Page 1

www.interlineturismo.com.br Brasília, DF - Edição Nº 61 Julho a Outubro/2013 Distribuição gratuita

RESORTS

CONHEÇA AS MELHORES OPÇÕES PARA PASSAR FÉRIAS INESQUECÍVEIS SEM SAIR DO BRASIL

PAÍSES BÁLTICOS:

UMA VIAGEM FANTÁSTICA POR ESTÔNIA, LETÔNIA E LITUÂNIA

CRUZEIROS COSTA

VIAJE PELOS CINCO CONTINENTES NA TEMPORADA 2013/2014

EUA

DICAS DE PROGRAMAS DIFERENTES PARA CURTIR EM MIAMI, NOVA YORK E LAS VEGAS


SUMÁRIO

Dr. HerVal www.interlineturismo.com.br Brasília, DF - Edição Nº 61 Julho a Outubro/2013 Distribuição gratuita

DePressÃo e trataMeNto ortoMolecular

CAPA

17

RESORTS CONHEÇA O MELHOR DO BRASIL

resorts

26

coNHeÇa as MelHores oPÇÕes Para Passar FÉrias iNesQuecÍVeis seM sair Do brasil

PAíSES BáLTICOS:

uMA VIAGEM FANTáSTICA PoR ESTôNIA, LETôNIA E LITuâNIA

costa cruzeiros

18

PaÍses bÁlticos

32

eXPlore o MuNDo coM costa

CRUZEIROS COSTA

VIAJE PELoS CINCo CoNTINENTES NA TEMPoRADA 2013/2014

EUA

DICAS DE PRoGRAMAS DIFERENTES PARA CuRTIR EM MIAMI, NoVA yoRk E LAS VEGAS

site

acesse e acoMPaNHe De Perto toDas as NoViDaDes

06 coNHeÇa e aPaiXoNe-se

NacioNal

traVel iNN VillaGe arraial

iNterNacioNal

HotÉis eXÓticos Pelo MuNDo

08

seGuro ViaGeM

tire sua DÚViDas sobre este serViÇo De eXtreMa iMPortÂNcia

GruPos De ViaGeM

38

lusaNoVa

46

ForMe seu GurPo e ViaJe Pelo brasil e Pelo MuNDo

croÁcia Fabulosa

iNterNacioNal

estaDos uNiDos: NoVa YorK, las VeGas e MiaMi

ticKets De ViaGeM

aDQuira o seu ticKet DiretaMeNte coM a iNterliNe turisMo

12 16

35 36

balcÃo aeroPorto seMPre PeNsaNDo eM VocÊ

traNsFer Gratuito

Mais uMa VaNtaGeM Que a iNterliNe turisMo oFerece a VocÊ

48 50


BRASÍLIA - MIAMI

VOO

ORIGEM

DESTINO

SAíDA

ChEGADA

FREQUÊNCIA

JJ8042

BSB

MIA

22:56

05:30+01

Seg, qua, Sex e Domingo

JJ8043

MIA

BSB

10:40

19:11

Seg, qua, Sex e Domingo

• Detalhes que fazem toda a diferença: • Disponíveis classes executiva e econômica. • SALA VIP: Disponível no aeroporto de Miami para passageiros em Classe Executiva. • VIAGEM GRáTIS: No Programa Fidelidade, o passageiro obterá a partir de 12.000 pontos Multiplus (viagens de ida e volta) e, dessa forma, poderá resgatar até 3 viagens gratuitas entre cidades no Brasil (ida ou volta). Basta apresentar o Cartão Fidelidade em nosso check-in. Saiba mais em www.tam.com.br. As informações integrais e detalhadas sobre as regras/restrições específicas das tarifas anunciadas, estão disponíveis na regra da tarifa.


Editorial A revista Interline Turismo proporciona aos leitores um novo olhar sobre destinos inesquecíveis no Brasil e no mundo. Nesta edição, separamos dicas e conceitos de viagens com qualidade, conforto e prazer para serem desfrutados ao lado de pessoas especiais. Começamos com nossa matéria capa, trazendo para você uma seleção com alguns dos melhores resorts para férias, recessos ou, até mesmo, fins de semana em Santa Catarina, Pernambuco, Ceará e Bahia. Você pode, ainda, visitar Arraial D’Ajuda, no litoral sul de Porto Seguro, e conhecer a nova parceria entre a empresa TravelInn e um dos mais famosos hotéis pousada da região, TravelInn Village Arraial. Veja na página 16 as vantagens de adquirir tickets e ingressos para shows, parques e atrações turísticas antes de viajar. E se o assunto é viajar com tranquilidade, nada melhor que adquirir um seguro viagem que atenda suas necessidades pessoais. Acompanhe nas páginas 36 e 37 as diferentes coberturas para gestantes e estudantes, bem como para viagens em cruzeiros e destinos de esportes radicais. Já está cansado de fazer sempre as mesmas coisas durante as viagens a Las Vegas, Nova York e Miami? Não deixe de ver as dicas de passeios diferentes que preparamos para nossos leitores. Confira, também, a encantadora Croácia nos roteiros Lusanova. Passeie pelos Países Bálticos e apaixone-se por Estônia, Letônia e Lituânia, onde a beleza natural se alia ao estilo medieval, formando verdadeiros impérios turísticos. E que tal uma viagem totalmente diferente de tudo o que já experimentou? Confira nossa matéria sobre os empreendimentos hoteleiros mais exóticos do mundo. Você vai se surpreender com hotéis feitos em cavernas, iglus, tonéis de vinho e até debaixo d’água. Está imperdível! Ainda nesta edição, confira a frota de navios Costa Cruzeiros e suas datas de saída para a temporada 2013/2014. Só a Interline Turismo, oferece serviço de qualidade aliado à tecnologia e concede esta gama de opções para todos os gostos. Isso por que nossa empresa tornou-se referência em prestação de serviços de turismo personalizado e, atualmente, está presente em quatro estados brasileiros e no Distrito Federal, com a missão de trabalhar com praticidade e excelência para que você desfrute da satisfação de viajar em sua plenitude.

Davi Fernandes de Moura Presidente 4

www.interlineturismo.com.br | Liberty Mall | Torre B - Sala 924 | (61) 3962.4000

DIRETORES Davi Fernandes de Moura e Girlene Fernandes de Moura COORDENADORA DE ARTE E PUBLICAÇÕES Marina Vieira F. de Moura DIAGRAMAÇÃO / DIREÇÃO DE ARTE Jimmy Carter F. L. Vitor Soares JORNALISTA Juliana Santos REVISÃO Charles Vieira COMERCIAL Amantino dos Santos Teixeira FOTOS SXC, Shutterstock, Costa Cruzeiro e divulgação TIRAGEM 30.000 exemplares IMPRESSÃO Gráfica e Editoral Ideal Ltda ENDEREÇO Liberty Mall - Torre B - Sala 924 (61) 3962.4000 www.interlineturismo.com.br EMBRATUR Nº 07.009203.10.0001-2 ABAV-DF Nº 0038 SNEA Nº 2429 SINDETUR Nº 042 IATA Nº 5752702-4


Visite nosso site e acompanhe de perto todas as novidades e atualizações que a Interline Turismo desenvolve pensando em você. Consulte nossas dicas de viagem, conheça nossos parceiros e, principalmente, navegue em um ambiente seguro e de linguagem clara. No portal da interline turismo você encontrará informações sobre:

Aqui você achará diversas opções de pacotes para destinos nacionais e internacionais. Há, também, uma seleção dos produtos exclusivos Interline Turismo. Não deixe de conferir! Nesse tópico, você terá acesso a informações sobre viagens marítimas e poderá escolher entre as diversas companhias que oferecem esse serviço com o sistema all inclusive. Esta área, restrita para os parceiros da Interline Turismo, foi desenvolvida para que também possamos estar em constante interação com outras empresas, mantendo a referência de qualidade e a tradição de nossos serviços. Nessa página você terá a facilidade de localizar diversas opções em estabelecimentos hoteleiros, bem como a categoria que melhor lhe atender. Para isso, basta escolher o destino, o período e o número de pessoas que o acompanharão na viagem. Com o menu interativo do site, você terá total facilidade para se informar sobre consulta de voos para o destino desejado, localização de consulados e embaixadas, fusos horários, seguro viagem, clima, transporte e, ainda, check-in on-line. Tudo isso idealizado para que você tenha cada vez mais comodidade e economize tempo. Aqui você ficará informado sobre todos os documentos necessários para viagens nacionais ou internacionais, bem como as exigências características de diversos destinos.

Nesse espaço, você terá acesso a fotos dos Grupos de Viagens Interline Turismo. Confira!

www.interlineturismo.com.br Brasília, DF - Edição Nº 61 Julho a Outubro/2013 Distribuição gratuita

resorts coNHeÇa as MelHores oPÇÕes Para Passar FÉrias iNesQuecÍVeis seM sair Do brasil

Nada melhor que voltar de uma viagem com as malas cheias. Mas para que isso não se torne um pesadelo, é necessário manter-se sempre informado sobre alfândega, taxas e free shop. Faça isso no nosso espaço on-line. PAíSES BáLTICOS:

uMA VIAGEM FANTáSTICA PoR ESTôNIA, LETôNIA E LITuâNIA

Quer dar uma olhada em seu destino? Aqui além do acesso ao mapa, você também pode conferir os gráficos de metrô das cidades que dispõem deste transporte.

CRUZEIROS COSTA

VIAJE PELoS CINCo CoNTINENTES NA TEMPoRADA 2013/2014

EUA

DICAS DE PRoGRAMAS DIFERENTES PARA CuRTIR EM MIAMI, NoVA yoRk E LAS VEGAS

VOCÊ JÁ CONHECE A NOSSA REVISTA? SE NÃO, ACOMPANHE A VERSÃO ATUALIZADA EM EDIÇÃO DIGITAL E MANTENHA-SE SEMPRE INFORMADO SOBRE PROMOÇÕES, PACOTES E DESTINOS.


reservas on-line: Com o objetivo de facilitar a vida de nossos clientes, disponibilizamos em nosso site a ferramenta Chat on-line. Com ela você pode falar em tempo real com um de nossos atendentes, que o auxiliará nas cotações de pacotes de viagem ou passagens, além de tirar suas eventuais dúvidas sobre o destino escolhido. Aproveite!

acesse www.interlineturismo.com.br

No campo “Passagens Aéreas”, preencha os dados do destino desejado, o período da viagem e siga para a próxima tela, clicando em pesquisar

Para finalizar, preencha os dados e as informações necessárias e aguarde que, em breve, um de nossos agentes de viagem entrará em contato com você para confirmar sua reserva

Escolha o aeroporto de destino e, em seguida, clique em “prosseguir”

Preencha os dados pessoais do passageiro, escolha as preferências de assentos na aeronave e avance para a próxima tela

Selecione o voo de sua preferência e vá para a próxima etapa clicando em prosseguir

Confirme os dados registrados e clique em “avançar”

ESCOLhA O DESTINO DE SUA PREFERÊNCIA E VEJA NOSSAS OPÇÕES

nesse mapa, totalmente interativo, você pode escolher o destino de sua viagem de maneira fácil e divertida.


hoTÉIS EXÓTICoS

pElo MunDo Imagine viajar e poder desfrutar de momentos únicos em alguns dos estabelecimentos mais diferentes do planeta. Isso já é possível, basta escolher e ter coragem de aventurar-se em um deles.

