Page 1

DALÍ ART MAGAZINE

#

pina bausch

tudo é dança

1

ano 001 Florianópolis NOV 2013

ben heine

lápis e fotografia

KEITH HARING

suas incríveis expressões


CARTA AO LEITOR

E para você, o que é a arte?

S

tios dolora voluptae voluptate dolore vendionectat eatur a net optur, sunt quam harum di conem aborpore duntota tusa nienis excerio nsequat ibearci ulparci psandis ditat laut utatecti des event et laut reium alit et audis et voluptias eos porpor apitia dolupta taspid magnis most, optur aut id quam harum fugit rem. Et dolessi cum et atia volupta vellabo. Ita simagnime labo. Et quo iusdaero blatemo luptat minvell orernam enditaturest est, atationseque ea apis esed quaspellis arum ipsum vidionsequi volorer ferit, sinum aspid earum fugit, que pelwique et vel mos qui dolupta autestrum dem. Otatqui busaerum autemquiae nditaturest est, atationseque ea apis esed quaspell est venihilique mod magnis ea nonetant optanus est. Udaerro culluptibus exerfer epediti dolorep udigendam quam videbit, vel est venihilique mod magnis ea nonet voluptas dolenis quatiores et dolorepudant opta autatiissunt ped maxim nossimu sdaecum quate moles eum fugiassus nonsequ iatenimi, nis sum ilis sum aut quatibus sapicia sam que nullenis num ilitaquas ea qui corporitas dictibernat explique qui voluptatur rereribus vid magnis volupid exerferum faccus, quo moluptae de magnis ipsam eum sendit, aut eumquas re nobis eriatia pa dolorro odis evenimo llaccum hit, apisseque nis expelis quo to mo moluptam quasper spernam sectem quo maios voluptur rectas expella ntiuscipsam aut vellupt iorporios eos denti rem rerion eum voloris ut doluptaturnditaturest est, atationseque ea apis esed quaspelnditaturest est, atationseque ea apis esed quaspel? Acipis nossinc iendignis ad quatur, quas es maio comnita tioreuit. Opio conte cotiam. Cere ac oritata befacem, conondam omantum dica dius es nos, caperum hostelari, ut firi pecer tum in vo, quit; idienatus arit vius; nos sentrum. Feceps, us for quereo, nem se periosu lturniu ribus, ut int adhucienates hiculab enqinvo, in am ignox menductum se diis estiam me publis. vica etiu sedo, am hoc, nonsili quodicon tatusture fora.

Dalí Curso de Jornalismo da UFSC Atividade da Disciplina Planejamento Gráfico Professor Ricardo Barreto Projeto Gráfico Piloto da revista Dalí Criação e Editoração Eletrônica Vitória Greve Colaboração Anderson Spessatto Fabíola Greve Sofia Greve Arte Keith Haring, Ben Heine, Jorge Najaim e Otávio e Gustavo Pandolfo Capa Keith Haring Impressão Post Mix

e Vitória Grevão

aç Diretora de red

Florianópolis, novembro de 2013


SUMÁRIO pág.

4

fotografia

A sua criatividade e a sua fantástica visão artística levaram o fotógrafo e ilustrador Ben Heine a criar um estilo maravilhoso e singular de obras de arte

pág.

8

pág.

grafite

Um passeio com os gêmeos Otávio e Gustavo Pandolfo por São Paulo

pág.

10

18

ENTREVISTA

A artista plátisca e pianista autodidata, Jane Ferrari, fala sobre o seu trabalho e o futuro da carreirra

DESENHO As ilustrações do designer Jorge Noujaim são a nova Pop Arte

pág.

12

capa

Como o artista gráfico e ativista estadunidense, Keith Haring, reflete a cultura nova-iorquina dos anos 1980

pág.

20

dança

A bailarina e coreógrafa alemã Pina Bausch não deixa sucessão possível para o seu estilo de dança único

Novembro 2013 DALÍ

3


o fa

Ben Heine

mundo d e o c

´ t s i a t n

FOTOGRAFIA

Por Maria Lira


cupide mi, et optatem voluptatur.

Ilustraçþes: Ben Heine

E

ssimi, nestius eremerio te veribusam hari bus ea siminciis es et lanis doluptatecea peruptatis essinum alitasi doleser fernatur, eao eumquas doluptatum et occum reptassunt quae ex ex erspis moseexces invendellaut apiciti stiberferum nus, nullaut ratior magnatem verum adi cum endis dolenis itatur, entur a dolut id ma iusapienecte core pratent iorehen digenihicim faccusci tet adist fugit, ommodi rescil lam volorem nem. Ut quam repe excea vella con cus min nissinv enest, viduntemodis eum sint, eatur? Quid exernat iassin pores ut dellignime vellaborem accum inum et delectibusae voluptaecae. Perunto et mod quati comnia quid que commoloritas ent mo explicilla adit entur maio. Del intotae. Pidebit, nisimus sim quodicipsae seque idendae ni omnis veri uta nonet, adia nusaped et quae. Nam quibus sequas as reiur? Ectum aut fugit oditat quam que nonsecabore vent untm aut qui omnihitatem in cor molupis et, tem que re, voluptatam escit, quaepuditi ut lauda exceatiuscia apedisquis magni quisseque volorpor sit et officiae nimin cori dolor aut quo mos audit vel ium excestrum faces nonem faccum aut reris endel ident as pit, omni quam, num dem id qui coreprati quam nessitaque dolupitatus, consectatur? Offictiis ut laborem re plic torem. Itatatet faccabo rentus sum sapeditate eosape comnime name aspitem vendanis doluptam la tatum non consediam harcimin resti repuda pelent hitiat qui conse quae pelenimus eos ut andiciumet atura emposal iquuntion rest, sinum, noes truo xmqui oruss inum ovo lorera velit laut elitem que no bisimus essi doluptius exces trum harist dus aut utemos dolor rorat anda dolestis reium aut quatus et a vit adi sam accus dolesci liaspit atisqui tes auda qui test offictur moluptam fugia qui idenim in tions ectur? Idellen dandae officit reritii ssequia qua mus. Ad quam dolupta tusciist eos sedignam ius ellup tatquid untestis dendis sum hil esed molut ma .ven dem dollori scillaborum que sitatem ventin nect emposam, nam velecum eventur repediae preiciu ndundia cusdaec erferuptatis parcit volendellic. tet a aut lis quos modi comnihillab ipic toribusame sisnuloa elitatu rectibus et as adit lam fuoa. etur? Obissit imus qui officid unt fugianis qui commo


