Page 1

Porto Alegre • Agosto de 2009 Edição 6 • Ano 1 Circulação: Zona Sul e Extremo Sul Distribuição: Domiciliar e Gratuita Fale Conosco 3266.3266 jornalvitrinegaucha@hotmail.com

Vitrine

11 mil exemplares

Jornalismo com Responsabilidade

Afonso Motta, novo colunista página 3

Diminuem os homicídios na Zona Sul página 11

Editorial

Geral

Reiniciam as obras na General Neto

Entrevista com Michael Jackson da Tinga

página 08

página 21

Espaço Fama

DIA DO MOTORISTA

O Jornal Vitrine apóia esta campanha.

Procissão mobiliza mais de mil pessoas na Zona Sul página 4

Nesta Edição Acontece no Bairro página 4 Social Especial Cultura

página 10 página 13 página 15

Classificados página 17

Alunos das escolas estaduais terão mais duas semanas de recesso Devido à Gripe A, volta às aulas foi adiada; confira também algumas dicas de prevenção contra o vírus

Saiba mais na página 22

O melhor do mundo é da Restinga Entrevista com Ricardinho, eleito o melhor do mundo no futebol para cegos

Saiba mais na página 7

Mundo Pet página 18 Entretenimento página 20 Horóscopo página 21


CONVERTA SEUS DIREITOS EM DINHEIRO CONSULTAS JURÍDICAS GRATUITAS

FUNDAÇÃO MOAB CALDAS Separação Judicial - Divórcio - Inventário Pensão / Alimentos

Curatela Menores / Guarda

Revisões Bancárias Saldo Devedor - Financiamentos Acidentes de Trânsito - Danos Materiais Indenizações Locações - Despejos

Alvarás Judiciais

Juizado Criminal Cível / Criminal Revisões Criminais - Reintegração de Posse Danos Morais - Pensão Integral do IPE e INSS Ações Cíveis / Comerciais

Antendemos a comunidade da Restinga com a experiência e qualidade do dinamismo. Nossos clientes são a prova viva do desenvolvimento de nosso trabalho. Venha ser nosso cliente e comprove sua satisfação. NÃO NECESSITA MARCAR HORA ATENDIMENTO PELA ORDEM DE CHEGADA Renato Remus - Advogado Av. João Antônio da Silveira, 2487 Bairro Restinga - Porto Alegre

Fone: 3241.0195

DE 2ª À 6ª FEIRAS DAS 12:00 ÀS 18:30 HORAS SÁBADOS DAS 9:00 ÀS 12:00

FUNDAÇÃO MOAB CALDAS A Serviço da Comunidade


3

Expediente Jornal Vitrine Gaúcha Ltda. Rua Av. João Antônio da Silveira, 370

Fone: (51) 3266.3266

Afonso Motta escreve para o Vitrine

Os leitores do Jornal Vitrine agora passarão a contar com o conhecimento de Afonso Antunes da Motta. Este grande ícone da mídia brasileira será o nosso mais novo colunista e dividirá com os leitores suas opiniões e críticas sobre os mais diversos assuntos. Motta é advogado, formado pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS, com formação complementar no Exterior em gestão empresarial. Desempenhou diversas funções no Grupo RBS, sendo atualmente Vice-Presidente

de Televisão e Rural. É o fundador e fundamental executivo do Canal Rural que hoje é principal veículo segmentado dirigido ao agronegócio no País. Foi também fundador do portal Zaz, que posteriormente seria o portal de internet Terra. Foi Presidente e atualmente é Vice-Presidente da Agert, Associação Gaúcha das Emissoras de Rádio e Televisão. Além de palestrante e integrante de várias instituições, é Conselheiro da Fundação Maurício Sirotsky Sobrinho, da Fundação Médica do Rio Grande do Sul, do Sport Club Inter-

nacional e da Associação Brasileira de Criadores de Angus. Também é produtor rural com estabelecimentos rurais no município de Alegrete. Se diz um admirador da comunidade da Restinga pela determinação de seus moradores na conquista de seus objetivos, em especial na melhor qualidade de vida de forma coletiva. Estamos certos de que, contando com Afonso Motta como nosso colunista, assim como todos os demais, o nosso conteúdo se torna cada vez mais consistente, qualificado e completo. Arquivo RBS

Porto Alegre / RS - CEP 91790-400 CNPJ: 10.691.072/0001-86 Insc. Municipal: 52366928 E-mail: jornalvitrinegaucha@hotmail.com Diretor Administrativo e Comercial: Valtencir Cruz - valtencircruz@hotmail.com CRA 31906 Cel.: (51) 8476.6444 Diretor de Marketing: Jhonata Petersen Iranso Ramos jhonatapetersen@gmail.com Cel.: (51) 8516.0971 Diagramador e Revisor: Jaciel Germano Fernandes Kaule jaciel.gfk@hotmail.com Cel.: (51) 8457.3576 Colunistas: Afonso Motta Paulo Malfatti - CRECI - RS: 11950 Lucile Baia - CRMV 6930 Raul Cantaluppi - CREF: 012414-G/RS Leonardo Oliveira - CREA 22163 Tiragem: 11.000 exemplares Impressão: Zero Hora

Editorial

Colunista de nível Nacional

Os artigos, quando assinados, não refletem necessariamente a opinião do Jornal Vitrine Gaúcha e são de inteira responsabilidade de seus autores, que não possuem vínculo empregatício de qualquer natureza com o jornal. Da mesma forma, não nos responsabilizamos pelo teor dos anúncios. Matérias não assinadas são da redação.

TELEFONES ÚTEIS Urgências SAMU: 192 Bombeiros: 193 Bombeiros Restinga: 3250.1749 Bombeiros B. Novo: 3259.1238 Polícia Civil: 3288.2400 Polícia Civil Restinga: 3250.1133 Brigada Militar: 190 BM Restinga: 3250.1265 Defesa Civil: 3268.9026 CEEE: 0800.7212.333 DMAE: 115 EPTC: 118 Disque Denúncia: 181 Disque Pichação: 153

Serviços Úteis CFC Restinga: 3250.1582 Procon: 3286.8200 Cartório Restinga: 3250.1073 Cartório Belém Novo: 3259.1570 Aeroporto: 3358.2000 Rodoviária:3210.0101 CECORES: 3250.1115 CAR Restinga / Extr. Sul: 3250.1206 Banrisul Restinga: 3261.1319 CEF Restinga: 3205.3850 ANATEL: 0800.332.001 ACIR: 3261.0337 DMLU: 3250.1952 STS: 0800.541.3322 Cons. Tutelar Restinga: 3250.1515 Fórum da Restinga: 3250.1097 Prefeitura: 156 Correios: 0800.560.159 Jornal Vitrine: 3266.3266 Ponto de Táxi Restinga: 3250.1289

Novo projeto Gráfico Quem está acompanhando o Jornal Vitrine desde seu início, pode perceber uma evolução na qualidade do jornal. A equipe de marketing e design do Vitrine está aprimorando o projeto gráfico do jornal, visando tornar a leitura mais clara e objetiva. Também está ocorrendo uma evolução na qualidade dos anúncios, devido ao investimento feito pelo setor de publicidade da empresa. A partir da 5ª edição, a impressão do jornal está sendo realizada no novo parque gráfico da Zero Hora. Inaugurado recentemente, o novo parque possui uma estrutura de altíssimo nível, com equipamentos que garantem a alta qualidade de nossos jornais.


4

Acontece no Bairro

São Cristóvão, padroeiro dos motoristas Procissão mobiliza mais de mil pessoas na Zona Sul

Cerca de 380 cavaleiros desfilaram nas ruas da Zona Sul.

Apresentação do CTG Lanceiros da Zona Sul na AFETINGA.

Procissão teve apenas 10 dias para que ele chamasse CTGs e organizasse tudo. “Eu me sinto cada vez mais feliz, com o aumento da festa”, conclui o motorista. O evento teve grandes participações, como Armando Fraga da Rocha, do Bolicho do Armando, e o tradicionalista Doroteo Fagundes. Além destes, participaram os CTGs: Porteira da Restinga, Roda de Chimarrão, Descendência Farrapa, Querência de São Pedro, Guapos da Restinga, Lanceiros da Zona Sul, Piquete Bombachudos da Trevo, Piquete Herança do Tropeiro, Piquete Morro Agudo, Piquete Cabanha Costa do Cerro, Piquete Lida Campeira, Piquete Cavalo Tostado e Piquete Campeiros Procissão teve participação de 35 ônibus. da Zona Sul. Tony Nunes

Jhonata Petersen

entrada da Restinga, o Padre Tranquilo concedeu sua bênção aos cavaleiros e veículos que passavam pela rótula. A chegada ocorreu por volta da 13h 30min na AFETINGA (Associação dos Funcionários da Empresa Tinga), na Restinga, onde os participantes foram recebidos com um almoço mais que especial, onde tinha galeto e churrasco, seguido de apresentações de danças tradicionalistas dos CTGs. Durante a procissão, que foi liderada pelo caminhão dos bombeiros com a imagem do santo, carros Imagem do santo foi carregada pelo caminhão dos Bombeiros. e pessoas que passa-

vam pelo local se juntaram aos motoristas para percorrer a Aberta dos Morros, Hípica, Edgar Pires de Castro, Av. João Antônio da Silveira e Av. Francisco Zanela em direção a AFETINGA. O evento foi marcado por um misto de fé e homenagem ao rodoviário, que sendo motorista, cobrador, e todos os outros profissionais do setor de transportes, que são responsáveis por levar e trazer passageiros e mercadorias para os mais diversos locais com segurança. José Antônio Costa, motorista a 33 anos, sendo 13 na Empresa Tinga, idealizou, junto com Roni Ferrari, a procissão que neste ano comemorou sua 6ª edição. Zé, como é chamado pelos amigos, falou que na 1ª

Tony Nunes

Jaciel G. F. Kaule

Mais de mil pessoas acordaram cedo no domingo, dia 26 de julho, para participar da procissão em homenagem a São Cristovão, padroeiro dos motoristas. A festividade teve inicio às 8h30min com um delicioso café campeiro no CTG Descendência Farrapa. Estavam presentes no local funcionários da empresa Tinga, Trevo Transportes Coletivos, devotos do santo e mais de 15 CTGs. Às 10h 45min foi dado início à procissão, saindo da Av. Juca Batista cerca de 380 cavaleiros, 35 ônibus, 60 carros e caminhões que fizeram um desfile pelas avenidas da zona sul. Na

Bateria nota 10 também na solidariedade Festa beneficente na quadra da Estado Maior da Restinga arrecada agasalhos e alimentos Já foram arrecadados muitos alimentos e agasalhos, mas a escola estará recebendo até o final do inverno. Quem

quiser doar pode ir à Estado Maior aos sábados e falar com o mestre Guto. Centenas de pessoas prestigiaram a

festa da bateria que mostrou que não é nota 10 só na avenida, mas também no amor à sua comunidade. Jhonata Petersen

Jhonata Petersen

Cover do Chris Brown foi uma das atrações. Jhonata Petersen

Com um show de solidariedade a Bateria da Escola de Samba Estado Maior da Restinga realizou uma campanha para arrecadar alimentos e agasalhos à comunidade carente da Restinga pelo 6º ano consecutivo. A arrecadação foi feita em uma festa ocorrida no dia 26 de julho com apresentação de bandas dos mais diversos estilos musicais. O ingresso era um quilo de alimento não perecível e um agasalho. Os agasalhos serão doados à Casa da Sopa e os alimentos até o dia da festa não havia destino definido (no ano passado foram destinados à comunidade da Pitinga). Entre as atrações da festa estavam: Família Sarará, Fabão Reggae Music, Pública, Pastel e Banda, Revolução RS, Fredi Endres, RS Samba, Pagode dos Meninos, Só Alegria, Michael Jackson Cover, Chris Brown Cover, Grupo Show do Estado Maior da Restinga, entre outros.

Festa reuniu muitas pessoas, com apresentações ao vivo.

Banda Só Alegria.


5

Uma tarde solidária

Ação social na Esplanada da Restinga traz alegria à Comunidade

Palhaços alegraram as crianças.