Alguns hotéis levaram ao extremo a vontade dos turistas de fazer algo diferente em suas viagens. Para atender a gostos exigentes e bem exóticos, os empresários de hotelaria não medem esforços para construir complexos que chamam atenção por sua identidade singular. Aqui você encontra estabelecimentos onde é possível dormir em um quarto inspirado no filme de ficção científica “Tron – O Legado”, se hospedar em um tonel de vinho e passar uma temporada no fundo do mar ou, até mesmo, em uma caverna.


IGLOO VILLAGE kAkSLAUTTANEN - FINLâNDIA Na região da Lapônia Finlandesa, o hotel Igloo Village kakslauttanen é uma excelente opção de hospedagem para quem deseja sair do estilo convencional. Isso se deve ao fato de ele oferecer a seus hóspedes acomodações em iglus totalmente construídos com vidros térmicos, que mantêm a temperatura interna agradável e possibilitam uma visão completa do céu. Nos meses de inverno, período de maior procura por parte dos turistas, a transparência do material oferece a rara oportunidade de presenciar a Aurora Boreal. o empreendimento dispõe também da maior sauna a fumaça do mundo e quatro restaurantes, sendo dois deles instalados em uma cabana tradicional da Lapônia.

hANG NGA TREE hOUSE hOTEL - VIETNÃ o hang Nga Tree house chama a atenção por sua estrutura física bastante peculiar. A construção, situada na província de Lam Dong, no Vietinã, mistura traços surrealistas com inspiração vinda de contos de fadas. o hotel é considerado um dos prédios mais estranhos do mundo, devido ao design incomum. Também conhecido como “Casa Maluca”, o imóvel inclui quartos e salas com os mais diferentes contornos, desenhados em sintonia com o ambiente natural. A aparência da construção engana bastante, já que é feita em alvenaria, mas de uma forma que se assemelha muito a madeira, formando uma grande árvore.

kELEBEk hOTEL – TURQUIA o kelebek hotel está localizado no alto de uma colina, com excelente vista para o Gran Canyons e para as belas formações rochosas da região da Capadócia. Seu diferencial é o fato de ter sido esculpido em uma caverna natural. o empreendimento conta com 31 quartos, divididos em seis categorias. Suas acomodações são mobiliadas com itens esculpidos à mão a partir de rochas naturais. Além disso, os quartos possuem também casas de banho com paredes de mármore, chuveiros de pressão e banheiras. um belíssimo jardim e o Vale dos Pombos completam a decoração do hotel.


TRON ThEMED hOTEL – SUÉCIA Para os fanáticos por “Tron – o legado”, o hotel de gelo com o tema do filme, localizado na Suécia, é um lugar dos sonhos para se passar as férias. o Tron Themed hotel é feito em sua totalidade por blocos de gelo maciço, até mesmo as camas são formadas por este material. Mas engana-se quem pensa que o local é frio. Todo o empreendimento foi desenvolvido pela dupla de arquitetos Ben Rousseu e Douglas Ian Jones e uma equipe que se preocupou com todos os detalhes. Para se ter uma ideia, até os quartos e suítes foram projetados para o baixo consumo de energia elétrica.

POSEIDON RESORT – ILhAS FIJI um dos mais conhecidos estabelecimentos subaquáticos do mundo, o Resort Poseidon está localizado a 40 metros abaixo do nível da água, na Lagoa de Fiji. o acesso ao hotel é feito por meio de elevadores. As atividades de lazer incluem o mergulho em águas profundas, tratamentos em spa, centros de meditação e um cruzeiro no submarino de luxo do resort. os hóspedes têm à sua disposição uma biblioteca subaquática, teatro e um campo de golfe integrado a um campo de tênis. Aos que desejam uma experiência menos excêntrica, o estabelecimento oferece também acomodações em terra e acima da água.

VROUWE VAN STAVOREN – hOLANDA o hotel Vrouwe van Stafore, no vilarejo holandês de Stavoren, foi criado especialmente para os amantes do vinho. o empreendimento possui 21 suítes para duas pessoas. Sua infraestrutura é simples, mas o que chama a atenção para o estabelecimento é o fato de os quartos serem feitos a partir de antigos grandes barris de armazenamento da bebida. Para passar a noite dentro desses barris, que têm capacidade de conter até 14.500 litros de vinho, é preciso reservar com antecedência, já que a procura por pessoas que desejam uma experiência hoteleira diferente é grande. Além da oportunidade única de dormir dentro de um enorme tonel, os hospedes ainda se deliciam com o agradável aroma natural de vinho, que um dia foi guardado dentro dele.

(6 S


Mudando para melhor • Agora ainda mais completa, mais bonita, mais moderna, ambiente muito agradável; • Todos os tratamentos faciais e corporais; • Os mais novos produtos volumizadores faciais associados a toxina botulínica; melhores resultados, mantendo toda a gama de procedimentos cirúrgicos, nos melhores hospitais de Brasília.

(61) 3365.1235 • 9970.3899 • www.sergiofeijo.com.br SHIS QI 05 Ed. Hangar 5 Sala 09 Lago Sul - Brasília-DF

Dra. Rian Campelo Collor Diretora Técnica Médica CRM-DF 13621


Irternacional

Times Square

Estados Unidos

Você sabia que...

...é possível fazer diferentes passeios pelas cidades mais visitadas dos EUA e se divertir como nunca imaginou? Acompanhe as dicas que separamos para você e escolha as suas. Pagamento: A vista com 5% de desconto ou 1+6 sem juros no boleto, cheque pré ou ainda 1+4 nos cartões Visa ou Mastercard.

12

www.interlineturismo.com.br | Liberty Mall | Torre B - Sala 924 | (61) 3962.4000


I nternacional

Nova York A partir de:

Navio Gourmet

Durante uma viagem a Big Apple, você e sua família podem desfrutar da oportunidade única de participar de um Cruzeiro Jantar com duração de apenas uma noite. É isso mesmo! Em Nova York há um navio gourmet, no qual os pratos são preparados enquanto você faz um cruzeiro pelo Rio Hudson e vê a noite de Manhattan em clima requintado e de muita animação. Com uma decoração magnífica, o barco tem um deck superior perfeito para passeios românticos ao luar e janelas panorâmicas que revelam as paisagens noturnas de Nova York. O trajeto se inicia no Rio Hudson, ao redor de Manhattan, até o East River, passando por baixo da Brooklyn Bridge. Durante o passeio é possível ter um panorama do prédio das Nações Unidas, passar próximo à Estátua da Liberdade e apreciar a vista das torres do Empire State e Chrysler Buildings. Depois do jantar, você poderá dançar a noite toda ao som de música ao vivo ou DJ. Para os mais reservados, uma ótima opção é relaxar tomando um coquetel e desfrutando da paisagem. Nenhuma outra experiência em Nova York pode ser comparada a esta combinação exclusiva de ambiente romântico, serviço premium e refeições preparadas na hora por um chef executivo.

7x US$

Manhattan

247,00

Total: US$ 1.729,00 Pacote inclui: - Passagem aérea BSB/NYC/BSB; - Hospedagem de 5 noites no Hotel Pennsylvania com taxas e impostos; - Seguro Viagem básico; - Bolsa de viagem. (cortesia Interline)

Voo panorâmico de helicóptero Em Nova York há empresas especializadas em voos panorâmicos sobre os céus de Manhattan. Os voos têm duração de 12 minutos e as vistas aéreas são espetaculares. Um dos diferenciais desse passeio é a oportunidade de conhecer pontos memoráveis como a Estátua da Liberdade, o distrito financeiro de Nova York, o Marco Zero, o Empire State Building e a histórica Ellis Island, no idioma de sua preferência, entre inglês, português e espanhol. Durante o percurso, o helicóptero paira nos céus para que os passageirospossam registrar cada momento em fotos fantásticas. Independente de ser a sua primeira visita a Nova York ou não, o voo de helicóptero é uma maneira emocionante de ver a capital do mundo de uma perspectiva única e memorável.

Preços por pessoa em apto duplo, expressos em dólares americanos e serão convertidos em moeda nacional ao câmbio do dia fornecido pela operadora e poderão sofrer reajuste no ato de sua confirmação; Reservas estão condicionadas a disponibilidade; Taxas de embarque deverão ser acrescidas na entrada. Embarque na baixa temporada de 2013 - Sujeito a alteração sem prévio aviso.

www.interlineturismo.com.br | Liberty Mall | Torre B - Sala 924 | (61) 3962.4000

13


Irternacional

Las Vegas

The Strip

Diversão no complexo Stratosphere

A maior adega vertical do mundo

Esse complexo, localizado em uma das partes mais calmas da Strip, conta com hotel, cassino e restaurantes, mas, além disso, o local oferece também uma das diversões mais eletrizantes do mundo. Trata-se de quatro brinquedos radicais instalados em sua torre, localizada no topo do edifício, que mede 350 metros e equivale a 110 andares. No Skyjump, o aventureiro encara uma queda livre “controlada”, em que se despenca 270 metros a uma velocidade de até 40 km/h. O X-Scream, por sua vez, é uma espécie de montanha-russa, que projeta os participantes para fora da torre, com direito a subidas e descidas bruscas. Já o Insanity é um equipamento cujos “braços” se movimentam fora da torre, fazendo as pessoas rodopiarem a uma velocidade de até 65 km/h. O quarteto radical é completado pelo Big Shot, uma espécie de elevador, no qual os participantes, presos em cadeirinhas, despencam em queda livre, subindo e descendo rapidamente, por 50 metros, a cada vez que são lançados. Quem prefere um passeio mais tranquilo pode simplesmente andar pelas áreas interna e externa da torre – vislumbrando o skyline de Vegas – e fazer uma refeição no restaurante Top of the World.

