenante (circolatorio), linfodrenaggio, massaggio rassodante anticellulite, massaggio rilassante, massaggio decontratturante schiena cervicale, massaggio californiano. Trattamenti corpo: scrub corpo, fango corpo, trattamento rassodante seno; macchinario Body Progress: pressoterapia total body, trattamento di rimodellamento del corpo e di riduzione della cellulite con macchinario Velasmooth: trattamento di rimodellamento del corpo e riduzione

della cellulite ENERGY & BEAUTY .Marina di Città S. Angelo (PE) Viale Matrino (Complesso Il Veliero) Tel. 085.950427 - 340.1254374 Sito internet: energyandbeauty@libero.it Caratteristiche: Siamo un centro di nuova apertura, giovane e nello stesso tempo all’avanguardia, una “minispa” che offre servizi di estetica e benessere avvalendosi dell’esperienza decennale e professionale. La bellezza e il benessere sono un tesoro nascosto dentro ciascuno di noi, troppe volte offuscati dalla routine e dallo stress quotidiano…"Fermarsi” è anche rigenerarsi nel corpo e nella mente regalandosi benessere, salute e relax… ed è per questo che abbiamo creato delle rooms come se fossero delle isole di comfort adatte ad ogni vostra esigenza, arredate in stile moderno e funzionale, dotate di tutte le comodità che danno la sensazione di essere in vacanza… l’ideale per chi vuole concedersi una pausa, un tempo per sé, nel massimo relax. Vi presentiamo l’Aquaroom una pausa di benessere dove ricreare e ritrovare i benefici delle onde del mare in rituali esclusivi e indimenticabili. Calore e leggerezza avvolgono il corpo, allentando le tensioni muscolari e rivitalizzando il livello energetico. Trionfano silenzio, riservatezza e l’assenza del tempo. Voi, ospiti di queste rooms, sarete accolti da un ricco rituale di benvenuto, con profumi e sensazioni per chi vuole regalarsi qualcosa di veramente speciale ed esclusivo. Potete scegliere tra i classici trattamenti estetici o i diversi trattamenti e rituali viso e corpo da personalizzare in un programma su misura. Avete un’occasione speciale da festeggiare? I nostri servizi sono un regalo originale da ricordare per sempre! PER LE SPOSE DI "SPOSI D'ABRUZZO 2013" UN GRADITO OMAGGIO FORMAL PARRUCCHIERI sas . . . . . . . .Teramo viale Crucioli, 52 - Tel.0861.1867668 e-mail: formalparrucchieri@hotmail.it Responsabile: Maria Luisa Fortunato Caratteristiche: vent’anni di esperienza, ambiente rilassante e confortevole per soddisfare le aspettative del cliente, siamo consulenti di bellezza, grande professionalità. Prodotti/servizi: curiamo i nostri clienti con prodotti professionali creati con componenti naturali. Vasta gamma per poter rispondere a tutte le esigenze. Stile: il cliente insieme a noi studierà lo stile più adatto alle sue esigenze. Siamo situati nella villa Blandina di Teramo, vi aspettiamo orario continuato tutti i giorni. Riposo settimanale: lunedì HAIR BEAUTY PARRUCCHIERI . .Alba Adriatica Via Abruzzo 36 - Tel. e fax0861 710308 E-mail: hairbeauty2009@libero.it Sito Internet: www.hairbeautyparrucchieri.com Responsabile: Cordoni Denise Caratteristiche: trasforma i tuoi sogni in realtà!!! Ti aspettiamo nel nostro centro con soluzioni innovative per ogni tua esigenza...L'eclettico Mix e Match di colori innovativi ci permette di creare look personalizzati e grazie ai nostri meeting di aggiornamento tecnico e stilistico di offrirvi una moda nazionale ed internazionale con servizi unici e versatili. Orario: invernale 9.00/13.00 -

15.00/19.30 Venerdì e Sabato NO STOP - estivo: 8.30/20.00 aperto tutti i giorni. IMMAGINE E BELLEZZA . . . . . . . . . . .Pescara Via Tavo 95 - Tel.085.4314304 - 347.9525105 Responsabile: Saranna Di Luzio Caratteristiche: cortesia ed esperienza a prezzi vantaggiosi. Prodotti e Servizi: estetica completa, trattamenti riducenti, rassodanti, drenanti, aromastonemassage, massaggio connettivale, riflessologia plantare, pedicure curativi, manicure con smalto semipermanente, ricostruzione unghie, pulizia viso, depilazione, trucco giorno e sera. Servizio sposa con pacchetti personalizzati. Orario: continuato 10.00/18.00 dal martedì al venerdì, sabato 9.00/14.00 riposto settimanale domenica e lunedì ISTITUTO DI BELLEZZA CAPRICCIO . . .Teramo Via Flaiani, 26-29/a - Tel. e fax 0861.415486 Responsabile: Di Gennaro Anna Maria Caratteristiche: luce pulsata per epilazione definitiva, dimagrimento, trattamenti viso corpo, solarium, manicure, pedicure, sauna. Marche: Becos Club - Pagamento: carte di credito. Orario: 9.00/13.00 - 15.00/19.00 Riposo settimanale: lunedì NEW AGE PARRUCHIERE by Paolo Vela Makeup art stilist Montesilvano/San Giorgio a Cremano Via Pittore, 9/A c.a.p. 80046(San Giorgio a Cremano - Napoli) - Tel. 081.482479 Via Vestina , 223 c.a.p. 65015(Montesilvano - Pescara) - Tel.085.4683326 Numero di cortesia: 328.4734190 E-mail: consulenzadimmagine@gmail.com Sito internet: www.paolovela.it Facebook: newage parruchiere Caratteristiche: una totale consulenza d’immagine è essenziale per avere risultati eccellenti. Il total look è il nostro punto di forza. Partendo dal make-up al raccolto riusciamo a creare un’immagine completa sia per lei che per lui. Pagamento: da concordare. Orario: martedì, mercoledì e giovedì 9.00/13.00 - 15.00/19.30 venerdì e sabato 9.00/19.00 no stop. Riposo settimanale: lunedì Orario: San Giorgio a Cremano, Napoli martedì/mercoledì/venerdì/sabato 9.00/19.00 no stop il giovedì apertura ore 13.00 chiusura ore 22.00 con aperitivo serale. PARRUCCHIERA ANNA PECA . . . . . . . . . Chieti Via dei Crociferi, 53 - Tel. 0871.348748 Responsabile: Anna Peca. Caratteristiche: Orario continuato tutti i giorni. Si effettuano estensioni su prenotazione. Acconciature per sposa e occasioni speciali. Orario: martedì e sabato senza appuntamento; mercoledì, giovedì, venerdì su appuntamento, dalle 8.30 alle 18.30. PARRUCCHIERA LUCREZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Roseto degli Abruzzi via Accolle 3/c - Tel.085.8942873 Caratteristiche: trattamenti spazzola progressiva con laser-tech, ricostruzioni, saune cute, chek-up cuoio capelluto e trattamenti specializzati! Orario: nel periodo estivo, mercoledì 14.00 /22.00 continuato e sabato orario continuato, negli altri giorni 8.30/12.30 15.00/20.00. Nel periodo invernale 8.00/12.30 15.00/20.00 Sabato orario continuato. Su appuntamento tutti i giorni sabrina parrucchiera . . . . . . . . . . . . . . .Chieti via g.mezzanotte,26 - tel. e Fax 0871348867 E-mail: sabrina1105@virgilio.it Responsabile: Sabrina D'Arcangelo Caratteristiche: esperienza e professionalità, relax assicurato. Prodotti/servizi: acconciature, tagli e colori sempre al passo con la moda. Extension capelli veri. Marche: wella l'orea professionell Orario: venerdi sabato orario continuato S&A PARRUCCHIERI . . . . . . . . . . . . . . .Teramo Via Palermo, 9 - Tel.0861.410784 e-mail: seaparrucchieri@ymail.com Caratteristiche: su appuntamento, Sonia e Alessia dedicano tutta la loro giovanile passione sia alla sposa che allo sposo per creare un’acconciatura personalizzata all’altezza di uno dei giorni più importanti della vita. Marche: Wella professionals, L’Oreal professionnel, GHD. Orario: dal martedì al giovedì 8.00/13.00 15.00/19.00 venerdì e sabato orario continuato SUN E BEAUTY CENTER . . . . . . . . .Chieti Scalo Viale Benedetto Croce, 205- Tel. 0871.565100 Responsabile: Ambrosini Micaela Caratteristiche: sapremo prenderci cura di voi con esperienza, professionalità, serietà e simpatia del personale con trattamenti specifici dalla cura del corpo al viso. Prodotti/servizi: estetica di base, massaggi, pressoterapia, trattamenti viso corpo, ricostruzione unghie, smalto semipermanente, epilazione con ago. Solarium con una vasta scelta di lampade adatte per tutti i tipi di pelle. Trucco sposa. Brillantino dente. Allungamento ciglia, permanente e colore per ciglia. Marche: Roby Nails, Harmony (Gelish), Pascal, Benè, La cremerie. Orario continuato. Domenica e lunedì chiuso.


Fiori CLOROFILLA . . . . . . . . .San Nicolò a Tordino Via Cristoforo Colombo - Tel. e Fax 0861.234531 Responsabile Caringola Attilio Caratteristiche: è innegabile la generosità di un fiore. Si dischiude e si rileva in tutta la sua bellezza e armonia. Come possono mancare fiori ad una cerimonie? Sarebbe come negare il giardino dell’Eden agli Sposi Celebri, Adamo ed Eva. Non si devono negare le opportunità della vita, specie quando si affronta la più importante delle cerimonie. Noi addobberemo la vostra con bellezza, armonia e generosità DD FLOR . . . . . . . . . . . . . Francavilla al Mare Via Nazionale Adriatica Sud 101/C Tel. 329.8332203 E-mail: dd1978@hotmail.it Responsabile: Debora D'Alessandro. Caratteristiche: un'azienda giovane e dinamica, che usa metodi di lavoro in linea con la più moderna cultura floreale. Qualità e cortesia. Servizi: piante, fiori, addobbi matrimoniali per ogni occasione, in chiesa, per celebrazioni civili e allestimenti in location (ristoranti e abitazioni) novità "BALLOON" allestimenti con palloncini per matrimoni, compleanni, battesimi, feste di ogni tipo, confezionamento REGALI NEL PALLONE e STAMPA FOTO SUL PALLONCINO! Stili: proprio e originale. Pagamento: acconto per fermare la data e saldo dieci gg.prima di ogni evento. Consegna: a domicilio e ovunque con ITALIA IN FIORE. Orario 9/12,30 - 16/19,30 periodo estivo 17/20. Riposo settimanale: lunedì

Fotografie e Video LA BOTTEGA DELL’IMMAGINE . . . . . Pescara Via del Circuito, 353 Tel.085.4155500 Fax 085.4155500 Showroom: Via N. Fabrizi, 59 - Pescara E-mail: info@labottegadellimmagine.com Sito internet: www.labottegadellimmagine.com Caratteristiche: da oltre 30 anni nel settore, professionalità, servizio “reportage”, spontaneità, atmosfera, eleganza nel particolare, regia accurata. Organizzazione di eventi, book fotografici, restauro e riproduzione di vecchie foto e filmati matrimoniali in DVD multi menù. FOTO EGIZII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pianella Via Regina Margherita, 85 tel/fax: 085.971794 e-mail: francescoegizii@tiscali.it Sito internet: www.fotoegizii.com Responsabile: Egizii di Marco Francesco Caratteristiche: Il nostro concetto di lavoro è quello di mettere a disposizione della coppia quello che è la nostra capacità tecnica, sensibilità creativa e un trentennio di esperienza professionale. Per noi è importante che le foto rispecchino nel modo più veritiero possibile il modo di essere degli sposi, quindi sarà nostra cura fare in modo che le foto abbiano tali caratteristiche. Servizi: servizi fotografici di alta qualità, vendita materiale fotografico nuovo/usato, permute usato per usato. Stampa immediata da tutti i supporti digitali. Orario: 9.00/13.00 - 16.00/20.00 Riposo settimanale: giovedì pomeriggio FOTOLAGALLA . . . . . . . . . . . . . . . . . .Teramo Corso San Girogio,55 - Tel.0861.242380 Fax 0861.242380 e-mail: info@fotolagalla.it Responsabile: Giuseppe D’Andrea Caratteristiche: attivi fin dal ‘900, cinque generazioni di fotografi fanno di esperienza e competenza il nostro biglietto da visita. Prodotti/servizi: servizi fotografici e video, elaborazione grafica e stampa, montaggio film, ampio catalogo foto-video. Marche: Canon, Nikon, Metz, Manfrotto, Gopro. Orario: 9.00/13.30 16.00/20.00. Riposo settimanale: domenica FOTO PRESTIG . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pescara via Nazionale Adriatica Nord, 433 - Tel.347.4487264 e-mail: foto.prestig@alice.it Responsabile: Gianni Scurti Caratteristiche: Vent'anni di esperienza contraddistingue Foto Prestig in una veste grafica elegante e raffinata. Scattando le immagini necessarie ed esclusive che accompagnano il giorno degli sposi in maniera discreta e professionale nella scelta migliore per uno dei giorni più importanti della vostra vita. FOTO STUDIO MAURI . . . . .Giulianova Paese C.so Garibaldi, 58 Tel. 085.9150158 - 393.0409124 email: fotostudiomauri@yahoo.it Sito internet: www.facebook.com/fotostudiomauri Responasbile: Maurizio Sfredda Caratteristiche: Foto Studio Mauri è uno sudio fotografico specializzato nell’ambito del matrimonio ed operativo su tutto il territorio nazionale. La professionalità e l’accuratezza del far le cose per bene sarà l’immagine più evidente e disponibile che verrà restituita in aggiunta e “senza nessun costo aggiuntivo” al vostro album di nozze. Qualità, creatività e cura dei particolari, sono naturale conseguenza del mio stile e della mia ricerca. L’album del vostro matrimonio verrà realizzato tenendo

conto dell’unicità del vostro modo di essere coppia, quindi la scelta di ogni dettaglio sarà pianificata e concordata secondo le vostre esigenze, spaziando fra le tante soluzioni disponibili con la finalità di renderlo unico. Prodotti/Servizi: servizi fotografici professionali di cerimonia, modelbook, eventi e manifestazioni. Stampa professionale e album di nozze. GRADISCA PORTENTO FOTOGRAFICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Montesilvano Via Vestina, 223 - Tel. e Fax: 085.4483406 328.6818900 e-mail: info@gradiscaportento.it Sito internet: www.gradiscaportento.it Responsabile: Patrizia Di Bella Caratteristiche: Spesso mi sento dire: “Abbiamo la sensazione di conoscerti da sempre”... una frase che sintetizza alla perfezione il rapporto che instauro con gli sposi prima, durante e dopo il servizio fotografico. Prodotti/Servzi: reportages fotografici per cerimonie, foto + video, servizi fotografici in studio e in esterna, sviluppo e stampa analogica e digitale, servizio on-line, vasta scelta di supporti e album. Stile: reportage e glamour. Consegna: max 180 giorni dalla cerimonia. Orario: 9.00/13.00 - 16.00/20.00. MASSIMO DI MASCIO / FOTOGRAFO FILL-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tollo Via Perruna, 155 - Tel. e fax 0871.958023 e-mail: fill_in@tin.it Sito internet: www.massimodimascio.it Responsabile: Massimo Di Mascio Caratteristiche: grande professionalità, creatività, colore, classe e originalità per narrare, sorprendere e comunicare le emozioi delle occasioni più importanti. Servizi matrimoniali, book fotografici, even•ti, video professionali. Corsi di fotografia. Orario: 9.00/13.00 15.00/19.00 Riposo settimanale: luned’ mattina. PREMIERE DIGITAL VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .San Nicolò a Tordino via Fedele Romani, 18 - Tel.0861.587624 347.3682053 Fax 0861.233182 e-mail: andrea@premieredigitalvideo.com Responsabile: Palucci Andrea Caratteristiche: esperienza e professionalità fanno di Premiere Digital Video un’azienda sicura a cui affidare le emozioni più belle. Tutti i servizi si contraddistinguono per cortesia, originalità e personalizzazione con un rapporto qualità prezzo assai vantaggioso. Dal tradizionale al moderno ciascun prodotto è realizzato con la massima cura dei dettagli che rendono unici tutti i momenti importanti della propria vita. Scegliere Premiere Digital video perché l’emozione di un istante possa durare per sempre. Servizi: sviluppo e stampa digitale ed analogica. Servizi matrimoniali video e fotografici professionali, album tradizionali e moderni (Furstenberg - Epoca) book fotografici per ogni tipo di evento, servizi informatici, hardware e software delle migliori marche - realizzazione siti web. Orario: 15.00/19.30 dal lunedì al venerdì. Riposo settimanale: sabato TERAMCOLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teramo Via Pannella, 25 Tel. e fax 0861.413683 e-mail: info@teramcolor.com Sito internet: www.teramcolor.com Responsabili: Tonino e Dario Caratteristiche: Servizi matrimoniali foto/video molto accurati, con discrezione e alta professionalità, esperienza trentennale, album tradizionali e moderni (fotobook). Prodotti/Servizi: Sviluppo e stampa sia analogico che digitale, servizio on-line, servizi per ogni circostanza, vasta scelta di cornici e album. Orario: 8.30/13.0016.00/20.00 Riposo settimanale: giovedì pomeriggio.

Immobiliari P&C PAPILI & CAPRIOTTI Agenzie Immobiliari . . . . . . . . . . . . . .Teramo Via Cona e-mail: papili.capriotti@gmail.com Andrea Capriotti Cell. 366.8170834 Orazio Papili Cell.348.3851152 Caratteristiche: Se cerchi un appartamento, un casolare o una villa di prestigio a Teramo o in Abruzzo, oppure se hai deciso di comprare la villa o il casale dei tuoi sogni o vendere la tua proprietà all’estero, hai trovato le agenzie che fanno per te. Ti possiamo offrire un’accurata selezione di appartamenti, di nuove costruzioni, di ville di lusso, casolari o case coloniche, in vendita oppure in affitto, nelle meravigliose colline teramane, nella verdissima campagna, al mare oppure nel centro storico di Teramo e di molte altre città abruzzesi. Se non riesci a realizzare il tuo sogno non disperare, possiamo aiutarti a realizzarlo. Le Agenzie Immobiliari Papili&Capriotti sono le tue agenzie a Teramo e in Abruzzo! Siamo agenti immobiliari qualificati, e nello stesso tempo siamo a tua disposizione per qualsiasi necessità prima e dopo l’acquisto. Anche per ristrutturazioni, manutenzioni e gestioni. Se nella nostra lista non c’è la casa dei tuoi sogni, allora possiamo trovarla per te. Per ulteriori informazioni, contattaci e facci conoscere i tuoi gusti e desideri, altrimenti telefonaci per assicurarti che abbiamo capito al meglio

le tue richieste. Abbiamo anche tante proprietà per affitti a lungo termine e ci occupiamo anche di Property Management.

Musica, Accompagnamento e Animazione FRANCESCO CAMPILI Tel. 349.2489487 e-mail: francesco.campili@hotmail.it Prodotti/servizi: organista e pianista offresi per matrimoni e celebrazioni religiose. ORCHESTRA BANANE E LAMPONE Tel.333.5780392 e-mail: info@bananelamponeband.it sito internet: http://www.bananelamponeband.it/ Caratteristiche: nel giorno più speciale della Vostra vita perché limitarsi ad un duo piano bar, musica sempre uguale, poco avvezzi al divertimento, ambiente dismesso e senza effetti particolari … (o sorprese). Un’idea nuova per il 2013 la propone l’Orchestra Banane e Lampone con 7 elementi per suonare esclusivamente dal vivo alle Vostre grandiose nozze, tutta la musica a 360°, musica leggera italiana ed internazionale, evergreen, Italia 60/70/80, latino americano e musica da ballo, il tutto contornato da animazione e spettacolo con gli sposi sempre protagonisti. Caratteristica fondamentale dell’Orchestra Banane e Lampone è l’allestimento tecnico che si va a realizzare, lasciando senza fiato tutti i presenti, con l’istallazione di favolose strutture e videowall 2 x 2, pedane ed effetti particolari. Siamo disponibili solo per Matrimoni nell’ordine delle 200 presenze ed oltre. Una grande platea, un evento unico, il Vostro Matrimonio meritano un grande spettacolo. Banane e Lampone Band è la soluzione geniale per ogni Vostra esigenza, ad un costo molto competitivo.

Partecipazioni e Stampati ANTICA STAMPERIA “I MELATINI” TIPOGRAFIA L’ECONOMICA . . . . . . . .Teramo Via M. Capuani, 76 Tel. 0861.1862705 Responsabile: Giovanna Savini Caratteristiche: L’antica stamperia “I melatini” dal 1961 opera nel settore delle arti grafiche con grande professionalità. Offrendo alla propria clientela un vasto assortimento di partecipazioni e biglietti in carta pregiata e ricercata. Esclusivisti per la zona di stampa Termo-Rilievo in tutti i colori. Anche oro e argento. Orario: 9.00/13.00 16.30/19.30 Riposo settimanale: Giovedì pomeriggio VANITY GRAFIC@ . . . . . . . . . . . .Alanno Scalo Tel. 366 7218767 - e-mail vanitygrafica@gmail.com Responsabile: Gilda Magnalardo Caratteristiche: laboratorio grafico di idee nuove per il giorno del vostro “sì”. Disponibilità, serietà e professionalità vi guideranno nella scelta per piccoli ma indispensabili dettagli per il vostro matrimonio. Prodotti/Servizi: partecipazioni fatte a mano, personalizzate e classiche. Tabellone su tela personalizzato. Segna posti in legno. Fiori artigianali in carta per riso. Libretti chiesa. Menù.

Pasticceria, Gastronomia per Ricorrenze, Ristoranti e Catering Agriverde Villa Fania . . . . . . . . .Ortona (CH) Via Stortini 32, Villa Caldari - tel. 0859032101 E-mail: eventi@agriverde.it Sito Internet: www.agriverde.it Caratteristiche: Cari Sposi,benvenuti in una location speciale dove il vostro matrimonio diverrà memorabile: Agriverde Villa Fania è qualità, eccellenza nel servizio e nell’accoglienza, raffinatezza, cura ed attenzione dei particolari. Le suggestioni di un luogo intenso e magico, i colori della natura, tutti i sensi saranno coinvolti in una atmosfera unica ed esclusiva … perfetta per il vostro giorno più importante. La cura della tavola, il perfetto connubio tra l’alta qualità dei vini Agriverde e i piatti di terra e di mare preparati con maestria dai nostri chef, le decorazioni e l’amore per i dettagli saranno unici ed armoniosamente dedicati a a Voi. “Agriverde Villa Fania: Un fascino naturale per un matrimonio unico”


AL FOCOLARE DI BACCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Roseto degli Abruzzi Contrada Solagna, 18 - Tel. e Fax 085.8941004 E-mail: alfocolaredibacco@virgilio.it Sito internet: www.alfocolaredibacco.it Responsabile: Andrea Bozzelli Caratteristiche: Posizionato sulla verde e suggestiva collina alle spalle di Roseto degli Abruzzi, con una splendida vista panoramica sul mare Adriatico, l’accogliente e romantico ristorante Al Focolare di Bacco propone agli sposi una struttura dotata di sobrie, eleganti ed ampie sale interne e gazebo esterni, e la possibilità di allestire spettacolari banchetti e buffet a bordo piscina nel vasto giardino: cornice perfetta per i servizi fotografici! La consolidata professionalità dello staff offrirà un servizio personalizzato, attento e discreto e la consolidata notorietà della nostra cucina delizierà i commensali ospiti con studiati menù, tipici del gusto abruzzese ma anche creativi, a base di ottima carne e di ottimo pesce. Brindiamo fin d’ora! BRANCALEONE . . . . . . . . . Roccamontepiano Via Corsi, 36 - Tel. 0871.77571 e-mail: info@ristorantebrancaleone.it Sito internet: www.ristorantebrancaleone.net Responsabile: Maurizio Basile. Caratteristiche: casale del 1600 con vista panoramica collinare, 200 coperti possibilità di buffet all’aperto in giardino pensile. Prodotti/servizi: cucina tradizionale mediterranea. Prezzi: per banchetti da 47,00 a 66 euro. GRANDI EVENTI VALENTINO . . . . . . .Pescara Via della Pineta 4/B Tel. e Fax 085 6921193 - 392.1734126 E-mai: tonto_val@yahoo.it Responsabile TONTODONATI VALENTINO Caratteristiche: wedding cakes ,le torte americane con lo stile italiano con grande professionalita,passione ed esperienza. Prodotti/servizi : torte americane buffet dolce e servizi catering tutto per il vostro matrimonio. Stile : stile Americano con sapore Italiano. Pagamento :alla consegna. Consegna: anche a domicilio. Riposo settimanale :Martedi pomeriggio PALAZZO DUCALE DELLA MONTAGNOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Corropoli V.le Piane San Donato Tel. 0861.851945 Fax 0861.808372 e-mail: info@palazzolamontagnola.it Sito internet: www.palazzolamontagnola.it Responsabile: Claudio Marchetti Caratteristiche: aperto tutto l’anno, palazzo del 1400, ristorante pranzo e cena. Prodotti/servizi: cucina tradizionale, cucina innovativa. Stile: storico. Riposto settimanale: martedì. PASTICCERIA MIGNON . . . . . . . . . . . .Pescara Via del Santuario, 135/1 - Tel.085.9159315 Caratteristiche: servizio catering per ricorrenze, torte nuziali e per cerimonie in genere. Orario: 8.00/13.00 / 16.00/20.00 PASTICCERIA NAPOLETANA . . .Francavilla al Mare Piazza Sant’Alfonso, 3/c - Te. 085.4910744 e-mail: pasticcerianapoleta@alice.it sito internet: www.pasticcerianapoletana.it Caratteristiche: qualità dei prodotti, professionalità acquisita in tutti gli anni di esperienza nel settore pasticceria. Orario: 07.00/20.00. Riposo settimanale: lunedì PASTICCERIA PARADISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Santa Teresa di Spoltore Via Metauro, 7 Tel. 085.4972166 - 347.8464997 e-mail: pasticceria.paradiso@libero.it Responsabile: Cinzia Colli. Caratteristiche: prepariamo torte nuziali, pasticceria fresca e buffet per cerimonie e aperitivi. Servizi per ristoranti, catering e ville. Prodotti e servizi: specialità varie, servizi per cerimonie, buffet, catering, dolce e salato, lavorazione artigianale. Consegna: a domicilio. Orario: 7.30/12.30-16.30/20.00. Riposo settimanale: lunedì RISTORANTE CAVALLINO ROSSO SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Castellalto Via Catanzaro 16/c C.da Petriccione Tel. 0861.294225 fax 0861.29422 e-mail: info@cavallinorosso.it Sito: www.cavallinorosso.it

Responsabile: Marco Adriani Prodotti/Servizi: ristorante, sala ricevimenti, parco per cerimonie esclusive, eventi, congressi, wedding planner interno Caratteristiche: collocato al centro della provincia teramana, immerso in un parco di 15.000 mq. Eleganti sale interne e per la stagione estiva tutto il ricevimento può svolgersi nell’accogliente sala all’aperto, per un evento magico ed esclusivo. Riposo settimanale: lunedì VILLA MICHELANGELO - HOTEL&RESTAURANT ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Città S.Angelo Via Lungofino, 2 - Tel. 085.9614523 Fax 085.9614594 - e-mail: info@villamichelangelo.net Sito internet: www.hotelvillamichelangelo.net Responsabile: Cristiano Cabanelis Caratteristiche: Ricavato dalla ristrutturazione di una dimora rurale d’epoca l’ Hotel Villa Michelangelo si trova all’uscita del casello autostradale Pescara Nord / Città Sant’Angelo in un punto strategico raggiungibile facilmente da qualsiasi parte della provincia di Pescara , Chieti e Teramo. La struttura offre un ampia sala ristorante ed un magnifico giardino con piscina tropicale che renderà il giorno più importante della vostra vita un momento speciale ed indimenticabile. Villa Michelangelo è specializzata in una cucina tradizionale di carne e pesce rivisitate in un ottica di innovazione che renderà il vostro Banchetto un’esperienza da ricordare nel tempo. Venite a conoscerci ed a chiedere un preventivo personalizzato sulle vostre esigenze. VILLA REALE RESORT . . . . . . . . . . . .Corropoli via degli Ulivi, 6 - Tel.0861.82344 Fax 0861.82344 e-mail: ingo@villarealeresort.it sito internet: www.villarealeresort.it Responsabile: Bonafine Luigi Caratteristiche: ristorante con specialità pesce, adagiato su una collina con vista panoramica, grande giardino ideale per le foto. Prodotti e servizi: tanto buon pesce cucinato al momento con ingredienti semplici e genuini, servizio curato e gentile, forniamo auto d’epoca. Stile: greco romano, ambiente elegante e raffinato. Pagamento: contante, bancomat, carte di credito. Prezzi: da concordare volta per volta. Consegna: dalle 17.00 tutti i giorni. Orario: 12.30/15.00 - 19.00/23.00. Riposo settimanale: lunedì VILLA ROSSI . . . . . . . . . . . . . . . . .Silvi Marina Via Ambrogio Rossi,1 - Tel.085.9353151 Cell. 335/1329448-7 - Fax 085.9359303 e-mail: info@villarossi.it Sito internet: www.villarossi.it Responsabile: Giovanna Rodella Caratteristiche: dimora dell’Ottocento in posizione panoramica in collina con vista mare ed ampi giardini, ambienti eleganti con affreschi in stile e arredi d’epoca. Si realizzano piccoli e grandi eventi, cerimonie, ricevimenti, ricchi buffet. Prodotti/servizi: cucina raffinata del territorio, servizio cortese e professionale. Posti a sedere: trecento. Servizi: ristorante alla carta di pesce (serale solo estivo, Banqueting e Catering Prezzi: su richiesta. Aperto tutto l'anno. VILLAGGIO TURISTICO LIDO D'ABRUZZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Roseto degli Abruzzi Viale Makarska s.n.c. - Tel. 085 8944748 e-mail: info@villaggiolidodabruzzo.it Sito internet: www.villaggiolidodabruzzo.it Caratteristiche: Il complesso è situato direttamente sul mare e immerso nel verde. Sala ristorante climatizzata da 400 posti. Cucina tradizionale con menù personalizzati di carne o pesce.

Viaggi ATERNUM VIAGGI sas . . . . . . . . . . . .Pescara Via G. Mazzini, 162-164 Tel.085.4210557 335.1204793 - fax 085.4210765 e-mail: info@aternum.com Sito internet: www.aternum.com Responsabile: Barbara e Osvaldo Muffo Caratteristiche: tour operator storico a Pescara uno dei più longevi tour operator italiano. Il 2013 segna il 33° anno di attività. Prodotti/Servizi: programmi viaggi personalizzati hanno sempre caratterizzato l’attività del tour operator. Stile: serietà, conoscenza, professionalità. Marche: Aternum Viaggi Tour Operator più le migliori firme italiane. Pagamento: prima della partenza. Prezzi: eccellente rapporto qualità/prezzo. Orario: 9.00/13.00 15.30/19.30 Riposo settimanale: sabato pomeriggio. EUROTOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pescara Via Genova, 20 - Tel.085.4224040 Fax 085.4224092 E-mail: info@eurotour.it Sito Internet: www.eurotour.it Responsabile: Feliciano Marcantonio Caratteristiche: il gruppo di Agenzie EUROTOUR di Pescara, è specializzato da più di 20 anni in Viaggi Di Nozze. Un'agenzia dinamica, sempre alla ricerca di nuove soluzioni che possono soddisfare il vostro desiderio di viaggiatori. Negli anni la nostra crescita nel settore dei Viaggi di Nozze è stata costante. A Vostra completa disposizione una gruppo di consulenti professionalmente

preparati, con i supporti tecnologici all'avanguardia. Ogni giorno, mettiamo tutto questo bagaglio a disposizione dei viaggiatori. Accompagniamo le scelte di ognuno con competenza, e a viaggio concluso è sempre importante ascoltarne il resoconto, le impressioni, e i suggerimenti. Professionalità e cortesia, unite a più di 20 anni di storia, sono le migliori garanzie per ricevere un concreto servizio di consulenza nell'organizzazione dei Vostri Viaggi Di Nozze con i migliori Tour Operator. Il Viaggio Di Nozze è un viaggio importante e noi siamo pronti a sostenere i vostri desideri e necessità. MONSIEUR VOYAGE . . . . . . . .Alba Adriatica Piazza IV Novembre, 4 - Tel 0861.370332 366.6759523 Fax 0861.1856431 e-mail: albaadriatica@monsieurvoyage.it Sito internet: www.albaadriaticamonsieurvoyage.it Caratteristiche: L’Agenzia Monsieur Voyage di Alba Adriatica, gestita da Rosa Bettarini, interprete con i viaggi nel dna, una vita all’insegna dello studio linguistico come passaporto per viaggiare e con frequenti trasferte, offre in sede servizi di biglietteria ferrovie Trenitalia e Italo Treno, autolinee Baltour e Ibus, traghetti e aerei, pacchetti vacanze e combinati dei migliori tour operator, crociere, pacchetti regalo Regal Box e Abruzzo Presentoso, vacanze studio all’estero con un’efficace consulenza data l’esperienza in campo didattico. È inoltre possibile lasciare gratuitamente il proprio recapito e-mail per poter ricevere le offerte e i last minute per un certo periodo di tempo. Orario: dal lunedì al sabato 9.00/13.00 1600/19.30 chiusura pomeridiana: mercoledì e sabato ITALVIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Teramo Piazza Martiri della Libertà, 4 - Tel.0861.243441 Fax 0861.246594 - e-mail: info@italvie.it Sito internet: www.italvie.it Responsabile: Francesco Torretta Caratteristiche: i nostri consulenti di viaggio grazie alle loro ampie conoscenze, vi guideranno verso la scelta della vostra meta da sogno. Servizi: mettiamo a disposizione la nostra professionalità, competenza ed esperienza, per confezionare il vostro viaggio di nozze su misura, in modo da renderlo un sogno indimenticabile. Stile Turismo a 360°, risposte a tutti i vostri desideri. Orario: 9.00/13.30-15.30/19.30 (si riceve anche fuori orario, previo appuntamento) - Riposo settimanale: sabato pomeriggio e domenica.

