Issuu on Google+

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ

dįÉÊ 2011

¸ÀA¥ÀÄl 12 ¸ÀAaPÉ 07

5 ¥ÁæxÀð£É, ¸ÀÆQÛ¥Àæ¨sÀ 7 ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ: ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ PÀxÁ¥Àæ¥ÀAZÀ - 4 11 ‘ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÀÎ’zÀ°è vÀvÀÛ÷é «ZÁgÀ ¥ÉÆ.æ JZï.J¸ï.®Që÷äãÁgÁAiÀÄt ¨sl À Ö

J¸ï. ²æäªÁ¸À ±ÉnÖ

15 ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÀÎzÀ°è £ÉÊwPÀvÉ

f.J¸ï. £ÀmÃÉ ±ï

20 r.«.f. CªÀgÀ PÀUÀÎUÀ¼À°è ªÀÄ£À£À-zsÁå£À

¸Áé«Ä ¨sÆ À vÉñÁ£ÀAzÀ

23 UÀÄgÀÄ«£ÉÆqÀ£ÉÀ zÉêÀgÀrUÉ...

¥Àª æ ÁæfPÁ ¨sÁgÀwÃ¥ÁæuÁ

25 £É£À¦£ÀAUÀ¼À¢AzÀ... 27 ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ²µÉÆåÃzÁå£À : ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀgÀÄ

qÁ. PÉ. C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ

31 PÀgÀÄuÁ¸ÁUÀgÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ

VjñïZÀAzÀæ WÉÆõï

33 ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄ»ªÀiÁ 34 «zÁåyð¥Àæ¨sÀ : «zÁåyðfêÀ£ÀzÀ ¸ÀzÁZÁgÀUÀ¼ÀÄ

dAiÀÄzÀAiÀiÁ¯ïfà UÉÆÃAiÀÄAzÀPÁ 37 ZÉ£ÁßV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr

f. ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÀiÁ

38 avÀæPÀxÉ : dqÀ ¨sÀgÀvÀ 42 ¸ÀÄ¢Ý ¸ÀAZÀAiÀÄ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

CPÀëgÀ eÉÆÃqÀuÉ

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

ªÀÄÄzÀæt

¸Áé«Ä ªÀÄÄQÛzÁ£ÀAzÀ

¸Áé«Ä «ÃgÉñÁ£ÀAzÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°

¸Áé«Ä dUÀzÁvÁä£ÀAzÀ ¸Áé«Ä gÁWÀªÉñÁ£ÀAzÀ qÁ.¥Àæ¨sÀıÀAPÀgÀ PÉ.©.¥Àæ¨sÀÄ¥Àæ¸ÁzÀ £ÉgÀªÀÅ:

Dgï. J¸ï. ¥ÀÇuÁð£ÀAzÀ J£ï.J¸ï. ±ÁgÀzÁ¥Àæ¸Ázï qÁ.PÉ.J¯ï. ¥Àæ¸À£ÁßQë qÁ. JZï. ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ «oÀ®

²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±ÀæªÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄAiÀÄÆgï UÁæ¦üPïì, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ E-mail:

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ZÀAzÁ«ªÀgÀ : ©r ¥Àæw: ` 10; ªÁ¶ðPÀ: ` 100 ; ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð: ` 250; DfêÀ (25 ªÀµÀð): ` 1500; ¥ÉÇõÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À : ` 3000 CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ «zÉñÀUÀ½UÉ: (KgïªÉÄïï): ªÁ¶ðPÀ: $15; ªÀÄÆgÀĪÀµÀð: $45; DfêÀ (25 ªÀµÀð): $300; ¥ÉÇõÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À: $600 CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ

vivekaprabha@hotmail.com kannada.vivekaprabha@gmail.com Website: vivekaprabha.net ZÀAzÁºÀtªÀ£ÀÄß (Sri Ramakrishna Ashrama, Viveka

¥sÉÆãï : 9481533505

ªÀÄÄR¥ÀÄl: ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À ªÀÄ£À£À

prabha A/c

ºÉ¸j À UÉ) JA.N. CxÀªÁ r.r. ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæ PÀ¼ÀÄ»¸À¨ÉÃPÀÄ. ZÉPïUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. DfêÀ ZÀAzÁzÁgÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇõÀPj À UÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ D±Àª æ ÄÀ zÀ ¥ÀŸÀPÛ U À ¼ À À ªÉÄÃ¯É ªÉÄʸÀÆgÀÄ D±Àª æ ÄÀ zÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÉÃgÀªÁV PÉÆAqÁUÀ ªÀiÁvÀæ ±ÉÃ.20 jAiÀiÁAiÀÄw PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÉÇõÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzs£ À PÀ ÌÉ 80-G C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀgª À iÀ Á£À vÉjUÉ «£ÁAiÀÄw EzÉ. ¥ÉÇõÀPg À À ºÉ¸g À £ À ÄÀ ß ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ°è ¥ÀPæ n À ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

F ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ°è ¥ÀPæ l À ªÁVgÀĪÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ° À £ è À C©s¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÄÀ ¯ÉÃRPÀgª À ÅÀ . F ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ°è ¥ÀPæ l À ªÁVgÀĪÀ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼° À £ è À ªÀiÁ»wUÀ¼À ¤RgÀvU É É F ¥ÀwPæ É dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ®è. F ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ°è£À AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀª£ À Æ À ß ¥ÀPæ Á±ÀPg À À °TvÀ C£ÀĪÀÄw E®èzÉ ¨ÉÃgÉqÉ ¥ÀPæ n À ¸ÀĪÀAw®è.

dįÉÊ 2011

3


‘«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ’ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ªÀw¬ÄAzÀ

²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ¨sÀPÀÛ ¸ÀªÀiÁªÉñÀ-2011 21.10.2010 jAzÀ 23.10.2010 ; ¸ÀܼÀB £ÀAdgÁd §ºÀzÀÆÝgï bÀvÀæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ , ²æêÀiÁvÉ ±ÁgÀzÁzÉëAiÀĪÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÉñÀU¼ À ÄÀ DzsÄÀ ¤PÀ AiÀÄÄUÀzÀ DzsÁåwäPÀ eÉÆåÃwUÀ¼ÁVªÉ; FV£À PÁ®zÀ AiÀiÁAwæPÀ fêÀ£PÀ ÌÉ fêÀ¸AÀ fë¤UÀ¼ÁVªÉ. PÀµPÖÀ Á¥Àðtå UÀ½AzÀ £ÉÆAzÀ ªÀÄ£À¹U ì É ¸ÁAvÀ£ é ª À £ À Æ À ß, zsÊÉ AiÀÄðªÀ£Æ À ßß, DvÀ䫱Á鸪 À £ À Æ À ß ¤ÃqÀĪÀ F GzÁvÀÛ aAvÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¨sPÀ g ÛÀ ÄÀ MmÁÖgÉ ¸ÉÃj ªÀÄ£À£À ªÀiÁqÀĪÀ DªÀ±åÀ Pv À É EzÉ. D ¸ÀĸÀAzÀ¨ð Às FUÀ MzÀV§A¢zÀÄÝ, F GzÉÝñÀPÁÌVAiÉÄà «ªÉÃPÀ¥¨ æÀ Às ¥ÀwPæ A É iÀÄ ªÀw¬ÄAzÀ ‘²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ¨sPÀ ÛÀ ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀ - 2011’ C£ÀÄß DAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀU¼ À À F ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀz° À è ¢ªÀåvÀAæ iÀÄgÀ fêÀ£À ¸ÀAzÉñÀU¼ À À D¯ÉÆÃZÀ£,ÀÉ ±Á¸ÀçÛU¼ À À §UÉÎ w½ªÀ½PÉ, zsÁå£ÀzÀ DZÀgu À AÉ iÀÄ §UÉÎ CjªÀÅ, zÉÊ£ÀA¢£À fêÀ£z À ° À è CzsÁåvÀ䪣 À ÄÀ ß C¼Àªr À ¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ ºÉÃUÉ? - F «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ »jAiÀÄ AiÀÄwUÀ¼ÄÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ªÀiÁqÀĪÀgÄÀ . ºÁUÉAiÉÄà £Ár£À ¸ÀÄ¥À¹ æ zÀÞ ¨sÁµÀtPÁgÀjAzÀÀ GzÉÆâÃzsPÀ À ¥Àª æ Z À £ À U À ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥À¹ æ zÀÞ ¦nÃ®Ä ªÁzÀPg À ÁzÀ «zÁé£ï JA. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ªÀÄvÀÄÛ JA.£ÁUÀgÁeï CªÀjAzÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ , ¨sÁUÀªv À À ¥ÀÄgÁtªÀ£ÄÀ ß Dzsj À ¹zÀ GzÉÆãÃzsPÀ À £ÁlPÀ - EªÀÇ DAiÉÆÃfvÀªÁVªÉ. CzÀ®z è É ¥À¹ æ zÀÞ UÁAiÀÄPÀjAzÀ zÉÊ£ÀA¢£À ¨sd À £ÉAiÀÄ eÉÆvÉU,É ¨sÁµÀtUÀ¼À ªÀÄzsåÉ ‘£ÁªÀĸÀAQÃvÀð£É’ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀÇ EgÀÄvÀz Û .É F ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀz° À è gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ¸ÀAWÀªÅÀ PÀ£ÁðlPÀz° À è ºÉÆgÀvg À ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ KPÉÊPÀ ¥ÀwPæ A É iÀiÁzÀ ‘«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ’Às zÀ ¥ÀZ æ ÁgÀzÀ §UÉÎAiÀÄÆ ¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃZÀ£É £ÀqA É iÀÄĪÀÅzÀÄ. £ÀAdgÁd §ºÀzÆ À Ýgï bÀvª æÀ ÅÀ Hj£À ªÀÄzsåÀ ¨Ás UÀz° À z è ÄÀ Ý, C°èAiÉÄà ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sz À À ªÀÄvÀÄÛ Hl ªÀ¸w À UÀ¼À K¥ÁðqÀÄ EgÀÄvÀz Û .É «±Á®ªÁzÀ ¸Àܼ,À GvÀª Û ÄÀ ªÀ¸w À ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß F bÀvæÀ ºÉÆA¢zÉ. 800-1000 d£ÀjUÉ E°è HlªÀ¸w À UÀ¼À ¸ËPÀAiÀÄð ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. 1. PÁtÂPÉ : (ªÀ¸Àw ¸À»vÀ) - gÀÆ.500/- ªÀiÁvÀæ ; (ªÀ¸Àw gÀ»vÀ) - gÀÆ.350/- ªÀiÁvÀæ 2. ²©gÁyðUÀ¼ÀÄ 21.10.2011 (±ÀÄPÀæªÁgÀ) ªÀÄzsÁåºÀß MAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ M¼ÀUÉ bÀvÀæPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 23.10.2011 gÀAzÀÄ (¨sÁ£ÀĪÁgÀ) ªÀÄzsÁåºÀß 3.30 gÀ £ÀAvÀgÀ vÉgÀ¼À§ºÀÄzÀÄ. ªÀ¸Àw gÀ»vÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ¥Àæw¤vÀå PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ §AzÀÄ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ vÉgÀ¼À§ºÀÄzÀÄ. 3. D¸ÀPÀÛgÀÄ, ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀ ¥Àæw ªÀåQÛUÉ (ªÀ¸Àw ¸À»vÀ) - gÀÆ.500/- ªÀiÁvÀæ ; (ªÀ¸Àw gÀ»vÀ) - gÀÆ.350/ªÀiÁvÀæ r.r. PÀ¼ÀÄ»¹ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. CªÀjUÉ 10 gÀ¹Ã¢UÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ MAzÀÄ gÀ¹Ã¢¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß PÀ½¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. CªÀgÀÄ DUÀ¸ïÖ 30 gÀ M¼ÀUÉ «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ ZÀAzÁ ªÀiÁr¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ. DUÀ¸ïÖ 30 gÀ £ÀAvÀgÀ ZÀAzÁºÀtªÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÉ, vÀªÀÄUÉ ¸ÀÆZÀ£Á¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß CAZÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀ½¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. CzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝgÀÆ, DzÀåvÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ¤ªÀÄUÉ ²©gÀPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ‘«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ’ ZÀAzÁ ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß F ¸ÀªÀiÁªÉñÀPÉÌ DzÀåvÉAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉà ºÉÆgÀvÀÄ EzÀÄ ¤§ðAzsÀªÀ®è. 4. MlÄÖ PÉêÀ® 800 ²©gÁyðUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅzÀjAzÀ MqÀ£Éà ºÀt PÀ¼ÀÄ»¹, £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉƽî. 5. ºÀtªÀ£ÀÄß PÉêÀ® r.r. ªÀÄÆ®PÀ ‘Sri Ramakrishna Ashrama, Viveka prabha A/c’ ºÉ¸ÀjUÉ PÀ½¸À ¨ÉÃPÀÄ. ®PÉÆÃmÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É “«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ ¨sÀPÀÛ ¸ÀªÀiÁªÉñÀ - 2011’ JAzÀÄ £ÀªÀÄÆ¢¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀvÀæzÀ°è ºÉ¸ÀgÀÄ, «¼Á¸À, ªÉƨÉÊ¯ï £ÀA§gï, E-ªÉÄÊ¯ï «¼Á¸À, ªÀAiÀĸÀÄìUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸À¨ÉÃPÀÄ. MAzÉà ¥ÀvÀæzÀ°è JµÀÄÖ d£ÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄÆ¢¸À§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ MlÄÖ ºÀtªÀ£ÀÄß MAzÉà r.r.AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ. 6. ºÉÆmɯï PÉÆoÀr ªÀåªÀ¸ÉÜ EaÒ¸ÀĪÀªÀgÀÄ §gÉzÀÄ w½¹zÀgÉ, CªÀjUÉ ªÀiÁ»w ¥ÀvÀæ PÀ½¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. 7. ¢ÃWÀðPÁ®zÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ½AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. 8. r.r. ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÀ½¸À¨ÉÃPÁzÀ «¼Á¸À : ‘«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ ¨sÀPÀÛ ¸ÀªÀiÁªÉñÀ - 2011’, ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±ÀæªÀÄ, AiÀiÁzÀªÀVj, ªÉÄʸÀÆgÀÄ - 570 020 4

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ


wªÀÄäUÀÄgÀÄ«£À ¥ÁæxÀð£É

¥ÁæxÀð£É

²æëµÀÄÚ «±Á颪ÀÄÆ® ªÀiÁAiÀiÁ¯ÉÆî | zÉêÀ ¸ÀªÉðñÀ ¥ÀgÀ¨ÉƪÀÄä£ÉAzÀÄ d£ÀA || DªÀÅzÀ£ÀÄ PÁtzÉÆqÀªÀĽ۬ÄA £ÀA©ºÀÄzÉÆ | D «avÀæPÉ £À«Ä¸ÉÆ-ªÀÄAPÀÄwªÀÄä | fêÀ dqÀgÀÆ¥À ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀzÁªÀÅzÉÆà | DªÀj¹PÉÆAqÀĪÉƼÀ£ÉgÉzÀīĺÀÄzÀAvÉ || ¨sÁªÀPÉƼÀ¥ÀqÀzÀAvÉ C¼ÀvÉUÀ¼ÀªÀqÀzÀAvÉ | D «±ÉõÀPÉ ªÀÄtÂAiÉÆ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä || EºÀÄzÉÆ E®èªÉÇ w½AiÀÄUÉÆqÀzÉÆAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ ¤d | ªÀÄ»ªÉĬÄA dUÀªÁV fêÀªÉõÀzÀ° ||

¸ÀÆQÛ ¥Àæ¨sÀ

¨sÀgÀvÀ£ÀªÉÇ°gÀÄ ¤Ã£ÀÄ

«ºÀj¥ÀÀÅzÀzÉƽîvÉA§ÄzÀÄ ¤¸ÀzÀªÁzÉÆqÁ | UÀºÀ£À vÀvÀÛ÷éPÉ ±ÀgÀuÉÆ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä ||

±ÀgÀtĪÉÇUÀÄ fêÀ£ÀgÀºÀ¸ÀåzÀ° ¸ÀvÀÛ÷ézÀ° | ±ÀgÀtÄ fêÀ£ÀªÀ ¸ÀĪÀĪɤ¥À AiÀÄvÀßzÀ° || ±ÀgÀtAvÀgÁvÀäUÀA©üÃgÀ ¥Àæ±ÁAwAiÀÄ° | ±ÀgÀtÄ «±ÁévÀä£À° - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä ||

zÉêÀgÀ̼ÀÄ¢¹ ªÀÄgÉAiÀĺÀgÀÄ; zÉêÀvÀé agÀ | eÁªÀ ¢£À §AzÀÄ ¥ÉÆÃUÀĪÀªÀÅ, PÁ® agÀ || fêÀzÀ ªÀåQÛ ¸ÁAiÀÄÄézÀÄ; fêÀ¸ÀvÀÛ÷é agÀ | ¨sÁ«¸Á PÉêÀ®ªÀ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä ||

¨ÁºÁåAvÀAiÀÄð ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄ

CgÀ¸ÀqÀ«UÉÊ¢zÉÆqÀªÀiï, CªÀ¤vÀÛ ¥ÁzÀÄPÉUÀ - | zÉéöÊvÀªÉãÀzÉéöÊvÀªÉãÁvÀäzÀ±Àð¤UÉ? | ¼ÉÆgÉAiÀÄzÉÆqÀªÉÄãÀ£ÀA, vÁA ªÀgÀ¢AiÉÆgÉzÀÄ || ±ËævÁ¢ «¢üAiÉÄãÀÄ? vÀ¥À¤AiÀĪÀĪÉãÀÄ? || zÉÆgÉvÀ£ÀzÀ ¨sÁgÀªÀ£ÀÄ ºÉÆvÀÄÛ zÉÆgÉAiÀiÁUÀzÁ | ¤Ãw ¸ÀªÁðvÀäªÀÄwAiÀÄzÀj£À«ÄvÀ¦æÃw | ¨sÀgÀvÀ£ÀªÉÇ°gÀÄ ¤Ã£ÀÄ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä || ©üÃw¬Ä®èzÀ£ÀªÀ£ÀÄ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä || MqÉAiÀÄ£ÉAzÉÆà §AzÀÄ PÉüÀé£ÀzÀPÀÄvÀÛgÀªÀ | §j¨sÀQÛ §jPÀªÀÄð §jvÀPÀð zÉÆgÀQ¸ÀzÀÄ | PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ vÁ£É£ÀĪÀªÉÇ®Ä IÄdÄvɬÄAzÀ || ¥ÀgÀªÀiÁvÀäzÀ±Àð£ÀªÀ; ¨ÉÃPÀzÀPÉ vÀ¥À¸ÀÄ || MqÀ®, eÁt£À, fêÀ±ÀQÛUÀ¼À£É®èªÀ£ÀÄ | ¥Àj¥ÀÀÇtð fêÀ£Á£ÀĨsÀªÀv Á¥À¢ ªÀÄwAiÀÄÄ | ªÀÄÄqÀÄ¥ÀÀÅPÉÆlÖ£ÀÄ ¨sÀgÀvÀ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä || ¥ÀgÀ¥ÀPÀéªÁUÀ®zÀÄ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä || MqÀj¸ÀĪÀ£É®èªÀ£ï, CzÁªÀÅzÀÄA vÀ£ÀzÀ®è | ©qÀ£ÉÆAzÀ£ÀÄA gÁdå vÀ£ÀzÀ®èªÉAzÀÄ || £ÀqɪÀA ¸ÀévÀAvÀæzÀ° ¸À°¸ÀÄvÉ «zsÉÃAiÀÄvÉAiÀÄ | PÀqÀÄAiÉÆÃV ¨sÀgÀvÀ£À®? - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä ||

ºÉÆgÀUÄÀ ºÉÆUÉAiÀiÁUÀzª À ÇÉ ¯ï M¼ÀU£ À £ À ÄÀ UÉƽ¹, ¤Ã-| £ÉƼÀUÀÄ ±ÉPÉÀAiÀiÁUÀzÀªÉǯï C¼ÀªÀr¸É ºÉÆgÀUÀ || ¸ÀªÀÄgÀ¸ÀzÉƼÉgÀqÀ£ÀÄA ¨Á½£À° eÉÆÃr¥ÀÀÅzÉ | ¥ÀgÀªÀÄfêÀ£ÀAiÉÆÃUÀ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä ||

zÉÆgÉvÀ£ÀzÀ dn®UÀ¼À, PÀÄn®UÀ¼À, PÀp£ÀUÀ¼À | C¼À¨ÉÃPÀÄ, £ÀUÀ¨ÉÃPÀÄ, ¸ÀªÀÄvÉ ±ÀªÀÄ«gÀ¨ÉÃPÀÄ | ¨sÀgÀvÀ£ÀĽ¹zÀ£É gÁªÀÄ£À wÃjàUÉAzÀÄ? || ºÉƼÉAiÀÄ £ÉgÉÀªÉÇ®Ä ºÀÈzÀAiÀÄgÀ¸À ºÀjAiÀĨÉÃPÀÄ || Cj«VºÀ PÀvÀðªÀå¨sÁgÀªÀ£ÀÄ vÁ£ÀjvÀÄ | C¯É¬Ä£À®ÄUÀzÀ §AqÉAiÀĪÉǯÁvÀä«gÀ¨ÉÃPÀÄ | zsÀÄgÀªÀ zsÀj¹zÀ£ÀªÀ£ÀÄ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä || w½zÀªÀgÀ ZÀjvÀªÀzÀÄ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä ||

dįÉÊ 2011

¥ÀævÀåPÀë«®èzÁ ¸Áé«ÄAiÀÄA £É£É£É£ÉzÀÄ | ¸ÀvÀå¨sÀQÛAiÀÄ ¸ÉêÉUÉAiÀÄݪÀA ¨sÀgÀvÀA || ¤vÀåfêÀ£À¢ ¤Ã£Á £ÀAiÀĪÀ£À£ÀĸÀj¸ÉÆ | ¸ÀévÀézÁ±ÉAiÀÄ ¤ÃV - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä ||

©mÉ֣ɮèªÀ£ÉA§ ºÀÈzÀAiÀıÉÆõÀuÉ ¨ÉÃqÀ | PÀnÖPÉƼÀÄîªÀ ²gÀB¦ÃqÉAiÀÄÄA ¨ÉÃqÀ || vÉÆlÄÖ ¤gÀºÀAPÀÈwAiÀÄ PÀªÀZÀªÀ£ÀÄ ¤ÃA ¥ÀÉÇÃgÀÄ | ªÀÄÄlÖ¢¼ÉAiÀĹ ¤£Àß - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä ||

zsÀgÉAiÉÄ PÉÆøÀ®, ¥ÀgÀ§æºÀä£Éà gÀWÀĪÀgÀ£ÀÄ | ¨sÀgÀvÀ£ÀªÉÇ®£ÀÄ¥Á®£ÀQæAiÀÄgÀÄ £ÁªÀÅ || CgÀ¸À£ÀƽUÀ £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÁgÀzÁqÀ½vÀ | ºÀgÀĵÀ¢A ¸Éë¸É¯ÉÆ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä ||

£ÁåAiÀiÁ¢ü¥Àw vÀ£Àß ªÀÄw ªÀÄ£À¸ÀÄUÀ¼À£É®è | ¹éÃAiÀįÁ¨sÀ¸ÀägÀuÉAiÀÄĽzÀÄ «ªÀ¢UÀ¼Á || zÁAiÀĤtðAiÀÄPÉ AiÉÆÃf¸ÀĪÀAvÉ, ¤ÃA dUÀzÀ | ±ÉæÃAiÀĹìUÀÄdÄÓV¸ÀÄ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä || 5


gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ£ï, ºÉƸÀ¢°è

¨sÀ«µÀå £ÁAiÀÄPÀ£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀ ¸ÀàzsÉð Leader Discovery Conte st) (The Future ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ºÀAvÀ :

6 £ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ »rzÀÄ 12£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ J®è «zÁåyðUÀ¼ÀÆ F ¸ÀàzsÉðUÉ ¨s« À µÀå £ÁAiÀÄPÀvz éÀ À EAxÀ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß C¼ÉAiÀįÁ¢ÃvÉ? PÀqÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ: 15.7.2011 RArvÀ ºËzÀÄ. ‘¨s« À µÀå £ÁAiÀÄPÀ

CºÀðvÁ ºÀAvÀ: (D£ï¯ÉÊ£ï D¨ÉÓÉQÖªï gÀ¸À¥Àæ±Éß) ¸ÀàzsÁðyðAiÀÄÄ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. MlÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀiÁªÀ¢ü MAzÀÄ UÀAmÉ ªÀiÁvÀæ.

JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀ :

¸É«Ä¥sÉÊ£À¯ï ºÀAvÀ (¸À¨ïeÉQ֪﫵ÀAiÀiÁzsÁjvÀ)

ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀ :

CAwªÀÄ WÀlÖ (D¨ÉÓQÖªï ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨ïeÉQÖªï - JgÀqÀÆ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀzÀÄÝ) ‘¨s« À µÀå £ÁAiÀÄPÀ££ À ÄÀ ß ºÀÄqÀÄPÀĪÀÀ ¸Ààzð És ’

(The Future Leader Discovery Contest) MAzÀÄ «²µÀÖ GavÀ D£ï

£À£ÄÀ ß ºÀÄqÀÄPÀĪÀ ¸Ààzð És ’ fêÀ£z À À PÉ®ªÀÅ ¥Àª æ ÄÀ ÄR CA±ÀU¼ À ° À è ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉÆà zsª À ÄÀ ð ªÀÄvÀÄÛ zÀȶÖPÆ É Ã£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀjÃQë¸ÄÀ ªÀ GzÉÝñÀ ªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢zÉ. CªÉAzÀg,É dªÁ¨ÁÝj, ¸ s ª À iÀ ÁdPÉÌ ¤ªÀÄä PÉÆqÀÄUÉ, ¤ªÀÄä ¸ÀA é vÀ §AiÀÄPÉU¼ À ÄÀ , PÀ¼PÀ ½ À ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ . ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§, ¸ÉßûvÀgÄÀ , ¸Àºª À w À ðUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ eÉÆvÉUÉ ¤ÃªÀÅ ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÁUÀ ªÉÄð£À UÀÄtUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ UÉÆvÀĪ Û iÀ Ár PÉƼÀĪ î ÅÀ zÉà F ¸Àz à ð És AiÀÄ GzÉÝñ��ªÁVzÉ. MnÖ£À°è F ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆμÄÀ ª î À ªÀÄÆ®PÀ, ¨sÁgÀvÀ zÉñÀzÀ ¨s« À µÀå £ÁAiÀÄPÀgÁUÀ®Ä ¤ªÀÄä°è CAvÀUð À vÀªÁVgÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ PÀAqÀÄPÉƼÀî §ºÀÄzÀÄ. ºÉÃUÉ

¨sÁUÀªÀ»§ºÀÄzÀÄ? ¯ÉÊ£ï ¸ÀàzsÉð. ¨ÉÃgÉ ¸ÀàzsÉðUÀ¼À°è ¤ªÀÄä P˱À® ªÀÄvÀÄÛ ¥Àw æ ¨sU É ¼ À £ À ÄÀ ß (GzÁºÀgu À U É É AiÀiÁªÀ ±ÀĮ̪ÀÇ E®è. QæÃqÉ, ¸ÀAVÃvÀ, ¥ÀoÀ嫵ÀAiÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤ÃªÀÅ F ¨sÁµÉUÀ¼À°è MAzÀ£ÀÄß Dj¹ eÁÕ£À ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ) ¥ÀjÃQë¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉƼÀÀÄzÀÄ: EAVèµï, PÀ£ÀßqÀ, »A¢, DzÀgÉ, F ¸ÀàzsÉðAiÀÄÄ, EA¢£À §ºÀÄvÉÃPÀ §AUÁ½, UÀÄdgÁw, vÀ«Ä¼ÀÄ ¤ªÀÄä°ègÀĪÀ £ÁAiÀÄPÀjVAvÀ ©ü£ÀߪÁVgÀĪÀ ¨sÀ«µÀåzÀ ‘¨sÀ«µÀå £ÁAiÀÄPÀ’£À £ÉÆÃAzÀtÂ: awkeningindia.org £ÁAiÀÄPÀgÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß ±Á¯Á F ªÉ¨ï¸ÉÊmïUÉ ºÉÆÃV, CzÀgÀ°è ¸À v À é ª À £ À Ä ß CjvÀ Ä PÉ Æ ½î ªÀ Ä vÀ Ä Û «zÁåyðUÀ¼ÀÄ (6 jAzÀ 12 £ÉAiÀÄ programmes ªÉÄ£ÀÄ«£À°è D£ï¯ÉÊ£ï ` 1,00,000, ` 80,000, vÀgÀUÀw) JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ºÉÆA¢zÁÝgÉ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƽî. ` 60,000, ` 40,000, J£À Ä ßªÀ Å zÀ £ À Ä ß UÉ Æ vÀ Ä Û ¥ À r ¸À Ä vÀ Û z É . ¹Ì çãï£À°è ‘Register’ §l£ï C£ÀÄß ` 20,000 ªÀiË®åzÀ CAvÀºÀ ¨sÀ«µÀå£ÁAiÀÄPÀgÀÄ, MwÛ . EzÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ eÉÆvÉUÉ ZÁjvÀæöåªÀ£ÀÆß, ¹ÌçãïUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀjuÁªÀÄPÁj QæAiÀiÁ²Ã®vÉAiÉÆqÀ£É UÉzÀÄÝPÉƽî. 2. £ÉÆÃAzÀt ¥sÁgÀA C£ÀÄß ¨sÀwðªÀiÁr ªÀiË®åUÀ¼£ À Æ À ß, ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ £ÉÆÃAzÀt ªÀiÁrPÉƽî. ¥sÁgÀA£À°è£À J®è zÉÆqÀ£É DzÀ±Àð§Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÆß MqÀªÀÄÆr¹ DªÀ±ÀåPÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÆß vÀ¥ÀàzÉ ¨sÀwðªÀiÁr. PÉÆArgÀÄvÁÛg.É AiÀiÁªÀ UÀÄtUÀ¼ÄÀ EA¢£À AiÀÄĪÀPg À ° À è CªÀ±ÀåªÁV EgÀ¯ÉèÉÃPÉAzÀÄ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ F ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä J¯Áè EaÒ¹zÀÝgÉÆÃ, CAvÀºÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ°è MqÀ ±Á¯ÁPÁ¯ÉÃdÄ «zÁåyðUÀ½UÀÆ ªÀÄÄPÀÛ ¸ÁéUÀvÀ. ªÀÄÆrgÀÄvÀÛªÉ. Awkening India - JZÉÑvÀÛ ¨sÁgÀvÀ (¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ 150 £Éà dAiÀÄAw ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ) 6

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ


¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ PÀxÁ¥Àæ¥ÀAZÀ ¨sÀQÛ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀgÚ ÄÀ ±ÉÃæ µÀ× ¨sPÀ gÛÀ ÄÀ . CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä fêÀ£z À ° À è CvÀåAvÀ G£ÀßvÀ zÉÊ«Ã¥ÉÃæ ªÀĪÀ£ÄÀ ß ¥ÀPæ l À ¥Àr¹zÁÝg.É

¨sQÀ ¨ Û Ás ªÀªÅÀ CªÀgÀ ªÀåQv Û z éÀ ° À è ¥Àj¥ÀÆtðªÁV, Gd鮪ÁV MqÀªÄÀ ÆrzÉ. ºÁUÉAzÉà CªÀgÀ G¥ÀzÃÉ ±ÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀxU É ¼ À ° À è ¨sQÀ ¸ Û Ázs£ À A É iÀÄ §UÉV£À C¢üPÈÀ vÀvA É iÀÄ bÁ¥À£ÄÀ ß PÁtÄvÉÃÛ ªÉ; C£ÀĨsª À z À À CUÁzsv À A É iÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄv î ÃÛÉ ªÉ; ¨sÁªÀ£A É iÀÄ GvÀÌlvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ. “¥Áæ¥A À aPÀgÄÀ ¤dªÁV D²¸ÀĪÀÅzÀÄ PÉ®¸ÀPÌÉ ¨ÁgÀzÀ «µÀAiÀĪÀ¸ÄÀ U Û ¼ À £ À ÄÀ ß. EAxÀ ¥Áæ¥A À aPÀv¬ É ÄAzÀ ªÉÄÊ°UÉAiÀiÁUÀzÀ ±ÀÄzÀÞºÈÀ zÀAiÀÄjUÉ ªÀiÁvÀª æ ÃÉ zÉêÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀÆtð ¦æÃw¸ÀĪÀ avÉöÛ ÊPÁUÀv æ A É iÀÄÄ ¥Á楪 ÛÀ ÁUÀÄvÀz Û ”É JAzÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ºÉüÀÄvÁÛg.É ¦æÃwgÀÆ¥ÀªiÀ ï C£ÀÄzsÁå£ÀªiÀ ï ¨sQÀ j Û vÀå©ü¢Ãü AiÀÄvÉà - ‘¥ÉÃæ ªÀÄgÀÆ¥ÀªÁzÀ zsÁ壪 À ÃÉ ¨sQÀ A Û iÀÄ ®PÀt ë ’ J£ÀÄߪÀ ¥ÁæaãÀ GQÛAiÀÄÄ EzÀ£ÄÀ ß ¸Àµ à ¥ ÖÀ r À ¸ÀÄvÀz Û .É »ÃUÉ zÉêÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¦æÃw¸ÀĪÀ°£ è À ¥Àj¥ÀÆtð ªÀiÁ£À¹PÀ KPÁUÀv æ A É iÀÄ£Éßà £ÁªÀÅ ‘¨sQÀ ’Û JAzÀÄ PÀgA É iÀħºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ ¨sQÀ A Û iÀÄ°è JgÀqÄÀ ªÀÄÄRå CA±ÀU½ À ªÉ: 1. zÉêÀg° À è ¸ÀA¥ÀÆtð ¦æÃw, 2. ¥Àj¥ÀÆtð ªÀiÁ£À¹PÀ KPÁUÀv æ .É EªÉgq À Æ À eÉÆvÉeÆ É vÉUÃÉ ªÀÄÆqÀÄvÀª Û .É ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À F ªÀiÁvÀÄ ±Á¸ÀçÛ¸ª À ÄÀ ävª À ÁzÀÄzÀÄ. ¨sQÀ ± Û Á¸ÀçÛzÀ ±ÉÃæ µÀ× DPÀgÀ UÀA æ xÀªÁVgÀĪÀ ‘¨sÁUÀªv À ’À PÀÆqÀ EzÉà C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÄÀ ß »ÃUÉ ªÀåP¥ ÛÀ r À ¸ÀÄvÀz Û :É ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀåQv Û z éÀ ° À è ªÀÄÆgÀÄ CA±ÀU½ À ªÉ - eÁÕ£ÁAUÀU¼ À ÄÀ , PÀªiÀ ÁðAUÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÄÀ .ì EªÀÅUÀ¼À ±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÉà £ÁªÀÅ £ÀªÄÉ ä®è PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄ ªÀÅzÀÄ. EªÀÅUÀ¼® É z è g À À ±ÀQU Û ¼ À £ À ÄÀ ß MlÄÖUÆ À r¸À¨ÃÉ PÀÄ, MªÀÄÄäR ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ, MAzÉà jÃwAiÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀÈwÛ AiÀÄ£ÁßV ªÀiÁ¥Àðr¸À¨ÃÉ PÀÄ. CAxÀ CRAqÀªÈÀ wÛAiÀÄÄ ¥Àgª À ÄÀ ¥ÀÄgÀĵÀ£ÁzÀ ¨sU À ª À A À vÀ£À PÀqU É ,É ¸Àºd À ªÁV, AiÀiÁªÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀߪÀÇ E®èzÉ ºÀjAiÀĨÉÃPÀÄ. DUÀ ±ÉÃæ µÀª × ÄÀ lÖzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ¹Üw ¨sPÀ £ ÛÀ ° À è GAmÁUÀÄvÀz Û .É CzÀ£ßÉ Ã ‘¨sQÀ ’Û JAzÀÄ PÀgA É iÀÄĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ ‘ªÀÄÄQÛ’VAvÀ®Æ CªÀÄÆ®åªÁzÀÄzÀÄ. doÀgÁVßAiÀÄÄ DºÁgÀª£ À ÄÀ ß zÀ»¹ fÃtÂð¹ ©qÀÄvÀz Û ;É EzÉÃjÃw ¨sQÀ A Û iÀÄÄ ªÀiÁ£Àª£ À À CeÁÕ£z À À DªÀgt À ªÀ£ÄÀ ß PÀgV À ¹©qÀÄvÀz Û É (¨sÁUÀªv À ,À 3:25:32-33). ¨sQÀ Û JA§ ±ÉÃæ µÀ× ªÀ¸ÄÀ Û ¨sU À ª À A À vÀ¤UÉ £ÁªÀÅ ¤ÃqÀĪÀ ±ÉÃæ µÀ× ªÀ¸ÄÀ ª Û ÃÉ ‘¦æÃw’ JA§ÄzÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À D©ü¥ÁæAiÀÄ. ¥Àvª æÀ £ À ÁßUÀ°, ¥ÀĵÀª à £ À ÁßUÀ°, ¥s® À ªÀ£ÁßUÀ°, ¤ÃgÀ£ÁßUÀ° AiÀiÁgÀÄ ¨sQÀ ¬ Û ÄAzÀ PÉÆqÀÄvÁÛgA É iÉÆà CAxÀªj À UÉ M°AiÀÄÄvÉÃÛ £É JAzÀÄ ²æÃPÀȵÀ£ Ú ÄÀ ¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÉAiÀÄ°è ºÉüÀÄvÁÛ£.É »ÃUÁV ¦æÃwAiÉÄà £ÁªÀÅ ¨sU À ª À A À vÀ¤UÉ PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ, PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁzÀ CvÀåAvÀ ªÀĺÀvéz À À ªÀ¸ÄÀ .Û EzÀPÌÉ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ²æêÀÄAvÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ D½£À ¤zÀ±ð À £Àª£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄvÁÛg.É MªÉÄä M§â ²æêÀÄAvÀgÀ D¼ÀÄ ¨sA À iÀĨsQÀ ¬ Û ÄAzÀ §AzÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ ¤AvÀ£ÄÀ . PÉÊAiÀÄ°è K£À£Æ É ßà §aÑlÄÖPÆ É ArzÀÝ£ÄÀ . ²æêÀÄAvÀ£ÄÀ «ZÁj¸À®Ä, M¼ÀV¤AzÀ MAzÀÄ ¹ÃvÁ¥s® À ªÀ£ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉÆlÖ£ÄÀ . AiÀÄdªÀiÁ£À¤UÉ D½£À ¨sQÀ A Û iÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÉÆlÖzÄÀ Ý CvÀåAvÀ C®àª¸ À ÄÀ .Û DzÀgÉ AiÀÄdªÀiÁ£À D½£À CAvÀgA À UÀª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ£ÄÀ . ºÁUÉAiÉÄà zÉêÀgÆ À £ÁªÀÅ PÉÆqÀĪÀ ªÀ¸ÄÀ « Û £À ªÀiË®å ªÀ£ÄÀ ß ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÀÅ¢®è. CzÀPÌÉAzÉà ¸ÀA¸ÀÌøvÀz° À è ¨sÁªÀUÁæ»Ã d£ÁzÀð£ÀB JA§ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ºÉüÀÄvÁÛg.É CAzÀgÉ zÉêÀgÄÀ £ÀªÄÀ ä ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ¨sÁªÀª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£.É D ¦æÃw CxÀªÁ ¨sQÀ A Û iÉÄà CvÀåAvÀ CªÀÄÆ®å ªÀ¸ÄÀ .Û ‘¦æÃw’ ªÀÄvÀÄÛ ‘¦æÃw¸ÀĪÀÅzÀÄ’ - EzÉà §ºÀÄ ªÀÄÄRåªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. ¦æÃwAiÀÄ°è ¸Àz à ð És AiÀiÁUÀ°, ¥Àw æ ¥s¯ À Á¥ÉÃPÉA ë iÀiÁUÀ° CxÀªÁ ¨sA À iÀĪÁUÀ° EgÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ‘¨sQÀ A Û iÉÆÃUÀ’zÀ°è ºÉüÀÄvÁÛg.É ¨sPÀ £ ÛÀ ÄÀ vÀ£ßÀ ¦æÃwUÉ ¥Àw æ AiÀiÁV K£À£Æ À ß ¤jÃQ븨 À ÁgÀzÄÀ J£ÀÄߪÀÅzÀPÌÉ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ PÀxA É iÀÄ£ÀÄß ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ : CdÄð£À¤UÉ vÁ£ÀÄ zÉÆqÀØ ¨sPÀ £ ÛÀ A É zÀÄ CºÀAPÁgÀ §AvÀÄ. ²æÃPÀȵÀ¤ Ú UÉ CzÀÄ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. CªÀj§âgÆ À MªÉÄä ªÁAiÀÄÄ«ºÁgÀPÌÉ ºÉÆgÀlgÀÄ. CªÀgÄÀ ¸Àé®z à Æ À gÀ ºÉÆÃzÀgÄÀ . zÁjAiÀÄ°è M§â dįÉÊ 2011

