Issuu on Google+

Colecionadores, consumistas ou apaixonados?

www.vitrinealphaville.com.br

O cantor Santiago e o jogador de futebol Cafu falam sobre a satisfação pessoal de comprar o que mais gostam

Alphaville

VITRINE


Saúde

Educacional

Agroindústria

Financial Services

Consultoria

Dis e Jurídico

Software

Manufatura

Construção e Projetos

A TOTVS quer que seus clientes se tornem cada vez mais competitivos, com tranquilidade para pensar apenas no que é seu negócio e energia para se dedicar ao que realmente interessa. Por conhecer e entender todos os desafios do segmento em que sua empresa está inserida, a TOTVS possui a maior gama de produtos para todos os tipos, tamanhos e segmentos de companhias.

Conheça as soluções da TOTVS

Ligue: (11) 2627.9999

A TOTVS dá boas-vindas à revista VITRINE ALPHAVILLE

Tecnologia


Distribuição e Logística

Varejo

ogia

Infraestrutura

Sua empresa está em Alphaville e a TOTVS também.


SHOPPING IGUATEMI Piso Tocantins:

14 Vitrine Alphaville

Lafort: 4209-1588

Santa Marinella: 4209-1615


Dress To: 4209-1869

Karen Stein: 4209-1545

My Place: 4209-1585 Vitrine Alphaville 15


Moda leve e jovem, alegre e colorida para garotas informadas e exigentes. De estilo carioca inconfundível, propõe-se a encantar e colorir a vida com suas coleções.

1

2

4 Bolsas, sapatos, carteiras, acessórios e novidades exclusivas para a mulher. A grife, que se reiventa a cada coleção, propõe-se a atender clientes antenadas e exigentes em suas escolhas.

3

Para mulheres modernas e antenadas que procuram peças mais elaboradas. Vestuário feminino, confeccionado em malharia e alfaiataria, com atendimento personalizado. 1 - Vestido Bambú $ 246 2 - Saia longa pisada $ 259 3 - Saia de guiper $ 547,80, cardigan $ 251,90, regata céu $ 185,90, cinto camurça fivela dupla $79

7 4 - Regata detalhe de crochê $ 152,90, short $ 295,90, cinto $ 44 5 - Vestido estampa Bardot $ 239 6 - Regata ribana branca $ 60, cardigan estampa brigitte $ 144, Short jeans detalhe renda $ 192, Cinto $ 168


Alegre, criativa e diversificada, para mulheres com atitude, determinadas e que estão sempre inovando

5 6

Moda feminina contemporânea que valoriza o design e a escolha de matérias-primas, imprimindo forte personalidade às peças de cada nova coleção.

8

9

10

44

7 - Bolsa Jackard/Ascari 8 - Peep Toe - salto médio $ 268

9 - Blusa malha com bordado $ 559 10 - Regata paetê $ 189

ESTACIONAMENTO GRÁTIS POR 2 HORAS NA COMPRA DE QUALQUER PRODUTO ANUNCIADO - VÁLIDO ATÉ 31/10


Editorial

Depois de traçado, a melhor parte do objetivo é alcançá-lo. Em clima de festa, a equipe da Vitrine Alphaville lança sua primeira edição no mês de aniversário desse bairro tão charmoso e requintado. Para comemorar, montamos um curioso e divertido infográfico da região. Foi um prazer conversar com Santiago, da dupla Guilherme & Santiago, e Cafu – nosso eterno capitão –, que abriram o armário e mostraram o que vale realmente colecionar, amar e comprar. Espero que você goste das ofertas que foram garimpadas com todo carinho por uma equipe de grandes profissionais e estampam a seção Vitrine. O nosso formato pocket é sucesso absoluto entre leitores, principalmente por se prático e fácil de ser transportado para qualquer lugar – mesmo assim, não se esqueça de conferir nosso site e Facebook para ficar ligado no que acontece durante todo este mês. Entre os nossos colunistas, Gustavo Cerbasi mostra como fazer o dinheiro render mais a dois, e Moacyr Franco conta uma história verídica que é simplesmente um arraso e vale a pena ler no final da revista. Desvendamos um pouco sobre a Armênia, um destino historicamente importante e inacreditavelmente emocionante. Na seção “Aqui tem de tudo”, encontramos um lugar charmoso e muito útil para a região (você vai conhecer um empório com seus sabores e aromas). Com tantos shows e espetáculos acontecendo, não deixe de conferir as novidades da arte, do entretenimento e da cultura. Antes de folhear as próximas páginas, saiba que você está lendo um produto carbon free, ou seja, livre das emissões de dióxido de carbono. Sinta-se bem consigo, com o meio ambiente e boa leitura.

Michelly Vasconcellos michelly@vitrinealphaville.com.br

08 Vitrine Alphaville


@vitrinealpha Expediente

1 9 2 3

8

Vitrine Alphaville 7

4

6

5 youtube.com/vitrinealphaville www.vitrinealphaville.com.br Comercial 4082.2368 | Editorial 3036.1595

1

2 3 4

Editora Executiva Michelly Vasconcellos redacao@vitrinealphaville.com.br

Diretor de Arte Paulo Cesar Rodrigues paulo@vitrinealphaville.com.br

7

Publicidade

Andrea Lopes, Raphael Gustavo, flickr.com/photos/vitrinealphaville/ Alessandra Gallafrio contato@vitrinealphaville.com.br

8

Colaboradores

9

Colunistas

Jornalistas: Valeria Camargo, Meiri Borges Fotos: Walter Filho, Paulo Fernando Costa

Diretor Comercial Dario Reis dario@vitrinealphaville.com.br

Gustavo Cerbasi, Moacyr Franco, Luigi Olivieri

Diretora de Marketing Luciene Assumpção luciene@vitrinealphaville.com.br

5

Diretor Administrativo

6

Diretor de Novos Negócios

Osmar Olivieri osmar@vitrinealphaville.com.br

Nei Teixeira nei@vitrinealphaville.com.br

10 Vitrine Alphaville

Acesso rápido Uma publicação mensal da Editora Alphaville Ltda. Todos os direitos reservados. A revista Vitrine Alphaville não se responsabiliza por notas, artigos assinados, alteração de preços dos produtos divulgados ou qualquer conteúdo publicitário anunciado nessa edição.


Serviços por Guilherme Waltenberg

Usar calçado adequado contribui para segurança no trânsito Usar calçados adequados ao guiar o veículo é uma medida de segurança e evita que o motorista cometa uma infração de trânsito. Quem for flagrado dirigindo de chinelos, por exemplo, fica sujeito à multa de R$ 53,20, além de três pontos na CNH. Amoklv | Dreamstime.com

Segundo o diretor de segurança da Associação Brasileira de Engenharia Automotiva (AEA), Marcus Vinícius Aguiar, calçados planos com solado firme, que mantenham a sensibilidade nos pés, são ideais. “Isso garante que o motorista não acelere mais do que o desejado.” Além dos calçados proibidos por lei, Aguiar não recomenda uso de coturno e salto do tipo plataforma. “Eles confundem o motorista na hora de apertar os pedais.” Embora não haja impedimento legal quanto à guiar descalço, especialistas não recomendam a prática. De acordo com o diretor da Associação Brasileira de Medicina do Tráfego (Abramet) Dirceu Alves, nesses casos há grande possibilidade de o motorista machucar os pés nos pedais.

ria das motos) e nas trocas de marcha usam o peito do pé, que tem pouco revestimento muscular”, explica o especialista. “Por isso a proteção é fundamental.” Ele afirma que o adequado é usar bota de couro de cano médio com revestimento na área do calcanhar. “Isso impede que o asfalto ‘coma’ a pele e exponha o osso em caso de acidente.” TOME NOTA Pelo artigo 252, parágrafo IV do Código de Trânsito Brasileiro, constitui infração “dirigir o veículo usando calçado que não se firme nos pés ou que comprometa a utilização dos pedais”. Guiar descalço, portanto, não infringe o CTB, apesar de a prática não ser recomendada em razão dos riscos que representa ao motorista.

Motos - Ao guiar motos, o risco de ferimentos aumenta. “Os motociclistas apoiam os pés no chão ao parar (na maio-

Vitrine Alphaville 11


Localize-se

21

Santiago e Cafu abrem o armário e mostram o que vale colecionar, amar e comprar

56 74 96

26

Audi R8 - GT Voando baixo

Finanças | Gustavo Cerbasi dá dicas de como o seu dinheiro render mais a dois Games | Luigi Olivieri te coloca em sintonia com o virtual Causos por Moacyr Franco

12 Vitrine Alphaville

33

Vitrine O mês é de compras

44 Arquitetura

Simone Micheli vai surpreender você


58 40 50 96

Consciência e atitude ambiental corporativa. Sua empresa está preparada?

70

Elton John em biografia não autorizada

89

É hora de comer !

Viaje | Armênia, um lugar para refletir Estética | O poder do olhar Música | Adele, ela simplesmente canta ou encanta ?

Vitrine Alphaville 13


Curtas

Aponte para o QR Code Preparamos alguns extras e conteúdos exclusivos no nosso site. Você poderá acessar através dos QR codes no final de algumas seções. Para ter acesso baixe um leitor no seu celular. Indicações: iPHONE - Neo reader na App Store ANDROID - Barcode Scanner, na Android Market BLACKBERRY - Beetagg |www.beetagg.com WINDOWS MOBILE - i-nigma |www.i-nigma.com SYMBIAN - N95, da Nokia | Quickmark

Turismo

Prêt-à-porter Na moda, o prêt-à-porter (pronto para vestir) nasceu para fazer contraponto à alta-costura, libertando as marcas da ideia de que fazer roupas para o dia-a-dia era uma criação menor. Em 1998, o diretor

Setembro chegou e o sol já brilha mais forte por aqui. Nas estações de esqui chilenas, no entanto, a neve continua macia e convidativa para deslizar sobre esquis e snowboards. Ao menos até outubro, a temporada segue a todo vapor em Termas de Chillán, Valle Nevado e Portillo, as principais estações do país. Para se hospedar e relaxar Resort Gran Hotel | www.termaschillan.cl Da redação: Fonte Agência Estado

14 Vitrine Alphaville

Antunes Filho se apropriou do termo para lançar o projeto que faz oposição aos espetáculos excessivamente dramáticos, levando ao palco encenações naturalistas, onde o ator se mostra mais consciente de sua arte. De lá pra cá, o Prêt-à-Porter, de Antunes, se consagrou. Em cartaz com a 10ª temporada, mostra que o simples pode ser igualmente emocionante. Sesc Consolação. Rua Dr. Vila Nova, 245, tel. 3234-3000. De 29/08 a 31/10. Segundas, 19h15. Da redação: Fonte Agência Estado


Cidades

Alphaville Metrópole do século 21 ♪ ♫ Parabéns pra você, nessa data querida, muitas... ♪ ♫ Todo ano Alphaville faz aniversário, todos as mídias dão os parabéns, os moradores dão depoimentos emocionantes, alguém crítica o trânsito, o ar provinciano, outros elogiam tudo, enfim, é estranho dar os parabéns para um bairro ? A resposta pode ser não, se você levar em conta o quanto os moradores gostam daqui. Muitos previam o crescimento que vivemos hoje na região, mas poucos tinham certeza de que o bairro outrora fantasma viveria um dia a hiperlotação nos restaurante em dias de semana, transito caótico e falta de vagas para estacionar. Mesmo assim Alphaville ainda prende e emociona cada morador do bairro. Como em dia de aniversário tudo é festa, a equipe da revista Vitrine Alphaville preparou um infográfico para mostrar algumas curiosidades sobre a região. Vai que você ainda não saiba de alguma coisa.

