Issuu on Google+

Stark im Profil.

FN Metall-Profile

Strong in profile. FN metal profiles Un profilé imposant. Profilés métalliques FN Sinónimo de resistencia. Perfiles metálicos FN Wir leisten mehr W of fer you more We


2

FN power-pro ALU-Bodenprofile

FN power-pro Profilés de sol en ALU flooring profiles ALU FN power-pro

Perfiles de aluminio para suelos FN power-pro

FN bietet Ihnen für jede Anwendung das richtige Profil, wie z.B. die soliden Bodenprofile aus Aluminium. Sie sind extrem widerstandfähig, besitzen eine maximale Dauerhaftigkeit und können für alle gängigen Bodenbeläge eingesetzt werden. FN power-pro gibt es als Übergangs-, Bewegungs-, Abschlusssowie Treppenprofile, jeweils laminiert, echtfurniert mit Overlay oder eloxiert.

FN offers you the correct profile for every application, e.g. the robust aluminium flooring profile. They are extremely resistant, possess maximum durability and can be used for all customary floor coverings. FN power-pro is available as a transitional, movement, border or lock-on profile, and is in each case laminated, coated with real veneer with overlay or anodised.

Pour chaque application, FN vous offre le bon profilé, comme par exemple les solides profilés de sol en aluminium. Ils sont extrêmement résistants, possèdent une durabilité maximum et peuvent être utilisés pour tous les revêtements de sols courants. FN power-pro existe comme profilés de seuil, de mouvement, de finition et d’escalier, tous stratifiés, avec placage véritable à overlay ou anodisés.

FN le ofrece el perfil adecuado para cada empleo como, por ejemplo, los sólidos perfiles de aluminio para suelos. Son extremadamente resistentes, ofrecen la máxima durabilidad y pueden emplearse para cualquier pavimento habitual. El power-pro de FN está disponible como perfil de transición, de movimiento, de cierre y para escaleras; ya sea laminado, con chapa de madera natural con revestimiento o anodizado.

Große Auswahl an Befestigungssystemen. Zu jedem Bodenprofil sind spezielle Befestigungssysteme in vielen, unterschiedlichen Ausführungen erhältlich. So sind alle Komponenten stets optimal aufeinander abgestimmt.

Large selection of fixing systems Special fixing systems are available in many different designs for each flooring profile. All components are therefore always optimally coordinated with one another.

Grand choix de systèmes de fixation Pour chaque profilé de sol, il existe des systèmes de fixation spéciaux de finitions diverses et nombreuses. Ainsi, tous les composants sont toujours adaptés les uns aux autres de manière optimale.

Gran selección de sistemas de fijación Para cada perfil para suelos existen sistemas de fijación especiales en muy diversas versiones. De esta forma, todos los componentes encajan entre sí de la mejor manera posible.

Schwenkbare Systeme für einfache Niveauregulierung! Pivotable systems for simple level adjustment. Systèmes pivotants pour une régulation simple du niveau. Sistemas pivotantes para facilitar la regulación de nivel. Übergangsprofil · transition profile Profilé de transition · Perfil de transición

Treppenprofil · Stair profile Profilé d’escalier · Perfil para escaleras Ausgleichsadapter für stärkere Böden Compensating adapter for thicker floors Adaptateur de compensation pour les sols plus épais Adaptador de compensación para suelos más resistentes

Abschlussprofil · End profile Profilé de finition · Perfil de cierre

Bewegungsprofil · Motion profile Profilé de mouvement · Perfil de movimento

+6 mm / 1/4“


3

hoch abriebfeste Beschichtung bis AC5 Highly abrasion-resistant coating up to AC5 Revêtement hautement résistant à l’usure jusqu’à AC5 Revestimiento muy resistente hasta AC5

Profilaufbau ummantelte Aluprofile Profile structure coated aluminium profiles Structure des profilés en alu gainé Estructura del perfil de aluminio revestido

Papierfolie oder Furnier Paper foil or veneer Film de papier ou placage Lámina de papel o chapa de madera

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminio

Produktvorteile • Passend für alle gängigen Bodenbeläge. • In Material und Optik (umfangreiche Farbu. Designauswahl) an den Boden angepasst – kein störender Materialkontrast. • Äußerst formstabil und belastbar. • Höchste Widerstandsfestigkeit durch wahlweise korundbeschichtete Folie, Echtfurnier oder Folie, bzw. Furnier mit hochabriebfester Beschichtung bis Nutzungsklasse AC5. • Professionelle, unsichtbare Leistenmontage durch eigene Befestigungssysteme ohne Verschraubung an der Oberfläche. • Mehrfache Montage und Demontage möglich. • Polystyrol- und Alu-Unterschienen erlauben die unsichtbare Führung selbst mehrpoliger Kabel. • In praktischen Standardlängen von 0,90 bzw. 2,70 m erhältlich. (Treppenprofile 1,35 m und 2,70 m). Sonderlängen auf Anfrage. • einfacher Adapter zum Ausgleich für stärkere Böden.