7


§qÀ ¨ÁæºäÀ t PÁt¹PÉÆAqÀ. CªÀ£À ªÀvð À £É «avÀª æ ÁVvÀÄ.Û CªÀ£ÄÀ ¸ÉÆAlzÀ°è PÀwA Û iÀÄ£ÀÄß PÀnÖPÆ É ArzÀÝ. Mt ºÀÄ®è£ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ w£ÀÄßwÛzÝÀ . “CªÀ£ÄÀ J¼É ºÀÄ®è£Æ À ß »A¹¸À®Ä EµÀÖ¥q À ÄÀ ªÀÅ¢®è. CzÀPÌÉà MtºÀÄ®è£ÄÀ ß w£ÀÄß wÛzÁÝ£.É DzÀg,É PÀwA Û iÀÄ£ÀÄß PÀnÖPÆ É ArzÁÝ£® À !è ” JAzÀÄ CdÄð£À¤UÉ D±ÀA Ñ iÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. PÀȵÀ£ Ú À DtwAiÀÄAvÉ D ¨ÁæºäÀ t£À£ßÉ Ã PÉýzÀ. CzÀPÌÉ ¨ÁæºäÀ t, “£À£U À ÃÉ £ÁzÀgÆ À ¹QÌzg À É D £Á®ÄÌ d£Àg£ À ÄÀ ß PÉÆ®ÄèªÅÀ zÀPÌÉ PÀwÛ AiÀÄ£ÀÄß Ej¹PÉÆArzÉÝãɔ JAzÀ. AiÀiÁgÀÄ CªÀgÄÀ JAzÀÄ CdÄð£À PÉýzÀÝPÌÉ ¨ÁæºäÀ t »ÃUÉ ºÉýzÀ: “ªÉÆzÀ®£ÉAiÀĪÀ£ÃÉ zÀÄgÁvÀä£ÁzÀ £ÁgÀz.À AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÀjAiÀÄ £ÁªÀĸÀägu À É ªÀiÁqÀÄvÀÛ zÉêÀjUÉ «gÁªÀÄPÉÌ CªÀPÁ±Àª£ À ßÉ Ã ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. JgÀq£ À A É iÀĪÀ¼ÃÉ zË楢 À . CªÀ¼ÄÀ zÀĪÁð¸À£À ±Á¥ÀPÌÉ ºÉzj À , Hl ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ £À£ßÀ ¨sU À ª À A À vÀ££ À ÄÀ ß J©â¸ÄÀ ªÀAvÀºÀ zÀÄqÀÄPÀÄvÀ£À ªÀiÁrzÀ¼ÄÀ . ªÀÄÆgÀ£A É iÀĪÀ£ÄÀ JAzÀgÉ ¥Àº æ Áèz.À CªÀ££ À ÄÀ ß gÀQ¸ ë ® À Ä ¨sU À ª À A À vÀ£ÄÀ CzɵÄÀ Ö PÀµÖ¥ À q À ¨ À ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ! £Á®Ì£A É iÀĪÀ£ÄÀ JAzÀgÉ CdÄð£À. CªÀ£ÄÀ PÀÄgÀÄPÉÃë vÀæ AiÀÄÄzÀÞz° À è ²æÃPÀȵÀ¤ Ú AzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå gÀxª À £ À ÄÀ ß £Àq¸ É ÄÀ ªÀ PÉ®¸ÀªiÀ Ár¹zÀ!” CdÄð£À¤UÉ D §qÀ ¨ÁæºäÀ t£À°è EzÀÝ ±Àz æ ÞÉ ¨sQÀ A Û iÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr D±ÀA Ñ iÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£À zÀÄgÀºA À PÁgÀ ºÉÆìÄvÀÄ. ¨sQÀ A Û iÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ®PÀt ë ªÁzÀ KPÁUÀv æ A É iÀÄ §UÉÎAiÀÄÆ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ MAzÀÄ GvÀª Û ÄÀ ªÁzÀ PÀxA É iÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛg:É M§â «ÄãÀÄ »rAiÀÄÄwÛzÝÀ . «ÄäUÉ EnÖzÝÀ ¨ÉAqÀÄ ZÀ°¸ÀvÆ É qÀVvÀÄ. ¨É¸ÛÀ UÁ¼Àª£ À ÄÀ ß UÀnÖAiÀiÁV »rzÀÄPÉÆArzÀÝ. CzÀ£ÄÀ ß E£ÉßãÀÄ ªÉÄïÉv¨ ÛÀ ÃÉ PÀÄ, DUÀ M§â AiÀiÁgÀzÆ É Ã ªÀÄ£ÉAiÀÄ «¼Á¸À PÉýzÀ. ¨É¸ÛÀ AiÀiÁªÀ GvÀg Û ª À £ À Æ À ß ¤ÃqÀ°®è. E£ÉÆߧ⠪ÀåQÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ CzÀ£ßÉ Ã PÉýzÀ. «ÄãÀÄ »rAiÀÄĪÀÅzÀg° À è ªÀÄUÀߣÁVzÀÝ ¨É¸¤ ÛÀ UÉ CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ PÉüÀ¯ÃÉ E®è. CªÀ£À PÀtÄÚU¼ À ÄÀ UÁ¼ÀPÌÉ PÀnÖzÀ ¨ÉAqÀ£ßÉ Ã £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . PÉüÀĪÀª¤ À UÉ ¨ÉÃeÁgÁV, ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃzÀ. CµÀÖg° À è UÁ¼ÀPÌÉ «ÄãÀÄ ¹QÌ©¢ÝvÄÀ . ¨É¸ÛÀ «ÄãÀ£ÄÀ ß ªÉÄ®PÉÌ JwÛz.À FUÀ CPÀÌ¥PÀ ÌÀ UÀªÄÀ £À ºÀj¹zÀ, CªÀ£ÄÀ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ ª£ À £ À ÄÀ ß PÀÆV PÀgz É ÄÀ , “K£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ?” JAzÀÄ PÉýzÀ. “¤£ÀߣÀÄß JµÉÆÖAzÀÄ PÀÆV PÀgz É .É DzÀgÆ À ¤Ã£ÀÄ GvÀj Û ¸À°®è” JAzÀÄ CªÀ£ÄÀ zÀÆjzÀ. CzÀPÌÉ ¨É¸ÛÀ »ÃUÉ ºÉýzÀ, “£À£ßÀ «Ää£À ¨ÉAqÀÄ ¤Ãj£À°è ªÀÄļÀÄUÀĪÀÅzÀg° À v è ÄÀ .Û CzÀPÌÉà ¤Ã£ÀÄ ºÉýzÀÄÝ K£ÀÆ PÉý¸À°®è.” “AiÀiÁªÀ£ÄÀ C£À£åÀ ZÉÃvÁB CAzÀg,É ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄzÀ°A è iÀÄÆ ªÀÄ£À¹® ì z è ª À £ À ÁV, ¤gÀAvÀgª À ÁV £À£ßÀ £ÀÄß ¸Àäj¸ÀĪÀ£Æ É Ã D AiÉÆÃVUÉ £Á£ÀÄ ¸ÀÄ®¨sª À ÁV zÉÆgÉAiÀÄÄvÉÃÛ £É” JAzÀÄ ²æÃPÀȵÀ£ Ú ÄÀ ¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÉAiÀÄ°è ºÉüÀÄvÁÛ£.É F C£À£åÀ KPÁUÀv æ É ¨sQÀ A Û iÀÄ MAzÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄR UÀÄt. ¨sQÀ ¸ Û Ázs£ À É ¨sQÀ A Û iÀÄ ««zsÀ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ CA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ºÀ®ªÁgÀÄ PÀxÁ¥À¸ æ A À UÀU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ¸Àg¼ À ª À ÁV, CzÉà ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è CvÀåAvÀ ¤zÀÄðµÀÖªÁV £ÀªÄÀ UÉ w½¹PÉÆqÀÄvÁÛg.É CªÀÅUÀ¼° À è PÉ®ªÀ£ÄÀ ß FUÀ £ÉÆÃqÉÆÃt: 1. vÀ£ßÀ EµÀz Ö ÃÉ ªÀvAÉ iÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ ¤µÉ× J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¨sQÀ ¸ Û Ázs£ À A É iÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÄRå CA±À. “AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À MAzÀÄ ¨sÁªÀª£ À ÄÀ ß zÀÈqsª À ÁV £ÀA© ¤ÃªÀÅ ¨sU À ª À A À vÀ££ À ÄÀ ß ¤ªÀÄ䪣 À £ À ÁßV ªÀiÁrPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ” JAzÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ºÉüÀÄvÁÛg.É EµÀÖzÃÉ ªÀvA É iÀÄ DªÀ±åÀ Pv À A É iÀÄ §UÉÎ CªÀgÄÀ ¤ÃqÀĪÀ G¥ÀzÃÉ ±À »ÃVzÉ: “ªÀÄ£ÉAiÀÄ QjAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ¤ vÀ£ßÀ ªÀiÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ CvÉA Û iÀĪÀg£ À ÄÀ ß ¦æÃw¸ÀĪÀ¼ÄÀ . CªÀjUÉ G¥ÀZÁgÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄ ªÀ¼ÄÀ . CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß C®èU¼ À A É iÀÄĪÀÅ¢®è CxÀªÁ C¸Àq¬ ØÉ ÄAzÀ £ÉÆÃqÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÆ À vÀ£ßÀ AiÀÄdªÀiÁ£À££ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ Cw±ÀAiÀĪÁV ¦æÃw¸ÀĪÀ¼ÄÀ . EzÉà jÃwAiÀÄ°è ¤£Àß EµÀÖzÃÉ ªÀvA É iÀÄ DgÁzs£ À A É iÀÄ°è CZÀ®£ÁVgÀÄ. DzÀgÉ EvÀgÀ zÉêÀg£ À ÄÀ ß vÁvÁìg¢ À AzÀ PÁt¨ÉÃqÀ. CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß UËgÀ«¸ÀÄ. KPÉAzÀgÉ CªÀÅUÀ¼¯ À ¯ èÉ Áè PÁtĪÀÅzÀÄ MAzÉà ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÃæ ªÀÄ.” EzÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ PÀxA É iÉÆAzÀ£ÄÀ ß ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ : MªÉÄä ¥ÁAqÀªg À ÄÀ gÁd¸ÀÆAiÀÄ AiÀiÁUÀ ªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁrzÀgÄÀ . J®ègÆ À AiÀÄÄ¢ü¶g × ¤ À UÉ CUÀ¸ æ ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß PÉÆlÄÖ CªÀ¤UÉ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹zÀgÄÀ . DzÀgÉ ®APÁ¢ü ¥ÀwAiÀiÁzÀ «©üõÀt, vÁ£ÀÄ ²æêÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt¤UÀ®z è ,É ¨ÉÃgÉ AiÀiÁjUÀÆ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¸ÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£.É DUÀ AiÀÄÄ¢ü¶g × ¤ À UÉ ²æÃPÀȵÀ£ Ú ÃÉ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹zÀ£ÄÀ . DUÀ ªÀiÁvÀæ «©üõÀt£ÀÄ AiÀÄÄ¢ü¶g × ¤ À UÉ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹zÀ£ÄÀ . ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛg:É “EzÉà KPÀ¤µÁרQÀs .Û C°è ¸ÁzsPÀ £ À ÄÀ EµÀz Ö ÃÉ ªÀgÀ «£Á ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀ£Æ À ß UÀªÄÀ ¤¸ÀĪÀÅ¢®è. PÀªÄÀ ® ¸ÀÆAiÀÄð£À QgÀtUÀ½UÁV KPÀ¤µÉ¬ × ÄAzÀ PÁAiÀÄĪÀAvÉ ¨sU À ª À A À vÀ£° À è ¨sQÀ ¬ Û ÄgÀ¨ÃÉ PÀÄ.” 8

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ


2. ¨sU À ª À AÀ vÀ£ÄÀ C¥ÉÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ DqÀA§gÀ CxÀªÁ ¥Àz æ ± À ð À £Àª£ À ßÀ ®è. CªÀ¤UÉ ¸Àg¼ À ¨ À QÀs AÛ iÀĵÉÃÖ ¸ÁPÀÄ. ¨sQÀ Û ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ ¥ÁArvÀåªÃÉ £ÀÆ ¨ÉÃPÁV®è. EzÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀĪÀ JgÀqÄÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ¥À¸ æ A À UÀU¼ À £ À ÄÀ ß ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CzÀg° À è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ UÀuÃÉ ±À ªÀÄvÀÄÛ PÁwðPÉÃAiÀÄjUÉ ¸ÀA§Azs¥ À l À ÄÖzÄÀ . E§âgÆ À ¥ÁªÀðwAiÀÄ ªÀÄPÀ̼Ä�� . “AiÀiÁgÀÄ ¥À¥ æ A À ZÀª£ À ÄÀ ß ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀÄwÛPÆ É AqÀÄ §gÀÄvÁÛgÆ É Ã, CªÀjUÉ £À£ßÀ PÉÆgÀ¼À ºÁgÀª£ À ÄÀ ß §ºÀĪÀiÁ£ÀªÁV PÉÆqÀÄvÉÃÛ £É” JAzÀÄ ¥ÁªÀðw ºÉýzÀ¼ÄÀ . MqÀ£É PÁwðPÉÃAiÀÄ£ÀÄ vÀ£ßÀ ªÁºÀ£ª À ÁzÀ £À«®£ÀÄß ºÀw,Û ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥Àz æ QÀ u ë É ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀl£ÀÄ. UÀuÃÉ ±À ¤zsÁ£ÀªÁV JzÀÄÝ, vÀ£ßÀ vÁ¬Ä ¥ÁªÀðwAiÀÄ ¸ÀÄvÀ® Û Æ ¥Àz æ QÀ u ë É ªÀiÁr £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹zÀ. ¨sU À ª À w À AiÀiÁzÀ vÀ£ßÀ vÁ¬ÄAiÉÄà Erà ¥À¥ æ A À ZÀª£ À ßÉ ®è CqÀV¹PÉÆArzÁÝ¼É JAzÀÄ CªÀ£À £ÀA©PÉ. F ¸Àg¼ À ¨ À QÀs U Û É ¥ÁªÀðw ªÉÄaÑz¼ À ÄÀ . vÀ£ßÀ PÉÆgÀ¼À ºÁgÀª£ À ÄÀ ß CªÀ¤UÉ PÉÆlÖ¼ÄÀ . E£ÉÆßAzÀÄ PÀxÉ ²æÃPÀȵÀZ Ú ÊÉ vÀ£åÀ gÀ fêÀ£z À ° À è £Àqz É z À ÄÀ Ý. CªÀgÄÀ zÀQt ë ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ ºÉÆÃVzÀÝgÄÀ . C°è M§â ¥ÀArvÀ ¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÉAiÀÄ ªÁåSÁå£À ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ £ÄÀ . M§â ¨sPÀ £ ÛÀ ÄÀ CzÀ£ÄÀ ß PÉüÀÄvÀÛ PÀtÃÚ gÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄwÛzÝÀ £ÄÀ . ZÉÊvÀ£åÀ £ÄÀ CªÀ££ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ, “KPÉ C¼ÀÄwÛ¢ÝÃAiÉÄ?” JAzÀÄ PÉýzÀ£ÄÀ . CzÀPÌÉ D ¨sPÀ £ ÛÀ ÄÀ , “£À£U À É VÃvÉAiÀÄ MAzÀÄ ¥Àzª À ÇÀ CxÀðªÁUÀÄwÛ®.è DzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀArvÀ£ÄÀ ºÉüÀÄwÛzÁÝU,À £À£ßÀ M¼ÀUt À £ Ú ° À è ¨sU À ª À A À vÀ£À C¸ÁzsÁgÀt ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÉ £ÄÀ . CªÀ£ÄÀ gÀxz À ° À è PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ PÀÄgÀÄPÉÃë vÀz æ À gÀuÁAUÀtzÀ°,è CdÄð£À¤UÉ VÃvÉÆÃ¥ÀzÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ £ÄÀ . EzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ PÀuÁÚgÉ PÁtÄwÛzÝÉ . £À£ßÀ PÀt£ Ú ° À è D£ÀAzÀzÀ PÀtÃÚ gÀÄ §gÀĪÀÅzÀPÌÉ EzÉà PÁgÀt” JAzÀÄ CªÀ£ÄÀ ºÉýzÀ£ÄÀ . ZÉÊvÀ£åÀ £ÄÀ CªÀ££ À ÄÀ ß C¦àPÆ É AqÀÄ, “¤£ÀUµ À ÖÃÉ VÃvÉ CxÀðªÁVzÉ” JAzÀÄ PÀtÃÚ gÀÄ ¸ÀÄj¹zÀ£ÄÀ . 3. ¨sQÀ AÛ iÀÄÄ ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ¼° À è ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ: ²æÃPÀȵÀ£ Ú ÄÀ ¨sPÀ £ ÛÀ À ®PÀt ë UÀ¼£ À ÄÀ ß ¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÉAiÀÄ ºÀ£ßÉ gÀq£ À A É iÀÄ CzsÁåAiÀÄzÀ°è «¸ÁÛgª À ÁV w½ºÉüÀÄvÁÛ£.É CzÀg° À è F ±ÉÆÃè PÀ §gÀÄvÀz Û :É AiÉÆà £À ºÀȵÀåw £À zÉéÃ¶Ö £À ±ÉÆÃZÀw £À PÁAPÀëw | ±ÀĨsÁ±ÀĨsÀ ¥ÀjvÁåVà ¨sQÀ ª Û iÀ Á£ï AiÀÄB ¸À ªÉÄà ¦æAiÀÄB || - “AiÀiÁªÀ£ÄÀ ºÀ¶ð¸ÀĪÀÅ¢®èªÇÉ Ã, zÉéö¸ÀĪÀÅ¢®èªÇÉ Ã, ±ÉÆÃQ¸ÀĪÀÅ¢®èªÇÉ Ã, AiÀiÁªÀÅzÀ£Æ À ß EaÒ¸ÀĪÀÅ¢®èªÇÉ Ã, ±ÀĨsÀ C±ÀĨsU À ¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀjvÁåUÀ ªÀiÁrgÀÄvÁÛ£Æ É Ã, £À£ßÀ °è ¨sQÀ A Û iÀÄļÀî CAxÀª£ À ÃÉ £À£U À É ¦æAiÀÄ£ÀÄ” (12-17). ¨sU À ª À A À vÀ£ÄÀ vÀ£U À É PÉêÀ® ¸ÀÄRªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ ¨sPÀ £ ÛÀ ÄÀ D²¸À¨ÁgÀzÄÀ . ¸ÀÄRzÀÄBR UÀ¼g É q À g À ° À A è iÀÄÆ ¨sU À ª À A À vÀ££ À ÄÀ ß KPÀ¥PæÀ ÁgÀªÁV ¦æÃw¸À¨ÃÉ PÀÄ. J®èªÇÀ ¨sU À ª À A À vÀ£À EZÉÒAiÀÄAzÉà §UÉAiÀĨÉÃPÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß ¸ÀÄAzÀgª À ÁV ¤gÀƦ¸ÀĪÀ ¨sPÀ ÛÀ £ÉÃPÁgÀ£ À Æ É §â£À PÀxA É iÀÄ£ÀÄß ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ : MAzÀÄ Hj£À°è M§â £ÉÃAiÉÄÎAiÀĪÀ£ÄÀ EzÀÝ£ÄÀ . CªÀ£ÄÀ §ºÀ¼À ¥ÁæªiÀ ÁtÂP,À ¨sU À ª À z À ãÀ P.ÛÀ vÁ£ÀÄ £ÉÃAiÀÄÝ §mÉA Ö iÀÄ£ÀÄß ¸ÀAvÉAiÀÄ°è CªÀ£ÄÀ ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ £ÄÀ . AiÀiÁgÁzÀgÆ À ¨É¯É PÉýzÀg,É “gÁªÀÄ£À EZÉÒ¬ÄAzÀ £ÀÆ°£À ¨É¯É MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä, PÀÆ°AiÀÄ ¨É¯É £Á¯ÁÌu.É gÁªÀÄ£À EZÉÒ¬ÄAzÀ ¯Á¨sÀ JgÀqÁuÉ. »ÃUÉ §mÉA Ö iÀÄ MlÄÖ ¨É¯É gÁªÀÄ£À EZÉÒ¬ÄAzÀ MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä DgÁuÉ.” d£ÀjUÉ £ÉÃAiÉÄÎAiÀĪÀ£À ªÉÄÃ¯É vÀÄA§ £ÀA©PÉ. CªÀ£ÄÀ ºÉýzÀµÄÀ Ö PÉÆlÄÖ §mÉA Ö iÀÄ£ÀÄß PÉƼÀÄw î z Û ÝÀ gÄÀ . £ÉÃAiÉÄÎAiÀĪÀ£ÄÀ VgÁQUÀ¼ÄÀ PÉÆlÖ zÀÄqÀ£ Ø ÄÀ ß ¥ÀAZÉUÉ PÀnPÖ Æ É ¼ÀĪ î £ À ÄÀ . ¸ÀAeÉAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ HlªÁzÀ ªÉÄÃ¯É §ºÀ¼À PÁ® gÁªÀÄ£À£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ zsÁå£À ªÀiÁqÀĪÀ£ÄÀ ; CªÀ£À ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÉÆAqÁqÀĪÀ£ÄÀ . MAzÀÄ ¢£À gÁwæ JµÀÄÖ ºÉÆvÁÛzg À Æ À CªÀ¤UÉ ¤zÉæ §gÀ°®è. DUÀ MAzÀÄ zÀgÆ É ÃqÉPÆ É ÃgÀgÀ zÀAqÀÄ CvÀÛ PÀqÉ §A¢vÀÄ. CªÀgÄÀ £ÉÃAiÉÄÎUÁgÀ££ À ÄÀ ß, “£ÀªÄÀ ä eÉÆvÉAiÀÄ°è ¨Á” JAzÀÄ PÀgz É g À ÄÀ . CªÀ££ À ÄÀ ß J¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÄÀ . MAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀ¼v îÀ £ À À ªÀiÁrzÀgÄÀ . EªÀ£À ªÉÄÃ¯É PÀzÝÀ ¸ÁªÀiÁ£À£ÄÀ ß ºÉÆj¹zÀgÄÀ . CµÀg Ö ° À è ¥Éưù£Àªg À ÄÀ §AzÀgÄÀ . £ÉÃAiÉÄÎAiÀĪÀ£ÄÀ ¹QÌ©zÀÝ£ÄÀ . ªÀiÁgÀ£A É iÀÄ ¢£À CªÀ££ À ÄÀ ß £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¤°è¸¯ À Á¬ÄvÀÄ. £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£ÄÀ “EzÀÄ ºÉÃUÁ¬ÄvÀÄ, ºÉüÀÄ” JAzÀÄ PÉýzÀ£ÄÀ . DUÀ £ÉÃAiÉÄÎAiÀĪÀ£ÄÀ , J®èªÇÀ gÁªÀÄ£À EZÉÒAiÀÄAvÉAiÉÄà £Àq¬ É ÄvÀÄ JAzÀÄ DzÀzÝÀ £ßÉ ¯Áè «¸ÁÛgª À ÁV ºÉýzÀ£ÄÀ . PÀqU É ,É “gÁªÀÄ£À EZÉÒAiÀÄAvÉ ¥ÉưøÀgÄÀ £À£ßÀ £ÀÄß eÉÊ°UÉ PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÄÀ . EªÀw£ Û À ¨É¼U À ÎÉ gÁªÀÄ£À EZÉÒAiÀÄAvÉ £À£ßÀ £ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ ¤°è¹zÁÝg”É JAzÀ£ÄÀ . CªÀ¤UÉ RįÁ¸É D¬ÄvÀÄ. ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ zÁjAiÀÄ°è, “gÁªÀÄ£À DtwAiÀÄAvÉ £À£ßÀ £ÀÄß ¸Égª É ÄÀ £É¬ÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀgÄÀ ” JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ£ÄÀ . F PÀxÉ ºÉý ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ºÉüÀÄvÁÛg:É “ ¤Ã£ÀÄ F ¸ÀA¸ÁgÀz° À è EgÀĪÉAiÉÆà CxÀªÁ CzÀ£ÄÀ ß vÀåf¸ÀĪÉAiÉÆÃ, J¯Áè gÁªÀÄ£À EZÉÒAiÀÄ ªÉÄðzÉ. zÉêÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀ ºÁQ ¤£Àß ¥Á°£À PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄ.” dįÉÊ 2011

9


4. ¥Áæ¥AÀ aPÀ ¸ÀÄRzÀ vÁåUÀ: ²æÃPÀȵÀ£ Ú ÄÀ ¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÉAiÀÄ°è ºÉüÀĪÀ ¨sPÀ £ ÛÀ À E£ÉÆßAzÀÄ ®PÀt ë ªÉAzÀg,É ‘C£À¥ÃÉ PÀëB’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. ‘AiÀiÁªÀÅzÀPÆ À Ì C¥ÉÃPÉë ¥Àqz À ª À £ À ÄÀ ’ JAzÀÄ EzÀgÀ CxÀð. gÁªÀt£À ºÀvåÉ AiÀiÁzÀ £ÀAvÀg,À «©üõÀt£ÀÄ ®APÉAiÀÄ gÁd£ÁUÀ®Ä M¥À° à ®è. CªÀ£ÄÀ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛ£:É “gÁªÀÄ, ¤£ÀߣÀÄß £Á£ÀÄ £ÉÆÃrzÉ. £À£U À É E£ÀÄß gÁdåªÃÉ PÉ?” JAzÀÄ. C£ÀAvÀgÀ gÁªÀÄ£À MvÁÛAiÀÄPÉÌ ªÀÄtÂzÄÀ CªÀ£ÄÀ gÁd£ÁUÀÄvÁÛ£.É ¨sPÀ £ ÛÀ ÁzÀª£ À ÄÀ ºÉÃVgÀÄvÁÛ£É J£ÀÄߪÀÅzÀPÌÉ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ºÀ£ÄÀ ªÀÄAvÀ£À GzÁºÀgu À A É iÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛg.É CªÀgÄÀ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛg:É ºÀ£ÄÀ ªÀÄAvÀ£À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ºÉÃVvÀÄ,Û £ÉÆÃr. CªÀ¤UÉ ºÀt ¨ÉÃPÁVgÀ°®è, QÃwð ¨ÉÃPÁVgÀ°®è. ¸ÀA¸ÁgÀzÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀÄRUÀ¼Æ À ¨ÉÃPÁVgÀ°®è. EªÀ¤UÉ zÉêÀgÄÀ ªÀiÁvÀæ ¨ÉÃPÁVvÀÄ.Û ®APÉAiÀÄ°è CªÀ£ÄÀ ¸ÀánPÀ PÀA§zÀ°z è ÝÀ EAzÀæ zs£ À ÄÀ ¸À£ ì ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀnzÀÝ. DUÀ ªÀÄAqÉÆÃzÀj PÉ®ªÀÅ ºÀtÄÚU¼ À £ À ÄÀ ß CªÀ£À JzÀÄjUÉ ElÖ¼ÄÀ . CªÀ£ÄÀ ªÀÄgÀ¢AzÀ E½zÀÄ §AzÀÄ D ±À¸çÛÀª£ À ÄÀ ß PɼU À É ©qÀ° JAzÀÄ CªÀ¼À EZÉÒ. DzÀgÉ ºÀ£ÄÀ ªÀÄAvÀ ºÀtÄÚU¼ À À D¸ÉUÉ M¼ÀUÁUÀ°®è. ªÀÄAqÉÆÃzÀj ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÀtÄÚU¼ À À D¸É vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ¼.É DUÀ CªÀ£ÄÀ F ºÁqÀ£ÄÀ ß ºÉüÀÄvÁÛ£:É AiÀiÁªÀ ¥s® À ¨ÉÃPÀÄ J£ÀU,É d£Àä ¸À¥® Às ªÀ UÉʪÀ ¥s® À «gÀ®Ä ¸ÀĪÀÄä£É ªÉÆÃPÀë¥s® À UÀ¼À ©qÀĪÀ ²æÃgÁªÀÄvÀgÄÀ «ºÀzÄÀ J£Àß JzÉAiÉƼÀUÉ ²æÃgÁªÀÄPÀ®àvg À ÄÀ ªÀÄÆ®zÀ° £Á PÀĽvÀÄ, ¨ÉÃPÁzÀ ¥s® À UÀ¼£ À ÄÀ ¥ÀqAÉ iÀÄÄwgÀÄªÉ ¥Àw æ ¥s® À ªÀ £Á §AiÀÄ¸É dUÀzÀ PÀ» ¥s® À UÀ¼£ À ÄÀ , ¤ªÉÆäA¢UÉà ©lÄÖ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄªÉ 4. ¨sQÀ AÛ iÀÄÄ CºÀAPÁgÀ¢AzÀ £Àµª ÖÀ ÁUÀÄvÀz Û É : ²æPÈÀ µÀ£ Ú ÄÀ ºÉüÀĪÀ ¨sPÀ £ ÛÀ À ®PÀt ë UÀ¼° À è ‘¤ªÀÄðªÉÆà ¤gÀºAÀ PÁgÀB’ J£ÀÄߪÀÅzÀÆ MAzÀÄ. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ CºÀAPÁgÀz° À ,è ‘C¥ÀPéÀ CºÀAPÁgÀ’, ‘¥ÀPéÀ CºÀAPÁgÀ’ JAzÀÄ JgÀqÄÀ «¨sÁUÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É ¸À鮪 à ÁzÀgÆ À CºÀAPÁgÀ«®è¢zÀÝg,É ªÀÄ£ÀĵÀå fë¸À¯ÁgÀ. C¥ÀPéÀ CºÀAPÁgÀ JAzÀg,É “K£ÀÄ, EvÀgj À UÉ £Á£ÀÄ UÉÆwÛ®ª è ÃÉ , £À£U À É CµÉÆÖAzÀÄ L±ÀéAiÀÄð«zÉ! £À£ßÀ µÀÄÖ L±ÀéAiÀÄðªÀAvÀgÄÀ AiÀiÁgÀÄ? £À£ßÀ £ÀÄß «ÄÃj¸ÀĪÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ?” JA§ ¨sÁªÀ£.É ¥ÀPéÀ CºÀAPÁgÀ JAzÀg,É “£Á£ÀÄ zÉêÀgÀ ¸ÉêÀP”À JAzÀÄPÉƼÀĪ î À ¨sÁªÀ£.É ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À ¥ÀPæ ÁgÀ EzÉà ¨sPÀ £ ÛÀ À ®PÀt ë . CAvÀºÀ ¨sPÀ £ ÛÀ ÄÀ , “J®èªÇÀ ¤Ã£ÉÃ, ¨sU À ª À A À vÀ” J£ÀÄߪÀ£ÄÀ . CºÀAPÁgÀz° À è ªÀÄļÀÄVgÀĪÀ CeÁÕ¤UÀ¼ÄÀ , “£Á£ÀÄ”, “£Á£ÀÄ” J£ÀÄߪÀgÄÀ . £ÁgÀz£ À A À vÀºÀ ªÀĺÁ¨sPÀ ¤ ÛÀ UÀÆ CºÀAPÁgÀ §A¢vÀÄÛ JAzÀÄ MAzÀÄ PÀxA É iÀÄ£ÀÄß ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ºÉüÀÄvÁÛg:É MªÉÄä £ÁgÀz¤ À UÉ vÀ£ßÀ AvÀºÀ ¨sPÀ ÛÀ AiÀiÁgÀÆ E®è JA§ CºÀAPÁgÀ §AvÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß CjvÀ zÉêÀgÄÀ ºÉýzÀ, “£ÁgÀzg À ÃÉ , EAxÀ ¸ÀܼPÀ ÌÉ ºÉÆÃV. C°è £À£ßÀ ªÀĺÁ¨sPÀ ¤ ÛÀ zÁÝ£.É CªÀ£À ¸ÉßúÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀA¥Á¢¹PÉƽî. CªÀ£ÄÀ £À£ßÀ ¤dªÁzÀ ¨sPÀ .ÛÀ ” £ÁgÀzg À ÄÀ D ¸ÀܼPÀ ÌÉ ºÉÆÃzÀgÄÀ . CzÀÄ M§â ¨ÉøÁAiÀÄUÁgÀ£À ªÀÄ£É. CªÀ£ÄÀ ¨É¼U À ÎÉ CµÀÄÖºÆ É wÛUÃÉ JzÀÄÝ ºÀj£ÁªÀĪÀ£ÄÀ ß MªÉÄä GZÀj Ñ ¹, C£ÀAvÀgÀ G¼ÀĪÀÅzÀPÌÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ . ¢£Àª® É è ¨ÉøÁAiÀÄzÀ PÉ®¸Àz° À è ¤gÀv£ À ÁVgÀÄwÛzÝÀ . C£ÀAvÀgÀ gÁwæ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ ¸À® ºÀj£ÁªÀĪÀ£ÄÀ ß GZÀj Ñ ¹ ªÀÄ®UÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ . PÉêÀ® ¨ÉøÁAiÀÄzÀ°è ¤gÀv£ À ÁVgÀĪÀ F gÉÊvÀ£ÄÀ vÀ£V À AvÀ ±ÉÃæ µÀ× ¨sPÀ £ ÛÀ ÁUÀ®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsåÀ JAzÀÄ £ÁgÀz£ À ÄÀ «µÀÄ« Ú £À ºÀwg Û À zÀÆjzÀ£ÄÀ . DUÀ «µÀĪ Ú ÅÀ CªÀ¤UÉ ¥ÀÆwð JuÉÚ vÀÄA©zÀ §lÖ®£ÀÄß PÉÆlÄÖ, CzÀ£ÄÀ ß vÀ¯A É iÀÄ ªÉÄÃ¯É ElÄÖPÆ É AqÀÄ, Erà HgÀ£ÄÀ ß ¸ÀÄwÛ§gÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀ£ÄÀ . MAzÀÄ vÉÆlÄÖ JuÉÚ PÀÆqÀ ZÉ®¨ è ÁgÀzÄÀ JAzÀÄ JZÀj Ñ ¹zÀ£ÄÀ . £ÁgÀz£ À ÄÀ »ÃUÉAiÉÄà ªÀiÁrzÀ£ÄÀ . PÀqU É É «µÀĪ Ú ÅÀ PÉýzÀ£ÄÀ , “£ÁgÀzg À ÃÉ , £À£ßÀ £ÀÄß JµÀÄÖ ¸À® ¸Àäj¹¢j?” JAzÀÄ. CzÀPÌÉ £ÁgÀzg À ÄÀ , “£À£ßÀ vÀ¯A É iÀÄ ªÉÄÃ¯É JuÉA Ú iÀÄ ¥ÁvÉæ EvÀÄ.Û JuÉÚ J°è ZÉ°º è Æ É ÃUÀÄ ªÀÅzÉÆà JA§ÄzÀgÀ §UÉÎAiÉÄà £À£ßÀ UÀªÄÀ £À«vÀÄ.Û »ÃUÁV ¤£Àß ¸Àägu À A É iÉÄà £À£U À É §gÀ°®è” JAzÀÄ ºÉýzÀ£ÄÀ . DUÀ zÉêÀgÄÀ CªÀ¤UÉ ºÉüÀÄvÁÛ£,É “MAzÀÄ JuÉÚ §lÖ®Ä ¤£Àß ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß JµÀÄÖ PÀz° À ¹vÀÄ JAzÀg,É ¤£ÀUÉ £À£ßÀ £ÀÄß aAw¸ÀĪÀÅzÀPÌÉà DUÀ°®è. DzÀgÉ D gÉÊvÀ£ÄÀ EµÉÆÖAzÀÄ PÉ®¸Àz° À è vÉÆqÀVgÀĪÁUÀ®Æ ¥Àw æ ¢£À £À£ßÀ £ÀÄß JgÀqÄÀ ¸À®ªÁzÀgÆ À aAw¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ£ÄÀ .” F PÀxÉ ªÀÄÄV¹ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ºÉüÀÄvÁÛg,É “CºÀAPÁgÀªA É §ÄzÀÄ ¨sQÀ A Û iÀÄ£ÀÄß §ºÀĨÉÃUÀ £Á±ÀªiÀ ÁqÀÄvÀz Û .É PÀA§½ºÀļÀÄUÀ¼ÄÀ VqÀzÀ ºÀ¹gÀÄ J¯ÉU¼ À £ À ÄÀ ß wAzÀĺÁPÀĪÀAvÉ CºÀAPÁgÀªÅÀ ¨sQÀ A Û iÀÄ£ÀÄß £Á±ÀªiÀ ÁqÀÄvÀz Û .É ”

Ÿ

10

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ


‘ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÀÎ’zÀ°è vÀvÀÛ÷é «ZÁgÀ ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÀÎ

¥ÉÆæ. JZï.J¸ï.®Që÷äãÁgÁAiÀÄt ¨sÀlÖ

¢üêÀÄAvÀ vÀv÷ÛÀ Pé « À , ¥ÀzäÀ¨Æ Às µÀt qÁ. r.«.UÀÄAqÀ¥£ àÀ ª À g À À ±ÉÃæ µÀ× PÀÈw ‘ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÎÀ ’. £Á®ÄÌ ¸Á®ÄUÀ½gÀĪÀ (ZË¥À¢), D¢¥Áæ¸z À ° À è (¢éwÃAiÀiÁPÀg ë À ¥Áæ¸)À , bÀAzÉÆçzÀÞªÁV r.«.f CªÀgÄÀ gÀa¹gÀĪÀ 945 ªÀÄÄPÀPÛ U À ¼ À À ¸ÀAUÀº æ ª À ÃÉ F PÀUÎÀ . AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ «ZÁgÀPÌÉ PÉÃA¢æÃPÀÈvÀªÁVgÀĪÀ, »A¢£À CxÀªÁ ªÀÄÄA¢£À ¥ÀzåÀ PÌÉ £ÉÃgÀ ¸ÀA§Azs« À gÀzÀ ¸Àv é A À vÀª æ ÁzÀ ZË¥À¢UÉ ‘ªÀÄÄPÀPÛ ’À JAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÀΪÀÅ DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ MAzÀÄ fêÀ£À zÀ±Àð£À UÀæAxÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂvÀ ªÁVzÉ. EzÀgÀ°è §gÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ vÁwÛ÷éPÀ CA±ÀUÀ¼À ¸ÉÆÃzÁºÀgÀt ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ ¤ªÀÈvÀÛ ¨sËvÀ±Á¸ÀÛç ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjZÁgÀPÀgÀÄ. ‘ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÀÎ’zÀÀ §UÉÎ 1500PÀÆÌ ºÉaÑ£À G¥À£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. 2002 gÀ r.«.f. ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ.

PÀUÎÀ PÌÉ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄAwgÀĪÀ PÁ®à¤PÀªÁzÀ ‘¸ÉÆëÄAiÀÄ PÀx’É AiÀÄ CAvÀåz° À è r.«.f. CªÀgÃÉ ¸ÀÆa¹gÀĪÀAvÉ F ªÀÄÄPÀPÛ U À ¼ À £ À ÄÀ ß eÉÆÃr¹gÀĪÀ ¸ÀÆvÀª æ A É zÀg,É “¨Á¼ÉÎ ¸À®ÄªÀ vÀv÷ÛÀ ”é . EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÁªÀÄgÀ d£ÀgÀ ªÀiÁw£À°è ºÉýgÀĪÀª£ À ÃÉ ‘wªÀÄäUÄÀ gÀÄ’ - DzÀ±ð À ²PÀPë .À EªÀ£ÃÉ vÀ£ßÀ £ÀÄß ‘ªÀÄAPÀÄwªÀÄä’ JAzÀÄ PÀgz É ÄÀ PÉÆArzÁÝ£.É K£ÀÄ fêÀ£z À x À ð À ? K£ÀÄ fêÀ ¥À¥ æ AÀ ZÀU¼ À À ¸ÀA§Azs?À eÁÕ£À ¥Àª æ iÀ ÁtªÉÃA? §zÀÄQUÁgï £ÁAiÀÄPÀgÄÀ ? zsg À AÉ iÀÄ §zÀÄPÉãÀÄ? UÀÄj K£ÀÄ? ¥s® À ªÉãÀÄ? - EAvÀºÀ ¸Á«gÁgÀÄ ¥À± æ ßÉ UÀ¼ÄÀ JzÀÄgÁV, ©qÀÄUÀqA É iÀÄ zÁj PÁtzÉ ‘ªÀÄAPÀÄ’ §rzÀAvÁVzÉ J£ÀÄߪÀ wªÀÄäUÄÀ gÀĪÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ vÀv÷ÛÀ é «ZÁgÀ ¸Àgt À A  iÉÄà ‘ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÎÀ ’. EzÀ£ÄÀ ß ‘fêÀ£À zsª À ÄÀ ðzÀ±ð À £À’ JAzÀÄ ºÉ¸j À ¹zÁÝgÉ r.«.f.

«±Àzª À iÀ ÁzÉÆAzÀÄ fêÀ£À zsª À ÄÀ ðzÀ±ð À £ÀªÀ £ÀĹjPÉÆ¼É vÀ£ßÀ ªÀÄ£À¹UÉ vÁ£É §UÉzÄÀ ¤¸Àzª À AÀ UÀAæ xÀ C£ÀĨsª À U À ½ À AzÁj¸ÀÄvÀ ºÉƸÉz¤ À à PÀUÎÀ ª£ À ÄÀ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä

r.«.f. CªÀgÄÀ 1965 gÀ°è ¥ÀPæ n À ¹gÀĪÀ vÀªÄÀ ä PÀÈw ‘²æêÀÄzÀãUª À ¢ À ÎÃvÁ vÁvÀA à iÀÄð’PÉÌ ‘fêÀ£z À ª Às ÄÀ ð AiÉÆÃUÀ’ JAzÀÆ ºÉ¸j À ¹zÁÝg.É ‘fêÀ£z À ª Às ÄÀ ð’ J£ÀÄߪÀ £ÀÄrUÀl£ Ö ÄÀ ß (1945gÀ°�� ¥ÀPæ l À ªÁzÀ PÀÈw) ¥ÀƪÀð¨sÁ« AiÀiÁV ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÎÀ PÆ À Ì ‘fêÀ£À zsª À ÄÀ ðzÀ±ð À £À’ JAzÀÄ §¼À¹zÁÝg.É DzÀÝjAzÀ ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÎÀ ª£ À ÄÀ ß ‘PÀ£ßÀ qÀzÀ ¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÉ’ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ¯ À ÁVzÉ. PÀUÎÀ z° À ,è aAvÀ£À ªÀÄAxÀ£PÀ ÌÉ M¼À¥n À g Ö ÄÀ ªÀ £ÀÆgÁgÀÄ vÀv÷ÛÀ U é ¼ À £ À ÄÀ ß MAzÀÄ ¯ÉÃR£Àz° À è ¥À¸ æ ÁÛ¦¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµ¸ ÖÀ ÁzsåÀ . DzÀPÁgÀt, PÉ®ªÁgÀÄ vÀv÷ÛÀ U é ¼ À £ À ÄÀ ß DzÀµÄÀ Ö ¸ÀAQ륪 ÛÀ ÁV GzÀº À j À ¸ÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀߪÀ£ÄÀ ß E°è÷ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ªÀÄÄPÀPÛ U À ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ‘ªÀÄ£À£’À ªÀiÁqÀÄvÁÛ, ZÀ¥j àÀ ¸ÀÄvÁÛ, C£ÀĨs« À ¹, C£ÀĵÁ×£PÀ ÌÉ vÀg® À Ä AiÀÄw߸À§ºÀÄzÉAzÀÄ NzÀÄUÀg° À è «£ÀAw. zÉêÀ ªÀÄA¢gÀ, ¨sd À £É

zÉêÀ ªÀÄA¢gÀ ¨sd À £É ¥ÀÆeÉ ¥À¸ æ ÁzÀU¼ À ÄÀ fêÀ£z À ® À APÁgÀ ªÀÄ£À¹£ÀÄzÁÞgÀ ¨sÁªÀªAÀ PÀÄë®è dUÀ¢A ©r¹ ªÉÄïÉÆAiÀÄÄé zÁªÀÅzÁzÉÆqÀªÆ É ½vÀÄ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä

zÉêÀ¸ÁÜ£U À ¼ À ° À ,è ªÀÄ£ÉU¼ À ° À ,è ¥Àw æ ¤vÀå £Àq¸ É ÄÀ ªÀ ¥ÀÆeÉ, ¨sd À £É, ¥ÀqA É iÀÄĪÀ ¥À¸ æ ÁzÀ - EªÀÅUÀ¼ÄÀ fêÀ£PÀ ÌÉ MAzÀÄ ‘C®APÁgÀ’«zÀÝAvÉ, ±ÉÆèsÉ vÀgÄÀ ªÀAxÀªÅÀ . CAvÉAiÉÄÃ, EªÀÅUÀ½AzÀ ªÀÄ£À¹£ ì À GzÁÞg,À GvÁÜ£.À £ÀªÄÀ ä ¨sÁªÀª£ À ÄÀ ß PÀÄ® ë Pè ª À ÁVgÀĪÀ, CxÀð»Ã£ÀªÁVgÀĪÀ PÀt ë P À dUÀw¤ Û AzÀ ªÉÄîPÉÌ, G£ÀßvÀ aAvÀ£U É É PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ (ªÉÄïÉÆAiÀÄÄézÄÀ ) ‘DªÀÅzÁzÉÆqÀA’ - EAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÁÌgª À ÁzÀgÆ À , CzÀÄ M½vÀÄ-M¼ÉA î iÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ zÉʪÀ¸Á¤ßzsåÀ z° À ,è «±ÉõÀªÁV ±ÀQ¸ Û A À ZÀAiÀÄ£ÀªÁUÀÄvÀz Û ,É ªÉÆÃPÀz ë À zÁj ¸ÀÄUÀªÄÀ ªÁUÀÄvÀz Û .É dįÉÊ 2011

11


ªÀgAÀ iÉÆÃUÀ ¸ÀÆvÀæ

JgÀqÄÀ PÉÆÃuÉU¼ À À ¤ÃA ªÀiÁqÀÄ ªÀÄ£ÀzÁ®AiÀÄ¢ ºÉÆgÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ° ¯ÉÆÃUÀgÁlUÀ¼£ À ÁqÀÄ «gÀ«Ä¸ÉƧâ£É ªÀiË£ÀzÆ É ¼ÀªÄÀ £ÉAiÀÄ ±ÁAwAiÀÄ° ªÀgAÀ iÉÆÃUÀ ¸ÀÆvÀ« æ zÀÄ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä

£ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÀªA É § D®AiÀÄzÀ°,è JgÀqÄÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁzÀ PÉÆÃuÉU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁrPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ. ºÉÆgÀV£À PÉÆÃuÉAiÀÄ°è ‘¯ÉÆÃUÀgÁl’, ¯ÉÆÃPÀzÀ d£Àg,À §AzsÄÀ «ÄvÀg æ À MqÀ£É £Àq¸ É ¨ À ÃÉ PÁzÀ fêÀ£À - EzÀ£ÄÀ ß DqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÁVzÉ - £Àq¸ É À ¨ÉÃPÀÄ (DqÀÄ). DzÀg,É ªÀiË£ÀªÁVgÀĪÀ, CAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁUÀzÃéÉ µÀU½ À UÉ, ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ½UÉ M¼À¥q À z À ÃÉ ªÀÄÄPÀª Û ÁVgÀĪÀ M¼ÀªÄÀ £ÉAiÀÄ°è, ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è, ±ÁAw¬ÄAzÀ M§â£ÃÉ «gÀ«Ä¸À¨ÃÉ PÀÄ, AiÀiÁªÀ §Azs£ À U À ¼ À Æ À E®èzÉ ªÀÄÄPÀ£ Û ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ºÉÆgÀUÉ PÁAiÀÄðzsÁå£,À M¼ÀUÉ GzÁ¹Ã£À - ºÉÆgÀUÉ ¸ÀA¸ÀÌöÈw (¸ÀA¸ÁgÀ) ¨sÁgÀ, M¼ÀUz À g À À vÁvÁìgÀ - You live in the world and let not the world live in you. PÀªÄÀ ®zÀ ºÀÆ«£À §½îAiÀÄ J¯ÉAiÀÄ ªÉÄïÉ, CAlzÉ NqÁqÀĪÀ ¤Ãj£À ºÀ¤AiÀÄAvÉ, F dUÀw£ Û ° À è EzÀÆÝ EgÀzA À vÉ fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß £Àq¸ É ÄÀ ªÀ (¥ÀzäÀ ¥v À « æÀ ĪÁA¨s¹ À ) F ¨Á¼À¸Æ À vÀª æ ÃÉ , £ÀªÄÀ UÉ zÉêÀjAzÀ zÉÆgÉAiÀĨÉÃPÁzÀ ‘ªÀg’À . ¸Àº£ À É ªÀdz æ À PÀªZ À À

UÀº æ U À w À AiÀÄ wzÀÄݪ£ À É eÉÆìĸÀ£ÄÀ eÁvÀP¢ À «»vÀªÁVºÀÄzÀzg À À UÀw ¸À馅 «¢ü¬ÄA ¸À»¹zÀ®z è É ªÀÄÄVAiÀÄzÁªÀ zÀ±É §AzÉÆqÀA ¸Àº£ À É ªÀdz æ À PÀªZ À À - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä

UÀº æ U À ¼ À À ZÀ®£ÉAiÀÄ jÃwAiÀÄ£ÀÄß (ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß) M§â ªÀåQA Û iÀÄ eÁvÀPz À ° À ,è eÉÆìĸÀ£ÄÀ wzÀÄݪÅÀ zÀPÁÌUÄÀ vÀz Û A É iÉÄÃ? ±À¤PÁl, gÁºÀÄPÉÃvÀÄ zÉÆõÀ EvÁå¢UÀ¼£ À ÄÀ ß eÉÆåÃw¶ £ÀªÄÀ UÉ w½¸À§®è£ÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ , DAiÀiÁ UÀº æ U À ¼ À À ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¹, ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §gÀzA À vÉÉ vÀqA É iÀÄ®Ä CªÀ¤UÉ ¸ÁzsåÀ ªÃÉ ? EzÉà ‘UÀº æ Z À ÁgÀ’. ¸ËgÀªÇÀ åºz À ° À è ««zsÀ UÀº æ U À ¼ À À ªÉÃUÀ, ZÀ®£ÉAiÀÄ ¢PÀÄÌ, ¥ÀxÀ EªÀÅUÀ¼ÄÀ ¸ÀȶÖAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄzÀAwªÉ.É CªÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. vÀ£Æ À ä®PÀ DUÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß (zÀ±)É ¥Àw æ AiÉƧâgÆ À C£ÀĨs« À ¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À»¸À¨ÃÉ PÁVzÉ. »ÃUÁV, §AzÀzÝÀ £ßÉ ¯Áè ¸À»¹PÉƼÀĪ î ÅÀ zÉà £ÀªÄÀ VgÀĪÀ ‘PÀªZ À ’À . ‘§AzÀzÝÉ ¯Áè §gÀ°, UÉÆëAzÀ£À zÀAiÉÄ EgÀ°’, ‘vÁ½zÀª£ À ÄÀ ¨Á½AiÀiÁ£ÀÄ’ - F ªÀiÁvÀÄUÀ¼Æ À CzÀ£ßÉ Ã ºÉüÀÄvÀª Û .É EzÀ£ßÉ Ã VÃvÉAiÀÄ°è ‘¸ÀÄRzÀÄBSÉà ¸ÀªÄÉ Ã PÀÈvÁéé ¯Á¨sÁ¯Á¨sË dAiÀiÁdAiÀiË’ - ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ¼° À ,è dAiÀÄ-C¥ÀdAiÀÄUÀ¼° À ,è ¯Á¨s-À £ÀµU ÖÀ ¼ À ° À è ¸ÀªiÀ Á£À¨Ás ªÀ¢AzÀ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ ²æÃPÀȵÀÚ G¥ÀzÃÉ ²¹zÁÝ£.É £ÀV¹, £ÀUÄÀ vÀ ¨Á¼ÀĪÀ ªÀgÀ

