Issuu on Google+

Սառը խորտիկներ Холодные закуски ◊ Cold appetizers

Ձկնկիթ սև

20g 18000

Икра черная Black roe

Ձկնկիթ կարմիր

40g

4800

200g

6000

250g

3500

Икра красная Red roe

Ձկան տեսականի զուրգեյ, յուղաձուկ, սաղմոն

Рыбное ассорти балык, масляная рыба, свмга

Fish assorted balyk, oil fish, salmon

Մսի տեսականի Վիվալդի խոզի ֆիլե, հորթի ֆիլե, տավարի լեզու, հավի ռուլետ, բուժենինա

Мясное ассорти Вивальди свиное филе, филе телятины, говяжий язык, куриный рулет, буженина

Meat assorted Vivaldi pork fillet, veal fillet, beef tongue, chicken roll, cold boiled pork

Մսի տեսականի

250g

2500

250g

2500

700g

2000

250g

1500

250g

1000

բաստուրմա, երշիկ, խոզի ֆիլե, հորթի ֆիլե

Мясное ассорти бастурма, колбаса, свиное филе, филе телятины

Meat assorted basturma, sausa ge, pork fillet, veal fillet

Պանրի տեսականի լոռի, չանախ, հոլանդական, ռոկֆոր

Сырное ассорти лори, чанах, голландский, рокфор

Cheese assorted lori, chanakh, dutch, roquefort

Բանջարեղենի տեսականի լոլիկ, վարունգ, պղպեղ

Овощное ассорти помидоры, огурци, перец

Vegetable assorted tomatoes, cucumbers, pepper

Թթվի տեսականի Соленья в ассортименте Pickles assorted

Թարմ կանաչի Свежая зелень Fresh greens


Ձիթապտղի տեսականի

200g

1200

1pc

400

250g

1000

Оливки в ассортименти Olives assorted

Կիտրոն Лимон Lemon

Քամած մածուն Сцеженный мацони Strained matzoun

Հացի զամբյուղ

600

Хлебная корзина Bread basket

Աղցաններ Салаты ◊ Salads

Վիվալդի

250g

2500

300g

2000

300g

2000

350g

2000

200g

1500

հորթի ֆիլե, հավի ֆիլե, բուլղարական պղպեղ, համեմունք

Вивальди

филе телятины, куриное филе, болгарский перец, специи

Vivaldi veal fillet, chicken fillet, bell pepper, spices

Կապրեզե լոլիկ, մոցարելլա, պեստո սոուս, բալմազիկ

Капрезе

помидоры, моцарелла, соус песто, бальзамик

Caprese tomatoes, mozzarella, pesto sauce, balsamic

Կեսար հավի կրծքամիս, հազար, պարմեզան, սոուս

Цезарь куриная грудинка, латук, пармезан, соус

Caesar chicken brisket, lettuce, parmesan, sauce

Ամառաային լոլիկ, վարունգ, բուլղարական պղպեղ, համեմունք

Летний помидоры, огурцы, болгарский перец, специи

Summer tomatoes, cucumbers, bell pepper, spices

Լցոնած սմբուկ սմբուկ, քամած մածուն, համեմունք

Фаршированный баклажан баклажан, сцеженный мацони, специи

Stuffed eggplant eggplants, strained matzoun, spices


Մայրաքաղաքային

250g

1000

տավարի ֆիլե, գազար, կարտոֆիլ, կանաչ ոլոռ, թթու վարունգ

Столичный говяжье филе, морковь, картофель, зеленый горошок, соленые огурцы

Capital beef fillet, carrot, potatoes, green peas, salty cucumbers

Տավարի թոքով

250g

1200

250g

1500

250g

1000

250g

1500

250g

1800

250g

2000

տավարի թոք, գազար, կանաչ ոլոռ, մարինացված վարունգ

Из говяжьего ливерта говяжий ливер, морковь, зеленый горошок, маринобанные огурцы

