Page 1

Мария Жученко


Мария Жученко

Иллюстрации Инны Черняк Харьков

2017


Злобный колдун всем хотел навредить — Армию монстров решил сотворить. В кипящий котёл он букварь опустил, Монстрам по букве злодей подарил.


Первым вылез Ар-ра-ра! Страшный монстр на букву «А». Он с акульими зубами, С двумя длинными хвостами.

Ар

а р -

а! р -


Бука, Бяка и Бабайка Вместе ходят в магазин, Очень любят эти монстры Кушать булки из корзин.

а к я

Б

Бук а

Баб

айк

а


Врака, тот ещё прохвост, Отрастил огромный хвост. Им, как веером, махнёт — Туч разгонит хоровод.

Врака


Не сыскать вредней нахала, Чем зловредный Громыхало. Гвозди в стены он вбивает, Детям стуком спать мешает.

Громыхало


Кто не знает Дралобяку? Драться любит этот бяка. Даже монстров он пугает, Драться часто заставляет.

Дралобяка


Скалит зубы Ехиндей — Распугал он всех детей. Будто щепка он худой И бросается едой.

Ехиндей


Под кустом в лесу дремучем Ёгр кого-то сторожит. Этот монстр, как ёрш, колючий, И, как ёжик, он пыхтит.

Ёгр


Очень занят Живоглот — Варит из жуков компот, Лепит он из жаб печенье — Будет монстрам угощенье.

Живоглот


Наловил коварный Зух Три корзины синих мух. Их посадит под замок, Чтоб никто жужжать не мог.

Зух


Зубы скалит Искусака, Он из монстров — главный бяка. Всех щипает, как индюк, Злее самых злобных злюк.

Искусака


Йо-хо-хо — весёлый слишком, Хулиганит, как мальчишка, — Йогу йод налил в башмак, Не отмыть теперь никак.

Йо-хо-хо


ь с у

К

Острым жалом жалит Кусь. Больше всех его боюсь. Он огромный, будто кит, И клешнёй, как краб, грозит.


х и Л

н о в оз

Разошёлся Лихозвон — Ложкой грозно машет он. Разбегайся, детвора, Ох, голодный монстр с утра!


В колючих зарослях малины Свирепый Мырг нашёл магнит. Теперь железную щетину На голове своей растит.

Мырг


Монстр шкодливый Норгозяка — Настоящий забияка: Острый ножик он схватил И везде наделал дыр.

Норгозяка


На острове далёком Толстенный Орк живёт. Огромный, толстощёкий Огурчики грызёт.

Орк


Похож на птицу монстр Пеструх. То ли пингвин, то ли петух. Он громким голосом орёт И больно всех вокруг клюёт.

Пеструх


Пятясь, как огромный рак, Бродит хмурый Рагмарак. Строит хищных рыб рядком На глубоком дне морском.

Рагмарак


Громко ухает совой Суровяка — монстр ночной. Люто шевелит бровями, Мохнатыми соболями.

Суровяка


Сладкоежка монстрик Трот Украл у троллей вкусный торт. Те от злости затряслись И за Тротом погнались.

Трот


Вокруг шеи монстр Ухава Важно намотал удава, Отправляясь на банкет, Чтоб наесться там конфет.

Ухава


Вечерами Фуфуверка Запускает фейерверки. В небо огненный фонтан Кидает хитрый хулиган.

Фуфуверка


Толстый монстрище Хорбиф Лежит в халате, как халиф, Грязной лапой, фу-фу-фу, Ест он липкую халву.

Хорбиф


Цурцударь

Среди монстров Цурцударь Сидит на троне, будто царь. Посадил на цепь цикаду, Чтобы пела серенаду.


Монстр китайский Чинчисай Заварил из перца чай. Только пасть он открывает Чай на языке пылает.

Чинчисай


Шур

Шур — весёлый монстр-спортсмен Под истошный вой сирен С братьями в хоккей играет, Шайбу шваброю гоняет.


Щукорога Щуплый монстрик Щукорога Завёл ручного осьминога. Щупальцами он играл, Их в косички заплетал.


Наш Линь-Линь круглее всех — Монстр, похожий на орех. Только пухом он оброс — Мягкий даже длинный хвост.

Линь-Линь


Шалунишка монстрик Брысь Обожает хитрых крыс. С ними он ворует сыр, Прогрызая сотни дыр.

Брысь


Дал в газету объявленье Монстрик Съешка как-то раз. Потерял своё варенье, — Как-то съелся целый таз.

Съешка


Доктор-монстр Эквабарсил Варит тайный эликсир. Страуса им напоил, Эму в кошку превратил.

Эквабарсил


На пиратском корабле Монстр летает на метле. Юнг пугает он на юте, А зовут его Юфнутий.

Юфнутий


А последний монстрик Яй — Ябеда и негодяй. Дразнилки громко он поёт, Волчьи ягоды грызёт.

Яй


А в соседней лощине ведьма поживает, Но себе на беду букв она не знает. И слепила она под кустом калины Десять монстриков смешных из зелёной глины.


Первой стала Единичка, Тоненькая, будто спичка. Острый носик смотрит вниз, Как какой-нибудь карниз.


Пофигурней вышла Двойка, С шеей лебединой. Распевает, будто сойка, Ну а хвост утиный.


Тройке вот не повезло — Изогнулась криво. Теперь брови хмурит зло И бурчит сварливо.


У Четвёрки нрав крутой, Плохи шутки с нею. Всем грозит она: «Постой! Кулаком огрею!»


А Пятёрка хороша — И не прячет пуза. Ходит гордо, не спеша — Нос, как кукуруза.


