Issuu on Google+

Jornal Vitrine

10 mil

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

Exemplares por edição Segunda Quinzena de Dezembro de 2013 Edição 106 • Ano 5 Distribuição gratuita: Restinga e Hípica Redação | 9386.1766 Comercial | 8476.6444 jornalvitrine@jornalvitrine.org

(51) 3266.3266

1

Curta Nossa Página www.facebook.com/vitrinejornal

Escrevendo a história do bairro

www.jornalvitrine.org Copa Vitrine

Caravana da Coca cola trás a magia do Natal

Associação de Mães Rita Yasmin comemora o Natal na Casa Nova página 21

Eventos Sociais

Página 11

Concurso Miss Beleza Negra da Restinga 2013 realizado pela ASALA página 13


2

Editorial

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

Ultima edição de 2013

Juliana Alves

www.jornalvitrine.org Um jornal da Editora Vitrine Gaúcha Jornal Vitrine Gaúcha LTDA ENDEREÇO: Avenida João Antônio da Silveira, 1837 sala 204 - Restinga - Porto Alegre CEP 91790-229 Fone: (51) 3266.3266 jornalvitrine@jornalvitrine.org CNPJ: 10.691.072/0001-86 Insc. Municipal: 52366928

Expediente Valtencir Oliveira da Cruz Editor comercial@jornalvitrine.org CRA 31906 - MTB 16109

Cel.: (51) 8476.6444/3266.3266 redacao@jornalvitrine.org Fone: (51) 3266-3266 Tiragem: 10.000 exemplares

Impressão: Grupo Sinos S/A O Jornal Vitrine está registrado no 1º Registro de Títulos e Documentos de Porto Alegre sob o número 397. Os artigos não refletem necessariamente a opinião do Jornal Vitrine e são de inteira responsabilidade de seus autores, que não possuem vínculo empregatício de qualquer natureza com o jornal. Da mesma forma, não nos responsabilizamos pelo teor dos anúncios.

Telefones Úteis Urgências SAMU: 192 Bombeiros: 193 Bombeiros Restinga: 3250.1749 Bombeiros B. Novo: 3259.1238 Polícia Civil: 3288.2400 Pol. Civil Restinga: 3250.1133 Brigada Militar: 190 BM Restinga: 3250.1188 Defesa Civil: 3268.9026 CEEE: 0800.7212.333 DMAE: 115 EPTC: 118 Disque Denúncia: 181 Disque Pichação: 153

Serviços

SINE Restinga: 3289.4828 CFC Restinga: 3250.1582 Procon: 3286.8200 Cartório Restinga: 3250.1073 Aeroporto: 3358.2000 Rodoviária:3210.0101 CECORES: 3250.1115 CAR Rest. / Extr. Sul: 3250.1213 Banrisul Restinga: 3261.1319 CEF Restinga: 3205.3850 ANATEL: 1331 ACIR: 3261.0337 DMLU: 3250.1952 OAB:3287.1800 Pronto Antendimento: Moinhos de Vento 3250.1411 STS: 0800.541.3322 Cons. Tutelar : 3289.8472 Fórum da Restinga: 3250.1097 Prefeitura: 156 Correios: 3250.2400 Jornal Vitrine: 3266.3266 Ponto de Táxi Rest.: 3250.2189

N

Equipe trabalhando no fechamento da última edição do ano dos jornais Vitrine e Vitrine Extremo Sul

esta última edição do ano do Jornal Vitrine, não podemos deixar de agradecer aos nossos leitores e anunciantes que estiveram conosco no longo desses 12 meses. Foram 240 mil exemplares distribuídos, procurando sempre levar aos leitores aquelas informações que entendemos serem mais importantes para a região. Ficamos muito gratos pela receptividade que sempre encontramos nos lugares em que tivemos para desen-

volvermos nossas matérias. Pois vemos que a comunidade dos diversos bairros por onde circula nosso jornal, as pessoas nos têm como um veículo profissional, sério e que expressa também os anseios e as necessidades da população. Em contra partida desenvolvemos um trabalho cada vez mais comprometido, nos profissionalizando cada vez mais para levarmos um trabalho jornalístico de qualidade, não matérias que as pessoas já vêem na internet, mas matérias desenvolvidas por nossos profissionais. A cada dia temos mais

certeza que temos um grande papel social, alertando as autoridades para problemas que a população enfrenta e que muitas a vezes a máquina pública não conseguiu perceber. Aos leitores manifestamos nossa gratidão por ler nosso veículo e por nos ligar diariamente, passando informações e dando sugestões de matérias para o desenvolvimento do nosso trabalho. Agradecemos também aos nossos anunciantes que viabilizam o jornal financeiramente. Nossos anunciantes sempre mostram a convicção de que não estão apenas

expondo seus produtos ou serviços no jornal, mas também financiando um trabalho que leva informações à população. A estes parceiros fazemos questão de mostrar a cada edição que nossa tiragem de 10 mil exemplares é um compromisso que assumimos e cumprimos rigorosamente. A todos desejamos um Feliz Natal e que 2014 seja de grandes realizações, que possamos estreitar ainda mais a parceria de 2013. Um grande abraço a todos. Equipe do Jornal Vitrine


Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

3


4

Geral

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

10ª Feira Comunitária de Saúde Moradas da Hípica

A

10ª Feira Comunitária de Saúde Moradas da Hípica foi realizada em 07 de dezembro de 2013 - das 10 as 18 horas - na Rua Geraldo Tollens Linck, 235. O evento é promovido pela Equipe de Saúde Moradas da Hípica com o apoio da comunidade. As atividades em Saúde, Cidadania, Cultura e Inclusão Social serão: coleta de preventivo, teste rápido HIV/ Hepatites, Saúde Bucal(SMS), Cras Hípica (FASC), orientação câncer de mama (IMAMA) , ônibus Bicho Amigo(SEDA), ônibus Brincalhão(SME), ônibus Palco(SMC), Carteiras de Trabalho(FGTAS) cama elásti-

ca e piscina de bolinhas, Brigada Militar com apresentações da Banda e Escola de Trânsito, Coral, dança e música. A Feira teve sua primeira edição em 2004, tendo como foco principal a saúde. Devido ao movimento intenso e a procura pelo atendimento ter sido além do esperado, percebeu-se a necessidade de ampliar as ações, estendendo a participação para outras Secretárias e Departamentos da Prefeitura, além de outros segmentos. Já é uma demanda do OP - p.110 nº 20120316. A meta é oficializa-la como evento de ação global no calendário da cidade de Porto Alegre

Apresentações fizeram sucesso

Equipe de organizadores da feira comunitária

Natal dos Avós na Paróquia Nossa Senhora Aparecida

A

Paróquia Nossa Senhora Aparecida, em conjunto com o Asilo Padre Cacique, Spaan, Lar da Amizade, Dom Orione, Grupos de convivência da Fasc, Vós da Paróquia Aparecida e Misericórdia, entre outros comemoraram no dia 08 de dezembro, no

Galpão da Paróquia, o 6º Natal dos Avós. Mais de 400 idosos e 200 voluntários participaram da festa que cada ano cresce mais graças aos voluntários da Chácara do Banco, comerciantes e a comunidade em geral, que ajuda com a doação de alimentos. O vento iniciou com uma missa as

Divulgação

Tony Nunes

10h30min, posteriormente um almoço com galeto salsichão variedade de saladas. Foram servidos ainda, doces e torta fria. A tarde ficou marcada pela alegria dos idosos que dançaram com o Grupo Amigos do Rio Grande. Saiba mais no Site: www. aparecidatinga.com Idosos comemoram este dia com muita dança


Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

5


6

Educação

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

Equipe do Câmpus Restinga é premiada na II COBRE - Competição de Robótica Educacional

A

equipe Berserkers, do Câmpus Restinga do Instituto Federal do Rio Grande do Sul (IFRS), foi premiada na II COBRE, Competição de Robótica Educacional, realizada nos dias 12 e 13 de dezembro no Câmpus Sapucaia do Sul do Instituto Federal Sul-Rio-grandense (IFSul). A coordenação do evento foi compartilhada entre o IFSul - Câmpus Sapucaia do Sul e o IFRS - Câmpus Restinga. O objetivo do evento é incentivar o trabalho em grupo, a inovação, a criatividade e a interação/integração entre os integrantes das equipes adversárias e buscar o incentivo à tecnologia e inovação junto aos jovens, além de ser um espaço para troca de experiências e demonstração do trabalho realizado.A Berserkers foi formada pelos alunos Abner

Fraga de Aguiar, Dionatan Ivo dos Santos Pereira, Nicolle Rabelo Soares. A competição teve a participação de 11 equipes dos câmpus Sapucaia do Sul (IFSul), Charqueadas (IFSul), Pelotas (IFSul), Camaquã (IFSul), e Restinga (IFRS), com 16 robôs no total e aproximadamente 50 alunos envolvidos. O evento teve como parceira a Bio Space/BS Educacional (empresa paulista representante da Parallax - Estados Unidos), premiando os primeiros colocados com um KIT Boe-Bot de robótica. O Câmpus Sapucaia do Sul e o Câmpus Restinga se encarregaram da premiação dos demais participantes, com brindes e kits de eletrônica. A primeira edição da COBRE foi realizada, em 2012, no Câmpus Restinga, durante

a Mostra Científica. A terceira edição ocorrerá em outubro ou novembro de 2014. A COBRE é fruto do projeto Roboceti, que tem como objetivo promover a pesquisa de robótica nos Institutos Federais através de núcleos de trabalhos espalhados geograficamente, porém, realizando atividades de forma integrada. O Roboceti tem como finalidade desenvolver ferramentas educacionais - hardware, software, manuais e tutoriais - que sejam atraentes para os estudantes dos Institutos Federais, de modo que seja possível aumentar o interesse dos alunos pelas carreiras ligadas a ciência, tecnologia, engenharia e matemática (do inglês, STEM - Science Technology, Engineering and Mathematics). O projeto é realizado com apoio da SETEC/MEC (Secre-

Divulgação IFRS

Equipe comemora o prêmio conquistado

taria da Educação Profissional e Tecnológica do Ministério da Educação) dentro do contexto da RENAPI (Rede de de Pesquisa e Inovação em Tecnologias Digitais). No momento o Roboceti

conta com as seguintes instituições participantes: UFRGS, IFSul, IFG, IFRS, IFF e IFBaiano. O Câmpus Restinga é um dos participantes do projeto.

