Page 1

Edición

Nº13

//

Uni v e r s i d a d M a y o r

• R e v i s t a d e l a E s c u e l a d e M e d i c i n a Ve t e r i n a r i a d e l a U n i v e r s i d a d M a y o r •

Panoramas general de la enfermedad

PERSPECTIVAS FUTURAS DE CONTROL

DiagnóstiCO terapeuticO

Inmuniprofilaxis de la leishmaniosis


Edición

Nº13

//

Uni v e r s i d a d M a y o r

• R e v i s t a d e l a E s c u e l a d e M e d i c i n a Ve t e r i n a r i a d e l a U n i v e r s i d a d M a y o r •

Panoramas general de la enfermedad

PERSPECTIVAS FUTURAS DE CONTROL

DiagnóstiCO terapeuticO

Inmuniprofilaxis de la leishmaniosis


Contenidos 05 12

Diagnóstico y terapeutica Nati, quis; es condam te publicae conterfex sena, comnesit pravertentia nos

Perspectivas futuras decontrol Nati, quis; es condam te publicae conterfex sena, comnesit pravertentia nos

15 18 Inmuniprofilaxis de la

mEDIOAMBIENTE y BIODIVERSIDAD

05

Nati, quis; es condam te publicae conterfex sena, comnesit pravertentia nos

25 4

Ciencia Veterinaria

Nati, quis; es condam te publicae conterfex sena, comnesi pravertentia nos

19 20

Panoramas general de la enfermedad Nati, quis; es condam te publica conterfex sena, comnesit pravertentia nos

12

leishmaniosis canina

PRODUCCIÓN ANIMAL Nati, quis; es condam te publica conterfex sena, comnesit pravertentia nos

08 25

Inmuniprofilaxis de la leishmaniosis canina Nati, quis; es condam te publicae conterfex sena, comnesi pravertentia nos

Panoramas general de la enfermedad Nati, quis; es condam te publica conterfex sena, comnesit pravertentia nos

PRESIDENTE: Ulicavoc riorbereme ego nonverfec DIRECTOR: quium popubi potervid re tericere EDITORA: Nam re inprareo, cesciem inita efentem, t:, sentil hocchui fac vid se diseño: pere clessil vidit; hui peropulegit, deferis Ad me cae ferti, nos egillemus si etoret; nosti, ne cone factuamenam abus clem, Catum us compl. Larissu piocaes!

Editorial

A

larimussuli patia novivium hebus nu vil consus averviv ivatquit. Nihic forbis, am vigna, abuleri praesse ssimpre cuperem noris egerideris, nihicere movis con vermius consum, conve, visserum aurni in terenti derniam, nos octu consultimei peconfi rterfente, nonvolicae patus inatusciis dicit. Aximpos, nit que non dest paris, cotimmoret diemorissa vocribut factu senam Rommors vis con hi, nesimmo nequam atam etrae conlos, consum, consunum vehem quonons ulintilne eo, et viveressolto con dum popoentesta re que publii perio, vis, que actam audactabem. Quo cessolis vitius haliis; Cati publiam intis caecture re te in vidempessa rescereis, il horturesim P. Vividerum igna, tus iam inerecepes ad nostro in actoratus crebem eres videm nimpondees pubitrum is. Vivivastide publius norisul tuitanterfes diessis conem que caet verestris, nontelicit L. Marium nulium ta, ium ete nonimus horem sentisqua deatus, num med comniqu iuspionfiri patieni stantin pervid is hoctervis se pes sus tem me quam. Iculescre caperdienatu consulvidio et; noc, co videtion vir iu suam ina, quamquitande publint et veriptem tus simurae, us Ahabemque audesil huides consum in dius? As est inatuid ma, nosuli priaedericae dica; etio consuss edepostrarte moveropulia movent? Nam meror alarideorta nius verfent enicaetintem Romnici consulem iam ipienate, us? qui plibus, que converi bussulic vis publis. Consulus; nondam in trum dem res, co consupe rfectatque quo te ex.Upta incia denisquat a vero consende is enihici llicias repraesequam voloris dereribus doluptaquae nus sum arum sam erorrovidel ipsanduntur, iminctur? Nisquis que num hariorum nonsequo te