Festas Julinas na Restinga

Valtencir Cruz

Como em toda festa julina que se preze, não faltou pinhão, pipoca, cachorro quente, suco e guaraná. Tudo oferecido gratuitamente pela Associação, que contou com apoio dos moradores e comerciantes. Entre as atrações, teve roda de capoeira, banda de pagode e o show de gaita do tio Manoel que veio lá Quadrilha típica. do Bairro Glória para alegrar a festa.

Banca do algodão doce.

CTG Porteira da Restinga

O Centro de Tradições Gaúchas Porteira da Restinga, que se encontrava desativado há 15 anos, voltou às suas atividades em março deste ano, abrindo sua porteira a todos que queiram conhecer a cultura gaúcha e participar do CTG. O patrão Tarciso Falconi junto com a sua patronagem já realizou diversas atividades em 2009. No dia 26 foi realizada a 1ª Festa Julina do Porteira da Restinga, iniciada às 14h com quentão, pipoca, cachorro-quente, brincadeiras e todas atividades tradicionais da festividade que foi embalada pelo músicas dos artistas tradicionalistas. As cerca de 100 pessoas que estavam presentes no local puderam prestigiar a 1ª apresentação do grupo da invernada Juvenil dentro do CTG. Leonardo Sommer, Professor de Danças Tradicionais, disse que as crianças treinam três vezes por semana e que estavam ansiosas para

se apresentar pela primeira vez. “As crianças aprendem disciplina, trabalho em equipe e não crescem na rua” diz Emerson Junior e Thays da Silva, Professores de danças tradicionais no Porteira. Emerson e Thays são do CTG Lenço Colorado do Sport Club Internacional e vieram a convite do Patrão Tarciso, para ensinar os jovens do Porteira a dançar. A festividade foi encerrada às 20h com uma fogueira de São João aquecendo a noite fria de domingo.

Jhonata Petersen

Valtencir Cruz

Jogo de Vôlei fez parte das brincadeiras.

Valtencir Cruz

O domingo frio, mas ensolarado do dia 26 de julho foi ideal para a realização da festa julina da Associação dos Moradores da Chácara do Banco. Foi a primeira festa julina organizada pela atual diretoria que foi empossada em setembro de 2008. O Presidente Álvaro Oliveira de Matos contou que aproximadamente 200 crianças puderam participar dos jogos de voleibol, ping-pong, Fla-Flu, dominó e outras brincadeiras.

Jhonata Petersen

Centenas de pessoas participaram da festa que foi realizada no domingo, dia 19 de julho com organização de todas as pastorais da paróquia. A confraternização contou com os tradicionais comes e bebes das festas juninas e julinas. Teve ainda cama elástica para as crianças pularem a vontade, além da apresentação da Banda da Brigada Militar e dos meninos da oficina de percussão do CPIJ (Centro de Promoção da Infância e da Juventude), ensaiada pelo mestre Guto da Escola de Samba Estado Maior da Restinga. Outras atrações também fizeram a alegria dos participantes, entre elas a apresentação do Coral Canarinhos da Restinga e o casamento da roça encenado por adolescentes do EJC (Encontro de Jovens com Cristo) da Paróquia Nossa Senhora da Misericórdia.

Grupo de Street Dance Os Marrentos.

Taiso concedendo entrevista. Jhonata Petersen

Assoc. Moradores da Chácara do Banco

Boneco Novo Testamento.

Multidão que participou da ação social. Valtencir Cruz

Paróquia Nsa. Sra. da Misericórdia

Valtencir Cruz

algodão doce, balão. A diversão ficou por conta de palhaços para as crianças e sonorização, entre outros serviços oferecidos gratuitamente. O evento é organizado pelo grupo A Gente da Comunidade junto à Igreja Universal do Reino de Deus.

Criado com o objetivo de dar suporte social às comunidades carentes, o grupo “A Gente da Comunidade” tem como meta alcançar a todas as pessoas que necessitam de auxílio, realizando atividades totalmente gratuitas uma vez por mês em cada bairro de Porto Alegre. Na Restinga, foi realizada a 4ª edição da ação social, que durante os 32 anos da igreja já percorreu diversas comunidades que se encontram em vulnerabilidade social e econômica. O evento teve início às 14h e terminou às 17h contando com a apresentação de grupos de Street Dance e Rap da Restinga como os marrentos. A Igreja Universal Restinga 1, localizada na Estrada Barro Vermelho, 536, foi representada pela Força Jovem Gaúcha que desenvolve trabalho com crianças e adolescentes que se encontram em situação de risco, a beira do vício e da evasão escolar, com orientação espiritual. Foram envolvidas no evento cerca de 10 igrejas, sendo duas da Restinga e as restantes de outros bairros da Zona Sul. Taiso Cunha de Quadros, obreiro da Igreja na Restinga 1 diz: “Jesus Cristo morreu para que nos tivéssemos vida. Então, o que nos podemos fazer pelo próximo a não ser o que nos temos de melhor, que é nossa boa vontade, nosso amor ao próximo”, referindo-se à ação social desenvolvida pelos fiéis junto à comunidade.

Valtencir Cruz

A Esplanada da Restinga ficou pequena para tanta solidariedade. Domingo, dia 26 de julho, foi realizada uma atividade que beneficiou cerca de 1.200 moradores do bairro. Foram 15 barracas e mais de 380 voluntários que prestaram auxílio para confecção de documentos, verificação de pressão arterial, corte de cabelo, assistência jurídica, agência de emprego e orientação profissional. Também houve a distribuição de suco, pipoca,

Invernada juvenil


7 Matéria escrita pelos alunos de jornalismo Fagner Grati, Suellen Pinheiro e Guilherme Kepler, a convite do Jornal Vitrine.

Futebol paraolímpico

Somos, sem dúvida, o país do futebol. Mas o que poucos sabem é que o Brasil foi o primeiro a criar uma modalidade para cegos. E foi na década de XX que a prática do futebol entre portadores de deficiência visual começou a se estruturar, mesmo com grandes dificuldades, uma vez que as adaptações necessárias para a prática do esporte são recentes. Futebol de cinco e bola com guizos

Certamente há algumas diferenças curiosas em relação ao futebol tradicional. E dentre elas está à bola que, para ser localizada, possui guizos para sinalizar com o som onde ela rola e também deixa-la mais pesada. Com esses e outros detalhes se constitui o futebol de cinco, sendo quatro jogadores com deficiência na linha e o goleiro, o único capaz de enxergar. A quadra é de futsal adaptada Comitê Paraolímpico Brasileiro

Seleção bi-campeã Paraolímpica em 2008.

Audição aguçada orienta

Para facilitar e evitar que haja choque entre os jogadores eles são conduzidos por um orientador que fica atrás do gol adversário, informando os jogadores do ataque, enquanto o meio de campo é guiado pelo técnico. Todos usam vendas nos olhos para que não ocorram injustiças, já que os atletas têm diferentes níveis de deficiência visual. Ricardinho, um exemplo de superação

Mesmo após perder a visão, aos oito anos de idade, Ricardo Steinmetz Alves, o Ricardinho, principal jogador da seleção brasileira, manteve vivas em sua memória todas as experiências vivi-

das em campos de futebol, em Osório, onde nasceu e ensaiou os primeiros dribles. Nascido em 1988, foi morar na Restinga em 1999. Graças à sua determinação e aos ensinamentos obtidos no Instituto Santa Luzia, escola dedicada ao ensino dos deficientes auditivos e visuais, Ricardinho ganhou especial apoio do professor de Educação Física, Dodô, que ao reconhecer o seu talento organizou pequenos times para estimular o esporte. E a partir daí chegar à Seleção Brasileira foi uma questão de tempo. Aos 15 anos passou a jogar no time da ACERGS. A sua primeira competição internacional foi a Copa América, em 2006, em São Paulo. No mesmo ano participou do Campeonato Mundial da modalidade. O Brasil conquistou a prata e Ricardinho foi eleito o melhor jogador do mundo, como o mundial é realizado a cada quatro anos atualmente o melhor do mundo é da Restinga. E, em 2008, brilhou nas Paraolimpíadas de Pequim e trouxe uma medalha de ouro para o Brasil. Ele concedeu uma entrevista para o Jornal Vitrine: Como você iniciou a jogar? - Aos 9 anos, eu entrei no Instituto Santa Luzia, onde tive que voltar a cursar a 1º serie. Aos dez entrei para as aulas de Educação Física, com o professor Dodô, que organizava os jogos de futebol. A partir daí não parei mais. Como foi a sua adaptação? - Acho que foi rápida, pois até meus 7 anos enxergava e brincava de futebol com meus amigos. Quando perdi a visão, tive que me adaptar às novas regras, mas tinha noção do que era um drible, por exemplo, um chapéu, um chute de trivela. Eu tinha vivas as imagens na minha cabeça. Talvez, se tivesse nascido sem a visão eu nunca teria visto aquilo, aquele estilo de jogar. Eu acho que teria sido um pouco mais difícil. Atualmente, qual a importância do futebol na sua vida? - Hoje acho que o futebol é a minha

profissão e é dele que eu vivo. Além de gostar do que faço, acho que vale a pena treinar e me dedicar para ter uma carreira. Mas o futebol me ajuda em várias coisas. Quando se tem uma deficiência visual, como é o meu caso, a prática de um esporte dá autonomia. Tu ganhas confiança, aprendes noção de espaço. Isso te torna mais independente. O futebol me fez superar até o preconceito. Quando as pessoas assistem aos nossos jogos, se surpreendem, e começam a entender que podemos superar nossos limites e ter uma vida normal. Como aconteceu a sua primeira convocação para a seleção brasileira? E qual foi o seu sentimento? - Comecei com 15 anos e fui me firmando aos poucos no ACERGS, onde jogo até hoje. No ano seguinte me firmei titular, fui artilheiro dos campeonatos que participei. Fomos campeões em todos. Naquele mesmo ano, em Outubro de 2005, foi a minha primeira convocação. Eu confesso que fiquei surpreso. O pessoal dizia que se eu treinasse bastante, quando chegasse aos meus vinte anos com certeza seria chamado. Mas nem precisei esperar tanto. Aos 17 anos me firmei na seleção. Joguei na Alemanha, participei da Copa América e disputei o mundial. Depois só dei continuidade, graças a Deus nunca mais saí da seleção. Como é sua vida fora das quadras? - Hoje está meio corrida. Eu estudo de manhã no IPA, faço Fisioterapia. Mas tenho treino toda tarde, inclusive aos sábados. Tiro meus poucos momentos de folga para fazer algo que gosto muito, tocar meu violãozinho.

Comitê Paraolímpico Brasileiro

O melhor do mundo é da Restinga

Ricardinho em atuação contra a seleção chinesa.

Dá para se sentir ídolo? Como é o reconhecimento do público? - Não sei se um ídolo, mas muitas pessoas vêm falar comigo, me dar os parabéns. É bom servir como exemplo para a sociedade. Acho que todo mundo tem um dom. No início eu chegava em casa de madrugada por causa dos treinos, e no dia seguinte estava em pé às 6 horas para ir ao colégio. Mas era o que eu gostava. Botei na cabeça e segui o meu sonho. Acho que não se pode perder a humildade, seja no esporte ou em qualquer outra área.

Como foi a conquista das Paraolimpíadas de Pequim em 2008? E qual título ainda falta conquistar? - Em 2008, no início do ano, passei mais ou menos dez dias no Rio de Janeiro treinando com a equipe selecionada. Foi ainda mais especial poder estar nesse campeonato, porque um pouco antes, tive uma lesão de púbis, que me afastou por um mês. Graças a Deus, consegui me recuperar. Fomos para a final com o time da China, e saímos perdendo. Mas ganhamos de 2 a 1 de virada, um gol no último minuto. Ser campeão na primeira Paraolimpíada é emocionante, não podia ser melhor. E quanto ao título que pretendo conquistar é o do Mundial, que perdemos em 2006 na Argentina.