Vitrine Alphaville 15


27

agências bancárias

7

padarias na região

4

17

hospitais e diversos laboratórios

faculdades e colégios na região

1973

Compra da fazenda Tamboré e início de Alphaville

200.000

odos t s e t n a visit ! OS DIAS

26 KM

é a distância de Barueri até o marco zero de São Paulo

16 Vitrine Alphaville

Mais de

12.000 casas e 50.000


O MUNDO ALPHAVILLE Alphaville significa a letra grega alpha + ville. Foi dada em homenagem ao filme francês de 1965 do cineasta Jean-Luc Godard

Segundo os historiadores, o aldeamento indígena de Mbaruery foi fundado pelo padre José de Anchieta em

1560

Vitrine Alphaville 17


JOテグ MIGUEL JR / AE

108 18 Vitrine Alphaville


Entrevista por Patrícia Villalba

Novela é um treino de humildade Christiane Torloni no movimento Amazônia A primeira ideia que surconta detalhes para Sempre, ela levou a ge das chamadas de “Fina reportagem para ver os Estampa”, novela das 9 sobre a profissão. beija-flores dos jardins do da Globo, é a de que TereProjac. Debaixo de uma árvoza Cristina, personagem de re, deu a entrevista a seguir. Christiane Torloni, faz contraponto à protagonista Griselda, de Lilia Cabral. A primeira surge maravilhosa- O autor Aguinaldo Silva se referiu à mente esvoaçante em sedas e rendas, en- Tereza Cristina como uma suposta quanto que a segunda, não varia o figuri- vilã, por não ser uma pessoa essencialmente má. Você concorda? no de um macacão cinza de trabalhador - Primeiro, eu não concordo nem discorMas como estamos falando de uma no- do de autor. É como perguntar “por que vela de Aguinaldo Silva, é claro que La Deus fez isso comigo?”. O personagem é Torloni não estará em cena apenas como revelado pra você aos poucos. A experiexemplo da “fina estampa” aparente. “O ência vai ensinando a gente a ser mais personagem é revelado para você aos humilde sobre como começar um trabapoucos, durante o processo”, observa a lho. Tem de ter muito equilíbrio, e é um atriz, com cautela, para falar do trabalho. treino de humildade, porque você está num fio super esticado, ao sabor do venLinda de berço e socióloga por formação, to, da chuva, dos humores e, principalChristiane é o tipo de mulher que leva a mente, da audiência. Mais do que nunca, uma reflexão sobre a aparência. Em 35 a televisão é uma mídia interativa. anos de carreira, ela conseguiu ser musa, e agora diva, ao mesmo tempo em que Essa interferência é boa ou ruim? pôs mochila nas costas para conhecer - É o nosso tempo. É como perguntar se a casa das donas Chiquinhas do Brasil celular é bom. É ótimo, mas se eu não adentro. Figura de destaque da campa- quiser falar com ele, eu desligo. Nunca nha Diretas Já (1983-84), hoje engajada fui de jogos eletrônicos. Daí, um dia pen-

Vitrine Alphaville 19


Entrevista por Patrícia Villalba

sei: “que estupidez!” Porque a TV é um jogo eletrônico, de agilidade mental e física. E se esse jogo hoje é interativo, é fruto do que nós plantamos. O contato com o público não é um fardo da profissão, como pensam outros atores? - Olha, nas minhas entrevistas antigas dizia que o meu intento era chegar até a casa da Dona Chiquinha lá longe. Fui fazer uma reportagem do Fantástico na Fundação Amazônia Sustentável, no Rio Tumbira, perto de Manaus. Aí, estou eu lá abraçada com a professora de uma comunidade, e ela falando de A Gata Comeu (1985) e pensei “olha aí, Dona Chiquinha!”. Nesse sentido, a TV é um instrumento magnífico porque o mundo virou um lugar de solitários. Anda pelo Brasil faz tempo? - Desde as Diretas Já. Fiz sociologia na PUC, então essa necessidade acontece dentro de mim. Nas viagens, fico mais brasileira, entendo melhor quem eu sou. Essa gente que fica em gabinete vota leis que não são pra este País. Bota um cara desse numa canoa e ele vai dizer “cadê o meu esquemão?”. Dos anos 80 pra cá, mudou muito a sua maneira de ver o País? - Com certeza. Eu era muito romântica. Continuo sendo romântica. Mas, com 25 anos de idade, você fazer uma trinca com Tancredo Neves e Ulysses Guimarães é seiva. Não é ler no jornal, é ir pra vida.

20 Vitrine Alphaville

Tem gente que está sendo brasileiro pelo jornal. Naquela época, a classe artística parecia bastante engajada. Acha que os artistas deixaram de se manifestar? - Acho que a classe artística tem feito grandes coisas. Naquele momento, ela foi importantíssima porque abriu espaço para os políticos que estavam sem fala há 20 e tantos anos. Nós, artistas, tínhamos a palavra, e passamos o bastão. O problema é como essa fala está sendo usada hoje. A democracia está sendo vencida pela democracia. O que a gente viu na votação do Código Florestal parece democracia, mas não é. Em “Fina Estampa”, a bela Tereza Cristina faz clara oposição à desleixada Griselda (Lilia Cabral). Qual é o espaço que a beleza ocupa na sua vida? - É muito engraçado. Nasci num ambiente em que as pessoas se dedicam ao belo. O difícil foi perceber que o mundo pode não ser tão belo, que tem gente que faz questão de deixar o mundo muito feio. E há a doença da perfeição e da eterna juventude. A natureza tem o tempo dela, e você se sentir vencida pela natureza é muito triste. Quando eu era criança, tinha as pernas machucadas pelas brincadeiras. E hoje eu vejo as meninas de oito anos preocupadas em fazer chapinha e penso “essas crianças não vão brincar, não?”. Depois elas vão precisar muito dessa criança É ela que vai manter o tal do jovem. É isso que é ser jovem de alma.


WALTER FILHO

CAPA

Paixão é isso aí. A ligação sentimental do cantor Santiago com os acessórios country

Vitrine Alphaville 21


Capa por Equipe Vitrine Alphaville

Colecionar, guardar e

Algumas pessoas adoram acumular coisas, isto é estilo bem mais pop, mas determinados artigos até muito emocionante. após as gravações do Prochegar ao ponto de não se grama Terra Nativa comecontentar apenas em ter socei a me identificar mais com mente algumas peças. a country music e daí pra frente peguei gosto pelo visual das botas”, Esse desejo, inexplicável e tentador, tem completa. levado muita gente a comprar por hobby e não por necessidade. É algo que com- A expressão popular “onde Judas perdeu pleta a rotina ou o estilo de vida dessas as botas”, utilizada para fazer referência pessoas. a um lugar muito longe, ilustra o caso de Santiago, que encontrou suas botas bem É por paixão, segundo o cantor Santiago, longe de Alphaville, em São José do Rio que ele coleciona suas botas e acessórios Preto, no interior de São Paulo. “Só comde moda country. O cantor usa dois pares pro lá porque o produto é muito bom e eu por show, mas tem 37 em seu closet e já posso customizar e até escolher a matéencomendou mais sete pares. ria-prima”, afirma. De acordo com o doutor em Comunicação Social, Gino Giacomoni Filho*, a forma de se reunir esses objetos pode vir de diversos estímulos e tem como finalidade atender às necessidades psico-sociais do comprador. O ato de dar continuidade à coleção particular normalmente vem de uma condição social, mas também pode ser atribuído a um desejo pessoal de acordo a personalidade do colecionador. “Essa vontade apareceu durante minha carreira porque eu me inspiro muito no estilo country, como o de Allan Jackson”, diz o cantor Santiago, “No começo da carreira eu tinha um

Dos vários pares feitos em couro exótico, Santiago faz questão de mostrar o selo do Ibama que identifica a procedência dos calçados e que são produzidos dentro dos padrões de proteção ao meio ambiente. Ainda mostra conhecimento técnico sobre o couro, ao afirmar se a bota foi feita com peça inteira ou com retalhos, fato que supostamente o coloca na condição de colecionador, já que, de um modo geral, os consumistas não se importam tanto com detalhes técnicos de produção e sim com o status. “Eu já até encomendei mais sete pares, mas preciso ir buscar; no momento estou gravando meu novo

* Fonte: www.comunicacaoempresarial.com.br

22 Vitrine Alphaville


DVD e ando bem ocupado, mas sempre que posso dou uma passada por lá”. Além das botas, como qualquer apreciador do mundo country, Santiago também coleciona diversas fivelas, instrumentos e chapéus. Existe também a identificação com o produto. Quando criança, Santiago trabalhava com a mãe na fabricação e comercialização de calçados em Goiás. O hábito não é hereditário, mas é consequência da vivência e da cultura adquirida por Santiago, o que faz do cantor um apreciador e conhecedor do assunto. O cantor faz questão de deixar claro que

não é movido pelo consumismo. “Eu somente tenho paixão pelas coisas que gosto muito, minhas botas, minhas fivelas, meus instrumentos musicais e principalmente pela família”. Santiago é morador de Alphaville e sempre que pode procura conhecer melhor a cidade onde vive. Gosta muito de frequentar restaurante, mas lamenta que os horários de funcionamento não combinam com seu trabalho. “Chego muito tarde e nem sempre acho algo aberto”. Visita os shoppings da região para fazer suas compras e investe em imóveis comerciais nesta cidade que escolheu para viver com a família.

Saiba mais A dupla sertaneja Guilherme & Santiago já lançou 15 CDs e 4 DVDs, incluindo o álbum “Predadora”, gravado ao vivo em cima do trio elétrico. Os irmãos, nascidos em Goiânia, descobriram desde pequenos a paixão pela música. O contato com as canções veio por intermédio do avô Tomé Cardoso, barbeiro e agricultor por profissão e seresteiro de coração. Santiago, que chegou a trabalhar como sapateiro, fazia aulas de violão e juntou-se ao irmão Guilherme, que acabara de voltar dos Estados Unidos, onde trabalhou como entregador de pizzas em São Francisco,

Califórnia, para fazer o primeiro jingle em parceria. Os irmãos conheceram os artistas Christian & Ralf em uma casa noturna onde abriram o show da dupla já famosa. Mas foi em 1994, depois de percorrer uma trajetória cheia de desafios, que foram finalmente revelados pelo programa Raul Gil. O sucesso absoluto da dupla veio em 2002, com o quinto disco, “Azul”. No ano passado, faixas do álbum “Tudo tem um porquê” fizeram um sucesso estrondoso; a primeira música que estourou nas rádios foi “E daí?”, que ficou mais de quatro meses no topo

das paradas. Outro hit foi “Tá se achando”, inserida na trilha sonora da novela adolescente Malhação, exibida pela Globo. A apresentação no Goiânia Country Folia foi palco para a gravação do último trabalho de Guilherme & Santiago: “Elétrico - Ao vivo no trio”, lançado pela Som Livre, com a música inédita “Predadora”. Entre os empreendimento da dupla esteve o programa “Terra Nativa”, exibido pela TV Bandeirantes, entre 2007 e 2009, onde certamente Santiago se apaixonou de verdade pelo seu estilo country.

Vitrine Alphaville 23


Por Equipe Vitrine Alphaville

WALTER FILHO

Uma hora com Cafu

24 Vitrine Alphaville


Cafu, recordista de jogos pela seleção brasileira, conta com a ajuda de dezenas de relógios para não perder nenhum compromisso.

Houve um tempo em que ninguém tinha relógio e todo mundo tinha tempo.

“Aprecio relógios há muito tempo, desde garoto, sempre me encantei com o funcionamento e com os modelos ” Cafu ganhou o seu primeiro relógio de valor em 1993, um Rolex, como prêmio pela conquista daquele ano, daí para frente o que já era uma atração se tornou uma paixão. O homem dos títulos ao longo dos tempos também pode ser chamado de o homem da hora. O pentacampeão tem um acervo impressionante de modelos guardados em um expositor junto com seus troféus.

“Hoje eu tenho um pouco mais de 40 relógios e posso dizer que tenho um bom conhecimento de relojoaria” O jogador já teve outra coleção importante, com cerca de 48 relógios, mas infelizmente foi roubada de sua casa em Roma, na época em jogava na Itália. Foram perdidos vários exemplares neste triste episódio, alguns de muito valor

sentimental, como o primeiro Rolex.

“Eu sempre procurei saber sobre os detalhes de cada peça, como é fabricado, o mecanismo, o design” Cafu contou que apesar de ter relógios caros em sua coleção, também possui alguns modelos mais simples e baratos. Avaliou que são ótimos relógios e escolhe qual vai usar dependendo do local e do que vai vestir. E para quem pensa que Cafu não tem tempo para mais nada está enganado, ele ainda adora vinhos , assunto que conversaremos em outra edição. Na saída, perguntado se sabia que horas eram, respondeu com um sorriso, em Tóquio, Nova York ou São Paulo? Cafu é morador de Alphaville há 17 anos e além das atividades que exerce no meio esportivo também dedica seu tempo para manter e administrar a Fundação Cafu, veja as atividades da entidade na página 82.

Vitrine Alphaville 25


Voando baixo no R8 GT

26 Vitrine Alphaville


Carros por Tião Oliveira

Segundo o presidente da Por causa do capacete e do “ Troca com marca no País, Paulo Kakiruído do ar passando pela 8 mil, troca noff, este é o Audi de rua carroceria, os gritos do pilocom 8 mil ” mais rápido da história. Além to de testes André Nicastro, de ter 35 cv a mais que o R8 sentado no banco do carona, “normal”, o GT é 100 quilos mais parecem sussurros dentro do R8 GT, que está a mais de 250 km/h na pista leve. da Embraer. O enorme conta-giros do Audi marca 7.800 rpm e continua subindo, quan- A preocupação com o peso foi levada ao exdo, ao chegar ao número mágico, um toque tremo. Tanto que a explicação para o tom na aleta do volante faz o câmbio engatar a fosco da carroceria é que o verniz acrescenquinta marcha. Mais alguns segundos e, em taria 1 quilo ao carro. sexta, chegamos ao fim da reta a 324,532 Outras providências para “emagrecer” o GT km/h. foram a utilização de muito alumínio e fibra A experiência serve para mostrar do que a de carbono. Até o para-brisa é mais fino que versão ainda mais venenosa do Audi é ca- o do R8 V10. paz. Feita em edição limitada a 333 unidades, o R8 GT vai de 0 a 100 km/h em menos O visual lembra o do modelo que participa de 4 segundos e é tabelado em R$ 1 milhão. da Le Mans Series. Aliás, o R8 GT é mais poCaro? Pois os três carros destinados ao Bra- tente que o carro de corrida, cujo acerto do motor é feito para provas longas. sil já foram vendidos.

