Issuu on Google+

Trentino Charme, ein Urlaub voller Stil und Zauber. www.trentinocharme.it


Trentino Charme. Luxus heute. Sie sind klein, exklusiv und behaglich: elf Trentiner Hotels mit Charme für Gäste, die auf der Suche nach wahren Werten sind. Diese Kleinode werden mit Liebe und Passion geführt, aus dem stolzen Bewusstsein heraus, Einzigartiges zu bieten. Hier können Sie eine entspannende Reise unternehmen, können eine Gastlichkeit genießen, die auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche zugeschnitten ist. In diesen Häusern finden Sie das behagliche Ambiente klassischer Hotels oder modernes, auserlesenes Design, und dazu einen neuartigen Lifestyle im Zeichen des einzigen wahren Luxus unserer Zeit: Exklusivität in der Natur. In diesen Hotels mit Charme und liebevollen Details ist der Gast immer König, und er erlebt hier eine zauberhafte Atmosphäre, die in ihm den Wunsch erweckt, immer wieder in dieses faszinierende Land zurückzukehren.

Elisabetta Tessaro Präsidentin Trentino Charme


2

3

Elf bezaubernde Häuser.

die Achtung für den genius loci, den besonderen, einigen Orten innewohnenden Geist, und die liebevolle Betreuung des Gastes, dem

Elf Hotels auf höchstem Niveau, ein neuer Produktclub. Villen,

jeder Wunsch von den Augen abgelesen wird. Ungekünstelter Luxus in

Landhäuser, historische Bauten, Berghöfe, Designhotels, die alle

einem kultivierten Ambiente sinnlicher Behaglichkeit, wo niemand sich

das Optimum anstreben. Im Mittelpunkt der Clubphilosophie stehen

„Einer unter Vielen“ zu fühlen braucht. Ein Urlaub voller Charme.


4

5

Die Dolomiten. Das Reich der Felsen.

sondern auch Augen und Herz mit dem erhabenen Gefühl erfüllt, das Edmund Burke als „die stärkste Emotion, die die Seele empfinden

26. Juni 2009: Die Dolomiten werden offiziell zum Weltnaturerbe

kann“, bezeichnete. Genießen auch Sie dieses Erlebnis, steigen Sie

erklärt. Aber ein Zauberreich waren sie schon immer. Spektakuläre

zum Fuß unserer Dolomiten an. Entdecken Sie den wahren Luxus

Denkmäler der Natur, die hier nicht nur atemberaubend schön ist,

und lassen Sie sich von den Emotionen mitreißen.


6

7

Am Gardasee, im Herzen.

herrliche Naturwirkung an der Seite, ein köstliches Schauspiel, der Gardasee; den wollte ich nicht versäumen und bin herrlich für

„Wie sehr wünschte ich meine Freunde einen Augenblick neben mich,

meinen Umweg belohnt.“

dass sie sich der Aussicht freuen könnten, die vor mir liegt. Heute

So schrieb Goethe im September 1786 während seines Aufenthalts

abend hätte ich können in Verona sein, aber es lag mir noch eine

in Torbole am Gardasee.


9

Die bezaubernden Hotels

Villa Kofler

Villa Orso Grigio

Wonderland Resort

Seite 24

Seite 10

Campitello

Ronzone

Vigo di Fassa

Chalet Dolce Vita Boutique Hotel & Spa Seite 12

Seite 16

Castelir Suite Hotel Seite 26

Panchià Madonna di Campiglio

Giovo

TRENTO

Relais & Gourmet

Hotel Carpe Diem

Sopramonte

Canal San Bovo

 Chalet nel Doch Seite 18

Maso Doss Seite 20

Villa di Campo Seite 14

Vivere

Suites and Rooms Seite 30

Campo Lomaso Arco

ROVERETO

Maso Franch

Gourmet & Relais Seite 22

Relais Vecchio Maso Seite 28

w w w. t r e nt i n o c h a r m e . i t

© Cartografia: euroedit s.r.l. I –Trento

8


10

11

✷✹✴❋ S Villa Kofler Wonderland Resort H OT E L

Die Welt in einem Zimmer

Zwölf Zimmer, zwölf unterschiedliche Stile, eine Traumreise in die fesselnde Welt des Val di Fassa. Höchste Qualität, auserlesene Ausstattung, in allen Details gepflegte Wellnesszonen in jedem Zimmer. Nichts wird dem Zufall überlassen. Unser Motto ist: Fantasie und Sinnenfreude für die Gäste.