8

Escola Técnica Federal da Restinga Licitação deverá sair em Agosto

Jhonata Petersen

e acelerando órgãos públicos. Embora tenha ocupado o CAR Restinga por algumas horas, o fez de forma ordeira, sem nenhum tipo de depredação ou desrespeito aos servidores públicos. Mostrou ainda uma maneira irreverente Secretários trazem projetos assinados e liberados. de manifestação, Na segunda feira (20), ocorreu com uma peça de teatro sobre o Hospinova reunião no CAR, desta vez com a tal Geral da Restinga, apresentada pelo presença dos secretários Clóvis Maga- movimento da resistência popular. lhães da SMGAE e professor Garcia da Foi mais uma batalha vencida SMAM. Na reunião os secretários apre- por este povo guerreiro, mas a luta sentaram cópias dos projetos aprovados só termina mesmo depois da escola e reafirmaram o compromisso de que estar em pleno funcionamento. E o a Prefeitura de Porto Alegre cumprirá Jornal Vitrine estará acompanhando com as obrigações assumidas no que cada episódio desta história até o seu diz respeito à infra-estrutura necessá- desfecho final. ria pra a execução do projeto. Depois de uma semana tumultuada, obteve-se toda a documentação necessária para dar início ao processo de licitação das obras e a garantia de que os recursos não serão perdidos ou desviados para outros projetos do governo federal. Em agosto será feita a licitação, e 45 dias depois se saberá a data de início das obras. Mais uma vez a Restinga mostra a força de uma comunidade organizada e mobilizada, Teatro como forma de manifestação popular. quebrando barreiras burocráticas Jhonata Petersen

pal de Gestão e Acompanhamento Estratégico), Clóvis Magalhães, viria à Restinga. Clóvis foi nomeado pelo prefeito como o representante do governo municipal na força tarefa montada para acelerar o processo da Escola Técnica Federal. Na noite de quarta feira (13), uma nova manifestação ocorreu depois que as lideranças comunitárias e da resistência popular foram informados que o Secretário Clóvis não viria e que estava em uma reunião na prefeitura. O Jornal Vitrine deixou uma equipe no CAR e deslocou uma unidade móvel para a prefeitura para buscar informações sobre o que ocorria de fato. Na reunião da prefeitura estavam presentes representantes de várias secretarias municipais, os Ver. DJ Cássia e Carlos Comassetto e Diretor Geral do Campus Restinga do Instituto Federal de Educação, Amilton Comunidade ocupa o CAR Restinga Extremo Sul. Figueiredo. Nela ficou grupo de cerca de 40 pessoas exigiu combinado que no dia seguinte os proa presença de representantes da pre- jetos estariam aprovados pela Prefeitura feitura para dar esclarecimentos à e estariam disponíveis para iniciar o população. Depois de algumas horas edital de licitação da obra. Por telefone, de negociação, Pingo Vilar, Coorde- a informação foi passada às lideranças, nador do CAR, passou a informação que depois de discutir o assunto, optade que na noite de quarta feira (13), ram por novamente aguardar e desocuo Secretário da SMGAE (Munici- par o prédio do CAR.

Jhonata Petersen

Na terça-feira, dia 12 de julho, as relações entre a comunidade da Restinga e a Prefeitura Municipal de Porto Alegre ficaram estremecidas. A lentidão na aprovação dos projetos por parte da SMOV (Secretaria municipal de Obras e Viação) e SMAM (Secretaria Municipal do Meio Ambiente) levou a comunidade a ocupar o prédio do CAR Restinga Extremo Sul (Centro Administrativo da Restinga e Extremo Sul). Um

Escola de Lata

Resposta da Secretaria Estadual da Educação pessoas foram presas, inclusive a presidente do CPERS, Rejane de Oliveira, e a vereadora do PSOL Fernanda Melchionna. O acontecimento teve repercussão nacional, e na terceira semana de julho os noticiários deram grande importância ao assunto com debates e explicações da Secretária Estadual da Educação, Mariza Abreu. O jornal Vitrine deu direito de resposta à Secretaria. Como não nos foi passado nenhum esclarecimento da SEC, tomamos a liberdade de utilizar das palavras da Secretária Mariza, no programa Gaúcha Repórter que foi ao ar no dia 16 de julho, apresentado por Lasier Martins na Rádio Gaúcha. Perguntada sobre a situação das obras da Escola General Neto, a secretária disse que a empresa que estava realizando a construção do novo prédio teve problemas técnicos e foi afastada. Lasier perguntou quanto tempo demoraria para outra empresa assumir, já que

Secretaria de Obras Públicas, autorizou no dia 20 de julho, ordem de início das obras de reconstrução da Escola General Neto, com investimentos no valor de R$ 1.359.216,17. O secretário José Carlos Breda assinou o início das obras na própria escola. O governo do Rio Grande do Sul dispensou a licitação por se tratar de um caso emergencial, e uma nova empresa assumiu: a Triedo Engenharia, deixando como prazo 150 dias para Operários começam, aos poucos, a ser vistos na obra. conclusão do novo prédio, com condições dignas de desde 2008 a obra está parada preju- trabalho e estudo para professores e dicando as crianças que lá estudam. A alunos. O Jornal Vitrine continuará secretária respondeu que estaria à pro- acompanhando de perto e trazendo cura de outra empresa e que a nova lici- novidades do andamento desta obra, tação sairia no dia 24 de julho. pois as 380 crianças que estudam na Porém, quatro dias após o pro- escola de lata merecem mais respeito testo em frente à casa da Governa- por parte das autoridades. dora, o Governo do Estado, através da Jhonata Petersen

Na última edição do Jornal Vitrine com saída no dia 2º de agosto, foi realizada uma matéria referente às “escolas de lata”, mais especificadamente sobre a situação na qual se encontra a Escola Estadual de Ensino Incompleto General Neto, localizada no extremo sul de Porto Alegre. A escola, que atualmente está tendo suas aulas dentro de containers, sofreu um incêndio criminoso no ano de 2007. A Secretaria Estadual da Educação deu o prazo de 90 dias para a construção da nova sede, mas o ano letivo de 2009 chega a sua metade e nem sinal de continuidade da obra que está parada desde o final de 2008. No dia 16 de julho, manifestantes fizeram um protesto em frente à casa da governadora do estado, Yeda Crusius, reclamando das condições das escolas de lata, que chegam a cinco em todo o Rio Grande do Sul. Durante a manifestação organizada pelo CPERS (Centro dos Professores do Estado do Rio Grande do Sul – Sindicato dos Trabalhadores em Educação), seis


10

Social Movimento Liberdade Humanitária

www.cracknempensar.com.br

Um ano sem Andrigo

Um ideal chega na Restinga Homenagem solidária

O M.L.H. (Movimento da Liberdade Humanitária) foi criado por Leonardo Mesquita e fundado juntamente com o Vereador e atual Secretário do Meio Ambiente Professor Garcia, na Câmara Municipal de Porto Alegre. Atuando principalmente na Zona Sul, nas áreas de maior risco social, e em breve resgatando um antigo projeto focado na Restinga, com maior ênfase na Restinga Velha.

64 anos de Tia Eva

No dia 08 de julho comemoramos o aniversário de 64 anos de Eva Valadares, criadora do que hoje é a Associação dos Amigos da Casa da Sopa. Tia Eva, como era chamada carinhosamente, faleceu em 2005. Levava no reboque de sua bicicleta panelas com sopa, e por algumas vezes acabava se queimando pela falta de recurso. Debaixo de uma árvore começou a servir pratos de sopa aos moradores de rua e pessoas de baixa renda que necessitavam de auxílio, além disto ela desenvolvia trabalhos com portadores de HIV e o enterro do pobre. A idéia de tia Eva encontrou Roni Ferrari que, através da empresa Tinga, deu o suporte necessário para a construção da Casa da Sopa. Inicialmente eram servidos 2mil, 4 mil e hoje são cerca de 8 mil pratos de sopa que todas as quartas feiras aquecem os

moradores da Restinga. A associação também realiza o enterro do pobre, empresta muletas, camas hospitalares e oferece oficinas como de culinária e costura. A casa da sopa é composta por 20 voluntárias, Rosane dos Santos, filha da tia Eva, e uma delas ela nos confessou que se sente realizada por ver que a atitude de sua mãe foi levada adiante e consegue ajudar tantas pessoas. Atualmente a Casa da Sopa está dando início a um projeto que irá trazer mais cultura e lazer às crianças, levando ao cinema, teatro, entre outras atividades. Porém a associação necessita de auxílio e de padrinhos. Quem quiser ajudar pode entrar em contato através do telefone: 3288.6735 ou no endereço Av. João Antônio da Silveira, 2741. Associação dos Amigos da Casa da Sopa. Obrigado por nos ajudar.

sem que se tratava de uma homenagem a alguém que morreu tão jovem, vítima de um crime que infelizmente está se tornando comum na nossa sociedade. Mas o importante é que a lembrança que Andrigo deixou, reporta sempre a felicidade e nada melhor que ver crianças felizes para prestar-lhe homenagem. Por isso Wiliam Roza Marquet (irmão), Wilson Marquet (pai). Tânia Roza (mãe), familiares e amigos, idealizaram esta festa que contou com a ajuda de algumas empresas. Wiliam conta que esta homenagem será feita anualmente e que para o próximo ano a idéia é chegue a 500 crianças na festa. Este é um exemplo que deveria ser seguido Crianças na fila da cama elástica. pelas pessoas que de 200 crianças brincaram com cama sofrem com perda de pessoas que elástica, comeram cachorro quente, amam. Transformar a dor e a revolta pipoca, pinhão, balas, doces e dança- da perda em um ato de solidariedade ram bastante. é uma das formas de se construir um Provavelmente a maioria das crian- mundo melhor, um mundo em que ças não entendia que festa era aquela. E não há lugar para rancor ou vingança, era melhor mesmo que não entendes- um mundo onde o bem prevalece.

Bernardo Siqueira Duarte

Carta de agradecimento

Viemos deixar neste valoroso Jornal o nosso mais sincero agradecimento, pelo apoio oferecido em um momento de necessidade. Com o apoio dessa equipe logramos grande êxito em nossa festa Junina, e na ação entre amigos. Também não podíamos deixar de agradecer a comunidade, amigos, parentes, e leitores do jornal Vitrine e

Escrita por Viviane Duarte

à Ferragem Fortaleza, que não mediram esforços para colaborar em nossa luta. Com a ajuda de todos, conseguimos arrecadar o valor que faltava e Bernardo poderá fazer a cirurgia. Mas luta continua, pois Bernardo ainda vai necessitar de outra cirurgia, e se Deus quiser terá o retorno absoluto da visão. Mais uma vez agradecemos a vocês pelo apoio.

Alimentação sem desperdícios Preparar alimentos de forma racional, econômica e sem desperdícios é uma forma de minimizar o problema da fome no Brasil. Partindo dessa idéia, o Conselho Nacional do SESI desenvolveu o Programa Cozinha Brasil. O programa pretende mudar o comportamento da população no que se refere a hábitos alimentares e propiciar o aproveitamento integral dos alimentos. No Brasil 30% dos alimentos são perdidos. O Cozinha Brasil ficou do dia 07 ao 10 de julho no CECORES - Restinga Nova, onde cerca 90 pessoas da comunidade participaram das aulas, e aprenderam a preparar alimentos de baixo custo e alto valor nutritivo, utilizando os alimentos de forma integral, preferencialmente com receitas que utilizem produtos da própria região, respeitando as diversidades culturais. Uma uni-

Jhonata Petersen

Casa da Sopa

O sábado, dia 19 de julho foi um dia alegre para alguns e muito triste para outros. Fez um ano do falecimento de Andrigo Roza Marquet. O jovem, então com 19 anos, foi assassinado no dia 16 de julho de 2008 em um crime que até hoje não foi resolvido. A forma que a família achou de homenagear Andrigo foi realizando uma festa para crianças carentes da Chácara do Banco na Restinga. Cerca

Família Marquet

Jhonata Petersen

mais precisa o sentimento de solidariedade hoje esquecido por tantas pessoas pode ser resgatado conosco, pois a inovação começa em nosso interior, devemos nos resgatar antes de oferecer ajuda ao próximo.” Diz Leonardo Mesquita, sobre as ações do Movimento de Liberdade Humanitária. Os participantes procuram dar continuidade no trabalho que homens e mulheres tiveram para dar os direitos básicos, liberdade de expressão, direitos estudantis, civis, qualidade de vida, a inclusão na sociedade o direito de ir e vir, do conhecimento e da informação. A responsabilidade social, papel de cidadãos, é cumprida por essas pessoas que dedicam grande parte do seu tempo aos moradores de rua e bairros carentes de Porto Alegre, realizando ações sociais com crianLeonardo Mesquita atuando com um Sopão para moradores de rua. ças, jovens, adultos e idosos. O Movimento luta para unir forO M. L. H. conta também com o ças, pela conscientização política e apoio da Entidade Movimento Naciosocial, pela democracia e a igualdade nal de Mulheres Marlene Martini social. Abrangendo todas as etnias, Carneiro e a Casa da Mãe Joana, parclasses sociais, orientações sexuais, ceiros de atividades. níveis educacionais e religiões, pois Leonardo ressalta que o movimento busca a união sem qualquer tipo de está lutando por um futuro melhor, por preconceito, quebrando ideologias de uma vida mais digna para todos que políticas ultrapassadas, lutando contra necessitam de ajudas básicas. a exploração e o abuso infantil, desvaMensagem do Movimento de lorização da natureza, fome, desigualLiberdade Humanitária dade social e a criminalidade. Tendo como objetivo resgatar a Contamos com sua ajuda para política buscando experiências com fazer a diferença. Nós os convidamos pessoas que já adotaram as idéias do M. para fazer parte do Movimento da L. H. e que gostariam de fazer parte do Liberdade Humanitária, venha debamovimento. “Nós também buscamos ter e conhecer mais os nossos planos dar mais valor as nossas periferias que e projetos que podem fazer a diferença tanto carecem de ajuda, muitas vezes na sua comunidade. esquecidas por tantos governantes, Para contato para informações, doanossa visão de inovar consiste em bases ções, ou para fazer parte do Movimento de sustentação e consciência como, por da Liberdade Humanitária, ligue para o exemplo, estender as mãos para quem fone: (51) 9941.1187.

