Issuu on Google+

[educação] vitrine

vitrine [educação]

Tudo pronto para o

Ichinensei? Por Redação

Páginas 48/54

Se a partir de abril seu filho for um dos que estarão ingressando no primeiro ano do ensino fundamental japonês, prepare-se porque sua vida vai mudar. O ichinensei, como é chamado por aqui, é muito diferente – e mais cheio de formalidades – que o hoikuen e o youchien.

Com esse novo desafio para a criança e para os pais, muitas dúvidas devem estar passando pela sua cabeça. M as calma. Consulte alguém que já tenha passado pela experiência e tenha em mente essas dicas.

48 • vitrine • 5/3/2010 • www.revistavitrine.jp

www.revistavitrine.jp • 5/3/2010 •

vitrine • 49


[educação] vitrine

vitrine [educação]

Semanas antes do início das aulas, acostumando a rotina do seu filho com alguns hábitos:

7:00

8:00

8:45

10:20 ~ 10:40

12:25 ~ 13:00

14:00 ou 15:00

18:00

19:00

21:00

Hora de acordar Segundo uma pesquisa feita no Japão, 70% dos alunos acordam entre as 6h30 e as 7h00. É preciso estar na sala de aula às 8h45.

O caminho da escola A ida e a volta da escola não são feitas com acompanhamento de um adulto. Por isso, verifique com seu filho o percurso antecipadamente. E diferentemente da creche, o ensino fundamental não tem condução escolar.

Início da aula (varia dependendo da escola) Seu filho consegue ficar sentado e concentrado por quanto tempo? Cada matéria tem em média 45 minutos de duração com muito diálogo e diversão.

Recreio

Almoço Na maioria das escolas, a merenda escolar começa a ser fornecida a partir da segunda semana.

Término das aulas (varia dependendo da escola) Nos primeiros 10 dias do ano letivo o horário da saída é mais cedo.

Jantar

Preparativos para a aula do dia seguinte

Hora de ir dormir O tempo ideal de sono para uma criança é de 9 a 10 horas por dia. Acostume o seu filho desde já.

S e você

na sua agenda de compromissos a data da cerimônia do ingresso da criança no chogakko (nyuugakushiki ). P ode parecer supérfluo, mas este evento é marcante par a a vida da uma criança , pois marca seu ingresso em um sistema educacional com o apoio e a participação dos pais. A s fotos e vídeos deste dia tornam - se recordações par a a vida toda , por isso os pais devem ir com roupas adequadas par a a ocasião:

50 • vitrine • 5/3/2010 • www.revistavitrine.jp

chega mais tarde do tr abalho, uma opção

é increver - se no jidou kurabu ou gakkudo, que são associações que oferecem atividades especiais

61,4%

30 minutos aprox.

Nyuugakushiki A note antecipadamente

Para pais que trabalham

Mães

A s opções

mais comuns vão do tailleur com cores claras, vestidos comportados e kimonos.

Quando volta pra casa, seu filho já tem o costume de se sentar à escrivaninha para estudar? Veja quanto tempo as crianças japonesas passam estudando diariamente:

após o término das aulas par a crianças que

12,1% quase nada

3,4%

não há dados

de levar um par de chinelos para a cerimônia , que normalmente é realizada no ginásio da escola .

jidou kurabu caso os pais tenham que tr abalhar dur ante as férias da primaver a (haruyasumi ), mas é preciso avisar a associação com antecedência .

6,9%

32%

não ajudam muito

16,2% 1 hora

31%

22,5%

T erno e gravata de tons claros são padrão. N ão se esqueça

D ependendo da associação, este hor ário pode 19 h 00. A criança também pode ficar no

ir até as

+ de 1h

Pais

Importante

precisam permanecer na escola por mais tempo.

não ajudam

ajudam às vezes

Ranking de atividades extracurriculares preferidas pelos pais japoneses:

1º natação 2º música 3º esportes / ginástica

Você costuma ajudar o seu filho ajudam muito na tarefa de casa? Veja o costume dos pais japoneses:

13,3%

1,2% não há dados

www.revistavitrine.jp • 5/3/2010 •

vitrine • 51


[educação] vitrine

vitrine [educação]

Randoseru, a mochila escolar do seu filho

Escolha unânime de pais e alunos, e obrigatórias em algumas escolas, elas têm significado especial e são feitas para durar por todos os anos do choogakko Quando se é criança na escola, não há nada mais chato do que ser o diferente, o excluído da turminha. Por isso, ouça os gostos e os motivos do seu filho na hora de escolher o modelo de randoseru, caso a escola exija o seu uso. Veja o que ele achou do peso, se o produto está bem adequado ao seu corpo e se é de fácil manuseio. Lembre-se que ela será a sua “companheira” por seis anos. Antes de ir à loja, considere: A cor Esteja pronto para respeitar o gosto do seu filho. Não deixe de observar também as cores que os outros “calouros” da mesma escola estão usando.

