Issuu on Google+

El semanario de THE DENVER POST

Año 6, No. 397

06/06/14

VIVACOLORADO.COM

NI ES LO MISMO, NI ES IGUAL INTOCABLE, UNO DE LOS GRUPOS MÁS INNOVADORES Y FILOSOS DE LA MÚSICA REGIONAL MEXICANA, EN DENVER. Por Enrique Lopetegui, Especial para Viva Colorado simple vista, Intocable (o “Grupo Intocable”, de Zapata, Texas) parece más de lo mismo: una banda norteña con botas y sombreros. A simple oída, Intocable parece uno más del montón: una mezcla romántica de música norteña con acordeones y bajo sexto, ese instrumento de seis pares de cuerdas dobles tan común en la música del norte de México y el sur de Texas. Sin embargo, las apariencias engañan: presten atención y, en Intocable verán a uno de los grupos más

A

innovadores y “filosos” de la música regional mexicana. Y, cuando digo México, incluyo a Texas: la banda liderada por Ricky Muñoz siempre tuvo un pie en la norteña y otro en la música tejana, además de un sonido propio que los hizo merecedores de dos premios Grammy y más de un millón y medio de copias vendidas de sus 14 discos (sin contar compilaciones) en 20 años de carrera. “Si te fijas en su instrumentación de acordeón, bajo sexto, batería, bajo y percusión, es la misma fórmula que usan muchas bandas, pero ellos descubrieron una manera de ser únicos”, dijo a Viva Colorado Gabriel Zavala, una joven estrella de la música tejana calificada como pocos para explicar por qué Intocable es lo que es: como artista solista y productor de la cantante

INTOCABLE >> Pag 10

INTOCABLE. Getty Images

LOS AFICHES DE LA COPA MUNDIAL ¡Búscalo adentro!

USAN LENTES GOOGLE EN ESCUELA DE NORTHGLENN

VICENTE SÁNCHEZ TAMBIÉN HACE PORRA POR MÉXICO Pag. 11 Pag. 8

Hay poquita información sobre seguridad escolar en Colo. Por Zahira Torres, The Denver Post

U

na alumna de la preparatoria Kennedy de Denver le dijo a la policía que llevaba un día saliendo con un compañero de clase cuando éste la violó en el vestuario de varones de su escuela. Más de 25 millas al norte, en una escuela primaria en Thornton, el hijo de Michelle Judson le cortaron un dedo con una regla de metal, rebanándole la piel hasta llegar al hueso y forzándolo a recibir cinco puntos de sutura. Al mismo tiempo,

Desiree Richie todavía recuerda el día que su hijo preadolescente hizo sangrar a un compañero de clase en una pelea en la escuela Bruce Randolph en Denver. Pero ninguna de esas escuelas reportó haber tenido ninguna agresión durante los años en que ocurrieron estos incidentes, según datos sobre disciplina escolar obtenidos a través de una petición de records públicos al Departamento de Educación de Colorado. La ley estatal obliga a los distritos a informar sobre la disciplina y la seguridad en las

Podrías estar enviando a tu hijo a una escuela como la del mío, en la que simplemente mirar la escuela desde la calle me hacía sufrir. Me daba miedo por otros estudiantes y padres, que esperaban no tener que pasar por algo tan traumático como lo que pasé yo’. – Michelle Judson, madre de estudiante escuelas, pero una investigación conjunta de The Denver Post y

KMGH-Canal 7 encontró que la información sobre seguridad escolar que se ofrece a padres carece de supervisión estatal y varía enormemente de un distrito a otro. Algunas escuelas no reportan agresiones que la policía consideraría delitos, mientras que otras documentan hasta la riña más pequeña entre niños de primaria. “Es como tirar una moneda al aire”, dijo Judson. “Podrías estar enviando a tu hijo a una escuela como la (escuela) del mío, en la que simplemente con mirar la escuela desde la calle me

hacía sufrir”. El hijo de Judson, Jacob, estaba en 4º grado en la escuela primaria Prairie Hills en el distrito escolar Adams 12 cuando una enfermera la llamó para decirle que estaba sangrando profusamente y que estaba comenzando a desmayarse. Le habían cortado el dedo con una regla de metal que un compañero de clase había afilado con unas tijeras. El alumno fue arrestado con cargos de agresión y suspendido por cinco días.

SEGURIDAD ESCOLAR

>> Pag 4


2

Calendario

CONCIERTOS

JUEGOS

CURSOS

EVENTOS

ACTIVIDADES

FAMILIA

Cada sábado y miércoles - Mercado sobre ruedas

Año 6, No. 397

101 W. Colfax Ave. Denver, CO 80202

Frutas, verduras y productos frescos producidos por agricultores y productores de Colorado. También habrá eventos de cocina, consejos para jardinería, música en vivo y mucho más en este mercado al aire libre. Dónde: Cherry Creek Shopping Center, 3000 E 1st Ave. 9 a.m. Gratis. Más info: 303- 4421837.

PUBLISHER | EDITOR

Diego Aparicio daparicio@vivacolorado.com DIRECTOR DE ARTE

Abraham Torres atorres@vivacolorado.com SALA DE NOTICIAS

Contact the newsroom noticias@vivacolorado.com 303.954.1111

VENTAS/SALES 303.954.1111 If you no longer wish to receive our Viva Colorado product, please call The Denver Post at 303-832-3232 or go to our website at www.denverpostcustomercare.com and click on the link “VIVA Colorado” along the left hand side.

06/06-08 - Béisbol de las Grandes Ligas Colorado Rockies vs. Los Angeles Dodgers. Dónde: Coors Field, 2001 Blake St. Hora: 6:40 p.m. Boletos: Desde $5. Más info: 303-762-5437.

06/07 - Sábado gratis en el Museo de Arte de Denver Explora las galerías de este museo cuya muestra de su colección contemporánea pone a soñar a los amantes del arte. Hay montón de actividades artísticas gratis para niños. Dónde: Museo de Arte de Denver, 100 W 14th Ave Pkwy. Más info: 720-865-5000.

06/13-16 - La Copa Mundial en pantalla gigante Cuatro días de puro fútbol para celebrar el inicio de la Copa Mundial viendo los partidos en

Foto: Cortesía Arturo García

06/06 - Primer Viernes en Santa Fe Drive

Apoya a artistas locales el primer viernes de cada mes. Art Walk atrae multitudes a la Santa Fe Drive, el centro de la escena artística de Denver, con la mayor concentración de galerías de arte contemporáneo y emergente de Colorado: pintura, escultura, fotografía, técnicas mixtas, arte gráfico y textiles. No tienes que gastar un peso para pasarla súper. Dónde:734 Santa Fe Drive. 5 a 11 p.m. Gratis.

