Issuu on Google+

a r u t l u C d a a í d d l u a i C Bogotá


CONTENIDO

4

Literatura

10.

Fotografía

14.

Cine

16.

Música

22.

Rumba

26.

Arte

30.

Teatro

36.

Gastronomía

40.

Sitios de interés

45.

Directorio

50.


5


El 2008 Bogotá Cultural Así como el cuerpo necesita de alimento para sobrevivir, el espíritu humano también requiere de diferentes elementos para fortalecerse. Uno de los componentes que alimenta el alma y el entendimiento de cada individuo es la cultura y todas las manifestaciones artísticas que rodean el ejercicio de ésta en los seres humanos. Además de cultivar el espíritu, la cultura permite que cada ser desarrolle y active diferentes facultades intelectuales como el ingenio, la creatividad y la creación. Se dice que este elemento vive inmerso en todas las sociedades y se encarga de integrar las costumbres, la religión, los códigos, las prácticas, las creencias y normas. Estas expresiones se manifiestan a través de diferentes acciones y representaciones que el hombre construye y que la sociedad acoge como el conjunto de un todo. En una ciudad como Bogotá en la que confluyen personas de diferentes ciudades del país y del mundo la multiculturalidad es diversa y espontánea, por esta razón para el Distrito y la ciudadanía es tan importante apoyar el desarrollo de eventos y actividades que promuevan la cultura. Disfruten nuestras guias de eventos y demás.

6


El Malpensante

10 años En estos diez años hemos intentado que El Malpensante sea una publicación de carácter fuerte, una revista cuya personalidad y estilo resulten inconfundibles para los lectores. El nombre “malpensante” le fue robado al título de un libro de aforismos de Gesualdo Bufalino. No es ningún secreto que esta palabra se forma como contrario de “bienpensante”, apelativo que por lo general designa a aquellos que no quieren ruido y que se apegan a una visión cándida y ancestralmente jerarquizada de las cosas: el mundo está bien hecho, no hay problemas que no se resuelvan con un poco más de policía, las ideas que valen son las heredadas de los mayores, viva la patria así nos mate. Nuestra respuesta contundente sería: ninguna de las anteriores.

7


Editor en Jefe JaimeNieto Editores Maria Paula Vernaza (Colombia), Sol Peralta (Argentina), Asistentes Editoriales Piedad Camacho (Colombia), Diseño Gráfico Catalina Lozano, Jaime Nieto y Lina Pico Directora de Producción y Distribución Eliana Barbosa Jefe de Compras y Proyectos Especiales Patricia Lesmes Rodríguez Jefe de Producción Alejandro Bernal Asistente de Diseño y Traducción Paola Pinto Jefe Contact Center Catalina Lozano Ciudad Cultura LLC. P.M.B 117 2901 Clint Moore, Boca Raton, FL 33496 Ciudad Cultura (ISSN 1088-9507) es una revista publicada por Creative Latin Media, LLC bajo licencia de Jobson los profesionales de la Salud Visual la revista en América Latina. Europa por correo aéreo US$180; por correo aéreo a todos los demás países US$180. Preprensa Creative Latin Media LLC. Impresión Printer Colombiana Tarifas de suscripción anual: USA US$120; Canadá US$120; 80; biana S.A. - Colombia. $55.000

8


9


Poesía Urbana

APROXIMACIÓN A LA CIUDAD Bogotá con sus rincones antiguos y sus construcciones modernas ofrece múltiples atractivos para el turista ya sea en el campo de la industria, la cultura o la gastronomía, lo que la hace una de las ciudades más atractivas de América Latina. Cuenta con variedad de almacenes y centros comerciales con artículos y prendas para todos los gustos, galerías de arte con exposiciones de diferentes artistas, cines, obras de teatro, discotecas, bares y restaurantes típicos o especializados en comida internacional. Enmarcada por los cerros de Guadalupe y Monserrate, imponente mirador y santuario con tiendas artesanales y comida criolla desde donde se aprecia la vista panorámica de la ciudad. Sin duda alguna el Museo del Oro es el sitio de interés por excelencia ya que su inigualable muestra de orfebrería precolombina, compuesta por 25 mil piezas, es la colección más grande del mundo en su género. En el Museo Nacional, antiguo panóptico o cárcel construido en el siglo XIX, se exhibe piezas de gran valor etnológico y arqueológico. Otro lugar histórico es la Quinta de Bolívar, hermosa casa construida por el Libertador Simón Bolívar donde se conservan intactos su mobiliario, enseres, uniformes, armas y documentos de la época. Bajo la cúpula del Planetario Distrital pueden apreciarse los fenómenos astronómicos y una completa exhibición de ejemplares de la flora y la fauna colombiana, recopilada en el recinto del Museo de Historia Natural. El Museo de Arte Religioso se pueden observar piezas de imaginería de la época colonial. En el Museo de 20 de Julio, casa donde se proclamó nuestra autonomía.

10


La Feria Internacional del Libro de Bogotá es una fuente ente en nte te iim imm-m portante de negocios para el sector editorial que qu ue ha ha vvenido en e nid ido consolidándose, desde su fundación en 1988, 98 88 8, como com co mo o el el evento evve en ntto o editorial y cultural más relevante de Colombia. mb biaa. Cada año, la feria reúne un nutrido grupo de profesionales del libro, tales como: editores, distribuidores, libreros, representantes de la industria gráfica y escritores, entre otros; conformando una variada oferta comercial para los compradores nacionales e internacionales que provienen especialmente del área Andina, Centro América, Región Caribe y Estados Unidos. País invitado de honor 1 ernidad que se expande con los adelantos tecnológicos. Japón mantiene la esencia y la estética, el amor y el respeto por la naturaleza; pero sobre todo,

Japón es un país marcado por siglos de historia y linaje; es una nación cuyas tradiciones y costumbres se mantienen en medio de la modconserva una filosof ía en la que menos es más, en la que la sencillez y la simplicidad dan forma a la complejidad. Fastuosas expresiones de su legendaria tradición y la belleza exótica de su naturaleza han sido declarados Patrimonio Mundial. Entre ellas se encuentran monumentos históricos de las ciudades de Kioto y Nara, el Memorial Peace en Horishima, la Cordillera ShirakamiSanchi, los poblados de Gasshozukiri, Shirawa-go y Gokayama, y los Santuarios y templos de Nikko.