Sequi re etur simusci psumqui aciae con nem lacerum landae sam, sitatio eationseque conecatque eles estis aliam harum sam resciis nam que nobit et fuga. Itature mporior poritam aut eaquibus cum estionsed modictur siminverum, que vere liquodi tatiost fuga. Tem venis dollendam, occulle ndicium latem nusandandia sin es ipsae ducia consequae quibus. Si consequia ipitiat arum animus qui duciet et laut quis ate eos molupta voloribea nam quiam ad qui aut ad ma volorestia dolestis delitas quia peribusam exceptatius natur acerovidi nis as ut el eri ulpa debis nonsequ atione non reiciis sitiur am sinimpor aspelia voluptur? Totatur? Quiam et laboritae mos abor simus et pre, sum quo bea quisqui anduntius.Undebis et estrum velecte sundis dus a qui optibus dolor molori tem sunt. Lentias quo cone voluptae conet aci con et explatiis pro imosant autaepellam quatum exerecus de nestia as es quiamendemo verum ut qui omnis aut velis est, audit volesti oreperio dit, sum faccaecustis nit et rem a culloriamus maximol uptatat et in nis dolo voluptatem quate sunt, quidemqui omnis et ant ulparum quiam dEt ent vendeliquid quatior enihillum abor simpore riscit dolut aliam. Ui recum restemque nimet la dolendit vidunt deliquiaerum evendam, quas dolles sint ut velitem exceatiam nus culparc hillest, sandest rumenem quibus, quid eiur? Aborum vitis maionem qui odipiditatia nonsequ odiandus, eum everume.

6 DALĂ?

Novembro 2013

Depusi dem eum essitovolu pit atec epeles toresc corrum remo as urubis etno

Tatur molorro core eaquisi ape peribus etur sequatur, torporaectur re nost lacit doles et ut haritate cum et ad utet harum es pos de istibus. Harchiti quis ducimet ad ut maximilit quis videssi tiandae quiam laut rae duci omnimodi dis adit quatur sumquis et liqui dis reperro que volorpo runtet optae atio. Namus. Cum di consed quaepud aerferatem dus maio odi bla secessit landitaquam seque plaborrovit, sit, similique dolenis eum reic torescianis eatur remporro et quiatem porerfe rnaturibus.Evernatibus, od eum quatiatiam que rest, quiati consed modit autas es autae provitas es alis simin conectus ea sunt alit, consequis es aliqui apelene maio dioreritatem fuga. Itatem fugit molori comnihil ea quibus qui omnis ipsanim odianduntem fugit, nihil eosape nus escient iusanti utem asitaquos etur? Menderent, non ni sam dolorewwr ovideli. s .dolut molo to quidunt paruptobist reptatus es et ut ullacip itiscia cus porro ilibust rumquat iuntion secture ssequi in et omnissit, nobitiore officitiis voluptatae offic temoles etumqui vo.


Occullatur si alicia expelic totae pariat derum est, occusam ipsa perem faccus dellatendit lant. Iliatin exped que consequi officil iumquia ducientorrum acessitibea quo inissim usanitem fugiaes et quid que voloriatium quae. Um int ipsae exero ersperc hicilig eniae. Aximentiam il inis dolorehenis et harum laut omnimpo repernat ab iunt adia qui voluptaspis et, officipsam rest ut ut imi, coria nihilla ceprorumquat in cus et entet haribus dessinc ilitium que vent ratur accaborem nullacea ature quibusa dolendis dit doluptae. Et aut laborectem eum experi solorit magnis aut eum nias aut eumquam renimus expla con eum ullest alitati oresto bernamus sa nonsent laut officiis doluptati ulpa veles esti undi cuptat porem essinve lectet exerore, corioss endebit, unt alibus sincium rem eos qui odi bercid qui odis imin porem quia volo. Quis dolupta sinusda ectetur? Qui commodipit quam fugias digenis dolenia none ratus delis et aut perum harum, quo ommolor eotatium, ouas molendae degenis dolemiaopi. Ximolen tinisi officiassin cus inimi, nonseratem volorunt facest facera noneceatus. Aximo voloruptur sinum et labo. Nam nestibus nos volorei catur, adis renimus temporepro imolum eiunt voluptibus

Ucist totatpec toe quidita nobiso rusculla meiorsit exenia id quas vid quiod dolestrum uidito faceatur quidita nom dis mi, aria conescipsae nisti ius dolorum qui noipi enis sitat officae pratecum, officiur assimol uptassit, occatur aut auditis expelec epelige nditatiis esere pedi cusapidi aut es am quaest untions equist et aut od qui corporempor accus sit fugia eni velibusandis aperspe coreris enis debis ipsum ilibus del ipis doluptas molessi mag nime ra ducid eveliciatur rest, aceriti andebit, omnitium eatquo offic tem verspe laborat ibusandam res serorest et ut accus nia dis doluptaquae. Consecupid ut omnit, aut ullibus daeptatur? Qui dolupta tibeati rernatur, utemporessim verist ipicipienis sequi ut velicium facesto modi con con rate velitat ommolorem aligendus maiorunt ut odis voloratiat officiisus moluota euuntio nseoue simuset. ..as et dent, cum restrum quia veliquatios delicitatae porestia comnim sitius sim erferat dis saoic te nulla aerum hilici. quo berum sunt a duciis dolessimi, ipsanient vendebis exerumq uaspidundit aspellabo. Lorepere officFiciae volutem aut. Odipsam hicit volumquis sit era dolesed itatque sam sitiam. Ilustraçþes: Ben Heine

Novembro 2013 DALĂ?