Wedding Planner, Organizzazione Eventi e Matrimoni COOPERATIVA SAN LIBERATORE A MAIELLA . Serramonacesca Via Roma, 40 - Tel. 3277627384 - 3394032310 E-mail: weddingplannerslm@hotmail.it loriaman@hotmail.it sito internet: www.ostellosanliberatore.com Responsabile: Gloria Manente Caratteristiche: i servizi di San Liberatore Wedding Planner abbracciano tutti i settori e i dettagli di nozze, necessari per un'organizzazione completa del grande giorno: scelte delle partecipazioni di nozze, realizzazione degli allestimenti, pianificazione del viaggio di nozze, ecc.La progettazione sarà su misura di ogni coppia nel totale rispetto delle sue esigenze e del suo budget. Il servizio comprende non solo la progettazione, ma anche la coordinazione dell'evento; il tutto avverrà avvalendosi della collaborazione dei migliori partner del settore e rispettando anche il budget degli sposi. L’ARABESQUE EVENTS Wedding Planner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spoltore (PE) Via Bari, 24 - Tel. 338-1989070 E-mail: larabesqueevents@gmail.com Sito: www.facebook.com/LArabesqueEventsWeddingPlanner Responsabile: Chiara Valente Caratteristiche: L'Arabesque Events è una nuova e giovane realtà, che garantisce professionalità e affidabilità, preparazione e costante aggiornamento, il tutto unito a creatività e fantasia, per garantire ai futuri sposi la sicurezza di veder realizzato il matrimonio che hanno sempre sognato. Servizi: consulenza, ideazione e organizzazione di matrimoni ed eventi privati come battesimi, comunioni, feste di compleanno e di laurea. Consulenza su appuntamento; primo colloquio conoscitivo gratuito. SMS EVENTI - SITUAZIONI MOLTO SPECIALI.....San Valentino in A.C. (Pe) Via Olivuccia ,11 - Tel. Maria Zaccagnini 347.8483272; Marilena Mastrodicasa 340.4569805 Sara Cicchelli 349.8193990 e-mail info@smseventi.com - Sito internet: www.smseventi.com Responsabile: Sara Cicchelli Caratteristiche: SMS Eventi - Situazioni Molto Speciali, una società giovane che organizza eventi speciali, matrimoni a tema, low cost, classici, ecologici, country o di qualsiasi genere. Professionalità e classe per le vostre situazioni molto speciali.


SIPARIO Estratto dalla guida “L’Abruzzo a tavola - 2012/13”

Ristoranti Segnalati - Provincia Chieti CHIETI ACETO Brecciarola di Chieti

Via Aterno, 364 Tel. 0871.684510 - 338.3284097 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese Coperti: 100 Carte di credito Posti all’aperto www.ristoranteaceto.com

Il Ristorante Aceto dispone di ampie sale, sobrie, eleganti ed accoglienti. E’ ideale per ogni occasione, dal pranzo di lavoro agli eventi quali Matrimoni, Cresime, Battesimi, Comunioni e Feste private. Il ristorante inoltre dispone di un ampio spazio esterno con un oasi di verde,arricchita da fontane e comodi tavoli. La cucina offre un ampio assortimento di prodotti tipici abruzzesi e piatti sapientemente studiati affinché tradizione e innovazione trovino il giusto connubio per regalare ai vostri palati momenti di poesia gastronomica.

AGRITURISMO PESOLILLO Chieti

(anche pizzeria) Via Colle Rotondo, 40 Tel.0871.360245 - 348.8292276 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €.20-30 Carte di credito Posti all’aperto www.pesolillo.it

L’agriturismo Pesolillo è un ambiente confortevole, caldo ed accogliente immerso nella natura e nella tranquillità e offre ai propri ospiti una pausa di relax. L’agriturismo è in grado di offrire piatti tipici e caratteristici, come gli antipasti ricchi e sfiziosi, realizzati con verdure di stagione, salumi locali e squisiti latticini oppure le innumerevoli specialità alla griglia. La struttura è attrezzata anche con posti all’aperto, dispone di camere e appartamenti.

Coperti: 30 Carte di Credito - Posti all’aperto www.cafferoma-ch.com

Al centro di Chieti Scalo,vicino la stazione centrale, bar Antico Caffè Roma ha uno stile antico e caldo perché è tutto in legno. E’ anche trattoria-pizzeria e potrete mangiare sia carne che pesce sempre freschissimo, salumi, arrosticini e dolci fatti in casa. La particolarità è il “Tegamino dello Chef” un piatto a base di pesce ricoperto di pasta pane che è il piatto del giorno in base al pescato. Ci sono inoltre sempre due menù fissi uno di carne a €.12 e l’altro di pesce a €.15 che comprendono primo, secondo, contorno, acqua e caffè,quindi con pochi euro avrete un pasto completo e di ottima qualità. Si organizzano cerimonie, banchetti e anche catering per matrimoni ed eventi. Aperitivo cenato (carne e pesce). L’assortimento di vini è abruzzese.

CARUSO Chieti Scalo

(anche pizzeria, braceria) Via Colonnetta, 309 Tel.0871.563320 Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena Tipo di cucina: regionale Costo medio €.15- 20 Coperti: 200 Carte di credito tutte - www.360gradi.info In un ambiente classico a 500 mt. dalla stazione di Chieti Scalo, propone una cucina tradizionale abruzzese. Il menù offre al cliente una vasta scelta di primi con pasta fatta in casa tra cui consigliamo: la “Chitarrina agli antichi sapori” con zafferano di Navelli,“Gnocchi alla Caruso”, “Pappardelle al cinghiale”, “Pasta alla mugnaia”. Ottime le carni nazionali e estere cotte a vista, e i vini abruzzesi. Il locale si presta a banchetti, cerimonie e cene aziendali.

CHERY PIZZERIA Chieti Scalo

(anche pizzeria) Piazza S.Pio X Tel.0871.501190 Giorno di chiusura: domenica a pranzo Tipo di cucina: locale - Costo medio: €.7 Coperti: 80 - Carte di credito Chery Pizzeria è un ambiente rustico, caldo e molto accogliente in cui assaporare la fragranza ed i profumi di una pizza cotta rigorosamente nel forno a legna e a base di ingredienti di prima qualità scelti seguendo il ritmo delle stagioni. Per tutti quelli che intendono, nella pausa pranzo,assaporare un piatto gustoso possono trovare numerose proposte presso la nostra tavola calda. Propone anche un’ampia carta dei vini selezionati dalle migliori cantine locali. Da noi potrete assaggiare gli arrosticini in crosta di pane. Locale ideale anche per feste di laurea.

GRAN CAFFÉ THEATE Chieti Via Domenico Spezioli Tel.0871.401831 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: self service Costo medio €.10-12 Coperti: 60 Carte di credito Posti all’aperto

A Chieti in Via Spezioli nel Centro Commerciale Theate Center c’è il Gran Caffé Theate. Il locale del simpatico ed istrionico gestore Antonio Mosca, è bar, self service e pizzeria anche d’asporto. I clienti resteranno favorevolmente impressionati dall’ironia del titolare, la gentilezza e la cortesia del personale, ma soprattutto dalla bontà dei cibi preparati con cura da Antonio.

LA TAVERNA DI MAMMA LUISA Chieti

Via Nicola da Guardiagrele, 16 Tel.347.6743758 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese Costo medio: €.20-25 Coperti: 40 - Carte di credito www.latavernadimammaluisa.it

La Taverna è situata nel cuore del centro storico teatino. È un ristorante braceria e propone alla clientela la tipica cucina abruzzese. Alla taverna troverete la genuinità e i sapori tradizionali della cucina tipica locale. I nostri prodotti vengono reperiti sul territorio da fornitori affidabili e vengono preparati secondo tradizione regionale. La taverna offre ai clienti, le specialità tipiche del territorio: antipasti di salumi, arrosticini, braceria, pasta alla chitarra, primi piatti speciali e dolci tradizionali. E molto altro ancora...

LUPO ALBERTO Chieti Scalo

Viale Unità d’Italia, 206 Tel.388.8987462 - 0871.565956 Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €.15 Coperti: 120 - Posti all’aperto Ristorante dalla tipica vena abruzzese e dall’ambiente affettuoso e familiare, propone ai propri ospiti arrosticini, carne alla brace preparata in un braciere a vista, pasta prodotta con mani artigianali, pizza cotta nel forno a legna. L’atmosfera è rustica e vi si assaggiano i vini della tradizione regionale: Lupo Alberto è il posto giusto anche per banchetti e piccole cerimonie e lo trovi nel centro di Chieti Scalo.

AMADEUS BY ARLECCHINO Brecciarola di Chieti

Via Aterno, 435 c/o Amadeus tel. 0871.684677 - 0871.574168 393.9187055 Giorno di chiusura: sempre aperto, anche a domicilio, a pranzo su prenotazione Tipo di cucina: carne, pesce e pizza menù senza glutine - braceria a vista Costo medio €.20 Coperti: 700 Sala congressi Carte di credito Si accettano ticket Posti all’aperto - Area bimbi www.amadeusbyarlecchino.it

NINO Chieti

(anche pizzeria) Via Principessa di Piemonte, 7 - Tel.0871.63781 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: tipica Costo medio €.20-22 - Coperti: 90 - Carte di credito In questo accogliente locale dallo stile classico e dalla gastronomia tradizionale troverete un ambiente confortevole, piatti appetitosi e tanta cortesia. Tutte da assaggiare le specialità della casa come “il tortino di baccalà al forno” o “il timballo alla chietina”. Di ottimo gusto la selezione di etichette di vini italiani.

RISTORANTE DRAGONARA Sambuceto

Via Nenni 280 Tel.085.4463138 Giorno di chiusura: sabato salvo prenotazioni Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio: €.25-30 per la carne €.45-50 pesce Coperti: 250 Carte di credito Posti all’aperto - www.dragonara.it

Il Ristorante Dragonara è un luogo moderno e accogliente ideale per le tue cerimonie importanti e per momenti speciali da condividere con la famiglia o in compagnia degli amici. Il ristorante offre ai suoi ospiti il piacere della buona tavola con specialità tipiche abruzzesi e i piatti della tradizione culinaria italiana con un’accurata selezione di vini. Nelle stagioni calde è possibile mangiare a bordo piscina, circondati da uno splendido giardino. Ogni anno, inoltre, organizziamo serate a tema per allietare le Vostre serate d’estate. L’ampio e accogliente salone si trasforma per il tuo matrimonio in un luogo dall’atmosfera esclusiva, romantica ed elegante. Un’ampia varietà di menù e buffet da personalizzare secondo i tuoi gusti, studiati nei minimi particolari dal nostro chef per esaltare al meglio i sapori del territorio. Tutto il personale mette a disposizione la sua decennale esperienza per aiutarti a organizzare nel migliore dei modi il giorno del tuo matrimonio. A tutti gli sposi offriamo inoltre la possibilità di soggiornare gratuitamente in hotel la notte delle nozze.

FARA FILIORUM PETRI ALBERGO RISTORANTE SANT’EUFEMIA Fara Filiorum Petri

Quattro ambienti diversi, uno staff di oltre 30 professionisti tra sale e cucina ed oltre 700 coperti; questi i numeri che fanno dell’Amadeus by Arlecchino uno dei migliori ristoranti e pizzerie d’Abruzzo. Lo confermano i numerosi attestati e riconoscimenti ottenuti in 25 anni tra cui il novero tra le migliori 200 pizzerie del mondo sulla prestigiosa guida del Gambero Rosso. L’altissima professionalità dell’intero personale ci permette di offrire tutti servizi al top:dalla cucina tradizionale abruzzese, alternata con le innovative e creative ricette dei nostri Chef, al nostro servizio di pizzeria con il mitico “menù pizza” per comitive. E cosa dire degli eventi? Studiati nei minimi particolari, e concepiti per soddisfare a pieno ogni tipo di clientela, potendo offrire un ventaglio di offerte senza pari. Passarvi è tappa obbligata e in più: Servizio Speedy Pizza e Pizze da asporto.

Via S.Eufemia, 125 Tel.0871.70154 fax 0871.070276 Giorno di chiusura: venerdì Tipo di cucina: regionale Costo medio: €.25 Coperti: 250 - Carte di credito Posti all’aperto www.hotelsanteufemia.altervista.org In provincia di Chieti, ai piedi della Maielletta trovate l’accogliente Ristorante Albergo Sant’Eufemia dove troverete disponibilità, simpatia e accoglienza da parte del proprietario Cesare,dalla moglie Patrizia e dallo staff di cucina. Il Ristorante si presenta con ingresso bar e due sale attigue che possono ospitare circa 250 persone e che in estate aumenta di 30 coperti per l’esistenza di una terrazza esterna. Chi vuole pernottare viene ospitato in una delle dodici camere arredate con gusto, sia singole che matrimoniali e la possibilità di scegliere sia la mezza pensione che la pensione completa. Molto attrezzati per soddisfare le esigenze di una cucina celiaca.

CAFFE’ ROMA Chieti Scalo

Piazzale Marconi, 21 Tel 0871.782991 - 331.7459818 Giorno di chiusura: sempre aperti Tipo di cucina: locale Costo medio €.25-35 SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti


FRANCAVILLA

LANCIANO

AGLI AMICI Francavilla - Villanova di Cepagatti

LA FURNACELLE Lanciano

Ctr. Fontechiaro, 31 - Francavilla Tel.085.4981319 Giorno di chiusura: lunedì, domenica aperti a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto Via Chieti - Zona Valignani - Villanova, 7 Cepagatti Tel.085.9771566 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce (solo banchetti) Costo medio € 36,50 - Coperti: 220 - Carte di credito www.ristoranteagliamici.it

Un rustico, caldo e accogliente chalet di legno situato in collina,a 3 km da Francavilla, fa da cornice ad una cucina tipica a base di carne con braciere a vista. Rinomati per gli arrosticini (la migliore carne del territorio lavorata direttamente), per gli antipasti, non scherziamo nemmeno per i moltissimi primi e i dolci tutti rigorosamente fatti in casa! Vasta la gamma dei vini abruzzesi. In estate vi serviremo ai tavoli all’aperto e il nostro ristorante con sede a Villanova di Cepagatti è invece a vostra disposizione per i banchetti.

DA SILVANO Francavilla al mare

Viale Alcione, 43 - Tel.346.2366753 Tipo di cucina: tipica Costo medio: €20-25 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto Facebook: Risto da Silvano www.ristorantepizzeriadasilvano.it Il Ristorante Da Silvano, a Francavilla al Mare,in provincia di Chieti,è un delizioso locale che propone una cucina tradizionale e casereccia, con piatti a base di carne,e su richiesta anche di pesce,rivisitata e rielaborata dallo chef Silvano. Il ristorante propone piatti deliziosi, elaborati su ricette tradizionali. Il ristorante propone: degustazione di salumi, degustazione formaggi,antipasti caldi,antipasti freddi, carni di tutte le qualità alla brace, pizze in mille modi cotte nel forno a legna, arrosticini e tanto altro ancora.

L’ISOLA CHE NON C’E’ Francavilla al mare

(pizzeria, braceria) Via Naz. adriatica sud, SS16, n. 107 loc. Foro Tel.085.816061 - 347.4990284 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pizza Costo medio €.12 Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto 2000 mq di parcheggio esclusivo www.isolachenonce.it L’isola che non c’è è un ambiente suggestivo, molto curato ed accogliente, con sale dallo stile classico, arredate con gusto. La cucina, che propone anche un’ampia gamma di gustose pizze, ben 80 tipi, è specializzata in piatti a base carne. Offre tre sale con capienza fino a 200 persone. Un’attenzione particolare ai bambini che hanno a disposizione un baby club. Dispone inoltre di un’ottima cantina di vini locali.

POPEYE Francavilla al mare

Via F.P.Tosti, 136, Lungomare sud Tel.085.4918752 - 380.7869914 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza Costo medio €.12 carne €.14 pesce €.7 pizza - Coperti: 25 Carte di credito - Posti all’aperto Popeye è pizzeria al taglio e al piatto, gastronomia, paninoteca, fritteria e focacceria si trova sul Lungomare di Francavilla sud.Potrete gustare una varietà di piatti e sfiziosità, realizzati con materie prime di qualità, è un piccolo locale, in stile rustico,a tema con il famoso cartone animato di cui porta il nome. Personale gentile e accogliente,ambiente familiare. È un luogo ideale sia per una cena con amici che per un pranzo veloce.Se si desidera è possibile scegliere la formula take away. Potrai trovare i personaggi del cartone nei fantastici menù come Pisellino, Bruto, Poldo e Olivia.

Via Santa Maria Dei Nesi, 23 Tel.0872.44666 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: locale Costo medio: €.20-25 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto www.lafurnacelle.it Incastonato nel verde,tra alberi e colline a 1 km da Lanciano e vicino al Santuario “Miracolo Eucaristico”, questo ristorante dall’arredo caratteristico e a gestione familiare, vi offre una cucina locale prettamente a base di carne e su prenotazione anche di pesce.Lo chef ai turisti consiglia la pasta fatta in casa chiamata “Rentrocele”,e “Pizza e Foglie”che è un piatto tipico invernale a base di verza e pizza di mais fatta al forno. Ottima la selezione di vini abruzzesi.

RAPINO IL VIGNALE Rapino

Via Giardino, 117 Tel.Fax. 0871.84200 - 338.9877160 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: tradizionale Costo medio: €.25-40 - Coperti: 110 - Carte di credito - Posti all’aperto www.ristoranteilvignale.it Il Vignale, immerso nel verde del Parco Nazionale della Majella, vi aspetta nel cuore della regione Abruzzo offrendovi un’ accoglienza cordiale, un ambiente dinamico ed una cucina ricca dei sapori e dei profumi della tradizione.La cucina tipica del ristorante il Vignale, collaudata da una antica tradizione contadina, è fatta di semplici prodotti locali rivisitati però in chiave moderna dallo chef Leonardo che ha donato ad ogni suo piatto un tocco delle sue esperienze acquisite in vari paesi europei.Tra i fiori all’occhiello del locale vi è una splendida cantina dei vini, curata personalmente dal sommelier Giuseppe, che racchiude al suo interno molte etichette prestigiose a livello regionale e nazionale e permetterà ad ogni cliente di soddisfare il proprio palato. Locale climatizzato, parco giochi. Possibilità di pernottamento in Bungalow.

party con musica, pranzi di lavoro, cene in famiglia e tra amici, aperitivi bordo piscina, servizi fotografici...Al Ristorante Casale D’Angelo troverai ogni sera un’atmosfera irripetibile, un viaggio nel gusto tra accostamenti sempre nuovi nel rispetto delle tradizioni.

IL RITROVO DI PESOLILLO Sambuceto

Via V. Emanuele II, 60 Tel.085.4460868 - 348.8292276 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.40-60 Coperti: 150 Carte di credito www.ristoranteilritrovo.it

La cucina si riallaccia all’antica tradizione locale con qualche tocco di fantasia, con menù che spaziano dagli antipasti caldi e freddi con pesce sempre fresco e cucinato con maestria ai primi piatti di pasta fatta a mano.Le materie prime sono scelte in maniera oculata, rigorosamente di alta qualità. Il Ritrovo da Pesolillo è adatto ad ospitare colazioni di lavoro e cerimonie come banchetti, matrimoni, eventi particolari e feste.

LA SCICCHERIA Sambuceto Via Vittorio Emanuele, 56 Tel.392.2361194 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio €.25-45 Servizio a domicilio

La Sciccheria (enoteca e ristorazione mobile) vi sarà vicino nei vostri momenti importanti,sicuri di avere un servizio selezionato supportato da anni di esperienza nel settore. Caratterizzato da allestimenti eleganti, attenzione per i dettagli e premure d’altri tempi è un punto di riferimento per ogni occasione. Proposte gastronomiche e qualità, in armonia con le nuove tendenze sempre più sofisticate e ricercate. La cucina è creativa, tipica locale, con

piatti della tradizione raffinati e rivisitati.

MILU’ Sambuceto

(pizzeria) Viale Amendola, 19 Tel.085.4409031- 340.8436051 Giorno di chiusura: martedì Costo medio: €.8-10 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

L’ASPORTO DI MILÙ Sambuceto (pizzeria da asporto) Via Amendola, 11 Tel.085.4408661 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €.6

Biglietto da visita: Campione del Mondo in Pizza Classica vinto nel 2005, vice Campione del Mondo in Pizza al Taglio nel 2007, 3° classificato a Las Vegas in Pizza Tradizionale nel torneo Pizza Challenge. Luciano il pizzaiolo ha un segreto: tutte le materie prime sono di primissima qualità, l’impasto per la pizza miscelato con più di una farina, compresa quella di soia, l’uso esclusivo di lievito naturale. Vi consigliamo inoltre di assaggiare la “Patata Farcita”, la “Pizza Dessert” di vari gusti e tra i dolci (tutti fatti in casa) “Il Poker” che è una miniatura di 4 tipi di dessert. E’ presente in cantina tutta la linea Valentini e Ferrari, inoltre, una carta delle birre da abbinare alle pizze.

PORTO DI MARE San Giovanni Teatino

Via Po Tel.085.4460148 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.8-12 Coperti: 60 - Carte di credito Posti all’aperto www.portodimare.net

Da Porto di Mare il menù lo fai tu! Oltre al self service, puoi scegliere il tuo piatto e

SAN GIOVANNI TEATINO

verrà cucinato al momento, trovi la qualità nei piatti prelibati di pesce con il cotto e mangiato, aperitivi cenati e fritture al momento. Se hai ospiti a cena e vuoi organizzare un buffet offriamo anche il servizio catering. Vieni a scoprire il gusto e la qualità siamo aperti tutti i giorni dalle 9 alle 21 e la domenica dalle 9 alle 15.

TORREVECCHIA TEATINA L’ANTICO ULIVO Torrevecchia Teatina Via Torremontanara, 95 Tel.0871.361372 - 392.6376528 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio: €.15-20 Coperti: 130 Carte di credito Posti all’aperto www.lanticoulivo.it

Il ristorante L’Antico Ulivo sorge nelle bellissime colline teatine di Torrevecchia Teatina; immerso nella sua natura offre un locale climatizzato con due ampie sale, di cui una corredata di video proiettore con Sky, con un piccolo angolo relax e un porticato molto gradito nel periodo estivo che riceve oltre 70 persone. Il ristorante organizza banchetti di lauree, diplomi, battesimi, comunioni ed ogni tipo di festa o ricorrenza. Il ristorante possiede inoltre un ampio parcheggio privato per auto. Oltre alla pizza, rigorosamente cotta nel forno a legna dal pizzaiolo, non mancano i tipici piatti Abruzzesi richiesti su ordinazione. Particolare attenzione è dedicata ai dolci di produzione propria. Venite ad assaggiare le nostre pietanze, accompagnate da un servizio impeccabile e dalla cordialità e l’attenzione di Alessandro e Federica.

VACRI

BRASSERIE Sambuceto di S. Giovanni Teatino

Galleria Karol Wojtyla, 18/20 Tel 085.4462887 - 346.3063700 328.6166222 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: locale Costo medio €.20-25 - Coperti: 70 - Carte di credito - Posti all’aperto

Ristorante e birreria con un ambiente molto particolare e accogliente,a 300 mt. dall’Aeroporto d’Abruzzo e situato all’interno di una galleria di nuova costruzione, dove sono presenti diverse altre attività commerciali. Potrete gustare dell’ottima carne alla brace americana “Black Angus”, da accompagnare alle ottime birre alla spina artigianali con stillatura a gravità, senza aggiunta di gas, una particolarità che hanno in pochi in Italia e che variano continuamente. Sono presenti inoltre anche più di 100 etichette in bottiglia.

CASA D’ANGELO San Giovanni Teatino

Via Palermo, 4 - Tel. 085.4408651 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: del territorio Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto www.casaledangelo.it

Il complesso, situato su una verde collina a due passi dal mare Adriatico con lo sguardo rivolto alle cime appenniniche della Maiella, è stato ricavato dalla ristrutturazione di un vecchio casale, a cui è stata dedicata la cura che si riserva ad un’opera d’arte. Una splendida struttura, un parco con piscina ed un’organizzazione impeccabile fanno del Casale D’Angelo la location ideale per matrimoni, comunioni, battesimi, romantiche cene a lume di candela, SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

LOCANDA DEL VECCHIO BORGO Vacri Corso Umberto I, 4 Tel.0871.718253 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Coperti: 90 - Carte di credito Posti all’aperto www.locandadelvecchioborgo.it info@locandadelvecchioborgo.it

Nel cuore del centro storico di Vacri, nasce una struttura ricettiva finalizzata alla valorizzazione dei prodotti tipici della tradizione abruzzese. In un’atmosfera semplice e familiare, la Locanda offre ai suoi ospiti la possibilità di godere di un soggiorno, in cui, gli ottimi servizi, le camere arredate a tema ed il prelibato ristorante, lo rendono speciale. Il Ristorante, fiore all’occhiello dell’intera struttura, con una capienza di 50 coperti nella sala principale e di altri 40 nella sala adiacente, con la splendida visuale del profilo rassicurante della Majella, che nelle splendide sere d’estate dominerà l’orizzonte della nostra terrazza-giardino. In uno scenario sobrio e confortevole, sarà possibile degustare i piatti della tradizione abruzzese o più semplicemente degustare del buon vino locale accostato ai formaggi ed insaccati tipici del territorio.


Ristoranti Segnalati - Provincia Pescara PESCARA

Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.60 Coperti: 150 Posti all’aperto

BRIGANTERIA Pescara

(osteria , birreria, paninoteca) Viale Della Pineta, 10 Tel.085.9434677 - 392.7267967 339.7502931 Giorno di chiusura: martedi (aperto dalle 18,00 alle 2,00) Tipo di cucina: carne alla griglia , secondi cucinati con la birra, salumi tipici Costo medio €.15 Coperti: 100 Carte di credito www.briganteria.com Facebook Briganteria Pescara

Lungomare Sirena, 22,Tortoreto, Tel.0861.777290 - 348.2558767 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.40-45 Coperti: 600 Carte di credito Posti all’aperto www.ristorantesayonara.com

DISAPORE Pescara

Marchio leader nel settore dell’organizzazione di banchetti e cerimonie, è presente in Abruzzo con cinque suggestive alternative per lasciare una traccia indelebilmente positiva nei vostri ricordi. “Parco dei Principi” a Pescara, “Tenuta Querce Grosse” a Francavilla al Mare, “Casale Marino”a Collecorvino e “Sayonara” a Tortoreto Lido. Una vasta scelta tra ambienti antichi e misteriosi oppure ultramoderni e molto suggestivi, rinfreschi curati in ogni dettaglio,cucina abruzzese e nazionale,pasticceria fine che conquisterà anche i palati più esigenti.

Sayonara

Tenuta di Sipio

C.da S.Stefano - Ripateatina Tel. e fax 0871.390020 - 393.9628281 Tipo di cucina: tradizionale e internazionale Costo medio €.60 Coperti: 400

Briganteria è a Pescara e da così poco tempo ha già fatto tanto parlare di sé con le sue carni alla griglia, i grandi hamburger, i caratteristici taglieri di salumi tipici, ma soprattutto per la sua grande e particolare selezione di birre artigianali provenienti da tutta l’Europa che ad oggi conta più di 200 etichette. Vi aspettiamo.

Via Marco Polo 29/31 Tel.085.4516318 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: mediterranea Costo medio: pranzo €.8 cena €.25 Coperti:25 Carte di credito Posti all’aperto

Cucina creativa, dove la tradizione abruzzese rivisitata si sposa con il meglio dell’enogastronomia nazionale ed estera. E’ aperto a pranzo e a cena, con in più il momento dell’aperitivo. La cucina è rifornita giorno per giorno. Le ostriche Fines de Claire ci sono sempre a fare compagnia ad altre specialità come la carne finemente preparata o le scelte di formaggi regionali, inglesi e francesi. Antipasti, primi, secondi, contorni e dolci rigorosamente della casa. Alle oltre duecento etichette di vini regionali, nazionali e di fuori Italia, si aggiungono le birre artigianali e una invidiabile selezione di distillati.Vino in bottiglia o al calice. Più che un ristorante ‘’una bottega a misura d’uomo’’come ama definirlo il gestore.

LA LUMACA Pescara

Via delle Caserme, 51 Tel.085.4510880 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: locale Costo medio: €.28-30 Coperti: 45 Carte di credito Posti all’aperto www.osterialalumaca.com

L’Osteria La Lumaca è ubicata nel centro storico di Pescara.Da oltre venti anni offre alla propria clientela una cucina tipica rivisitata nel segno del gusto e della qualità, curata con attenzione dal patron e chef dell’osteria Nicola di Sabatino, coadiuvato in sala e per l’accoglienza di Moreno Di Giovanni, L’ambiente caldo e tipicamente caratteristico del locale si abbina, in maniera ideale, con l’ampia scelta di etichette nazionali ed estere e con le innumerevoli bottiglie che fanno da cornice ai tavoli. Si propongono secondo un calendario stagionale, eventi del gusto e nella valorizzazione dei presìdi slow food.

giungibile con ogni mezzo, vi attende una cucina che si caratterizza proponendo piatti esclusivamente a base di pesce fresco,preparati seguendo ricette sfiziose e seguendo una cucina fedele alle tradizioni e ai sapori della terra d’Abruzzo. I vini della nostra regione allieteranno i vostri pasti e i dolci caratteristici conquisteranno anche i clienti più esigenti. Locale climatizzato.Cucina tipica Marinara. Servizio wi-fi gratuito.

PIRATES CITY Pescara

Via De Cesaris, 39 Tel.085.2121234 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale Costo medio €.5-35 Coperti: 40 Carte di credito Posti all’aperto

Pirates City si trova in pieno centro a Pescara, a due passi da Piazza Salotto. Grazie alla passione, al servizio offerto ed all’impegno continuo è diventato, col passare del tempo, un punto di riferimento e il posto ideale dove bere un ottimo aperitivo e cenare gustando un’ampia varietà di portate capaci di solleticare i palati più esigenti. Estro e fantasia riescono a creare ogni sera raffinati antipasti,primi,secondi e dessert, risultato di un’attenta selezione di ingredienti tipici abruzzesi. Uno staff cortese e accogliente saprà accompagnare con eleganza le vostre serate.

PROFUMI DI MARE Pescara

Viale G. Marconi, 285 Tel.085.6921894

Villaraspa di Spoltore V.le Europa, 33 Tel.085.412033 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.25-30 Coperti: 50 Carte di credito

Profumi di mare nasce a Villa Raspa dallo spirito creativo di gruppo che conosce il settore della cucina marinara da molti anni.La passione per il mare,per le nostre tradizioni e la voglia di regalare “emozioni in tavola”ci porta ad “attraccare”anche a Pescara con la nuova gastronomia e Ristorante di pesce Profumi di mare due. Direttamente a casa vostra o presso i nostri Ristoranti potrete gustare numerose fantasie di antipasti, primi piatti, sughi pronti, secondi grigliati o al forno, fritture e tanto altro. Su richiesta, siamo in grado di preparare piatti ricercati, sempre a base di pesce fresco.I nostri servizi:buffet per feste e cerimonie, catering.

JAMBO Pescara

(anche pizzeria) Viale Riviera, 38 Tel.085.27949 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.35 Coperti:120 Carte di credito Posti all’aperto

Locale storico della riviera adriatica, Jambo è sinonimo di buona cucina e divertimento da molti anni, in un locale raffinato ed esotico. Di giorno, attrezzato stabilimento balneare, di sera elegante ristorante, dove poter gustare squisite pizze e ottime prelibatezze a base di pesce,proposte con piatti unici e rinnova-

ti. E di notte...il locale si trasforma e, diventa una frequentatissima discoteca, dove potersi concedere ore spensierate e in completo divertimento, ballando sulle note di brani selezionati, dai migliori dj. Il locale dispone di ampi spazi con giardino dove potrete organizzare le vostre feste private, cerimonie ed eventi di ogni genere.

MAS GRANDI EVENTI Pescara Country Residence Vitaria

Via Piano Cesare, Morro D’Oro Tel.085.8958603 . fax 085.8959552 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.40 Coperti: 450 Carte di credito Posti all’aperto

Tenuta Querce Grosse

Ctr. Santa Cecilia , Francavilla al Mare Tel.085. 4919118 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.50 Coperti: 400 Posti all’aperto www.masgrandieventi.it

Parco dei Principi

Strada Provinciale S.Silvestro, 209, Pescara Tel.085.4980073 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.50 Coperti: 400 Posti all’aperto www.masgrandieventi.com

Casale Marino

Ctr. Campotino, Collecorvino, Tel.085.4980073

OSTERIA DI PESCE NONNA BRUNA Pescara

BOLOGNANO IL POSTIGLIONE Bolognano

Bivio di Bolognano Tel.335.6523473 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale, carne Costo medio: €.25 Coperti: 50 Posti all’aperto

Il Ristorante Il Postiglione si trova al bivio di Bolognano, contornato da piante di ulivo e confinante con la cantina Zaccagnini. L’ambiente all’interno è classico e quello che colpisce è l’esposizione di quadri di un famoso pittore che rende il locale molto caldo e accogliente. Propone un’ottima cucina tradizionale basata su prodotti tipici, carni nostrane, verdure fresche e pasta fatta in casa. Ottima anche la selezione di vini abruzzesi.

CEPAGATTI I DUE LEONI Villanova di Cepagatti Via Nazionale 58/c Tel.085.9772685 Giorno di chiusura: lunedì e martedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.30-40 Coperti: 90 Carte di Credito

Il ristorante I due Leoni è situato vicino l’ingresso dell’autostrada Villanova ed è dotato di un ampio e comodo parcheggio. Locale climatizzato dall’ambiente moderno con ampia cucina a vista, dove potrete gustare piatti a base di pesce tradizionali, come arrosto e fritture e tante specialità.Da non perdere,il famoso “Brodetto” cotto nel coccio dall’antica ricetta di zia Maria (1968) 1° Classificato al Festival del Brodetto d’Abruzzo, gli antipasti sempre diversi secondo il pescato, prodotti locali, cucina senza glutine. Area giochi per bambini, tv con impianto Sky. La gestione è familiare ed è aperto dal mercoledì al sabato solo la sera e la domenica solo a pranzo.Cantina a vista di vini abruzzesi. Si organizzano anche cerimonie e banchetti.