Turma indo embora em ônibus fretado.

dade móvel serviu como sala de aula a equipe que lecionou, o objetivo é que cada pessoa treinada pelo Cozinha Brasil possa tornar-se um multiplicador, levando para as comunidades, para o lar e para a empresa os conhecimentos adquiridos. Conversamos com Luís Gustavo da Conceição, aluno do projeto que contou sobre as aulas: “O curso foi muito importante, pois nos ensinou a economizar e variar o cardápio principalmente com cascas, que são muito nutritivas e saborosas.”


11

Geral

Caem as ocorrências policiais na Zona Sul

Afonso Motta

Homicídios diminuem 22% no primeiro semestre de 2009 do número de pessoas presas e drogas apreendidas, houve queda no número de homicídios. Ressalta, porém, que embora não tenha os números exatos, ocorreu um aumento no número de assaltos a pedestres, mas que já existe uma equipe trabalhando na contenção deste tipo de crime. O comandante lembrou que algumas pessoas acabam não fazendo ocorrências policiais de pequenos delitos, como furtos e assaltos. As pessoas às vezes não querem perder muito tempo indo até uma delegacia para fazer ocorrência. Entretanto, informa que a ocorrência pode ser feita pelo policial militar que aten-

Principais ocorrências de Janeiro à Junho de 2008 e 2009 Pessoas presas

2008

2009

971 1003

Foragidos presos

82

78

Homicídios

18

14

Armas apreendidas

68

65

Apreensão de drogas (em kg)

0,5

31

As crianças e o crack Jhonata Petersen

No dia 24 de julho, uma equipe do Jornal Vitrine entrevistou o Major Francisco dos Santos Padilha, Comandante do 21° Batalhão da Brigada Militar, que atende a zona sul de Porto Alegre. O objetivo da entrevista era saber como anda o índice de criminalidade na região e que crimes mais preocupam as polícias militar e civil. Embora tenhamos notícias de alguns homicídios recentes e que chocam pela barbárie, as estatísticas são positivas. A maioria dos delitos teve redução neste primeiro semestre de 2009 relacionado com o mesmo período de 2008. A redução do índice de criminalidade veio como um presente de aniversário ao batalhão que completou 15 anos no dia 24 de junho. O Major Padilha ressalta a relação dos crimes com as drogas, mostrando que o com o aumento

21º batalhão da polícia militar.

der ao chamado. A única diferença do registro feito em uma delegacia, é que a delegacia fornece uma cópia na hora e a brigada, alguns dias depois. Assim, mesmo uma pessoa com dificuldade de locomoção pode registrar ocorrência policial. A Brigada Militar também está empenhada em conter o problema da criminalidade com trabalho preventivo, atacando o mal pela raiz, através de programas sócioeducativos. O PROERD (Programa Educacional de Resistência às Drogas) é um desses programas que é realizado junto às escolas, passando informações sobre os efeitos das drogas na saúde, na família e a sua relação com a criminalidade. Outra informação importante, é que qualquer excesso cometido por policial militar ou mesmo outro tipo de denúncia, pode ser feita para o telefone da equipe de inteligência da brigada militar e o denunciante terá sua identidade totalmente preservada. O contato é feito pelo fone 3250.1284.

Amigo da Comunidade

Soldado Moraes completa 39 anos de idade, e 16 na carreira Militar

Você já passou no

Jhonata Petersen.

Paulo Sérgio Moraes é um exemplo claro de profissional dedicado e integrado com a comunidade, sendo responsável pelo policiamento do Banrisul, Caixa Econômica Federal e dos estabelecimentos comerciais da Av. João Antônio da Silveira e áreas próximas na Restinga. O soldado Moraes, como é conhecido por todos, completou 39 anos na sexta-feira dia 31 de julho e não poderíamos deixar de prestar uma homenagem a este militar tão querido pelos comerciantes e pedestres que circulam pela sua área de ronda. Moraes é militar de carreira a 16 anos, dos quais 14 no 21° Batalhão da Bri-

Soldado Moraes.

gada Militar. Morador da Restinga desde 1971, possui grande conhecimento de seu local de trabalho. O seu modo de ser brigadiano é determinante para que o comércio fique mais próximo da polícia e até mesmo do Batalhão. A sua presença em horário comercial traz grande segurança e um ar de tranqüilidade à todos. O Jornal Vitrine agradece seu trabalho eficiente como soldado do 21° Batalhão e o parabeniza em nome da comunidade da Restinga pelo seu aniversário.

A

campanha que tem por objetivo “derrotar a pedra” busca mobilizar a sociedade para através da conscientização, prevenir, reprimir e tratar os usuários. A epidemia do crack afeta a vida de todos e atinge mais de 50 mil famílias gaúchas. O tráfico e o consumo desta droga letal estão intimamente relacionados com a violência, especialmente assaltos e assassinatos. Entretanto, o que mais chama atenção no avanço do crack é a forma como ele atinge as crianças. É o extremo da violência. Efetivamente, há um número elevado de crianças viciadas, especialmente as oriundas das camadas mais pobres, com famílias desestruturadas. São histórias dramáticas de violência e extermínio de jovens que embarcam nesta onda por falta de autoridade paterna. Mas não são só as famílias que estão falhando, é a própria sociedade e seu contexto. Não podemos aceitar as crianças nas ruas, totalmente desprotegidas. A face mais dramática desta epidemia é aquela que impacta sobre as crianças, cuja informação não será suficiente para prevenir o uso. Em geral, entra no crack pela sedução, busca de prazer, ou por sua vulnerabilidade social. Pela falta de cuidados e necessidade de gerar renda. Ademais, o tráfico utiliza estes meninos e meninas como “aviãozinho” – conhecido como leva e traz - pois estão protegidos pela legislação. Outro aspecto relevante é o aumento assustador dos casos de exploração e abuso sexual infantil, que está diretamente ligado ao uso do crack. Crianças são abusadas dentro de casa por parentes e amigos. Menores estão se prostituindo para sustentar o vício. Toda a prevenção relacionada a este público passa pela rede de atendimento sócio educativa, que deve oferecer a família um apoio para cuidar, educar e garantir os direitos básicos. Como sujeitos em formação precisam de proteção integral para o estabelecimento de limites. Se a prevenção não tem como acontecer dentro de casa, na rua a proteção social não oferece o amparo necessário. Ademais, os serviços de saúde e a escola também estão despreparados. Com efeito, os programas de apoio e atendimento nestas instituições são iniciativas isoladas e precárias, sem a devida estruturação e acolhimento pela política pública. É conhecido, que os menores de 16 anos, quando experimentam a droga, têm maior risco de dependência, alterando drasticamente a personalidade e a sua estrutura. Tornam-se violentos, irracionais e extremamente debilitados. É deplorável, portanto, imaginar o impacto que o consumo de droga causa em um organismo infantil e as mínimas possibilidades de recuperação. Esta é a razão para dar prioridade absoluta a este público da criança e do adolescente, mesmo que falte sensibilidade e direcionamento das autoridades neste sentido. Vamos fazer estas crianças renascerem, porque elas serão o nosso futuro.

Afonso Motta Advogado

Este bazar é hoje? imperdível! Av. João Antônio da Silveira, 1861 Fone: 3250.1799


12

Geral

Inauguração

Scooby Dudu na Restinga Após dez anos de tradição na Zona Sul de Porto Alegre, a Scooby Dudu tem o prazer de inaugurar em Agosto de 2009 a sua filial no bairro Restinga, no extremo sul da cidade. Localizada na área central do bairro, a loja ampla, com grande variedade de produtos e serviços e o melhor atendimento da zona sul agora estará de portas abertas aos mais de 100 mil habitantes da região. Mantendo a qualidade da prestação de serviços que a consagrou na loja matriz na Av. Juca Batista, 805, a Scooby Dudu Restinga colocará os melhores profissionais de estética canina e Clínica Veterinária à disposição da comunidade. Entre os muitos equipamentos e espaços que são fornecidos aos clientes e, claro, aos seus animais, é importante ressaltar que a Clinica Veterinária é equipada com ambulatório, sala de cirurgia e internação, sendo dirigida pelo Médico Veterinário Luis Eduardo

Escrito por: Médico Veterinário Luis Eduardo Louis Fogaça

nica veterinárias da Zona o contato com seu veterinário que lhe Sul engajadas no projeto orientará para a melhor escolha. Bichos de Rua, só no ano Vacinação: de 2008 foram realizadas mais de 100 cirurgias de Todos os animais de estimação castração. devem ser vacinados anualmente, a Scooby Dudu Res- Scoobydudu Restinga mantendo sua tinga oferecerá serviços de linha ética e de responsabilidade com banho e tosa ao vivo, cli- seu cliente, só trabalha com vacinas nica e cirurgia de peque- de qualidade reconhecida por laboranos animais, hotelaria, tórios de confiança. Lembrando que vendas de medicamentos, um filhote de 45 dias de vida já deve rações, acessórios para começar seu programa de vacinação cães e gatos, alimentação que deve seguir por toda sua vida. e acessórios para peixes, Castração: Médico Veterinário Luis Eduardo Louis Fogaça. pássaros e roedores. Venha conhecer a A castração é o meio mais econôLouis Fogaça, formado na UFRGS com nova loja na Av. João Antônio da Sil- mico e eficaz para evitar gestações inderesidência médica em medicina de cães veira, 2001 e surpreenda-se com a qua- sejadas. Nunca devemos usar hormônios e gatos pela mesma universidade. lidade de nossos serviços. anticoncepcionais para cães e gatos, pois A Scooby Dudu Restinga estará os mesmos causam grandes efeitos colaPrevenção e cuidados atendendo das 08h30min às 12h00min terais e colocam seu animal de estimacom cães e gatos e das 14h às 18h30min de Segunda a ção em risco de vida. Castrando o seu Sábados. Após estes horários o atendiPor estarem sempre em nosso animal de estimação com até um ano de mento será feito por sistema de plan- convívio, nossos bichinhos de estima- vida é possível aumentar sua expectativa tão através do telefone: 8167.5454. ção necessitam de cuidados especiais de vida em até 2 anos. Ou seja, seu aniCada vez mais, que visam aumentar sua qualidade de mal viverá mais e melhor. nossos animais de vida, bem estar animal, estimação fazem parte evitando transmissão de da nossa família e doenças e aumentando sua constituem um forte expectativa de vida. elo familiar físico-afeDesverminização: tivo. Pensando nisso, a Scooby Dudu ResTodos os animais de tinga visa proporcio- estimação devem receber nar bem estar animal, remédios contra vermes fortalecimento afetivo periodicamente, durante homem-animal, pro- toda sua vida. Filhotes com mover saúde sanitária 21 dias de vida já devem ser através de palestras e desverminados evitando orientações à comu- assim riscos a sua saúde e nidade e preocupa- de seus proprietários. Exisção socioambiental. tem no mercado grande A Scooby Dudu é uma empresa familiar que prioriza o respeito e a satisfação Matriz Scooby Dudu em Ipanema. A Scooby Dudu é variedades de remédios do cliente. A qualidade do serviço prestado está relacionada a dois fatores, especialização dos profissionais e o amor aos animais. uma das poucas clí- para este fim e é necessário


13

Especial Caminhos Rurais

Belezas da Zona Sul de Porto Alegre Jhonata Petersen

Jhonata Petersen

Placa indicativa na estrada Edgar Pires de Castro.

percorre 11 bairros da cidade, entre estes Lami, Belém Novo, Belém Velho e Lajeado. O total de 61 placas sinalizam os principais acessos aos atrativos do roteiro, que é explorado pelas empresas de turismo a 12 anos, e a três foi oficializado pela prefeitura, já recebeu mais de 28 mil visitantes, e agora pas-

Propriedade rural típica dos caminhos rurais.