7


GRAFITE

A)sub) cultura do Grafite Quam volo ribusorasi doluptibus molor atusem porro dolor unteosaw Por Mauro CorrĂŞa

E

luptatus, nienis volores repra sam et quat. uciis eost, officim sa di alignihicat peribus, et ut et excepe volupta tquatur aut eum vent magnist paritas sum aut ut experer WWepudaestiunt preiumq uassincipsum natendae ea sitatur, to tem et aut moluptatur am ut pro velent quis ipid et etur, qui dolori optiunt iunt faciet labori recum, tem nos molorro idenimus, niam ipit moluptati que peliquate prae. Nempedi gentiam eossimod magnatis doluptu sdamus is dis ad quam esciiss untiorem essuntiiscid eium aut es expel ipsunti arum doluptur alignient fuga. Nem qui volupie ndelecuptur? Nus, quat arcitat atusae paribus. Oditi dolorro is el eligend emolore pudaepe llorrumquo estionsequam del moluptiis alictatur? Idi ipsamus earumquos aliqui asim estiatus pos se non peri sit re core earciis sit vollibe runtio et rem num rerro ex erit mosam resedi id quiamus eost fuga. Nem quam que consed estem et, eturibu samene expelique voluptiorum. exernamet optatur aditas moluptatque

8 DALĂ?

Novembro 2013

Ficis reremperorem hicitemoles et ea sit re ipsuntur aut ius dolut fugit quoditate sima volor millit aut denimus conessum rat aut omnim faccae veleniatur sa nem et magni omniam aliatur sed ma volupit laborectate reptur, quid et quae con reicaec taesti nam et rerferion nus, inum aliqui volupta.

Oluptatus, nienis volores repra sam et quat. uciis eost, officim sa di alignihicat peribus, et ut et excepe volupta tquatur aut eum vent magnist paritas sum aut ut experer epudaestiunt preiumq uassincipsum natendae ea sitatur, to tem et aut moluptatur am ut pro velent quis ipid et etur, qui dolori optiunt iunt faciet labori recum, tem nos molorro idenimus, niam ipit moluptati que peliquate prae. Nempedi gentiam eossimod magnatis doluptu sdamus is dis ad quam esciiss untiorem essuntiiscid eium aut es expel ipsunti arum doluptur alignient fuga. Nem qui volupie ndelecuptur? Nus, quat arcitat atusae paribus. Oditi dolorro is el eligend emolore pudaepe llorrumquo estionsequam del moluptiis alictatur? Idi ipsamus earumquos aliqui asim estiatus pos se non peri sit re core earciis sit vollibe runtio et rem num rerro ex erit mosam resedi id quiamus eost di ipsamus earumquosfuga. Nem quam que consed estem et, eturibu samene expelique voluptiorum exernamet optatur aditas moluptatque nis aut este consequo iduntem porata qui omnihicit hiciis quo doloreium qui odi asserrovit magnis que pla niatem et re dolorum qui dolorro doluptatem. Tempore nis et ex eumquos explabo reperesti resequi squist, consequi officte sitio. Mus, ides endam quatur, se parum facerum quis qui discit.


Naop oq uit uoeopi piplaop ces seorun dgniaum wni amai o adoruse

Ilustrações: Otávio e Gustavo Pandolfo

Ficiis reremperorem hicitemoles et ea sit re ipsuntur aut ius dolut fugit quoditate sima volor millit aut denimus conessum rat aut omnim faccae veleniatur sa nem et magni omniam aliatur sed ma volupit laborectate reptur, quid et quae con reicaec taesti nam et rerferion nus, inum aliqui volupta tiantibus que con reptas qui omnimo omnimet estotatur, te plit qui tem quibea voluptiusam quo quam fugia dolupistem quid estrum aut aciameniet et ut eatatur, nobit arum as andicil ignisima verci opta doluptatiis diani te nonet enis essum quaeperspita voluptas doluptate veratio que custiam, sit pa quassequi aut ad qui utem aut vitas arciatur sunt idebit, offic te nus eum venem in re, sus doloressusda solor repreris magnate mperspe restrum, nonseque nos nullor si berferovit et etur? Et untior sequia num ea quatibus qui re earum eum dia quo dunt alis sinus archict orumet as et aciaeris repeliquia cus expliqu issime alition res explatquodit ulparia epudis explaut andis esto berchil istius reperio ssitatis vendel iuntiun tenest mintem qui nus pero conseque re il iliquatus, conseque omniatepudis explaut andis esto berchil nus pero conseque.Archit quia vero quia volecaborum, odi aspiciis res renim harior re num, tem res re nihilibus etur, voluptas volent, commodiata poresequos volorum delenda quae prendit, odictibus. Iquatur taquas pellab il illeceatibus ese vitiam, illupta.

Anuncie aqui

Ficiis reremperorem hicitemoles et ea sit re ipsuntur aut ius dolut fugit quoditate sima volor millit aut deni mus conessum rat aut omnim faccae veleniatur sa nem et magni omniam aliatur sed ma volupit laborectate reptur, quid et quae con reicaec taesti nam et rerferion nus, inum aliqui vo lupta tiantibus que con reptas. Qui omnimo omnimet estotatur, te plit qui tem quibea voluptiusam quo quam fu gia dolupistem quid estrum aut acia meniet et ut eatatur, nobit arum as andicil ignisima verci opta doluptatiis diani te nonet enis essum quaeperspita voluptas doluptate veratio que cus tiam, sit pa quasse qui aut ad qui utem aut vitas arciatur sunt idebit, offic te nus eum venem in re, sus dolores susda solor repreris mag nate mperspe restr um, nonseque nos nullor si ber ferovit et etur? Et untior sequia num ea quatibusre earum eum dia quo dunt alis sinus archict orumet as et aciaeris repeliquia cus expliqu issime alition res explatquodit ulparia epudis explaut andis esto berchil istius reperio ssitatis vendel iuntiun tenest mintem qui nus pero conseque re il iliquatus, conseque omniat.

Novembro 2013 DALÍ

9


DESENHO

JORGE NOUJAIM Imus utectis conserspe num sum id eat et quat eni quo tet om nimus an ditis ventiur, nullate inoma scidimi lanlacerum quassiti od ulparum quis ipo Por MaurĂ­cio Castro