Encontro dos livros com a alma-da-palavra: crianças guaranis cantam Nhanderú na Biblioteca da Restinga

A

cultura ancestral do povo Guarani-Mbyá, presente na América há mais de cinco mil anos, só pode ser pensada e compreendida a partir da perspectiva religiosa: tudo o que fazem tem a ver com a espiritualidade (Nhanderú = Pai Divino), expressa principalmente através da música, do artesanato e da relação respeitosa e interativa com o ambiente natural. Eles são silenciosos, mas suas palavras são ricas em imagens e expressões, a Alma-Palavra, cuja conotação seria

“eu sou a própria palavra. Por isso, através da palavra, devemos ser verdadeiros”. A Biblioteca Josué Guimarães – Ramal 1 – Restinga trabalha o ano inteiro com a palavra! Então, nada mais justo que encerrar as atividades de 2013 com a Hora do Conto Guarani, através da música do Coral de crianças da Aldeia Cantagalo. Agradecimentos à parceria da EMEI Florência Socias – que doou alimentos e brinquedos; ao CAR – Restinga, na pessoa de seu Coordenador, Oscar Pelli-

Divulgação CAR Restinga

cioli, apoiador de todas as horas, e aos associados da Biblioteca, funcionários do CAR e público em geral que compareceu ao evento e doou alimentos não perecíveis para o Natal dos indiozinhos. Feliz Natal a todos! Realização e Coordenação: Biblioteca Pública Municipal Josué Guimarães – R 1 – Restinga. (Equipe: Marta Cristina Souza Lemos – coordenadora; José Lucas – assistente, e Luana Ferreira – estagiária). O encontro serviu também como integração cultural


Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

7


8

Geral

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

2° Tristão em Dança Leandro Batilli

N

Evento integrou escolas pela dança

o dia 11 de dezembro foi realizado na escola Tristão Sucupira Viana, o ‘’2°Tristão em Dança ‘’. Este evento é uma mostra de dança com o objetivo de divulgar o trabalho realizado nesta arte pelas escolas da Restinga. Nesta edição, além do grupo de Danças da Escola Especial Tristão Sucupira Viana , tiveram também com os Grupos das Escolas Senador Alberto Pasqualini e Lidovino Fanton. Foram apresentadas diversas coreografias de danças folclóricas, temáticas, cigana, dança do ventre e hip hop.

O Tristão em Dança nasceu com intuito de possibilitar um contato mais intenso com a dança na comunidade escolar, objetivando instigar o público através da apreciação desta arte. Além disso, o evento busca suprir a necessidade de um espaço para as escolas da Restinga divulgarem seus trabalhos. O Grupo de Danças do Tristão, como é conhecido, teve seu inicio em 1998 com a direção artística e coreográfica da Professora Alda Neves. O trabalho com dança floresceu na escola pelo entusiasmo do Grupo em mostrar suas pos-

sibilidades através de sua linguagem corporal e de suas diferenças. Inicialmente o grupo desenvolvia coreografias de dança do folclore tradicional gaúcho, passando após à elaboração de danças temáticas e relativas a realidade, anseios e desejos da comunidade escolar. Do ano 2009 a 2010, o Grupo ficou a cargo da Professora Claudia Fernandes, Sendo introduzida a dança contemporânea por estilo. A elaboração das coreografias era feita com base na movimentação espontânea do aluno, sendo que a escolha do tema e o processo coreográfico era elaborado com base nas ideias sugeridas por todos. A partir de 2011, a professora de educação Física Márcia Rodrigues assume o Grupo de Danças. Pensando em um trabalho que complete toda a história do Grupo, a atual proposta traz novamente as danças folclóricas e populares e a dança criativa, agregando ainda, a dança de rua.

A Prefeitura Municipal de Porto Alegre, através do Centro Administrativo Regional Restinga (CAR), deseja a toda nossa comunidade um Feliz Natal e um Ano Novo de realizações, tanto nos projetos pessoais como no desenvolvimento da Restinga. Agradecimentos aqueles que nos apoiaram e participaram nas ações coletivas, culturais e colaborativas, ACIR (Associação do Comercio e Indústria da Restinga), Copar (Comissão de Pastores da Restinga), Orçamento Participativo, Associações, Entidades, Empresários, ao 21º BPM , 16ª Delegacia de Polícia, Jornal Vitrine e demais órgãos de comunicação regional e as lideranças de nossa comunidade, sem esse conjunto de apoiadores não lograríamos êxito nessas ações. Saúde para todos.


Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

9


10

Agenda

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

Cinema Até que a Sorte nos Separe 2 27 de Dezembro de 2013

O Hobbit: A Desolação de Smaug 13 de Dezembro de 2013

Gênero: Comédia Com: Leandro Hassum, Camila Morgado, Kiko Mascarenhas Sinopse: Três anos depois, Tino (Leandro Hassum) e Jane (Camila Morgado) estão mais uma vez em dificuldades financeiras. O saldo bancário do casal é salvo graças ao inesperado falecimento de tio Olavinho, que deixou uma herança de R$ 100 milhões a ser dividida igualmente entre Jane e sua mãe, Estela (Arlete Salles). Como o último desejo do tio foi que suas cinzas sejam jogadas no Grand Canyon, Tino aproveita para levar a esposa e dois de seus filhos para conhecer Las Vegas. Entretanto, ele se empolga com a jogatina de um cassino e perde todo o dinheiro ganho por Jane na mesa de pôquer. Para piorar a situação, ainda fica devendo US$ 10 milhões a um capanga da máfia mexicana (Charles Paraventi), que deseja receber o dinheiro a todo custo.

Gênero: Fantasia Com: Martin Freeman, Richard Armitage, Ian McKellen Sinopse: Após iniciar sua jornada ao lado de um grupo de anões e de Gandalf (Ian McKellen), Bilbo Bolseiro (Martin Freeman) segue em direção à Montanha Solitária, onde deverá ajudar seus companheiros de missão a retomar a Pedra de Arken, que fará com que Thorin (Richard Armitage) obtenha o respeito de todos os anões e o apoio na luta para retomar seu reino. O problema é que o artefato está perdida em meio a um tesouro protegido pelo temido dragão Smaug (voz de Benedict Cumberbatch). Ao mesmo tempo, Gandalf investiga uma nova força sombria que surge na Terra Média.

Carrie - A Estranha 6 de Dezembro de 2013 Gênero: Terror Com: Chloë Grace Moretz, Julianne Moore, Judy Greer Sinopse: Carrie retrata um grande desastre ocorrido na cidade americana de Chamberlain, Maine, destruída pela jovem Carietta White. Nos anos anteriores à tragédia, a adolescente foi oprimida pela sua mãe, Margaret, uma fanática religiosa. Além dos maus tratos em casa, Carrie também sofria com o abuso dos colegas de escola, que nunca compreenderam sua aparência, nem seu comportamento. Um dia, quando a jovem menstrua pela primeira, ela se desespera e acredita esta morrendo, por nunca ter conversado sobre o tema em casa. Mais uma vez, ela é ridicularizada pelas garotas do colégio. Aos poucos, ela descobre que possui estranhos poderes telecinéticos, que se manifestam durante sua festa de formatura, quando os jovens mais populares da escola humilham Carrie diante de todos.

Última Viagem a Vegas 6 de Dezembro de 2013 Gênero: Comédia Com: Michael Douglas, Robert De Niro, Morgan Freeman

Sinopse: Billy (Michael Douglas), Paddy (Robert De Niro), Archie (Morgan Freeman) e Sam (Kevin Kline) são amigos desde a infância e hoje são senhores de idade. Quando Billy, o solteirão do grupo, decide enfim pedir em casamento sua namorada de trinta e poucos anos, ele e os amigos resolvem viajar até Las Vegas para reviver a juventude e curtir uma tremenda despedida de solteiro. O que eles não imaginavam é que a Las Vegas atual seria bem diferente da cidade que eles conheceram décadas atrás.


Especial Natal

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

11

Caravana de Natal da Coca Cola traz o espírito de Natal para a Restinga Fotos: Valtencir Cruz

T

Esplanada lotada para receber a caravana da Vonpar

udo foi organizado após uma reunião no Bar e Lancheria Parada 10 ocorrida na sexta-feira (13/12) onde participaram TV Restinga, Jornal Vitrine, Associação Amores e Restinga RedsKull junto com a equipe de Marketing da Vonpar. Na ocasião foi discutida uma forma de reverter a mal estar que ficou com o cancelamento da vinda da caravana na Restinga na semana anterior. Ficou então definida uma caravana especial para a Restinga,

o que inicialmente seria uma passagem pelo bairro, virou um evento especial. No mesmo encontro ficou definido o itinerário como sendo: inicio na rotatória da João Antônio com Edgar Pires de Castro (Posto Ipiranga), passando pela Estrada do Barro Vermelho, Av. Luiz Francisco Zanella, Av. Nillo Wulff, Av. Macedônia, Av. Ignês Fagundes, Rua Oscar de Oliveira Ramos, Rua Eugênio Rodrigues, Av. João Antônio da Silveira (Esplanada da Restinga) com uma parada de uma

Equipe que organizou a caravana na Restinga

hora. A Coca Cola deu um presente muito especial para os moradores do bairro Restinga, na noite de 17 de dezembro, até os adultos puderam ver e acreditar que Papai Noel existe. Foi muito emocionante ver pais e filhos esperando a chegada da caravana de natal da Coca Cola, e quando viram a caravana foi uma felicidade só. Os caminhões iluminados e o Papai Noel foram um show a parte. Em tempos em que acreditar no espírito de união do natal é extremamente difícil, ver os moradores todos felizes confraternizando foi uma experiência muito gratificante. A Restinga deu um show de hospitalidade para equipe da Coca Cola e surpreenderam a todos da equipe que tinham como maior publico a visita em Igrejinha, A Restinga marcou a passagem da caravana de Natal e também vai ficar com aquele momento mágico na memória. Todos estão de parabéns, tanto a equipe da Coca Cola, quanto o Povo da Restinga. Feliz Natal a todos, estes são os votos da equipe do jornal Vitrine, um jornal que tem orgulho do seu bairro.

