Issuu on Google+

Lázně • Relax Golf • Cyklo 13 0 2 • n s e k v o o l • S M • aďarsko • Rak Česko ousko • Slovinsko • Chorvatsko

K ata

log záj

ezdů cestovní

E TO U R S s . k a n c e l á ř e V Í T KO V I C

r. o.

w w w. c k v t . c z


Vážení a milí klienti, představujeme Vám novou pestrou nabídku relaxačních a lázeňských pobytů, pobyty s golfem a tipy na aktivní relaxaci - pobyty na kolech. A to nejen v České republice, ale také na Slovensku, v Maďarsku a ve Slovinsku.

Stačí si jen vybrat...

Obsah Pobyty na kolech................................................ 4 Pobyty s golfem .................................................. 7 Česko Horní Bečva, neptun klub .......................... 8 Luhačovice.................................................. 10 Velké Losiny, Teplice nad Bečvou................ 12 Jeseník, Karlova Studánka ......................... 13 Františkovy Lázně, Mariánské Lázně ...... 14 Špindlerův Mlýn, Poděbrady .................... 15

Slovensko Piešťany .......................................................... 16 Senec .............................................................. 17 Podhájska, Trenčianské Teplice ................ 18 Sklenné Teplice, Turčianské Teplice ........ 19 Tatranská Lomnica, Sliač ............................ 20 Bešeňová, Veľký Meder .............................. 21 Maďarsko Eger, Mosonmagyaróvár ............................ 22

Sleva věrného zákazníka až

5%

Velence, Budapešť ....................................... 23 Hajdúszoboszló, Hevíz ............................... 24 Zalakaros ....................................................... 25 Sarvár .............................................................. 26 Bükfürdo ........................................................ 27 Slovinsko Ptuj .................................................................. 29 Moravske Toplice ......................................... 30 Radenci, Lendava ........................................ 32 Bled ................................................................. 33

Pobočky cestovní kanceláře v ČR:

Klienti, kteří využili služeb CKVT v roce 2012 a zakoupí si zájezd z katalogu LÁZNĚ, RELAX, GOLF, CYKLO 2013, mají nárok na slevu 2 % a zároveň se ihned stávají členy Klubu věrného zákazníka CKVT. Slevy a podmínky pro všechny členy Klubu věrného zákazníka: na 3. nákup dovolené v nejdéle 3 po sobě jdoucích letech - sleva 3 %. Na 4. nákup dovolené v nejdéle 4 po sobě jdoucích letech - sleva 4 %. Na 5. nákup dovolené v nejdéle 5 po sobě jdoucích letech - sleva 5 %. Slevy jsou poskytovány na účastníka zájezdu z hodnoty jeho ubytování, u poznávacích zájezdů a aktivních programů z hodnoty zájezdu uvedené v Cestovní smlouvě. Maximální hodnota slevy věrného zákazníka činí 5 %. V případě, že klient minimálně 1x ročně nezakoupí zájezd nebo pobyt z nabídky CKVT, odečítá se mu za takový rok 1 % z výše procenta naposledy uplatněné slevy pro věrného klienta. Úplné znění stanov Klubu je uvedeno na www.ckvt.cz.

Nakupujte dovolenou - ON LINE Na našich stránkách www.ckvt.cz si můžete rychle a pohodlně vybrat a ihned od Vašeho stolu koupit Vaši dovolenou prostřednictvím platebních karet MasterCard a VISA.

Call centrum:

59 666 40 40 Ostrava-Vítkovice Mírové náměstí 3d-519, 703 00 tel.: 59 666 40 41, fax: 59 666 40 48 e-mail: vitkovice.pobocka@ckvt.cz Ostrava 1 Jurečkova 12, 702 00 tel.: 596 115 551-2, fax: 596 121 202 e-mail: jureckova@ckvt.cz Praha 2 - Vinohrady Italská 9, 120 99 (metro - Nám. Míru) tel.: 224 235 508, fax: 224 228 011 e-mail: italska@ckvt.cz Praha 9 - Vysočany Freyova 945/35, 190 00, nákupní galerie Fénix, metro - Vysočanská tel.: 222 523 482, 222 523 483 e-mail: vysocany@ckvt.cz

Pojištění pro případ úpadku Cestovní kancelář VÍTKOVICE TOURS s.r.o. má sjednáno povinné smluvní pojištění ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb. u GENERALI Pojišťovny a.s., číslo pojistné smlouvy: 17 106 000 01.

Frýdek-Místek tř. T. G. Masaryka 602, 738 01 tel.: 558 621 635, fax: 558 624 524 e-mail: frydekmistek@ckvt.cz Hradec Králové Čelakovského 503, 500 02 tel.: 495 510 661, fax: 495 510 662 e-mail: hradeckralove@ckvt.cz Olomouc Pekařská 10, 772 00 tel.: 585 242 505, fax: 585 242 508 e-mail: olomouc@ckvt.cz Zlín Zarámí 90 (vedle VZP), 760 01 tel.: 575 570 553, fax: 575 570 554 e-mail: zlin@ckvt.cz Brno Josefská 9, 602 00 tel.: 542 211 478, tel./fax: 542 218 496 e-mail: brno@ckvt.cz

Cena komplexního cestovního pojištění, která zahrnuje pojištění všech níže uvedených rizik, je: 35 Kč/den pro osobu nad 18 let, 25 Kč/den pro osobu do 18 let

Rozsah pojištění a limity pojistných částek Pojištění léčebných výloh

1 500 000 Kč • kryje náklady spojené s lékařským ošetřením pro turistickou i sportovní cestu, s pobytem v nemocnici, s repatriací do zdravotnického zařízení, s repatriací do ČR, s vysláním opatrovníka • NON STOP asistenci zajišťuje AXA ASSISTANCE CZ na tel: +420 272 099 984

Úrazové pojištění

• pro případ doby nezbytného léčení • pro případ trvalých následků v důsledku úrazu • pro případ smrti v důsledku úrazu

Pojištění odpovědnosti za škodu občana • pojištění odpovědnosti za škodu na zdraví • pojištění odpovědnosti za škodu na věci • pojištění odpovědnosti za finanční škodu

20 000 Kč 200 000 Kč 100 000 Kč 1 000 000 Kč 1 000 000 Kč 500 000 Kč

Pojištění cestovních zavazadel 15 000 Kč Pojištění storna cesty plnění ve výši 80% stornopoplatků Pojištění přerušení cesty plnění ve výši max. 10 000 Kč/os. Pojištění nevyužité dovolené plnění ve výši max.1 000 Kč/os./den,

celkem max. 10 000 Kč/os.