Vitrine Alphaville 27


Carros por Tião Oliveira

ANDRÉ LARANJEIRA / AE

Atrás, chamam a atenção o aerofólio fixo feito, o para-choque redesenhado e as duas grandes saídas de escapamento. As rodas, com desenho exclusivo, são de 19 polegadas. Atrás, os pneus são 305/30 ZR e, frente, 235/35 ZR. O sistema de freios, com pinças vermelhas, inclui discos de cerâmica. Como não dá para andar por aí a 300 km/h, o R8 GT tem soluções pensadas para o uso no dia a dia. É o caso, por exemplo, do revestimento de Alcântara (bancos e volante), do ar-condicionado automático, do navegador GPS e do som Bang & Olufsen.

28 Vitrine Alphaville

Ficha técnica Preço sugerido: R$ 1 milhão Motor: 5.2, V10, 40V, gasolina Potência: (cv) 560 cv a 8.000 rpm Torque: (mkgf) 55 mkgf a 6.500 rpm Câmbio: Automatizado, 7 m. 0 a 100 km/h em 3,6 segundos Velocidade máxima: 330 km/h Peso: 1.525 quilos FONTE: AUDI


Onde encontrar Audi Center Vila Olímpia Showroom Av. dos Bandeirantes nº 1811 Vila Olímpia - São Paulo - SP Tel: 11 3627-3000 Caraigá - São Paulo R. Ulisses Reis de Mattos, 100 São Paulo – SP Tel/Fax: (11) 3525-8000 Caraigá Show-room - São Paulo Rua Colômbia, 659 - São Paulo – SP Tel: (11) 3896-6000

Nós cuidamos bem do seu carro A Original Wash é uma empresa prestadora de serviço dedicada à lavagem e conservação automotiva, que por meio de produtos e profissionais especialmente treinados, possibilita a execução de serviços de embelezamento automotivo com qualidade e responsabilidade.

SERVIÇOS INTERNOS Hidratação de Bancos de Couro Impermeabilização de Bancos de Tecido Higienização Interna Higienização de Ar Condicionado

SERVIÇOS EXTERNOS Proteção de Pintura Gold – “Vitrificação” Proteção de Pintura Silver – “Cristalização” Proteção de Pintura Stand – “Enceramento” Polimento de Pintura

OUTROS SERVIÇOS Lavagem de Técnica do Motor Cristalização dos vidros Martelinho de Ouro

SHOPPING CENTER ALPHAVILLE - Estacionamento coberto - Segunda a Sábado das 10h às 20hs Vitrine Alphaville 15 F: 4191-8842 NEXTEL: ID 30*76708


Cidade

Identificar oportunidades, agarrรก-las e buscar os recursos para transformรก-las em negรณcio lucrativo

O papel do empreendedor na regiรฃo de Alphaville

30 Vitrine Alphaville


Para uma região, quanto mais empreendedores, mais negócios e, consequentemente, mais empregos, renda e crescimento econômico. Partindo dessa premissa, a inauguração do Shopping Iguatemi Alphaville confirmou a expectativa de que o negócio alavancaria a economia de varejo do bairro e tem atraído empresários que vivem no entorno.

Rosana é moradora de Alphaville há cinco anos, porém desconhecia o ritmo dos negócios e concluiu que a expectativa não se confirmou.

De olho na oportunidade, empreendedores com experiência no setor resolveram investir no futuro da região, implantando suas lojas no recém-inaugurado centro de compras.

Thaís Veronez, da marca Dress to, acaba de inaugurar sua quinta loja. Acostumada com shoppings de grandes cidades do interior de São Paulo e Minas Gerais, a empresária se diz adaptada à região, tanto que está de mudança para Alphaville. “Vou sair de Ribeirão Preto e morar aqui por uma questão estratégica e pessoal, porque quero me dedicar a essa loja por algum tempo”, afirma.

Para Barbieri, da My Place, o novo shopping vai se adaptar ao ambiente, trazendo gradativamente consumidores de toda região. “O Iguatemi é um ambiente agradável com lojas conceituadas, porém diferentes do principal shopping da rede, o Iguatemi da Faria Lima”, avalia. “Eu já trabalhava em Alphaville e há um ano tenho o prazer de morar aqui; confio no potencial das cidades ao redor como possíveis frequentadores”, completa o executivo.

Karen Stein, proprietária da marca que leva seu nome, mantém um ritmo bem interessante, considerando que o faturamento da loja recém inaugurada já se equipara ao da outra, localizada num shopping paulistano de grande circulação. “Talvez o público da região agregue mais valor ao meu produto”, opina. “ Eu já tinha lojas em Alphaville que revendiam minha marca, o que facilitou minha entrada”, finaliza.

“O negócio requer bastante empenho, por isso saí de Valinhos para morar em Alphaville, para cuidar de perto da loja; o ambiente regional requer uma atenção especial com o cliente”, destaca a sócia de Barbieri, Elza Gomes.

A julgar pela dedicação desses empresários, o sucesso parece garantido.

A empresária Rosana Cirillo, da Lafort, tem sua primeira experiência no varejo, um sonho antigo da família. Para executar a ideia, se juntou à sobrinha, Patrícia Cirillo, estudante de Negócios da Moda.

Vitrine Alphaville 31


O Show de Vantagens é um site de compra coletiva, criado para oferecer aos usuários de cada cidade, o melhor preço, de forma simples, segura e divertida.

Acesse o site, confira as ofertas e seja um parceiro.

www.showdevantagens.com.br

4191-0005

www.osascotelecom.com.br

Sua empresa conectada a uma rede estável e segura 24h por dia.

As melhores soluções com produtos customizados para a sua empresa. INTERNET DEDICADA 24H SEM INTERRUPÇÃO E ALTA VELOCIDADE. AS MELHORES SOLUÇÕES EM TELEFONIA FIXA. A Intellig Tim oferece soluções de alta performace perfeita para a sua empresa e pacotes 14 Vitrine Alphaville pré-formatados econômicos e simples. Conheça nossos serviços: IP dedicado | Acesso via rádio | VPN | Ligações locais | DDD | DDI | 0800 | 4003

Agente autorizado

4152.1836 | 3036.1299


Vitrine

O mês é de compras! Seleção especial de objetos de decoração, moda e utilidades, para mostrar o máximo de opções, do jeito que a gente ama.


D-CAZA DEC O RAÇ Õ ES

Móveis e decoração

2

End.: Av. Dr. Yojiro Takaoka, 4.492 Loja 12 - La Ville Mall- Entrada da Padaria La Ville Tel.: 4152-4989 Site: www.d-caza.com.br Horário de funcionamento: Seg a Sáb das 9h às 18h

1 3

4

1. Buda dourado R$ 230,00 - 2. Deusa em resina R$ 199,00 3. Deusa em madeira R$ 195,00 - 4. Buda em madeira R$ 247,00 34 Vitrine Alphaville


5

9

6

8 7

5. Caixa decorativa R$ 154,00 - 6. Vaso bronze R$ 350,00 - 7. Conjunto mesa de canto R$ 1200,00 - 8. Bule bronze R$ 250,00 - 9. Tela assinada Ariane Simonelli R$ 400,00 Vitrine Alphaville 35


Moda feminina e acessórios

ABAETÉ SHOPPING FLAMINGO

End.: Al Araguaia, 762 Loja 15 Térreo Shopping Flamingo Tel.: 4208-3312 Site: www.lojasabaete.com.br Horário de funcionamento: Seg a Sáb das 10h às 20h

2 1

3

1. Elixir 79 100 ml R$ 159,90 - 2. Dermalift Eye Contour 15g R$ 89,00 3. Kit Lolita Lempicka Edp 50 ml + body lotion 75 ml R$ 309,00 36 Vitrine Alphaville


Saúde e bem estar

MUNDO VERDE TAMBORÉ End.: Av. Piracema, 669 - loja 400 Shopping Tamboré, Alphaville - Barueri Tel.: 2166-9764 Site: www.mundoverde.com.br Horário de funcionamento: Seg a Sáb das 10h às 22h , Dom das 14h as 20h

2

3

1

5

4 1. Óleo de coco em 120 cápsulas R$ 64,00 - 2. Óleo de cártamo em 120 cápsulasR$ 54,00 3. Vinagre de maça orgânico Rossoni 250 ml R$ 13,00 4. Chá verde solúvel sabor frutas cítricas R$ 37,00 5. Colágeno hidrolisado solúvel R$ 64,00 Vitrine Alphaville 37 15


Moda feminina e acessórios

FOLIC SHOPPING TAMBORÉ

End.: Av. Piracema, 669 - loja 400 Shopping Tamboré, Alphaville - Barueri Tel.: 2166-9886 Site: www.folic.com.br Horário de funcionamento: Seg a Sáb das 10h às 22h , Dom das 14h as 20h 2 1

3

1. Vestido azul listrado R$ 379,00 - 2. Vestido acácia R$ 529,00 3. Relógio R$ 798,00 38 14 Vitrine Alphaville


Pet

AMOR AOS LATIDOS End.: Av. Piracema, 669 - loja 400 Shopping Tamboré, Alphaville - Barueri Tel.: 4195 - 0112 Site: www.amoraoslatidos.com.br Horário de funcionamento: Seg a Sáb das 10h às 22h , Dom das 14h as 20h

2

1

3

4

1. Puppy Angel R$ 410,00 - 2. Casinha dourada e preta R$ 410,00 3. Casa oval R$ 415,00 - 4. Casinha rosa R$ 390,00 Vitrine Alphaville 39 15


Destino

Armênia, uma cultura que venceu vários impérios A história do País

Destino improvável para é ao mesmo tempo sem para diversos países o turismo, porém imdo mundo. Tudo indica prescindível para muitos muito antiga e muito que essas dificuldades vêm especial brasileiros, descendentes desde o Gênesis, que aponta de armênios, que sonham em o dilúvio bíblico ocorrido nessa conhecer o lugar onde seus pais e região. Segundo alguns pesquisaavós viveram antes da invasão turca e da dores, a Arca de Noé teria encalhado no ocupação soviética. Monte Ararat quando as águas baixaram. Um país geograficamente pequeno, proporcional ao estado brasileiro de Alagoas, localizado entre os mares Negro e Cáspio e conhecido como “terra das pedras”.

O Monte Ararat fica dentro das fronteiras turcas, mesmo assim é considerado símbolo nacional e um cartão postal da capital armênia, Yerevan.

Além de ter o título de primeira nação cristã do mundo, alguns historiadores consideram a Armênia o berço da civilização. Segundo a tradição, ali seria o Jardim do Éden, citado na Bíblia como um local entre os rios Eufrates e Tigres, região ocupada pela Armênia na época.

Testemunhos históricos em várias línguas regionais confirmam que os apóstolos Judas Tadeu e Bartolomeu - cujos jazigos estão na Armênia - teriam pregado o cristianismo entre os anos 40 d.C. e 60 d.C. no local, fundando assim a Igreja Apostólica Armênia, fato que levou o país a adotar oficialmente o cristianismo no ano 302. Hoje, 94% da população armênia é formada por cristãos.

Seria esse o paraíso? A Armênia passou pela infeliz e triste tragédia do genocídio turco, o que fez com que muitos fugis-

40 Vitrine Alphaville


Vitrine Alphaville 41


Destino

Descendentes dos dois momentos da imigração armênia no Brasil procuram restabelecer o contato com sua cultura nativa através de viagens de conhecimento, com direito a visitas às casas de parentes. Paisagens únicas encontradas no caminho da estrada que leva ao norte da Armênia, a passagem pela montanha de neve, através de desfiladeiros profundos, e as pequenas cidades e suas casas com feno empilhado do lado de fora para durar o longo inverno são as lembranças que ficam na memória do viajante. Na gastronomia, o basturma (pronuncia-se bastermá) é um dos símbolos da Armênia. O prato foi criado quando, nos primórdios da civilização, os guerreiros e viajantes penduravam um pedaço de carne salgada no lombo dos cavalos para secar e conservar por longos períodos. Na cidade de Kayseri, importante entreposto de distribuição de especiarias, foi que o tempero - uma mistura de ervas secas chamada Tchemen - foi adicionado à carne, dando a aparência e o sabor com que são feitos até hoje. Existem aproximadamente 23 tipos de basturma, preparados com carnes de cavalo, carneiro, cabrito e de aves em geral. É possível ainda saborear o Kashlama, prato servido nos restaurantes da capital, elaborado com carne de cordeiro e ensopados de batata. Em Yerevan, as igrejas estão escondidas atrás de grandes prédios de apartamentos construídos na era soviética, porém,

42 Vitrine Alphaville

muitas delas foram destruídas. A antiga igreja Katoghike foi tracejada com disparos de bala durante a ocupação soviética e a basílica que a rodeava foi destruída durante a revolucionária renovação urbana. O monumento de placas de pedra, que ostenta uma chama eterna, é um dos pontos mais visitados da capital. Ele fica no Museu do Genocídio Armênio, uma espécie de memorial para homenagear aqueles que foram mortos durante a ocupação do exército turco ocorrida na I Guerra Mundial, episódio que ocasionou o exôdo de mais de um milhão de pessoas. O fato está profundamente gravado no coração do povo, para nunca ser esquecido. A Armênia é um estreito território sem litoral, localizado entre duas nações muçulmanas - a Turquia e o Azerbaijão. E embora seja um país de pequena extensão, é cheio de tesouros que valem a pena ser descobertos pelos visitantes.