Strèda Dolomiti, 63 38031 Campitello di Fassa TRENTO Tel. + 39 0462 750444 Fax + 39 0462 751542 info@villakofler.it

www.villakofler.it


12

13

✷✹✴❋ S Chalet Dolce Vita Boutique Hotel & Spa H OT E L

Kleinode der Eleganz

Ein kleines Luxury Home im Herzen der Brentagruppe, nur wenige Schritte vom Ortszentrum und den Liftanlagen entfernt. Es besitzt nur zwanzig, individuell eingerichtete Zimmer zu einem Urlaub, der dem Gast wie ein eleganter maßgeschneiderter Anzug angepasst wird.

Via Castelletto Inferiore, 10 38086 Madonna di Campiglio TRENTO Tel.+ 39 0465 443191 Fax +39 0465 446668 info@chaletdolcevita.it www.chaletdolcevita.it


14

15

H OT E L

✷✹✴❋ Villa di Campo

Emotionen auf dem Lande

Eine faszinierende Villa aus dem Jahr 1850 in einem vier Hektar großen, gepflegten Privatpark, ein geschichts- und kulturträchtiges Ambiente zwischen Gardasee, Dolomiten und dem Naturpark Adamello-Brenta, nur zwei Kilometer von den Thermen von Comano entfernt. Eine Oase des Wohlbefindens mit einem erstklassigen Wellnesscenter.

Campo Lomaso, 40 38070 Comano Terme TRENTO Tel. +39 0465 700072 Fax +39 0465 700710 info@villadicampo.it www.villadicampo.it


16

17

H OT E L

✷✹✴❋ Hotel Carpe Diem

Ein Paradies zum Verwöhnen

Ein bemerkenswertes Beispiel für Bioarchitektur im Herzen des Val di Fassa, in außergewöhnlich sonniger Lage, nur wenige Schritte vom Dorfplatz und von den Anlagen der Ski Area Catinaccio entfernt. Gepflegtes Wellnesscenter und reiches, schmackhaftes Frühstück. Für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Strèda Neva, 3 38039 Vigo di Fassa TRENTO Tel. + 39 0462 760003 Fax + 39 0462 762973 info@carpediemhotel.it

www.carpediemhotel.it


18

19

H OT E L

Chalet nel Doch

Natürlicher Charme

Ganz in der Nähe von San Martino di Castrozza die behagliche Atmosphäre eines alten Bergbauernhofes im Wald des Naturparks Paneveggio-Pale di San Martino. Die Emotion großartiger Ausblicke auf die Berge und der Genuss der Stille des Waldes. Hier entdeckt der Gast, was Ruhe und Frieden bedeuten.

Via Villanuova, 22/A, Prade 38050 Canal San Bovo Tel. +39 0439 719619 Mob. +39 348 0050178 Fax +39 0439 764621 info@chaletneldoch.com www.chaletneldoch.com


20

21

CHALET

✷✹✴❋ Relais & Gourmet Maso Doss

Die Berge wie einst

Ein mit großer Liebe zum Detail renovierter Bergbauernhof aus dem 17. Jahrhundert im Herzen der Brenta-Dolomiten im Naturpark Adamello-Brenta. Behagliche Atmosphäre und unverfälschte Küche in der Nähe von Madonna di Campiglio und Pinzolo, zu einem Urlaub in den Bergen. Wie in vergangenen Zeiten.

Via Val Brenta, 74 - Mavignola 38086 Madonna di Campiglio TRENTO Tel. +39 0465 502758 Fax +39 0465 502311 info@masodoss.com www.masodoss.com


22

23

✷✹✴❋ S Maso Franch Gourmet & Relais H OT E L

Ruhe, mit Stil

Ein alter, renovierter Bergbauernhof in den Weinbergen am Eingang zum Val di Cembra, nur wenige Kilometer von der lebendigen, kunst- und kulturreichen Stadt Trento entfernt. Entspannung, gute Küche und vorzügliche Weine. Zwölf helle, elegante Suiten, ein kleines Wellnesscenter, ein Gourmetsaal. Was braucht man mehr zum Glück?