Jhonata Petersen

Caturrita na praia do Leblon, em Belém Novo.

sará a receber muito mais turistas. Todos os domingos às 8h30min, no Paço Municipal, ao lado do Mercado Público, começa um passeio em pequenos grupos, conhecendo lugares históricos, religiosos e culturais da zona sul da cidade, com roteiros que variam a cada fim de semana. São realizadas visitas a 43 propriedades rurais sendo que destas, são visitadas 3 a 4 por dia, cantinas de produtos coloniais, alimentos agroecológicos e alternativos, pomares, parreirais e plantas ornamentais. Quem quiser ir com a família nos finais de semana também pode desfrutar das belezas da região, que recebe de braços abertos os seus visitantes.

Jhonata Petersen

Porto Alegre é a segunda capital brasileira em relação à área rural cerca de 30% de seu território. Esse espaço de natureza viva com áreas de preservação ambiental e biológica foi decisivo para a Capital ser considerada, pela ONU, a metrópole com a melhor qualidade de vida do Brasil. Em uma cidade de mais de 1,5 milhão de habitantes, há 15 m² de área verde por habitante - na medida recomendada pela Organização Mundial da Saúde. Em meio a esse verde, a Zona Sul é a principal paisagem ambiental da cidade. Pensando em divulgar ainda mais a Zona Sul e o turismo local, no dia 06 de julho a Prefeitura Municipal de Porto Alegre e a Secretaria Municipal de Turismo entregou à cidade a sinalização da Rota Caminhos Rurais, que

Paróquia Nossa Senhora de Belém, em Belém Novo.


14

Diversas Jhonata Petersen

Creche Santa Rita

Inauguração suspensa por causa da H1N1

No dia 08 de agosto, seria realizado um jantar baile na AFETINGA (Associação dos Funcionários da Empresa Tinga), em comemoração pela posse da nova diretoria e a reforma da creche Santa Rita que educa 40 crianças. A creche fica localizada na rua Tobago, 570 - Restinga Velha. Roni Ferrari, novo presidente da Santa Rita, diz que o cancelamento

do evento ocorreu devido à nova gripe (H1N1) que está afetando fortemente o estado. Ainda não há uma nova data para o jantar baile, pois a diretoria está procurando evitar a aglomeração de pessoas, um dos métodos de prevenção contra a nova gripe. Roni ainda cita que uma nova data será passada a todos quando não houver risco à comunidade.

Casa da Sopa

Oficina de Culinária

Dia 17 de junho foi realizada a formatura da primeira turma da oficina de culinária para geração de renda. As aulas iniciaram no dia 05 de junho de 2009 na Associação dos Amigos da Casa da Sopa. A oficina é gratuita e tem como objetivo ensinar as mulheres que participam das aulas a cozinhar para vender e obter uma geração de renda, pensando no desemprego. Na primeira leva, o projeto certificou 23 mulheres, contando no dia das entregas com a presença da Coordenadora

da Mulher Maria Helena Gonzalez já que Coordenadoria Estadual é a patrocinadora da oficina. Segundo Maria Velasques, vice-presidente da Casa, mais duas oficinas serão abertas, onde serão ensinadas novas receitas como o quindim, pão caseiro, risoles, e outros. As pessoas da comunidade que queiram se inscrever podem comparecer na Casa da Sopa, Av. João Antônio da Silveira 2741 ou pelo fone: 3288.6735. Sem limite de alunas.

Hospital Geral da Restinga

Famílias começam a ser deslocadas da área do hospital definitivas fossem construídas, o que pode demorar até seis meses. Há ainda uma pendência de licença ambiental a ser fornecida pela SMAM (Secretaria Municipal do Meio Ambiente) que, de acordo com o Secretário, Professor Garcia, será fornecida nos primeiros dias de agosto. Jhonata Petersen

O DEMHAB (Departamento Municipal Habitação) cumpriu a promessa que as famílias que residiam na área destinada ao Hospital Geral da Restinga seriam deslocadas de lá até o dia 01 de agosto. Em visita ao local no dia 29 de julho, nossa equipe de reportagem pôde acompanhar o momento em que eram feitas as mudanças dos moradores. Embora a presença das famílias no local não fosse algo que impedisse o início das obras, havia uma preocupação da comissão pró-hospital com relação a isso. Conforme antecipado na edição de junho do Jornal Vitrine, as quatro famílias seriam transferidas para casas alugadas pelo DEMHAB até que suas casas

Roni com as crianças da creche.

Mercado de Trabalho 10 características de um profissional de sucesso 1. Domínio da informática Há muitos anos já ouvimos as pessoas falar como a computação chegou para ficar, bem como sobre o quão globalizado o mundo está se tornando e, portanto, um profissional que não fala a língua mundial dificilmente poderá ser considerado um profissional de sucesso. 2. Aptidão para trabalho em equipe O profissional que pensa que pode sentar-se à sua mesa e trabalhar sozinho, fazendo suas tarefas, sem se importar sobre como estão indo as tarefas dos demais, possui o perfil do profissional egoísta e individualista que está sendo descartado pelas empresas. 3. Perfil questionador Quando você passa a questionar, você passa a não mais aceitar as coisas simplesmente pelo “como elas são”, passa a querer compreender o porquê de serem daquela forma e, assim sendo, pode encontrar formas de contribuir com o desenvolvimento do processo. 4. Vida familiar e profissional bem estruturadas e em “boa convivência” Evite levar conflitos de casa para o trabalho e vice-versa, e busque sempre tomar as decisões familiares realmente em família por meio de uma discussão entre todos os membros interessados, evitando assim os problemas que surgem quando se toma uma decisão sem consultar os demais que, mesmo sendo boa profissionalmente, pode prejudicar seu relacionamento social. 5. Em aprendizado constante O verdadeiro profissional do futuro nunca está satisfeito com o que sabe, sempre espera aprender mais, aperfeiço-

ar-se, tornar-se um profissional melhor do que é hoje ou do que foi ontem. 6. Equilíbrio de suas emoções Por melhor que seja o profissional, se ele possui um temperamento instável, a empresa pode temer não poder contar com ele em momentos de tensão e stress, como os que ocorrem em negociações de novos serviços ou em processos de desenvolvimento de certos produtos. 7. Boa eloqüência Aqui está mais uma característica que nem todos cultivam em seu diaa-dia: a sua capacidade de retórica, de expressar-se bem diante de outras pessoas, de convencer por meio da palavra. 8. Manutenção de um ambiente estimulador Outro ponto importante, tanto quanto o trabalho em equipe, é a manutenção de um ambiente de trabalho que seja agradável e estimule o bom trabalho de todos. 9. Agilidade para tomada de decisões Uma tomada de decisões de forma rápida pode ser o que separa o sucesso de um projeto do total fracasso por negligência ou aparente despreocupação com o que está em jogo. 10. Responsável pelo seu próprio desenvolvimento E por fim, o profissional do futuro sabe que não deve esperar que a empresa cuide de guiá-lo pelo melhor caminho a fim de conseguir alcançar seus objetivos. Ela sabe que não deve ficar a mercê da empresa para o “traçado” de seu plano de carreiras, bem como a busca de promoções e investe em cursos mesmo que utilize recursos de seu próprio bolso.


15

Vitrine Musical é um espaço democrático onde os músicos da nossa comunidade podem expôr e colocar na vitrine o seu trabalho. A banda escolhida nesta edição é a Oriô Jah.

Cultura

Vitrine Musical

Oriô Jah

des raciais; buscando passar uma idéia de paz e positividade. A Oriô tem influência de diversos segmentos como Natiruts, Papas da Língua, Armandinho, Chimarruts e O Rappa. A música de trabalho do primeiro CD é Massa Reguera, que está tendo

uma boa repercussão fora do Rio Grande do Sul, chegando a Fortaleza, Rio de Janeiro, Curitiba, Florianópolis e atravessando os limites nacionais e desembarcando na Europa. Maycão ressalta que a internet fez com que as músicas da Oriô Jah fossem reconhecidas fora do estado, pois, dentro do estado, a Oriô Jah ainda não é tão reconhecida, mas potencial é o que não falta a esta banda. Quem quiser acompanhar o trabalho do grupo Oriô Jah pode ir no gasômetro aos domingos onde a banda realiza o projeto pôr do sol, tocando violão para pessoas de todas as idades, à partir das 14h. Banda no gasômetro.

Escritora da Restinga lança livro

Lojas da rede Multisom; Armarinho Gaúcho: Av. João Antônio da Silveira, 1861; Telefone para shows: 850.851.68

capital de Angola e culminando com a fuga da época da guerra de independência de Angola para Porto Alegre no sul do Brasil, mais especificamente no bairro Restinga. “Este livro representa para mim um instrumento de cura pessoal; fazer a releitura de vida foi um processo de resgate da criança interior

Foto da Galera

Bárbara, Érika, Natieli e Francielle.

Dandara e Bruno, 4 meses de namoro.

que me permitiu avaliar as impressões reais do ser espiritual, no contexto das experiências vividas.” Diz Lucette referindo-se a experiência que vivenciou ao escrever o livro. O lançamento na Restinga contará com uma sessão de Autófragos. O evento ficou marcado para dia 16 de agosto, no salão de festas da Paróquia da Igreja Nossa Senhora da Misericórdia com a seguinte programação das 15h as 16h sessão de autógrafos com venda do livro no local, 16h as 17h Palestra e das 17h as 19h sessão de autógrafos. O telefone para contato é 3261.9748 ou 97537506.

Envie sua foto ou sugestão para o e-mail galeranovitrine@hotmail.com As 3 melhores fotos serão publicadas!

Galera do basquete no CECORES.

Gurizada jogando bola na Restinga Nova.

Se você é músico, tem uma banda, dupla, ou canta solo e ainda não teve oportunidade de divulgar seu talento entre em contato conosco! Fique na Vitrine: 3266.3266

Leonardo Oliveira

Bairro Restinga é citado no romance

Lucette Morais, terapeuta, farmacêutica com pós-graduação em Química, Energia Ambiente e Materiais, professora universitária e escritora. Palestrante Fundadora da ONG CQV – Lumigitus. Atuante em trabalhos voluntários junto à comunidade Restinga com ênfase em Qualidade de Vida. Atualmente está lançando um livro com o nome de Três Continentes um só amor! A publicação de gênero romântico relata a historia real vivida por uma menina e sua família, iniciando em Luanda

Locais de compra do Cd da banda “Oriô Jah”:

Divulgação

A banda Oriô Jah surgiu à partir da paixão dos irmãos Renã e Maycão pelo reggae. Renã, compositor do grupo, diz que a família sempre curtiu o ritmo de Bob Marley. Os irmãos que trabalham com música desde 1989, cantavam as letras de outros artistas na noite de Porto Alegre, quando em 2005 lançaram no final de uma apresentação a música Massa Reguera de autoria própria. O público que frequentava os shows do grupo começou a pedir a música, que gerou posteriormente a idéia de montar uma banda e lançar um CD. A Oriô Jah, que atualmente é formada por Renã, Maycão, Rafael Peres, Fabiano, Aurélio e Nathy; lançou seu CD com produção independente contando com Lula Vares na guitarra. O Lançamento ocorreu em 2006, onde neste mesmo ano o grupo abriu um show da banda Papas da Língua. Segundo os integrantes as composições falam de amor, natureza e desigualda-

Meu Deus, peguei um vírus! parte2

A

final, o que fazer quando somos atacados por um vírus de computador? Para a prevenção do sistema do seu computador é fundamental que haja instalado um Sistema Antivírus. O Antivírus é um programa que pode ajudar a prevenir ataques de vírus ou trojans (também chamados Cavalos de Tróia). Os vírus normalmente são usados para destruir seus dados, enquanto os trojans são usados para obter acesso de outro computador para o seu, conseguindo-se assim dados pessoais de usuário ou senhas armazenadas no PC. Seguem algumas precauções que ajudam a prevenir-se contra futuros problemas: • Examine sempre, com antivírus, quaisquer arquivos que você receba, mesmo que sejam de um amigo; • Use o bom senso quando navegar na Internet. Não aceite arquivos de uma fonte não confiável; • Um antivírus só descobrirá vírus conhecidos. Caso alguém crie um novo vírus ou trojan e o antivírus não o tenha na sua base de dados, o seu computador será infectado; • Nunca executar dois antivírus diferentes, às vezes um pode causar conflito no outro, ou fazer pensar que o outro é um vírus, ou pior ainda, não descobrir vírus; • Sempre apague arquivos que você não se lembre de ter instalado; • Nunca deixe o Windows se lembrar de suas senhas. Se algum intruso se apoderar de seu computador ele poderá roubar todas as suas senhas salvas.