Costumes preservados Artine Yaroussalian A imigração Armênia foi um pouco diferente daquelas motivadas pela procura de riqueza ou melhores condições de vida. Saíram sem destino e chegaram por acaso no Brasil. Essa terra hospitaleira recebeu de braços abertos este povo já sofrido, que trabalharam muito e prosperam nos negócios, principalmente no varejo de calçados. Roberto Nerguisian, filho de imigrantes que chegaram a Osasco em 1954. Com a ajuda de parentes conseguiram alugar uma “portinha”, no largo de Osasco, em frente à estação ferroviária. Épocas dificeis, dificuldades, tudo passou e os negócios resistiram e chegaram até o que são hoje, uma rede 15 lojas que recebe o nome de Angela. Empresário, diretor da Aceo (Associação

Roberto Nerguisian Comercial e Empresaria de Osasco), Presidente da Comunidade Armênia de Osasco e Diretor Voluntário da AACD de Osasco, Roberto Nerguisian se dedica pela manutenção da cultura e dos costumes armênios. “Hoje a colônia armênia conta com um grande número de moradores na região de Alphaville”, ressalta Nerguisian. Artine Yaroussalian, fotógrafo radicado em Alphaville há mais de 30 anos, teve o privilégio de conhecer a terra natal de seus antepassados em outra época. Viajou para a Armênia em 1975, quando ainda existia a ocupação soviética. “Era tudo muito difícil, não podia sair do país com o filme da máquina sem revelar”, comenta, “mas foi muito emocionante e compensador conhecer e sentir toda a história ao seu redor”.

Vitrine Alphaville 43


Arquitetura por Marcelo Lima

O que está dentro é tão importante quanto o que está fora

Arquitetura não faz

cional”, conta Micheli, O arquiteto toscano Simoprojetos, reproduz famoso pelo conteúdo ne Micheli está de volta ao sonhos. minimalista e visual futuBrasil. Desta vez, não mais rista de seus interiores. De como simples observador. Mas passagem por São Paulo, onde para assinar seu primeiro projeto no País: um resort de 30 casas, no proferiu palestra para o Casa Cor Stars, o povoado de Sítio do Conde, a 162 km de arquiteto falou com a reportagem sobre Salvador. “Está sendo um exercício inte- seus conceitos e projetos. O mais imediaressante. Dar uma feição contemporânea to deles, uma aguardada visita a Brasília. a matérias-primas locais, de uso tradi-

44 Vitrine Alphaville


- Ao contrário da maioria dos arquitetos de sua geração, o senhor vê com bons olhos a ideia de se ocupar apenas dos interiores dos edifícios. Trata-se de uma opção? SIMONE MICHELI - Sim, definitivamente. Creio que, depois do modernismo, o desenho dos interiores ficou relegado a um segundo plano na imaginação dos arquitetos. Não no meu caso. Para mim, interiores são lugares que vão conter a vida, sendo, portanto, da maior importância. Projeto também edifícios, mas os vejo, em essência, como grandes objetos, onde o que está dentro é tão importante quanto o que está fora. - O senhor tem desenvolvido projetos de diversos centros de recuperação sensorial. Qual o conceito desses espaços? SIMONE MICHELI - À semelhança dos banhos romanos, são instalações construídas em torno do bem estar físico e mental. Englobam áreas para tratamentos corporais, fitness e relaxamento Meu objetivo é infundir tranquilidade, harmonia e beleza no cotidiano dos frequentadores. Precisamos de lugares que sugiram emoções positivas, levando-nos de nossa realidade para um mundo novo. - Explique o conceito de paredes animadas, uma constante em seus projetos? SIMONE MICHELI - A luz é o concreto armado de meus trabalhos. A considero um material de construção, um suporte ideal para minha criação. Tendo o branco como base, vejo as paredes como telas a serem pintadas. Não necessariamente por cores estáticas e imutáveis, mas por luzes. Em intensidade e temperatura, elas podem variar de acordo com a atmosfera que se queira imprimir ao ambiente.

Vitrine Alphaville 15


Editorial por Marcelo Lima

DIVULGAÇÃO / AE

- O senhor já declarou que Brasília ocupa posição de destaque no seu ideário arquitetônico. O que espera encontrar na sua primeira visita à cidade? SIMONE MICHELI - Em termos de modernidade, ela é imbatível. Tudo me fascina, a audácia do traçado urbano, o arrojo estrutural dos edifícios. Mas a maioria das fotos que já vi se ocupa apenas da parte externa dos prédios e de sua inserção na paisagem. Quero conhecê-los também por dentro.

Veja mais projetos de Simone Micheli, baixe um leitor de QR Code, fotografe o código e acesse o conteúdo extra.

46 Vitrine Alphaville

Simone Micheli é um dos arquitetos mais renomados da Itália com vários prêmios no currículo, entre eles o “Tre number one award 2011” e “Best of the Year 2010”, na categoria Beauty, Spa e Fitness da revista Interior Design, de Nova York, USA. Conheça mais no site oficial: www.simonemicheli.com


By: ediedson.com

É TEMPO DE CONFORTO E BEM-ESTAR

Rod Castelo Branco, 25,5 - Av. An‡ polis, 454 - Tel: 11 4163 7000 Shopping Lar Center Loja 202 - Tel: 11 2252 2990 | Shopping Lar Center Loja 350 - Tel: 11 2252 3070

www.artville.com.br


Decoração por Ariane Simonelli

Experimente pendurar um espelho em sua sala e sinta a diferença

A decoração que pretendo tratar nesse espaço não será de maneira convencional, se opõe a idéia de consumo, reinante na atual sociedade, pois entendo decoração não apenas no sentido etimológico da palavra de origem latina: decus – ornar, enfeitar, mas de um significado mais amplo para quem quer decorar sua casa, pois quem decora, o faz para agradar e bem receber os amigos e familiares. Aos meus olhos, podemos dar outro valor e significado a esta palavra: “enfeitar de coração”, com amor, o mais nobre dos sentimentos. Detalhes que tornam nossa casa especial e acolhedora. Um espelho na decoração faz toda a diferença, principalmente quando o tema é sala de jantar. Em todos os ambientes pode-se empregar este acessório para aparentar amplitude, mas é na sala de jantar que ele é peça essencial. Esta sala recebeu espelhos com molduras brancas ornando com as cadeiras, por sua vez cobertas em couro branco transportando maior leveza. Já a parede de trás do espelho foi pintada de uma cor mais sóbria que em conjunto com o lustre clássico, tornou a sala requintada mas extremamente convidativa.

48 Vitrine Alphaville

Cores, texturas, reflexos e transparências marcam a versatilidade do espelho.

Como artista plástica, não poderia deixar de fazer algo com um toque de arte, sendo assim, também vou abordar mensalmente no site da revista, idéias de como podemos criar ou até recriar peças decorativas de valor único, à medida que serão executadas artesanalmente. É muito gratificante quando conseguimos transformar peças sem valor artístico em artigos de decoração da nossa própria casa. Você poderá conferir o “passo-apasso” no site, os materiais relacionados com o artigo, idéias, dúvidas e sugestões. Te espero lá, grande abraço,

Ariane Simonelli É artista plástica, pintora e retratista


Vitrine Alphaville 49


Estética e beleza por Dr. Antonio Graziosi

A beleza dos olhos

O olhar exerce grande influência interpessoal. Afinal, a região orbital é foco de nossa atenção quando conversamos.

Tudo é o olhar

É nela que fixamos nossa atenção para entender os sentimentos e emoções que querem nos transmitir. Quando jovens

50 Vitrine Alphaville

apresentamos algumas características faciais que são perdidas com o tempo.

Hoje, há uma mudança evidente de comportamento social. Pessoas em faixas etárias que estariam há décadas atrás, fora de um contexto social, hoje permanecem ativos em suas


profissões , interagindo e influenciando socialmente. Esta realidade é visível tanto no sexo masculino quanto no feminino. É neste contexto que somos procurados profissionalmente. Estas pessoas desejam um equilíbrio entre a sua atividade física e sua aparência facial. Alguns pacientes pedem para suavizar seu olhar cansado e as vezes o semblante triste, embora não estejam nem cansados e nem tristes. O envelhecimento promove mudanças em todas as estruturas dessa região. Podemos notar a formação de rugas em volta dos olhos, na região frontal, entre os supercílios e mesmo na raiz do nariz. Os supercílios começam a descer, principalmente as porções laterais, com isso, acrescentam mais pele à pálpebra superior aonde já havia em excesso.

Certamente não, porém, hoje dispomos de informações, produtos, máquinas e técnicas cirúrgicas altamente eficientes que podem nos ajudar muito na prevenção e tratamento destes sinais de envelhecimento. Vamos começar pela prevenção. Hoje é amplamente difundida a ação deletéria da exposição excessiva aos raios solares. Portanto, evitar estes excessos previne nosso envelhecimento cutâneo. Dentro desta linha de prevenções a serem evitadas podemos incluir o fumo, o estress, noites mal dormidas, o álcool e alimentação inadequada. Tratamentos cosméticos também podem auxiliar na qualidade da pele desta região, desde hidratandes da pele, protetores solar, e ácido que promovam um peeling suave na pele.

Aparecem ainda por flacidez das estruturas internas as famosas “bolsas de gordura”. Todo esse conjunto de alterações tiram a jovialidade da região. A programação de tratamento deve ser baseada no correto diagnóstico das alterações e no uso aquedado das alternativas de tramento.

Os estímulos das fibras colágenas nesta região são muito bem vindos. Um dos mais eficiente é o laser de CO2 que hoje é utilizado de modo fraccionado, ou seja são emitidos spots de laser onde permanece tecido sadio entre eles. Desta forma, o trauma é menor e a recuperação é mais rápida ( menor down time).

Mas hoje, o que poderíamos fazer para tratar estes sinais? Existem algum produto ou procedimento milagroso para nos restituir a juventude?

A cirurgia embora mais traumática é que oferece resultados mais eclatantes. Neste campo, entra ainda mais o conceito de região orbital, pois tudo funciona como uma unidade.

Vitrine Alphaville 51


Estética e beleza por Dr. Antonio Graziosi

O primeiro setor a ser avaliado é a fronte. Avaliamos a presença de rugas e principalmente o posicionamento dos supercílios. Estes quando muito baixos dão aspecto de tristeza e aumento o excesso de pele das pálpebras superiores. Quandos os supercílios estão mal posicionados está indicado a sua elevação por meio de cirurgia da região frontal. A s técnicas disponíveis hoje são várias e dependem da indicação e experiência de cada cirurgião. O fato é que o resultado desta elevação dá uma sensação agradável aliviando as pálpebras. Este procedimento pode ser realizado isoladamente ou em conjunto com a cirurgia de pálpebras, ou ainda com a cirurgia total de face. Muitos pacientes, porem, preferem realizar somente a blefaroplastia. Quando bem indicada, nos traz resultados fantásticos e muito compensadores. É uma cirurgia sofisticada e ao mesmo tempo de porte pequeno, isto é, realizada com anestesia local e sedação. Existem varias manobras importantes na blefaroplastica, mas basicamente , pode-

52 Vitrine Alphaville

mos retirar o excesso de pele assim como as bolsas de gordura. Podemos ainda com a tração do canto externo reforçar o correto posicionamento da pálpebra, ou se quisermos, até “amêndoa-la”.