06/06 - Adal Ramones

06/07 - Invasión

Dónde: Buell Theater, 950 13th Zacatecana St. Boletos: Desde $35. Más info: Banda Jerez de Marco Flores, 303-505-4014. Banda La Patrona de Jerez, Banda Universal, Banda la Revuelta, Banda Herencia

en todas las etapas de remodelación, jardinería y decoración de sus hogares. Dónde: Skyline Park, 16th Street Mall y Arapahoe St. 11 a.m. a 7 p.m. Gratis. Más info: 720-272-7467.

pantallas de 20 pies. Todos los partidos comenzando con México vs. Camerún el viernes a las 10 a.m. y culminando el lunes con USA vs. Ghana a las 4 p.m. Dónde: Skyline Park, en la 16th St. Mall. Gratis.

06/14 - Clases para matrimonios

06/14 - Show Casa Urbana

Regístrate en la parroquia donde deseas casarte con varios meses

Un evento diseñado para los dueños de casas

Tortillas de harina 10 ct

10$ for

88 ¢

Ramirez. Dónde: Lienzo Charro Daniel Mancha, 14061 Powhaton Rd., Brighton. Costo: Desde $35. Más info: 720-232-2158 y 303-9465841.

de anticipación y comienza el proceso de preparación matrimonial bajo la guía de tu párroco. Dónde: Centro San Juan Diego, 2830 Lawrence St. Denver. Más info: Viviana Martínez, 303295-9470 ext. 101.

Cada martes y viernes - Clases de GED

Rosarita Refried Beans

lb

ard

10$ for

lb

Low prices on hundreds of generic prescriptions

4$

$

30-day supply

10

CALENDARIO >> Pag 10

FINAL COST

Kroger Beans Frijoles enlatados Select Varieties, 15-15.5 oz Can or Tomatoes, 14.5 oz Can

5$

for

2$

With Card

Jumex Nectar Refrescos Select Varieties, 11.3 fl oz Can

2

4

for

With Card

Shop and earn

• High Blood Pressure • Diabetes • High Cholesterol • And many other conditions

double fuel points!

FRI•SAT•SUN Fuel Point Weekends with Coupon

Not all generic prescriptions are included in the program. The program and list of generic prescriptions may be changed or discontinued at any time. Price is for typical dosage only. Higher dosages cost more. Prices are higher in some states. Restrictions apply. See phtarmacy for details.

Get your coupon at:

KingSoopers.com/SummerFuel or Check your weekly ad. Offer valid May 2 - July 27, 2014

*

*Limited time only. Offer may be modified or discontinued at any time without notice. Excludes Pharmacy, Gift Cards, No-Contract Wireless Phones and Airtime Cards, TLC and receipt message fuel promotion. Additional restrictions apply. See Kroger.com/Fuel for details. Fuel discounts are limited to up to 35 gallons of fuel per purchase, subject to fraud prevention limits on the amount of purchase.

KING SOOPERS ESTÁ EN LÍNEA EN www.kingsoopers.com

www.kingsoopers.com

88

With Card

Includes medications for:

90-day supply

4

With Card

Select Varieties, 16 oz

2$

Sustituto de crema Refrigerated, Select Varieties, 16 fl oz

for

Herdez Salsa

for

5

Coffee-Mate Coffee Creamer

2$

5

With Card

99¢

ard

With Card

Select Varieties, 10-12 oz

for

9

With C

Refrigerated, Select Varieties, 16 oz

for

Cacique Queso Fresco

10

3$

for

Private Selection Salsa

2$

3

With Card

Refrescos Select Varieties, 12 oz Bottle, Imported from Mexico

Visit KingSoopers.com for great recipes!

Un programa gratuito, de experiencia de aprendizaje que enseña a los jóvenes cómo iniciar, poseer y operar su propio negocio. Dónde: Young Americans Bank, 25550 E., 1st Ave., Cherry Creek. 7 a.m. Costo: Gratis. Más info: lemonadeday.org

TUE. June 10, 2014

Coke, Sprite or Fanta

Perfect for nachos, tacos, burritos or enchiladas.

06/07 - Lemonade Day Metro Denver

el examen de General Educational Development (GED) y obtener tu título de la preparatoria que tanto has esperado. Dónde: Martin Luther King, Jr. Library, 9898 E Colfax Ave., Aurora. 9 a.m. a 12 p.m. Es gratis pero hay que registrarse. Más info: 303922-4683.

When you Buy 3

With Card

ard

Dónde: National Western Stock Show Arena, 4655 Humboldt St, Denver. Costo: Desde $35. Más info: 303-946-5841.

FRI. June 6 thrU

With Card

99

06/13 - Calibre 50, Banda Carnaval, Estructura

Prepárate para tomar

10

Frijoles refritos Select Varieties, 16 oz

With C

TuVivaColorado

Prices Effective

Mission Soft Flour Tortillas

3

Follow us on | Síguenos en :

Conciertazos y shows para todos los gustos latinos

Nuest ra gente ha ce la diferencia.

With C

Ninguna parte de este periódico puede ser reproducida sin el consentimiento del editor. La circulación de Viva Colorado es de 50.000 copias semanales lo cual está certificado por el Audit Bureau of Circulation.

NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE LIMITAR CANTIDADES MIENTRAS DUREN LAS EXISTENCIAS. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CORREGIR CUALQUIER ERROR. ESTE ANUNCIO SEMANAL HA SIDO IMPRIMIDO EN PAPEL DE PERIÓDICO QUE UTILIZA HASTA EL 65% DE PAPEL RECICLADO. NO TODOS LOS ARTÍCULOS ESTÁN DISPONIBLES EN TODOS LOS LUGARES. LA GARANTÍA DE LA TIENDA REFERENTE A LA PRECISIÓN DEL ESCANEO NO SE APLICA A LOS ARTÍCULOS CUYOS PRECIOS SE INTRODUCEN MANUALMENTE, NI A LOS ARTÍCULOS DE ALCOHOL, TABACO O DE LA FARMACIA.


06.06.14 | www.vivacolorado.com

3


4 Comunidad Esta es la segunda entrega de “Violencia en los pasillos”, una serie multimedia que investiga las fallas en el sistema estatal para reportar al público información sobre la seguridad en las escuelas. SEGURIDAD ESCOLAR << Pag 1

Los registros sobre disciplina de esa escuela primaria en 2010, el año en que ocurrió el incidente, no mostraban ninguna agresión en la escuela. La escuela reportó dos incidentes ese año relacionados con armas peligrosas, una categoría que no se usa bajo reglas federales para determinar si una escuela es considerada peligrosa. No está claro si el incidente del hijo de Judson es uno de esos dos reportados. “Lo ocultaron”, dijo Judson, quien trabaja como asistente legal, agregando que el policía que investigó la agresión le dijo que los administradores “estaban ocultando el incidente porque no querían una mancha negra contra la escuela”. Administradores de Adams 12 Five Stars declinaron hablar específicamente sobre el caso de Judson, diciendo simplemente que “una simple agresión municipal es diferente de una agresión de primer, segundo o tercer grado”.