With beef liver beef liver, carrot,green peas, pickled cucumbers

Պիաֆ թարմ սունկ, գաուդա պանիր, կանաչ ոլոռ, հավկիթ, մայոնեզ

Пиаф свежуе грибы, цыр гауда, зеленый горошок, яйцо, майонез

Piaf fresh mushrooms,gouda cheese,green peas, egg, mayonnaise

Բերտրան խոզապուխտ, կաղամբ, բուլղարական պղպեղ, թարմ վարունգ

Бертран ветчина, капуцта, болгарцкий перец, свежие огурцы

Bertran ham, cabbage, bell pepper, fresh cucumbers

Տավարի լեզվով տավարի լեզու, սալորաչիր, խնձոր, հոլանդական պանիր, ընկույզ

Из говяжьего языка говяжий язык, чернослив, яблоко, голлангский сыр, орехи

With beef tongue beef tongue, prunes, apple, dutch cheese, nuts

Գուրման սմբուկ, տավարի միս, սխտոր, ընկույզ, համեմունք

Гурман баклажаны, говядина, чеснок, орехи, специи

Gourmet eggplants, beef, garlic, nuts, spices

Թունա թյուննոս, հազար, գազար, պարմեզան, եգտիպացորեն

Туна тунец, латук, морковь, пармезан, кукуруза

Tuna tuna, lettuce, carrot, parmesan, corn


Էքսպրես ուտեստներ Экспресс блюда ◊ Express dishes

Նրբաբլիթ Վիվալդի

2pc

2000

2pc

1200

2pc

1200

250g

1600

270g

1500

270g

1600

270g

1500

կարմիր ձկնկիթ, կարագ

Блинчики Вивалди красная икра, масло

Pancake Vivaldi red roe, butter

Նրբաբլիթ սնկով Блинчики с гривами Pancake with mushrooms

Նրբաբլիթ հորթի մսով Блинчики с телятиной Pancake with veal

Ժույլեն հավի ֆիլե, թարմ սունկ, ընկույզ, հոլանդական պանիր

Жульен куриное филе, свежие грибы, орехи, голландский сыр

Julienne chicken fillet, fresh mushrooms, nuts, dutch cheese

Ռիզոտտո բանջարեղենով դեղին բրինձ, բուլղարական պղպեղ, պարմեզան, սխտոր, զաֆրան

Ризотто с овощами желтый рис, болгаркий перец, пармезан, чеснок, шафран

Risotto with vegetables yellow rice, bell pepper, parmesan,garlic, saffron

Ռիզոտտո հավի մսով դեղին բրինձ, հավի կրծքամիս, պարմեզան, զաֆրան

Ризотто с курятиной желтый рис, куриная грудинка, мармезан, шафран

Risotto with chicken yellow rice, chicken brisket, parmesan, saffron

Ռիզոտտո սնկով դեղին բրինձ, թարմ սունկ, պարմեզան, զաֆրան

Ризотто с грибами желтый рис, свежие грибы, мармезан, шафран

Risotto with mushrooms yellow rice, fresh mushrooms, parmesan, saffron


Ապուրներ Супы ◊ Soups

Բորշչ

1200

Борщ Borsch

Սոլյանկա

1200

Солянка Saltwort

Սնկով կրեմ-ապուր

1000

Грибное крем-суп Mushroom cream-soup

Հավով կրեմ-ապուր

1000

Куриный крем-суп Chicken cream-soup

Սպաս Спас Spas

800


Տաք ուտեստներ հորթի մսով Горячие блюда из телятины ◊

Veal hot dishes

Սթեյք ռոքֆորի սոուսով և բանջարեղենով

300g

4500

300g

5500

300g

4000

300g

4200

250g

3500

250g

3500

200g

2000

8pc

1500

Срейк с соусом рокфор и овощами Steak with roquefort sauce and vegetables

Սթեյք դասական հորթի սուկի, բանջարեղեն

Стейк классический вырезка телятины, овощи

Steak classic veal sirloin, vegetables