Japón es un país cuya tradición cultural se ha mantenido por siglos. El colorido y la majestuosidad del teatro Kabuki, la compleja serenidad que transmiten sus jardines, la variedad y el detalle con el Ikebana (arreglos florales), la Ceremonia del Té (Cha-no-yu); el Ukiyo-e (arte de grabado japonés); la tradición artística del Shodo (Caligrafía japonesa), y la filosofía de sus artes marciales, son apenas una muestra de su diversidad cultural.

11


ENTREVISTA ESCRITOR

Juan Manuel Roca (Medellín, Colombia, 1946) fue recibido con flores en el cruce de Dionisio San Román y Avenida El Prado. Aquí, a las puertas de una librería y de cara al público, agradeció el premio José Lezama Lima que la Casa de las Américas le otorgó por su libro Cantar de lejanía. Antología personal (Fondo de Cultura Económica, 2005), poemario que esa misma tarde empezó a venderse como pan caliente a un precio imposible en otros países: 15 pesos (menos de un dólar) en el marco de Leer América, campaña de lectura de la Casa. Roca, reconocido en México con el Premio Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval (Aguascalientes), se encuentra en Cuba porque también fue invitado a deliberar el Premio Casa de este año. En el prólogo de Cantar de Lejanía, Gonzalo Rojas dice que le hubiera gustado escribir algunos poemas de este libro. Buena forma de despertar envidias, ¿no le parece? —El poeta es un traductor de sí mismo, y en la medida en que logra traducirse, a lo mejor logra traducir a los demás, y creo que el hecho estético ocurre cuando

12

se da ese fenómeno: que alguien se sienta traducido por lo que uno ha intentado escribir. En esa medida, la poesía va más allá del género literario y se convierte en una forma de andar por el mundo; digamos, una forma de compañía. “Yo reconozco que a veces la gratitud que siento por los poetas latinoamericanos y europeos que me han acompañado muchas veces roza en envidia en el sentido de que algo que ya vimos, pero no nos detuvimos a observar con atención, algo que ya sentimos pero no logramos expresar en palabras, algo que intuimos y no logramos penetrar, es revelado por otra persona. Efectivamente, eso merece gratitud, pero por momentos envidia.” Usted habla de traducir. En el caso de la poesía, ¿de qué lenguajes estamos hablando? —Del lenguaje puramente intimista a un lenguaje exterior verbalizado en el cual ya no priva el interés de lo que uno siente (dentro) sino de lo que transmite (hacia fuera). Eso es una especie de traducción, y hay casos excepcionales en los que, de manera natural, se da el ennoblecimiento de la cotidianidad a través del ennoblecimiento del lenguaje. “Cuando uno lee a Rulfo lo que más sorprende es que muestra costumbres mexicanas y no hace costumbrismo, muestra una sociedad y no hace sociologismo y muestra segmentos de la historia de México sin hacer historicismo. Un caso para mí sorprendente y extraño, y lo que

pasa es que Rulfo hace poesía a través del lenguaje cotidiano del habla popular mexicana. “Leyendo a Rulfo, uno no ve la traducción de un mundo interior a uno exterior; más bien encuentra un poderoso nexo entre el adentro y el afuera, pero, en general, los escritores sí intentan ennoblecer la cotidianidad a través del lenguaje y eso es traducir.” ¿No le parece paradójico hablar del ennoblecimiento del lenguaje a partir del habla popular? —No se trata del ennoblecimiento del lenguaje a través de palabras preconcebidamente poéticas. Toda la lírica moderna atiende a que no hay temas poéticos y otros que no lo sean. Por supuesto que, por ejemplo, tiene un rango estético de credibilidad más grande la rosa que la zanahoria, pero eso se presta a engaños ya que en un mal poema un joven le puede llevar rosas a su amada y eso puede parecer poesía, pero es muy difícil que le lleve un ramo de zanahorias y que eso lo parezca.


El Libro del Año Bogotá - 2007

ongolia. Verdes colinas en el horizonte. Y allí, pastando en libertad, los últimos caballos salvajes del planeta. El protagonista de esta narración elige, sin saber muy bien por qué, celebrar su cuarenta cumpleaños en un entorno como éste. Averiguarlo será el hilo conductor del viaje. Y las horas de observación en la estepa, entre las manadas de takhi, el espíritu austero y colorista de los mongoles, sus costumbres, se sumarán al espectáculo impagable que ante él despliega la naturaleza. fragmento: «Yo estoy aquí como el primer hombre: para nombrar y conocer, en modo alguno para sumergirme y no volver a la superficie.» «Uno de los peligros de instalarse en la nada como retórica es que la nada acabe instalándose en nosotros como ideario y fe de vida. Nombrar la realidad no es una forma de sojuzgarla, de someterla a freno y fusta. Así se explica todo escepticismo, se cuestiona que la naturaleza pueda tomarse todavía como modelo, se le niega su vigencia. Porque no es cierto que haya perdido el mundo natural su densidad y su esplendor. Y no hace falta su poder ahí, para sentir la presencia de la naturaleza.»

13


Carlos Doménech

Del 15 de Marzo al 13 de abril, el Museo de Arte Moderno de Bogotá en sus 45 años, presenta la exposición IMAGEM: Carlos Doménech, que consta de 50 fotos en formato análogo, cuyas imágenes hacen parte de colecciones permanentes en varios museos de Estados Unidos. Dos series componen la muestra: la primera es de naturaleza muerta debajo de agua y la segunda de construcciones, donde se destaca la dualidad de la exploración visual. Naturaleza muerta empezó teniendo como referente las fotografías de íconos como Edward y Brett Weston, Minor White, Sebastiao Salgado (en concepto), entre otros fotógrafos. El elemento del agua lo comenzó a usar desde hace más de dos años, cuando decidió explorar e ir más allá del simple objeto; sumergió los objetos para lograr un efecto sutil y efectivo en el lente. De esta manera, logra integrar el agua, que en esta serie se destaca por los efectos suaves que logra, y al tiempo fuertes en la parte visual.