Cursos profissionalizantes 3250.6496 / 3266.1672 Av. João Antônio da Silveira, 1837 - Sala 204 Av. Eng. Oscar de Oliveira Ramos, 4145


17

Classificados já incluído) ou Venda: R$29 mil

3250.1598/8426.6370 www.malfattiimoveis.com.br malfatti@malfattiimoveis.com.br Av. João Antônio da Silveira, 1900 Sala 2 - Restinga Nova

Vende-se casa escriturada, pronta para financiamento, com 3 dormitórios. Na 4ª unidade da Restinga Nova, próxima ao Ildo Meneghetti. Apenas R$ 75 mil. Vende-se lindíssimo apartamento quitado com dois dormitórios e garagem, atrás do posto de gasolina na Restinga Nova. Apenas R$ 42.500,00 Vende-se belo apartamento com dois dormitórios, atrás do posto de gasolina na Restinga Nova. Aceita FGTS / Financiamento Caixa. Apenas R$ 35 mil. Vende-se casa quitada com dois dormitórios, na 3ª unidade da Restinga Nova, próxima à Av. Nilo Wulff e ao Terminal de ônibus. Apenas R$ 38 mil. Vende-se bela casa, quitada, bem localizada, na 4ª unidade próxima à Nilo Wulff e Terminal de ônibus, atrás do Super Kan, na Restinga Nova. Apenas R$45 mil. Vende-se apartamento com dois dormitórios, quitado, 3º andar, localizado ao lado do Colégio Pasqualini, Próximo ao Terminal de ônibus. Só R$ 25 mil. Vende-se bela casa quitada com três dormitórios, próxima ao Colégio Ildo Meneghetti, na 4ª unidade. Apenas R$ 55 mil. Vende-se casa quitada com três dormitórios, sala, cozinha, pátio gradeado, na 4ª unidade da Restinga Nova. Somente R$ 60 mil. Vendem-se duas casas mistas, ótimas para alugar, uma casa já está alugada. Localizadas no Loteamento Moradas da Hípica, em Av. Principal. Apenas R$ 30 mil e prestações de R$ 280,00 para caixa. Aluga-se ou vende-se belo apartamento quitado com dois dormitórios, reformado, 4ª andar, na Rubens Pereira Torelly, ao lado do Colégio Pasqualini. Aluguel Mensal: R$350,00 (condomínio

Aluga-se bonito apartamento térreo dois dormitórios, na Rua Arizolly Fagundes, próxima à Av. Nilo Wulff. Preço Mensal: R$ 370,00 (condomínio já incluído).

Edson Imóveis também faz seus documentos de venda, compra, locação, alem de prestar acessoria em seus negócios, e acessoria para realizar suas documentações de financiamento imobiliário junto a bancos.

Alugam-se casas de um dormitório na Av. Ignez Fagundes e na Rua dos Coqueiros, na Restinga Nova. Apenas R$ 250,00 mensais.

Imóveis

EDSON VENDE SOBRADO NO CAMPO NOVO. 160 m, 2 quartos no 1º piso, sendo 1 deles suíte, e 3 quartos no 2º piso. Área com churrasqueira, garagem. Apenas R$ 150.000,00 . Fone: 51 3250 1480. EDSON VENDE SOBRADO NA RESTINGA, 100 m, 3 quartos, garagem, alarme, área c/ churrasqueira, ar condicionado, apto para financiamento. R$ 70.000,00. Fone: 51 3250 1480. EDSON VENDE APARTAMENTO apenas R$ 38.000,00, 4° andar, ótima posição solar, garagem. Fone: 51 3250-1480. EDSON VENDE CASA na 3ª unidade, 3 quartos R$ 50.000,00. Fone 51 3250 1480. EDSON VENDE ÓTIMA CASA PARA FINANCIAR R$ 65.000,00, na 3ª unidade do bairro Restinga, 2 quartos, garagem, churrasqueira, sala c/ 2 ambientes, cozinha americana, telhado colonial. Fone: 51 3250-1480. EDSON VENDE APARTAMENTO R$ 33.000,00, na Nilo Wulff, 1º andar, garagem, 2 quartos. Fone: 51 3250-1480. EDSON VENDE APARTAMENTO APENAS R$ 30.000,00, nos blocos novos no 2º andar. Fone: 51 3250-1480.

Diversos Vendo uma banca para comércio ambulante com as seguintes medidas: 2,50 x 1,35 m. Tratar pelo fone 9171.9272, com Cícero.

Sorria: Você não está sendo filmado

T

Vendo uma Toyota Hilux ano 95, 150.000 km, original. R$ 27.000,00. Tratar pelos fones 3266.0416 ou 9136.2920

Corretor Carlinhos - CRECI 9029 Fones: 3250.2551 / 9605.4811 Acesso N, 2901 - 2ª unidade - Restinga.

www.edsonimoveisrs.com.br 3250.1480/8407.3000 Av. João Antônio da Silveira, 1837 Sala 205 Restinga - POA

Paulo Malfatti

Vende-se casa de alvenaria com 2 dormitórios, demais peças de esquina, quitada, no conjunto núcleo esperança, só R$ 23.000,00. Tratar pelo fone 3249.3724 ou no Acesso N, nº 2092, atrás da ótica criativa. Vende-se casa de alvenaria com 5 peças, na av. Ignês Fagundes, loteamento Chapatral, quitada, R$ 20.000,00. Tratar no acesso N, 2092, atrás da ótica criativa ou pelo fone 3249.3724. Vende-se apartamento no 4º andar na rua David Cherman, bloco 50, chave apenas R$ 28.000,00. Prestação R$ 58,00 saldo para quitar só R$ 2.000,00. Tratar no acesso N, 2092, atrás da ótica criativa ou pelo fone 3249.3724. Vende-se casa 5 peças na rua Capitão Pedroso em condomínio. Transferência da Caixa Federal só R$ 13.000,00. Prestações de R$ 380,00. Tratar pelo fone 3249.3724 ou no acesso N, 2092, atrás da ótica criativa. Vende-se sobrado com 3 banheiros, 3 dormitórios, 2 salas, churrasqueira, pátio lajeado, em frente ao supermercado Keppler, na rua Bernardo Tichernin nº 4364. Financiamento pela Caixa Federal, valor R$ 70.000,00 - Aceito apartamento no negócio. Tratar pelo fone 3249.3724 ou no acesso N, 2092, atrás da ótica criativa. Vendo 2 terrenos medindo 10x21m na Cecílio Monza, só R$ 6.000,00 cada um. Financio com 50% de entrada. Tratar pelo fone 3249.3724 ou no acesso N 2092, atrás da ótica criativa.

Alugo amplas salas comerciais de frente ao fórum da Restinga. Tratar pelo fone 3250.1663 ou 8114.4735, com Edison. Vendo casa com 3 quartos, sala, cozinha, área de serviço, 2 banheiros, escriturada, na Restinga Nova. Tratar direto com o proprietário pelo fone 3261.1851. Vendo todo material completo para lancheria. Utensílios, freezer, balcão, chapa de xis, entre outros. Aceito troca. Tratar com Célia pelo fone 3257.5692 ou 8133.7939. Terreno no Lami, 12x25, R$ 8.000,00. Tratar direto com o proprietário. Fone: 3261.1851. Aceito proposta. Vendo Astra 2000 2.0, novíssimo, documentos em dia, rodas de liga leve, filtro esportivo, e máscara negra. R$ 22.500,00. Tratar pelo fone 9953.6300.

Programe já suas férias! Associe-se já ou atualize seu título e ganhe bonificações. Uso imediato, mais de 220 hotéis e pousadas por todo o Brasil. Plano de saúde incluso no título. Ligue para 8184.2475, com Adilson, e marque sua visita!

A maior tiragem da Zona Sul; 11 mil exemplares.

Anuncie no Vitrine

amanha é a sensação de insegurança, que somos vigiados constantemente, e a placa “Sorria, você está sendo filmado” pode ser observada em qualquer estabelecimento comercial. Mas será que precisamos de motivos para sorrir? E se não tivermos mais motivos para sorrir, o que vamos fazer? Sorrir faz bem a saúde: Um sorriso, uma boa risada, traz benefícios à saúde que quem sorri e dos que estão em sua volta. Pois assim como o mau humor é contagiante o bom humor também contagia. Exercita uma infinidade de músculos da face, sem contar o bem que faz à mente e ao coração. Já brincou com um bebezinho de dois ou três meses, talvez você tenha feito uma gracinha e ele sorriu, parece que ele correspondeu ao seu apelo, mas logo você percebe que ele sorriu involuntariamente e não sorriu pelas suas brincadeiras. Porque isso ocorre? É porque nesta fase da vida ele está treinando um movimento que fará milhares de vezes durante sua vida inteira. Fomos projetados para sorrir, brincar, e nos alegrar. É claro que há momentos em que não podemos sorrir e nem estar alegres, mas se procurarmos, vamos encontrar muitos motivos para sorrir. Pessoas tristes, sérias ou carrancudas, têm menos qualidade de vida e provavelmente vivam menos. Algumas pessoas, talvez pensem assim, quando eu crescer, ai então eu vou ser feliz, depois dizem, quando eu casar, ai sim que eu vou ser feliz, ou ainda digam, quando eu me aposentar, ah, daí vou alcançar toda a felicidade. Que pena, podem descobrir que a vida quase passou e ela ainda está esperando um motivo para ser alegre e feliz. Então, não bloqueie o que é natural em todos nós, não precisamos esperar que alguma coisa boa aconteça para só então sorrir. O que está esperando, comece agora a praticar a alegria, o sorriso, você certamente encontrará inúmeros motivos para sorrir e se alegrar, compartilhe com outros e viva melhor.

Para comprar, vender, ou oferecer seus serviços, ligue

3266.3266 Classificados Vitrine

E dmilson Freire A D V O C A C I A Trabalhista e Previdenciária

3211.0373

Nas Sextas-feiras, na Av. João Antônio da Silveira, 2547 - Restinga (Projeto Vida Nova - Igreja Batista ao lado do Fórum)


Mundo PET

18

Por Lucile Baia

Raiva

A vacinação é fundamental para conter a raiva.

aumento da agressividade do doente, o que facilita o ataque do doente a um novo animal ou ao homem. A apresentação inicial da doença no animal é semelhante à no homem: aumento da agressividade e perda do medo. O vírus inicialmente se localiza nos tecidos próximos ao ferimento podendo haver dor local e inchaço.