Pojistná ochrana se vztahuje rovněž na provozování rekreačních sportů.

Cestovní pojišťovna ADRIA Way družstvo Mírové nám. 3d-519 703 00 Ostrava - Vítkovice

www.pojistovna-adria.cz

tel. +420 596 664 034 fax: +420 596 664 035 e-mail: adriaway@adriaway.cz


Fakultativní služba:

BUS

Autobusová doprava do termálních lázní

Využijte nabídku autobusové dopravy ve vybraných termínech do slovinských termálních lázní. Sledujte symbol „BUS” u vybraných hotelů v tomto katalogu.

Obecně platné informace pro autobusovou dopravu

SLOVINSKO: Moravske Toplice, Radenci, Ptuj, Lendava

Konečná cena autobusové dopravy zahrnuje: jízdenku tam i zpět klimatizovaným autobusem, průvodce po dobu přepravy. Naše autobusy využívají k cestám dálniční úseky v České republice, Slovensku, Rakousku, Maďarsku a Slovinsku. Nástupy do autobusů jsou možné pouze v nástupních místech uvedených na této straně katalogu, a to na základě sjednání v cestovní smlouvě s CKVT. Rezervaci místenek na jednotlivých trasách CKVT nezajišťuje. V dopravních prostředcích zajišťovaných CKVT je převoz zavazadel do hmotnosti 20 kg/os. ZDARMA. Zavazadla s vyšší hmotností mohou být z přepravy vyloučena. Autobusy jsou často podrobovány kontrolám hmotnosti a při jejich překročení by mohlo dojít ke zbytečným nepříjemnostem.

Termíny: 27.4. - 1.5., 8.5. - 12.5. a 25.9. - 29.9., 26.10. - 30.10. Konečná cena obousměrné dopravy na osobu: 2 490 Kč Nástupní místa: TRASA A – Hradec Králové, Praha, Benešov, Tábor, České Budějovice TRASA B – Ostrava, Frýdek-Místek, Nový Jičín, Hranice, Olomouc, Prostějov, Brno, Bratislava

Vybírejte z nabídky lázeňských a relaxačních míst

Špindlerův Mlýn

Františkovy Lázně

praha

Jeseník

Hradec Králové

Mariánské Lázně

Poděbrady

Karlova Studánka Velké Losiny

česko

OSTRAVA

Teplice nad Bečvou

Bešeňová Horní Bečva Luhačovice Trenčianské Teplice

brno

Tatranská Lomnica

Turčianské Teplice Piešťany

Sklenné Teplice

slovensko

Sliač

Senec Podhajská Bratislava

vídeň

Velký Meder

Eger

Mosonmagyaróvár

Maďarsko budapešť

Bükfürdo Moravske Toplice

Golf

Radenci Maribor Bled Ljubljana

Golf

Hajdúszoboszló

Sarvár

Lendava

Golf

Velence Tapolca Hevíz

Zalakaros

Ptuj

Slovinsko

Pro snadnější orientaci v katalogu 1/1 1/2 + 1 S

– – – –

jednolůžkový pokoj dvoulůžkový pokoj přistýlka sprcha nebo vana na pokoji

K - koupelna na pokoji WC – toaleta na pokoji B – balkon nebo terasa AP – apartmán

Pobyty pro golfisty

Golf

U vybraných ubytovacích zařízení označených tímto symbolem Vám zajistíme výhodné pobyty pro hráče golfu ve známých střediscích Slovinska. Pobyty sestavíme dle Vašich požadavků přímo na míru.

Pro snadnější orientaci uvádíme v cenových tabulkách, při jakém počtu osob v pokoji je uvedená cena platná.

KÓD

POKOJ

L-005G 1/2+1 SWCB

Při počtu osob 6.4.-10.4. Ubytování s polopenzí (4 noci) Kč/os. 2 7 990

U každého typu pobytu je uvedena jeho minimální délka. Prodloužení je vždy možné.

26.8.-15.10. 7 990

Není-li uvedeno jinak, je nástup na pobyt možný kterýkoliv den v uvedeném období.

www.ckvt.cz

3


Pobyty na kolech v Chorvatsku

partner cyklistiky

do 31.12.

SLEVA

300 Kč

okolím Šibeniku a řeky Krka

po jihozápadní Istrii

Fažana, Pula, Rovinj, Poreč a okolí

Šibenik, Krka, Vodice, Primošten, Knin a okolí

Termín: 6. 9. – 13. 9. 2013 (Kód: K-001I) Ubytování: rodinné chaty Tereza ve Fažaně (popis ubytování - viz str. 68). Stravování: vlastní. Možnost vaření v chatách, případně využití restaurací po trase a v okolí. Doprava: zájezdovým autobusem. Kola umístěna ve vozíku – nakládání při odjezdu ! Nástupní místa: Ostrava, Frýdek-Místek, Vsetín, Vizovice, Zlín, Otrokovice, Kroměříž, Brno.

Termín: 26. 4. – 3. 5. 2013 (Kód: K-001S) Ubytování: luxusní klimatizované domky v Solarisu (popis ubytování - viz str. 125). Stravování: vlastní. Možnost vaření v domcích, případně využití restaurací po trase a v okolí. Doprava:  zájezdovým autobusem. Kola umístěna ve vozíku – nakládání při odjezdu ! Nástupní místa: Ostrava, Frýdek-Místek, Vsetín, Vizovice, Zlín, Otrokovice, Kroměříž, Brno.