IL POMARANCIO Cepagatti

Via Michelangelo Forti, 34 Tel.085.2401923 - 338.4890905 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: marinara pescarese Costo medio: €.30 Coperti: 20-30 - Carte di credito www.donnabruna.it siamo anche su facebook

Viale Dei Pini, 33 Tel.085.974495 Giorno di chiusura: lunedì e martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.22 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

In pieno centro, nel cuore della città a pochi passi dalla stazione ferroviaria e dal terminal dei bus, facilmente rag-

Da “Il Pomarancio”vi aspettano un’atmo-

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti


sfera tipicamente familiare e le maggiori etichette abruzzesi da sorseggiare con le specialità della casa:paste fresche,salumi e formaggi forniti rigorosamente dalle piccole aziende locali, carni nostrane alla brace, arrosticini fatti a mano, tutto nello spirito della tradizione ma rivisitato con personale creatività. La sala, capiente e confortevole accoglie anche piccoli banchetti e feste speciali.

Giorno di chiusura: lunedì a cena, martedì intera giornata Tipo di cucina: abruzzese e teramana Costo medio €.25 Carte di credito - Posti all’aperto www.alpoggiodelsole.it

CITTA’ SANT’ANGELO MARGAZZILL Città Sant’Angelo Strada Lungofino, 141 Tel.085.959880 328.9594286 339.7013958 Giorno di chiusura: lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce (anche da asporto) Costo medio €.45 Coperti: 40 - Carte di credito

Il Margazzill, gestito dalla famiglia D’Arcangelo nei pressi dell’uscita della A14, è un locale dall’ambiente elegante e raffinato, specializzato in cucina marinara: vi si può degustare un ampio ventaglio di antipasti e piatti a base di pesce, accompagnati da oltre 70 etichette di vini locali, nazionali ed internazionali della selezionata cantina. Completa la carta un’ottima scelta di vini di fine pasto e di distillati da sorseggiare con le creazioni artigianali. Ospita anche banchetti e piccole cerimonie.

MANOPPELLO COUNTRY HOUSE CASALE CENTURIONE Manoppello (ristorante B&B) C.da Santa Maria Arabona, 2, Manoppello, Tel.335.8257345 - 085.8542093 Giorno di chiusura: aperto tutto l’anno su prenotazione Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio € 22 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto info@countryhousecasalecenturione.com www. countryhousecasalecenturione.com

Il Ristorante offre una cucina tipica, fondata su piatti fatti in casa con ingredienti locali e ricette della tradizione abruzzese, sempre accompagnati da olio extravergine di oliva e vini doc delle colline circostanti. Le camere dispongono di ampi servizi, tv, climatizzatore, riscaldamento autonomo e servizio cortesia.Il pernottamento è accompagnato da una ricca colazione con dolci fatti in casa.Un’oasi di relax dove poter riscoprire i sapori antichi ed originali della tradizione contadina ammirando vigneti e oliveti della campagna abruzzese. Ambiente ideale per festeggiare un evento speciale o per trascorrere una piacevole vacanza immersi nella natura. Aperto tutto l’anno su prenotazione.

MONTESILVANO ABRUZZORANTE Montesilvano

Via Manzoni, 10 Tel.085.2192619 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: abruzzese, carne, pasta fatta in casa e arrosticini Costo medio €.15-25 Coperti: 100 - Posti all’aperto

ritrovo dove “il farsi tentare” è di casa, a cominciare dalla vasta bruschetteria, le gustose stuzzicherie, i piatti freddi e prodotti tipici come gli arrosticini,gli assortiti spiedini, l’angus argentino, accompagnati da un buon vino rosso. Il titolare cura personalmente la scelta dei prodotti,prediligendo quelli locali,garantendo il rispetto della tradizione cucinando esclusivamente sulla brace per donare alle pietanze sapori d’altri tempi.

L’OLANDESE VOLANTE Montesilvano

Viale Europa, 78 Tel.085.4450869 Giorno di chiusura: domenica a cena (periodo invernale) e lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.15-20 Facebook: olandese volante gastronomia l’olandese volante

Gastronomia da asporto che propone piatti della migliore gastronomia italiana, con portate prevalentemente a base di pesce, cucina curata e fantasiosa con un ottimo rapporto qualità-prezzo. Il personale è dinamico, giovane e davvero gentile. Orari: pranzo 11.30-14.30 cena: 18.30-21.00

nostrano, il pane e il pesce fresco tutti i giorni. Lo chef consiglia: la “Mugnaia di mare” che è un primo a base di frutti di mare (piatto storico dell’interno del pescarese,fatto alla marinara) pesce vivo, cruditè e antipasti caldi, tra i secondi il “Guazzetto alla pescarese” e tant’altro. Cucina per celiaci. Grandissima selezione di vini abruzzesi, nazionali e internazionali.

PIZZERIA RETROGUSTO Montesilvano (pizzeria da asporto) C.so Umberto, 353 Tel. Fax 085.4680335 327.9950716 Giorno di chiusura: martedì

Retrogusto pizzeria, la prima enopizzeria dove puoi trovare ottime pizze al taglio e al piatto, calzoni e focacce farcite a piacere, il tutto accompagnato da ottimi vini e birre artigianali locali ed estere. Locale accogliente,originale dove puoi ascoltare buona musica e trovare prodotti originali, come crocchette e supplì artigianali e unici calzoni farciti a piacere. Anche enoteca con ottime etichette di vini locali e birre artigianali abruzzesi, tedesche, belghe e inglesi.

ZELIG Montesilvano

PIRATES Montesilvano

(c/o Tortuga Beach) Via Aldo Moro, 21, Tel.085.4451476 320.4445119 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.45 Coperti: 50 Carte di credito Posti all’aperto

Ci trovate sul lungomare.La nostra cucina tipica marinara si contraddistingue per la genuinità delle materie prime e l’uso di prodotti tipici del territorio, come l’olio

(anche pizzeria) Via Vestina, 415 Tel.085.4680673 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale - Cucina senza glutine Costo medio €.15 Coperti: 90 Carte di credito - Posti all’aperto

Lungo la via Vestina tra Montesilvano e Cappelle sul Tavo, il Ristorante Zelig vi accoglie nei suoi ambienti rustici e curati. E’ il classico locale per tutti i palati, e propone una cucina tradizionale a base di carne. Tra i piatti consigliati: gli sfiziosi antipasti misti con verdure, formaggi e

salumi del posto, gli arrosticini, gli gnocchi alla Sorrentina, la particolare pizza Zelig. Cucina senza glutine. Ad affiancare l’ottima varietà di prodotti culinari, una cantina dove primeggiano i vini abruzzesi.

PIANELLA ASSOCIAZIONE VILLA ALBERICO Pres. Maurizio Pace Pianella (Pe)

Via Quercia dell’Ompiso, 1 Tel. 329.3829080 www.villalberico.com Per tutti gli associati la struttura resta aperta dal lunedì alla domenica nei seguenti orari: orario feriale dalle 14.00 alle 19.00 - orario festivo dalle 9.00 alle 19.00 L’utilizzo delle aree per feste prevede un contributo spese di €.100/150. Passeggiate a cavallo 2h €.20 Cavalli in multiproprietà €.50 al mese a titolo di contributo gestionale

Sulle colline Pianellesi in posizione panoramica tra le distese di uliveto che caratterizzano l’Abruzzo sorge Villa Alberico una struttura ideata e realizzata per accogliere tutti gli associati.L’associazione di promozione sociale Villa Alberico, propone pertanto ai propri associati la possibilità di utilizzare gli ampi spazi all’aperto per feste e compleanni anche a bordo piscina, per i più piccoli, animazione pony e lezioni di equitazione di base.Il nostro scopo è fare splendide passeggiate in riva al fiume e nei boschi circostanti vivendo momenti indimenticabili a contatto con la natura.

POGGIO DEL SOLE Pianella

Ctr. Nardangelo, 12, Tel. 085.972233

Vicino al campo sportivo di via Ugo Foscolo troverete questo Ristorante dal nome originale e invitante: l’atmosfera calda delle sale rustiche, il piacevole spazio all’aperto accolgono il visitatore appassionato di piatti tradizionali. L’Abruzzorante offre un’ampia scelta di primi piatti fatti in casa e specialità di carne: arrosticini, tagliate, fiorentine e tanto altro.Anche per banchetti e piccole cerimonie all’insegna della genuinità e della tradizione.

E’ un ambiente rustico, confortevole dai colori caldi e mattoni a vista. La cucina, tradizionale teramana, è di ottima qualità. Si comincia dagli antipasti caratterizzati dai salumi di produzione propria e da stuzzicherie nostrane, si prosegue con i primi, dove la specialità della casa sono i piatti della tradizione teramana (come la chitarrina con le polpettine), per continuare con della buonissima carne cotta a vista sulla brace con selezioni che spaziano da razze pregiate italiane (come la chianina, la marchigiana, la podolica e tante altre) fino a specialità estere come il bisonte e l’angus. Nei vari piatti proposti dallo chef si ha la possibilità di scoprire gli antichi sapori locali, rigorosamente preparati come dettati dall’antica tradizione. Il tutto accompagnato da un’ampia e ottima scelta di vini abruzzesi, e alcuni vini a livello nazionale. Per concludere non possono mancare i dolci,tutti rigorosamente fatti in casa. E’ un ambiente rustico, confortevole dai colori caldi e mattoni a vista. La cucina, tradizionale teramana, è di ottima qualità. Si comincia dagli antipasti caratterizzati dai salumi di produzione propria e da stuzzicherie nostrane, si prosegue con i primi, dove la specialità della casa sono i piatti della tradizione teramana (come la chitarrina con le polpettine), per continuare con della buonissima carne cotta a vista sulla brace con selezioni che spaziano da razze pregiate italiane (come la chianina, la marchigiana, la podolica e tante altre) fino a specialità estere come il bisonte e l’angus. Nei vari piatti proposti dallo chef si ha la possibilità di scoprire gli antichi sapori locali, rigorosamente preparati come dettati dall’antica tradizione. Il tutto accompagnato da un’ampia e ottima scelta di vini abruzzesi, e alcuni vini a livello nazionale. Per concludere non possono mancare i dolci,tutti rigorosamente fatti in casa.

ROSCIANO LA FATTORIA DEL CONTADINO Villa Oliveti Rosciano C.da Tratturo, 60 Tel.085.8505088 Giorno di chiusura: lunedì-martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio: €.20-25 Coperti: 50 Posti all’aperto www.lafattoriadelcontadino.com

L’Agriturismo La Fattoria del Contadino sorge in una cornice suggestiva e romantica. Sarete immersi in un incantevole paesaggio dove avrete il piacere di gustare la vera cucina abruzzese. Da La Fattoria del Contadino assaggerete i prodotti tipici locali e prodotti di coltivazione propria, come: legumi, carne, pomodori, olio extravergine, salumi e marmellate. L’agriturismo vanta una scelta di vini tipici della zona, da abbinare ai gustosi piatti tipici, alle specialità alla brace o ai formaggi locali.

SPOLTORE DESMOND BREW PUB CIRCOLO CULTURALE Spoltore

Via Cavaticchio, 15 Tel.331.2906730 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: braceria Costo medio €.20-25 Coperti: 92 Carte di credito - Posti all’aperto

LO STUZZICO Montesilvano

E’ un ambiente semplice, piacevole e molto accogliente con un arredamento tipicamente rustico caratterizzato da muri in pietra e pavimento in legno. La cucina è del territorio, con proposte gastronomiche locali di prima qualità.È il luogo ideale per ritrovarsi davanti ad un piatto genuino da abbinare ad un boccale di birra di produzione propria.

Via Vestina, 520 Tel.085.4684993 - 328.2239418 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: bruschetteria, spiedineria, arrosticini Costo medio €.12-15 Coperti: 90 Carte di credito

Questo non è il solito ristorante, ma un SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti


44

SIPARIO

Ristoranti•Pizzerie•Trattorie•Agriturismi...

L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

CHIETI AGRITURISMO PESOLILLO Chieti (anche pizzeria) Via Colle Rotondo, 40 Tel.0871.360245 348.8292276 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €20-30 Carte di credito Posti all’aperto www.pesolillo.it GRAN CAFFÉ THEATE Chieti Via Domenico Spezioli Tel.0871.401831 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: self service Costo medio €.10-12 Coperti: 60 Carte di credito Posti all’aperto LA TAVERNA DI MAMMA LUISA Chieti Via N. da Guardiagrele,16 Tel.347.6743758 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese Costo medio: €.20-25 Coperti: 40 - Carte di credito www.latavernadimamma luisa.it NINO Chieti (anche pizzeria) Via Principessa di Piemonte, 7 - Tel.0871.63781 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €.20-22 Coperti: 90 Carte di credito

CHIETI SCALO CAFFE’ ROMA Chieti Scalo Piazzale Marconi, 21 Tel 0871.782991 331.7459818 Sempre aperti Tipo di cucina: locale Costo medio €.25-35 Coperti: 30 Carte di Credito Posti all’aperto www.cafferoma-ch.com LUPO ALBERTO Chieti Scalo Viale Unità d’Italia, 206 Tel.388.8987462 0871.565956 Chiusura: giovedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €.15 Coperti: 120 Posti all’aperto CARUSO Chieti Scalo (anche pizzeria, braceria)

DOLCE SALATO ... E NON SOLO

Si organizzano catering per feste ed eventi e torte personalizzate Via Flumendosa, 1 Montesilvano (Pe) 329.4193383 - 335.6222286

Via Colonnetta, 309 Tel.0871.563320 Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena Tipo di cucina: regionale Costo medio €.15- 20 Coperti: 200 Carte di credito tutte www.360gradi.info CHERY PIZZERIA Chieti Scalo (anche pizzeria) Piazza S.Pio X - Tel.0871.501190 Giorno di chiusura: domenica a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio: €.7 Coperti: 80 - Carte di credito CAMDEN PUB Via Benedetto Croce, 573 Chieti Scalo Tel. 340.7612157 English Pub, Birreria, Cucina Inglese e Irlandese, Spuntini notturni, SKY TV, parcheggio. Aperto tutti i giorni dalle 18.00 alle 02.00 NONNA ELISA Via per Popoli, 265 Bivio Brecciarola Chieti Scalo Tel. 328.9179894 Chiuso il Lunedì - Tipo di cucina: casereccia, arrosticini fatti a mano, carne alla brace Costo medio: €20 Coperti: 60 - Carte di Credito - Posti all’aperto

PESCARA BAR DELLA BORSA Tavola calda V.le Marconi, 38 -

SU PRENOTAZIONE PASTA ALL’UOVO

Tel.085.63720 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale casalinga, carne, pesce, pizze, panini, servizio catering Costo medio: €8 Coperti: 40 - Carte di credito - Ticket restaurant www.bardellaborsa.it BRIGANTERIA Pescara (osteria , birreria, paninoteca) Viale Della Pineta, 10 Tel.085.9434677 392.7267967 339.7502931 Giorno di chiusura: martedi (aperto dalle 18,00 alle 2,00) Tipo di cucina: carne alla griglia , secondi cucinati con la birra, salumi tipici Costo medio €.15 Coperti: 100 Carte di credito www.briganteria.com Facebook Briganteria Pescara CONCORDE Primo piano Aeroporto d’Abruzzo Tel.085.4310266 085.4462475 (fax) Sempre aperto Tipo di cucina: del territorio e internazionale Costo medio €.25 - 40 Coperti: 80 Carte di credito www.organizzazionedan gelo.it DISAPORE Pescara Via Marco Polo 29/31 Tel.085.4516318

Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: mediterranea Costo medio: pranzo €.8 cena €.25 Coperti:25 Carte di credito Posti all’aperto GIAZZ e Ristorante “Un nuovo piccolo spazio tra Gusto e Cultura” Piazza Duca d’Aosta, 46 Tel. (+39) 085.2402897 Mob.: (+39) 327.8841409 www.giazzeristorante.it info@giazzeristorante.it Cucina nazionale e locale. Aperto a pranzo e cena. IL CORALLO Via Primovere, 71 Tel. 085.4514490 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto IL SIGNORE DELLE PECORE - BELLO DI NOTTE Via Marco Polo, 12 Tel. 327.7031829 Di sera e di notte i mitici arrosticini, bruschette, salsicce e tanto altro... Chiusura: Martedì JAMBO Pescara (anche pizzeria) Viale Riviera, 38 Tel.085.27949 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.35 Coperti:120 Carte di credito - Posti all’aperto

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

L’ACCADEMIA bar, ristorante, pizzeria, birreria Piazza Ettore Troilo, 16 Tel.085.4531164 393.8866051 Aperti a pranzo e cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €.10 Locale SKY Carte di credito Feste di Laurea LA CARAVELLA Viale Primo Vere, 65 - Tel. 085.63953 -335.394747 Giorno di chiusura: domenica pom. e lunedì - Cucina: pesce Costo medio €.32,50 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto LA RISATA pizzeria (consegna a domicilio) Via Latina, 36 Tel.085.2195262 393.9544298 Aperti pranzo e cena (martedì/sabato: 11.30/14.30 17.00/22.00; domenica: 17.00/22.00) - Chiuso: lunedì LA ZATTERA Viale Primo Vere, 67 Tel.085.61279 Chiuso: domenica sera e lunedì - Cucina: pesce Costo medio €.45 Coperti: 60-70 - Carte di credito - Posti all'aperto LE CINÉMA Lounge bar - caffetteria Aperitivi e pranzo Via Vittoria Colonna, 18 Tel.346.1859584 LO SPAGNOLO Ristorante tipico spagnolo - Sapori ricercati e atmosfera elegante con spettacoli di flamengo e musica gitana Viale G. Marconi, 146 Pescara Aperto a pranzo e a cena Chiuso il Lunedì Tel. 085.694870 lospagnolopescara@libero.it MARECHIARO (anche pizzeria) L.mare Matteotti, 70 Tel.085.374248 Sempre aperto - Cucina: pesce - Costo medio €.50 Coperti: 180 Carte di credito Posti all'aperto

MAS GRANDI EVENTI Pescara Country Residence Vitaria Via Piano Cesare, Morro D’Oro Tel.085.8958603 . fax 085.8959552 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.40 Coperti: 450 Carte di credito Posti all’aperto Tenuta Querce Grosse Ctr. Santa Cecilia , Francavilla al Mare Tel.085. 4919118 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.50 Coperti: 400 Posti all’aperto www.masgrandieventi.it Parco dei Principi Strada Provinciale S.Silvestro, 209, Pescara Tel.085.4980073 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.50 Coperti: 400 Posti all’aperto www.masgrandieventi.com Casale Marino Ctr. Campotino, Collecorvino, Tel.085.4980073 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.60 Coperti: 150 Posti all’aperto Sayonara Lungomare Sirena, 22, Tortoreto, Tel.0861.777290 348.2558767 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale - Costo medio €.40-45 Coperti: 600 Carte di credito Posti all’aperto www.ristorantesayonara.com Tenuta di Sipio C.da S.Stefano Ripateatina Tel. e fax 0871.390020 393.9628281 Tipo di cucina: tradizionale e internazionale Costo medio €.60 Coperti: 400


Ristoranti•Pizzerie•Trattorie•Agriturismi...

L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi MICHELE SEA RIVER Via Valle Roveto, 37 Tel.085.28056 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: nazionale Costo medio €55 Coperti: 80 - Carte di credito Posti all'aperto MIKI & TERRY Via del Santuario, 344 Tel.331.2091861 Tipo di cucina: pizzeria, carne alla brace, arrosticini fatti a mano (anche da asporto) Giorno di chiusura: lunedì OSTERIA DI PESCE NONNA BRUNA Pescara Via M. Forti, 34 Tel.085.2401923 338.4890905 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Cucina: marinara pescarese Costo medio: €.30 Coperti: 20-30 Carte di credito www.donnabruna.it siamo anche su facebook OSTERIA LA LUMACA Pescara Via delle Caserme, 51 Tel.085.4510880 338.7520242 Aperto a pranzo e cena, dal lunedì al venerdì; sabato solo a cena. Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: del territorio, cene e serate a tema, Osteria Slow Food Carte di Credito PAPARAZZI Pizzeria & Tapas Viale Marconi, 290 Tel.085.2018185 Specialità: pizzeria, tapas; aperitivi pre-aftrer dinner info@paparazzipescara.it www.paparazzipescara.it f paparazzi pescara PARMIGIANINO (anche spazio mostre d’arte) Via Marconi, 14 Tel.085.4503594 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: locale e specialità tipiche parmensi Coperti: 40 - Carte di credito PIRATES CITY Pescara Via De Cesaris, 39 Tel.085.2121234 Giorno di chiusura: sempre aperto

Tipo di cucina: locale Costo medio €.5-35 Coperti: 40 Carte di credito Posti all’aperto PROFUMI DI MARE Gastronomia, Antipasteria, Ristorante Viale G. Marconi, 285 Tel.085.6921894 Villaraspa di Spoltore V.le Europa, 33 Tel.085.412033 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.25-30 Coperti: 50 - Carte di credito ROMOLETTO Braceria - Ristorante Via Cesano, 12 Tel. 085.9436671 327.7407586 Carne cotta a vista Arrosticini da asporto Sky Sports Giorno di chiusura: Martedì Aperto solo la sera SOTTOVENTO Via Firenze, 1 Tel. 085.28849 Tipo di cucina: pesce Pranzo veloce, cena elegante e ricco dopocena con degustazione di vini, champagne e sfiziosi crudi Chiusura: domenica Lunedì TAVERNA 58 Corso Manthonè, 46 Centro storico Tel.085.690724 Chiusura: venerdì e sabato a pranzo domenica intera giornata Cucina: abruzzese Costo medio €35 Coperti: 50 Carte di credito www.taverna58.it TRATTORIA TOSCANA Via delle Caserme, 61 (ex Cantina di Jozz) Tel. 085-2195425 085-65295 La vera cucina italiana di qualità Carne, Pesce, Pizzeria, specialità nazionali Sempre aperto Coperti 200 Posti all'aperto Carte di Credito info@trattoriatoscanavasto.it www.trattoriatoscanavasto.it UVAFRAGOLA Music & Drinks - Pub, Cocktail Bar, Wine Bar C.so Manthoné, 79/81 Tel.338.5236781 -

328.3231419 Aperto tutti i giorni BOLOGNANO IL POSTIGLIONE Bolognano Bivio di Bolognano Tel.335.6523473 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale, carne Costo medio: €.25 Coperti: 50 Posti all’aperto

BRECCIAROLA DI CHIETI ACETO Brecciarola di Chieti Via Aterno, 364 Tel. 0871.684510 338.3284097 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese Coperti: 100 Carte di credito Posti all’aperto www.ristoranteaceto.com AMADEUS BY ARLECCHINO Brecciarola di Chieti Via Aterno, 435 c/o Amadeus tel. 0871.684677 0871.574168 393.9187055 Giorno di chiusura: sempre aperto, anche a domicilio, a pranzo su prenotazione Tipo di cucina: carne, pesce e pizza menù senza glutine braceria a vista Costo medio €.20 Coperti: 700 Sala congressi Carte di credito - Si accettano ticket Posti all’aperto Area bimbi www.amadeusbyarlecchino.it

CEPAGATTI I DUE LEONI Villanova di Cepagatti Via Nazionale 58/c Tel.085.9772685 Giorno di chiusura: lunedì e martedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.30-40 Coperti: 90 Carte di Credito IL POMARANCIO Viale Dei Pini, 33 Tel.085.974495 Chiuso: lunedì e martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €22 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto

L’OSTE MATTO Osteria - Birreria - Cucina Tipica Contrada Tre Croci Tel. 334.3423818 ostematto@gmail.com Aperto: mercoledì giovedì-venerdì-sabato; domenica su prenotazione

CITTA’ SANT'ANGELO INCANTO Via Dell’Autostrada, 5 Tel.085.959225 chiuso: domenica sera Tipo di cucina: abruzzese, internazionale Costo medio €35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all'aperto www.nacalua.com MARGAZZILL Città Sant’Angelo Strada Lungofino, 141 Tel.085.959880 328.9594286 339.7013958 Giorno di chiusura: lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce (anche da asporto) Costo medio €.45 Coperti: 40 Carte di credito

FARA FILIORUM PETRI ALBERGO RISTORANTE SANT’EUFEMIA Via S.Eufemia, 125 Tel.0871.70154 fax 0871.070276 Giorno di chiusura: venerdì Tipo di cucina: regionale Costo medio: €.25 Coperti: 250 Carte di credito Posti all’aperto www.hotelsanteufemia.al tervista.org

FRANCAVILLA AGLI AMICI Francavilla - Villanova di Cepagatti Ctr. Fontechiaro, 31 Francavilla Tel.085.4981319 Giorno di chiusura: lunedì, domenica aperti a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 Coperti: 250 Carte di credito Posti all’aperto Via Chieti - Zona Valignani - Villanova, 7 Cepagatti Tel.085.9771566 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce (solo banchetti)

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

SIPARIO 45

Costo medio € 36,50 Coperti: 220 Carte di credito www.ristoranteagliamici.it DA SILVANO Francavilla al mare Viale Alcione, 43 Tel.346.2366753 Tipo di cucina: tipica Costo medio: €.20-25 Coperti: 120 - Carte di credito - Posti all’aperto Facebook: Risto da Silvano www.ristorantepizzeriada silvano.it IL RISTORANTE (c/o Hotel Guerra), Via F. P.Tosti angolo Peligni Tel.085.4914413 - Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 (carne) €35 (pesce) Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto www.hotelguerra.it L’ISOLA CHE NON C’E’ Francavilla al mare (pizzeria, braceria) Via Naz. adriatica sud, SS16, n. 107 loc. Foro Tel.085.816061 347.4990284 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pizza Costo medio €.12 Coperti: 200 Carte di credito Posti all’aperto 2000 mq di parcheggio esclusivo www.isolachenonce.it LA NAVE Viale Kennedy, 2 Tel.085.817115 085.815688 Giorno di chiusura: mercoledì, estate sempre aperto - Tipo di cucina: tipica, carne, pesce e internazionale Costo medio €40-50 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto LA TRAMONTANA Via Sinello, 14 Tel. 085.810252 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €30 Carte di credito Posti all’aperto POPEYE Francavilla al mare Via F.P.Tosti, 136, Lungomare sud

Tel.085.4918752 380.7869914 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza Costo medio €.12 carne €.14 pesce €.7 pizza Coperti: 25 Carte di credito Posti all’aperto VITTORIA BEACH (anche pizzeria) Vl.Kennedy, 8 Tel.085. 810704 338.7250805 Giorno di chiusura: aperto dai primi di aprile al 30 settembre Tipo di cucina: marinara Costo medio €30-35 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

LANCIANO LA FURNACELLE Lanciano Via Santa Maria Dei Nesi, 23 - Tel.0872.44666 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: locale Costo medio: €.20-25 Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto www.lafurnacelle.it

LORETO APRUTINO LA BILANCIA Contrada Palazzo, 11 Tel.085.8289321-2-3 085.8289610 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: locale Costo medio €25 Coperti: 200 Carte di credito www.hotellabilancia.it

MANOPPELLO COUNTRY HOUSE CASALE CENTURIONE Manoppello (ristorante B&B) C.da Santa Maria Arabona, 2, Manoppello, Tel.335.8257345 085.8542093 Giorno di chiusura: aperto tutto l’anno su prenotazione Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio € 22 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto info@countryhousecasale centurione.com www. countryhousecasalecenturion e.com


46

SIPARIO

MIGLIANICO IL CASOLARE (anche pizzeria e arrosticini) Via Montupoli 123 Tel.0871.959015 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne, pesce (solo su ordinazione) Costo medio €20 Coperti: 300 Carte di credito Posti all'aperto www.paginegialleilcasolare.it

MONTESILVANO ABRUZZORANTE Montesilvano Via Manzoni, 10 Tel.085.2192619 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: abruzzese, carne, pasta fatta in casa e arrosticini Costo medio €.15-25 Coperti: 100 - Posti all’aperto CAFè CAFè Lounge bar con serate a tema Via Verrotti, 186 Tel. 389.1768082 IL FORTINO Montesilvano (spaghetteria - braceria) Via Aldo Moro, 78 Tel.085.4451567 340.3118116 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne e pesce Coperti: 40 Carte di credtito Posti all’aperto LA TAVERNA DEL CONTE Cucina tipica e Specialità internazionali Via Cervino, 5 Tel. 085.4492810 la-taverna-delconte@ory.it www.latavernadelconte.com Giorno di chiusura: Mercoledì L’OLANDESE VOLANTE Montesilvano Viale Europa, 78 Tel.085.4450869 Giorno di chiusura: domenica a cena (periodo invernale) e lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.15-20 Facebook: olandese volante gastronomia l’olandese volante LO STUZZICO Montesilvano

Ristoranti•Pizzerie•Trattorie•Agriturismi...

L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

Via Vestina, 520 Tel.085.4684993 328.2239418 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: bruschetteria, spiedineria, arrosticini Costo medio €.12-15 Coperti: 90 Carte di credito OSTERIA DEL MARE Lungomare Aldo Moro, 32 - Tel.085.4453809 Sempre aperto Tipo di cucina: specialità pesce Costo medio €32 Coperti: 60 Carte di credito Posti all'aperto PAPAVERO ROSSO Ristorante - Pizzeria Via Vestina, 556 Montesilvano (Pescara) Tel. 085.2011783 389.0521650 Cucina tipica abruzzese, arrosticini fatti a mano, carne alla brace,pizze al piatto e da asporto. Collaborazione con la scuola pizzaioli.Locale adatto per organizzare feste. Nuova gestione. PIZZA’S WAY Montesilvano, V.le Abruzzo, 57 Prenota il tuo tavolo allo 085.4492428 www.pizzasway.com RETROGUSTO Montesilvano (pizzeria da asporto) C.so Umberto, 353 Tel. Fax 085.4680335 327.9950716 Giorno di chiusura: martedì TRATTORIA DELLA TRADIZIONE Via Verrotti, 9 Tel.085.4451527 329.1888865 Chiuso: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.16-18 Coperti: 90 - Carte di credito - Posti all'aperto WALTERONE Via Vestina, 118 Tel. 333.5398453 Cucina: arrosticini, anche da asporto Orario:dalle 17.00 in poi ZELIG Montesilvano (anche pizzeria) Via Vestina, 415 Tel.085.4680673 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale -

Cucina senza glutine Costo medio €15 Coperti: 90 Carte di credito Posti all’aperto ZERO 9 (bar caffetteria) Via Verrotti, 208 Tel.389.9612007 Cocktail bar, Cocktail party, Aperitivi,Tavola fredda, Colazioni anche per intolleranza al lattosio.