Reportes discrecionales Luego de la masacre de Columbine en 1999, legisladores estatales aprobaron una ley que exigía la recolección de datos sobre disciplina escolar y requería que fueran puestos a disposición de los padres.

greg everhart, sheriff del condado de Jefferson, vigila los pasillos de la escuela secundaría Summit Ridge en Littleton. Everhart provee seguridad en varios campus en ese condado. RJ Sangosti, The Denver Post

El departamento estatal de educación solía enviar a los padres boletas de calificaciones que incluían información académica y de seguridad, pero ahora ofrece esa información en línea. Si bien el estado tiene un apartado en su sitio de Internet – en la página “conducta” – para la información sobre seguridad escolar, esa sección dice que los datos estarán disponibles pronto. Otro apartado del sitio del departamento de educación ha limitado la presentación de los datos de suspensiones y expulsiones a nivel del distrito. Incluso los datos sobre disciplina escolar obtenidos

por The Post – que incluyen todos los incidentes disciplinarios de todas las escuelas de Colorado entre los años 2000 y 2012 – dicen poco a los padres sobre la seguridad en la escuela de sus hijos. Casi nueve de cada diez incidentes disciplinarios reportados al estado caen bajo categorías que no quedan claras porque los distritos pueden decidir qué reportan bajo su propia discreción. Según un promedio de reportes disciplinarios basado en datos de 13 años, el 87% de los incidentes reportados al estado caen bajo categorías que incluyen “interferencia repetida, desobediente o desafiante”,

“comportamiento perjudicial” u “otras violaciones al código de conducta”. Los reportes en esas categorías pueden incluir acoso escolar (bullying), agresión sexual, un estudiante respondiendo a un maestro, o una pelea que el distrito decide no categorizar como agresión. Si un incidente puede caer en varias categorías, la norma estatal de notificación ordena a las escuelas elegir el tipo de violación más severo. El estado jerarquiza la severidad de los incidentes de esta manera: agresión en primer grado, agresión en segundo grado y agresión con un vehículo; armas

peligrosas; agresión en tercer grado/alteración del orden público; robo; otros delitos; faltas con drogas; faltas con alcohol; faltas con tabaco; destrucción de la propiedad escolar; comportamiento perjudicial; interferencia desobediente/desafiante o repetida; y otras violaciones al código de conducta.

El Post encontró que: ■ Más de 100 preparatorias en todo el estado, incluyendo East High en Denver, Thunder Ridge en el condado Douglas y D’Evelyn Junior/Senior High en el condado Jefferson, reportaron cero delitos, agresiones, robos o armas peligrosas el año

pasado, mientras que una escuela secundaria de Aurora con más de 900 estudiantes reportó 150 incidentes peligrosos. ■ Más de 100.000 alumnos de primaria han sido suspendidos y más de 1.100 expulsados desde el año 2000. En todo el estado, las escuelas reportaron 199 incidentes como agresiones en primer y segundo grado y vehiculares, pero sólo dos alumnos fueron expulsados. Por otro lado, más de 149 alumnos de primaria fueron expulsados bajo la categoría discrecional de “otras violaciones al código de conducta”. ■ Escuelas preparatorias tradicionales del distrito escolar de Littleton no han reportado una sola agresión, robo o delito en los últimos cinco años. Las tres escuelas del distrito Heritage, Littleton y Arapahoe reportaron sólo 17 incidentes con armas peligrosas desde 2008 – y más de 2.100 incidentes en el mismo período, pero la mayoría de ellas cayeron en categorías discrecionales. Los procedimientos para reportar disciplina en el distrito fueron examinados luego de que un guardia de seguridad que estaba en la preparatoria Arapahoe High durante un tiroteo ocurrido en diciembre dijera públicamente que se alentaba a los empleados de la escuela a no reportar amenazas a la seguridad.

Zahira Torres: 303-9541244, ztorres@denverpost.com

México

Acusan a sacerdote que abusaba de niños Por Maria Verza, AP MÉXICO — Diecinueve víctimas del cura pederasta mexicano Eduardo Córdova, suspendido por el Vaticano y actualmente en paradero desconocido, presentaron una denuncia contra él y contra la arquidiócesis en la que trabajaba. Martín Faz, portavoz de la Iniciativa Ciudadana que apoya a las víctimas, informó en un comunicado de la presentación de la querella ante la Subprocuraduría Especializada para la Atención de Delitos Sexuales de San Luis Potosí. La denuncia contra el sacerdote es por “abuso sexual calificado, corrupción de menores y privación ilegal de la libertad” mientras que a la arquidiócesis se la acusa de “encubrimiento” de tales delitos ya que, según cartas de los afectados a las que ha tenido acceso The Associated Press, el arzobispado sabía de tales abusos desde 2004.

Córdova lleva 30 años abusando de niños y jóvenes, en todas las instituciones en las que ha trabajado, y calculamos que puede haber un centenar de víctimas’. – Alberto Athié, ex sacerdote y lider de la Iniciativa Ciudadana El portavoz designado por la arquidiócesis para este tema, Armando Martínez, presidente del Colegio de Abogados Católicos deMéxico, reconoció la autenticidad de tales cartas pero indicó que en 2008 se hizo un proceso canónico al padre Córdova y el Vaticano determinó que “no había pruebas suficientes” para condenarlo. Lo único que hizo la Iglesia fue sacarlo de la parroquia donde se originaron las denuncias. Martínez celebró que la denuncia penal esté en marcha y se limitó

a añadir que tanto el arzobispo actual como los dos arzobispos eméritos de la arquidiócesis están a disposición de lo que las autoridades puedan necesitar. Esta es la primera denuncia penal contra Córdova, aunque en abril el Vaticano le suspendió de sus licencias ministeriales y le dio de baja en la Iglesia al considerar probado que abusó sexualmente de un menor de 16 años en 2012. Esta decisión hizo que en mayo la arquidiócesis informara a la fiscalía estatal de los hechos pero esa denuncia no ha sido ratificada hasta el momento aunque la procuraduría ha pedido al arzobispado que lo haga y que ofrezca toda la información disponible, informó su portavoz, Graciela Castañón. Sin embargo, para la organización de víctimas que la Iglesia hable de un solo caso es minimizar el tema. “Córdova lleva 30 años abusando de niños

y jóvenes, en todas las instituciones en las que ha trabajado, y calculamos que puede haber un centenar de víctimas”, dijo hace unos días el ex sacerdote Alberto Athié, líder de la Iniciativa Ciudadana en apoyo a los afectados. Los 19 casos de esta denuncia son abusos cometidos hace más de una década cuando Córdova era párroco en la colonia El Paseo. En las cartas enviadas al arzobispado por las familias se denuncian “vejaciones”, “violaciones” y casos de depresión o abandono

escolar de niños que fueron víctimas. “Los encerraba en su oficina con el pretexto de confesarlos, les empezaba a habar de la masturbación y les decía que los tenía que tocar para ver si no se masturbaban”, explica una de las cartas. Los afectados se sentían intimidados por el sacerdote porque, según Martín Faz, era un hombre “muy poderoso” que “llegó a ser representante legal de la arquidiócesis, era quien casaba a las elites de San Luis y el interlocutor con el gobierno”.