Шесть — смешная хохотушка Лихо чубом машет. Эта милая толстушка С сестрицами пляшет.


Семь — чванливая девица, Характер, что крапива. Даже тонкая косичка Торчит горделиво.


Добродушней нет Восьмёрки, Голова её с ведёрко, Ну а брюшко, как бочонок, — Она толще всех сестрёнок.


А Девятка — чудеса! До земли её коса. Частенько чудачит — Будто мячик скачет.


Единица заскучала, Ноль в друзья к себе позвала. Теперь весело смеётся И Десяткою зовётся.


Видання для читання дорослими дітям Серія «Абетка» заснована 2017 року

Издание для чтения взрослыми детям Серия «Азбука» основана в 2017 году

ЖУЧЕНКО Марія Станіславівна

ЖУЧЕНКО Мария Станиславовна

Абетка монстрів (російською мовою)

Ж94

Азбука монстров

6+

6+

Видавництво складає подяку художнику Закентію Горобьйову за наданий леттерінг

Издательство благодарит художника Закентия Горобьйова за предоставленный леттеринг

Головний редактор О. С. Кандиба Провідний редактор Н. Ю. Олянішина Редактор Л. С. Задьорна Технічний редактор А. Ю. Жога Дизайнери і верстальники О. В. Дзюба, В. О. Верхолаз Дизайнер обкладинки О. В. Дзюба

Главный редактор О. С. Кандыба Ведущий редактор Н. Ю. Олянишина Редактор Л. С. Задерная Технический редактор А. Ю. Жога Дизайнеры и верстальщики О. В. Дзюба, В. А. Верхолаз Дизайнер обложки О. В. Дзюба

Підписано до друку 25.02.2017 Формат 60х90/8. Гарнітура Myriad Pro Друк офсетний. Ум. друк. арк. 6 Наклад 3700 прим. Зам. № 302/02

Подписано к печати 25.02.2017 Формат 60х90/8. Гарнитура Myriad Pro Печать офсетная. Усл. печ. л. 6 Тираж 3700 экз. Зак. № 302/02

Термін придатності необмежений

Срок годности неограничен

ТОВ «Видавництво “Віват”» Свідоцтво ДК 4601 від 20.08.2013

ООО «Издательство “Виват”» Свидетельство ДК 4601 от 20.08.2013

Придбати книжки за видавничими цінами та подивитися детальну інформацію про інші видання можна на сайті www.vivat-book.com.ua Замовити книжку можна листом Поштова адреса: 61037, Україна, м. Харків, вул. Гомоненка, 10 e-mail: zakaz@vivat.factor.ua

Купить книги по издательским ценам и посмотреть детальную информацию о других изданиях можно на сайте www.vivat-book.com.ua Заказать книгу можно письмом Почтовый адрес: 61037, Украина, г. Харьков, ул. Гомоненко, 10 e-mail: zakaz@vivat.factor.ua

З питань оптових поставок звертатися: тел. (057) 714-91-73 Поштова адреса: 61037, Україна, м. Харків, вул. Гомоненка, 10 e-mail: zakaz@vivat.factor.ua

По вопросам оптовых поставок обращаться: тел. (057) 714-91-73 Почтовый адрес: 61037, Украина, г. Харьков, ул. Гомоненко, 10 e-mail: zakaz@vivat.factor.ua

Надруковано в ПП «Юнісофт» 61036, м. Харків, вул. Морозова, 13б www.ttornado.com.ua Свідоцтво ДК №3461 від 14.04.2009

Отпечатано в ЧП «Юнисофт» 61036, г. Харьков, ул. Морозова, 13б www.ttornado.com.ua Свидетельство ДК №3461 от 14.04.2009

Жученко М. С. Абетка монстрів. — Х.: Віват, 2017. — 48 с.: іл. — (Абетка). ISBN 978-617-690-921-7 ISBN 978-617-690-706-0 (серія)

«Абетка монстрів» — жартівлива й водночас дуже корисна книжка, адже вона допоможе зробити перші уроки вашого малюка цікавими. Для всіх креативних батьків та їхніх талановитих дітей! УДК 373.2 ББК 74.102 © © © ©

М. С. Жученко, текст, 2017 І. Г. Черняк, ілюстрації, 2017 Закентій Горобьйов, леттерінг, 2017 ТОВ «Видавництво “Віват”», 2017

Ж94

Жученко М. С. Азбука монстров. — Х.: Виват, 2017. — 48 с.: ил. — (Азбука). ISBN 978-617-690-921-7 ISBN 978-617-690-706-0 (серия)

«Азбука монстров» — шутливая и одновременно очень полезная книга, ведь она поможет сделать первые уроки вашего малыша интересными. Для всех креативных родителей и их талантливых детей! УДК 373.2 ББК 74.102 © © © ©

М. С. Жученко, текст, 2017 И. Г. Черняк, иллюстрации, 2017 Закентий Горобьев, леттеринг, 2017 ООО «Издательство “Виват”», 2017


Серия «Азбука» Если ваш малыш любит шалить и вовсе не хочет учиться, предложите ему поиграть с веселыми монстриками. Он и не заметит, как выучит все буквы и цифры! С «Азбукой монстров» учиться не страшно, а интересно!

ISBN 978-617-690-921-7

ABC's of Monsters  

Maria Zhuchenko, illustrated by Inna Chernyak Age: 3+ Hardcover 48 pages 220x290 mm Learning the ABC’s is fun with the brightest, most col...

ABC's of Monsters  

Maria Zhuchenko, illustrated by Inna Chernyak Age: 3+ Hardcover 48 pages 220x290 mm Learning the ABC’s is fun with the brightest, most col...

Advertisement