Page 1

Vitrine

Porto Alegre • Dezembro/01 de 2009 Edição 12 • Ano 1 Circulação: Zona Sul e Extremo Sul Distribuição: Domiciliar e Gratuita Fale Conosco 3266.3266 jornalvitrine@jornalvitrine.org

16 mil

exemplares/mês

Jornalismo com Responsabilidade

Casamento comunitário

Saúde para a família

página 5

página 6

Acontece no Bairro

Escritor Charles Kiefer no Dolores

Hípica pede lotação

página 9

Acontece no Bairro

EDUCAÇÃO

página 10

Geral Acesse www.jornalvitrine.org


CONVERTA SEUS DIREITOS EM DINHEIRO CONSULTAS JURÍDICAS GRATUITAS

FUNDAÇÃO MOAB CALDAS

FUNDAÇÃO MOAB CALDAS A Serviço da Comunidade

Separação Judicial - Divórcio - Inventário Pensão / Alimentos

Curatela Menores / Guarda

Revisões Bancárias Saldo Devedor - Financiamentos

Renato Remus - Advogado Av. João Antônio da Silveira, 2487 Bairro Restinga - Porto Alegre

Fone: 9310.4907

Antendemos a comunidade da Restinga com a experiência e qualidade do dinamismo. Nossos clientes são a prova viva do desenvolvimento de nosso trabalho. Venha ser nosso cliente e comprove sua satisfação.

Acidentes de Trânsito - Danos Materiais Indenizações Locações - Despejos

Alvarás Judiciais

Juizado Criminal Cível / Criminal Revisões Criminais - Reintegração de Posse Danos Morais - Pensão Integral do IPE e INSS Ações Cíveis / Comerciais

NÃO NECESSITA MARCAR HORA ATENDIMENTO PELA ORDEM DE CHEGADA DE 2ª À 6ª FEIRAS DAS 12:00 ÀS 18:30 HORAS SÁBADOS DAS 9:00 ÀS 12:00


Dezembro 2009 - 01

Expediente Jornal Vitrine Gaúcha Ltda. Rua Av. João Antônio da Silveira, 370

Fone: (51) 3266.3266

Porto Alegre / RS - CEP 91790-400 CNPJ: 10.691.072/0001-86 Insc. Municipal: 52366928 E-mail: jornalvitrine@jornalvitrine.org Diretor Administrativo e Comercial: Valtencir Cruz - valtencircruz@hotmail.com CRA 31906 Cel.: (51) 8476.6444 Diretor de Marketing: Jhonata Petersen Iranso Ramos jhonatapetersen@gmail.com Cel.: (51) 8516.0971 Diagramador e Revisor: Jaciel Germano Fernandes Kaule jaciel.gfk@hotmail.com Cel.: (51) 8457.3576 Colunistas: Afonso Motta Lucile Baia - CRMV 6930 Carmen Raya - CRF-RS 9396 Paulo Malfatti - CRECI 11.950 Miguel Rangel Tiragem: 16.000 exemplares/mês Impressão: Correio do Povo Os artigos, quando assinados, não refletem necessariamente a opinião do Jornal Vitrine e são de inteira responsabilidade de seus autores, que não possuem vínculo empregatício de qualquer natureza com o jornal. Da mesma forma, não nos responsabilizamos pelo teor dos anúncios. Matérias não assinadas são da redação.

JornalVitrine

35ª semana da Restinga e agradecimentos Semana da Restinga A 35ª Semana da Restinga, realizada neste ano do dia 13 a 22 de novembro, foi a primeira com cobertura do Jornal Vitrine. A empresa participou ativamente de vários projetos, e teve a honra de desenvolver o logo para o tema “Restinga, acende a chama da paz”. A equipe de reportagem do jornal teve que se superar para conseguir cobrir uma boa parte das atividades realizadas no bairro.

Durante as fotos e perguntas feitas aos organizadores de cada evento, pudemos perceber o orgulho que a comunidade sente ao participar da semana. A exaltação do amor pelo bairro fica evidente nos discursos e apresentações de crianças e adultos. Infelizmente a chuva acabou atrapalhando parte da festa na Restinga, mas nada que tirasse o brilho do momento.

3

Editorial Agradecemos pelo reconhecimento

Nas últimas edições do Jornal Vitrine, leitores e anunciantes têm abordado a equipe de reportagem e comercial com elogios sobre o profissionalismo, qualidade das matérias e anúncios do jornal. Agradecemos imensamente por estes elogios que nos trazem mais força para continuar trabalhando, e levando através do Jornal Vitrine impresso e na Internet os assuntos locais de maior interesse para todos.

TELEFONES ÚTEIS JornalVitrine Urgências SAMU: 192 Bombeiros: 193 Bombeiros Restinga: 3250.1749 Bombeiros B. Novo: 3259.1238 Polícia Civil: 3288.2400 Pol. Civil Restinga: 3250.1133 Brigada Militar: 190 BM Restinga: 3250.1265 Defesa Civil: 3268.9026 CEEE: 0800.7212.333 DMAE: 115

EPTC: 118 Disque Denúncia: 181 Disque Pichação: 153

Serviços Úteis CFC Restinga: 3250.1582 Procon: 3286.8200 Cartório Restinga: 3250.1073 Aeroporto: 3358.2000 Rodoviária:3210.0101 CECORES: 3250.1115 CAR Rest. / Extr. Sul: 3250.1206

Banrisul Restinga: 3261.1319 CEF Restinga: 3205.3850 ANATEL: 0800.332.001 ACIR: 3261.0337 DMLU: 3250.1952 Pronto Antendimento: 3250.1411 STS: 0800.541.3322 Cons. Tutelar : 3289.8472 Fórum da Restinga: 3250.1097 Prefeitura: 156 Correios: 0800.560.159 Jornal Vitrine: 3266.3266 Ponto de Táxi Restinga: 3250.2189


JornalVitrine

4

Acontece no Bairro Caminhada da Paz Dia 20 de Novembro, a Restinga assistiu a sexta caminhada em apelo à paz no bairro

Jhonata Petersen

no evento. Padre Reinaldo Bregalda, Diretor do CPIJ e morador da Restinga há 12 anos, explicou que as crianças e jovens do CPIJ são os protagonistas da Caminhada da Paz: “há oito anos atrás, o nosso bairro estava sofrendo com a violência e as crianças e jovens do CPIJ tiveram a idéia de fazer uma caminhada pedindo paz à comunidade”. A caminhada foi encurtada, devido à chuva e acabou percorrendo a Esplanada, Avenida Nilo Wullf e voltou à Paróquia Nossa Senhora da Misericórdia onde o Padre Tranqüilo Manfroi realizou uma missa. O CPIJ trabalha desenvolvendo trabalhos educativos com crianças e jovens da Restinga com o objetivo de ajudar a diminuir o número de crianças nas ruas, Os participantes cobriram a Avenida Nilo Wulff de branco. garantindo um futuro melhor como cidadão realizada em setembro, para se encaixar para eles. Entre os projetos que são reana Semana da Restinga e receber mais lizados no centro, se destaca a oficina visibilidade e apoio. Estava combinado de percussão, dança, teatro, música, para participar 12 instituições, porém, coral, esporte, informática, apoio escocom a chuva logo pela manhã, algumas lar e principalmente o Departamento escolas e instituições não participaram. de Karatê, que pelo segundo ano conseCerca de 300 crianças desfilaram com cutivo conquistou o primeiro lugar por cartazes, bonecos e camisetas brancas equipe no campeonato gaúcho. Estas pedindo paz na Restinga. Além do CPIJ, conquistas mostram a força dos jovens que trabalha há 33 anos na Restinga, da Restinga no esporte. Lecionados pelo o Centro Infantil Renascer da Espe- mestre de Karatê Charles de Moura Milrança, Centro de Convivência de Idosos czarek, que está fazendo um ótimo traDivina Providência e Creche do Barro balho no bairro. Endereço do CPIJ: Rua Vermelho também estiveram presentes Mississipi, 130 - Restinga Velha.

Dezembro 2009 - 01

Dia 22 de novembro foram encerradas as atividades relativas à Semana da Restinga 2009. Iniciada no dia 13 de novembro, a semana recebeu um grande número de participantes nas mais de 100 atividades realizadas pelos movimentos populares da região. O tema deste ano foi “Restinga acende a chama da Paz”, escolhido por votação durante as reuniões no Centro Administrativo Regional (CAR-Restinga e Extremo Sul). A exaltação do amor pelo bairro ficou evidente nos discursos e apresentações da comunidade. Infelizmente, a chuva acabou atrapalhando parte da festa na Restinga, mas nada que tirasse o brilho do momento.

2ª Missa Afro

trazer presente na sua rotina diária elementos das diversas culturas fazendo com que negros e negras se sintam parte integrante da celebração eucarística, o que é de muita importância para valorização da cultura e costumes africanos dentro da sociedade brasileira. O dia da consciência negra é comemorado no dia 20 de novembro, pois nesta data, no ano de 1965, morria Zumbi, líder do Quilombo dos Palmares. A homenagem a Zumbi foi mais do que justa, pois este personagem histórico representou Demonstrações de fé e valorização da cultura Africana foram o foco do evento. a luta do negro contra a escravidão, no No dia 22 de novembro, foi rea- período do Brasil Colonial. Ele morreu lizada, na Paróquia Nossa Senhora da em combate, defendendo seu povo e Misericórdia da Restinga, a segunda sua comunidade. Os quilombos repremissa afro, em comemoração a Semana sentavam uma resistência ao sistema da Restinga e o mês da consciência escravista e também uma forma coletiva negra. A comemoração atraiu pessoas de manutenção da cultura africana no de diversos locais, não somente da Brasil. Zumbi lutou até a morte por esta Restinga. O que chamou a atenção dos cultura e pela liberdade do seu povo. A presentes foram as danças, decoração, criação desta data foi importante, pois instrumentos, iguarias típicas do povo serve como um momento de conscientinegro e a animação transmitida pelos zação e reflexão sobre a importância da participantes. A igreja em seus diversos cultura e do povo africano na formação documentos está conseguindo incluir e da cultura nacional. Evelise Cristine

A 35ª Semana da Restinga recebeu, neste ano, um projeto ilustre que enche o bairro de esperança há oito anos: organizada pelo Centro de Promoção da Infância e da Juventude (CPIJ), A Caminhada da Paz, com o tema “Paz é fruto da justiça”, ocorreu no dia 20 de novembro, diferente de outros anos que era

35ª Semana da Restinga


Dezembro 2009 - 01

Acontece no Bairro

JornalVitrine

5

Enfim, juntos

16 casais se casaram ao mesmo tempo no 6º casamento comunitário da Paróquia Nossa Senhora da Misericórdia Mais de 500 pessoas prestigiaram e se emocionaram com os 16 casais de noivos que consumaram seu amor perante Deus, na Paróquia Nossa Senhora da Misericórdia. Realizado no dia 28 de novembro, o sexto casamento comunitário da Paróquia na Restinga emocionou

todos os presentes. Familiares e amigos dos noivos estavam prestando atenção em todas as palavras ditas pelo pároco Tranqüilo Manfroi, que realizou o casamento. Iniciada às 19h, a cerimônia teve fim às 21h30min, quando foi dado início à festa de nove casais no salão paro-