Dr. Antonio Graziosi

Onde encontrar CLINICA DR. GRAZIOSI

R. Dr. Alceu Campos Rodrigues, 275 2º Andar – Itaim Bibi – São Paulo Tel.: 3044 - 5494 contato@graziosi.com.br www.graziosi.com.br


Saúde por Dr. Eduardo H. Leitão

o corpo bem equilibrado e É preciso primeiro ter saúPilates: uma ótima de para poder desfrutar do maneira de relaxar e funcional. bem estar. Só conseguimos bater estresse Para fortalecermos nossos isso através de um corpo músculos, postura e mente, firme, forte, bem alimentado podemos associar o PILATES. Uma nutricionalmente e com a mente técnica que através de exercícios direciolivre . nados e inteligentes, tonifica o corpo como Dentro desse processo, podemos fazer sem- um todo, ganhando força, resistência, forpre um trabalho de cura e prevenção de do- ma e bem estar. res e patologias com um OSTEOPATA, que faz com que o corpo funcione cada segmento e estrutura dentro de sua normalidade, DR. EDUARDO H. LEITÃO sem sobrecargas mecânicas e metábolicas. Especialista em Coluna Vertebral e Osteopata O nosso organismo manda informações Clínica CORPOVIVO Pilates de estímulo e resposta o tempo todo para Tel: 4191-1568 o cérebro que responde imediatamente, contato@corpovivopilates.com.br por isso, a importância de estarmos com

Onde encontrar

Vitrine Alphaville 53


Seu

Dia

Um novo estilo de vida

Investimento com retorno garantido: VOCÊ!

O Manuia Spa oferece os tratamentos e terapias disponíveis nos melhores spas do mundo. Venha viver essa experiência única! La Manuia! (Saúde!)

Av. Valville, 550, lj-02. Espaço da Vila. Alphaville 11 4154.6693/ 6274 www.manuiaspa.com.br


Finanças por Gustavo Cerbasi

Dinheiro a dois rende mais Todo sacrifício é

Minha proposta aos casais Ao casar, muita gente suportável quando tem é que cada um tenha a sua acredita que o parceiro prazo para acabar e o mesada para suprir necesvai ser um grande aliado objetivo é uma grande sidades individuais, prefena hora de pagar as contas. conquista. rencialmente igual à do comEm alguns casos, isso funciopanheiro, independentemente na perfeitamente; em outros, é um grande engano. Se o papel de cada de quem ganha mais. A renda total deve um nas finanças da família não estiver ser destinada aos gastos da família e tamclaramente estabelecido, será difícil en- bém a investimentos para se conquistar trar em um consenso sobre o que deve objetivos comuns, como a compra da casa, a aposentadoria, a faculdade dos ser feito com o orçamento familiar. filhos ou as férias anuais. Existe a crença equivocada de que as finanças do casal devem ser separadas, Cuidar das finanças exige paciência e decom total independência de contas e dicação, mas muitos acabam desistindo planos. Essa crença resulta em lares di- no meio do caminho. Para evitar recavididos, pois os padrões de vida do casal ídas, o ideal é o casal se unir em busca de sonhos definidos, ao invés de batalhar evoluem em ritmos diferentes. para construir simplesmente a chamada Para reduzir os conflitos decorrentes reserva de emergência. do mau uso do dinheiro, o planejamento deveria ser feito sempre a dois. As Se vocês tiverem que cortar alguns gasdecisões devem ser compartilhadas, as tos de hoje para conquistar sua casa, uma contas preferencialmente conjuntas e aposentadoria digna ou para viajar para os investimentos também. Com contas o exterior a cada três anos, a motivação separadas, pagamos o dobro de tarifas e da conquista ajudará a suplantar a difiperdemos em força de investimentos e culdade do esforço diário. Todo sacrifício de relacionamento. Independência sim, é suportável quando tem prazo para acamas apenas naquela parte do orçamento bar e o objetivo é uma grande conquista. correspondente aos gastos individuais.

56 Vitrine Alphaville


Gustavo Cerbasi ĂŠ consultor financeiro e autor dos livros Casais Inteligentes Enriquecem Juntos (Ed. Gente) e Como Organizar sua Vida Financeira (Campus). Acesse: www.maisdinheiro.com.br @gcerbasi

Vitrine Alphaville 57


Sustentabilidade

Economia de baixo carbono ConsciĂŞncia e a atitude ambiental corporativa sĂŁo um forte diferencial competitivo em todos os segmentos de mercado e o consumidor jĂĄ agradece e reconhece, preferindo as marcas ambientalmente corretas.

58 Vitrine Alphaville


Posicionar as empresas dentro do que chamamos de Desenvolvimento Sustentável e que pode ser entendido como uma série de atividades que satisfaçam as necessidades atuais sem comprometer ou inviabilizar a capacidade produtiva das futuras gerações já é uma das grandes preocupações dos executivos, uma vez que a sustentabilidade ambiental é hoje um dos fatores que definem a opção do consumidor por marcas, produtos e serviços. Nesta última década, um determinado segmento da sociedade assumiu uma postura consciente e ativa sobre causas ambientais e vem apresentando uma série de resultados positivos, apontando para uma realidade até então inesperada, onde é possível fazer e proteger ao mesmo tempo. Estamos falando do segmento empresarial, onde inicialmente algumas empresas européias perceberam que seus clientes estavam optando por marcas que tinham alguma atividade sócio ambiental aplicada e que por sua vez, estas empresas começaram a se destacar no mercado. Independente se por uma diretriz da empresa, pressão do mercado ou imposição governamental, esta sensibilidade ambiental motivou o segmento empresarial a buscar formas de reduzir as emissões dos Gases de Efeito Estufa (GEE) e a implantar programas de compensação das emissões. Neste momento aparecem o termo e as certificações CARBON FREE ou CARBONO NEUTRO e posteriormente, o WATER FOOTPRINT ou PEGADA HÍDRICA, onde os consumidores passam a conhecer as organizações que são comprometidas com o meio ambiente e que compensam suas emissões por exemplo; através do plantio de ár-

Vitrine Alphaville 59


Sustentabilidade

vores em número suficiente para absorver suas emissões dos GEE.

promovendo melhores resultados econômico-financeiros para a empresa.

A certificação CARBON FREE conquistada por uma organização não significa que a empresa abriu mão de seus lucros, mas que possui ferramentas de consciência ambiental e também de um eficiente posicionamento mercadológico, o que a promoverá perante seu mercado consumidor. Uma empresa não é algo separado do meio ambiente. O modo que ela faz negócio e se posiciona ambientalmente reflete no que acredita e valoriza e por consequência; será vista no mercado desta forma.

Em recente pesquisa, o IBOPE apresentou estudo onde aponta que 89% da população acreditam que as empresas tem obrigação de prevenir problemas que possam ser causados ao meio ambiente e que 59% compram de marcas ambientalmente conscientes e responsáveis, mesmo que seu custo seja um pouco superior às marcas concorrentes sem este posicionamento. Desta forma, as empresas passaram a buscar pela implantação de Sistemas de Gestão Ambiental, inventariar e compensar suas emissões de GEE e em muitos casos, implantando a norma ISO da série14000; que possui atuação em fatores ambientais.

A partir da implantação de um Sistema de Gestão Ambiental (SGA), empresários já identificam uma nova postura na gestão de processos, o que acaba refletindo na produtividade, qualidade e melhores condições de trabalho, resultando numa visibilidade positiva no mercado e assim

60 Vitrine Alphaville

“Independente de possuir certificação da série ISO 14000 ou Sistema de Gestão Ambiental, as empresas podem realizar a compensação das emissões dos GEE ou


mesmo atribuir sua marca, produto ou serviço a atividades ambientais através do plantio voluntário de árvores, como por exemplo; a cada produto ou serviço vendido, ter uma árvore designada plantada na Amazônia, o que além de proporcionar atividades ambientais para a empresa, possibilita eficientes ações de relacionamento com o mercado nacional ou internacional, já que uma árvore leva no mínimo 10 anos para crescer e pode ser certificada tanto em nome da empresa como no de seu cliente e este vínculo ambiental com o consumidor poderá durar todo este período.”, Explica Fernando Fernandes, diretor de marketing e novos negócios da empresa Green CO2 Projetos Ambientais que tem sede aqui em Alphaville e atua nas áreas de projetos ambientais, créditos de carbono e energia limpa. Fernandes também orienta que as empresas jamais devem realizar estas atividades como uma simples ação de marketing, mas que sua comunicação e publicidade resultante das ações am-

bientais sejam fundamentadas em atividades sérias, onde o resultado alcançado seja a redução dos impactos ambientais causados pela operação da empresa, independente de seu segmento, porte ou localização. A Green CO2 também é associada a organização internacional WATER FOOTPRINT, e atua na gestão de recursos hídricos para a iniciativa pública e privada, gerindo e monitorando o volume de água doce necessário na cadeia produtiva, direcionando melhores políticas de uso eficiente e racional deste recurso. Já é fato que os consumidores tem mais simpatia, reconhecimento e confiança nas organizações que possuem atividades ambientais distintas e assim, mais uma vez o mercado define as ações e dita as tendências e prioridades pelas quais as empresas devem se orientar para manter seu espaço atual e garantir sua presença futura. E você, já optou por estas empresas?

Vitrine Alphaville 61


Qualquer que seja o tamanho ou atividade de sua empresa, nós temos a solução ambiental perfeita.


www.strategiamarketing.com.br

• Inventário e Neutralização de Gases do Efeito Estufa • Consultoria e Projetos Ambientais • Projetos de Crédito de Carbono • Eficiência Energética • CDP Supply Chain • Water Footprint

www.greenco2.net


Programe-se

Para curtir nos próximos dias Dia 22/08 - O grupo ABBA Magic apresenta o maior tributo ao ABBA no mundo, no Skyline Venue às 21h. Al. América, 1180 - Centro Empresarial Tamboré Telefone: 11 3045.3333

Dia 07 e 08/10 acontece no Sambódromo do Anhembi a 13º edição do Arena Cross, uma das mais importantes competições motociclisticas do país.

Inspirada na Oktoberfest de Munique a festa de Blumenau ostenta um número admirável: em suas 26 edições mais de 17 milhões de pessoas passaram pelo Parque Vila Germânica. De 06 a 23/10

Justin Bieber se apresenta pela primeira vez no Brasil, como principal atração no Z Festival, em São Paulo, no Estádio do Morumbi. Foto: divulgação

50 Vitrine Alphaville


Imagens ilustrativas

www.franscafe.com.br

AF-FC-0039-11 ANUNCIO ALPHAVILLE 170x225.indd 1

14/09/11 10:53


Música por Pedro Antunes

“19”, o primeiro CD de Adele chegou ao Brasil depois de 3 anos

O rosto rechonchudo pode

“Amy abriu o caminho para artistas como eu”.

enganar, dar um aspecto bonachão. Esqueça isso. A inglesa Adele Adkins, de 23 anos, foge de qualquer estereótipo. Quando começa a cantar, parece tirar de dentro de si uma angústia e a despeja no ouvinte sem dó. A dor e a fossa na forma de canções potentes preenchem os dois elogiados discos, “19” e “21”, cujos nomes representam a idade da moça quando compôs essas canções. No ano passado, com todo o falatório sobre ela, chegou ao Brasil seu segundo e premiado trabalho. Agora, é lançado o primeiro, “19”, de 2008.

É com ele que Adele começou a sua estrada até o posto de pessoa mais influente da indústria fonográfica, de acordo com o tabloide britânico “The Guardian”, na frente de will.i.am, do Black Eyed Peas, Jay-Z e Bruno Mars. Foi com este álbum que o Reino Unido foi pego de surpresa pelo seu sofrimento, desilusão e força de

66 Vitrine Alphaville

sua voz.

Por causa das melodias que pendem para o soul e para o jazz, logo ela ganhou a alcunha de “nova Amy Winehouse”. E enquanto a verdadeira tentava, em vão, fazer um terceiro álbum, que nunca foi aceito pela gravadora, perdida entre os abusos de drogas e álcool, a careta Adele despontava. Ingleses e americanos, ávidos por novidades e com a mente já aberta por Winehouse, receberam bem a cantora nascida em Tottenham. Adele reconhece a importância da cantora morta no dia 23 julho para que hoje ela tenha dois Grammy na estante. “Amy abriu o caminho para artistas como eu”, escreveu a cantora em seu blog Logo com “19”, ela atingiu ao primeiro lugar das paradas do Reino Unido, tendo vendido pouco mais de 1,5 milhão de discos O seu segundo álbum está prestes a alcançar a marca de 3 milhões.