Ֆիլե կոնյակի սոուսով Филе с коньячным соусом Fillet with cognac sauce

Հորթի ֆիլե գինով և կաթով հորթի ֆիլե, սոուս, բանջարեղեն

Филе телятины с вином и молоком филе телятины, соыс, овощи

Veal fillet with wine and milk veal fillet, sauce, vegetables

Հորթի ֆիլե կարմիր գինու սոուսով հորթի ֆիլե, գինի, բանջարեղեն

Филе телятины с соусом из красноко вина филе телятины, красное вино, овощи

Veal fillet with red wine sauce veal fillet, red wine, vegetables

Հորթի ֆիլե սխտորի սոուսով հորթի ֆիլե, բեշամել սոուս, բանջարեղեն

Филе телятины с чесночным соусом филе телятины, соус бешамель, овощи

Veal fillet with garlic sauce veal fillet, bechamel sauce, vegetables

Լանգետ Лангет Languet

Տոլմա ամառային Летняя толма Summer tolma

Խաղողի թփով տոլմա

5pc 1200 Толма из виноградных листьев, подается мацони с чесноком Tolma with grape leaves, served with matzoun and garlic


Տաք ուտեստներ խոզի մսով Горячие блюда из свинины ◊ Pork hot dishes

Խոզի մատներ բարբեքյու սոուսով

350g

3500

300g

3000

250g

2500

300g

2000

1pc

1800

2pcs

2000

250g

3500

300g

3500

300g

3000

Свиные ребрышки с соусом барбекю Pork ribs with barbeque sauce

Խոզի մատներ լուիզիանա սոուսով Свиные ребрышки с соусом луизиана Pork ribs with louisiana sauce

Էսկալոպ խոզի չալաղաջ, հոլանդական պանիր, լոլիկ

Эскалоп свиной карбонад, голлангский сыр, помидоры

Escalope pork chop, dutch cheese, tomatoes

Տաք ուտեստներ թռչնի մսով Горячие блюда из птицы ◊ Poultry hot dishes

Հավի ֆիլե մորնեյ սոուսով Куриное филе с соусом морней Chicken fillet with mornay sauce

Ճուտ տապակա Цыпленок табака Chick tabaka

Լոր Перепел Quail

Տաք ուտեստներ գառան մսով Горячие блюда из ягнятины ◊ Lamb hot dishes

Գառան չալաղաջ գինու սոուսով Карбонад ягнятины с винным соусом Lamb chop with wine sauce

Գառան մատներ սպիտակ գիտու սոուով Ребрышки ягнятины с соусом из белого вина Lamb ribs with white wine sauce

Գառան խաշլամ Хашлама из ягнятины Lamb khashlama


Ձուկ Рыба ◊ Fish

Ստերլետ կարմրացրած

1 kg

7000

1 kg

7000

250 g

5000

300 g

4000

1 kg

4400

1 kg

4400

350 g

3500

200g

1500

250g

1500

100g

700

100g

600

Запеченная стерлядь Baked sterlet

Ստերլետ շոգեխաշած Стерлядь на пару Steamed sterlet

Տապակած սաղմոն Жареная семга Fried salmon

Իշխանի ֆիլե բանջարեղենով Филе форели с овощами Trout fillet with vegetables

Իշխան կարմրացրած Запеченная форель Baked trout

Իշխան շոգեխաշած Форель на пару Steamed trout

Կարմրախայտ շոգեխաշած Кармрахайт на пару Steamed karmrakhayt

Խավարտ Гарнир ◊ Garnish

Տապակած կանաչեղեն Тушеная зелень Stewed greens

Տապակած կանաչ լոբի հավկիթով Тушеная зеленая фасоль с яйцом Stewed green beans with egg

Սպագետտի հոլանդական պանրով և սպիտակ գինով Спагетти с голландским сыром и белым вином Spaghetti with dutch cheese and white wine