Tony Nunes

quial. Durante a festividade, os noivos dançaram valsa, posaram para fotos com os convidados e do lado do bolo de três andares que chamou a atenção pela beleza. O que também chamou a atenção da comunidade foi a decoração do salão, que estava realmente à altura do evento, uma beleza. Segundo Valquíria, uma das organizadoras do evento, os casais por muitas vezes já moram junto, porém não possuem a regularização do casamento na igreja e aproveitam o custo abaixo da média no casamento comunitário para casar. A leitora Vanessa Porciúncula quis expressar seu olhar sobre o evento e o casamento em si. “Casar para a mulher significa realizar parte do seu ser, um sonho de uma criança de entrar na igreja vestida de noiva. E, quando a marcha nupcial inundou a igreja na tarde de 28, o que se viu foi mais que 16 O grupo de noivos após a cerimônia. casais que participaram de uma

cerimônia de casamento comunitário. Foi um desfile de histórias de amor concretizadas naquela chance, talvez única, de dizer sim. Com direito a tapete vermelho, vestidos, alianças e a uma festa com a tradicional valsa e noivinhos em cima do bolo”, conclui Vanessa. Para que tudo saísse como o esperado, uma equipe da paróquia se dedicou ao máximo: foram envolvidos seis casais do Encontro de Casais com Cristo (ECC), os jovens do Encontro de Jovens com Cristo, que ajudaram a arrumar o salão, mais a equipe da cozinha e limpeza. O comércio também ajudou na festa, com brindes, apoio de divulgação e financeiro. Os principais apoiadores: Supermercado ABC, Empresa Tinga, Eletro-Moura, Tony Fotos e Filmagens, Jornal Vitrine, Seven Colchões Ortobom, Festas Iara, Transa Som e Gráfica Buscher. A Brigada Militar prestou apoio local. O Jornal Vitrine parabeniza os noivos e deseja muitas felicidades nos futuros anos.

Mostra de dança no CECORES dançarinos: “eles ficam alegres, e a alegria desenvolve coisas boas, nós procuramos trabalhar com letras de espiritualidade”, explicando a alegria das crianças com a dança. Além de Janaina, Rita de Cássia e Jéferson Sidnei, o Jeff, trabalham como educadores da dança no Centro Infantil. O Monteiro Lobato apresentou Axé, Hip Hop e dança “pop” dos anos 60; a Escola Borghesi trouxe ritmos diferentes do convencional para o ginásio: em estilos mais clássicos, e coordenados pela professora Virgínia Vaz, os alunos dançaram Tango, Flamenco e Música Latina; a turma A24 da Escola Municipal Dolores Alcaraz Caldas, com crianças dançando Axé, trouxe alegria à todos que acompanharam a mostra. Os artistas locais também mar-

caram presença: o grupo Restinga Crew e o Black Boys apresentaram um dos quatro elementos da cultura Hip Hop, a dança, muito bem representada pelos jovens. Outras atrações do evento foram a banca de doces, salgados e bijuterias, que estavam vendendo tudo por R$ 0,50, e uma caixa lotada de livros educativos doados para o Monteiro Lobato, que ficou à disposição de todos gratuitamente. A 1ª Mostra de Dança foi realizada no Centro Infantil Juvenil, localizado na Rua Doutor Carlos Niederauer Hofmeister, 962, Restinga Nova, e a 2ª Mostra foi na quadra da Escola de Samba Estado Maior da Restinga, até que o giná-

sio do CECORES se tornasse por fim o local de espetáculo da mostra. Jhonata Petersen

O Centro Comunitário da Restinga (CECORES) sacudiu no ritmo da dança de crianças e adolescentes do Centro Infantil Juvenil Monteiro Lobato, Escola Borghesi e grupos locais de dança da Restinga. Realizada no dia 20 de novembro, a 6ª Mostra de Dança do Monteiro Lobato, atividade relativa à Semana da Restinga 2009, reuniu cerca de 400 pessoas nas arquibancadas do ginásio. Com o objetivo de apresentar à comunidade a oficina de dança do Monteiro Lobato, os educadores coordenaram um belo espetáculo que juntou arte, disciplina e simpatia das crianças. Janaína Lima da Rocha, professora de Axé e Hip Hop do Centro Infantil Juvenil Monteiro Lobato, falou sobre a importância da atividade para os jovens

Apresentação de Flamenco da Escola Borghesi.


6

Acontece no Bairro

Dezembro 2009 - 01

JornalVitrine

6ª Feira de Saúde Moradas da Hípica

Homenagem à Daiane Castelan Jhonata Petersen

Jhonata Petersen

Daiane Castelan é um exemplo de profissional totalmente dedicada ao seu serviço, sendo responsável a mais de um ano pela gerência da loja Rainha das Noivas na Restinga. Esta mulher, sempre com um sorriso no rosto, muito simpática com clientes, completou 27 anos no dia 21 de novembro e o Jornal Vitrine, junto com a equipe da Rainha das Noivas, resolveu fazer uma homenagem a esta pessoa tão especial. Moradora da zona sul, Daiane começou na Rainha em 2007, desde o início da loja no bairro. Entrou como promotora de vendas e, devido sua determinação e capacidade, atualmente gerencia a loja com muita competência. A Rainha das Noivas ajuda entidades comunitárias no bairro e Daiane é a principal intermediária neste trabalho com a comunidade local, que se diz ser muito identificada com a gerente. Parabéns Daiane pelo seu aniversário, eficiência e simpatia com a comunidade da Restinga.

Valtencir Cruz

A Unidade Básica de Saúde da junto à comuniFamília Moradas da Hípica, que dade, montar uma atende a região da Hípica há seis lona, que abrigou anos, realizou, no dia 28 de novem- a cama elástica e bro, a sexta edição da Feira de Saúde o brechó chick, Moradas da Hípica, com atividades que pagou os para toda a comunidade gratuita- custos do evento, mente. O evento iniciou às 9h, com com a cama eláscorte de cabelo comunitário do pro- tica. A Secretajeto Beleza ao Alcance de Todos, e ria Municipal do contou com muitas outras atividades Meio Ambiente até às 17h. As crianças, alegres com (SMAM) colaas brincadeiras, só foram embora borou com a depois que foi encerrado o evento. feira doando 100 A comunidade da Hípica compare- mudas de plantas ceu em grande número: pelo regis- que foram distro do posto, foram 700 pessoas, tribuídas gratuiDentista do Ônibus Sorriso aplicou flúor nas crianças. entre crianças e moradores que se tamente durante envolveram no dia da festa. A rede o evento. Mas como está escrito no des de recreação dentro da Unidade Marista de educação ajudou a tra- nome da feira, a preocupação com a Básica de Saúde, estava sendo feita a zer a tecnologia para mais perto das saúde não poderia faltar, e realmente verificação de pressão arterial, nível crianças: um ônibus cheio de com- não faltou. Simultânea às ativida- de glicose, saúde da mulher, saúde putadores com acesso do homem, orientação a Internet fez sucesso nutricional, prevenentre os jovens. Mais ção contra o câncer de dois ônibus dividiram mama, além de palesas atenções das crianças: tras de planejamento o Ônibus Sorriso, com familiar e educativa. O atendimento dentário, e Jornal Vitrine ajudou o ônibus Brincalhão, que na festa com pequenos ao chegar ao local, caubrindes. A feira, que inisou gritos de alegria das ciou há seis anos, só vem crianças. O Brincalhão, crescendo com o tempo ônibus da Secretaria e mostrando a força e Municipal de Esportes, importância do agente Recreação e Lazer, levou comunitário na rede de brinquedos infantis, saúde, já que esta idéia mesas de Ping-Pong e da feira surgiu a partir atividades de recreação. dos agentes comunitáOs agentes comunitários rios da época. do posto conseguiram, Ônibus Brincalhão, entre outras atividades, alegraram as crianças durante todo o dia.

Daiane servindo bolo aos clientes e amigos.


Dezembro 2009 - 01

JornalVitrine

7

Fala Gaudério

dia 13 ao 22 de novembro, data da 35ª Semana da Restinga. No final de semana, a área destinada ao Guapos ficou totalmente lotada com famílias jantando, dançando e curtindo o clima de respeito que a cultura gaúcha cultiva. O Recanto Gaudério também recebeu outros projetos, como as dicas de saúde dos postos locais, corte de cabelo comunitário gratuito e fez uma bela cavalgada noturna pelas ruas da Restinga. No dia 22 de novembro, último dia de Piquete montado, logo cedo pela manhã, já era possível perceber um grande movimento de pessoas preparando o costelão assado na brasa Da esquerda pra direita: Carlos, Nilson, Sueli Barilli, Rosa, Angel Mantaloff (Patrão), Rosa (Patroa), Marcelo Ribeiro (Patrão para o almoço. Após o Campeiro), Márcia, José, Sueli, Tânia e Délcio. churrasco, um grupo O Piquete Guapos da Restinga, Semana da Restinga, o Guapos, como tradicionalista animou os presentes fundado em 19 de março de 1998, de costume, recebeu de braços abertos que só foram embora depois que o mostrou mais uma vez seu amor a todos convidados, tradicionalistas e piquete foi desmontado. Parabéns pelo Rio Grande e pelas tradições da comunidade em geral, que foi visitar o à patronagem e a todos que fazem nossa terra. Montado há oito anos local para tomar um chimarrão, ouvir parte do Guapos da Restinga, pelo na esquina das avenidas Nilo Wullf boa música e trovar bastante. Diversas movimento que realizam levando a e João Antônio da Silveira durante a atividades foram realizadas durante o cultura gaúcha adiante.

Provas campeiras, torneio com boi mecânico, torneio de truco, danças tradicionalistas, passeio de cavalo para as crianças, além de cafés, almoços e jantas campeiras, marcaram o jeito gaúcho de ser na 35ª Semana da Restinga. O Centro de Tradições Gaúchas Porteira da Restinga, realizou nos dias 21 e 22 de novembro provas e torneios de rédea. Dividido nas categorias infantil, masculino e feminino, o torneio distribuiu medalhas e premiações em dinheiro, para os vencedores.