PIANELLA ASSOCIAZIONE VILLA ALBERICO Pres. Maurizio Pace Pianella (Pe) Via Quercia dell’Ompiso,1 Tel. 329.3829080 www.villalberico.com Per tutti gli associati la struttura resta aperta dal lunedì alla domenica nei seguenti orari: orario feriale dalle 14.00 alle 19.00 - orario festivo dalle 9.00 alle 19.00 L’utilizzo delle aree per feste prevede un contributo spese di €.100/150. Passeggiate a cavallo 2h €20 Cavalli in multiproprietà €.50 al mese a titolo di contributo gestionale POGGIO DEL SOLE Ctr. Nardangelo, 12 Tel. 085.972233 Giorno di chiusura: il lunedì a cena e il martedì tutto il giorno - Tipo di cucina: abruzzese e teramana Costo medio €25 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto www.alpoggiodelsole.it

RAPINO IL VIGNALE Rapino Via Giardino, 117 Tel.Fax. 0871.84200 338.9877160 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: tradizionale Costo medio: €.25-40 Coperti: 110 Carte di credito Posti all’aperto www.ristoranteilvignale.it

ROSCIANO LA FATTORIA DEL CONTADINO Villa Oliveti Rosciano C.da Tratturo, 60 Tel.085.8505088 Giorno di chiusura: lunedì-martedì

Tipo di cucina: casereccia Costo medio: €.20-25 Coperti: 50 Posti all’aperto www.lafattoriadelcontadi no.com SAMBUCETO IL RITROVO DI PESOLILLO Sambuceto Via V. Emanuele II, 60 Tel.085.4460868 348.8292276 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.40-60 Coperti: 150 Carte di credito www.ristoranteilritrovo.it L’ASPORTO DI MILÙ Sambuceto (pizzeria da asporto) Via Amendola, 11 Tel.085.4408661 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €.6 MILU’ Sambuceto (pizzeria) Viale Amendola, 19 Tel.085.4409031340.8436051 Giorno di chiusura: martedì Costo medio: €.8-10 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto RISTORANTE DRAGONARA Via Nenni 280 Tel.085.4463138 Giorno di chiusura: sabato salvo prenotazioni Cucina: carne e pesce Costo medio: €.25-30 per la carne €.45-50 pesce Coperti: 250 Carte di credito Posti all’aperto www.dragonara.it

SAN GIOVANNI TEATINO BRASSERIE Sambuceto di S. Giovanni Teatino Galleria Karol Wojtyla, 18/20 Tel 085.4462887 346.3063700 328.6166222 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.20-25 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto CASA D’ANGELO Via Palermo, 4 Tel. 085.4408651 Giorno di chiusura: lunedì

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

Tipo di cucina: del territorio Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto www.casaledangelo.it LA CONCA (self service, pizzeria, caffetteria) Via Po Centro D’Abruzzo Tel.085.4464090 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: regionale Costo medio €8,50 Coperti: 150 Carte di credito Viale Abruzzo, 324 Centro Commerciale Conad, Chieti Tel. 0871.561972 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: self service Costo medio €8,50 Coperti: 100 Carte di credito

SILVI MARINA TWIN’S CAFE’ Cocktail Bar, Live Music & Drinks Via Arrigo Rossi, lungomare Tel.339.1650856 338.1044023 VIRGIN QUEEN Pub Birreria Old England Via Tordino, 13 Tel.334.6210210 Cene-degustazione, rhumeria, whiskyteca, musica dal vivo. Aperto tutti i giorni dalle 20.00 in poi

SPOLTORE DESMOND BREW PUB CIRCOLO CULTURALE Spoltore Via Cavaticchio, 15 Tel.331.2906730 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: braceria Costo medio €.20-25 Coperti: 92 Carte di credito Posti all’aperto

TOCCO DA CASAURIA LA CORTE DEL TEMPO Via Municipio Vico I, 6 Tel. 085.880565 Giorno di chiusura: martedì - aperto pranzo e cena - Tipo di cucina: piatti tipici della cucina abruzzese, menù di baccalà su ordinazione

TORREVECCHIA

TEATINA L’ANTICO ULIVO Torrevecchia Teatina Via Torremontanara, 95 Tel.0871.361372 392.6376528 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio: €.15-20 Coperti: 130 Carte di credito Posti all’aperto www.lanticoulivo.it

TURRIVALIGNANI LA SEGRETA Via Mulino, 8 Tel.347.6218695 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: locale - Costo medio €20 Coperti: 70 Carte di credito www.hotelregis.it

VACRI LOCANDA DEL VECCHIO BORGO Corso Umberto I, 4 Tel.0871.718253 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Coperti: 90 Carte di credito Posti all’aperto www.locandadelvecchiob orgo.it info@locandadelvecchiob orgo.it

VILLARASPA DI SPOLTORE DALLO ZIO Via Italia , 41 Tel.085.4157064 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.15 Coperti: 70 Carte di credito Posti all'aperto Trattoria braceria GLI AMICI DI SANTA TERESA Via Mare Adriatico, 118 Santa Teresa Tel. 347.5436179 085.4972373 Aperti a pranzo e a cena Cucina: casereccia del territorio PROFUMI DI MARE Gastronomia, Antipasteria, Ristorante V.le Europa, 33 Tel.085.412033 Aperto a pranzo e cena Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: specialità da asporto (antipasti, crudi, primi piatti, arrosti, fritture)


SIPARIO è anche on-line! sfoglialo sul nostro sito www.viviqui.it se vuoi ricevere ogni numero GRATUITAMENTE sulla tua e-mail, scrivi a sipario@viviqui.it mettendo nell'oggetto "abbonamento sipario pescara/chieti gratis"


Impiegato Segretaria Telefoniste Autista

PESCARA

IN ED

ICOL

ABRUZZO

A

ENI

ENTI LOCALI assume laureati ASL

100

assumono

Stagione Estiva

concorso

posti posti

GUARDIA DI FINANZA


JLXJQR

CONCESSIONARIO UFFICIALE

... niente dubbi, dal 1947 al vostro servizio

VETTURE

LEXUS IS-250 CABRIO LUXURY 208CV â&#x201A;Ź.35.500

Km 27500

2011

TOYOTA AVENSIS 2.2 D-CAT 150CV 4 P A/T SOL PLUS â&#x201A;Ź.17.500

Km37000

2011

antracite full optional, garanzia ufficiale lexus, iva esposta

antracite met. cambio automatico, clima automatico bi-zona, bluetooth, garanzia ufficiale toyota, iva esposta

TOYOTA AURIS 1.8 HSD IBRIDA

SMART FORTWO 700 COUPE'

â&#x201A;Ź.15.900

Km 16000

2011

argento met. clima automatico, cerchi lega 17â&#x20AC;?, bluetooth, garanzia ufficiale toyota, iva esposta

Km 700

â&#x201A;Ź.3.600

2004

rossa abs, climatizzatore, cerchi lega, tetto panoramico

TOYOTA VERSO 2.2 D-CAT 150CV 7 POSTI â&#x201A;Ź.19.600

Km26000

2012

greish blue met. cambio automatico, clima automatico bi-zona, navigatore, cerchi lega, bluetooth, tetto panoramico, garanzia ufficiale toyota, iva esposta

RENAULT CLIO 1.2 STORIA 5 PORTE â&#x201A;Ź.3.700

Km125000

2006

bianca abs, doppio airbag, climatizzatore, chius. con telecomando, iva esposta

MAZDA MX-5 1.8 126 CV CABRIO â&#x201A;Ź.9.300

Km53000

2006

rosso pastello climatizzatore, abs, dsc 4 airbag, cerchi lega 16â&#x20AC;?, radio cd

RENAULT MEGANE 1.5 DCI 105CV G.TOUR â&#x201A;Ź.6.500

Km84000

2016

bianco abs, climatizzatore, 4 airbag. Iva esposta

FUORISTRADA

TOYOTA HILUX 3.0 D4D 170 CV A/T DOPPIA CABINA â&#x201A;Ź.23.800

Km80200

2009

argento met. clima automatico,assetto rialzato, piastre durlablock, bullbar ant, gomme nuove, cerchi lega, snorkel, verricello, hardtop in tinta.

MITSUBISHI PAJERO 3.2 DI-D 16V 160 CV 5 PORTE INVITE â&#x201A;Ź.16.800

Km92000

2007

bianco abs, clima automatico, gancio traino, cerchi lega, iva esposta

TOYOTARAV4 2.0 D4D 3 PORTE SOL â&#x201A;Ź.5.500

Km189000

2003

argento met. abs, clima, doppio airbag, cerchi lega 16â&#x20AC;?, radio cd

TOYOTA RAV4 2.2 D-CAT 150 CVA/T EXECUTIVE CROSSOVER â&#x201A;Ź.23.500

Km35000

2011

blu petrolio met. Abs, clima automatico bizona, vsc+trc, interni pelle/alcantara, navigatore, retrocamera, garanzia ufficiale toyota

VEICOLI COMMERCIALI

MERCEDESUNIMOG 1000 â&#x201A;Ź.22.500

Km44000

1983

arancio ridotte, presa di forza anteriore e posteriore, 3 attacchi idraulici ant. e post., cassone ribaltabile trilaterale

FIAT DUCATO 2.2 MULTIJET 100CV 16V FURGONE â&#x201A;Ź.9.200

Km45400

2006

bianco abs, climatizzatore, airbag guida, chius. Centr. A distanza, porta scorrevole lat. Dx, iva esposta

RENAULT MASTER T35 3.0 DCI 140 CV DOPPIA CABINA 7 POSTI â&#x201A;Ź.12.800

Km74000

2006

bianco climatizzatorte, airbag guida, 7 posti, portata kg. 1.480, cassone fisso, iva esposta

FORD TRANSIT 2.2 TDCI 130CV 9 POSTI TRAZ. ANT â&#x201A;Ź.11.500

Km75800

2006

bianco abs, airbag guida, servosterzo, climatizzatore, trazione anteriore, 9 posti, iva esposta

Lâ&#x20AC;&#x2122;Aquila - S.S. 80 Km 2,680 (Pettino) - Tel. +39 0862.312800 Lâ&#x20AC;&#x2122;Aquila - S.S. 615 per Pianola - Tel. +39 0862.410230 - info.vendite@totani.it


PER PUBBLICARE il Tuo annuncio Gratuito

TELEFONA a:

085.4210049



24 ore s u 24

+2%%< /$925,4XLQGLFLQDOHGLDQQXQFLJUDWXLWLDQQRQXPHURJLXJQR

6IMMOBILIARE 4Case vendita 4Case acquisto 4Case affitto 4Case vacanze 4Case studenti 4Uffici e commerciali affitto 4Cessione aziende 6ARREDAMENTO

E ACCESSORI

4Arredamento casa 4Elettrodomestici e casalinghi 4Arredamento e accessori negozi e uffici

6MACCHINARI

E MATERIALI

4Agricoli 4Edili 4Industriali 4Professionali

6ARTE E PREZIOSI 4Antiquariato, quadri, artigianato

4Gioielli e orologi 4Collezionismo 6TEMPO LIBERO

E SPORT

4Strumenti

e attrezzature musicali

4CD, dischi, video, DVD 4Hi Fi e Tv Cine Foto Ottica 4Libri e testi vari 4Fumetti e riviste 4Modellismo e Hobby 4Sport attrezzature e abbigliamento

4Campeggio camper e roulotte

4Nautica

6COMPUTER

E TELEFONIA

4Computer, accessori e videogiochi

4Telefonia

6BANCARELLA 4Abbigliamento 4Animali 4Altro 6LAVORO 4Offro lavoro 4Cerco lavoro 4Lezioni-traduzioni 4Collab. Domestiche e baby sitter

6MOTORI 4Auto 4Moto 4Veicoli da lavoro 4Motori accessori 6MESSAGGI

E INCONTRI

4Matrimoniali 4Personali

>&DVHYHQGLWD@ $CSV[[P FHUFR DELWD]LRQH UXUDOH LQ DIILWWR R YHQGLWD 3UH]]R DFFHVVLELOH 7HO &FSSBUJOB RWWLPRLQYHVWLPHQWRQXGD SURSULHWjQHOFHQWURVWRULFRPT  YDQL EDOFRQL H FDQWLQD GLVWDFFDWD PTULVWUXWWXUDWRDSRFKLPLQGD &KLHWL 6FDOR H GD 3HVFDUD (XUR 7HO &IJFUJ ]RQD/HYDQWHYHQGHVLDSSDUWD PHQWRQXRYRGLYDQL FDPHUH EDJQLJDUDJHULSRVWLJOLRHSRVWRDXWR FRSHUWR  (XUR  WUDWW 7HO  )BSB 6BO 0BSUJOP &+ QHO 3DUFR 1D]LRQDOH GHOOD 0DLHOOD YHQGHVL DSSWR DUUHGDWR FRQ VRJJLRUQR H FDPLQR DPSLD FDPHUD GD OHWWR FRQ EDOFRQH FXFLQD H EDJQR 2WWLPR VWDWR(XUR3HVFDUD7HO  *JVMJBOPWB FRQILQH7RUWRUHWRWHUUHQR HGLILFDELOH SHU UHDOL]]D]LRQH YLOOHWWD R DSSDUWDPHQWLQL SULYDWR YHQGH YLVWD PDUH)UDQFR7HO *JVMJBOPWBQBFTFPDQVDUGDQXRYLV VLPDFRPSRVWDGDFDPHUHEDJQR  EDOFRQL LQJUHVVR VRJJLRUQR FRQ DQJRORFRWWXUDFDPLQRHSRVWRDXWR 7HO *JVMJBOPWB ]RQD DUWLJLDQDOH GL &ROOHUDQHVFR SDOD]]LQD GXH SLDQL GL PT[SLDQRFLUFDSRVVLELOHWHU]R SLDQR HXUR  RR DO PT 7HO  /PSFUP $QSVUJOP FRQWUDGD &ROODWXFFLR YHQGHVL  PT GL XOLYHWR VSHFLDOL]]DWR SURGX]LRQH GL ROLR 'RS FRQ UXGHUH ULVWUXWWXUDELOH DFTXDSRWDELOHFRUUHQWHRWWLPDJLD FLWXUD YLFLQR VWUDGD FRPXQDOH 7HO  0BOPQQFMMP D NP GD 3HVFDUD DSSDUWDPHQWR GL QXRYD FRVWUX]LRQH QRQ DUUHGDWR FRPSRVWR GD FXFLQD DELWDELOH VDORQH  JUDQGL FDPHUH EDJQREDOFRQLFDQWLQDHJDUDJHRWWL PRDIIDUHORUHGDQDQRDJHQ]LD7HO  0POUFTJMWBOP YHQGHVLDSSDUWDPHQWR RWWLPRSUH]]R7HO 1PDDJBOP FRQWUDGD&DVDOLFDVDLQGLS FRVWUX]LRQH DOOR VWDWR JUH]]R VX  OLY ]RQD JLRUQR PT  ]RQD QRWWH PT  FROOHJDWL GD VFDOD HOLFRLGDOH VDORQHYLVWDSDQFRQWHUUHQRGLPT JDUDJHPHGRSSLRLQJUHVVR IURQWH VWUDGD (XUR  7HO  2SUPOB&FOUSP YHQGHVLDSSDUWDPHQ WRVXSLDQLFLUFDPTWDYHUQDFRQ EDJQR H VWDQ]D SLDQR VXSHULRUH  FDPHUH EDJQR FXFLQD VDOD 7HO  2SUPOB/JEP5JDDJP YHQGHVLDSSDUWD PHQWR QXRYR DUUHGDWR  FDPHUH OHWWRFXFLQDVRJJLRUQREDJQRWHU UD]]R GL  PT SRVWR DXWR 7HO  2SUPOB YHQGHVL DWWLFR ]RQD FHQWUR PTQHWWL7HO 3FTDBSB WJB 9FTQVDDJ YHQGHVL DSSDUWDPHQWRYDQLVHUYL]LWHU]R

KINGâ&#x20AC;&#x2122;S PUB

E sai... in di essere i! n buone ma Via Fiume, 3 - Pianella (Pe) tel. 085971639

Chieti â&#x20AC;˘ Via Generale Carlo Spatocco, 191 Tel. 0871.402704 â&#x20AC;˘ info@cdchieti.it

Estetica Parrucchiera Vania

La Curiosa

In esclusiva per i lettori di Sipario

PIEGA DONNA 8 euro TAGLIO UOMO 8 euro cell. 347.4785316

8 Fanghi nel lettino termale a soli

100 euro

non perdere questa occasione

cell. 333.9537214

Presso Resort Â&#x201C;RegisÂ&#x201D; Via Mulino, 10 Turrivalignani (Pe) Aperto tutti i giorni compreso il LUNEDĂ&#x152; martedĂŹ chiuso, la domenica per appuntamento

,002%,/,$5(

indice delle rubriche

,002%,/,$5(




JLXJQR SLDQRVHQ]DDVFHQVRUHPTFDOSH VWDELOL EXRQH FRQGL]LRQL RWWLPR LQYH VWLPHQWR D (XUR  7HO 7HO 3FTDBSBWJB 5DLDOH]RQDFHPHQWLILFLR WHUUHQRHGLILFDELOHPTDFFHVVLEL OHGDVWUDGDSULYDWDODUJDPHOXQJD P HXUR  DO PT WHO DGULDQR R  QLFROD 7HO  3FTDBSB WJB NPOUF $DRVBWJWB DSSDUWDPHQWRGLPTDOASLDQR FRQDVFHQVRUHLQ]RQDVWUDWHJLFDYLFL QR RVSHGDOHVWD]LRQHSRVWHFHQWUR FRPSRVWRGDVDODFXFLQDFDPHUHWWD FDPHUDHEDJQRFOLPDWL]]DWDJDUDJH GL PT FRPSUHVR SUH]]R DIIDUH HXUR7HO 3FTDBSB WJB $UFSOP DIIDUH YHQGHVL DSSDUWDPHQWR PT   FDPHUH JUDQGH VDORQH FRQ DQJROR FRWWXUD JUDQGHLQJUHVVREDJQLEDOFRQDWR ULVWUXWWXUDWRRWWLPRSHULQYHVWLPHQ WRQRDJHQ]LH7HO7HO  3FTDBSB WJB ,UBMJDB SULYDWR YHQGH SUHVWLJLRVR DWWLFR GL  PT QHO FXRUH GL 3RUWDQXRYD DO SLDQL DPELHQWHPRGHUQRHOXPLQRVRFRP SOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR FRQ DPSLR EDOFRQHGDOODYLVWDSDQRUDPLFDHFFH ]LRQDOH(XURWUDWWQRDJHQ ]LH7HO 3FTDBSBWJB3BOEPMGJ ]RQD&ROOLYHQ GHVL ORFDOHPDJD]]LQR GL FLUFD  PT DOWH]]D   DUHD VFRSHUWD SHUSDUFKHJJLR7HO 3FTDBSB YLD5LJRSLDQR YLFLQRVWD]LR QH  YHQGHVL ORFDOH 37 DIILWWDWR PT FD+PTFDFRQVHUUDQ GHHLQJUHVVL3UH]]RWUDWWDELOH7HO  3FTDBSB RWWLPRLQYHVWLPHQWRYHQGH VL ORFDOH FRPPHUFLDOH PT  FDW & ULVWUXWWXUDWR WHUPRDXWRQRPR SRVWRDXWRSRVVGLGHSRVLWRLQDGH UHQ]D 1R VSHVH FRQGRPLQLDOL 1R DJHQ]LH (XUR  7HO

Chieti Scalo Via Unità d’Italia 2/A Tel. 0871.562886 Cell. 348.2253460  3FTDBSB YHQGHVLYLOODELIDPLOLDUHVX OLYHOOL FRQ JLDUGLQR WHUUD]]R YLVWD PDUH ULILQLWXUH GL SUHVWLJLR ]RQD &ROOL7HO 3JOHVJOP 'F /POHIJ PRG 3$&  FRORUHEOXHPDLXWLOL]]DWRFRPSOHWRGL GRFXPHQWD]LRQH DFTXLVWR YHQGHVL D HXUR7HO 3PQPMJ WFOEFTJ DSSDUWDPHQWR DPPRELOLDWRGLPHWULTXDGUDWLSLX· FDQWLQDSDYLPHQWDWRFRQSDUTXHWWHH FHUDPLFD GRWDWR GL WXWWL L FRPIRUW FRPSRVWR GD FXFLQD DELWDELOH VDOD FDPHUD FDPHUHWWD EDJQR FRQ YDVFD LGURPDVVDJJLR H GLVLPSHJQR WXWWR D HX7HO 67FSFTB EJ 6QPMUPSF SHUPXWR R YHQGRFDVDFRQJLDUGLQRHLQJULQG PT  FD FRQ  JDUDJH WDYHUQD FRQ FDPLQR  OHWWR DPSLD VDOD 

EDJQLULSFXFDERWWLPRVWDWRFRQ DSS SL SLFFROR FRQ JDUDJH LQ 9LOOD 5DVSDR3HVFDUD7HO 6JMWJ 0BSJOB 1PSE WULORFDOH RWWLPR VWDWR  PW GDOOD VSLDJJLD WHUPR DXWWHUUD]]LYLVWDPDUH&ODVVHHQHU JHWLFD ) YHQGHVL HXUR  7HO  6JMWJ 0BSJOB YHQGHVL DSSDUWDPHQWR SLDQRDPWGDOPDUHOHWWR FXFLQD VRJJLRUQR GRSSL VHUYL]L EDO FRQLDELWDELOLSRVWRDXWRLQFRQGRPL QLRUHFLQWDWR7HO

>&DVHDFTXLVWR@ &FSDP MPDBMF H PLQLDSSDUWDPHQWR D SUH]]RPRGLFR7HO

>&DVHDIILWWR@ &IJFUJ [POB /FWBOUF DIILWWDVL DSSDU WDPHQWR QXRYR  FDPHUH  EDJQL JDUDJH ULSRVWLJOLR H SRVWR DXWR FRSHUWR7HO )SBODBWJMMBBM0BSF DIILWWDVLWHUUHQR DJULFROR GL PT  FD 3UH]]R GD FRQFRUGDUH7HO )SBODBWJMMBBM0BSF ]RQD7DL[D PW GDO PDUH DIILWWDVL DSSDUWDPHQWR SHULRGR HVWLYR  OHWWL  FDPHUH VRJJLRUQR H VHUYL]L 7HO  0POUFTJMWBOP [POB RDVL LQ YLOOHWWD DIILWWRDQFKHSHUEUHYLSHULRGLSLDQR WHUUD  WDYHUQD DUUHGDWD FRPH IRWR LQJUHVVRDXWRQRPRSHUSHUVRQDUHIH UHQ]LDWD HXUR  PHQVLOL WXWWR FRPSUHVR7HO

,002%,/,$5(

Città Sant'Angelo (PE) - V.le Matrino, 175 Cell. 328.1096515

BAR PANINI PIATTI VELOCI SALA GIOCHI RISERVATA AI FUMATORI AMBIENTE GIOCO NON FUMATORI nuova apertura sala vlt

3FTDBSB 9MF %PWJP YLFLQR VWD]LRQH DIILWWDVL DSSDUWDPHQWR GL FLUFD  PT DPPRELOLDWR FRQ FDPHUD GD OHWWR LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQD EDJQR ULSRVWLJOLR EDOFRQH 3RVWR PDFFKLQDVHqOLEHUR6LDIILWWDDQFKH D VWXGHQWL 2UH SDVWL 7HO  3FTDBSB9JB&BOPWB DIILWWDVLDSSDU WDPHQWR DQFKH SHULRGR HVWLYR DPPRELOLDWRWHU]RSLDQRVHQ]DDVFHQ VRUHFDPHUHFXFLQDVDODEDJQR 'DOOHDOOHHGDOOHDOOH7HO  3FTDBSB BGGJUUBTJ BQQBSUBNFOUP DPPRELOLDWR GL QXRYD FRVWUX]LRQH LQ ]RQDDUFDFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD GD OHWWR FDPHUHWWD GXH EDJQL EDOFRQH  SRVWRDXWR7HO 3FTDBSB TJBNP VO²BTTPDJB[JPOF FRUDOHHFXOWXUDOHQRSURILWLQFHUFDGL XQ SLFFROR ORFDOH SHU XVR VHGH GRYH SRWHUVYROJHUHDWWLYLWD·GLFDQWRFRUD OHFLULYROJLDPRDFKLSXR·RIIULUHWDOH VWUXWWXUDGLHWURSLFFRODVSHVDPHQVL OH SHU DLXWDUFL D FUHVFH 7HO  3FTDBSBTUSBEB=BOOJO ]RQD3]]D 'XFDGHJOL$EUX]]LLQL]LRFROOLQDDIILWW WDVL DSSDUWDPHQWR PT  QHWWL GRSSL VHUYL]L EDOFRQL PT  JDUDJH DXWRQRPR ULSRVWLJOLR DPSLR SLD]]DOH UHFLQWDWR (XUR PHVH 7HO  3FTDBSB[POBPTQFEBMF DIILWWDVLSLF FROR DSSDUWDPHQWR DUUHGDWR FDPH UDVDODFXFLQDHEDJQR37SHUVWX GHQWLLQVHJQDQWLODYRUDWRULQRQUHVL GHQGL H UHIHUHQ]LDWL 7HO 7HO 3FTDBSB[POB$SDB PLQLDSSDUWDPHQ WRVRJJLRUQRFXFLQDEDJQRFDPHUD DPPRELOLDWRDSHUVRQHVHULHHUHIH UHQ]LDWHQRUHVLGHQWL(XURFRP SUHVRFRQGRPLQLR7HO 3FTDBSB 9LD5LJRSLDQRDIILWWDVLJDUD JHPW[7HO


,002%,/,$5(

JLXJQR




JLXJQR

 3FTDBSB ]RQD FHQWUDOH DIILWWDVL  FDPHUHVLQJROHLQDSSDUWDPHQWRFRP SRVWR GD  FDPHUH  DFFHVVRUL ODYDWULFH7HORSSXUH7HO  3FTDBSB DIILWWDVLDSSDUWDPHQWRPHVH GLJLXJQR]RQDFHQWURDSRFKLPWGDO PDUH7HO 3FTDBSB YLD5DIIDHOORDIILWWDVL DSSDUWDPHQWRPTFDPHUHGD OHWWR VRJJLRUQR VDORQH DQJ FRWWX UDGRSSLVHUYL]LWXWWRDUUHGDWRVROR ODYRUDWRULUHIHUHQ]LDWLGDOžVHWWHP EUHSHUWXWWRO·DQQR1RFRQGRPLQLR 2UHSDVWL7HO 3FTDBSB ]RQD QXRYR WULEXQDOH DIILW WDVL DSS FRQ  FDPHUH  EDJQL VRJJ FRQ DQJ FRWWXUD 7HO  3FTDBSB ODYRUDWULFHFHUFDFRQXUJHQ ]D PLQLDSSDUWDPHQWR FRQ  FDPHUH RSSXUHDSSDUWDPHQWRHFRQRPLFR7HO  67FSFTBEJ6QPMUPSF DIILWWDVLDSSGL QXRYD FRVWUX]LRQH WXWWR DUUHGDWR FDPHUD PDWULPRQLDOH JUDQGH VDORQH FRQDQJFRWWEDJQRULSDPSLREDO FRQH SRVWR DXWR UHFLQWDWR 7HO  6QPMUPSF6BOUB7FSFTB LQQXRYRVWD ELOH DIILWWDVL DSSDUWDPHQWR  PT VHFRQGRSLDQRFXFLQDDELWFDPHUH EDJQREDOFRQHSRVWRDXWRSRVVLELOL Wj GL JDUDJH VROR UHIHUHQ]LDWL HXUR 1RQDUUHGDWR7HO 6QPMUPSF DIILWWDVL DSSDUWDPHQWR LQ SDOD]]LQDGLQXRYDFRVWUX]LRQHVXSHU ILFLHPTSULPRSLDQRFRQDVFHQVR UH H SRVWR DXWR O·DSSDUWDPHQWR H· FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD EDJQR FDP PDWULPRQLDOH FDPHUD VLQJRODGXHEDOFRQLSUH]]RWUDWWDELOH 7HO

,002%,/,$5(

>&DVHYDFDQ]H@ $HSJUVSJTNPJO PDUHPPDELORFDOLFRQ VRJJLRUQRHGDQJRORFRWWXUDEDJQR VWDQ]DPDWULPRQLDOHYHUDQGDJLDUGL QRSRVWRDXWRFRSHUWRSLVFLQDDUHD OHWWXUDELOLDUGLQRSLQJSRQJHEDUEH FXH D  PLQ GDO PDUH JLXJQR D HXURDQRWWHRHXURDVHWW7HO  &BSBNBOJDP UFSNF SH  DIILWWDVL DSSDUWDPHQWL DPPRELOLDWL LQ RWWLPR VWDWR QHL SUHVVL GHO FRPSOHVVR WHU PDOHFRQRSRVWLOHWWRSHU LO SHULRGR HVWLYR R SHU WXWWR O·DQQR WHOHIRQDUH RUH SDVWL 7HO  )SBODBWJMMBBM0BSF DIILWWDVLDSSDU WDPHQWR D  PW PDUH FDPHUD FDPHUHWWDVRJJLRUQRFXFLQDEDJQR EDOFRQHSHULPHWUDOHODYDWULFHWYQR IXPDWRUL QR DQLPDOL 7HO 7HO )SBODBWJMMBBMNBSF DIIPHVLGLOXJOLR HDJRVWRDSSWRULVWUFRQPRELOLQXRYL FRPSRVWR GD LQJU FXFLQD DELW VDOD FRQ GLYDQR OHWWR PDWU  FDPHUH PDWU EDJQR  SRVWL DXWR LQ FRUWLOH UHFLQWDWR SRVWL OHWWR  7HO  )SBODBWJMMBMB0BSF DIILWWDVLDSSDU WDPHQWR DUUHGDWR PHVH GL DJRVWR QXRYR DQJROR FRWWXUD VRJJLRUQR EDJQRFDPHUH SRVWLOHWWR DPSL EDOFRQL 7HO   7HO  )SBODBWJMMBBM0BSF DIILWWDVLDSSDU WDPHQWRFRPSRVWRGDFDPHUDPDWUL PRQLDOHFDPHUHWWDVRJJLRUQRFXFL QRWWRDPSLREDOFRQHSRVWRPDFFKL QD D  PW GDO PDUH 7HO  )SBODBWJMMBBM PDUHPWGDOPDUH DIILWWDVLDSSDUWDPHQWRYLVWDPDUHGD JLXJQRDOXJOLRSLX·VHWWHPEUHDTXLQ GLFLQHSRVWRDXWR7HO )SBODBWJMMBBM PDUHPWGDOPDUH DIILWWDVLDSSDUWDPHQWRYLVWDPDUHGD JLXJQRDOXJOLRSLX·VHWWHPEUHDTXLQ GLFLQHSRVWRDXWR7HO )SBODBWJMMBBM PDUHYLDOHDOFLRQH PW GDO PDUH DIILWWDVL DSSDUWDPHQWR

O VESPUCCI OTTICA

di Adriana Di Girolamo

Vi aspetta con le nuove collezioni 2013

65100 - Pescara - Via Vespucci, 68/2 GD JLXJQR D OXJOLR SLX· VHWWHPEUH D TXLQGLFLQH VDORQH FXFLQD  FDPHUH EDJQR ODYDQGHULD SRVWR DXWR 7HO  )SBODBWJMMBBM0BSF DIILWWDVLDSSDU WDPHQWRGLIURQWHDOPDUHPROWREHQ DUUHGDWR FRQ SRVWR PDFFKLQD SHU OXJOLRHDJRVWR7HO )SBODBWJMMB DIILWWDVL DSSDUWDPHQWR SLDQRSRVWLOHWWRFRPSOHWDPHQWH DUUHGDWR H DFFHVVRULDWR FRQ SRVWR PDFFKLQD H JLDUGLQR 7HO  )SBODBWJMMB DIILWWDVLPLQLDSSDUWDPHQ WRSWFRQJLDUGLQRSHULRGRHVWLYR SRVWL OHWWR FRQ WXWWL L FRPIRUW 7HO  )SBODBWJMMB BM 0BSF SULPD FROOLQD DIILWWDVLDSSDUWDPHQWLQRSHUSHU VRQH FRPSRVWR GD EDJQR FXFLQD FRUULGRLR H XQD FDPHUD JUDQGH D  PLQ GDO PDUH ]RQD WUDQTXLOOD SRVWL PDFFKLQD YLFLQR FDVD SUH]]L PRGLFL 7XWWR LO SHULRGR HVWLYR 7HO  )SBODBWJMMB DO 0DUH D  PW GDOOD VSLDJJLD DIILWWDVL SHULRGR HVWLYR DSSDUWDPHQWRPTSLDQRULDO]DWR 7HO )SBODBWJMMB WJB =BSB D  PW GDO PDUHDIILWWDVLDSSDUWDPHQWRFDPH UHVRJJLRUQRDQJRORFRWWXUDEDJQR GDDSRVWLOHWWRSWFRQDPSLR JLDUGLQRSHUJLXJQRHOXJOLR1RDQL PDOL7HO )SBODBWJMMB &IJFUJ D GXH SDVVL GDO PDUHJUD]LRVRELORFDOH DIILWWRDQFKH DQQXDOH  PDJJLR HXUR  JLXJQR VHWWHPEUH HXUR  OXJOLR HXUR  DJRVWR HXUR  7HO  *JVMJBOPWB DIILWWDVLQHOSHULRGRHVWLYR GDJLXJQRDVHWWHPEUHDSSDUWDPHQWL YLFLQLVVLPLDOPDUHSUH]]LPRGLFL2UH SDVWL 7HO   7HO  *JVMJBOPWB DIILWWDVL  SRVWL OHWWR IURQWH PDUH SHU LO SHULRGR HVWLYR WHOHYLVRUHODYDWULFHHSRVWRDXWR7HO  *JVMJBOPWB MJEP DIILWWDVL DWWLFR LQ SRVL]LRQH VHUYLWD D  PHWUL GDO PDUHFOLPDWL]]DWRSRVWLOHWWR7HO

 *JVMJBOPWBMJEP DIILWWDVLDSSDUWDPHQ WR DPPRELOLDWR SHULRGR HVWLYR 7HO  *JVMJBOPWBMJEP DIILWWDVLDPSLRDSSWR D  PW GDO PDUH  SRVWL OHWWR ODYDWULFH SRVWR DXWR JLDUGLQR SHU OXJOLR HXUR  JLXJQR HXUR  VHWWHPEUH HXUR  7HO  *JVMJBOPWB/JEP DIILWWDVLDSSDUWDPHQ WRDPWGDOPDUHFDPHUH EDJQL FXFLQD VDOD H JDUDJH &RPSOHWDPHQWH DUUHGDWR 7HO  *JVMJBOPWB OLGRDIILWWDVLDSSDUWDPHQ WRDPWGDOPDUHFRPSRVWRGD FDPHUHVDODFXFLQDDELWDELOHEDJQR HEDOFRQLGRWDWDGLODYDWULFHHDXWR FODYHSHUPHVLGLDJRVWRHVHWWHPEUH SUH]]R LQWHUHVVDQWH 7HO  *JVMJBOPWB DNPPDUHDIILWWDVLFDVD GLFDPSDJQDFRQYLVWDVXOO·$GULDWLFR DQFKH JLRUQDOPHQWH VHWWLPDQDOPHQ WH H ZHHNHQG YLVWD PDUH 7HO  0POUFTJMWBOP SH DIILWWDVLVXOOXQJR PDUHDPGDOODVSLDJJLDVDEELRVD DSSDUWDPHQWLOHWWLHPDQVDU GDSRVWLOHWWRLQFDVDGLSLDQLFRQ JLDUGLQR'LVSRQLELOHGDJLXJQRDVHW WHPEUH 7HO   7HO  0POUFTJMWBOPYLDFDPSRLPSHUDWRUH DIILWWDVL ELORFDOH LQ WUDQTXLOOD ]RQD UHVLGHQ]LDOHDPGDOPDUHVSD]LR VDFDPHUDPDWULPRQLDOHDPSLRVRJ JLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD H GLYDQR OHWWRPDWULPRQLDOHSRVWRDXWRSULYD WR HXUR  VHWWLPDQDOL 7HO  0POUFTJMWBOP ]RQD 1DLDGL DIILWWDVL ELORFDOHDPPRELOLDWRDULDFRQGL]LRQD WD  PHWUL GDO PDUH 3HULRGR JLX JQROXJOLRDJRVWRVHWWHPEUH 7HO  0POUFTJMWBOP TQJBHHJB VL DIILWWD GD JLXJQR D VHWWHPEUH SHU LO PDUH PLQLDSSDUWDPHQWRLQYLOOHWWDELIDPLOLD UHFRPSOHWDGLODYDWULFHSUH]]LPRGL FLRWWLPRSHUIDPLJOLHFRQEDPELQL7HO 