Essa adega diferente fica dentro do MandalaBay Resorts Casino e tem 64 metros quadrados e 13 metros de altura, podendo armazenar até 16 mil garrafas de vinho. Está se perguntando como essa garrafa chega à sua mesa? Essa tarefa pertence os “Anjos do Vinho”, meninas que ficam amarradas no melhor estilo “Missão Impossível” e recebem as coordenadas do vinho que deve ser retirado. A estrutura foi bem bolada e as meninas conseguem chegar do piso térreo ao topo em 10 segundos. A partir de:

7x US$

170,00

Total: US$ 1.190,00 Pacote inclui: - Passagem aérea BSB/LAS/BSB voando em classe econômica; - Hospedagem de 5 noites no Hotel Luxor; - Seguro Viagem básico;

Preços por pessoa em apto duplo, expressos em dólares americanos e serão convertidos em moeda nacional ao câmbio do dia fornecido pela operadora e poderão sofrer reajuste no ato de sua confirmação; Reservas estão condicionadas a disponibilidade; Taxas de embarque deverão ser acrescidas na entrada. Embarque aos domingos e segundas na baixa temporada de 2013.

14

www.interlineturismo.com.br | Liberty Mall | Torre B - Sala 924 | (61) 3962.4000


Miami Wynwood Wall

Entrada de:

124,00

Hollywood Beach

Muitos turistas, quando US$ 250,00 +6x US$ O Wynwood Art Distict é vão a Miami, normalmente, o lugar perfeito para quem Total: US$ 994,00 ficam em South Beach e ingosta de arte, pois ostenta felizmente deixam de conhemuitas galerias ao ar livre. cer outras lindas praias como Sua principal atração são Pacote inclui: Hollywood Beach. Com tarios enormes muros e parefas de hospedagem em es- Passagem aérea TACA BSB/MIA/BSB; - Hospedagem de 4 noites no Hotel Travelodge des que viraram painéis de tabelecimentos à beira-mar Monaco Oceanfront; bem mais em conta do que pinturas depois que artistas as cobradas nas áreas mais famosos como Os Gêmeos, nobres de Miami e com cassiBarry McGee e o brasileiro nos, a ainda pouco divulgada Nunca ajudaram na revitalipraia tem tudo para cair no zação do local, com a intengosto do brasileiro. Quem quiser aproveitar, a praia fica próxição de torná-lo mais atraente aos olhos de turistas de ma do maior Outlet da Flórida, o Sawgrass Mills Outlet. todo o mundo. O projeto foi finalizado em 2009 e, desde Sua paisagem é incrível, a areia branca e a água calma e então, o bairro tornou-se ponto de visita indispensável transparente. Uma praia linda, com pouco movimento e um aos que passam por Miami. calçadão para fazer caminhadas e praticar esportes. Além disA quantidade de obras é tão grande – aproximada- so, Hollywood Beach é a praia preferida dos famosos. É lá que mente 50 galerias – que é necessário reservar um dia in- a maioria dos atores e cantores dos Estados Unidos têm suas teiro para visitar a região. Mas é importante estar atento casas de verão. A praia de Hollywood Beach passou por uma grande reforaos dias de funcionamento: O local é aberto à visitação ma no calçadão à beira-mar, chamado de Broadwalk, que se de terça-feira a sábado, durante todo o dia. estende por quatro quilômetros para que pedestres e ciclistas Um evento que merece destaque é a Gallery Night passeiem livremente. No local é possível alugar bicicletas, joArt Walk, que acontece no segundo sábado de todos os gar vôlei e praticar outras atividades físicas. O Broadwalk se meses. Na ocasião, todas as galerias se reúnem para um estende do Westin Diplomat até North Beach Park, que é uma show de exposição de arte durante a noite. área verde de lazer à beira-mar de Miami.

Hotel Avalon

Preços por pessoa em apto duplo, expressos em dólares americanos e serão convertidos em moeda nacional ao câmbio do dia fornecido pela operadora. Viagens para baixa temporada de acordo com a disponibilidade.

www.interlineturismo.com.br | Liberty Mall | Torre B - Sala 924 | (61) 3962.4000

15


TICKETS DE VIAGEM Comprar ingressos para shows, atrações turísticas e parques temáticos nacionais e internacionais antes mesmo de viajar parece até um sonho, mas para muitos, isso já é realidade. Adquira os seus na Interline Turismo e viaje com o conforto e comodidade que merece.

Ao contrário do que algumas pessoas acreditam, esperar para comprar os ingressos de shows, atrações turísticas e parques temáticos durante a viagem não é uma opção vantajosa. Isso porque os preços quase sempre são tabelados e variam pouquíssimo. Portanto, se optar por comprar antecipadamente, você terá a economia do tempo que gastaria nas filas dos caixas para obtê-los. Além disso, existem várias outras vantagens de se comprar os ingressos em uma agência de viagens. Entre elas está o auxílio de um agente, que poderá indicar as melhores atrações e oferecer descontos. Assim você viajará

Blue Man Group Broadway Busch Gardens Cirque du Soleil City Pass Discovery Cove Disneylândia Orlando

Disneylândia Califórnia HeliNY Kennedy Space Center Legolândia Florida Maverick Aviation Group NESCAR – Driving Experience NBC Studio Tour Orlando Balloon Rides Orlando FlexTicket Seaworld Orlando Tours Bateaux Parisiens Universal Orlando Viena Mozart Concerts

16

com os tickets em mãos e com todas as taxas pagas. Seu agente poderá, ainda, em algumas situações, oferecer a possibilidade de parcelar os valores, sem juros, no cartão. Já ao comprar no próprio estabelecimento, você terá que pagar o valor à vista. Agora que você já conhece as vantagens de garantir seus tickets antes de viajar, veja abaixo alguns dos produtos que a Interline Turismo oferece aos clientes, escolha os seus e viaje com a comodidade que você merece. Michael Jackson ONE – Cirque Du Soleil O show é uma referência à personalidade única e aos diversos estilos musicais que Michael Jackson conseguia reunir. Dirigido por Jamie King, o espetáculo teve sua estreia em maio deste ano e está em cartaz permanentemente no Mandalay Bayand Resort Cassino, em Las Vegas. Sinopse: O espetáculo é uma experiência visual e auditiva de última geração, que evoca de forma teatral e criativa o gênio criador de Michael Jackson. Inspirados e guiados por sua música, quatro personagens à margem da sociedade embarcam em uma aventura transformadora. No final da jornada, incorporam a agilidade, coragem, caráter lúdico e o amor de Michael Jackson. Rock Of Ages – Broadway (Nova York) As eternas canções e os clássicos arranjos da década de 80 compõem a atmosfera que, há mais de dez anos, inspira o Rock Of Ages - uma incrível experiência na Broadway. O espetáculo é considerado pela crítica como um dos mais divertidos já produzido pelo complexo teatral. Sinopse: O musical retrata o cenário do rock em Hollywood e faz sucesso entre o público nova-iorquino por apresentar uma história de amor, contada através dos hits mais famosos de Journey, Night Ranger, STYX, REO Speedwagon, Pat Benatar, Twisted Sister, Poison, Asia, Whitesnake e muitos outros.

www.interlineturismo.com.br | Liberty Mall | Torre B - Sala 924 | (61) 3962.4000


DEPRESSÃO Dentre muitos problemas que vem afetando a saúde da população nos últimos tempos, temos a depressão, que podemos traduzir como uma queda da vitalidade cerebral, ou seja, uma diminuição na capacidade de funcionamento do cérebro. A cada dia que passa, podemos perceber que esta doença vem apresentando mudanças e ampliando seus sintomas. Inicialmente atingia mais pessoas a partir dos quarenta anos, hoje se faz presente no público jovem, adolescente e até mesmo em crianças, porém as mulheres ainda são as que lideram o topo dessa pirâmide. Isto se deve ao fato da classe apresentar maior desequilíbrio na parte hormonal. Inicialmente o principal sintoma de depressão era a falta de energia e indisposição para realizar atividades. Nos dias atuais, ela se manifesta no desequilíbrio do sono, estando sempre nos extremos, fazendo com

que a pessoa durma em excesso ou tenha um sono interrompido. Nos jovens, podemos notar falta de interesse em ir à escola, dificuldade de relacionamento com os pais e colegas, sono irregular e dificuldade de concentração. Um outro fato é que a depressão tem ocasionado dores no corpo, o que chamamos de fibromialgia. Normalmente é dado como diagnóstico “causa desconhecida”, e nem sempre avaliado profundamente para analisar as ligações de uma doença com a outra. De um modo geral, a depressão traz graves consequências, pois a pessoa não desempenha suas atividades, não tem motivação, apresenta dificuldade de se relacionar, perde o interesse com facilidade pelo que desempenha, recorre a um isolamento e se não identificada e tratada a tempo, pode evoluir para um quadro de síndrome do pânico.

E TRATAMENTO

ORTOMOLECULAR A prática Ortomolecular tem buscado aprofundar-se em tratamentos para este tipo de caso, utilizando a reposição de vitaminas e sais minerais para poder restaurar a atividade cerebral. Os resultados são relativamente rápidos. Em um prazo de sessenta a noventa dias, o paciente já apresenta evoluções satisfatórias, voltando a ter motivação, disposição, dormir melhor,

retomar as atividades e o interesse pelas coisas que fazem parte do seu dia a dia. Com isso tratamos cada caso de acordo com sua particularidade e o objetivo final deste tratamento médico é fazer com que o organismo entre em equilíbrio de funcionamento, proporcionando ao paciente uma melhor qualidade de vida. por Gleycelilia souza

Dr. Herval cavalcanti Martis CRM-DF: 3309 Há 28 anos na prática ortomolecular

61 3245.1178 | 8154.9535 E-mail: ortomoleculardf@gmail.com ShLS qd. 716 - Centro Clínico Sul - Torre II Consultório 123 - Asa Sul - Brasília/DF


EXPLORE O MUNDO COM COSTA.

norte euroPeu

mediterrร‚neo

mar vermelho CariBe duBai e emirados รกraBes

lonG Cruise e volta ao mundo

oriente


Travessia - Itália / Brasil 2013 RESERVAS Um conto de fadas para suas férias.

Mais glamour para suas férias.