£ÀUÄÀ ªÀÅ ¸Àºd À zÀ zsª À ÄÀ ð, £ÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥Àgz À ª Às ÄÀ ð £ÀUÄÀ ªÀ PÉüÀÄvÀ £ÀUÄÀ ªÀÅzÀw±ÀAiÀÄzÀ zsª À ÄÀ ð £ÀUÄÀ ªÀ £ÀV¸ÀĪÀ £ÀV¹ £ÀUÄÀ vÀ ¨Á¼ÀĪÀ ªÀgª À À «ÄUÉ ¤Ã£ÀÄ ¨ÉÃrPÉƼÉÆ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä

E°è ‘zsª À ÄÀ ð’ JAzÀgÉ fêÀ£« À zsÁ£À - fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß £Àq¸ É ¨ À ÃÉ PÁzÀ jÃw. £ÀUÄÀ ªÀÅzÀÄ JAzÀg,É ±À§Ý ªÀiÁqÀÄvÁÛ, C¥ÀºÁ¸Àå ªÀiÁqÀÄvÁÛ, ClÖºÁ¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£É E°è®.è £ÀUÄÀ ªÀÅzÀÄ JAzÀgÉ ¸ÀAvÉÆõÀ¥q À ÄÀ ªÀÅzÀÄ, D£ÀA¢¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀÄR¥ÀqÄÀ ªÀÅzÀÄ. EzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸Àºd À ªÁzÀ fêÀ£ª À iÀ ÁUÀð. §AzÀ ¸ÀÄRªÀ£ÄÀ ©qÀz,É ¨ÁgÀzÄÀ zÀ£ÄÀ (§gÀ¯ÁUÀz)À KPÉ §A¢®è J£ÀßzÉ fêÀ£À £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ. w½ºÁ¸ÀåzÀ ¯ÉÃ¥À£¢ À AzÀ fêÀ£A À iÀÄAvÀz æ Æ É ¼ÀV£À ¸ÀAWÀµð À (Friction) PÀqª À ÄÉ AiÀiÁUÀÄvÀz Û .É £ÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ - E£ÉÆߧâg£ À ÄÀ ß ¸ÀAvÉÆõÀ ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¥Àgz À ª Às ÄÀ ð - CAzÀgÉ ºÉa£ Ñ À zsª À ÄÀ ð. ‘¸ÀAvÉÆõÀA d£ÀAiÉÄÃvï ¥ÁædBÕ vÀzÃÉ ªÀ F±Àg é ¥ À Æ À d£ÀA’ - “£Á£ÉƧâ£ÃÉ ¸ÀAvÉÆõÀ¥l À g Ö ,É ¸ÀÄR¥Àlg Ö É ¸Á®zÀÄ; ªÀÄvÉƧ Û âg£ À ÄÀ ß PÀÆqÀ £Á£ÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¥r À ¸À¨ÃÉ PÀÄ; ¸ÀAVÃvÀ, £Àvð À £À, M¼ÉA î iÀÄ ªÀiÁvÀÄ, Hl, wAr, ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ½AzÀ §AzsÄÀ «ÄvÀg æ £ À ÄÀ ß, ¸ÁªÀðd¤PÀg£ À ÄÀ ß 12

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ


¸ÀAvÉÆõÀ¥r À ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ ¤Ãw. £ÀUÄÀ ªÀ PÉüÀÄvÀ £ÀUÄÀ ªÀÅzÀÄ CAzÀg,É ¸ÀAvÉÆõÀz° À g è ÄÀ ªÀªg À £ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ C¸ÀÆAiÉÄ¥Àqz À É £ÁªÀÇ CzÀg° À è ¨sÁVUÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀÄ, Cw±ÀAiÀÄzÀ zsª À ÄÀ ð, ±ÉÃæ µÀª × ÁzÀ zsª À ÄÀ ð” - EzÀĪÉà r.«.f. CªÀgÄÀ ºÁQPÉÆqÀĪÀ fêÀ£« À zsÁ£À. CAzÀg,É §zÀÄQ£À°è ¸ÀAvÉÆõÀ¥q À ÄÀ ªÀ, ¸ÀAvÉÆõÀ¥r À ¸ÀĪÀ, ¸ÀAvÉÆõÀ zÀ°g è ÄÀ ªÀªg À £ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ PÀgÄÀ §zÉà ¸ÀAvÉÆõÀ¥q À ÄÀ ªÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀª£ À ÄÀ ß £ÁªÀÅ ¨É¼¹ É PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ. «eÁÕ£À PÀ¯É ªÉÄüÀ«¸É d¸À

ºÉƸÀ aUÀÄgÀÄ ºÀ¼É ¨ÉÃgÀÄ PÀÆrgÀ®Ä ªÀÄgÀ ¸ÉƧUÀÄ ºÉƸÀ AiÀÄÄQÛ ºÀ¼É vÀv÷ÛÀ z é Æ É qÀUÆ À qÉ zsª À ÄÀ ð IĶªÁPÀåzÉÆqÀ£É «eÁÕ£À PÀ¯É ªÉÄüÀ«¸É d¸ÀªÅÀ d£ÀfêÀ£PÀ É - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä

MAzÀÄ ªÀÄgÀ ¥s® À ¥ÀĵÀU à ½ À AzÀ PÀAUÉƽ¸ÀÄvÁÛ ªÀÄ£ÀªÆ É ÃºÀPª À ÁV PÁt¸® À Ä PÁgÀt CzÀg° À è ªÀÄÆqÀĪÀ ºÉƸÀ aUÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÌÉ DzsÁgÀªÁzÀ ¨ÉÃgÀÄ. vÁ¬Ä¨ÉÃgÀÄ D¼ÀPÌÉ E½AiÀÄ¢zÀÝg,É CzÀjAzÀ ¨sz À v æÀ É ¹UÀ¢zÀÝg,É ªÀÄgÀªÅÀ ºÉZÄÀ Ñ PÁ® EgÀĪÀAw®è, aUÀÄgÀĪÀAw®è. CAzÀgÉ ¥Àw æ ªÀåQA Û iÀÄ, ¸ÀªiÀ ÁdzÀ, gÁµÀçÖzÀ «PÁ¸ÀªÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀg,É DµÉÃðAiÀĪÁVgÀĪÀ vÀv÷ÛÀ U é ¼ À ÃÉ DzsÁgÀ. ºÉƸÀzÁzÀ AiÀÄÄQÛU½ À AzÀ, jÃwUÀ½AzÀ, ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ½AzÀ, F vÀv÷ÛÀ U é ¼ À £ À ÄÀ ß C£ÀĵÁ×£U À Æ É ½¸ÀĪÀÅzÉà zsª À ÄÀ ð. CAzÀg,É ¸À£ÁvÀ£z À ª Às ÄÀ ð, ¸ÀA¸ÀÌöÈw, ¥À¸ æ ÁÜ£v À A æÀ iÀÄUÀ¼ÄÀ , ªÉÃzÀ G¥À¤µÀvÄÀ U Û ¼ À ÄÀ - EªÉ¯Áè IĶªÀgÃÉ tåjAzÀ £ÀªÄÀ UÉ ªÀgª À ÁV zÉÆgÉwªÉ. EªÀÅUÀ¼ÃÉ ¥ÁgÀªiÀ ÁxÀðPÉÌ, ªÉÆÃPÀPë ÌÉ DzsÁgÀªÁVgÀĪÀ vÀv÷ÛÀ U é ¼ À ÄÀ . EªÀÅUÀ¼Æ É qÀ£É DzsÄÀ ¤PÀ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯U É ¼ À ÄÀ (¸ÀAVÃvÀ, £ÀÈvÀå, avÀPæ ¯ À ,É C©ü£A À iÀÄ, ªÀiÁvÀÄUÁjPÉ) AiÀÄÄPÀª Û ÁV ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÉ d£ÀfêÀ£PÀ ÌÉ ±ÉÃæ AiÀĸÀÄì zÉÆgÀPÄÀ vÀz Û .É UËgÀ«¸ÀÄ fêÀ£ª À ,À UËgÀ«¸ÀÄ ZÉÃvÀ£ª À À

UËgÀ«¸ÀÄ fêÀ£ª À À UËgÀ«¸ÀÄ ZÉÃvÀ£ª À À DgÀzÆ É Ã dUÀªAÉ zÀÄ ¨sÃÉ zÀªt É ¸  ¢ À gÀÄ ºÉÆÃgÀĪÀÅzÉ fêÀ£À ¸ÀªÄÀ È¢ÞUÆ É Ã¸ÀÄUÀ ¤£ÀUÉ zÁjAiÀiÁvÉÆäãÀßwUÉ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä

K£ÀÄ £À£ßÀ ¨Á¼ÉÆÃ? K¤zÀgÀ UÉÆüÉÆÃ? ºÁ¼ÀÄ dUÀvÄÀ Û JAzÀÄ vÀÄZÀÒªÁV PÁtzÉ £ÀªÄÀ ä fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß, §zÀÄPÀ£ÄÀ ß UËgÀ«¸À¨ÃÉ PÀÄ. ‘¸Àv÷ÛÀ z é À C«aÒ£Àß gÀhÄj’AiÀÄAvÉ CAvÀgA À UÀz° À è EgÀĪÀ ZÉÃvÀ£ª À £ À ÄÀ ß UËgÀ«¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¥Àw æ AiÉƧ⠪ÀåQA Û iÀÄÆ ¸ÀÄ¥Àz Û ÊÉ ªÀªÃÉ DVzÁÝ£É JA§ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ªÀiÁvÀÄ E°è ¸Àägt À àAiÀÄ. AiÀiÁgÀzÆ É Ã dUÀvÄÀ Û EzÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£É ¨ÉÃqÀ. fêÀ£z À ,À CAzÀg,É ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¸ÀªÄÀ È¢ÞU,É ¸Àªð À vÉÆêÀÄÄRªÁzÀ ¨É¼ª À t À U  U É É ºÉÆÃgÁqÀĪÀÅzÉÃ, ±Àª æ ÄÀ ¥ÀqÄÀ ªÀÅzÉà ¤£Àß DvÀäzÀ G£ÀßwUÉ zÁj. ªÀiÁ£ÀĵÀ¸R À £À PÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ §qÀfêÀ

PÁjgÀļÉƼÁUÀ¸¢ À vÁgÉ £ÀÆjzÉÝãÀÄ zÁjUÀ£À PÀuÎÉ ¨ÉÃPÉÆAzÀÄ ªÀģɨ¼ É PÀ ÄÀ zÀÆgÀzÁ zÉʪÀªAÀ wgÀ° ªÀiÁ£ÀĵÀ¸R À £À PÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ §qÀfêÀ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä

§ºÀ¼À PÀv¯ ÛÀ É EgÀĪÀ gÁwæAiÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ DUÀ¸z À ° À è £ÀÆgÁgÀÄ £ÀPv ëÀ U æÀ ¼ À ÄÀ EzÀÆÝ K£ÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À? £ÀPv ëÀ æ À UÀ½AzÀ ºÉÆgÀ¸Æ À ¸ÀĪÀ ¨É¼QÀ £À QgÀtUÀ¼ÄÀ §ºÀÄ wÃPÀ÷ë ª Ú ÁVªÉ. DzÀgÆ À , D PÀv¯ ÛÀ A É iÀÄ°è £ÀqA É iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ M§â zÁjUÀ¤UÉ EªÀÅUÀ½AzÀ zsÊÉ AiÀÄð §gÀĪÀÅ¢®è, ºÉzj À PɬÄAzÀ PÀAUÁ¯ÁVzÁÝ£.É §ºÀ¼À PÀrªÉÄ ¨É¼PÀ £ À ÄÀ ß PÉÆqÀĪÀ ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀjAzÀ §gÀĪÀ ¨É¼PÀ ÄÀ CªÀ¤UÉ DvÀägPÀ u ëÀ A É iÀÄ ¨sg À ª À ¸ À É ¤ÃqÀÄvÀz Û .É £ÀPv ëÀ z æÀ À PÀqÉ UÀªÄÀ ¤¸ÀzÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨É¼QÀ £À PÀqU É É CªÀ£ÄÀ NqÀÄvÁÛ£.É ºÁUÉAiÉÄÃ, zÀÆgÀz° À è Cw ±ÀQ± Û Á°AiÀiÁzÀ ¨sU À ª À A À vÀ¤zÀÝgÆ À , ºÀwg Û z À À ªÀÄ£ÀĵÀå£À (¸ÀRå) Uɼv É £ À ª À £ À ÄÀ ß, CªÀ¤AzÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß M§â §qÀªÀ (PÀµz ÖÀ ° À g è ÄÀ ªÀª£ À ÄÀ ) §AiÀĸÀÄvÁÛ£.É DzÀÝjAzÀ zÉêÀgÄÀ PÁ¥ÁqÀÄvÁÛ£É JA§ £ÀA©PÉVAvÀ ºÉZÁÑV £ÁªÀÅ EvÀgg À À £Ég« À UÉ, ¸ÉêÉUÉ zsÁ«¸À¨ÃÉ PÀÄ. “zÀjzÀg æ ÄÀ , ¤gÀPg ëÀ PÀ ÄÀ QëU¼ À ÄÀ ¤ªÀÄä zÉêÀgÁUÀ°” JA§ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ¸ÀÆQÛ E°è ¥À¸ æ ÄÀ v Û .À dįÉÊ 2011

13


ºÉÆ° ¤£Àß vÀÄnUÀ¼£ À ÄÀ

E¼É¬ÄAzÀ ªÉƼÀPAÉ iÉÆUɪAÀ zÀÄ vÀªÄÀ mÉU½ À ®è ¥s® À ªÀiÁUÀĪÀAzÀÄ vÀÄvÀÆj Û zÀ¤¬Ä®è ¨É¼QÀ êÀ ¸ÀÆAiÀÄðZÀAzÀg æ z À Æ É AzÀÄ ¸À¢Ý®è ºÉÆ° ¤£Àß vÀÄnUÀ¼£ À ÄÀ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä

¨sÆ À «ÄAiÀÄ°è ©wÛzÀ ©Ãd¢AzÀ ªÉƼÀPÉ MqÉzÄÀ ¸À¹AiÉÆAzÀÄ ªÀÄÆr §gÀĪÁUÀ, vÀªÄÀ mÉ ¨Áj¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅ¢®è. MAzÀÄ VqÀz° À è ºÀtÄÚ ¥ÀPª éÀ ÁzÁUÀ (ªÀiÁUÀĪÀAzÀÄ), vÀÄvÀÆj Û zÀ¤ EgÀĪÀÅ¢®è. “£Á£ÀÄ ºÀuÁÚVzÉÝãÉ, gÀ¸¨ À j Às vÀªÁVzÉÝãɔ JAzÀÄ CzÀÄ PÀÆUÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÄÀ UÉ ¨É¼PÀ ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ J®è jÃwAiÀÄ ±ÀQU Û ¼ À £ À Æ À ß ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ZÀAzÀg æ A É § DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ MAzÀÄ ZÀÆgÀÆ ¸ÀzÄÀ Ý ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ°è PÀt ë PÀt ë ªÀÇ, ¥Àw æ ¤vÀåªÇÀ £ÀqA É iÀÄĪÀ d£ÉÆÃ¥ÀPÁjAiÀiÁzÀ, ¥Àw æ ¥s¯ À Á¥ÉÃPɬ ë Ä®èz,À zs£ À åÀ ªÁzÀª£ À ÄÀ ß ¤jÃQë¸z À ,À ZÀlĪÀnPÉU¼ À ÄÀ £ÀªÄÀ UÉ DzÀ±ð À ªÁVªÉ. £ÁªÀÅ DUÁUÉÎ, C®è°è ªÀiÁqÀĪÀ ¸Áéxð À ¥Àgª À ÁzÀ PÉ®¸ÀU¼ À À §UÉÎ £ÁªÉà WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄv î ÃÛÉ ªÉ. “£À¤ßAzÀ¯ÃÉ EµÉ¯ Ö Áè £ÀqA É iÀÄÄwÛz;É K£É¯Áè ªÀiÁrzÉÝãɔ JAzÀÄ PÀÆUÁqÀÄvÉÃÛ ªÉ, ºÁgÁqÀÄvÉÃÛ ªÉ, CºÀAPÁgÀ¥q À ÄÀ vÉÃÛ ªÉ. EzÁªÀÅzÀÆ ¸ÀjAiÀÄ®è. CºÀAPÁgÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß DqÀzA À vÉ, ¤£Àß vÀÄnUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆ°zÀÄPÉÆArgÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ r.«.f. zsj À ¸ÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ ¨sg À ª À À ¥Àgª À iÀ ÁxÀðªÀ£ÄÀ ©qÀzÉ

EgÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ ªÀiÁqÀÄ QjzÉ£z À É ªÀÄ£À«lÄÖ zÉÆgÉvÄÀ zÀ ºÀ¸ÁzÀªAÉ zÀÄtÄÚ UÉÆtVqÀzÉ zsj À ¸ÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ ¨sg À ª À À ¥Àgª À iÀ ÁxÀðªÀ£ÄÀ ©qÀzÉ ºÉÆgÀqÄÀ PÀgÉ §gÀ¯ï C¼ÀzÉ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä

£ÀªÄÀ VgÀĪÀ, £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁVgÀĪÀ AiÀiÁªÀ PÉ®¸Àª£ À Æ À ß, ‘QjzÁVzÉ, ¸Àtz Ú ÁzÀ PÉ®¸À’ JAzÀÄ ¨sÁ«¸Àz,É ªÀÄ£À¹l ì ÄÖ, CzÀ£ßÉ Ã ZÉ£ÁßV ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CªÀgª À g À À ¸ÁÜ£z À ° À è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÉÃë vÀz æ ° À è CªÀgª À g À ÃÉ zÉÆqÀª Ø g À ÄÀ . “MAzÀÄ WÀAmÉAiÀÄ CªÀ¢A ü iÀÄ°è ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ MAzÀÄ eÉÆÃr ZÀ¥° àÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆ°AiÀÄĪÀ ZÀªiÀ Áäg£ À ÄÀ , CzÉà CªÀ¢A ü iÀÄ°è ¤gÀxð À PÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÁßqÀĪÀ M§â «zÁéA¸À¤VAvÀ ±ÉÃæ µÀ”× JAzÀÄ JZÀj Ñ ¹zÁÝg,É ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ . PÀªÄÀ ðzÀ ¥s® À ªÁV §AzÀzÝÀ £ÄÀ ß UÉÆtUÁl ªÀiÁqÀzÉ ‘¥À¸ æ ÁzÀ’ JAzÀÄ C£ÀĨs« À ¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¯ÉÆÃPÀzÀ ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ¸ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è, ¥Àgª À iÀ ÁxÀðªÀ£ÄÀ ß, ¥Àgv À v À ÷ÛÀ ª é £ À ÄÀ ß PÁtĪÀ, ªÉÆÃPÀª ë £ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄĪÀ CAwªÀÄ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ©qÀzA À vÉ JZÀg Ñ ª À » À ¸À¨ÃÉ PÀÄ. zsª À ÄÀ ðzÀ ZËPÀn£ Ö Æ É ¼ÀUÉ CxÀð, PÁªÀÄUÀ¼ÄÀ EgÀĪÀAvÉ, PÀªÄÀ ð¤gÀv£ À ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. £ÀªÄÀ ä CAvÀåPÁ® ¸À«Äæ¹zÀAvÉ, Dl ªÀÄÄV¸À®Ä PÀgÉ §AzÀAvÉ, C¼Àz,É ¯ÉÆÃPÀ¢AzÀ ºÉÆgÀq¨ À ÃÉ PÀÄ (¸ÁªÀÅ). ±Àgt À Ä «±ÁéväÀ £° À

±Àgt À ĪÉÇUÀÄ fêÀ£À gÀº¸ À åÀ zÀ° ¸Àv÷ÛÀ z é ° À ±Àgt À Ä fêÀ£ª À À ¸ÀĪÀĪɤ¥À AiÀÄvÀßzÀ° ±Àgt À AvÀgÁvÀä UÀA©üÃgÀ ¥À± æ ÁAwAiÀÄ° ±Àgt À Ä «±ÁéväÀ £° À - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä

fêÀ£z À ,À ¸ÀȶÖAiÀÄ gÀº¸ À åÀ PÌÉ ºÁUÀÆ EzÀgÆ É ¼ÀV£À ZÉÊvÀ£åÀ PÌÉ £ÁªÀÅ ±Àgu À ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UËgÀª¢ À AzÀ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¸À ¨ÉÃPÀÄ. fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ¸ÀÄRªÁV¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À J¯Áè AiÀÄvÀßUÀ½UÀÆ (ªÁºÀ£À ¸ËPÀAiÀÄð, DgÉÆÃUÀå, ¤ÃgÀÄ, ±ÀQ,Û «zÉå, ªÁå¥ÁjÃPÀgt À EvÁå¢) £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¸À¨ÃÉ PÀÄ. CAvÉAiÉÄÃ, ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ fëAiÀÄ CAvÀgA À UÀz° À è UÀA©üÃgÀªÁV, ¥À± æ ÁAvÀªÁV £É¯U É Æ É ArgÀĪÀ CAvÀgÁvÀä¤UÉ ¥Àu æ ÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸À°¸ è ¨ À ÃÉ PÀÄ. Erà «±Àz é À C£ÀAvÀÀ CRAqÀ ±ÀQ¸ Û g éÀ Æ À ¥À£ÁzÀ «±ÁéväÀ, CAzÀg,É ¥Àgª À iÀ ÁvÀä¤UÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ±Àgu À ÁUÉÆÃt.

Ÿ 14

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ


ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÀÎzÀ°è £ÉÊwPÀvÉ ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÀÎ

J¸ï. ²æäªÁ¸À ±ÉnÖ

ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÎÀ r.«.f.AiÀĪÀgÀ ªÉÄÃgÀÄ PÀÈw, ªÀÄÄPÀÛPUÀ ¼À À ¸ÀÄAzÀgª À iÀ Á¯ÉAiÀiÁVgÀĪÀ EzÀÄ PÀ£ßÀ qÀzÀ

¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÉ, PÀ£ßÀ qÀzÀ G¥À¤µÀvï ªÀÄÄAvÁzÀ ºÉUÎÀ ½PÉU½ À UÉ ¥ÁvÀª æ ÁVzÉ. ‘ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÎÀ ’ «±ÀézÀ ¤Ãw ¸Á»vÀåPÉÌ PÀ£ßÀ qÀzÀ PÉÆqÀÄUÉ. “vÀ«Ä½£À wgÀĪÀ¼ÄÀ îªg À ï, vÉ®ÄV£À ªÉêÀÄ£À, PÀ£ßÀ qÀzÀ ¸Àªð À dÕ - F ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ ¸Á°£À°èAiÉÄà ¤®è§®èªg À ÄÀ r.«.f.” JA§ ºÁ.ªÀiÁ. £ÁAiÀÄPÀgÀ £ÀÄrUÀ¼ÄÀ r.«.f.AiÀĪÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÎÀ zÀ ¸Àªð À ±ÉÃæ µÀ×vA É iÀÄ£ÀÄß ¸ÁjºÉüÀÄvÀÛª.É ¥ÉÇ.æ J. Dgï. PÀȵÀ± Ú Á¹Ûçà CªÀgA À vÀÆ “DzsÄÀ ¤PÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåz° À è MAzÀÄ ªÀĺÁPÁªÀåU¼ À À gÀvÁߪÀ½-ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÎÀ ; CzÀÄ ¤dªÁV PÀUÎÀ ªÇÀ C®è; ºÀUÎÀ ªÇÀ C®è; ¸ÀUÎÀ ; ªÉÃzÁAvÀ ¸ÁgÀ¸A À UÀº æ ,À «zÀévï ¸ÁzsPÀ g À Æ É §âgÀ C£ÀĨsª À ÁªÀÄÈvÀ” JAzÀÄ PÉÆAqÁrzÁÝg.É F PÀÈwAiÀÄ°è ¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÉAiÀÄ ¸ÁgÀ, G¥À¤µÀwÛ£À ¸ÁgÀ, r.«.f.AiÀĪÀgÀ ªÀtðªÀÄAiÀĪÁzÀ ¸ÀÄ¢ÃWÀð fêÀ£Á£ÀĨsª À z À À ¸ÁgÀ EªÀ Å UÀ ¼ £ À Ä À ß PÀ £ ß À qÀ z À ªÀ Ä Æ¸É A iÀ Ä °è JgÀ P º À Æ É AiÀ Ä å ¯ ÁVzÉ . F PÀ ÈwAiÀÄ°è ‘ªÀÄAPÀÄwªÀÄä PÀUÀÎ’ ªÀÅ fêÀ£À ºÉÆgÀºÆ É «ÄäzÀ vÀvÛ÷À ézÈÀ ¶ÖAiÀÄ ºÀgª À ÅÀ §ºÀÄ«±Á®ªÁzÀzÄÀ Ý, ªÉÊ«zsåÀ ªÄÀ AiÀĪÁzÀzÄÀ Ý. ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀÄzÀÄ; E°è ¥ÀgÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ §AiÀÄPÉAiÀÄÄ EºÀ EªÀÅUÀ¼® É èªÇÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÄPÀÛPU À ¼ À ÁV CgÀ½ ¤AwªÉ. ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÎÀ z° À è ¯ÉÆÃPÀzÀ AiÀÄÄPÀÛ ¨Á¼ÀĪÉAiÀÄ £ÉÊwPÀvA É iÀÄ£ÀÄß CgÀ¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ ¥ÀA æ iÀiÁ¸ÀzÀ PÉ®¸ÀªÃÉ £À®è. KPÉAzÀgÉ J®è ªÀÄÄPÀÛPU À ¼ À Æ À DPÁAPÉëAiÉÆqÀ£É ¸ÀªÀÄgÀ¸À MAzÀ®è MAzÀÄ vÉgz À ° À è ¤Ãw¨ÉÆÃzsPÀ À ©üwÛU¼ À ÃÉ DVªÉ. DzÀgÆ À £À£ßÀ zÀȶÖAiÀÄ°è UÉÆArzÉ; CzÀPÁÌV ¤Ãw, CvÀ å A vÀ ¥À ª æ Ä À ÄRªÉ A zÉ ¤ ¹zÀ PÉ ® ªÀ £ Ä À ß DAiÀ Ä ÄÝ ¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ZËPÀlÖ£ÀÄß CxÀð ¸ÁzÀg¥ À r À ¸ÀÄwÛzÝÉ Ã£É. ªÀvÁÛV CzÀÄ ©A©¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¸ÁégÀ¸ÀåªÁV §tÂÚ ¹gÀĪÀ ªÀiÁ£Àå ¯ÉÃRPÀgÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ fêÀ«ªÀiÁ ¤UÀªÀÄzÀ ªÀÄAqÀå ±ÁSÉAiÀÄ°è C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjAiÀiÁV zÁÝgÉ. EªÀgÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ ¨sÁµÀt PÁgÀgÀÄ ºÁUÀÆ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ; C®èzÉ ªÀåQÛvÀé «PÀ¸À£ÀzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÀÎzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄ®°vÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ §®èªÀgÀÄ. PÀUÀÎzÀ ªÉÄð£À CªÀgÀ «ªÀgÀuÉ JgÀqÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁVzÉ.

ªÀiÁ£À¸¯ À Æ É ÃPÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À K¼ÀĩüÀÄUÀ½UÉ, £ÉÆêÀÅ£À°ªÀÅUÀ½UÉ DvÀ£À ªÀÄ£À¸ìÃÉ PÁgÀt. ªÀÄ£À¹ì£À PÀÄjvÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄÄPÀÛPU À ¼ À ÄÀ ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÎÀ z° À èzÄÀ Ý CzÀ£Æ É ßAzÀÄ ‘ªÀiÁ£À¸¯ À Æ É ÃPÀ’ªÉAzÉà PÀgA É iÀħºÀÄzÁVzÉ. ªÀ¸ÄÀ Û«µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß §AiÀĹ ¨É£ßÀ lÄÖªÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì zÀ±¢ À PÀÄÌU½ À UÉ ºÀjzÉÆÃqÀÄwÛgÄÀ vÀÛz.É CzÀÄ ¨ÉÃPÀÄ, EzÀÄ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ gÀZÑÉ »rAiÀÄÄvÀÛz.É ‘¨ÉÃPÀÄ ¨ÉÃPÀzÄÀ ¨ÉÃPÀÄ, ¨ÉÃQzÉ£V À £ÉÆßAzÀÄ’ JAzÀÄ ºÀoÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛz.É CAvÀºÀ ºÀoª À iÀ Áj ªÀÄ£À¸ì£ À ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀ §UÉ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß r.«.f.AiÀĪÀgÄÀ ªÀÄ£ÉÆúÀgª À ÁV awæ¹zÁÝg.É

ªÀÄ£Àª£ À Á¼ÀÄézÄÀ ºÀoz À À ªÀÄUÀĪÀ£Á¼ÀĪÀ £ÀAiÀÄzÉ| E¤w¤vÀÄ ¸À«AiÀÄÄt¸ÄÀ ¸À«PÀxU É ½ À AzÉ|| C£ÀÄPÀÆ°¸ÀzÄÀ §jAiÀÄ PÀÆUÀÄ §rvÀU½ À £ÀzÄÀ | E¤wvÀÄÛ ªÀÄgÀ¹¤vÀ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä ||

ºÀoª À iÀ Áj ªÀÄUÀĪÀ£ÄÀ ß eÁuÉä¬ÄAzÀ vÁ¬Ä ¸ÀA¨sÁ½¸ÀĪÀAvÉ ªÀÄ£À¸ì£ À ÄÀ ß ¸ÀA¨Á½¸À¨ÃÉ PÀÄ. wAr ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ªÀÄUÀÄ gÀZÑÉ »rzÀÄ C¼ÀÄwÛzÝÀ g,É wArAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀªg À U É É CzÀÄ C¼ÀĪÀ£ÄÀ ß ¤°è¸ÄÀ ªÀÅ¢®è. §jAiÀÄ PÀÆUÀÄ, §rvÀU½ À UÉ CzÀÄ §UÀÄΪÅÀ ¢®è. DUÀ vÁ¬ÄAiÀiÁzÀª¼ À ÄÀ wArAiÀÄ£ÀÄß ¸Àé®à ªÀÄUÀÄ«£À PÉÊVvÀÄÛ, PÁUÀPÌÀ UÀħâPÌÀ £À PÀxA É iÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ, ZÀAzÀªiÀ ÁªÀÄ£À£ÄÀ ß vÉÆÃgÀÄvÁÛ, ªÀÄUÀĪÀ£ÄÀ ß gÀ«Ä¹, CzÀgÀ UÀªÄÀ £Àª£ À ÄÀ ß ¨ÉÃgÉqU É É ¸É¼z É ÄÀ , CzÀÄ ºÀoª À £ À ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼.É CzÉà jÃwAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀzÀ D¸ÉU¼ À £ À ßÉ ®è ºÀoA À iÉÆÃUÀ¢AzÀ wgÀ¸ÌÀ j¸Àz,É Ew«ÄwAiÀÄ°è CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀÇgÉʸÀÄvÁÛ, G½zÀAvÉ ªÀÄ£ÀzÀ UÀªÄÀ £Àª£ À ÄÀ ß G¥ÁAiÀÄ¢AzÀ ¨ÉÃgÉqU É É wgÀÄV¸À¨ÃÉ PÀÄ. EzÉà ªÀÄ£Àª£ À ÄÀ ß D¼ÀĪÀ G¥ÁAiÀÄ JAzÀÄ wªÀÄäUÄÀ gÀÄ ¨ÉÆâü¹zÁÝg.É ªÁ¸ÀÛªz À À £É¯U É n À Ö£° À èAiÉÄà ¥ÀjºÁgÀª£ À ÄÀ ß ºÀÄqÀÄPÀĪÀ wªÀÄäUÄÀ gÀÄ ¸ÁzsPÀ g À £ À ßÉ AzÀÆ ¢V®ÄUÉƽ¸ÀĪÀÅ¢®è. fêÀ£z À ° À è AiÀıÀ¸ì£ À ÄÀ ß PÁt¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÉÆzÀ® ºÉeÓÉAiÀiÁV ¸ÀjAiÀiÁzÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¤zsð À j¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. ‘UÀÄj¬Ä®èzÀ ¥ÀAiÀÄt UÀj¬Ä®èzÀ ºÀQÌAiÀÄAvÉ, PÀÄzÀÄgɬĮèzÀ ¸ÁgÉÆÃn£ÀAvÉ’ JA§ÄzÀÄ »jAiÀÄgÀ £ÀÄr. dįÉÊ 2011

15


CzÀg® À Æè ªÉÄÃgÀÄ«£ÀµÄÀ Ö JvÀÛgz À À UÀÄjAiÀĤßlÄÖPÆ É AqÉà PÁAiÀiÁðgÀA¨sÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. aPÀÌ UÀÄjAiÀĤßlÄÖ PÉƼÀÄîªÅÀ zÉà zÉÆqÀØ C¥ÀgÁzs’À JA§ qÁ. J.¦.eÉ. C§Äݯï PÀ¯ÁAgÀªg À À £ÀÄrUÀ¼ÄÀ E°è £É£A É iÀÄ®Ä AiÉÆÃUÀå ªÁVªÉ. F vÀvéÀª£ À ÄÀ ß wªÀÄäUÄÀ gÀÄ »ÃUÉ »r¢nÖzÁÝg:É

zsÁgÀÄtÂAiÀÄ £ÀrUÉAiÀÄ° ªÉÄÃgÀÄ«£À UÀÄj¬ÄgÀ° | ªÉÄÃgÀĪÀ£ÄÀ ªÀÄgÉvAÀ zÉ £ÁgÀPPÀ É zÁj || zÀÆgÀªÁzÉÆqÀzÃÉ £ÀÄ? PÁ®Ä PÀÄAngÀ¯ÃÉ £ÀÄ?| HgÀ £É£¥ À ÃÉ §®ªÉÇà - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä ||

ªÉÄÃgÀÄ«£ÀµÄÀ Ö JvÀÛgz À À UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÆ É ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ. CAvÀºÀ G£ÀßvÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÆ É ¼Àî¢gÀĪÀÅzÉà £ÀªÄÀ ä ¸ÉÆðUÉ PÁgÀt J£ÀÄߪÀ PÀUÎÀ zÀ PÀ«, PÁAiÀiÁ ªÁZÁ ªÀÄ£À¸Á D UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÄÀ äzÁV¹PÉÆAqÀgÉ ¸ÁPÀÄ, ©üêÀħ®ªÉÇAzÀÄ DAvÀjPÀªÁV ªÀÄ£ÀzÆ É ¼ÀUÉ ZÉÊvÀ£åÀ UÆ É ¼ÀÄîvÛz À ;É CzÉà £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß UÀÄjAiÉÄqÉUÉ °Ã¯ÁeÁ®ªÁV PÀgz É Æ É AiÀÄÄåvÛz À É JAzÀÄ ¸ÁjzÁÝg.É C£ÀĨsª À d À £ÀåªÁzÀ F £ÀÄrUÀ¼£ À ÄÀ ß MgÉUÉ ºÀaz Ñ ª À g À ® É ègÆ À AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß £Á«°è £É£A É iÀħºÀÄzÁVzÉ. ‘D¸É DUÀ¸z À µ À ÄÀ Ö, ¥ÀA æ iÀÄvÀß ¸Á¹ªÉAiÀĵÀÄÖ’ - »ÃVzÀÝgÉ D¢ÃvÉÃ? zÉÆqÀØUÄÀ jAiÀÄ eÉÆvÉUÉ zÉÆqÀØ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀߪÀÇ ¸ÉÃgÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ fêÀ£z À À ºÉÆÃgÁlzÀ°è ¤gÀAvÀgª À ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPª À ÁzÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄRåªÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ , ¸ÉÆîÄUɮĪÀÅUÀ¼® À è. DgÀA¨sz À À ¸ÉÆîÄUÀ¼ÄÀ - C¸À°UÉ CªÀÅUÀ¼ÄÀ ¸ÉÆîÄUÀ¼® À è; ªÀÄÄA¢£À §ºÀÄzÉÆqÀØ «dAiÀÄPÉÌ Kj¸À§®è ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼ÄÀ , £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß UÀnÖUÆ É ½¸À§®è UÀgr À AiÀÄ ¥ÀlÄÖU¼ À ÄÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß r.«.f.AiÀĪÀgÄÀ ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ G¥ÀªÄÉ AiÉÆA¢UÉ »ÃUÉ PÀq¢ É nÖzÁÝg:É

dnÖ PÁ¼ÀU¢ À UÉ®z è Æ É qÉ UÀgr À AiÀÄ ¸ÁªÀÄÄ| ¥ÀlÄÖ ªÀg¸ À U É ¼ À ® É è «¥s® À ªÉ£ÄÀ ߪÉAiÉÄÃA?|| ªÀÄÄnÖ £ÉÆÃqÀª£ À À ªÉÄÊPÀlÄÖ PÀ©âtUÀnÖ | UÀnÖv£ À À UÀgr À ¥s® À - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä ||

PÀÄ¹Û ¥ÀAzÁålzÀ°è UÉ®è¨ÃÉ PÉA§ UÀÄjAiÉÆA¢UÉ ¥ÀA æ iÀÄvÀ߲î£ÁzÀ dnÖAiÉƧ⠥ÀAzÀåz° À è ¸ÉÆÃvÀĺÉÆÃzÀ JAzÁzÀg,É DvÀ£À J®è ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼ÄÀ - UÀgr À AiÀÄ ªÁåAiÀiÁªÀÄ, ¥ÀlÄÖ, ªÀg¸ À U É ¼ À ® É è ¤gÀxð À PÀªÃÉ ? D AiÀÄĪÀP£ À À ªÉÄÊPÀlÖ£ÄÀ ß MªÉÄä ªÀÄÄnÖ £ÉÆÃr! ¢£À¢£ÀzÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ¢AzÀ, CAUÀ¸Ázs£ À ¬ É ÄAzÀ CªÀ¤ÃUÀ GQÌ£À ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁV ¤AwzÁÝ£.É ºÁUÁzÀg,É ¸ÉÆÃvÀĺÉÆÃzÀ£® À è JA§ ¥À± æ ßÉ ¸Àºd À ªÁVAiÉÄà ªÀÄÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À UÉzÁÝ£ÄÀ ! ¸ÉÆïÉà Uɮī£À ¸ÉÆÃ¥Á£À. DzÀgÉ ¢£À¢£ÀzÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßzÀ ¥s® À ªÁV DvÀ¤ÃUÀ dnÖAiÀiÁVzÁÝ£,É UÀnÖAiÀiÁVzÁÝ£.É fêÀ£z À À AiÀıÀ¹ìUÉ ¨ÉÃPÁzÀzÄÀ Ý D UÀnÖv£ À ª À ÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ ¸ÉÆîÄUɮĪÀÅUÀ¼® À è JA§ÄzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ £É£¦ É lÄÖPÆ É ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ. EzÉà wªÀÄäUÄÀ gÀÄ«£À ¸ÀAzÉñÀ. ‘§zÀÄPÀÄ dlPÁ §Ar; «¢üAiÀÄzÀgÀ ¸ÁºÉç; PÀÄzÀÄgÉ ¤Ã£ï’ JAvÀ®Æ, ‘«¢üAiÀÄUÀ¸À ¤ÃA PÀv’ÛÉ JAvÀ®Æ vÀªÄÀ ä ZË¥À¢UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ WÉÆö¹gÀĪÀ r.«.f.AiÀĪÀgÄÀ £ÀªÄÀ ä §zÀÄPÀ£ÄÀ ß «¢ü vÀ£U À É ¨ÉÃPÁzÀAvÉ ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ vÀÛzÉ JA§ ¸ÀÆZÀ£A É iÀÄ£ÀÆß ¤ÃrzÁÝg.É «¢üAiÀÄ PÉÊZÀ¼PÀ ª À £ À ÄÀ ß «ªÀj¸ÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄÄPÀÛPU À ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÎÀ z° À è PÁt§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉAzÀªiÀ ÁvÀPæ ÌÉ wªÀÄäUÄÀ gÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV «¢üUÉ ±Àgu À ÁVzÁÝgÉ JA§ÄzÀÆ ¸ÀjAiÀÄ®è. «¢üAiÀÄ §® ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁVgÀĪÀÅzÁzÀgÆ À ¥ÀÅgÀĵÀ¥A æÀ iÀÄvÀߢAzÀ CzÀ£ÄÀ ß ¸Àé®à vÀVθ§ À ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ PÀÆqÀ CªÀgÄÀ ¥Àw æ ¥Á¢¹zÁÝg.É CzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ.

16

§zÀÄPÉÆAzÀÄ PÀz£ À ª À AÉ zÀAf ©mÉÆÖÃqÀĪÀ£ÄÀ | ©¢AiÀÄ ¨Á¬ÄUÉ PÀª¼ À ª À ÁUÀzÄÀ ½AiÀÄĪÀ£ÃÉ ?|| JzÉAiÀÄ£ÀÄPÁÌV¸ÀÄvÀ, ªÀÄwUÀzAÉ iÀÄ ¦rzÀÄ ¤Ã£ï| JzÀÄgÀĤ¯É ©¢AiÉÆ°ªÀ -ªÀÄAPÀÄwªÀÄä ||

«¢ü ºÉÃrUÀ¼£ À ÄÀ ß CnÖ¹ £ÀÄAUÀÄvÁÛ£A É iÉÄà ºÉÆgÀvÄÀ zsÊÉ AiÀÄð±Á°UÀ¼£ À ßÀ ®è. JzÉ UÀnÖªiÀ ÁrPÉÆAqÀÄ zÉêÀgÄÀ PÉÆlÖ §Ä¢Þ±QÀ ÛAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ, «¢üAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¹zÀgÉ DvÀ£Æ À M°AiÀÄÄvÁÛ£É JA§ÄzÉà E°è£À ¨sÁªÁxÀð. «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ


¥ÀÅgÀĵÀ ¸ÀévAÀ vÀ£ æ Æ É Ã? zÉʪÀ«¢ü ¥Àgª À ± À £ À Æ É Ã? | JgÀqÄÀ ªÀĤw¤vÀļÀî vÉÆý£ÀAwºÀ£Æ É Ã? || wgÀÄUÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄr¸ÀĪÀÅzÀÄ, vÉÆÃ¼ï ªÉÄÊPÀnÖ£° À | £Àg£ À AÀ vÀÄ «ÄvÀ±PÀ ÛÀ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä ||

ªÀÄ£ÀĵÀå ¥ÀÇtð ¸ÀévA À vÀ£ æ Æ É Ã? CxÀªÁ zÉʪÀªÃÉ DvÀ£À d£ÁäAvÀgz À À ªÁ¸À£U É ½ À UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV DvÀ£À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì, §Ä¢ÞU¼ À £ À ÄÀ ß wgÀÄa ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀÅzÉÆÃ? CxÀªÁ DvÀ£À ¸ÀévA À vÀæ ¥Àª æ ÈÀ wÛ ªÀÄvÀÄÛ zÉʪÀ¥ÃæÉ gÀuÉ EªÉgq À g À À ¸ÀºA À iÉÆÃUÀz° À è DvÀ ªÀwð¸ÀÄvÁÛ£Æ É Ã JA§ ¥À± æ ßÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄA¢qÀĪÀ wªÀÄäUÄÀ gÀÄ, £ÀªÄÀ ä vÉÆý£À gÀÆ¥ÀPz À À ªÀÄÆ®PÀ CzÀPÌÉ ¸ÀªÄÀ Ad¸ÀªÁzÀ GvÀÛgÀ ¤ÃrzÁÝg.É vÉÆüÀ£ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä EZÁÒ£ÀĸÁgÀ ºÉÃUÉ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À wgÀÄV¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ zÉúÀPÌÉ CAngÀĪÀ vÉÆüÀ£ÄÀ ß FZÉUÉ QvÀÄÛ EqÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸ÁzsåÀ «®è. EzÀÄ £Àg¤ À VgÀĪÀ ‘¸ÁévA À vÀöæ å’ ªÀÄvÀÄÛ ‘§Azs£ À ’À JgÀq£ À Æ À ß ¥Àw æ ¤¢ü¸ÄÀ vÀÛz;É ¥ÀÅgÀĵÀ ¸ÁévA À vÀöæ å ªÀÄvÀÄÛ «¢üAiÀÄ §® - EªÉgq À g À À ¸ÀºA À iÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ª£ À ÄÀ ß CzÀÄ ¤gÀƦ¸ÀÄvÀÛz.É F »£É߯ÉAiÀÄ°è wªÀÄäUÄÀ gÀÄ«£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄÄPÀÛPz À À ¸ÁgÀ £ÀªÄÀ UÉ C£ÀÄPÀgt À àAiÀĪÁVzÉ.