Caravana começou na rotatória da Restinga

Foram percorridos 5 quilômetros, além de uma parada de 1h na Esplanada

Papai Noel e os duentes tiram fotos com todas as crianças


12

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013


Eventos Sociais

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

Concurso Miss Beleza Negra da Restinga 2013 realizado pela ASALA

O

evento realizado pela Associação ASALA, ocorreu na madrugada do domingo (08/12) na Quadra da União da Tinga e fazia parte da programação da ASALA para a semana da Consciência Negra. O objetivo da festa foi destacar o valor e a beleza da mulher negra na comunidade. A 1ª Miss foi a linda Sheron Machado Lacerda que ganhou o Prêmio de R$ 800,00 em dinheiro, troféu semana da Restinga, um bouquet de flores, um vestido e a faixa de classificação. A 2ª Miss foi a bela Lidiane Thawine Vieira que levou o Prêmio R$ 500,00 em dinheiro, um bouquet de flores, um vestido e a faixa de classificação. E por fim a 3ª classificada foi Vitória Alves da Silveira, que levou o Prêmio de R$ 300,00 em dinheiro,

um bouquet de flores, um vestido e a faixa de classificação. Os jurados que ficaram com a dificílima tarefa de escolher entre tantas beldades foram: Sra. Noeli Martins (Vice Presidente da União da Tinga), Miss Gari 2013, Suelen Weber, Prof. Carmen Amora, Figurinista Marcos Vargas, Africanista Paulo da Bom Jesus, Jorge Fernando, representante do STIC (Sindicato dos Trabalhadores das Industrias e da Construção Civil) e Madalena Fontoura (representante da Nova Central Sindical). Também tiveram homenageados nesta noite tão especial: Mestre Guto, Paulão da Tinga, Neusa Maria Andrade Amorin, Roseli do Renascer, Seu Jorge, Anselmo Carvalho, Flávio Moreira e Claudio Pereira da Silva tiveram seus trabalhos

13

Valtencir Cruz

reconhecidos e foram muito aplaudidos pela comunidade . Muitos foram os colaboradores que se disponibilizaram a ajudar este lindo evento : Dep. Pompeo de Mattos, Artur Zanella, Floricultura Ungaretti, Supermercado Zanela, Casa do Cartaz, Gráfica bucher, Estética Luh Ribeiro,Estética Fashion e Cia., Sulproduções, Tkw Comunicação e Marketing,Gug’as Konrad Produções, Lp Pastéis, Ky Dogão, Da Dircia, Mercado Baixinho e Rádio Tinga FM 88.8 e Zica Produções e Jornal Vitrine. O Jornal Vitrine ficou muito feliz e honrado em cobrir este evento e que venha o ‘’Miss Beleza Negra 2014’’, pois certamente o sucesso irá se repetir. Meninas retratam a beleza da mulher negra da Restinga

m u e u o q r Po orris do. s u t a d u m

ODONTOLOGIA

O cuidado que você precisa com a Odontologia que você merece. Agora, na Restinga.

Cro 15561 Resp. Karine Reginato

tratamento de canal - periodontia - restaurações - próteses - implantes - cirurgias - clareamento odontopediatria e pacientes especiais - ortodontia (aparelhos estéticos e metálicos) Rua Bernardo Tchernin, 4358 - Restinga Nova (em frente do mercado Keppler)

Fones: 3084-9596 / 3085-9194


14

Geral

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

A caixa prisão Holofotes iluminam estrelas de uma constelação finita, populares desavenças aumentam a audiência que garante a cegueira do pensar. Tenho pernas, mas prefiro a inércia, tenho vida, mas prefiro sonhar a vida que vejo, se me perguntam quem sou, respondo que quero ser como o cara da TV. Meus olhos fitam fixamente as imagens expostas, o repertório é ‘’diferenciado, é um mais do mesmo que se renova a cada canal que meu dedo insiste em zapear, eu estou no controle automático manual’’. Queria eu viver um dia preso no lado de dentro da caixa, só pra não cair na rotina, já que ela me prende, mas pelo lado de fora. Minha TV é ciumenta quer a atenção só pra ela, não interessa o que eu assista desde que tenha olhos só para ela. Ela gosta de família reunida, quer o máximo de pessoas dando atenção apenas para ela, eu me calo para ouvir o que ela tem a dizer. Nunca a deixo sozinha, se tenho algo para fazer fora dela (como pagar a conta da luz para mate-la viva), deixo meus filhos em sua companhia, “pois sei que ela lhes dará os melhores conselhos’’, aliás, ela me educou muito bem, “hoje sou o que sei, porque assisti avidamente o que ela me falou, até pra votar ela me ajuda ,gosto de candidato que aparece bonito nela, esse tem meu respeito. O Brasil tem orgulho de mim’’. Esse é um recado do Jornal Vitrine. “Tome cuidado para que a luz da sua TV não seja maior do que o sol que te inspira”. Por: Leandro Batilli

Vereador Comemora o final de 2013 em jantar com amigos Legenda

Vereador Pujol passou em cada mesa para cumprimentar os amigos

Na noite da quarta feira (10/12) o Vereador Reginaldo Pujol comemorou o ano que finda e o2014 que está chegando com um jantar no Grêmio Expedicionário Geraldo Santana. Pujol é hoje o vereador que exerceu mais mandatos na Câmara Municipal, estan-

do hoje no sei 8º mandato. Durante todos esses anos cultivou muitos amigos e admiradores que fizeram questão prestigiar seu evento. Entre os presentes estavam políticos de vários partidos, empresários, parentes e amigos. O Prefeito José Fortunati e o vice-prefeito Sebastião Melo

não deixaram de abraçar um dos políticos mais conceituados e atuantes da cidade. A esta de final de ano do Vereador Pujol já se tornou tradicional e é um momento que aproveita para dar os votos de boas festas e um feliz ano novo a todos os seus amigos, parceiros e eleitores.


Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

15


16

Esporte

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

Escolinha de futebol do GB Show de Bola é destaque no futebol Estadual Divulgação

E

Equipe comemora os ótimos resultados do ano

ste ano foi um ano especial pra escolinha do GB Show de Bola. Fundada a três anos pelo arbitro Flavio Teixeira, junto com

Gustavo Biazzeto presidente do GB Show de Bola e Juliana Villanova coordenadora,no primeiro ano disputando uma competição a nível

estadual,conseguiu resultados maravilhosos em diversas categorias. Com a coordenação de Flavio Teixeira, junto com os professores Vitor Castro, Ana Paula Bencochea, Andre e Leandro (Lele) e mais o ajudante Cassiano, a escolinha disputou o estadual e chegou nas finais em 5 categorias: sub 9, sub 11, sub 13, sub 15 e sub 17. Tendo as categorias sub 13 chegando nas quartas de final com ótima campanha e as categorias sub 9, sub 15 e sub 17 chegaram em terceiro lugar no estadual.

E para fechar com chave de ouro a categoria sub 11 chegou a final, derrotando na semifinal a equipe do Paladino de Gravataí e na final disputada na AABB em Ipanema, venceu a equipe de São Leopoldo, pelo placar de 3 a 2, sagrando- se campeã estadual de futebol Sete Society. A equipe campeã gaúcha contou com: goleiros: Pedro e Gabriel, zagueiros: João Martins, Gianlucca, Mateus Morais, Negueba (capitão), meio-campo: Emerson, Matheus, Dudu, Nicolas, Bruno e Erick Caixxa, Atacantes:

Guilherme Biazzeto, Felipe Casagrande, Eduardo Targino e Léo fraga. Ainda este ano a equipe feminina do GB show de bola ficou em terceiro lugar no campeonato inter escolinhas vencendo o Internacional por 4 a 1 na Academia da Brigada. Conquistou também o vice campeonato no torneio Terraville em Belém Novo com a sub 9, além do vice com a sub 13 e sub 15 na copa Deiques.

Ex-jogadores ensinam a criançada a jogar futebol Leandro Batilli

Craques do passado formando craques do futuro

O

projeto Social Futebol Clube iniciou as atividades em outubro de 2005, idealizado pela Secretaria Municipal de Esportes com o objetivo

principal atender menores carentes da rede de ensino da capital, visando a inclusão na sociedade através do esporte. O futebol é um integrador

social e uma alavanca na formação de cidadãos. A Esportecoop, constituída em 02 de junho de 2005 por vinte ex-atletas da dupla GRENAL, experientes, e sobretudo identificados com o público alvo , foi contratada para desenvolver o projeto, iniciando as atividades em outubro do mesmo ano. Em março de 2009 o SOCIAL FUTEBOL CLUBE, foi integrado nas atividades do Cidade Escola, que prevê a oferta de atendimento em tempo integral aos alunos da rede municipal de Ensino de Porto Alegre.Hoje o PROJETO SOCIAL FUTEBOL

CLUBE/CIDADE ESCOLA contribui, decisivamente para a formação do aluno, e desenvolve uma real integração entre estudantes, professores e comunidade em geral. Atualmente, o projeto conta 1254 menores de 07 a 14 anos cadastrados. O Social Futebol Clube é uma atividade para ambos os sexos na modalidade de futebol (campo, sete ou salão), desenvolvido por monitores/oficineiros, todos ex-atletas de futebol e associados da ESPORTECOOP, sob a supervisão da Secretaria Muncipal de Esportes-SME, através de seus professores de Educação

Física devidamente credenciados no CREF/RS. No bairro Restinga o projeto vem dando tão certo que recentemente chamou a atenção do canal FOX, que veio especialmente ao bairro para fazer uma reportagem sobre o projeto. Quem comanda a criançada aqui no bairro são os ex-jogadores: João Miguel Pinto da Silva, Valmir Louruz e José Luiz Ferreira Rodrigues (ZECA), que atuaram no Palmeiras, Grêmio, Inter e juventude. Os treinos são no campo do Pampa, mais informações é só ligar para o numero (51) 32288233.


Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

17


18

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

Esporte

Brasileirão na Era dos Pontos Corridos

Para quem não tá ligado, há 10 anos atrás o campeonato brasileiro passou por uma reformulação radical em sua fórmula. SIM! Desde 2003 obrasileirãoadotou o estilo europeu de disputa, culminando com a “Era dos Pontos Corridos”. A partir daí todas as equipes passaram a seenfrentar em turno e returno, sagrando-se campeão aquele que somar mais pontos nos dois turnos. Também devido a esta fórmula o campeonatodeixoude ter o famoso “mata-mata”, aquelas fases classificatórias disputadas das oitavas as finais, tida por muitos como a grande emoção” do brasileirão. Controvérsias a parte, o fato é que a Era dos Pontos Corridos trouxe diversos benefícios ao Campeonato Brasileiro, deixando saudade nas emocionantes finais, mas abolindo de vez com fórmulas mirabolantes que costumeiramente a CBF inventava.

DE PONTO EM PONTO: O São Paulo é o maior

ELITE DOS VINTE: A fórmula atual dos pontos Para quem não táda ligado, háPontos 10 anos atrás o campeonato brasileiro passou por uma reformulação radical em sua fórmula. SIM! Desde pontuador Era dos Corridos.O clube foi adotada 2003 masassomente paulista totalizou 743opontos 2003de e 2013, 2003 o brasileirão adotou estilo entre europeu disputa, culminando com a “Era dos Pontos corridos Corridos”. A partirem daí todas equipesem 2006 campeonato passou a ter 20 clubes na série A. Nas seguido pelo Cruzeiro com 698 e Inter com 677. passaram a se enfrentar em turno paulista e returno, campeão aquele que somar maisoedições pontos nos dois turnos. Também devido a esta Consequentemente o tricolor é osagrando-se time de 2003 e 2004 eram 24 equipes, reduzidas fórmula o campeonato deixou de ter o famoso “mata-mata”, aquelas fases classificatórias disputadas das oitavas as finais, tida por que mais venceu nesta fórmula com 211 vitórias, culminanem sua fórmula. SIM! Desde domuitos com 3 títulos nacionais, em 2006,2007 e 2008.Por outro como a grande emoção” do brasileirão. EL MATADOR: Em 2004 o Brasileirão rtir daí lado, todaso as equipes Inter que é o terceiro time que mais pontos fez desde Controvérsias a parte, o fato é que a Era dos Pontos Corridos trouxe diversos benefícios ao Campeonato Brasileiro, deixando teve o maior artilheirosaudade de sua história, turnos.2003, Também devido a esta não conquistou nenhum brasileirão nos pontos corriWashington do Atlético-PR com 34 nas emocionantes dos. oitavas as finais, tida por finais, mas abolindo de vez com fórmulas mirabolantes que costumeiramente a CBF inventava.