COSTA FAVOLOSA

R$ 1.199,00

APATIR DE:

2013

CO STA F AV OLO SA

15 noites

Promoção vigente + Costa IN C LU SIV E + Costa IN C LU SIVE ou GRÁTIS 2º hóspede

Até 30/04/2013:

Após esta data, consulte disponibilidade. Condições na tabela de tarifas.

25/11

Seg

Savona Itália

2013

APATIR DE:

C OSTA F ASCI NO SA

R$ 1.599,00

19 noites

Promoção vigente + Costa IN C LU SIV E + Costa IN C LU SIVE ou GRÁTIS 2º hóspede

Até 30/04/2013:

Após esta data, consulte disponibilidade. Condições na tabela de tarifas.

17.00

26/11

Ter

Barcelona

27/11

Qua

navegação

28/11

Qui

Casablanca

29/11

Sex

navegação

30/11

Sáb

St. Cruz de Tenerife

1/12

Dom navegação

2/12

Seg

navegação

3/12

Ter

navegação

4/12

Qua

navegação

5/12

Qui

navegação

6/12

Sex

Recife

13.00 19.00

7/12

Sáb

Maceió

07.00 13.00

8/12

Dom Salvador

9/12

Seg

navegação

10/12

Ter

Rio de Janeiro

13.00 18.00

Marrocos

COSTA FASCINOSA

09.00 23.00

Canárias 08.00 17.00

08.00 14.00

08.00 Consulte aéreo para ida à Europa.

29/11 30/11 1/12 2/12 3/12 4/12 5/12 6/12 7/12 8/12 9/12 10/12 11/12 12/12 13/12 14/12 15/12 16/12 17/12 18/12

Savona Itália navegação Dom navegação Seg Casablanca Marrocos Ter navegação Qua St. Cruz de Tenerife Canárias Qui navegação Sex navegação Sáb Mindelo Cabo Verde Dom navegação Seg navegação Ter navegação Qua navegação Qui Recife Sex Maceió Sáb Salvador Dom Ilhéus Seg navegação Ter Rio de Janeiro Qua Santos

17.00

Sex

Sáb

09.00 23.00 09.00 18.00 tarifa PROMO

Promoção vigente + CO STA IN C LU SIVE pacote de bebidas no almoço e jantar.

10.00 14.00 GRÁTIS 2º hóspede + CO STA INCLUSIVE pacote de bebidas no almoço e jantar GRÁTIS 2º hóspede na mesma cabine dupla, sobre Tarifa Tabela . Promoção não cumulativa a outra, nem mesmo ao CostaClub

09.00 19.00 08.00 14.00

A LL IN C LU SIVE Bebidas

08.00 23.00

Uma seleção de bebidas, alcoólicas e não alcoólicas.

08.00 17.00

Adquira esta vantagem em nosso site ou a bordo.

08.00 18.00 08.00

Consulte aéreo para ida à Europa.

Sua assistência em viagem


cruzeiros costa brasileira

Prata IV - Saída 05/02 Visitando: Rio, Ilha Bela, Punta de Leste, Buenos Aires, Angra dos Reis - 08 Noites

R$: 1.999,00

Reveillon - Parada em Copacabana Visitando: Rio, Ilha Bela, Punta de Leste, Buenos Aires, Angra dos Reis

R$: 3.049,00

caribe mágico

10 noites - costa mediterrânea Visitando: EUA, bahamas, ilhas turks & caico, jamaica, ilhas cayman, honduras e méxico. a partir de R$ 1.927,00

20

mediterrâneo

panorama oriente I 7 noites - costa fascinosa Visitando: itália, crécia, turquia, croácia Saídas: 6, 13, 20 e 27/10 a partir de USD: 699,00

www.interlineturismo.com.br | Liberty Mall | Torre B - Sala 924 | (61) 3962.4000

costa favolosa

Valores por pessoa em cabine Interna Dupla

norte europeu

terra dos vikings 7 noites - costa fortuna Visitando: dinamarca, noruega, alemanha Valores sobconsulta


dubai - emirados árabes

mil e uma noites 7 noites - costa atlantica Visitando: emirados árabes unidos, omã.

mar vermelho

oriente

7 noites - costa voyager Visitando: egito, israel, jordânia Valores sobconsulta

grandes cidades do oriente 7 noites - costa voyager Visitando: china, japão, vietnã, singapura

Valores sobconsulta

Valores sobconsulta

volta ao mundo 2014

1ª etapa - cristóvão colombo 28 noites - costa deliziosa Visitando: itália, frança, espanha, portugal, antilhas, colômbia, consta rica, canal do panamá, méxico, estados unidos. cabina interna preços a partir de USD: 4.619,00

consulte a temporada completa na américa do sul de dez. 2013 a mar. 2014, natal, reveilon, prata, bahia, carnaval, e temáticos (12º bem-estar, 11º dançando a bordo, 20º fitness e 7º tango & milonga),


EVENTOS CORPORATIVOS E GOVERNAMENTAIS Confira alguns de nossos serviços: • Feiras • Seminários • Conferências • Workshops • Oficinas • Congressos • Hospedagens • Locação de equipamentos audiovisuais • Transporte (ônibus, micro-ônibus, vans e carro executivo, receptivo e transfers) • Tradução simultânea • Recepcionistas • Decoração • Material de apoio

(banners, canetas, blocos de papel, certificados, etc.) • Filmagem • Gravação de áudio e vídeo e degravação • Relatorias e facilitadores • Mestre de cerimônia • Segurança • Fotógrafos • Serviço de UTI móvel • Intérpretes de libras • Guias • Audiodescrição • Tradução em tempo real

®

eventos

www.interlineturismo.com.br eventos@interlineturismo.com.br / (61) 3962-4006


Serviços de Fisioterapia Hospitalar e Ambulatorial PROFISSIONAIS QUALIFICADOS. RESULTADO RECONHECIDO EM CONGRESSOS INTERNACIONAIS.

> 24 horas em Uti e reabilitação do paciente renal crônico > atendimento domiciliar nas áreas: • traumato-ortopedia • Neurologia • cardiopulmonar

> atendimento ambulatorial: • acupuntura e reeducação postural Global (RPG) Serviços prestados:

ShLS 716 - Conj. A - Bloco A - Salas 302/304 - Ed. Pio X - Asa Sul - Brasília-DF - Tels.: (61) 3345-2011 / 3245-8039 CEP: 70390-906 - E-mail: qualifisio@gmail.com

VOCÊ SEMPRE LINDA! A QUALIDADE QUE VOCÊ CONHECE NO LUGAR DE SEMPRE !


Destinos Internacionais saindo de Brasília MAIs comodidade para você. Lisboa Atlanta

Miami

Brasília

buenos aires


Capa Conheça o melhor do Brasil com preços que cabem no seu bolso

Beleza natural, boa gastronomia e muita diversão estão esperando por você e sua família em um dos diversos resorts de luxo espalhados pelo país. Não perca tempo e planeje já as suas férias em um paraíso ao seu alcance.

Costão do Santinho - Santa Catarina Situado na Praia do Santinho, em Santa Catarina, o resort é um espaço turístico completo. De frente para o mar e ao pé do Morro das Aranhas, em meio a dunas, trilhas e sítios arqueológicos, o local possui 750 mil m² de mata atlântica preservada e mais de 200 mil m² de área construída. Sua estrutura física proporciona aos hóspedes um atendimento de padrão internacional, com Spa e lazer diversificado, que inclui campo de golfe, complexo esportivo e náutico, e o maior conjunto de piscinas internas e externas aquecidas em resorts no Brasil. Para se ter uma ideia, entre as atividades oferecidas estão surf, escalada, arco e flecha, arvorismo, paintball, quadriciclo, caminhadas ecológicas, vôlei de praia e sandboard. Quando o assunto é gastronomia, os frutos do mar e

a culinária açoriana são pratos cheios para quem quer aproveitar as maravilhas da Ilha. Aos que gostam de churrasco, há sempre deliciosas picanhas ao ponto preparadas. A comida italiana é outra forte presença, e os menus franceses também fazem sucesso. Tudo isso servido entre os cinco restaurantes e três bares espalhados pelo complexo. O resort possui, ainda, um movimentado bar noturno que promove Noites do Cassino, Bingo Show, Noites do Oscar, competições Eles x Elas e Volta ao Mundo em 80 pontos.E tudo isso chama a atenção da garotada, que também tem seu espaço garantido com programação especial e uma sala equipada com modernos brinquedos eletrônicos.

COSTÃO DO SANTINHO 04 NOITES

PESSOA EM APTO DUPLO R$ 1.662,00 POR (SISTEMA VIP INCLUSIVE) TRANSFER IN/OUT

Não inclui passagens aéreas

26

www.interlineturismo.com.br | Liberty Mall | Torre B - Sala 924 | (61) 3962.4000 3962-4000


ENOTEL 04 NOITES

PESSOA EM APTO DUPLO R$ 1.933,00(ALLPORINCLUSIVE) TRANSFER IN/OUT Não inclui passagens aéreas

enotel resort & Spa - pernambuco Localizado a 60 quilômetros do Aeroporto Internacional dos Guararapes, o Enotel Resort e Spa é um lugar ideal para quem quer fugir da rotina e estresse do dia a dia. Rodeado por praias ensolaradas que deslizam no mar cintilante, ele oferece uma experiência incrível. Relaxar nas areias brancas, passear pelos jardins exuberantes ou olhar da varanda para o belo horizonte à frente, são apenas algumas das vantagens que os visitantes podem ter. E para que tudo isso fique ainda melhor, o resort oferece serviço All Inclusive, que inclui alimentação em sete restaurantes e bares do local. Além disso, o hotel oferece diversas atividades espor-

tivas, lúdicas e infantis, tais como sessões recreativas, hidroginástica, oficinas artesanais, aulas de dança, futebol, salão de jogos, karaokê, cinema e Kid’s Center. Tudo liderado por uma equipe de recreação experiente e pronta para animar não só os pequeninos, mas também os papais e mamães mais dispostos. Há, ainda, uma copa desenvolvida para o preparo de mamadeiras e refeições para crianças e bebês. Para diversificar o jantar, os restaurantes temáticos do complexo oferecem uma ampla e criativa opção de cardápio, com pratos exclusivamente desenvolvidos por talentosos chefs.