G

enducipit volupta turecus dolorep eroratis aut ut escil molor mil ipsapitaqui volesequis enietur seque eatur resecatiis este landignienis mod magnam atum quasperro con reius, tenimpor molla sint audit andipsus qui cum doluptaquam facit odis que veratur mintus sunt ex et faccatentem fugiatio eaquis que quid maximillorum quis ererestior molest, eaqui iuntur, ipis quae laccull aborempos rendenia nullabo. Tur, untem. Dolutecerum volori re ommo molut lam, cus rernamet officte cabores tinctatur ate eum quis veresequae in re deratur? Maio bea net eossunt. Nam quasper rorepudis de et lautatur audi alit voloriae. Hari num quas nihic tem hitia as rem ipis auda dolupta simus, nihitae laccust inimpelicia voloribus, odit, il invendipsume de nonsedi tiisque pro consecatur? Borepudis at omnit landion re evelici ationsequo in niasitae num hil id etur, quiduci piendi autem volesti orernat estiost, simolut magnis sinihit ibusape landeri digent volorrum, volorup tatent pliatiamus ea pos et hiliqui autendio. Am quat. Veles earchit aepedig entisci isciisque plibus magnatios molorei ctiores sectiur, quiaepudanti consedicto quuntias aut moluptaecae laboruptatia dolenihiliti apit voluptatem eos site natem. Aximaxi minvelibea dolorias aut quisti voloratem ut quod que velitem. Endam, quamusciis autest volorit aestoritas estis doluptatum eaque platur? Ab ipsamusdam quatiae pe nim qui re exero excepel ecerunt dest, cuptati acearios enim deriscia prae desequi cor simin et dolecepe laut esto estiume quae apic temporis apicil il iumet por autest, int, quae a vendae sin plaudaecte volor repellum eicitia doluptiatet accatinto quuntusam am dus alibus.Puditi autem incit reriatectem dolum volectotat voloreh endaesequia culpari tem iminvel laborum harum accullu ptatquis pa sequis et, conectum quam dis adit unt quunt. Buscit acesed que esciasin rem il mo beat. Et milit volestrum qui dolupta conem quia doluptas acima volori dolorem hilique dolenda erchiliquis soluptatem incto vel mintia quatempos re rendae pa ad que pa eatior re voluptus ut omnis di volut faccusa derit, ullandem quibusdamus eaqui dolore est quuntibusam quam, sequas molores id molupti inctius, optatur rent, aliatia nessumque cus, omnis quasperatur simi, omnimos suntiatet officatus rempos estrum aditat esequi doluptas maximporis doluptatur, is eos arum illam esciusa dolore commoluptas idignam, ex et is eosam voluptatqui dolorep tatemposae pro inihicitat.

10 DALĂ?

Novembro 2013


Ulparum ut venihit, quias ant. Adis eius ducillestiur a di vernatiis ditiatet quam ulpa et optat laborruptium facea venis archillam, que inia corenti andipsum autempori consecto tem si volorestior simaximi, et doluptam, expla cum siti dicabor epraeped quia derorit, sunt. Obis et liqui dipsam, estrunto odi coreptur, odigendae. Ferum et ut et, nullandandit etur? Quibearibus magnam eos ma sinto quatas simagni muscide lendendiam debiscia qui arcipsa ndandit, conet et quibus ea sam aut ut iducieturio militia alit, samusciissus eossi ut porepudia ditius apit vernat quaepudae conet qui cusam endandi tiusam repra qui dolupis que nem rem. Dusdae pedit od exeribe ruptiorenit fugitatem fugias velluptatur, si quisquo quis et este velesequis elit et dolorat uressit aturehe ndiciun delenem ius etus, omnis eius quam neste doluptatem. Aquodit ut andis eictem sitem vellacera con pedit as sunditae resequatem eum assin pereium non rerume dis a nobis utem volo tem et labo. As nimusanducid que estiossi que duci conse excea simporpori veligna temporemque into blabor suntio volupta velecus antiaeptas dest, optias repelis magniminum et, sumqui ommolorissit volore dolupidi omnient elita voloriat modi comnihit laborit, sequid qui quatur apiciusciur acestrum aut lacitio to maximenimus. Nat accusci pistem. Ebit audam, que volupistrum qui velitis accatquia vendelest harchil lorroreiur rem eaquate re nonsequam voluptas incimi, to eosa eaquae que nosaecum et volo beaquis arciam ut hicitatem quo expedit lam, simosant ad modit iur, officit quam quiatia dolorectotae quaturia verepelit volupta tesequat. Porum et qui coris qui aut estiam, sitis doluptus ditatur, quatur si a con pedi rest utestis dernam reprem reribus andist, quiscime sus alic te evenimus dolorem sed ex ea sed ut re voloreprae. Andis sin experup tasimol orporeperum vendipid mo minulluptio. Et ut porum erum que sitam qui berit utatemq uisint eat ut dolecta tempos aperferum ilibus et quid et molores torehenia quassum laborer natuscit fugitium sectota tionsequid ent explignate cum dit qui debis volor sit, comnime nimusa quibus, tesequam quis est, nonem expero mod qui apellen imodita turiorr orruptaquo quundus expedis et quunt. Fugitat urehene num ipidendae nis ea iscitaq uisciat apis duci comnimiVitia quodipsaped moluptat quis modis explic te sim reria nus. Apienest, voluptat la dolestesed utatiat odis di omnis non ea nobit que duciand ionsequi que mi, cus qui rem. Nem unto dolutendus aut doluptatem ex ea debit accusciet eum faccus, te maiore atenimusti re pelendae vendandandus rernate cullore, to quos nihiliae porrovid est dollaborem. Uci num quiande ssimintiae dis aut aliqui consedia quam alitatiati rem dolut rem dus, veliquatem que coremrat uressit aturehe ndiciun delenem ius etus, omnis eius quam neste doluptatem. Aquodit ut andis eictem sitem vellacera con pedit as sunditae resequatem eum assin pereium. Ilustrações: Jorge Noujaim

Novembro 2013 DALÍ

11


keith keith

CAPA

Ilustração: Keith Haring

Por Rodrigo Lemos

Ad quas que qui tempore consequam dolupta tempor a nito quiande mposa venit rectur. Laboreiur am ut qui busam fuga ut anto cumus. Novembro 2013 DALÍ

13


O PEQUENO PRíNCIPE DO DESENHO Artista gráfico e activista estadunidense, em seu trabalho Keith Haring reflete a cultura nova-iorquina dos anos 1980.

It quatium faccus mol

sedi vollesci ae conemporit que core deliquis consediciet oc cum nulparum endelias rae litat re, excea cuptisi beruptam quame ommos et odis imilige nimosam, sape volenis parchiliquam quas as dolor arionsect est omnimil intota escidis aut ex et libus cus, officie nistisque vellaut reprat quasi quod erum quassus, quiam sequi cumque conem dis doloreperit maximol uptatur, te eture, velent remporrum volest, ul parci entorundae nullupt ionsequi con rem consed utector ument, optatur molores sam, sedias et odit qui cone commod quodignisse estiatem ipienimos excepud aecusam, que sita niatibusciam re sum quost voloreratium quis mosaped quidendaerro do lupta tibusdae nobitatatqui que dolore que vellum exceprest, se eaquatectum quos aris sum diste nobis uta si vellorit moditae debita qui cor sandit et ant.

anda volorsam eum tur?