Mundo PET Diabetes em cães e gatos O diabetes é uma das doenças que mais mata no mundo. Porém, a enfermidade não é exclusiva dos seres humanos, também podendo ser constatada em pequenos e grandes animais. Entre os de estimação, a maior parte dos casos registrados dentro da medicina veterinária tem como vítimas cães e gatos. Neles, assim como nas pessoas, o diabetes tem dois tipos comuns: o diabetes mellitus e o diabetes insipidus. Falaremos sobre o Mellitus, mais frequente nos amigos pets. O nome mellitus vem da palavra mel. Este tipo de diabetes é caracterizado pelo excesso de glicose (açúcar) no sangue. O nível normal de glicose para cães e gatos é de até 110 mg/dl (miligramas de açúcar por decilítros de sangue). Quando a taxa é superior a esta, é diagnosticado o diabetes. “O Mellitus é o tipo mais comum de diabetes. A doença é caracterizada pela pouca produção do hormônio insulina pelo pâncreas, órgão

que também é responsável pela produção de enzimas digestivas. A insulina é a responsável pela regulação dos níveis de glicose no sangue. Por isso, o diabetes mellitus também pode ser definido como uma doença na qual o pâncreas é incapaz de regular a quantidade de açúcar no sangue devido a alterações na produção do hormônio. O problema pode ter origem genética, o que acontece na grande maioria dos casos, ou ser adquirido, aparecendo como resultado de alguma outra enfermidade no pâncreas. Entre os cães, os representantes da raça poodle são os que têm maior prédisposição genética a ter a doença. Os primeiros sintomas do diabetes costumam ser aumento do consumo de água por parte do animal, excesso de urina e grande apetite, sendo que o bichinho, apesar de comer mais, começa a emagrecer. Se não tratada corretamente, a doença pode resultar em complicações, como por exemplo problemas

articulares. Porém, a principal delas é o aparecimento de catarata (doença oftalmológica que consiste na opacidade total ou parcial do cristalino) em somente um ou até nos dois olhos do paciente. Esta pode levar o cão ou o gato à cegueira. O tratamento do diabetes mellitus em cães e gatos é muito semelhante ao tratamento do problema em humanos. No começo do processo terapêutico, geralmente é necessário que o animal fique internado para que se dê início à regulação dos níveis de glicose. Posteriormente, o bichinho passa a se alimentar somente de ração especial diet e a receber injeções de insulina de duas a três vezes ao dia. Estas devem ser dadas sempre nos mesmos horários e em quantidades adequadas pelos proprietários, pois o excesso também pode gerar problemas, como por exemplo crises convulsivas. Periodicamente, o paciente terá que passar por exames para que seja medida a taxa de açúcar.

Jhonata Petersen

Provas no Porteira

Jhonata Petersen

Recanto gaudério se despede da Semana da Restinga 2009

Provas campeiras no Porteira da Restinga.

Por Lucile Baia

“Um cão ou gato diabético requer muito mais atenção dos donos. É um animal que deve ter uma rotina rígida e não pode ser deixado sozinho quando as pessoas vão viajar. A longevidade dos pacientes com diabetes geralmente é menor. Entretanto, eles podem ainda viver bastante e com qualidade se o tratamento for realizado de forma correta pelos proprietários. Em alguns casos, a vítima do diabetes mellitus pode não ser dependente de insulina, necessitando apenas de dieta especial aliada à realização de exercícios físicos freqüentes. Porém, estes casos são considerados raros. Sempre é importante levar seu animalzinho de estimação ao médico veterinário, pois, somente este profissional será capaz de lhe orientar como proceder no diagnóstico e tratamento desta enfermidade.

Lucile Baia Médica Veterinária


Dezembro 2009 - 01

EDUCAÇÃO

JornalVitrine

9

Charles Kiefer conversa com alunos do Dolores “Nossos pais nos ensinam a andar e os livros nos ensinam a voar” les, que ainda cita: “A revolta das coisas, escrito para Sofia (filha de Charles), é o livro mais feliz que escrevi”. Nascido de uma família de colonos, Charles foi o primeiro de sua casa a ter curso superior. Hoje, com doutorado em teoria da literatura, leciona na PUCRS. Charles Kiefer realiza palestras a nível nacional e internacional. Alguns livros do autor já foram transformados em peças de teatro, e rodaram a Europa e América do Sul, além dos que foram adaptados para filmes. Vilma Nogueira de Castro, Vice-Diretora da escola Dolores, falou da importância do programa Adote um Escritor: “O programa proporciona o contato da comunidade com autores de obras literárias”, ressalta a Vice-Diretora.

Adote um Escritor O programa busca, com a visita de autores às escolas municipais, estimular a leitura e o trabalho transdisciplinar com obras literárias. É uma política pública inserida na proposta da SMED “A escola faz leitores e escritores”. O

Jhonata Petersen

A Escola Municipal Dolores Alcaraz Caldas, da Restinga Nova, recebeu no dia 20 de novembro a ilustre visita do escritor gaúcho Charles Kiefer. Nascido em 1958 na cidade de Três de Maio, Charles, que já teve 31 livros e algumas traduções publicadas, visitou a escola por intermédio do programa de leitura “Adote um Escritor”, da Secretaria Municipal de Educação (SMED). A turma da Educação para Jovens e Adultos (EJA) foi a contemplada para conversar com o escritor, em um local bem familiar: a biblioteca da escola. Aproximadamente 30 pessoas, entre alunos e educadores, ouviram atentamente as histórias, dicas de leitura e frases filosóficas do escritor que dirige há vinte anos uma oficina literária, formando uma boa leva de autores gaúchos. Durante a palestra, que durou cerca de 3h, os alunos fizeram perguntas e falaram sobre as publicações do autor. Perguntado sobre o porquê de seus livros trazerem histórias tristes, o escritor diz: “a tristeza incomoda, é isso que eu quero. A obra faz sofrer, e, fazendo sofrer, faço o leitor pensar”, explica Char-

Turma do EJA ouvindo as lições deCharles Kiefer.

Adote um Escritor desenvolve-se ao longo do ano, a partir da leitura de obras de determinado escritor, adotado como autor do ano pela escola. O ponto alto do projeto acontece com o encontro entre escritor e comunidade escolar. Graças à iniciativa, podem ser

adquiridos livros dos autores adotados para o acervo das bibliotecas escolares, além de oportunizar às escolas a visitação dos alunos à Feira do Livro. O programa é desenvolvido em parceria com a Câmara Rio-Grandense do Livro.

4ª mostra cultural Vinícius de Morais Divulgação

A Escola de Ensino Fundamental Vinicius de Morais realizou nos dias 13 e 14 de novembro a 4ª Mostra Cultural da Escola. O evento busca ensinar na prática as teorias passadas às crianças em sala de aula. A mostra apresentou os trabalhos feitos pelas séries iniciais e de ensino fundamental. O evento também contou com o Alunos se apresentando na peça de teatro. talento dos alunos, que

encenaram peças teatrais, como: “Da literatura, surgiram Reis e Rainhas”, exaltando a literatura e importância da leitura, “Da História, Gregos, Romanos, Fenícios”, entre outros, compareceram para contar a História das Civilizações” e “Diretamente da rota dos imigrantes”, italianos e alemães contaram suas sagas, na difícil tarefa de colonizar o Rio Grande do Sul, contando história geral e regional. A Escola Vinícius de Morais, desde sua fundação, sempre pautou em realizar projetos sociais, culturais e extracur-

riculares como Futebol, Karatê, Voleibol e Handebol.

Participe da educação do seu filho: visite a escola, e acompanhe seu desenvolvimento. JornalVitrine


Dezembro 2009 - 01

JornalVitrine

10

Geral Lotações da Restinga e Hípica

Reunião discutiu problemas do transporte coletivo da região Foi realizada, no dia 18 de novembro, uma reunião no Clube Rodeio, na Estrada Edgar Pires de Castro, buscando soluções para a questão do transporte coletivo na Restinga e Hípica. Com centenas de participantes, o encontro

Jhonata Petersen

Belém Novo, Chácara do Banco, Vila Nova, entre outras localidades. Em três horas de reunião, todas as entidades colocaram suas reivindicações referentes ao transporte coletivo, e de forma unânime pediram a tão sonhada linha de taxi lotação. Os pedidos, entretanto, referiam-se a uma possível extensão da linha Ipanema até o nº 2300 da Estr. Edgar Pires de Castro, em frente ao loteamento Moradas do Sul. Desta forma, não contemplando a Restinga. Em alguns momentos da reunião, os ânimos de alguns participantes ficaram exaltados especialmente Loteamento Moradas do Sul, local proposto para o terminal da lotação Ipanema. pelo não compacontou com representantes de Associa- recimento de nenhum representante ções comunitárias da Restinga, Hípica, da Empresa Pública de Transporte e

Circulação (EPTC), que também fora convidada. Todos manifestaram indignação com a omissão da Prefeitura de Porto Alegre com o problema que já se estende por quase uma década. Os vereadores presentes no local também expuseram suas idéias sobre o assunto. Waldir Canal, vereador e presidente da Comissão de Urbanização, Transporte e Habitação (CUTHAB), justificou que a implantação de uma linha de lotação não é uma atribuição do legislativo e sim do executivo (prefeitura). O Vereador Engenheiro Carlos Comassetto, responsável por convidar as Associações presentes, comentou durante a reunião que a cidade está crescendo para a Zona Sul e o transporte tende acompanhar este desenvolvimento local. O Vereador Carlos Todeschini propôs à câmara que não votasse nenhum projeto encaminhado pela prefeitura até que seja apresentada uma solução para o problema de transporte da região. Antônio Augusto Lovatto, Ger. Executivo do Sistema Transportador Sul (STS), informou que o STS está

realizando estudos na região, mas não adiantou nenhum dado que indicasse uma solução em curto prazo. O encaminhamento final foi de que os vereadores elaborarão um documento a ser entregue ao prefeito José Fogaça. Junto, deverá ser entregue uma cópia da ata da reunião e um abaixo assinado com centenas de assinaturas de moradores da região da Hípica. A reunião foi presidida pelo Ver. Valdir Canal e ainda teve a participação dos vereadores Carlos Comassetto, Delegado Fernando, Carlos Todeschini, Dr. Thiago Duarte, João Pancinha e Paulinho Rubem Berta. O Jornal Vitrine está acompanhando o caso das lotações desde as primeiras reuniões ocorridas este ano e continuará mantendo os leitores informados. Porém, é importante lembrar que pelo que foi visto até o momento, ainda há muito chão a percorrer até que se chegue a uma solução para o problema, mas estamos torcendo por um desfecho positivo para este problema que afeta esta região em desenvolvimento contínuo.

Lazer

Temporada das piscinas públicas começa em 15 de dezembro Já está definida para 15 de dezembro a abertura das piscinas públicas nos sete centros de comunidade de Porto Alegre. Mantidas pela prefeitura, elas se localizam nos bairros Restinga, Cavalhada, Sarandi, Medianeira e nas vilas Santa Maria Goretti, Floresta e Ingá e ficarão abertas até 28 de fevereiro. São oferecidas aulas de natação, hidroginástica e entre outras atividades relacionadas e de lazer. As piscinas recebem benfeitorias e manutenção, como revisão e conserto de motores e bombas e pinturas dos tanques. No verão passado, as piscinas atenderam mais de 100 mil pessoas. Para esta temporada, a expectativa é de que mais

de 120 mil pessoas possam usufruir desse benefício gratuito oferecido pela prefeitura. A administração das piscinas é da Secretaria Municipal de Esportes, Recreação e Lazer (SME), em parceria com três departamentos da Prefeitura. O Departamento Municipal de Limpeza Urbana (DMLU) faz a limpeza e conservação, o Departamento de Esgotos Pluviais (DEP) é responsável pela recuperação e manutenção e o Departamento Municipal de Água e Esgotos (DMAE) cuida da colocação da água e da aplicação de cloro. Para participar e usufruir das piscinas comunitárias da cidade, são necessários alguns pré-requisitos.