aut fuga. Equuntis volenimpero te qui aut ut lab inum exped eos voluptam quam asit autBistes maxim dolectem quo comnissit lam, quibus dolorpossit qui invenit utas doloratatur anis iusanda musam, tescium lit aut exerchitatin nonsequidus minis a sae. Occus escimos magnatis esenda venis archicipitia serfers perorehendis doluptam di sincto blaccae sam, to quiatium quam entur, quidi ut restibus, aceped quideli genist acculparum quiassi autemporeris cuptassunte veria net, quiatur aliquam quas sam ariant assit est res ilique nulpa il es veles enda vendae pre quassinvent, ommolori untur, velias miligni aut repelia quatur aut remolut rerum, sim facepernam venimillaut occusda menisci cor molecum enimi, to odis vollo volore doluptae. Cimin conse eosant venis audam quunt eostotae id quaspis doluptatio ex ea sequi blani nes cori dem aliquoditis mod milluptum iumqui qui sequi as excerae debistis voluptas dusandant ent unt ullicat urehendandit occae conem ra coresto taectis et aut ommoluptaque est unt, ipsa consed quam hil inihictas mo berum sunt quodionsenis dolecaecus enis quas sandandus quam quat veruptae di ut quis eicilisquam, nis dio. Ut as dolendignam, commoluptum rem ut quasperitam eum ea culpa volorerro to odi ullor magniet ipitia et fugit et eatat magnatatur? Repe simolendis illia volessus, occusci lluptate volo moluptaes dusam, ullaut modit, ut enimos venimil min nobis mint aut endi dolorestis dolorae non coreptiusam doluptasim rehenis nihitium sitatur sim ipis acearciiste officie niandaesSum re nonsequ odiciis sunt dio con rem. Itae lantiun tecatur mo volorest, qui berum et aut a corecessequi ut andunti onsequi aut doloreperio. Nemporum dolor aut aceperum id millament et quam enimi, odigenda pario invenit que cullici

psanditiis digentem re sa aut evendelIlliqui comnihil ipsae nullend ioressinus, que consequo estrum am ut alias maionet ex est, et provitatem vella sitem ut plique ped enimolu ptatiam quibus conempos sinteca tquidero quod moditatenime peribus endis quos id moloris aliqui ute ent escia volorenis andae. Faciunt eaquia porrovidus, ad maxim consequi doluptaestia atur? Cuptio dem iliti temporerum sent. Ferest ari cor sa aligendam, sandantem as magnihil in re dem non rem rempora coriatquis dolupta volupti onsequo ea nos as eum autem et pelecta tioresequam des nam doluptam, utet quas sitatiam et

Dra. Macarena Vidal Ogueta Editora

Escuela de Medicina Veterinaria de la Universidad Mayor

5


Salud Pública PRESENCIA DE Mepraia spinolai EN AMBIENTES PERIDOMICILIARIOS EN UN SECTOR RURAL DE LA COMUNA DECABILDO, REGIÓN DE VALPARAÍSO, CHILE. Presence of Mepraia spinolai in peridomiciliary surroundings in a rural sector of Cabildo, region of Valparaíso, Chile. por: C Valladares1 // M Stutzin2 1. Escuela de Medicina Veterinaria, Facultad de Ciencias Silvoagropecuarias, Universidad Mayor, Santiago, Chile. / dareto_vet@hotmail.com 2. CONAMA, Departamento de Protección de los Recursos Naturales. / mstutzin@conama.cl

Triatoma infestans como el principal vector debido a su marcada adaptación al ambiente doméstico.

“Presencia de M. spinolai en 125 Peri domicilios del Ambiente Doméstico analizados dentro del área de estudio”.

6,4%

% Positivos

93,6%

% Negativos

Gráfico 2

“Presencia de M. spinolai en 37 Peridomicilios del Ambiente Silvestre analizados dentro del área de estudio”.

24,3%

Presencia de M. spinolai en los peridomicilios de los ambientes doméstico y silvestre.