Maurizio Iezzi n.c.c. 338.4653877

Tel. 085.62734 0POUFTJMWBOP DIILWWDVLDWWLFRSLDQR SRVWLOHWWRPHVLHVWLYLFRPSRVWRGD LQJUHVVRDELWDELOHFRQOHWWRDFDVWHOOR YHUDQGDSRVWLOHWWREDJQRFRQGRF FLD DQJROR FRWWXUD DPSLR WHUUD]]R FRQYLVWDPDUHFRQXQEHOEDUELTXH LQROWUH  W Y FRQ GH 7HO  0POUFTJMWBOP YLD OXFDQLD DIILWWDVL PHVL HVWLYL ELORFDOH D  PW GDO PDUHLQJUHVVRVRJJLRUQRFRQDQJROR FRWWXUDFDPHUDOHWWREDJQRDPSLR WHUUD]]R  SLDQR FRQ DVFHQVRUH DUUHGDWROXPLQRVRVFRQWL[SUHQRWD ]LRQL HQWUR PDJJLR 7HO  0POUFTJMWBOP PDUH DIILWWDVL SHU LO PHVHGLDJRVWRDIILWWDVLDSSDUWDPHQ WR VDOD FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD FDPHUHWWD EDJQR  EDOFRQL YLVWD PDUH7HO 0POUFTJMWBOP WJB 6USBTCVSHP  D PWGDOPDUHDIILWWDVLGDOJLX JQRDODJRVWRDSSWRQXRYR FRPSRVWRGDVRJJFRQDQJFRWWXUD H GLYDQR OHWWR FDPHUD PDWU FDPH UHWWDEDJQLJUDQGLVVLPREDOFRQHH SRVWR DXWR LQWHUQR 7HO  0POUFTJMWBOPNBSJOB DPWGDO PDUHYLD$GLJHDIILWWDVLDSSDUWDPHQ WRFDPHUHOHWWRFXFLQDVRJJLRUQR EDJQRULSRVWLJOLREDOFRQLDULDFRQ GL]LRQDWD7HO 0POUFTJMWBOP TQJBHHJB LQ ULYD DO PDUHDIILWWDVLDSSDUWDPHQWRFDPH UH OHWWR PDWULPRQLDOL VDORQH DPSLR WHUUD]]RFXFLQDHEDJQRPHVLPDJ JLR JLXJQR OXJOLR H DJRVWR 7HO 7HO 0POUFTJMWBOP DIILWWDVL GD PDJJLR D VHWWHPEUHPRQRORFDOHSRVWLOHWWR IURQWH PDUH FRQ DULD FRQGL]LRQDWD EDOFRQHSRVWRDXWRVHUYL]LRGLSRUWL QHULDODYDWULFHGDDHXURD VHWWLPDQD VHFRQGR LO SHULRGR 7HO  3FTDBSB9MF.FOOFEZ IURQWHPDUH DIILWWDVL DSSDUWDPHQWR  FDPHUH FDPHUHWWDSRVWLOHWWRFXFLQDDELW DPSLDEDOFRQDWDSRVWRDXWRGDPDJ JLRDRWWREUH7HO 3FTDBSBBN GDOPDUHVLOHQ]LR

Buono Sconto

50 euro

per importi di almeno 100 euro

AUTONOLEGGIO CON CONDUCENTE Manoppello (Pe) Via Santa Maria Arabona, 74 tel e fax 085.8561205 cell 338.4653877

iezzi@maurizioiezzi.it - www.maurizioiezzi.it

VRDIILWWDVLSHUDOPHQRVHWWLPDQH GDOOXJOLRDOVHWWHPEUHDSSDU WDPHQWR PT EHQ DUUHGDWR VRJ JLRUQR D YLVWD FRQ GLYDQROHWWR DQJR ORFRWWXUDWHUUD]]LQRFDPHUDFDPH UHWWD EDJQL ODYDWULFH FRQGL]LRQDW 7HO 3FTDBSB DFOUSBMJTTJNP ILQH YLD 1 )DEUL]L D · GDO PDUH DIILWWDVL SHU OXJOLRHDJRVWRDSSDUWDPHQWRDSSHQD ULVWUXWWFRQPRELOLQXRYLVVLPLFRPSR VWR GD LQJUHVVR  FDPHUH FXFLQD DELW EDJQR  ULSRVWLJOL H  EDOFRQL SRVWLOHWWR7HO 3FTDBSBDFOUSBMJTTJNP IURQWHPDUH YLDOXQJRPDUH0DWWHRWWLDIIJLX JQROXJOLRHDJRVWREHOOLVVLPRDSSWR DPPWR  FDPHUH  SRVWL OHWWR  EDJQL FXFLQD QXRYD DPSLR VDORQH 'RWDWR GL WXWWL L FRPIRUW FRQ DULD FRQG H SDUFKHJJLR UHFLQWDWR 7HO  3FTDBSB DFOUSP DIILWWDVL DSSDUWD PHQWR PROWR OXPLQRVR SHU VWXGHQWL GD VHWWHPEUH D OXJOLR 7HO  3FTDBSBDFOUSPWUDLOPDUHHYLD1 )DEUL]LDSSDPPRELOLDWRFRQFDPH UHOHWWRDPSLHSUDQ]RFRQOHWWRODYD WULFH H VHUYL]L 7HO   7HO  3FTDBSB DFOUSP YLFLQLVVLPR DO PDUH DIILWWDVLPHVHOXJOLRHDJRVWRDQFKHD VHWWLPDQH DSSDUWDPHQWR UHFHQWH PHQWH ULVWUXWW EHQ DUUHGDWR FRQ  FDPHUH  EDJQL DPSLD FXFLQD WHU UD]]RODYDWULFHSRVWRDXWRDVFHQVR UH7HO 3FTDBSB DFOUSP DIILWWDVL DSSDUWD PHQWRPHVLHVWLYLGLVSRQLELOHGDVXEL WR FRPSRVWR GD  FDPHUD PDWULP JUDQGH VDOD FRQ GLYDQL OHWWR FXFLQD DELWDELOHLQJUHVVREDJQLFRQSRVWR DXWR WXWWR YLVWD PDUH 7HO  3FTDBSBDFOUSPYLFLQRDOPDUHDIILW WDVLDSSDUWDPHQWREHQDUUHGDWRS OHWWRJLXJQRHXURDJRVWRHXUR WUDWW7HO 3FTDBSBDFOUSP YLFLQRDOPDUHDIILW WDVL DSSDUWDPHQWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR H VXSHU DFFHVVRULDWR SHULRGROXJOLRRDJRVWRFRPSRVWRGD FDPHUH JUDQGL VHUYL]L FXFLQD DELW EDOFRQLODYDVWRYLJOLHODYDWULFHPD[ SRVWL OHWWR 7HO  7HO  3FTDBSBDFOUSP DPSLRDSSDUWDPHQWR VDOD FXFLQD  FDPHUH OXJOLR HXUR  DJRVWR HXUR  7HO  3FTDBSBNBSF DIILWWDVLDSSDUWDPHQ WRFDPHUHOHWWRFXFLQDVRJJLRUQR EDJQR ULVWUXWWXUDWR  SRVWL OHWWR GDODOOXJOLR(XURGDODO  DJRVWR (XUR  7HO 7HO 3FTDBSBTVEBGGJUUBTJHSB[JPTP WULOR FDOHDGXQPLQDSLHGLGDOODVSLDJJLD DO FRQILQH FRQ IUDQFDYLOOD DO PDUH OD FDVDSURYYLVWDGLWXWWLLVHUYL]LHGLXQ DPSLRWHUUD]]RYLVWDPDUHSHUEUHYL R SLX· OXQJKL VRJJLRUQL SRVVLELOLWD· GL ?SRVWLO7HO 3FTDBSBWJB0BSDPOJ DIILWWDVLDSSDU WDPHQWRDPGDOPDUHVSD]LR VHFDPHUHPDWULPRQLDOLFXFLQDDELWD ELOHVHUYL]LDPSLRULSRVWLJOLRGRSSLR SRVWR DXWR SULYDWR HXUR  VHWWL PDQDOL7HO 3FTDBSB 9OH.HQQHG\DIILWWDVLILQRD  FDPHUH D VWXGHQWHVVH SUH]]R PROWR FRQYHQLHQWH ]RQD FHQWUR 7HO  3FTDBSB FHQWUDOLVVLPR IURQWH PDUH YLD/XQJRPDUH0DWWHRWWLDIILWWDVL EHOOLVVLPRDSSDPPRELOLDWRFDPH UHEDJQLFXFLQDQXRYDDPSLRVDOR QH 'RWDWR GL WXWWL L FRQIRUW DULD FRQG SDUFKHJJLR UHFLQWDWR 7HO  3FTDBSB YLVWDPDUHPW]RQDOXQ JRPDUHVXGYLD0H]]DQRWWHDIILW WDVLOXJOLRHDJRVWREHOOLVVLPRDSSDU WDPHQWR DPPRE  FDPHUH  SRVWL OHWWRFXFLQDDELWDELOH'RWDWRGLWXWWL L FRPIRUW H SDUFKHJJLR SULYDWR 7HO


JLXJQR



Pizzeria - Ristorante

Forno a legna anche da asporto Carne Argentina - Pesce Francavilla al Mare (Ch) Viale Alcione, 115/A Tel. 085.817147 Cell. 348.8516688 www.hombrepizzeria.com VHWWHPEUH 7HO   7HO  3JOFUP DIILWWDVLYLOOHWWDSHUYDFDQ]H FDPHUH  EDJQL VRJJLRUQR FXFLQD  WHUUD]]HGLIURQWHPDUHPD[SHUVR QHJDUDJHSULYDWR7HO 3JOFUP DIILWWDVLFDVDVLQJRODSHUPHVL HVWLYL7HO 5PTFUP EFHMJ DEUX]]L WH  PDQVDUGD URVHWR FHQWUR  PW PDUH  FDPHUD FXFLQD VDOD EDJQR  WHU UD]]LQLULSRVWLJOLRVSOLWGLFRQGL]LRQD PHQWRJDUDJHDIILWWDVLPHVHGLOXJOLR H VHWWHPEUH WHO  7HO  5PTFUP EFHMJ BCSV[[J WH  ELORFDOH 5RVHWRFHQWURYLDFDQDOHGRULD PW PDUH DIILWWDVL PHVL GL JLXJQR OXJOLRHVHWWHPEUHWHO 7HO 5PTFUP EFHMJ $CSV[[J WH  DSSDUWD PHQWRURVHWRFHQWURYLDFDQDOHGRULD

PWPDUHFDPHUHVDODFXFL QDEDJQRDPSLVVLPRWHUUD]]RDIILWWD VLPHVHGLJLXJQROXJOLRDJRVWRHVHW WHPEUH WHO 7HO  5PTFUP EFHMJ $CSV[[J UF  YLOOHWWD SULPD ILOD PDUH WUH FDPHUH GXH EDJQL VDOD FXFLQD VSOLW FRQGL]LRQD PHQWR DPSLR JLDUGLQR SULYDWR FRQ GRFFHHWDYROLDIILWWDVLPHVHGLVHW WHPEUH WHO   7HO  5PTFUPEFHMJ$CSV[[J DIILWWDVLPLQLDS SDUWDPHQWRSHUSHULRGRHVWLYRD PW GDO PDUH FRPSRVWR GD FDPHUD GD OHWWR WLQHOOR EDJQR FXFLQRWWR SRVWRPDFFKLQDHEDOFRQHFRSHUWRGL  PT H SRVWR PDFFKLQD 7HO  6JMWJ$MUB DNPGDOPDUHGDOWHU UD]]LQRVLYHGHLOPDUHDIILWWDVLEHOOLV VLPRDSSDUWDPHQWRLQGLSGDODO

Lâ&#x20AC;&#x2122;ACCORDO immobiliare

JLXJQR (XUR  GDO  DO  OXJOLR HXURGDODODJRVWRHXUR   JLRUQL GL VHWWHPEUH HXUR  7HO   7HO  6JMWJ$MUB DIILWWDVLDSSDUWDPHQWRFHQ WUDOHLQGLSHQGHQWHGDOJLXJQRDO JLXJQR HXUR  GDO  DO  OXJOLR HXURGDODODJRVWR(XUR GDOVHWWHPEUHDOO·HXUR 7HO7HO 6JMWJ0BSJOB DIILWWDVLDSSDUWDPHQWLQR SHUOHYDFDQ]HHVWLYH37FRQJLDUGL QR DFFHVVRULDWR 'D JLXJQR D VHW WHPEUH7HO 6JMWJ 0BSJOB DIILWWDVL DSSDUWDPHQWR LQ YLOOHWWD TXDGULIDPLOLDUH VRJJLRUQR FXFLQD  FDPHUH GRSSL VHUYL]L  SRVWL OHWWR JLDUGLQR DXWRQRPR WHU UD]]LQRGRFFLDFDOGDLQJLDUGLQRD PWGDOODVSLDJJLD7HO 7HO

6JMWJ 0BSJOB DIILWWDVL DSSDUWDPHQWR DUUHGDWR YLFLQR DO PDUH YHUDQGD SDUFKHJJLR ULVHUYDWR SHU JLXJQR H VHWWHPEUH DQFKHIUD]LRQHGLPHVH  7HO 6JMWJ 0BSJOB DIILWWDVL PHVL HVWLYL DSSDUWDPHQWR D YLFLQR DO PDUH  OHWWRFXFLQDVRJJLRUQRGRSSLVHUYL]L EDOFRQLDELWDELOLSRVWRDXWRLQFRQGR PLQLRUHFLQWDWR7HO 6JMWJ 0BSJOB D  PW GDO PDUH DIILWWDVLDSSDUWDPHQWRPD[SHUVRQH GDODODJRVWR7HO 7HO 6JMWJ 0BSJOB FHQWUR QRUG DSSWR LQ UHVLGHQFH D  PW GDO PDUH  SRVWL OHWWR  SLVFLQH SDOHVWUD DULD FRQG SLDQR DVFHQVRUH SRVWR DXWRWYODYDWULFHEDOFRQHYLYLELOHFRQ WHQGH GD VROH SULYDWR DIILWWD GDO  OXJOLR GDO  DJRVWR H VHWWH 7HO  6JMWJ0BSJOB FHQWURDIILWWDVLDSSDUWD PHQWLPHVLHVWLYLIURQWHPDUH SRVWLOHWWRGRSSLVHUYL]LEDOFRQLDEL WDELOL SRVWR DXWR ULVHUYDWR 7HO  6JMWJ0BSJOB QRUGWULORFDOLDPW GDOODVSLDJJLDSRVWLOHWWREDOFRQL WYODYDWULFHWHQGHGDVROHSDUFKHJJLR IDFLOHSULYDWRDIILWWDWXWWDODVWDJLRQH DSUH]]LPRGLFL7HO 6JMWJ 0BSJOB WH  DII DSS  SRVWL OHWWR YLFLQR PDUH LQJUHVVR FXFLQDVRJJFDPHUDPDWULPRQLDOH OHWWRVLQJEDJQREDOFRQHSHULPSDU FKHJJLRQXRYRVHWWHPEUHSRV VLELOLWD·DQFKHVHWWLPDQDRJLRUQL FRPS VSHVH WHO  7HO  6JMWJ 0BSJOB DIILWWDVL DSSDUWDPHQWR SRVWLOHWWRWXWWLLFRPIRUWFRPSUH VRJLDUGLQRGLSURSULHWjGRYHIDUJLR FDUHLEDPELQLHFRQVXPDUHLSDVWL7HO  6JMWJ0BSJOB DIILWWDVLYLOOLQRDVFKLHUD  SRVWL OHWWR DUUHGDWR ODYDWULFH SRVWRDXWRDJRVWRHXURVHW

CHIETI SCALO V.le B. Croce n. 699 Zona UniversitĂ

Giorgio Caratelli

tel. 0871.552191 â&#x20AC;&#x153;servizi immobiliari professionali gestioni immobiliariâ&#x20AC;?

cell. 349.3902205

fax 0871.396306

www.laccordo.it â&#x20AC;˘ info@laccordo.it

CHIETI VIA GRAN SASSO RIF. VA14 in posizione strategica e panoramica in Residence di N. C. bellissimi App. ti composti da ing/sogg con cucina o angolo cottura, 2 o 3 camere, 2 bagni, balconi a terrazzo e garage - pannelli fotovoltaici per la produzione di energia elettrica e pannelli solari per la produzione di acqua sanitaria, riscaldamento a pavimento, predisposizione impianto di allarme e condizionatori, con anche il certificato acustico, infissi esterni in PVC, riscaldamento centralizzato autonomo con contabilizzatori. Trattativa riservata

CHIETI SCALO RIF.VA 33 Nei pressi dell'UniversitĂ Via Piaggio n. 1 con Ingresso, Soggiorno/Pranzo con Angolo Cottura,Ampia Camera matrim,Cameretta, Bagno, mobilio nuovo e locato a studenti Ottima Rendita

MANOPPELLO SCALO (PE) RIF.VA03 via gabriele D'AnnunzioAFFARE - ultimo App. to di nuova costruzione composto da Ing, Soggiorno con A. C, 3 camere, 2 bagni, balconi e Terrazzo fino a 25 mq, corte pavimentata e Giardino di 120 mq. (possibilitĂ di Garage per 2 posti auto) - acquisto con la formula della LOCAZIONEARISCATTO â&#x201A;Ź 140.000,00

CHIETI SCALO RIF.VA 37 Via Auriti Vicino UniversitĂ app. to al Piano Terra composto da ingresso, cucina in muratura, soggiorno, 2 camere, bagno e corte comune recintata per posti auto. Ottima rendita per Affitto Universitario

CEPAGATTI (PE) RIF.VB12 A soli 3 Km da Chieti Scalo panoramica e luminosa VILLA BIFAMILIARE di N. C. , pregiate rifiniture, UNICO LIVELLO ingresso, ampio soggiorno con cucina e CAMINO, bagno, 3 camere, 2 bagni, torretta per studio, ripostiglio e ampio giardino oltre a n. 3 posti auto nella corte pavimentata e recintata. Una casa in Classe A A partire da euro 245.000,00

CEPAGATTI (PE) RIF.VC 12 A soli 2 Km da CH SC nuovo Borgo San Martino con App. ti in classe A con pregiate rifiniture di diverse tipologie e soluzioni con giardino o terrazzi, posti auto coperti. Struttura antisismica con sistema EPS, Caldaia a pompa di calore per la produzione di acqua sanitaria risparmiando sui consumi, sistema di purificazione dell\'aria VMC, tapparelle in alluminio coibentate antintrusione con comando elettrico, infissi esterni in PVC, porte interne di varie finiture, pavimenti fino al 60x60, etc. . .

CHIETI SCALO RIF.VB14 - zona UniversitĂ Spazioso Appartamento al 1° Piano con ascensore composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile o Angolo Cottura, 2 camere, 2 bagni, balcone e terrazzo di 60 mq. - possibilitĂ  di 3 camere ideale per uso investimento con Rendita mensile â&#x201A;Ź 850,00

Chieti SCALO (CH) RIF. VA36 Via Pescara 187 a 200 mt dalla segreteria Università App. to arredato piano 4° luminoso con ing/sogg. con angolo cottura, 2 camere, 2 bagni, balcone perimetrale, cantina e posto auto scoperto - OTTIMO INVESTIMENTO

CHIETI SCALO RIF.VC14 a soli 50 mt dall\'UniversitĂ BILOCALE semiarredato composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, terrazzo - ideale per uso investimento affitto universitario

Disponiamo di camere singole o doppie per studenti universitari a partire da â&#x201A;Ź180

,002%,/,$5(

 3FTDBSB YLD5DIIDHOORDIILWWDVL DSSDUWDPHQWR DUUHGDWR LQ YLOOD  FDPHUH GL FXL XQD PDWU FRQ EDJQR XQDFDPHUDDGXHOHWWLHXQDVLQJROD VDORQH VRJJLRUQR H DQJROR FRWWXUD 3HUOXJOLRHDJRVWR7HO 3FTDBSB FHQWURYLD*HQRYDDSRFKL PWGDOPDUHDIILWWDVLOXJOLRHDJRVWR DSSDUWDPHQWR DUUHGDWR  FDPHUH LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQD EDJQR SRVWR DXWR UHFLQWDWR ILQR D  SRVWL OHWWR7HO 3FTDBSB DIILWWDVLDSSDUWDPHQWROXPL QRVRHSXOLWRPHVLHVWLYL]RQDFHQWUR YLFLQLVVLPRDOPDUH7HO 3FTDBSB DIILWWDVLFDVDYDFDQ]HD PGDOPDUHVLWXDWDLQYLDPH]]DQRWWH ]RQD 3RUWDQXRYD  SHU  SHUVRQH O·DSSDUWDPHQWR H· FRPSRVWR GD  FDPHUHGDOHWWRGLFXLGXHFRQEDOFR QHFXFLQDHEDJQRIRUQLWRGLODYDWUL FH DIILWWR VHWWLPDQDOH H SHU S 7HO  3FTDBSB JUD]LRVR ELORFDOH FRQ SRVWR DXWRJLXJQRHVHWWHPEUHHXUR OXJOLR HXUR  DJRVWR HXUR DIILWWRDQQXR7HO 3FTDBSB VLDIILWWDDSSDUWDPHQWRSHU PHVLHVWLYLO·DSSDUWDPHQWRVLWURYDLQ YLDDQWRQLRGHQLQRQ]RQDVWDGLR H·FRPSRVWRGDFDPHUHGDOHWWR FXFLQD  VRJJLRUQR  EDJQR H  ULVSRVWLJOLR7HO 3JOFUP 7F DIILWWDVL DSSDUWDPHQWR ORQWDQR GDOOD IHUURYLD  PT FRQ WHUUD]]D SRVWL OHWWR  VRJJLRUQR FXFLQD H EDJQR SDUFKHJJLR LQWHUQR SHU LO PHGH GL JLXJQR 7HO  3JOFUP DIILWWDVLFDVDVLQJRODFRQJLDU GLQRDPWGDOPDUHOXJOLRHDJR VWR7HO 3JOFUP DIILWWDVL DSSDUWDPHQWR SLDQRHQWUDWDDXWRQRPDFDPHUH  FXFLQD  EDJQR  WHUUD]]R DPSLRPWFLUFDGDOPDUHSRVWR PDFFKLQD SHULRGR JLXJQR DJRVWR H




JLXJQR WHPEUHHXUR7HO 6JMWJ0BSJOB DIILWWDVLSHUWXWWRO·DQQR (XUR PHVH FRPSUHVR FRQGRPL QLRYLOOLQRDVFKLHUDDUUHGDWRODYDWUL FHSRVWRDXWRDPWGDOPDUH7HO  6JMWJ 0BSJOB ]RQD SLRPED DIILWWDVL SHULOPHVHGLJLXJQRHOXJOLRDSSDUWD PHQWR VLWXDWR D SRFKL PLQXWL GDOOD VSLDJJLDVLDOLEHUDFKHFRQVWDELOLPHQ WL ULVWUXWWXUDWR H FRPSOHWDPHQWH DUUHGDWR FRPSRVWR GD  VLQJROD PDWULPRQLDOH  EDJQR VRJJLRU 7HO  6JMWJ0BSJOB UF DIILWWRDSSDUWDPHQ WR PHVH GL DJRVWR ORFDOLWD· FHUUDQR IURQWH PDUHSLQHWD  SRVWL OHWWR SRVWR DXWR ULVHUYDWR 7HO  6JMWJ0BSJOB LQYLOODVXOPDUHDSSDUWD PHQWRLQGLSHQGHQWHFRQJLDUGLQRFRP SRVWR GD VDORQH GXH FDPHUH FXFLQD VHUYL]LR7HO 6JMWJ 0BSJOB ]RQD FHQWUDOH DIILWWDVL QHLPHVLHVWLYLDSSDUUHGDWRPT  JLDUGLQR HVFOXVLYR PT  VRJJ FXFLQLQRFDPHUDOHWWREDJQRYHUDQ GD S DXWR LQWHUQR ULVHUYDWR 3UH]]L FRPSUHQVLYL GL VHUYL]LR VSLDJJLD 7HO 7HO 6JMWJ0BSJOB DIILWWDVLYLOOLQRDVFKLHUD  SRVWL OHWWR DUUHGDWR ODYDWULFH SRVWR DXWR  PW FLUFD GDO PDUH PDJJLRHXURDJRVWRHXUR VHWWHPEUH HXUR  7HO  6JMWJ 0BSJOB ]RQD FHQWUDOH DIILWWDVL GXH DSSDUWDPHQWL XQR SLFFROR H XQR JUDQGH SHU PHVL HVWLYL VHWWLPDQDO PHQWH TXLQGLFLQDOPHQWH PHQVLOPHQ WHSUH]]LPRGLFL7HO 7HO 9BTUP 0BSJOB DIILWWDVL D  SHUVRQH JUD]LRVRDSSWRDSLDQRWHUUDORFDOL] ]DWR QHOOD ]RQD GHOOH GXQH PDULWWLPH O·DSSDUWDPHQWR H· FRPSRVWR GD VRJ JLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD H GLYDQR OHWWR FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQR FRQER[GRFFLDDPSLRWHUUD]]RGL7HO 

,002%,/,$5(

>&DVHVWXGHQWL@ &IJFUJ 6DBMP DIILWWR DSSDUWDPHQWR D VWXGHQWLHXURFRPSR VWR GD  FDPHUH FXFLQD DELWDELOH LQJUHVVR EDJQR FRQ YDVFD LGURPDV VDJJLRHGRFFLDFRQER[LQFULVWDOOR EDOFRQLWHUPRDXWRQRPRQRFRQGR PLQLR·DSLHGLGDFDPSXVELFLD GL7HO )SBODBWJMMB FRQILQH 3HVFDUD DIILWWDVL D Q VWXGHQWLHVVH DSSDUWDPHQWR ULVWUFRQPRELOLQXRYLFRPSRVWRGD FDPHUH FXFLQD DELW EDJQR ULS  SRVWLDXWRLQFRUWLOHSULYDWRULVFDXW PRGLFRFRQGRPLQLR7HO )SBODBWJMMB 9OH$OFLRQH]RQD7DL[DIILW WDVLDSSDUWDPHQWRDVWXGHQWLRD JLRYDQL FKH ODYRUDQR 7HO  0POUFTJMWBOP YLDVHFFKLDQ GLHWUR O·KRWHOH[FHOVLRU DIILWWDVLDVWXGHQWLH ODYRUDWRUL D SDUWLUH GD VHWWHPEUH D JLXJQR DSSDUWDPHQWR O·DSSDUWDPHQWR H· FRPSRVWR GD FXFLQRWWR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUHWWD FRQ OHWWR D FDVWHOOR VDOD EDJQR FXFL 7HO  0POUFTJMWBOP YLDVHFFKLDQ GLHWUR O·KRWHOH[FHOVLRU DIILWWDVLDVWXGHQWLH ODYRUDWRUL D SDUWLUH GD VHWWHPEUH D JLXJQR DSSDUWDPHQWR O·DSSDUWDPHQWR H· FRPSRVWR GD FXFLQRWWR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUHWWD FRQ OHWWR D FDVWHOOR VDOD EDJQR FXFL 7HO  3FTDBSB3PSUBOVPWB ]RQDXQLYHUVLWj DIILWWDVL EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWR DPSLROXPLQRVRWHUPRDXWFRPSOHWR GLWXWWR7HO 3FTDBSBBGGJUUPB VWXGHQWLOXPLQRVDH FRPRGDVLQJRODFRQEDOFRQHDULDFRQ GL]LRQDWD FDYR WY LQWHUQHW PRELOL QXRYLLQDSSDUWDPHQWRDIILWWDWRDVWX GHQWL O·DSSDUWDPHQWR VLJQRULOH H LQ

Per il tuo cambio di stagione e per tutto il tuo bucato...

Lavatrice large € 7,00 igienizzante e detergenti inclusi Lavatrice small € 4,00 igienizzante e detergenti inclusi Essiccatoio large € 1,00 ogni ciclo da 7 minuti Siamo aperti tutti i giorni dalle 7:00 alle 21:00

Pescara, in Viale G. Marconi n. 270 • Info 3281726079 RWWLPRVWDWRSDVFHQVRUHH·LQYLDE FURFHYLFLQRXQLYHUVLW7HO 3FTDBSBDFOUSP YLFLQRDOFRPXQHGDO VHWWHPEUHVLDIILWWDDGXQDUDJD]]D XQD VWDQ]D VLQJROD LQ DSSDUWDPHQWR FRQ  EDJQL SHU WXWWR O·DQQR 7HO  3FTDBSBDFOUSP DIILWWDVLDSSDUWDPHQ WRFODVVH*PD[SRVWLOHWWRPHVHGL OXJOLRHXURPHVHGLDJRVWRHXUR 7HO 3FTDBSBDFOUSPWJB*FOPWB WUDY9LD )LUHQ]H DIILWWDVL ILQR D OXJOLR VWDQ]D VLQJROD D  UDJD]]D LQ DSSDUWDPHQWR DUUHGDWRDELWDWRJLjGDUDJD]]H FDPHUHFXFLQDEDJQRLQJUHVVRVRJ JLRUQR WHUPRDXW FRUWLOH 7HO  3FTDBSBDFOUSP YLD*HQRYDWUDYYLD )LUHQ]HDIILWWDVLSRVWRDXWRVFRSHUWR UHFLQWDWR7HO 3FTDBSB DFOUSP WUD LO PDUH H 9LD 1LFROD)DEUL]LDIILWWDVLDVWXGHQWLHVVH DSSDUWDPHQWR DPPRELOLDWR FRQ  FDPHUHOHWWRFXFLQDDELWDELOHWHUPR DXWODYDWULFH7HO 3FTDBSBDFOUSP DIILWWDVLFDPHUHVLQ JROHRGRSSLHLQDPSLRDSSDUWDPHQWR UHFHQWHPQWH ULVWUXWWXUDWR EHQ DUUH GDWR FRQ  FDPHUH  EDJQR DPSLR VDORQHWHUUD]]RFXFLQDODYDWULFH7HO  3FTDBSBDFOUSP YLFLQRDOPDUHDIILWWD VL FDPHUD VLQJROD PRELOLDWD D  VWX GHQWHVVD R ODYRUDWULFH GDO  JLXJQR 2UHVHUDOL7HO 3FTDBSB TJ BGGJUUB DG XQLYHUVLWDULD DPSLDVWDQ]DVLQJRODOXPLQRVDFRQEDO FRQHO·DSSDUWDPHQWRSDQRUDPLFRWHU PRDXWRQRPRH·DOODILQHGLYLDFURFH YLFLQLVVLPRDOO·XQLYHULVLWD·SLDQRFRQ DVFHQVRUH FRQWUDWWR DQQXDOH UHJL VWUDWR HXUR  SLX· VSHVH 7HO  3FTDBSBUSBW9MF'²$OOVO[JP D

PWXQLYHUVLWÐDIILWWDVLDXQLYHUVLWDULHL DSSDUWDPHQWR PRELOLDWR WHUPRDXW FXFLQDWLQHOOR GLHWUR FXFLQD FRQ ODYD WULFHVHUYL]LFDPHUHGRSSLHDHXUR  D OHWWR  VLQJROD D HXUR  JDUDJH H SRVWR PDFFKLQ 7HO  3FTDBSB WJB &BSEVDDJ ]RQD FHQWUDOH YLVWD PDUH DIILWWDVL DSSDUWDPHQWR VLJQRULOHFRQDPSLHVWDQ]HVWDQ]HW WDFXFLQDDELWGRSSLVHUYL]LODYDWULFH EDOFRQHDVFHQVRUHDXQLYHUVLWDULH WUDQTXLOOH (XUR  FRPSUHVLYH GL FRQGRPLQLR7HO 3FTDBSBWJB*PCFUUJ DIILWWDVLELORFDOH H WULORFDOH DUUHGDWR WHUPRDXW D UDJD]]HIXRULVHGHQRFRQGRPLQLR2UH  H  7HO  3FTDBSB WJB 'BWBMPT  FHUFDVL XQRVWXGHQWHSHUFRPSOHWDUHDSSDUWD PHQWR FDPHUD VLQJROD 7HO  3FTDBSB WJB %BSOBCFJ ]RQD 6WDGLR DIILWWDVL D VWXGHQWHVVH R ODYRUDWULFL VWDQ]D GRSSLD D HXUR  RSSXUH D XVRVLQJRODDHXURHGXQDVWDQ]D VLQJROD D HXUR  LQ DSSDUWDPHQWR GDFRPSOHWDUH7HO 3FTDBSBWJB7J[JBOP DIILWWDVLDSSDUWD PHQWRDPPRELOLDWRFDPHUHFXFLQD OLEHURGDODJRVWR(XURPHVH VSHVH VROR DJRVWR HXUR   7HO  3FTDBSB WJB 8HP )PTDPMP DIILWWDVL D VWXGHQWHVVHLQDSSDUWDPHQWRULVWUXW WXUDWRFDPHUHHGRSSLVHUYL]LSHULR GRVHWWHPEUHDJRVWR 7HO7HO 3FTDBSB [POB MVOHPNBSF DIILWWDVL DPSLDHOXPLQRVDFDPHUDDUDJD]]DLQ SUHVWLJLRVRDSSDUWDPHQWRSHUFRPSOH WDPHQWR WHUPRDXW DIILWWDVL DQFKH SHUWXWWRO·DQQROLEHURGDVHWWHPEUH 7HO

3FTDBSB [POB TUBEJP YLD &KLDULQL DIILWWDVLDVWXGHQWHVVHDSSDUWDPHQWR DPSLRHOXPLQRVRFRPSRVWRGDVLQ JROHHXQDGRSSLDSFRQDVFHQVRUH FXFLQDEDJQRDQWLEDJQRHULSRVWLJOLR  PLQXWL D SLHGL GDOO·XQLYHUVLWj 1R FRQGRPLQLR7HO 3FTDBSB[POBVOJWFSTJUB²LQUHFHQWH FRVWUX]LRQH DIILWWR D  VWXGHQWL R ODYRUDWRUL XQD FDPHUD GRSSLD H GXH FDPHUHVLQJROHHDFFHVVRUL EDJQL FXFLQD DELWDELOH VDORQH ODYDQGHULD WHUUD]]REDOFRQHSRVWRDXWRGDHXUR  LQ F GRSSLD  D H 7HO  3FTDBSB YLFLQR XQLYHUVLWj DIILWWDVL DSSDUWDPHQWRQXRYRFDPHUHVDOR QHFXFLQLQRHGRSSLVHUYL]LDVWXGHQ WLHVVH D SDUWLUH GD DJRVWR 7HO  3FTDBSB FHQWUR ILQH YLD 1 )DEUL]L DIILWWDVLGDVHWWHPEUHDSSDUWDPHQWRD  VWXGHQWHVVH DSSHQD ULVWU DUUHGR QXRYRFRPSRVWRGDFDPHUHFXFL QD DELW EDJQR  ULSRVWLJOL EDOFRQL YLFLQRIHUPDWHDXWRDQFKHSHU&KLHWL 7HO 3FTDBSB D  PLQXWL GDOO·XQLYHUVLWj DIILWWDVL DSSDUWDPHQWR D VWXGHQWL FRPSRVWRGDFDPHUHEDJQRFRQ LGURPDVVDJJLR FXFLQD FRQ ODYDVWRYL JOLHWHUUD]]LIURQWHPDUHSRVWRPDF FKLQD H ELFL D GLVSRVL]LRQH 7HO  3FTDBSB FHQWUR DIILWWDVL D VWXGHQWL GDVHWWHPEUHDJLXJQRDSSDUWDPHQWR ULVWUXWWXUDWRHGDUUHGDWRFDPHUH FXFLQD DELWDELOH GRSSL VHUYL]L 7HO  3FTDBSB DIILWWDVLDSSDUWDPHQWRDVWX GHQWLDPWXQLYHUVLWjFRPSRVWR GD FDPHUD GRSSLD  VLQJROH VDORQH FXFLQD GRSSL VHUYL]L EDOFRQL 2UH QHJR]LR7HO 3FTDBSB ]RQD XQLYHUVLWD· DIILWWR