Cena:

Cena:

6 890 Kč/os. při obsazení chatky 2 osobami 5 590 Kč/os. při obsazení chatky 4 osobami

Cena zahrnuje: dopravu autobusem, vozík na kola, 5 x ubytování v chatě, průvodce, orientační mapky s popisem tras, pobytovou taxu, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. a cestovní pojištění včetně pojištění storna zájezdu. Program: 1. den: odjezd z  Ostravy ve 21.00 hod. Noční průjezd Rakouskem do Chorvatska. 2. den: ráno u městečka Motovun vyložení kol. Po trati bývalé železnice z  Terstu do Poreče „Parenzana“ do Vižinady. Dále přes Kaštelir k  jeskyni Baredine (prohlídka jeskyně a muzea traktorů). Celkem cca 42 km. Autobusem přejezd na ubytování, nocleh. 3. den: ráno autobusem přejezd do osady Valtura. Vyložení kol. Trasa přes Šišan, Medulin, Pula, zpět na ubytování (cca 48 km). Zájemci mají možnost zkrácení trasy, případně prodloužení trasy jízdou po pobřeží. 4. den: odpočinkový den. Pro zájemce fakultativně plavba lodí na ostrovy Brijuni (národní park). Odpoledne přímo z ubytování odjezd na kolech do městečka Vodnjan (prohlídka krásného centra) a přes Galižanu zpět do Fažany (cca 16 km). Nocleh. 5. den: autobusem do Bale. Prohlídka krásného městečka ve vnitrozemí. Na kolech přes Čubani, Golaš, Brajkoviči, Rovinjsko Selo, Boljunčič, Bori do Rovinje (celkem cca 36 km). Možnost zkrácení. Autobusem návrat na ubytování. 6. den: autobusem přejezd do osady Svetvinčenat ve vnitrozemí. Prohlídka hradu a na kolech přes Smoljanci, Kanfanar, Dvigrad (prohlídka zříceniny velkého hradu) k Limskému fjordu (prohlídka a možnost plavby lodí po fjordu, případně až do Vrsaru). Na kolech dále do Vrsaru, prohlídka městečka (celkem cca 28 km). Možnost prodloužení trasy přes Funtanu (+ 8 km). Autobusem zpět na ubytování do Fažany. 7. den: na kolech přímo z ubytování kolem pobřeží do Puly (prohlídka amfiteátru a centra města). Okruh kolem centra přes poloostrov Stoja zpět do Fažany (cca 44 km). Večer naložení kol a odjezd. 8. den: brzy ráno příjezd do ČR. Poznámka: VÍTKOVICE TOURS prodává tento cyklozájezd provizně, organizátorem je CK Rapant Zlín.

6 970 Kč/os. při obsazení domku 4 osobami

Cena zahrnuje: dopravu autobusem, vozík na kola, 5 x ubytování v domku, průvodce, orientační mapky s popisem tras, pobytovou taxu, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. a cestovní pojištění včetně pojištění storna zájezdu. Program: 1. den: večer odjezd z Ostravy. Noční průjezd Rakouskem do Chorvatska. 2. den: ráno příjezd do městečka Vrlika s krásným hradem. Na kolech přes Vrlika, Peručko jezero, vyvěračka řeky Cetina, kostel z IX. století, hradní zřícenina Glavaš u hranice s Bosnou, Kijevo, stará napoleónská cesta kaňonem Krčič, vyvěračka řeky Krka, Knin (prohlídka hradu). Celá trasa cca 56 km. Možnost zkrácení. Autobusem přejezd do Šibeniku na ubytování. 3. den: busem přejezd do Pirovacu. Na kolech na ostrov Murter – okruh kolem ostrova, prohlídky městeček, koupání v moři. Celá trasa cca 39 km. Busem zpět na ubytování. 4. den: autobusem přejezd do Bribiru. Prohlídka unikátního archeologického naleziště na kopci, nad vesnicí „Bribirská glavica“. Na kolech přes Piramatovci, Gračac, Skradin (prohlídka městečka), kolem řeky Krka k vodopádům Skradinski buk – prohlídka prvotřídní atrakce. Celá trasa cca 34 km. Busem zpět na ubytování. 5. den: autobusem do Primoštenu. Na kolech Primošten (prohlídka krásného městečka), kolem unikátních vinic do osady Zečevo (prohlídka kamenných domků), Rogoznica (prohlídka krásného městečka a „Zmajevo oka“) a návrat zpět do Primoštenu. Celá trasa cca 29 km. Naložení kol a přejezd do osady Burnji. Prohlídka miniskanzenu horských staveb a posezení s občerstvením a vínem. Návrat na ubytování autobusem. 6. den: autobusem do Pirovacu. Na kolech okruh kolem přírodního parku Vransko jezero. Pirovac, Pakoštane (pozorování ptáků na jezeře), Vrana (prohlídka hradní zříceniny), výjezd na Kamenjak (krásný výhled na Jadran), Banjevci, Pirovac. Celá trasa cca 63 km. Autobusem návrat na ubytování. 7. den: na kolech přímo z ubytování přes Šibenik (prohlídka města), Zaton, kolem římských památek – cisterna, prameny vody, hradu do Pirovacu. Celá trasa cca 40 km. Zájemci mají možnost trasy přes Vodice (prohlídka města), Pirovac. Naložení kol a večer odjezd. 8. den: dopoledne příjezd do ČR. Poznámka: VÍTKOVICE TOURS prodává tento cyklozájezd provizně, organizátorem je CK Rapant Zlín.