14


Entrevista al fotografo

Fernando Guerra, “Luz sobre Portugal”16Ene 2007por Carlos J VialCATEGORIAS: Arquitectos TAGS: No hay Tags Hace ya algun tiempo publicamos en la Obra de la Semana una obra de Siza jr., en la cual las fotografias eran del portugues Fernando Guerra. Pues bien, aqui les presentamos una entrevista a este fotografo y arquitecto, realizada por el equipo de Arkinetia, quienes nos permitieron reproducir este gran trabajo.

“Versión en portugués cedida por arkinetia a A barriga de um arquitecto“. El fotógrafo de arquitectura suele ser el Midas de los arquitectos. A menudo basta que un buen fotógrafo oriente su retina de celuloide hacia una obra para que ésta sea conocida en todo el mundo. Por el contrario, una obra de arquitectura no fotografiada es usualmente inadvertida. La presencia de una obra en los medios depende de la sensibilidad y de la sagacidad del fotógrafo tanto como de la calidad del arquitecto. Fernando Guerra es uno de los más importantes fotógrafos de arquitectura. Conduce junto a su hermano Sérgio Guerra la firma FGáSG. Los reportajes de los hermanos Guerra aparecen en libros y revistas de todo

el mundo, cada día crece su prestigio y se los disputan varios de los arquitectos más famosos. CC: ¿Desde cuándo eres fotógrafo? Fernando Guerra: Desde que recuerdo. Se transformó en profesión o en ocupación a tiempo completo sin que haya perdido el lado placentero de siempre. A través de imágenes, relato el día a día de las personas que allí viven o trabajan durante un período de meses o años. Es uno de los proyectos más apasionantes en que me he envuelto recientemente y saldrá en libro dentro de aproximadamente un año.

15


LA EVOLUCIÓN DEL CINE COLOMBIANO

H

ay una evolución notoria del cine colombiano y algunos premios lo confirman, lo cual da autenticidad a nuestro cine y genera credibilidad para que la gente apoye más el cine de su país. Durante los siguientes años y después de la Guerra de los Mil Días apareció en el país el primer largometraje a cargo de un inmigrante español llamado Máximo Calvo Olmedo quien junto a Arturo Acevedo Vallarino un productor y director de teatro antioqueño, fundador de la compañía Acevedo e Hijos productora que realizaría un primer largometraje en 1924 llamado “La tragedia del silencio” dirigido por el propio Arturo Acevedo quien en 1928 realizaría un segundo largometraje que es uno de los po-

16 16

cos que han sobrevivido dentro de los primeros años de la cinematografía en el país hasta hoy titulado Bajo el cielo antioqueño, fueron los pioneros del cine en Colombia. En 1927 con la creación de Cine Colombia se acentúa la distribución y exhibición cinematográfica y para los años 40 y 50 se retoma la intención industrial que no había tenido mucho éxito intentando así imitar las estructuras que funcionaban en Brasil, Argentina y México, pero sin generar propuestas artísticas; hasta 1941 que se da la primera película sonora de ficción hecha en Colombia, Flores del Valle, de Máximo Calvo además se fundó el Cine Club de Colombia, el más antiguo del país y en 1957 se constituyó la Cinemateca Colombiana.


Entre 60 y 70`s en el cine colombiano se distinguieron dos vertientes: el cortometraje y el cine marginal que presentó documentales independientes de carácter político y social. Aunque FOCINE intentó explorar los mercados internacionales, los malos manejos administrativos malograron la iniciativa y FOCINE tuvo que ser liquidada en el año de 1993 dando paso a un sistema privado en el que los realizadores colombianos pusieron sus esperanzas en las coproducciones extranjeras que aunque muy pocas veces apoyaban estos proyectos fílmicos realizaron películas destacadas como la Estrategia del Caracol del cineasta Sergio Cabrera, película que logro superar el numero de espectadores que habían logrado las películas colombianas hasta el momento en las salas. Y hay que estar atentos porque seguramente las demás pelícu-

las que están por salir nos darán una sorpresa. Por esto el cine no es un simple una diversión, sino un reflejo estético de la realidad. El cine la memoria de un país y es un poderoso instrumento para crear nación, para construir identidad y para formar nuevas personas por eso no hay que darse el lujo de que desaparezca, hay que fomentarlo, divulgarlo, exhibirlo y sobre todo preservarlo porque es patrimonio cultural 1.

1 Basado en artículos tomados de www.hika.net, www.conexioncolombia.com, www.kinetoscopio. com, www.patrimoniofilmico.org.co y www.enrodaje.cinecolombiano.com


U

na muestra con 93 piezas sobre el desarrollo del cine en el país.

¡Acción! Cine en Colombia es la exposición que organiza la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano, el Ministerio de Cultura-Dirección de Cinematografía y el Museo Nacional, para celebrar varios aniversarios: 110 años del primer espectáculo cinematográfico que se presentó en el país, 80 años de la creación de la empresa de exhibición y distribución Cine Colombia, 70 años del primer registro de cine sonoro y parlante en el país, y 10 años de existencia del Ministerio de Cultura, la Dirección de Cinematografía y Proimágenes en Movimiento. La muestra está conformada por imágenes,

18

documentos, fotografías, objetos y materiales usados en películas, obras de artistas plásticos y otro tipo de elementos, para un total de 93 piezas en exhibición. La exposición se desarrolla en seis momentos históricos como la llegada del cinematógrafo en Colombia (1897-1915), el arte del cine mudo (1916-1937), “EL poder de las ideas” (1938-1959), acontecimientos políticos (1960-1977), la creación de Focine (1978-1996), y “un gran supermercado audiovisual” (1997-2006), refiriéndose al “boom” actual de producciones de este tipo.