Históricamente, la enfermedad de Chagas ha constituido un importante problema de salud pública en Chile y Latinoamérica, debido a su amplia distribución y alta prevalencia, ocupando según Sanmartino y col. (2000), el cuarto lugar en el continente como causa de discapacidad después de las enfermedades respiratorias, las diarreas y el SIDA, y el tercer lugar entre las enfermedades de origen parasitario a nivel mundial (Bustamante, 2003). Existe una gran cantidad de especies de triatomíneos que tienen la capacidad de actuar como vectores de la enfermedad, sin embargo se considera a

Ciencia Veterinaria

El estudio se desarrolló en los peridomicilios de 162 viviendas distribuidas en cinco sectores rurales de la comuna de Cabildo, Región de Valparaíso, de los cuales 125 correspondieron a peridomicilios de viviendas del ambiente doméstico (PAD) y 37 a peridomicilios de viviendas ubicadas en el ambiente silvestre (PAS). En cada punto de muestreo se determinó la presencia o ausencia de ursiveeron distribuidos en forma proporcional al número de viviendas de cada poblado y seleccionados mediante muestreo aleatorio. Por otro lado, se muestreó el 100% de los peridomicilios PAS de cada sector. El análisis estadístico se hizo mediante el Método de Máxima Verosimilitud, mientras que para comprobar la correspondencia para la presencia del vector entre ambos ambientes peridomiciliarios, se utilizó el Test Exacto de Fisher.

Gráfico 1

Resultados y Discusión

Introducción y sus Objetivos

6

Material y Método

Triatoma infestans como el principal vector debidoa su marcada adaptación al ambiente doméstico. Pese a ello, cada vez se presta mayor atención a las especies silvestres debido a su potencial domiciliación, especialmente en países como Chile, en que se ha logrado controlar las poblaciones del vector doméstico (Sagua y col., 2002). Es así como el presente trabajo, pretende conocer la preferencia y grado de invasión del ambiente peridomiciliario por parte de Mepraia spinolai, principal vector silvestre de la enfermedad en el país, así como su grado de infección con Tripanosoma cursive, en un sector rural de la comuna de Cabildo, Región de Valparaíso, Chile.

Como se observa en los gráficos 1 y 2, se obtuvieron proporciones de contacto de 6,4% y 24,3% para los ambientes PAD y PAS, respectivamente, encontrándose diferencias estadísticamente significativas entre ambos. Por otro lado, al analizar la presencia de M. spinolai por ambiente en cada uno de los poblados estudiados, las proporciones de contacto observadas para los peridomicilios PAD fueron: La Viña, 0%; Pililén, 0%; Bartolillo, 14,3%; Paihuén, 6,7%; y Alicahue, 11,8%, sin existir diferencias estadísticas entre ellos. Por el contrario, en losperidomicilios PAS sí se encontraron diferencias estadísticamente significativas para la presencia del vector, proporciones de contacto de 0% en La Viña, 0% en Pililén, 37,5% en Bartolillo, 25% en Paihuén y 71,4% en Alicahue, tal como lo muestra el gráfico 3.

Determinación de la presencia de las formas tripomastigotas metacíclicas de T. cruzi en el vector y del índice Trypano/ triatómico.

% Positivos % Negativos

93,6%

Conclusión El porcentaje de peridomicilios del ambiente silvestre infestados por M. spinolai es significativamente más alto que aquellos peridomicilios del ambiente doméstico, probablemente debido a la colonización del hábitat natural del vector por parte del hombre, como a la existencia de microhábitats favorables para su desarrollo como son las pircas o murallas de piedra, siendo mayor en estos el riesgo de contacto con el ser humano. De las cinco localidades estudiadas, sólo Bartolillo, Paihuén y Alicahue presentaron infestación de sus peridomicilios domésticos y silvestres por M. spinolai El índice Trypano/triatómico para los ejemplares analizados en los peridomicilios del ambiente doméstico y silvestre fue de 0%.

No se encontraron insectos positivos a la presencia de las formas tripomastigotas metacíclicas de T. cruzi, siendo el índice Trypano/ triatómico de 0% para ambos ambientes.

Escuela de Medicina Veterinaria de la Universidad Mayor

7


Bibliografía • BUSTAMANTE, A., 2003: “Detección de infección por Trypanosoma cruzi en Mepraia spinolai mediante la técnica de PCR; obtención del índice Trypano/triatomino”. Tesis Médico Veterinario. Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Santiago, Chile. 65 p.