Product advantages • Compatible with all customary floor coverings. • Adapted to the floor in material and appearance (extensive colour and design selection) – no annoying material contrast. • Extremely dimensionally stable and able to withstand stress. • Greatest resilience due to optional corundum-coated foil, real veneer or foil, or veneer with highly abrasion-resistant coating up to utilisation class AC5. • Professional, invisible profile installati on with dedicated fixing systems with no screw joints at the surface. • Multiple installations and deinstallations possible. • Polystyrol and aluminium subrails enable the invisible conduction of even multipolar cables. • Available in practical standard lengths of 0.90 or 2.70 m / 2.95 or 8.86 ft. (lock-on profiles 1.35 m and 2.70 m/ 4.43 & 8.86 ft.). Special lengths on request. • simple adapter to compensate for thicker floors.

Avantages du produit • Convient à tous les revêtements de sols courants. • Adapté au sol au niveau du matériel et de l’aspect (grand choix de couleurs et de design) – aucun contraste de matériel gênant. • Forme extrêmement stable et résistante à la charge. • Très grande résistance grâce au film de revêtement en corindon, au choix avec placage véritable ou film respectivement placage avec revêtement hautement résistant à l’usure, jusqu’à la catégorie d’utilisation AC5. • Montage professionnel invisible de baguettes grâce à des systèmes de fixation appropriés, sans vissage à la surface. • Montage et démontage multiples possibles. • Sous-rails en polystyrène et alu permettant une pose invisible de câbles à plusieurs pôles. • Disponibles en longueurs standards pratiques de 0,90 voire 2,70 m. (Profilés d’escalier 1,35 m et 2,70 m). Longueurs spéciales sur demande. • Adaptateur simple pour compenser les sols plus épais.

Ventajas del producto • Adecuado para todos los pavimentos más habituales. • Se adapta al suelo en cuanto a material y aspecto (amplia gama cromática y de diseños) – sin molestos contrastes de materiales. • Extraordinariamente resistente a la presión, no se deforma. • Gran resistencia gracias al revestimiento a elegir (lámina de corindón, chapa de madera natural o lámina, o chapa de madera con revestimiento muy resistente al desgaste hasta clase de aprovechamiento AC5). • Montaje de los listones profesional e invisible gracias a un sistema de fijación propio sin atornillar en la superficie. • Pueden montarse y desmontarse más de una vez. • Sub-raíles de poliestireno y aluminio que permiten una conducción invisible incluso con cables de varios polos. • Disponible en prácticas longitudes estándar de 0,90 o 2,70 m. (perfiles para escaleras 1,35 y 2,70 m). Consulte posibilidad de longitudes especiales. • sencillo adaptador para la compensación para conseguir suelos más resistentes.

Profilvarianten · Profile variants · Variantes de profilés · Variantes de perfiles

Wir leisten mehr W of fer you more We


4

Aluminium Schraubprofile

Aluminium screw profiles

Profilés vissés en aluminium

Perfiles de tornillos de aluminio

FN combi-fix – Die fixe Übergangslösung.

FN combi-fix – the fixed transitional solution

FN combi-fix – la solution fixe de seuil.

FN combi-fix: la solución fija para zonas de transición.

Mit FN combi-fix steht Ihnen ein Schraubprofil zur Verfügung, das in allen Belangen überzeugt. Edel von der Optik, optimal in Flexibilität und Funktion. Oben robustes und optisch attraktives Aluminium, unten zu 100 % auf perfekte Befestigung ausgerichtet. Das Deckprofil wird dabei mittels Schrauben am zuvor angebrachten Unterprofil fixiert. Dieses verfügt über einen speziellen Kunststoffkern, der bei der Abdeckung eine nahezu frei wählbare Bodenhöhe gewährleistet.

FN combi-fix is available to you as a screw profile which is convincing in all respects. With a classic appearance and optimum flexibility and function. Robust and optically attractive aluminium on top, 100 % aligned for perfect fixing underneath.

Avec FN combi-fix, vous disposez d’un profilé vissé qui convainc à plusieurs niveaux. D’un aspect noble, d’une souplesse optimale et un aluminium très esthétique avec, en dessous, une fixation parfaite à 100 %.

Con combi-fix de FN dispondrá de un perfil de tornillos que resulta adecuado para cualquier situación. De aspecto elegante y una flexibilidad y funcionamiento óptimos. Por encima, aluminio sólido y atractivo visualmente; por debajo, orientado al 100% a una fijación perfecta. Para ello, el perfil de revestimiento se fija mediante tornillos en el sub-perfil colocado previamente. Este dispone de un núcleo especial de plástico que garantiza una altura de suelo seleccionable libremente, prácticamente, en caso de cubierta.

Produktvorteile • Innovatives, zum Patent angemeldetes System. • Einfach und universell in der Anwendung. • Flexibel in Höhe und Neigung verstellbar. • Leichte Anpassung an unterschiedliche Bodenhöhen. • Zwei Montagemöglichkeiten: im Rahmen der Bodenverlegung mittels Schiene oder nachträglich mittels Clips. • Als Übergangs-, Bewegungs- und Abschlussprofile erhältlich.

Product advantages • Innovative, patent-registered system. • Simple and universal in application. • Flexible in height and adjustable tilt. • Easy to adjust to different floor heights. • Two installation options: with rails during laying of the floor or subsequently using clips. • Available as transitional, movement and border profiles.