FDPHUHVLQJROHDUUHGDWHDODYRUDWRULH VWXGHQWLRJQLFRQIRUWHXURPHQ VLOL 7HO   7HO 3FTDBSB YLD0H]]DQRWWH]RQDVWD GLRHXQLYHUVLWjDIILWWDVLDPSLRHOXPL QRVR DSS DPPRELOLDWR  FDPHUH GRWDWR GL WXWWL L FRQIRUW SDUFKHJJLR SULYDWR7HO 3FTDBSB ]RQDVWDGLRDIILWWDVLFDPHUD VLQJROD DPPRELOLDWD D VWXGHQWL 7HO  3FTDBSB DIILWWDVL FDPHUD VLQJROD DPPRELOLDWD LQ DSSDUWDPHQWR YLD %DVHQWRHXUR7HO 3FTDBSB YOH .HQQHG\ VWUDGD SDUFR DIILWWDVL D VWXGHQWHVVH FDPHUH FRQ YLVWDPDUHSUH]]RHFFH]LRQDOHSHUOD PHGLD HXUR  SHU OH JUDQGL HXUR FDG7HO 3FTDBSB 3RUWDQXRYD DIILWWDVL DPSLR DSSDUWDPHQWR OXPLQRVR FRPSOHWR GL WXWWRDVWXGHQWLRVWXGHQWHVVHDQFKH SHUWXWWRO·DQQRFDPHUHVLQJROH WHUPRDXWSUH]]RFRQYHQLHQWHSHUVR QHWUDQTXLOOH7HO 3FTDBSB FHQWUDOH DIILWWDVL FDPHUH DUUHGDWHDODYRUDWRULWULFLPD[VHULH Wj$QFKHSHUSHULRGRHVWLYR1RDQL PDOL7HO 3FTDBSB YLFLQRVWD]LRQHFHQWUDOHDIILW WDVL  FDPHUD VLQJROD D ODXUHDWD LPSLHJDWD R VWXGHQWHVVD OLEHUD GDOOD PHWjGLJLXJQR7HO 3FTDBSB DIILWWDVLDVWXGHQWLRODYRUD WRULIXRULVHGHDSSDUWDPHQWRDPPREL OLDWRSLDQRYLFLQRIHUPDWDEXVSHU FDPSXVXQLYHUVLWDULRFRQGXHFDPHUH GD OHWWR XQD VLQJROD H XQD GRSSLD DQFKHXVRVLQJROD VRJJLRUQRFXFLQD VHUYL]L7HO 3FTDBSB ]RQD SLD]]D 'XFD GHJOL $EUX]]LDIILWWDVLGDDSULOHLQSRLDPSLR DSSWR FRQ  SRVWL OHWWR 7HO  3FTDBSB DIILWWDVL FDPHUD VLQJROD D UDJD]]D YLFLQDQ]H XQLYHUVLWÐ GRSSL VHUYL]L QR VSHVH FRQGRPLQLDOL (XUR 7HO 6BNCVDFUP DIILWWDVLSURVVLPLWjFDVHO ORDXWRVWU3H&KPDQVDUGDFDPH UHEDJQLVDODSDXWRFRQDVFHQ VRUH3UH]]RPRGLFR2WWLPRSHUVWX GHQWLHGLSHQGHQWLFHQWURFRPPHUFLD OHHSLFFROHIDPLJOLH7HO

>8IILFLH FRPPHUFLDOLDIILWWR@ 0POUFTJMWBOPDFOUSP DIILWWDVLDSSDU WDPHQWR XVR XIILFLR DO SULPR SLDQR GL FLUFD  PT GL VXSHUILFLH XWLOH FRQ VHUYL]LEDOFRQLLPSLDQWRGLULVFDOGD PHQWRHGLUDIIUHGGDPHQWRDFHISUH JDVL WHOHIRQDUH RUH XIILFLR 7HO  0POUFTJMWBOP FVR 8PEHUWR ]RQD FHQWUDOLVVLPD DIILWWDVL GD QRYHPEUH ORFDOHFRPPHUFLDOHPTFRQ VHUYL]L H  YHWULQH IURQWH VWUDGD  PTGLFRUWHHVFOXVLYDHVWHUQD7HO  0POUFTJMWBOP YLD 7UHQWLQR DIILWWDVL ORFDOHFRPPHUFLDOHPTFRQYHWUL QD H VHUYL]L XVR XIILFLR QHJR]LR R GHSRVLWR7HO 0POUFTJMWBOP LQ]RQDGLIRUWHSDVVDJ JLRHFRQDOWDYLVLELOLWjDIILWWDVLORFDOH FRPPHUFLDOH PT  IURQWH VWUDGD FRQDPSLHYHWULQHPROWROXPLQRVR SLD]]DOH DQWLVWDQWH RWWLPD SRVL]LRQH HYHQWXDOPHQWH IUD]LRQDELOH 7HO  3FTDBSB &BNQP EFJ 0VTJDJ YLD 5DIIDHOORDIILWWDVLJDUDJHFKLXVRPT  7HO   7HO  3FTDBSB9JB*'²$OOVO[JP DIILW WDVL DSSDUWDPHQWR GL  FDPHUH  EDJQR XVR VWXGLR R DELWD]LRQH 7HO  3FTDBSB BOHPMP WJB 7JCVSUJOB DOW %DQFD1D]GHO/DYRURDIILWWDVLORFDOH FRPPOHFDW&ULVWUXWWXUDWRUHFHQ WHPHQWHEDJQRDQWLEDJQRULVFDXW


JLXJQR

>&HVVLRQHD]LHQGH@ *JVMJBOPWB FHGR QHJR]LR ELDQFKHULD DEELJOLDPHQWR FHUFR VWRFFKLVWD XUJHQWHPHQWH7HO7HO  *JVMJBOPWBQBFTF SLD]]DGHOODOLEHUWD· FHGHVL DWWLYLWD· FRPPHUFLDOH FDUWROL EUHULD HGLFROD RWWLPD SRVL]LRQH SHU LQIR H FRQWDWWL   7HO 3FTDBSB[POBDFOUSBMJTTJNB SL]]HULD DOWDJOLRHG·DVSRUWRIRUWHSDVVDJJLR SHGRQDOHFRQLQWRUQRVFXROHHXIILFLOD SL]]HULDQRQKDDYYLDPHQWRLQTXDQWR QXRYDULVSRQGRVRORDFRQWDWWLWHOHIR QLFL 3FTDBSB YHQGHVL HGLFROD HXUR 7HO 3FTDBSB &HGHVL DWWLYLWj GL HVWHWLVWD YLD 1 )DEUL]L VLWD LQ DSS LQ DIILWWR , SLDQRVDODDWWHVDVDODPDVVDJJLVDOD PDQLFXUH SHGLFXUH EDJQR PT  *LQD7HO 3FTDBSB FHGHVL HGLFROD D SUH]]R GL UHDOL]]R VROR UHDOPHQWH LQWHUHVVDWL FDXVD SUREOHPL GL VDOXWH 7HO  6JMWJWFOEFTJ WDEDFFKHULDHGLFRODFRQ ORWWRHORWWRVXSHUHQDORWWRJUDWWDH YLQFLVHOIEROORDXWRULFDULFKHWHOHH ULFDULFKHSUHSDJDWHSDJDPHQWREROOHW WLQL PRQH\ WUDQVIHU HG HFF SUH]]R DGHJXDWR WHO VROR VH LQWHUHVVDWL 7HO  6PDJPB FHUFDVLGLVSRQLELOHDGHQWUDUH LQVRFVHWWRUHLQYHVWLPHQWLFRQRWWLPL JXDGDJQL JDUDQWLWL GD JDUDQ]LH UHDOL VRFLRSRWUDHVVUHRSHUDWLYRRVRORGL FDSLWDOH VH LQWHU VLJ IUDQFR 7HO 

DI STELLA KATIA su prenotazione cinghiale - papera e baccalà Situato nel centro storico di Città Sant'Angelo eccellenza della cucina tradizionale abruzzese con carne di prima scelta. Possibilità di mangiare nella terrazza panoramica. Parcheggio privato

VLRQL LQ FP GL FLUFD [[ D HXURO·XQRGDOOHGLPHQVLRQLLQFP GLFLUFD[[DHXURO·XQRWUD VSRUWRQRQLQFOXVR7HO /BWBCP FRQ FRORQQD FRORUH ELDQFR QXRYR DQFRUD LPEDOODWR HXUR  7HO /BWFMMPBEVOQP[[FUUP FRQJRFFLROD WRLRDGHVWUDFRPSOHWRGLPRELOHEDVH %HUORQL [[FRPHQXRYR(XUR 7HO 3FS DFTTB[JPOF DWWLYLWD· SXQWHOOL D FURFH GD DUPDWXUD SHU VRODLR XVDWL SRFRDVROLHXURFDGXQDFRQWDWWL VRORSHUWHOHIRQRWHO7HO  3SPGJMJHSFDIF YHQGHVLDSUH]]RPRGL FR7HO 7SJUVSBUPSF EB CBHOP  DWWDFFKL (XUR  QXRYR DQFRUD LPEDOODWR 7HO 



>,QGXVWULDOL@ Tel. 349 35 92 027 - Strada Grottone 30/32 - Città Sant'Angelo (PE)

$55('$0(172 ($&&(6625, >$UUHGDPHQWRFDVD@  BSNBEJFUUP [ XIILFLR FRORUH EHLJH HXUR VFULYDQLD OXQJ PW ODUJ FP DOW FP HXUR EHLJH  ³VFULYDQLD OXQJ PW ODUJ FP DOW FP HXUR EHLJH SROWURQDGDXIILFLRFRQVHGL OHUHJRODELOHLQDOWH]]DPHGLDQWHDO]DW 7HO /FUUJTJOHPMJ FRPSOHWLGLVSDOOLHUHH UHWL LQ WXERODUH URVVR   FRPRGLQL DEELQDWL  WDSSHWR H ODPSDGDULR  FDVVHWWLHUD HXUR  7HO  $SNBEJFUUP [XIILFLRFRORUHEHLJHHXUR   VFULYDQLH OXQJ PW ODUJ FPDOWFPHXUR EHLJH  VFULYDQLH OXQJ PW ODUJ FP DOWFPHXUR EHLJH SROWUR QD GD XIILFLR FRQ VHGLOH UHJRODELOH LQ DOWH]]D PHGLDQWH DO]DWD D 7HO  $SNBEJFUUP [ XIILFLR GL FRORUH EHLJH VHPL QXRYR HXUR SROWURQD GD XIILFLR FRQ VHGLOH UHJRODELOH LQ DOWH]]D PHGLDQWH DO]DWD D JDV ULFRSHUWD GD VRIILHWWRWHOHVFRSLFRLQSROLSURSLOHQHD VWDGLGLFRORUHQHURHVFXUVLRQHGL FP PHFFDQLVPR RVF 7HO  $SSFEBNFOUP DPNQMFUP FXFLQD FDPHUD OHWWR VRJJLRUQR VDOD (XUR 7HO &BDUVT DFSFVT KLOGPDQQLDQXV PRQ VWUXRVXV DOWH]]D PW  GLDPHWUR FPHWD·FLUFDDQQLLQWHUUDWR HVFOXVRWUDVSRUWRHPHVVDDGLPRUD HXUR7HO &PSOJDF IRWRHOHWWURQLFDPDUFD3KLOLSV FRPH QXRYD HXUR  7HO  &SFEFO[B B  BOUF FRORU PLHOH  WDYROR URWRQGR DOOXQJDELOH [ FRQ  VHGLHPRELOHEDVHDDQWHDQJR OLHUDFRQEDVHDGDWWDSHUWDYHUQD ODPSDGDULR  FHVWD SRUWD ULYLVWH H SROWURQD LQ YLPLQL WXWWR LQ RWWLPR VWDWRFDXVDWUDVIHULPHQWRHXUR 7HO /BWFMMP FRQJRFFLRODWRLRDGH[DYDVFD DVL[ ODUJFPSURIFPDOWH]]D FP FRPH QXRYR HXUR  7HO  /FUUJOP SLD]]DSLHJKHYROHFRPSUHVR GL PDWHUDVVR PDL XVDWR 7HO 7HO 3BOOFMMP GRFFLDLQDOOXPLQLRYHUQLFLDWR FRORUHELDQFRLGURJHWWLPLFURIRUDWL RULHQWDELOL DQWLFDOFDUHHXUR  7HO  6DSJWBOJB LQIUDVVLQRFRQFDVVHWWLHUD H ULSLDQR SHU WDVWLHUD ODUJ PW ODUJFPDOWFP HXURDVWH

QHUVLSHUGLWHPSRULEDVVLVWLH·SURSR VWHGLVFDPELYDULH7HO 6PHHJPSOP FRPSOHWR GL WDYROR YHWUL QHWWDRWWLPRSHUFDVDVWXGHQWL(XUR 7HO 7BQQFUP SPTTP DQWLVFLYROR OXQJR  ODUJR  HXUR  7HO  7BWPMJS]LQOHJQRPDVVHOORDQFRUD JUH]]L GD YHUQLFLDUH QRFH GHOO·$PD]]RQLD7HO

>(OHWWURGRPHVWLFLH FDVDOLQJKL@

CBSBUUPMJ GDFFHXUR EDUDWWROLGDFFHXUR EDUDWWROLGDFFHXURERW WLJOLHGDOWHXUR7HO CBSBUUPMJ VWDJLRQHGHOODERUQLROL GDOWFRPSOHWRGLWDSSRWXWWRQXRYL HXUR DVWHQHUVL SHUGL WHPSR H ULEDVVLVWL SDVVD SRPRGRUR QXRYR HXUR DVWHQHUVL SHUGL WHPSR H ULEDVVLVWL7HO %BSCZR GH ORQJKL JULJOLDWXWWR ZDWW PLQ PD[  HXUR VHPL QXRYDDVWHQHUVLSHUGLWHPSRULEDVVL VWLHVFDPELVWL7HO %BSCZT GH ORQJKL JULJOLDWXWWR ZDWW PLQ PD[  HXUR VHPL QXRYD DVWHQHUVL SHUGL WHPSR 7HO  &BQQB ODUJKH]]DFPPRWRULGD ZYHORFLWD·FDSDFLWD·GLDVSLUD ]LRQH PK  ODPSDGH D EXOERGDZUXPRURVLWD· GED  ILOWURDQWLJUDVVRILOWURVLQWHWLFR GLPHQVLRQH IODQJLD XVFLWD FDSSD PPHXUR7HO 'FQJMBUPSFFMFUUSJDP URZHQWDEHDXW\ HSVXSHUVLOHQ]LRVRFRPHQXRYR PDL XVDWR HXUR   7HO  )FSSP EB VWLUR D SLDVWUD LQ JKLVD SULPLDQQLPDQLFRLQIHUURVDOGDWR DOODSLDVWUDFRQILJXUHDULOLHYRULFDYD WHGXUDQWHODIXVLRQHHXUR7HO  )PSOFMMP SLFFROR D  IXRFKL PDUFD *UXQGLQJDQFKHGDSLFQLFHOHWWULFRH DJDVQXRYRLQVFDWRODFRQJDUDQ]LD 3UH]]RWUDWWDELOH7HO )SJHPSJGFSP FRQ IUHH]HU  FP [  FP  GL FRORUH URVVR PDUFD $ULVWRQ LQ EXRQH FRQGL]LRQL FDXVD VSD]LR(XUR7HO )SJHPSJGFSP 5FY (OHFWUROX[ RWWLPR VWDWRSUH]]RGDFRQFRUGDUH3HVFDUD 7HO 3FOUPMFJOSBNF DQWLFRGLYDULHPLVX UHYHQGHVL7HO 6QSFNJQPNPEPSP HOHWWULFD DOWD SRWHQ]DFRPSUHVREDXOHLQOHJQRHXUR 7HO 7FMFWJTPSF,SSBEJP GDSROOLFLHXUR 7HO 7FMFWJTPSF 9HVWHO  SROOLFL HXUR 7HO

7FMFWJTPSF 3KLOLSVSROOLFLHXUR 7HO 7FSNPTUBUP DPELHQWH VWHOEL SUR JUDPPD]LRQHJLRUQDOLHUDHVHWWLPDQD OHHXUR7HO 9FOUJMBUPSF FRQ SLHGH HXUR  7HO 

>$UUHGDPHQWRH DFFHVVRULQHJR]LH XIILFL@

'VF NPCJMFUUJ LQ OHJQR PXOWLVWUDWR FRQULSLDQRLQWHUQRLQYHWURYHWULQHWWH VFRUUHYROLHQHRQOXQJKH]]DP[  [  HXUR  O·XQR WXWWL H GXH HXUR   YLVLELOL D SHVFDUD 7HO  (UJDIFUUBUSJDFNBOVBMF DOLQHDVLQJR ODVDWRVDPDUNSEFDUDWWHULSHUOLQHD  GLPHQVLRQL HWLFKHWWD  PP [  PP HXUR  7HO 

0$&&+,1$5,( 0$7(5,$/,

$GGBSFDFTTB[JPOF DWWLYLWD·VFDYDWRUH PDFFKLQD RSHUDWULFH VHPRYHQWH EHQ IUDGHOLQRWWLPHFRQGL]LR QLXVDWRSRFRGDXQVRORSURSULHWDULR HXUR  WUDWWDELOH 7HO  $GGBSFQFS FHVVD]LRQHDWWLYLWD·SLHJD IHUUR RPHV FRQ UXRWH HOHWWULFR FRQ FRPDQGR GHVWUD H VLQLVWUD  SHGDOH DQFKHWDJOLDIHUURHOHWWULFRWULIDVHHGLOH WXWWRDHXURFRQWDWWLVRORSHU WHOHIRQR WHO  7HO  0BDDIJOB EB DVDJSF OLQHDUH 3IDII HXUR  3UH]]R FRQYHQLHQWH 7HO  5FDVQFSP HSBUJT PDWHULDOH IHUURVR PHWDOOLFR HFF KR FDPLRQ FRQ JUX H UDJQRVJRPEHURORFDOLWUDVSRUWLHFF DQGUHD7HO

>3URIHVVLRQDOL@

$QQBSFDDIJP SHU RVVLJHQR WHUDSLD FRQDHURJUDIRQXRYRXVDWRSRFKLVVLPR 7HO /FUUJOP GDPDVVDJJLRHVWHWLFDSURIHV VLRQDOHSRUWDWD.JSLHJKHYROHH WUDVSRUWDELOHSHVR.JFRQERUVD HIRURSHULOYLVR(XUR3HVFDUD7HO 

>$JULFROL@

$57((35(=,26,

&FSDPEFDFTQVHMJBUPSF HWDJOLDHUEDD SUH]]RUHJDOR7HO &FSDP NPUPTFHB DQFKH SLFFROD D SUH]]RUHJDOR7HO &FSDPNPUP[BQQB SLFFRODSHUJLDUGLQR DSUH]]RUHJDOR7HO /FHOB SHU FDPLQHWWR H EUDFHULH 7HO  /VNBDIF EJ UFSSB YHQGR 7HO  3JBOUFE²VMJWP YHQGHVLQGLDQQL 7HO 3PUBUVSB F DEEDWWLPHQWR DOEHUL DOWR IXVWRFRQODWHFQLFDGHOWUHHFOLPELQJ FHUWLILFDWR DFFHVVRHSRVL]LRQDPHQWR PHGLDQWHIXQL 7HO 7VCJ E²JSSJHB[JPOF YHQGHVL FLUFD PWGDPPFRQJRFFLRODWRLR DFP7HO

>$QWLTXDULDWR TXDGULDUWLJLDQDWR@

>(GLOL@

 DPQQJ DQWLFKL WHJROH  D HXURDFTXLVWDELOLDQFKHLQSDUWH PDLOSUH]]RH·GDFRQFRUGDUHRUJDQL] ]D]LRQHHFRVWLGHOWUDVSRUWRQRQLQFOX VL7HO TFSSBUVSF GLVLFXUH]]DSHUSRUWRQLD SXQWLGLFKLXVXUDFRPSOHWHGLEDF FKHWWH H DFFHVVRUL SHU LO PRQWDJJLR FDXVDLQXWLOL]]RHXURFDGDXQD7HO  $SDIJUSBWJ LQ OHJQR DQWLFR XWLOL SHU FDPLQLUXVWLFLHTXDQW·DOWURODIDQWDVLD GHOUXVWLFRSXR·FUHDUHGDOOHGLPHQ

0BDDIJOBQFSDVDJSF 6LQJHUDQWLFD GHOO·YHQGHVL7HO 0BDDIJOB GDFXFLUHDQQL¶PRGHOOR ´9LWWRULDµ D SHGDOH FRQ DUPDGLHWWR HXUR7HO 0PCJMF DQWLFR GHOO· YHQGHVL FRPRGLQR LQ VWLOH /XLJL ;,9  7HO  0PCJMJBOUJDIJ RJJHWWLRURDUJHQWRGL TXDOVLDVL JHQHUH GDOO·RWWRFHQWR LQGLH WURDFTXLVWRVLDGDSULYDWLFKHGDFRP PHUFLDQWH DQFKH LQ EORFFR 7HO  2HHFUUJNBJPMJDIF HOLEULDQWLFKLTXD GULHSULPLWXWWRVRORVHSUR YHQLHQWH GD ODVFLWL HUHGLWDUL DFTXLVWR FRQWDQWL PL UHFR RYXQTXH VHULHWD· 7HO 5BEJP 0BSFMMJ DQWLFD YHQGHVL WXWWD RULJLQDOHDQQL¶VRORDYHULUDGLRD PDWRULGLVFKLLQYLQLOHDQQL 7HO 7BWPMP LQ SLHWUD DQWLFR YHQGHVL 7HO  9JEFPSFDPSEFS (966RQ\+ HXUR7HO

>*LRLHOOLHRURORJL@

2HHFUUJPSP DUJHQWRSUH]LRVLPRQHWH GLSLQWLDFTXLVWHUHLSHUFRQWDQWLDQFKH

,002%,/,$5(

SRVWR DXWR FRQ FRQGRPLQLR 7HO  3FTDBSBTUB[JPOF DIILWWDVLORFDOHXVR XIILFLR37PTFDEODWRQRFRQGRPL QLR'DOOHDOOHHGDOOHDOOH 7HO 3FTDBSBWJB)JSFO[F DIILWWRORFDOHPT FLUFDFRQEDJQR7HO 3FTDBSB WJB 'BWBMPT  DIILWWDVL DSSDUWDPHQWRPTGLJLDUGL QR SLDQR ULDO]DWR SHU DPEXODWRULR R XIILFLR 3UH]]R GD FRQFRUGDUH 7HO  3FTDBSB[POBDFOUSBMJTTJNB YHQGHVL ORFDOH FRPPHUFLDOH PT  FLUFD  VRSSDOFRSUDWLFDELOHPTHVHUYL]LR DPSLHYHWULQHIURQWHVWUDGDWHUPR DXWWUDWWDWLYDULVHUYDWDQRDJHQ]LHR LQWHUPHGLDUL 7HO   7HO  3FTDBSB DIILWWR  VWDQ]H LQJUHVVR H EDJQR FRQ VHUYL]L H XWHQ]H DXWRQRPL SDUWH GL VWXGLR SURIHVVLRQDOH LQ YLD )LUHQ]H  DQJROR YLD WUHQWR ]WO  PTHXUR7HO 3FTDBSB ]RQD RVSHGDOH FLYLOH DIILWWR JDUDJH7HO 3JBOFMMB[POBDFOUSP DIILWWDVLSLFFROR DSSDUWDPHQWR  PT DUUHGDWR 7HO  3JBOFMMB DIILWWDVL PDJD]]LQR PT  FDRWWLPDSRVL]LRQHSHUFDULFRVFDUL FR SUH]]R YDQWDJJLRVR 7HO  5BJBOP DIILWWDVLPLQLDSSDUWDPHQWR37 FRQ JLDUGLQR DQJROR FRWWXUD WLQHOOR FDPHUDEDJQR$QFKHSHULRGRHVWLYR 7HO 6BNCVDFUP ]RQD PHWUR LSHUFRRS DSSOHDIILWWRXIILFLRPTFDFRQ GXH DPSLH YHWULQH GRSSLR LQJUHVVR ULILQLWR FRQ DULD FRQGL]LRQDWD FDOGRIUHGGR YLFLQDQ]H DXWRVWUDGHDVVHDWWUH]]DWRHXUR 7HO 6BO9JUP&IJFUJOP DPWGDOPDUH DII DSSWR S UHFHQWH FRVWU DPSLR VRJJFRQDQJFRWFDPHUDZFULS  EDOFRQL S DXWR  S OHWWR YLFLQR VHUYL]L VWD]LRQH )6 37 IDUPDFLD DXWREXV3HULRGRJLXOXJDJVHWW(XUR  D VHWW 7HO 


$55('$0(172H$&&(6625,0$&&+,1$5,H0$7(5,$/,$57(H35(=,26,7(032/,%(52H63257&20387(5H7(/()21,$%$1&$5(//$



JLXJQR DGRPLFLOLRIUDQFR7HO 2SPMPHJP EB WDVFD SODFFDWR RUR  PLFURQIRQGROXFLGRYHWURSOH[LJODVV PPQXPHULDUDELGDWDULRDOTXDU ]R D EDWWHULD FRURQD DQWLSROYHUH PDUFDPDUJLFDWHQDSHURURORJLRGD WDVFD LQ PHWDOOR OXQJKH]]D  FP FKLXVXUD D PRVFKHWWRQH HXUR 7HO 

>&ROOH]LRQLVPR@

3FSDPMMF[JPOJTUJ YHQGRJUDQORWWRGL IUDQFREROOLSH]]LWXWWLGLIIHUHQ WLVHQ]DIUDPPHQWLGL,WDOLD0RQGR (XURSD D VROL HXUR  7HO 

7(032/,%(52( 63257 >6WUXPHQWLH DWWUH]]DWXUH PXVLFDOL@ $GGJUUBTJ VWUXPHQWL PXVLFDOL GL RJQL JHQHUHHLPSLDQWLGLDPSOLILFD]LRQH7HO  %BUUFSJB BDVTUJDB <DPDKD QXRYD FRPSOHWD GL SLDWWL H DFFHVVRUL HXUR WUDWWDELOL7HO &FSDPCBUUFSJTUB FKLWDUULVWDHEDVVL VWDSHUIRUPD]LRQHJUXSSRPXVLFDOH 8UJHQWHPHQWH7HO &FSDPOTPDJ GLVSRVWLDSDUWHFLSD UH DOO·DSHUWXUD GL XQ FOXE PXVLFDOH =RQD )UDQFDYLOOD H OLPLWURIH 7HO  &FSDP FRQHVWUHPDXUJHQ]DWDVWLHUD *HP:.H:.HVFOXVRKDUGGLVN 7HO 2GGSFTJBOJNBUSJDF SHUVHUYLFHPXVL FDOL FRQ VWUXPHQWD]LRQH SURSULD R VHQ]D7HO 9PDJ E²BSUF DVVRFLD]LRQH WL LQYLWD· D SURYDUHJUDWXLWDPHQWHILQRDRWWREUH LOQRVWURODERUDWRULRGLFDQWRFRUDOHH JUDPPDWLFDPXVLFDOHFRQWDWWDFLSHU XQ DSSXQWDPHQWR H LQIRUPD]LRQL 7HO 

>&GGLVFKLYLGHR 'YG@

1Â&#x2122; &' GHOOD VHULH ´/H JUDQGL 0HORGLHµFODVVLFKHHQDSROHWDQHHXUR 7HO

>+L)LH7Y&LQH IRWRRWWLFD@

 EJGGVTPSJ FDVVH DFXVWLFKH  SDVVL YHZDWWVHULHFURPRGLXOWL PD JHQHUD]LRQH 'LJLSDFN WHFQRORJLD ':ZDWWELRDPSOLILFDWLQXRYLV VLPLHFRQJDUDQ]LDDQFRUDLPEDOODWL (XURWUDWW7HO 'FDPEFS YHQGHVLHXURGDULSDUD UH7HO ,NQJBOUPEJBNQMJGJDB[JPOF FDVVH PRTXHWWDWH JULJLR SHUOD  ZDWW RJQXQD  UHODWLYD XQLWj GL SRWHQ]D 7XWWR DG HXUR  WUDWW 7HO  ,OHSBOEJUSJDF SHU VYLOXSSR GL UXOOLQL IRWRJUDILFLWLSR'6*HXUR WUDWWDELOL7HO /FUUPSF'WE 6RQ\QXRYROHJJHHUHJL VWUDYHURDIIDUH7HO 0BDDIJOB VSUHPLSRPRGRUL PDQXDOH HXUR7HO 3JBOPMBFMFUUSJDB &DVLRRWWDYHFRQ FXVWRGLD H VXSSRUWR HXUR  7HO  7FMFWJTPSJ D FRORUL S] YHQGR D SUH]]LPRGLFL7HO 9JEFPDBNFSB 3BOBTPOJD FRPSUHVD VFDWROD H DFFHVVRUL SUH]]R LQWHUHV VDQWH7HO

PIAZZA DUCA DEGLI ABRUZZI, 21 PESCARA - TEL. 085/2402616

Vieni a provare GRATIS le nostre sigarette elettroniche

GRANDE PROMOZIONE PREZZI SCONTATI E BLOCCATI FINO AL 30 GIUGNO 2013 ES. SIGARETTA COMPLETA, LIQUIDO INCLUSO â&#x201A;¬ 39,00!!!

newssmokepescara@facebook.com 9JEFPDBNFSB 3KLOLSVFRPSUHVRGLNLW DFFHVVRULEDWWHULDULFDULFDELOHSUH] ]RLQWHUHVVDQWH7HO =PPN SHUPDFFKLQDIRWRJUD ILFD 3HWUL DWWDFFR 3HQWD[ &HUFR D SUH]]RUHJDOR7HO BVUPSBEJP HFGVRQ\FG[V[SRG  GE[FDQDOL PS IURQ WDOLQRHVWUDLELOHFRPSOHWRGLSODQFLDH FDYRHXURDVWHQHUVLSHUGLWHPSR HULEDVVLVWL7HO

>/LEULHWHVWLYDUL@

&FSDP MJCSJ GL HOHWWURQLFD DQFKH XVDWL D SUH]]R UHJDOR 7HO  5BDDPMUB DPNQMFUB YROXPL OHJJL G·,WDOLD YHQGHVL 2FFDVLRQH 7HO 

>)XPHWWLHULYLVWH@

1VNFSJ NBODBOUJ ULYLVWD FRPSXWHU 'YHQGR7HO 5BHB[[P GLVRFFXSDWR FHUFD JLRUQDOL ULYLVWHIRWRVH[\IRWRDUWLVWLFKH7HO 

>0RGHOOLVPRH +REE\@

 MPD NBSLMJO F D URFR  IOHL VFKPDQWUL[FFHUHODWLYLYDJRQL FHQWUDO XQLW  WUDVI PDUN URFR IOHLVVFDPELPURFRVHJQDOLH ELQDULPWLSRFHURFRORFHOHWP DQQL F D H ELQDUL P LQ SHUIHWWH FRQG SUH]]RHXUR 7HO 

>6SRUWDWWUH]]DWXUH HDEELJOLDPHQWR@

%JDJEBDPSTB )UDQFHVFR0RWHUPRG 7. FRQ UXRWH &6 0& LQ RWWLPH FRQGL]LRQL HXUR  7HO  %JDJDMFUUB%0; FRORUHJULJLRPHWDO

OL]]DWR HXUR  WUDWWDELOL 7HO  &FSDP DFSDIJFUUJ SHU OD SHVFD GHL JUDQFKLSHORVL7HO 3BODB UHJRODELOHQGLVFKLGDNJQ GLVFKLGDNJQSDLDGLPDQXEULQ ELODQFHUH HXUR  7HO 

>&DPSHJJLRFDPSHU HURXORWWH@

5PVMPUUF YHQGRDSUH]]RPRGLFR7HO 

>1DXWLFD@

)BWPMPTB CBSDB ULR  WRS WHQXWD PDQLDFDOPHQWH H VHPSUH LQ JDUDJH GXUDQWH O·LQYHUQRFDXVD LQXWLOL]]R H PDQFDQ]DVSD]LRPROWLVVLPLDFFHVVR ULLQSLX·PRWRUHMRKQVRQGDFY VL JXLGD VHQ]D SDWHQWH  H FDUUHOOR EDVFXODQWH HOOHEL SDUL DO QXRYR 7HO  3FSNVUP FRQDXWRRFDPSHUVSOHQGL GD MHDQQHDX PDUU\ ILVKHU  PHWUL FDELQDWD IXOO RSWLRQDO FRPSUDWD QHO XVDWDSRFKLVVLPRFRPHQXRYD PRWRUH \DPDKD  FY DIIDUH 7HO 

