Issuu on Google+

www.fnprofile.com

Federleicht fugenlos. Der neue Clipholder CH27

FN Neuhofer Holz GmbH Wir arbeiten kontinuierlich an der Zukunft. Denn Fortschritt kann nur dort entstehen, wo man sich nicht mit dem Erreichten zufriedengibt und stets unaufhaltsam auf Expansionskurs bleibt. Für uns steht deshalb neben 100%iger Kundenzufriedenheit in allen Bereichen der Innovationsgedanke an erster Stelle. Wir verfügen über umfassendes Know-how, um immer neue Wege zu gehen und vielseitige, richtungweisende Lösungen für höchste Anforderungen zu entwickeln. Nur durch diese Einstellung, gepaart mit technologischem Vorsprung, kann eine Vielzahl einzigartiger Qualitätsprodukte mit einem absolut hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis entstehen.

FN Neuhofer Holz GmbH We are continually working on the future. Because progress can only occur when people are not satisfied with what has already been achieved and always remain on a relentless expansion course. In addition to 100 % customer satisfaction in all areas, the concept of innovation is therefore always uppermost in our minds. We possess comprehensive know-how in order to always break new ground and develop versatile, trend-setting solutions for the most exacting of requirements. Only with this attitude, coupled with technological advances, can a multitude of unique quality products be created with an absolutely outstanding price-performance ratio.

FN Neuhofer Holz GmbH Nous travaillons continuellement pour l’avenir. Car le progrès ne peut exister que si on ne se satisfait jamais de ce qui existe et que si l’on reste attentif aux évolutions de l’expansion. Pour cette raison, en plus de la satisfaction à 100 % des clients dans tous les domaines, c’est l’esprit d’innovation qui vient en première place. Nous disposons d’un énorme savoir-faire pour suivre de nouvelles voies et développer des solutions d’avenir pour répondre aux exigences les plus élevées. Cette façon de voir les choses couplée à une avancée technologique nous permet de créer une multitude de produits de qualité, uniques en leur genre, avec un rapport qualité/prix absolument exceptionnel.

FN Neuhofer Holz GmbH, A-4893 Zell am Moos, Haslau 56 Tel.: +43 (0)6234/8500 - 0, Fax: +43 (0)6234/8500 - 34 office@fnprofile.com, www.fnprofile.com

FN Neuhofer Holz GmbH Trabajamos permanentemente en el futuro. Porque solo puede haber progreso cuando uno no se conforma con lo conseguido y nada le detiene en su expansión. Por ello, para nosotros, lo más importante es, además de conseguir una satisfacción del cliente del 100% en todos los ámbitos, no dejar de pensar en la innovación. Disponemos de una amplia experiencia y conocimientos para encontrar siempre nuevas vías que seguir y desarrollar soluciones versátiles que marcan tendencia para los requisitos más exigentes. Solo así, junto con los avances tecnológicos, puede conseguirse tal cantidad de productos de calidad únicos con una relación calidad-precio absolutamente sobresaliente.

Austria - FN Neuhofer Holz GmbH

Featherly jointless. The new Clipholder CH27

Léger comme une plume, sans joints. Le nouveau clip CH27

Außerordentliches Mitglied im EPLF

certified according to ISO 9001/14001

Ligero como una pluma, sin ranuras. El nuevo clip CH27

Wir leisten mehr We offer you more


CH27

FN Clipholder CH27 Fugenfreie Klebeleisten Dieser Clip schafft es, der Klebeleiste endlich den langersehnten Anschluss zur Wand zu geben. Klebeleisten wurden ja immer am Boden festgeklebt (daher der Name) und hatten dann im Wechsel der Jahreszeiten durch das Arbeiten des Bodens das Problem, dass entweder Fugen zur Wand entstanden oder die Leisten vom Boden absprangen. Der Clip löst dieses Problem nun auf einfache Weise: Durch die eingebaute Feder stützt sich der Clip am Boden ab, lässt somit ein Quellen und Schwinden des Bodens zu, ohne dass sich die Position der am Clip befestigten Klebeleiste ändert. Dadurch gibt es immer eine geschlossene Wandanschlussfuge und kein Abspringen der Leiste vom Boden mehr. Dieser Clip kann natürlich auch bei der Montage von Viertelstäben und Hohlkehlleisten verwendet werden, die ein Abdeckmaß >16mm haben.