UPOZORNĚNÍ: Doporučujeme horská kola, protože některé části etap jsou vedeny po kamenitých a písčitých cestách. Vždy je však program připraven tak, aby účastníci na trekových kolech měli možnost volby trasy po silnicích!!! Účastníci na horských kolech budou mít výběr velkého množství různě náročných tras! Zájezdu se mohou účastnit i osoby bez kol a pobyt využít k poznání a koupání v moři.

4

www.ckvt.cz


Pobyty na kolech ve Slovinsku

partner cyklistiky

do 31.12.

SLEVA

300 Kč

Bled a okolí – Julské Alpy

cyklistika a poznávání kouzla jezer, hor a krásných slovinských městeček Termín: 14. 6. – 20. 6. 2013 (pá-čt) (Kód: K-001J) Ubytování: hotel v městečku Bled. Pokoje jsou dvoulůžkové, na přání třílůžkové, se sprchou a WC na pokoji Stravování: polopenze Doprava: zájezdovým autobusem. Kola umístěna ve vozíku – nakládání při odjezdu ! Nástupní místa: Ostrava, Frýdek-Místek, Vsetín, Vizovice, Zlín, Otrokovice, Kroměříž, Brno. Cena: 6 890 Kč/os. Cena zahrnuje: dopravu autobusem, vozík na kola, 4 x ubytování s polopenzí, průvodce, orientační mapky s popisem tras, pobytovou taxu, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. a cestovní pojištění včetně pojištění storna zájezdu. Program: 1. den: odjezd z Ostravy ve 21.00 hod. Noční průjezd Rakouskem. 2. den: ráno u Bohinjského jezera vyložení kol a na kolech přejezd k vodopádu Savica, pěší prohlídka vodopádu (vstupné není v ceně zájezdu). Kolem překrásného jezera s prohlídkou kostelíku na hrázi do Bohinjské Bystrice. Zde možnost oběda v restauraci. Dále na kolech údolím řeky Sáva Bohinjka do Bledu. Celá trasa cca 34 km. Prohlídka městečka, ubytování, večeře, nocleh. 3. den: po snídani autobusem přejezd do sportovního centra Pokljuka. Na kolech prohlídka areálu a dále Mrzli Studenec, dlouhý sjezd na Krnicu (pěší prohlídka soutěsky Pokljuka), Bled (prohlídka hradu). Celá trasa cca 36 km. Večeře, nocleh. 4. den: po snídani autobusem přejezd do Mojstrany. Na kolech Zg. Radovna, průjezd dolinou Radovna, Krnica, Podhom, pěší prohlídka soutěsky Vindgar, Bled. Celá trasa cca 47 km. Večeře, nocleh. 5. den: po snídani na kolech přejezd do Bohinjského sedla a na kolech sjezd do Bohinjské Bystrice, Ribčev Laz, Stara Fužina, Strenjana Vas, Bohinjska Cesnjica, zdatnější až do Bledu. Celkem 43 km. 6. den: Bled, Ribno, Kamna Gorica, Kropa (muzeum kovářství), Mošnje (vykopávky), Begunje (prohlídka hradu Kamen), Radovljica (prohlídka starého centra), odjezd večer do ČR. 7. den: noční průjezd Rakouskem, příjezd ráno. Poznámka: VÍTKOVICE TOURS prodává tento cyklozájezd provizně, organizátorem je CK Rapant Zlín.

Bohinjské jezero

SLOVINSKO - pTUJ

termály a vinice

Tento zájezd je určen pro cyklisty, kteří chtějí strávit 4 dny pohodové cyklistiky mírně zvlněným terénem a koupáním v termálních bazénech. Je jen na účastníkovi, zda bude celý den jezdit na kole nebo jen půl dne a zbytek stráví v termálech nebo v nich zůstane celý den. Projedeme se vinicemi Slovinska, lužními lesy řeky Drávy a projedeme i část Chorvatska s krásným městem Varaždin. Stačí treková kola, vhodné i pro rodiny s dětmi a osoby ve zralém věku (trasy od 5 do 60 km dle zdatnosti). Zájezdu se mohou účastnit i klienti bez kol, pouze za účelem koupání. Termín: 3. 5.–7. 5. 2013 (pá-út) (Kód: K-001P ) a 25. 9.–29. 9. 2013 (st-ne) (Kód: K-001P) Ubytování: přízemní bungalovy a jednoposchoďové apartmány. Každý apartmán má dvě ložnice, vybavenou kuchyňku, WC a sprchu a balkón, nebo terasu s posezením. Ubytování je cca 200 m od komplexu termálních bazénů. Stravování: polopenze v restauraci cca 200 m od ubytování. Snídaně i večeře formou švédských stolů. Doprava:  zájezdovým autobusem. Kola umístěna ve vozíku – nakládání při odjezdu! Nástupní místa: Ostrava, Frýdek-Místek, Rožnov pod Radhoštěm, Valašské Meziříčí, Vsetín, Vizovice, Zlín, Kvítkovice, Hulín, Brno. Cena: 6 360 Kč/os. Cena zahrnuje: dopravu autobusem, vozík na kola, 3 x ubytování s polopenzí, průvodce, orientační mapky s popisem tras, neomezené koupání v hotelových termálních bazénech, neomezené vstupy do saun hotelu, pobytovou taxu, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. a cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu. Program: 1.den: večer odjezd z Ostravy ve 21.30 hod. Noční průjezd Rakouskem po dálnici. 2.den:  Maribor – vyložení kol a prohlídka centra druhého největšího města Slovinska a nejstarší vinice na světě, která je zapsána v Guinnessově knize rekordů. Dále na kolech přes Malečnik, prohlídka zříceniny hradu Vurberg, Orešje, Ptuj. Celkem cca 39 km. Odpoledne koupání v termálech. 3.den: na kolech přímo z ubytování přes Dornava (prohlídka místního hradu), Podgorci, Velika Nedelja, Ormož, Pavlovci, Pavlovski Vrch, vinná hora Jeruzalem (posezení ve sklepě u vínka). Celkem cca 51 km. Návrat na ubytování zpět autobusem. 4.den: autobusem do chorvatského Varaždinu. Prohlídka hradu, staré kovárny a centra města. Na kolech Varaždin, Puščine, Gornji Hraščan, Trnovec, zpět do Slovinska, Središče ob Dravi, Ormož. Celkem cca 44 km. Prohlídka centra města Ormož, naložení kol a busem návrat do Ptuje. Odpoledne koupání v termálech, večeře, nocleh. Zájemci celodenní koupání. 5.den: na kolech přímo z ubytování malý okruh kolem Ptujského jezera. Ptuj, Spuhlja, Markovci, hrad Borl, Dolane, Cirkulane, Dravci a zpět do Ptuje. Celkem cca 26 km. Zájemci možnost koupání v termálech. Odpoledne odjezd zpět přes Rakousko a návrat v nočních hodinách. Poznámka: VÍTKOVICE TOURS prodává tento cyklozájezd provizně, organizátorem je CK Rapant Zlín.