¤£Àß ºÉU° À £À ºÉÆgÉAiÀÄ zÉʪÀ¨ÄÀs dPÉÃj¸ÀĪÀ | ¸À£ÁߺÀ ¸ÁVÃvÉ? zÉʪÀ M¦àÃvÉÃ? ªÀĤ߸À° «¢ü ¤£Àß ¨ÉÃrPÉAiÀÄ ©ü¤ß¸À°| ¤£Àß §®ªÀ£ÄÀ ªÉÄgÉ¸Æ É - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä ||

J®èªÇÀ «¢üAiÀÄ EZÉÒAiÀÄAvÉ vÁ£Éà DUÀĪÀÅzÀÄ JA§ Mt «gÀQÛAiÀÄ£ÀÆß, CUÀÎzÀ ªÉÊgÁUÀ媣 À Æ À ß vÁ½ AiÀiÁªÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßPÀÆÌ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁqÀz,É J¯Áè ¨sÁgÀª£ À Æ À ß zÉêÀjUÉƦ๠PÉÊPÀnÖ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄ À g À £ À ÄÀ ß ¸ÀévBÀ zÉêÀgÄÀ PÀÆqÁ M¦àPÆ É ¼ÀÄîªÅÀ ¢®è. DvÀ£ÄÀ £ÀªÄÀ UÉ ¤ÃrzÀ zÉúÀ§®, §Ä¢Þ§® J®èª£ À Æ À ß ¥ÀtQÌlÄÖ ¥ÀÅgÀĵÀ¥A æÀ iÀÄvÀߪÀ£ÄÀ ß ªÉÄgÉAiÀĨÉÃPÀÄ. DUÀ CzÀPÌÉ zÉʪÀ¸º À ÁAiÀÄ MzÀV §gÀÄvÀÛzA É iÉÄà ºÉÆgÀvÄÀ , §jAiÀÄ ¥Áæxð À £ÉUÉ zÉêÀgÄÀ M°AiÀįÁgÀ. ¨ÉùUÉAiÀÄ°è fêÀd®ªÁzÀ ¤ÃgÀÄ zÀÄ®ð¨sª À ÁzÁUÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁzÀª£ À Ä�� D¼ÀªÁzÀ ¨Á«AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃrAiÀiÁzÀgÆ À ¤ÃgÀ£ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄ®Ä ªÀÄÄAzÁUÀÄvÁÛ£.É EAvÀºÀ ¥ÀÅgÀĵÀ¥A æÀ iÀÄvÀßPÉÌ zÉʪÀ¸º À ÁAiÀĪÀÇ MzÀV §gÀÄvÀÛz.É EzÀ£ßÉ Ã wªÀÄäUÄÀ gÀÄ ‘¤£Àß §®ªÀ£ÄÀ ªÉÄgÉ¸Æ É ’ JAzÀÄ ¸ÁjzÁÝg.É EzÀÄ £ÀªÄÀ UÉ®èjUÀÆ zÁj¢Ã¥ÀªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. ‘ºÀAV£Àgª À ÄÀ £ÉVAvÀ «AUÀqz À À UÀÄr ¯ÉøÀÄ; ¨sAÀ UÀ¥l À ÄÖA§ ©¹ C£ÀßQÌAvÀ®Æ vÀAUÀ¼ª À ÃÉ ¯ÉøÀÄ’ JA§ ¸Àªð À dÕ£À £ÀÄrUÀ¼ÄÀ wªÀÄäUÄÀ gÀÄ«UÉ D¥ÁåAiÀĪÀiÁ£À. DzsÄÀ ¤PÀ ¸Àªð À dÕgA É zÉà SÁåvg À ÁzÀ r.«.fAiÀĪÀgÄÀ §qÀv£ À z À À ¨ÉAQAiÀÄ°è £ÉÆAzÀĨÉAzÀgÆ À PÉÆ£É G¹jgÀĪÀªg À U É Æ À ¸Á驪 ü iÀ Á£À¢AzÀ §zÀÄQ ¨Á½zÀªg À ÄÀ . CªÀgÀ fêÀ£¸ À A À zÉñÀªÃÉ F ªÀÄÄPÀÛPz À ° À è ªÀÄqÀÄUÀnÖgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ PÁt§ºÀÄzÀÄ.

gÁVªÀÄÄzÉÝAiÀÄ £ÀÄAV £À°zÀÄ ¨Á¼ÁévAÀ UÉ | PÁUÉ PÀzÄÀ ÝtĪÀ ¨sPÀ ëÀ öåªÀ PÀAqÀÄ PÀgÄÀ ¨É? || ¤ÃUÀĪÀÅzÀÄ ºÀ¹ªÀ£ï; Gt¸AÉ vÀ¥ À ÅÀ àzÁzÉÆqÀA| ¨ÁV¸À¢gÁvÀ䪣 À ÄÀ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä ||

¸Á驪 ü iÀ Á£À¢AzÀ §zÀÄPÀĪÁvÀ¤UÉ GzÀgz À À ¨ÉAQAiÀÄ£ÀÄß vÀt¸  ÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ gÁV CA§°AiÀiÁzÀgÆ À ¸Àj; vÀAUÀ¼£ À ßÀ ªÁzÀgÆ À ¸Àj. AiÀiÁgÀ ªÀÄÄAzÀÆ DvÀ PÉÊ ZÁZÀ¯ÁgÀ, vÀ¯É §Vθ¯ À ÁgÀ. vÀ£ßÀ C©üªiÀ Á£Àª£ À ßÉ Ã vÉÆgÉzÄÀ , EvÀgg À À JAd°UÉ D¸É¥q À ÄÀ ªÀ, EvÀgg À À D¹Û PÀ§½¸À®Ä ¸ÀAZÀÄ £Àq¸ É ÄÀ ªÀª£ À À §zÀÄPÀÄ ¨sA À qÀ §zÀÄPÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ wªÀÄäUÄÀ gÀÄ. CzÀ®èz,É CzÀÄ, PÁUÉ J°èAzÀ¯Æ É Ã PÀzÄÀ Ý vÀAzÀÄ w£ÀÄßwÛgÄÀ ªÀ ¹» wArUÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁzÀª£ À ÄÀ D¸É¥l À ÖAvÉAiÉÄà ¸Àj JAzÀÄ vÀÄaÒÃPÀj¹zÁÝg;É D ªÀÄÆ®PÀ DvÁ䩪 ü iÀ Á£À¢AzÀ §zÀÄQ JA§ ¸ÀAzÉñÀª£ À Æ À ß PÉÆnÖzÁÝg.É ‘ZÁvÀĪÀðtåðA ªÀÄAiÀiÁ ¸ÀȵÀÖA UÀÄtPÀªÄÀ 𠫨sÁUÀ±BÀ ’ JAzÀÄ ¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÉAiÀÄ°è ¸ÁjzÀ ²æÃPÀȵÀ,Ú ªÀåQÛU¼ À À UÀÄt ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ PÀªÄÀ ðUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV vÁ£ÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß £Á®ÄÌ «¨sÁUÀU¼ À ÁV ªÀiÁrzÉÝÃ£É JAzÀÄ ºÉýzÁÝ£;É vÀ£Æ À ä®PÀ C¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ ¥ÀPæ ÈÀ wzÀvÛª À ÁzÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸Áj ºÉýzÁÝ£.É dÆ£ï dįÉÊ 2011 2011

17


wªÀÄäUÄÀ gÀÄ F VÃvÁ¸ÁgÀª£ À ßÉ Ã ‘PÉÊAiÀÄ LzÀÄ ¨Ég¼ À ÄÀ UÀ¼ÄÀ MAzÉà ¸ÀªÄÀ £ÁV®è’ JA§ ¯ÉÆÃPÉÆÃQÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÃÉ MAzÀÄ ªÀÄ£ÉÆúÀgª À ÁzÀ ªÀÄÄPÀÛPª À ÁV E°è JgÀPº À Æ É ¬ÄÝzÁÝg:É ¨Ég¼ À ÄÀ UÀ¼À £ÉÆÃqÀĪÀÅUÀ¼Æ É AzÀgAÀ vÉÆA¢®è | PÀgz À ª Às ÄÀ ðPÀÄavÀªÁ ºÉZÄÀ Ñ PÀqª À ÄÉ UÀ¼ÄÀ || ¥ÀÅgÀļÀ ¦rªÀÅªÉ ¨Ég¼ À ÎÀ ¼® É ª è ÇÉ AzÀÄzÀÝ«gÉ? | ¸ÀjAiÀĺÀÄzÀÄ PÁAiÀÄðzÀ° - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä || PÉÊAiÀÄ LzÀÄ ¨Ég¼ À ÄÀ UÀ¼Æ À MAzÉà ¸ÀªÄÀ £ÁV®è. DzÀgÉ CzÀjAzÀ ºÁ¤AiÉÄãÀÆ E®è, §zÀ°UÉ C£ÀÆPÀÆ®ªÉà DVzÉ J£ÀÄߪÀ wªÀÄäUÄÀ gÀÄ ªÀuÁð±Àª æ ÄÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ®à£A É iÀÄ°èAiÉÄà C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ CzÉÆAzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ¥z À ÞÀ wAiÀiÁVzÀÄÝ, ªÁ¸ÀÛªv À U É É vÀÄA¨Á ºÀwÛgz À ÁÝVzÉ JA§ ¸ÀÆZÀ£A É iÀÄ¤ß°è ¤ÃrzÁÝg.É vÀªÄÀ ä ‘¸ÀA¸ÀÌÈw’ JA§ QgÀĺÉÆwÛUA É iÀÄ°è CªÀgÄÀ CzÀ£ÄÀ ß »ÃUÉ «ªÀj¹zÁÝg:É “ªÀÄ£ÀĵÀågÀ UÀÄt±ÀQÛU¼ À ° À è £ÀÆå£Á¢üPåÀ U¼ À ÄÀ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ¯ÃÉ CªÀjUÉ C£ÉÆåãÀå CªÀ±åÀ Pv À .É CzÀjAzÀ¯ÃÉ ¸ÀAWÀ, ¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼ÄÀ . M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£À ¥Àj¥ÀÇtðvÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀ UÀÄt±ÀQÛ ¸ÀA¥ÀvÄÀ ÛU¼ À ® É è CªÀ£° À èAiÉÄà ¸ÀA¥ÀÇtðªÁVzÀÝ°è CªÀ¤UÉ E£ÉÆߧâ£À C¥ÉÃPÉë EgÀzÄÀ . ªÀÄ£ÀĵÀåg° À è ¸Àé¨Ás ªÀUv À ª À ÁV §A¢gÀĪÀ ªÀUð À ªÀåvÁå¸,À eÁwªÀåvÁå¸U À ¼ À ÄÀ , ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀAWÀl£ÉUÉ ¥ÉÃæ gÀPU À ¼ À ÁV fêÀ«PÀ¸£ À PÀ ÌÉ ¸ÁzsPÀ U À ¼ À ÁVgÀÄvÀÛª.É »ÃUÉ ¨sÃÉ zÀU À ¼ À Æ À ªÀåvÁå¸U À ¼ À Æ À £ÀªÄÀ UÉ G¥ÀPÁjUÀ¼Æ À DUÀ§®èªÅÀ . J¯Éè «ÄÃjzÁUÀ ªÀiÁvÀæ CªÀÅ C¥ÀPÁjUÀ¼ÁUÀÄvÀÛª.É MAzÉà DPÀ½¤AzÀ ºÁ®Ä ¸ÀUt À  JgÀqÆ À ºÉÆgÀqÄÀ vÀÛª.É ºÁ®Ä ªÀiÁqÀ§®èzÝÀ £ÄÀ ß ¸ÀUt À  ªÀiÁqÀ¯ÁgÀzÄÀ . ¸ÀUt À  ªÀiÁqÀ§®è G¥ÀPÁgÀª£ À ÄÀ ß ºÁ®Æ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀzÄÀ . ¯ÉÆÃPÀz° À è MAzÉÆAzÀÄ UÀÄtPÀÆÌ MAzÉÆAzÀÄ PÉ®¸À«zÉ. ¯ÉÆÃPÀfêÀ£PÀ ÌÉ ¨ÉÃPÁzÀzÄÀ Ý KPÉÊPÀ UÀÄtvÉAiÀÄ®è; C£ÉÃPÀ UÀÄt ¸ÀAPÉÆëèsA É iÀÄÆ C®è. CzÀÄ ««zsÀ UÀÄt ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ”. eÁwAiÀÄ ºÉ¸g À ° À è, zsª À ÄÀ ðzÀ ºÉ¸g À ° À è, ªÀUð À zÀ ºÉ¸g À ° À è ¸ÀªiÀ Ád«AzÀÄ lUÀgÄÀ PÁ¼ÀUz À À CAUÀtªÁVzÉ. CzÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ ¥Àg¸ À àÀgÀ ¦æÃw UËgÀªU À ½ À AzÀ, ¸ÀºPÀ ÁgÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ¢AzÀ J®ègÆ À ¨Á¼ÀĪÀÅzÁzÀg,É CªÀgª À g À À PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ±Àz æ ÁÞ¨QÀs ÛU½ À AzÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¸ÀªiÀ ÁdªÀÅ gÁªÀÄgÁdåªÁUÀÄvÀÛz.É EzÀ£ÄÀ ß £ÁªÉ®ègÆ À UÀ» æ ¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÁVzÉ. ‘¥ÀgÆ É Ã¥ÀPÁgÁxÀðªÀiï EzÀA ±ÀjÃgÀA’ - ¥ÀgÆ É Ã¥ÀPÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÉÄà ¨sU À ª À A À vÀ £ÀªÄÀ UÉ F ªÀÄ£ÀĵÀå ±ÀjÃgÀª£ À ÄÀ ß ¤ÃrzÁÝ£A À vÉ. EzÀ£ÄÀ ß CjvÀÄPÉÆAqÀÄ, §zÀÄQgÀĪÁUÀ £Á®Ä̪ÄÀ A¢UÉ G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁr £ÀªÄÀ ä fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß ¸ÁxÀðPÀ¥r À ¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. ºÉÃUÀÆ G¹gÀÄ ¤AvÀ vÀPët À ªÉà ªÀiÁ£Àª± À j À ÃgÀ CvÀåAvÀ ¤gÀÄ¥ÀAiÉÆÃV ªÀ¸ÄÀ ÛªÁV©qÀÄvÀÛz.É F ¸ÀAzÉñÀª£ À ÄÀ ß wªÀÄäUÄÀ gÀÄ CvÀåAvÀ ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁV ªÀÄÄPÀÛPª À ÇÉ AzÀg° À è »ÃUÉ »r¢nÖzÁÝg:É ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiÁ½UÉU® À ,è ªÀÄÄrAiÀÄ PÉƦàUU É ® À è| E¤ªÀtÄÚ vÀ¤AiÀÄ PÁ¼ÉA§ÄzÉä®è || §tUÀÄ PÀÄgÀÄZÀ®Ä VqÀzÀ ¨Á¼ÉãÀÄ? ¤Ã£ÀAvÀÄ | MtVzÉÆqÉ ¸ËzÉ ¸Àj - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä || ªÀÄgÀªÇÉ AzÀÄ ¸ÀvÄÀ Û©zÀÝgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiÁ½UÉUÉ ºÀ®UÉAiÀiÁ¢ÃvÀÄ, ºÀƪÁzÀgÉ vÀÄgÀÄ©UÉ ªÀÄÄrzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ, ºÀuÁÚzg À É CzÀgÀ gÀ¸z À À gÀÄa ¸À«AiÀħºÀÄzÀÄ, PÁ¼ÀÄPÀlÄÖªÀ VqÀªÁzÀgÉ PÁ¼ÀÄUÀ¼ÄÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ ºÀ¹ªÀ£ÄÀ ß ¤ÃV¸ÀÄvÀÛª.É DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀvÄÀ ÛºÆ É ÃzÀgÉ CzÀÄ ¤gÀÄ¥ÀAiÉÆÃV ºÉt. PÀÄgÀÄZÀ®Ä VqÀzA À vÉ - MtVzÀgÉ ¸ËzÉAiÀÄAvÉ ¸ÀÄqÀ®µÉÖà AiÉÆÃUÀåªÁzÀÄzÀÄ. eÉÊ£ÀªÄÀ Ĥ vÀgÄÀ t¸ÁUÀgï CªÀgÄÀ ºÉüÀĪÀAvÉ, “ªÀiÁ£ÀªÀ ±ÀjÃgÀzÀ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£À MAzÀÄ »r §Æ¢VAvÀ ºÉZÃÑÉ ¤®è; avÉAiÉÄÃjzÀ MAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ M¼ÀUÉ J®èªÇÀ ¸ÁéºÁ.” §¸Àªt À £ Ú ª À g À À ªÀZ£ À ª À ÇÉ AzÀÄ E°è ¥À¸ æ ÄÀ Ûvª À ÁVzÀÄÝ £É£A É iÀÄ®Ä AiÉÆÃUÀåªÁVzÉ. ªÁåzs£ À Æ É AzÀÄ ªÉÆ®ªÀ vÀAzÉÆqÉ ¸À®ÄªÀ ºÁUÀPÌÉ ¨É¯U É ÊÉ ªÀgAÀ iÀÄå £É®£Á¼Àé£À ºÉt£ÉAzÉÆqÉ MAzÀrPÉUÉ PÉÆA§ÄªÀj®è £ÉÆÃqÀAiÀÄå ªÉÆ®¤VAvÀ PÀgPÀ µ À ÖÀ £Àgg À À ¨Á¼ÀÄªÉ ¸À¯É £ÀA¨ÉÆ £ÀªÄÀ ä PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÄÀ zÉêÀ£À ¸ÀvÛÀ ªÉÆ®QÌzÝÀ ¨É¯É PÀÆqÀ gÁd£À ºÉtQÌ®è; EzÉà ªÀÄ£ÀÄd ±ÀjÃgÀzÀ z˨sÁðUÀå. DzÀÝjAzÀ §zÀÄQgÀĪÁUÀ¯ÃÉ ¸ÀvÁÌAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß, ¥ÀgÆ É Ã¥ÀPÁgÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁr PÀÈvÁxÀðgÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÉà wªÀÄäUÄÀ gÀÄ«£À G¥ÀzÃÉ ±À. 18

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ


‘zs£ À Áå¸ÉÃÛ ¥À±ª À BÀ ZÀªiÀ Áð¥ÀÅå¥ÀPj À µÀåw’ JAzÀÄ ¸ÀĨsÁ¶vÀªÇÉ AzÀÄ ¸ÁjzÉ. ¥À±ÄÀ UÀ¼À §zÀÄPÉà zs£ À åÀ ; ¸ÀvÛÀ ªÉÄÃ¯É CªÀÅUÀ¼À ªÀiÁA¸À DºÁgÀªÁzÀg,É ZÀªÄÀ ð ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÌÉ §gÀÄvÀÛz.É DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀ ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ AiÀiÁjUÀÆ, AiÀiÁvÀPÆ À Ì G¥ÀAiÉÆÃUÀPÌÉ ¨ÁgÀzÀ CUÀÎzÀ ¥ÀÅgÀļÉ. DzÀÝjAzÀ fêÀ«gÀĪÁUÀ¯ÃÉ G£ÀßvÀªÁzÀ, DzÀ±ð À ªÀÄAiÀĪÁzÀ ¨Á¼À£ÄÀ ß ¨Á¼À¨ÃÉ PÀÄ. r.«.f.AiÀĪÀgÄÀ F PɼV À £À ªÀÄÄPÀÛPz À À ªÀÄÆ®PÀ CzÀPÆ É ÌAzÀÄ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝg:É

ºÀįÁèUÄÀ ¨ÉlÖzr À , ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄ°èUAÉ iÀiÁUÀÄ | PÀ¯ÁèUÄÀ PÀµÖU À ¼ À À ªÀļÉAiÀÄ «¢ü ¸ÀÄjAiÉÄ || ¨É®è ¸ÀPÌÀ gAÉ iÀiÁUÀÄ ¢Ã£ÀzÄÀ §ð®jAUÉ | J®ègÆ É ¼ÀUÆ É AzÁUÀÄ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä ||

‘¥ÀgÁxÀðºÉÃvÉÆÃB R®Ä zÉúÀ¯Á¨sBÀ ’, CAzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå zÉúÀzÁs gÀuÉ ®¨såÀ ªÁzÀzÝÉ Ã ¥Àgj À UÉ G¥ÀPÁgÀ J¸ÀUÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV. ¥ÀgÆ É Ã¥ÀPÁgÀz° À èAiÉÄà fêÀ£¸ À ÁxÀðPÀvA É iÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄ J£ÀÄߪÀ wªÀÄäUÄÀ gÀÄ, HjUÉ G¥ÀPÁj AiÀiÁUÀĪÀ ¨sg À z À ° À è ªÀÄ£ÉUÉ ªÀiÁjAiÀiÁUÀ¨ÃÉ qÀ JA§ JZÀj Ñ PÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ E°è ¤ÃrzÁÝg.É ‘ºÀįÁèUÄÀ ¨ÉlÖzr À , DzÀgÉ ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄ°èUA É iÀiÁUÀÄ’ JAzÀÆ JZÀj Ñ ¹zÁÝg.É “PÀµÖÀU¼ À ÄÀ §AzÀÄ C¥ÀཹzÁUÀ ºÀ®ÄèPa À Ñ ¸À»¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ; PÀ®Äè§AqÉAiÀiÁV ¸Émz É ÄÀ ¤®è¨ÃÉ PÀÄ. ¢Ã£ÀzÄÀ §ð®gÀ ¥Á°UÉ ¤Ã£ÀÄ ¨É®è¸PÀ ÌÀ gA É iÀÄAvÉ D¥ÀÛ£ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ; CªÀgÀ £ÉÆêÀÅ £À°ªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀàA¢¸À¨ÃÉ PÀÄ. ‘CºÀA’ C£ÀÄß vÉÆgÉzÄÀ §qÀªÀ §°èz,À ªÉÄîÄ-QüÀÄ JA¨É®è ¨sÁªÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ©lÄÖ J®ègÆ É A¢UÉ ¨Égv É ÄÀ ¨Á¼À¨ÃÉ PÀÄ. CzÉà fêÀ£¸ À ÁxÀðPÀåzÀ ªÀiÁUÀð” JAzÀÄ ¨ÉÆâü¹zÁÝg.É EzÀ£ÄÀ ß C£ÀĸÀj¹zÀgÉ £ÀªÄÀ ä ¨Á¼ÀÄ §AUÁgÀªÁUÀĪÀÅzÀg° À è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. »ÃUÉ wªÀÄäUÄÀ gÀÄ«£À ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÎÀ eÉãÀÄvÀÄA©zÀ MAzÀÄ PÉÆqÀªÃÉ DVzÉ. CzÀjAzÀ PÉ®ªÀÅ ºÀ¤UÀ¼£ À ßÀ µÉÖà §¹zÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄÄA¢nÖzÝÉ Ã£É. EzÀ£ÄÀ ß D¸Á颸ÀÄwÛÃj JA§ £ÀA§ÄUÉ £À£V À zÉ. ªÀÄvÀÛµÄÀ Ö eÉãÀ£ÄÀ ß §AiÀĸÀĪÀªg À ÄÀ PÉÆqÀª£ À ÄÀ ß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¯ÁjgÁ? EAvÀºÀ PÀÈwgÀvßÀ ªÀ£ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀªÄÀ ä£À ªÀÄÄrUÉÃj¹zÀ wªÀÄäUÄÀ gÀÄ«£À ¢ªÁåväÀ PÌÉ £À£ßÀ ¸ÁµÁÖAUÀ ¥Àu æ ÁªÀÄUÀ¼ÄÀ . Ÿ

PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ

²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ¥ÀgÀªÀĺÀA¸À (gÀZÀ£É: PÀĪÉA¥ÀÅ; ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ ; ¥ÀPæ l À £É : 1934) (vÀªÀÄUÉ DzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÀªÀiÁ¢ü C£ÀĨsÀªÀzÀ §UÉÎ) ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ »ÃUÉAzÀÄ ºÉýzÁÝg:É “§vÀÛzÀ UÀzÉÝUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ EzÀÝ MAzÀÄ PÁ®ÄzÁjAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÉ. ºÀÄjUÀq¯ À É w£ÀÄßvÀ¯ Û É vÀ¯AÉ iÉÄwÛ DPÁ±ÀzÀ PÀqÉ £ÉÆÃrzÉ. zÀÆgÀzÀ ¢UÀAvÀz° À è ©üêÀiÁPÁgÀªÁVzÀÝ MAzÀÄ ¸Àd® ¸ÀĤî ªÉÄÃWÀ ªÀÄÆqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ £À£Àß PÀtÂÚUÉ ©vÀÄÛ. £ÉÆÃqÀÄvÀÛ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ D PÀªÀÄÄðV®Ä ºÀ©â UÀUÀ£ÀªÀÄAqÀ®ªÀ£Éß®è PÀ«zÀÄ ©nÖvÄÀ . MqÀ£AÉ iÉÄ ºÀoÁvÁÛV ¥ÀPÌÀ zÀ UÀzÝɬÄAzÀ ¨É¼îÀQÌU¼ À À UÀÄA¥ÀÇÀ AzÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁjvÀÄ. PÀ¥àÀÅ ªÉÆÃqÀU¼ À À »£É߯ÉUz É ÄÀ gÁV ªÀÄAf£ÀAvÉ ©¼ÀÄ¥ÁzÀ D §¯ÁPÀ¥ÀAQÛ IÄdÄ PÀÄn® £Á£ÁgÉÃSÉAiÀÄ «£Áå¸À¢AzÀ £À£ÉßzÀÄgÀÄ gÀAf¹vÀÄ. D ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀtðvÁgÀvÀªÀÄåzÀ ¢üÃgÀ ªÉÊRjAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¸ÀÄzÀÆgÀUÁ«ÄAiÀiÁzÀ £À£ÁßvÀäªÀÅ C£ÀAvÀvÉAiÀÄ°è °Ã£ÀªÁUÀ®Ä ¥ÀæeÉÕ vÀ¦à PɼÀUÀÄgÀĽ ©zÉÝ. ¸ÉgÀV£À°èzÀÝ ºÀÄjUÀqÀ¯ÉAiÉÄ®è ZÀÀ¯Á覰èAiÀiÁ¬ÄvÀÄ! zÁjAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ AiÀiÁgÉÆà ¥ÀÀÅuÁåvÀä£ÉƧâ£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß JwÛ vÀAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ©lÖ£ÀÄ. ªÉÄÊw½zÀ ªÉÄïÉAiÀÄÆ £À£ÉßzÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ C¤ªÀðZÀ¤ÃAiÀÄ D£ÀAzÀ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÅ vÀļÀÄPÁqÀÄwÛvÀÄÛ…...... CzÉà £À£ÀUÀÄAmÁzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¨sÁªÀ¸ÀªÀiÁ¢ü.” ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚjUÉ ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ®Ä §æºÀä¸ÁPÁëvÁÌgÀPÉÌ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀiÁzÀÄzÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ¸Á¤ßzsÀåzÀ°è. CªÀåPÀÛªÀÇ ¤UÀÄðt ¤gÁPÁgÀªÀÇ DVgÀĪÀ ¥ÀgÀvÀvÀÛ÷éªÀÅ ¥ÀæPÁ±ÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÀåPÀÛªÀÇ ¸ÀUÀÄt ¸ÁPÁgÀªÀÇ DVgÀĪÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. KPÀªÇÀ CRAqÀªÇÀ DVgÀĪÀ §æºäÀ ªÅÀ §Ä¢ÞAiÀÄ zÀȶÖUÉ ¸ÀvåÀ zÀAvÉAiÀÄÆ ¨sÁªÀzÀ zÀȶÖUÉ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀAvÉAiÀÄÆ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀvÀå ¸ËAzÀAiÀÄðUÀ¼À ¸ÀAUÀªÀĪÉà ¥ÀgÀªÀÄ ¹¢Þ. D C£ÀĨsÀªÀzÀ°è ¸ÀvÀåªÉà ¸ËAzÀgÀå, ¸ËAzÀgÀåªÉà ¸ÀvÀå. QæAiÀiÁ±ÀQÛ, §Ä¢Þ±ÀQÛ, ¨sÁªÀ±ÀQÛUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ CªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀjAzÀ ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÀÇtðªÁV C£ÀĨsÀ«¸À¯ÁgÀ£ÀÄ. QæAiÉĬÄAzÀ ¸ÀzÀA±ÀªÀ£ÀÆß §Ä¢Þ¬ÄAzÀ azÀA±ÀªÀ£ÀÆß ¨sÁªÀ¢AzÀ D£ÀAzÁA±ÀªÀ£ÀÆß vÁvÁÌ°PÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ DA²PÀªÁV UÀ滸À§®è£ÀÄ. DzÀgÉ ¥ÀgÀvÀvÀÛ÷éªÀÅ ¸Àvï, avï ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAzÀUÀ¼À gÁ²AiÀÄ®è. CzÀÄ CRAqÀªÀÇ CzÉéöÊvÀªÀÇ DzÀ ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ. »ÃVgÀ®Ä CzÀ£ÀÄß DA²PÀªÁV DPÀæ«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå. ¥ÀÀÇtðªÀÅ ¥ÀÀÇtð¢AzÀ¯Éà UÀÈ»ÃvÀ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À DvÀäªÀÇ QæAiÉÄ §Ä¢Þ ¨sÁªÀUÀ¼À §jAiÀÄ gÁ²AiÀÄ®è; §æºÀäzÀAvÉAiÉÄ CRAqÀªÁzÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ CjªÀÅ EgÀªÁUÀĪÀÅzÉà ¸ÁPÁëvÁÌgÀ. EzÀÄ ¨sÁªÀªÀÄAiÀĪÁzÀ PÀ¯ÉUÉ ¸ÀÄ®¨sÀ¸ÁzsÀå. DzÀÝjAzÀ¯Éà AiÀÄÄQÛ vÀÄ¢AiÀÄ°è ¨sÀQÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. AiÀÄÄQÛAiÀiÁ£ÀzÀ°è vÉƼÀvÉƼÀ° ¸ÉÆÃvÀ DvÀä ¨sÀQÛ«ªÀiÁ£ÀªÀ£ÉßÃgÀĪÀÅzÀÄ. EAvÀºÀ ¥ÀgÁdAiÀĪÉà AiÀÄÄQÛUÉ ¥ÀgÀªÀÄdAiÀÄ..... (¥ÀÀÅl 22-23) dįÉÊ 2011

19


r.«.f. CªÀgÀ PÀUÀÎUÀ¼À°è ªÀÄ£À£À-zsÁå£À ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÀÎ

f.J¸ï. £ÀmÉñï

ªÀÄ£À£À ‘ªÀÄ£À’ JA§ zsÁvÀÄ«UÉ ‘w½’ JAzÀxð À . w½AiÀÄĪÀAvÀºÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÉÄà ‘ªÀÄ£À£’À J¤¹PÉƼÀÄv î z ÛÀ .É ªÀÄ£À£ª À A É zÀgÉ PÀAoÀ¥ÁoÀª® À .è zsÁå£À ¥Àj¥ÀPéª À ÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ CzÀÄ ªÀÄ£À£¢ À AzÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁUÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ¸ÄÀ ª Û £ À ÄÀ ß zsÁ夸À¨ÃÉ PÁzÀgÉ D ªÀ¸ÄÀ ª Û £ À ÄÀ ß w½AiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀz Û .É AiÀiÁªÀÅzÀÄ M¼ÉA î iÀÄzÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÉlÖzÄÀ Ý JA§ÄzÀgÀ CjªÀÅ wÃgÁ CUÀvåÀ . E®èªÁzÀgÉ zsÁå£z À À ªÀiÁUÀðªÉà ¢PÀÄÌv¦ À © à qÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÀªÄÀ ä ¥ÁæaãÀ UÀA æ xÀU¼ À ÁzÀ ªÉÃzÉÆÃ¥À¤µÀvÄÀ U Û ¼ À ÄÀ , gÁªÀiÁAiÀÄt ªÀĺÁ¨sÁgÀvU À ¼ À ÄÀ , ¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÉ - EªÉ®è £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¤gÀAvÀgÀ ªÀÄ£À£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉÆà D ¥Àgª À iÀ ÁvÀä vÀv÷ÛÀ 骣 À ÄÀ ß ¨ÉÆâü¸ÄÀ vÀª Û .É C£ÉÃPÀ C£ÀĨsª À U À ¼ À À ªÀÄÆ®PÀ, ¤zÀ±ð À £ÀU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ zsÁå£z À À UÀªÄÀ å¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß w½AiÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀz Û .É UÀªÄÀ 媸 À ÄÀ « Û £À §UÉÎ ªÀÄ£Àz° À Aè iÉÄà D¯ÉÆÃZÀ£,É «ZÁgÀU¼ À ÄÀ £ÀqAÉ iÀĨÉÃPÀÄ. CzÀÄ ªÀÄÄAzÉ MAzÀÄ zÀÈqsª À ÁzÀ £ÀA©PÉUÉ JqɪiÀ Ár PÉÆqÀÄvÀz Û .É D £ÀA©PÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É zsÁå£z À À ¸ËzsÀ ¤ªÀiÁðtªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. £ÀªÄÀ ä IĶUÀ¼ÄÀ ªÀÄ£À£PÀ ÌÉ F jÃwAiÀÄ ªÁåSåÉ AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝg:É “ªÀÄ£À£AÀ vÀÄ ±ÀÄv æ ¸ À åÀ C¢éwÃAiÀÄ ªÀ¸ÄÀ £ Û BÀ ªÉÃzÁAvÁ£ÀÄUÀÄtAiÀÄÄQÛ©Bü C£Àªg À v À ª À iÀ ï C£ÀÄaAvÀ£AÀ ” - “£ÁªÀÅ PÉý w½zÀ C¢éwÃAiÀĪÀ¸ÄÀ ª Û £ À ÄÀ ß ªÉÃzÁAvÁ£ÀÄUÀÄtªÁzÀ AiÀÄÄQÛ UÀ½AzÀ ¤gÀAvÀgÀ aAvÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà ªÀÄ£À£”À . r.«.f. ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÎÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀļÀªÄÀ ĤAiÀÄ£À PÀUÎÀ - EªÀÅUÀ¼ÄÀ ªÀÄ£À£À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĸÀAzsÁ£ÀU½ À UÁVAiÉÄà gÀa¹zÀªÅÀ JA§ÄzÁV »ÃUÉ ºÉýPÉÆArzÁÝg:É ©£ÀzÀ PÀxÉAiÀÄ®è, ºÀÈzÀæ¸ÀzÀ ¤gÀhÄðjAiÀÄ®è | ªÀÄ£À£Á£ÀĸÀAzsÁ£ÀPÁzÀĢà PÀUÀÎ ||

£É£É£É£ÉAiÀÄÄvÉÆAzÉÆAzÀÄ ¥ÀzÀåªÀ£ÀzÉƪÉÆäªÉÄä | C£ÀĨsÀ«¹ ZÀ¥Ààj¸ÉÆ - ªÀÄgÀļÀªÀÄĤAiÀÄ || PÀUÎÀ «£ÉÆÃzÀzÀ PÀxA É iÀÄ®è. ªÀÄ£ÀgA À d£ÉUÁVAiÀÄÆ C®è. PÉêÀ® ªÀÄ£À£Á£ÀĸÀAzsÁ£ÀPÁÌV EzÀ£ÄÀ ß gÀa¸À¯ÁVzÉ. MAzÉÆAzÀÄ ¥ÀzåÀ ª£ À ÄÀ ß £É£A É iÀÄÄvÁÛ ªÀÄPÀ̼ÄÀ ZÁPÀ¯ÃÉ l£ÀÄß ¸À«AiÀÄĪÀAvÉ C£ÀĨs« À ¹ ZÀ¥j àÀ ¸ÀÄ JAzÀÄ r.«.f. ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛg.É ‘ªÀÄ£À£’À ªÀÅ ªÀÄ£À¹£ ì ° À è ªÀÄÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄ UÀ¼£ À ÄÀ ß zÀÆgÀªiÀ ÁqÀĪÀvÛÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀ߲îªÁUÀÄvÀz Û .É F dUÀvÄÀ ,Û ¸ÀÄvÀª Û ÄÀ ÄvÀ° Û £À ¥Àj¸ÀgÀ - EªÀÅUÀ¼v À ÛÀ zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ºÀj¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀg,É C£ÉÃPÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼ÄÀ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¹£ ì ° À è ªÀÄÆqÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀª Û .É “ªÁzÉà ªÁzÉà eÁAiÀÄvÉà vÀv÷ÛÀ ¨ é Æ É ÃzsBÀ , eÁÕvÃÉ vÀv÷ÛÉ Ãé eÁÕAiÀÄvÉà ZÀAzÀZ æ Æ À qÀB” -

‘ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÎÀ ’ªÀÅ DzsÁåwäPÀ UÀAæ xÀªÇÀ ºËzÀÄ. ºÁUÉAzÉà E°è §zÀÄQ£À agÀAvÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À UÀA©üÃgÀ ªÀÄ£À£À ªÀÄvÀÄÛ UÁqsÀ zsÁå£ÀU½ À UÉ ªÀĺÀvéÀ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. EzÀ£ÄÀ ß ºÀ®ªÀÅ GzÁºÀgu À U É ¼ À Æ É qÀ£É ¥À§ æ ÄzÀÞ ±ÉÊ°AiÀÄ°è ªÀtð  ¹gÀĪÀ ¯ÉÃRPÀgÄÀ ²ªÀªÆ É UÀÎzÀ PÁ¯ÉÃeÉÆAzÀg° À è ¸ÀA¸ÀÌøvÀ CzsÁå¥ÀPg À ÄÀ . r.«.f CªÀgÀ JgÀqÆ À PÀUÎÀ U¼ À £ À ÄÀ ß PÀgU À v À ª À £ À ÁßV ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ EªÀgÄÀ CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ £Ár£ÁzÀåAvÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àª æ Z À £ À U À ¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄvÀÛ §A¢zÁÝg.É 20

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ


ªÀÄ£À¹£ ì ° À è ªÁzÀ¸g À t À  ªÀÄÄAzÀĪÀj zÀAvɯÁè MAzÀÄ ¤²Ñvª À ÁzÀ vÀv÷ÛÀ é¨Æ É Ãzsª À ÅÀ AmÁUÀÄvÀz Û .É ¨ÉuA ÚÉ iÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀĨÉÃPÁzÀgÉ ªÉƸÀg£ À ÄÀ ß PÀqA É iÀĨÉÃPÁ UÀÄvÀz Û A É iÀÄ®èªÃÉ ? ¤²Ñvª À ÁzÀ vÀv÷ÛÀ é¨Æ É ÃzsÀ GAmÁzÁ UÀ¯ÃÉ ¥Àgª À iÀ ÁvÀ䣣 À ÄÀ ß eÁÕ£z À À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁPÁëvÌÀj¹ PÉƼÀ® î Ä ¸ÁzsåÀ . KPÉAzÀgÉ CªÀ£ÄÀ eÁÕ£U À ª À ÄÀ å. r.«.f. AiÀĪÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÎÀ z° À è ªÀÄ£À£Á¨sÁå¸À ºÉÃUÉ £ÀqA É iÀĨÉÃPÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÁÝg:É K£ÀÄ fêÀ£z À x À ð À ? K£ÀÄ ¥À¥ æ AÀ ZÁxÀð? K£ÀÄ fêÀ ¥À¥ æ AÀ ZÀU¼ À À ¸ÀA§Azs?À | PÁt¢°è¥ÄÀ ðzÉãÁ£ÀĪÀÄÄAmÉ? CzÉãÀÄ? eÁÕ£¥ À ª æÀ iÀ ÁtªÉÃA? ªÀÄAPÀÄwªÀÄä || dUÀw£ Û À ¸ÀÈ¶Ö¸Æ É ÃfUÀª£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÁUÀ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¹£ ì ° À è ¥À± æ ßÉ UÀ¼À ¥ÀÄAdUÀ¼ÄÀ ªÉÄïÉüÀÄvÀª Û .É £ÀªÄÀ ä F fêÀ£PÀ ÌÉãÀxð À ! F ¥À¥ æ A À ZÀPÌÉãÀxð À ! F fëUÀ½UÀÆ ¥À¥ æ A À ZÀPÆ À Ì K£ÀÄ ¸ÀA§Azs?À £ÀªÄÀ UÉ PÁtzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ K£ÁzÀgÆ À E°èzA É iÉÄÃ? EzÀÝgÉ CzÉãÀÄ? CzÀ£ÄÀ ß ºÉÃUÉ w½AiÀĨÉÃPÀÄ? eÁÕ£¢ À AzÀ¯ÃÉ w½AiÀĨÉÃPÉãÀÄ? £ÀªÄÉ ä®g è À ¨Á¼ÀÄ ¨sU À ª À A À vÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀjÃPÉA ë iÉÄãÀÄ? CxÀªÁ EzÀÄ §j ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À À ¸ÀĽAiÉÄÃ? D ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀjºÀj¹PÉƼÀĪ î ÅÀ zÉAvÀÄ? JA¨É¯Áè ¥À± æ ßÉ UÀ¼ÄÀ GzÀ㫸ÀÄvÀª Û .É EAxÀ ¥À± æ ßÉ UÀ½UÉ ªÀÄ£À£z À À ªÀÄÆ®PÀ CAvÀgA À UÀz° À A è iÉÄà GvÀg Û ª À £ À ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É ªÀÄ£À£À ¸Àvv À ª À ÁV £Àqz É ÁUÀ ¥Àgv À v À ÷ÛÀ ézÀ ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄPÉƼÀ® î Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄ vÀz Û .É £ÁªÀÅ F dUÀwU Û É §A¢gÀĪÀÅzÀÄ PÉêÀ® wAzÀÄAqÀÄ ªÀÄ®V ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÌÀ®.è ºÁVgÀÄwÛzÝÀ gÉ £ÀªÄÀ UÀÆ ¥ÁætU  ½ À UÀÆ K£ÀÆ ªÀåvÁ師 À gÀÄwÛg° À ®è. CUÁzsÀ §Ä¢Þ±QÀ ¬ Û ÄAzÁV ªÀÄ£ÀĵÀå EvÀgÀ ¥Áæt UÀ½VAvÀ ±ÉÃæ µÀ£ × ¤ É ¹zÁÝ£.É F §Ä¢Þ±QÀ A Û iÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV §¼À¹PÉƼÀ¢ î zÀÝgÉ CªÀ£À fêÀ£ª À ÃÉ ªÀåxð À . DzÀÝjAzÀ ªÀÄ£ÉÆÃgÀÆ¥ÀzÀ ±ÉÆÃzsPÀ ¢ À AzÀ M¼ÉA î iÀÄ «ZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ±ÉÆâü¸¨ À ÃÉ PÀÄ. §Ä¢ÞAiÀÄ ¤zÉðñÀ£À CzÀPÁÌU¨ À ÃÉ PÀÄ. EzÉà ªÀÄ£À£.À ªÀÄ£À£À ¥ÀPª éÀ ÁzÁUÀ CzÀÄ zsÁå£PÀ ÌÉ zÁjªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀz Û .É zsÁå£À zsÁå£À JA§ ±À§ÝªÅÀ ‘zsåÉ öÊ’ JA§ zsÁvÀÄ«¤AzÀ GvÀ£ à ßÀ ªÁzÀÄzÀÄ. ‘ªÀÄ£À¹£ ì ° À è AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀÄ’ JA§Ä zÁV CzÀgÀ CxÀð. D aAvÉ ¥Àg§ À º æ äÀ £À PÀÄjvÁVgÀ ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ CzÀÄ ‘aAvÀ£’É JAzɤ¹ PÉƼÀÄv î z ÛÀ .É CzÀÄ ¥À¥ æ A À ZÀzÀ PÀÄjvÁzÁUÀ CzÀÄ aAvÉ AiÀiÁVAiÉÄà G½AiÀÄÄvÀz Û .É ¨sª À z À À aAvÉ zÀÆgÀªÁUÀ dįÉÊ 2011

¨ÉÃPÁzÀgÉ ¥Àgª À iÀ ÁvÀ䫵ÀAiÀÄPÀªÁzÀ aAvÀ£É £ÀqAÉ iÀĨÉÃPÀÄ. ‘zsÁ壒À JA§ÄzÀÄ AiÉÆÃUÀ±Á¸ÀçÛzÀ JAlÄ CAUÀU¼ À ° À è MAzÀÄ. avÀª Û ÈÀ wÛ¤gÉÆÃzsPÀ ÌÉ EzÀÆ MAzÀÄ ¸Ázs£ À .À zsÁå£À ºÉÆgÀV£À ªÀ¸ÄÀ U Û ½ À UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÝ®.è ¤d ªÁzÀ D£ÀAzÀzÀ ¥Áæ¦AÛ iÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ M¼Àª¸ À ÄÀ « Û £À aAvÀ£É ¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀ.æ ºÉÆgÀV£À ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À À aAvÀ£¬ É ÄAzÀ D£ÀAzÀ zÀÆgÀªÁUÀÄvÀz Û .É F «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß r.«.f. AiÀĪÀgÄÀ PÀUÎÀ zÀ ¥ÀzåÀ z° À è »ÃUÉ ¸Àµ à Ö¥ À r À ¹zÁÝg:É CzÀÄ ¨ÉÃPÀÄ EzÀÄ ¨ÉÃPÀÄ, ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨ÉzPÀ ÄÀ wgÀĪÀÅzÀÄ ¯ÉÆÃPÀ ¸ÉÆUÀ¢gÀĪÀ£¼ É ¹ À | ºÀÈzÀAiÀÄUÀĺÉAiÀiÁ¸ÀÄRzsÁå£ÀzÆ À mÉAiÉÄ ¸ÁQë ªÀÄÄzÀU¼ À « À ÄvÀzÀ ¤¢üUÉ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä || ºÉÆgÀª¸ À ÄÀ « Û £À §AiÀÄPÉU¼ À ÄÀ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀÅzÉà E®è. MAzÀÄ §AiÀÄPÉ ¥ÀÆtðªÁzÀgÉ CzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄnÖ¸ÄÀ vÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀz Û .É ºÉÆgÀV£À ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À ° À è ¸ÀÄR«zÉAiÉÄAzÀÄ ¨s« æÀ Ĺ d£À vÉƼÀ¯ÁqÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ ¤dªÁzÀ ¸ÀÄRzÀ ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ªÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ UÀĺÉAiÀÄ°è zsÁå£z À À a®ÄªÉÄ a«ÄäzÁUÀ ªÀiÁvÀ.æ £ÉªÄÀ ä¢ ¸ÀÄR EªÉ®è ºÀÄzÀÄVgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄ£À¹£ ì À CAvÀgÁ¼Àz° À .è CzÀ£ÄÀ ß ¸ÁPÁëvÌÀj¹PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀPÌÉ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÁÌgz À À CUÀvåÀ «gÀÄvÀz Û .É F ¸ÀA¸ÁÌgª À ÅÀ zsÁ壢 À AzÀ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀz Û .É ºÉÆgÀ£Æ É ÃlªÀÅ £À±ég À z À À PÀqU É É PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåwz Û ÝÀ g,É M¼ÀzÈÀ ¶ÖAiÀÄÄ ±Á±Àévz À À PÀqU É É £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß UÀÄjAiÀiÁVj¸ÀÄvÀz Û .É EAxÀ M¼ÀzÈÀ ¶Ö ¬ÄAzÀ «±ÀZ é ÊÉ vÀ£åÀ ¸g éÀ Æ À ¥À£ÁzÀ ¨sU À ª À AÀ vÀ££ À ÄÀ ß ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ ; CzÀPÌÉ zsÁ壪 À iÀ ÁUÀð CªÀ±åÀ PÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß r.«.f. vÀªÄÀ ä PÀUÎÀ z° À è »ÃUÉ «ªÉÃa¹zÁÝg:É £Á£ÀÄ £Á£ÉAzÀÄ ¤£ÉÆß¼ÀĹgÀé ZÉÃvÀ£z À À ¨sÁ£ÀÄ ±À²UÀ¼À «ÄÃgÀÝ «±ÀéZÃÉ vÀ£PÀ É | zsÁå£À¸Æ À vÀz æ É UÀAl¤qÀĪÀ ¥Àw æ ÃPÀ¸AÀ zsÁ£ÀªÃÉ ¥ÀÆeÉAiÉÄ¯É - ªÀÄgÀļÀªÄÀ ĤAiÀÄ || ¨sU À ª À A À vÀ£À ¥ÀÆeÉ ºÉÃUÉ £ÀqA É iÀĨÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß F ¥ÀzåÀ w½¸ÀÄvÀz Û .É ¥Àw æ AiÉƧâ fëAiÀÄ°èAiÀÄÆ ‘£Á£ÀÄ’ J£ÀÄߪÀ ZÉÃvÀ£« À zÉ. D ZÉÃvÀ£ª À £ À ÄÀ ß ¸ÀÆAiÀÄð ZÀAzÀg æ £ À Æ À ß «ÄÃjzÀ «±ÀZ é ÊÉ vÀ£åÀ ¸g éÀ Æ À ¦AiÀiÁzÀ ¨sU À ª À AÀ vÀ £ÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj¸ÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ¸ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀÅzÀÄ zsÁ壪 À A É § ¸ÀÆvÀ¢ æ AzÀ. EAxÀ ºÉÆAzÁtÂPA É iÉÄà ¨sU À ª À A À vÀ£À ¤dªÁzÀ ¥ÀÆeÉ J¤¸ÀÄ ªÀÅzÀÄ. DzÀgÉ E°è ‘£Á£ÀÄ’ JA§ÄzÀÄ CºÀAPÁgÀzÀ ¸ÀégÆ À ¥Àª® À .è CºÀAPÁgÀ«gÀĪÀªg À U É É ¤dªÁzÀ ‘£Á£ÀÄ’ ¥ÀjavÀªÁUÀzÄÀ . CºÀAPÁgÀ ¸ÀégÆ À ¥ÀzÀ ‘£Á£ÀÄ’ ºÉÆgÀ 21