DIVULGAÇÃO / SONY MUSIC

Vitrine Alphaville 67


Música por Pedro Antunes

DISCOGRAFIA FORA DE ORDEM As diferenças de sonoridade entre “19” e “21” são singelas. Trata-se praticamente de uma continuação natural. A cantora parece ser avessa a invencionices e se mantém fiel ao jazz e ao soul. Os acasos do mercado fonográfico brasileiro nos permitem a experiência de provar a Adele consagrada, em “21”, para depois conhecer a sua estreia. Com produção de Jim Abbiss, que trabalhou com o Arctic Monkeys, em sua estreia “Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not”, de 2006, o disco “19” foi seu cartão de apresentação. Eles encontraram a fórmula mágica: reuniram a simplicidade musical com letras sobre corações partidos. “Best For Last”, segunda faixa, é o melhor exemplo disso. Por quase um minuto, é apenas Adele, na voz e no baixo. Um coral a acompanha no refrão, enquanto ela canta: “Quanto pior você me trata, mais fico persistente”. Apesar das referências óbvias no soul e no jazz, Adele em “19” se mostra também ligada ao blues e funk, tudo de maneira contemporânea, claro. Mais do que isso: sintetiza em 12 faixas todas as referências de uma garota recém-saída da

68 Vitrine Alphaville

adolescência, que acabou de perder seu grande amor. É possível encontrar até pop e rock. Falando em amor, seu ex-namorado já anunciou para os jornais ingleses que pretende pedir uma participação nos lucros dos dois álbuns, porque, segundo ele, o término do relacionamento dos dois foi o estopim para a carreira de Adele. Ela lhe agradeceu e disse apenas que “ele a tornou adulta”. “Hometown Glory”, as depressivas “Chasing Pavements” (com o qual ela levou o Grammy de Melhor Performance Vocal Feminina) e “Cold Shoulder”, e a regravação “Make You Feel My Love”, de Bob Dylan, foram os singles de “19”. Ótimas portas de entrada para o mundo de Adele. Apesar da pouca idade que tinha quando as gravou, ela já mostrava uma enorme maturidade musical. O disco seguinte, “21”, e seu sucesso - já está na 12.ª semana seguida no topo dos mais vendidos da Billboard, desbancando recordes de Beatles e Madonna nesse meio tempo - é só um reflexo de um aprendizado. Adele percebeu que, ao invés de chorar no travesseiro pelo amor perdido, ela poderia extravasar tudo em forma de canção.


DIVULGAÇÃO / SONY MUSIC

Música

VICENTE DE PAULO

NÚMEROS E CURIOSIDADES Seu disco “21” foi indicado ao prêmio de Melhor Álbum Britânico. O disco também é o álbum digital mais vendido na história: 1,071 milhão. “Someone Like You” é o primeiro single a vender mais de um milhão de cópias no Reino Unido na década. “21” foi o primeiro álbum britânico, em 23 anos, a ficar 12 semanas no topo da parada da Billboard. Adele foi capa da “Rolling Stone” americana de abril, com o rosto muito mais magro. Depois de ver um show de Rihanna, ela disse que faria sexo com a cantora. Ouça na Rádio Uol

Serviço “19”

Adele Sony Music R$ 24,90 | BOX

Maria Rita em seu no trabalho recheado de sambas inéditos Elo é o título do quarto álbum de Maria Rita. Nas lojas em setembro de 2011, via Warner Music, Elo vai ser promovido de início com a música Pra Matar meu Coração. Samba cool composto por Pedro Baby e Daniel Jobim, a faixa Pra Matar meu Coração vai entrar em rotação nas rádios a partir da próxima terçafeira, 30 de agosto, mas já está disponível para audição no portal Sonoras. Gravado durante dez dias do mês de julho no estúdio Toca do Bandido, no Rio de Janeiro (RJ), Elo tem repertório baseado no roteiro do show que Maria Rita estreou em 21 de junho de 2010 na casa Tom Jazz, em São Paulo (SP), antes de percorrer o Brasil e o exterior. O álbum inclui músicas como Santana – o tema de Junio Barreto que a cantora pensou em gravar no álbum Segundo (2005), mas que acabou sendo lançado naquele mesmo ano de 2005 por Gal Costa no disco Hoje – e Conceição dos Coqueiros (Lula Queiroga).

Vitrine Alphaville 69


70 Vitrine Alphaville


Literatura por Felipe Branco Cruz

Biografia não-autorizada detalha vida e obra de Elton John Até hoje, Elton John já

também assina o prefácio. Aos 64 anos, Elton John vendeu mais de Buckley conta ter tentado, é muito mais do que 200 milhões de de todas as formas, entreum ídolo pop que comdiscos. vistar o cantor. Sem sucesso. pôs inesquecíveis baladas, O mais próximo que chegou do como “Your Song”, “Sacrifice”, astro foi durante o Live Aid, em 1985, “Skyline Pigeon”, “Goodbye Yellow Brick Road” e “Candle in the Wind”. O quando a limusine que levava Elton pamúsico inglês é, principalmente, um rou a metros de distância dele. Na épocantor de blues e rock que influenciou, ca, diz o biógrafo, o artista “pertencia ao foi influenciado e trabalhou diretamen- lado do entretenimento leve da indústria te com os maiores ídolos da história do musical e não da cultura do rock”. rock, inclusive com os quatro Beatles. Ao todo, foram 30 álbuns de estúdio e Para se ter uma ideia da dimensão do seis trilhas sonoras para o cinema (incluseu sucesso, no final da década de 70, 2% sive a de “Rei Leão”, com a qual ganhou o de todos os discos vendidos no mundo Oscar). No auge da carreira, Elton quase eram de autoria de Elton. Para contar morreu de tanto usar drogas e álcool (ele essa história, o professor inglês David também tentou se matar duas vezes e fiBuckley, 45 anos, do Departamento de cou em coma por dois dias), virou ícone Estudos Americanos da Universidade de do glam rock, entrou em depressão e soMunique, lançou recentemente “Elton freu muito por ser gay e não ter coragem John - A Biografia”. Embora não auto- de se assumir. O modo como vemos Elton, rizada, a obra conta com depoimentos hoje, é diferente. Sua imagem mais forte de pessoas extremamente próximas do é justamente a de compositor de granmúsico, como Gary Osbourne, parceiro des sucessos, ativista pelas pessoas com em diversas composições com Elton, que aids, filantropo, colecionador de óculos

Vitrine Alphaville 71


Música por Felipe Branco Cruz

exóticos, homossexual assumido, um dos melhores amigos da princesa Diana e cavaleiro do Império Britânico: Sir Elton John. Essa imagem é verdadeira, mas foi o que veio antes disso que moldou o que Elton é hoje. E é essa história que Buckley se propõe a contar. A biografia traz detalhes da infância do músico, um garoto tímido, baixinho, gordo e míope, que viu na música uma maneira de se enturmar. No início, ele não usava as roupas extravagantes que viraram sua marca. “Ele tinha complexo de inferioridade”, diz o autor. No auge do vício - de meados dos anos 70 ao final dos 80 -, cheirava uma carreira de cocaína a cada quatro minutos e tocava piano até os dedos sangrarem. Mas o livro não se limita a detalhes sobre a personalidade do músico. Faz uma profunda análise musical de sua obra. A mudança para uma vida mais regrada, segundo Buckley, veio depois da morte do americano Ryan White, em 1990, um garoto que pegou aids numa transfusão de sangue e foi expulso da escola por estar contaminado. O fato mexeu profundamente com Elton, que percebeu que não iria longe se continuasse com “seu estilo de vida louco e fantasioso”. COM JOHN LENNON O livro descreve ainda uma passagem curiosa sobre a histórica apresentação de Elton com John Lennon, em 1974, no Madison Square Garden, nos Estados

72 Vitrine Alphaville

Unidos - um dos últimos shows ao vivo de Lennon. Antes de subir ao palco, Lennon vomitava compulsivamente de tanto nervosismo. E tudo, segundo Elton, por uma aposta. Ele havia gravado os vocais de apoio e tocado piano na música “Whatever Gets You Through The Night”, de Lennon, e apostou com o Beatle que, se a canção ficasse em primeiro lugar, Lennon teria de dividir o palco com ele. O desafio foi aceito e a promessa, cumprida. E assim, dois dos maiores nomes da música cantaram três canções juntos. Outra curiosidade: foi nos bastidores desse show que Lennon reatou a relação com Yoko Ono, depois de ter saído de casa. No final da obra, há uma discografia de Elton John, compilada por David Bodoh, que traz os anos em que foram lançadas e as posições das músicas nas paradas de sucesso. Uma prova incontestável do imenso sucesso que Elton - ele se apresentará no Rock in Rio, em setembro -, faz até hoje.

Serviços Elton John - A Biografia David Buckley Editora Nacional R$ 44,90


ALUGUEL DE QUADRAS Quadras de futebol society, coberta e descoberta, medindo 42x25 metros, grama sintética de última geração com 55 mm de altura, importado da Bonar Yarns (Inglaterra), garantindo assim conforto e segurança aos atletas. Reúna seus amigos, formem suas equipes e venham se divertir no melhor espaço para a prática de futebol de Alphaville. Infraestrutura completa para churrasco e eventos. NÓS CUIDAMOS DE TUDO

CONHEÇA OS PACOTES DE CONFRATERNIZAÇÃO E CORPORATIVO

GRÁTI

AULA T

S

ESTE

TURMAS DE 5 A 15 ANOS PERÍODO: MANHÃ, TARDE E SÁBADOS DESCONTOS ESPECIAIS PARA IRMÃOS PROCESSO DE SELEÇÃO PARA AVALIAÇÃO DAS CATEGORIAS DE BASE

Professores formados e Registrados no CREF Treinos físicos, técnicos e táticos Visita ao CT, Morumbi e Memorial do SPFC

Avenida Piraíba, 396, Tamboré (próximo ao Mackenzie) Telefone: 11 4195.0200

Site: villesoccer.com.br


Games por Luigi Olivieri

Novidades em jogos com toque de nostalgia Sem missões,

mundo para quem iniciar Hoje em dia quem vai a objetivos e nem uma loja de video games e história: pronto para uma partida, o resto fica a cargo da pessoa por trás da pede por recomendações começar a jogar? tela. Muitos já pensam em recebe principalmente The Sims como um exemplo, duas respostas: os jogos para mas até um simulador de vida é a família, que usufruem de controles de movimento como o Kinect, e os limitado quando se fala de sandboxes. de tiro, com muita ação e gráficos pratiCada vez que o jogador seleciona um camente reais. mundo novo nesse tipo de jogo, tudo No entanto há um terceiro gênero que desse local é sorteado, desde o número vem despontando desde o ano passado, de árvores até a localidade de cavernas. o chamado sandbox, ou caixa de areia. Para ajudar nessa construção ao acaso, as Diferente do que é apresentado nos ga- matérias primas, como madeira e pedra, mes comuns, com gráficos avançados, são feitas de blocos, que podem ser reuma história fixa e um ou alguns modos movidos de um local e colocados em oude prosseguir, esses games apenas dão o tro à vontade de quem estiver jogando.

74 Vitrine Alphaville


Adicionando monstros para dificultar o trabalho e diversas ferramentas e móveis, os modos de se aproveitar um título desses são quase infinitos. Fazer incríveis monumentos, procurar itens raros ou tornar-se um minerador são só alguns exemplos mais praticados. Os grandes nomes dos sandboxes são o pioneiro Minecraft, em três dimensões e por isso com um foco muito grande em construções, e Terraria, que remove a profundidade nos mapas para dar ênfase às aventuras.

térias primas e itens. Outra escapatória contra o tédio é o modo multijogador via internet, onde duas ou mais pessoas se divertem juntas em um mesmo mapa. Somando tudo tem-se horas e horas de entretenimento com múltiplas opções para qualquer um. Mas se isso ainda não satisfizer alguém, as comunidades dos games estão lotadas de mapas prontos e desafios que qualquer um pode baixar e finalmente ter o seu toque de diversão.

Como são games que podem tornar-se repetitivos dada tamanha liberdade, os produtores investem constantemente em atualizações para trazer novas ma-

Baixe um leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e acesse o conteúdo extra.

Entre jogos e a faculdade de Ciência e Tecnologia Luigi Olivieri já escreveu no MeioBit Games, no Fliperamablog, na revista NGamer da Editora Europa e agora para a Revista Vitrine Alphaville. www.playertwo.com.br | luigi@playertwo.com.br @PlayerTwoBR

Vitrine Alphaville 75


Aqui tem de tudo

Uma grata surpresa para a gastronomia

Um pedaço do

Empórios são aqueles lomercado paulistano paulistana. O Cerealista Helena é um pioneiro na cais cheios de aromas e em Alphaville linha de produtos naturais sabores, considerados vere a granel e desde 1981 está dadeiros templos das mais no mercado vendendo produtos variadas delícias. Os amantes da boa comida e da diversidade têm verda- à base de soja, tais como soja petisco em diversos sabores, carne de soja, leite de deira adoração por esses lugares. Na capital paulista, os mais tradicionais soja, entre outros. estão localizados nos arredores da rua Santa Rosa e dentro do Mercado Muni- O que há algum tempo era apenas um cipal, na região central da cidade. Mas balcão típico de vendinha caipira, agora não é preciso se deslocar até São Paulo é uma verdadeira vitrine. Foi o propriepara encontrar as mais diversas merca- tário do empório, Waldir Costa, que troudorias, pois bem no meio do Centro de xe a marca para Alphaville, onde mora Apoio 2 existe um empório com tradição com a família. “Hoje podemos oferecer

76 Vitrine Alphaville


uma linha de produtos que vão desde os naturais até aos mais exóticos; trabalhamos com novidades como o provolone desidratado que tem um sabor bem atraente e é um ótimo petisco”, recomenda. Falar não basta, é preciso fazer um passeio pela loja e descobrir uma enorme gama de produtos. É possível adquirir frutas secas, castanhas, granolas, azeitonas, chás, temperos e condimentos e mel de pura qualidade. O local comercializa também o palmito juçara, um produto que era encontrado em toda a Mata Atlântica na época da descoberta do Brasil e que hoje está se tornando cada vez mais raro devido ao desmatamento e à extração predatória. Para não ficar com água na boca, faça uma visita ao empório e se renda às delícias que encontrará por lá.