UPOZORNĚNÍ: Etapy jsou vedeny po cyklostezkách a místních silnicích zvlněným terénem. Zájezdu se mohou účastnit i osoby bez kol a pobyt využít k poznávání a lehké turistice.

www.ckvt.cz

5


Pobyty na kolech v Maďarsku a Rakousku

partner cyklistiky

do 31.1.

SLEVA

300 Kč

RAKOUSKO - údolí WACHAU - III.

MAĎARSKO - Balaton

Kouzelný úsek Dunajské cyklostezky při vinobraní

nenáročná cyklistika + víno + termály

Navštívíme jeden z největších hradů v Rakousku – Rosenburg. Poznáme krásné údolí řeky Kamp s množstvím hradních zřícenin a sklepů na víno. Projedeme po „Dunajské cyklostezce“ místy, kde se Dunaj prodírá přes nízké pohoří Wachau, než se dostane do Vídně. Oblast známá rozlehlými vinicemi, bizardními hrady, malebnými vesničkami a honosnými městy. Projedeme se po trase z Mariazell do údolí. A to v období, kdy dozrávají hrozny a prodává se burčák. Trasy rovinaté po zpevněných cyklostezkách. Vhodné pro silniční (treková) kola. Termín: 14. 9. – 17. 9. 2013 (so-út) (kód: K-001W ) Ubytování: dva penzióny – 2-4 lůžkové pokoje se soc. zařízením. Nejsou v jedné vesnici Stravování: polopenze v restauraci v místě ubytování (večeře a snídaně), po trase hospůdky. Doprava:  zájezdovým autobusem. Kola umístěna ve vozíku – nakládání při odjezdu! Nástupní místa: Ostrava, Frýdek-Místek, Vsetín, Vizovice, Zlín, Otrokovice, Kroměříž, Brno.

Zájezd do rovinatých oblastí maďarského jezera, kde teplé počasí přichází dříve než k nám a trvá dlouho do podzimu. Zájezd je určen pro cyklisty, kteří chtějí strávit 4 dny sportem, poznáváním a koupáním v termálních bazénech. Vhodné i pro rodiny s dětmi. Cyklotrasy 30 km až kolik ujedete za den. Projedeme vinohrady a pobřežím největšího jezera uprostřed Evropy. Navštívíme místa, která patří k nejnavštěvovanějším v Maďarsku – Tihany, Hévíz, Badacsony, Keszthély, Zalakaros. Trasy vedou úseky mimo hlavní silnice po asfaltových cyklostezkách. Hotel stojí přímo na Balatónském cyklookruhu na břehu jezera. Termín: 8. – 11. 5. 2013 (st-so) (kód: K-001M) Ubytování: starší hotel přímo na cyklostezce na břehu jezera Balaton. Pokoje jsou dvoulůžkové, na přání tří nebo čtyřlůžkové. Každý pokoj má vlastní TV, WC a sprchu. Stravování: polopenze (večeře a snídaně) v restauraci hotelu. Začíná se večeří a končí snídaní. Doprava:  zájezdovým autobusem. Kola umístěna ve vozíku – nakládání při odjezdu ! Nástupní místa: Ostrava, Frýdek-Místek, Vsetín, Vizovice, Zlín, Otrokovice, Kroměříž, Brno.

Cena: 4 340 Kč/os. Cena zahrnuje: dopravu autobusem, vozík na kola, 3x ubytování, 3 x polopenzi (večeře a snídaně), průvodce, orientační mapky s popisem tras, pobytovou taxu, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. a cestovní pojištění včetně pojištění storna zájezdu.

Program: 1. den: odjezd ve 4 hod. z Ostravy. Přejezd přes Brno, Znojmo a Horn ke hradu Rosenburg. Vyložení kol a prohlídka krásného hradu nad řekou Kamp. Dále sjezd do údolí a po cyklostezce kolem řeky Kamp krásným údolím s prohlídkou hradních zřícenin v Garsu a Schönbergu a se zastávkou ve vinném sklepě na víno a burčák. Příjezd do Langenlois (cca 38km). Prohlídka moderního vinařského centra s ochutnávkou vín. Možnost nasednutí do autobusu. Zájemci si mohou prodloužit trasu do Kremse (cca 17km). Naložení kol, odjezd na ubytování, večeře, nocleh. 2. den: po snídani přejezd do Mariazell, vyložení kol a prohlídka známého poutního místa a kostela. Na kolech kolem jezera Hubertussee po Traisental cyklostezce dlouhým sjezdem do Lillienfeldu (cca 57km). Možnost nasednutí do autobusu. Zdatnější si mohou prodloužit trasu do Wilhemsburgu (cca 13km), prohlídka hradní zříceniny Altenburg, případně až na ubytování (+ cca16km). Večeře, nocleh. Možnost společného posezení. 3.den: po snídani přejezd do Kremse, vyložení kol a kolem Dunaje do Melku (cca 42km). Cestou prohlídky Kremse, Steinu, krásného městečka a hradní zříceniny v Dürnsteinu, kostelů ve Weissenkirchenu a St. Michaelu a hradní zříceniny Hinterhaus. Na závěr prohlídka kláštera a městečka Melku(8km). Zdatnější si mohou prodloužit trasu do Pöchlarnu s prohlídkou zříceniny v St. Georgen (cca 30km). Naložení kol, odjezd na ubytování, večeře, nocleh. 4.den: po snídani přejezd do Traismaueru, vyložení kol a po cyklostezce kolem Dunaje do Tullnu (cca 25km). Prohlídka města a možnost nasednutí do autobusu. Zdatnější dále do Klosterneuburgu (cca 22km). Prohlídka kláštera a městečka. Naložení kol a odjezd. Návrat do do Ostravy kolem půlnoci. Poznámka: VÍTKOVICE TOURS prodává tento cyklozájezd provizně, organizátorem je CK Rapant Zlín.