Ventajas del producto • Innovador sistema con patente registrada. • De empleo sencillo y universal. • Con ajuste flexible de altura e inclinación. • Fácil adaptación a diferentes alturas de suelo. • Dos posibilidades de montaje: en el marco de colocación del suelo mediante raíles o posteriormente, mediante clips. • Disponibles como perfiles de transición, de movimiento y de remate.

Bewegungsprofil 6-11,5 mm/1/4-7/16“ Motion profile · Profilé de mouvement Perfil de movimento

Bewegungsprofil 10,5-16 mm/13/32-5/8“ Motion profile · Profilé de mouvement Perfil de movimento 40 mm / 1-9/16“

Kunststoff Plastic Plastique Plástico

Anwendung mit Clip Use with clips

0 - 12,5 mm / 0 - 1/2“

Abschlussprofil 6-11,5 mm/1/4-7/16“ End profile · Profilé de finition Perfil de cierre 30 mm / 1-3/13“

Montage · installation · montage · montaje A1

Application avec rail profilé Utilización con raíl para perfil

Application avec clip Utilización con clip

Abschlussprofil 10,5 -16 mm/13/32-5/8“ End profile · Profilé de finition Perfil de cierre 6 - 11,5 mm / 1/4 - 7/16“

Unterprofil Subprofile Sous-profilé Sub-perfil

2 - 18 mm / 3/32 - 11/16“

Deckprofil Cover profile Profilé couvrant Perfil de revestimiento

Anwendung mit Profilschiene Use with profile rails

Übergangsprofil 5-22,5 mm/7/32-7/8“ Transition profile · Profilé de transition Perfil de transición

Übergangsprofil 2-18 mm/3/32-11-16“ Transition profile · Profilé de transition Perfil de transición

0 - 12,5 mm/ 0 - 1/2“

Schraube Screws Vis Tornillo

A2

5 - 22,5 mm/ 7/32 - 7/8“

40 mm / 1-9/16“

10,5 - 16 mm/ 13/32 - 5/8“

Avantages du produit • Système innovant au brevet déposé. • Application simple et universelle. • Souple en hauteur et réglable en inclinaison. • Adaptation facile sur des hauteurs de sols différentes. • Deux possibilités de montage : lors de la pose du sol, au moyen de rails ou ultérieurement au moyen de clips. • Disponibles comme profilés de seuil, de mouvement et de finition.

6 - 11,5 mm / 1/4 - 7/16“

Profilaufbau Schraubprofile Profile structure screw profiles Structure des profilés vissés Estructura de los perfiles de tornillos

Le profilé couvrant est fixé au moyen de deux vis sur le sous-profilé installé au préalable. Celui-ci dispose d’une âme spéciale en plastique qui, pour le recouvrement, garantit presque n’importe quelle hauteur de sol.

6 - 11,5 mm / 1/4 - 7/16“

The cover profile is fixed to the previously applied subprofile using screws. This has a special plastic core which guarantees an almost freely selectable floor height for the covering.

B1

B2


5

FN multi4function

FN multi4function

FN multi4function

FN multi4function

Das multifunktionelle Bodenprofil. Mit diesem einzigartigen Profil für vier Anwendungen ergeben sich nicht nur neue revolutionäre Möglichkeiten, sondern auch enormes Einsparungs-Potenzial. Die Artikelreduktion im Regal, Verringerung des Lagerplatzes sowie des Lagerwertes sind dabei ebenso Pluspunkte wie die große Kundenzufriedenheit. Denn einfache Montage und perfekte Optik sorgen für eine nachhaltige, positive Resonanz. Boden: 7-20 mm

The multifunctional flooring profile. This unique profile for four applications not only offers new, revolutionary possibilities, but also great savings potential. The reduction of the quantity of items on the shelf and reduction of warehouse space and value are also plus points, as is great customer satisfaction. Because simple installation and a perfect appearance ensure long-term positive feedback. Floor: 7-20 mm / 9/32 - 9/16“

Le profilé de sol multifonctionnel. Avec ce profilé unique en son genre pour quatre applications, vous avez non seulement de nouvelles possibilités révolutionnaires, mais aussi un énorme potentiel d’économie. La réduction d’articles dans les étagères, la diminution de la place de stockage ainsi que de la valeur du stock sont également des avantages, tout comme la grande satisfaction du client. Car un montage simple et un aspect parfait sont les moteurs d’une résonance durable et positive. Sol: 7-20 mm

El perfil multifuncional para suelos. Con un único perfil para cuatro empleos, no solo se abren nuevas y revolucionarias posibilidades, sino también un enorme potencial de ahorro. La reducción de artículos en los estantes, así como la disminución del espacio y el valor en el almacén, son igualmente aspectos positivos en este sentido, como la gran satisfacción del cliente. No en vano, un montaje sencillo y un aspecto impecable conllevan una repercusión positiva a largo plazo. Suelo: 7-20 mm

Profilaufbau ALU-Bodenprofile eloxiert Profile structure anodisied aluminium flooring profiles Structure des profilés de sols en alu anodisé Estructura del perfil de aluminio anodizado para suelos