Preços

O preço está relacionado às qualidades que você procura em um randoseru: 1 2 3 4 5

menos de ¥35.000

de ¥35.000 a ¥40.000

acima de ¥40.000

peso (leve) resistência cor preço funcionalidade

peso (leve) cor resistência funcionalidade design

resistência peso (leve) design cor funcionalidade

não há dados

Você sabia?

Randoseru é um derivado da palavra holandesa ransel, que signfica mochila militar.

Kurariino – Couro artificial É leve e muito resistente à água. Gyuukawa – Couro de boi É o mais pesado e resistente, podendo ser usado por muitos anos. Não tem muita proteção contra água.

¥10.000 ~ ¥20.000

¥50.000 ~

20%

¥20.000 ~ ¥30.000

20,8%

¥40.000 ~ ¥50.000

e design 6 Formato são agradáveis Alça móvel

37,4%

*pesquisas realizadas no Japão em 2009 – Benesse

e funcionais?

bem ajustado 7 está nas costas do seu filho e é confortável?

8

Material Koodoban – Couro de cavalo É produto de alta qualidade e muito resistente, brilhante, elegante e tradicional.

A alça dos ombros é móvel e acompanha naturalmente as curvas dos ombros da criança?

Preste atenção

Cores preferidas Meninos 56,9% preto 21,5% azul marinho 6,75% azul 6,2% verde 3,6% marrom 0,5% azul claro 4,6% outras cores

Na compra do randoseru, verifique estes pontos:

Meninas Trava automática e alça móvel

materiais do tamanho 1 comporta A4? (Ultimamente, os livros

22,4% rosa escuro 9,8% vermelho 3,9% azul claro

didáticos ficaram maiores)

52 • vitrine • 5/3/2010 • www.revistavitrine.jp

7,1%

11,1%

costura é 5 Auniforme?

Orçamento A mochila custa caro, então tenha uma ideia do quanto poderá gastar antes de ir à loja, assim a escolha fica mais objetiva.

interno e material 3 Acabamento externo são de boa qualidade?

¥10.000

¥30.000 ~ ¥40.000

O que mais? A mochila inaugura uma fase muito importante para a criança. E a sua compra é uma excelente oportunidade para bater um papo sobre a escola e a nova etapa na educação do seu filho.

peso total, com o material 2 Oescolar, será bem distribuído?

2,1% 1,5% menos de

1,5% preto

4

dispõe de compartimentos com divisórias e bolsas laterais?

1,0% azul 1,0% marrom 10,7% outras cores www.revistavitrine.jp • 5/3/2010 •

vitrine • 53


[educação] vitrine

Outros materiais

vitrine [educação]

Além do randoseru, a escola dá uma lista de materiais para que os pais providenciem. Esteja sempre atento se a escola na qual seu filho está matriculado permite ou não a utilização de materiais com personagens de desenhos. A escolha de um modelo simples pode aumentar a concentração da criança durante a aula. Por um outro lado, o modelo com desenhos pode aumentar o incentivo ao estudo.

Lista de Materiais (va ria E stojo

dependendo da escola) pa r a lápis

L ápis B2 A pontador

de lápis

T esour a B orr acha C ola S hitajiki – P laca

de vinil pa r a cadernos

L ápis de cor U wabaki – T ênis

pa r a a criança utiliza r dentro da escola .

D eve ser resistente

à lavagem e de secagem r ápida .

U wabaki

ire

S ubbag -

bolsa pa r a materiais extr as

– B olsa

pa r a tr ansporta r o uwabaki.

koohaku boshi (chapéu)

U niforme

de educação física (short e camiseta)

Aprenda com os erros de outros pais: “Comprei um estojo para lápis com apontador embutido. É prático e divertido, mas o lixo precisava ser jogado após cada uso. O pior é que, certa vez, o apontador cheio de lixo abriu-se dentro da mochila”.

Vestuário complementar A lguns

itens não são exigidos

pelas escolas , porém precisam ser providenciados pelos pais , como os usados na época de chuva .

S ão eles:

Capa de chuva pa r a chuva .

“Demorei mais do que a maioria para comprar o estojo para lápis do meu filho. No final das contas, o modelo com o desenho preferido dele estava esgotado”. “Comprei um estojo de lápis com o apontador embutido a pedido do meu filho. Depois soube que esse tipo de estojo estava proibido pela escola e tive que comprar um outro”

G ua rda- chuva

B otas

“Comprei um lápis 8B, supermacio. Era tão macio que o caderno do meu filho acabou ficando todo sujo de grafite”.

D eixe

prepa r ado um pa r

até a época de chuva começa r .

54 • vitrine • 5/3/2010 • www.revistavitrine.jp

“Descobri que estojos para lápis com funções demais têm espaço de menos para guardar os lápis”. vitrine www.revistavitrine.jp • 5/3/2010 •

vitrine • 55


Tudo pronto para o ichinensei?