19


E S O N A T O G BO

ABRE PUERTAS EN CANNES no es inste año el cine colombia ra edición vitado especial a la terce monde - Tode Tous les cinémas du o, sección del dos los cines del mund cada año hace Festival de Cannes que grafía de los un homenaje a la cinemato estran un crediferentes países que mu n y apoyo a cimiento en la producció atro películas la industria del cine. Cu r un grupo de fueron seleccionadas po val para conrepresentantes del Festi formar esta muestra.

E

(2004), de La sombra del caminante cuesta nada Ciro Guerra; Soñar no po Tiem Imagen cortesia El Felipe espectro (2006), de Juan l de l na fi Al a; ian Tr trajes que (2006), de Rodrigo artínez, son los largome M e lip Fe de , 7) 00 (2 f el Orozco y Bluf de Cannes, reconocido en ón ici ed 60 la en bia indusrepresentarán a Colom nuevos realizadores en la ra pa da tra en de a ert pu mundo por ser la mundo. tria cinematográfica del


en Adicionalmente la sección Quincena de realizadores - 39º Directors’ fortnight - se presentará el corHoguera tometraje del colombiano Andi Baiz, director de Satanás, película que estará en las carteleras del país a partir del 1 de junio.

Además el largometraje PVC-1 de Spiros Stathoulopoulos Caicedo se encuentra en competencia por la Cámara de Oro. El director bogotano Ciro Guerra también participará con Los viajes del viento en L’Atelier (El taller), el espacio pedagógico del

festival para nuevos talentos. Este largometraje se encuentra actualmente en desarrollo y ha sido ganador del primer Latino Screenwriters Lab del Festival de Cine Latino de Los Angeles y del premio para desarrollo del Hubert Bals Fund del

Festival de Rótterdam (Holanda). El director y guionista de La sombra del caminante se destaca nuevamente en un festival internacional, convirtiéndose en uno de los más importantes exponentes de nuestro cine en el mundo.

21


Love Parade en BOGOTÁ Un festival de música electrónica que reúne los mejores DJ de Bogotá.

El festival de música electrónica más grande del mundo reúne los mejores y más reconocidos Dj y productores de la escena internacional está de vuelta en Bogotá. Con una gran producción de luces y sonido, se presentará Markus Schulz el Dj #13 del mundo, quien es el invitado especial en esta oportunidad. El line up de esta edición estará conformado por Bruno Balbino, The Witchdoktors, Erick Caramelo y Dense Konzen. Fecha: Abril 11 de 2008 Horario: 8 p.m. Precio: Primera etapa $80.000, segunda etapa $100.000 y tercera etapa $120.000 Sitio: Downtown Majestic Dirección: Cl 23 #6-19

22


23


Fecha de Lanzam Lanzamiento: miento: Sába Sábado, ado, 03 de mayo de 2008 Hora: 14:00 - 20 20:00 0:00 Ubicación: Ubi ió Por P C Confi firmar Sinopsis Poesía incendiaria transformada t en 7 músicas de puro Hardcore M Melódico. Pistas de músicaa 1 Huellass del dolor 2 Mascaras 3 Detras del escenario 4 Laberintos

5 6 7

24

Poetas del descontento Hoguera Escapando a pueblo libre


Páginas Web: Ubicación Actual:

http://www.myspace.com/otraalternativa Pueblo Libre / Bta -Col

Artistas Que También Nos Gustan:

Cordura - Foo Fighters - Carajo Shaila - Entrefuego - Aidf - Y Mas...

Influencias:

* Hardcore Melódico * Punk * Vegetarianismo * Liberación Animal* Centros Libertarios * Movimientos Contraculturales * Copyleft * Liberación de productos * Poesía incendiaria * La revolucion de la cuchara

Juan Calderon / Guitarra Daniel Morales / Guitarra William Verdugo / Bateria Miembros: Camilo Ospina / Bajo Mauricio Pardo / Voz Juan / Mono / Wally / Cami / Foco Género: Hardcore Melodico Lugar de Pueblo Libre / Bta - Col residencia:

ntereses de la Banda: Biografía:

Hardcore/Punk Esa misma aridez que desapareció de nuestros corazones también desapareció de nuestras ideas de nuestras tardes de trabajo de la composición de las notas de los acordes y las melodías que condensamos para crear música distante lejana ajena y aislada de lo convencional a todo lo vulgarmente banal, decidimos apartarnos de melodías tradicionales de las líricas populares y solo así y en ese momento realmente palpamos una forma de libertad diferente el experimentar mezclando las sensaciones

25


www

U

n lugar cálido y enamorador, un lugar que se descubre y se disfruta de una forma tentadora en cada visita, que rompe esquemas, que desafía las tendencias y que rompe mitos…

Scirocco, palabra italiana que hace referencia a los vientos cálidos que provienen del mediterráneo, es un bar de diseño, con un concepto arquitectónico moderno y lujoso, donde el ambiente y la decoración hacen disfrutar al máximo los sentidos.

Un lugar cálido y enamorador, un lugar que se descubre y se disfruta de una forma tentadora en cada visita, que rompe esquemas, que desafía las tendencias y que rompe mitos… Scirocco, palabra italiana que hace referencia a los vientos cálidos que provienen del mediterráneo, es un bar de diseño, con un concepto arquitectónico moderno y lujoso, donde el ambiente y la decoración hacen disfrutar al máximo los sentidos. Su especialidad son los cocteles y martinis hechos a base de licores

premium y frutas naturales, cuenta con un menú de tapas o montados mediterráneos, lo anterior acompañado de una variedad de música que va desde el genero lounge hasta ritmos electrónicos.

26


www

6L6 es el epicentro de un movimiento independiente, integral y de vanguardia, Que se retroalimenta constantemente y se proyecta hacia su propio segmento social.