PATROLA MINEIRA: Em 2013 o gols. Com a chegada dos pontos Cruzeiro se tornou o único clube corridos o número de partidas de cada clube passou a ser bem maior, mesmo a vencer todos os adversários Brasileiro, deixando saudade somente o atacante Dimba do do campeonato pelo menos EM PONTO: O São Paulo o maior pontuador PATROLA MINEIRA: Em 2013 oassim Cruzeiro ARTILHEIRO: Foi na Era édos entava. DE PONTO VOVÔ Goiás em 2003 superou junto com uma vez. Pontos Corridos O que o Brasileirão se tornou o único clube a vencer todosWashington os da Era dos Pontos Corridos. clube paulistateve totalizou 743 a marca de 30 gols em seu mais velho artilheiro, Romário em uma única edição. pontos entre 2003 2013, seguido Cruzeiro 2005ebalançou as redespelo 22 vezes pelo com 698 e Inter adversários do campeonato pelo menos Vasco da Gama. o tricolor paulista é o time que 3 o Cruzeiro uma vez. com 677. Consequentemente AS MAIORES GOLEADAS: As maiores goleadas dos pontos corridos, São Paulo 7 x 0 Paysandu dos os mais venceu nesta fórmula com 211 vitórias, em 2004, Goiás 7 x 0 Juventude e Bahia 0 x 7 Cruzeiro em 2003.

culminando com 3 títulos nacionais, em 2006, 2007 e 2008. Por outro lado, o Inter que é o GOLEADAS DA DUPLA: A Dupla Grenal também aplicou sonoras goleadas nas últimas edições. terceiro time que mais pontos fez desde 2003, não conquistou O Colorado goleou o Atlético-PR em 2004 por 6 x 0 e o Grêmio enfiou 7 x 1 no Figueirense em 2008. nenhum brasileirão nos pontos corridos. ELITE DOS VINTE: A fórmula atual dos pontos corridos foi O FREGUÊS: Mesmo detentor 2 títulos, vice-campeonato, terceiro e umpassou quarto lugar adotada emde2003 masum somente em 2006 um o campeonato a SÉRIE B JAMAIS: Coincidência ou não, os 5 clubes que nas últimas 11 edições, o Cruzeiro é o time que mais perdeu na fórmula atual do campeonato: ter 20 clubes na série A. Nas edições de 2003 e 2004 eram 24 mais participaram do brasileirão por pontos corridos 148 derrotas. foram justamente os únicos que jamais foram rebaixados a equipes, reduzidas para 22 em 2005. atual dos pontos corridos foi Série B: São Paulo, Santos, Flamengo, Inter e Cruzeiro, que O REI DO EMPATE: O Flamengo é o time que mais vezes empatou desde 2003, foram 137 2006 o participaram campeonatodepassou a ( já contando 2014). 14 edições empates. s de 2003 e 2004 eram 24 .

nos


Esporte

MÁQUINA DE GOLS: O melhor ataque entre todas as edições dos pontos corridos é a do Santos de 2004, com 103 gols. PAREDÃO: Dono de várias marcas na era dos pontos corridos, o São Paulo obteve também a melhordefesa que levou apenas 19 gols na edição de 2007. CHUTA QUE É GOL: As piores defesas levaram cada uma 92 gols. Bahia em 2003 e Paysandu em 2005. DERRUBANDO GIGANTES: Os clubes grandes do futebol brasileiro começam o campeonato nacional sempre com um assombro: Desde que os pontos corridos foram instaurados em 2003, somente em 2006 não houve um “grande” entre os rebaixados. O Fluminense neste ano quase proporcionou uma situação inédita, pois seria o primeiro clube brasileiro campeão em uma edição e rebaixado na seguinte, não fosse a punição da Portuguesa que salvou o Fluzão. UM PAULISTA POR ANO: Se o medo do rebaixamento assombra os grandes, os paulistas então nem se fala. Desde 2003 somente em duas edições não houve um paulista entre os rebaixados: 2005 e 2011. REPETENTES: Dizem alguns estudiosos do futebol que de alguma forma a série B “faz bem” para os clubes. A conclusão é baseada mais no fator “coração”, uma vez que após a queda o clube é blindado por sua própria torcida que torna-se mais fanática ao apoiar o clube no descenso. Acontece que alguns clubes gostam de testar o coração de seus torcedores, sendo rebaixado mais de uma vez na Série A, casos de Fortaleza que foi rebaixado em 2003 e 2006, Guarani em 2004 e 2010, Sport 2009 e 2012, Coritiba 2005 e 2009, Vasco 2008 e 2013, Portuguesa 2008 e 2013 e a Campeão absoluta em rebaixamento Ponte Preta que tevetrês quedas, em 2003, 2006 e 2013. VISITINHA RÁPIDA: Alguns clubes literalmente vão a Série A “ a passeio” pois são rebaixados no ano seguinte a subida, casos de Brasiliense, Santa Cruz, América-RN, Ipatinga e AméricaMG. A coincidência é que todos eles terminaram sua passagem pela série A na lanterna das edições que participaram. MONOPÓLIO PAULISTA: Em 2013, pela primeira vez desde que surgiu os pontos corridos, um clube paulista não termina entre os 4 primeiros na tabela. O ápice do monopólio paulista foi em 2003, quando 3 clubes paulistas terminaram entre os 4, Santos em 2º, São Paulo em 3º e São Caetano em 4º. MONOPÓLIO PAULISTA (II): Aliás, os paulistas são os recordistas em títulos do brasileirão de pontos corridos, são 6 taças em 11 disputadas, sendo que o São Paulo conquistou o Tri consecutivo em 2006,2007 e 2008.

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

19

SUDESTE: Ninguém sabe conquistar um brasileirão de pontos corridos melhor que o povo do Sudeste. Simplesmente TODOS os títulos desde 2003 ficaram naquela região: 6 no estado de SP, 3 no Rio de Janeiro e 2 em Minas Gerais. A dupla grenal obteve no máximo um vice campeonato, em 2005 e 2009 pelo Inter e 2008 e 2013 pelo Grêmio, bem como o Atlético-PR também foi vice em 2004. TROFÉU ABACAXI: O América-RN bem que poderia levar este troféu pela campanha vexatória no brasileirão de 2007. O clube do Norte conseguiu a proeza de encerrar a edição com aproveitamento de 14,91%. Foram 38 jogos, com míseras 4 vitórias, 5 empates e 29 derrotas, com 24 gols marcados e 80 sofridos Se houvesse um comparativo de aproveitamento entre as demais séries era bem capaz de o América-RN cair direto da A para a Série C.

PITACO DUPLA GRENAL 2014 já começou para a Dupla Grenal com a chegada dos novos comandantes. O Grêmio novamente optou pela aposta em um técnico da nova safra. Ainda que Enderson Moreira já tenha uma longa carreira como treinador, somente neste ano de 2013 podemos vê-lo assumindo um grande clube brasileiro, realizando uma bela campanha pelo modesto Goiás. No histórico do tricolor gaúcho outras “apostas” mostraram-se um grande acerto, casos de Felipão, Tite e Mano Menezes. Por outro lado, algumas apostas fracassaram como José Luiz Plein, Julinho Camargo e Nestor Simionato. Fica a esperança tricolor que Enderson entre para a lista dos vitoriosos treinadores gremistas. No Internacional a direção decidiu por um nome bem conhecido da torcida, o treinador que conquistou os maiores títulos da história colorada, Abel Braga. Abelão chega com a missão de retomar o controle do vestiário e recuperar alguns jogadores que renderam muito abaixo do esperado em 2013. Aguardemos agora a chegada dos reforços para a Dupla.


20

Especial Natal

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

O Natal chegou antes no Renascer da Esperança

Papai Noel do Vitrine fez a entregou presentes do Renascer a convite da Roseli

N

o dia 12 de dezembro, a ONG ‘’Renascer da Esperança ‘’, comemorou o seu Natal em grande estilo, as crianças ficaram muito felizes

com a presença do Papai Noel, que distribuiu presentes para a gurizada. Fechando o ano com muitas conquistas Roseli que é Presidente da ONG, está de pa-

rabéns por seu trabalho com as crianças do bairro Restinga. A ONG vem cativando cada vez mais pessoa de fora do bairro, que se disponibilizam para ajudar sem pedir nada em troca, isso é reflexo de que o trabalho do Renascer da Esperança é de coração (porque só o que é feito de coração pode ser forte o bastante para cativar as pessoas). Feliz Natal ao ’’ Renascer da Esperança’’, e que este lar continua abrigando e educando cada vez mais nossas crianças, estes são os votos da equipe do Jornal Vitrine.

Fotos: Leandro Batilli

Garotada tranquila enquanto o Papai Noel não chegava

Natal da Aparecida com os Serranos Fotos: Valtencir Cruz

Papai Noel chegou de Helicóptero na Paróquia Aparecida

P

elo 6º ano consecutivo o grupo tradicionalista Os Serranos reuniu parte da verba arrecada em seus shows para ajudar a trazer um Natal mais alegre a comunidade.

Mais de 1000 pessoas participaram do Natal dos Serranos realizado na Aparecida. Aproximadamente 500 crianças, jovens e adultos se juntaram para celebrar a data especial com muita alegria e

emoção. Everton Becker Dutra violinista do grupo, explica que o movimento começou há nove anos quando Tiago Dutra filho de Everton distribuiu alguns brinquedos para crianças carentes da Lomba do Pinheiro, na Vila Mapa. Os Serranos acharam a ação bonita e, pensando no coletivo, resolveram guardar parte do que faturam nos shows para ajudar os mais necessitados. O grupo garante que continuará realizando a festa, assim como manterá a forte amizade com a comunidade. O Padre Claudionir Ceron agradeceu aos Serranos, parceiros de tantos anos trazendo alegria às crianças da Restinga e aos parceiros do dia

a dia que auxiliam no Centro Social e na Paróquia. Padre Paulo conduziu as apresentações e deu sua benção a todos os presentes. Arcebispo de Porto Alegre, Dom Jaime Spengler rezou um Pai Nosso acompamhado de centenas de pessoas e falou da sua sa-

tisfação e participar do natal da Paróquia Nossa Senhora Aparecida. Um festa tão grandiosa tinha que ter Papai Noel, e ele chegou em grande estilo, pousando de helicóptero no pátio da paróquia para alegria da criançada.