Բրինձ բասմատի Рис басмати Rice basmati


Տապակած կանաչ ոլոռ հավկիթով և բեկոնով

100g 1200

Жареный зеленый горошек с яйцом и беконом Fried green peas with egg and bacon

Տապակած կարտոֆիլ

250g

500

250g

500

Жареный картофель Fried potatoes

Կարտոֆիլ ֆրի Картофель фри French fries

Հաճար սնկով

100g 1200

Полба с грибами Spelt with mushrooms

Խորոված Шашлык ◊ BBQ

Ստերլետ

1 kg 7000

Стерлядь Sterlet

Հավ

400g 1800

Курица Chicken

Գառան չալաղաջ Карбонад ягненка Lamb chop

Գառան մատներ/փափուկ

250g 3500

250g 3200

Ягнятина реврышки/мякоть Lamb ribs / flesh

Հորթի սուկի

200g 4000

Телячья вырезка Veal sirloin

Խոզի չալաղաջ

300g 3500

Свиной карбонад Pork chop

Խոզի մատներ/փափուկ

300g 2800

Свиные ребрышки/мякоть Pork ribs / flesh

Խորոված կարտոֆիլ Картофель на вертеле BBQ Potatoes

350g

500


Խորոված բանջարեղեն

1500

լոլիկ, պղպեղ, սմբուկ

Овощи на вертеле помидоры, перец, баклажан

BBQ Vegetables tomatoes, pepper, eggplant

Քաբաբ Кебаб ◊ Kebab

Տավարի

1000

Говяжий Beef

Հավի Курибый Chicken

800


Աղանդեր Десерт ◊ Dessert

Մրգի տեսականի

5000

Фруктовое ассорти Assorted fruits

Տապակած պաղպաղակ

1500

Жареное мороженое Roasted ice-cream

Պաղպաղակ թարմ մրգերով

1500

Мороженое со свежими фруктами Ice-cream with fresh fruits

Տապակած բանան

1000

Жареный банан Roasted banana

Թխվածք Пирожное Pastry

1400


Ապերիտիվ Аперитивы ◊ Aperitif 50 ml

Մարտինի Էքստրա Դրայ

1000

Мартини Экстра Драй Martini Extra Dry

Մարտինի Բիանկո

1000

Мартини Бианко Martini Bianco

Մարտինի Ռոսսոո

1000

Мартини Россо Martini Rosso

Չինզանո Բիանկո

1000

Чинзано Бианко Cinzano Bianco

Շամպայն Шампанское ◊ Champagne 1 bottle

Մում

30000

Мум Mumm

Կաֆե դե Պարի

10000

Кафе де Пари Cafe de Paris

Մարտինի Աստի

10000

Мартини Асти Martini Asti

Հայկական կիսաչոր Армянское полусухое Armenian semidry

3000


Վիսկի Виски ◊ Whisky 50 ml

Ռոյալ Սալուտ 21

8000

Роял Салют 21 Royal Salute 21

Չիվազ Ռեգալ 18

2500

Чибваз Регал 18 Chivas Regal 18

Չիվազ Ռեգալ 12

2000

Чиваз Регал 12 Chivas Regal 12

Ջոննի Ուոլկեր Բլյու լեյբլ

8500

Джонни Уолкер Блю лейбл Johnnie Walker Blue label

Ջոննի Ուոլկեր Գրին լեյբլ

2200