6L6 Un café chillout que integra producción y difusión musical en un solo ambiente. De jueves a sábado los visitantes podrán oír en vivo lo mejor del free jazz, el chillout, el nuevo soul y el afrobeat. Cover $10.000

Dj Jr. Pock

Ultima tecnología sonido en vivo

27


• Foto de paisaje del Cañon del Chicamocha,Santander, Colombia.

a artistica con retoque digital, tomada a una “carnicera” •Fotografi en Cachipay, Cundinamarca, Colombia, por el fotografo Herman Pinto.

28


H

erman

Pinto Un Fotografo Polifacético

Herman Pinto es un fotografo colombiano, radicado en Bogota, Colombia, con cerca de 30 años de experiencia en la fotografia de bodas y fotografia publicitaria, incluyendo fotos de modelos, productos para catalogos publicitarios, fotografia en blanco y negro tanto analoga como digital.

Esta foto panoramica del Cañon del Chicamocha fue tomada en cinco negativos que se unieron digitalmente. Su version en color puede apreciarla aquí. Este tipo fotos se pueden tomar con una camara panoramica que dispone de un lente rotatorio que puede cubrir unos 140

grados y así se evita la distorsión que

produciría un lente angular normal. La otra solución es tomarla por partes como se hizo con esta foto y luego unirlas digitalmente en un programa de panoramas, lo cual es relativamente fácil.

•Foto tomada en la polacion de Charta, Santander, Colombia.

Ha sido profesor de fotografia en varias instituciones universitarias de Bogotá y Bucaramanga. Los últimos años los ha dedicado al estudio de la fotografia digital y al diseño de paginas web optimizadas como ésta, en donde se aplican las normas modernas establecidas por la W3 utilizando codificación XHTML y CSS y diagramación sin tablas, con lo cual se logra fácilmente un buen posicionamiento en las primeras paginas de los buscadores como Google, Yahoo, MSN, etc.

29


El Museo del

La valla “El Museo del Oro se transforma” es apenas el indicador de que algo está ocurriendo detrás de las paredes del lugar que le ha mostrado al país y al mundo las maravillas del universo prehispánico colombiano.

30

for se trans

Invita a detenerse y mirar que un gigantesco edificio enchapado en mármol gris se extiende como respaldo al museo tradicional, Premio Nacional de Arquitectura, abierto en 1968. Esa es la imagen desde afuera: la

ma

os vemos frente a la Bliblioteca L Luis Ängel Arango del 15 de novien novienbre de 2007 al 1 de agosto de 2008

bóveda se creció. El edificio compacto denota que detrás de esas fachadas reposa algo de inmenso valor. Que, en realidad, lo es. Es el patrimonio arqueológico y antropológico de la nación.


Los Paisajes al Oleo de Alba Bautista Alba Bautista es una pintora artistica, conocida en el ambiente pictorico como abautista nacida en Bucaramanga, Santander, Colombia. Actualmente tiene su Taller de Arte en la ciudad de Bogota. Su vida artistica se inició en la fotografia y posteriormente se dedicó a la pintura, especialmente al paisaje. Su obra se caracteriza porque la artista plastica ha sabido manejar con gran maestría el encanto y la sutileza de los tonos sepia. Su primera exposición individual la hizo en 1994 en la Galeria Arte Humanos de Bogotá. Su obra se exhibe actualmente en las mejores Galerias de Arte de Colombia.

31


Angel Almendrales http://www.galeriafabula.com/galeria/presentacionArtista.php?artista=46 Visite las Obras del artista.

32

II Autor: Angel A+++ Año: 2003 • Fantastico Código: 1216 Técnica: Acrilico Tamaño: 90 x 53 cm. - 35 x 21 in.


Autor: Angel Almendrales Año: 2003 •Encuentro Código: 1222 Técnica: Acrilico Tamaño: 50 x 130 cm. - 20 x 51 in.

Los Humedales

L

os humedales son un grato encuentro con terrenos desconocidos, de aquellos que se sabe su existencia sólo por referencias. En “Los humedales” se reúnen afortunadamente la expresividad y el sentimiento de Almendrales que

nos trae hasta aquí, con la pericia de quien descubre y controla el agua sagrada de las marismas, donde los espejos flambeados destellan sobre la neblina encantada y nos permite atisbar el camino en medio de las profundidades, donde el sonido sor-

prendente, aleteando sus reflejos de agua en plena selva virgen. Y nos recuerda la belleza natural que debemos no sólo admirar sino conversar de generación en generación”.

humedal Código: 1541 Año: 2005 •Fresco Técnica: Acrilico Tamaño: 27 x 107 cm. - 11 x 42 in.

33


{

Bogotá le apuesta al arte joven Por Santiago Mutis Durán El arte colombiano experimentó un gran cambio cuando, en los ya lejanos años cincuenta, las obras de jóvenes artistas como Alejandro Obregón, Eduardo Ramírez Villamizar, Fergret, nando Botero y Edgar Negret, entre otros, empezaron a llenar las salas de exposición.

Las nuevas ge neraciones traen nuevas p ropuestas inspiradas en nuevos modo s de vida y en c oyunturas disímiles. Por eso Bogotá ha abierto esp acios a los trabajos artístic os realizados por jóvenes c olombianos, e ncargados de tr azar el rumbo del arte en nu estro país en los años por ve nir. Desde sus inicios, a med iados de 1978 , la Galería San ta Fe de la Secretaría de Cultura, Recreación y Dep orte se definió como un esce nario para la difusión de pro yectos en artes pláss, tic as de artistas nacionales, esp ecialmente de aquéllos q ue apenas se estuvieran dan do a conocer.

34


Universidad El Bosque Carrera 7 B Bis No. 132 - 11 Línea Gratuita 01 800 11 30 33 PBX (571) 6489000 Bogotá - Colombia

35


XI FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO EN BOGOTÁ

36


Concluyó el evento teatral más grande del mundo junto al ‘show’ pirotécnico del “Grupo F”...