Pré-requisitos Para participar e usufruir as piscinas comunitárias são necessários alguns pré-requisitos: fazer carteirinha (foto 3x4cm, carteira de identidade, comprovante de residência e menores de 15 anos têm de estar acompanhados dos pais ou um responsável), antes de freqüentar a piscina, é preciso passar por uma oficina de saúde (palestra em que são oferecidas instruções sobre comportamento e saúde), não é permitido o uso de calção ou maiô branco, bronzeador, piercings, brincos e correntes (todos

os centros possuem vestiários com chuveiros e rouparia); não é permitido lanchar a beira da piscina. Para maior segurança dos usuários, à beira da piscina ficam professores de Educação Física e estagiários da SME. As piscinas ficam abertas de terças a domingos, das 9h às 12h e das 15h às 18h.

Endereço dos Centros Comunitários na Zona Sul:

Cecores (Centro de Comunidade Restinga): Rua Economista Nilo Wülff, s/n, telefone 3250-1534 Cecopam (Centro de Comunidade Parque Madepinho): Rua Arroio Grande, 50, telefone 3241-0666


Dezembro 2009 - 01

JornalVitrine

Geral

11

Afonso Motta

Hospital Geral da Restinga

Casas removidas para a construção do Hospital O Departamento No início das Municipal de Habitanegociações, o ção (Demhab) começou DEMHAB havia a desmanchar, a partir oferecido às famído dia 23 de novembro, lias o aluguel social as casas desocupadas (recurso financeiro pelas famílias que estaconcedido por cinco vam na área onde será meses, renováveis construído o Hospital por igual período, da Restinga (Estrada destinado à atender João Antônio da Silsituações de urgênveira, Parque Industrial cia), até que fossem da Restinga). As famíconstruídas moralias passam a ocupar as dias na quadra N da casas de aluguel garanquinta unidade da tidas pela Prefeitura e Restinga. Entretanto, Hospital Moinhos de elas recusaram essa Vento, na mesma rua em alternativa e exigiram Foto do local tirada em Maio de 2009. o recebimento de um que será erguido o hospital, a apenas 1,5 km do bônus para a compra local em que estavam. de casas, o que gerou Com isso, a Associação o impasse, pois essa Hospitalar Moinhos de hipótese não está Vento poderá iniciar as prevista em lei. obras de construção do Para solucionar a novo estabelecimento. questão, a Associação O acordo para a Hospitalar Moinhos saída das famílias foi de Vento decidiu dar realizado no dia 13, com um bônus de R$ 160 a assinatura do Termo mil para as famílias de Ajustamento de comprarem as casas Conduta entre o dire(no valor máximo de tor geral do Demhab, R$ 40 mil cada uma) Humberto Goulart, e e, em contrapartida, o superintendente exeo DEMHAB realicutivo da Associação zará obras de infraHospitalar Moinhos estrutura no terreno de Vento, João Polando futuro hospital. czyk, no Ministério Área destinada ao Hospital livre de obstáculos e pronta para ser iniciadas as obras. As famílias devePúblico do Estado do rão ficar nas casas Rio Grande do Sul. O documento, resultado de entendimento reali- alugadas até que sejam encontraelaborado pela promotora de jus- zado após 23 audiências entre os das, num prazo de nove meses, as tiça Ângela Salton Rotunno, é o órgãos e as quatro famílias. moradias definitivas.

Antes

Jhonata Petersen Jhonata Petersen

Depois

Meio Ambiente

Praça reformada na 5ª unidade da Restinga Jhonata Petersen

A Secretaria Municipal do Meio Ambiente (SMAM) promoveu, no dia 28 de novembro, uma edição do programa “O Povo na Praça”. A ação tem como objetivo a integração da comunidade com espaços públicos próximos as suas casas, mantendo esses locais sempre com freqüentadores. A praça escolhida neste dia foi a praça da 5ª unidade, que foi revitalizada para a comunidade. Na oportunidade, foram realizadas atividades musicais e recreativas. O local recebeu melhorias como: higienização geral, pintura dos equipamentos de recreação, nivelamento do terreno e recuperação parcial da área da vertente natural. Foi instalado um playground, com cinco bancos, duas gangorras, um escorregador, quatro balanços e um trepa-trepa. A arborização também recebeu atenção especial, com o plantio de 20 árvores nativas, de espécies como ingazeiro, cocão, tarumã preta, jerivá e ipê rosa e roxo. A comunidade da Restinga, principalmente os mora-

Centenas de pessoas compareceram na reinauguração da praça da 5ª unidade.

dores da 5ª unidade, esteve presente no local, para prestigiar o mais novo centro de lazer do bairro. A praça agora receberá conservação de 40 em 40 dias. “Contando com a colaboração da comunidade na manutenção, será possível manter o espaço sempre agradável”, explica o titular da SMAM, Professor Garcia.

Praças Porto Alegre conta com 582 praças urbanizadas, prontas para uso de todos os cidadãos. Estes espaços estão, em sua maioria, equipados com brinquedos, bancos, espaços para contemplação e quadras esportivas, caracterizando clubes de lazer abertos ao público.

Queda do muro de Berlim

M

arco simbólico do fim do socialismo real a queda do “Muro de Berlim”, que separava as duas Alemanhas transformou o mundo, política e geograficamente. Inicialmente o direcionamento apontava para uma nova ordem mundial, mais humanizada e democrática, mas na realidade todos os países, mesmo aqueles em que o Estado continua interferindo radicalmente nos fatores de produção, caíram na economia de mercado e na ganância da globalização financeira. Nem a eleição de Barak Obama, sustentada pelos direitos civilizatórios, nem tampouco o fim do ciclo neoliberal, conseguiram frear este processo do determinismo econômico. Não podemos desconhecer que se por um lado, a sociedade global conseguiu levar adiante a idéia de democracia e direitos humanos, alcançando todos os recantos do mundo, de outra parte, normatizações globais, que funcionam acima das democracias tem prevalecido e impedido os Estados de atender seus programas sociais. Nessa nova ordem é que se originam as grandes contradições de natureza política e social, especialmente pela reprodução da desigualdade gerada pelo sistema. É a universalização que fortalece a democracia e ao mesmo tempo fragiliza o Estado que não tem instrumentos para solucionar as demandas mais próximas dos cidadãos, como a pobreza, saúde, educação e segurança. Nestas circunstâncias é de se perguntar, que democracia é esta? É um grande paradoxo. Parece que nada é suficiente para recuperar a máxima de que a democracia é o governo do povo para o povo. Os resultados do capitalismo de mercado não chegam ao povo. Tínhamos a expectativa que a partir da geração de empregos seria possível melhorar a vida das pessoas. Entretanto, não é o que estamos vendo, com 60 milhões de pessoas desempregadas no mundo. O trabalho da institucionalização universal está incompleto. Consolidamos a democracia e as desigualdades aumentam. Entendemos que se impõe a construção de uma nova ordem internacional com a visão do capitalismo solidarista. Aquele que privilegia o mercado pela liberdade, mas que interfere no campo social, estabelecendo prioridades para a política pública. O mesmo que fortalece o sentido de responsabilidade social e de prevalência do interesse coletivo em detrimento do particular, por mais justo que seja. Aquele que recupere os valores éticos tão vilipendiados na “quadra” em que o mundo está passando. Existe algo mais indigno e anti-ético do que os operadores financeiros que acabaram de dar o calote em milhões de pessoas? Tirando as economias e aposentadorias daqueles que trabalharam a vida inteira para desfrutar na velhice? E os desempregados? Com a tragédia pessoal e familiar. Como ficam? Antes que os privilégios de um sistema injusto se consolidem mais ainda até a próxima turbulência, é muito importante que ofereçamos a nossa participação para qualificar o debate sobre a nova ordem internacional.

Afonso Motta Advogado e Produtor Rural


Dezembro 2009 - 01

JornalVitrine

12

Arquivo

Grêmio é o único mandante invicto no Brasileirão Após a vitória sobre o Barueri, no dia 29 de novembro, o Tricolor fechou a sua participação no Olímpico com uma marca histórica e inédita: a invencibilidade em pontos corridos O ano de 2009 não foi dos melhores para o tricolor da Azenha, nenhum título foi conquistado e a vaga para a Libertadores também ficou para o ano que vem. Mas com uma coisa o torcedor gremista pode ficar contente: o papel que desempenhou nas arquibancadas do Monumental, incentivando o time até o último minuto, o torcedor, foi um dos grandes responsáveis pelo Grêmio se tornar o primeiro time a encerrar o Brasileiro por pontos corridos invicto em casa. O Tricolor dis-

putou 19 jogos em casa, conquistou 14 vitórias e cinco empates. Marcou ao total 49 gols e sofreu 17 gols, saldo de 32 gols positivos. O aproveitamento mostra uma campanha arrasadora: obteve 81,48% dos pontos em disputa. Antes do Grêmio, as equipes que menos haviam perdido atuando em casa na era dos pontos corridos foram: Cruzeiro (2003), São Paulo (2004), São Paulo (2006), São Paulo e Grêmio (2008), todos com apenas uma derrota como mandante.

Torcida é a grande responsável pelo desempenho do Grêmio no Olímpico.

Confira os finalistas de cada posição

Prêmio Craque do Brasileirão

Inter e Grêmio estão com sete atletas na disputa jornalistas esportivos. O Flamengo lidera em número de indicações, com oito nomes. Também foram divulgados os três escolhidos para a disputa final do prêmio Craque da Galera: Conca (Fluminense), Hernanes (São Paulo) e Petkovic (Flamengo). O vencedor será definido em votação pela internet. A festa de premiação dos melhores do Brasileirão acontecerá no dia 7 de dezembro, um dia após o fim do campeonato, no Rio de Janeiro. Cafu, capitão da seleção brasileira na conquista do penta, será o homenageado da cerimônia, que terá apresentação dos atores Tony Ramos e Marcelo Anthony.

Arquivo

Foram anunciados, no dia 24 de novembro, no Museu do Futebol, em São Paulo, os finalistas do prêmio Craque do Brasileirão 2009. Os nomes dos três atletas que mais se destacaram em suas posições na competição foram revelados pelo técnico da seleção brasileira, Dunga, e seu assistente, Jorginho. Os melhores treinadores e árbitros também foram indicados. A dupla Gre-Nal entra na briga com força. Quatro jogadores do Internacional estão disputando nas suas respectivas posições, são eles: lateral esquerdo – Kleber; volante pela esquerda – Guiñazu; volante pela esquerda – Sandro; e jogador revelação - Giuliano. Já na Azenha, são três os atletas que vão disputar espaço no Prêmio Craque do Brasileirão: goleiro – Victor; zagueiro pela esquerda – Réver; e meia direita - Souza, considerados por muitos o craque do time. Os nomes foram definidos a partir de votos de treinadores, jogadores e

Guiñazu, do Internacional, um dos finalistas do Prêmio.