Джонни Уолкер Грин лейбл Johnnie Walker Green label

Ջոննի Ուոլկեր Բլեք լեյբլ

2000

Джонни Уолкер Блэк лейбл Johnnie Walker Black label

Ջոննի Ուոլկեր Ռեդ լեյբլ

1200

Джонни Уолкер Ред лейбл Johnnie Walker Red label

Մակալլան 12

4500

Макаллан 12 Macallan 12

Ջեյմսոն Գոլդ

2000

Джеймсон Голд Jameson Gold

Ջեյմսոն

1200

Джеймсон Jameson

Ջեք Դենիելս

1500

Джек Дениелс Jack Danielнs

Գլենլիվեթ Гленливет The Glenlivet

1500


Օղի Водка ◊ Vodka 1 bottle

Ռոբերտո Կավալի

0.75

30000

0.5

20000

0.5

20000

0.5

14000

0.5

14000

0.5

7000

0.5

6000

0.5

6000

0.5

6000

0.5

20000

0.5

6000

0.5

5000

Роберто Кавалли Roberto Cavalli

Բելուգա Белуга Beluga

Կրեմլին Кремлин Kremlin

Գրեյ Գուս Грей Гус Grey Goose

Նեմիրոֆֆ LEX Немирофф LEX Nemiroff LEX

Ռուսկի Ստանդարտ Русский Стандарт Russky Standart

Չիստի կրիստալ Чистый кристалл Chisty crystal

Ֆինլանդիա Финляндия Finlandia

Աբսոլյուտ Абсолют Absolut

Աբսոլյուտ ELYX Абсолют ELYX Absolut ELYX

Պարլամենտ Парламент Parlament

Սմիրնոֆֆ Смирнофф Smirnoff


Տալկա

0.5

3000

0.5

3500

0.7

16000

0.5

10000

0.5

8500

Талка Talka

Վիբորովա Выборова Wyborowa

Վիբորովա Էքսքյուզիթ Выборова Эксклюзит Wyborowa Exquisite

Թթվի օղի Արցախ Тутовая водка Арцах Mulberry vodka Artsakh

Ծիրանի օղի Արցախ Абрикосовая водка Арцах Apricot vodka Artsakh

Կոնյակ Коньяк ◊ Cognac 50ml

Հեննեսսի XO

10000

Хеннесси XO Hennessy XO

Հեննեսսի VSOP

2500

Хеннесси VSOP Hennessy VSOP

Մարտել XO

10000

Мартель XO Martell XO

Մարտել VSOP

2200

Мартель VSOP Martell VSOP

Բրենդի Вренди ◊ Brandy 1 bottle / 50ml

Դվին

55000 / 4500

Двин Dvin

Նաիրի Наири Nairi

45000 / 5000


Տոնական

35000 / 4000

Праздничный Prazdnichny

Ախթամար

20000 / 1800

Ахтамар Akhtamar

Ընտիր

15000 / 1500

Отборный Otborny

Անի

12000 / 1500 Ани Ani

Արարատ 5*

10000 / 1200

Арарат 5* Ararat 5*

Նոյ 10

25000 / 2000

Ной 10 Noy 10

Տեքիլա Текила ◊ Tequila 50ml

Օլմեկա Տեզոն

2000

Олмека Тезон Olmeca Tezon

Օլմեկա Բլանկո

1500

Олмека Бланко Olmeca Blanco

Օլմեկա Գոլդ

1500

Олмека Голд Olmeca Gold

Մարիաչի

1000

Мариачи Mariachi

Ռոմ Ром ◊ Rum 50ml

Հավանա Քլաբ 7տ.

1500

Гавана Клаб 7л. Havana Club 7y.o.