ºÉÆÃzÁUÀ, CzÀgÀ DªÀgt À PÀ¼a À PÉÆAqÁUÀ, ¥Àgª À iÀ ÁvÀä£À C£ÀÄUÀº æ ¸ À ég À Æ À ¥ÀªÁzÀ, CªÀ£z À ÃÉ MAzÀA±ÀªÁzÀ ‘£Á£ÀÄ’ JA§ DvÀäzÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÁUÀÄvÀz Û .É ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ºÉüÀĪÀAvÉ,É ‘J®èª£ À Æ À ß £Á£Éà ªÀiÁrzÉ’ JA§ÄzÀÄ C¥ÀPéÀ CºÀA. ‘J®èªÇÀ ¥Àgª À iÀ ÁvÀä¤AzÀ¯ÃÉ DzÀzÄÀ Ý’ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀPéÀ CºÀA. ¨sU À ª À AÀ vÀ£À PÀÈ¥É¬Ä®è ¢zÀÝgÉ PÉʨÉg¼ À ÄÀ UÀ¼£ À Æ À ß C®ÄUÁr¸À®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. ¨sU À ª À A À vÀ£ÃÉ ªÉʱÁé£g À £ À ÁV £ÀªÄÀ ä DºÁgÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀZ£ À À UÉƽ¸ÀÄvÁÛ£.É ºÀÈzÀAiÀÄzÀ §rvÀ, £ÁrAiÀÄ «ÄrvÀ, gÀPz ÛÀ À ¸ÀAZÁgÀ - EªÉ®ª è ÇÀ £ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ ¨sU À ª À A À vÀ£À C£ÀÄUÀº æ ¢ À AzÀ¯ÃÉ . “AiÉÆÄAvÀB ¥À« æ ±Àå ªÀĪÀÄ ªÁZÀ«ÄªÀiÁA ¥À¸ æ ÄÀ ¥ÁÛA ¸ÀAfêÀAiÀÄvÀåT®±ÀQz Û g Às BÀ ¸ÀézÁs ªÀiÁß” JAzÀÄ ¨sÁUÀªv À À ºÉüÀÄvÀz Û .É CT®±ÀQA Û iÀÄ DUÀg£ À ÁzÀ ¨sU À ª À A À vÀ£ÃÉ £ÀªÄÉ ä®g è À ªÀiÁwUÉ ±ÀQÛ ¤ÃqÀĪÀª£ À ÄÀ JAzÀÄ EzÀgÀ vÁvÀAà iÀÄð. ºÀ¸U ÛÀ ½ À UÉ PÀgt À ±ÀQ,Û ZÀgt À UÀ½UÉ ZÀ®£À±QÀ ,Û ±ÁæªPÀ U À ½ À UÉ ±Àª æ t À ±ÀQÛ EªÉ®ª è £ À Æ À ß ¤ÃqÀĪÀª£ À ÄÀ CªÀ£ÃÉ . ºÁVzÀÝ ªÉÄÃ¯É CºÀAPÁgÀ¥l À ÄÖPÆ É ¼ÀĪ î À ‘£Á£ÀÄ’ JA§ÄzÀÄ K£ÀÄ vÁ£É ªÀiÁrÃvÀÄ! £Á£ÀÄ £Á£É£ÄÀ ªÀ ¤£ÀßAvÀgÁvÀäzÀ UÀAUÉ £Á£Á ¥À¥ æ AÀ ZÁAvÀgÁvÀä ¸ÁUÀg¢ À | °Ã£Àªº À À ¸ÀAUÀªÄÀ ¸ÁÜ£À zÉʪÀ¥w æÀ ªÉÄ zsÁå£À ¸ÀAzsÁ£Àªz À ÄÀ - ªÀÄgÀļÀªÄÀ ĤAiÀÄ || CAvÀºÀ ZÉÊvÀ£åÀ ¸ég À Æ À ¥ÀªÁzÀ CAvÀgÁ¼ÀzÀ ‘£Á£ÀÄ’ JA§ÄzÀÄ ¥À«vÀª æ ÁzÀ UÀAUÁd®, «zs« À zsª À ÁzÀ ¥À¥ æ A À ZÀzÀ CAvÀgÁvÀäªÃÉ ¸ÁUÀg.À ‘£Á£ÀÄ’ JA§ ¥À«vÀª æ ÁzÀ d® F ¸ÀªÄÀ ÄzÀz æ ° À è ¸ÉÃgÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß ¸ÉÃj¸ÀĪÀ ¸ÀAUÀªÄÀ ¸ÁÜ£ª À ÃÉ zÉêÀvÁ«UÀº æ .À EzÀ£ÄÀ ß zsÁå£À ¥ÀQæ A æ iÉĬÄAzÀ ªÀiÁvÀæ w½AiÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ . ¨sU À ª À A À vÀ££ À ÄÀ ß vÀ®Ä¥À®Ä zsÁ壪 À ÃÉ GvÀª Û ÄÀ ¸Ázs£ À À JAzÀÄ gÀªÄÀ t ªÀĺÀ¶ðUÀ¼Æ À vÀªÄÀ ä ‘G¥ÀzÃÉ ±À¸ÁgÀ’zÀ°è w½¹zÁÝg:É

GvÀª Û ÄÀ ¸Àª Û ÁzÀÄZÀÑ ªÀÄAzÀvBÀ avÀd Û A d¥ÀzÁs å£ÀªÄÀ ÄvÀª Û ÄÀ ªÀiï | DdåzsÁgÀAiÀiÁ ¸ÉÆÃæ vÀ¸Á ¸ÀªÄÀ A ¸Àg® À aAvÀ£AÀ «gÀ®vÀB ¥ÀgAÀ ||

UÀnÖAiÀiÁV GZÀj Ñ ¸ÀĪÀ ªÀÄAvÀ,æ ¸ÉÆÃÛ vÀæ ¥Àot À EvÁå¢UÀ½VAvÀ ªÀÄ£À¹£ ì ° À A è iÉÄà ªÀiÁqÀĪÀ d¥ÀzÁs å£À UÀ¼ÄÀ ¥Àgª À iÀ ÁvÀ䣣 À ÄÀ ß ¸À«Äæ¸À®Ä GvÀª Û ÄÀ ¸Ázs£ À U À ¼ À ÄÀ . D aAvÀ£À ºÉÃVgÀ¨ÃÉ PÉAzÀgÉ vÉÊ®zsÁgÉAiÀÄAvÉ ¤gÀAvÀgÀ ªÁV ºÀjAiÀÄÄwÛg¨ À ÃÉ PÀÄ. zsÁå£z À À ¸ÀÆvÀæ vÀÄAqÁUÀzA À vÉ JZÀg Ñ ª À » À ¸À¨ÃÉ PÀÄ. MnÖ£° À è ªÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£À ¸ÁxÀðPÀ 22

ªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¨sU À ª À A À vÀ£À ¸Á¤ßzsåÀ zÀ ¥Á榬 Û ÄAzÀ. ªÀiÁ£Àªf À êÀ£z À À ¥Àgª À ÄÀ UÀÄjAiÉÄà CzÀÄ. ¸ÁxÀðPÀ UÀÄj zsÁgÀÄtÂAiÀÄ £ÀrUÉAiÀÄ° ªÉÄÃgÀÄ«£À UÀÄj¬ÄgÀ° ªÉÄÃgÀĪÀ£ÄÀ ªÀÄgÉvAÀ zÉ £ÁgÀPPÀ É zÁj | zÀÆgÀªÁzÉÆqÀzÃÉ £ÀÄ! PÁ®Ä PÀÄAngÀ¯ÃÉ £ÀÄ! HgÀ £É£¥ À ÃÉ §®ªÉÇ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä || F ªÀÄÄPÀPÛ z À ° À è UÀÄAqÀ¥£ àÀ ª À g À ÄÀ ¸ÁxÀðPÀ UÀÄjAiÀÄ §UÉÎ ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ ¤zÀ±ð À £Àª£ À ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä ªÀÄÄA¢qÀÄvÁÛg.É ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÀqA É iÀÄĪÁUÀ ªÉÄÃgÀÄ¥Àªð À vÀª£ À ÄÀ ß KgÀĪÀ UÀÄj ElÄÖPÆ É ¼À¨ î ÃÉ PÀAvÉ. CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉvg À É £ÀgPÀ PÀ ÌÉ zÁjAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É zÀÆgÀ«gÀ°, PÁ®Ä PÀÄAngÀ° Hj£À £É£¦ À £À°è £ÀqA É iÀÄÄvÁÛ UÀÄj ¸ÉÃgÀĪÀAvÉ, fêÀ£z À ° À è JµÉÖà PÀµÖ£ À µ À ÖU À ¼ À ÁzÀgÆ À ‘¨sU À ª À A À vÀ£À ¥Áæ¦’Û JA§ ºÉUÄÀ ÎjAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÉAzÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄ ¨ÁgÀzÄÀ . “E°ègÄÀ ªÀÅzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£,É C°ègÄÀ ªÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ ä£”É JA§AvÉ F ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ¨sª À § À Azs£ À À «®èz,À ºÀÄlÄÖ¸ÁªÀÅUÀ¼À ¸ÀAPÉÆïɬÄAzÀ §A¢üvª À ÁUÀ zÀAvÀºÀ D ±Á±Àévª À ÁzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃgÀ¨ÃÉ PÀÄ. DUÀ¯ÃÉ ªÀÄ£ÀĵÀåd£Àä ¸ÁxÀðPÀ. F dUÀw£ Û ° À è zs£ À åÀ vA É iÀÄ ¨Á¼À£ÄÀ ß ºÉÃUÉ £Àq¸ É ¨ À ÃÉ PÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß r.«.f.AiÀĪÀgÄÀ F jÃw ¸ÀÆa¹zÁÝg:É vÀ£ßÀ ªÀÄ£ÀzÁlUÀ¼À vÁ£É £ÉÆÃqÀÄvÀ £ÀUÄÀ ªÀ vÀ£Æ É ß¼ÀUÉ vÁ¤gÀégÁzÀªÇÉ ®Ä ¨Á¼Àé | a£Áävª æÀ £ À É ¨ÉÃgÉ §UÉzÄÀ eÁ¤¥À ZÀvÄÀ gÀ zs£ À åÀ vÉAiÀÄ PÀAqÀª£ À ÄÀ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä || EA¢æAiÀÄUÀ¼ÄÀ ºÉÆgÀV£À «µÀAiÀÄUÀ½AzÀ DPÀ¶ðvÀ ªÁUÀÄvÀª Û .É CªÀÅ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ DqÀ½vÀPÌÉ M¼À¥n À Öª.É DzÀgÉ DvÀä ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ DqÀ½vÀPÌÉ M¼À¥n À Ö®.è »ÃUÁV CzÀ£ÄÀ ß EA¢æAiÀÄUÀ¼ÄÀ «PÁgÀUÆ É ½¸À¯ÁgÀªÅÀ . »ÃUÉ «PÁgÀPÌÉ M¼À¥q À ÄÀ ªÀ dUÀvÄÀ ,Û «PÁgÀUÆ É ¼Àz î À DvÀä - EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀjAiÀiÁV w½zÀÄ eÁÕ¤AiÀiÁzÀª£ À ÄÀ dUÀw£ Û ° À è £ÀqA É iÀÄĪÀ DlUÀ¼£ À ÄÀ ß £ÉÆÃr £ÀUÄÀ wÛgÄÀ vÁÛ£.É vÀ£ßÀ CAvÀgA À UÀª£ À ÄÀ ß ¨sU À ª À A À vÀ¤UÉ C¦ð¸ÀÄvÁÛ£.É DzÀgÆ À ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀ媺 À ÁgÀz° À è ¥Á¯ÉÆμÄÀ v î ÁÛ£.É M§â£ÃÉ DzÀgÆ À E§âgA À vÉ ¨Á¼ÉéAiÀÄ£ÀÄß £Àq¸ É ÄÀ vÁÛ£.É §æºäÀ ª¸ À ÄÀ Û F ¯ÉÆÃPÀzÀ PÁAiÀÄðUÀ½UÉ CAlvÀPÌÀzÝÀ ®è JAzÀÄ w½zÀÄ CzÀ£ßÉ Ã zsÁ夸ÀÄvÁÛ£.É ºÁUÉAiÉÄà dUÀw£ Û À ZÀlĪÀnPÉU¼ À ° À A è iÀÄÆ ¤°ð¥À£ Û ÁV ¨sÁUÀª» À ¸ÀÄvÁÛ£.É CªÀ£ÃÉ ¤dªÁzÀ ZÀvÄÀ gÀ. fëvÀzÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÄÀ ¸Á¢ü¸ÄÀ vÁÛ£.É »ÃUÁV CªÀ£ÃÉ zs£ À åÀ . EAxÀ zs£ À åÀ vA É iÀÄ ¨Á¼ÀÄ £ÀªÄÉ ä®g è z À Æ À DUÀ¨ÃÉ PÀ®ª è !É Ÿ «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ


UÀÄgÀÄ«£ÉÆqÀ£ÉÀ zÉêÀgÀrUÉ... zsÁgÁªÁ»

¸Áé«Ä ¨sÀÆvÉñÁ£ÀAzÀ

(gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ 12£ÉAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÆdå ¸Áé«Ä ¨sÆ À vÉñÁ£ÀAzÀf ªÀĺÁgÁeï CªÀgÄÀ , ¸ÁzsÄÀ §æºäÀ ZÁjUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀPÀÛgÀ eÉÆvÉUÉ DzsÁåwäPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ ¸ÀA¨sÁµÀuÉUÀ¼À£ÀÄß gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ §AUÁ½ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉAiÀiÁzÀ ‘GzÉÆâÃzsÀ£À’ªÀÅ zsÁgÁªÁ»AiÀiÁV ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛzÉ. EzÀgÀ PÀ£ÀßqÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß F ¸ÀAaPɬÄAzÀ ¥ÀæPÀn¸À®Ä ºÀ¶ð¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. EªÀÅ DzsÁåwäPÀ ¸ÁzsÀPÀjUÉ CvÀåAvÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀAxÀªÅÀ . ¸ÁzsPÀ g À ÄÀ JzÀÄj¸ÀĪÀ PÀµÖ£ À µ À ÖU À ½ À UÉ E°è ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀjºÁgÀ ¹PÀÄÌvÀÛzÉ; ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è £ÉÆAzÀÄ ¨ÉAzÀªÀjUÉ ¸ÁAvÀ飪 À ÇÀ E°è zÉÆgÀPÄÀ vÀz Û .É ‘UÀÄgÀÄ«£ÉÆqÀ£ÀÉ zÉêÀgr À UÉ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÄÀ vÁªÀÅ C£ÀĪÁ¢¹zÀ ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀf ªÀĺÁgÁeï CªÀgÀ DzsÁåwäPÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉUÀ¼À UÀæAxÀPÉÌ ¤ÃrzÀ C£ÀéxÀð £ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄ. F ¸ÀA¨sÁµÀuÁ ¸Àgt À U Â Æ À F ¸ÀÄAzÀgÀ ºÉ¸g À ÃÉ ¸ÀÆPÀª Û ÁV ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ¨sÁªÀ£É. F ¸ÀA¨sÁµÀuÉUÀ¼À£ÀÄß §AUÁ½¬ÄAzÀ £ÉÃgÀªÁV ¸ÀªÀÄxÀðªÁV C£ÀĪÁzÀ ªÀiÁrPÉÆlÖªÀgÀÄ ¸Áé«Ä ªÀÄAUÀ¼Á vÁä£ÀAzÀf CªÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ¸ÀzÀå PÉÆAiÀĪÀÄvÀÆÛj£À gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ£ï «zÁå®AiÀÄzÀ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ £ÀÄjvÀ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aAvÀPÀgÀÄ. EªÀgÀ ºÀ®ªÀÅ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ ‘ªÀÄAdĪÁt ¥ÀwæPÉ’AiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁVªÉ)

¥Àæ±Éß: ¸Áé«ÄÃf, UÀÄgÀÄ JAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ? ¸Áé«ÄÃf: UÀÄgÀÄVÃvÉAiÀÄ°è `UÀÄgÀÄ’ ±À§ÝzÀ vÁvÀg à åÀ ªÀ£ÄÀ ß »ÃUÉ «ªÀj¹zÉ: UÀÄPÁgÉÆÃSAzsÀPÁgÀ¸ÀÄÛ gÀÄPÁgÀ¸ÀۤߪÀvÀðPÀB | CAzsÀPÁgÀ¤ªÀvÁåð vÀÄ UÀÄgÀÄjvÀå©ü¢üÃAiÀÄvÉÃ|| `UÀÄ’ ±À§ÝzÀ CxÀð CAzsPÀ ÁgÀ (CeÁÕ£)À ; `gÀÄ’ ±À§ÝzÀ CxÀð ¤gÉÆÃzsPÀ À (vÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ). CeÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß AiÀiÁgÀÄ ¤gÉÆÃzsPÀ À (£Á±À)ªÀiÁqÀÄvÁÛ£Æ É Ã, CªÀ¤UÉ UÀÄgÀĪÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É UÀÄgÀĸÉÆÃÛ vÀz æ ° À è »ÃUÉ ºÉýzÉ: CeÁÕ£À w«ÄgÁAzsÀ¸Àå eÁÕ£ÁAd£À±À¯ÁPÀAiÀiÁ | ZÀPÀëÄgÀĤäðvÀA K£À vÀ¸ÉäöÊ ²æÃUÀÄgÀªÉà £ÀªÀÄB || CeÁÕ£ª À A É § CAzsPÀ ÁgÀz° À è EgÀĪÀª£ À À PÀt£ Ú ÄÀ ß AiÀiÁgÀÄ eÁÕ£g À Æ À ¥ÀzÀ ±À¯ÁPɬÄAzÀ, vÉgA É iÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£Æ É Ã CªÀ£ÃÉ UÀÄgÀÄ. ¥Àæ±Éß: ¸ÀzÀÄÎgÀÄ«£À ®PÀëtUÀ¼ÉãÀÄ, ¸Áé«ÄÃf? ¸Áé«ÄÃf: ¸ÀzÄÀ ÎgÄÀ «UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀgz À À D¸É, DPÁAPÉ,ë PÁªÀÄ£ÉU½ À gÀĪÀÅ¢®è. CªÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ ²µÀåA¢gÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¥r À ¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ EZÉÒ¥ÀlÖgÉ CzÀÄ UÀÄgÀÄ«£À ®PÀëtªÀ®è. UÀÄgÀĪÀÅ ¸ÀzÀÄÎgÀĪÁVzÀÝgÉ, DvÀ£À ¸Á¤ßzsåÀ PÌÉ §AzÁUÀ¯ÃÉ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ±ÀÄzÀÞªÁUÀÄvÀz Û .É ¸À£ÁäUð À zÀ°è £ÀqA É iÀÄĪÀ UÀÄgÀĪÀÅ CzÉà zÁjAiÀÄ°è vÀ£ßÀ dįÉÊ 2011

²µÀåg£ À Æ À ß PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ§®è. F ¥Àxz À ° À è £ÀqA É iÀÄĪÀ ²µÀå£Æ À ¥À«vÀæ fêÀ£À £Àq¸ É § À ®è. ¥À± æ ßÉ : PÀÄ®UÀÄgÀÄ«£À ºÀwg Û À ¢ÃPÉë vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀ ²µÀå ¤UÉ CzÀjAzÀ K£ÁzÀgÆ À ¥ÀAæ iÉÆÃd£ÀªÁUÀÄvÀz Û AÉ iÉÄÃ? ¸Áé«ÄÃf: ¨sU À ª À £ À ÁߪÀĪÀ£ÄÀ ß AiÀiÁjAzÀ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥À± æ ßÉ : UÀÄgÀÄPÀ鴃 ºÉÃUÉ DUÀÄvÀz Û ?É ¸Áé«ÄÃf: UÀÄgÀĪÀ£ÄÀ ß ¦æÃw¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ, ¸ÀAvÀÄ¶Ö UÉƽ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ DvÀ£À PÀ鴃 zÉÆgÀPÄÀ vÀz Û .É ¥Àæ±Éß: UÀÄgÀÄ«£À §UÉÎ ±ÀæzÁÞ¨sÀQÛUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ §gÀÄvÀÛªÉ, ¸Áé«ÄÃf? ¸Áé«ÄÃf: JµÉÆÃÖ d£ÀäU½ À AzÀ ±ÀĨsÀ PÀªÄÀ ðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÀÛ §AzÀ ºÁUÉ, CzÀgÀ ¥s® À ªÀÅ ±ÉÃRgÀªÁUÀÄ wÛgÄÀ vÀz Û .É F ±ÀĨsÀ PÀªÄÀ ð¥s® À ªÀÅ zÉÆqÀz Ø ÁzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà UÀÄgÀÄ«£À°è ±Àz æ ÁÞ¨QÀs U Û ¼ À ÄÀ GAmÁUÀÄvÀª Û .É ¥Àæ±Éß: UÀÄgÀÄ¥ÀÆtÂðªÉÄ «±ÉõÀvÉ K£ÀÄ? ¸Áé«ÄÃf : ¥À«vÀæ UÀÄgÀÄ¥ÀÆtÂðªÉÄAiÀÄAzÀÄ ¨sPÀ g ÛÀ ÄÀ (²µÀågÄÀ ) vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä UÀÄgÀÄUÀ½UÉ ±Àz æ ÞÉ , UËgÀªU À ½ À AzÀ ¥ÀÆeɪÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. UÀÄgÀÄ¥ÀÆtÂðªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÁå¸À ¥ÀÆtÂðªÉÄ JAzÀÆ PÀgA É iÀįÁUÀÄvÀz Û .É PÁgÀt; EzÉà wyAiÀÄAzÀÄ ²æêÁå¸À ªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÄÀ d¤¹zÀÄÝ. 23


¥À± æ ßÉ : ªÁå¸ÀzÃÉ ªÀgÀ d£À䢣Àª£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄ ¥ÀÆtÂðªÉÄ JAzÀÄ KPÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ?

ªÀÄÄRå ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À £ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ, «¤ÃvÀ¨Ás ªÀ¢AzÀ UÀÄgÀĪÀ£ÄÀ ß ¸À«Äæ¸ÀÄvÁÛ£.É

¸Áé«ÄÃf: MAzÀÄ ºÉýPÉAiÀÄAvÉ, ªÁå¸g À ÄÀ ªÉÃzÀ, G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À°è£À QèµÀÖPÀgÀ vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ¥ÀÄgÁtUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ §ºÀÄ ¸ÀÄ®¨sª À ÁV CxÀðªÁUÀĪÀAvÉ d£À ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÁÝgÉ. CzÀPÁÌV ªÁå¸À ªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÀÄ UÀÄgÀÄ«£À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è EzÀÄÝPÉÆAqÀÄ, ¥ÀÆdågÁVzÁÝg.É

G¥À¤µÀvÄÀ U Û ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÁtUÀ¼° À è ««zsÀ PÀqÉ ºÉýzÉ, AiÀiÁªÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß «ªÀgª À ÁV w½AiÀÄ ¨ÉÃPÉÆà CzÀ£ÄÀ ß §®è ªÀåQA Û iÀÄ£ÀÄß ±Àgt À Ä ºÉÆAzÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ. EzÀÄ CzsÁåväÀ «zÉåAiÀÄ §UÉÎ «±ÉõÀªÁV C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁgÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀªÉA§ zÁªÁ £À®zÀ°è ¨ÉAzÀÄ ddðjvÀgÁVzÁÝgÆ É Ã CAvÀºª À g À ÄÀ zÀÄBR¤ªÀÈwÛUÁV UÀÄgÀÄ«£À ºÀwÛgÀ ºÉÆÃV C£À£Àå ¨sÁªÀ¢AzÀ G¥ÀzÉñÀPÁÌV ¥Áæyð¸À¨ÉÃPÀÄ. “ºÉÃUÉ F ¨sª À ¸ À ÁUÀg¢ À AzÀ ¥ÁgÁUÀĪÀÅzÀÄ? £À£ßÀ ¤dªÁzÀ D±ÀA æ iÀÄ J°èz?É ¸Ázs£ À Á¥ÀzÞÀ w £À£U À É K£ÀÆ UÉÆwÛ®.è ºÉà ¥Àæ¨sÉÆÃ, vÁªÀÅ PÀ鴃 ªÀiÁr, ¸ÀA¸ÁgÀzÀÄBR ¤ªÀÈwÛAiÀÄ G¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉýPÉÆr” JA§ÄzÉà D ¨sÁªÀ. ¤dªÁzÀ UÀÄgÀÄ«UÉ PÉ®ªÀÅ «±ÉõÀ UÀÄt UÀ½gÀ¨ÃÉ PÀÄ. UÀÄgÀÄ«£À ºÀwg Û À ºÉÆÃUÀĪÀ ²µÀå¤UÀÆ CAzÀgÉ G¥ÀzÃÉ ±À ¥Àqz É ÄÀ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ zÁjAiÀÄ°è ¸ÁUÀĪÀª¤ À UÀÆ PÉ®ªÀÅ «±ÉõÀ UÀÄtUÀ½ªÉ. CªÉAzÀg,É ¥À«vÀv æ ,É UÀÄgÀÄUÀ¼° À è ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀĪÁPÀåzÀ°è ±Àz æ ÞÉ.

CzÀ®z è ,É CªÀgÄÀ ªÉÃzÀU¼ À £ À ÄÀ ß «¨sÁV¹PÉÆnÖzÁÝg.É F PÁgÀt¢AzÀ®Æ CªÀjUÉ ‘ªÉÃzÀªÁå¸g À ÄÀ ’ JA§ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ PÀÆqÀ ¥ÀS æ ÁåwAiÀÄ°èz.É EzÀ®z è É ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ G¥À¤µÀvÄÀ U Û ¼ À À ªÀÄÆ®«µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ PÀª æ ÄÀ §zÀÞªÁV `§æºäÀ ¸Æ À vÀ’æ JA§ PÀÈwAiÀÄ£ÀÆß CªÀgÄÀ gÀa¹zÁÝg.É ºÀ¢£ÉAlÄ ¥ÀÄgÁtUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÆqÀ CªÀgÉà gÀa¹zÁÝgÉAzÀÄ ¥ÀæwÃw. CªÀgÉà ªÀĺÁ ¨sÁgÀvª À £ À Æ À ß gÀa¹zÀÄÝ. ªÀĺÁ¨sÁgÀvz À À ªÀÄÄRå¨Ás UÀ ¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÉ. EzÀg° À è ¸ÀP® À ±Á¸ÀçÛU¼ À À ªÀÄÄRå«ZÁgÀ UÀ¼À£ÀÄß ªÁå¸ÀgÀÄ PÀæªÀħzÀÞªÁV ¸ÀgÀ¼ÀªÁV DAiÉÆÃf¹ PÉÆnÖzÁÝg.É ªÀĺÁ¨sÁgÀv,À ¥ÀÄgÁtUÀ¼® À z è ,É MAzÀÄ ¸ÀA»vÁUÀA æ xÀª£ À Æ À ß CªÀgÄÀ gÀa¹zÁÝgA É zÀÄ ºÉüÀÄvÁÛg.É EzÀg° À è »AzÀÆzsª À ÄÀ ðzÀ DZÁgÀ, ¥ÀzÞÀ w - EªÀÅUÀ¼À «ªÀgu À É EzÉ.É ¥À¹ æ zÀÞªÁzÀ ºÀvÆ É A Û §vÀÄÛ ¸ÀA»vÉU¼ À ° À è ªÁ常 À A À »vÉ PÀÆqÀ MAzÀÄ. ¥Àæ±Éß: ¸Áé«ÄÃf, UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß §ºÀÄzÀÄ, ¸Àé®à «ªÀgÀuÉ PÉÆr.

ºÉÃUÉ

UÀÄgÀÄw¸À

¸Áé«ÄÃf : UÀÄgÀÄ«£À ¥Àz æ Ás £À UÀÄtªÉAzÀgÉ DvÀ ±Á¸ÀçÛdÕ ªÀÄvÀÄÛ §æºäÀ ¤µÀ£ × ÁVgÀÄvÁÛ£.É DvÀ£À DZÁgÀ«ZÁgÀUÀ¼É®è ±Á¸ÀÛç¸ÀªÀÄävÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA¥ÀÆtð ¸Áéxð À gÀ»vÀ£ÁV, ²µÀå£À ªÉÄð£À C¥ÁgÀ PÀgÄÀ uɬÄAzÀ DvÀ£À£ÀÄß CeÁÕ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ¢AzÀ ¥ÁgÀĪÀiÁqÀ®Ä UÀÄgÀĪÀÅ ‘G¥ÁAiÀÄ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘G¥ÀzÉñÀ’ UÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. ±ÉÆæÃwæAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §æºÀ䤵À× -EªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀÄ UÀÄgÀÄ«£À §UÉÎAiÉÄÃ. ±Á¸ÀÛçeÁÕ£À«®èzÉ ¤dªÁzÀ vÀv÷ÛÀ e é ÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ®Ä DUÀĪÀÅ¢®è. §æºäÀ¤µÀ× £ÁVgÀ¢zÀÝgÉ ²µÀå£À ¸ÀA±ÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß zÀÆgÀªiÀ ÁqÀ®Ä DUÀzÀÄ. ¯ËQPÀ UÀÄgÀÄ«UÀÆ DzsÁåwäPÀ fêÀ£ÀzÀ UÀÄgÀÄ«UÀÆ EzÉà ªÀåvÁå¸.À UÀÄgÀĪÀÅ `±ÉÆÃæ wæAiÀÄA §æºäÀ ¤µÀª × iÀ ï’ -±Á¸ÀçÛ«ZÁgÀz° À è ¥ÁædÕ£ÁVgÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ §æºäÀ¸g éÀ Æ À ¥Àz° À è ¥Àw æ ¶×v£ À ÁVgÀÄvÁÛ£.É ²µÀå£ÄÀ UÀÄgÀÄ«£À ºÀwg Û À ¸À«ÄvÁàtA  iÀiÁV, CAzÀgÉ UÀÄgÀĸÉêÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀ 24

¥À± æ ßÉ : ²µÀå¤UÉ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ AiÉÆÃUÀåvÉU½ À gÀ¨ÃÉ PÀÄ, ¸Áé«ÄÃf? ¸Áé«ÄÃf: vÀ£Àß DzÀ±ÀðzÀ zsÉåÃAiÀĪÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀĪÀ°è CªÀ¤UÉ wêÀæ PÁvÀgÀ«gÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉêÀ® PÀÄvÀƺÀ®PÁÌV ªÀÄAvÀ¢ æ ÃPÉë vÉUz É ÄÀ PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ GavÀ ªÀ®.è UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ PÉÆlÖ ¤zÉÃð±À£U À ¼ À À ªÉÄÃ¯É CªÀ¤UÉ ¥Àgª À ÄÀ ¤µÉ× EgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ²µÀå£À ZÁjvÀöæ å ¤µÀ̼A À PÀªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. UÀÄgÀÄ, ²µÀå E§âgÀ fêÀ£ª À ÇÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. E§âgÀ ªÉÄÃ®Æ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀ dªÁ¨ÁÝj EgÀÄvÀz Û .É ²µÀå£ÄÀ UÀªð À «®èzÉ «£ÀAiÀĪÀAvÀ£ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. UÀÄgÀÄ«£À ªÉÄÃ¯É UÁqsª À ÁzÀ ±Àz æ ÞÉ EgÀ¢zÀÝgÉ ²µÀå¤UÉ UÀÄgÀÄ«£À D±ÀA æ iÀÄ ¹UÀĪÀ ¸ÀA¨sª À ª À ÃÉ E®è. ²µÀå£À ¹éÃPÁgÀPÌÉ CAzÀgÉ ªÀÄAvÀ¢ æ ÃPÉU ë É ªÉÆzÀ®Ä UÀÄgÀĪÀÅ ²µÀ壣 À ÄÀ ß, CªÀ£ÄÀ AiÉÆÃUÀå£Æ É Ã C®èªÇÉ Ã JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¥ÀjÃQ븨 À ÃÉ PÀÄ. UÀÄgÀĪÀÅ vÀ£ßÀ £ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, ²µÀå£ÄÀ UÀÄgÀÄ«£À ªÉÄÃ¯É C¥ÁgÀ ¤µÉ× vÉÆÃj¹zÀ°è CªÀ¤UÉÉ ¸ÀA¥ÀÆtð ¯Á¨sª À ÁUÀÄvÀz Û .É ²µÀå£À £ÀªÄÀ v æ A É iÀÄ ªÉÄÃ¯É UÀÄgÀÄ«£À eÁÕ£,À G¥ÀzÃÉ ±ÀU¼ À ÄÀ ®©ü¸ÄÀ vÀª Û .É CªÀÅ ²µÀ壣 À ÄÀ ß ¥ÀjtvÀ££ À ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀª Û .É «£ÀAiÀÄ, C£À£åÀ ¨sQÀ ,Û ¥Á«vÀöæ å, ¸ÉêÁªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ EªÀÅ EgÀ¢zÀÝgÉ UÀÄgÀÄ«£À eÉÆvÉ EzÀÝgÆ À K£ÀÆ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÁUÀĪÀÅ¢®è. Ÿ «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ


£É£À¦£ÀAUÀ¼À¢AzÀ... zsÁgÁªÁ»

¥ÀæªÁæfPÁ ¨sÁgÀwÃ¥ÁæuÁ

§ÈAzÁªÀ£ÀzÀ°è ¸ÁzsÁgÀtªÁV J®ègÀÆ ªÉʵÀÚªÀgÉÃ. PÉÆgÀ¼À°è vÀļÀ¹ªÀiÁ¯É vÉÆlÄÖ ªÉʵÀÚªÀgÁUÀ¢zÀÝgÉ CAxÀªg À £ À ÄÀ ß C°è£À d£À ¸Àé®à QüÁV £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . “£ÀªÄÀ äzÆ À UÉÆÃ¥Á®ªÀÄAvÀ,æ £ÁªÀÇ ªÉʵÀª Ú g À ÄÀ ” JAzÀÄ ¸ÀÄ¢üÃgÁ CPÀÌ K£À£ÀÆß ¯ÉQ̸ÀzÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÀÄ ¸ÀªÀðzÉêÀzÉë ¸ÀégÀÆ¥ÀgÀÄ; J¯Áè ¨sÁªÀUÀ½UÀÆ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ PÉÆlÖªÀgÀÄ JAvÀ¯Éà ¸ÀÄ¢üÃgÁ CPÀÌ EAxÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £À£ÀߣÉÆߧâ¼À£Éßà E°è ©lÄÖ ºÉÆgÀqÄÀ ªÁUÀ CªÀgÄÀ ºÉýzÀÝgÄÀ , “¤Ã£ÀÄ vÀļÀ¹ªÀiÁ¯É vÉÆlÄÖ, vÀļÀ¹ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄà ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À £ÁªÀÄd¥À ªÀiÁqÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ ¤Ã£ÀÄ E°è £Á£Á jÃwAiÀÄ vÉÆAzÀgÉUÉ ¹QÌPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.” vÀļÀ¹ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ £ÀªÀ£À½¤UÉ ºÉý ºÉÆÃzÀgÀÄ. DPÉ vÀÄA§ D£ÀAzÀ¢AzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀ¼ÀÄ. MAzÀÄ GvÀìªÀªÉà £ÀqɬÄvÀÄ! £À£ÀUÉ vÀļÀ¹ªÀiÁ¯É PÉÆqÀ®Ä M§â ¨Á¨ÁfAiÀÄÆ §AzÀ£ÀÄ. EzÉ®èªÀ£ÀÆß PÀAqÀÄ £À£ÀUÉ C¼ÀÄ §gÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß PÀtÚ°è ¤ÃgÀÄ PÀAqÀÄ, gÁzsÁgÁtÂAiÀÄ ¨sÁªÀ G¢ÝÃ¥À£ÀªÁV ºÀÄqÀÄV PÀtÂÚÃgÀÄ ºÀj¸ÀÄwÛzÁÝ¼É JAzÉà J®ègÀÆ CAzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. “DºÁ! JAxÀ ¨sÀQÛ F ºÀÄqÀÄVAiÀÄzÀÄ” J£À߯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. vÀļÀ¹ªÀiÁ¯É vÉÆr¹ ‘ºÀgÉÃPÀȵÀÚ, ºÀgÉÃPÀȵÀÚ’ d¥À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÆß vÉÆÃj¹PÉÆlÖgÀÄ. F ¢ÃPÉëAiÀÄ GvÀìªÀ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ PÉÆÃ¥À¢AzÀ ¸ÀÄ¢üÃgÁ CPÀ̤UÉ ¨ÉÊzÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀvÀæ §gÉzÉ, “...PÉÆ£ÉUÀÆ £À£Àß UÀw E°èUÉ §A¢vÉ? ºÀgÉÃPÀȵÀÚ ªÀÄAvÀæ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨Á¨ÁfUÀ¼À eÉÆvÉ wgÀÄUÀ¯É?... ” F J¯Áè ¸ÀAUÀwUÀ¼À §UÉÎ £ÀªÀ£À½¤AiÀÄ eÉÆvÉ ªÁzÀ«ªÁzÀUÀ¼ÀÆ £ÀqÉzÀĺÉÆÃzÀªÀÅ. DPÉ C¥ÀàuÉ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ £À£ÀߣÀÄß ¨ÉzÀj¹ ºÉýzÀ¼ÀÄ, “¸ÀÄ¢üÃgÁ ¤£ÀߣÀÄß £À£Àß eÉÆvÉ ©lÄÖºÉÆÃVzÁݼÉ. £Á£ÀÄ ºÉýzÀAvÉ ¤Ã£ÀÄ PÉüÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ ¤£Àß zÁj ¤Ã£ÀÄ £ÉÆÃrPÉÆÔ K£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÆ CªÀ¼ÀÄ ºÉýzÀAvÉ PÉüÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ ¤±ÀѬĹ £Á£ÀÆ wgÀÄV ©zÀÄÝ, D ªÀÄ£ÉAiÀÄ PɼÀ¨sÁUÀzÀ°èzÀÝ UÉÆæzÁ¹AiÀÄ §½ ºÉÆÃzÉ. DPÉUÉ ¸ÀÄ¢üÃgÁ CPÀÌ ªÉÆzÀ¯Éà £À£Àß §UÉÎ J®èªÀ£ÀÆß ºÉýlÖzÀÄÝ £À£ÀUÉ UÉÆwÛgÀ°®è. ªÀÄÄAzÉãÀÄ ªÀiÁqÀ°, J°èUÉ ºÉÆÃUÀ° JAzÀÄ aAvÉVÃqÁVzÉÝ. ¸ÀÄ¢üÃgÁ CPÀÌ, vÁªÀÅ ºÉÆgÀqÀĪÁUÀ UÉÆæzÁ¹UÉ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ¨Á¬ÄAzÀ¯Éà PÉýzÀ ªÉÄïÉ, £Á£ÀÄ CªÀgÀ eÉÆvÉAiÉÄà EgÀ¯ÁgÀA©ü¹zÉ. £ÀªÀ£À½¤ gÁzsÁ PÀÄAqÀ JA§ eÁUÀzÀ°è vÀ¥À¸ÀÄì ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ¼ÀÄ. UÉÆæzÁ¹UÉ ¸ÀtÚzÉÆAzÀÄ UÀÄr¸À°vÀÄÛ. £Á£ÀÄ C¯Éèà £É¯É¹zÉ. CªÀgÀÄ ºÉÃUÉ PÀµÀÖ¢AzÀ fë¸ÀÄwÛzÀÝgÉÆà ºÁUÉAiÉÄà £Á£ÀÆ EgÀ¯ÁgÀA©ü¹zÉ. F ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀÄA§ d¥ÀªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. E£ÉßãÀÆ CAxÀ PÉ®¸À«gÀ°®è. ‘²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀZ£ À ª À ÃÉ zÀ’ NzÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ d¥À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ - EzÀÄ Erà ¢£À £ÀqA É iÀÄÄwÛvÄÀ .Û ¸ÀASÉå¬ÄlÄÖ d¥À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀjAzÀ¯Éà PÀ°vÉ. MAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ ®PÀë d¥À DUÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÀÄ¢üÃgÁ CPÀÌ MAzÁzÀ ªÉÄïÉÆAzÀÄ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ £À£ÀUÉ zsÉÊAiÀÄðPÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. JAxÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀªÀÅ! D ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß N¢ F J¯Áè PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÆß D£ÀAzÀ¢AzÀ¯Éà ¸À»¹PÉƼÀÄîwÛzÉÝ. KPÁzÀ²AiÀÄ ¢£À ‘¥ÁgÀ¸ï’ (zÉêÀjUÉ £ÉʪÉÃzÀå ªÀiÁrzÀ C£Àß, gÉÆnÖ EvÁå¢) ¹UÀÄwÛgÀ°®è. UÉÆæzÁ¹ ºÉýPÉÆlÖAvÉ £Á£ÀÄ DUÁUÀ MAzÉÆà JgÀqÉÆà gÉÆnÖUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ aîzÀ°è ºÁQqÀÄwÛzÉÝ. CªÀÅUÀ¼ÀÄ MtV ºÀ¥Àà¼ÀzÀAvÁVgÀÄwÛzÀݪÀÅ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ZÀÆgÀÄ ZÀÆgÀÄ ªÀiÁr UÉÆæzÁ¹ PÉÆlÖ ªÀÄfÓUÉAiÀÄ°è £É£É¹ JgÀqÀÄ ºÉÆvÀÄÛ w£ÀÄßwÛzÉÝ. PÉÆÃuÉAiÀÄ ¨ÁrUÉ 4 DuÉ, ¥ÁgÀ¸ïUÉ 3 gÀÆ¥Á¬Ä, vÀ¯ÉUÉ ºÀZÀÑ®Ä ¸Àé®à JuÉÚ ºÁUÀÆ ¸Àé®à ¨É®è PÉÆAqÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉÝ. UÉÆæzÁ¹ ¸ÀéAvÀ ªÀÄUÀ¼ÀAvÉ £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. M§â¼Éà zÉêÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ºÉÆÃV C°è §ºÀÄ ºÉÆvÀÄÛ d¥À zsÁå£À ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. §ÈAzÁªÀ£ÀzÀ ¸ÉSÉ ¸À»¸À¯ÁUÀÄwÛgÀ°®è D ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ±ÁR¢AzÀ dégÀ §A¢vÀÄ, ¥ÀæeÉÕ E®èzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. UÉÆæzÁ¹ vÀÄA§ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. C°èAiÀĪÀgÉUÀÆ £É®zÀ ªÉÄïÉAiÉÄà ªÀÄ®UÀÄwÛzÉÝ. UÉÆæzÁ¹ MAzÀÄ dįÉÊ 2011