Goleiro Bruno (Flamengo) Marcos (Palmeiras) Victor (Grêmio) Lateral direito Jonathan (Cruzeiro) Léo Moura (Flamengo) Vítor (Goiás) Zagueiro pela direita André Dias (São Paulo) Chicão (Corinthians) Danilo (Palmeiras) Zagueiro pela esquerda Miranda (São Paulo) Réver (Grêmio) Ronaldo Angelim (Flamengo) Lateral esquerdo Armero (Palmeiras) Júlio César (Goiás) Kléber (Internacional) Volante pela direita Hernanes (São Paulo) Pierre (Palmeiras) Willians (Flamengo) Volante pela esquerda Guiñazu (Internacional) Maldonado (Flamengo) Sandro (Internacional) Meia direita Cleiton Xavier (Palmeiras)

Diego Souza (Palmeiras) Souza (Grêmio) Meia esquerda Conca (Fluminense) Marcelinho Paraíba (Coritiba) Petkovic (Flamengo) Primeiro atacante Diego Tardelli (Atlético-MG) Fernandinho (Barueri) Fred (Fluminense) Segundo atacante Adriano (Flamengo) Iarley (Goiás) Ronaldo (Corinthians) Treinador Andrade (Flamengo) Celso Roth (Atlético-MG) Silas (Avaí) Revelação Fernandinho (Barueri) Giuliano (Internacional) Paulo Henrique (Santos) Árbitro Héber Roberto Lopes Leonardo Gaciba Paulo César Oliveira Craque da galera Conca (Fluminense) Hernanes (São Paulo) Petkovic (Flamengo)


Dezembro 2009 - 01

JornalVitrine

Especial

13

Palavra do Presidente Na gestão de 1998 a 2001, a Escola era tratada como uma empresa e suas modificações, como: sala de troféus, novos banheiros, loja e os títulos conquistados foram à marca da administração de Aldo Luis Rabelo Carlos. Nós da atual direção nos espelhamos nesse modelo e queremos dar continuidade a esse trabalho, para isso muito nos honra a possibilidade da volta da ala ABC à Estado Maior.

Após uma visita ao barracão conhecendo o ateliê, onde pode ver as alegorias e as fantasias, Aldo ficou emocionado com o que viu, e pensa na possibilidade de retornar a Estado Maior com a ala ABC. Na foto: Edison Moura (Boca), vice-presidente da Escola (E), Aldo Luis Rabelo Carlos, proprietário do Super ABC, e Robson Dias (Preto), presidente da Estado Maior da Restinga.

Robson Dias (Preto), presidente da Estado Maior

Estado Maior afinada para o Carnaval 2010 Um dos quesitos avaliados pelo júri carnavalesco de Porto Alegre é a Harmonia. Quanto a esta avaliação, a Escola de Samba Estado Maior da Restinga está bem preparada. Tendo como seu primeiro intérprete Renan Farias Ludwig, um jovem de 24 anos, que nos seus três anos na escola conquistou a nota máxima em todos carnavais que disputou, a harmonia da Estado Maior está afinada e tem tudo para fazer bonito e mostrar que “A Restinga é do tamanho da China”, no carnaval de 2010. Nascido e criado na Restinga, Renan, mesmo não morando mais no bairro, não esconde seu amor pela comunidade. Jhonata Petersen

Renan na sala de troféus da Estado Maior.

“Tenho um amor pela Restinga e uma simpatia pelas duas escolas de samba do bairro”, revela o intérprete. O carnaval

entrou na vida de Renan aos seus 14 anos, quando seu primo o levou para um ensaio na Praiana. A partir daí, o amor pelo carnaval só foi crescendo. Em 2000 e 2001, desfilou como ritmista pela Estado Maior, nos anos seguintes passou a estudar a música, após ganhar dois cds de Black Music: um da Sandra de Sá e um do Tim Maia. Segundo Renan, Lucelena da Rosa Farias, sua mãe, ajudou na carreira do intérprete: “por minha mãe não deixar eu sair muito, eu ficava em casa e aproveitava para estudar a música”. Ao todo, foram quatro anos de estudo e muita determinação, até que desfilou pela primeira vez como terceiro puxador na União da Tinga em 2004. Logo no início, alguns participantes da escola foram contra a idéia de colocar um puxador tão novo, mas com o apoio da direção e da sua determinação, Renan se tornou um dos principais intérpretes do Rio Grande do Sul, já tendo conquistado alguns prêmios como três Estandartes de Ouro, no interior do Estado. Em 2008, Renan assumiu como intérprete oficial da escola e tem contrato até 2011. Com uma harmonia formada por integrantes somente da comunidade, sendo responsável pelo carro de som, harmonia do canto e levada do samba, o trabalho desenvolvido neste ano está muito forte e com grandes possibilidades de título. Atualmente, também canta em

outras escolas da região metropolitana e interior: Os Tártaros de Canoas, Acadêmicos do Rio Branco de São Leopoldo, Império da Vila Planalto de Viamão, Cruzeiro do Sul de Novo Hamburgo e Bambas da Alegria de Uruguaiana. Renan encerrou a entrevista deixando uma mensagem para a população jovem da Restinga, no qual é o futuro da comunidade: “determinação e sempre acreditar no que quer é importante, e não deixar o sucesso subir a cabeça e não fazer nada de errado para se arrepender depois”. Jornal Vitrine - Além de cantar, você desenvolve algum outro trabalho? Renan - “Trabalho no projeto social Esplendor, que atende crianças carentes da Restinga. O projeto consiste em ensinar as crianças a confeccionar suas próprias fantasias e alegorias para desfilar, é uma inserção na cultura popular que é o carnaval”. JV - A que você deve seu sucesso no carnaval? Renan - “A humildade que é muito importante, não esquecer as raízes e ter força de vontade. Eu não cantava nada; de tanta determinação, consegui aprender”. JV - A Estado Maior está afinada para 2010? Renan - “Tô muito feliz pro carnaval 2010 e através do trabalho da direção estou esperançoso”.

Tema enredo 2010 Escola: Estado Maior da Restinga Enredo: A Restinga é do tamanho da China Carnavalesco: Paulo Jorge Compositores: Júlio Ferreira e Victor Nascimento Eu Sou Tricolor, Sou Da Zona Sul Meu Povo É De Fé E Comanda O Show Seguindo O Balanço Da Minha Bateria Por Um Caminho Que Me Leva Até A China Da escuridão surge “Pan Gu” O senhor da criação Duas forças regem o universo Conduzindo com poder a sua evolução Na explosão da vida um clarão raiou Das trevas fez-se a luz e assim então nasceu Um povo de cultura milenar Dinastias de bravos guerreiros Na grande muralha sua proteção Para as conquistas e vitórias em seu chão Que maravilha! Tão bonita vem a tinga apresentando essa riqueza cultural vai brilhar meu estado maior é o cisne no carnaval No esporte são campeões Artes marciais, ensinamentos Com inventos inovaram o velho mundo Tem “gafanhoto na mesa”, rota da seda Vermelhos soldados, os operários O Leão o guardião da harmonia Dragão, filhos de folclores lendários Terra das artes e religiões No ano novo a festa é tradicional Esse gigante país desenvolve sua economia Valorizando e preservando a ecologia


JornalVitrine

14

Especial

Novembro 2009 - 01

Violência do Tempo Em uma hora de duração, ciclone extratropical que atingiu o Rio Grande do Sul causou estragos de grandes proporções de um milhão de casas ficaram sem abastecimento de água, foram alguns dos estragos. O desastre causou prejuízos para o comércio, rede de ensino e alguns serviços essenciais. Durante as entrevistas e conversas com moradores atingidos pela catástrofe, era possível perceber o espanto no rosto de todos, que pareciam não entender o que havia acontecido.

Jhonata Petersen

Parecia um dia normal de primavera, quando, por volta do 12h30min, uma nuvem negra encobriu o céu de Porto Alegre e ventos de até 110 km/h iniciaram o terror que durou 1h e atingiu de forma intensa a Restinga e região, matando em todo o estado sete pessoas, entre elas um morador da Pitinga. Sem saber direito o que fazer no momento do temporal, muitos correram para suas casas buscando abrigo, curiosos olhavam pelas janelas, árvores e postes tombaram trancando ruas e avenidas da capital. Isso tudo aconteceu no dia 19 de novembro, o dia em que a Restinga tremeu. A equipe de reportagem do Jornal Vitrine se dividiu para conseguir cobrir todos os acontecimentos, e elaborou uma reportagem especial para você, leitor.

Morte trágica na Pitinga

Jhonata Petersen

Os ventos de mais de 100 km/h que atingiram a Região Leste do Estado, entre o litoral e a serra, deixou sete mortos. Entre um deles, o servente de obras Jorge Marcelo de Brito Camargo, 39 anos. Por volta das 13h30min, um eucalipto caiu sobre Marcelo no portão da casa de seu amigo, enquanto tentava fugir das quatro árvores que caíram praticamente juntas no terreno 65 da rua oito, na Vila Pitinga. Eduardo Oliveira dos Santos, 37 anos, dono da casa, estava no local na hora da queda das árvores. Ele foi acordado por Marcelo: “Na hora estava tudo calmo, mas o tempo virou, e escureceu tudo. O Marcelo me acordou e disse que temporal. Placa da loja Romanelli, na Av. João Antônio da Silveira, não aguentou o vento e vinha acabou tombando sobre o muro de uma residência vizinha. Eu não me preocupei muito, e quando olhei pra rua Depois do Temporal os eucaliptos já estavam caindo. O Após o fim do ciclone extratro- Marcelo conseguiu escapar de uma pical, às 14h, as pessoas começaram das árvores, mas no portão ele acaa contabilizar os estragos: telhas que- bou sendo atingido e faleceu”, conta bradas, árvores caídas em cima de fios Eduardo, melhor amigo da vítima. elétricos, cortando a energia de 2,3 Ao todo, foram quatro árvores: uma milhões de pessoas no estado, e mais atingiu Marcelo, e as outras caíram

Rua oito,na Vila Pitinga, foi um dos locais da capital que mais sofreu danos materiais e humanos.

na casa de Eduardo, no pátio e na casa de um vizinho. Segundo Eduardo, a vítima salvou a vida dele: “Se ele não tivesse me acordado, talvez eu estaria morto. Só consegui me salvar porque corri para baixo em vez de ir pra cima do terreno”, comenta emocionado. Jorge Marcelo vivia às custas do Bolsa Família e de alguns bicos que conseguia de vez em quando. Ele estava em busca de um emprego há pouco mais de um ano. Um dia antes da tragédia, ele havia feito uma entrevista de trabalho. Pai de três filhos, Israel de dois anos; Ana, de cinco anos e Natascha, com sete anos. Os amigos e parentes garantem que Marcelo será sempre lembrado como o homem carinhoso que era com a família durante a vida.

Defesa Civil prestou ajuda aos moradores A Defesa Civil de Porto Alegre

recebeu, entre as 13h às 15h, mais de 80 chamadas e 50 ocorrências. Em todo o estado cerca de 2,5 mil residências sofreram algum tipo de dano, e mais de 300 foram totalmente destruídas. Segundo o secretário adjunto da Defesa Civil, Paulo Marques, três equipes atenderam as ocorrências nos mais diversos pontos da cidade. Na Pitinga, foram distribuídos os kits de emergência, contendo lonas, cobertores, colchões, entre outros. Os moradores estavam revoltados pelo não corte dos eucaliptos, pedidos a mais de meses para Secretaria do Meio Ambiente (SMAM). Na segunda-feira, dia 21, a SMAM Restinga, comandada por Flávio Barcellos, realizou a derrubada das árvores que ainda preocupavam os moradores da região. A família de Marcelo, morto pela ação dos ventos teve uma ajuda com a reconstrução da casa.