Serviço CEREALISTA HELENA Calçada dos Antares, 233 Centro de Apoio 2 - Alphaville

Tel. 4153-0986

www.cerealistahelena.com.br

Vitrine Alphaville 07


Bichos por Fernanda Brambilla

Livros fazem tributo aos bichos de estimação

“Nossos companheiros perfeitos nunca têm menos de quatro patas

Gatos são charmosos, manhosos, carinhosos - a seu modo particular, é claro, e extremamente elegantes. A adoração por bichanos une gente como o criador Walt Disney, o escritor Mark Twain, Leonardo Da Vinci e Aldous Huxley, para ficar entre os mais famosos. Assim como o antigo filósofo Platão, o empresário Henry Ford, a polêmica escritora francesa Colette, o jornalista do “Huffington Post” Rick Horowitz e o jogador de futebol inglês Andy Rooney dividem a mesma adoração, mas por cães. O parecer de todos eles

78 Vitrine Alphaville

sobre seus queridos pets acompanham sequências de imagens espirituosas de gatos e cães de todos tamanhos e raças; posados, carentes, exibidos, alterados. Maravilhosos. A todos os demais admiradores desses animais, anônimos, os livros “Eu Amo Gatos” e “Eu Amo Cães”, lançados agora juntos pela editora Alles Trade, propõem um grande tributo aos melhores amigos, grande companheiros, bichos de estimação, enfim, parceiros de vida.


No dos bichanos, três fotógrafos compilam suas fotos, entre eles Rachael McKenna, popular fotógrafa de animais, com mais de 2,7 milhões de exemplares vendidos, conhecida pelas imagens fofas de bichos e bebês. Mais do que embasbacar e divertir, é difícil permanecer inerte ou não cair no riso frente às imagens de gatinhos que encaram o leitor, gatos espevitados embolados em brincadeira, um gatão imponente e outro saltitante. “Se você quiser escrever, tenha gatos”, disse Huxley. O mestre Leonardo Da Vinci incitou poesia: “O menor dos felinos é uma obra-prima”, declarou. Mark Twain usou humor: “Se o ser humano pudesse ser cruzado com o gato, melhoraria o humano, mas estragaria o gato”. Epígrafes igualmente divertidas como essas estão também no livro dedicado aos cães. Além de provérbios, como um judaico, que diz: “Quem encontra um amigo fiel, encontra um tesouro”. Ou outro, haitiano, igualmente válido: “Um cão é um cão... exceto quando ele está te encarando. Nessa hora ele é o Senhor Cão”. E eles estão, nas páginas do livro, dispostos de muitas maneiras: fazendo graça, abanando vigorosamente o rabo, fazendo carinha de dó, roubando uma lambida de um colega, equilibristas sobre patins, orgulhosos de ossos, sapatos e outros objetos conquistados e devidamente apropriados entre os dentes. E seus olhares desafiadores, dóceis, pedintes, confiantes, altruístas. Absolutamente adoráveis. Aos que já duvidam da validade da empreitada, fica o conselho de Andy Rooney, jogador inglês: “A média dos cães... é uma pessoa mais legal do que a média das pessoas.” Ou a observação de Platão: “Um cão tem a alma de um filósofo.” Para quem ainda não se convenceu do poder transformador de uma companhia dessas, só restam as palavras de Colette: “Nossos companheiros perfeitos nunca têm menos de quatro patas”.

Soluções para uma impressão de qualidade CÓPIAS COLORIDAS P&B Papéis Especiais

PLOTAGEM ENCADERNAÇÃO PLASTIFICAÇÃO

Serviço “Eu Amo Cães” - Ed. Alles Trade R$ 36,50 “Eu Amo Gatos” - Ed. Alles Trade R$ 36,50

SERVIÇOS GRÁFICOS EM GERAL

Calç. Margaridas, 90 Centro Comercial

4195.0466


Publieditorial

Leilão de R$ 1 Real ganha credibilidade

Compras com

A modalidade de leilão vinha diversão garantida é a de negócios de leilões virtuais, garantindo escrescendo no Brasil com tennova atração entre paço para empresas com dência de virar e-commerce, internautas a “Tudo 1 Real” ativar uma uma novidade que atraiu micorrida pelo site, que se difelhares de usuários da internet a rencia pela credibilidade dos consuconhecer o novo produto. A inquietude de alguns empresários deste setor, no en- midores e anunciantes, mesmo que visto tanto, tornou o mercado altamente cria- com desconfiança por alguns. tivo, proporcionando a implantação de Para o CEO da Tudo 1 Real, Victor Hugo novas ideias. da Costa, o site é pioneiro em proporcioO ambiente digital trouxe novas formas nar uma experiência exclusiva aos interde capitalização para os empreendedores nautas por atrair as pessoas pelo desejo

80 Vitrine Alphaville


de realizar uma boa compra e ao mesmo tempo disputar essa oportunidade de forma divertida - em oposição ao que acontece com os demais modelos de sites de compras coletivas. “Nós garantimos que a disputa é justa e o ganhador recebe o produto arrematado em sua residência por apenas um real, sem qualquer outro custo, nem de envio”, conta o executivo. O site coloca em leilão itens em diversas categorias, como eletrônicos, câmeras digitais, informática, telefonia, entre outros. Para participar, o usuário se cadastra e ganha imediatamente um bônus de 5 clicks para a categoria de leilões gratuitos. “É bem simples assim, você entra e já pode participar mesmo sem ter realizado qualquer investimento”, ressalta Costa. “Algumas pessoas já conseguiram levantar capital para poder participar de outras categorias de leilões somente administrando a sua adesão gratuita”, completa. Iniciado o leilão o usuário deve ficar atento ao cronômetro em contagem regressiva e oferecer um click antes do mesmo zerar. A cada click ofertado o cronômetro volta ao tempo inicial e abre uma nova contagem, também será subtraído 1 click do seu saldo de créditos. O leilão será encerrado quando ninguém mais oferecer um click e o cronômetro zerar, sendo vencedor o usuário que ofereceu o último clcik. O arrematante receberá o produto em casa sem taxa de entrega e além disso, receberá todos os clicks utilizados menos R$1,00 (este beneficio não se aplica aos Leilões Beneficentes). “Compraram um iPad por apenas um real, o que torna o negócio incrível e muito divertido; é essa

oportunidade que proporcionamos às pessoas”, afirma Costa. Na realidade, todo investimento feito no leilão retorna em crédito para a conta do usuário, que pode continuar disputando, descontado um real pela aquisição do prêmio. A Tudo 1 Real nasceu das experiências do jovem empreendedor Victor Hugo da Costa, que vive nos Estados Unidos desde os oito anos e estudou na NYU Stern School of Business. A empresa, que conta com 20 funcionários, tem um receita enxuta, terceriza a logística e a distribuição e pretende crescer melhorando as opções de ofertas e o atendimento. “Além da nossa real garantia, as empresas e pessoas ligadas ao negócio, certificam de alguma forma e aumentam a confiança dos usuários e esse comprometimento ajuda a expansão com fidelidade, o que é muito importante para a empresa”, avalia Costa. A empresa já conseguiu parcerias com grandes empresas como Wall Mart, Eurosport, Livraria Saraiva e ainda conta com a colaboração da SOCIEDADE CAFU. Hoje, o empreendimento colabora e dá assistência para a fundação do ex-jogador e patrocina a Seleção Brasileira de Futebol de Salão. Ficou curioso? Então acesse o site e boas compras! Entre direto no site, escaneie o QR Code com seu celular

Vitrine Alphaville 25


Acontece

Jรก foi 1

2

4 3

5

82 Vitrine Alphaville

6


A Billabong do Shopping Iguatemi tem a loja mais tecnológica A Carmen Steffens do Shopping Tamboré lançou a coleção de verão 2012. Corre lá pra ver. Vitrine Alphaville acompanhou o lançamento do J6 na JAC Motors de Alphaville. O sino tocou algumas vezes por lá, e foi muito bom. 6º Encontro de carros antigos em Nova Higienópolis. Fotos: Ana Pitteri

1,2 10

3

9

4á6

7 á 10

7

8

Vitrine Alphaville 83


Lançamento / Cinema

30/09

12/10

28/10

Quando o capitão Stevens acorda e se vê na pele de um homem que ele não conhece, descobre que está fazendo parte de um experimento criado pelo governo americano chamado de Código Fonte. O programa possibilita que Stevens assuma a identidade de um outro homem em seus últimos 8 minutos de vida. Agora sua missão é encontrar os responsáveis por um atentado que deixou milhares de vítimas. Elenco: Jake Gyllenhall, Michele Monaghan, Vera Farmiga, Jeffrey Wright Direção: Duncan Jones Gênero: Ação Duração: 93 min. Distribuidora: Imagem Filmes Classificação: 12 Anos

D´Artagnan vai a Paris buscando se tornar membro do corpo de elite dos guardas do rei, os mosqueteiros. Chegando lá, após acontecimentos singulares, ele conhece três mosqueteiros chamados “os inseparáveis”: Athos, Porthos e Aramis.

Benjamim e Valdemar formam a fabulosa dupla de palhaços Pangaré e Puro Sangue. Eles vivem pelas estradas na companhia da divertida trupe do Circo Esperança. Mas Benjamim acha que perdeu a graça e parte em uma aventura atrás de um sonho. Venha rir e se emocionar com este grande espetáculo.

84 Vitrine Alphaville

Elenco: Logan Lerman, Milla Jovovich, Christoph Waltz, Orlando Bloom Direção: Paul W.S. Anderson Gênero: Ação Duração: 0 min. Distribuidora: Playarte Classificação: 10 Anos

Elenco: Selton Mello, Paulo José, Jackson Antunes, Jorge Loredo Direção: Selton Mello Gênero: Drama Duração: 0 min. Distribuidora: Imagem Filmes Classificação: 12 Anos


Rev Vitrine Alphaville 17x22.5.indd 1

18/08/11 17:44


Social

Sonhar é preciso

Existem coisas bem simples que as pessoas podem fazer para melhorar a vida das crianças brasileiras, e garantir um futuro melhor para elas.

Criada em 2001, a Fundação Cafu mantêm uma programação com eventos que podem ser consultados no site www. fundacaocafu.org.br

A perspectiva de que lá na frente tudo vai ser diferente torna o sonho infantil esperançoso e dá coragem para que estas crianças se tornem cidadãos melhores.

No Dia das Crianças haverá programação especial e quem quiser colaborar pode entrar contato com o telefone 5824.0422, ou enviar mensagem para marketing@ fundacaocafu.org.br

Uma parte dos sonhos de muitas crianças carentes do Jardim Irene é realizada através da Fundação Cafu. O projeto pessoal do ex-jogador de futebol tem a proposta de diminuir a exclusão social por meio de acesso a programs e projetos de educação e de cultura, utilizados como instrumento de formação de crianças, jovens e adultos.

86 Vitrine Alphaville

Hoje a Fundação Cafu presta 1.250 atendimentos por mês na área de odontologia, fisioterapia, atendimento psicológico, oficinas musicais, artísticas e esportivas.


A Graciosa Boutique de Pães não é só uma padaria. É um mundo de gastronomia com diversas opções: Café da manhã self service todos os dias

de 2ª a 6ª - R$ 32,90/Kg sábado, domingo e feriado - R$ 19,80 por pessoa

Almoço com buffet completo, incluindo pratos quentes, churrasco e saladas variadas Todos os dias das 11h30 às 15h30

À noite buffet com caldos, sopas e antepastos, além do buffet com massas variadas Qualquer opção por R$ 42,90/Kg Os dois buffets por R$ 23,90 por pessoa

Toda quarta-feira DOUBLE CHOPP, na compra de um, ganhe outro

Venha conhecer de perto este mundo, nossa equipe espera por você! Aberto todos os dias das 6h às 22h Alameda América, 64 Pólo Empresarial Tamboré (11) 4152-4877 FRALDÁRIO

ACESSO AOS

DEFICIENTES FÍSICOS

MANOBRISTA

RVIÇO SE

DELIVERY 2-487

7

15

4

A Graciosa Boutique de Pães possui vários ambientes: padaria, confeitaria, pizzaria, mini mercado com hortifruti, adega com deliciosos vinhos e tabacaria, todos com fácil acessibilidade.