Հավանա Քլաբ Гавана Клаб Havana Club

1000


Բակարդի սուպերիոր

1000

Бакарди супериор Bacardi superior

Բակարդի բլեք

1000

Бакарди блек Bacardi black

Ջին Джин ◊ Gin 50ml

Գորդոնս

1200

Гордонс Gordonнs

Բիֆիտեր

1200

Бифитер Beefeater

Լիկյոր Ликер ◊ Liqueur 50ml

Կուանտրո

1000

Куантро Cointreau

Բեյլիզ

1000

Бейлиз Baileyнs

Շերիդանս

1000

Шериданс Sheridanнs

Մալիբու

1000

Калибу Malibu

Կահլուա Кахула Kahlua

1000


Գարեջուր Пиво ◊ Beer

Հեյնիկեն 0.33

1200

Хейникен Heineken

Միլլեր 0.33

1200

Миллер Miller

Պիլզներ 0.33

1200

Пилзнер Pilsner

Բուդվայզեր 0.33

1200

Будвайзер Budweiser

Կիլիկիա 0.33

700

Киликия Kilikia

Կոտայք 0.33

700

Котайк Kotayk

Գյումրի 0.33 Гюмри Gyumri

700


Ալկոհոլային կոկտեյլներ Алкогольные коктейли ◊ Alcoholic cocktails

Լոնգ Այլենդ Այս Թի

2500

Лонг Айлэнд Айс Ти Long Island Ice Tea

Մոխիտո

2000

Мохито Mojito

Մարգարիտա

2000

Маргарита Margarita

Դայքիրի

2000

Дайкири Daiquiri

Պինա Կոլադա

2000

Пина Колада Pina Colada

Կուբա Լիբրե

1800

Киба Либре Cuba Libre

Բլադի Մերի

1200

Блади Мери Bloody Mary

Ոչ ալկոհոլային կոկտեյլներ Безалкогольные коктейли ◊ Non alcoholic cocktails

Կաթնային

2000

Молочный Milk

Մրգային

2000

Фруктовый Fruit

Շոկոլադե Шоколадный Chocolate

2000


Թարմ քամած հյութեր Свежевыжатые соки ◊ Fresh squeezed juices

Խնձոր

2000

Яблоко Apple

Թուրինջ

2000

Грейпфрут Grapefruit

Նարինջ

2000

Апельсин Orange

Կիտրոն

2000

Лимон Lemon

Հատապտուղային

2000

Ягодный Berry

Զովացուցիչ ըմպելիքներ Прохладительный напитки ◊ Soft drinks

Բնական հյութեր Սանթալ

1l/ 250 ml

2000 / 800

Натуральный соки Сантал Natural juices Santal

Բնական հյութեր Մաազա

400

Натуральный соки Мааза Natural juices Maaza

Ռեդ Բուլլ

1300

Ред Булл Red Bull

Վրացական լիմոնադ

600

Грузинский лимонад Georgian lemonade

Լիմոնադ

200

Лимонад Lemonade

Պեպսի, Միրինդա

250

Пепси, Миринда Pepsi, Mirinda

Կոկա-Կոլա, Ֆանտա, Սպրայթ Кока-Кола, Фанта, Спрайт Coca-Cola, Fanta, Sprite

250


Նոյ, Բյուրեղ, Դիլիջան

200

Ной, Бюрег, Дилижан Noy, Byuregh, Dilijan

Ջերմուկ, Բջնի, Արզնի, Դիլիջան

250

Джермук, Бжни, Арзни, Дилижан Jermuk, Bjni, Arzni, Dilijan

Սուրճ Кофе ◊ Coffee

Իտալական սուրճ

1500

Кофе по-итальянски Italian coffee

Բնական կապուչինո

1500

Натуральный капучино Natural cappuccino

Տաք շոկոլադ

800

Горячий шоколад Hot chocolate

Էսպրեսսո

800

Эспрессо Espresso

Գլասե

800

Глясе Glace

Նեսկաֆե

500

Нескофе Nescafe

Սուրճ փարիզյան

500

Парижский кофе Parisian coffee

Սուրճ արևելյան

350

Восточный кофе Oriental coffee

Թեյ Чай ◊ Tea

Թուրմ

700

Заварной Brewed tea

Սառը թեյ Холодный чай Ice tea

600


Էրլ Գրեյ

500

Эрл Грей Earl Grey

Սև

400 Черный Black

Կանաչ

400

Зеленый Green

Ծխախոտ Сигареты ◊

Դավիդոֆֆ

Cigarettes

1500

Давидофф Davidoff

Քենթ

1000

Кент Kent

Դանհիլլ

1500

Данхилл Dunhill

Պարլամենտ

1500

Парламент Parliament

Մալբորո Мальборо Marlboro

1000


Menu