Padre Ceron conta sempre com o apoio de Dunga e Delton Rosa


Solidariedade

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

21

Associação de Mães Rita Yasmin comemora o Natal na Casa Nova Valtencir Cruz

Dunga, empresários e pólíticos prestigiaram a inauguração da nova sede

N

o sábado (13/12) a associação realizou sua festa de natal para as crianças e mães atendidas

pela entidade. A festa que é realizada todos os anos, pela primeira vez foi realizada na sede oficial da Rita Yasmin,

que foi inaugurada no mesmo dia. Dona Antônia realizou dois sonhos em um único dia,

o de conseguir fazer a festa de Natal para as crianças portadoras de necessidades especiais e o de ter um local com condições de poder prestar um atendimento não só Natal, mas durante todo o ano. A luta que vinha desde 2005 teve o final que todos que acompanham o trabalho de Dona Antônia esperavam, uma sede nova, equipada e pronta para atender as crianças e mães. A festa de inauguração contou com a presença do Capitão dunga, parceiro incansável de Dona Antônia, assim como Delton Rosa e seus amigos empresários. Políticos também estiveram presentes, entre eles O Prefeito José Fortunati e o vice, Sebastião Melo, o Vereador Reginaldo Pujol , o Presidente da Câmara Municipal de Vereadores Thiago Duarte o

Deputado Estadual Aldacir Oliboni. Varias lideranças da comunidade também prestigiaram a festa, dentre os quais o conselheiro do OP, André Seixas e Oscar Peliciolli, gestor do CAR Restinga. Após a cerimônia oficial de inauguração, Padre Paulo da Paróquia Nossa Senhora Aparecida abençoou a nova casa e todos os presentes e depois o MC Jean Paul deu um show para a garotada. Parabéns à Dona Antônia por este belo trabalho, mas lembramos a todos que a sede está pronta para funcionar e para isso vai continuar precisando de ajuda para poder manter o funcionamento permanente. Quem já ajuda, continue ajudando, quem anda não o fez, é uma ótima oportunidade para ajudar quem realmente precisa.


22

Culinária

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

Guirlanda de Chocolate

Panetone

Ingredientes ½ xícara (chá) de manteiga (115 g) ½ xícara (chá) de açúcar (100 g) ½ xícara (chá) de açúcar mascavo (100 g) 1 ovo ½ colher (chá) de bicarbonato de

sódio 1 pitada de sal 1 ¼ xícara (chá) de farinha de trigo (165 ¼ xícara (chá) de cacau em pó (25 g)

MODO DE PREPARO 1 - Numa batedeira coloque ½ xícara (chá) de manteiga, ½ xícara (chá) de açúcar, ½ xícara (chá) de açúcar mascavo e bata bem até formar um creme. Adicione 1 ovo e bata até misturar. 2 - Desligue a batedeira junte aos poucos ½ colher (chá) de bicarbonato de sódio, 1 pitada de sal, 1 ¼ xícara (chá) de farinha de trigo, ¼ xícara (chá) de cacau em pó e misture bem até formar uma massa homogênea. 3 - Com as mãos pegue pequenas porções de massa, faça bolinhas e coloque-as em forminhas de empada. Leve ao forno médio pré-aquecido a 180 °C por 12 minutos ou até dourar. Retire do forno. 4 - Com o fundo da própria forminha pressione o centro de cada bolinha assada

até que forme um copinho dentro da forminha. Desenforme e recheie cada copinho com brigadeiro mole e decore com frutas frescas cortadas em cubinhos ou fatias de banana caramelizadas, peneire açúcar de confeiteiro e sirva em seguida. DICA DA GUIRLANDA Para fazer uma guirlanda de copinhos e frutas faça o seguinte Faça um círculo de chocolate derretido (9 cm de diâmetro) sobre um plástico. Antes do chocolate derretido esfriar, coloque os copinhos de bolo assados grudados no chocolate, um ao lado do outro, formando a guirlanda. Espere o chocolate esfriar e endurecer. Em cada copinho coloque o recheio que desejar. Sirva em seguida.

Ingredientes 1 panetone de 750 g cortado em fatias 1 garrafa de sidra (bebida fermentada de maçã) ou champagne (+/-) 500 ml de sorvete de creme (+/-) 500 ml de sorvete de morango (+/-) 500 ml sorvete de chocolate

Ganache de Chocolate Escuro: 200 ml de creme de leite fresco 350 g de chocolate meio amargo ralado 100 g de manteiga em temperatura ambiente

MODO DE PREPARO Numa fôrma de bolo inglês (30 cm X 11 cm X 9 cm de altura ) forrada com plástico, faça camadas umedecendo aos poucos com sidra (bebida fermentada de maçã) ou champagne, da seguinte maneira: 1 camada de panetone fatiado umedecido 1 camada de sorvete de creme 1 camada de panetone fatiado umedecido 1 camada de sorvete de morango 1 camada de panetone fatiado umedecido 1 camada de sorvete de chocolate

termine com uma camada de panetone fatiado umedecido. Ganache de Chocolate Escuro: Numa panela em fogo médio aqueça 200 ml de creme de leite fresco. Numa outra tigela coloque 350 g de chocolate meio amargo e 100 g de manteiga em temperatura ambiente e aos poucos despeje o creme de leite aquecido acima, misturando devagar em círculos, até derreter o chocolate e formar um creme brilhante. Reserve em temperatura ambiente ou na geladeira por 30 minutos para tomar consistência cremosa e firme.


Leitor Dona Maria, formada no ensino médio aos 73 anos

Enquanto existem muitas pessoas que sempre arranjam alguma desculpa para não fazer algo, lhes apresentamos dona Maria Janina, 73 anos, aposentada e mãe. Dona Maria teve muito trabalho para conseguir conquistar o que tem, natural de Cachoeira do Sul, veio com 20 anos para Porto Alegre para trabalhar como doméstica , como tinha que trabalhar muito, não tinha tempo para estudar, mas sempre teve este sonho de terminar os estudos. Mesmo aposentada ela continua trabalhando, sempre guerreira, agora ela realizou seu sonho que é de se formar no 2º grau. Consegui u este feita na Escola Raul Pilla na Restinga. Muito elogiada pelos professores, por ser uma aluna dedicada e extremamente assídua, dona Maria diz: ‘’estou muito feliz por mais esta conquista em minha vida, sou uma pessoa muito ativa, trabalho e até faço ginástica e mesmo que caísse um temporal eu nunca faltaria na aula’’. Dona Maria pretende seguir estudando e dar exemplo de que não importa a idade, o importantante é não se entregar e sim lutar pelos seus sonhos.

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

Homenagem

à Dona Rosalina Fernandes Silva

As funcionárias da Loja Thagi (Matriz), da Rua Belize, prestam sua homenagem à Dona Rosalina pelos seus 74 anos completados no dia 14 de dezembro. Ao longo desses anos que Taghi atende a comunidade da Restinga, Dona Rosalina esteve sempre presente, sendo uma das clientes mais antigas da loja. A relação com o passar dos anos passou ser de uma grande amizade, pois a homenageada foi sempre muito querida com todos na loja e neste momento tão importante sua vida não podiam deixar de prestar sua gratidão por todos estes anos de amizade. Parabéns Dona Rosalina!

23

Homenagem

Tios HaidÊ e João b. Nobre

Esta homenagem é para meus tios Haidê e João B. Nobre, um dos casais mais antigos da Restinga e que completaram no dia 12 de dezembro, 50 anos de um casamento muito feliz. Parabéns e obrigado por tudo que já fizeram e fazem por mim e minha família. Beijos de sua sobrinha Andréia e sua filia Carmem Helena. Amamos vocês!


24

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013


Geral

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

25

Prefeitura na Comunidade foi na Restinga em dezembro

A

equipe da Prefeitura e o prefeito José Fortunati esteve no bairro Restinga, no dia 14 de dezembro, para um encontro com moradores e lideranças comunitárias. Trata-se da 6ª edição em 2013 do projeto “Prefeitura na Comunidade”, que reforça o compromisso da administração municipal de trabalhar em conjunto com os porto-alegrenses para construir uma cidade cada vez melhor. A ação iniciou às 9h, com o encontro no Centro Administrativo Regional (CAR) Restinga e segue com visitas previstas em diversos locais da região até o final da tarde. Entre os principais serviços entregues nos bairros visitados no Projeto estão a limpeza de praças, pintura e troca dos brinquedos, recuperação de quadras esportivas, troca da iluminação pública e asfaltamento de ruas. Mas para manter que os espaços não voltem a ter sujeira e depredação é preciso do enga-

TV Restinga na Web

Totem da entrada da Restinga é um dos marcos das ações colaborativas entre a sociedade e o poder público

jamento das pessoas que frequentam os espaços. Por isso, em cada ponto visitado pelo “Prefeitura na Comunidade”, é assinado um pacto “Eu Curto. Eu Cuido.” entre governo e moradores, no qual a população se compromete a manter os locais em bom estado de

conservação. Além disso, um representante da vizinhança é eleito prefeito do espaço público em questão. “É fundamental que tenhamos cidadãos envolvidos com a cidade, pessoas que entendem que os espaços públicos são de todos e precisam de

cuidado. Estamos implantando uma gestão compartilhada, pois só assim teremos condições de atender as demandas. Um governo, por si só, não é capaz de manter e fiscalizar todos os pontos de uma cidade”, afirma o vice-prefeito Sebastião Melo, que tem coorde-

nado as ações do projeto. Durante todo o dia o Prefeito José Fotunati, o Vice-prefeito, Sebastião Melo, O gestor do CAR Restinga, Oscar Peliciolli e representantes de diversas secretarias, inauguraram praças, ruas e o totem, de entrada da Restinga que é uma ação colaborativa de empresários através da Associação do Comércio e Indústria da Restinga (ACIR), Associação de Pastores da Restinga (COPAR) e CAR Restinga. No local o prefeito destacou que ao contrário do que ocorre em outras partes da cidade, na Restinga os empresários cobra, do poder público, mas fazem sua parte quando a comunidade os solicita. Representantes da Câmara de Vereadores também acompanharam as atividades, dentre eles o Vereador Reginaldo Pujol. Diversos lídres comunitários estavam presentes, entre eles o conselheiro do OP André Seixas e Roni da Casa da Sopa.