Profilaufbau ALU-Bodenprofile furniert oder foliert Profile structure aluminium flooring profiles veneered or foil-coated Structure des profilés de sols en alu, avec placage ou film Estructura del perfil de aluminio para suelos enchapado o laminado Aluminium mit Furnieroder Folienummantelung Aluminium with veneer or foil coating Aluminium avec revêtement plaqué ou film Aluminio con revestimiento de chapa o laminado

Eloxiertes Aluminium Anodised aluminium Aluminium anodisé

Module for border and carpet profile Module pour profilé de finition et de moquette Módulo para perfil de remate y perfil para moqueta

Bewegungsprofil Motion profile · Profilé de mouvement Perfil de movimento

44 mm 1-3/4“

Grundprofil und Modul für Bewegungsprofil

Module for transitional profile

Module pour Basic profile and module for movement profile profilé de seuil Profilé de base et module pour profilé de mouvement Módulo para perfil de transición Perfil b��sico y módulo para perfil de movimiento

Teppichprofil Carpet profile · Profilé de tapis · Listón para moqueta

46 mm 1-13/16“

Modul für Abschluss- und Teppichprofil Module for border and carpet profile Module pour profilé de finition et de moquette Módulo para perfil de remate y perfil para moqueta

Abschlussprofil End profile · Profilé de finition Perfil de cierre

46 mm 1-13/16“

click on

Modul für Übergangsprofil

click on

Modul für Abschluss- & Teppichprofil

click on

click on

Aluminio anodizado

Modul für Übergangsprofil Module for transitional profile Module pour profilé de seuil Módulo para perfil de transición

Grundprofil und Modul für Bewegungsprofil Basic profile and module for movement profile Profilé de base et module pour profilé de Perfil básico y módulo para perfil de movimiento

Übergangsprofil Transition profile · Profilé de transition Perfil de transición

51 mm 2“

Wir leisten mehr W of fer you more We


6

FN lock-on Treppenprofile

FN lock-on stair profiles

Profilés d’escalier FN lock-on

Perfiles “lock-on” para escaleras de FN

Aus drei wird eins! Bislang mussten für eine Abdeckung von Bodenstärken zwischen 7 und 24,5 mm zumindest drei unterschiedliche Profile eingesetzt werden. Mit FN lock-on gibt es nun ein innovatives Treppenabschlussprofil, bei dem störende Höhenunterschiede zwischen Profil und Boden der Vergangenheit angehören!

Three become one! Until now at least three different profiles have needed to be used for a covering of floor thicknesses between 7 mm/9/32“ and 24.5 mm/31/32”. With FN lock-on there is now an innovative stair border profile where annoying height differences between the profile and the floor are a thing of the past!

Trois en un ! Jusqu’à maintenant, pour un recouvrement d’épaisseur de sol entre 7 et 24,5 mm, il fallait utiliser pas moins de trois profilés différents. Avec FN lock-on, il existe maintenant le profilé de finition d’escalier innovant avec lequel les différences de hauteurs gênantes entre le profilé et le sol appartiennent au passé !

¡De tres a uno! Hasta el momento, para cubrir un suelo de un espesor de entre 7 y 24,5 mm debían utilizarse, como mínimo, tres perfiles diferentes. Con el lock-on de FN se cuenta ahora con un innovador perfil de remate de escalones para que las molestas diferencias de altura entre el perfil y el suelo sean cosa del pasado.

Produktvorteile • Ein einziges Profil für Bodenstärken von 7–24,5 mm (Ausgleich durch Höhenadapter). • Bewegungsfreiheit des Bodens bleibt durch Langloch-Verschraubung gegeben. • Ausschluss der Stolpergefahr durch praktisch übergangslose Profilform und direktes Anbinden des Profils an den Boden. • Erhältlich in Aluminium eloxiert oder mit Furnier, bzw. Laminat ummantelt in zahlreichen Dekoren, passend zu allen gängigen Bodendekoren. • Zusätzlicher Umsatzbringer durch anwenderfreundliche Setverpackung (16 Stück Stufenkanten für eine komplette Treppe). • Standardlängen: 120 und 240 cm

Product advantages • A single profile for floor thicknesses from 7–24.5 mm / 9/32 - 31/32” (compensation by height adapter). • Freedom of movement of the floor is maintained due to elongated hole screw connections. • Preclusion of tripping risk due to the practically transitionless profile shape and direct connection of the profile to the floor. • Available in anodised aluminium or coated with veneer or laminate in numerous decors, coordinating with all customary floor decors. • Additional sales-puller due to user-friendly set packaging (16 piece stepped edge for a complete stair). • Standard lengths: 120 cm / 3,94 ft.