Fala Gaudério As “Anitas” do século XXI O Centro de Tradições Gaúchas Roda de Chimarrão, fundado por moradores do bairro Guarujá no dia 19 de junho de 1985, teve como seu primeiro patrão Flávio A. Blanke Dreher, e desde então, muitos outros passaram pela patronagem. O CTG ficou muito conhecido pelos seus rodeios e domingueiras na década de 1990, porém nos últimos tempos a situação estava difícil e na tentativa

Arquivo CTG Roda de Chimarrão

de manter o CTG de portas abertas foi formada uma chapa composta por mulheres. A chapa se elegeu e posteriormente nove mulheres assumiram a patronagem tornando o Roda um dos únicos CTG composto totalmente por mulheres. As “novas Anitas” levaram para o Roda de Chimarrão um modo diferente de conduzir o CTG, que atualmente oferece diversos cursos culturais no local. A patroa Franscisca Reschke assumiu em agosto de 2008 e dez meses depois realizou uma baita festa de com emoração aos 24 anos do Roda de Chimarrão. Parabéns a nova patronagem pela Da esquerda para a direita: Vera Lúcia Vicente, Primeira Posteira da Invernada vitória de manter o CTG Cultural; Ângela Aquino, Primeira Posteira da Invernada Social; Ana Paula com sua porteira aberta Mendes, Sota-Capataz; Marinete Lourenço da Silva, Segunda Posteira da e como diz o lema do Invernada Cultural; Ana Paula Pereira Bastos, Primeira Capataz; Maria Helena Bastos, Primeira Posteira da Invernada do Patrimônio; Francisca de Campos Roda reviver a tradiVelho Reschke, Patroa; Maria Eliane Silva, Segunda Capataz; Fernanda Nunes ção: “Ao passar a cuia de Vicente, Segunda Posteira da Invernada do Patrimônio. mão em mão revivemos

Com a disseminação através do próprio nervo chega ao sistema nervoso central causando encefalite e outros danos do sistema nervoso. A disseminação para outros órgãos se faz por via sanguínea. Surgem espasmos musculares, ansiedade extrema, convulsões, violenta raiva, impulso incontrolável de morder e bater nos outros. Os espasmos musculares da orofaringe tornam a deglutição muito dolorosa e o animal apresenta então salivação intensa (baba). O indivíduo desenvolve medo incontrolável até da visão dos líquidos – hidrofobia (medo de água). Não há perda da consciência até a instalação do coma, a morte ocorre em 100% dos casos. O diagnóstico da doença pelo quadro clínico é sempre tardio. As suspeitas podem ser comprovadas por biópsias de pele ou córnea, e por exames imunológicos de saliva ou sangue. A prevenção mais importante é a vacinação sempre atualizada dos animais de convívio próximo.

Arquivo JV

novo hospedeiro. Este vírus pode ser inoculado por arranhadura, mordida ou lambida do animal doente. Uma característica da própria doença é o santarosa.sp.gov.br

É uma doença infecciosa aguda que uma vez instalada é sempre fatal. É causada por um vírus que se alastra pelo sistema nervoso de animais de “sangue quente”, domésticos ou selvagens, como cães, gatos, macacos, morcegos, etc., incluindo o homem. No homem, o primeiro sintoma é uma febre pouco intensa (38 graus centígrados) acompanhada de dor de cabeça e depressão nervosa. Em seguida, a temperatura torna-se mais elevada, atingindo 40 a 42 graus. Logo a vítima começa a ficar inquieta e agitada, sofre espasmos dolorosos na laringe e faringe e passa a respirar e engolir com dificuldade. Os espasmos estendem-se depois aos músculos do tronco e das extremidades dos membros, de forma intermitente e acompanhados de tremores generalizados, taquicardia, parada de respiração A transmissão se dá pela saliva do animal contaminado pelo vírus da raiva, através de lesão da pele do

Cachorro afetado pela doença.

Leve sempre seu animal de estimação ao veterinário, somente este profissional poderá lhe orientar de forma correta sobre a prevenção desta doença.

Lucile Baia CRMV 6930

Jantar Baile Formatura do curso de fandango Com o conjunto Sangue Nativo. a tradição”. O CTG que fica localizado no bairro Guarujá na Av. Serraria, 1835 convida de braços abertos a todos que queiram conhecer a cultura e o tradicionalismo do Rio Grande do Sul. Para mais informações: Telefones: 3028.7387 ou 9972. 2381 ou pelo site www.ctgrodadechimarrao.com.br. Programação do CTG para 2009 Aulas de Dança e Teatro Dia: Todas as quarta-feiras Horário: 14h às 17h Inscrição: Gratuita Idade: A partir de 12 anos Aulas de capoeira Dia: Todas as terças e quintas-feiras Horário: 18h às 20h30min Inscrição: Gratuita Idade: 6 aos 15 anos Curso de dança de fandango Dia: Todas as quintas-feiras Horário: 20h às 21h30min Inscrição: Taxa simbólica de R$ 5,00 Idade: Todas as idades

Dia 29/08 - 21hs 3028.7387 / 9972.2381 Av. Serraria, 1835 - Guarujá Jantar Campeiro Dia: Todas as quintas-feiras Horário: 21h30min Valor: R$ 7,00 por pessoa Cardápio: Toda a semana novo cardápio Aulas de dança de invernada Mirim Dia: Todos os sábados Horário: 14h às 17h Inscrição: Gratuita Idade: De 7 a 11 anos Aulas de dança de invernada Juvenil Dia: Todas as segundas-feiras Horário: 19h às 21h Inscrição: Gratuita Idade: De 12 a 16 anos Aulas de dança de invernada Xirú Dia: Aos sábados Horário: Das 17h às 18h30min Inscrição: Gratuita Idade: A partir dos 30 anos Aulas de danças estilizadas Dia: Todos os domingos Horário: 20h Inscrição: A combinar com o professor Idade: A partir dos 18 anos


20

E N T RE T EN IM ENTO Filosofia do peido 1. Peido político: Peida e promete que vai cagar. 2. Peido malvado: Peida e põe a culpa nas criancinhas. 3. Peido patriota: Levanta e põe a mão no coração para peidar. 4. Peido oportunista: Aproveita o peido dos outros para soltar o seu. 5. Peido infantil: Peida na água para fazer bolinhas. 6. Peido cínico: Peida e ainda pergunta quem foi. 7. Peido desastrado: Pensa que vai peidar e acaba se cagando. 8. Peido intelectual: Peida e diz que expeliu gases. 9. Peido egoísta: Peida debaixo das cobertas para sentir sozinho. 10. Peido irresponsável: Está com diarréia e arrisca um peido.

Cr uza da s

Piadas Brincando de médico: - Onde você estava? - Pergunta a mãe à menina. - No quarto brincando de médico com o Joãozinho. - De médico? - Exclama a mãe, saltando da cadeira. - Ah, mãe, fica tranquila! O médico é do SUS,ainda nem fui atendida! Dona Ângela O sujeito, numa ligação: - Alô, poderia falar com a dona Ângela? - Sim, é a própria! - Oi própria, eu poderia falar com a dona Ângela? Homem certo O encarregado da seleção de funcionários de uma empresa: - Neste trabalho, precisamos de alguém que seja responsável. Sem pensar duas vezes, o candidato responde: - Eu sou a pessoa certa, chefe! No meu emprego anterior, quando alguma coisa dava errada, todo mundo dizia que eu era o responsável!

Rapidinha A tia vira-se para Mariazinha e pergunta: - O que você vai fazer quando for grandona como a titia? - Um regime! Joãozinho solidário Irritado com os seus alunos, o professor lança um desafio: - Quem se julgar burro, faça o favor de ficar em pé! - explodiu o professor. Todos os alunos continuaram sentados. Momentos depois, Joãozinho se levanta. - Quer dizer que você se julga burro... - perguntou o professor, ainda indignado. - Bem, para dizer a verdade não, mas fiquei com pena de ver o senhor aí em pé sozinho. Doidice Junto ao hospício, o policial aborda um cidadão: - Me dê seu nome e sobrenome. - Negativo, seu guarda! E depois como é que eu vou me chamar?

Curiosidades

Atividades domésticas

Atividades domésticas também são um bom exercício para ajudar a entrar em forma.

Gasto calórico em uma hora de cada atividade:

Anuncie no Vitrine ligue:

3266.3266

Arrumar camas: 140 Costurar/ tricotar: 105 Cuidar do jardim: 350 Dormir: 63 Espanar pó: 90 Supermercado: 245 Lavar louça: 161 Passar aspirador: 175 Rel.Sexual ativa: 105

Servir comida: 175 Tocar violão: 140 Trocar de roupa: 175 Cortar grama: 165 Cozinhar: 175 Desentupir pia: 66 Esfregar o chão: 185 Estender a roupa: 100 Jogar baralho: 105 Limpar tapete: 45 Passar roupa: 161 Rel.sexual passiva: 70 Tirar o pó – movéis: 126 Tomar banho: 280 Varrer o chão: 175


21

Horóscopo Para o mês de Agosto

Áries 21/03 a 20/04

Touro 21/04 a 20/05

Gêmeos 21/05 a 20/06

Câncer 21/06 a 21/07

eus nervos ficam à flor da pele quando uide da sua pele e, se surgir alguma possível que sinta certa frustração, sobreudo indica que vai querer se isolar, incluSimpressão algo não sai como você gostaria. Sua C alteração, vá ao médico. Vai prestar con- É tudo se perceber que sua dedicação ao T sive da família. Não deixe se abater pelo é de que, apesar de toda a dedi- cursos? Boa fase para estudar! Outra dica é trabalho não é reconhecida. Cobrança fami- desânimo e a tristeza. Afaste-se de pessoas cação, seu esforço foi em vão. Pare com isso! Mesmo que a vitória demore, o percurso está cheio de pequenas conquistas e devem ser valorizadas. No romance, invista mais no sexo, não deixe a chama apagar.

Leão 22/07 a 22/08

procurar agências de emprego temporário, afinal, “de grão em grão, a galinha enche o papo”. Mas controle a ansiedade! A pessoa amada é fundamental para o seu bem estar. Dê atenção aos conselhos que receber.

liar também poderá causar impaciência e vontade de desistir. Tenha calma, a fase ruim vai passar logo. Na saúde, avalie sua pressão arterial. Romance de idas e vindas pode afetar seu humor, resolva de uma vez!

Virgem 23/08 a 22/09

Libra 23/09 a 22/10

“chiclete”, que querem interferir até no seu modo de pensar. No amor, há sinal de frieza, desconfianças e discussões. Risque a frase “não posso” da sua vida e faça! No emprego, portas se abrirão.

Escorpião 23/10 a 21/11

que está acontecendo agora na sua ificuldade de adaptação e mudanças de ocê é uma caixinha de surpresas! Ninare de culpar a família por seus desgostos e Tde udovida é resultado de coisas que fez ou deixou D humor podem gerar conflitos no trabalho. V guém sabe exatamente o que quer ou Psuas perdas. Avalie sua parcela de culpa na fazer no passado. Seu lado guerreiro sabe Seu jeito questionador perturba os colegas, planeja. Tenha cautela com conflitos fami- situação. Agora, o que vale é você não repetir que nada vem fácil, então, prepare-se para mudanças. Evite conflitos familiares. Ouça, mas não se envolva demais com problemas alheios. No sexo, deixe se levar pela criatividade, mas sem esquecer o romantismo.

Sagitário 22/11 a 21/12

causando certo desconforto. Pegue leve! Suas idéias são geniais, mas você perde muito tempo avaliando “se deve, se não deve”. Pare de pensar e coloque em prática. Saúde ótima, chega de ver problema onde não existe.

liares, desavenças e traição. Convite para trabalhar longe fará você pensar seus objetivos. Seu sucesso vai depender de empenho e criatividade. Resfriados e gripes constantes indicam baixa imunidade. Cuide-se.

Capricórnio 22/12 a 20/01

Aquário 21/01 a 19/02

erros. Cuide da sua auto-estima e trate de se reerguer. Sofrimento no amor pode agravar doenças, cuide da mente para que o corpo não padeça. Boa fase para procurar emprego, principalmente nas áreas de finanças.

Peixes 20/02 a 20/03

desejo de se isolar vai assustar a erá que tomar decisões importantes para ovidades vão aparecer por todos os á muita inveja a sua volta. Faça uma limSrameufamília, sobretudo os parentes que ado- T sua felicidade. Apesar de muita gente dar N lados, inclusive em relação à gravidez. H peza espiritual de vez em quando para explorar sua boa vontade. Acabe com palpite, lembre-se de que a resposta final Oportunidade de trabalho marcará um novo afastar as energias negativas e proteger sua os abusos! Período ideal para mudanças e novos investimentos. Faça cursos, diversifique suas habilidades e conseguirá melhores empregos. Cuide da alimentação. Novo amor trará paz e serenidade. Invista!

deve ser apenas sua. Anote todos os prós e contras para avaliar melhor a situação. Se vai abrir um negócio próprio, planeje tudo muito bem. Evite conflitos com seu par. Brigas constantes podem ficar sérias.

ciclo em seu romance. Boa hora para investir num canto só seu. Proteja sua pele e evite cremes caseiros. Descanse a noite pra não comprometer seu desempenho. Reze e peça proteção a todos que você gosta.

a saúde. Disputa de ego pode trazer inconstância no amor. Seja inteligente e una as suas forças, para que juntos, atinjam a harmonia e prosperidade. Pulso firme e atitude serão fundamentais em casa, sobretudo com filhos.