Vorteile

Seamless skirting board strips. This clip at last succeeds in giving the adhesive strip the longawaited connection to the wall. Adhesive skirting boards are always glued to the floor and over the seasons always had the problem that movement in the floor either caused a gap to the wall or separation from the floor. Now the clip can easily solve this problem: The built-in spring means the clip is supported on the floor and thus allows the floor to swell and sink back without changing the position of the skirting board that is attached to the clip. This means the joint to the wall is always closed and the strip is no longer separated from the floor.

Plinthes à coller sans joints. Ce clip permet enfin de poser les plinthes à coller sur les murs sans produire de joint. Jusqu’à présent, les plinthes à coller étaient toujours collées au sol (de là leur nom). Au fil des saisons et en raison de la dilatation des planchers, les plinthes s’écartaient des murs en ouvrant des joints, ou se décollaient du sol suite à la pression. Ce clip résout ces problèmes de manière très simple : le clip repose avec son ressort intégré sur le sol et permet ainsi au revêtement de travailler sans modifier la position de la plinthe fixée au clip. Ainsi, le joint avec le mur est toujours fermé et les plinthes ne se décollent plus du sol.

It is naturally also possible to use this clip when installing quarter rounds and concave skirting strips with coverage >16mm.

Ce clip peut naturellement aussi être utilisé pour le montage de baguettes en quart de rond et les plinthes à moulures creuses dont la surface de recouvrement est supérieure à 16 mm.

Listones adhesivos sin fisuras. Por fin, con este clip se puede sujetar el listón adhesivo a la pared. Los listones adhesivos se adhieren siempre al suelo (de ahí su nombre), pero con los cambios de temporada, por la dilatación y contracción del suelo, surgen fisuras respecto a la pared o se separan del suelo. El clip soluciona este problema de forma muy sencilla: con una espiga integrada, el clip se apuntala al suelo, permitiendo así que el suelo se dilate y se contraiga, sin que la posición del listón fijado cambie. De este modo, las juntas de unión permanecen siempre cerradas y el listón ya no se separa del suelo. Este clip también se puede usar para montar listones convexos y cóncavos con una distancia de cobertura > 16 mm.

· Advantages · Avantages · Ventajas

• Der Clip wird in der Dehnfuge platziert • Die Feder in der Dehnfuge drückt die Leiste immer zur Wand • Einfaches Ankleben der Leiste am Clip • Kein Abspringen der Leiste mehr beim Quellen des Bodens • Keine Fuge zur Wand mehr beim Schwinden des Bodens • Zum Patent angemeldet • Auch für Hohlkehlleisten und Viertelstäbe anwendbar

• The clip is placed in the expansion joint • The spring in the expansion joint presses the board to the wall at all times • Simply glue the board to the clip • The board will no longer separate when the floor expands • No more gaps to the wall when the floor shrinks back • Registered for patent approval • Also suitable for use with concave skirting strips and quarter rounds

• le clip est placé dans le joint de dilatation • le ressort dans le joint de dilatation appuie constamment la plinthe contre le mur • collage simple de la plinthe sur le clip • pas de décollage de la plinthe lorsque le revêtement de sol se dilate • pas de joint vers le mur lorsque le revêtement de sol se rétracte • demande de brevet en cours • utilisable aussi pour les plinthes à moulures creuses et les baguettes en quart de rond

• • • • •

El clip se coloca en la junta de dilatación. La espiga de la junta presiona el listón contra la pared. Fácil colocación del listón en el clip El listón ya no se despega cuando el suelo se dilata. Cuando el suelo se contrae, ya no se generan fisuras respecto a la pared. • Pendiente de patente • Se puede usar también en listones convexos y cóncavos.

Montage · Assembly · Montage · Montaje 1

Clipholder CH27

2

Verpackung · Packaging Emballage · Embalaje

3

4

Wir leisten mehr.

We offer you more.