Gastr么nomia

Aromas e sabores


Por Mônica Nóbrega

Resorts apostam na alta gastronomia

O creme de macaxeira com queijo coalho e pedacinhos de charque crocante fez o chef francês Alain Burnel raspar até a última migalha no ramequim. Pelo menos é assim que a cozinheira Teresa Meira Lins, autora do escondidinho em questão, conta a história - sem esconder o justo orgulho de ter pilotado, no restaurante do Nannai Resort, o jantar degustação oferecido ao chef três-estrelas Michelin. Comandada por Teresa, a cozinha do Nannai tem como especialidade frutos do mar e pratos regionais nordestinos. Tudo com escolha cuidadosa de ingredientes, técnica esmerada no preparo, atualização de receitas clássicas, serviço cinco-estrelas. Gastronomia de primeira à beira-mar, cercada por bangalôs charmosos, piscina, kids club, spa e todas as

90 Vitrine Alphaville

mordomias esperadas neste tipo de hospedagem. Porque os bufês e as ilhas temáticas que dominam os restaurantes de resorts até podem oferecer comida gostosa. Mas há empreendimentos na costa brasileira que vão além: com proposta de alta gastronomia, fazem o que for preciso para que seus hóspedes tenham férias estreladas também à mesa.

Nannai, Muro Alto (PE)

nannai.com.br Com 91 acomodações, tem um restaurante com varanda que também serve em outros ambientes do hotel. Basta o hóspede pedir.


Chef: aos 74 anos, Teresa Meira Lins não tem for-

mação de chef. Lança mão da experiência para elaborar o cardápio e atualizar receitas nordestinas.

Especialidade: com feijão verde, vinagrete e farofa de manteiga de garrafa, o arrumadinho de charque é campeão de pedidos.

A Batata Inglesa com gostinho Brasileiro

Festival: não tem.

Kenoa, Barra de S. Miguel (AL)

kenoaresort.com Mesmo quem não está hospedado em uma das 23 acomodações do resort pode reservar um jantar no restaurante Kaamo.

Chef:

assina o cardápio o pernambucano César Santos, da Oficina do Sabor, em Olinda, conhecido por suas misturas de frutos do mar, frutas e ervas.

Especialidade: cozinha internacional com to-

que regional. Peça a cataplana Kaamo, mix de frutos do mar preparado e servido em panelas portuguesas de cobre.

Festival: nesta semana, de quinta-feira a sábado, Flávia Quaresma e Danilo Braga participam do Ritual Gastronômico, com aulas de culinária e harmonização de vinhos.

Batata recheada com mais de 15 sabores à sua escolha

Delivery

Shopping Tamboré

4191-0848

4191-5619

Entregas na região de Alphaville e Tamboré

Praça de Alimentação Loja 76A

Vitrine Alphaville 91


Kiaroa, Maraú (BA) kiaroa.com.br

Fuja do trânsito,do stress e economize seu tempo!

Especiarias e temperos baianos e técnicas da culinária francesa definem o cardápio do restaurante do Kiaroa, que tem 25 acomodações.

Chef: o mineiro Elias Feitosa assumiu a cozinha no fim do ano passado. Seu currículo lista trabalhos com os chefs Marc Le Dantec e Luiz Emmanuel. Especialidade: o cardápio muda diariamente para

privilegiar ingredientes mais frescos. Sugestão do chef: risoto de carne de sol, banana-da-terra e queijo coalho com mel de vinagre balsâmico.

O restaurante e café Attuale está estrategicamente localizado em um ambiente agradável e descontraído. Venha desfrutar de um espaço climatizado e sonorizado. Ideal para seu café, almoço, reunião e happy-hour.

A cada dia da semana um prato diferente com preço especial. música ao vivo às 5ª e 6ª feiras das 18:00 às 21:00 hs.

Cerveja sempre BEM GELADA !!!

Festival: este ano foi realizada a 4.ª edição do festival gastronômico anual do resort, que recebeu o norte-americano Clay Conley - na época, chef do Azul, no hotel Mandarim Oriental Miami.

Txai, Itacaré (BA) txai.com.br

São quatro restaurantes - o mais exclusivo é o Piscina Norte, aberto a todos os hóspedes dos 40 bangalôs.

Chef:

formada no próprio resort, Arilma Martins é, hoje, expert em pratos bem elaborados e de apresentação impecável.

Especialidade: Alameda Araguaia, 2044 - loja 5 CEA (Conjunto Empresarial Araguaia)

(Estamos a 50m da CPM e em frente a Hiunday)

Tel: 4191-0466

Horário de Funcionamento: Segunda, Terça e Quarta: das 07:00 às 19:00 hs Quinta e Sexta: das 07:00 às 21:00 hs

92 Vitrine Alphaville

culinária baiana, com toques da francesa e da italiana. Prove o peixe vermelho com farofa de castanha de caju, batata doce e vinagrete de dendê.

Festival: não tem.


Ponta dos Ganchos, Governador Celso Ramos (SC) pontadosganchos.com.br

Sem horários predefinidos para as refeições, o restaurante serve os hóspedes dos 25 bangalôs na hora em que decidirem. O resort cultiva uma horta orgânica para abastecer a cozinha.

Chef:

Laurent Suaudeau é o consultor do cardápio, que muda todos os dias.

Especialidade: privilegia produtos de origem local e os mais frescos do dia.

Festival:

realizado anualmente desde 2005, o ciclo de chefs leva nomes consagrados a preparar jantares para os hóspedes - o deste ano teve Felipe Bronze, Paola Carosella e Helena Rizzo.

Vitrine Alphaville 15


Pupunha em conserva conquista restaurantes

Self Service ou Prato Executivo à La Carte Centro Empresarial Araguaia Alameda Araguaia, 2044 - Alphaville Torre 2 - Loja 4 4193.8174 | 4193.6986

94 Vitrine Alphaville

Até pouco tempo atrás, muitos chefs de cozinha torciam o nariz para o palmito pupunha em conserva, optando por utilizar em suas receitas somente a versão in natura. Agora, porém, este cenário começou a mudar. Restaurantes paulistanos conceituados como Rodeio, America e o novíssimo Trinitá aderiram ao produto. A concretização desta tendência só se tornou possível graças aos esforços de empresas como a Palmito Floresta, que desenvolveram tecnologias para manter a qualidade da pupunha. “O segredo está na seleção do palmito ainda ‘in-natura’, no equilíbrio dos ingredientes da conserva e nacorreta adequação do tratamento térmico, que deve passar por quatro etapas: cozimento, choque térmico, resfriamento e outra que foi desenvolvida pela Família Floresta, mas que mantemos em sigilo”, explica Khalil Hojeije Yepes, diretor da indústria, fundador do Instituto Palmito Seguro e especialistana cadeia produtiva do alimento. De acordo com o restauranter Adriano Olmeda, proprietário do Trinitá, inaugurado em junho no Itaim Bibi, a qualidade do produto da Palmito Floresta é indiscutível. Ele, que foi sócio de Sergio Arno e István Wessel no General Prime Burguer, também era radicalmente contra usar pupunha emconserva em suas receitas, mas se encantou. “A aceitação dos clientes tem sido fantástica. O mais incrível é que a textura e o sabor são ótimos, possibilitando que utilizemos o ingrediente em nosso bufê desaladas e também em nossas tortas, que são a especialidade da casa”,conta. Além do Trinitá, tanto a matriz quanto a filial do Rodeio, do Shopping Iguatemi, e todas as casas da rede America oferecem o produto. O sucesso tem sido tanto que a Palmito Floresta desenvolveu uma linha gourmet, voltada exclusivamente para bares e restaurantes. “Aos que torcem o nariz, simplesmente proponho que experimentem. A imensa maioria acaba mudando de ideia”, completa Yepes.


O Malagueta Galpão tem muito mais que sabor. Com ambiente descontraído para todas as idade, o Malagueta Galpão oferece deliciosos pratos para todos os gostos. De segunda a domingo, o restaurante conta com um saboroso bufê no almoço, completo ou por kilo. Durante a noite, além das pizzas, o cliente pode optar pelas delicias internacionais do cardápio a la carte, boa pedida em conjunto com um dos 200 rótulo de vinhos disponíveis na casa. Aos sábados, vale experimentar também a tradicional feijoada na cumbuca COM DOUBLE DRINK

HAPPY HOUR Terça a Sexta das 17h às 20h

Estacionamento e serviço de valet para sua comodidade

VÁLIDO PARA CHOPP E CAIPIRINHA

Av. Ipanema, 190 - 18 do Forte Empresarial - 4195.3200 / 4195.3395 Vitrine Alphaville

91


Por Moacyr Franco

Oportunidade

Os 3 do Rio – trio musical brasileiro –

Tico no Fubá”. Para o flautista Miguel era

estava na Europa a 10 anos, já havia

um martírio, mas soprava na transversal

feito temporadas de muitos sucessos em

(tipo de flauta) – nestas alturas o maldito

todos os países, tocando e cantando com

“Tico-Tico”.

desenvoltura em pelo menos meia dúzia de idiomas.

O

velho

de

bochechas

vermelhas

emocionado, agora o último freguês do Clovis (tecladista) já tinha uma noiva

bar, ergueu a taça, brindou aos 3 do Rio,

em Londres, Sestini (batera) estava

sorveu o Château Lafite e cochichou com

flertando com uma turca e o inesquecível

o garçom. Inacreditável, ele queria o

Miguel Maimoni, regia o grupo no palco

“Tico-Tico no Fubá”.

e na estrada. Clovis chegou a tirar o sapato do pé, ia Naquela noite, onze e tanta, estava

jogar no coroa, mas Miguel contou 1,2

exausto tocando flauta no melhor

– 1,2,3,4 e atacou com o chorinho do

Bistrô de Megêve na Suiça. Um cliente

Zequinha de Abreu.

de cabelos brancos tinha pedido pela terceira vez que eles tocassem “Tico-

96 Vitrine Alphaville

No meio da música o gerente da casa


colocou o casaco sobre os ombros do

-

velhinho cambaleante e o acompanhou

não conhece?

Monsieur Charlie Chaplin, o senhor

até a porta. Mau a porta se fechou contra a branca neve da rua, Miguel interrompeu

Miguel arregala os olhos, Sestini deixa

o solo e encerrou à machadada aquela

cair o prato da bateria e Clovis fecha o

apresentação.

estojo no dedo indicador. Em segundos estavam os três na rua gelada gritando

Antes mesmo de colocar os instrumentos

um para o outro:

nos estojos, foi ao gerente indignado e

- Cadê ele, cadê ele?

bufou em italiano:

- Eu quero tirar uma foto.

- quem era aquela maledito velho

Miguel deixa cair os braços:

intragável?

- Eu sou um babaca internacional.

O gerente com a naturalidade de maître suíço respondeu?

Oportunidade , a gente não pode perder, é por isso que resolvi aproveitar as preciosas páginas da Revista Vitrine Alphaville para contar as minhas histórias. Desta vez em homenagem a memória do meu querido amigo Miguel.

Moacyr Franco Moacyr Franco é multitarefa, ator, cantor, compositor, autor, apresentador de TV, humorista, e colunista da Revista Vitrine Alphaville.

Vitrine Alphaville 97


Culinaria

Blogueiro ensina suas receitas fáceis de fazer O blogueiro João Baptista da Costa Aguiar compilou receitas fáceis e saborosas num livro para que outros, como ele, se divirtam na cozinha. Pão com ovo INGREDIENTES minipão italiano redondo fatias de presunto cozido fatias de pancetta queijo fundido cortado em pequenos cubos queijo brie 1 ovo para cada pão sal e pimenta-do-reino MODO DE PREPARO Corte cuidadosamente o topo do pão italiano e cave com os dedos para retirar o miolo. Forre o oco do pão com as fatias de presunto e, por cima, coloque as fatias de pancetta. O presunto e a pancetta devem sobrar para fora do pão, em abas. Distribua os cubos de queijo fundido no interior do pão. Por cima, coloque

98 Vitrine Alphaville

uma fatia do queijo brie. Comprima levemente todos os ingredientes, criando um nicho para o ovo. Coloque o pão numa assadeira e, sobre os queijos do recheio, despeje cuidadosamente o ovo inteiro. Leve ao forno pré-aquecido a 22ºC por 15 minutos. Sirva ainda quente, como entrada.


O seu Bem Estar!


Frappuccino ¨

© 2011 Starbucks Coffee Company. Todos os direitos reservados. Fotos meramente ilustrativas.

Cappuccino CafŽ espresso e delicioso leite cremoso.

Deliciosa combina• ‹ o cremosa e gelada, base de cafŽ , creme ou ch‡ , com diversas op• › es de sabores.

Iced CafŽ Latte Leite e espresso servidos com gelo. Uma op• ‹ o muito refrescante.

tilhar Venha compar com esta paix‹ o bucks Star os baristas da i Alphaville tem Shopping Igua g TamborŽ . e Shoppin Shopping Iguatemi Alphaville: Alameda Rio Negro, 111 • 2º piso • Barueri • SP Shopping Tamboré: Avenida Piracema, 669 • Barueri • SP

Hola!com

Somos apaixonados por cafŽ .


Vitrine Alphaville | Outubro de 2011