Avantages du produit • Un seul profilé pour des épaisseurs de sols de 7 à 24,5 mm (compensation par adaptateur de hauteur). • La liberté de mouvement du sol reste inchangée grâce au vissage en trou oblong. • Plus de risque de trébuchement grâce à la forme de profilé pratique sans seuil et à la fixation du profilé directement sur le sol. • Disponibles en aluminium anodisé ou avec placage voire gainé stratifié en nombreuses versions, adaptés à tous les décors de sols courants. • Chiffre d’affaires supplémentaire grâce à en emballage en kit attrayant (16 pièces d’arêtes pour un escalier complet). • Longueurs standards : 120 et 240 cm

Ventajas del producto • Un único perfil para grosores de suelo de entre 7 y 24,5 mm (nivelación mediante adaptador de altura). • La libertad de movimiento del suelo se mantiene gracias al atornillado a través del orificio oblongo. • Se descarta el riesgo de tropezar graci as la forma del perfil, prácticamente sin transición, y a la unión directa del perfil al suelo. • Disponible en aluminio anodizado o con chapa de madera, o laminado revestido con múltiples decoraciones; se adapta a cualquier decoración de suelo habitual. • Aumenta adicionalmente las ventas gracias a su empaquetado conjunto y cómodo para el usuario (16 unidades de mamperlanes para una escalera completa). • Longitudes estándar: 120 y 240 cm

and 240 cm / 7,9 ft.

23 mm / 29/32“

30 mm / 1-3/16“

Treppenprofil Alu eloxiert · Anodisied aluminium stair profile Profilé d’escalier en alu anodisé · Perfil para escaleras de aluminio anodizado

7-12 mm / 9/32 - 15/32” Bodenstärken · Floor thicknesses Épaisseurs de sols · Grosores de suelo

13-18 mm / 1/2 - 23/32” Bodenstärken · Floor thicknesses Épaisseurs de sols · Grosores de suelo

19-24,5 mm / 3/4 - 31/32” Bodenstärken · Floor thicknesses Épaisseurs de sols · Grosores de suelo


7

FN power-pro alu-clik-fix

FN power-pro alu-clik-fix

FN power-pro alu-clik-fix

FN power-pro alu-clik-fix

Die flexible und äußerst formstabile Lösung, speziell für unregelmäßige Untergründe. Zur Auswahl stehen dabei drei Befestigungsschienen für unterschiedliche Falzhöhen.

The flexible and extremely dimensionally stable solution, especially for irregular subsurfaces. There are three fixing rails to choose from for different mortice heights.

La solution souple et de forme extrêmement stable, spécialement pour les bases irrégulières. Au choix, trois rails de fixation pour différentes hauteurs de contrefeuillure.

Lo solución flexible y que no se deforma en absoluto, especial para suelos irregulares. Puede elegirse entre tres raíles de fijación para diversas alturas de junta.

Produktvorteile • Flexibel in Höhe und Neigung verstellbar. • Kabelführung unter den Profilen möglich. • Leicht an verschiedene Bodenstärken anpassbar. • Erhältlich eloxiert oder ummantelt mit Korundfolie oder Echtlaminat. • Höhenunterschiede von 7–20 mm überbrückbar. FN clik-fix MS2, 7-12 mm / 9/32” - 15/32”

Product advantages • Flexible in height and adjustable tilt. • It is possible to conduct the cable under the profiles. • Easily adaptable to different floor thicknesses. • Available anodised or coated with corundum foil or real laminate. • Height differences of 7–20 mm / 9/32”- 25/32” can be spanned.

FN clik-fix MS2, 7-13,5 mm / 9/32” - 17/32” 44 mm / 1-3/4“

Avantages du produit • Souple en hauteur et réglable en inclinaison. • Passage de câble possible sous les profilés. • S’adapte facilement sur différentes hauteurs de sols. • Disponibles en anodisé ou gainé avec film au corindon ou en stratifié véritable. • Différence de hauteurs compensées de 7 à 20 mm. FN clik-fix MS2, 7-12 mm / 9/32” - 15/32” 44 mm / 1-3/4“

Ventajas del producto • Con ajuste flexible de altura e inclinación. • Es posible conducir los cables por debajo de los perfiles. • Fácilmente adaptable a diversos grosores de suelo. • Disponible anodizado o revestido con lámina de corindón o laminado natural. • Puede puentearse una diferencia de altura de 7–20 mm. FN clik-fix 9, 14-20 mm / 9/16” - 25/32” 44 mm / 1-3/4“

32 mm / 1-1/4“

Abschlussprofil Nr. 80 End profile Profilé de finition Perfil de cierre FN clik-fix MS2 7-12 mm / 9/32” - 15/32”

Übergangsprofil Nr. 80 Transition profile Profilé de transition Perfil de transición FN clik-fix MS2 7-13,5 mm / 9/32” - 17/32”

Bewegungsprofil Nr. 80 Motion profile Profilé de mouvement Perfil de movimento FN clik-fix MS2 7-12 mm / 9/32” - 15/32”

Bewegungsprofil Nr. 80 Motion profile Profilé de mouvement Perfil de movimento FN clik-fix 9 14-20 mm / 9/16” - 25/32”

7-20 mm ! Nur 1 Profil für alle Belagshöhen durch den FN Ausgleichsadapter! 7-20 mm/9/32”- 25/32”! Only 1 profile for all floor thicknesses thanks to the FN compensating adapter. 7-20 mm! 1 seul profilé pour toutes les hauteurs de revêtements grâce au adaptateur de compensation FN! ¡7-20 mm! ¡Solo un perfil para todas las alturas de pavimento gracias al adaptador de compensación de FN!