Cena: 5 870 Kč/os. Cena zahrnuje: dopravu autobusem, vozík na kola, 3x ubytování s polopenzí, průvodce, orientační mapky s popisem tras, pobytovou taxu, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. a cestovní pojištění včetně pojištění storna zájezdu.

Program: 1. den: odjezd ve 4 hod. z Ostravy. Přejezd do Tihani, vyložení kol a projížďka jednou z největších atrakcí Maďarska – poloostrovem bývalých sopek a městečkem Tihany s katedrálou a hrobem Sv. Ondřeje. Dále do Zánky (čedičové skalní stěny – kamenné varhany) a nasednutí do busu (cca 28km). Zdatnější si mohou prodloužit trasu do vinného sklepa u Hegymagas (cca 28km). Naložení kol, koštovačka a nákup vína a přejezd na ubytování, večeře, nocleh. 2. den: po snídani přejezd na kolech přes Fenékpuszta, Vörs, kolem Malého Balatonu s pozorováním ptáků z dřevěných rozhleden. Kápolnapuszta (průjezd a prohlídka obory s bílým skotem – vstupné cca 700 Ft) a přes Zalakomár do Zalakarose. Celá trasa cca 26km. Odpolední koupání v termálech. Autobusem návrat na hotel se zastávkou na prohlídku starého kostela z doby Velkomoravské říše u Malého Balatonu. Večeře, možnost společného posezení, případně prohlídka městečka, nocleh. 3. den: po snídani přímo z ubytování po jižním břehu směr Fonyód (cca 22km). Méně zdatní mohou využít vlak. Lodí na druhý břeh jezera (cca 2.000 Ft) do Badacsony a dále na Szigliget. Prohlídka hradní zříceniny. Zpět severním břehem s prohlídkou Afrika muzea (cca 28km). Návrat na hotel, večeře, nocleh. 4. den: po snídani vyklízení pokojů a na kolech do Hévízu (cca 9km). Dopolední koupání v termálním jezeře – jedna z atrakcí oblasti. Možnost prohlídky zámku v Keszthely. Zájemci o cyklistiku na kolech dále přes Kehidakustány (cca 14km) a přes Zalacsány zpět do Hévízu (cca 13km). Zde naložení kol a odjezd do Česka. Příjezd do Ostravy po půlnoci (12.5.) Poznámka: VÍTKOVICE TOURS prodává tento cyklozájezd provizně, organizátorem je CK Rapant Zlín.

UPOZORNĚNÍ: Etapy jsou vedeny po cyklostezkách a místních silnicích zvlněným terénem. Zájezdu se mohou účastnit i osoby bez kol a pobyt využít k poznávání a lehké turistice.

6

www.ckvt.cz


Golfová akademie s Adrianem Hubertem open a vítězství v turnaji Suffolk open čtyřčlenných týmů. V roce 1997 požádal o místo HEAD PRO tohoto klubu. Místo se mu podařilo získat a převzal zde funkci hlavního trenéra. Nadále pokračoval v turnajích a umísťoval se pravidelně v první desítce ve východní oblasti. Kvalifikoval se také na British open a prošel prvními fázemi kvalifikace European tour. Pět let byl členem Futures tour, díky čemuž procestoval celou Británii.

Vážení golfisté, Adrian Hubert Academy of Golf byla založena za účelem vysvětlit všem zájemcům co, proč a jak zlepšit ve hře. Hubertovy mnohaleté zkušenosti nabízí jasnou představu a cíle, jak Vás dobře připravit na hru. Adrian Hubert s golfem začal v 7 letech v Golfovém klubu Felixstowe Ferry. Jeho prvním trenérem byl Nigel Fosker, který byl v daném klubu asistentem trenéra profesionálních hráčů. Ve 14 letech hrál ve scratch týmu tohoto klubu a byl nejmladším hráčem, kterého klub tenkrát měl. Zhruba v té době se rozhodl stát golfovým profesionálem. V následujícím období vyhrál četné juniorské klubové i mezinárodní soutěže.

Po 5 letech měl na starosti trénování a chod golfové akademie v Belgii. Také hrál na belgických turnajích, kde skončil na 3. místě v žebříčku Order of merit. Po návratu do Británie pokračoval v trénování v rodném městě Ipswichi. Další kariéru se rozhodl budovat ve Španělsku, kde začal pracovat v Golfovém klubu La Manga. Zde měl na starosti chod juniorské akademie a individuální tréninky.

Po absolvování střední školy se stal asistentem trenéra Golfového klubu Woodbridge. To byl začátek jeho kariéry. V 19 letech nastoupil na dráhu profesionálního golfisty. Absolvoval školení pořádané Asociací profesionálních golfistů PGA.

V současné době se připojil také k týmu Golfového klubu OSTRAVICE a zde nabízí svou golfovou akademii.

Začal působit, jako asistent Golfového klubu Woodbridge. Zaznamenal úspěchy - vítězství v místních soutěžích profesionálů a amatérů, 2. místo v turnaji Suffolk

Adrian Hubert

Nabídka pobytů s golfem na www.ckvt.cz.