25


ªÀÄAZÀzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzÀgÀÄ, qÁPÀÖgï §½ PÀgÉzÉÆAiÀÄÝgÀÄ. UÉÆæzÁ¹ ¸ÀÄ¢üÃgÁ CPÀ̤UÉ ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄĪÀAvÉ ºÉýzÀgÀÄ. £Á£ÉÀAzÉ, “UÉÆæ ¢Ã¢, KPÉ CµÀÄÖ UÁ§jAiÀiÁUÀÄwÛÃj? §ÈAzÁªÀ£ÀzÀ°è ±ÀjÃgÀ ºÉÆÃzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÉ vÁ£É?” «µÀAiÀÄ w½zÀÄ ¸ÀÄ¢üÃgÁ CPÀÌ §ÈAzÁªÀ£ÀPÉÌ §gÀ®Ä AiÀÄwß¹zÀgÀÆ CªÀgÀ CtÚA¢gÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ©qÀ°®.è dégÀ ©lÄÖ, £Á£ÀÄ C£Àß Hl ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ w½zÀ ªÉÄÃ¯É ¤²ÑAvÀgÁzÀgÀÄ. JµÀÄÖ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉAzÀgÉ £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì, ¥ÁætUÀ¼ÀÄ C¥ÁgÀ ±ÁAw¬ÄAzÀ vÀÄA©ºÉÆÃUÀÄwÛzÀݪÀÅ. ¥Àæw ¥ÀvÀæzÀ®Æè MAzÉà «µÀAiÀÄ - “¨sU À ª À A À vÀ££ À ÄÀ ß ¸ÀéAvÀzª À j À VAvÀ ºÀwÛgz À ª À £ À £ À ÁßV ªÀiÁrPÉÆà ... DvÀ££ À ÄÀ ß ©lÖgÉ E£Éß®èªÇÀ «ÄxÉå, J®èªÀÇ ºÉÆgÀV£ÀzÀÄ....” £À£Àß®Æè, d¥ÀzsÁå£ÀzÀ°è ¤µÉ× ºÁUÀÆ ªÉÊgÁUÀå - EªÀÅUÀ¼À ªÀÈ¢ÞAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. D ¸ÀtÚ eÉÆÃ¥ÀrAiÀÄ°è ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ, E®èªÉà ªÀÄ®VPÉÆAqÉÃ, AiÀiÁªÁUÀ®Æ d¥À ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ aAvÉAiÀÄÆ £À£ÀUÉ EgÀ°®è. UÀÄgÀÄ¥ÀÆtÂðªÉÄAiÀÄ ¢£ÀzA À zÀÄ §ÈAzÁªÀ£z À ° À è UÉÆêÀzð Às £À ¨Élz Ö À ¥ÀjPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É CzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ ºÀ§â. UÉÆæzÁ¹ D ¢£À ¨É½UÉÎ ªÀÄÄAZÉ £À£ÀߣÀÄß C°èUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀlgÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä gÉÊ°£À°è ªÀÄxÀÄgÉUÉ, C°èAzÀ §¹ì£À°è gÁzsÁPÀÄAqÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄUÉ §¸ÀÄì ¹UÀ°®è. MAmÉAiÀÄ UÁrAiÀÄ°è PÀĽvÀÄ vÀ®Ä¥ÀĪÁUÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ®ªÁ¬ÄvÀÄ. Erà ¢£À G¥ÀªÁ¸À«zÀÄÝ gÁzsÁPÀÄAqÀ, ±ÁåªÀÄPÀÄAqÀU¼ À ° À è ¸ÁߣÀ ªÀiÁrzɪÀÅ. ¸ÀAeÉ ¥ÀjPÀæªÀÄ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è C®è°è §AiÀįÁl, QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. ¤AvÀÄ, ¤AvÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzɪÀÅ. ¨É¼ÀUÉÎ gÁzsÁPÀÄAqÀPÉÌ »AwgÀÄV MAzÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁrUÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CQÌ, ¨ÉüÉ, D®ÆUÀqÉØ PÉÆAqÀÄvÀAzÀÄ MnÖUÉ ¨ÉìĹPÉÆAqÀÄ CqÀÄUÉ ªÀiÁrzɪÀÅ. »A¢£À ¢£ÀªÉ¯Áè G¥ÀªÁ¸À«zÀÄÝzÀjAzÀ D Hl CªÀÄÈvÀªÉ¤¹vÀÄÛ. ¸ÀAeÉ §ÈAzÁªÀ£ÀzÀvÀÛ £ÀqÉÀzÉà ºÉÆgÀmɪÀÅ. ªÀiÁUÀðªÀÄzsÀåzÀ°èAiÉÄà gÁwæAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ºÀwÛgÀzÀ°è MAzÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£À PÀAqÀħA¢vÀÄ. UÉÆæzÁ¹ C¯Éèà gÁwæ PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä wêÀiÁð¤¹zÀgÀÄ. ¥ÀÄgÉÆûvÀgÀ C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉzÀÄ E§âgÀÆ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÉƼÀUÉ ªÀÄ®VzɪÀÅ. Erà gÁwæ £Á£ÀÄ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ¯Éà PÀ¼ÉzÉ. ¨É¼ÀV£À eÁªÀ ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉUÉà UÉÆæzÁ¹ £À£ÀߣÀÄß J©â¹, ºÉÆgÀqÀ®Ä ºÉýzÀgÀÄ. “JAxÀ PÀvÀÛ®Ä, K£ÀÆ PÁt¸ÀÄwÛ®è” J£ÀÄßvÀÛ¯Éà £ÀqÉAiÀįÁgÀA©ü¹zɪÀÅ. ¨É½UÉÎ 8-9 UÀAmÉUÉ §ÈAzÁªÀ£À vÀ®Ä¦zɪÀÅ. PÉÆÃuÉAiÀÄ°èzÀÝ MtVzÀ gÉÆnÖAiÀÄ£Éßà ¸Àé®à ªÀÄfÓUÉ vÀAzÀÄ £É£É¹ wAzɪÀÅ. PÁ®Ä «¥ÀjÃvÀ £ÉÆÃAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. JuÉÚAiÀÄ°è G¥ÀÄà ¸ÉÃj¹, CzÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV PÁ°UÉ wQÌ ªÀÄ®UÀĪÀAvÉ UÉÆæ zÁ¹ ºÉýzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉýzÀAvÉAiÉÄà ªÀiÁrzÁUÀ ¤dªÁVAiÀÄÆ £ÉÆêÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CµÉÖ¯Áè PÀµÀÖ C£ÀĨsÀ«¹zÀgÀÆ UÉÆêÀzsÀð£À ¨ÉlÖzÀ ¥ÀæzÀQëuÉ ªÀiÁr §AzÀ ªÉÄÃ¯É vÀÄA§ D£ÀAzÀªÁVvÀÄÛ. §ÈAzÁªÀ£ÀzÀ°è gÀhÄÆ®£ï ºÀ§â DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. CµÀÖgÀ°è ¸ÀÄ¢üÃgÁ CPÀÌ£À ¥ÀvÀæ §A¢vÀÄ. £À£ÀUÉ ¹ªÀiÁèPÉÌ ºÉÆgÀlħgÀĪÀAvÉ CªÀgÀÄ §gÉ¢zÀÝgÀÄ. C®èzÉ gÉÊ°£À nPÉmï PÉƼÀî®Ä ºÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä PÀÆqÀ PÀ½¹zÀÝgÀÄ. C°è CªÀgÀ ¸ÉÆÃzÀgÀªÀiÁªÀ£À ªÀÄUÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀÆa¹zÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ºÉÆgÀqÀ®Ä ¹zÀÞ¼ÁUÀvÉÆqÀVzÉ. UÉÆæzÁ¹AiÀÄ C¼ÀÄ ¤®ÄèwÛ®è. £À£ÀUÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖºÉÆÃUÀ®Ä ªÀÄ£À¹ìUÉ §ºÀ¼À PÀµÀÖªÁVvÀÄÛ. ¸ÀÄ¢üÃgÁ CPÀÌ ºÉýzÀAvÉ, £À£Àß §½¬ÄzÀÝ ¥ÁvÉæUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ J¯Áè ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÆß UÉÆæzÁ¹UÉà PÉÆlÄÖ ¢°èAiÀÄ gÉÊ®£ÀÄß ºÀwÛzÉ. ¢°è¬ÄAzÀ ¸ÀÄ¢üÃgÁ CPÀÌ£À ¸ÀA§A¢üPÀgÉƧâgÉÆqÀ£É ¹ªÀiÁèPÉÌ gÉÊ°£À°è ºÉÆgÀmÉ. (ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ)

J°èAiÀĪÀgU É É PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ? ¥ÉÃè mÉÆà M§â zÉÆqÀØ zÁ±Àð¤PÀ. CªÀ£À «ÄvÀ£ æ Æ É §â vÀ£ßÀ ¸ÀA¨sÁµÀuAÉ iÀÄ ªÀÄzsåÉ »ÃUÉ ¥À± æ ßÉ ªÀiÁrzÀ: “¸ÉÆÃzÀg,À ¤£Àß ºÀwg Û À ¥À¥ æ AÀ ZÀzÁzÀåAvÀ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ «zÁéA¸ÀgÄÀ eÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß UÀ½¸À®Ä §gÀÄvÁÛg.É »ÃVzÀÝgÆ À MAzÀÄ «µÀAiÀÄ £À£U À É UÉÆvÁÛUÄÀ wÛ®.è ¤Ã£ÀÄ zÉÆqÀØ zÁ±Àð¤PÀ, ¥ÀArvÀ. DzÀgÆ À ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ºÀwg Û À ²PÀëtªÀ£ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸À®Ä AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÁvÀg£ À ÁVgÀÄwÛÃAiÉÄ, CzÀÆ, vÀÄA§ GvÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ M®«¤AzÀ. EzÀPÌÉ PÁgÀt K£ÀÄ? zÀAiÀÄ«lÄÖ w½¸ÀÄ. ¤£Àß ²PÀët J°èAiÀĪÀgU É É £ÀqAÉ iÀÄÄwÛgÄÀ vÀz Û ?É ” DUÀ vÀv÷ÛÀ ± é Á¸ÀçÛd£ Õ ÁzÀ ¥ÉÃè mÉÆà »ÃUÉ GvÀg Û À ¤ÃrzÀ£ÄÀ : “J°èAiÀĪÀgU É É ¨ÉÃgÉAiÀĪÀg° À è K£ÁzÀgÆ À PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀPÌÉ £À£U À É £ÁaPÉ C¤¸ÀĪÀÅ¢®èªÇÉ Ã, C°èAiÀĪÀgU É .É ” (¸ÀAUÀº æ À : ¸Áé«Ä ±ÁAw£ÁxÁ£ÀAzÀ) 26

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ


¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀgÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ²µÉÆåÃzÁå£À

²æÃPÀȵÀ£Ú ÄÀ ¨sUÀ ª À ¢ À ÎÃvÉAiÀÄ°è CdÄð£À¤UÉ vÀ£ßÀ

«¨sÀÆwUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀÄvÀÛ, ``£Á£ÀÄ ªÀiÁ¸ÀUÀ¼À°è ªÀiÁUÀð²ÃµÀð ªÀiÁ¸ÀªÁVzÉÝãɒ’ JAzÀÄ ºÉýzÁÝ£.É 16. 11. 1854gÀ CAvÀºÀ ªÀiÁUÀð²ÃµÀðzÀ MAzÀÄ KPÁzÀ²AiÀÄ ¥ÀÄt墣ÀzA À zÀÄ ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀgÄÀ CªÀvÀj¹zÀgÀÄ. PÉÆïÉÆÌvÁUÉ ºÀwÛgÀzÀ §gÁ¸Àvï JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ºÀÄlÆÖgÄÀ . vÁgÀP£ À ÁxÀ WÉÆõÁ¯ï JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ºÀÄlÄÖº¸ É g À ÄÀ . gÁªÀÄPÀ£ÊÉ WÉÆõÁ¯ï ªÀÄvÀÄÛ ªÁªÀĸÀÄAzÀj CªÀgÀ vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ . ²ªÁ £ÀAzÀjUÉ ZÀAr JA§ CPÀ̤zÀÝg,É QëÃgÀzÁ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀzÁ JA©§âgÄÀ vÀAVAiÀÄjzÀÝgÄÀ . ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÀ ¨sQÀ U Û É ¥ÁvÀg æ ÄÀ gÁªÀÄPÀ£ÊÉ CvÀåAvÀ GzÁgÀZj À vÀ gÁV vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄƪÀvÄÀ Û §qÀªÄÀ PÀ̼£ À ÄÀ ß Hl §mÉÖ ªÀ¸w À UÀ¼¤ À ßvÀÄÛ PÁ¥ÁrPÉÆArzÀÝgÄÀ . vÀAvÀ± æ Á¸ÀçÛ ¥Àæ«ÃtgÁVzÀÝ CªÀgÀÄ D¢ ±ÀQA Û iÀÄ DgÁzsPÀ g À ÁVzÀÝgÄÀ . CzÀPÁÌV ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà LzÀÄ vÀ¯§ É ÄgÀÄqÉU¼ À £ À ÄÀ ß £É®PÉÌ ªÉÄnÖ¹ `¥ÀAZÀ ªÀÄÄAr’ JAzÀÄ PÀgÉ AiÀÄĪÀ ¥ÀÆeÁUÀȺÀ ªÉÇAzÀ£ÀÄß gÀa¹PÉÆAr zÀÝgÄÀ . fêÀ£Æ É Ã¥ÁAiÀÄPÉÌ ªÀQðêÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹ CzÀ£ÀÄß ¤µÉ¬ × ÄAzÀ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . zÀQu ë ÃÉ ±Àégz À ° À è PÁ½ªÀÄA¢gÀª£ À ÄÀ ß PÀnÖ¹, CzÀPÌÉ CZÀðPÀgÁV ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸Àg£ À ÄÀ ß £ÉêÀÄPÀªiÀ ÁrzÀÝ ªÀĺÁ ªÀÄ»¼É gÁt gÁ¸ÀªÄÀ tÂUÉ gÁªÀÄPÀ£ÊÉ CªÀgÄÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸À®ºÉUÁgÀgÁVzÀÝgÄÀ ; DUÁUÀ zÀQëuÃÉ ±ÀégPÀ ÌÉ ºÉÆÃV §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÉà PÁgÀtªÁV CªÀjUÉ ¥ÀgÀªÀÄ ºÀA¸ÀgÄÀ ¥ÀjavÀgÁVzÀÝgÄÀ . GUÀ¸ æ Ázs£ À A É iÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ ¢AzÁV MªÉÄä ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀjUÉ zÉúÀz° À è C¸Àº¤ À ÃAiÀÄ dįÉÊ 2011

qÁ. PÉ. C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ

ªÁzÀ Gj ªÁ妹PÉÆAqÀÄ, gÉÆêÀÄUÀ¼® É è ¸ÀÄlÄÖ ºÉÆÃVzÀݪÅÀ . `EzÀPÌÉãÀÄ ¥ÀjºÁgÀ?’ JAzÀÄ ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÄÀ PÉýzÁUÀ gÁªÀÄPÀ£ÊÉ CªÀgÄÀ dUÀ£ÁävA É iÀÄ ºÉ¸j À £À°è gÀPÁëAiÀÄAvÀª æ ÇÉ AzÀ£ÄÀ ß ¹zÀÞUÆ É ½¹, CzÀ£ÄÀ ß CªÀjUÉ zsÁgÀuÉ ªÀiÁr¹zÀgÄÀ . D±ÀA Ñ iÀÄðPÀgª À A É §AvÉ ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÀ ªÉÄÊAiÀÄÄj vÀtU Ú Á¬ÄvÀÄ. CA¢¤AzÀ CªÀgÄÀ gÁªÀÄPÀ£ÊÉ AiÀĪÀg£ À ÄÀ ß UÀÄgÀĪÉA§AvÉ ¦æÃw, ¨sQÀ Û UÀ½AzÀ PÁtÄwÛzÝÀ gÄÀ . §zÀÄQ£À K¼ÀĩüÀÄUÀ¼ÄÀ vÁgÀPg À ÄÀ vÀªÄÀ ä MA§vÀ£ Û A É iÀÄ ªÀAiÀĹìUÃÉ vÁ¬Ä ªÁªÀĸÀÄAzÀjAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. DªÉÄÃ¯É CPÀÌ£ÁzÀ ZÀArAiÀÄÄ vÀ¤ß§âgÄÀ ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß vÉÆgÉzÄÀ CPÁ®ªÀÄgÀtPÉÌ vÀÄvÁÛz¼ À ÄÀ .CzÀgÀ »AzÉAiÉÄà vÀAV QëÃgÀzÁ¼À UÀAqÀ wÃj ºÉÆÃzÀ£ÄÀ . »ÃUÉ MAzÀgÀ »AzÉÆAzÀ gÀAvÉ ©Ã¹zÀ zÀÄgÀzÈÀ µÀÖzÀ ©gÀÄ UÁ½AiÀÄÄ vÁgÀPÀgÀ avÀÛzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÊgÁUÀåzÀ ©ÃdUÀ¼£ À ÄÀ ß ©wÛ CªÀgÄÀ CAvÀªÄÀ ÄðT DUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. vÁgÀPÀgÀ «zÁå¨sÁå¸À ªÉ®èªÀÇ CªÀgÀ ºÀÄlÆÖgÁzÀ §gÁ¸Àvï£À°èAiÉÄà £ÀqɬÄvÀÄ. ªÉÄÃzsÁ«AiÀiÁzÀ «zÁåyð AiÀiÁVzÀÝ CªÀjUÉ J¼Àª¬ É ÄAzÀ¯ÃÉ ¥ÀÆeÉ ¨sd À £É d¥ÀzÁs å£U À ¼ À ÄÀ ¦æAiÀĪÁVzÀÄÝ, ±Á¯ÉAiÀÄ «zÉåAiÀÄ°è ºÉýPÉƼÀĪ î AÀ vÀºÀ C©ügÄÀ aAiÉÄãÀÆ EgÀ°®è. ºÁUÀÆ »ÃUÀÆ CªÀgÄÀ ºÀv£ ÛÀ A É iÀÄ vÀgU À w À UÉ §AzÀÄ ªÀÄÄnÖzg À ÄÀ . EA¢UÉAvÀÄ, £Á½UÉAvÀÄ JAzÀÄ aAw¸ÀzÉ gÁªÀÄPÀ£ÉÊ vÀªÀÄä ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£Éß®è ¥ÀgÆ É Ã¥ÀPÁgÀPÁÌVAiÉÄà RZÀÄð ªÀiÁr©qÀÄwÛzÀÝgÄÀ . ¸ÀA é vÀPÌÉãÀÆ PÀÆrqÀzÉ PÁ®PÀª æ ÄÀ zÀ°è DzÁAiÀĪÀÅ PÀÄVÎ, CªÀgÄÀ DyðPÀ¸A À PÀµÖPÀ ÌÉ ¹®ÄQzÀgÄÀ . DUÀ vÁgÀPg À ÄÀ vÀªÀÄä «zÁå¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß CµÀÖPÉÌà PÉÊ©lÄÖ vÀAzÉUÉ 27


¸ÀºÁAiÀĪÁUÀ¯AÉ zÀÄ, gÉʯÉé E¯ÁSÉAiÀÄ GzÉÆåÃVAiÀiÁV ªÉÆÃWÀ¯ï¸ÀgÁAiÀiï ¥ÀlÖtPÉÌ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀgÄÀ . vÁgÀPj À UÉ «ªÁºÀªÁUÀĪÀ GzÉÝñÀªÃÉ EgÀ°®è. DzÀgÉ vÀAV ¤ÃgÀzÁ¼À ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ PÁ® §AzÁUÀ gÁªÀÄPÀ£ÊÉ ªÀgz À QÀ u ë É PÉÆqÀĪÀ ±ÀQ¬ Û Ä®èz,É MAzÉà ªÀģɬÄAzÀ PÉÆlÄÖvAÀ zÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀA§Azsª À ÇÉ AzÀ£ÄÀ ß PÀÄzÀÄj¹PÉÆAqÀgÄÀ . vÀªÄÀ UÉ ¸Àªð À xÁ EµÀ« Ö ®è¢zÀÝgÆ À zsª À ÄÀ ð¸ÀAPÀlPÉÌ ¹®ÄQ vÁgÀPg À ÄÀ «ªÁ»vÀgÁUÀ¨ÃÉ PÁ ¬ÄvÀÄ. ¤vÀåPÁ½zÉë CªÀgÀ ªÀÄqÀ¢AiÀiÁzÀ¼ÀÄ. ¸Àé®àPÁ¯Á£ÀAvÀgÀ vÁgÀPÀgÀÄ gÉʯÉé GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÄÀ PÉƯÉÆÌvÁUÉ §AzÀÄ, ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ £ËPÀjUÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÄÀ . D PÁ¯ÁªÀ¢A ü iÀÄ°è PÉñÀªZ À A À zÀ¸ æ ÃÉ £ÀgÀ ¨ÁæºäÀ ¸ª À iÀ ÁdzÀ ¸Àz¸ À åÀ gÁV ¤gÁPÁgÉÆÃ¥Á¸À£A É iÀÄvÀÛ M°zÀgÀÄ. ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞ£À ZÀjvÉæAiÀÄ£ÉÆßâ CzÀjAzÀ §ºÀ¼À ¥À¨ æ Ás «vÀgÁzÀgÄÀ . ªÁgÀPÆ É ÌªÄÉ ä §gÁ ¸ÀvïUÉ ºÉÆÃV PÀÄlÄA§zÀ PÀµÖ¸ À ÄÀ RUÀ¼£ À ÄÀ ß «ZÁj¹ PÉƼÀÄw î z Û ÝÀ gÄÀ . dUÀ£ÁävU É É ±Àgu À ÁzÀgÄÀ 1880 gÀ°è vÁgÀPg À ÄÀ PÉÆïÉÆÌvÁzÀ gÁªÀÄZÀAzÀæ zÀvg ÛÀ À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸Àg£ À ÄÀ ß ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ zÀ±Àð£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÉÆqÀ£É DUÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ £Àq¸ É ¯ À ÁUÀ°®è. CzÁV MAzÉà wAUÀ½UÉ zÀQu ë ÃÉ ±Àg é z À ° À è D ªÀĺÁUÀÄgÀĪÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár ªÀĺÀzÁ£ÀAzÀzÀ°è ªÀÄļÀÄVzÀgÀÄ. ¥ÀgÀªÀĺÀA¸ÀgÀÄ PÁ½PÁªÀiÁvÉUÉ CqÀ© Ø Ã¼ÀĪÁUÀ vÁgÀPg À ÄÀ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¸ÀĪÀÄä£ÃÉ ¤AwzÀÝgÄÀ . DUÀ ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÄÀ “¨Áæº æ äÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÀÅ K£À£ÄÀ ß ¨ÉÆâü¸ÄÀ vÀz Û ?É ” JAzÀÄ PÉýzÀgÄÀ . CzÀPÌÉ vÁgÀPg À ÄÀ , “¥Àgª À iÀ ÁvÀä£ÄÀ ¤gÁPÁgÀ, CªÀ£ÄÀ J¯É° è A è iÀÄÆ EzÁÝ£É JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀz Û ”É JAzÀÄ GvÀj Û ¹zÀgÄÀ . DUÀ ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÄÀ “¥Àgª À iÀ ÁvÀä£ÄÀ J¯É° è A è iÀÄÆ EgÀĪÀª£ À ÁzÀgÉ F ²¯ÁªÀÄÆwðAiÀįÉÃè PÉ EgÀ¨ÁgÀzÄÀ ” JAzÀÄ ªÀÄgÀÄ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£É߸Ézg À ÄÀ . D ¤«ÄµÀz° À A è iÉÄà vÁgÀPj À UÉ, `EªÀgÄÀ ºÉüÀĪÀÅzÀÆ ¸ÀjAiÉÄ’ JAzɤ¹, vÁªÀÇ dUÀ£ÁävU É É CqÀ© Ø zÀÝgÄÀ . UÀÄgÀIJµÀågÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ MAzÀÄUÀÆrzÀ D ªÀÄĺÀÆvÀð C¥ÀƪÀðªÁVvÀÄ.Û ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÄÀ vÁgÀPg À À ¥ÀƪÁð¥ÀgU À ¼ À £ À ßÉ ®è ZÉ£ÁßV «ZÁj¹PÉÆAqÀgÄÀ . gÁªÀÄPÀ£ÊÉ CªÀgÀ ªÀÄUÀ £ÉAzÀÄ w½zÁUÀ, “N ¸ÀAvÉÆõÀ, £Á£ÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß ZÉ£ÁßV§¯É”è JAzÀÄ G¯Á踨 À j Às vÀgÁzÀgÄÀ . ¸ÀªiÀ Á¢ü¹Üw AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ ºÀA§°¸ÀÄwÛzÀÝ vÁgÀPÀgÀ 28

ªÀÄ£Àz À Á¼Àª£ À ßÀ jvÀÄ MAzÀÄ ¢£À CªÀgÀ £Á®UÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀPÌɼz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ, vÀªÄÀ ä ¨Ég½ À ¤AzÀ ¢ªÀåªÄÀ AvÁæPg ëÀ À UÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ. MqÀ£ÉAiÉÄà vÁgÀPÀgÀÄ D¼ÀªÁzÀ zsÁå£z À ° À è ªÀÄļÀÄV dUÀv£ ÛÀ ßÉ Ã ªÀÄgÉvg À ÄÀ . ªÀÄvÉÛ JZÀg Ñ PÀ ÌÉ §AzÁUÀ CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀA æ yUÀ¼® É è PÀrzÀĺÉÆÃV zÀÄݪÅÀ ; CªÀgÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄUÀ¼® É è C½zÀĺÉÆÃVzÀÄݪÅÀ . ªÀĺÁ¥ÀÄgÀÄµï ªÀĺÁgÁeï ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀgÆ À vÁgÀPg À ÄÀ §æºäÀ ZA À iÀÄðªÀ£ßÉ Ã ¥Á°¸ÀÄvÀÛ ªÀÄqÀ¢AiÀÄ ¸ÀA¥ÀPð À ¢AzÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄwÛ zÀÝgÄÀ . zsÁ壪 À ÄÀ UÀßgÁV PÀĽvÀÄ gÁwæU¼ À £ À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀwAiÀÄ F `«avÀæªÀvÀð£É’¬ÄAzÀ ¤vÀåPÁ½UÉ zÀÄBRªÀÅ GªÀÄä½¹ §gÀÄwÛvÄÀ .Û CªÀ¼ÄÀ ©QÌ©QÌ C¼ÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ vÁgÀPg À Æ À “CAiÉÆåÃ, £À£ßÀ zɸ¬ É ÄAzÀ ¸ÀÄPÉÆêÀÄ® PÀĸÀĪÀÄ ªÉÇAzÀÄ ¨ÁrºÉÆÃUÀĪÀAvÁ¬ÄvÀ®”è JAzÀÄ UÁ¹ UÉƼÀÄw î z Û ÝÀ gÄÀ . F ¸ÀAPÀlªÀ£ÄÀ ß ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉýPÉÆAqÁUÀ CªÀgÄÀ «²µÀÖªÁzÀ ªÀv æ ª À ÇÉ AzÀ£ÄÀ ß ¨ÉÆâü¹zÀgÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß £Égª À ÃÉ j¹zÀÄzÀgÀ ¥s® À ªÁV ¤vÀåPÁ½AiÀÄ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ±ÁAvÀªÁ¬ÄvÀÄ. F «ZÁgÀªÅÀ ªÀÄÄAzÉ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀjUÉ w½zÁUÀ CªÀgÄÀ CZÀj Ñ ¥ÀlÄÖ “¤Ã£ÀÄ ªÀĺÁ¥ÀÄgÀĵÀ” JAzÀÄ ºÉÆUÀ½zÀgÄÀ . D ºÉÆUÀ½PÉAiÀÄ £ÁªÀĪÉà ²ªÁ£ÀAzÀjUÉ `ªÀĺÁ¥ÀÄgÀÄµï ªÀĺÁgÁeï’ JA§ CqÀº Ø ¸ É g À ÁV C®APÁgÀUÆ É ArvÀÄ. ¤vÀåPÁ½AiÀÄÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ MAzÀÄ ªÀµð À QÌAvÀ ºÉZÄÀ Ñ PÁ® §zÀÄPÀ°®è. MªÉÄä EzÀÝQÌzÝÀ AvÉ C£ÁgÉÆÃUÀåPÌÉ UÀÄjAiÀiÁV ºÁ¸ÀÄUÉ»rzÀÄ ªÀÄ®V©lÖ¼ÄÀ . ``CzÉãÀÄ ¸Ázs£ À A É iÉÆà CªÀgÄÀ ªÀiÁrPÉƼÀ° î , PÀÈvÀPÈÀ vÀågÁUÀ°, £À¤ßAzÀ DUÀ¨ÉÃPÁzÉÝäzÉ’’ JA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ°è CªÀ¼ÄÀ ªÉÄïÉüÀzÉ PÀtÄÚªÄÀ ÄaÑAiÉÄélÖ¼ÄÀ . ªÀÄ£ÀĵÀå zÉúÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆvÀÄÛ §AzÀ ªÉÄÃ¯É zÀÄBRzÀĪÀiÁä£U À ¼ À ÄÀ vÀlÖzÉ EgÀÄvÀª Û A É iÉÄ? J¼ÉAiÀÄ fêÀªÇÉ AzÀÄ CPÀ¸Áävï £ÀA¢ºÉÆÃzÀÄzÀÄ vÁgÀPÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAvÁ¥ÀPÉÌ vÀ½îvÀÄ. ¥ÀwAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¤AvÀÄ GvÀÛgÀQæAiÀiÁ¢UÀ¼À£Éß®è ¤ªÀÄðªÀĨsÁªÀ¢AzÀ £Égª À ÃÉ j¹zÀgÄÀ . ªÉÊgÁUÀåzÀ ¨sÁªÀ ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö G¢ÝÃ¥À£U À Æ É AqÀÄ vÁgÀPg À ÄÀ vÀªÄÀ ä GzÉÆåÃUÀPÌÉ gÁfãÁªÉĬÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¸ÀzÀÄÎgÀÄ«UÉà ¸ÀªÄÀ ¦ð¹PÉÆAqÀÄ©lÖgÄÀ . vÀAzÉAiÀÄ D²ÃªÁðzÀ ¤vÀåPÁ½AiÀÄÄ ¸ÀéUð À ¸ÀܼÁzÀ ªÀµð À ªÉà vÁgÀPg À ÄÀ vÀªÄÀ ä vÀAzÉAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ, “C¥Áà, £Á£ÀÄ ¸ÀA£Áå¹ «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ


AiÀiÁUÀÄvÉÃÛ £É. ¤ÃªÀÅ C£ÀĪÀÄw PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ’’ JAzÀÄ PÉýPÉÆAqÀgÄÀ . D ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉüÀÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄà gÁªÀÄPÀ£ÊÉ CªÀgÀ £ÉÃvÀU æ ½ À AzÀ C±ÀÄz æ Ás gÉ §¼À§¼À£É ºÀjAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ. MAzÀÄPÀqÉ CUÀ°PÉAiÀÄ £ÉÆêÀÅ, E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ ªÀÄUÀ£ÄÀ ¢ªÀåfêÀ£PÀ ÌÉ ¸ÀªÄÀ ¦ðvÀ £ÁUÀÄwÛzÁÝ£A É § £À°ªÀÅ - EAvÀºÀ «Ä±À¨ æ Ás ªÀz° À è CªÀgÀÄ ªÀÄļÀÄVzÀgÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄ£ÉzÉêÀjUÉ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgª À iÀ Ár¹zÀgÄÀ . D ªÉÄÃ¯É ²gÀzª À ÄÉ Ã¯É PÀgÀ ªÀ¤ßlÄÖ, ``ªÀÄUÀ£ÉÃ, DvÀä¸ÁPÁëvÁÌgÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è ¸ÁUÀ¨ÃÉ PÉA§ DPÁAPÉë £À£U À Æ À EvÀÄ,Û DzÀgÉ CzÀÄ £À£U À É zÀPÌ° À ®è. DzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß ¤Ã£ÀÄ ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀAvÁUÀ°; ¤£Àß §zÀÄPÀÄ Gd鮪ÁUÀ°’’ JAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄvÀÄA© D²ÃªÀð¢¹zÀgÄÀ . ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÄÀ UÀAl°£À ªÁå¢U ü É vÀÄvÁÛzÀ §½PÀ CªÀgÄÀ PÁ²Ã¥ÀÄgÀ vÉÆÃlzÀªÄÀ £ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀgÄÀ . C°è CªÀgÀ DgÉÊPÉUÉ ºÀ®ªÀÅ ²µÀågÄÀ ¤AvÀgÄÀ . vÁgÀPg À Æ À DUÀ C°èzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ¥ÀgÀªÀĺÀA¸ÀgÀÄ gÁªÀÄPÀ£ÉÊ CªÀg£ À ÄÀ ß UÀÄgÀĨsÁªÀ¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ jAzÀ vÁgÀPÀ jAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýªÀiÁr¹PÉƼÀÄî wÛg° À ®è. D PÁ¯ÁªÀ¢Aü iÀÄ°èAiÉÄà vÁgÀPj À UÉÉ ¸ÀzÄÀ ÎgÄÀ «£À CªÀÄÈvÀº¸ À ¢ ÛÀ AzÀ PÁµÁAiÀĪÀ¸çÛÀ zÀQÌvÄÀ . ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÄÀ PÀtägAÉ iÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄvÀ£z À ° À è ±Á¹ÛçÃAiÀÄ «¢ü«zsÁ£ÀUÀ½AzÀ ¸ÀA£Áå¸Á±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥Àª æ ÃÉ ²¹zÀgÄÀ . ªÁªÀĸÀÄAzÀjAiÀÄÄ vÁgÀPÃÉ ±Àég£ À A É § ºÉ¸j À £ÀÀ ²ªÀ££ À ÄÀ ß DgÁ¢ü¹ vÁgÀP£ À ÁxÀ££ À ÄÀ ß ¥ÀqÉ ¢zÀݼÄÀ . »ÃUÉ ²ªÁA±À¸A À d¤vÀgÁzÀ CªÀjUÉ «ªÉÃPÁ £ÀAzÀgÄÀ ‘²ªÁ£ÀAzÀ’ JA§ C£Àéxð À D±Àª æ ÄÀ £ÁªÀÄ ªÀ¤ßvÀÄÛ ºÀµð À ¥ÀlÖgÄÀ . PÉëÃvÀz æ ± À ð À £À ²ªÁ£ÀAzÀgÄÀ DvÉÆäãÀßwUÁV ºÀvÁÛgÄÀ ªÀµð À UÀ¼À PÁ® ¨sg À v À R À AqÀzÀ ¸ÀÄ¥À¹ æ zÀÞ wÃxÀðPÉÃë vÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß ¨sQÀ Û ¥Àgª À ± À v À ¬ É ÄAzÀ ¸ÀÄwÛzg À ÄÀ . §ÄzÀÞzÃÉ ªÀ£À eÁÕ£Æ É ÃzÀAiÀÄ vÁtªÁzÀ §ÄzÀÞUA À iÀiÁPÉÌ ºÉÆÃVzÁÝUÀ CªÀgÆ É qÀ£É «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÆ À EzÀÝgÄÀ . MAzÀÄ gÁwæ C°è ²ªÁ £ÀAzÀgÀÆ zsÁå£À¸ÀÜgÁV PÀĽwzÁÝUÀ §ÄzÀÞzÉêÀgÀ vÉÃeÉÆêÀÄAiÀÄ PÁAiÀĪÀÅ CªÀgÀ zÉúÀzÆ É ¼ÀPÌÉ ¥Àª æ ÃÉ ±À ªÀiÁrzÀÄzÀ£ÄÀ ß «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ PÀAqÀÄ gÉÆêÀiÁAavÀ gÁzÀgÄÀ . DªÉÄÃ¯É D£ÀAzÁ±ÀÄU æ ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀÄj¸ÀÄvÀÛ ²ªÁ £ÀAzÀgÀ£ÀÄß vÀ©âPÉÆAqÀgÀÄ. PÉëÃvÀæzÀ±Àð£À PÁ®zÀ°è PÀ£ÁðlPÀªÇÀ ²ªÁ£ÀAzÀgÀ ¥ÁzÀ¸± àÀ ð À ¢AzÀ ¥À«vÀæ dįÉÊ 2011

ªÁ¬ÄvÀÄ. ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, gÁªÀiÁ£ÀÄdjAzÀ ¥À¹ æ zÀÞªÁzÀ ªÉÄîÄPÉÆÃmÉ CªÀjUÉ CvÀåAvÀ ¦æAiÀÄ ªÉ¤¹zÀĪÀÅ. ªÉÄʸÀÆj£À ZÁªÀÄÄAqÉñÀéjAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉlÖªÃÉ j zÀ±ð À £ÀªiÀ Ár C°è `zÀÄUÁð¸À¥Û± À w À ’AiÀÄ ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁrzÀgÄÀ . ``DºÁ, vÁAiÉÄ, ¤Ã¤°è JµÀÄÖ fêÀAwPɬÄAzÀ £À¼£ À ½ À ¸ÀÄwÛ¢ÝÃAiÉÄ’’ JAzÀÄ ¸ÀA¨s« æÀ ĹzÀgÄÀ . gÁªÀÄPÀȵÀª Ú ÄÀ oÀ ªÀÄvÀÄÛ «ÄµÀ¤ß£À PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß «¸Àj Û ¸ÀĪÀ ¢QÌ£° À è ²ªÁ£ÀAzÀgÀ PÉÆqÀÄUÉ C¥ÀƪÀðªÉAzÀÄ ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ. 1910gÀ°è CªÀgÄÀ ªÀÄoÀ ªÀÄvÀÄÛ «ÄµÀ£ÀÄßUÀ¼À G¥ÁzsÀåPÀë¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß, C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ 1922gÀ°è CzsåÀ P¸ ëÀ ÁÜ£ª À £ À Æ À ß C®APÀj¹ PÁAiÀÄðvÀvÀàgÀgÁzÀgÀÄ. C¯ÉÆäÃgÁ, £ÁUÀ¥ÀÄgÀ, ªÀÄÄA§¬Ä, zÉêÀWg À ï, Hn ªÀÄÄAvÁzÉqU É ¼ À ° À è CªÀgÄÀ ºÉƸÀzÁV D±Àª æ ÄÀ ±ÁSÉU¼ À £ À ÄÀ ß GzÁÏn¹ zÀgÄÀ . ªÀtðªÀÄAiÀÄ ªÀåQÛvéÀ £ÀAiÀÄ«£ÀAiÀÄ ¸ÀA¥À£Àß: DqÀ½vÁvÀäPÀªÁV CvÀÄå£ÀßvÀ ¥Àz« À UÉÃjzÀgÆ À ²ªÁ£ÀAzÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¸Àg¼ À v À É ªÀÄvÀÄÛ «£ÀAiÀĸÀA¥À£ßÀ vÉU¼ À £ À ÄÀ ß ©lÄÖPÆ É qÀ°®è. ``£Á£ÉãÀÄ ¥Àz« À Ãzsg À £ À ® À ,è ªÉÄÃzsÁ«AiÀÄ®è, ªÁVäAiÀÄ®è, ºÉÆÃUÀ° ZÀ®ÄªÀgÁAiÀÄ£Éà JAzÀgÉ CzÀÆ C®è, PÀÄgÀƦ. vÀ£ßÀ PÁAiÀÄð¸Ázs£ À U É ÁV ¸ÀzÄÀ ÎgÄÀ ªÉà £À£ßÀ £ÀÄß vÀ£ßÀ PÉÊUÉÆA¨É AiÀ Ä £ÁßV ªÀ i ÁrPÉ Æ ArzÁÝ£É ’ ’ JAzÀ Ä CªÀ g À Ä ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . UÀÄgÀĨsPÀ :ÛÀ ²ªÁ£ÀAzÀgÄÀ MAzÀÄ £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁQ zÀÝgÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß ¦æÃw¬ÄAzÀ ‘PÉïÉÆÃ’ JAzÀÄ PÀÆV PÀgA É iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ . “PÉïÉÆà £À£ßÀ ¸ÁPÀÄ£Á¬Ä, £Á£Á zÀgÆ É Ã ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À ¸ÁPÀÄ£Á¬Ä’’ JAzÀÄ ºÉý PÉƼÀÄw î z Û ÝÀ gÄÀ . ¨sPÀ d ÛÀ £À¥ÃæÉ «Ä: ²ªÁ£ÀAzÀgÄÀ vÀªÄÀ ä §½UÉ §gÀÄwÛzÝÀ ¨sPÀ Ûg À À PÀµÖÀ¸ÄÀ RUÀ¼£ À ÄÀ ß vÁ¼Éä¬ÄAzÀ PÉý¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀjºÁgÀ ¸ÀÆa¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . d¥Àv¥ À z À Ás å£U À ¼ À £ À ÄÀ ß ±ÀQÛ «ÄÃj ªÀiÁqÀÄwÛzÄÀ Ýzj À AzÀ, “EµÉÆÖAzÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉ ¤ÃªÀÅ” JAzÀÄ PÉ®ªÀgÄÀ ¥À² æ ߸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ``£À¤ßAzÀ ¢ÃPÉë ¥Àqz É ª À g À ÄÀ J¯É¯ è Æ É Ãè ZÉzÄÀ jºÉÆÃVzÁÝg,É PÉ®ªÀgÄÀ d¥ÀªiÀ ÁqÀÄwÛzÁÝg;É PÉ®ªÀgÄÀ ªÀiÁqÀzAÉ iÀÄÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. CAvÀºª À g À À ªÀiÁUÀð ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ, CªÀjUÀÆ d¥ÀªiÀ ÁqÀĪÀ ¥ÉÃæ gÀuAÉ iÀÄÄAmÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. CªÀgÀ ¥Àgª À ÁV 29


PÀÆqÀ MAzÀµÄÀ Ö d¥À £Á£Éà ªÀiÁqÀÄwÛzÝÉ Ã£É’’ JAzÀÄ GvÀj Û ¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¹ÛçÃAiÀÄgÀ°è UËgÀª:À HnAiÀÄ°è ¨É¼V À £À ªÁAiÀÄÄ ¸ÀAZÁgÀz° À g è ÄÀ ªÁUÀ PÉöæ ʸÀÛ ¸ÀA£Á幤AiÉƧâ¼ÄÀ JzÀÄ gÁzÀ¼ÄÀ . ²ªÁ£ÀAzÀgÄÀ , `£ÀªÄÀ ¸ÁÌg,À vÁ¬Ä’ JAzÀÄ PÉÊ ªÀÄÄVzÀgÄÀ . DzÀgÉ D ¸ÀA£Á幤AiÀÄÄ `ºÀÄA’ JAzÀÄ ªÀÄÄR wgÀÄV¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ¼ÄÀ . ``£ÉÆÃr¢gÁ ªÀĺÁgÁeï, £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹zÉÝà vÀ¥Áà¬ÄvÀÄ, ºÉÃUÉ C¥À ªÀiÁ¤¹zÀ¼ÄÀ £ÉÆÃr’’ JAzÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ°èzÝÀ ¸ÀA£Áå¹ ºÉýzÀgÄÀ . ``ªÀiÁvÉAiÀÄgÉAzÀgÉ dUÀ£ÁävA É iÀÄgÀ®ª è ,É CªÀgÃÉ £ÀÄ ªÀiÁrzÀgÆ À £ÁªÀÅ UËgÀ«¸À¨ÃÉ PÀÄ’’ JAzÀÄ w½AiÀĺÉýzÀgÄÀ . ¢Ã£Àz° À vÀgÀ ¥ÀPëÀ ¥Áw: ¥ÀÆtðºÀ®zsg À £ À A É § ªÀÈzÀÞ «ÄãÀÄUÁgÀ£Æ É §â¤zÀÝ£ÄÀ . CªÀ£ÄÀ ªÀÄoÀPÌÉ ¸À«ÄÃ¥Àz¯ À ÃèÉ «ÄãÀÄ »rAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ ºÉZÉÑãÀÆ ¹PÀÄÌwÛgÀ°®è. CzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÀ ²ªÁ£ÀAzÀgÄÀ , “CªÀ£ÄÀ §qÀª.À CªÀ£ÄÀ vÀgÄÀ ªÀ «ÄãÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆAqÀÄPÉƽî, ºÉZÄÀ Ñ ºÀt CªÀ£À PÉÊVr’’ JAzÀÄ DeÁÕ¦¹zÀgÄÀ . MªÉÄä ªÀÄoÀzÀ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÄÀ ªÉÆÃaAiÀÄ ºÀwÛgÀ ¥ÁzÀgPÀ ëÉ j¥ÉÃj ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ, PÀÆ°UÁV ZÀZð É ªÀiÁqÀÄ wÛzÄÀ Ýz£ À ÄÀ ß PÀAqÀ ²ªÁ£ÀAzÀgÄÀ , ``CAiÀiÁå, CªÀ£ÄÀ §qÀª,À ZËPÁ¹ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ r. PÉýzÀµÄÀ Ö PÉÆlÄÖ©r’’ JAzÀÄ PÀÆV ºÉýzÀgÄÀ . MªÉÄä ²ªÁ£ÀAzÀgÄÀ zÉêÀWg À PÀ ÌÉ ºÉÆÃVzÀÝgÄÀ . C°è ZÀ½dégÀ §AzÀÄ £Àg½ À zÀgÄÀ . CzÀÄ D¸Àª Û iÀ ÁPÉÌ wgÀÄVvÀÄ. MAzÀÄ gÁwæ ¸Áé«ÄUÀ½UÉ ¤¢æ¸® À Ä ¸ÁzsåÀ ªÃÉ DUÀ°®è. ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¨É¼ÀUÉÎ vÀªÀÄUÉ PÁ¬Ä¯ÉAiÀiÁVzÀÝgÀÆ J®èg£ À Æ À ß JA¢£ÀAvÉ ¸ÀAvÉÆõÀªÁV ªÀiÁvÀ£Ár¹, vÀªÄÀ ä C£ÀĨsª À ª À £ À ÄÀ ß ºÉýzÀgÄÀ : “¤£Éß gÁwæ vÀÄA§ £Àg½ À zÉ. G¹gÀÄ PÀnÖAiÉÄà ºÉÆÃUÀĪÀAvÁVvÀÄ.Û ²ÃvÀ ¢AzÁV ªÀÄÆUÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV PÀnÖPÆ É ArvÀÄ.Û eÉÆvÉUÉ D¸ÀÛªÀiÁ ¨ÉÃgÉ. PÀĽvÀgÀÆ, MgÀVzÀgÀÆ, ªÀÄ®VzÀgÀÆ »vÀ«®èzÁ¬ÄvÀÄ....EA¢æAiÀÄUÀ¼É®èªÀÇ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¤°è¸ÄÀ wÛª Û ,É zÉúÀ¢AzÀ fêÀ ºÉÆgÀlĺÉÆÃUÀÄwÛzÉ JAzɤ¹vÀÄ. K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄ ªÀÅzÉAzÉà w½AiÀÄzÉ zsÁå£À ªÀiÁqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÉ. fêÀ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ C¨sÁå¸À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §AzÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ£À zsÁå£.À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì M¼ÀUÃÉ °Ã£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. DUÀ zÉúÀzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼É®èªÀÇ ªÀiÁAiÀĪÁV ªÀÄ£À¸ÀÄì ¥Àgª À ÄÀ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨs« À ¹vÀÄ. ºÉÆgÀ¥¥ æÀ A À ZÀzÀ 30

©gÀÄUÁ½, MvÀq Û U À ¼ À ÁªÀŪÀÇ C°è §AzÀÄ ¸ÉÃgÀzÁzÀªÅÀ . D ¹ÜwAiÀÄ°è ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ EzÀÝ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉÆgÀ¥¥ æÀ A À ZÀPÌÉ E½zÀħAvÀÄ.” ²ªÁ£ÀAzÀgÄÀ fêÀ£ÄÀ äPg ÛÀ ÁVzÀÝgÄÀ . ¹Üv¥ À d æÀ ÕgÀ J®è ®PÀt ë UÀ¼Æ À CªÀg° À è vÉÆÃgÀÄwÛzÄÀ ݪÅÀ . ¢ÃWÀðPÁ®zÀ ¸ÁzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁAiÉÆÃUÀ¢AzÀ CªÀgÀ zÉúÀ ddðjvÀªÁ¬ÄvÀÄ. gÀPz ÛÀ Æ É vÀq Û ,À D¸Àª Û iÀ ÁUÀ½UÉ UÀÄj AiÀiÁzÀgÄÀ . EµÁÖzg À Æ À ±ÁAvÀavÀg Û ÁV £ÉÆêÀ£ßÉ ®è £ÀÄAVPÉÆAqÀÄ 20. 2. 1934 gÀAzÀÄ EºÀ¯Æ É ÃPÀ ªÁå¥ÁgÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄV¹ ¸ÀzÄÀ ÎgÄÀ «£À°è ¸ÉÃjºÉÆÃzÀgÄÀ . vÁgÀP£ À A É zÀgÉ zÁn¸ÀĪÀª£ À ÄÀ JAzÀxð À . vÁgÀPg À ÁV ºÀÄnÖ§AzÀÄ vÁªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä zÁn, D §½PÀ zÁl §AiÀĹzÀªg À £ À ÄÀ ß zÁn¹ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀgÄÀ . G¥ÀzÃÉ ±ÀU¼ À ÄÀ 1. zÉêÀg£ À ÄÀ ß £ÀA§¨ÉÃPÀÄ. CªÀ£À ¸Àägu À A É iÀÄ°èAiÉÄà J®è PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ``¯ÉÆÃPÀzÀ PÉ®¸À PÉÊAiÀÄ°èg° À , zÉêÀgÀ ºÉ¸g À ÄÀ ¨ÁAiÀÄ°èg° À .’’ ¸ÀvÁÌAiÀÄð ¤gÀvg À ÁzÀªj À UÉ zÉêÀgÄÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ£ÁUÀÄvÁÛ£.É zÉêÀgÄÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄ®è, ¸ÀzÄÀ ÎgÄÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄ®è. 2. ¸ÀAZÁgÀz° À è ¸ÀÄRªÉA§ÄzÀÄ ªÀÄjÃaPÉ, DzÀgÉ zÉêÀg£ À ÄÀ ß £ÀA©zÀªj À UÉ ¸À® é ª à ÁzÀgÆ À CzÀÄ zÀPÄÀ Ìvz ÛÀ .É 3. C£Àåg° À è ¸ÀzÄÀ ÎtUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀª æ ÃÉ CgÀ¸¨ À ÃÉ PÀÄ. 4. ºÉÆÃgÁl«®èzÉ fêÀ£« À ®è, ¸ÉÆîÄUÀ½UÉ JzÉUÄÀ AzÀ¨ÁgÀzÄÀ . 5. ºÀ¹ªÉAiÉÄA§ÄzÀÄ ªÁå¢.ü DºÁgÀªÅÀ CzÀPÌÉ OµÀz.Às OµÀzª Às £ À ÄÀ ß AiÀiÁgÁzÀgÆ À gÁ²gÁ² vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄv î ÁÛgA É iÉÄ? 6. DvÀä¸ÁPÁëvÁÌgz À À ªÀÄÆ®PÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ¸ÁxÀðPÀ UÉƽ¹PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ. 7. F AiÀÄÄUÀz° À è ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ £ÁªÀĪÉà ªÀÄÄQÛ zÁAiÀÄPÀ ªÀÄAvÀ.æ ‘gÁªÀÄ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘PÀȵÀ’Ú - F E§âgÆ À MnÖUÉ ¸ÉÃj KPÀPÁ®PÉÌ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÁV CªÀvj À ¹ gÀĪÀgÄÀ . ¤ÃªÀÅ gÁªÀÄPÀȵÀÚ d¥À ªÀiÁrzÀg,É gÁªÀÄ£À d¥À ªÀÄvÀÄÛ PÀȵÀ£ Ú À d¥À JgÀqg À À ¥s® À ªÀÇ §gÀĪÀÅzÀÄ. CªÀgÄÀ ºÀÄnÖ§AzÀzÝÉ Ã zÀÄBTUÀ¼£ À ÄÀ ß, ¥Á¦UÀ¼£ À ÄÀ ß GzÁÞgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ. ¨sU À ª À v À ÁìPÁëvÁÌgPÀ ÁÌV CªÀgÄÀ ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß ºÁQPÉÆnÖgÄÀ ªÀgÄÀ .