26

Especial Natal

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

Natal da Casa da Sopa atende centenas de crianças e adultos Leandro Batilli

A

Papai noel distribuiu mais de mil presentes

Casa da Sopa realiza o natal das crianças carentes da Restinga. Este ano o evento aconteceu em dois dias, sendo que no dia 18de dezembro foram distribuídas 400 cestas básicas e dia 19 de dezembro na sede da entidade cerca de 1200

crianças receberam presentes. Para muitas, o único presente que receberão de Natal. Um dos momentos mais esperados pela criançada foi a chegada do Papai Noel que veio para alegrar o natal das crianças do bairro. As crianças puderam receber seus brinquedos e falar com o bom velhinho.

A felicidade ficou estampada nos rostos das pessoas, que foram ajudadas das mais variadas formas. Roni da Casa da Sopa fez questão de entregar pessoalmente os presentes, “fico muito feliz e realizado de poder ajudar a proporcionar mais uma vez um Natal um pouco mais digno para a nossa comunidade . Quero agradecer as nossas voluntárias da Casa que ajudam muito e sem elas isso tudo não iria acontecer, agradeço também aos colaboradores: Empresa Tinga, Jornal Vitrine, Trevo Transporte Coletivos, EPTC, Brigada Militar, Corpo de Bombeiros da Restinga, a minha esposa e literalmente todos os colaboradores que realizaram doações, pois sem o apoio de todos não seria possível fazer este ato tão importante e esperado principalmente pelas crianças da Restinga’’. Ajude a Casa da Sopa. Telefone: 3246.0709

Equipe de voluntários da Casa da Sopa

Moradores receberam sestas básicas

Valtencir Cruz

Valtencir Cruz


Educação

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

27

TV Restinga e ESPM oferecem oficinas de comunicação para moradores da Restinga Fotos: TV Restinga na Web

la modelo na área de comunicação e poder interagir com profissionais graduados nesta área, foi um aprendizado incrível e todos os conceitos aprendidos, com certeza estarão sendo aplicados dentro da metodologia de trabalho a partir de agora, sempre com o objetivo de dar uma melhor resposta a quem assiste e acompanha o canal de TV Web do extremo sul de Porto Alegre. Esta parceria com a ESPM continuará em 2014, reforçando o papel social que a TV Restinga tem com a comunidade e assim que surgirem as vagas para novas turmas, estaremos divulgando, para que mais jovens

e moradores daqui tenham a oportunidade de se qualificarem e buscarem seu espaço no mercado de tralho. Para saber mais sobre como foram as oficinas de Comunicação na ESPM acessem: www.tvrestinganaweb. com.br A TV Restinga deseja a todos os moradores da nossa comunidade um Feliz Natal e um 2014 de muita Paz, Saúde e Prosperidade! Que neste novo ano que está chegando, possamos continuar mostrando tudo o que a Restinga tem de bom e de melhor! São os votos de toda equipe da TV Restinga na Web - A Restinga agora PODE MAIS!

Estudantes acompanharam a TV Restinga nas oficinas na ESPM

A

TV Restinga fechou uma grande parceria com a ESPM (Escola Superior de Propaganda e Marketing), uma das instituições de maior conceito nas áreas de Publicidade e Jornalismo do Brasil, e ofereceu para jovens e moradores da comunidade da Restinga, oficinas profissionalizantes na área da Comunicação. Os alunos tiveram conceitos de Web (onde aprenderam a montar um Blog),

Fotografia, Introdução a Produção de Vídeo, Reportagem e Edição de Vídeo. A ESPM disponibilizou toda sua estrutura interna para o desenvolvimento das oficinas, como seu Laboratório de Informática, seu Estúdio Fotográfico e seu Laboratório de Edição. Além disso, as oficinas foram ministradas pelos próprios professores da Universidade, que são graduados e com muita qualificação em suas áreas.

Para Janine Lucht, Diretora do Curso de Jornalismo da ESPM, essa parceria com a TV Restinga, aproximando a instituição com a comunidade e proporcionando a seus jovens e moradores a oportunidade de aprenderem os conceitos da comunicação, está no DNA e nos princípios Sociais da Escola. E não só os alunos tiraram proveito desta parceria. Para a equipe da TV Restinga, estar dentro de uma esco-

Edição de vídeos foi um dos temas das oficinas


28

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013


Geral

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

Compromisso com os anunciantes e leitores Reforçando o que já vimos demonstrado a várias edições, a edição da 1ª quinzena de dezembro de 2013, pedimos a Everton Bottega, diretor da Academia Unidade do Corpo para conferir conosco a chegada dos 40 volumes de 250 jornais cada, totalizando 10 mil exemplares. E assim seguiremos ao longo do próximo ano, mostrando sempre esta prova de confiança com nossos parceiros. Em contrapartida sugerimos aos comerciantes que sempre que publicarem em algum jornal exijam que a tiragem seja comprovada. Isto

é de muita importância para a comunidade, pois irá moralizar o mercado e ficarão circulando

Valtencir Cruz

apenas os jornais sérios, com comprometimento quantitativo e de qualidade editorial.

29

Tabela de Verão no sistema de ônibus inicia dia 26 A partir de 26 de dezembro, quinta-feira, até 23 de fevereiro, domingo, entra em funcionamento a Tabela de Verão no sistema de ônibus da Capital. A redução de viagens nesta época de férias será de 6%, bem menor do que a diminuição de passageiros no sistema de transporte coletivo, que chega a 17%. Não haverá redução de horários em algumas linhas mais carregadas. Os primeiros e últimos horários de todas as linhas de ônibus não sofrerão qualquer tipo de alteração. A EPTC irá monitorar o

atendimento de todas as linhas para a realização de ajustes, se necessários. Dúvidas, informações ou reclamações podem ser encaminhadas pelo fone 156 (118) ou no site da EPTC (www.eptc.com.br). Outras informações sobre transporte coletivo, como itinerários, horários, acontecem pelo site www. poatransporte.com.br. Outra opção para verificar os horários é o site do sistema Transportador Sul (STS): www.sts.com.br ou ainda o telefone 08005413322


30

Entretenimento

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

Edibar

Regina Braga

www.eradeaquario.com.br

Áries

21/03 a 20/04 Aja rápido e terá melhores resultados. Dia 8 seu regente Marte entrará em Libra, favorecendo o contato com associados e publico em geral. BOM!!! Amor: Muito para os casados. Conversa mais filosófica e cultural agradará mais, assim como planejar viagens a lugares distantes. Trabalho: O momento é bom. Reformulações estão acontecendo diretamente com você envolvido e em destaque.

Touro

21/04 a 20/05 Sorte com familiares e no seu dia-a-dia. Vida social com muita sensibilidade atuante e metas direcionadas ao exterior e ao conhecimento. Algo novo e revelador o fazem pensar em renovar. Amor: Fase de harmonia e carinho. Bom para casados e solteiros. Maior seriedade no relacionamento e Paz. Trabalho: Muitas associações foram feitas e agora o momento é de colheita. Entendimento e sorte na comunicação. Sorte com vizinhos.

Gêmeos 21/05 a 20/06

Inimigos declarados poderão até se apresentar, mas a vitória será sua. Dia 6, seu regente Mercúrio entrará em Sagitário e as oportunidades associativas serão maiores. Amor: Fase realmente FELIZ! Diplomacia e emocional equilibrado. Energia adicional e comando nas decisões. BOM!!! Trabalho: Boas relações no trabalho e estrutura alinhada. Saúde excelente!

Libra

23/09 a 22/10 Força de comando e coragem para abrir novos caminhos. Prazer e satisfação naquilo que faz. Grandes possibilidades financeiras. O momento é de muita sorte e possibilidades neste setor. APROVEITE!!! Amor: O aspecto que gera, atitudes repentinas e drásticas se mantêm, portanto, sabendo disso, aja com gentileza, afinal o Amor é algo a ser cultivado, não? Algo bom de compartilhar. Trabalho: O momento agora não é para sonhar e ficar divagando. Bom período para obter lucros.

Escorpião 23/10 a 21/11

Use e abuse de sua ‘presença’. Aceite convites, faça compras, pois os astros favorecem a sua vida pessoal e as pessoas ao seu redor o apreciarão. A sorte o está ajudando, sendo assim, aproveite os bons ventos que sopram!!! Amor: Sabendo convencer através da sensibilidade. Social e prazer afortunados. Trabalho: A partir do dia 8, maior confinamento e sentimento de inimigos ocultos por perto. Ruim para decisões repentinas.

Sagitário 22/11 a 21/12

A partir do dia 6, sua mente estará mais ativa e os pequenos problemas, diminuirão. Acordos poderão ser firmados. BOM!!!rá. Parabéns!!!! Momento de presença e força de personalidade. Amor: Surpresas repentinas e comportamento de liderança estão favorecendo. Muita sensibilidade no seu dia-a-dia. Trabalho: Preferindo realizá-los mais reservadamente. Bom senso artístico e crescimento.

Capricórnio 22/12 a 20/01

Câncer

21/06 a 21/07 Bom momento para lidar com esporte e organizações esportivas e culturais. Dinâmica em seu dia-a-dia e movimentação familiar. Saúde favorecida. Amor: Fase de farta amorosidade e compreensão. Harmonia em casa e com filhos, para quem os tem. AME! Curta sua sensibilidade. Trabalho: O momento é favorável ao trabalho criativo e técnico. Liderança e novas conquistas. Resultados excelentes.

Leão

22/07 a 22/08 Energia favorável para lidar com assuntos de ordem pessoal e agilizar documentos. Boa fase para viajar ao exterior e fazer cursos que envolvem tecnologia de ponta. Amor: O momento é de muito amor para os solteiros e oportunidades felizes para os casados. Bom para viagens curtas e passeios na cidade. Trabalho: Alterações agora poderão trazer certo stress. Favorecido com o comando nos diálogos e nas decisões.

Virgem

23/08 a 22/09 Dia 6, seu regente Mercúrio entrará em sagitário. Sentirá uma maior energia para conquistar seus propósitos. O envolvimento com o diaa-dia e familiares, aumentará. Amor: Setor favorecido. Energia extra para comandar a relação. Ideal para viajar para lugares próximos e conversar, muito!!! Trabalho: O momento não é muito favorável ao trabalho, principalmente se levar ele para casa. Presença de stress.

Como você sabe seu momento agora é de Inferno Astral, mas até que não está tão ruim assim, a liderança de sua vontade está trazendo crescimento interno a você. Dia-a-dia de muita visão e iniciativas originais, mas um certo stress presente no lar. Amor: Vida social com o amado (a). Momentos a dois, maravilhosos. Emocionalmente bem todos os dias. Trabalho: Suas possibilidades estão neste setor. Mas, muita conquista ainda a ser feita! Faz parte de seu caráter, não é capri! ? Aceitar os desafios e vencê-los.

Aquário 21/01 a 19/02

BOM!!! Sua simpatia e desembaraço estão sendo apreciados por todos e há o reconhecimento, e isso é muito BOM!!! Agradeça pela oportunidade. Por outro aspecto, inimigos ocultos, (enfrentamentos íntimos com o externo), se aproximam. Conte com a harmonia para vencê-los. OKAY? Evite agir e falar por impulsos. Ruim! Amor: Fase de maior recolhimento e embaraço. Melhoras a partir da segunda quinzena. Trabalho: Desde o início da quinzena este setor estará favorecido.