Espaço Fama

O Michael Jackson da Restinga

A morte do rei do pop Michael Jackson, no dia 25 de junho, repercutiu em todo o mundo. O astro da música faleceu com 50 anos de idade, deixando milhares de fãs e admiradores com saudade.

Porém, na Restinga, encontramos um Michael que está agitando os palcos por onde se apresenta. Roberto Vieira, de 21 anos, conhecido como Michael da Tinga trabalha há quatro anos como cover do Michael Jackson , já tendo sido convidado para participar dos programas Ídolos, Balanço Geral, na Record e Studio Pampa, na

rei do Pop, Roberto não queria nem saber de Michael Jackson, ele queria era estudar. Foi quando aos 16 anos, ao ver um documentário sobre a obra de Michael, e começar a imitar a dança do mito do Showbizz, que Roberto Vieira virou o Michael da Tinga, que diz: “não foi difícil fazer os passos, parecia que eu sempre soube”, referindo-se aos passos magistrais de Michael. O primeiro show foi na quadra da Escola de Samba Estado Maior da Restinga, durante uma festa de final de ano, onde contou

com a ajuda de Tim Maia, uma das pessoas mais conhecidas no bairro quando o assunto é show. A partir daí, o público começou a pedir mais apresentações, e Michael Jackson cover passou a ensaiar. Fez aula de dança, aos 18 anos passou a trabalhar p ro f i s s i o n a l m e nte como cover e hoje dá um verdadeiro show de dança no palco. Segundo Michael cover, após a morte de Michael Jackson ele passou a fazer muito mais apresentações, realizando inclusive uma no São Leopoldo Fest, abrindo o show da banda Fresno. O figurino é feito pelo

próprio artista, e, além do dele, Michael faz os dos B-boys Juliano, Dione e do Cris Brown cover que se apresentam junto com ele. Sobre a morte do ídolo, Michael da Tinga diz não ter acreditado logo no início, e que pensou em parar de imitá-lo, mas com o apoio de Juquinha, que segundo Michael cover é seu pai na dança, ele persistiu e continua levando a magia de Michael Jackson adiante.

Jhonata Petersen

Cover de Michael Jackson e Chris Brown.

Rede Pampa. Também concedeu entrevista ao Diário Gaúcho, mas ainda não havia sido entrevistado pela imprensa local. Antes de conhecer a música e a dança do

Roberto em entrevista para o Jornal Vitrine.

Contato para show pelo Orkut: Michael Jackson cover Porto Alegre Apoio: CHC cabeleireiros e Lan house Taz Mania.


22

Beleza & Saúde

A receita do mês de Agosto não foi publicada, devido a redação dar prioridade às dicas de prevenção contra a gripe A, por se tratar de um assunto de grande importância.

Gripe A (H1N1)

Escolas estaduais retornam dia 17 de Agosto O período de recesso das aulas da rede pública estadual será estendido até o dia 17 de agosto. A informação foi divulgada na quarta feira, 29 de jullho,

Tarsila Pereira - PMPA

alunos das 2,6 mil escolas estaduais estava programado para ocorrer dia 3 de agosto, mas foi prorrogado por mais 14 dias. A medida segue orientação do Comitê Estadual de Enfrentamento a Influenza A H1N1 (Gripe A). Osmar Terra explicou que o comitê recomendou a prorrogação do recesso escolar como forma de evitar aglomerações nas instituições de ensino e para diminuir a velocidade de propagação da gripe. De acordo com Mariza Abreu, a SEC (Secretaria Alunos estaduais terão suas aulas adiadas. Estadual da Educação) decidurante entrevista coletiva concedida diu seguir a recomendação do Comitê pelos secretários estaduais da Educa- de Enfrentamento a Gripe A visando ção, Mariza Abreu, e da Saúde, Osmar tranquilizar e subsidiar a comunidade Terra. O retorno dos 1,2 milhão de escolar com informações de prevenção

Prevenção contra a Gripe A O que é a Influenza A (H1N1)?

A Gripe A, é uma doença respiratória aguda causada pelo vírus influenza A (H1N1). Assim como a gripe comum, é transmitido de pessoa a pessoa principalmente por meio de tosse ou espirro e de contato com secreções respiratórias de pessoas infectadas. Quais os sintomas que definem um caso suspeito de Influenza A (H1N1)?

Febre alta repentina, maior que 380C, e tosse, acompanhadas ou não de dores de cabeça, musculares, nas articulações ou dificuldade respiratória. Esses sintomas surgem em até sete dias após a pessoa ter sido afetado o vírus. O que devo fazer se apresentar os sintomas?

Ninguém deve tomar o medicamento sem indicação médica. Procure um médico. A automedicação pode mascarar sintomas, retardar o diagnóstico e até causar resistência ao vírus. Como evitar a influenza?

•Lavar as mãos com água e sabão depois de tossir ou espirrar, depois de usar o banheiro, antes de comer, antes de tocar os olhos, boca e nariz. • Evitar tocar os olhos, nariz ou boca após contato com superfícies. • Usar lenço de papel descartável. • Proteger com lenços a boca e nariz ao tossir ou espirrar. • Orientar o doente que evite sair

de casa enquanto estiver em período de transmissão da doença (até sete dias após o início dos sintomas). • Evitar aglomerações e ambientes fechados. •Manter sempre os ambientes ventilados, nunca fechar completamente janelas e portas ao mesmo tempo. •É importante que o ambiente doméstico seja arejado e receba a luz solar, pois essas medidas ajudam a eliminar os possíveis agentes das infecções respiratórias. • Procurar manter hábitos saudáveis, como manter uma alimentação balanceada, aumentar a ingestão de líquidos e fazer atividade física. Todos os postos de saúde da Capital estão preparados para atender pacientes com suspeita da Influenza A (H1N1). Dez unidades estão atendendo em horário ampliado (até às 22h) e quatro pronto-atendimentos funcionam 24h. Unidades que atendem em turno estendido na Zona Sul (até 22h):

O calendário letivo da rede estadual para 2009 terminaria dia 23 de dezembro e está disponível no site da SEC (www.educacao.rs.gov.br). O documento segue critérios estabelecidos na Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional, como o cumprimento de 200 dias e 800 horas/aula por ano. Escolas Municipais seguem calendário normal As escolas da rede Municipal retornam normalmente no dia 03 de agosto, obedecendo o calendário normal. Mais de 40 mil estudantes retomam as atividades. O número representa a maioria dos 55 mil alunos do município, que ainda possui educação infantil e Educação de Jovens e Adultos (EJA). Para o reinício das aulas, a Secretaria Municipal de Educação (SMED) e

a Secretaria Municipal de Saúde (SMS) tomaram algumas medidas para garantir o pleno funcionamento das instituições escolares no segundo semestre. A decisão foi reiterada em reunião ocorrida no dia 29 de julho entre as duas secretarias sobre a gripe A (H1N1). Conforme a secretária da SMED, Cleci Jurach, nenhum caso suspeito foi identificado até o momento na rede municipal. Alunos que apresentaram febres ou outros sintomas foram afastados das salas de aula para observação, e não confirmaram a doença. A Secretária explica que o fato de muitas escolas estarem localizadas junto à comunidades carentes e oferecerem refeições a todos os estudantes, mesmo para os que não realizam atividades no contraturno, contribui para diminuir a vulnerabilidade à doença.

Atividade física na 3ª idade A cada dia que passa, a musculação tem sido procurada como atividade física para pessoas da terceira idade, em busca de melhor qualidade de vida e a diminuição dos efeitos do envelhecimento. Um indício característico do envelhecimento é a diminuição da altura e um aumento da curvatura da coluna vertebral. A mobilidade da coluna também fica bem limitada devido a redução de sua elasticidade. Com o aumento da idade, ocorre também uma atrofia dos aparelhos locomotor ativo e passivo, que prejudica a função de apoio, e um aumento dos tecidos conjuntivo adiposo (reserva de gordura sob a pele). UBS Restinga Rua Abolição, 850 Telefone: 3250-1142

UBS Belém Novo Rua Dr. Carlos Flores, 76 Atendimento 24h Telefone: 3259-1247 UBS Ipanema Pronto-atendimento Lomba do Pinheiro Avenida Tramandaí, 351- Ipanema Estrada João de Oliveira Remião, 5120, Telefone: 3246-7099 Parada 12 - Lomba do Pinheiro UBS Panorama Telefones: 3319-4850 Estrada João de Oliveira Remião, 6505, Pronto-atendimento Restinga Parada 16 - Lomba do Pinheiro Rua Álvaro Difini, 520 – Restinga Telefone: 3319-1032 Telefones: 3250-1411.

A procura de musculação como atividade física vem como um meio preventivo das doenças e manutenção da saúde, possibilitando assim, que o participante retarde ao máximo as modificações físicas e conserve sua autonomia de deslocamento, podendo realizar suas tarefas usuais do diaa-dia, aumentando seu desempenho e sua qualidade de vida. É sempre importante lembrar para aqueles que procuram qualquer tipo de exercício, que toda a atividade física deve ser orientada por profissionais qualificados. Escrito por Professor Raul Cantaluppi - CREF: 012414-G/RS

Para mais informações, entrar em contato com a SMS - Secretaria Municipal da Saúde - através dos telefones 3209.2899 e 2105.2899, ou Av. João Pessoa, 325.


Inaugurada a casa de lanches e rodízio de pastéis Parada 10 No dia 22 de julho foi inaugurada a mais nova casa de alimentação da Restinga: a Parada 10 servirá lanches e rodízio de pastéis. A inauguração contou com a presença de mais de 300 pessoas num coquetel oferecido por fornecedores, que serviu também de apresentação do cardápio e da qualidade dos serviços prestados pela casa.

terá tele-entrega (a partir de 15 de agosto) e será um local onde será possível fazer festas infantis sem arcar com custo de aluguel de salão. Também será possível assistir aos jogos de futebol do campeonato brasileiro e outras competições importantes. Foram instalados dois televisores de LCD e um telão para que os clientes assistam aos jogos saboreando lanches, porções, sucos, refris, cervejas, e chopp. Durante a inauguração, os convidados ficaram maravilhados, pois até então, ninguém havia feito tamanho investimento na área de alimentação na Restinga. Embora existam boas lancherias no bairro, nada se compara à Parada 10 no que se refere à infra-estrutura. Os sócios do estabelecimento contam que houve quem Casa cheia na inauguração. achasse que era loucura investir tanto em alimentação na ResOs convidados puderam constatar tinga, mas responderam que já acrenão só a beleza das instalações, mas ditavam no bairro e depois do sucesso também o profissionalismo no aten- obtido no Restaurante Solar, o qual dimento. A cozinha chamou atenção também são proprietários, ficaram pela modernidade dos equipamentos, com a certeza que é um ótimo lugar que são sem nenhuma dúvida o que pra investir. Ressaltam ainda, que ao tem de melhor no mercado. contrário do que muitos pensam, a Além de oferecer mais de 65 comunidade da Restinga valoriza a variedades em lanches, a Parada 10 qualidade e chegavam a sair do bairro

23

3250.1010

Av. Nilo Wullf, 902 - Restinga

na busca desta, e agora ela tem isso pertinho de casa. Pra quem ainda não foi à Parada 10, não deixe de pegar a família e conferir o que não é apenas a mais moderna casa de lanches da Restinga, mas também de Porto Alegre.

Não deixe de conferir!

Cozinha chama atenção pela modernidade.

Parada 10: Av. Nilo Wulff, 902.


Vitrine | Jornalismo com Responsabilidade

3266.3266

Jornal Vitrine Edição 6 versão internet  

Editorial Geral Jornalismo com Responsabilidade Saiba mais na página 22 Saiba mais na página 7 Entrevista com Michael Jackson da Tinga Espaç...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you