Dezembro 2009 - 01

Especial

JornalVitrine

15

Tarde de horror na Restinga O bairro sofreu com a queda de árvores, inundações, e teve falta de água e luz por mais de dois dias.

Jaciel Kaule

Jhonata Petersen

Árvore arrancada com raízes trancando a Avenida Nilo Wulff.

Poste causou tumulto e dificuldade no trânsito e transporte na Lomba do Pinheiro.

Jhonata Petersen

Queda de árvore na Av. Nilo Wulff A Avenida Nilo Wulff, uma das principais vias da Restinga, ficou obstruída durante horas devido a queda de uma árvore próxima à entrada da Vila do Salso. A árvore atingiu a rede elétrica e quase invadiu o pátio de uma casa logo à frente. Carros e ônibus tiveram que desviar pela contramão para continuar o percurso. Moradores disseram que já esperavam a queda das árvores, pois a mesma era muito antiga na rua e a raiz estava podre. Mas o que mais impressionou a todos foi o modo como a árvore foi arrancada do chão com a raiz.

Baldeação na Lomba do Pinheiro

Ônibus enfrentando a enxurrada na saída da garagem da Tinga (Rua Antônio Onofre da Silveira).

O bairro Lomba do Pinheiro também sofreu com o temporal. Dezenas de árvores foram arrancadas, atingindo postes e casas. Próximo ao encontro entre as avenidas João Antônio da Silveira e João de Oliveira Remião, um poste de luz caiu, o que causou uma enorme confusão para os ônibus da Restinga que tiveram que

desviar e realizar baldeação. Algumas pessoas chegaram a levar duas horas para chegar do centro a Restinga.

Restinga Velha

A Restinga Velha é uma das regiões da Restinga mais atingidas pelas chuvas e tempestades que ocorrem em Porto Alegre. Por estar em um nível mais baixo em relação à Avenida João Antônio, as ruas Antônio Onofre da Silveira, Malvinas, Belize, Carolina, entre outras menos atingidas, sofrem seguidamente com os alagamentos nas calçadas, residências e ruas. Isso atrapalha os moradores locais, que não conseguem nem entrar em suas casas, e os carros estacionados são cobertos a ponto de entrar água no motor. A garagem da empresa Tinga também sofre com o problema, que dificulta a entrada e saída de ônibus, complicando lá na frente o transporte de milhares de pessoas. A comunidade pede incansavelmente a visita do Departamento de Esgoto Pluvial (DEP), para tomar alguma providência para melhorar a situação.

Nós acreditamos na força do comércio local. Uma campanha do Jornal Vitrine em parceria com seus anunciantes.


Classificados Aluga-se belo apartamento com dois dormitórios, 3ª andar, na Rua Mississipi. Aluguel Mensal: R$350,00. Fone: 3250-1598 / 84266370 CRECI 11950.

Vende-se apartamento térreo na Av. Nilo Wulff. R$ 32 mil, quitado.

Aluga-se casa de um dormitório na Av. Ignez Fagundes e na Rua dos Coqueiros, na Restinga Nova. Apenas R$ 250,00 mensais. Fone: 32501598 / 84266370 CRECI 11950.

Aluga-se uma loja bem localizada, recém construída, próximo ao Super Kan da 4ª unidade. Valor R$ 350,00. 20 m. Rua Oscar de Oliveira Ramos, n° 4159. Tratar direto com o proprietário. Paulo: 3261.2774 / 9252.8300 / 9236.1497.

SUPER PROMOÇÃO! Vende-se casa de alvenaria simples com dois dormitórios em Loteamento regularizado próximo ao ASUN. Somente R$ 19,5 mil. Fone: 3250-1598 / 84266370 CRECI 11950.

Vende-se belo apartamento nos blocos próximos ao Conselho Tutelar na Restinga. Pronto para Financiamento CAIXA. Apenas R$ 37 mil. Vende-se apartamento com dois dormitórios, quitado, térreo, com box de garagem, localizado ao lado do Colégio Pasqualini, próximo ao Terminal de ônibus. Só R$ 33 mil. Fone: 3250-1598 / 84266370 CRECI 11950. Vende-se casa quitada, reformada, com três dormitórios, sala, cozinha, pátio murado, com garagem, na 2ª unidade da Restinga Nova. Somente R$ 50 mil. Fone: 3250-1598 / 84266370 CRECI 11950. Vendem-se duas casas mistas, ótimas para alugar, uma casa já está alugada. Localizadas no Loteamento Moradas da Hípica, na Av. Principal. Apenas R$ 27 mil e prestações de R$ 280,00 para caixa. Fone: 3250-1598 / 84266370 CRECI 11950.

Diversos

Vende-se uma casa com 2 quartos, 3 banheiros, e demais peças, em terreno 10x30m, na Rua Capitão Pedroso,155. Telefone: 3249.5418. Tratar com Eva Vendem-se terrenos planos, 8,00m X 24,40m, na Estrada Edgar Pires de Castro, em Loteamento regularizado, com escritura. Apenas R$ 16 mil.

FINANCIAMENTO CAIXA - Vende-se casa pronta para financiamento Caixa com dois dormitórios, pátio grande, próxima ao Colégio Dolores, na Restinga Nova. Só R$ 60 mil. Fone: 3250-1598 / 84266370 CRECI 11950. Vende-se bela casa, quitada, bem localizada, na 4ª unidade próxima à Nilo Wulff e Terminal de ônibus, atrás do Super Kan, na Restinga Nova. Escriturada. Apenas R$45 mil. Fone: 3250-1598 / 84266370 CRECI 11950.

Dezembro 2009 - 01

JornalVitrine

16

Vende-se casa na 3ª unidade, 2 quartos, garagem, churrasqueira, escriturada. R$ 60 mil. Financia Vende-se casa na 4ª unidade, perto do Supermercado Keppler, 2 quartos, garagem, cozinha ampla. R$ 60 mil Vende-se apartamento nos blocos novos, térreo. R$ 38 mil Vende-se Casa 2 quartos, na Rua Capitão Pedroso, perto do condomínio Tenda, com churrasqueira. R$ 70 mil. Financia

Terreno no Lami, 12x 25, R$ 8 mil. Tratar c/ prop. F.: 3261.1851. Aceito proposta. Retranca Imóveis - Capão Novo Vendo ótimo sobrado 3 dormitórios, garagem, mobiliado, em cond. fechado a beira mar, piscina, salao, etc. Valor R$ 189 mil. Aceito, carro, moto e imóvel menor Financiamento direto em até 50 meses. Retranca Imóveis - Canoas Vendo ótimo sobrado com 3 dormitórios, garagem para 2 carros, semi mobiliado no centro de canoas em condomínio fechado. Aceito carro, moto, imóvel menor. Financiamento direto valor R$269mil.

Vende-se casa na Hípica, em terreno de 200m, quitado. Casa com 100 m de área construída. Churrasqueira, 20 m de área coberta, garagem. R$ 130 mil Vende-se casa na 4ª unidade, com 4 quartos, bem gradeada, cerca elétrica, escriturada. R$ 85 mil Apartamento para transferência, 4º andar, na Av. João Dentice. R$ 30 mil Vende-se terreno no loteamento Nova Ipanema, com 125 m. R$ 30 mil

Programe já suas férias! Associe-se já ou atualize seu título e ganhe bonificações. Uso imediato, mais de 220 hotéis e pousadas por todo o Brasil. Plano de saúde incluso no título. Ligue para 8184.2475, com Adilson, e marque sua visita!

Paulo Malfatti

Planeje primeiro

Arquitetos, engenheiros e uma infinidade de outros profissionais, utilizam este quadro para mostrar a necessidade de planejamento antecipado. De fato, planejar com antecedência previne uma série de frustrações e desgastes desnecessários. Uma cidade precisa de planejamento para que possa crescer de modo ordenado, para que disponha de áreas verdes, ruas suficientemente largas para facilitar o ir e vir de seus habitantes, casas bem planejadas, bairros com toda a infra-estrutura. Um estado, um país e o planeta precisam da mesma maneira de planejamento antecipado, para que possa abrigar com segurança e harmonia a toda a espécie de vida. Tão necessário quando, nos aspectos acima, se faz necessário planejamento para o futuro, como individuo. Por exemplo, perguntas como: Onde eu quero morar daqui a 10 anos? Quantos filhos quero ter? Que tipo de pessoa pretendo ser? E por aí vai... Será então que basta planejar bem as coisas, e dará tudo certo? Não necessariamente, mas a probabilidade de termos uma qualidade de vida melhor aumenta muito. Faça um teste simples: Analise sua situação hoje, e compare com a situação que você imaginava estar anos atrás, se está melhor ou exatamente como você imaginava, esta de parabéns. Caso esteja aquém do esperado, ainda é tempo de planejar à frente. Faça planos realistas de curto, médio e longo prazo, empenhe-se em alcançá-los, mas não esqueça de que algumas situações, por maior que for nosso esforço, não somos capazes de mudar. Essas, por fim, é melhor aceitá-las e viver o melhor possível nessa situação. Assim, certo é que algumas situações não podemos mudar, mas com planejamento e esforço, podemos mudar realidades que por vezes parecem imutáveis.

Paulo Malfatti


Dezembro 2009 - 01

JornalVitrine

Social

17

Casa da Sopa

Jantar Baile de confraternização da Casa da Sopa Jhonata Petersen

Paulo Bellarmino (E), patrão do DTG Lenço Colorado, Roni Ferrari, presidente da Casa da Sopa, João Carlos Piccoli, diretor da empresa Tinga e Trevo, Repórter do Jornal Comando da Cidade e Robson Dias (Preto), presidente da Estado Maior da Restinga.

A Associação dos Amigos da Casa da Sopa realizou, juntamente com seus parceiros e colaboradores, um jantar solidário no dia 19 de novembro. O local escolhido para realização do evento foi o Departamento de Tradições Gaúchas Lenço Colorado, que é um dos grandes parceiros da Casa da Sopa. Diversas atrações da música tradicionalista, e a

Escola de Samba Estado Maior da Restinga se apresentaram para os cerca de 300 presentes na festividade. A Apresentação das atrações ficou por conta de Doroteu Fagundes, um grande tradicionalista e amigo da Casa. O clima dentro do galpão foi de harmonia e amizade entre todos, que compareceram buscando ajudar a comunidade através do trabalho rea-

lizado pelos voluntários da Restinga. É importante dizer que os shows feitos durante a noite foram totalmente voluntários. Segundo os organizadores, o evento teve por finalidade a integração da associação com seus parceiros, e a arrecadação do evento será reutilizado na compra de alimentos para a Casa da Sopa. Roni Ferrari, presidente da Casa da Sopa, agradeceu a boa vontade da comunidade da Restinga que esteve presente em grande número no DTG, à patronagem, à Doroteu Fagundes, ao Interagir e a todos que colaboram para que os mais necessitados recebam o auxílio da Associação.