945

$

Faz contó también su forma de actuar. “Elegía a niños de entre 13 y 16 años, se ganaba su confianza durante la confesión o con trabajo pastoral y luego cuando acudían a él les decía que les veía tensos y les daba un masaje o incluso les narcotizaba para luego abusar de ellos”. La ONU criticó duramente al Vaticano en febrero pasado por su actitud ante los casos de pederastia. Posteriormente el papa Francisco se ha mostrado a favor de una tolerancia cero ante estos crímenes.

Para Bancarrota Completa

SERVICIO COMPLETO CAPITULO 7 CON COSTOS FIJOS DE ABOGADOS

(303) 922-0300 ACCIDENTES DE AUTO y DE TRABAJO

PLANES DE ENGANCHE BAJO SEGÚN SU HABILIDAD PARA PAGAR R Trabaje directamente con una abogado de Denver experta Nacida en Denver en bancarrota, Nora Nye, con un solo honorario fijo y bajo. Tenga cuidado de las otras firmas que ofrecen servicios por $500 para la bancarrota de Capítulo 7. Ningún abogado puede hacer ese trámite por $500. Asegúrese de recibir toda la protección disponible por ley de su deuda sin pagar más de $945*. No se deje engañar por un “precio bajo” que luego, por pagos adicionales, le costará mucho más. NyeBankruptcyLaw.com

Nora Nye

720.230.6594

Somos una agencia de ayuda para deudores. Ayudamos a las personas y negocios de Colorado a declararse en bancarrota según el Código de Bancarrota de Estados Unidos. *No incluye reporte de crédito ni costos de archivos en corte.


06.06.14 | www.vivacolorado.com

NUEVOS PAQUETES TV LATINO.

59

$

99

SIN CONTRATO DE PLAZO FIJO SIN CARGO POR CANCELACIÓN

Todo está respaldado por la Garantía de Reembolso de 30 días del Cliente de Comcast SM

Cámbiate hoy. Llama al 1-855-366-1151

5


EDICIÓN MUNDIALISTA

06.06.14 | www.vivacolorado.com

CRISTIANO RONALDO. DANIEL MIHAILESCU, GETTY IMAGES

GRUPO G Alemania tendrá a dos de sus ex entrenadores como obstáculo en el Grupo G. Al sumar a Berti Vogts al cuerpo técnico de Estados Unidos, Juergen Klinsmann ahora tiene de su lado al último estratega que condujo a los germanos a un título de importancia. Cristiano Ronaldo y sus Cr coompañeros de la selección dde Portugal bien podrían sentirse como en casa en una Copa Mundial que se ddisputa en su antigua colonia. Y los hermanos Kevin-Prince y Jerome Boateng renovarán suu rivalidad mundialista en cuaadros rivales cuando Ghana se midaa a Alemania.

AMBICIÓN GERMANA lemania siempre está ubicado entre los mejores equipos del mundo, pero el último de sus tres campeonatos mundiales se remonta a 1990, y el más reciente título de renombre fue el de la Euro de 1996. Con Thomas Mueller y Mesut Özil como figuras, la selección dirigida por Joachim Loew busca superar la barrera de las semifinales, instancia en la que se vio frenado en las últimas dos ediciones. Los antecedentes recientes de Alemania ante sus oponentes de grupo son favorables: venció a Portugal en sus últimos tres enfrentamientos, dos veces en campeonatos europeos y en el encuentro por el tercer lugar en el Mundial 2006. También

UN NA ALEMANIA USA

A

ASAMOAH GYAN. AP

ESPERANZA AFRICANA hana alcanzó los cuartos de final hace cuatro años en Sudáfrica, venciendo a Estados Unidos en octavos de final, a quienes eliminaron en el otro enfrentamiento mundialista en 2006. Es muy posible que los hermanos Boateng se vuelvan a encontrar, como lo hicieron hace

G

MESUT ÖZIL. AP superó a Ghana en la fase de grupos del Mundial 2010 y se impuso a Estados Unidos en los cuartos de final del certamen de 2002.

l sumar a Vogts a su equipo téccnico, Klinsmann tiene como auxiliar al entrenador que llevó a Alemania a su último logro importante, i la Euro 1996, cuando Klinsmann aún jugaba como delantero de la selección. Pero eso e no es todo. Se puede decir en un ligero tono de broma que Estadoos Unidos contará casi con la misma cantidad de alemanes que su rival cuando se middan ante el cuadro teutón. Acentuuando la tendencia que comennzó cuando el predecesor de Klinnsmann, Bob Bradley convennció al defensa del Nurem mberg Timmy Chandler y al meddiocampista del Schalke Jermaaine Jones de jugar para los norteamericanos, Klinsmann incluyóó a los germanoamericcanos Fabian Johnson y

A

cuatro años cuando Alemania venció 1-0 a Ghana en el último duelo de la fase de grupos en Sudáfrica. Criados por madres distintas en Alemania, ambos juegan en la Bundesliga, donde Jerome se desempeña como defensa en el Bayern Munich y Kevin-Prince como volante ofensivo con el Schalke.

JURGEN KLINSMANN. AP Julian Green. Johnson fue titular por Alemania ante Inglaterra en la final del campeonato europeo Sub-21 en 2009 y Green jugó para Alemania en tres partidos de las eliminatorias para el campeonato europeo Sub-19 este año.

LA CRISTIANOMANÍA ortugal depende en demasía de Cristiano Ronaldo, pero con el artillero del Real Madrid le alcanza para hacer los deberes. El ganador del último Balón de Oro anotó los cuatro goles en los dos partidos del duelo de repechaje ante Suecia para conseguir su boleto a Brasil. Incluso se ganó los aplausos de Zlatan Ibrahimovic, la estrella sueca con la que rivaliza en ego y talento. A eso hay que sumarle la tremenda cuota goleadora de Cristiano en la Liga de Campeones, así que Portugal parece tener un potente arsenal ofensivo. Portugal también podría sentirse como en casa en Brasil, al menos más que sus oponentes. Exploradores portugueses fueron los

P

PESADILLA ALEMANA La buena noticia para Alemania es que un cruce ante Italia sólo puede darse hasta las semifinales. La mala noticia para los alemanes es que nunca han vencido a los italianos en un torneo de renombre.

El antecedente mundialista más reciente fue la eliminación de Alemania a manos de Italia en las semifinales del torneo de 2006, disputado en suelo alemán. También los dejaron fuera de la Eurocopa 2012, nuevamente en semifinales.

CRISTIANO RONALDO. AP primeros europeos en asentarse en Brasil y lo colonizaron. Los dos países comparten idioma y se espera que los lusitanos cuenten con mucho apoyo local.