Summerville Beach Resort – Pernambuco Situado a apenas nove quilômetros de Porto de Galinhas, na praia de Muro Alto, o Summerville Beach Resort é considerado uma das melhores opções de hospedagem para famílias, casais e até mesmo para quem viaja a negócios pela região pernambucana. Primeiro hotel padrão cinco estrelas da região, o resort está perfeitamente integrado a um trecho de mata atlântica, composta por coqueiros e mangues, com uma imensa piscina natural formada por arrecifes à sua frente. Além disso, o complexo oferece uma atrativa área de lazer, centro de convenções, excelentes acomodações e serviços de hotelaria de padrão internacional. Versátil, confortável e repleto de mordomias, o resort esbanja sofisticação e comodidade. São 202 unidades habitacionais, distribuídas em apartamentos e suítes, além de bangalôs. O hotel oferece ainda atividades diárias para todas as faixas etárias. As programações são separadas por idade e destinadas a crianças de 3 a 12 anos, além das especialmente elaboradas para adultos. Dentre as opções estão esportes aquáticos, passeio ecológico, aulas monitoradas no fitness center, atividades na praia e gincana.

E quando o assunto é culinária, o complexo dá um show nas delícias gastronômicas locais e internacionais. Para isso, o resort dispõe dos restaurantes Arrecifes, Quebramar e Sete Mares, e conta ainda com o Bar do Lobby, o Cortina D’Água e os quiosques de atendimento. Para a criançada há a Gelateria Summer e o Restaurante Summy Sabor. SUMMERVILLE 7 NOITES

R$ 2.483,00

POR PESSOA EM APTO DUPLO

(CAFÉ , ALMOÇO E JANTAR SEM BEBIDAS) Não inclui passagens aéreas ATÉ 2 CRIANÇAS FREE NO APTO DOS PAIS. TRANSFER IN/OUT

27


Capa tivoli ecoresort - bahia Instalado em uma das mais belas regiões do Brasil, no litoral norte de Salvador, próximo a reservas ecológicas, rios, lagoas e vila de pescadores, o Tivoli Ecoresort é um lugar perfeito para os amantes de ecoturismo e da beleza natural da região Nordeste. O hotel procura integrar toda a estrutura de um grande resort à natureza e à cultura baiana. Não é à-toa que ele está sempre entre os melhores Resorts do país. Nesse complexo, das 9h às 21h, as crianças podem se divertir em qualquer uma das diversas opções de lazer desenvolvidas exclusivamente para elas. O resort conta com sala de recreação equipada com brinquedos didáticos, mesas de trabalhos manuais e livros de histórias, e com o Clube Careta Careta, composto por um parque aquático exclusivo, teatro, parque ecológico, oficina de artes, restaurante infantil, casas de banho adaptadas e três piscinas. Já os adultos podem se divertir em aulas de Ioga, de dança e de artesanato, capoeira, tai-chi-chuan, hidrogi-

TIVOLI PRAIA DO FORTE 07 NOITES

POR PESSOA EM APTO DUPLO R$ 3.090,00(CAFÉ E JANTAR) TRANSFER IN/OUT Não inclui passagens aéreas

nástica, aulas de tênis, práticas de futebol, vôlei, natação e tênis, torneios de xadrez, gamão, carteado e outros jogos de mesa, além de caminhadas ecológicas, ou ainda relaxar e cuidar da beleza no fitness center e no centro especializado em cuidados de estética corporal e facial, composto por serviços de massagens, talassoterapia, hidroterapia e sauna. O estabelecimento oferece também serviço diferenciado para recém-nascidos e crianças, disponibilizando acessórios como carrinho e berço, gratuitamente.

Transamérica Ilha de Comandatuba – Bahia Localizado em uma ilha paradisíaca no litoral sul da Bahia, a uma pequena distância da costa, o Transamérica Ilha de Comandatuba é completo ao combinar requinte, ecologia, conforto, tranquilidade, privacidade e diversão. Suas instalações ficam em uma antiga fazenda de plantação de cocos, com área de dois milhões de m², onde toda a corrente elétrica é conduzida por fiações subterrâneas. Por esse motivo, resort é considerado um dos projetos mais ousados no Brasil. Com a localização privilegiada, o hotel destaca-se também pela qualidade dos serviços oferecidos, entre eles: baby-sitter, lavanderia, heliponto, cyber point, salão de beleza e lojas de artesanato, moda, souvenirs e charutaria.

Todo o complexo é equipado para oferecer acessibilidade a pessoas portadoras de necessidades especiais, além de dispor de serviço médico 24 horas. No quesito alimentar, o complexo gastronômico do Transamérica dispõe de quatro restaurantes, preparados para satisfazer os mais diversos paladares. Jantares temáticos, comidas típicas da região e toques internacionais são um dos destaques do resort. O resort possui também uma completa infraestrutura para crianças e bebês, com Kid’s Club equipado com aparelhos de última geração. E se não bastasse todas essas vantagens, o Transamérica dispõe ainda de atividades exclusivas para os pequenos.

Transamérica Ilha de Comandatuba 7 NOITES

POR PESSOA EM APTO DUPLO R$ 3,405,00 (ALMOÇO RESTAURANTE BEIJU) ATÉ 2 CRIANÇAS ATÉ 11 ANOS FREE NO APTO DOS PAIS TRANSFER IN/OUT Não inclui passagens aéreas

28

www.interlineturismo.com.br | Liberty Mall | Torre B - Sala 924 | (61) 3962.4000


Vila Galé Cumbuco – Ceará

VILA GALE CUMBUCO 07 NOITES

PESSOA EM APTO DUPLO R$ 2.138,00 (ALLPOR INCLUSIVE) TRANSFER IN/OUT Não inclui passagens aéreas

O Vila Galé Cumbuco está situado harmoniosamente em meio às paradisíacas dunas da Costa dos Ventos, a 33 quilômetros do centro de Fortaleza, capital do Ceará. O hotel apresenta 465 quartos, divididos em apartamentos convencionais e bangalôs. Os apartamentos ficam em blocos de quatro andares com elevador. Todos têm sacada com rede e TV com tela de LCD. Já as unidades dos bangalôs são geminadas duas a duas e têm seus espaços físicos um pouco maiores que os apartamentos, a metade deles com banheira de hidromassagem. Como em todos os empreendimentos do gênero, o

Vila Galé marés – bahia O Vila Galé Marés Resort Hotel está implantado num terreno de 200 mil m2,

na Praia de Guarajuba, a apenas 42 quilômetros do Aeroporto Internacional e

VILA GALE MARES 07 NOITES

PESSOA EM APTO DUPLO R$ 2.118,00(ALLPORINCLUSIVE) TRANSFER IN/OUT

Vila Galé Cumbuco oferece diversas áreas de lazer e atividades, com fitness center, biblioteca e sala de reunião. Mas seu maior diferencial é o spa, o único de um resort brasileiro com ênfase em saúde, dispondo de programas para emagrecer e para auxiliar no combate ao tabagismo. A gastronomia nordestina pode ser degustada em um dos cinco restaurantes ou nos bares do complexo. Aos amantes de atividades aquáticas, o hotel oferece um centro náutico totalmente equipado e com aulas particulares. a 12 quilômetros da Praia do Forte, na Linha Verde, litoral norte da Bahia. Ele é um magnífico e exótico Resort All Inclusive, situado entre o mar – com uma frente de praia de 460 metros – e a Lagoa de Guarajuba, integrando-se perfeitamente à paisagem tropical com lagos por entre os belos bangalôs. A beleza do local é tão grande que a lagoa que ali existe, por causa de sua diversidade de fauna e flora, é considerada área de proteção ambiental pelo IBAMA. No hotel é possível realizar diversas atividades de lazer, entre elas esportes aquáticos e tratamentos relaxantes e de beleza, já que o complexo conta com um Centro Náutico e o fantástico Spa Satsanga. O Vila Galé Marés Resort Hotel oferece apartamentos completos e bangalôs, além de piscina coberta e aquecida, Kids Club, restaurante, onde são servidos saladas, pratos frios, pratos quentes e grelhados. Entre as refeições, o buffet é ocupado por petiscos, hambúrguer, saladas, doces, frutas e sorvete. Há, também, dois restaurantes à la carte. Um de cardápio contemporâneo, com um pequeno toque asiático, e o outro mais casual, com cardápio meio a meio baiano e português.

Não inclui passagens aéreas www.interlineturismo.com.br | Liberty Mall | Torre B - Sala 924 | (61) 3962.4000

29


Verão em Comandatuba significa uma só palavra: memorável. DuAS CRiAnçAS ConViDADAS (fRee) Com toDAS AS RefeiçõeS inCluSAS.**

ideal para quem quer contato com a natureza, mas não abre mão de conforto, privacidade, segurança e total liberdade. o transamérica Comandatuba é o destino perfeito famílias que querem se divertir e para casais que viajam em busca de exclusividade. Aqui, temos mais de 80 opções de esporte e lazer, complexo aquático, passeios ecológicos, atividades para crianças, espaços de bem-estar, 21 Km de praia, bares e restaurantes com gastronomia variada além de serviços preparados especialmente para você. nesse verão tenha muitas histórias para contar: venha para o transamérica Comandatuba.

DiáRiAS A pARtiR De

R$ 960,00 poR peSSoA.*

Valor válido por pessoa em Apartamento Superior duplo para o período de 02/01/2014 a 29/06/2014, exceto feriados nacionais. Duas crianças de até 11 anos na mesma acomodação dos pais não pagam hospedagem, almoço no Restaurante Beiju. Valores sujeitos a alteração sem prévio aviso. Consulte mais opções de hospedagem.

Viagem para o Transamérica Comandatuba é com a Interline Turismo. Ligue (61) 3962 4000 e faça sua reserva. SCN Q 02 BL D Torre B Sala 930 - Brasília - DF atendimentosite@interlineturismo.com.br • www.interlineturismo.com.br


2013 GP BRASIL DE FORMÚLA 1 INTERLAGOS - SÃO PAULO 22, 23 E 24 DE NOVEMBRO

GP BRASIL DE FóRMULA 1 Não PERCA A oPoRTuNIDADE DE ASSISTIR DE PERTo Ao FINAL DA TEMPoRADA 2013. No dia 24 de novembro, o Brasil será placo do último Grande Prêmio de Fórmula 1 do circuito internacional 2013. A Corrida acontecerá no Autódromo de Interlagos, em São Paulo, e estima receber um número maior de espectadores que no ano passado, quando 70 mil pessoas estiveram presente. o brasileiro Felipe Massa, que atualmente está em quarto lugar na classificação geral, tem boas chances de subir ao pódio como um dos três grandes vencedores do ano, representando a Ferrari. adquira já o seu pacote para Gp Brasil de Fórmula 1 com um agente de viagem interline turismo.