Natal Solidário O dinheiro arrecadado na festa já possui destino certo: ele será revertido em 1000 cestas básicas, que serão distribuídas na Restinga no Natal Solidário da Casa da Sopa, na tarde do dia 16 de dezembro. Quem quiser ajudar a Casa da Sopa neste natal pode doar alimentos, brinquedos e cobertores no endereço: Av. João Antônio da Silveira, 2741. Fone: 3246.0709.

Informativo do Renascer Convite Solidário

O Centro Infantil Renascer da Esperança convida a comunidade da Restinga para participar no dia 06 de dezembro de uma janta com galeto e salada a preço acessível, R$ 5,00. Além do jantar, os grupos RS Samba e Pura Cadência vão tocar no evento. O objetivo do encontro é arrecadar fundos para a banda musical do Renascer. Ingressos no local.

1º Festival de Bandas

Com a intenção de resgatar o patriotismo das crianças, o Renascer está organizando um grande evento para o dia 15 de dezembro. Mais de 30 bandas marciais, entre locais e de outras cidades, já foram convidadas e confirmaram presença no 1º Festival de Bandas do Renascer da Esperança. A idéia tomou mais força pelo fato de que, neste ano, o desfile das escolas não aconteceu em setembro, devido a Gripe “A” e as bandas das escolas não puderam se apresentar na Esplanada. A banda do Renascer que está em atividade há três anos e possui 60 crianças e tem como professores André Valfrido e Jean Trindade. Roseli da Silva, presidente do Renascer, diz que a comunidade está convidada para prestigiar as crianças e jovens da comunidade. O local do festival será na esquina das avenidas Nilo Wulff e Macedônia. Centro Infantil Renascer da Esperança: Av. Nilo Wulff, 929 – Restinga Nova, Porto Alegre - RS


Dezembro 2009 - 01

JornalVitrine

19

(Falta de) Segurança

Usuários do posto da Castelo pedem faixa de trânsito no local A Unidade Básica de Saúde da Família da Vila Castelo, na Restinga Velha, é uma das 30 primeiras de Porto Alegre a existir. Logo quando iniciou suas atividades, na década de 1990, os moradores da região foram contemplados com um atendimento completo e de qualidade, trazendo benefícios para toda a localidade. Infelizmente, o posto não demo-

que eram escassas. Porém, com subsídios da comunidade, da casa da sopa e da prefeitura, o posto foi reinaugurado na Vila Castelo no fim do mês de Agosto deste ano. Hoje, o local atende mais de 60 pessoas por dia. O posto conta com duas equipes de saúde da família completas, com quatro técnicos(as) de enfermagem, dois médicos(as), dois Jhonata Petersen

Pedestres disputam com os veículos espaço para utilizar a via.

rou muito para fechar suas portas: devido a 25 ocorrências de arrombamento, depredação e agressões físicas a funcionários em um período de nove meses, em outubro de 2005 ele foi transferido e então ficou junto à UBS Macedônia (Av. Macedônia, s/ n°), fazendo com que os moradores, que antes tinham um atendimento qualificado perto de casa, se deslocassem ainda de madrugada para a avenida Macedônia, para retirar as concorridas fichas de atendimento,

enfermeiros(as) e, ainda, mais oito agentes de saúde, que visitam as casas da região realizando trabalho preventivo. Porém, mesmo com a assistência efetiva que o posto oferece, os pacientes carecem de outras necessidades: uma faixa de pedestres para facilitar o acesso à Unidade, sinalização nos arredores do posto e acesso para portadores de necessidades especiais, pois, mesmo agora com o posto de volta, a comunidade tem dificuldade de acessar os serviços do

posto, devido à precariedade da sinalização de trânsito, principalmente no turno da manhã, quando são realizadas as marcações de consultas. Após a comunidade reclamar diversas vezes sobre a sinalização inadequada do local junto à Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC), órgão responsável pela organização e ficalização das vias de Porto Alegre, desde Agosto deste ano, os fiscais responsáveis fizeram a vistoria da área, acompanhados de Altemir Fogacinha, da Secretaria Municipal de Obras e Viação (SMOV) e Paulo Furtado, conselheiro regional do Orçamento Participativo. Após a vistoria, os fiscais concluíram que a área realmente necessita de uma sinalização adequada e, também, da faixa de pedestres. Os fiscais da EPTC colocaram que, no local, deveriam ser feitos os rebaixamentos de calçada, para facilitar o acesso aos portadores de necessidades especiais, os quais a SMOV já garantiu que irá fazer, e a pintura da faixa de pedestres, para o acesso mais rápido e seguro para a comunidade, além de placas de sinalização. A obra será similar ao que já foi feito em frente à Unidade Básica de Saúde Macedônia, ao Centro Infantil Renascer da Esperança e à Escola Vinícius de Morais, onde há uma grande circulação de crianças, pacientes e demais pedestres. O Jornal Vitrine fica no aguardo, e, assim como a comunidade, espera que as resoluções prometidas se concretizem.

Vandalismo

Depredação na Restinga Nova local há apenas um mês, os novos assentos, logo na primeira semana, sofreram pichações e arranhões. Agora, um deles foi retirado do local, quebrado, e tocado ladeira abaixo. Pessoas que passavam próJhonata Petersen

“Isso já faz parte do cenário da cidade, sujando e destruindo com o patrimônio publico, são as pichações e os atos de vandalismo, que destroem a Restinga.” Essa foi a frase de um senhor que preferiu se identificar apenas como morador da Restinga Nova. Lamentavelmente, ele tem razão em certo aspecto: o vandalismo destrói e acaba por vez deixando a cidade com uma paisagem de sujeira e poluição. Na tarde do dia 25 de novembro, Paulo Furtado, Conselheiro Regional do Orçamento Participativo (CROP), ligou para o Jornal Vitrine, pedindo para que a nossa equipe de reportagem realizasse uma matéria sobre o vandalismo que atingiu, na madrugada do dia 24, os novos bancos em frente ao campo do Pampa (Av. Macedônia s/n°). Colocado no

Marcas do vandalismo na Av. Macedônia.

ximas ao campo ficaram perturbadas pela falta de consideração dos delinqüentes com os moradores que utilizam o lugar para lazer. O mais impressionante nisso tudo é que ao lado do Pampa, fica loca-

lizado a Unidade Básica da Família Macedônia, que também sofre com as pichações, além do telefone público, em frente ao posto. Em entrevista, Paulo diz que é uma pena acontecer estas barbaridades que são cometidas na região e ressaltou que os investimentos feitos na Restinga são para uso da comunidade, e aqueles que destroem são os mesmos que um dia irão precisar do investimento. O CROP da Restinga ainda fez um pedido para a comunidade: “quando vocês perceberem algum ato de vandalismo e pichação, ligue para a guarda municipal”. O Disque-Pichação está disponível para denúncias da população, que pode utilizar o número 153, em funcionamento 24 horas por dia. O trabalho é integrado à Brigada Militar por rádio.

Miguel Rangel A regularização fundiária dos terrenos em Porto Alegre A regularização dos terrenos é um problema crônico que se arrasta a mais de 20 anos. A Restinga tem vários processos na Procuradoria Geral e no DEMHAB da Prefeitura de Porto Alegre. Comunidades tais como: Pitinga, Portal dos Pinheiros, Chácara do Banco, Barro Vermelho, Mariana, Conceição, Beco Serafim, São Pedro, Beco Cecílio Monza, Pedroso, Unidão, Dona Francisca, Flor da Restinga, 5ª Unidade, entre outras. A regularização dos terrenos deveria ser uma prioridade dos governos, pois resolveria a questão da propriedade para as famílias e, para o município, aumentaria a receita, visto que as pessoas começariam a pagar IPTU, e com isso mais obras e serviços seriam disponibilizados. Sinceramente, a Prefeitura não está capacitada para enfrentar este desafio. O Núcleo de Regularização de Loteamentos, criado pela pressão de Conselheiros e Delegados do Orçamento Participativo, está muito aquém do que deveria ser. A estrutura atual, que é ligada à Procuradoria do Município, não atende a demanda de loteamentos irregulares e clandestinos que hoje beira a 800 em Porto Alegre. Pelos meus cálculos, são aproximadamente mais de meio milhão de cidadãos esperando a regularização e a tão sonhada escritura pública. Pouquíssimos procuradores, servidores públicos, equipamentos, estrutura e o pior, falta de vontade política do governo para resolver esta questão. Este problema de falta de vontade política não é de hoje, governos passados também deixaram a desejar nesta área. Mas por quê? Porque os Prefeitos não tem interesse em resolver este problema social tão crucial para nossas vidas? São perguntas que o atual Prefeito e os anteriores devem responder. No DEMHAB, a mesma situação: vilas públicas construídas pela Prefeitura até hoje carecem da titulação da propriedade. Faltam servidores, equipamentos, etc, para a solução destes problemas. Não quero em absoluto, fazer críticas pessoais aos administradores. Mas, também, não posso me furtar de criticar a Prefeitura por esta morosidade, que incomoda a vida das pessoas da Restinga e da cidade de Porto Alegre.

Miguel Rangel Líder Comunitário e Servidor Público Federal Email: miguelrangel_1@hotmail.com Telefone: 8458.7140 Escreva para a Coluna Popular Ligue para 3266.3266, envie um e-mail para jornalvitrine@ jornalvitrine.org, ou contate-nos pelo site: www.jornalvitrine.org


Dezembro 2009 - 01

JornalVitrine

20

E NT RE T E N I ME NTO Piadas No trabalho

Ok. E agora?

Conversa entre o empregado e o chefe, ambos galegos: - Chefe, nossos arquivos estão superlotados, posso jogar fora os que têm mais de 10 anos? - Sim, mas não esquece de fazer cópias deles!

Motor

DrPepper

Duas jovens loiras estavam andando num Fusca. Quando o motor pifou, uma saiu, abriu o capô da frente e disse: - Meu Deus, roubaram o motor! A companheira abriu a tampa traseira e a tranqüilizou: - Não te preocupas. Aqui atrás tem um de reserva!

Comprovação Dois caçadores estão na floresta, quando um deles cai no chão em convulsão. O outro lança mão do celular e liga para o serviço de emergência, desesperado: - Meu amigo está morto, o que eu faço? - Fique calmo, responde a operadora. - Primeiro vamos nos certificar que ele está morto – diz a telefonista, no outro lado da linha, seguido pelo som de um tiro. O caçador volta ao telefone:

Sinceridade - Maria, me diz a verdade: quantos anos você está fazendo? - Claro, não escondo minha idade. Estou completando 25... - Mas, como? No ano passado você me disse a mesma coisa! - Então, você acha que sou dessas que diz hoje uma coisa e amanhã outra?

Cruzadas Fato imprevisto

Figura que simboliza o amor

Futebol e o sexo

Qualidade do herói

Concerto musical noturno

Amigo; camarada

Fenômeno acústico

Fração do dia

Contempla Sílaba de “ornar”

Dia decisivo Mofo Carta do baralho

Furioso

Secreção eliminada pelos poros Unidade de medida de temperatura

Paletó de (?): caixão funerário (bras. gír.)