ANDREA PIRLO Y JUGADORES DE ITALIA. Getty Images


8 Comunidad

CLASE DE NORTHGLENN COMPRA LENTES GOOGLE PARA PROBARLOS Por Megan Mitchell Reportera de YourHub NORTHGLENN — Cuando dijeron su nombre, Mariana Ochoa, de 10 años de edad, corrió al frente de su salón con la cara iluminada. Se sentó rápidamente en el escritorio de la maestra y puso su cara hacia Jenny Davenport, su profesora de tecnología de cuarto grado en la Global Village Academy de Northglenn. Davenport tomó un par de lentes negros de aspecto moderno y macizo, y los colocó en la cara de la niña. “¿Qué puedes ver?”, le preguntó Davenport. Mariana miró hacia arriba y alrededor y apuntó la mirada sobre la pantalla con forma de cubo colocada frente a su ojo derecho. Desde el frente, rápidas imágenes de color y movimiento se veían pasar fugazmente a través de la pantalla del aparato, conocido como Google Glass. Mariana dijo que podía ver una brújula que le decía en qué dirección estaba mirando. “Eso está bien”, dijo Davenport. “Ahora, pulsa en el lateral y ve hacia abajo para ir a la pantalla de inicio”, apuntó. Tuvo que intentarlo unas cuantas veces, pero la niña logró hacer que el Google Glass le mostrara un motor de búsqueda. Davenport le preguntó qué quería ver, y Mariana dijo: “caballos”. Davenport le pidió

Pregúntale a Andrés

Tips de finanzas Andrés, queremos comprar casa pero no tengo crédito. Uno de mis primos tiene muy buen crédito y está aprobado hasta $300.000. Yo tengo algún dinero ahorrado como enganche, ¿crees que sea buena idea que compremos una casa juntos? Manuel, Wescovina, CA

la maestra Jenny Davenport, de la escuela Global Village Academy en Northglenn, enseña a una de sus alumnas cómo utilizar las gafas Google Glass durante su clase de tecnología el mes pasado. Anya Semenoff, YourHub

más de 750 estudiantes, desde preprimaria hasta 6º grado, de Global Village, ubicada en 555 W. 112th Ave., que probaron la nueva computadora de Google que los usuarios pueden ponerse en la cara como si fuera un par de lentes. Hace un mes, Davenport se enteró de que había sido seleccionada como exploradora de Google Glass, un programa que Google lanzó el 15 de abril y que permite a consumidores comunes y corrientes comprar el producto, cuyo precio es de $1.500, y dar su opinión sobre su funcionamiento. “Escuché hablar de Google Glass e investigué un poco para ver si Google ofrecía alguna especie de período de prueba para

a Mariana que dijera en voz alta: “OK, Glass, busca caballos en Google”. La niña hablaba bajito y tuvo que pedirle varias veces a la computadora que le mostraba imágenes de ponis pintados. Una vez que el dispositivo le entendió, una diminuta imagen de un caballo blanco se podía ver brillando a través de la pantalla y proyectándose en el ojo de Mariana. Ella sonrió y tocó el lateral de los lentes para ir pasando las imágenes. “Me pareció increíble cómo me escuchó e hizo caso a lo que dije”, dijo Mariana. “Salvo que como que no me escuchaba porque yo hablaba en voz baja, tuve que intentarlo muchas veces”, agregó. Mariana fue una de las

educadores o algo”, dijo Davenport, de 49 años de edad. “Sabía que quería que mis estudiantes tuvieran acceso a esta tecnología y a que pensaran críticamente sobre cómo este tipo de cosas podría tener un impacto en sus vidas”. Los estudiantes recaudaron el dinero donando cada uno unos cuantos dólares, y Davenport recibió los Google Glass. Su objetivo era exponer a cada alumno suyo a esta tecnología y hacer que respondieran a preguntas sobre cómo podría ser de utilidad para ellos. “Puede tomar fotos simplemente con que se lo pidas”, sostuvo Rachael Ortiz, de 10 años de edad. “Te muestra lo que quieras si te escucha”, agregó.

Manuel, ¡Ay, amigo! ¿Cómo puedo decirte esto de forma muy clara? Mira, el comprar una casa entre dos familias sería una mala idea. Imagínate el llegar a tu casa y no poder tener la privacidad que debe tener porque la cuñada o el cuñado y los sobrinos están ahí. Vivir temporalmente con otra familia, a fin de reducir gastos, mientras nos estabilizamos, para luego comprar por cuenta propia, tiene sentido y puede formar parte del gran cuadro de un buen plan financiero. Si es necesario vivir juntos por un rato, renten; pero no comprometan sus finanzas con alguien más. Muchas familias deciden vivir juntos pero no debe ser para siempre. Si deciden vivir juntos y rentar, tengan un plan definido para un tiempo determinado. Va a

ser muy difícil para todos pero véanlo como un sacrificio para tener casa propia más adelante. Lo que me preocupa es que tu plan suena como una decisión permanente. Si tu intención es comprar una casa y vivir en ella por muchos años con el propósito de comprarla algún día y ponerla a tu nombre, si ese es tu plan, no lo hagas. Además, es muy peligroso para ustedes porque, ante los ojos del banco, esta casa no le pertenece a nadie más que a tu primo porque es quien firmó por el préstamo. Si ya lograste ahorrar lo suficiente para un enganche, que no es tan poca cosa, por qué no esperas unos meses y procuras calificar para tu propio préstamo. ¡Eso sí es un buen plan! Pero ser codeudor es una carga que muy pocas relaciones pueden soportar. Eso cambia por completo la relación entre ustedes, ya no es lo mismo cuando se juntan a comer o cuando las esposas conversan. Porque ya no son primos, sino amo y esclavo. Comprar casa con alguien más es como jugar con fuego, no le entres porque te vas a quemar. Envía tus preguntas a Andrés a preguntaleaandres@

Precios bajos... Todo el tiempo, Donde quiera...

Ahorros de verano!

Almohada Queen de espuma de memoria

$

15

Almohada de espuma de memoria

$

18

$

Colchón Lacy firme

25

Colchón Twin

$

98

$

166

$

19

Camas para mascotas de espuma de memoria

$

HLTH-PET

Furniture Mattresses

HLTH-PET2

Colchón Pillow-Top Grand Valley

Colchón

$

25

GEL-11

218

Colchón Queen

$

388

Furniture Mattresses

Colchón Sealy Cooper Hill Pillowtop

COOP-

Colchón Queen

$

Colchón Simmons Linden Forest

LIND-

Colchón Queen

478

$

720 Hasta agotar existencias

MUEBLES CON ESTILO Cargos por manejo pueden aplicar a mercancia recogida en salas de muestra. Ver la tienda para más detalles.

DOUGLAS CO. MEGASTORE & WAREHOUSE 2 minutes east of I-25 off E-470 & Peoria St.

(303) 799-9044

COLORADO SPRINGS I-25 & FILLMORE - 2805 CHESTNUT ST.