Ÿ

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ


PÀgÀÄuÁ¸ÁUÀgÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ zsÁgÁªÁ»

VjñïZÀAzÀæ WÉÆõï

PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀĪÀÅ. ‘ZÉÊvÀ£Àå°Ã¯Á’ JA§ £À£Àß £ÁlPÀ ¸ÁÖgï yAiÉÄÃlj£À°è ¥ÀæzÀ²ðvÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ.

yAiÉÄÃlj£À ºÉÆgÁAUÀtzÀ°è £Á£ÀÄ CqÁØqÀÄwÛzÉÝ. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ ¨sÀPÀÛgÀ¯ÉÆè§â£ÁzÀ ªÀĺÉÃAzÀæ£ÁxÀ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ £À£ßÀ ºÀwÛgÀ §AzÀÄ, “¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸À zÉêÀgÄÀ £ÁlPÀ £ÉÆÃqÀ®Ä §A¢zÁÝg,É ¤ÃªÀÅ CªÀjUÉ MAzÀÄ ¥Á¸ÀÄ PÉÆqÀĪÀÅzÁzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ” JAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. “CªÀgÉãÀÆ nPÉÃlÄ PÉÆAqÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁV®è, DzÀgÉ EvÀgÀgÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸À®Ä ºÉÆÃzÉ£ÀÄ. CªÀgÀÄ UÁr¬ÄAzÀ E½zÀÄ PÁA¥ËAqÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ £ÀªÀĸÀÌj¸À¨ÉÃPÉA¢zÉÝ. CzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä CªÀgÉà £ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ £ÀªÀĸÀÌj¹zÉ. CªÀgÀÄ ¥Àæw£ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ vÀ¯É ¨ÁV¹zÉ. CªÀgÀÆ ºÁUÉAiÉÄà ªÀiÁrzÀgÀÄ. EzÀÄ ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀħºÀÄzÉAzÀÄ, £Á£ÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°èAiÉÄà £ÀªÀĸÀÌj¹zÉ; CªÀgÀ£ÀÄß ªÀĺÀrAiÀÄ ªÉÄîPÉÌ PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ¨ÁPïì ¹Ãn£À°è PÀÆr¹zÉ. CªÀjUÉ UÁ½ ºÁPÀ®Ä M§â ¸ÉêÀP£ À £ À ÄÀ ß UÉÆvÀÄÛªÀiÁr, C£ÁgÉÆÃUÀå ¤«ÄvÀÛ ªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀÄVzÉ. EzÀÄ £À£Àß ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¨sÉÃn.

£À£Àß £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¨sÉÃnAiÀÄ §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä D PÁ®zÀ°è zÉñÀzÀ°è zsÁ«ÄðPÀ ¹Üw ºÉÃVvÉÛAzÀÄ £Á£ÀÄ w½¸À¨ÃÉ PÀÄ. £À£ßÀ ±Á¯Á¢£ÀU¼ À ° À è AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß ‘AiÀÄĪÀ §AUÁ¼À’ (Young Bengal) JAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄwÛzÝÀ gÆ É CªÀgÀÄ §AUÁ¼ÀzÀ°è ¥Á²ÑªÀiÁvÀå ²PÀët ¥ÀqÉzÀ ªÉÆzÀ°UÀgÀÄ. CªÀgÀ°è §ºÀĨsÁUÀ d£À ¤jñÀégÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ. CªÀgÀ°è PÉ®ªÀÅ ªÀÄA¢ PÉæöʸÀÛ ªÀÄvÀPÉÌ ªÀÄvÁAvÀgÀªÁVzÀÝgÀÄ; PÉ®ªÀgÀÄ ¨ÁæºÀä ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¹zÀÝgÀÄ. »AzÀÆzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ UËgÀ«¸ÀÄwÛgÀ°®è. »AzÀÆzsÀªÀÄðzÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ M¼À¥ÀAUÀqÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÀjzÀÄ ºÀAaºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. ±ÁPÀÛgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉʵÀÚªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ªÉʵÀªÀÄå«vÀÄÛ. ªÉʵÀÚªÀgÀ°èAiÀÄÆ C£ÉÃPÀ M¼À¥A À UÀqU À ½ À zÀÄÝ, ¥Àw æ AiÉƧâgÆ À vÁªÀÅ EvÀgj À VAvÀ ªÉÄïÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . EªÀ®z è É EvÀgÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼ÀÆ EzÀÄݪÀÅ. CªÀgÀ°è M§âgÀ£ÉÆߧâgÀÄ »ÃAiÀiÁ½¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EµÉÖà C®èzÉ, ¨ÁæºÀät ¥ÀÄgÉÆûvÀgÀÄ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À, zsÁ«ÄðPÀ «¢üUÀ¼À ¥ÀjeÁÕ£À E®èzÉ CzsÀB¥ÀvÀ£ÀPÉÌ E½¢zÀÝgÀÄ. C®à, ¸Àé®à EAVèµï ªÁå¸A À UÀ ªÀiÁrzÀÝ CA¢£À AiÀÄĪÀPg À ÄÀ «UÀº æ ÁgÁzs£ À A É iÀÄ°è £ÀA©PÉ PÀ¼z É ÄÀ PÉÆArzÀÝgÄÀ . £Á¹ÛPÀgÉà §ºÀÄ w½ªÀ½PÉAiÀÄļÀîªÀgÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À®ànÖzÀÝgÀÄ. zÉêÀj®è JA§ÄzÉà ªÁPÁÑvÀÄAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁArvÀåzÀ ªÀÄÄRå ¸ÀAPÉÃvÀ JA§ ¨sÁªÀ£É DUÀ EvÀÄÛ. DUÉƪÉÄä FUÉƪÉÄä, £ÁªÀÅ zÉêÀjgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ CAzÀÄPÉƼÀÄw î z Û ÝÉ ªÅÀ . AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÆ É ªÉÄä £Á£ÀÄ ¨ÁæºäÀ ¸ª À iÀ ÁdzÀ DgÁzs£ À U É É ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÉ ; zÉêÀgÀ C¹Ûvéª À £ À ßÉ Ã ¸ÀAzÉû¸ÀÄwÛzÉÝ. CªÀ£ÀÄ EgÀĪÀÅzÁzÀgÉ £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÁV §ºÀ¼À ªÁ¢¸ÀÄwÛzÉÝ, D¯ÉÆÃa¸ÀÄwÛzÉÝ. DzÀgÉ £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀªÀÇ ¹PÀÌ°®è. »ÃUÉ £Á£ÀÄ ºÀ¢£Á®ÄÌ ¢ÃWÀð ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß CAzsÀPÁgÀzÀ ªÀÄĸÀÄQ£À°è PÀ¼ÉzÉ. £ÀAvÀgÀ zÀÄ¢ð£ÀU¼ À ÄÀ §AzÀªÅÀ . DUÀ £À£ßÀ ªÀÄ£À¹U ì É «±ÁæAwAiÉÄà E®è. M¼ÀU,É ºÉÆgÀUÉ J¯É® è Æè CAzsPÀ ÁgÀªÃÉ . EzÀjAzÀ ¥ÁgÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉà JAzÀÄ D¯ÉÆÃa¹zÉ. AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ ªÁ¹AiÀiÁUÀzÀ PÁ¬Ä¯É §AzÁUÀ vÁgÀPÉñÀégÀzÀ vÁgÀPÀ£ÁxÀ£À°è ªÉÆgɺÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉÝ. £À£Àß ¹ÜwAiÀÄÆ §ºÀ¼À UÀA©üÃgÀªÁVvÀÄÛ. PÀµÀÖ¢AzÀ ¥ÁgÁUÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. vÀ£Àß ¨sÀPÀÛgÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀ vÁgÀPÀ£ÁxÀ ²ªÀ¤UÉ ¥Áæyð¹zÀgÉ £À£ÀUÉ M¼ÉîAiÀÄzÁUÀĪÀÅzÉ? EzÀ£ÄÀ ß ¥ÀjÃQë¸Æ É ÃtªÉAzÀÄ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁrzÉ. zÉêÀgÀ EZÉÒAiÀÄAvÁUÀ° JAzÀÄ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁrzÉ. £À£Àß ¥ÀæAiÀÄvÀß ¥sÀ°¹vÀÄ. ‘zÉêÀgÀÄ E®èzÉ E®è’ JAzÀÄ £ÀA§vÉÆqÀVzÉ. C£ÀĪÀiÁ£ÀzÀ C¥ÁAiÀÄ¢AzÀ¯ÉãÉÆ ¥ÁgÁzÉ, DzÀgÉ JAzÉA¢UÀÆ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ EzÉà zÁjAiÉÄãÀÄ? JvÀÛ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ w½AiÀÄ°®è. vÁgÀPÀ£ÁxÀ£À ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÉßãÉÆ £ÉÆÃrzÉ. CªÀ£À£Éßà ªÀÄvÉÆÛªÉÄä KPÉ ¥Áæyð¸À¨ÁgÀzÀÄ? PÀæªÉÄÃt zÉêÀgÀ°è £ÀA©PÉ ¨É¼ÉAiÀįÁgÀA©ü¹vÀÄ. DzÀgÉ UÀÄgÀÄ«®èzÉ dįÉÊ 2011

31


ªÀÄÄQÛ ¸ÁzsÀå«®è JAzÀÄ d£À ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C®èzÉ, UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß zÉêÀgÀAvÉ PÁt¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÉÄà £À£ÀUÉ dÄUÀÄ¥Éì vÀgÀÄwÛvÀÄÛ, KPÉAzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß zÉêÀgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ zÉÆõÀ¥ÀÆjvÀªÁzÀÄzÀÄ ªÀÄvÁÛªÀÅzÀÆ E®è. “ªÀiÁ£ÀªÀ UÀÄgÀÄ E®èzÉ £Á£ÉƧâ£Éà ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ vÁgÀPÀ£ÁxÀ¤UÉ ¥Áæyð¸ÀÄvÉÛãÉ. CªÀ£Éà £À£Àß UÀÄgÀĪÁUÀ°” JAzÀÄPÉÆAqÉ. AiÀiÁªÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ E®èzÉ zÉêÀgÉà zÀ±Àð£À PÉÆlÄÖ. PÉ®ªÀjUÉ DzsÁåwäPÀ G¥ÀzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÉýzÉÝ. CªÀ£ÀÄ CAvÀºÀ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß £À£Àß ªÉÄÃ¯É vÉÆÃgÀĪÀÅzÁzÀgÉ £Á£ÀÄ G½zÀÄPÉƼÀÄîªÉ. E®èªÁzÀgÉ £Á£ÀÄ ¤¸ÀìºÁAiÀÄPÀ£ÁV©qÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ vÁgÀPÀ£ÁxÀ£À£ÀÄß PÀArgÀ°®è. FUÀ £Á£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? ¨É¼ÀV£À ºÉÆvÀÄÛ £Á£ÀÄ CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß d¦¸ÀĪɣÀÄ. K£ÁUÀĪÀÅzÉÆà £ÉÆÃqÉÆÃt. M§â ªÉʵÀÚªÀ ªÀtðavÀæPÁgÀ£À ¥ÀjZÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ ºÉýzÀ, “£Á£ÀÄ zÉêÀjUÉ ¥Àæw ¤vÀå DºÁgÀ ¤ªÉâ¸ÀÄvÉÛãÉ. CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ£ÉAzÀÄ PÉ®ªÀÅ PÀÄgÀĺÀÄUÀ½AzÀ £À£ÀUÉ zÀÈqsÀªÁVzÉ. UÀÄgÀÄ«¤AzÀ G¥ÀzÃÉ ±À zÉÆgÉvÀ ºÉÆgÀvÄÀ CªÀ£ÄÀ £ÉʪÉÃzÀåªÀ£ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅ¢®è.” CzÀÄ ¤dªÉÇ C®èªÇÉ £À£U À É w½AiÀÄ°®è. CzÀgÉ £À£ßÀ ªÀÄ£À¸A ìÀ vÀÆ C±ÁAvÀªÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀ££ À ÄÀ ß ©Ã¼ÉÆÌlÄ,Ö ªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀÄV J®è ¨ÁV®ÄUÀ¼£ À Æ À ß ºÁQPÉÆAqÀÄ C¼À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÉ. ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ £À£Àß M§â ¸ÉßûvÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÁAUÀtzÀ ªÉÄïÁãUÀzÀ°è PÀĽwzÁÝUÀ, ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ, £ÁgÁAiÀÄt ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÀPÀÛgÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄä PÀqÉUÉà §gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÉ. £Á£ÀÄ CªÀgÀ PÀqÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉ CªÀgÀÄ £À£ÀUÉ £ÀªÀĸÀÌj¹zÀgÀÄ. £Á£ÀÆ CªÀjUÉ £ÀªÀĸÀÌj¹zÉ. C£ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. PÁtzÀ vÀAvÀÄ £À£Àß ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß CªÀgÉqÉUÉ J¼ÉzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. CzÀPÉÌ £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀ PÁgÀtªÀ£ÀÆß PÉÆqÀ¯ÁgÉ. CªÀgÀÄ ¸Àé®à zÀÆgÀ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀgÀ°è CªÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ »A¨Á°¸À¨ÉÃPÉA§ D¸É £À£Àß°è ¥À槮ªÁ¬ÄvÀÄ. E£ÀÄß vÉ¥ÀàVgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. KPÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ C£ÀĨsÀ«¹zÀ DPÀµÀðuÉ F ªÀÄvÀåð¯ÉÆÃPÀzÁÝVgÀ°®è. »AzÉ £Á£ÉAzÀÆ C£ÀĨsÀ«¸ÀzÀ, «ªÀj¸À¯ÁUÀzÀ «©ü£Àß DPÀµÀðuÉ CzÁVvÀÄÛ. DUÀ AiÀiÁgÉÆà §AzÀÄ, “²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ” JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ AiÀiÁgÉAzÀÄ FUÀ £À£ÀUÉ £É£À¦®è. £Á£ÀÄ ºÉÆÃzÉ. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ §®gÁªÀÄ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ C°èUÉ ºÉÆÃzÉ. §®gÁªÀÄ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VzÀÝ, SÁ¬Ä¯ÉAiÀiÁVzÀÝAvÉ PÀAqÀ. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ£ÀÄß PÀAqÉÆqÀ£É JzÀÄÝ CvÀåAvÀ UËgÀªÀ¢AzÀ ¸ÁµÁÖAUÀ £ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁrzÀ. §®gÁªÀÄ£ÉÆA¢UÉ MAzÉgÀqÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ §½PÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÀÄ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ, “£Á£ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVzÉÝãÉ, £Á£ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVzÉÝãɔ JAzÀÄ GzÀÎj¹zÀgÀÄ. ºÁUÉ ºÉüÀÄvÀÛ CªÀgÀÄ MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ ¨sÁªÀ¹ÜwUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CzÀÄ £À£ÀUÉ «avÀæªÁV PÀArvÀÄ. C£ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ, “C®è, C®è, EzÀÄ vÉÆÃjPÉAiÀÄ®è, EzÀÄ vÉÆÃjPÉAiÀÄ®è” JAzÀgÀÄ. F ¹ÜwAiÀÄ°è CªÀgÀÄ ¸Àé®à PÁ® EzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ JA¢£ÀAvÁzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÉýzÉ, “UÀÄgÀÄ JAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ?” JAzÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ, “UÀÄgÀÄ JAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ UÉÆvÉÛ? CªÀ£ÀÄ eÉÆvÉUÀÆr¸ÀĪÀ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉzÁgÀ. ªÀÄzsÀå¹ÜPÉzÁgÀ ªÀÄzÀÄªÉ DUÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÉtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ UÀArUÉ eÉÆÃr ªÀiÁr¸ÀÄvÁÛ£É. CzÀgÀAvÉ UÀÄgÀĪÁzÀªÀ£ÀÄ fëAiÀÄ£ÀÆß ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¦æAiÀÄ£ÁzÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À£ÀÆß eÉÆvÉUÀÆr¸À®Ä ¹zÀÞvÉ £ÀqɸÀÄvÁÛ£É.” ¢lªÁV CªÀgÀÄ ‘eÉÆvÉUÀÆr¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ’ JA§ ±À§ÝªÀ£ÀÄß §¼À¸À°®è, CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ CxÀðUÀ©üðvÀªÁzÀ MAzÀÄ UÁæªÀÄå ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ, “¤Ã£ÀÄ CzÀgÀ §UÉÎ aAw¸À¨ÉÃPÁV®è. ¤£Àß UÀÄgÀÄ«£À DAiÉÄÌ FUÁUÀ¯Éà DV©nÖzÉ.” £Á£ÀÄ PÉýzÉ, “ªÀÄAvÀæ JAzÀgÉãÀÄ?” “zÉêÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ” JAzÀÄ CªÀgÀÄ GvÀÛgÀ«vÀÛgÀÄ. CzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV MAzÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýzÀgÄÀ : “¥Àw æ ¢£À ªÀÄÄAeÁ£É gÀªiÀ Á£ÀAzÀgÄÀ UÀAUÉUÉ ¸ÁߣÀPÌÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . PÀ©ÃgÀ JA§ £ÉÃAiÉÄÎAiÀĪÀ£ÄÀ ¤ÃjUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÉÄlÖ°£À ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VzÀÝ. gÀªÀiÁ£ÀAzÀgÀ ¥ÁzÀ DPÀ¹äPÀªÁV PÀ©ÃgÀ£À ±ÀjÃgÀPÉÌ vÁQvÀÄ. J®è fëUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß PÁtÄwÛzÀÝ CªÀgÀÄ, ‘gÁªÀÄ’ JAzÀÄ GzÁÎgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. EzÀ£ÀÄß gÀªÀiÁ£ÀAzÀgÀAxÀ ªÀĺÁvÀägÀ ¨Á¬ÄAzÀ PÉýzÀ PÀ©ÃgÀ, CzÀ£Éßà vÀ£Àß ªÀÄAvÀæªÀ£ÁßV ¹éÃPÀj¹ d¦¸ÀÄvÀÛ, gÁªÀÄ£À£ÀÄß ¥ÀævÀåPÀë ªÀiÁrPÉÆAqÀ£ÀÄ.” (ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ) 32

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ


²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄ»ªÀiÁ CzsÁåAiÀÄ 2 - PÀ®PÀvÉÛUÉ DUÀªÀÄ£À UÀÄgÀÄzÉêÀ£ÀªÀvÁgÀPÁ®zÉƼÀÄ CªÀ£À | ¥ÀjªÁgÀ D¥ÉÛõÀÖgÁgÉA§ ºÀzÀ£À || 26 || CgÀĺÀĪɣÀÄ CªÀgÉ®è ¥ÀæZÀÒ£À߸ÀÄgÀgÀÄ | ªÀÄtÄÚªÉÄwÛzÀ ªÀdæzÀAvÉ vÉÆÃjzÀgÀÄ || 27 || CªÀgÀÄ D UÀzÁzsÀgÀ£À ¸ÀA¸ÀUÀðzÀ°è | CjªÁzÀÄzÀªÀgÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è || 28 || D¢¥ÀÄgÀĵÀ£À ±ÀQÛUÀ¼ÀvÉAiÉÄà E®è | MqÀ£ÁrUÀ¼ÀÄ ¢ªÀå ¥ÀÄgÀĵÀgÀªÀgÉ®è || 29 || PÀëÄzÀæªÀÄ£ÀªÉà PÉüÀÄ dAdqÀªÀ ªÀÄgÉvÀÄ | ¨sÀªÀgÉÆÃUÀQzÀÄ ªÀÄzÀÄÝ JA§ÄzÀ£ÀßjvÀÄ || 30 || D£ÀAzÀzÁUÀgÀªÀÅ UÀÄgÀÄzÉêÀ ZÀjvÉ | C£ÀªÀgÀvÀ ¸Àäj¹zÀgÉ ¤£ÀV®è PÉÆgÀvÉ || 31 || ±Á¸ÀÛçzÀ° ¤µÁÚvÀ gÁªÀÄ PÀĪÀiÁgÀ | ±ÀæzÉÞAiÀÄ° ¥Àj¥ÀÆvÀ ¥ÀArvÀ£ÀÄzÁgÀ || 32 || ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¥ÁoÀ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄ UÉʪÀ | D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÉƼÀÄ PÀ®PÀvÉÛUÉÊvÀAzÀ || 33 || §qÀUÀÄ ¨sÁUÀzÉƼÀÄ gÀhiÁªÀiÁ¥ÀÄPÀÄgÀªÉ£ÀĪÀ | JqÉAiÀÄ°è ¥ÁoÀ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄ UÉÊzÀ || 34 || D ¢UÀA§gÀ «ÄvÀægÁ®AiÀÄ ¸À«ÄÃ¥À | ªÁ¹¸À®Ä »AzÉ ¸Àj¬ÄvÀÄ PÉ®ªÀÅ ¢ªÀ¸À || 35 || CtÚ£Á dvÉ ¸ÉÃjzÀ£ÀÄ UÀzÁzsÀgÀ£ÀÄ | ªÁåPÀgÀtªÀ£ÀÄ PÀ°AiÀįÉwß¹zÀ£ÀªÀ£ÀÄ || 36 || ±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄ ¨ÉÆâü¹zÀ §®Ä ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ° | ¤vÀåªÀÇ ¥ÁoÀUÉʪÀ£ÀÄ ¥ÀæAiÀiÁ¸ÀzÀ° || 37 || »lÄÖgÉÆnÖAiÀĤêÀ «zÉå¬ÄzÀÄ JAzÀÄ | ¤µÉ×zÉÆÃgÀzÉ C£Á¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄ vÀ¼ÉzÀÄ || 38 || CtÚ£ÁtwAiÀÄ£ÀÄ C®Që¹ UÀzÁ¬Ä | vÀ¤ßµÀÖ§AzÀAvÉ C¯ÉzÀ£À®è°è || 39 || eÕÁ£ÀªÀiÁUÀðªÀ PÁt¸ÀzÀ «zÉå AiÀiÁPÉ | CeÕÁ£ÀPÁV ¥ÁoÀªÀ£ÉÆÃzÀÀ¨ÉÃPÉ? || 40 || F jÃw AiÉÆÃa¸ÀÄvÀ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄ ©lÖ | C¯ÉAiÀÄÄwzÀð£ÀÄ ¥ÀlÖtªÀ ¤jÃQë¸ÀÄvÀ ||41 || ¸ÀzÀÄÎt ¸ÀzÁZÁgÀ ¥ÁArvÀåUÀ¼À£ÀÄ | ºÉÆA¢ gÁªÀÄPÀĪÀiÁgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ UÀ½¹zÀ£ÀÄ || 42 || gÀÆrü ²µÁÖZÁgÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À | ±ÀæzÉÞAiÀÄ° ¥Á°¸ÀÄvÀ ¸ÀAvÀ£ÀAwgÀĪÀ || 43 || dįÉÊ 2011

zÉêÀgÀ° £ÀA§ÄUÉAiÀĤlÄÖ £ÀqÉAiÀÄĪÀ£ÀÄ | DrzÁ ªÀiÁvÀ vÀ¥ÀàzÉ ªÀwð¸ÀĪÀ£ÀÄ || 44 || ªÀÄÈzÀĨsÁ¶AiÀiÁVzÀð£À®àvÀȦÛAiÀÄ° | EzÀjAzÀ UËgÀªÁ¤évÀ£ÁzÀ£À°è || 45 || UÀÄtªÀAvÀ£ÁV UËgÀªÀ UÀ½¸ÀÄwgÀ®Ä | C°ègÀĪÀ PÉ®ªÀjÃvÀ£À §½UÉ §AzÀÄ || 46 || PÀÄ®¥ÀÄgÉÆûvÀ£ÁV ªÀÄÄ£ÀßqɸÀÄ J£À®Ä | M°zÉƦà CAvÉAiÉÄà ªÀwð¸ÀÄwÛgÀ®Ä || 47 || C£ÀÄPÀÆ® C¢üPÁgÀªÀżÀîªÀgÀÄ PÉ®gÀÄ | EªÀ£À ¥ËgÉÆûvÀå UÀ½¹PÉÆArºÀgÀÄ || 48 || ¤vÀåzÉêÀgÀ ¥ÀÆeÉUÀtÂAiÀiÁV ºÉÆÃV | PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwgÀĪÀ ZÉÀ£ÁßV || 49 || ºÀUÀ®ÄgÁwæAiÀÄ ¥ÀÆeÉ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ | DUÁUÀ ºÀªÀ£À PÀªÀiÁðZÀgÀuÉ ¸ÁUÉ || 50 || ¥ÁoÀ±Á¯ÉAiÀÄ PÁgÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwzÀð | eÉÆåÃwµÀªÀ£ÀÄ dvÉUÉ ºÉüÀÄvÀÛ°zÀð || 51 || «±ÁæAw¬Ä®èzÉà zÀÄrAiÀĨÉÃQvÀÄÛ | CªÀ£À ¨Á½UÉ D CªÀ±ÀåPÀvɬÄvÀÄÛ || 52 || »jAiÀÄ£ÁV PÀÄlÄA§¥Á®£ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ | QjQjAiÀÄ£Ét¸ÀzÉà zÀÄrzÀ£ÀªÀ£ÀjvÀÄ || 53 || zÀtªÀ ¯ÉQ̸ÀzÉ ªÀwð¸ÀĪÀ vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ | ªÀÄ£À¢ gÁªÀÄPÀĪÀiÁgÀ AiÉÆÃa¹zÀ »ÃUÉ ||54|| F UÀzÁ¬ÄAiÀÄÄ ¥ÁoÀ ºÉüÀĪÀÅzÉ E®è | C¯ÉªÀiÁjAiÀÄAvÉ wgÀÄUÀĪÀ HgÉƼɮè || 55 || CZÀð£ÉAiÉƼÁzÀgÀÆ vÉÆqÀUÀĪÀ£ÉÆ K£ÉÆ | ZÀað¸ÀĪɣÀªÀ£ÉÆqÀ£É F ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄ || 56 || ªÀvÀð£ÉAiÀÄ ¥ÀÆeɬÄzÉ PÉ®ªÀÅ ªÀÄ£ÉUÀ¼À° | M¦àPÉƼÀ®£ÀÄPÀÆ®ªÉ£ÀUÉ ¨Á½£À° || 57 || JAzÁ UÀzÁzsÀgÀ¤VzÀ£ÀÄ ¸ÀÆa¸À®Ä | »AzÀÄUÀ¼ÉAiÀÄzÉ ¸ÀªÀÄäw¹zÀ vÀªÀPÀzÉƼÀÄ || 58|| zÉêÀvÁZÀð£ÉAiÉƼÀªÀ¤VvÀÄÛ D¸ÀQÛ | vÁªÀ°zÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ CZÀðPÀ£À ªÀÈwÛ || 59 || ªÀÄzsÀĨsÀjvÀ ¥ÀjªÀļÀzÀ ºÀÆ«£ÀAzÀzÉƼÀÄ | ªÀÄÈzÀĪÀÄzsÀÄgÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÉƽªÀ£ÀÄ ªÀwð¸À®Ä ||60 || vÀ£ÀäAiÀÄvÉAiÀÄ° ¥ÀÆeÉUÉʪÀÅzÀ£ÀÄ £ÉÆÃr | vÀªÉÆä¼Á£ÀA¢¸ÀĪÀjªÀ£À MqÀ£Ár || 61 || Ÿ 33


«zÁåyðfêÀ£ÀzÀ ¸ÀzÁZÁgÀUÀ¼ÀÄ «zÁåyð¥Àæ¨sÀ

§æºÀä°Ã£À ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÆdå ²æà dAiÀÄzÀAiÀiÁ¯ïfà UÉÆÃAiÀÄAzÀPÁ

GvÀÛªÀÄ ²PÀët AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

¨sÁgÀvÀzÀ°è «zÁåyð/«zÁåyð¤AiÀÄjUÉÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ DzsÀĤPÀ ²PÀëtzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwUÉ zsÀPÉÌAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀAxÀzÀÄÝ; «zÁåyðUÀ½UÉ ¸ÀºÀ CvÀåAvÀ ºÁ¤PÀgÀªÁzÀzÀÄÝ. CªÀgÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAAiÀĪÀÄgÀ»vÀªÀ£ÁßVAiÀÄÆ, gÉÆÃUÀU¸ Àæ ÀÛªÀ£ÁßVAiÀÄÆ, zÀÄBRªÀÄAiÀĪÀ£ÁßVAiÀÄÆ ªÀiÁqÀĪÀAxÀzÀÄÝ. CzÀ®èzÉ ªÀiÁ��ÀªÀ fêÀ£ÀzÀ ¥ÀgÀªÀÄUÀÄjAiÀiÁzÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è ªÀAavÀgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀAxÀzÀÄÝ. ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀArvÀgÀÆ, ¸ÀªÀiÁd»vÀaAvÀPÀgÀÆ MlÄÖ ¸ÉÃj £Á£Á jÃwUÀ¼À°è ZÀað¹ MAzÀÄ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß WÉÆö¸ÀÄwÛzÁÝgÉ, ‘EA¢£À ²PÀt ë ªÀ媸 À ÜÉ «zÁåyðUÀ½UÉ ¸Àªð À xÁ C£ÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀ’Û JAzÀÄ. wæPÁ®dÕgÁzÀ £ÀªÀÄä IĶ, ªÀÄĤUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀªÀÅ EºÀ¥ÀgÀ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À »vÀPÉÌ F »AzÉ PÁgÀtªÁVvÀÄÛ. EAzÀÄ PÉÆgÀvɬÄgÀĪÀÅzÀÄ CAxÀ C£ÀĨsÁªÀzÀ PÉÆgÀvÉ. KPÉAzÀgÉ CAvÀºÀ ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀgÀ ²PÁëPÀæªÀĪÀÅ ±Á¸ÀÛç¸ÀªÀÄävÀªÁVvÀÄÛ. CzÀgÉ EAzÀÄ ªÀåxÀðªÉ¤¸À§ºÀÄzÁzÀ C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À MvÀq Û ¢ À AzÀ®Æ, ¸ÀªÄÀ AiÀiÁ¨sÁªÀ¢AzÀ®Æ ±Á¸ÀçÛ UA æÀ xÀU¼ À £ À ÄÀ ß ±ÀæzÉÞ-¨sÀQÛ UËgÀªÀUÀ½AzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄwÛ®è. £ÀªÀÄä ¥ÀÄgÁvÀ£À ±Á¸ÀçÛU¼ À À §UÉÎ £ÁªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtð CAzsg À ÁVzÉÝêÉ. EA¢£À d£ÁAUÀPÉÌ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À UÀæAxÀUÀ¼ÀÆ zÉÆgÀPÀÄwÛ®è. DzÀÝjAzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ §UÉÎ D¸ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀæzÉÞAiÀÄļÀîªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄPÀ̼À ±ÉæÃAiÉÆéü¯ÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀAxÀÀªÀgÀÄ MAzÀÄ «²µÀÖ ²PÀët ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸À¨ÉÃPÁVzÉ. zÉʪÀ¨sÀQÛ, vÁ¬ÄvÀAzÉAiÀÄgÀ ¸ÉêÉ, zÉêÀvÁZÀð£É, ¸ÀzÀÞªÀÄð¥Á®£É - ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ «zÁåyðUÀ¼À°è ±ÀæzÉÞ ªÀÄÆr¸ÀĪÀAvÀºÀ ²PÀët¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸À¨ÉÃPÁVzÉ. ¥Á®PÀ-¥ÉÆõÀPÀgÀÄ, ªÀÄPÀ̼À dªÁ¨ÁÝj ºÉÆvÀÛªÀgÀÄ CAvÀºÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è DZÀj¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀÄrzÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ ²æÃPÀȵÀÚ - §®gÁªÀÄgÀ ²PÀët CAvÀºÀ £ÀÄr ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀÅ¢®è. GvÀª Û ÄÀ ²PÀt ë PÉÌ ¸ÀºPÀ ÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÀºÀ ¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÉ, ¨sÁUÀªv À ,À ²æÃgÁªÀÄZÀjvÀªiÀ Á£À¸,À ªÁ°äÃQ gÁªÀiÁAiÀÄt, CzsÁåvÀä gÁªÀiÁAiÀÄt, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zsÀªÀÄðUÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËgÁtÂPÀUÀæAxÀUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëPÀgÀÄ CªÀ±ÀåªÁV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ½AzÀ®Æ ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥Àæw¤vÀå ¢£ÀPÉÌ MAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ PÁ® CxÀªÁ PÀ¤µÀ× CzsÀðUÀAmÉ PÁ®ªÁzÀgÀÆ PÀÄlÄA§zÀªÀgÉ®è MnÖUÉ PÀ¯ÉvÀÄ NzÀĪÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ, CzÀÄ ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É D¼ÀªÁzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ; IĶ-ªÀÄĤUÀ¼À, ªÀĺÁvÀägÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸ÀçÛ U¼ À À ¥ÀjZÀAiÀĪÁUÀÄvÀz Û ;É zÉʪÀ±z æÀ ÞÉ -£ÀA©PÉ ¨É¼A É iÀÄÄvÀz Û ;É EºÀ-¥Àg¯ À Æ É ÃPÀU¼ À À «ZÁgÀU¼ À ° À è ¸Àºd À ªÁV D¸ÀQÛ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV DzÀ±Àð ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ PÀqÉUÉ ªÀÄPÀ̼À UÀªÀÄ£À ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀÄPÀ̼À G£Àßw¬ÄAzÀ PÀÄlÄA§, ¸ÀªÀiÁd, zÉñÀ, gÁµÀÖç - J®èzÀPÀÆÌ M¼ÉîAiÀÄzÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À d£ÁAUÀPÉÌ GvÀÛªÀÄ vÀ¼ÀºÀ¢ ºÁQzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV ªÀÄPÀ̼À «zÁå¨sÁå¸À, £ÀqÀvÉUÀ¼À §UÉÎ ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ «±ÉõÀ 34

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ


UÀªÀÄ£À ºÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. ²±ÀÄ«ºÁgÀ¢AzÀ »rzÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ°è ªÁå¸ÀAUÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀ «zÁåyðUÀ¼ª À g À U É É EAzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ zsª À ÄÀ ðzÀ §UÉÎ ¸Àé®àªÇÀ Cj«®èzA À vÁVzÉ. EA¢£À zÉÆõÀAiÀÄÄPÀÛ ²PÀëtzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ²µÁÖZÁgÀ, ¸ÀzÁZÁgÀUÀ¼À §UÉÎ «zÁåyðUÀ¼À°è ¸Àé®àªÀÇ ¥ÀjeÁÕ£À E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À zÀÄBRzÀ «µÀAiÀĪÉà ¸Àj! «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¸ÉÆêÀiÁjvÀ£À, «¯Á¸À¦æAiÀÄvÉ, zÀıÀÑlUÀ¼ÀÄ, zÀÄ£ÀðqÀvÉUÀ¼ÀÄ - EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «µÀzÀAvÉ ¨sÁ«¹ vÀåf¸À¨ÉÃPÀÄ. CAvÉAiÉÄà ¸ÀzÀÄÎt, ¸À£ÀßqÀvÉ, «zÁå¨sÁå¸À, §æºÀäZÀAiÀÄð¥Á®£É, vÁ¬Ä-vÀAzÉAiÀÄgÀ ¸ÉêÉ, UÀÄgÀÄ »jAiÀÄgÀ°è ¨sÀQÛ-UËgÀªÀ, ¢Ã£À zÀÄBTvÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¤¸ÁéxÀð ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä PÀvÀðªÀåªÉAzÀÄ w½zÀÄ CvÀåAvÀ UËgÀªÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV DZÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. zÉêÀgÀ°è ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß CªÀÄÈvÀ¸ÀªÀiÁ£ÀªÉAzÀÄ ¥ÀæeÁÕ¥ÀƪÀðPÀªÁV ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀzÁZÁgÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¦æÃw¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¹ ¤µÀÌ®äµÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ DZÀj¹zÀgÉ, §zÀÄPÀÄ §AUÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä «zÁåyðUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀÄ ¸À£ÀßqÀvÉAiÀÄļÀîªÀgÁzÀgÉ CªÀgÀ ¨sÀ«µÀå ¥Àædé°vÀªÁUÀĪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀAzÉúÀªÉà E®è! zÀÄgÁZÁgÀ -¸ÀzÁZÁgÀ DgÀÄ UÀAmÉUÀ¼À PÁ®QÌAvÀ ºÉZÁÑV ¤¢æ¸ÀĪÀÅzÀÄ, ºÀUÀ°£À°è ¤zÉæ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ ¥ÀjeÁÕ£À«®èzÉ ¨ÉÃPÁ©nÖ ¤¢æ¸ÀĪÀÅzÀÄ, PÉ®¸ÀzÀ C®PÀëöå, C®àPÁ®zÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, CvÀåAvÀ CªÀ±Àå ªÁzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄà «¼ÀA§ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, C£ÀªÀ±ÀåªÁzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É UÀªÀÄ£À ºÀj¸ÀÄ ªÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß D®¸Àå J£ÀߧºÀÄzÀÄ. EzÉà jÃwAiÀiÁV, ªÀiÁ£À¹PÀ, ªÁaPÀ, ±ÁjÃjPÀ - F ªÀÄÆgÀÆ §UÉAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀ, ªÀåxÀðªÁzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À PÀqÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ, AiÉÆÃUÀåªÁzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀ½AiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæªÀiÁzÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¸ÀÄR-¨sÉÆÃUÀ, DqÀA§gÀ, C®APÁgÀ, «¯Á¸ÀªÉʨsÉÆÃUÀ, «µÀAiÀiÁ¸ÀQÛ, ¸ÀÄUÀAzsÀ zÀæªÀåUÀ¼ÀÄ, C®APÁgÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀ, ¹¤ªÀiÁ £ÁlPÀUÀ¼À°è D¸ÀQÛ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ ¨sÉÆÃUÀ J¤ß¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. ©Ãr, ¹UÀgÉÃlÄ, UÁAd, ¨sÀAV, PÉÆPÉãï, C¦üêÀÄÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀiÁzÀPÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÉêÀ£É, dÆdÄ, E¹àÃlÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ZÀlUÀ¼ÀÄ zÀĪÀåð¸À£ÀUÀ¼ÀÄ. PÁªÀÄ, PÉÆæÃzsÀ, ¯ÉÆèsÀ, ªÉÆúÀ, CºÀAPÁgÀ, zÀ¥Àð, zÀÄgÀ©üªÀiÁ£À, ªÀÄzÀ, ªÀÄvÀìgÀ EvÁå¢UÀ¼ÀÄ zÀÄUÀÄðtUÀ¼ÀÄ. »A¸É, ¸ÀļÀÄî, ªÀå©üZÁgÀ, ªÀÄzÀå¥Á£À, dÆdÄ- EªÉ®è zÀÄgÁZÁgÀUÀ¼ÀÄ. ¸ÀAAiÀĪÀÄ, PÀëªÉÄ, zÀAiÉÄ, ±ÁAw, ¸ÀªÀÄvÉ, ¸ÀgÀ¼ÀvÉ, ¸ÀAvÉÆõÀ, CjªÀÅ, ªÉÊgÁUÀå, ¤µÁ̪ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÁZÁgÀ J£ÀÄßvÉÛêÉ. AiÀÄdÕ, zÁ£À, vÀ¥À¸ÀÄì, wÃxÀðAiÀiÁvÉæ, ªÀævÀ, ¤AiÀĪÀÄ, ¸ÉêÉ, ¥ÀÆeÉ ºÁUÉAiÉÄà C»A¸É, ¸ÀvÀå, §æºÀäZÀAiÀÄð¥Á®£É, vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄgÀ ¸ÉêÉ, UÀÄgÀÄ»jAiÀÄgÀ°è ¨sÀQÛ-UËgÀªÀ, zÉêÀgÀ°è £ÀA©PÉ - ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ CvÀåAvÀ CªÀ±ÀåªÁzÀzÀÄÝ ªÀiÁvÀæªÀ®è, J®èjUÀÆ ±ÀĨsÀªÀ£ÀÄß vÀgÀĪÀAxÀzÀÄÝ. ¥Àæw¤vÀå ¨É¼ÀUÉÎ JzÀÄÝ, AiÉÆÃUÀ, ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄxÁ¸ÁzsÀå ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ; C£ÀAvÀgÀ ¸ÁߣÀ ªÀiÁr, EµÀÖzÉêÀvÉAiÀÄ ªÀÄÆwð CxÀªÁ avÀæ¥ÀlªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ Ej¹PÉÆAqÀÄ zsÁå£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ, zÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀ ¥ÀÆeÉ, µÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀ ¥ÀÆeÉ CxÀªÁ ªÀiÁ£À¸À¥ÀÆeÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ. CAvÀgÀAUÀ §»gÀAUÀUÀ¼À°è £ÀªÀÄä DgÁzsÀåzÉʪÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹PÉÆAqÀÄ, ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ. ¤vÀåPª À ÄÀ ðzÀ £ÀAvÀg,À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ vÁ¬Ä-vÀAzÉ, ªÀAiÉÆêÀÈzÀÞgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ; DZÁAiÀÄðgÀÄ, ²PÀëPÀjUÉ ªÀA¢¸À¨ÉÃPÀÄ. F jÃwAiÀÄ ¤vÀå£ÀªÀĸÁÌgÀzÀ ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀÄ ªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ: C©üªÁzÀ£À²Ã®¸Àå ¤vÀåA ªÀÈzÉÆÞÃ¥À¸Éë£ÀB | ZÀvÁéj vÀ¸Àå ªÀzsÀðAvÉà DAiÀÄÄ«ðzÁå AiÀıÉÆà §®A || (ªÀÄ£ÀĸÀäøw, 3.121) - “¤vÀåªÀÇ UÀÄgÀÄ»jAiÀÄjUÉ £ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ, ªÀÈzÀÞgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°è ¤gÀvÀgÁzÀªÀgÀ DAiÀÄĸÀÄì, DgÉÆÃUÀå, AiÀıÀ¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ §®UÀ¼ÀÄ ªÀÈ¢ÞUÉƼÀÄîvÀÛªÉ.” £ÀªÀĸÁÌgÀzÀ £ÀAvÀgÀ ºÁ®£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. gÁwæ ¤Ãj£À°è £É£À¹lÖ PÀqÀ¯ÉPÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß w£ÀÄߪÀÅzÀjAzÀ ºÁ°£ÀµÉÖà ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¹zÀAvÉ DUÀÄvÀÛzÉ. C£ÀAvÀgÀ «zÁå¨sÁå¸ÀzÀ PÀqÉUÉ UÀªÀÄ£À PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. Hl ¸ÀºÀ ¸ÁwéPÀªÁVzÀÄÝ, ¥Ë¶ÖPÁA±À G¼ÀîzÁÝVgÀ¨ÉÃPÀÄ. CUÀvÀåQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ DºÁgÀ ¸Éë¸À¨ÁgÀzÀÄ. DgÉÆÃUÀå, DAiÀÄĸÀÄìUÀ¼À£ÀÄß UÀ½¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀgÉ, CUÀvÀåQÌAvÀÀ ºÉaÑ£À DºÁgÀ ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀ®è. dįÉÊ 2011