CH27

FN Clipholder CH27 Fugenfreie Klebeleisten Dieser Clip schafft es, der Klebeleiste endlich den langersehnten Anschluss zur Wand zu geben. Klebeleisten wurden ja immer am Boden festgeklebt (daher der Name) und hatten dann im Wechsel der Jahreszeiten durch das Arbeiten des Bodens das Problem, dass entweder Fugen zur Wand entstanden oder die Leisten vom Boden absprangen. Der Clip löst dieses Problem nun auf einfache Weise: Durch die eingebaute Feder stützt sich der Clip am Boden ab, lässt somit ein Quellen und Schwinden des Bodens zu, ohne dass sich die Position der am Clip befestigten Klebeleiste ändert. Dadurch gibt es immer eine geschlossene Wandanschlussfuge und kein Abspringen der Leiste vom Boden mehr. Dieser Clip kann natürlich auch bei der Montage von Viertelstäben und Hohlkehlleisten verwendet werden, die ein Abdeckmaß >16mm haben.

Vorteile

Seamless skirting board strips. This clip at last succeeds in giving the adhesive strip the longawaited connection to the wall. Adhesive skirting boards are always glued to the floor and over the seasons always had the problem that movement in the floor either caused a gap to the wall or separation from the floor. Now the clip can easily solve this problem: The built-in spring means the clip is supported on the floor and thus allows the floor to swell and sink back without changing the position of the skirting board that is attached to the clip. This means the joint to the wall is always closed and the strip is no longer separated from the floor.

Plinthes à coller sans joints. Ce clip permet enfin de poser les plinthes à coller sur les murs sans produire de joint. Jusqu’à présent, les plinthes à coller étaient toujours collées au sol (de là leur nom). Au fil des saisons et en raison de la dilatation des planchers, les plinthes s’écartaient des murs en ouvrant des joints, ou se décollaient du sol suite à la pression. Ce clip résout ces problèmes de manière très simple : le clip repose avec son ressort intégré sur le sol et permet ainsi au revêtement de travailler sans modifier la position de la plinthe fixée au clip. Ainsi, le joint avec le mur est toujours fermé et les plinthes ne se décollent plus du sol.

It is naturally also possible to use this clip when installing quarter rounds and concave skirting strips with coverage >16mm.

Ce clip peut naturellement aussi être utilisé pour le montage de baguettes en quart de rond et les plinthes à moulures creuses dont la surface de recouvrement est supérieure à 16 mm.

Listones adhesivos sin fisuras. Por fin, con este clip se puede sujetar el listón adhesivo a la pared. Los listones adhesivos se adhieren siempre al suelo (de ahí su nombre), pero con los cambios de temporada, por la dilatación y contracción del suelo, surgen fisuras respecto a la pared o se separan del suelo. El clip soluciona este problema de forma muy sencilla: con una espiga integrada, el clip se apuntala al suelo, permitiendo así que el suelo se dilate y se contraiga, sin que la posición del listón fijado cambie. De este modo, las juntas de unión permanecen siempre cerradas y el listón ya no se separa del suelo. Este clip también se puede usar para montar listones convexos y cóncavos con una distancia de cobertura > 16 mm.

· Advantages · Avantages · Ventajas

• Der Clip wird in der Dehnfuge platziert • Die Feder in der Dehnfuge drückt die Leiste immer zur Wand • Einfaches Ankleben der Leiste am Clip • Kein Abspringen der Leiste mehr beim Quellen des Bodens • Keine Fuge zur Wand mehr beim Schwinden des Bodens • Zum Patent angemeldet • Auch für Hohlkehlleisten und Viertelstäbe anwendbar

• The clip is placed in the expansion joint • The spring in the expansion joint presses the board to the wall at all times • Simply glue the board to the clip • The board will no longer separate when the floor expands • No more gaps to the wall when the floor shrinks back • Registered for patent approval • Also suitable for use with concave skirting strips and quarter rounds

• le clip est placé dans le joint de dilatation • le ressort dans le joint de dilatation appuie constamment la plinthe contre le mur • collage simple de la plinthe sur le clip • pas de décollage de la plinthe lorsque le revêtement de sol se dilate • pas de joint vers le mur lorsque le revêtement de sol se rétracte • demande de brevet en cours • utilisable aussi pour les plinthes à moulures creuses et les baguettes en quart de rond

• • • • •

El clip se coloca en la junta de dilatación. La espiga de la junta presiona el listón contra la pared. Fácil colocación del listón en el clip El listón ya no se despega cuando el suelo se dilata. Cuando el suelo se contrae, ya no se generan fisuras respecto a la pared. • Pendiente de patente • Se puede usar también en listones convexos y cóncavos.