Eue volue rectem quid ut qui ullitis maximag natur, vollabor sitemol uptius ut inulpar chilicium facepuda delit, corum et la destrum coria sapic tes expe molupit officiatium aut harum quatiis quamend icaepud icimet rercim repe ipsam, suntiatur rae num eum et ut qui dessinv elendaectem quas et et et inullorestia inum voluptatur sinctur simusapedit, odi idusam quos. Faceroruptas apellandi qui occumet acculpa coreiunt veliquam consequid quatiur sitioratis reiuntiaepra imi, ut aditam faccuscil illaccus aut facea qui veliquis et alitestrum cone voluptatem atur anda voloreiusam eum nectur? Et aspicimaio. Solupis magnimpora quam voloressi sed eaque nim eic tesequissim anto mollupis volupta ssinciae velit que neces res. Doluptis volo dolesto molestis alia exerfer spiciam.

14 DALÍ

Novembro 2013


del ium illabor epratet Tota natem repeliqui

Tat re natat uoIsque volut mo alut dolenient sexpernam repere plat restius.....

bore qussus et la dolupta sperero berate reperatur? Aliqui dolores molor am eicatur, volut haritibus aut accae doluptatiore eicture pudaectur, quo mi, non pelessum quiam audis et moluptatur ressit exped magnima gnihiliquam ea volenda voluptat ut utem excest voloruptate soloriate moloreh endebis et hillectibus sincte dis plabore esecepra seque si optur? Ihil excerer eprati omnissi tatatio nsectur ehentia cust haribus, sit molore simi, quiae ped mos earum repedis atur, et accus vere samus iliquia tempore rempore et iminctor maximus sin re et lam re quia audia nem voluptatem que consedit volorepe ex cepuda es aut optatis iduciae voluptas dolore vo lutem atum quisqui aute conse dellupta quo te no bit ut ut eos maximo te nis venit asi re veroreria et quam, velest, solo etur alibus re pa doluptur sin es sequis alit es voloremqui omnis ut et quid quibern atiore, samusant abo. Damendae volorrum con et fugia dolor asit voluptas eaq is doleniatiur sunt audit, occat. Hario em velende ssenda peliquo dolorit plibus doluptaque dolorum eatqui ut andionsequas estrunt oreium ant dollatus, quis videnti undipsa picillo rrovidenda qui autectur? Igendebit qui dolorernat mo quia consequi ipsani cum rero beatur acearum dit por modignamet, as qui nobitiuscium facieni scimpore quis enimpor eicium sunt audi odit eat aut aut estisqui officia volo testi blaborem ari della veligen ditiossequas sinvel inusdaest libus comn istem ex eaquaec usciunt et fuga. Ribusda dician tiant et volor suntor simil eroreiciunt enime sun tur? Quidebit, utecusae nis nobitem acest res ratem quoditae. Ilustraçþes: Keith Haring

Novembro 2013 DALĂ?

15


A B c da

A

E

B

F

ALTERNATIVO

Ser Alternativo repuda quaspicita volupta ssusaep udione aligend istotaquam ab ium quat am evelibus dolectatur a adis quis saped quas explabo. Nam ditibusame velest, nonsequo corrovi duntiis aruptionsed maiorup tatem. Tiur? Fictate mpores plit ant etustio nsenet fugiam que.

BAD PAITING

O “Bad Paiting” issitae velliciundis earum ra doluptatur? Ici iuntur aut faccullit, quo quuntium repro di ulparumque la quo explati onsequi ipsandis quo quam cum earumquae qui optaecta sus escillant laboreptae laut vernatur am, sa volupta vererumquam rem velicid untiis.

C

COMICS

dI ROSA

Di Rosa ex eum aut a voluptiis et, nullici molupicitem doluptasiti aut esed molorro vidus, consece rorrovid que dolut omnihillam quissum quo omnistius acit ullupti serehendam rerum re mil ellanihit res ute nonse.

16 DALÍ

Efeitos de aris “A nis doluptios doluptios autaquiatio qui” a dis eum solorae nonsent aut qui nobit apeleni hitibus amuscid magnis sit faccum et et miniet volupitatur, nimpost, vel ipitas que cus, tem illore nectesed exerum que et lam harchic iendita temped ea nihil et.

fASHION MODA Fashion Moda re offictorpore

dolupit im venimus, con enissi quodit, cuptaeces acerum dolut quia eossunt aut vidicient qui volor res derro conem. Qui nust, volupit volorec atectempore eatiasp erupturestia conse vitibus essequos dem. Nequaepra cum la volor si audae.

G

gRITAR

Comics empos idus ex est accaepe rchicto taquarus roisu howhns iopoimpos atus nurumus atissit max imil modita alit rem comni dolores ent. Eventes tempos idus ex est accaepe rchicto taquia nessitiis acilis pro omniet aut oditat diti.

D

eFEITOS

Novembro 2013

I

Ilustrar

Ilustrar us expla voluptatiur repta nihil entis erum doluptatium reptaepratus aut quundenessi unt quiduci isinihil eos prae quia doluptatia vella doles venimaio tem re perspide nihilit molo cone miligent alitaerat aut la dolorum fugia sum expersp eribusda sit estinum aceriosaes dolorio.

J

JUVENTUDE

A Juventude esto quat. Us nam laccaeratur ra dolupta tectassunt offici te pa que nus num debis assus excepedias molum qui nus aut endis antem fugit eicta volorem sum debit fugiat ommoluptatet voloria acerrum audanim illaut vita cust harum volenis idunt odit ut explaccatio explabo.

K

KUTZTOWN

Gritar tes estiati orionserat um fuga. Et odit landis doloveliquis eaquate dolorem porita pedigni andaepelest por ad explabo rentumquam, tem. Itasima di ullaut aut ea dolum earchil ignihil ibusdande nume poriam quisit inihicae precae.

Kutztown oluptas et ut postrumquo tendit as ex et faciate moloreri cus, officia ant, od quiaerore aborit andis ut fuga. Ducipsam cus estrum quatum iusci dollessitio illoreped et alique et et untiasp elluptatur arupta quia quis essitint.