Con la espléndida presentación del Grupo F una de las compañías más destacadas en lo que refiere a pirotecnia, proveniente de Francia, con su puesta en escena ‘Un poco más de Luz’, el XI Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, -el más grande el mundo- terminó con un cielo cubierto de juegos pirotécnicos la noche del 23 de marzo en el Parque Simón Bolívar ubicado en la ciudad de Bogotá.

37


La Temporada de Danzas en el Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez

D

esde el 15 de junio y hasta el 7 de julio el teatro será escenario del Ballet de las Américas con su montaje: Esto es América, de los llanerísimos Fabiana Ochoa “La Barbie del Coleo” y Orlando “El Cholo” Valderrama, alternando con las Danzas del Arauca en el espectáculo “Viva el Llano”; de El Ballet Folclórico de Antioquia, Gira 2007 y El Colegio del Cuerpo con “La Edad de la Cosecha”. 20 danzas nacionales del Cono Sur y de El Caribe puestas en escena con El Ballet de las Américas, vals y joropo llanero en pies de las Danzas del Arauca, éxitos como La Potra Zaina

38

y “Muchacha cuanto te quiero” en las voces de Fabiana Ochoa y “El Cholo” Valderrama, Bambucos, Pasillos y Torbellinos con el Ballet Folklórico de Antioquia y escenas de uno de los grupos de danza contemporánea más representativos del país: El Colegio del Cuerpo. Hay espectáculos para todos los gustos y públicos. Las funciones serán los viernes y sábados, a las 8:00 p.m. Aplican descuentos especiales para Afiliados a Colsubsidio, Estudiantes y Adultos Mayores. Más información: Teatro Colsubsidio. Calle 26 Nº 25-40. Teléfono 343 2673

El Centro Cultural Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán creó en el año 2000 un espacio de encuentro para que los ciudadanos se reúnan con el fin de dialogar y reflexionar sobre temas culturales orientados por expertos en literatura, cine, música, teatro, arte y cultura en general. El Martes del Municipal es un programa de conversatorios gratuitos que se ha constituido como uno de los principales y más reconocidos espacios culturales de la ciudad.


39


LOS

5 MEJORES RESTA

Como en cualquier listado, habrá polémica (porque, además, no escogimos “a los de siempre”). Pero entre gustos... 40


TAURANTES DE BOGOTÁ Criterion

Ubicado en Calle 69A # 5-75. Teléfono 310 1377.

Restaurante especializado en comida francesa, radica en los más de 20 años de experiencia trabajando juntos. Es célebre su menú de degustación, que consta de 7 platos pequeños: un aperitivo, una entrada fría, una entrada caliente, un pescado o marisco, una carne, una bola de sorbet y un postre. Creatividad: Según sus propietarios, el plato más creativo es la tilapia a la plancha con salsa de anís acompañada con puré de papa ahumado, tomates semisecos, espárragos, y calabacín en diamantes. Clima: El ambiente es elegante pero muy tranquilo. Tiene un lounge en el primer piso donde se puede tomar un trago antes de comer. Hay servicio de lunes a sábado de 12:00 m a 4:00 p.m. y de 7:00 p.m. a 11:00 p.m. Los domingos de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. son para el brunch (desayuno-almuerzo). Costo: Para dos personas $160.000* El menú degustación cuesta $95.900 por persona. Calle 69A # 5-75, teléfono 310 1377

41


NAZCA

Calle 74 No 5-28, teléfono 321 3459.

Calidad: El chef Miguel Castillo la simplifi ca en la frescura de los productos "porque invertimos mucho en traer nuestros productos desde el norte de Perú y desde Buenaventura". Por eso sus platos logran una frescura única. Los comensales disfrutan mucho de la corvina a lo macho, preparada con muchos frutos de mar: calamares, pulpos y langostinos; es hecho a la plancha y con mucho ají. Creatividad: El plato más creativo es un ceviche de chicharrón al panko, un plato que junta dos infl uencias: la japonesa y la peruana. Es un ceviche al que se le agrega panko (que son hojuelas de arroz) y es crocante y frío al tiempo. Clima: Tiene dos espacios: en el primer piso hay sofás donde se puede tomar un trago antes de comer. En el piso de abajo, se sirve la comida. Atiende de lunes a viernes de 12:00m a 3:00 p.m. y el sábado de 12:00 m a 4:00 p.m. y de 7:00 p.m. a 11:00 p.m. Costo: Para dos personas $ 140.000

Calle 27 B No 6-75, teléfono 286 7091.

LEO COCINA Y CAVA

Calidad: La chef Leonor Espinosa afirma que la calidad de su restaurante tiene que ver con la utilización de productos frescos, "que vienen directamente del mar a la mesa", dice. Por eso allí no hay cuartos fríos, las cosas se compran y se consumen a diario. El pescado envuelto en hojas de plátano y las carimañolas de conejo aguado pueden ser las favoritas de sus comensales, aunque ella afirma que todos se venden igual. Creatividad: Es el tema de este restaurante: la innovación y la creatividad y, ahora que en el local de al lado montó un bar, pues ha inventado más cosas. Allí se ofrecen unos minitamales de masa de achira, rellenos de gallina y cerdo que son deliciosos. Además creó unos rollos (como de sushi) que cuando se llevan a la boca tienen sabor de ajiaco. Clima: El ambiente es lleno de arte y erotismo. Tiene mucha sensibilidad en el manejo de los colores y de la luz. La gente se siente en un sitio muy cálido y todos los rincones tienen buena vista. "La gente que va es la que tiene un buen paladar y sabe que una buena cocina no es rápida", dice Leo. Atienden de lunes a sábado desde las 12 del día. Costo: Para dos personas $160.000

42


Ubicación Calle 102 Nº 15-40 Tels: 257 7909 / 616 5315 academiaverdeoliva@cable.net.co © 2008. Academia de Cocina Verdeoliva - Derechos reservados info@academiaverdeoliva.com

43


Carrera 13 # 85-32, teléfono 236 7301.