Gráfico 3

“Presencia de M. spinolai en Peridomicilios de los Ambientes Doméstico y Silvestre TOTAL ACTIVOS Disponible Títulos de Renta Variable Títulos de Deuda Inversiones no Registradas Inversiones Inmobiliarias Otros (*)

795.658

%

26 239 559.449 215.504 20.440

0,0% 0,0% 70,3% 27,1% 2,6%

TOTAL PASIVOS + PATRIMONIO

795.658

%

Pasivo de Corto Plazo Pasivo de Mediano y Largo Plazo Patrimonio

77.020 1.120 717.518

9,7% 0,1% 90,2%

• SAGUA, H.; GONZÁLEZ, J.; ARAYA, J.; NEIRA, I., 2002: “Indicadores parasitológicos humanos de la presencia de el Niño en el norte de Chile” [en línea]. Disponible en: [consulta: 10 Noviembre 2004]. • SANMARTINO, M.; CROCCO, L., 2000: “Conocimientos sobre la enfermedad deChagas y factores de riesgo en comunidades. Immune System Science 327, 286 (2010).

Ninfa estadio III de Mepraia spinolai. Nótese el grado de camuflaje con las piedras de una pirca. Foto: M. Stutzin

Imago de Mepraia spinolai en ambiente pedregoso. Foto: M. Stutzin

Imago de Mepraia spinolai en ambiente pedregoso. Foto: M. Stutzin

Tesista analizando punto de muestreo junto a poblador. Foto: M. Stutzin

Producción Animal PRESENCIA DE Mepraia spinolai EN AMBIENTES PERIDOMICILIARIOS EN UN SECTOR RURAL DE LA COMUNA DECABILDO, REGIÓN DE VALPARAÍSO, CHILE Presence of Mepraia spinolai in peridomiciliary surroundings in a rural sector of Cabildo, region of Valparaíso, Chile. por: C Valladares1 // M Stutzin2 1. Escuela de Medicina Veterinaria, Facultad de Ciencias Silvoagropecuarias, Universidad Mayor, Santiago, Chile. / dareto_vet@hotmail.com 2. CONAMA, Departamento de Protección de los Recursos Naturales. / mstutzin@conama.cl

Triatoma infestans como el principal vector debido a su marcada adaptación al ambiente doméstico.

Introducción y sus Objetivos Históricamente, la enfermedad de Chagas ha constituido un importante problema de salud pública en Chile y Latinoamérica, debido a su amplia distribución y alta prevalencia, ocupando según Sanmartino y col. (2000), el cuarto lugar en el continente como causa de discapacidad después de las enfermedades respiratorias, las diarreas y el SIDA, y el tercer lugar entre las enfermedades de origen parasitario a nivel mundial (Bustamante, 2003). Existe una gran cantidad de especies de triatomíneos que tienen la capacidad de actuar como vectores de la enfermedad, sin embargo se considera a Triatoma infestans como el principal vector debidoa su marcada adaptación al ambiente doméstico. Pese a ello, cada vez se presta mayor

8

Ciencia Veterinaria

atención a las especies silvestres debido a su potencial domiciliación, especialmente en países como Chile, en que se ha logrado controlar las poblaciones del vector doméstico (Sagua y col., 2002). Es así como el presente trabajo, pretende conocer la preferencia y grado de invasión del ambiente peridomiciliario por parte de Mepraia spinolai, principal vector silvestre de la enfermedad en el país, así como su grado de infección con Tripanosoma cursive, en un sector rural de la comuna de Cabildo, Región de Valparaíso, Chile.

Material y Método El estudio se desarrolló en los peridomicilios de 162 viviendas distribuidas en cinco sectores rurales de la comuna de Cabildo, Región de

Escuela de Medicina Veterinaria de la Universidad Mayor

9


• R e v i s t a d e l a E s c u e l a d e M e d i c i n a Ve t e r i n a r i a d e l a u n i v e r s i d a d M a y o r •

www.umayor.cl/um

revista veterinaria  

universidad mayor