INCLUI: • Aéreo voando TAM, BSB / CGh / BSB; • hospedagem de 02 noites com café da manhã no hotel Pergamo; • Traslado, Aeroporto / hotel / Aeroport + traslados para treino no sábado e corrida no domingo; • kit Interline: Bolsa, camiseta, capa de chuva, Protetor de ouvido.

NOSSO BLOQUEIO: JJ3717 22NoV BSBCGh 17:20 18:52 JJ3714 24NoV CGhBSB 21:18 22:59

eNtraDa De: r$ 171,25

+7x r$ 171,25 totaL r$: 1.370

Preços por pessoa em apto duplo/std, sujeito a reajuste no ato de sua confirmação; Tax de embarque deverão ser acrescidas na entrada; Reservas estão condicionadas à disponibilidade; Bolsas F1 serão entregues em São Paulo pela coordenação: consulte-nos sobre ingressos.


Países Bálticos

Conheça e apaixone-se por uma Europa diferente, encantadora e medieval

Cidade de Tallinn

Os países bálticos oferecem extrema beleza, ricas histórias e ótimas opções de entretenimento e lazer. Conheça um pouco da Estônia, Letônia e Lituânia. Estônia Com uma beleza natural deslumbrante e repletas paisagens litorâneas, a Estônia une contrastes históricos e modernos como poucos países do mundo. Mesmo sendo uma nação próspera e com visões de futuro, a região possui diversos pontos culturais e históricos. Tallinn, a capital e a maior cidade do país, tem muito a oferecer durante todas as estações do ano, mas especialmente nos meses frios, entre dezembro e março. Quem visitar Tallinn neste período encontrará uma magia vista em poucas cidades do planeta. Com mais de 800 anos e histórias fascinantes, Tallinn é cheia de museus e pontos turísticos. A começar com o Tallinn City Museum. Fornecendo a mais moderna e completa introdução à cidade, o museu mostra a vida em Tallinn através dos anos. A cidade ainda conta com teatros, óperas, galerias e é animada por festivais,

32

como o da cerveja. A parte gastronômica também impressiona pelos diversos restaurantes e pubs. Um dos destaques, o Ristorante Francesco Sibio, localizado na histórica Sakala, vai além de uma simples pizzaria e faz os fregueses se sentirem como realeza. Mas o que mais chama a atenção dos visitantes é a antiga Tallinn, datada do século XIII. O que era a Old Town agora é dividida em duas partes: Toompea Hill e Lower Town. As cidades contam com catedrais, torres e praças. Em Toompea está localizado o que era o Palácio Real. Já Lower Town é uma das cidades europeias mais bem preservadas da atualidade. A joia da coroa da Old Town, sem dúvidas, é o Town Hall, o centro cívico desde a Idade Média até início do século XX. A construção gótica é datada de 1404. A Catedral ortodoxa russa Alexander Nevsky, feita durante o Império Russo, está situada onde antes ficava a estátua de Martin Luther, uma figura icônica da Reforma Protestante.

www.interlineturismo.com.br | Liberty Mall | Torre B - Sala 924 | (61) 3962.4000


Países Bálticos Letônia Banhada pelas águas gélidas do Mar Báltico, a Letônia tem um litoral pantanoso com quilômetros de dunas de areias e importantes portos pesqueiros. As florestas cobrem quase todo o território do país, o que o torna um prato cheio para o turismo ecológico, em especial na cidade de Sigulda. Já Riga, a capital da Letônia, é a maior das repúblicas bálticas. Seu centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. A arquitetura deste local mistura edificações medievais com prédios art nouveau. Mas a cidade é muito mais do que passado. Lá já passaram eventos internacionais importantes como a Eurovision Song Contest e o Campeonato Mundial de Hockey. Ao visitar Riga, não se pode deixe de ir à Catedral

Doma. A igreja foi construída no século XIII e possui um dos maiores órgãos da Europa. Apesar da idade e das diversas reformas, o local permanece aberto ao público. Na catedral, ponto de visita indispensável é a Torre de Pólvora. O local abriga o Museu da Guerra e lá está a única torre da muralha antiga que cercava a cidade. Riga já foi conhecida como a “Vegas do Báltico” por contar com diversos pubs, clubes noturnos e o Jockey Clube, para a diversão dos adultos. No entanto, vários desses locais fecham antes da meia-noite durante a semana. Em relação à gastronomia, lá se consome muito queijo de cominho, tradicionalmente servido durante o Festival Jãni, em junho, e um pão de centeio preparado com receitas antigas. Na Letônia também se consome muito peixe e comidas mais calóricas, com tempero leve.

Cidade de Old Riga


Países Bálticos

Repubbliche Baltiche

Lituânia A Lituânia é o maior dos países bálticos, porém com a menor costa litorânea. Contudo, o país possui diversos lagos, rios, florestas e pequenos vilarejos. Alguns de seus rios, como o Nemunas, são navegáveis, o que confere aos turistas a possibilidade de um incrível e diferente passeio. A capital, Vilnius, é cidade mais populosa do país. Ela preserva um impressionante complexo de prédios góticos, renascentistas, barrocos e construções clássicas com traços medievais. Uma atração indispensável na cidade é o Jardim Botânico, que desperta o interesse e a paixão dos turistas que apreciam áreas verdes e a natureza. O local foi fundado em 1781 e atualmente conta com mais de nove mil espécies de flores, em uma área de 199 hectares. Outras atrações da cidade são a Catedral-Basílica de Santo Estanislau, a Igreja de São Ladislau, o Museu das Vítimas do Genocídio, a Igreja de Santa Anne e a Dawm Gate – um portal remanescente das antigas muralhas da

34

cidade, onde está a imagem da Virgem Marina. Há mitos e histórias de que este local possui o poder de cura para diversas doenças. Para relaxar, os festivais de teatro e música da cidade são ótimas opções. Os restaurantes e cafés também são surpreendentes e servem uma enorme variedade de pratos que vão desde as especialidades locais até a culinária típica de lugares como a Índia e o Brasil. Um dos pratos típicos mais apreciados na região é o Bigos, composto por repolho, tomate, diferentes tipos de carne, salsichas, mel e cogumelos. Geralmente ele é servido com pão ou batatas. Além dele, a sopa fria de beterraba e as batatas também estão muito presentes na gastronomia As noites em Vilnius são extraordinárias. É possível sair pra dançar em grandes casas noturnas. Uma ótima opção é o Pogo, um bar de rock com música ao vivo, com cerveja a preço acessível e aperitivos bastante saborosos. Além desse local a capital da Lituânia possui diversas outras casas noturnas e pubs onde o turista poderá se divertir até o amanhecer.

www.interlineturismo.com.br | Liberty Mall | Torre B - Sala 924 | (61) 3962.4000


Nacional

TravelInn Village Arraial No coração de Arraial d’Ajuda, o Hotel Pousada é uma excelente alternativa para quem deseja desfrutar o melhor que o litoral baiano tem a oferecer. O antigo Hotel Pousada Village Arraial, buscando sempre inovar no atendimento e na arte de servir, saiu à frente dos demais estabelecimentos hoteleiros do litoral sul da Bahia e firmou uma parceria com a conceituada rede TravelInn de administração de resorts, flats, hotéis e residências. Desta junção surgiu o TravelInn Village Arraial, com a tradição antiga e o aprimoramento do que já era bom. Localizado próximo ao centro do vilarejo, o espaço ecológico é, sem dúvidas, uma das melhores opções para quem deseja relaxar, ter contato com a natureza e se hospedar próximo aos mais movimentados e famosos pontos turísticos locais. Suas instalações contam com sauna seca e a vapor,

restaurante de culinária regional, espaço fitness, sala de TV, piscina, salão de jogos e churrasqueira para uso dos hóspedes. Os apartamentos são equipados com camas king size, ar-condicionado, frigobar e TV, além de varanda com rede. Envolta pela natureza, a pousada seduz não só pelas belezas naturais, mas pelo clima tropical da região, temperado por seu charme discreto e elegante, brindados ao sol que impera absoluto o ano inteiro. Conheça um pouco mais sobre as praias que estão localizadas bem pertinho do TravelInn Vilage Arraial:

Praia do Parracho Ponto de encontro da juventude, a praia recebeu este nome pela existência de um estabelecimento no local com idêntica denominação, onde são encontradas lojas, bares, restaurantes e um grande palco central que recebe vários shows de artistas brasileiros. Ela é também muito procurada para mergulho e para a realização de festas e luais.

praia do mucugê

praia do parracho

Praia de Mucugê A praia, em formato de meia-lua, oferece um mar de águas tranquilas, graças à presença de recifes próximos à costa, que favorecem o surgimento de piscinas naturais durante as marés baixas. O local dispõe de infraestrutura turística com barracas para aluguel de equipamentos náuticos e conta também com um moderno parque aquático, mais uma opção de lazer de Arraial.

www.interlineturismo.com.br | Liberty Mall | Torre B - Sala 924 | (61) 3962.4000

35


SEGURO A equipe da revista Interline Turismo preparou para você dicas de seguros viagem específicos para perfis diferentes de turistas. Confira e escolha o seu.

O seguro viagem proporciona assistência médica em caso de enfermidade ou acidente, cobertura de gastos com medicamentos e serviços odontológicos, indenização suplementar à da companhia aérea por perda de bagagem, atraso ou cancelamento de voo; ajuda em caso de perda de documentos, auxílio jurídico e até auxílio funerário, em caso de morte. Além disso, a cobertura para cancelamento ou interrupção de viagem já começa a partir

do momento em que você compra o seguro. Outras coberturas existentes em seu contrato iniciam-se após a passagem pela alfândega no aeroporto. Este serviço é, muitas vezes, tido como supérfluo e desnecessário, mas ao contrário disso, ele é de extrema importância para a sua seguridade. Portanto, não trate a sua compra, no fechamento de um pacote de viagem, como mera formalidade ou item sem relevância.

cruZeiro Uma viagem em cruzeiro implica muitas mudanças. Algumas vezes, essas mudanças produzem efeitos adversos em nossa saúde. Os seguros para esse tipo de viagem são a melhor ferramenta para se evitar custos médicos dentro do navio. A cobertura para viagem em cruzeiros inclui, também, seguro de cancelamento, o que dá ao cliente agarantia de receber o reembolso total do dinheiro ante uma anulação da viagem por doença ou acidente do titular ou de um familiar direto.Além disso, roubo da documentação vital para a viagem como o passaporte, falecimento do titular ou de um familiar direto, e qualquer outro tipo de imprevisto que não seja de responsabilidade direta do assegurado também estão sob a cobertura.

intercÂmBio As despesas médicas em alguns países podem ser muito altas e nem sempreas pessoasque viajam para o exterior em busca de qualificação pessoal e profissional contam com dinheiro extra para enfrentar gastos inesperados. Por isso, é importante que o estudante esteja segurado. Muitas das universidades exigem a contratação do seguro de viagem para que o aluno vindo de outros países possa participar de seus programas. O estudante, bem como sua família primária (esposa/o e filhos),deve adquirir uma cobertura médica no caso de a viagem ser destinada a participação em cursos de curta, média ou longa duração. O seguro cobre emergências médicas, repatriação, traslados sanitários e despesas de consultas e medicamentos prescritos.