DI LUCCA

Calidad: Jeferson Becerra, maître de este restaurante italiano, considera que la calidad tiene que ver con los 18 años de experiencia. "La perseverancia de todos estos años es la que hace que en Di Lucca uno vaya a la fi ja con cualquier plato", dice. El plato más solicitado son los calamares fritos y el carpacho de lomo. Creatividad: Para saber qué quieren comer sus comensales, crearon un tablero en donde cualquiera califica una propuesta de plato. Así nació un fetuchini neri, que se hace con tinta de calamar, una de sus últimas novedades. Las pastas son elaboradas allí mismo. Clima: Es una cálida y espaciosa casa de dos pisos. Tiene zona al aire libre en una terraza. Di Lucca atiende de lunes a sábado de 12:00 m a 12:00 pm y los domingos de 12:00 m a 10:00 pm. Costo: Para dos personas $ 80.000

5

29 COCINA Y BAR

Calle 29 bis No 5-66, teléfono 232 3921.

Calidad: Se trata de un restaurante que inauguró hace menos de un año el chef Daniel Kaplan, quien trabajó varios años en Nueva York y en Bogotá en el restaurante Harry Sasson. Daniel afi rma que el éxito que ha tenido radica en la calidad de los productos que se usan y en la forma creativa con que se manejan. El plato más solicitado es el risotto de pato que viene con pato confi tado en especias, nueces del nogal, ralladura de naranja y un toque de jengibre. Creatividad: Uno de los platos más creativos es la crema fría de aguacate con fl an de gazpacho. Como el nombre lo dice, es una crema fría con aguacate (como un puré) servida con un fl an y utilizando los ingredientes tradicionales de un gazpacho (tomate, pepino, cebolla y hierbas). Clima: Está ubicado arriba de la plaza de toros de Bogotá, así que es ideal para perderse toda una tarde. El servicio es efi ciente y el lugar acogedor. Su decoración es muy neoyorquina. Atienden de lunes a sábado de 12:00 m. a 4:00 p.m. y de 7:00 p.m. a 11:00 p.m. Costo: El promedio para dos es de $95.000

44


45


Amante del cafĂŠ 46


El diseño de sus locales y sus terrazas, lo convierten en un lugar muy agradable para quedarse un rato largo, pero si está de afán, también puede comprar su bebida o sus productos de pastelería y llevárselos a su casa o a su oficina. Dirección:cl. 73 #9-24 Teléfono:3212620 www.juanvaldezcafe.com Horario: Lun - vie 6:30 a.M. - 9 P.M., Sáb 8 a.M. - 9 P.M., Dom 10:30 a.M. - 6:30 P.M. Ciudad:bogotá Zona:chapinero Zona:chapinero Precio promedio: $15.000

Café Leyenda Caracterizado por su café recién tostado de diferentes regiones del país. Puede degustar todas las bebidas relacionadas con el café, frías o calientes, las cuales puede acompañar acom ac om mppaañar dde tortas de amapola, agraz, ag graz raaz, z, ppalito palitos de queso, corazones, eentre ntr tree otros.

Dirección:cra 7 # 12 - 72 Teléfono:4896532 Horario :lun - sáb 8 a.M. - 7 P.M. Ciudad:bogotá Zona:centro Zona:la candelaria Precio promedio: Menos de $15.000

47


Bagatelle

Café L’Avenir Ubicado en una tradicional casa del barrio la Candelaria e inspirado en la cultura francesa, el Café L’Avenir evoca todo lo que esta palabra significa en su idioma: consenso, porvenir y armonía. Disfrute de sus deliciosos crepes y de la oferta de platos internacionales. Además, los viernes el lugar se convierte en el Café Semiautomático de L’Avenir, tertuliadero que rememora las épocas del Autómático.

Una repostería delicada, fresca y novedosa ideal para la hora de las onces y del desayuno. Los platos del día son muy buenos y completos. Dirección:diag. 70a # 4 - 99 Teléfono:3492217 Horario atención: Lun - dom 7:30 a.M. - 11 P.M. Ciudad:bogotá Zona:chapinero Zona:av. Chile Precio promedio: De $15.000 A $25.000

48

Dirección:cl. 11 # 2-98 Teléfono:2847973 Horario Atención: Lun - Vie 11 A.M. - 9 P.M. Ciudad:bogotá Zona:centro Zona:la Candelaria Precio Promedio: De $15.000 A $25.000


Oma

Oma, que en alemán significa abuela, es una cadena de tiendas y barras de café que nació en 1970 en la sede de la carrera 15 con calle 82 con el fin de que los clientes, conocedores o no del café, tuvieran un espacio para

disfrutar y conocer algo más sobre las variedades y las recetas de este producto. De Europa no sólo se importó la idea de que los clientes pudieran escoger entre diferentes clases de café y diferentes grados de tostión, sino la arquitectura de las diferentes sedes: elegantes pero descomplicados al mismo tiempo y con las infaltables terrazas. Hay happy hour en todas las sedesde lunes a sábado de 4 p.m. a 8 p.m.

Dirección:cra. 12a # 83-49 Teléfono:6111522 Http://www.Cafeoma.Com Horario :lun - mié 9 a.M. - 11 P.M., Jue sáb 8:30 a.M. 1 A.M. Ciudad:bogotá Zona:norte Zona:zona t Precio promedio: Menos de $15.000

Café de las Letras Una mezcla ideal entre arte y gastronomía en el centro de la ciudad. Una mezcla ideal entre arte y gastronomía. En el primer piso encontrará todo lo relacionado con los libros, revistas y accesorios de la pinoteca. En el segundo, disfrutará de comida contemporánea diseñada por los chefs de la Escuela Gato Dumas.

Dirección:cl. 26 # 25 - 40 Teléfono3432617, 3431899 Horario atención:lun 7a.M. -5 P.M., Mar -mierc 7 a.M. - 11 P.M., Jue-vie 7 a.M. - 1 P.M., Sáb 9 a.M. - 11 P.M. Ciudad:bogotá Zona:chapinero Zona:teusaquillo Preciopromedio: De $15.000 A $25.000

49


Casa San Isidro Ubicado en el cerro de Monserrate, un lugar ideal para un plan romántico. Un sitio ideal para una cena romántica o para celebrar una ocasión especial. La subida es en teleférico y, por las noches, una alfombra roja da la bienvenida a los comensales. !No deje de probar el canelazo!