Kupte si pobyt s golfem ve Slovinsku a získáte jednu výukovou hodinu s profesionálním trenérem Adrianem Hubertem na Ostravici ZDARMA! Golfový pobyt ve Španělsku S Adrianem Hubertem si můžete zlepšit své golfové dovednosti také v rámci golfového pobytu ve Španělsku, v období od 15.12.2012 do 15.3.2013 v přímořském letovisku Alicante. Vybírat můžete ze 2 programových nabídek: SAFÍROVÝ GOLFOVÝ BALÍČEK (Kód: C-046A) - 7x ubytování se snídaní v hotelu Alicante Husa **** - 3x green fee včetně používání vozíku - 6x hodina tréninku s Adrianem Hubertem, zahrnující 1x digitální trénink - transfer z letiště do hotelu a zpět Cena:

23 490 Kč/os.

DIAMANTOVÝ GOLFOVÝ BALÍČEK (Kód: C-046A) - 7x ubytování se snídaní v hotelu Alicante Husa **** - 5x green fee včetně používání vozíku - 8x hodina tréninku s Adrianem Hubertem, zahrnující 1x digitální trénink a „course management“ - transfer z letiště do hotelu a zpět Cena:

28 990 Kč/os.

Cena je platná při obsazení pokoje 2 osobami. Doprava do Alicante není zahrnuta v ceně a je zajišťována na základě individáulních požadavků zákazníků.

Hotel Alicante Husa **** - Španělsko, Alicante

POLOHA: na západním pobřeží Španělska v přímořském letovisku Alicante, 7 km od centra města a pouhých 20 minut jízdy od letiště. VYBAVENÍ: parkoviště, garáže, restaurace, snack bar, dětské hřiště. UBYTOVÁNÍ: prostorné klimatizované 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, SAT TV, telefonem, minibarem, sejfem, balkónem nebo terasou, WI-FI - ZDARMA. STRAVOVÁNÍ: snídaně formou bufetu, možnost večeří a la carte. PLÁŽ: cca 800 m od hotelu se nachází známá pláž - San Juan´s beach. SPORT: vyhřívaný venkovní a vnitřní bazén, wellness zóna, fitness, sauna, půjčovna kol, golfové hřiště - 18 jamek, v bezprostřední blízkosti hotelu.

www.ckvt.cz

7


Horní Bečva Malebná valašská obec Horní Bečva leží v údolí Rožnovské Bečvy mezi Vsetínskými vrchy a Beskydami v Chráněné krajinné oblasti Moravskoslezské Beskydy. Nabízí spoustu možností pro pěší turistiku, cykloturistiku, koupání v místní přehradě, sjezdové a běžecké lyžování.

Hotel Duo ***

Dítě do 15 let se 2 dospělými - ubytování ZDARMA (pouze u pobytů Wellness pobyt pro seniory od 55 let) Poloha: nově zrekonstruovaný hotel se nachází nad přehradou v obci Horní Bečva s výhledem na beskydské hřebeny. Vybavení: restaurace, denní bar, letní terasa, parkoviště (ZDARMA). Ubytování: typ Lux - plně zrekonstruované 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, LCD TV, WI-FI (ZDARMA), fénem, balkonem, některé s možností přistýlky, typ Standard - pokoje umístěné v budově Duo 2, vybavené sprchou, WC, TV, WI-FI (ZDARMA). Stravování: snídaně a večeře formou bufetu. Restaurace je oceněna kategorií Czech specials. Sport: venkovní bazén, zrekonstruované wellness centrum (bazén s masážním chrličem, Kneippův masážní chodník, parní kabina, Rasul, solná sauna s haloterapií, biosauna, skotská ochlazovací sprcha, ochlazovací bazének, rehabilitační hydromasážní vany, přístrojová lymfodrenáž, inhalace, kyslíková terapie Oxylive, masáže - klasické, lávové kameny, havajská, medová, kosmetika Sothys), tenisové kurty, volejbalové hřiště, dětské hřiště, dětská herna, posilovna, turistické chodníky, cyklostezky, půjčovna holí - Nordic walking, ruské kuželky, běžecké stopy, vlastní dětský vlek před hotelem, půjčovna jízdních kol. Poznámka: 20 % sleva na skipasy v lyžařském areálu Ski Bílá, Ski Razula. Možnost pobytu s domácími mazlíčky. KÓD C-041D C-041D C-041D C-041D

Při rezervaci programu Kouzelné letní prázdniny do 30.4. obdržíte na místě ZDARMA poukaz v hodnotě 1000 Kč na útratu v baru, restauraci nebo hotelovém wellness centru.

Při 1.1.-2.2. 1.1.-31.1. 2.2.-17.3. 1.6.-30.6. 1.9.-22.12. počtu 2.9.-20.12. 17.3.-29.6. 29.6.-1.9. 1.9.-30.9. osob Ubytování s polopenzí (1 noc) Kč/os. 1/2+1 Lux 2 1 120 1 310 1 120 Wellness pobyt (2 noci) s polopenzí Kč/os. 1/2+1 Lux 2 2 890 2 890 Wellness pobyt pro seniory od 55 let (5 nocí) s polopenzí Kč/os. 1/2+1 Lux 2 3 890 4 490 Romantický pobyt na horách (2 noci) Kč/os. 1/2+1 Lux 2 3 190 3 190 POKOJ