Montage · Assembly · Montage · Montaje 1

Clipholder CH27

2

Verpackung · Packaging Emballage · Embalaje

3

4

Wir leisten mehr.

We offer you more.


www.fnprofile.com

Federleicht fugenlos. Der neue Clipholder CH27

FN Neuhofer Holz GmbH Wir arbeiten kontinuierlich an der Zukunft. Denn Fortschritt kann nur dort entstehen, wo man sich nicht mit dem Erreichten zufriedengibt und stets unaufhaltsam auf Expansionskurs bleibt. Für uns steht deshalb neben 100%iger Kundenzufriedenheit in allen Bereichen der Innovationsgedanke an erster Stelle. Wir verfügen über umfassendes Know-how, um immer neue Wege zu gehen und vielseitige, richtungweisende Lösungen für höchste Anforderungen zu entwickeln. Nur durch diese Einstellung, gepaart mit technologischem Vorsprung, kann eine Vielzahl einzigartiger Qualitätsprodukte mit einem absolut hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis entstehen.

FN Neuhofer Holz GmbH We are continually working on the future. Because progress can only occur when people are not satisfied with what has already been achieved and always remain on a relentless expansion course. In addition to 100 % customer satisfaction in all areas, the concept of innovation is therefore always uppermost in our minds. We possess comprehensive know-how in order to always break new ground and develop versatile, trend-setting solutions for the most exacting of requirements. Only with this attitude, coupled with technological advances, can a multitude of unique quality products be created with an absolutely outstanding price-performance ratio.

FN Neuhofer Holz GmbH Nous travaillons continuellement pour l’avenir. Car le progrès ne peut exister que si on ne se satisfait jamais de ce qui existe et que si l’on reste attentif aux évolutions de l’expansion. Pour cette raison, en plus de la satisfaction à 100 % des clients dans tous les domaines, c’est l’esprit d’innovation qui vient en première place. Nous disposons d’un énorme savoir-faire pour suivre de nouvelles voies et développer des solutions d’avenir pour répondre aux exigences les plus élevées. Cette façon de voir les choses couplée à une avancée technologique nous permet de créer une multitude de produits de qualité, uniques en leur genre, avec un rapport qualité/prix absolument exceptionnel.

FN Neuhofer Holz GmbH, A-4893 Zell am Moos, Haslau 56 Tel.: +43 (0)6234/8500 - 0, Fax: +43 (0)6234/8500 - 34 office@fnprofile.com, www.fnprofile.com

FN Neuhofer Holz GmbH Trabajamos permanentemente en el futuro. Porque solo puede haber progreso cuando uno no se conforma con lo conseguido y nada le detiene en su expansión. Por ello, para nosotros, lo más importante es, además de conseguir una satisfacción del cliente del 100% en todos los ámbitos, no dejar de pensar en la innovación. Disponemos de una amplia experiencia y conocimientos para encontrar siempre nuevas vías que seguir y desarrollar soluciones versátiles que marcan tendencia para los requisitos más exigentes. Solo así, junto con los avances tecnológicos, puede conseguirse tal cantidad de productos de calidad únicos con una relación calidad-precio absolutamente sobresaliente.

Austria - FN Neuhofer Holz GmbH

Featherly jointless. The new Clipholder CH27

Léger comme une plume, sans joints. Le nouveau clip CH27

Außerordentliches Mitglied im EPLF

certified according to ISO 9001/14001

Ligero como una pluma, sin ranuras. El nuevo clip CH27

Wir leisten mehr We offer you more


FN Clipholder fugenlos 2013