AURORA 1700 S. ABILENE

FIRESTONE SUPERCENTER & WAREHOUSE

WESTMINSTER

FORT COLLINS

94th & WADSWORTH

I-25 AND HWY. 14

(719) 633-4220

(303) 368-8555

I-25 & HWY 119 ��� Longmont/Firestone

(303) 425-4359

(970) 221-1981

PUEBLO

UNIVERSITY

I-25 & EAGLERIDGE

S.W. LAKEWOOD

S. UNIVERSITY & COUNTY LINE

GRAND JUNCTION

GLENWOOD SPRINGS

HWY 6 & 50

5390 S. WADSWORTH BLVD.

3200 S. GLEN AVE.

(719) 542-5169

(303) 795-0928

(970) 208-1920

(303) 933-3975

(970) 928-9422

(303) 684-2400

NEW ARIZONA LOCATION 4700 S Power Rd., Gilbert, AZ 85296 (202 (Santan Freeway) and S. Power Rd.)

480-500-4121 THORNTON SUPERSTORE & WAREHOUSE I-25 & 84TH

(303) 289-4100


06.06.14 | www.vivacolorado.com

B L A C K H AW K

Mardi Gras Casino PRESENTA

del junio 28 2pm–10pm

Colorado Country

La Fiesta del Barrio Música en Vivo Ben Marshal, 2pm-6pm Ryan Chrys & The Rough Cuts, 7pm-10pm

Mucha Comida Ofrecemos la comida rustica: pollo frito, mazorca de maíz, y hamburguesas.

Bastante Diversión No pierda el BHPD dunk tank, fotomatón, juegos de Plinko, y mucho más.

¡La entrada es gratuita! Véase Guest Services para más detalles.

303-582-5600 • 300 Main Street, Black Hawk, CO 80422 • GoldenMardiGras.com Must be at least 21. Must be an A-Play Club® Member. Management reserves all rights. See Guest Services for rules. Gambling problem? Call 800-522-4700.

9


10

06.06.14 | www.vivacolorado.com

Espectáculos

ORGASMOS EN ESPAÑOL LLEGAN POR PRIMERA VEZ A BROADWAY

Foto: Cortesía Grupo Intocable

INTOCABLE EN DENVER SÁBADO 7 DE JUNIO en Zoco Music Hall, 5255 West 6th Ave. 8 p.m. $40-45. 303-455-0455

INTOCABLE << Pag 1

Stefani Montiel, Zavala (confeso admirador de Intocable) comparte con ellos eso de tomar riesgos en la música sin pensar en fórmulas. “Pueden hacer cosas muy tradicionales como en su homenaje a Los Relámpagos del Norte (la legendaria banda de Ramón Ayala y Cornelio Reyna que revolucionó la música norteña en los años ’60), pero también hacer lo opuesto y darnos algo fresco, pop y nuevo, como en su último disco (En peligro de extinción, 2013). Como artista y productor muchas veces tengo que salir de mi género para encontrar nuevas ideas, pero Intocable es la excepción. No es que los quiera copiar, pero siempre que los escucho encuentro algo nuevo, y eso es lo que

les quiero copiar: su espíritu Si los discos de Intocable innovador que no conoce suenan claros, bien fronteras”. producidos y pulidos, en vivo Intocable es norteña y es son otra cosa: una fiesta para tejano, sí, pero también es ver, escuchar y bailar. rock, no solo por esa actitud “No entiendo cómo lo desprejuiciada al momento de hacen”, dijo Zavala. “Sus componer y grabar. canciones no son muy rápidas “Ésa es ni demasiado una de las bailables, pero [Intocable] está cosas que más cuando vas a haciendo cosas me gustan sus shows hay increíbles y, si algún de ellos”, dijo día deciden disolverse, un magnetismo Zavala. “En los te hace será una gran pérdida que últimos años mover los pies para nuestra música.’ y hace que han tomado muchos – Gabriel Zavala, artista te preguntes: riesgos solista y productor ‘¿Por qué artísticos, me estoy especialmente divirtiendo por el lado del bajo sexto, al tanto bailando esta cumbia cual pasan por unos efectos tan lenta?’ Si lo escuchase más propios de Def Leppard de otra banda quizás no me u otras bandas rockeras sentiría tan atraído, pero con de los 80. Pero lo hacen de ellos es diferente. No sé cuál una manera orgánica, y el es el ingrediente secreto de su resultado no suena extraño y música, pero no importa: en encaja perfectamente con su vivo, funciona”. música”. “Siempre me diste lo mejor

RIHANNA ES RECONOCIDA POR SU ESTILO EN LA MODA Por Jocelyn Noveck, AP NUEVA YORK — Rihanna, una indiscutible estrella de la moda del momento, fue la figura central de los premios del Consejo de Diseñadores de Moda de Estados Unidos en los que también fueron reconocidos los creadores más destacados del año. La cantante y estrella pop, ataviada con un vestido de malla transparente color rosa pálido adornado con miles de cristales, guantes del mismo material por encima de los hombros, un tocado estilo años 20 y una estola rosada, recibió el Premio Ícono de la Moda 2014, entre cuyos agasajados anteriores destacan Lady Gaga, Kate Moss, Nicole Kidman y Johnny Depp. En la glamorosa ceremonia también fue exaltado Tom Ford, quien recibió el premio a la trayectoria por parte del consejo. El prestigioso Premio de los Fundadores fue para Bethann Hardison, una ex modelo y agente de modelos que ha sido una de las principales defensoras de la diversidad en las pasarelas. Joseph Altuzarra ganó el premio en la categoría de ropa para dama y en ropa para caballero los ganadores fueron Dao-Yi Chow y Maxwell Osborne, el dúo detrás de la marca Public School. Las hermanas Ashley y MaryKate Olsen se llevaron el reconocimiento en la categoría de accesorios y el premio internacional fue para Raf Simons, de Dior. La gala anual atrae a una mezcla de especialistas en moda y estrellas de Hollywood. Este año además de Rihanna

de ti/y que hoy me vaya no es tu culpa/aunque no creas es mejor así/tu vas a estar mejor sin mí”, canta Intocable en “Lo mejor de mí”, incluida en En peligro de extinción. Aunque el título del álbum y la mayoría de las canciones hablan de la extinción del amor entre un hombre y una mujer, existe la sensación de que el grupo podría estar preparándose para decir adiós (Ricky Muñoz no pudo ser contactado por Viva Colorado para responder sobre los rumores). Por las dudas, Zavala tiene un mensaje para los fans de Intocable. “[Intocable] está haciendo cosas increíbles y, si algún día deciden disolverse, será una gran pérdida para nuestra música”, dijo Zavala. “En lugar de conformarse con seguir una fórmula probada, siempre fueron un poco más allá”, concluyó Zavala.