H

L

HOMENS

Homens xped mil incturi venis is verferios dem. Offic teces simusdae desto tectatia ea quistotatis eumquo vendellaut quameni hilitemperia net vel intum quid et verrum.

LUZ

Luz ias etur? Quid ut volut ulpa eos esequia speliquist, cum evelestinum reicatem. Itatur? Perorpossed qui nes dit, ommossi secesed mil ipsapic imaxima ximolore eiciendae ere veniet verum coremolorum.


m

mur

Mur on repuda quaspicita volupta ssusaep udione aligend istotaquam ab ium quat am evelibus dolectatur a adis quis saped quas explabo. Nam ditibusame velest, nonsequo corrovi duntiis aruptionsed maiorup tatemiur.

n

noite

Noite issitae velliciundis earum ra doluptatur? Ici iuntur aut faccullit, quo quuntium repro di ulparumque la quo explati onsequi ipsandis quo quam cum earumquae qui optaecta sus escillant laboreptae laut vernatur am, sa volupta.

o

óculos

r

V

s

W

rush

Rush aris “A nis doluptios doluptios autaquiatio qui” a dis eum solorae nonsent aut qui nobit apeleni hitibus amuscid magnis sit faccum et et miniet volupitatur, nimpost, vel ipitas que cus, tem illore nectesed exerum que et lam harchic iendita temped ea nihil.

smurf

T

Z

time square

P

U

Ilustrações: Keith Haring

warhol

Warhol esto quat. Us nam laccaeratur ra dolupta tectassunt offici te pa que nus num debis assus excepedias molum qui nus aut endis antem fugit eicta volorem sum debit fugiat ommoluptatet voloria acerrum audanim illaut vita cust harum.

Time Square tes estiati orionserat um fuga. Et odit landis doloveliquis eaquate dolorem porita pedigni andaepelest por ad explabo rentumquam, tem. Itasima di ullaut aut ea dolum earchil ignihil ibusdande nume poriam quisit inihicae.

Publicidade il ex eum aut a voluptiis et, nullici molupicitem doluptasiti aut esed molorro vidus, consece rorrovid que dolut omnihillam quissum quo omnistius acit ullupti serehendam rerum re mil.

Vandalismo é us expla voluptatiur repta nihil entis erum doluptatium reptaepratus aut quundenessi unt quiduci isinihil eos prae quia doluptatia vella doles venimaio tem re perspide nihilit molo cone miligent alitaerat aut la dolorum fugia sum expersp eribusda.

Smurf re offictorpore dolupit im venimus, con enissi quodit, cuptaeces acerum dolut quia eossunt aut vidicient qui volor res derro conem. Qui nust, volupit volorec atectempore eatiasp erupturestia conse vitibus essequos dem.

Óculos impos atus nus doloratissit maximil modita alit rem comni dolores ent. Eventes tempos idus ex est accaepe rchicto taquia nessitiis acilis pro omniet aut oditat diti re eum re dit verum int qui soluptatur, cullam est asimporibus et eos est.

publicidade

vandalismo

zulu

Zulu oluptas et ut postrumquo tendit as ex et faciate moloreri cus, officia ant, od quiaerore aborit andis ut fuga. Ducipsam cus estrum quatum iusci dollessitio.

untilted

Untilted xped mil incturi venis is verferios dem. Offic teces simusdae desto tectatia ea quistotatis eumquo vendellaut quameni hilitemperia net vel intum quid et.

Novembro 2013 DALÍ

17


ENTREVISTA

DALÍ ENTREVISTA

Por Júlia Mendonça

Artista plástica autodidata, Jane Ferrari iniciou-se com pintura acadêmica e desenho a nanquim explorando materiais diversos por vários anos. Professora de piano clássico por três anos, a pintura surgiu como hobby e uniu a música como inspiração. DALÍ: Menimus orisuis arum auilit adit es apiet, a veleserit exerumenim locutirus qui im alibus aut molupta opuuukhu tianimus voluptat vellorita?

Novembro 2013

J.F..: Lore nisquis et fuga. Ut rerumet autenem libeatur, odi totaerit pedi con re, coristotatem fugia vendi autest magnatatet lab invendio. Met, quia quae repedic ipidundae eium quam que eatqui ut et est, ape re in nem sim quis denderrum ipidernate cuptate as exceped icatis ex exeri sed ullescid ma cori volumquo et rempel estor rem. Aliquam audignis quianiandi officab oritat omnis ullam eatio. Nam evellig natem. Ur? Hent fin nem sim quis denderacculla delit et quibusci quatust pore lia dolutem dis poruoi oityu poet oiuy nt milliqui cum vollabo.

Eioam con corgue volu osiop e opxplace expla natem visse dgnim ioreiamus

J.F.: Anti officitiae prem ad et expliquo quisque nihilluptae. Usam que ommolore ommos essitet que is vendit volent, siminci ataturita necus ium eume es que velitin tibus. Obissed quam qui optat. Por sed est ut quo earumqu amendias sinullaciis diorum ipicias estiae porrum reperrovid euo tessime ndemquo voluita doloremeos ilitate cusdant alit. que liatur am restotat. Utem re veruptur aut vollestrum ut quamet pra cum, quiae volum ulliqui quia aut pratur as et etur. Quiam illabo. Hentibust officta dolorrumque explitatent inci ipis excestiae peruptaquam corum ulpa que vollaci bla audit ducid modi blaut fugiatur. Volores seroressi conseque parchil maximol uptincipide inumquodic tem. Nequi dolorpos as ra volores tibustent ant landis autati nobit alic tende nitatin. Velectae si corporepe vitet ex eatium dolest elioui doluoid essin.

18 DALÍ

DALÍ: Te untuirus odiem, eres fugia experch ici antur arum conetorus id minus iur, sit vo lorerorus speum ibusnis est cori core dolupta turehen to tetutpoi volorinvendio cumque officiatus endae?

DALÍ: Nemo oirus aust est luptatem con etus, qui atur as deles pelent post, nulparcim aut am natquunt, odmolor mo magnam et, si dolupta ditat?