Peixes 20/02 a 20/03 Amigos, jovens e ativos estarão presentes e lhe dando muita ajuda acadêmica e nos assuntos de ordem filosófica e cultural. Muito bom período para viajar para o exterior e/ou fazer cursos de extensão cultural. Dia-a-dia de sorte com familiares. Amor: Fase de comunhão de pensamentos. Rico senso filosófico e cultural. Primeira quinzena, excelente!!! Trabalho: Se mantêm o aspecto de projeção da criatividade. Maior envolvimento com setor acadêmico e social.

Cruzadinha


Classificados P Calçada CRECI 40844 51 3249 0529 - 9462 7692 Rua Luiz Francisco Zanella, 183 www.pcalcadaimoveis.com.br Ótima casa 2 dorm. No Núcleo Esperança, R$ 40 mil - Fone: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI

Belena Imóveis

Rua Dr. Cecilio Monza, 10.921,sl.204 Fone: 3259.1288 / 3242.3251 / 9333.2949 Estas e mais ofertas em nosso site: www.belenaimoveis.com.br

ALUGUEL LR-008 Casa de madeira, com 02 dormitórios, sala, cozinha e banheiro. Em condomínio. Rua Conde da Figueira, 736 – fundos. Vila Jardim. R$ 450,00. LR-039 Casa de alvenaria, com 02 dormitórios, sala e cozinha conjugadas, e banheiro. Rua Vitoldo Francisco Krolikowski, 136, casa 01 e 02 – Ponta Grossa. R$ 400,00 LR-043 Casa de alvenaria, com 01 dormitório, sala, cozinha e banheiro. Não tem garagem. Av. Juca Batista, 5749 – Belém Novo. R$ 300,00 (com água e luz) LR-044 Duas ótimas casas. Frente: toda de alvenaria, 03 dormitórios, sala grande, cozinha e banheiro. Fundos: também de alvenaria, 01 dormitório, sala, cozinha, e banheiro. Lavanderia, pátio grande bem fechado, portão eletrônico. Rua Irineu F. da Silva, 64 R$ 1350,00 (BELEM

Mazin Imóveis

Creci 42.827 (51) 3261.5516 - 8583.2443 www.imoveismazin.com.br Linda casa na Restinga com 2 dorm, terreno 10 x 30 pronta para morar, local tranquilo. Somente R$ 55 Mil, Mazin CRECI 42.827 (51)3261-5516; 8583-

3250.1598 / 8426.6370

www.malfattiimoveis.com.br malfatti@malfattiimoveis.com.br Av. João Antônio da Silveira, 1900 Sala 2 - Restinga Nova

Boa casa mista (madeira Ipê e alvenaria). Com 3 dormitórios, sala,

E.Ribeiro Imóveis

Creci 46.675 51 3072 2389 - 9382 6163 8445 5907 www.ederribeiroimoveis.com.br Av. Ignês e Fagundes, 665

Casa de alvenaria, dois dormitórios, sala, cozinha,garagem, banheiro.Terreno 10X30.Apenas

DIVERSOS Procuro instrutor de acordeon, ligar para 9690.5438. Procuro acordeon de botão ou tecla de 24 ou n48 baixos com registro. Ligar para 9690.5438 Alugo prédio comercial com 480

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013

40844 Apto. na Capitão Pedroso, 2 dorm., cond. fechado ,piscina segurança 24 horas R$ 45 mil + financiamento. Fone: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 40844 Casa com laje, próximo a Nilo Wulff contrato de compra e venda R$ 106 mil. Fone: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 40844 NOVO) LR-045 Casa mista com 01 dormitório, sala, cozinha e banheiro. Área nos fundos. Pátio fechado. Entrada para carro. Eustáquio Inácio da Silveira, 628 casa 03 R$ 450,00 Sala ampla medindo aproximadamente 50m². R$ 1100,00 (com possível negociação). Rua Baldoíno Bottini, 23 HIPICA OTIMAS LOJAS COMERCIAS EM CIMA DO SUPERMERCADO LORO, BEM NO CENTRO DO BAIRRO.

VENDAS CASAS VENDA C-047 Casa mista, 04 dormitórios, sala, cozinha, 02 banheiros, sala de jantar, garagem + 01 banheiro, salão de festas, muitas arvores frutíferas e nativas, portão eletrônico. TERRENO 20x83 R$ 250mil. BELÉM NOVO C-126 3 casas: Casa principal 03 dormitórios, sala, cozinha, 02 banheiros e corredor. 2ª casa: Casa de alvenaria, 01 dormitório, sala e cozinha, banheiro e área de serviços. 3ª casa: 02 dormitórios, banheiro, sala e cozinha. Na frente cobertura para carro + uma peça com banheiro. R$ 230mil. B NOVO C-192 05 CASAS: 04 casas em alvenaria, e 01 de madeira. Ótimo para investimento.TERRENO: 10X67 R$ 223mil. BELÉM NOVO C-194 Casa bem localizada, toda de alvenaria, 03 dormitórios, sala, cozinha, banheiro, lavanderia, churrasqueira, entrada para 04 carros, toda murada, área lateral da casa coberta. Vista panorâmica do nosso belo bairro. Documentação ok 2443. Casa na Rua Tobago, linda, próximo a Garagem de ônibus, muito bem localizada, com terreno 6 x 25 em rua asfaltada. Mazin CRECI 42.827 (51)3261-5516; 8583-2443.

Apto. 2 dorm. em frente ao Tio Nelson Lanches com garagem R$ 73 mil. Fone: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 40844 Duas casas no patio na 4ª unidade da Restinga, quitadas próximo ao Hildo, R$ 85 mil. Fone: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 40844 para financiamento. Terreno medindo 860m². R$ 195mil. C-199 Três casas de alvenaria, 01 dormitório sala, cozinha e banheiro ( cada uma). Uma das casas com garagem. TERRENO 10X50 R$ 180mil. BELEM NOVO. C-205 Casa de alvenaria, 03 dormitórios, 02 banheiros, sala com lareira, sala de jantar, ampla cozinha e espaço para gourmet envidraçado. Casa toda avarandada + garagem para 02 carros com lavanderia. Pátio com arvores frutíferas. TERRENO COM +OU- 2.000m². R$320mil. BELÉM NOVO/BOA VISTA. C-211 Casa de alvenaria, com 02 dormitórios, sendo 01 suite, sala de jantar e estar com lareira, cozinha americana, sobra de pateo para piscina, entrada para carro e churrasqueira. Casa com piso de porcelanato e luminárias. TERRENO: 7X20 R$ 290 mil. JARDINS DO PRADO. C-212 Casa principal de alvenaria, co 03 dormitórios, 02 banheiros, sala de jantar, sala de estar, cozinha e área de serviços. Galpão com churrasqueira, banheiro e lavanderia. Casa necessita reformas. TERRENO: 43X60X30 NOS FUNDOS. R$ 250 mil. BELÉM NOVO/BOA VISTA. C-213 06 casas de alvenaria, medindo cerca de 33m², cada uma com 01 dormitório (com opção para 2), sala e cozinha conjugadas e um banheiro. Todas com entrada para carro. TERRENO: 590M². R$ 160 mil. BELÉM NOVO/BOA VISTA. C-215

Casa

de

alvenaria,

toda

CRECI 42.827 (51)3261-5516; 85832443. Salas comerciais na av ignes fagundes, Prédio com 84m². Somente 130 mil. Mazin CRECI 42.827 (51)3261-5516; 8583-2443.

Casa dois pisos no Núcleo Esperança, quitada boa casa, R$ 65 mil. Fone: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 40844 Ótima casa em condomínio fechado na Ignês Fagundes na Restinga, R$ 70 mil. Fone: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 40844 Ótima casa próximo ao Zanella, contrato de compra e venda. R$ 65 avarandada, com 03 dormitórios, sendo 02 suítes, sala, cozinha com churrasqueira, e banheiro. Peça auxiliar, medindo 3X3. 02 canis, praça e instalação para piscina. TERRENO: 20X50 R$ 300mil. BELÉM NOVO. C-216 Casa na frente mista, com 03 dormitórios, sendo 01 suíte com banheira de hidro, sala, cozinha e banheiro. Nos fundos casa mista com 02 dormitórios, sala e cozinha conjugadas e banheiro. Portão eletrônico e garagem. TERRENO: 11X40. R$ 170mil. BELÉM NOVO. C-217 Casa de alvenaria com 02 dormitórios, sala de estar, sala de jantar, cozinha e banheiro. Garagem para 02 carros e lavanderia. TERRENO: 10X20 R$ 110 mil. JARDIM FLORESTA. C-218 Casa mista com 01 dormitório, sala, cozinha e banheiro. Entrada para carro. Aproximadamente 1 ano de construção. TERRENO: 10X25 R$ 40 Mil. LAMI. C-219 Terreno com duas casas e com frente para duas ruas, tendo: Casa de madeira com 02 dormitórios, sala, cozinha e banheiro e outra casa com 01 peça grande e banheiro. TERRENO: 8X24 R$ 45 Mil. LAMI. C-221 Casa de alvenaria, com 02 dormitórios, sala de estar, sala de jantar, cozinha, banheiro, lavanderia e cobertura para o carro. Nos fundos salão de festas com 01 dormitório e banheiro. TERRENO: 12X30 R$ 350MIL. BELÉM NOVO. C-222 Casa de alvenaria com 03 dormitórios, sala, cozinha, banheiro e lavanderia. Nos fundos construção é entrar e morar. Somente R$ 75 Mil. Mazin CRECI 42.827 (51)3261-5516; 8583-2443. Terreno no Lami, próximo ao mercado Bom Lami, 11 x 35, plano e próximo a prainha. Ótima oportunidade. Somente R$ 27 Mil a vista. Mazin CRECI 42.827 (51)3261-5516; 8583-2443.

Casa muito boa 1º unidade, próximo de ônibus, mercados, farmácia etc. Terreno 10 x 15 em rua asfalta, somente R$ 65Mil com minuta de quitação. Mazin

Linda cada na Estrada do Barro Vermelho, mobiliada. (Geladeira, fogão, cozinha completa, cama, tv de plasma 32”, ar condicionado split, roupeiro e etc...),

cozinha, banheiro e área de serviço. Com pátio todo cercado. Valor: R$ 55 mil . Fone: 3250.1598 - Malfatti Imóveis - CRECI 11.950

- Malfatti Imóveis - CRECI 11.950.