Calendario tipo. Dónde: 3200 Larimer St., Denver. 12 a 6 p.m. Más info: denvertacofestival.com

CALENDARIO << Pag 2

Hasta agosto Maya: Mundos ocultos revelados Habrán artefactos nunca antes vistos, actividades manuales, réplicas de una cueva subterránea, un cielo estrellado, y una sala con murales coloridos entre otras actividades. Dónde: Museo de Naturaleza y Ciencia de Denver, 2001 Colorado Blvd. 9 a.m. a 5 p.m. Costo: $5 (miembros) y $13 (entrada general). Más info: 303-650-7644.

06/19 - Mujeres hablan de dinero El tercer jueves de cada mes estos grupos realizan encuentros para enseñar particularmente a las mujeres a tomar el control de su dinero. Dónde: PPA Event Center, 2105 Decatur St., Denver. 6 a 9 p.m. Más info: 303-921-2651.

06/21-22 Denver Pride Fest Celebración anual de los derechos y tolerancia de para todo el mundo sin discriminar contra su orientación sexual. Dónde: Civic Center Park, 1100 W. 14th Ave Pkwy. Más info: 720-913-1311.

06/28-29 - Festival del Taco en Denver Comida, tacos, diversión y música durante varios días en un evento único en su

06/28-29 - Festival South Platte Riverfest Habrá un montón de gente en balsas y celebrando otras actividades acuáticas. Habrán clases gratis de surf de remo, además de conciertos y comida. Dónde: Confluence Park. Todo el día.

07/20 - Festival Colombiano Folclore y gastronomía colombiana para celebrar con la comunidad en Denver. Dónde: Columbus Park, 1501 W 38th Ave. 10 a.m. a 9 p.m.

07/27 - Festival Peruano Habrán espectáculos folclóricos, con comida típica del Perú, grupos musicales y bailables peruanos, al igual que salsa, merengue, cumbia y varios DJs. Dónde: Columbus Park, 1501 W 38th Ave. Más info: 720-508-9801.

8/30 - Festival Centroamericano Música en vivo a cargo de Banda Blanca de Honduras, La Chanchona de El Salvador, Oro Solido y Tropical Kaoba. Comida típica centroamericana y mucho más. Dónde: Denver City Park, 2001 Colorado Blvd. 9 a.m. a 5 p.m. Costo: Gratis. Más info: 720-2564426.

AHORA ES EL MOMENTO PARA HABLAR continúe las conversaciones sobre el alcohol Por lo

Padres menos Adolescentes Hablando una vez Escuchando al mes 1

RIHANNA. AP

otra de las invitadas más esperadas de la noche fue la actriz ganadora del Oscar Lupita Nyong’o, quien entregó el premio en la categoría de ropa para dama. Antes de la premiación el

LLÁMENOS POR DENTADURAS ECONÓMICAS DE ALTA CALIDAD

diseñador Zac Posen calificó a Rihanna como una arriesgada de la moda, quien mezcla con mucha habilidad el glamur de la alfombra roja con un toque rebelde.

1 DE CADA 3 ESTUDIANTES EN LA PREPARATORIA (GRADOS 9 A 12)

RX 65.5%

¡DENTADURAS POSITIZAS EN UN DIA!

39.5%

EN COLORADO REPORTARON TOMAR ALCOHOL EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS 1

¡USTED PUEDE TENER

SU

USO DE SUSTANCIAS DE ESTUDIANTES 2 EN LA PREPARATORIA (GRADOS 9 A 12)

DENTADURA

19.6%

15.7%

El porcentaje de estudiantes que han usado una sustancia en su vida

POSTIZA EN

24 HORAS!

$1,895.00 POR DENTADURAS SUPERIORES E INFERIORES • Técnico dental y laboratorio propios para dentaduras personalizadas • Dentaduras nuevas • Reparaciones el mismo día • Realineamiento • Profesionales de confianza • No hace falta cita

Consultas

gratis

www.hableahoracolorado.org

Platique con sus adolescentes sobre los riesgos de tomar alcohol.

De propiedad del Dr. Seung H. Lee

1075 S. Peoria St., Aurora 303.577.0377 • 1daydenturesco.com

3

1 2011 Healthy Kids Colorado Survey. 2 National Institute on Drug Abuse - Marijuana Project. Quarterly Report: Potency Monitoring Project. Report 104. Northeastern University Office of Prevention & Education. Alcohol and Marijuana Interactions. http://www.northeastern.edu/open/AlcoholDrugs101/top_two.html


06.06.14 | www.vivacolorado.com

11

Vicente Sánchez, de los Rapids, también hará porra por México Por Mauricio Jaramillo Mutis, Especial para Viva Colorado COMMERCE CITY - Muy reconocido en el futbol mexicano, Vicente Sánchez ya es la referencia ofensiva de Colorado Rapids, donde es el máximo goleador con cinco tantos – pese a que una lesión en la rodilla lo ha limitado a cinco partidos esta temporada. Su recorrido con la selección de Uruguay, con la que jugó Copas América y eliminatorias mundialistas, es amplio, aunque fue en México donde Sánchez vivió sus mayores glorias. “Este es un país que fue mi segunda casa”, sostuvo Sánchez. “Me abrieron las puertas cuando nadie me conocía y por eso estoy agradecido. Los años en la selección llegaron por haber triunfado en México. Fue allá en donde me gané un nombre y me formé como jugador”. En México Sánchez jugó la mayor parte de su carrera en Toluca, donde anotó 85 goles durante siete años de una etapa súper exitosa de los Diablos Rojos, en la que ganaron dos torneos locales y donde Sánchez formó una mancuerna histórica con el brasileño naturalizado mexicano Antonio Naelson ‘Sinha’ y el ariete paraguayo José Saturnino Cardozo, uno de los máximos goleadores de la historia en México. Tras un breve paso por

VICENTE SÁNCHEZ, goleador de los Colorado Rapids, posa con su playera de Uruguay y otra de México en el estadio Dick’s Sporting Goods en Commerce City. Mauricio Jaramillo Mutis/ Especial para Viva Colorado

Alemania, Sánchez regresó a México a uno de los clubes más emblemáticos, el América, donde fue referente y capitán. Su experiencia lo convierten en una voz autorizada para analizar el panorama que le espera a México en Brasil. “Es difícil la situación en la que están, pues les tocó un grupo muy complicado”, sostuvo. “Para mí, el gran problema de México no está en los rivales sino en la incertidumbre de cómo va a funcionar el equipo. ¿Va a ser el de la eliminatoria? ¿Va a ser parecido al América fantástico de Miguel Herrera?”, cuestionó. México debuta ante Camerún el próximo viernes y luego enfrentará a Croacia y Brasil. “Las preguntas pasan más por el rendimiento