&20387(5( 7(/()21,$ >&RPSXWHU DFFHVVRULH YLGHRJLRFKL@ $HFOEBFMFUUSPOJDB 6KDUSFRQWUD GXWWRUHYHQGHVLDSUH]]RGDFRQFRU GDUH7HO %PYFTUFSOP DOLPHQWDWRSHUKDUGGLVN VDWD GD µ FRQ DWWDFFR FRPSXWHU XVEHVDWDSHUIHWWDPHQWHIXQ]LRQDQWH HXUR7HO &DPNQVUFS 3HQWLXP  SURFHVVRUH

JK]KGLVFNUDPOHW WRUH PRQLWRUWDVWLHUD PDXVH IORS S\GLVNSUHVHXVEVLVWHPDRSHUDWLYR [SSURIHXUR7HO &FSDP3MBZ6UBUJPO DSUH]]RUHJD OR7HO &FSDP QSPHSBNNJ SHU VWDPSDQWL H FRPSXWHU D SUH]]R UHJDOR 7HO  &FSDPTUBNQBOUF +3ID[FRS\VHULH 2))-  VHULH ' 'LJLWDO &RSLHU  VHULHV D SUH]]R UHJDOR 7HO  &FSDP LQUHJDORJLRFKLSHU367HO  &PNQVUFS SHQWLXP  SURFHVVRUH  JK] K GLVFN UDP  PRQLWRU GDHZRR  WDVWLHUD QRUWHN PRXVHFDVVHDFXVWLFKHWUXVWVLVWH PDRSHUDWLYR[SSURIHXURDVWH QHUVL SHUGL WHPSR H ULEDVVLVWL 7HO  )BY HUR[ZRUGFHQWHUSURIXQ]LR QDFRPHIRWRFRSLDWULFHHGDVWDPSDQ WHLQRWWLPRVWDWRHXURDVWHQHU VLSHUGLWHPSRULEDVVLVWLH·SURSRVWH GLVFDPELYDULH7HO /FUUPSF FRGLFH D EDUUH JU\SKHQ PHXUR7HO 0BDDIJOBSJP FKH ULJHQHUD FDUWXFFH SHU VWDPSDQWL LQN MHW UHYLVLRQDWR YHQGRRDIILWWR7HO 0FNPSJB EES GGU SF PE FO SLQ NYU[FD NLQJVWRQ YDOXH UDPLGHDWDSHUWXWWLFRORURFKHVRQR DOOD ULFHUFD GL SURGRWWL GL TXDOLWD·  EDQFKL GL PHPRULD DG HXUR  FDGDXQR7HO 0FNPSJB TESBN PE SF  EDQFKLGLPHPRULDPDUFDHPSDT SLQ SHU FRPSXWHU ILVVR HXUR  FDGDXQR7HO 0PEFN ZLUHOHVV PD[J URXWHUXVE XVURERWLFV FRPSOHWRGLFDYLHDOL PHQWDWRUH HXUR 7HO  0PEFNURXWHUDGVOXVURERWLFV FRPSOHWRGLFDYLHDOLPHQWDWRUH HXUR7HO 0PEFNURXWHUDGVOXVURERWLFV FRPSOHWRGLFDYLHDOLPHQWDWRUH

HXUR YHQGRPRGHP ZLUHOHVV PD[J URXWHUXVE X V URERWLFV

FRPSOHWR GL FDYL H DOLPHQWDWRUH HXUR7HO 0POJUPS SROOLFLFRQWXERFDWRGL FR HXUR  3HVFDUD 7HO  0POJUPS FWU SKLOLSV PRGV ULVROX]LRQH [ D K] PD[

DQWLULIOHVVR DQWLVWDWLFR WLSR VFKHUPD WIWOFG D PDWULFH DWWLYD OXPLQRVLWD·  FGP  HXUR 7HO  3BOBTPOJDEQPEPXOWLIXQ]LRQH ID[  IRWRFRSLDWULFH  VWDPSDQWH  VFDQQHU EQODVHUFRSLD ILQRD  SSPVWDPSD ILQRD SSP IRJOLNESVXVEKLVSHHG EDVHW[YFDFDUDW WHULVWLFKH PDFFKLQD XIILFLR 7HO  3D EFTLUPQ DPG DWKORQ  JK] VGUDPSFJEPRWKHUERDUGHFV NVD VN YLGHR JHIRUFH P[  PEKGJEIGGFGGYG[ FGUUZ[SRUWHXVESRUWH XVENYRLFHPRGHPODQHWKHU QHWLQWWDVWLHUDPRXVHZLQGRZV[S SURIHXUR7HO 3FOUJVN JK]PHPRULDJE KDUG GLVN  JE  PDVWHUL]]DWRUH GYG PDVWHUL]]DWRUH FG VFKHGD YLGHR DWL UDGHRQ  OH VFKHGD VRQRUDLQWHJUDWDSHUIHWWDPHQWHIXQ ]LRQDQWHHXURSDJDPHQWRERQLILFR RSD\SDORSDRVWHSD\RFRQWDQWH7HO  3SJODFPG SHUVLDLGXHWURQL SV

JUDILFD VSHWWDFRODUH H WUDPD DYYLQ FHQWH XQ WHU]R WLWROR FKH VL PHULWD GDYYHURGLFKLDPDUVLSRS RULJLQDOH  HXUR7HO 4VBMVORVFDPNQVUFS FHUFDVLDQFKH YHFFKLPRGHOOLSXUFKqIXQ]LRQDQWLFRQ VWDPSDQWHDSUH]]RUHJDOR3DVTXDOH 7HO 6DBOOFS &DQRQ LQ RWWLPR VWDWR H FRPSOHWRGLDOLPHQWDWRUHHFDYR FG GULYHU L QXRYDXVDWD HXURDVWH QHUVLSHUGLWHPSRULEDVVLVWLH·SURSR VWHGLVFDPELYDULH7HO 6FU DOWRSDUODQWL WUXV    ZDWW FRQ SUHVD SHU FXIILD H OHWWRUH PS IDFLOPHQWH DFFHVVLELOH VHQ]D ELVRJQR GL DFFHQGHUH LO FRPSXWHU HXUR DVWHQHUVL SHUGL WHPSR ULEDVVLVWL H VFDPELVWL7HO 6UBNQBOUF PLJ F  ULVROX]LRQH GSL  [  GSL WHFQRORJLD SURT PXOWLOHYHO YHORFLWD· GL VWDPSD SSP   SSP D FRORUL  SSPLQPRQRFURPLD SDJLQHD VSH FLILFKH GHWWDJOLDWH FRQILJXUD]LRQL GLVSRQLELOLPRGHOOLFFRQQHWWLYLWD· HFRPSDW7HO 7BTUJFSB HPRXVHQRUWHNHXUR7HO  7BTUJFSB PLFURVRIWPHGLDFHQWHUHGL WLRQFRQWHOHFRPDQGRHUHPRWH FRQWURO DQG UHFHLYHU PRG HXUR DVWHQHUVL SHUGL WHPSR ULEDVVLVWL7HO 7IFNBUSJYSDWKRIQHRSHUSOD\VWD WLRQ  O·HQQHVLPR JLRFR GHGLFDWR D PDWUL[HWD·FRQVLJOLDWD RULJLQD OH HXUR7HO NJOJ QRWHERRN SF DVXV HHH  N VLVWHPD RSHUDWLYR [S SURIHVVLRQDO FRQDOLPHQWDWRUHHVFDWRODRULJLQDOH

PHVLFDXVDLQXWLOL]]RSUH]]RGLYHQ GLWDHXUR7HO OBWJHBUPSF VDWHOOLWDUHVRQ\QYXW FRPSDWWR H GRWDWR GL XQR VFKHUPR WRXFKVFUHHQ GD  SROOLFL FRQ XQD ULVROX]LRQHGL[SL[HOHLQIRU PDWR  LO QDYLJDWRUH VL EDVD VXO SURFHVVRUHLQWHOS[DGDPK] HVXXQDPHPRULDLQWHUQDGLJE7HO 

>7HOHIRQLD@

P.zza S.Alfonso, 3/C - Francavilla al Mare (Ch) Tel. 085.4910744

&FMMVMBSF WRXFKVFUHHQ YRGDIRQ  IXQ]LRQLEOXHWRRWKVLPPVVLHPDLO VL SRSVPWSLPDS OHWWRUHPSVL SOD\HU OHWWRUHPSHJVLIRWRFDPH UDVLWLSRIRWRFDPHUDPS[ULVR


JLXJQR

%$1&$5(//$ >$EELJOLDPHQWR@ $CCJHMJBNFOUP HVWLYRLQYHUQDOH SHU XRPRHGRQQDFLUFDSH]]LEXRQH FRQGL]LRQLYHQGRLQEORFFRHXUR 7HO $CCJHMJBNFOUPVPNP WJHVWL YR LQYHUQDOH WDQWLVVLPL FDSL EXRQH FRQGL]LRQLYHQGRWXWWRLOEORFFRHXUR  SHU FDPELR WDJOLD 7HO  $CCJHMJBNFOUP SULPDYHUDHVWDWH WDQWLFDSLLQEXRQLVVLPRVWDWRYHQGR D SUH]]R EDVVLVVLPR 5HJDOR LQWLPR SUHPDPDQ7HO 3JVNJOP 0PODMFS GL FRORUH ELDQFR WDJOLD V HXUR SLXPLQR PRQFOHU GL FRORUHQHURWDJOLDVHXURSLXPLQR PRQFOHUGLFRORUHEOXVFXURWDJOLD[O HXUR SUH]]R UHJDOR 7HO 



Via Emilio Casella, 24 Cepagatti (Pe) Tel. 334.1071890 - 347.7590751

1 Pressoterapia euro 20 1 Trattamento viso o corpo con ossigeno euro 30 1 Lampada euro 5 - 10 Lamapde euro 30 Ricostruzione unghie euro 30 >$OWUR@ QF[[J ERWWLJOLHHEDUDWWROLJUDQGL SDVVDSRPRGRURLQDFFLDLRQXRYRD PDQRIRUQHOORQHLQJKLVDFRQEUX FLDWRUH(XUR7HO $DRVBSJP /P+FP3FP YHQGR R SHUPXWR FRQ DFTXDULR SL SLFF / FP + FP 3 FP 7HO  $OJNB[JPOF SHU IHVWH D VHUDWH SHU DGXOWLHEDPELQLDQFKHEDOOLGLJUXSSR HFDUDLELFL7HO %PUUJHMJF EJ TBMTB SRPRGRUR FDVH UHFFLD SUH]]R PRGLFR  ROLR 7HO  %PUUJHMJF YHUGL Q  SHU VDOVD GL SRPRGRURHXUR7HO %PUUJHMJF HEDUDWWROLFLUFDSH]]L SDVVDSRPRGRUR LQ DFFLDLR D PDQR QXRYRHIRUQHOORQHLQJKLVDFRQEUX FLDWRUHYHQGHVLWXWWRDHXUR7HO  &BSSP[[JOB SHUQHRQDWLEXRQHFRQGL ]LRQLFRUUHGLQRFRPSOHWRGLWXWWR LOYHVWLDULRYHQGRWXWWRLQVLHPHDHXUR  YHUD RFFDVLRQH 7HO  &BTB EJ OHJQR GL  PT VX  SLDQL HXUR  QXRYD GD DVVHPEODUH FKLDPD [ PDJJLRU LQIRUPD]LRQL 7HO  &BUUVSB ]DQ]DUHHOHWWULFRHXUR7HO  &FSDPPMJWF GDUDFFRJOLHUHHROLR7HO  'BNJHJBOF GLYHWURGDOWHDOWUH GL YDULH PLVXUH SL SLFFROH D SUH]]L PRGLFL7HO *SVQQP(MFUUSPHFOPDFSDP PDVVLPR N:DSUH]]RUHJDORDQFKHYHFFKLRW WR7HO

3FEBOFJOMFHOP REDQFDOLPRG(SDO (XU[HDOWUHGLYDULHPLVXUH 3UH]]LPRGLFL7HO 3FOUPMPOF GLDOOXPLQLRFRQFRSHUFKLR GLDPHWUR FP  (XUR  7HO  3PNQBQFSBVUPDMBWF GDFYYHQGR DSUH]]RPRGLFR7HO 3PSUB B TPGGJFUUP FRORUH PDUURQH [7HORSSXUH7HO  3SJWBUP DFSDB SLFFROR ULSDUDWRUH D WHPSR SHUVR GL HOHWWURQLFD HOHWWUR GRPHVWLFLHWHOHIRQLDSHUIDUYLVLRQD UH  WY D SUH]]L PRGLFL 7HO  5BHB[[P GLVRFFXSDWRFHUFDVFDUSHH YHVWLWLGLWJJUDQGHXVDWLRQXRYLD SUH]]L PRGLFL R LQ UHJDOR 7HO  5FHBMP TXLQWDOL  FD GL SDQH VHFFR SHU JDOOLQH SROOL HWF 7HO  6FHIFUUP DOWHUQDWLYROHYLJDWRUHWUH OHYLJDWRUH RUELWDOH WXWWR QXRYR

HXUR DVWHQHUVL SHUGL WHPSR ULEDVVLVWLHSURSRVWHGLVFDPELYDULH 7HO 6UBNQBOUF IXMLWVX GO SDUDOOHOD VHULDOHDJKLQXPHULFDUDWWHULDO VHFRQGR  HXURLQ RWWLPR VWDWRDVWHQHUVLSHUGLWHPSRULEDVVL VWL7HO

/$9252 >2IIURODYRUR@

$[JFOEB (EJUSJDF /HDGHU QHO VHWWRUHFHUFDFROODERUDWRUL SHU3HVFDUDH&KLHWL(WjFRP SUHVDWUDHDQQLGLSORPDRODX UHDEXRQDFRPXQLFD]LRQHHSUHVHQ ]DIRUWHGHWHUPLQD]LRQH,QYLDUHFY FRQIRWRDFXUULFXOXP#YLYLTXLLWRDO ID[7HO

Ä&#x201E;

6PD &PPQ ULFHUFD FRPPHUFLDOL SHU YHQGLWDWHOHIRQLD6LULFKLHGHDXWRPX QLWRHVSFRPPOH3LDQRSURYYOHDL SLDOWLOLYHOOLSURVSHWWLYHGLFUHVFLWD VXSSRUWR%DFNRIILFHWHFQLFQRRSHUD WLYRIRUPD]LRQH6FULYHUHDIFHOODP PDUH#LQWHJUDFRRSLW

>&HUFRODYRUR@

 NVTJDJTUJDBOUBOUJ XRPRGRQQD FHUFDQRSRVWRILVVRFRFHQWURDQ]LD QLFDVHGLULSRVRULVWRUDQWLDOEHUJKL SHU LO VHUYL]LR GL SLDQR EDUGDQFLQJ 2IIHUWD GL EHQHILFHQ]D 7HO  FOOF FRQ  GL HVSHULHQ]D QHO VHWWRUH DXWRPRELOLVWLFR FHUFD ODYRUR FRPHDFFHWWDWRUHPDJD]]LQLHUHSUHV VR D]LHQGH DXWRPRELOLVWLFKH EXRQD FRQRVFHQ]D GHL VLVWHPL LQIRUPDWLFL PDVVLPD VHULHWD· DXWRPXQLWR VROR VHUHDOPHQWHLQWHUHVVDWLFRQWDWWDWH PL7HO FOOF CBSJTUBDBNFSJFSF VHULR H SURIHVVLRQDOH FHUFD ODYRUR LQ EDU ULVWRUDQWLDOEHUJKL'LVSRQLELOHDQFKH SHU ILQH VHWWLPDQD =RQD GL ODYRUR 3HVFDUD /DQFLDQR &KLHWL 7HO  $SUJHJBOP RIIUHVLSHUSLFFROLODYRULLQ FDVD DQFKH ]DQ]DULHUH 7HO 7HO

>$QLPDOL@

&VDDJPMJ EJ CPYFS IXOYL H WLJUDWL GD YLVLRQDUHSUHVVRLOQRVWURDJULWXULVPR 0RQWXFROL D 0LJOLDQLFR SUH]]R GD FRQFRUGDUH 7HO   7HO  &VDDJPMJ GL MDFN UXVVHOO WHUULHU  PDVFKL H  IHPPLQH QDWL LO HGLVSRQLELOLSHUODILQHGL JLXJQRLFXFFLROLVRQRPXQLWLGLSHGL JUHHUVUGLWHU]DJHQHUD]LRQH SHU FKL OR GHVLGHUD  H VDUDQQR FHGXWL PLFURFLSSDWL FRQ OLEUHWWR 7HO  3JBOFMMB ]RQDFHQWURVWUDGDSULQFLSD OHDIILWWDVLORFDOHFRPPHUFLDOHDQFKH XVRXIILFLR7HO 6FHVHJP LWDOLDQRIHPPLQDSHORUDVR DQQLFDFFLDVXOHSUHRWWLPDJHQHDORJLD YHUR DIIDUH  FDXVD LQXWLOL]]R 7HO 

Pescara - Via Bardet, 51/53 tel./fax 085.2121940 grvinfissi@hotmail.com

$TTJTUFOUF VRFLR VDQLWDULD FHUFD ODYRURFRPHDVVLVWHQ]DQRWWHHJLRU QR HVSHUWD QHO VHWWRUH VLD SHU JOL RVSHGDOLFKHGRPLFLOLR&DUOD3HVFDUD 7HO &BNFSJFSF FHUFDODYRURGDVXELWRLQ ]RQH 5RVHWR *URWWDPDUH H 9DO 9LEUDWD7HO &BSSPQPOUJTUB HYHWUDLRFHUFRODRYUR DQFKH FRPH JXDUGLDQR FXVWRGH LPSUHVH GL SXOL]LH R DOWUR LPSLHJR RIIUR VHULHWj H RQHVWj 0DULR 7HO  &FSDBTJ MBWPSP GL IDOHJQDPHULD H UHVWDXUR7HO &FSDBTJ MBWPSP FRPH ODYDSLDWWL 7HO  &FSDBTJMBWPSP FRPHJLDUGLQLHUH7HO  &FSDPMBWPSP FRQHVSHULHQ]DDXWLVWD VDOGDWRUH JLDUGLQLHUH ERG\ JXDUG H FXRFR SHU FHQH SULYDWH GLVSRVWR D WUDVIHULUVL VROR VH EHQ UHWULEXLWR *LDQQLRUHSDVWL7HO &FSDP MBWPSP FRPH DXWLVWD FDPLRQ FRQODJUXHVFDYDWRULEREFDWHFF /·$TXLOD7HO &FSDPMBWPSP FRPHSL]]DLRORHVSHUWR /·$TXLODHGLQWRUQL7HO &FSDPMBWPSP VHULRFRPHFROIRDVVL VWHQ]D DQ]LDQL GL JLRUQR R TXDOVLDVL DOWURODYRURVHULR7HO &FSDP MBWPSP FRPH FRPPHVVD KR VHWWH DQQL GL HVSHULHQ]D 7HO  &FSDPMBWPSP FRPHHOHWWULFLVWDULSD UD] H PDQXWHQ] ULSDUD] SLFFROL H JUDQGL HOHWWURGRPHVWLFL WUDVORFKL SXOL]LDGLPDJD]]LQLFDQWLQHHDSSDUWD PHQWLODYRULLGUDXOLFLSXOL]LDYHUQLFLD WXUD LQILVVL ODYRUL YDUL 3DVTXDOH 7HO  &IFGDPO RWWLPRFXUULFXODHPDQXDOL WD· FHUFD ODYRUR PDVVLPD VHULHWD· DGULDQD7HO &VPDP TXDOLILFDWRFRPHFKHIGLFXFL QD FRQ DPSLD HVSHULHQ]D FHUFD XQ ODYRUR QHO WHUDPDQR H· LQ PRELOLWD· FRQUHODWLYHDJHYROD]LRQLGLWDVVD]LR QH 7HO &VPDP FRQOXQJDHVSHULHQ]DSHVFHH FDUQHFHUFDODYRURDQFKHVWDJLRQDOH 7HO 'JTFHOBUPSFDBE SURJHWWLVWDHOHW WULFRSHULWRLQGXVWULDOHFHUFDODYRUR FRVWXGLWHFQLFLVHWWRUHHOHWWULFRGL SURJHWWD]LRQH HR GLVHJQL GL LPSLDQWL HOHWWULFLDQFKHGDHIIHWWXDUVLHVWHUQD PHQWHHODYRULDSURJHWWRGLSUDWLFKH GLSUHYHQ]LRQHLQF7HO 'POOB DQLFHUFRODYRURDRUHSXOL ]LD WXWWR IDUH LQ FDVD 7HO  'POOB LWDOLDQDPDPPDGLEDPELQL FHUFDODYRURFRPHEDGDQWHRSXOL]LH DG$YH]]DQRGLVSRQLELOLWjLPPHGLDWD SUH]]L PRGLFL 0DQXHOD 7HO  (TFHVP VJRPEUR GL FDQWLQH VRODL H DOWUR7HO (TFHVP ODYRULLQIHUURGLULQJKLHUHH FDQFHOOL D SUH]]L PRGLFL 7HO  (TQFSUBBOJNBUSJDF SHUELPELOHWWUL FHGLOHWWXUHDQLPDWHHRUJDQL]]DWULFH GLUHFLWDODWWLYLWD·OXGLFKHFHUFDODYR UR HVWLYR GLVSRQLELOH GD JLXJQR 7HO  (YTJOEBDBMJTUB DVVLVWHJUDWXLWDPHQ WHSHUSUDWLFKHSHQVLRQLFDXVHGLVHU YL]LR SXEEOLFR LPSLHJR GLULWWL VRFLDOL GDOOD$DOOD=WXWWRJUDWXLWDPHQWH7HO  ,NCJBODIJOP FRQPROWLDQQLGLHVSH ULHQ]D RIIUHVL SUH]]L PRGLFL ]RQD 3HVFDUD 7HUDPR H &KLHWL 7HO  ,OGFSNJFSB QSPGFTTJPOBMF DXWRPX QLWD FHUFD ODYRUR FRPH DVVLVWHQ]D DQ]LDQL PDODWL VWXGLR PHGLFR HIIHW WXD LQLH]LRQH IOHER FHO  ]RQD O·DTXLOD 7HO  /BVSFBOEPJO VFLHQ]HJLXULGLFKHSHUL WR LQIRUPDWLFR FHUFD ODYRUR GLVS LPPHGLDWDHQQHODXUHDQGRVFLHQ]H

$55('$0(172H$&&(6625,0$&&+,1$5,H0$7(5,$/,$57(H35(=,26,7(032/,%(52H63257&20387(5H7(/()21,$%$1&$5(//$

OX]LRQH IRWR [ UHJLVWUD ]LRQH YLGHR VL FRPSOHWR GL ED 7HO  &FMMVMBSF DOFDWHO RQHWRXFK GXDO VLP FRPSOHWRGLEDWWHULDFDULFDEDWWHULD HDXULFRODUHQXRYRHXURDVWHQHUVL SHUGLWHPSRULEDVVLVWLHVFDPELVWL7HO  &FMMVMBSF WRXFKVFUHHQ YRGDIRQ  IXQ]LRQLEOXHWRRWKVLPPVVLHPDLO VL SRSVPWSLPDS OHWWRUHPSVL SOD\HU OHWWRUHPSHJVLIRWRFDPH UDVLWLSRIRWRFDPHUDPS[ULVR OX]LRQHIRWR[UHJLVWUD]LR QH YLGHRVL FRPSOHWR GL EDWW 7HO  &FMMVMBSF 6DPVXQJVJKLFRPSOH WR GL EDWWHULD H FDULFD EDWWHULD HXUR FHOOXODUH VDQVXQJ VJK VL FRPSOHWR GL EDWWHULD H FDULFD EDWWHULD HXUR FHOOXODUH VDQVXQJ VJK[FRPSOHWRGLEDWWHULDHFDUL FDEDWWHULDHXURDVWHQHUVLSHUGL WHPSR7HO &FSDPQF[[J GLWHOHIRQLQR$OFDWHOGXDO EDQG(DV\RWHOHIRQLQRXVDWRDSUH] ]RPRGLFR7HO 1PLJB  /*  0PUPSPMB $ FHUFR D SUH]]R UHJDOR 7HO  7FMFGPOP %SPOEJ %JOHP LQVWDOODELOH DQFKHDPXURFRORUHELDQFRYROXPH G·DVFROWR UHJRODELOH HVFOXVLRQH PLFURIRQRWDVWR5ULSHWL]LRQHDXWR PDWLFDXOWLPRQXPHURFKLDPDWRYROX PH VXRQHULD UHJRODELOH PDQXDOH G·XVR H LPEDOOR (XUR  7HO  7FMFGPOP DPSEMFTT %URQGL 'F  'LJLWDO 'HFW *DS QXRYR PDL XVDWR FRORUH JULJLR VXRQD DQFKH OD EDVH GLVSOD\ /FG DOIDQXPHULFR DG LFRQH UXEULFD DOIDQXPHULFD DOWLVVLPD HFR QRPLD RUHGLFRQYHUVD]LRQH (XUR 7HO


JLXJQR

$55('$0(172H$&&(6625,0$&&+,1$5,H0$7(5,$/,$57(H35(=,26,7(032/,%(52H63257&20387(5H7(/()21,$%$1&$5(//$



?

cerchi lavoro

Azienda Editrice, Leader nel settore cerca per ampliamento organico:

â&#x20AC;˘ 2 collaboratori per la cittĂ di

Pescara si richiede:

â&#x20AC;˘ etĂ compresa tra 25 e 35 anni â&#x20AC;˘ diploma o laurea â&#x20AC;˘ buona comunicazione e presenza â&#x20AC;˘ forte determinazione

si offre:

â&#x20AC;˘ possibilitĂ di carriera â&#x20AC;˘ forti incentivi â&#x20AC;˘ formazione qualificata

inviare curriculum con foto a: curriculum@viviqui.it / fax 085.4210167


JLXJQR



AUTOCARROZZERIA

RACING CAR fabioscurti@libero.it tel e fax 085.4971485 cell. 345.5114241

Buono Sconto del 20% sui lavori eseguiti

Autocarrozzeria Racing Car di Scurti Fabio www.carrozzeriaracingcar.com

Via Pescarina 85, Spoltore (Pe) FDPHULHUD DL SLDQL ODYDSLDWWL DLXWR FXFLQD SXOL]LH FRQGRPLQLDOL H SULYDWH DVVLVWHQ]D DQ]LDQL FROODERUDWULFH GRPHVWLFDFHUFDTXDOVLDVLWLSRGLODYR URDRUH7HO 5BHB[[B TFSJB H YROHQWHURVD FHUFD ODYRURGLFRPPHVVDFDVVLHUDFHQWUD OLQLVWD FDPHULHUD FDPHULHUD DL SLDQL SURPRWHUDGGHWWDDOFDOOFHQWHUEDE\ VLWWHU EDGDQWH FROODERUDWULFH GRPH VWLFDVHJUHWDULDHTXDOVLDVLDOWURODYR URSXUFKpVHULR7HO 5BHB[[B DQQLFHUFDODYRURFRPH EDGDQWHJLDUGLQLHUHEDULVWDLPSUHVH GLSXOL]LH]RQDGL&KLHWLH3HVFDUD7HO  5BHB[[P FOOF DXWR PXQLWR UHVL GHQWHDO·DTXLODFHUFDODYRURVHUDOH7HO  5BHB[[P EJ  BOOJ FHUFD ODYRUR FRPH FXRFR LQ DOEHUJKL H ULVWRUDQWL DQFKHVWDJLRQDOHFRQDQQLGLHVSH ULHQ]D 7HO   7HO  5BHB[[P FHUFD ODYRUR HVSHULHQ]D GL FXRFRDXWLVWDERG\JXDUGVDOGDWRUH JLDUGLQLHUHGLVSRVWRDWUDVIHULUVLSXU FKqEHQUHWULEXLWR7HO 6HPNCFSP GLFDQWLQHVRIILWWHHWHUUH QLLQGLVXVRVPDOWLPHQWRGLPDWHULDOLGL RJQLWLSRPHWDOOLFDUWDPDWHULDOLHGLOL PDFHULH HFF DQFKH JUDWXLWDPHQWH 0D[VHULHWj7HO 6JHTFSJBDIILGDELOHUHIHUHQ]LDWDFRQ HVS SOXULHQDOH FHUFR ODYRUR FRPH FROO GRPHVWLFD DVV DQ]LDQL VWLUDWUL FHSXOL]LLYLOOHDSSXIILFLLEDE\VLWWHU VRVWLWWXWDGHOODVXDEDGDQWHGLVSRQL ELOHDTXDOVLDVLRUDULRDQFKHIHVWLYL7HO  6JHOPSBFOOF RIIUHVLFRPHFROODER UDWULFH GRPHVWLFD H SXOL]LD FRQGRPL QLDOHWHOGRSROHRUHPD[VHULHWD· 7HO 6JHOPSB FOOF FHUFD ODYRUR WUD 3HVFDUD H 0RQWHVLOYDQR SUHVVR ODYDQGHULHVXSHUPHUFDWLKRWHOULVWR UD]LRQH0D[VHULHWj5LVSRQGRVRORD GRQQH VROR VH LQWHUHVVDWH 7HO  RSSXUH 7HO  6JHOPSB JUBMJBOB FHUFD ODYRUR FRPH EDGDQWHRUDULRHVWLSHQGLRGDFRQFRU GDUH7HO 6JHOPSB QPMBDDB FHUFD ODYRUR FRPH EDGDQWH QRWWH H JLRUQR 7HO  6JHOPSB URPDJQROD UHIHUHQ]LDWD GLVSRVWDDWUDVIHUVLD3HVFDUDFHUFD ODYRUR FRPH DVVLVWHQ]DFRPSDJQLD FROI D SHUVRQD RUH GLXUQHQRWWXUQH DQFKHLQRVSHGDOH7HO 6POPVOB UDJD]]DHQQHFHUFRODYR UR FRPH VHJUHWDULD UHFHSWLRQLVW FRPPHVVDRFDPHULHUDQRSHUGLWHP SR7HO 6UFGBOP UDJD]]RGLDQQLGLVSRQLELOH GDRWWREUHFHUFDODYRURFRPHFDPH ULHUH GL VDOD EDULVWD HVSHULHQ]D SOX ULHQQDOH PDWXUDWD QHO VHWWRUH VHULR SXOLWR DIILGDELOH DXWR PXQLWR 7HO  6UVEFOUFVOJWFSTJUBSJP FKHSHUDUUR WRQGDUHJOLVWXGLVLRIIUHFRPHDFFRP SDJQDWRUH FRPSDJQLD SHU DQ]LDQL DLXWRLQFXFLQDHVHUYL]LGLSXOL]LDSHU ULVWRUDQWLHODYRUHWWLLQJHQHUDOHSUH IHULELOH ]RQD GH O·DTXLOD FHQWUR H LQ

TXDQWR QRQ DXWRPXQLWR 7HO  8PNP DPO FTQFSJFO[B H UHIHUHQ]H FHUFD ODYRUR FRPH PDQRYDOH HGLOH R DOWURODYRURRQHVWRVHULRQHOOD]RQDGL 5RVHWR GHJOL $EUX]]L R 3HVFDUD 7HO 

>/H]LRQLH WUDGX]LRQL@

&POWFSTB[JPOJ GLIUDQFHVHWHGHVFRH LQJOHVH LQ FDPELR GL FRQYHUVD]LRQL GL LWDOLDQR PDGUHOLQJXD H VSDJQROR PDGUHOLQJXD&KLHWL7HO /BVSFBUBDPOMPEF HFRQHVSHULHQ]DGL LQVHJQDPHQWRLPSDUWLVFHOH]LRQLGLOLQ JXD LQJOHVH SUH]]L PRGLFL 3HVFDUD &KLHWL7HO /F[JPOJEJSJUUP HXURJLXULVWDODXUH DQGRLPSDUWLVFHOH]LRQLGLGLULWWR SUL YDWR FRVWLWX]LRQDOHSXEEOLFR H GLULWWR SHULWF DUDJD]]LVFXRODPHGLDVXSH ULRUH H LQWHUHVVDWL VL JDUDQWLVFH VHULHWD· PHWRGR GL VWXGLR H VFRQWL HXURRUDSURYSH7HO /F[JPOJNBUFNBUJDB HXURVLLPSDUWL VFRQRULSHWL]LRQLGLPDWHPDWLFDDWXWWL LOLYHOOLHPDWHULHLWLDVWXGHQWLHLQWH UHVVDWLUHFXSHURGHELWLHSUHSDUD]LR QHHVDPHGLVWDWRVLJDUDQWLVFHPDV VLPD VHULHWD· PHWRGR GL VWXGLR D GRPLFLOLRSURYSH7HO 5FDVQFSP EFCJUJ  HXUR ODXUHDQGR FRQ JUDQGH SDVVLRQH SHU OR VWXGLR LPSDUWLVFHOH]LRQLGLPDWHULHVFLHQWLIL FKHDUDJD]]LVFXRODPHGLDVXSHULRUH UHFXSHUR GHELWL PDVVLPD VHULHWD· HXURRUD FKH GLYHQWDQR HXURRUD SHUJUXSSL$QGUHD7HO 5VTTPSVNFOP XFUDLQRFURDWRIUDQ

FHVH LQJOHVH WUDGXWWULFH JLXUDWD HIIHWWXD WUDGX]LRQL JLXUDWH GL GRFX PHQWLPD[VHULHWjHFHOHULWj3HVFDUD 7HO 6POP*JVMJBKRWUHQW·DQQLVRQRODX UHDWDLQOHWWHUHHYLYRD3HVFDUDRIIUR ODYRUR FRPH EDE\VLWWHU R SHU DLXWR FRPSLWL D EDPELQL GL HOHPHQWDUL H PHGLH7HO 7SBEV[JPOJ HJVSBUF GL GRFXPHQWL VL HIIHWWXDQR SHU OH VHJXHQWL OLQJXH UXPHQRUXVVRXFUDLQRVHUERFURDWR LQJOHVHIUDQFHVH0D[VHULHWjHFHOH ULWj3HVFDUD7HO