V I AGEM esportes radicais Atividades ligadas a esportes radicais, como salto de paraquedas, alpinismo, escalada e canoagem, entre outros, resultar em diversos riscos à integridade física de quem as pratica. No entanto, algumas seguradoras não oferecem tais coberturas ou as oferecem de forma opcional, contratada à parte do seguro viagem. A cobertura de seguro para pratica de esportes de neve, como snowboard, sky, patinação e outros esportes de inverno também deve ser contratada através de um seguro cobertura específica.

gestante A contratação de um plano de cobertura que assegure uma viagem confortável e plenamente assistida durante a gravidez é essencial para apoiar e sanar as complexidades referentes à saúde e circunstâncias médicas emergenciais comuns neste período. Esse tipo de segurança é fundamental e extremamente necessário, principalmente quando se trata de destinos e rotas internacionais. Gestantes são muito mais propensas às situações desconfortáveis e variações em seu bem-estar do que os demais viajantes. No entanto, existem poucas empresas do segmento que possuem uma política clara e completa que ofereça cobertura e atendimento às futuras mamães. Por isso, é sempre importante ter o auxílio de um agente de viagem para a contratação desse serviço. O seguro possibilita às gestantes uma viagem tranquila, garantindo cobertura até a 32ª semana de gestação.

www.interlineturismo.com.br | Liberty Mall | Torre B - Sala 924 | (61) 3962.4000

37


Grupos de viagem

Grupos Eles já formam um grupo. E você, o que está esperando?

Interline

turma da galileia

Em pé, da direita para a esquerda: Rodrigo, Zedu, Alexandre, Waguinho, Giba, Tatá (Otávio), Gustavo, Marcos, Elder, Augusto, Marcelo Quintanilha, Ceará. - Agachados à frente, da direita para a esquerda: Aldo, Enock, Jael, Serginho, Nemm, Ricardo, Aguinaldo, Toninho. Agachados ao fundo, da direita para a esquerda: Lulu, Davi, Geovani, Marcelo Terra, César.

O Grupo, mais conhecido como Turma da Galileia, é formado por alguns amigos que se unem para pescaria há aproximadamente 15 anos. Dois dos locais favoritos para a pratica são o Pantanal e o Xingu, mas devido à escassez de água nos rios, em setembro de 2012 e no mês de maio deste ano, o grupo partiu para uma pescaria internacional, em Paso de la Patria, na Argentina. De acordo com o integrante Waguinho, a pescaria foi

38

fantástica. Para se ter uma ideia, um dos integrantes, Cesar Ladeira, chegou a pescar um pintado de 55kg. Mas, além da pescaria, os amigos ainda têm outro entretenimento, o som da viola tocada pelo Zedu. Para animar ainda mais a roda, as músicas são sempre regadas por boas bebidas e o clima amistoso leva cada vez mais ao estreitamento dos laços de amizade. Neste grupo a idade foi de Rodrigo (31 anos) até Seu Geovani (85 anos).

www.interlineturismo.com.br | Liberty Mall | Torre B - Sala 924 | (61) 3962.4000


Moto Grupo abaixo de Zero – MGAZ/DF O Moto Grupo Abaixo de Zero – MGAZ, originário da cidade do Rio de Janeiro, teve seu subgrupo de representantes criado no Distrito Federal, em 21 de abril de 2007. E neste ano, no mês de agosto, o grupo irá se aventurar pela histórica Rota 66, começando pelo Pier de Santa Monica, em Los Angeles. Para os americanos do leste, Los Angeles é, na verdade, o fim da estrada que começa em Chicago, mas a opção do Moto Grupo Abaixo de Zero-MGAZ/DF foi exatamente começar por aquela região, fazendo um roteiro reduzido da Rota 66, com aproximadamente 2.400 quilômetros. Os motoqueiros percorrerão os estados da Califórnia, Arizona, Novo México e Nevada, passando por 19 cidades. Vários integrantes do grupo já percorreram a lendária Rota 66 em outras oportunidades, nos anos de 2010, 2011 e 2012. Muito já se falou sobre a Rota 66, desde sua criação, finalidade, desativação comercial e a transformação em via glamorosa e de renome internacional. Passear por ela, ainda que não mais freeway, remete

seus visitantes a histórias diversas, como as razões da existência de seus inúmeros pontos turísticos e locações de vários filmes, desde westerns a cults. “Nós, estrangeiros e visitantes, reconhecemos nessa estrada um marco em nossas motocadas. Funciona, mais ou menos, como uma graduação no histórico de qualquer motociclista”, revela Armando Antunes, integrante do grupo. Ele conta, ainda, que apenas falar sobre a Rota 66 não lhe faz justiça. É preciso conhecê-la, passar sobre ela, parar em seus pontos turísticos, sentir sua história, interrelacionar com os demais viajantes – gente do mundo todo e, finalmente, trazer seus bons fluidos para a terra natal. Quanto aos serviços prestados pela Interline Turismo, Armando é enfático: “O David – Diretor Geral da empresa – é a Interline e a Interline não faz clientes, faz amigos”. Nós, da Interline Turismo, desejamos aos senhores Armando Antunes, Arnoldo Braga, Nelson Christian, Roberto Araújo, Rodrigo Barbosa e André Luís uma excelente viagem e aguardamos ansiosamente o retorno com muitas novas histórias, fotos e vídeos.

www.interlineturismo.com.br | Liberty Mall | Torre B - Sala 924 | (61) 3962.4000

39


Grupos de viagem fejopoterida

A patota comandada por Davi e Gilberto é uma turma de “jovens”, na faixa entre 50 e 70 anos de idade, que atende pela sigla FEJOPOTERIDA, Federação dos Jogadores de Poker da Terceira Idade. No mês de junho, o grupo foi a Las Vegas em uma caravana de 34 pessoas, para uma viagem de uma semana. Número tão significativo acabou gerando alguns subgrupos, que fizeram uma varredu-

40

ra completa pela cidade. Os eventuais encontros, com troca de informações, tais como melhores restaurantes, lojas, espetáculos e pechinchas, eram sempre cheios de novidades. Com todas essas experiências, foi impossível não constatar que Las Vegas é, realmente, um paraíso para todos os olhos, paladares e gostos. As boutiques de quase todas as grandes marcas

www.interlineturismo.com.br | Liberty Mall | Torre B - Sala 924 | (61) 3962.4000


mundiais, espalhadas pela maioria dos grandes hotéis, principalmente os mais novos, são um espetáculo à parte, em termos de luxo, bom gosto e riqueza, fazendo a felicidade, principalmente, das mulheres. Merece destaque o Fórum Shops do Caesars Palace e as lojas Aria e Bellagio. Entre os shows e espetáculos, além dos antigos e tradicionais como Love e Le Reve, estreou recentemente, fazendo o maior sucesso, o show “Michael Jackson - ONE”, que agradou todos os integrantes do grupo que o assistiu. O

show conta um pouco da essência artística de um dos maiores popstars, com uma produção de encher os olhos. Atração principal e maior motivo da visita à cidade, os jogos nos cassinos, apesar de toda a crítica, são diversão certa para todos. Isso se deve pelos diferentes preços, que variam desde o da máquina onde se joga a um centavo de dólar até as mesas exclusivas e escondidas, onde o céu é o limite e onde nossos companheiros, até onde sabemos, não se aventuraram. Os relatos dos jogos, feitos pelos companheiros nos eventuais encontros ou reuniões da turma, dariam uma novela de algumas dezenas de capítulos. Uma pequena amostra foi descrita por João Branco: “um companheiro da turma, cuja identidade preservamos por lealdade, ao completar um Royal, em uma máquina de vídeo poker, entusiasmou-se a ponto de beijar a tela. Beijo letal, já que a tela, sensível ao toque, derrubou o jogo e tomou-lhe o prêmio. Ele ficou uma arara e nós, em compensação, demos grandes risadas”. Quanto à alimentação, o grupo destacou duas indicações de restaurantes, o caro e chique Gordon Ramsay com “jantarzinho básico” sem bebida sofisticada ao “preço módico” de R$780 por casal, e o “primo pobre” P. F. Chang’s, com culinária chinesa de porções fartas e saborosas e a preços bem convenientes.

www.interlineturismo.com.br | Liberty Mall | Torre B - Sala 924 | (61) 3962.4000

41


QU U ,0 S $ 8 0 TA + 35 X A ,0 0 EM BA R 10 5 $ US

A cidade de Mendoza reúne em um mesmo destino vinho e neve, dois dos assuntos prediletos dos brasileiros que buscam a Argentina para curtir as férias. A região é o centro viticultor mais importante da América do Sul, responsável pela produção de 10 milhões de hectolitros por ano. Outro símbolo de Mendoza é o Cerro Aconcágua, a maior montanha do mundo fora da Ásia, medindo, aproximadamente, 7.000 metros de altura. Conquistar seu cume é para poucos, mas apreciá-lo a partir do Parque Provincial Aconcágua, em terreno firme, já é suficiente para deslumbrar os visitantes.

E

mendoza

04 NOITES HOTEL IBIS MENDOZA

PREÇO POR PESSOA EM APTO DUPLO TRANSFER IN/OUT - CITY TOUR + BODEGA

US

$

90

,0

0

US

$ TA +585 X A ,0 EM 0 BA RQ

UE

Bariloche

02 NOITES NO HOTEL ROCHESTER CLASSIC COM CAFÉ DA MANHÃ

PREÇO POR PESSOA EM APTO DUPLO TRANSFER IN/OUT + CITY TOUR

A cidade de San Carlos de Bariloche, conhecida apenas como Bariloche, está localizada ao lado da Cordilheira dos Andes e marca a fronteira entre a Argentina e o Chile. Suas paisagens são compostas por lagos, bosques e montanhas, que se unem e se completam com trilhas, neve e estações de ski. Sua natureza imponente, palco perfeito para esportes radicais, permite a prática de caminhadas, cavalgadas, canoagem, camping e outras modalidades que prometem divertir os visitantes, proporcionando-lhes uma programação cheia de atividades.