O maior do Nordeste é Orós

(?) elétrica: pena de morte

1.100, em romanos Aborrece (bras.)

Carbono (Símbolo) Objeto de estudo da Botânica

Dupla; casal Em + a

Estrela (?), o planeta Vênus

Bemacabada Tecido; fazenda Ave da Amazônia

Tempero proibido ao hipertenso

Também não Consoantes de “liso” Matéria- prima do vinho Compõe o traje do lutador de boxe

Pequeno cavalo bretão Adir

Fiança; garantia

C C S AC AS O O L HA BOL OR L OR R MA D E I R A A S G GRAU ACUDE AA S A O M C D OM O R A A MO L A RODA E G MO T E E P R C AF I NADA UP ARARA P L ANT A L S P ON E I VA S O M A R AV A L

3/som - par. 4/luva - mote. 7/madeira.

Acesse:

BANCO

jornalvitrine.org

tentou extorquir dinheiro do craque, roubou seus documentos e foi à delegacia dar queixa de Ronaldo, alegando que ele não pagou pelo serviço e que havia consumido cocaína. A história foi desmentida por um dos travestis que os acompanhava.

Serginho Chulapa Na época em que namorava a atriz Nicole Puzzi, ganhou notoriedade ao rodar com ela cenas de um filme “sensual”.

Vagner Love O jogador ganhou o apelido e o título “Artilheiro do Amor” na época em que jogava no juniores do Palmeiras. Ele foi flagrado com uma mulher na concentração de uma partida.

Vampeta É dele o recorde de vendas da revista G Magazine. O ensaio foi publicado em janeiro de 1999. Saradões como Mateus Carrieri e Alexandre Frota, que também estamparam a publicação, tiveram que tirar muita roupa para tentar chegar próximo da tiragem de 112 mil exemplares.

Ernesto Geisel, expresidente do Brasil

Faz girar Forma tradicional de corte do queijo

Palavra

Ronaldo Arquivo

O que faz o muçulmano pelo Aparelho menos usado uma vez por por dia míopes

Que não é gorda

Aptidão Natural Ruim; perversa

A medida de uma superfície Título católico

Brado típico das touradas

Garrincha O mané não era fraco não. Ao morrer, deixou neste mundo nada mais, nada menos que 13 herdeiros. Oito são filhos de seu primeiro casamento, com Nair (Teresa, Edenir, Marinete, Juraciara, Denise, Maria Cecília, Teresinha Conceição e Cíntia Maria). Um casal (Manoel e Márcia) nasceram do romance com Iraci. A cantora Elza Soares lhe deu o menino Manoel Garrincha dos Santos. Com a última mulher, teve Lívia. Por fim, arrematou a produção com Jon, filho de um romance com uma sueca, durante a Copa de 1958.

O fenômeno não faz jus ao apelido apenas em campo. Desde que começou a brilhar no futebol, começou a emplacar sucessivos namoros e casos. Além de Milene Domingues e Daniela Cicarelli, com quem chegou a trocar alianças, Susana Werner e Anja, a filha de um dirigente do PSV, integraram o time das “Ronaldinhas”. Mas a grande encrenca envolvendo sexo aconteceu no dia 28 de abril de 2008. Ronaldo foi a um motel do Rio de Janeiro acompanhado por três travestis. Um deles, André Luis Ribeiro Albertino, conhecido como Andréia Albertine,

Wanderley Luxemburgo O técnico já se meteu em dois escândalos sexuais. Em maio de 1996, então técnico do Palmeiras, foi acusado de assédio sexual. A vítima teria sido a manicure Cláudia Laudineide Machado, chamada para atendê-lo no Hotel Vila Rica, em Campinas (SP), onde o time estava hospedado. Como Luxemburgo negou a acusação e Cláudia não conseguiu provar o ocorrido, o caso foi arquivado. Em agosto de 2000, sua secretária, Renata Moura Alves, o acusou de crime de sonegação fiscal. O problema é que a denúncia veio recheada de detalhes sobre as “festinhas” que os dois faziam juntos. Apesar da polêmica, não houve provas que confirmassem as acusações.


Dezembro 2009 - 01

JornalVitrine

21

Horóscopo

para a primeira quinzena de Dezembro

Áries 21/03 a 20/04 Amor: Tente parar para pensar um pouco na sua relação. Saúde: Evite andar tenso, relaxe! Dinheiro: Poderá surgir um crescimento inesperado do seu poder material.

Leão 22/07 a 22/08 Amor: Seja mais carinhoso com a sua carametade. Saúde: Cuidado com as correntes de ar. Dinheiro: Não se deixe influenciar por terceiros.

Sagitário 22/11 a 21/12 Amor: Procure dar um pouco mais de ânimo e vitalidade à sua relação afetiva. Saúde: Não faça grandes esforços. Dinheiro: Nunca deixe para amanhã aquilo que pode fazer hoje, será prejudicial para si.

Touro 21/04 a 20/05 Amor: Andará nas nuvens, pois só o amor faz milagres. Saúde: Faça um Check-up. Dinheiro: Deverá ter mais atenção ao seu dinheiro.

Virgem 23/08 a 22/09 Amor: Não sinta inveja daquilo que os outros têm, agradeça o que tem. Saúde: A sua energia está em plena forma. Dinheiro: Nem sempre podemos ter tudo o que desejamos, tenha calma.

Capricórnio 22/12 a 20/01 Amor: Poderá receber a visita de um familiar que já não vê há muito tempo. Saúde: Faça mais exercício físico. Dinheiro: O seu rendimento mensal poderá ter um aumento inesperado.

Gêmeos 21/05 a 20/06 Amor: Alguém próximo pode desapontá-lo, saiba perdoar. Saúde: Cuidado com os excessos alimentares. Dinheiro: Pense bem antes de por em prática qualquer tipo de projeto arriscado.

Libra 23/09 a 22/10 Amor: Energias positivas se aproximam, saiba aproveitar Saúde: Tente descontrair saindo da rotina. Dinheiro: Procure demonstrar mais interesse pelo seu trabalho, e será recompensado.

Aquário 21/01 a 19/02 Amor: Não se deixe influenciar por terceiros. Saúde: Possíveis dores de cabeça. Dinheiro: Tudo ocorrerá dentro da normalidade.

Câncer 21/06 a 21/07 Amor: Renove o amor, surpreenda o seu par. Saúde: Cuidado com o consumo excessivo de doces. Dinheiro: Com calma e prudência conseguirá atingir os seus objetivos.

Escorpião 23/10 a 21/11 Amor: Tente ter uma vida social mais ativa. Saúde: Possíveis dores em todo o corpo. Repouse mais. Dinheiro: Cuidado com os grandes investimentos.

Peixes 20/02 a 20/03 Amor: Sentirá necessidade de estar rodeado de amigos. Saúde: Dê ânimo à sua vida, pratique uma modalidade de que goste. Dinheiro: A necessidade de contenção toca a todos, modere os seus gastos.


Dezembro 2009 - 01

JornalVitrine

22

Beleza & Saúde Celulite: causas, tratamento e prevenção damentais, pois levam à queima do excesso de gordura. Fumar é estritamente proibido, já que piora ainda mais a circulação. Cremes à base de cafeína e carnitina estimulam a lipólise (queima de gordura) e podem ser grandes aliados no tratamento. Se associados a ativos que ativem a circulação local do tecido e aliviem a inflamação, o resultado pode ser muito animador. Dica importante: os cremes devem ser usados diariamente, após o banho, com muita massagem local, sempre de forma ascendente (de baixo para cima) nas coxas e glúteos e de forma circular descendente (em direção à virilha) na barriga. Tratamentos orais com bioflavonóides (Ginkgo biloba, asiaticoside, rutina) que melhoram a circulação, associados a ativos que estimulam a lipólise (Citrus aurantium, Pholia magra) e que tenham ação diurética (cavalinha, porangaba) aceleram a melhora do aspecto “casca de laranja” e de quebra ajudam a emagrecer. Eliminar a celulite é praticamente impossível, mas adotando hábitos saudáveis e explorando os recursos da cosmética, você consegue uma melhora significativa no aspecto da sua pele. Portanto, tenha força de vontade e... mãos a obra! Carmen Raya Farmacêutica CRF-RS 9396 Contato: centraldasformulas@terra.com.br

Panetone

Ingredientes

1 kg de farinha de trigo 100 g de fermento biológico 200 g de manteiga 200 g de açúcar 15 g de mel 8 gemas 10 g de sal 250 g de frutas cristalizadas 150 g de uvas passas embebidas no rum 1 pitada de vanilina ou aroma de baunilha raspas e suco de laranja água até dar o ponto Modo de preparo Numa vasilha, misture 100 g de farinha, o fermento e um pouco de água Fica com aparência de esponja Deixe descansar por 15 minutos e depois adicione o restante dos ingredientes, colocando as frutas cristalizadas e as uvas sempre por último e faça uma massa bem macia Deixe descansar,

coberta por um pano, durante 20 minutos e em seguida, faça os modelos, coloque nas formas e deixe descansar novamente até quase atingir o dobro Leve para assar numa assadeira ou em forma de papel, colocando num forno aquecido a uma temperatura média de 180 graus. Obs: Se necessário acrescente mais água durante o cozimento Rende cerca de 4 porções.

Arquivo

Hidrolipodistrofia Ginóide. Esse é o termo científico do problema que afeta 95% da população feminina em todo mundo, a temida celulite. E por que as mulheres? A celulite está ligada ao acúmulo de gordura no tecido adiposo (hipodérmico ou subcutâneo), e o principal responsável por estimular esse armazenamento é o estrogênio, o hormônio feminino. Além disso, existe uma diferença estrutural no tecido adiposo dos homens que dificulta a instalação da celulite. Mas por que ela aparece? Esse acúmulo de gordura faz com que os adipócitos (células que estocam gordura) aumentem de tamanho e acabem comprimindo vasos sangüíneos e linfáticos. Devido a essa má circulação resultante, água e toxinas ficam retidas, causando edema e inflamação e alterando todo o funcionamento do tecido. Pronto, está instalada a celulite. Agora, você terá que adotar mil e uma medidas para tentar reverter esse quadro. A alimentação tem um dos principais papéis nessa luta, logo: evite doces, refrigerantes, alimentos industrializados, embutidos e em conserva (todos ricos em sódio, que retém líquido), frituras, excesso de carboidratos (massa, pão, bolo, etc) e aposte em frutas, verduras, fibras e carnes magras. Beba muita água, ela ajudará na eliminação das toxinas acumuladas na hipoderme. Exercícios aeróbicos (principalmente de baixo impacto, como natação e caminhada) são fun-

Receita do Mês:


Vitrine | Jornalismo com Responsabilidade

3266.3266

FINANCIE SEU ÓCULOS EM ATÉ

60x parceria Ouricred consulte-nos


Jornal Vitrine Edição 12 Internet  

exemplares/mês Hípica pede lotação Casamento comunitário EDUCAÇÃOEDUCAÇÃO Saúde para a família Acontece no BairroAcontecenoBairro Acontece n...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you