>&ROODEGRPHVWLFKH HEDE\VLWWHU@

&FSDP MBWPSP DPNF CBCZ TJUUFS F DPMMPCPSBUSJDF EPNFTUJDB BVUPNV OJUBBGGJEBCJMF1P/²$RVJMBFQSPW 7FM 'RQQDHQQHRIIUHVLFRPHFDPHULUD DLSLDQLFROIGRPHVWLFDEDGDQWHFRQ GLVSRQLELOLWjDQFKHRUHVXSRV VLELOPHQWH FRQ YLWWR H DOORJJLR =RQD 3HVFDUD7HUDPR&KLHWL6RORLQWHUHV VDWL7HO 'POOB JUBMJBOB JLD· FRQYLYHQWH QR SDWHQWHFHUFDODYRURFRPHGRPHVWLFD FRQ GHSDQGDQFH LQGLSHQGHQWH XVR H XWHQ]HSDJDWH GDFRQGLYLGHUHFRQPLR FRPSDJQR QR DVVLVWHQ]D DQ]LDQL H YLDJJLFRQIDPLJOLDULFKLHGRGRPHQLFD OLEHUD H PH]]D JLRUQ VHWW 7HO  0BESFMBVSFBUB RIIUHVLFRPHFROODER UDWULFH GRPHVWLFD EDE\ VLWWHU DLXWR FRPSLWLRIIUHVLHULFKLHGHVLVHULHWjQR SHUGLWHPSR ]RQD 3HVFDUD &KLHWL )UDQFDYLOOD7HO

VERNICIATURA A FORNO BANCO DA RISCONTRO OSCURAMENTO VETRI - LEVA BOLLE Via Aterno 71/a San Giovanni Teatino (Ch) Tel. 085.9431663 Cell. 340.2801908

6BMWFTPOP XQUDJD]]RVXGDPHULFDQR GD  DQQL LQ LWDOLD FRQ HVSHULHQ]D GHFHQQDOHQHOODFXUDGHSHUVRQHDQ]LD QH H GLVDELOL LQ SRVVHVVR GL FDUWD GL VRJJLRUQR D SDWHQWH E DXWRPXQLWR FHUFRODYRURFRPHEDGDQWHDQFKHDG RUH7HO 6JHOPSB JUBMJBOB HIIHWWXD SXOL]LH DSSDUWDPHQWLFDPHUHGLDOEHUJRWUD 6DQ %HQHGHWWR H *LXOLDQRYD 7HO 

MOTORI

>$XWR@ $MGB VZDQQRODFDUUR]]H ULDSUHVHQWDDOFXQLJUDIILGDSDUFKHJ JLR OD PHFFDQLFD H· LQ EXRQLVVLPR VWDWR FRPSUHVR  JRPPH WHUPLFKH SRFRXVDWHSUH]]RHXUR7HO  $MGB5PNFP VZYLVLELOHDQFKHSUHVVR 2IILFLQD &DOGDURQH D )UDQFDYLOOD DO 0DUH7HO $MGB 5PNFP  YHUGH PHWDOOL]]DWR G·HSRFDGHOLVFULWWRDVLDOL PHQWD]LRQH EHQ]LQD H JSO HXUR  WHO   3HU PRWLYR GL VSD]LRYHQGR7HO $MGB 5RPHR JW  MWG Y FRORUH QHUR  DXWR SHUIHWWD QHOOD FDUUR]]HULDPRWRUHFHUFKLLQOHJDGD ·HJRPPHQXRYHDOOHVWLPHQWRIXOO RSWLRQDOVHGLOLLQSHOOHURVVDVHQVRULGL SDUFKHJJLRLPSLDQWRDXGLRERVHSUH] ]RHXUR7HO $VEJ$ $PELWLRQFYWG SRUWHFDPELRPDQXDOHPDUFHDQQR QRYHPEUHNPFRORUHEOX HOHWWULFR FHUFKL LQ OHJD DOOXPLQLR GD VHGLOLLQWHUQLLQVWRIIDQHURWHVVX WRSURJUHVVLRQRWWLPHFRQGL]LRQL(XUR  WUDWW &KLHWL 7HO  %NX E WRXULQJ DQQR  NP  IXOO RSWLRQDO SUH]]R DIIDUH QRQSHUGLWHPSRVRORYHUDPHQWHLQWH UHVVDWL XUJHQWH  7HO  &JUSPFO$; DQQR¶LQEXRQRVWDWR SUH]]RGDFRQFRUGDUH1RSHUGLWHPSR 7HO )FSSBSJPRGHQDFRORUH URVVRDFTXLVWRSDJDPHQWRYHORFHWHO   IUDQFR 7HO  )JBU  <RXQJ  LPPDWULFRODWD NPXQLSURSULHWDULRXWL OL]]DWDSHUEUHYLVSRVWDPHQWLLQFLWWj SHUIHWWDPHQWHIXQ]LRQDQWHFRQSQHX PDWLFLWHUPLFLHGDXWRUDGLRUHYLVLRQD WDEROORSDJDWRWXWWRO·DQQRHXUR WUDWW7HO )JBU0VMUJQMB EHQ]LQDFRQLPSLDQ WRJSOGDULPPHWWHUHDSXQWRHJDQFLR WUDLQR7HO )JBU3BOEB DQQREXRQH FRQGL]LRQL VHPSUH JDUDJH  JRPPH WHUPLFKHLQGRWD]LRQHUHYLVLRQHILQRD VHWWHPEUH  (XUR  7HO  )JBU 3BOEB  RWWLPR VWDWR (XUR WUDWW3HVFDUD7HO )JBU3VOUP DQQRIXOORSWLR QDO  SRUWH JRPPDWD QXRYD JULJLR PHW NP  WDJOLDQGDWD (XUR FRPSUHVRSDVVDJJLRQRQWUDWW 7HO )JBUDBNQBHOPMB DOGLHVHOPHF FDQLFD H JRPPH QXRYH FRORUH EHLJH PDURFFRVWRULFDHXURSLHUR7HO  )PSE )PDVT VZ  WGFL ILQH  FKLORPHWULRWWLPHFRQGL]LRQL DHXUR7HO )PSE .B FF S NZ FY GHO SRUWHJULJLRFKLXVXUD WHOHFRPDQGRFOLPDVHUYRVWHU]ROHW WRUH FG WHOHFRPDQGR DEV DLUEDJ VLGHEDJ VUV YHWUL HOHWWULFL VHGLOL SRVWHULRUL VGRSSLDELOL NP YHLFRORLPSHFFDELOHHXUR7HO

/$9252

JLXULGLFKH VHULR H GLSORPDWR SUHVVR O·LWLV PRQWHVLOYDQR FRPH SHULWR LQIRU PDWLFRHXOWHULRULFRUVLSRVWGLSORPD RWWLPR EDJDJOLR FXOWXUDOH 7HO  /BVSFBUBJO SVLFRORJLDDQQLFHUFD ODYRUR FRPH HGXFDWULFH SHVFDUD FKLHWL H ]RQH OLPLWURIH 7HO  /BVSFBUPJO VFLHQ]HGHOODIRUPD]LRQHH LQSRVVHVVRGHOODTXDOLILFDGLRSHUDWR UHVRFLRDVVLVWHQ]LDOHFRQHVSHULHQ]D QHOVHWWRUHVRFLDOHFHUFDODYRURFRPH DVVLVWHQWHSHUSHUVRQHGLYHUVDPHQWH DELOL DQ]LDQL H PLQRUL GLVSRQLELOLWD· LPPHGLDWDSHULQ7HO /BWPSBOUF QBSSVDDIJFSF XQLVH] FRQ PROWDHVSHULHQ]DFHUFDODYRURDQFKH FRPH UHVSRQVDELOH SHU JHVWLUH QRJR ]LRGLVSRQLELOHGDVXELWRRYXQTXH7HO  /BWPSJ WBSJ SLWWXUD HGLOH PXUDWXUD LGUDXOLFD JLDUGLQDJJLR WUDVSRUWR H WUDVORFKL HVHJXRFRQPH]]RSURSULRD SUH]]L PRGLFL PD[ VHULHWj 7HO  0BESFMJOHVB JOHMFTF RIIUHVL FRPH WUDGXWWULFH DLXWR FRPSLWL GLVSRQLELOH SHUFRQJUHVVLSUDWLFDFRQYHUVD]LRQH SUH]]LPRGLFL7HO 0VSBUPSFDPO WXWWLJOLDWWHVWDWLFHUFD ODYRURWH7HO 0VSBUPSF TXDOLILFDWRFRQOXQJDHVSH ULHQ]DFHUFDODYRUR7HO 2GGSFTJDVTUPEF QRWWXUQRSHUVWDELOL PHQWLEDOQHDUL7HO 2GGSFTJ DVPDP SHU FHQH SULYDWH R DOWUH7HO 2GGSFTJFMFUUSJDJTUB LGUDXOLFRHDXWLVWD SHU GLVDELOL H SHUVRQH DQ]LDQH FRQ DXWRSURSULD/DVFLDUHPHVVDJJLR7HO  3FOTJPOBUP LQYDOLGRFLYLOHGDWWLORJUDIR HQQHFHUFDODYRUROHJJHURFRQFRQ WUDWWR H ILVVR PHQVLOH 7HO  3FSTPOBJUBMJBOB JLjLPSLHJDWDSUHV VRFDVDGLULSRVRRIIUHVLSHUDVVLVWHQ ]DDQ]LDQLGLVDELOLHSXOL]LHGRPHVWLFKH VRSUDWWXWWR QHOOH RUH SRPHULGLDQD LQ 3HVFDUDHGLQWRUQL7HO 3JBTUSFMMJTUB LWDOLDQR FHUFD ODYRUR SHU SRVD LQ RSHUD HVFOXVLYDPHQWH GL SDYLPHQWL H ULYHVWLPHQWL 7HO  3J[[BJPMP FRQ HVSHULHQ]D YHQWHQQDOH IRUQRDOHJQDHOHWWULFRHDJDVFHUFD ODYRUR GLVSRVWR D WUDVIHULUVL 7HO  3SFQPTUP FRQWR WHU]L FRQ HVSHULHQ]D SOXULHQQDOHSHUDXWRWUDVSRUWLQD]LRQDOL HG LQWHUQD]LRQDOL FRQ SDWHQWH &' &4&RIIUHVLDGLWWHWUDVSRUWLUHIHUHQ ]LDWH7HO 3SFTF SPUUF" LQWHUUXWWRUL R ODPSDGH FKH QRQ YDQQR" FKLDPDPL ULSDUR WXWWR QHOO·DPELWR HOHWWULFR D SUH]]L PRGLFL VL DFFHWWDQR RIIHUWH GL GLWWH LQGLYLGXDOL SURYDDUH SHU FUHGHUH 7HO  5BHB[[B FOOF FHUFR ODYRUR FRPH VHJUHWDULD FRPPHVVD FDPHULHUD UHFHSWLRQLVW R PDQVLRQL VLPLODUL QR SHUGLWHPSR7HO 5BHB[[B  DQQL EHOOD SUHVHQ]D FRQ HVSHULHQ]D QHOOD ULVWRUD]LRQH FHUFR ODYRUR FRPH EDULVWD FDPHULHUD FDPHULHUDDLSLDQLFKLHGRHRIIURPDV VLPDVHULHWDDVWHQHUVLQRQLQWHUHVVD WLHSHUGLWHPSR7HO 5BHB[[B  BOOJ FHUFD ODYRUR FRPH EDULVWD FDPHULHUD DLXWR FXFLQD EDGDQWH7HO 5BHB[[B EJ  DQQL VRFLHYROH UHVSRQVDELOH DILGDELOH H DXWRPXQLWD FHUFD ODYRUR FRPH EDE\ VLWWHU FRP PHVVD GRJ VLWWHU HFF 7HO  5BHB[[B JUBMJBOB ODXUHDWD  FHUFD LPSLHJR FRPH EDE\ VLWWHU HR DLXWR FRPSLWLLQ]RQDPDUVLFDVLJDUDQWLVFH PDVVLPDVHULHWD·HDIILGDELOLWD·GLVSR QLELOLWD· DQFKH QHL ZHHNHQG SUH]]L FRPSHWLWLYL7HO 5BHB[[BSVNFOB OLEHUDLPSHJQLUHVL GHQWH LQ $YH]]DQR FRQ HVSHULHQ]D




JLXJQR  )PSE )LHVWDWGDPELHQWHLPPDWUL FRODWD  NP EROOR  SDJDWR SUH]]R HXUR  WUDWWDELOL7HO ,OGJOJUJ I[SHUIHWWDUXRWHGD¶ WHWWXFFLRSDQRUDPLFRLPSLDQWRDXGLR ERVH  ZDWW IDUL EL[HQRQ VHGLOL HOHWWULFL ULVFDOGDWL VHGLOH JXLGDWRUH FRQ DJHYROD]LRQH DOO·XVFLWD GDOO·DXWR YHWWXUD UHJROD]LRQH HOHWWULFD GHOO·DO WH]]DH7HO /BODJB0VTB PMWGNZFY PDUFHGHOSRUWHEOXFKLXVX UD WHOHFRPDQGR YHWUL VSHFFKL HOHWW FOLPDFGSFERUGRDEVDLUEDJVLGH EDJ DVU EUDFFLROR VHUYRVWHU]R FRQ FLW\DSSRJJLDWHVWDFRQVHGLOLVGRSSLD ELOL NP HXUR  7HO  /BODJB<QTJMPO FRORUHEOXUHYL VLRQDWDDULDFRQGL]LRQDWDDO]DFULVWDO OL HO FK FHQWU LQFLGHQWDWD YHQGHVL HXUR  QRQ WUDWW 7HO  /BODJB Z  YDQLW\ EHQ]LQD NZ FY GHO   SRUWH  SRVWL FRORUH D]]XUUR LQWHUQR YHOOXWR D]]XUUR FKLXVXUD FHQWUDOL]]DWD FG VHUYRVWHU]RDLUEDJVUVIHQGLQHEELD FOLPD YHWUL HOHWW VHGLOL VGRSSLDELOL NP HXUR  7HO  /BODJB Z HOHIDQWLQR EOX RWW VHPSUHJDUTDJHJRPPDWDQXRYDSLX· DOWUL  FHUFKL FRQ JRPPH WHUPLQH H FDWHQHQHYHRWWLPRPRWRUHIUL]LRQH ULIDWWD VFDGHQ]D UHYLVLRQH DQQR  HXUR   SDVVDJJLR 7HO  /BOE5PWFS DQQRNPIDWWR SHUIHWWDWDJOLDQGDWDWHQXWDEHQHQHV VXQ JUDIILR  HXUR SHU LQIR 7HO  /BOE 5RYHU GLVFRYHU\ [V   SRVWL NP  FDPELR DXWRPDWLFR ULGRWWH PDL IXRULVWUDGD IXOO RSWLRQDO JULJLRPHWDOOL]]DWRVFXURVRVSHQVLRQL

INCENTIVO AZIENDALE PER IMPIANTI GPL E METANO 20% di sconto per la manutenzione (freni, tagliando...) 55% di sconto sostituzione pneumatici SQHXPDWLFKH UHJRODELOL GDOO·LQWHUQR SUH]]R HXUR  7HO  0FSDFEFT &MBTTF $  FGL  (OHJDQFH/XQJDIXOORSWLRQDOFDPELR DXWRPDWLFR WHQXWD PROWR EHQH UXRWH LQYHUQDOL QXRYH YHQGR FDXVD SUREOHPL IDPLOLDUL (XUR  WUDWW &ODXGLD7HO 0JDSP DBS 0JR 'FL DQQR  NP  QHUR LQ RWWLPH FRQGL]LRQL DOOHVWLPHQWRPRWRUHVXSHUVLOHQ]LRVR VHGLOL LQ SHOOH DXWRUDGLR FRQ XVFLWD 8VEFRPSDWLELOHFRQ,3KRQHHWXWWLL WLSLGL6PDUW3KRQHFDVVH*EOILQH VWULQL FRQ FK HOHWWULFD 7HO  1JTTBO 0JDSB ¶ LQ RWWLPR VWDWR  EHQ]LQD EXRQR VWDWR PRWRUH RWWLPR(XUR7HO 2QFM&PSTB EHQ]LQDDQQR .PRWWLPRVWDWR(XUR /·$TXLOD7HO 2QFM &PSTB EHQ]LQD /·$TXLOD &ROOH GL 3UHWXUR7HO 2QFM &PSTB  FGWL HQMR\  FY  SRUWHQHURPHWDOL]]DWRDQQR NP  XQLFR SURSULHWDULR RWWLPHFRQGL]LRQLFHUFKLLQOHJD··

UDGLR OHWWRUH PS LQWHUQR QHURURVVRWDJOLDQGDWDUHJRODUPHQWH RSHO HXUR  DGULDQR 7HO  2QFM DPSTB FGWL S NZ FY GHODUJHQWRFKLXVXUDWHOH FRPDQGR OHWWRUH VRQ\ XVE WHOHFR PDQGRYHWULHOHWWFOLPDVHUYRVWHU ]R DLUEDJ VLGHEDJ HSV DEV NPWDJOLDQGREDWWHULDDSSH QD VRVWLWXLWL VHGLOL VGRSSLDELOL HXUR 7HO 3FVHFPU   EHQ]LQD  SRUWH DQQR NP  SHUIHWWD UDGLRFGJRPPHQXRYHHXUR7HO  5FOBVMU&MJP DXWRPDWLFDDQQR NPGLVFUHWHFRQGL]LRQLSUH]]R HXUR  FRORUH ELDQFR 7HO  5FOBVMU&MJP EHQ]LQDSRUWH 'LQDPLTXH QHUR PHW IXOO RSWLRQDO QDYLJDWRUHFOLPD(63LQWHUQLVSRUWL YLYRODQWHLQSHOOHFURPDWXUHLQWHU QHFUXLVHFRQWURODQQRWHQX WD PDQLDFDOPHQWH WDJOLDQGDWD VHP SUHGD5HQDXOW(XURWUDWW7HO  5FOBVMU 0FHBOF JJJ VSRUWRXU VWD

WLRQ    NP GLHVHO   FDYDOOL QDYLJDWRUH XVE PSFRPSXWHUGLERDUGFUXLVHFRQ WURO FRPDQGL DO YRODQWH EOXHWRRWK EDUUHFURPDWHFHUFKLLQOHJDHWXWWD WDJOLDQGDWD XQLFR SURSULHWWDULR SUH 7HO 5FOBVMU 6DFOJD  'WL 5;( PRQRYROXPHDUJHQWR.P  WXWWL JOL DFFHVVRUL RWWLPH FRQGL]LRQLSULYDWRYHQGHHXUR 7HO 5FOBVMU FOLR  EHQ]LQD GHO  NPDXWRPDUFLDQWHLQEXRQH FRQGL]LRQL JHQHUDOL SUH]]R  HXUR7HO 6LPEB2DUBWJB */;WXUERGLHVHODQQR  RWWLPH FRQGL]LRQL JULJLR PHW 7HO  RSSXUH 7HO  6NBSU IRUWZRFRXSHDQQRNP  LQ EXRQR VWDWR HXUR WUDWWDELOH DVWHQHUVL SHUGLWHPSR7HO 6NBSU IRUWZRFRXSHDQQRNP  LQ EXRQR VWDWR HXUR WUDWWDELOH 7HO  6V[VLJ 9LWDUDGHOFRQLPSLDQWRD

JDV  SRUWH  SRVWL YLVLRQDELOH D 7HUDPRHGLQWRUQLHXURSUH]]R OHJJHUPHQWH WUDWWDELOH RUH SDVWL 7HO  7PZPUB3JDL8Q65 +L/X[ILQH¶ SRVWLIHUPRGDDQQLVXSHUDFFHV VRULDWR DSSHQD ULYHUQLFLDWR NP  PLODRWWLPRVWDWRHXURWUDWW 7HO 7PZPUB <BSJT QDYL  GLHVHO  EXRQHFRQGL]LRQLJDUDQ]LDWR\RWDILQR NPJRPPDWDJRRG \HDUGDNPVHQVRULGLSDUFKHJ JLR EORFN VKDIW GLVSRQLELOH SURYD HXUR QRQ WUDWWDELOL 7HO  9PMLTXBHFO3PMP RWWLPHFRQ GL]LRQL(XUR7HO 9PMWP 9JULJLRPHWDQQR HXUR7HO

>0RWR@  QOFVNBUJDJ WHUPLFL %I *RRGULFK  5 + VHPLQXRYL   SQHXPDWLFRPXOWLVWDJLRQDOHGLVFRUWD (OLWH0DWDGRU57(XUR WUDWW7HO %FOFMMJ FLFORPRWRUH QHUR  FF DQQRFRQSDUDEUH]]DHEDXOHW WRSRVWLQWLQWDSRFKLNP3UH]]RGD FRQFRUGDUH7HO %FWFSMZ DQQRNP RWWLPR VWDWR DSSHQD UHYLVLRQDWD UHJDOR EDXOHWWR H WHOR GL FRSHUWXUD EORFFDGLVFRHFDVFRYHQGHVLFDXVD LQXWLOL]]R (XUR  /LYLR YLVLELOH D 6DPEXFHWR7HO &BHJWBSBQUPS FFFRORUHURVVRLQ RWWLPR VWDWR UHYLVLRQDWD QHO  DQQR LPPDWULFROD]LRQH ILQH  NP  WHQXWD VHPSUH LQ JDUDJH SHUQRQXWLOL]]RDHXURWUDWWDEL OL7HO &FSDPSBHB[[BFSBHB[[PFTQFSUJJO DBOUP QFS QBSUFDJQB[JPOF B WBSJ GFTUJWBM7FM

Angelo Tappezziere & Tintore Pellami TAPPEZZERIA IN PELLE PER AUTO MODERNE E Dâ&#x20AC;&#x2122;EPOCA Strada San Martino, 18/a Chieti Tel. 0871.070723 Angelo 347.6101060 angelotappezziere@virgilio.it

Lavaggio e tintura su interni in pelle Tintura divani e qualsiasi articolo in pelle Rifacimento tappezzeria interna auto e Tir Ricostruzione pannelli

02725,

Foderazione in pelle di volanti, cruscotti e pomelli del cambio

Montaggio e vendita interni auto in pelle Personalizzazione di interni di Tir


JLXJQR

>9HLFROLGDODYRUR@ )JBUEPCMP² FDUJRV[PRWRUHPXO WLMHW FY HXUR LPPDWULFROD]LRQH PDJJLRDXWRFDUURNP SRUWH ODWHUDOL VFRUUHYROL G[ H V[  SRUWHOORQHEDVFXODQWHSRVWHULRUHFRQ YHWURHWHUJLODYDOXQRWWRIXOORSWLRQDO FRPHQXRYR7HO

 3PSUB CJDJDMFUUF SHU DXWR YHQGHVL HXUR3HVFDUD7HO 3SPJFUUPSF BOUFSJPSJ G[ H V[ XOWLPR PRGHOOR ILDW GXFDWR VHPL QXRYL  HXURHQWUDPELHXUR7HO  3SPJFUUPSF BOUFSJPSJ G[ H V[ XOWLPR PRGHOORILDWGXFDWRVHPLQXRYL HXUR HQWUDPEL HXUR 7HO  4VBUUSP SQHXPDWLFLGDQHYHFRQEDW WLVWUDGDDOVH]LRQHU VHPL QXRYH HXUR 7HO  PCMP² GDWHWWRPLVXUHFP[FP  HXUR  VSHGL]LRQL 7HO 

0(66$**,( ,1&2175, >0DWULPRQLDOL@ FOOF WLPLGR JURVVR FRPH XQ DUPDGLR H VROR FRPH XQ FDQH PD GROFHFRPHOR]XFFKHURFHUFDUDJD] ]DVLQFHUDSHUDPLFL]LDHGHYHQWXQLR QH6SHURVDUDLWXODPLDURVDURVVD VHQ]DVSLQH*UDGLWDIRWRPD[VHULH WjQRDJPDWU66DOYR0DULQD9DVWR 3$%68 2NDBNJPODJOP FRQVSRQGHDOWH ULEDOWDELOH WULODWHUDOH UHYLVLRQDWR RWWLPRVWDWRDSSHQDUHYLVLRQDWRILQR DO(XURWUDWW7HO 

>0RWRULDFFHVVRUL@ HPNNF SHUDXWRPLVXUH[ 57HO DFSDIJ LQOHJDÂľFRQSQHXPDWLFL LQYHUQDOL SHU YZ SROR XWLOL]]DWL VROR SHUTXHVWDVWDJLRQHLQYHUQDOHSDULDO QXRYRSHUFDPELRDXWRHXUR7HO   DFSDIJ R[LJLQ  [ HW [ QHUL SHU YRONVZDJHQDXGL VHDWVNRGD XVDWL  PHVL LQ SHUIHWWR VWDWR SUDWLFDPHQWH QXRYL 7HO  HPNNF3JSFMMJ 3GDVWUDGD PLV5FRPSUHVHGLFHUFKL D  IRUL SHU 6HDW R 9RONVZDJHQ  SRUWDSDFFKL3UH]]RLQWHUHVVDQWH7HO 7HO

HPNNF SHUDXWRPLV GLVRFFXSDWRFHUFDLQUHJDORRDSUH] ]RPRGLFR7HO  QOFVNBUJDJ HVWLYL PLVXUD  SRFKL .P (XUR  7HO   SVPUF LQYHUQDOL PDUFD 0LFKHOLQ 5FRPSOHWLGLFHUFKL(XUR 7HO SVPUF EPZNPFHUFKLLQOHJDOHJ JHUD·UDJJLDYSQHXPDWLFLHVWLYL U KDQNXN YHQWXV SULPH HXUR7HO $VUPSBEJP SHU)RFXVPRGHOOR FRQ FG 3UH]]R DIIDUH 7HO  &PQSJDFSDIJ SHU )LDW 6W\OR YHQGR D SUH]]RDIIDUH7HO *PNNF SHU DXWR GLYHUVH PLVXUH 7HO  *PNNF SHU VFRRWHU  YDUL SH]]L GL ULFDPELRVHOODSHUYHVSDRWWLPRVWDWR 7HO ,NQJBOUPHQM ODQGLUHQ]RVHTXHQ]LDOH RPHJDV  ERPEROD WRURLGDOH YDQR

Gli annunci gratuiti sono riservati solo ed esclusivamente ai privati TESTO DELLâ&#x20AC;&#x2122;ANNUNCIO ( M A X

2 5

Rubrica:

P A R O L E )

UXRWDGLVFRUWD GDOWLPPDWULFROD WRFRPHQXRYRYHQGLWDFDXVD URWWDPD]LRQH DXWR RWWLPR VWDWR HXUR  HVFOXVR PRQWDJJLR 7HO  0PMMF SHUDVVHWWRDXWRWLSR(LEDFK LGHDOHSHU&LWURHQ6D[RH3HXJHRW YHQGHVL FDXVD HUUDWR DFTXLVWR (XUR  PDL XVDWL 7HO   7HO 1BWJHBUPSF VDWHOOLWDUHVRQ\QYXW FRPSDWWR H GRWDWR GL XQR VFKHUPR WRXFKVFUHHQ GD  SROOLFL FRQ XQD ULVROX]LRQHGL[SL[HOHLQIRU PDWR  LO QDYLJDWRUH VL EDVD VXO SURFHVVRUHLQWHOS[DGDPK] HVXXQDPHPRULDLQWHUQDGLJE7HO  3BTUJDDIFNPUP IUHQLDGLVFRDQWHULR UHQXRYHDGDWWHSHUPRWRKRQGDIHV VKIRU]DQVVSVVZWVX]XNLXKEXU JPDQQ XK VL[WHHQ D VROL  HXUR DFFHWWRWXWWLLSDJDPHQWLDQFKHFRQ WUDVVHJQR VSHGLVFR FRQ FRUULHUH HVSUHVVR FRQ  HXUR LQ SLX· 7HO 

COME FARE UN ANNUNCIO

?

per telefono PESCARA: 085.33306 (24h/24) fax 085.4210167 CHIETI: 0871.552244 (24h/24)

per posta

SUPPLEMENTO A SIPARIO Reg. del Tribunale dellâ&#x20AC;&#x2122;Aquila n. 292 del 06/07/1992 ProprietĂ :

publipress s.r.l. Lâ&#x20AC;&#x2122;Aquila Direttore edizioni periodiche area Pescara e Chieti: Alessandro Marsili

spedendo il tagliando a:

Direttore responsabile: Maria Paola Iannella

CASE&MOTORI by Sipario Pescara Viale Marconi, 29

Redazione: Pescara: Viale Marconi 29 Tel. 085.33306 Fax 085.4210167 Impaginazione e Fotocomposizione: Publipress

consegnando il tagliando presso i nostri centri di raccolta: PESCARA: Viale Marconi, 29

(si prega di scrivere in stampatello)

Stampa: Rotopress International s.r.l. La Publipress s.r.l., dopo il sisma che ha colpito lâ&#x20AC;&#x2122;Abruzzo, può continuare a pubblicare i propri giornali Periscopio, Sipario e Case & Motori grazie alla concreta solidarietĂ della Rotopress International s.r.l.

>3HUVRQDOL@

$WF[[BOP WUDQV.DXDQQ\EHOOH]]DEUD VLOLDQDPRUDDEEURQ]DWDYLVRLQFDQ WHYROH DVSHWWR SHUIHWWR HGXFDWD VLPSDWLFD FXUDWD PROWR IHPPLQLOH 7HO &JBPTPOP6BCSJOB EHOODWUDYLWDOLD QDPROWRSRUFHOOLQDSUHYDOHQWHSDV VLYD6RGGLVIRRJQLIDQWDVLDLQDSSDU WDPHQWRSXOLWRHULVHUYDWRFRQYLGHR HDPLFDWUDQVSHUGRSSLRGLYHUWLPHQ WR $QFKH VWUDQLHUL 0L WURYL DG $YH]]DQR7HO /²$RVJMB NPSB GROFLVVLPD VRODUH H IUL]]DQWH LQGLPHQWLFDELOH ULVHUYDWD 7XWWLLJLRUQL7HO /²$RVJMB Â&#x17E; QDWXUDOH UHDOL]]R RJQL WXDIDQWDVLDEUDYLVVLPDPLOIHQQH FRPSOHWLVVLPDERFFDGLURVDLQGLPHQ WLFDELOH7HO 9FSPOJDB EHOODVLJQRUDGROFHDIIDVFL QDQWH H PROWR ULVHUYDWD LQFRQWUD IDFROWRVLGLVWLQWL7HO

Annuncio in EVIDENZA da 15 5 (una uscita): il pagamento può essere effettuato o c/o le nostre redazioni o tramite Conto Corrente Postale n.14407670 oppure tramite vaglia postale intestato alla PUBLIPRESS s.r.l. via Francesco Paolo Tosti, Lâ&#x20AC;&#x2122;Aquila scrivendo il testo dellâ&#x20AC;&#x2122;annuncio nello spazio dedicato alle comunicazioni del mittente. Lâ&#x20AC;&#x2122;annuncio verrĂ ripetuto per due uscite del giornale. Le inserzioni alle rubriche â&#x20AC;&#x153;Messaggi Personali e Matrimonialiâ&#x20AC;? saranno pubblicate gratuitamente solo se corredate di fermo posta; per inserire il n. di tel. bisogna presentarsi in redazione personalmente muniti di documento di riconoscimento e pagare la somma di 15 5 (una uscita). Le inserzioni alle rubriche â&#x20AC;&#x153;Offerte di Lavoroâ&#x20AC;? saranno pubblicate solo se contengono il nome della Ditta (o persona fisica) che offre lavoro o il numero di telefono di rete fissa della stessa; devono inoltre essere corredate di Iscrizione alla Camera di Commercio e del nome della ditta o del numero telefonico di rete fissa della stessa. Sono gratuite solo le prime due uscite, per le successive dovrĂ  essere corrisposta la somma di 155 (ogni uscita). Gli annunci Gratuiti sono riservati esclusivamente ai privati. Imprese, SocietĂ , esercizi commerciali che dovessero illegittimamente usufruire del servizio gratuito, per promuovere la propria attivitĂ  aziendale, si vedranno addebitare la tariffa forfettaria di 30 5 ad annuncio. VerrĂ  pubblicato massimo 1 annuncio per rubrica con il medesimo numero telefonico.

0(66$**, H ,1&2175,

&HUFRYHVSRQHSLDJJLRYHFFKLRPRGHO ORDPDUFHLQXWLOL]]DWRDQFKHGDUHYL VLRQDUH7HO +POEB 3KDQWHRQ  FRORUH QHUR RWWLPRVWDWRWHQXWRLQJDUDJHSUH]]R (XUR  DQQR  7HO  .BXBTBLJ ] V DQQR  NP FRORUHD]]XUURRWWLPHFRQ GL]LRQL7HO .JNDP RWWLPHFRQGL]LRQLTXDOVLD VL SURYD (XUR  7HO  0BMBHVUJ 3DVVZRUG  DQQR  JULJLR EDXOHWWR SDUDEUH]]D DOWRSDUDPDQLJRPPHQXRYHNP SHU OLWUR NP SHUFRUVL  (XUR &KLHWL7HO 3FVHPVUYSDD SHUIHWWHFRQGL]LR QL SUH]]R  WUDWWDELOL 7HO  3JBHHJP; GHOFFRWWLPR VWDWRNPYHURDIIDUHEXRQH FRQGL]LRQL JHQHUDOL SUH]]R HXUR  QRQWUDWW7HO 3JBHHJP ;  DQQR  .P  FLUFD EXRQLVVLPH FRQGL]LRQL UHYLVLRQH IDWWD ILQR D JLXJQR  (XURWUDWW7HO 4VBE /JOBJ  VHPLQXRYR 7HO  6V[VLJ%VSHNBO FRORUHEOXHOHW WULFRDQQRNPLQRWWL PR VWDWR JRP H UHYLVLRQDWR

HXUR7HO 6V[VLJ69 6DQQRFRORUH EOX NP  (XUR  7HO  9FTQB E²FQPDB  LQ UHJROD FRQ GRFXPHQWL RULJLQDOH 7HO  <BNBIB)B[FS FRORUHEOXHQHUR JRPPDWD HXUR  WUDWW XQLSUR SULHWDULR7HO =JQ3JBHHJP FFGHOLQRWWLPH FRQGL]LRQH NP  H UHYLVLRQDWR  WXWWR WDJOLDQGDWR  H WUDWW7HO =JQ SLDJJLRFFSRFRXVDWR  NP  LQ RWWLPH FRQGL]LRQL 7HO 


Sipario Pescara/Chieti giugno 2013  

mensile di tempo libero e cultura in abruzzo.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you