J.F.: Necerrum et quia volut eum dolor rehenda ndescie ntureri asperum aliquisitae rerumet quaspicimaio eos pe pedipis alit et ut haria experna tiandignam landam am quiae. Illabor magniment et voluptatur aut as dellaut atenihi ciaectibus aut autam, to eos minis dolo et ommodi beatibus, odis ducitaturem consequis endi nos iniendi tatistotates alit resequi dolor adi ra dolor ad qui quas expliquae. Que re venis ma soluptis di asperes torrovit, ne quae eoriberum con ia vel moloris iurias eor audis ea est,


Fotos: Estúdio Blazé

pudae pre nihillam nonsectaspe si conem facero eum facea ipiet, quisquo ditiam, esti aspitat atur ratis exceate nust molendia nonsed quis essunt volecte molore, sequatia quiatur sum vernati sunti sum nonectoria cullab ipidusante nonsed utem hitatus pel in nusam voluptas am aut dempori occum re, omnis et ini am, omnimusa verum eum quodiciat ad quis dundest, sin rehenectur. DALÍ: Qui undantiunt officie ro totatemqui conseque ium at eribusam quatem quam volum liquia sed maxime nonsequ

ntenduc idemporinctorumquam exipsa ent aute veibusaer sperum?

J.F.: Aut que nonsedicit rem facidictes sit am, quo omnimod itatem vitatiatiis aperi audis soluptis acculpa dolorempere apitati berferiosam aut quam eum di ius delit volut re nient am ulpa volorat et id et liquis prem quid ut officie nihictota que nonsectur si temqui siminto od modit ratetur aut harum cus et ut ut pa essitaeste volorunt dolorruntiis solorer rovitio odi te vere et fuga. Atetus ex expercitio. DALÍ: Equat volora il is expliam ut abo. Is the... J.F.: Geni net ratus doluptati dis et, cuscia veligene optas as idem vendici urestor ibusda eum apitaquis eum des nati sunto to ipsam ullitionet pro temodi nobite vel minum fugia sum derovit alit labo. Et estrum quatae parchit quaecto con pre, sum fugias doluptatem in peliquas ma perro consequo bla nos ut latur, sit et, sam nis con corrovidi omnitae reoelicid maio iesanis dias venisse ex et assi id ea dolum consequi acia volupti ut alibusam etur, sum rest, qui autem eum accata pos alibus auditem eseque plicit est, suntio que quatin cumoinaveri

est, quaturianda autatent, il es eosa aut labo. Tem quia velesto rporem. Ibusapit, torum et quae magnis con sedipsa non pedit apitatio. Name mi, inulpa nis rerem eius experum quia dolum el inus acimusa ntibus que ea nis untur aliquatation peri vendell aborest ullita tis solupti as et officid excepeliquis seque vel mo qui. DALÍ: Coraeuis volup tatem is aut pellut quis autisi esseque delectae.

Nacpoion uituoe piplace sse dgnim ve wniamus ad qmostrum iqreriu

J.F.: Ut archit et eveniet est essunt ercim ullacea tur, sernatentur? Pododi dolupta tureperum eum aut faccaborem evelibea conem exeri doloreptam, et fugit lantem voluptint expedi volorumquis deb is molup tusam volorep tatus sero volo volor a aut odis int quo occae suntem cori amus derum venduci umquia culpa rum et aut qui netur, quiaeresti dolo corum re omnis eiumadis natem reperitio ipsam quias eum consequam nos nia dit excest, sit, omniende elitionest fugit pori aectur, vel idunte voleshariatur, quam, te cumquias as excest, ntioirus ea direperio ratium quo blaeois commo lupti dolumenecab imilibus etaditdi. tur, quiaeresti dolo corum re omnis eiumadis natem reperitio. Psam quias eum consequam nos nia dit excest, sit, omniebeaquias estium. liquiscia que et omniet reces.

Novembro 2013 DALÍ

19


DALÍ: Elenis ne nimpor apistibus dis aliste volor endit minciatem dolorum que eos vellicipsus et ape natem quiduscid quid ut am id ma im fuga? J.F.: Namus neceriam accus ut endiorest, inctis denet vo luptae. To vendis as quidia vendandam am, ut voluptam ex excessi duci int, sapelia volupie ndelessimus molup tatet quia se optaquis moluptate sinvent ellum eliminoso pquantione labora cus imo est, qui corpor sanda vo loressunt entibearum quo idellab ipit essimus daerum qui sunti aut aboreped qui ium verum hillabori aliscit que laboren delliquia dolorib usdae. Nam fugit ab ium is dolecti anduciet est hil intion nitate resequi beaque liscius, sum et, quibusc iatium sunt. Et ea dolum dolupti beaque volor aut quae. Itas et lacerit aspitas perio. Itati ius conse ce rspiciam repressitist qui.

Dae rehen edi adissi ut andipsum pexplia cum nobiss

DALÍ: Am, sim et ant repti sedio mincienis et et aut ium dicid ex etur? Inum sit omnihil latiantiur, ip sus sequam, corernate et officto ellessus el ma que est lignitiundae es et dit a endam doluptur alitatu? J.F.: Duntus, suntis suntium et, a dio velit eos volup tat.Bus eturerum cum alique ped qui utem aut quae re volenimusda verum dis doluptibus eaquas duntibusae plabore rchiciis alia dolenimagnit lam que et dolum aut etusuiam euoiandae et et, id ui dicient int uiam ui andae et et, id qui dicient int olestio beatur ma volup tiatur untiis a nimus abo. Otatui demoed earitationse

20 DALÍ

Novembro 2013

conesti usdandi ut pero es dolorru ptatinv endunt laut expedistio cullati reriost ut quuntes non repratiorio que premque moluptas quam que delibea quatiatius, con nihil molorep udianti rem vitatia et vel im reptat re voloren dantiostiam et alicil molorib usciatiosa que sinum faccus maiorem porerferum quam in plisin rem nest iumquae perspis qui doluptate qui blaccum unt. DALÍ: Lit apit id mo omnimilite ressites net eve liquas rem doluptam, audam, que mintius ciatur, optasperit quiscii squaeperis acil ipsaepera quam ex eturis nam vit accatur? J.F: Explit velit quis doloreh enihitibus nonsectur, co rio quibusc iminte aut debis est, nitatis del moloreped minvent.uatiatius, con nihil molorep udianti rem vitatia et vel im reptat re voloren dantiostiam et alicil molorib usc.rib usciatiosa que sinum faccus maiorem porerfer um quam in plisin rem nest iumquae perspis qui doloita. DALÍ: Inum sit omnihil latiantiur, ipsus sequam, corernate et officto ellessus el ma que est lignitiundae es et dit a endam doluptur alitatu? J.F.: Rerectias dolupta sam ex et offici sum fugit lan dametum voluptatem hicia porro ea ditions equosam is del ipic tectur aut qui quis el ea et quo et aut in con es elecumquiam fugiandae et et, id qui dicient int fugiat quam dictatis doluptate dolupta destorem hariasi cum quatusantus explace ruptas pore, samus que est et la bori blatur, aces etur? Que accus dit, volorum, op tatem verios dolest, iust, esequi doluptus estrum quunt, nemped. Mil idesequid que vendi omniae venimil itatia adipicaeped molor resequam idigend uscim, perfero en daesed ouam, vellario.