VÍA AL 5º PARTIDO ■ MÉXICO VS. CAMERÚN Viernes 13 de junio, 10 a.m. ■ MÉXICO VS. BRASIL Martes 17 de junio, 1 p.m. ■ MÉXICO VS. CROACIA Lunes 23 de junio, 2 p.m. propio, que por el lado de los rivales. Mas allá de eso fútbol es fútbol y a todos, sin duda, se les puede ganar”, sostuvo. Herrera clasificó al Mundial con una base de jugadores del América y viajará al Mundial con una mayoría de jugadores del futbol mexicano. Apenas siete jugadores de los convocados juegan en Europa. “México tiene ventaja sobre muchas selecciones por el hecho de que la liga que tienen es muy

competitiva y pareja. Es un torneo en el que cualquiera puede ganar y por eso la competencia se hace fuerte. “Creo que esa es la razón principal para que haya tantos jugadores de buen nivel, a pesar de no jugar todos en el exterior”, agregó. Para Sánchez su selección favorita sigue siendo la de su país, con la que estuvo a punto de jugar el Mundial de Alemania 2006 – de no haber sido por una lesión que lo dejó afuera. Pero a México obviamente la seguirá de cerca. “Ojalá que lo gane mi país”, sostuvo. “Aunque también le haré fuerza a México pues me pone feliz que a mis excompañeros y amigos les vaya bien”, concluyó el exchorichero y exazulcrema.

LA EX ESTRELLA del Barcelona, Samuel Eto’o, celebra un gol suyo en un amistoso entre Alemania y Camerún en preparación para el Mundial el pasado 1 de junio. John Macdougall Getty Images

CAMERÚN, PRIMER RIVAL DE MÉXICO, CONFIRMA A ETO’O Y SONG DOUALA, Camerún (AP) — Samuel Eto’o y Alex Song figuran en la lista de 23 jugadores que Camerún llevará a la Copa Mundial. En la lista definitiva del técnico Volker Finke no hay sorpresas e incluye al delantero de Chelsea y al volante de Barcelona. También están el defensor de Tottenham Benoit Assou-Ekotto y los delanteros Vincent Aboubakar y Maxim ChoupMoting. Finke descartó a cinco jugadores de la lista preliminar, incluidos el delantero Mohammadou Idrissou y el zaguero JeanArmel Kana Biyik, cuyo padre y un tío integraron el equipo de Camerún que llegó a los cuartos de final del Mundial de 1990. Camerún enfrentará a Brasil, México y Croacia en el Grupo A.

PLANTEL: Arqueros: Charles Itandje (Konyaspor), Sammy Ndjock (Fethiyespor), Loic Feudjou (Coton Sport). Defensores: Benoit AssouEkotto (Tottenham/Queens Park Rangers), Henri Bedimo (Lyon), Aurelien Chedjou (Galatasaray), Cedric Djeugoue (Coton Sport), Nicolas Nkoulou (Marseille), Dany Nounkeu (Besiktas), Allan Nyom (Granada). Mediocampistas: Enoh Eyong (Antalyaspor), Jean Makoun (Rennes), Joel Matip (Schalke), Stephane Mbia (Sevilla), Benjamin Moukandjo (Nancy), Landry Nguemo (Bordeaux), Edgar Salli (Racing Lens), Alex Song (Barcelona). Delanteros: Vincent Aboubakar (Lorient), Eric Maxim ChoupoMoting (Mainz), Samuel Eto’o (Chelsea), Fabrice Olinga (Málaga), Pierre Webo (Fenerbahce).

RADAMEL FALCAO. Getty Images

RADAMEL FALCAO SE PIERDE EL MUNDIAL BUENOS AIRES (AP) — Radamel Falcao no alcanzó a recuperarse de una lesión en la rodilla izquierda y fue descartado el lunes de la selección de Colombia que disputará la Copa Mundial. El entrenador José Pekerman aguardó por el delantero del Mónaco hasta el día que la FIFA estableció como el último para entregar la lista definitiva de 23 futbolistas para el torneo en Brasil. Dentro del Grupo C, Colombia debutará contra Grecia el 14 de junio. “Podemos decirles a todos los colombianos que él hizo más de la cuenta para jugar”, dijo Pekerman en una rueda de prensa en Argentina, donde el seleccionado se preparaba previo al viaje a Brasil. “Merecía ese derecho de que esperemos y que mantuviésemos esa expectativa”. El delantero de 28 años sufrió una rotura del ligamento anterior cruzado de la rodilla izquierda durante un partido de la Copa

Francesa, el pasado 22 de enero. Tres días después, Falcao se sometió a una operación y no fue hasta hace dos semanas atrás que se integró a la concentración. “Tenía mucha ilusión de poder participar, pero bueno, hay que continuar y apoyar al equipo desde afuera y desearle lo mejor”, dijo Falcao. “Hoy estoy en buenas condiciones para jugar, pero no quería hacer algo imprudente que vaya en contra de mi salud. Y por eso le dejo el lugar a un compañero que está al cien por ciento. Soy consciente y sensato que aún me falta para jugar (en plenitud)”, añadió. Pekerman también descartó al defensor Luis Amaranto Perea, del Cruz Azul de México, y al delantero Luis Muriel, del Udinese italiano. El estratega argentino acudió a la conferencia de prensa en compañía de los tres jugadores que quedaron al margen. “Es el día más triste

desde que estoy en la selección”, dijo Pekerman. “Hemos trabajado mucho, tenemos grandes expectativas y el apoyo de los aficionados... Tomar la decisión fue durísimo, y durísimo para ellos”. Perea arrastraba una dolencia en el muslo de la pierna derecha, mientras que Muriel no pudo ganarse un puesto en el plantel en un presente en el sobran delanteros. En su primer Mundial desde Francia 1998, y luego del debut ante Grecia en Belo Horizonte, Colombia jugará con Costa de Marfil el día 19 en Brasilia y contra Japón el 24 en Cuiaba. “Nosotros vamos a hacer un gran Mundial”, resaltó Pekerman. “El grupo está fuerte, ya se tomó la decisión. Ahora a pensar en Grecia”. Pekerman conservó la base del equipo que disputó las eliminatorias, en las que Colombia terminó en el segundo lugar, por detrás de Argentina.

Estamos contratando conductores para nuestra oficina de transporte en Cheyenne, WY A tiempo completo, en el primer año conWalmart, nuestros conductores ganan un promedio de 76.000 dólares por año trabajando una semana laboral de 5,5 días. Conductores de Walmart ganan: • Pago Kilometraje • Pago para Actividades • Pago para Formación • Pago adicional sobre fin de semana • Pago por hora • Duración media de la distancia de 300 millas • Horario regular y hora de restablecimiento se efectuará directamente en casa, no en la carretera • Bono trimestral por conducir sin accidentes Protega y proveer para usted y su familia con planes de médico/dental comprensivos y un plan de jubilación de la empresa con ajuste de 401(k). Conozca nuestras oportunidades profesionales de conductores, vea las calificaciones mínimo del trabajo y aplica en línea en www.drive4walmart.com. Walmart es un empleador de igualdad de oportunidades - por elección.


12

06.06.14 | www.vivacolorado.com

9PM | LUNES A VIERNES

telemundo.com

A Division of NBCUniversal


Viva Colorado