Funktion Function Fonction Función

Belagshöhe 7-12 mm / 9/32” - 15/32” Covering heights · Hauteurs de revêtement alturas de pavimento

schwenkbar! pivotable · pivotant · orientable

Belagshöhe 12-14 mm / 9/32” - 9/16” Covering heights · Hauteurs de revêtement alturas de pavimento

Belagshöhe 14-20 mm / 9/16” - 25/32” Covering heights · Hauteurs de revêtement alturas de pavimento

Wir leisten mehr W of fer you more We


8

FN power-pro dowel-fix

Ein echtes 2in1-Profil für schnelle und unkomplizierte Montage inklusive individueller Einstellung auf die jeweils erforderliche Bodenhöhe.

A genuine 2in1 profile for quick and uncomplicated installation, including individual adjustment to the floor height necessary in each instance.

Un véritable profilé 2en1 pour le montage rapide et sans complication, y compris réglage individuel à chaque hauteur de sol.

Un auténtico perfil 2 en 1 para un montaje rápido y sin complicaciones que incluya el ajuste individual a la altura del suelo necesaria en cada caso.

5 mm / 3/16"

FN power-pro dowel-fix

30 mm / 1-3/16"

max. 25 mm / 31/32"

FN power-pro dowel-fix

3-23 mm / 1/8-29/32"

FN power-pro dowel-fix

4,5 mm / 3/16"

34 mm / 1-11/32"

max. 26 mm / 1-1/32"

4-24 mm / 5/32-15/16"

FN dowel-fix no. 1

16 mm / 5/8"

41 mm / 1-5/8"

FN dowel-fix Nr. 2 Niveauausgleich 0-4,5mm Levelling 0-4,5mm/0-3/16“ Compensation de niveau 0-4,5mm Compensación de nivel 0-4,5mm FN dowel-fix Nr. 3 Niveauausgleich 0-16mm Levelling 0-16mm/0-5/8“ Compensation de niveau 0-16mm Compensación de nivel 0-16mm FN dowel-fix Nr. 4 Niveauausgleich 0-20mm Levelling 0-20mm/0-25/32” Compensation de niveau 0-20mm Compensación de nivel 0-20mm

max. 27 mm / 1-1/16"

0-20 mm / 0-25/32"

FN dowel-fix no. 2

FN dowel-fix Nr. 1 Niveauausgleich 0-5mm Levelling 0-5mm/0-3/16“ Compensation de niveau 0-5mm Compensación de nivel 0-5mm

0-19 mm / 0-3/4"

20 mm / 3/16"

47 mm / 1-27/32"

max. 27 mm / 1-1/16"

FN dowel-fix no. 3

Für Belagshöhen 0-27 mm schwenkbar! For covering heights 0-27mm/ 0”-1-1/16” · Pivotable Pour hauteurs de revêtement de 0 à 27mm · Pivotant Para alturas de pavimento 0-27 mm Orientable

FN dowel-fix no. 4

Befestigungsmöglichkeiten · Fixing options · Possibilités de fixation · Posibilidades de fijación Klebewulste Optional erhältliche Kleberwulste, um das Profil auch ohne Dübel verlegen zu können. Adhesive beads Adhesive beads optionally available in order to also be able to install the profile without dowels.

Renflement de colle Renflement de colle disponible en option pour pouvoir poser le profilé sans cheville. Aplicador de adhesivo Aplicador de adhesivo disponible opcionalmente para poder colocar el perfil también sin clavija.

Montage · installation · montage · montaje 1

2

20

0m

m/

7-7

/8

” 5 0

mm

Ø 6mm / Ø 1/4”

/2

3

4


9

FN power-pro fit-fix

FN power-pro ALU-Bodenprofile

FN power-pro ALU-Bodenprofile

FN power-pro ALU-Bodenprofile

FN alu-fit-fix, Einschubprofile

FN alu-fit-fix – slide-in profiles

Profilés à glisser FN alu-fit-fix

Perfiles con ranura FN alu-fit-fix

Durch das Einschieben des Profils wird hier ein perfekter, sauberer Abschluss erreicht. Bei größerer oder kleinerer Dehnfuge – Profil einfach umdrehen!

A perfect, clean border is attained here by sliding in the profile. Simply rotate the profile for larger or smaller expansion joints.

En faisant glisser le profilé, on obtient une finition parfaite et propre. Pour les joints plus grands ou plus petits, retourner tout simplement le profilé !

Introduciendo este perfil se consigue un cierre perfecto y limpio. En caso de una junta de separación menor o mayor, solo hay que girar el perfil.