35


¸ÀļÀÄî ºÉüÀĪÀªg À £ À ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ £ÀA§ÄªÀÅ¢®è. CªÀjUÉ F ¯ÉÆÃPÀz° À A è iÀÄÆ ¸ÀAvÉÆõÀ«®è, ¥Àg¯ À Æ É ÃPÀz° À A è iÀÄÆ ¸ÁÜ£À«®è. DzÀÝjAzÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, ¸ÀvÀåªÁVAiÀÄÆ, ¦æAiÀĪÁVAiÀÄÆ, «ÄvÀªÁVAiÀÄÆ, »vÀªÁVAiÀÄÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. J®èjAzÀ®Æ «±Áé¸À UÀ½¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ£ÀÄß ªÀAa¸ÀzÉ, dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄ, PÀvÀðªÀåZÀÄåvÀ£ÁUÀzÉ, ªÀåxÀðªÁV PÁ®ºÀgÀt ªÀiÁqÀzÉ, UÀÄgÀÄ»jAiÀÄgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ w½zÀÄ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄvÀÛ, CªÀgÀ DªÀ±åÀ PÀvU É ¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀª£ À ÄÀ ‘«±Á鸥 À ÁvÀ’æ J¤¹PÉƼÀÄîvÁÛ£.É DzÀÝjAzÀ ¥Àw æ PÉ®¸Àª£ À Æ À ß ¤¸Áéxð À vɬÄAzÀ, ¸ÉêÁªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ¢AzÀ ªÀiÁqÀ®Ä AiÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ. «zÁåyðUÀ¼À ¨sËwPÀ, ¨Ë¢ÞPÀ, ªÁåªÀºÁjPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, zsÁ«ÄðPÀ, £ÉÊwPÀ ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåwäPÀ ¥ÀæUÀw GAmÁ UÀĪÀAvÉ, CªÀgÀ°è ¸À¨sÀåvÉ, ²µÁÖZÁgÀ, «£ÀAiÀÄ, ¸ÉêÁªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, ¸ÀAAiÀĪÀÄ, §®, vÉÃd¸ÀÄì, ¸ÀzÀÄÎt, ¸À£ÀßqÀvÉ, «ªÉÃPÀ, eÁÕ£ÀªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢ÞªÀÄvÉÛ ºÉZÀÄѪÀAvÀºÀ, GvÀÛªÀÄ ²PÀët zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÀºÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀ®Ä CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸À¨ÉÃPÀÄ. §æºÀäZÀAiÀÄð ¥Á®£É ‘§æºÀäZÀAiÀÄð’ ±À§ÝzÀ ¤dªÁzÀ CxÀð ¤gÀAvÀgÀªÁV §æºÀäªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ aAvÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ. ¥ÀgÀ§æºÀäªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ ªÀÄ£À£À ªÀiÁqÀĪÀªÀ£Éà §æºÀäZÁj! EzÀPÉÌ CªÀ±ÀåªÁzÀ ±ÀjÃgÀ, EA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢Þ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ «ÃAiÀÄðgÀPÀëuɬÄAzÀ C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆAzÀÄvÀÛªÉ. J®è jÃw¬ÄAzÀ®Æ «ÃAiÀÄð±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£Éßà ‘§æºÀäZÀAiÀÄð ªÀv æ À¥Á®£É’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ EzÀPÉÌ zsÀPÉÌ vÀgÀĪÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðªÀ£ÀÆß, ¸ÀºÀªÁ¸ÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. EwÛÃa£À ZÀ®£ÀavÀæUÀ¼À°è C¸À¨sÀå ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀºÀå avÀæUÀ¼Éà ºÉZÀÄÑ. EªÀÀ£ÀÄß «zÁåyðUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì GzÉæÃPÀUÉÆAqÀÄ, PÉlÖzÁjUÉ ©Ã¼ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è ElÄÖPÉƼÀî¯ÁUÀzÉ, vÀªÀÄä PÀvð À ªÀåªÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄÄvÁÛg.É DzÀÝjAzÀ CªÀÅUÀ½AzÀ zÀÆgÀ EgÀĪÀÅzÉà M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà F ZÀ®£ÀavÀU æ ½ À UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ, ¸Á»vÀåUÀ¼À PÀqÉ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ UÀªÀÄ£À ºÀj¸À¨ÁgÀzÀÄ. EªÀÅUÀ½AzÀ ±ÀjÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ì£À DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàÖjuÁªÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. §zÀÄPÀÄ ºÁ¼ÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀªÀÇ GAlÄ. ºÁUÉAiÉÄà «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¨sÉÆÃUÀfêÀ£À¢AzÀ zÀÆgÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. »A¸É, zÉÆÃæ ºÀ, ºÉÆmÉÖQZÀÄÑ, ¸ÀļÀÄî-ªÉÆøÀ, PÀ¼îÀv£ À ,À «±Áé¸z À Æ É Ãæ ºÀ, PÁªÀÄ, PÉÆÃæ zs,À ¯ÉÆès,À ªÉÆúÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸Àªð À xÁ vÀåf¸À¨ÃÉ PÀÄ. ºÁV®èzª À g À £ À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ Ád £ÀA§ÄªÀÅ¢®è, wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄvÀÛzÉ. vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄgÀ ¸ÉÃªÉ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ CªÀ±ÀåªÁV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÉAzÀgÉ vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼À ¸ÉêÉ. EzÀjAzÀ ¯Á¨sÀªÀÅAlÄ. EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ ºÁ¤AiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ½UÉ JµÉÖà ªÀAiÀĸÁìVzÀÝgÀÆ, CªÀjUÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ªÀÄPÀ̼Éà vÁ£ÉÃ! »ÃUÁV CªÀgÀÄ zÉúÀvÁåUÀ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÉUÀÆ vÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À, zsÀ£ÀUÀ½AzÀ CªÀjUÉ »vÀªÁUÀĪÀAvÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À EZÉÒAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨Á®å¢AzÀ ¥ÉÆö¹, «zÁå¨sÁå¸À ªÀiÁr¹, ¸ÀzÀÎøºÀ¸ÀÜgÀ£ÁßVAiÀÄÆ, ¸ÀvÀàçeÉUÀ¼À£ÁßVAiÀÄÆ ªÀiÁqÀĪÀ ¤nÖ£À°è CªÀgÀÄ C£ÉÃPÀ PÀµÀÖ-PÁ¥ÀðtåUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹gÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä £ÀAvÀgÀ vÁªÀÅ UÀ½¹zÀÝ D¹Û-¥Á¹ÛUÀ¼À£Éß®è ªÀÄPÀ̽UÉà ©lÄÖºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. EAvÀºÀ zÉʫøÀªÀiÁ£ÀgÁzÀ vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß wgÀÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀÅzÁUÀ°, ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀzÉ EgÀĪÀÅzÁUÀ° PÀÆqÀzÀÄ. CzÀÄ ¥Á¥À. ‘¥ÀzÀä¥ÀÄgÁt’zÀ ¨sÀÆ«ÄPÁRAqÀªÀÅ “CAUÀ»Ã£ÀgÀÄ, ¢Ã£ÀgÀÆ, zÀÄBTUÀ¼ÀÆ, gÉÆÃUÀ¦ÃrvÀgÀÆ DzÀ vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀ£ÀÄß vÀåf¸ÀĪÀ ¥Á¦UÀ¼ÀÄ £ÀgÀPÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ” JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ AiÀÄĪÀPÀ, AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀ°è «£ÀªÀÄæ ¤ªÉÃzÀ£É K£ÉAzÀgÉ, ¤µÁ̪ÀĨsÁªÀ¢AzÀ, AiÉÆÃUÀå ¸ÁzsÀ£ÉUÀ½AzÀ ¤ªÀÄä fêÀ£ÀzÀ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß G£ÀßwAiÀÄvÀÛ Kj¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹. AiÀiÁªÀ PÁgÀt¢AzÀ®Æ C£ÉÊwPÀvÉAiÀÄ CzsÀB¥ÀvÀ£À zÀvÀÛ eÁgÀ¢j! PÀÈ¥É: ‘PÀ¯Áåuï’ »A¢ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ (C£ÀĪÁzÀ: ¦.J¸ï. ªÀÄAUÀ¼ÀªÀÄä) 36

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ


KPÁUÀævɬÄAzÀ D£ÀAzÀ¢AzÀ ZÉ£ÁßV

CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr

1. CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ - ¥ÀjºÁgÀUÀ¼ÀÄ f. ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÀiÁ

(»A¢£À ¸ÀAaPɬÄAzÀ)

7. QüÀjªÉÄ (Inferiority Complex) : £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß £ÁªÀÅ EvÀgj À UÉ ºÉÆð¹ PÉƼÀÄv î ÃÛÉ ªÉ. DUÀ, CªÀgÄÀ ¥Àqz É A À vÉ £ÁªÀÅ AiÀıÀ¸ÄÀ ì ¥ÀqA É iÀÄ®Ä C¸ÁzsåÀ J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ£É £ÀªÄÀ UÉ §gÀÄvÀz Û .É EzÀ£ßÉ Ã ‘QüÀjªÉÄ’ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. ªÀiÁ£Àªg À ® É j è UÀÆ «ÄzÀĽ£À gÀZ£ À É ¸Àj¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÉà jÃwAiÀÄ°è EzÀÝgÆ À , eÁuÉäAiÀÄ°è, UÀ½¸ÀĪÀ AiÀıÀ¹£ ì ° À è ªÀåvÁå��« À gÀÄvÀz Û .É EzÀPÌÉ PÁgÀt CªÀgª À g À À D¸ÀQ,Û C©ügÄÀ a, ¨sÁªÀ£U É ¼ À ÄÀ , ¸ÀA¸ÁÌg,À ¥Àj±Àª æ ÄÀ , UÀÄj ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀ bÀ®, CªÀPÁ±À, ¥ÉÆõÀPg À À ¸ÀºPÀ ÁgÀ, ²PÀPë g À À ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ . QüÀjªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¹PÉƼÀ® î Ä PɼV À £À G¥ÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀºPÀ Áj: 1. £ÀªÄÀ VgÀĪÀ CªÀPÁ±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀjAiÀiÁV G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ ¸À£ÁäUð À zÀ°è £ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ 2. ¸ÀzÁ㪣 À ¬ É ÄAzÀ ¸ÀPÁgÁvÀäPª À ÁV aAvÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ 3. ±Àz æ ÞɬÄAzÀ PÀpt ¥Àj±Àª æ ÄÀ ¥ÀqÄÀ ªÀÅzÀÄ 4. ¸ÀªÄÀ AiÀÄ¥Àe æ ¬ ÕÉ ÄAzÀ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPª À ÁV UÀÄj¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀ bÀ® ªÀÄÆr¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ 5. £ÀªÄÀ ä¯ÃèÉ ºÀÄzÀÄVgÀĪÀ ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀÆtðªÁV §¼À¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ 8. C¢üPª À ÁzÀ PÉÆÃ¥À - C¸Àº£ À É : PÉÆÃ¥À¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ M¼ÉA î iÀÄzÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÉlz Ö ÄÀ Ý JAzÀÄ ¤zsð À j¸ÀĪÀ «ªÉÃPÀ £Á±ÀªÁUÀÄvÀz Û .É EzÀjAzÀ «zÉå PÀ°AiÀÄĪÀ GvÁìºÀ E®èªÁUÀÄvÀz Û ;É £É£¦ À £À ±ÀQÛ PÀÆqÀ PÀÄAzÀÄvÀz Û .É PÉÆÃ¥ÀvÁ¥ÀU¼ À ÄÀ eÁ¹ÛAiÀiÁzÁUÀ §zÀÄQ£À°è £ÀªÄÀ UÉ MzÀV§gÀĪÀ CªÀPÁ±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß £ÁªÀÅ UÀÄgÀÄw¸À®Ä C±ÀPg ÛÀ ÁUÀÄvÉÃÛ ªÉ. PÉÆÃ¥À ªÀiÁrPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀjAzÀ »jAiÀÄjAzÀ ¥ÀqA É iÀħºÀÄzÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ÀzÀ CªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀÄv î ÃÛÉ ªÉ; ºÁUÉAiÉÄà ¥ÉÆõÀPg À À ¦æÃw ªÁvÀ® ì åU½ À AzÀ®Æ ªÀAavÀgÁUÀÄvÉÃÛ ªÉ. ZÉ£ÁßV CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁr, eÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß ºÉa¹ Ñ PÉƼÀ® î Ä ¸Àº£ À É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀU¼ À ÄÀ CvÀåUv À åÀ . PÉÆÃ¥À ªÀÄvÀÄÛ C¸Àº£ À U É ½ À UÉ PÁgÀtUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀŪÀÅ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß »ÃUÉ «±ÉÃè ¶¹PÉƽî : NzÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ ºÉÆgÀvÄÀ £À£U À É E£ÁߪÀ PÉ®¸À«zÉ? »ÃUÁV KvÀPÌÉ vÁ£Éà £Á£ÀÄ PÉÆÃ¥À, C¸Àº£ À É ªÀiÁrPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ? PÉÆÃ¥À ªÀiÁrPÉƼÀÄîwg Û ÄÀ ªÀÅzÀÄ AiÀiÁgÀ ªÉÄïÉ? - ¤ªÀÄä K½UÉAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀªg À À ªÉÄïÉ, ¤ªÀÄUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £Àª£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀªg À À ªÉÄïÉ, ¤ÃªÀÅ vÀ¥ÄÀ z à ÁjUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzA É zÀÄ §Ä¢Þ ºÉüÀĪÀªg À À ªÉÄÃ¯É EAxÀ »jAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É vÁ£ÉÃ? MªÉÄä ¤ÃªÀÅ CªÀgÀ eÁUÀz° À è ¤AvÀÄ, CªÀg£ À ÄÀ ß ¤ªÀÄä eÁUÀz° À è ¤°è¹ «±ÉÃè µÀuÉ ªÀiÁr £ÉÆÃr. »ÃUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄä vÀ¥ÄÀ à ¤ªÀÄUÉ CjªÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀª æ ® À z è ,É ¤ªÀÄä «zÁåyðfêÀ£z À À dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÆ w½AiÀÄÄvÀz Û .É 9. UÀÄj ¤zsð À j¹®è, UÀÄj UÉÆwÛ®,è UÀÄjAiÀÄ£Éßà ElÄÖPÆ É Ar®è: UÀÄj JAzÀgÉ K£ÀÄ? AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄzÀ°è £À£U À É D¸ÀQÛ EzÉ? AiÀiÁªÀ «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ºÉZÄÀ Ñ CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ? £ÁªÀÅ £ÀªÄÀ ä ¨Á½£À°è K£ÁV ºÉÆgÀºÆ É ªÀÄä¨ÃÉ PÀÄ? £À£ßÀ fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß ¸ÁxÀðPÀ¥r À ¹PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÁzÀg,É £Á£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ? £À£U À É ¹QÌgÄÀ ªÀ CªÀPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆÃæ vÁìºPÀ ÌÉ, £À£ßÀ °ègÄÀ ªÀ §Ä¢Þ±QÀ U Û É vÀPÌÀAvÉ £À£U À É FUÀ EgÀĪÀ PÁ¯ÁªÀPÁ±Àz° À è £Á£ÀÄ K£À£ÄÀ ß ¸Á¢ü¸¨ À ÃÉ PÀÄ? - EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤zsð À j¹PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ. F ¥À± æ ßÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¤ªÀÄUÉ ¤ÃªÉà ºÁQPÉÆAqÀÄ, FUÀ¯ÁzÀgÆ À ¤ªÀÄä UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß UÉÆvÀĪ Û iÀ ÁrPÉƽî. ¤ÃªÀÅ ¤zsð À j¹PÉÆArgÀĪÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸® À Ä F PÀt ë ¢AzÀ¯ÃÉ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀ®Ä DgÀA©ü¹. ¸Àvv À ª À ÁzÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁr CvÀÄå£ßÀ vÀ ²PÀt ë ªÀ£ÄÀ ß ¥Àq¬ É Äj. GvÀª Û ÄÀ ¸ÀA¸ÁÌgª À ÅÀ ¼Àî «zÁåªA À vÀgÁVj. G£ÀßvÀ WÀ£v À A É iÀÄļÀî ºÀÄzÉÝU¼ À £ À ÄÀ ß C®APÀj¹. ¤ªÀÄä vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄjUÉ GvÀª Û ÄÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ J¤¹PÉƽî. £ÀªÄÀ ä zÉñÀPÌÉ AiÀıÀ¸ÄÀ ì vÀgÄÀ ªÀAvÀºÀ ¥Àe æ U É ¼ À ÁVj. 10 ¥ÉÆõÀPg À À MvÀq Û ,À ¤jÃPÉë: EvÀgÀ ªÀÄPÀ̼A À vÉ vÀªÄÀ ä ªÀÄPÀÌ¼Æ À ZÉ£ÁßV NzÀ¨ÃÉ PÀÄ, CªÀgÀ fêÀ£À D£ÀAzÀªÄÀ AiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀÄRªÀÄAiÀĪÁV ªÀÄÆr§gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ J®è ¥ÉÆõÀPÀgÀÆ §AiÀĸÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. CzÀPÁÌV ¤ÃªÀÅ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPª À ÁV, ±Àz æ ÞÉ ¬ÄAzÀ, ±Àª æ ÄÀ ªÀ»¹ «zÁå¨Ás å¸À ªÀiÁrzÀgÉ CªÀgÀ ±Àª æ ÄÀ , MvÀq Û À ¸ÁxÀðPÀªÁUÀÄvÀz Û .É CªÀgÄÀ KPÉ ¤ªÀÄä §UÉÎ PÀ¼PÀ ½ À AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgA É §ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ DUÀ CxÀðªÁUÀÄvÀz Û .É (ªÀÄÄA¢£À wAUÀ¼ÄÀ : eÁÕ¥PÀ À ±ÀQAÛ iÀÄ£ÀÄß ºÉaѹPÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ ºÉÃUÉ?) ¯ÉÃRPÀg£ À ÄÀ ß F zÀÆgÀªÁtÂAiÀÄ°è ¸ÀA¥ÀQð¸À§ºÀÄzÀÄ: 9844424727 Ÿ dįÉÊ 2011

37


dqÀ ¨sÀgÀvÀ PÀxÉ: JA. dAiÀIJæÃ

avÀæ: ±ÀAPÀgï

1 ¨sÀgÀvÀ ºÀÄnÖzÀÄÝ IĵÀ¨sÀzÉêÀ£ÉA§ gÁd ªÀÄvÀÄÛ EAzÀæ¥ÀÄwæAiÀiÁzÀ dAiÀÄAw JA§ zÀA¥ÀwUÀ½UÉ. CªÀ£ÀÄ ¥ÀAZÀd¤ JA§ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ£ÀÄ. vÀ£Àß fêÀ£ÀzÀ ¸ÀAzsÁåPÁ®zÀ°è, gÁdåzÀ D½éPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀ»¹zÀ£ÀÄ. PÁrUÉ ºÉÆÃV ¥ÀÄ®ºÁ±ÀæªÀÄzÀ°è vÀ¥À¸ÀÄì ªÀiÁqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀ£ÀÄ.

2

MAzÀÄ ¢£À CªÀ£ÀÄ UÀAqÀQ £À¢AiÀÄ°è ¸ÁߣÀªÀiÁr, zsÁå£Àd¥Á¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. DUÀ UÀ¨sÀð zsÀj¹zÀÝ MAzÀÄ fAPÉ C°èUÉ §AzÀÄ £À¢AiÀÄ°è ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. DUÀ CzÀPÉÌ zÀÆgÀ¢AzÀ ¹AºÀzÀ WÀdð£É PÉý¹vÀÄ.

3

¹AºÀzÀ WÀdð£É¬ÄAzÀ ¨sÀAiÀÄUÉÆAqÀ fAPÉAiÀÄÄ £À¢AiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ zÀqÀPÉÌ fV¬ÄvÀÄ.

DºÁ K¤zÀÄ! UÀ©üðt fAPÉAiÀÄ ºÉÆmÉÖ¬ÄAzÀ fAPÉAiÀÄ ªÀÄj ºÉÆgÀUÉ §gÀÄwÛzÉ. CzÀÄ £À¢AiÀÄ ¥ÀæªÁºÀzÀ°è PÉÆaѺÉÆÃUÀÄwÛzÉ. vÁ¬Ä ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÁݼÉ!

4

¨sÀgÀvÀ£ÀÄ C£ÀÄPÀA¥À¢AzÀ D fAPÉAiÀÄ ªÀÄjAiÀÄ£ÀÄß gÀQë¹zÀ£ÀÄ. CzÀ£ÀÄß §ºÀ¼À DgÉÊPÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛ, £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä DgÀA©ü¹zÀ£ÀÄ. EzÀjAzÀ CªÀ£À vÀ¥À¹ìUÉ zsÀPÉÌ GAmÁ¬ÄvÀÄ.

38

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ


5

PÉ®ªÉǪÉÄä fAPÉAiÀÄ ªÀÄj PÁtzÁzÁUÀ... CAiÉÆåÃ, D ªÀÄj J°è ºÉÆìÄvÀÄ? CzÀÄ ºÀÄ®Äè ªÉÄÃAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ K£ÁzÀgÀÆ C¥ÀWÁvÀ ¸ÀA¨sÀ«¹vÉÃ?

fAPÉ ªÀÄj D±ÀæªÀÄPÉÌ ªÀÄgÀ½ §gÀĪÀ vÀ£ÀPÀ »ÃUÉ CªÀ£ÀÄ PÀ¼ÀªÀ¼ÀUÉƼÀÄîwÛzÀÝ£ÀÄ. CzÀÄ §gÀ°®èªÉà JAzÀÄ ZÀqÀ¥Àr¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ

6

vÀ£Àß ¸Á«£À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ CªÀ£ÀÄ fAPÉAiÀÄ£Éßà £É£É¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. EzÀjAzÀ CªÀ£ÀÄ ªÀÄÄA¢£À d£ÀäzÀ°è fAPÉAiÀiÁVAiÉÄà ºÀÄnÖzÀ£ÀÄ. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ §ºÀ¼À vÀ¥À¸Àì£ÀÄß DZÀj¹zÀÝ£ÀµÉÖÃ! »ÃUÁV vÀ£Àß »A¢£À d£ÀäUÀ¼À ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ eÁÕ¥ÀPÀzÀ°è ElÄÖPÉÆArzÀÝ£ÀÄ. DzÀÝjAzÀ¯Éà CªÀ£ÀÄ ¥ÀÄ®ºÁ±ÀæªÀÄPÉÌ ªÀÄvÉÛ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. C°è£À vÀ¥À¹éUÀ¼À eÉÆvÉAiÉÄà EgÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. »ÃUÉ fAPÉAiÀÄ d£ÀäªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÀ CªÀ£ÀÄ zÉúÀvÁåUÀ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.

7

ªÀÄÄA¢£À d£ÀäzÀ°è fAPÉAiÀÄÄ ¨sÀgÀvÀ£ÁV d£Àä vÁ½vÀÄ. FUÀ CªÀ£ÀÄ M§â ²æêÀÄAvÀ ¨ÁæºÀät£À PÀqÉAiÀÄ ªÀÄUÀ£ÁV ºÀÄnÖzÀ£ÀÄ. F d£ÀäzÀ°è PÀÆqÀ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß »A¢£À d£ÀäUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀägÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉÆArzÀÝ£ÀÄ. F d£ÀäzÀ°è £Á£ÀÄ AiÀiÁgÉÆqÀ£ÉAiÀÄÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅ¢®è; AiÀiÁªÁUÀ®Æ ªÀiË£ÀªÁVAiÉÄà EgÀÄvÉÛãÉ. J®è PÁ®zÀ°èAiÀÄÆ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¸Àäj¸ÀÄvÀÛ EgÀÄvÉÛãÉ. £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀ ¥Áæ¥ÀAaPÀ D¸ÉAiÀiÁUÀ°, §AzsÀ£ÀªÁUÀ° E®èzÀAvÉ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÀªÉ¸ÀÄvÉÛãÉ. AiÀiÁjAzÀ®Æ £À£Àß DzsÁåwäPÀ fêÀ£ÀPÉÌ CrØAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. CzÀPÁÌV £Á£ÀÄ ºÀÄZÀÑ£ÀAvÉ ªÀwð¸ÀÄvÉÛãÉ; ªÀÄÆRð£ÀAvÉAiÀÄÆ zÀqÀØ£ÀAvÉAiÀÄÆ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. F jÃw ¤zsÁðgÀ ªÀiÁr, CªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÉÆqÀ£ÉAiÀÄÆ ¨ÉgÉAiÀÄÄwÛgÀ°®è. KPÁAVAiÀiÁVAiÉÄà EgÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. EªÀ£À ±ÉæõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî°®è. DzÀÝjAzÀ EªÀ£À£ÀÄß, ‘dqÀ’ JAzÀÄ CªÀgÀÄ »ÃAiÀiÁ½¹zÀgÀÄ. dqÀ JAzÀgÉ AiÀiÁªÀ ZÀ®£ÉAiÀÄÆ E®èzÀ ªÀ¸ÀÄÛ JAzÀxÀð. PÁ®PÀæªÉÄÃt CªÀ¤UÉ ‘dqÀ ¨sÀgÀvÀ’ JAzÉà ºÉ¸ÀgÁ¬ÄvÀÄ.

8

D ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è MAzÀÄ PÀ¼g îÀ À UÀÄA¥ÀÄ EvÀÄ.Û CzÀgÀ £ÁAiÀÄPÀ£ÄÀ PÁ½AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAvÉÆõÀUÆ É ½¸À®Ä, ªÀÄ£ÀĵÀå£À §° PÉÆqÀ®Ä ¤zsð À j¹zÀ£ÄÀ . EzÀjAzÀ PÁ½ ¥À¸ æ £ À ßÀ ¼ÁV ¥ÀÄvÀæ¸ÀAvÁ£ÀªÀ£ÀÄß zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀÄvÁÛ¼É JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ £ÀA©zÀÝ£ÀÄ. CªÀ£À C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ ¨sg À v À £ À £ À ÄÀ ß »rzÀÄ, vÀªÄÀ ä £ÁAiÀÄPÀ£À §½UÉ PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ §AzÀgÄÀ . dįÉÊ 2011

39


9 MqÉAiÀiÁ! ªÀiÁ£ÀªÀ §°AiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä ¤ÃªÀÅ EaÒ¹zÀÝgÀµÉÖÃ! CzÀPÁÌV EªÀ£À£ÀÄß PÀgÉvÀA¢zÉÝêÉ.

10 »ÃUÉ CªÀ£À£ÀÄß PÁ½AiÀÄ ºÀwÛgÀ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀgÀÄ. E£ÉßãÀÄ CªÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrzÀĺÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÀgÀvÀ£ÀÄ ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ vÀÄAr£ÀAvÉ, C¯ÁèqÀzÉ ¤AvÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ.

EªÀ¤UÉ ¸ÁߣÀ ªÀiÁr¹, ºÀÆ«£À ºÁgÀUÀ½AzÀ ¹AUÁgÀ ªÀiÁr. C£ÀAvÀgÀ PÁ½AiÀÄ ºÀwÛgÀ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §¤ß. DªÉÄÃ¯É CªÀ£À£ÀÄß §° PÉÆqÉÆÃt.

11 ¨sÀgÀvÀ M§â ¹zÀÞ IĶ. CªÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀîgÀÄ PÀrzÀĺÁPÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ, PÁ½UÉ vÀÄA§ PÉÆÃ¥À §AvÀÄ. CªÀ¼ÀÄ D PÀ¼ÀîgÀ vÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ZÉAqÁrzÀ¼ÀÄ. ¨sÀgÀvÀ¤UÉ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

12 ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ ¨sÀgÀvÀ£À£ÀÄß CªÀ£À CtÚA¢gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CwÛUÉAiÀÄgÀÄ §ºÀ¼À PÀÆægÀªÁV £ÀqɹPÉÆAqÀgÀÄ. EªÀ£ÉƧâ K£ÀPÀÆÌ G¥ÀAiÉÆÃUÀ«®èzÀ ªÀÄÆRð. CªÀ¤UÉ HlPÉÌ CQÌAiÀÄ vÀªÀÅqÀÄ CxÀªÁ £ÀÄZÀÑ£ÀÄß PÉÆlÖgÉ ¸ÁPÀÄ.

J®ªÉÇà ªÀÄÄoÁ×¼À, £ÁªÀÅ ºÉýzÀ PÉ®¸ÀªÀ£Éß®è ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÀÄ.

±ÀÄzÀÞ QªÀÅqÀÄ EªÀ¤UÉ! ºÉýzÀÄÝ PÉý¸À°®èªÃÉ ? ªÉÆzÀ®Ä ¤ªÀÄä CwÛUAÉ iÀÄgÀÄ ºÉýzÀ ªÀÄ£ÉU® É ¸ÀU¼ À £ À ßÉ ®è ªÀÄÄV¹, £ÀAvÀgÀ ºÉÆ®PÉÌ ºÉÆÃV C°è PÉ®¸ÀªiÀ ÁqÀÄ, w½¬ÄvÉÃ? 40

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ


13 AiÀiÁgÀÄ K£À£ÀÄß ºÉýzÀgÀÆ, AiÀiÁªÀ PÉÆÃ¥ÀvÁ¥ÀUÀ¼ÀÆ E®èzÉ, ¨sÀgÀvÀ zÀPÀëvɬÄAzÀ CªÉ®èªÀ£ÀÆß ªÀiÁr

ªÀÄÄV¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. MAzÀÄ ¢£À PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹, ªÀÄgÀzÀ PɼÀUÉ ªÀÄ®VPÉÆArzÀÝ£ÀÄ. CzÉà zÁjAiÀÄ°è, PÀ¦® ªÀÄĤ¬ÄAzÀ G¥ÀzÉñÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä gÀºÀÆUÀt£ÀÄ ¥À®èQÌAiÀÄ°è CzÉà zÁjAiÀÄ°è §gÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.

D¼ÀÄUÀ¼ÉÃ! CzÉÆ C¯ÉÆè§â zÀÈqsÀPÁAiÀÄ£ÁzÀ ªÀåQÛ ªÀÄ®VzÁÝ£É. CªÀ£À£ÀÄß J©â¹j. ¤ªÀÄä ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƽîj.

14 AiÀiÁªÀ «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀzÉ, ¨sÀgÀvÀ ¥À®èQÌAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ £ÀqÉzÀ. £É®zÀ ªÉÄðzÀÝ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ºÀļÀÄ CxÀªÁ dAvÀÄ«UÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ, CªÀ£ÀÄ ºÀĵÁgÁV ºÉeÉÓ ºÁPÀÄwÛzÀÝ. EzÀjAzÀ ¥À®èQÌ D PÀqÉ F PÀqÉ, ªÉÄÃ¯É PɼÀUÉ ªÁ®ÄwÛvÀÄÛ, £ÉÃgÀªÁV ¸ÁUÀÄwÛgÀ°®è. K zsÀrAiÀÄ! ¤zsÁ£ÀªÁV £ÀqÉAiÀĨÉÃqÀ! ¤¤ßAzÀ £ÀªÀÄä ªÉÃUÀ PÀqÀªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. ¥À®èQÌ CzÉÃPÉ C¯ÁèqÀÄwÛzÉ? ªÀĺÁ¥Àæ¨sÀÆ, D ºÉƸÀ§¤zÁÝ£À®è, CªÀ¤UÉ ¸ÀjAiÀiÁV ¥À®èQÌ ºÉÆgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛ®è.

15 gÁd EzÀPÁÌV ¨sÀgÀvÀ£À£ÀÄß ¹PÁÌ¥ÀmÉÖ ¤A¢¹zÀ. DzÀgÉ

¨sÀgÀvÀ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÆß DqÀzÉ, CzÉà jÃw ¥À®èQÌAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ.

16 vÀ£Àß fêÀ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ AiÀiÁgÀ §½AiÀÄÆ

MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÆß DrgÀzÀ ¨sÀgÀvÀ, FUÀ D gÁd¤UÉ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É:

J®ªÉÇà ªÀÄÆRð, £À£Àß DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀzÉ MAzÀÄ dqÀ¥ÀzÁxÀðzÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà E¢ÝÃAiÀÄ®è. ¤£ÀUÉ PÀptªÁzÀ ²PÉë PÉÆlÖgÉ ªÀiÁvÀæ zÁjUÉ §gÀÄwÛÃAiÉÄ

gÁd£ÉÃ, £Á£ÀÄ zÉúÀªÀ®è. zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À°è GAmÁUÀĪÀ ¥ÀjªÀvÀð£É UÀ¼ÄÀ £À£ßÀ £ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°èAiÀÄÆ vÀlÄÖªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ ¤Ã£ÀÄ PÉÆqÀĪÀ AiÀiÁªÀ 17 ¨sÀgÀvÀ F jÃw DzsÁåwäPÀ G¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛ¯Éà ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. ²PÉëAiÀÄÆ £À£ÀUÉ K£À£ÀÆß CªÀ£ÀÄ PÉÆlÖ ¥ÀæªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÉý, gÁd£ÀÄ »ÃUÉ ºÉýzÀ£ÀÄ: ªÀiÁqÀ¯ÁgÀzÀÄ.

¤£Àß MAzÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÀÆqÀ UÀA©üÃgÀ CxÀð¢AzÀ PÀÆrzÉ. ¤Ã£ÉƧâ zÉÆqÀØ IĶAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄzÉ, ¤£Àß PÀÄjvÀÄ £Á£ÀÄ vÀ¥ÀÄà J¸ÀVzÉÝãÉ. zÀAiÀÄ«lÄÖ £À£Àß CeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀÄ. DzsÁåwäPÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è £À£ÀUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀÄ. gÁd, ¨sÀQÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄvÀߥÀqÀÄ. EzÀjAzÀ ¤£ÀUÉ ªÀÄÄQÛ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀgÀvÀ£ÀÄ gÁd gÀºÀÆUÀt¤UÉ ¤ÃrzÀ G¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß ¨sÁUÀªÀvÀzÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. dįÉÊ 2011

41


¸ÀÄ¢Ý ¸ÀAZÀAiÀÄ

gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉAè iÀÄ°è ªÀ¸w À ¤ªÀiÁðt PÁAiÀÄð

2009gÀ ¸É¥AÖÉ §gï wAUÀ½£ÀAzÀÄ GvÀg Û PÀ £ À ÁðlPÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ f¯ÉU è ¼ À ° À è ¸ÀÄjzÀ ¨sÁjà ªÀÄ¼É ªÀÄvÀÄÛ ¥Àª æ ÁºÀ¢AzÁV ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀgÄÀ . ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±Àª æ ÄÀ , ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ£ï D±Àª æ ÄÀ , ¨É¼U À Á« - F JgÀqÆ À D±Àª æ ÄÀ UÀ¼À ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ D±ÀAæ iÀÄzÀ°è 2009gÀ CPÉÆÃÖ §gï wAUÀ½£À°è 5 f¯ÉU è ¼ À À 20PÀÆÌ ºÉZÄÀ Ñ UÁæªÄÀ UÀ¼° À è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 2600 PÀÄlÄA§zÀªj À UÉ ¥Áæx« À ÄPÀ ¥ÀjºÁgÀª£ À ÄÀ ß MzÀV¸À¯Á¬ÄvÀÄ. DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÄÀ , ¥ÁvÉ¥ æ q À U À U À ¼ À ÄÀ , PÀA§½ ªÀÄÄAvÁzÀª£ À ÄÀ ß F ºÀAvÀz° À è «vÀgu À É ªÀiÁqÀ¯ÁVzÀÄÝ, 6.5 ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß EzÀPÁÌV RZÀÄðªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¥ÀjºÁgÀPÁAiÀÄðzÀ JgÀq£ À AÉ iÀÄ ºÀAvÀªÁV, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉAè iÀÄ ¹Azs£ À Æ À gÀÄ vÁ®ÆèQ£À aAvÀªiÀ Á£Àz�� É rØAiÀÄ°è, ¥ÀÆtðªÁV ¸ÀܼÁAvÀgU À Æ É AqÀ UÁæªÄÀ zÀ ¸ÀAvÀ¸ æ j ÛÀ UÉ 143 ºÉƸÀªÄÀ £ÉU¼ À £ À ÄÀ ß PÀnPÖ Æ É qÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ¨É¼U À Á«AiÀÄ gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ£ï D±Àª æ ÄÀ zÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁzÀ ¸Áé«Ä gÁWÀªÃÉ ±Á£ÀAzÀf ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±Àª æ ÄÀ zÀ »A¢£À CzsåÀ PÀëgÁzÀ ¸Áé«Ä ¤vÀå¸ÁÜ£AÀ zÀf CªÀgÄÀ PÉÊUÉÆAqÀ ¸ÉêÁ¸ÀAPÀ®àzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV PÉÊUÉwPÛ Æ É ¼Àî¯Á¬ÄvÀÄ. F PÀlq Ö U À ¼ À À ¤ªÀiÁðtPÉÌ §ºÀÄvÉÃPÀ zs£ À ¸ À º À ÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À E£ï¥sÆ É Ã¹¸ï ¥sËAqÉõÀ£ï CªÀgÄÀ ¤ÃrzÁÝg.É EzÀ®z è É ¨É¼U À Á« ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄʸÀÆgÀÄ D±Àª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ PÀÆqÀ F PÁAiÀÄðPÁÌV §ºÀÄzÉÆqÀØ ªÉÆvÀª Û £ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¹zÀݪÅÀ . MmÁÖgÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÀÆ ºÉZÄÀ Ñ zs£ À ª À £ À ÄÀ ß F GzÁvÀPÛ ÁAiÀÄðzÀ°è «¤AiÉÆÃV¸À¯ÁVzÉ. F ¥ÀjºÁgÀPÁAiÀÄðPÁÌV vÀªÄÀ ä GzÁgÀ zÉÃtÂUAÉ iÀÄ£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀ J®è zÁ¤UÀ½UÀÆ JgÀqÆ À D±Àª æ ÄÀ UÀ¼À ªÀw¬ÄAzÀ ºÀÈvÀÆàªð À PÀ zs£ À åÀ ªÁzÀU¼ À £ À ÄÀ ß F ªÀÄÆ®PÀ ¸À°¸ è ÄÀ wÛzÝÉêÉ. FUÀ F PÁAiÀÄðªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtðUÉÆArzÀÄÝ, ªÀÄ£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¥s¯ À Á£ÀĨs« À UÀ½UÉ ºÀ¸ÁÛAvÀj¸ÀĪÀ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sª À ÅÀ 27.05.2011gÀAzÀÄ aAvÀªiÀ Á£ÀzÆ É rØAiÀÄ°è «dÈA¨su À ¬ É ÄAzÀ £Àq¬ É ÄvÀÄ. gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ¤ß£À PÀq¬ É ÄAzÀ, ¥À²ÑªÄÀ §AUÁ¼ÀzÀ ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀz° À g è ÄÀ ªÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ ¥ÀjºÁgÀ «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁzÀ ¸Áé«Ä UÉÆÃ¥Á¯Á£ÀAzÀf, ¨É¼U À Á«AiÀÄ gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ¤ß£À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁzÀ ¸Áé«Ä gÁWÀªÃÉ ±Á£ÀAzÀf ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄʸÀÆj£À ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±Àª æ ÄÀ zÀ CzsåÀ PÀëgÁzÀ ¸Áé«Ä ªÀÄÄQÛzÁ£ÀAzÀf ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝgÄÀ . EzÀ®z è É ¥ÉÆ£ÀßA¥ÉÃmÉ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ±ÁgÀzÁ±Àª æ ÄÀ zÀ CzsåÀ PÀëgÁzÀ ¸Áé«Ä ¨ÉÆÃzs¸ À g éÀ Æ À ¥Á£ÀAzÀf, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ D±Àª æ ÄÀ zÀ ¸Áé«Ä ±ÁAwªÀÄAiÀiÁ£ÀAzÀf, ¸Áé«Ä ªÀĺÁªÁPÁå£ÀAzÀf G¥À¹Üvj À zÀÝgÄÀ . ¨É¼U À Á« D±Àª æ ÄÀ zÀ ¸Áé«Ä AiÀÄÄPÉÃÛ ±Á£ÀAzÀf, ¸Áé«Ä «±ÉõÁ£ÀAzÀf ªÀÄvÀÄÛ §æºäÀ ZÁjªÀÈAzÀ ºÁUÀÆ ¨É¼U À Á« ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÀqU É ½ À AzÀ §A¢zÀÝ ¸ÀAé iÀÄA¸ÉêÀPg À ÄÀ F PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀ»¹zÀÝgÄÀ . PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ ¸ÀaªÀgÆ À , gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉAè iÀÄ G¸ÀĪ Û Áj ¸ÀaªÀgÆ À DzÀ ²æà ©.gÁªÀÄÄ®Ä CªÀgÄÀ ¸ÀAvÀ¸ æ j ÛÀ UÉ ªÀÄ£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ºÀ¸ÁÛAvÀj¹zÀgÄÀ . E£ï¥sÆ É Ã¹¸ï mÉPÁß®fÃ¸ï °«ÄmÉqï£À qÉÊgÉPg ÖÀ ï DzÀ ²æà ²æãÁxÀ §nß CªÀgÄÀ zÁ¤UÀ¼À ¥Àgª À ÁV F ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sz À ° À è ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝgÄÀ . ºÁUÉAiÉÄà E£ï¥sÆ É Ã¹¸ï£À ¥ÀjºÁgÀ AiÉÆÃd£ÉU¼ À À ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÁzÀ ªÁ¸ÀÄzÉêÀgÁªï JA. zÉñÀ¥ÁAqÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¨sÁµÀt ªÀiÁrzÀgÄÀ . F AiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀQAæ iÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ¤ÃrzÀ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉAè iÀÄ f¯Áè¢Pü ÁjUÀ¼ÁzÀ ²æà C£ÀÄâPÄÀ ªÀiÁgï CªÀgÄÀ G¥À¹Üvj À zÀÝgÄÀ . ¸ÀܽÃAiÀÄ «zsÁ£À¸¨ À Ás ±Á¸ÀPg À ÁzÀ ²æà ªÉAPÀlgÁªï £ÁqÀUËqÀ CªÀgÄÀ F PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ CzsåÀ PÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹zÀÝgÄÀ . PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ°è C£ÉÃPÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Àe æ Á¥Àw æ ¤¢üU¼ À ÄÀ , C¢üPÁj ªÀUð À zÀªg À ÄÀ ¸ÉÃjzÀÝgÄÀ . EzÀ®z è ,É ¸ÀܽÃAiÀÄ ºÁUÀÆ CPÀÌ¥PÀ ÌÀ zÀ UÁæªÄÀ UÀ¼À UÁæªÄÀ ¸ÀÜgÄÀ §ºÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è F ¸ÀAvÉÆõÀzÀ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sz À ° À è ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÄÀ . PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ¥ÀÄvÀܽAiÀÄ£ÀÄß UÁæªÄÀ zÀ PÉÃAzÀ¨ æ Ás UÀz° À è ªÀiÁ£Àå ²æà gÁªÀÄÄ®Ä CªÀgÄÀ C£ÁªÀgt À UÉƽ¹zÀgÄÀ ºÁUÀÆ VqÀU¼ À £ À ÄÀ ß £ÉqÄÀ ªÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀÇ EvÀÄ.Û ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À ©£Áå¸ï PÁ£ïmÉPï ¥Éöæ ʪÉÃmï °«ÄmÉqï CªÀgÄÀ PÀlq Ö PÀ ÁªÀÄUÁjAiÀÄ UÀÄwÛUAÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ xÀðªÁV ¤ªÀð»¹zÁÝg.É CzÀgÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVzÀÝ ¢ªÀAUÀvÀ ²æà PÉÆmÉÃæ ±ï CªÀg£ À ÄÀ ß E°è «±ÉõÀªÁV ¸Àäj¸À¨ÃÉ PÀÄ. UÀȺÀ¤ªÀiÁðtzÀ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ªÉÄʸÀÆgÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±Àª æ ÄÀ zÀ ¸Áé«Ä ªÀÄAvÁæ£AÀ zÀf, ¸Áé«Ä eÁդñÀg é Á£ÀAzÀf, §æºäÀ ZÁj UÀÄgÀÄZÀgu À ï ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼U À Á« D±Àª æ ÄÀ zÀ ¸Áé«Ä «±ÉõÁ£ÀAzÀf ¸ÀQAæ iÀĪÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÁÝg.É ²æà J£ï.J¸ï. ZÀPª æÀ w À ð ªÀÄvÀÄÛ ²æà J£ï. Dgï. C±ÉÆÃPï CªÀgÄÀ vÁAwæPÀ ¸À®ºÉUÁgÀgÁV PÀlq Ö U À ¼ À À GvÀª Û ÄÀ UÀÄtªÀÄlÖPÌÉ «±ÉõÀªÁV PÁgÀtPÀvð À gÁVzÁÝg.É ¨sPÀ g ÛÀ ÁzÀ qÁ. JZï.PÉ. ¥ÀPæ Á±ï, ²æà J¸ï.JZï. PÀj§¸À¥àÀ ºÀA¢UÉÆÃ¼ï ªÀÄvÀÄÛ ²æà f.Dgï. ¨sm À ï ¸ÀAé iÀÄA¸ÉêÀPg À ÁV zÀÄr¢zÁÝgÉ ºÁUÀÆ D±Àª æ ÄÀ zÀ ªÀw¬ÄAzÀ ²æà J£ï. £ÁUÀgÁeï ªÀÄvÀÄÛ ²æà JA. £ÁgÁAiÀÄt ¸Áé«Ä CªÀgÄÀ PÀlq Ö U À ¼ À À UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¥ÀjÃPÀëPÀgÁV GvÀª Û ÄÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°¹ è zÁÝg.É Ÿ Managing Editor : Swami Muktidananda Editor : Swami Vireshananda Printed and Published by Swami Muktidananda, on behalf of Sri Ramakrishna Ashrama, Yadavagiri, Mysore and Printed at Mayur Graphics, 42 «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ No.C-12, Industrial Estate, Rajaji Nagar, Bangalore -560 010 and published at Sri Ramakrishna Ashrama, Yadavagiri, Mysore -570 020


Viveka Prabha