Località Maso Franch, 2 38030 Giovo TRENTO Tel. +39 0461 245533 Fax +39 0461 242556 info@masofranch.it www.masofranch.it


24

25

✷✹✴❋ S Villa Orso Grigio H OT E L

Der Zauber der Perfektion

Ein kleines, behagliches Landhaus mit magischer Atmosphäre. Nur zehn Suiten und Deluxe-Zimmer, in denen sich der Gast wie zu Hause fühlt. Lieblingsbücher und -musik zum Entspannen, ein hauseigener Garten, Küche und Keller auf höchstem Niveau und die rechte Intimität zu einem Aufenthalt, bei dem sich Leib und Seele regenerieren.

Via Regole, 12 38010 Ronzone TRENTO Tel. + 39 0463 880559 Fax +39 0463 880589 info@orsogrigio.it www.orsogrigio.it


26

27

✷✹✴❋ S  Castelir Suite Hotel H OT E L

Das Traumhaus

Ein ökologisches Hotel mit nur sieben Suiten, eingebettet in das Val di Fiemme, für Gäste, die das Schöne und Gute der echten Bergwelt lieben. Gesunde Luft, warmes Wasser im Pool, reiches Frühstück mit unverfälschten Produkten und viel Raum zum Entspannen. Ein zauberhafter Ort, an dem alles auf Ihre Wünsche abgestimmt ist.

Via Nazionale, 57 38030 Panchià TRENTO Tel. +39 0462 810001 Fax +39 0462 812656 info@castelir.it www.castelir.it


28

29

H OT E L

✷✹✴❋ Relais Vecchio Maso

Die Behaglichkeit der Tradition

Ein Kleinod der Gastlichkeit, das auf das „Slow Living“ setzt. Ein Hotel an den Hängen des Hausbergs von Trento, ganz in der Nähe der Landeshauptstadt. Das Haus ist im Stil der alten Bergbauernhöfe errichtet worden, und es enthält Schätze, die von der Kunst und Tradition des Ortes zeugen.

Strada Monastero S.Anna, 2 38123 Sopramonte TRENTO Tel. +39 0461 1922000 Fax +39 0461 1922001 info@vecchio-maso.it www.vecchio-maso.it


30

31

Vivere Suites and Rooms

Paradies im Weinberg

Elegante Gastlichkeit in einem alten, wenige Kilometer vom Gardasee entfernten Weinberg. Vier Suiten mit Kochnische und zwei JuniorSuiten, alle mit privatem Eingang und Garten. Eine romantische Veranda geht auf den Pool, ein offener Kamin und gute Musik im Living Room, und zum Entspannen ein gutes Glas Wein. Das nennt man Leben!

Via Epifanio Gobbi, 30 38062 Arco, TRENTO Tel. +39 0464 514786 Mob. +39 335 6345428 Fax +39 0464 510798 vivere@agrivivere.com www.agrivivere.com


32

Herausgegeben von Trentino Marketing S.p.A. im Dezember 2011 Koordinierung Trentino Marketing S.p.A. Fotos auf dem Titelblatt und den Doppelseiten (auĂ&#x;er Villa Kofler): Carlo Baroni Fotos: S. Angelani, C. Baroni, D. Lira, A. Fedele, M. Montibeller, A. Campanile, G. Zotta, R. Kiaulehn, A. Trovati, M. Simonini, G. Montini D. Picciani Apt Madonna di Campiglio, Apt Val di Fassa, Apt Val di Fiemme Fotoarchiv: Trentino Marketing S.p.A. Layout, Grafik und Texte: Plus Druck: Tipografia Esperia

Trentino Marketing S.p.A. - SocietĂ  di marketing territoriale - via Romagnosi 11 38122 Trento - booking@visittrentino.it

w w w. t r e n t i n o c h a r m e . i t


w w w. t r e nt i n o c h a r m e . i t


Trentino Charme Deutsch