6-9 mm / 1/4” - 11/32”

6-9 mm / 1/4” - 11/32”

15 mm / 19/32“

6-15 mm / 1/4” - 19/32” Belagshöhen · Covering heights Hauteurs de revêtement · alturas de pavimento

FN alu-fit-fix Nr. 1

29 mm / 1-1/8“

FN alu-fit-fix Nr. 1

10-11 mm / 13/32” - 7/16”

10-15 mm / 13/32” - 19/32”

15 mm / 19/32“

10-15 mm / 13/32” - 19/32”

15 mm / 19/32“

29 mm / 1-1/8“

FN alu-fit-fix Nr. 3 6-7 mm / 1/4” - 9/32” 15 mm / 19/32“

FN alu-fit-fix Nr. 2

1

FN alu-fit-fix Nr. 2

2

3

4

FN alu-fit-fix Nr. 6 12-13 mm / 15/32” - 1/2” 15 mm / 19/32“

FN alu-fit-fix Nr. 7

FN alu-fit-fix, Treppenprofile Diese Spezialprofile überzeugen nicht nur mit ihrer Optik, sondern auch durch einfachste Montage. Erhältlich in zwei Falzhöhen für Parkett und Laminat.

FN alu-fit-fix –stair profiles These special profiles are not only convincing thanks to their appearance, but also to their simple installation. Available in two mortice heights for parquet and laminate.

Profilés d’escalier FN alu-fit-fix Ces Profilés spéciaux sont non seulement convaincants par leur aspect mais aussi par la très grande simplicité de montage. Disponibles en deux hauteurs de contrefeuillure pour le parquet et le stratifié.

7-9 mm / 9/32” - 11/32”

Perfiles para escaleras FN alu-fit-fix Estos perfiles especiales convencen no solo por su aspecto, sino también por su gran sencillez de montaje. Disponible en dos alturas de junta para parqué y laminado.

13-15 mm / 1/2” - 19/32” 15 mm / 19/32“

23 mm / 29/32“

30 mm / 1-3/16“

15 mm / 19/32“

FN alu-fit-fix Nr. 4 15 mm / 9/32” - 19/32” 7-15 Belagshöhen lagshöhen · Covering heights auteurs de revêtement · alturas de pavimen Hauteurs pavimento

1

FN alu-fit-fix Nr. 5

2

3

4

Wir leisten mehr W of fer you more We


10

FN power-pro simple-fix

FN power-pro simple-fix

FN power-pro simple-fix

Diese Profile zeichnen sich durch Ihre Einfachheit in der Montage aus - es gibt sie in klebbarer oder schraubbarer Ausführung.

These profiles can be distinguished by their simple installation – they are available in adhesive or screwable versions

Ces Profilés se caractérisent par leur simplicité de montage – ils existent en version collée ou vissée

Estos perfiles se caracterizan por su sencillez de montaje. Están disponibles en versión adhesiva o atornillable.

29,5 mm / 1-5/32”

FN alu-simple-fix Nr. 14

FN alu-simple-fix Nr. 15

0-20 mm / 0” - 25/32” Belagshöhen · Covering heights Hauteurs de revêtement · alturas de pavimento

FN alu-simple-fix Nr. 15

5-9 mm / 7/32“- 11/32“

5-9 mm / 7/32“- 11/32“

13,5 mm/ 17/32“

FN alu-simple-fix Nr. 6

9,6 mm/3/8“

40 mm / 1-9/16”

4,5 mm / 3/16“

FN alu-simple-fix Nr. 14

2 mm / 1/16“

FN power-pro simple-fix

13,5 mm/ 17/32“

FN alu-simple-fix Nr. 6

FN alu-simple-fix Nr. 20

24,5 mm / 31/32”

24,5 mm / 31/32”

20 mm / 25/32”

FN alu-simple-fix Nr. 21

FN alu-simple-fix Nr. 11

20 mm / 25/32”

15 mm / 19/32”

9,5 mm / 3/8”

24,5 mm / 31/32”

FN alu-simple-fix Nr. 11

FN alu-simple-fix Nr. 16

FN alu-simple-fix Nr. 12

34 mm / 1-23/32”

43 mm / 1-11/16”

FN alu-simple-fix Nr. 17

A1

FN alu-simple-fix Nr. 13

A2

FN alu-simple-fix Nr. 18

B1

FN alu-simple-fix Nr. 19

B2

14 mm / 9/16”

27 mm / 1-1/16”

5 mm / 3/16”

FN alu-simple-fix Nr. 17

8 mm / 5/16”

3 mm / 1/8”

27 mm / 1-1/16”


11

Metallprofile klebbar

Metal profiles adhesive

Profilés métalliques collés

Perfiles metálicos adhesivos

Die Übergangs- und Bewegungsprofile aus Metall können einfach aufgeklebt werden und eignen sich daher optimal zum Einsatz bei Fußbodenheizungen.

The metal transitional and movement profiles can be simply stuck down and are therefore optimally suited to use on floors with underfloor heating.

Les profilés de seuil et de mouvement en métal peuvent être simplement collés ou conviennent de manière optimale en présence de chauffages par le sol.

Los perfiles de transición y movimiento metálicos pueden, simplemente, adherirse y son, por lo tanto, ideales para su empleo en caso de calefacción por suelo radiante.

Produktvorteile

Product advantages

Avantages du produit

Ventajas del producto

• Starke Optik in Messing oder Edelstahl. • Schlichtes Äußeres ohne Rillen. • Klebbar (ideal bei Fußbodenheizungen).