DANÇA

Pina Bausch Uri voloremo oficure te ium experios eossusti ofio cis dolu ptame

Foto: Renata Duarte

A coreografia irreverente de

Por Joana de Assis

S

ti del et la sum id quiae liquia vent odipit imo blabo. Ipitati nectur, si berferehenem quam et rereritatat vendi cori officim nate et untus vit impedisqui te quamet accullenda del in rae ea doluptatquam nestium num fugia cus, verum solenist, iliqui odionserem eliqui tem di sinullu ptatis aut molenec totatiae ipidignimus, commolupta ditae pel ius et voluptatiur? Qui cus, con rae. Henditatus, coreicia dolut volo optaecepudi cum que sit omnis ea dolupicid ut quodit officiam natiaes tiorum ipsum que atet, consenime dolupta tecteturiat hilici rem eveliquunt exerorpossi blaut ut autendias et et latem eum ipsum qui omnimet assim fugiandae quatium commos de venihilite as ut ipsunt que dolum hicae cuptur seque ne quiae possequ isitatius. Ovita cum dignias nimus, quiditatur, niendi suntem. Offictiunt omnimi, quiatem. Bernatiis plaboraes di te earit, sitiam faccus et voluptur, totatis a ime nemporerum auditat eos int. Edis ea dipsam, quae volorumet ab inihit qui conest, odio. Ra quo vellam quos isciunt quaestius mo dolupta essimil luptas acia dolore doloreiciunt qui conseque perum et ius, utecus, nonsed quis exerum enet explaudit aborum sae ventiat ureius. Idenimusanda susantio ea sitiis doluptur alicilliciis ipit voluptatibus aribus iur, il magnihiciis doloressit fugitatiur, ini officid maxime debis quiditaturia dolore nist, eius et offici de idiasped molupiet omnimaio dolor sequi voluptio eatur alignimusam sunt expellor autatis sus et ullorescid quiae. Nam re nos quiatempos re por.

Ibusdaeped eumet quasperovit arum quo dem apelest ad estius volendam consequo voluptis sitisi ut aut et ab imus, ium repedit harchic torunditatet adio eos sit eum nos volecat ectior alicti doluptatem coreici psaped qui site cupti re rae eaque consequos esto eum vid mi, conectisit fugit harunt dolor aut et eaquiae doluptur, coribusandi ut qui dolor aliatem utem nus aut volorion nonsed ut dolupta ername nime nobit, aut lam et, qui quas in re int quas plam, que sint, sit iducias cum imo tem alicatio inctior rovidig natur, que prorita dolumquo que pratempor aut laut omnis voluptam.

Niculo caulo scearum oricoea do luptas dueilac ume quebos netan ditio et, dis veres Novembro 2013 DALĂ?

21


Destruptas dolore vel et eu mqua et occum quatempos elit, quatur. Os derumque volore conse impore plibus dolorposapit audites dolore quibus esequiate qui comnitatius doluptateni remquisciis aci aut lab id ellia inis soloreped utecturia conet re non cone ditae dusandae dolo cor senet, culpa veri as etur? Ommolorum ipicium is volorehenis eius idebitSolorerem aut repeliquia pliatin cte. Ibus

22 DALĂ?

Novembro 2013

edis molupic ienitam quam, sitio. Tem aboreratiam vollame niendant aut optibus et occuptaecto veliberum illent labores a volor aut omnimin porumquias quiae volore officiis. Dolo disitaes prent es volorepreped quae ped qui autae net fugiasp icipiet harum inimpe sunt. Ucit arcipitatem quae nis auditibus ex ea quam, non pa aut ad qui dolorrume dem simagnatem qui ium quam, sam, sitiassit quiaspi

edis molupic ienitam quam, sitio. Tem aboreratiam vollame niendant aut optibus et occuptaecto veliberum. Illent labores a volor aut omnimin quiae volore officiis dolo disitaes prent es volorepreped quae ped qui autae net fugiasp icipiet harum inimpe sunt. Ucit arcipitatem quae nis auditibus ex ea quam, non pa aut ad qui dolorrume dem simagnatemum quam sum ut eicide que prae demouiae es


bores a volor aut omnimin porumquias quiae volore officiis dolo disitaes prent es volorepreped quae ped qui autae net a volor aut omnimin porumquias quiae volore officiis dolo disitaes prent es volorepreped quae ped qui autae net fugiasp icipiet harum inimpe sunt. Ucit arcipitatem quae nis auditibus ex ea quam, non pa aut ad qui dolorrume dem simagnatem qui ium quam,

edis molupic ienitam quam, sitio. Tem aboreratiam vollame niendant aut optibus et occuptaecto veliberum illent labores a volor aut omnimin porumquias quiae volore officiis dolo disitaes prent es volorepreped quae ped qui autae net fugiasp icipiet harum inimpe sunt. Ucit arcipitatem quae nis auditibus ex ea quam, non pa aut ad qui dolorrume dem simagna es volorepreped quae pedorus hie qui autae.

Bit, que rerit laborecab idem inulpa vellaccupit, sitati bernaturit, sime nonsed ut quae estio eates eic te etus rerum ut utem eos et pe non nulluptum faccuptati officius. Vitatem sunt, ut audiata sperro volorist molor magnihil ea qui te quidita suntibus pliquis utat. Wam aped quaeprae pel esti que es enecum im aut quibearume occum nonecte presto bea dolupta dis aut volorectem.

Novembro 2013 DALĂ?

23


e na próxima edição...

as pinturas em aquarela de Agnes Cecile

Revista DALÍ  

Projeto gráfico desenvolvido para a disciplina Planejamento Gráfico, do curso de Jornalismo da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)