50

Dirección:cerro de monserrate Teléfono:2819309, 2819270 Horario:lun - sáb 12:00 m. - 12:00 P.M. Ciudad:bogotá Zona:centro Zona:santa fe Precio promedio:mas de $35.000


+ Directorio de contenido De compras Alitec Enrique Vásquez Tel.: (1) 636 3153 Carrera 35 N°. 89-91 Bogotá Cocinas Industriales Alberto Palacio Tel.: (1) 257 6736 Carrera 36 N°. 90-21 Bogotá Colzumox Beatriz Salamanca Tel.: (1) 636 4213 Diagonal 107 N°. 28-27 Bogotá Garden José Mejía Tel.: (4) 277 0717 Calle 55 N°. 46-119 Itagüí, Medellín Hobart Andina Diana Polo Tel.: (1) 424 7786 Calle 17A N°. 69-35 Bogotá Industrial Taylor Jorge Buitrago Tel.: (1) 430 7099 Transv. 93 N°. 64-24 Bogotá Javar Jairo Vargas Tel.: (1) 540 5615 Calle 74 N°. 29-32 Bogotá

Vive Café Luis Fernando Vélez Tel: (1) 430 7099 Calle 64 N°. 3A-29 Bogotá

Industrial Taylor Jorge Buitrago Tel.: (1) 430 7099 Transv. 93 N°. 64-24 Bogotá

Con personalidad Pallomaro Pastelería Hobany Hobany Velazco Tel.: (1) 612 5477 Calle 119 N°. 11A-61 Bogotá Pâtisserie Pascal Molines Pascal Molines Tel.: 04 78 95 31 4846, Avenue Félix Faure 69003 Lyon, Francia INFORME ESPECIAL

Cocinas inteligentes

Alberto López Tel.: (1) 310 8728 Av. calle 80 N°. 69-70,

Boutique Médica Alcira de Acevedo Tel.: (1) 215 8115 Diagonal 111 N°. 55-12 Bogotá

Eurolink Carolina Henríquez Tels.: (1) 530 2426 Calle 85 N°. 9-86 Bogotá

Maniquíes La Rosa Sebastián Gómez Tel.: (1) 615 3465 Calle 142 N°. 41-04 Bogotá

Fontana Flores Patricia de París Tel.: (1) 217 3634 Calle 79B N°. 7-55 Bogotá

Mechis Uniformes María Mercedes Jaramillo de Posada Tel.: (1) 271 6420 Calle 128A N°. 54-23 Bogotá

Cuatro Estrellas

bodega 6 Bogotá Master Steel José Manuel Castro Tel.: (1) 257 4590 Transv. 18 N°. 78-95, local 39 Bogotá Verde&Pintón Gabriel Jáuregui

Moda Corporativa Eduardo Gutiérrez Tel.: (1) 606 2013 Calle 72 N°. 16-57 Bogotá

Tel.: (1) 617 1517 Alitec Enrique Vásquez Tel.: (1) 636 3153 Carrera 35 N°. 89-91 Bogotá Hobart Andina Diana Polo Tel.: (1) 424 7786 Calle 17A N°. 69-35 Bogotá Industrial Taylor Jorge Buitrago Tel.: (1) 430 7099 Transv. 93 N°. 64-24 Bogotá Rational Valerio Zoccaratao v zoccarato@rational online de

Transv. 41 N°. 91A-27 Bogotá

El 007 en la Zona G Hotel Embassy Suites Rosales Luis García Tel.: (1) 317 1313 Calle 70 N°. 6-22 Bogotá Restaurante Astrid y Gastón Virgilio Martínez Tel.: (1) 211 1400 Carrera 7 N°. 67-64

Ortopédicos Futuro Tel.: (1) 218 1212 Carrera 14 N°. 79-71 Bogotá

¡No rompa un plato! BHS Tabletop AG Ana Sofía Giraldo Tel.: (4) 316 7990

Pizzería Oliveto Javier Piñeiro Tel.: (1) 212 6570 Carrera 5 N°. 70-26 Tel.: (1) 213 4124 Carrera 7 N°. 118-57 Bogotá

Recetas de éxito Country Club de Bogotá Ricardo Castañeda chefricardo@multiphone.net.co Tel.: 658 2700, ext. 225 Bogotá

Ingredientes para vender Agustín Jaramillo Diseñador industrial agustin.updesign@gmail.com Cel.: (300) 655 4367 Medellín

Cr. 43A N°. 1sur-188 Medellín Club El Nogal Fredy Yáñez Tel.: (1) 326 7700 Carrera 5 N°. 78-75 Bogotá

High Lights Carlos Aranguren Donald Kirschberg Juan Carlos Sarmiento Tel.: (1) 636 3600 Avenida 13 (autopista Norte) N°. 87-29

Universidad Externado de Colombia Jaime Alzate jaimalon@hotmail.com Tel.: (1) 342 1855 Calle 12 N.° 1-17 este Bogotá

El negocio por el mango Julián Estrada Crítico gastronómico y antropólogo jueso@emp.net.co Tel.: (4) 541 9170 Medellín Opra Restaurante Gladys Bohórquez Tel.: (1) 256 1638 Carrera 15 N°. 97-18 Bogotá Restaurante Perejil Internacional Rubén Darío Sierra Tels.: (1) 427 0772 Calle 43B N°. 68B-85, local 107 Bogotá Secretaría Distrital de Salud Tel.: (1) 364 9090 Calle 13 N°. 32-69 Bogotá

En vitrina Leo Cocina y Cava Leonor Espinosa Tels.: (1) 281 6267 Calle 27B N°. 6-75 Bogotá

51


52


l día a á t o g Bo www.ciudadcultura.gov.co 53


Ciudad Cultura