QU $ 8 0 TA + 30 X A ,0 0 EM BA R ,0

US

10 5 $ US

A cidade de Buenos Aires proporciona aos seus visitantes uma verdadeira viagem no tempo. Seus imponentes edifícios de grande valor histórico e arquitetônico, monumentos, igrejas, museus, galerias de arte, teatros, praças, parques e jardins remetem a um universo diferente e extremamente agradável. Entre os diversos pontos turísticos da cidade, destacam-se a Casa Rosada, a Catedral Metropolitana, a Praça San Martín e a Basílica Nossa Senhora do Pilar. Outra grande atração do circuito turístico de Buenos Aires e ponto de visita indispensável é o famoso bairro de imigrantes italianos, La Boca.

E

Buenos aires

04 NOITES HOTEL TRES REYS COM CAFÉ DA MANHÃ

TRANSFER IN/OUT - CIRCUITO CHICO E CERRO CATEDRAL PREÇO POR PESSOA EM APTO DUPLO

BSB/BUE (EZEIZA) 01:55/05:45 - BUE (EZEIZA) /BSB 21:45/01:15 42

www.interlineturismo.com.br | Liberty Mall | Torre B - Sala 924 | (61) 3962.4000 3962-4000

A


SEM ESCALAS PARA BUENOS AIRES

Brasília

Buenos Aires

A partir de 2 de agosto voo diário com conexões para toda a Argentina! 0800-000 5050

Agências de Viagens


SHIS CL QI 11 Bloco S Sala 102 Lago Sul | BrasĂ­lia-DF | CEP 71625-205 Telefones: (61) 3248 6988 | (61) 3248 5706 www.marcelapassamani.com.br


Internacional

Croácia Fabulosa Zagreb Rijeka Zadar Split Dubrovnik Pakovo Plitvice

01) Brasil / Zagreb Saída em vôo com destino a Zagreb. Noite e refeição a bordo.

46

r tir d

e

5

5ções €12 9 refei

de Patrimônio Mundial da UNESCO – a sua área urbana é dominada pelo palácio, edificado pelo imperador Diocleciano durante os seus anos dourados do séc. IV. Jantar e hospedagem.

02) Zagreb Chegada e traslado ao hotel. Jantar e hospedagem. 03) Zagreb / Rijeka Café da manhã. Zagreb, capital da Croácia, cidade com muitos museus, galerias e monumentos. A principal atração é Kaptol, a cidade alta, com edifícios históricos, igrejas e instituições. A visita panorâmica da cidade destaca a Igreja de S.Marcos, a Catedral, a Igreja barroca de Santa Catarina, o Parlamento e o Palácio do Governo. Almoço e saída para Rijeka, via Gorski Kotar. Jantar e hospedagem.

A pa

04) Rijeka / Zadar / Split Café da manhã. Saída para Zadar, cidade e porto da Dalmácia Central. Almoço e visita panorâmica da cidade. Continuação para Split, com paragem em Trogir, pequena cidade medieval. Chegada a Split, cida-

www.interlineturismo.com.br | Liberty Mall | Torre B - Sala 924 | (61) 3962.4000

05) Split / Dubrovnik Café da manhã. Visita de Split – Palácio de Diocleciano, Templo de Júpiter, Peristilo e Catedral. Almoço e saída para Dubrovnik, cidade amuralhada, quase imutável desde os tempos medievais. Jantar e hospedagem. 06) Dubrovnik Café da manhã. Visita ao bairro antigo de Dubrovnik, Patrimônio da UNESCO, incluindo o Palácio do


HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES LOCAL HOTÉIS ZAGREB Internacional **** RIJEKA

Bonavia ****

SPLIT DUBROVNIK PLITVICE

Art **** Lero *** Jezero *** / Plitvice ***

Datas de chegada a Lisboa

Reitor, a Catedral, o Mosteiro Franciscano com uma das farmácias mais antigas da Europa, entre outros edifícios. Tarde livre para desfrutar desta famosa estância do Mar Adriático, com inúmeros bares e esplanadas. Jantar e hospedagem. 07) Dubrovnik / Pakovo / Plitvice Café da manhã. Saída para Pakovo e visita desta povoações, incluída bebida de boas-vindas, presunto dálmata, degustação de vinho e almoço típico. Continuação para os Lagos de Plitvice, parque nacional

Patrimônio da Unesco. Jantar e hospedagem. 08) Plitvice / Zagreb Café da manhã. Visita ao Parque Nacional com os seus 16 lagos unidos por 92 cascatas. Almoço e saída para Zagreb. Jantar e hospedagem. 09) Zagreb / Brasil Café da manhã e traslado ao aeroporto (quarto disponível até as 12h). Fim dos nossos serviços

2013 Março 24 Maio 19 Junho 02,09,16 Julho 07 Março 24 Agosto 04,18 Setembro 08,15,22,29 Outubro 06,13 Preços por pessoa em Euros TEMPORADA

24 MARÇO

RESTANTES DATAS

Quarto duplo

999

1.180

Supl. single

279

358

Serviços Incluídos •C  ircuito em ônibus de turismo; •G  uia acompanhante profissional de língua espanhola; • Traslados de chegada e saída; •7  noites em regime de hospedagem com café da manhã; • 12 refeições; Os preços não incluem: • Passagens aéreas; • Bagageiros nos hotéis; • Bebidas às refeições; •T  udo o que não esteja incluído no programa.


seMpre peNsaNDo eM você. A Interline Turismo tem seus clientes como a maior motivação para buscar sempre excelência nos serviços prestados. Por isso, pensando no conforto de quem confia e experimenta a qualidade desse atendimento, recentemente inaugurou seu balcão de vendas e informações no Aeroporto Internacional de Brasília

P

ensando em seu conforto e no de sua família, agora a Interline Turismo também está presente no Aeroporto Internacional de Brasília com um balcão de vendas e informações. Esse novo ponto de atendimento conta com profissionais altamente qualificados e atualizados em tudo o que há de novo no turismo mundial, o que permite mais acessibilidade e agilidade em suas compras de passagens aéreas nacionais e internacionais, pacotes de viagens, seguro viagem, aluguel de automóveis e quaisquer outras informações e apoio aos atendimentos feitos em nossas outras unidades. O objetivo da Interline Turismo é estar cada vez 48

mais próxima de seus clientes e, por isso, investe sempre em qualificação profissional para que seu público receba a prestação de serviço necessária de forma agradável, oferecida por profissionais experientes e responsáveis. Portanto, ao entrar em contato com a unidade do Aeroporto Internacional de Brasília, você será atendido por pessoas capacitadas para dar suporte e disponibilizar todas as informações necessárias sobre os melhores destinos, menores tarifas em bilhetes aéreos, datas e horários adequados para voos, planejamento de conexões, hotéis, traslados e opções de entretenimento.

www.interlineturismo.com.br | Liberty Mall | Torre B - Sala 924 | (61) 3962.4000


Transfer Gratuito

A

Interline Turismo é uma empresa moderna e reconhecida, líder em inovação e comprometimento com o público, por ser especializada em prestação de serviço de excelência para pessoas especiais: seus clientes. Por isso, todos que adquirem pacotes ou passagens aéreas internacionais podem solicitar GRATUITAMENTE o exclusivo serviço de transporte desde a sua casa até o aeroporto. Com profissionais experientes, a empresa está

50

preparada para atender um público exigente, com comodidade, segurança e conforto. A Interline dispõe de veículo equipado com ar-condicionado e espaço suficiente para que suas bagagens possam ser bem acomodadas e para que você comece, desde a hora que sair de casa, uma viagem prazerosa. Este serviço é válido para clientes de todo o Distrito Federal. Basta agendar.

www.interlineturismo.com.br | Liberty Mall | Torre B - Sala 924 | (61) 3962.4000


Lojas Interline MATRIZ - BRASíLIA Liberty Mall - Torre B - Salas 924/934

(61) 3962.4000 www.interlineturismo.com.br

Funcionamento: de segunda a sexta, das 08 às 19h, aos sábados das 08 às 13h

LOJAS BRASíLIA 310 Norte SCLN 310 Bl. “C” Loja 32 - Brasília-DF fernanda@interlineturismo.com.br (61) 3349.1212 Lago sul ShIS qI 26 Bl B/E - Salas 208/209 Ed. Serrano Center - Brasília-DF dulce@interlineturismo.com.br - (61) 3367.1212 AERoPoRTo Aeroporto Internacional de Brasília Térreo Setor de Desembarque aeroporto1@interlineturismo.com.br - (61) 3364.9210 Diariamente das 07:00 às 23:00 horas UniceUB SEPN 707/907 - Campus - Praça da Alimentação - Loja 05 funiceub@interlineturismo.com.br - (61) 3447.2423 Lago Norte CA 05 Bl. “E” - Conj. 01 - Ljs. 60/64 - Brasília-DF lagonorte@interlineturismo.com.br - (61) 3468.4848

visite a interline Matriz e planeje seu roteiro de viagem em um ambiente agradável, degustando um drink ou um capuccino conosco.

LOJAS NAS DEMAIS REGIÕES: santo andré - sp Rua João Ribeiro, 478 Bairro Campestre Santo André-SP cristina@interlineturismo.com.br (11) 4421.9228 recife - pe Av. Cons. Aguiar, 1360 Lojas 24/25 - Galeria Centro Sul-PE recife@interlineturismo.com.br - (81) 3878.1818 João pessoa - pB Av. Presidente Epitácio Pessoa, 475 Sala 109 - Bairro dos Estados interline.jpa@uol.com.br - (83) 4009.4726 Goiânia - Go Rua 04 - nº 515 - Sala 1710 Parthenon Center - Centro fgo@interlineturismo.com.br (62) 3092.9001

ESTACIONAMENTO GRATUITO

®


Pós-Graduação

Formador

de opinião

TENHA OS ATRIBUTOS QUE O MERCADO PROCURA.

I N S C R I ÇÕ E S

ABERTAS

w w w. u n i c e u b . b r

Revista interline ed61  
Advertisement