- Malfatti Imóveis - CRECI 11.950

Dois Terrenos, um ao lado do outro. Medindo total de 16 de frente por 25 de frente aos fundos. Entrega plano, com terraplanagem, já feita. Quitados. Venda dos dois juntos. R$ 65.000,00. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - Malfatti Imóveis CRECI 11.950

Linda casa quitada com 3 dormitórios, sala, cozinha, área de serv e garagem. Pátio cercado. Valor: R$ 130.000,00. Malfatti Imóveis Fone: 3250.1598 - Malfatti Imóveis - CRECI 11.950

Linda casa toda reformada, com 2 dormitórios, sala, cozinha e área de serviço. Garagem com churrasqueira e pátio cercado. R$ 120.000,00. Fone: 3250.1598 - Malfatti Imóveis - CRECI 11.950 Boa casa grande com 2 dormitórios, 1 banheiros, cozinha, sala de estar e sala de jantar. Garagem com churrasqueira. Financiável pela Caixa Econômica Federal. R$ 106.000,00. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 45 mil. Fones:51 32613666; 51 84455907; 51 93826163. Apartamento escriturado, com garagem na Restinga Nova. Aceita financiamento pela Caixa. Apenas 75 mil. Fones: 51 32613666; 84455907; 51 93826163. Casa na quarta unidade, Restinga Nova.Apenas 79 mil. Fones:51 32613666; 51 84455907; 51 m², na Av. João Antônio da Silveira nº 4555. Tratar fones: 3250.2280 / 9432.3426 Alugo prédio com 300m² na rua Domingos Mincarone nº 167, preferencialmente para igrejas. Tratar pelos fones: 3250.2280 e 9432.3426 Vendo apartamento na Restinga Velha de frente para a Avenida João Antonio da silveira, dois dormitório

Lindo sobrado, com dois dormitórios, em condomínio fechado, com espaço para carro. Localizado na Restinga, na Avenida Principal, próximo ao Supermercado Leve mais. Quitado. Valor: R$ 95.000,00. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598

Apartamento na Restinga, Estrada do Barro Vermelho, lindo e impecável com

Bela casa quitada com 3 dormitórios, sala, cozinha, 2 banheiros, garagem e pátio cercado. Valor: R$ 160.000,00. Malfatti Imóveis Fone: 3250.1598 - Malfatti Imóveis - CRECI 11.950 Boa Casa com dois dormitórios, sala, cozinha com aumento, peça

mil. Fone: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 40844 Ótima casa na 5ª unidade da Restinga, duas casas no pátio. R$ 65 mil. Fone: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 40844 Apartamento próximo ao ponto de taxi. R$ 55 mil. Fone: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 40844 inacabada com espaço para 01 dormitório, sala, cozinha e banheiro. TERRENO: 13X33 R$ 270MIL. BELÉM NOVO. C-223 Casa de alvenaria com 02 dormitórios, sala, cozinha, banheiro e lavanderia nos fundos. Área na frente da casa com cobertura para 01 carro. TERRENO: 8,80X63,50 R$ 280MIL. BELÉM NOVO. C-224 Casa de alvenaria com 02 dormitórios (01 suite), sala, cozinha e banheiro. Nos fundos salão com aproximadamente 20m². TERRENO: 10X30 R$ 70MIL. LAMI. C-225 Casa mista com 02 dormitórios, sala, cozinha, banheiro e área de serviços. Entrada para carro. Terreno todo cercado e murado.TERRENO: 10X40 R$85MIL. LAMI.

TERRENOS TERRENOS T-014 Lindo terreno com vista panorâmica para a Guaíba. Frente para duas ruas. Medindo no total 2331m², no morro da Cuíca zona nobre de Belém Novo. R$ 240 mil. BELEM NOVO T-012 Lindo terreno com vista panorâmica para a Guaíba. Frente para duas ruas. Medindo no total 4020m², no morro da Cuíca zona nobre de Belém Novo. R$ 410mil BELEM NOVO T-015 Terreno em declive, no morro da cuíca, com vista para o Guaíba, medindo 10x59. R$ 80mil. BELEM NOVO. T-073 Terreno aterrado, pronto para 1 vaga de garagem. Pronto para financiar. Não Perca esta chance de adquirir seu imóvel. Mazin CRECI 42.827 (51)3261-5516; 8583-2443. Apartamento na Capitão Pedroso, 1º andar R$ 100 Mil, 2º andar R$ 95 Mil, 4º andar R$ 90 Mil, todos pela CAIXA. Com infra completa e garagem, Portaria 24h. Mazin CRECI 42.827 (51)32615516; 8583-2443.

com churrasqueira nos fundo, pátio na frente e nos fundos. Espaço fechado para carro. Aceita financiamento Caixa / FGTS. R$ 95.000,00. Malfatti Imóveis - CRECI 11.950. Belo Sítio com casa de 2 dormitórios, fogão, campeiro, galpão de costaneira, garagem p/ 4 carros, piscina. Pátio cercado medindo 30m x 87m. R$ 95 mil. Malfatti Imóveis - CRECI 11.950. Belo sobrado, com 2 dormitórios, sala, cozinha aumentada e vaga para veículo. Em condomínio fechado em frente ao Supermercado Leve Mais. R$ 115.000,00. Malfatti

31

Casa na Restinga nova com laje. R$ 40 mil - Fone: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 40844 Casa na 5ª unidade, próximo ao hospital. R$ 35 mil - Fone: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 40844 Casa na Restinga Nova, escriturada. R$ 90 mil - Fone: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 40844 construção e todo fechado com tela. R$ 50 mil. BELÉM NOVO/BOA VISTA. T-074 Terreno limpo, aterrado e pronto para construção. TERRENO: 10X79 R$ 100MIL. BELÉM NOVO.

SÍTIOS SITIOS

S-005 Sitio medindo +/- 6 ha. Casa de alvenaria, sala, cozinha, banheiro, 05 dormitórios, sala de jantar, copa, 01 banheiro + casa de caseiro com 5 peças. Bem no centro do bairro. R$ 5 milhões BELÉM NOVO. S-009 Sitio medindo 1 ha. com 01 casa mista, 03 dormitórios, sala, cozinha, 02 banheiros, lavanderia, açude, pomar, galpão, riacho, garagem para 02 carros, área em L. R$ 210 mil. Est do Canta Galo. S-035 Linda área, com ótima localização, no centro do bairro, plana e excelente para investimento. R$ 900mil. BELEM NOVO S-036 Casa de alvenaria, 01 dormitório, sala grande, cozinha, banheiro (água quente), garagem para 04 carros, piscina, açude, prédio comercial na frente. Água de poço + DMAE, arvore, frutíferas. CEEE bivolt. TERRENO MEDINDO 3000m². R$ 450mil. S-038 Casa da frente: alvenaria. 01 dormitório, sala e cozinha conjugadas, banheiro desativado. Casa do fundo: Construção nova, madeira rústica, 02 dormitórios (suíte), sala e cozinha conjugadas, banheiro social.A suíte fica no 2º piso, toda avarandado. Horta. Arvores frutífera. Galinheiro. TERRENO MEDINDO 1216,80m² R$ 130mil. Casa na Restinga Nova, terreno 12 x 26,5. Linda linda, local tranquilo. Somente R$ 60 Mil. Pronta para morar. Mazin CRECI 42.827 (51)3261-5516; 8583-2443.

Duas casas em terreno 10 x 30, rua sem saída, Restinga Nova. Próximo ao terminal de ônibus. Mazin CRECI 42.827 (51)3261-5516; 8583-2443. Imóveis - CRECI 11.950 2 belas casas geminadas alto padrão sala cozinha lavabo e lareira, piso porcelanato, escada em granito, 2 suites sendo uma com sacada, telhas de concreto, fino acabamento. Próximo a Juca Batista e Edgar Pires de Castro. R$ 320.000,00 Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Boa casa de 2 dormitórios com garagem e pátio cercado. Localizada em loteamento residencial na Estrada Edgar Pires de Castro. R$ 65 mil – Malfatti Imóveis – Fone: 3250.1598 – CRECI 11.950

93826163.

84455907; 51 93826163

Linda casa na Cavalhada, vale a pena investir. Fones: 51 3261 3666; 84455907; 51 93826163.

Casa grande de 150m², com Galpão de 100m² , lugar valorizado, no Bairro Jardim Planalto, Viamão. Por apenas 120 mil. Fones: 51 84455907; 51 93826163.

Terreno 10X30, com uma casa de madeira, uma material, e outra casa em construção próximo a Costa Gama. Apenas 53 mil. Fones: 51 32613666; 84455907; 51 93826163.

Sobrado em condomínio fechado, apenas 85 mil. Fones: 51

Terreno 10X20 próximo à Costa Gama, por apenas 18 mil. Fones: 51 32613666; 51 84455907; 51 93826163.

Casa na de Alvenaria na Pitinga, com terrenão 15X70. Apenas 75 mil. Fones: 32613666; 51 84455907; 51 93826163.

semi mobilhado, geladeira, fogão, mesa e ar condicionado. Escriturado pronto para ser financiado pela Caixa. Valor R$ 80mil. Telefonar para: (51) 3375 4242

Na estrada do rincão, próximo ao novo Hospital da Restinga. Com casa, dois galpões e árvores frutíferas. Aceito proposta. Tratar fone: 8505.8862.

ado na frente. R$ 160 mil. Fone: 8464.8873.

Vendo um Brechó com centenas de roupas e cerca de 10 manequins. Tratar fone: 8434.6522 C/Luciana.

Vendo balcão Visacooler com 2 metros, para carne, seminovo com garantia. R$ 3.800,00 . Assadora de frango 4 esteiras com garantia – R$ 1.800,00. Fone: 9962.0423

Vende-se uma casa de alvenaria forrada na Restinga Velha perto do colégio Lidovino Fanton, 9 peças, área grande com churrasqueira, grades em todo pátio. Valor 30mil. Telefone 3245 1035 ou 8476 1900, falar com Marcia. Vendo sobrado + duas casas nos fundos na Cooperativa Figueira (próximo ao Atacado Leve Mais), terreno 330m², garagem e gram-

Confeitaria Mara contrata Salgadeiro e confeiteiro – Tratar Rua João Dêntice, 540 – fone: 3258.5572

Casa na Restinga Nova, por apenas 70 mil. Fones 51 32613666; 84455907; 51 93826163.

Vendo mini sítio Paraíso (26 x 46m), 1200m², pronto para morar.

Casa com ponto comercial, na quinta unidade. Apenas 40 mil. Fones: 32613666; 51 84455907; 51 93826163. Dois terrenos perto de maior movimento da Restinga, na Nilo Wulff. Para Investimentos. Fones: 32613666; 51 84455907; 51 93826163.

Vende-se terreno na cooperativa dos Bombeiros, extensão do terreno é 12x25, valor 25 mil. Interessados ligar para o fone: 51 9625.4154


32

Jornal Vitrine

Segunda Quinzena de Dezembro • 2013


Jornal Vitrine edição 106