• Strong visual effect in brass or stainless steel. • Plain exterior without grooves. • Adhesive (ideal for use on floors with underfloor heating).

• Aspect marqué en laiton ou acier inoxydable. • Extérieur sobre sans rainures. • Version collée (idéal pour les chauffages par le sol).

• Imponente aspecto en latón o acero inoxidable. • Esbelto exterior sin surcos. • Se atornillan fácilmente.

Montage installation montage montaje

1

28,5 mm / 1-1/8“

3,5 mm / 5/32“

2

Metallprofile schraubbar

Metal profiles screwable

Profilés métalliques vissés

Perfiles metálicos para atornillar

Selbstverständlich ist es auch möglich, die Übergangs- und Bewegungsprofile aus Metall mit Schrauben direkt am Unterboden zu fixieren.

Of course, it is also possible to fix the metal transitional and movement profiles directly to the underfloor with screws.

Évidemment, les Profilés de seuil et mobiles en métal peuvent être fixés directement dans le sol avec des vis.

Por supuesto, también es posible fijar los perfiles metálicos de transición y movimiento con tornillos, directamente al suelo.

Product advantages • Strong visual effect in brass or stainless steel. • Plain exterior without grooves. • Simply screwable.

Avantages du produit • Aspect marqué en laiton ou acier inoxydable. • Extérieur sobre sans rainures. • Tout simplement vissé.

Ventajas del producto: • Imponente aspecto en latón o acero inoxidable. • Esbelto exterior sin surcos. • Se atornillan fácilmente.

Montage installation montage montaje

1

2 28,5 mm / 1-1/8“

3,5 mm / 5/32“

Produktvorteile: • Starke Optik in Messing oder Edelstahl. • Schlichtes Äußeres ohne Rillen. • Einfach schraubbar.

Wir leisten mehr W of fer you more We


12

Dekore Decors · Décors · Adornos

Dekoregleichheit Decors · Décors · Adornos

Furniert & laminiert · Veneered & laminated Plaqué & stratifié · Enchapado y laminado

Eiche · Oak Chêne · Roble

Kirsche · Cherry Cerisier · Cerezo

Mahagoni · Mahogany Acajou · Arce

Ahorn · Maple Érable · Haya

Buche · Beech Hêtre · Haya

Nuss · Walnut Noyer · Nogal

Dekor und Oberfläche. Ein innovatives Digitaldruckverfahren ermöglicht die 100%ige Übereinstimmung des Bodens mit den Bodenprofil – Dekoren und den Sockelleisten. Es sorgt für ein perfektes Druckbild und garantiert gleichzeitig die hochabriebfeste Oberfläche (AC3 bis AC5). Ganz nach Wunsch sind hier auch verschiedene Glanzgrade umsetzbar.

Dekore eloxiert · Decors anodized Décor anodisé · Decoración anodizada

Gold · Gold Or · Oro

Silber · Silver Argent · Plata

Decor and surface. An innovative digital printing process enables 100% conformity of the floor with the floor profile decors and the skirting board. It ensures a perfect print image whilst guaranteeing the highly abrasion-resistant surface (AC3 to AC5). Different gloss levels can also be used here as required.

Bronze · Bronze Bronze · Bronce

Dekore auf Anfrage · Decors on request Décors sur demande · Decoraciones a demanda

Champagner Campagne Champaña

Cognac · Conac Conac · Coñac

Messing · Brass Laiton · Latón

Inox Stainless steel Acero inoxidable

Viele Sonderdekore auf Anfrage Many special decors on request · De nombreux décors spéciaux sur demande Gran número de estilos decorativos especiales por encargo

Verpackung Packaging Emballage Embalaje

Décors et revêtements. Un procédé innovant d’impression numérique permet d’assortir à 100 % les décors des profilés et les plinthes avec le revêtement de sol. Ce procédé vous garantit une qualité d’impression parfaite et une haute résistance aux abrasions (de AC3 à AC5). Divers degrés de brillance sont également disponibles sur demande. Decoración y superficie. El innovador procedimiento de impresión digital permite que el suelo coincida al 100% con la decoración de los listones para suelos y los listones especiales para zócalos. Proporciona una imagen de impresión perfecta y garantiza al mismo tiempo una superficie de la máxima resistencia al desgaste (AC3 hasta AC5). También en este caso puede elegirse entre diferentes grados de brillo, totalmente al gusto del cliente.

Karton-Überverpackung zu 10 Stück Cardboard external packaging at 10 pcs Sur-emballage en carton par 10 pièces Protección del embalaje con cartón para 10 unidades

Austria - FN Neuhofer Holz GmbH

Kombi-Pack für Combi pack for Paquet combi pour Paquete de combinación para FN alu-clik-fix, FN dowel-fix, FN alu-fit-fix und FN alu-simple-fix

FN Neuhofer Logistikcenter

FN Neuhofer Holz GmbH A-4893 Zell am Moos, Haslau 56 Tel.: +43 (0)6234/8500 - 0 Fax: +43 (0)6234/8500 - 34 office@fnprofile.com www.fnprofile.com

Außerordentliches Mitglied im EPLF

certified according to ISO 9001/14001


FN Metall-Profile