Nabídka pobytu Kouzelné letní prázdniny na www.ckvt.cz. Slevy: ubytování s polopenzí v 1/2+1 Lux: dítě do 3 let bez nároku na lůžko a stravu - ZDARMA. Dítě od 12 do 15 let na přistýlce - sleva 15 %. Dítě od 3 do 12 let na přistýlce v období: 1.1.-2.2., 17.3.-29.6. a 1.9.-22.12. - platí 590 Kč/os./den, 2.2.-17.3. a 29.6.-1.9. - platí 690 Kč/os./den. Wellness pobyt (2 noci) s polopenzí v 1/2+1 Lux: dítě do 3 let bez nároku na lůžko a stravu - ZDARMA. Dítě od 12 do 15 let na přistýlce - platí 1790 Kč/os./2 noci. Wellness pobyt pro seniory od 55 let (5 nocí) s polopenzí v 1/2+1 Lux: dítě do 3 let bez nároku na lůžko a stravu - ZDARMA. Dítě od 3 do 15 let na přistýlce - platí 750 Kč/ os./5 nocí za polopenzi. Cena zahrnuje: Ubytování s polopenzí (1 noc): 1x ubytování, 1x polopenzi, volný vstup do vnitřního vyhřívaného bazénu a venkovního bazénu, využívání venkovních sportovišť, odpolední občerstvení, volné využívání fitness centra, parkování, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Romantický pobyt na horách (2 noci): 2x ubytování, 2x polopenzi včetně slavnostní večeře a odpoledního občerstvení, vstup do privátního SPA (s partnerskou masáží a peelingem), láhev sektu, květina pro partnerku, každodenní užívání vnitřního vyhřívaného bazénu a saunového světa, neomezený vstup do fitness centra, parkování, využití sportovišť hotelu, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Wellness pobyt (2 noci) s polopenzí: 2x ubytování, 2x polopenzi a odpolední občerstvení, lázeňský balíček - 1x přístrojová procedura dle výběru (hydromasáž, inhalace, oxygenoterapie, lymfodrenáž, kouzelná truhlice, rašelina), 1x třicetiminutová masáž (zad, obličeje, celých nohou, motýlek, ruční masáž chodidel) nebo kosmetické služby dle výběru (úprava a barvení obočí, řas, depilace voskem ret a brada, manikúra, P-Shine), 1x vstup do saunového světa), každodenní využití vnitřního vyhřívaného bazénu, neomezený vstup do fitness centra, parkování u hotelu, využití všech sportovišť hotelu, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Wellness pobyt pro seniory od 55 let (5 nocí) s polopenzí: 5x ubytování, 5x polopenzi (snídaňový biokoutek) s odpolední svačinkou, lázeňský balíček - 1x třicetiminutová masáž (zad, obličeje, celých nohou, motýlek, ruční masáž chodidel) nebo kosmetické služby dle výběru (úprava a barvení obočí, řas, depilace voskem ret a brada, manikúra, P-Shine), 1x hydromasáž s bylinnou esencí, 1x oxyterapie, 1x inhalace, 1x vstup do saunového světa), každodenní využití vnitřního vyhřívaného bazénu a fitness centra, parkování u hotelu, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb.

8

www.ckvt.cz


Horní Bečva

s NEPTUNEM na lyžích v Hotelu Duo 31.1.-2.2. 2013 Při 31.1.-2.2. počtu osob dospělá os. dítě 12-15let dítě 3-12let Wellness pobyt s animačním programem NEPTUN KLUBU (2 noci) Kč/os. C-041D 1/2+1 Lux 2 2 280 1 800 1 190 C-041D 1/2+1 Standard 2 1 880 1 470 990 KÓD

POKOJ

Slevy: dítě do 3 let bez nároku na lůžko a stravu ZDARMA. Cena zahrnuje: 2x ubytování, 2x polopenze, pitný režim, odpolední svačinka, 2x vstup do saunového světa, 1x přístrojová procedura dle vlastního výběru pro dospělou osobu, neomezené využití vnitřního vyhřívaného bazénu a Kneippova masážního chodníku, neomezený vstup do fitness centra, rezervace sálu na cvičení, zdarma parkování u Hotelu Duo, zdarma wi-fi, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb., animační program NEPTUN KLUBU vedený animátory z NEPTUN KLUBŮ v Chorvatsku.

NEPTUN KLUB

s NEPTUNEM na horách v Hotelu Duo 3.5.-5.5. 2013 Při 3.5.-5.5. počtu dospělá os. dítě 12-15let dítě 3-12let osob Wellness pobyt s animačním programem NEPTUN KLUBU (2 noci) Kč/os. C-041D 1/2+1 Lux 2 2 280 1 800 1 190 C-041D 1/2+1 Standard 2 1 880 1 470 990 KÓD

POKOJ

Slevy: dítě do 3 let bez nároku na lůžko a stravu ZDARMA. Cena zahrnuje: 2x ubytování, 2x polopenze, pitný režim, odpolední svačinka, 2x vstup do saunového světa, 1x přístrojová procedura dle vlastního výběru pro dospělou osobu, neomezené využití vnitřního vyhřívaného bazénu a Kneippova masážního chodníku, neomezený vstup do fitness centra, rezervace sálu na cvičení, zdarma parkování u Hotelu Duo, zdarma wi-fi, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb., animační program NEPTUN KLUBU vedený animátory, které znáte z NEPTUN KLUBŮ v Chorvatsku.

Přijeďte za NEPTUNEM do Beskyd Pište NEPTUNOVIwww.ckvt.cz na facebook.com/neptun.klub

9


Luhačovice Lázeňské město Luhačovice leží na jižní Moravě, v malebném údolí chráněné krajinné oblasti Bílé Karpaty. Jeho neopakovatelnou atmosféru vytváří krásná příroda a lidovými prvky zdobená architektura lázeňských domů. Dlouholetá tradice lázeňské léčby, založená na využití léčebného účinku zdejších přírodních minerálních vod, zařadila Luhačovice mezi nejznámější lázeňská místa. Kromě lázeňské léčby a minerálních pramenů nabízejí Luhačovice svým hostům možnost aktivního odpočinku v krásném přírodním prostředí. Okolí Luhačovic je vhodné pro pěší turistiku i výlety na kolech.

Hotel Jurkovičův dům **** Poloha: hotel se nachází přímo na lázeňské kolonádě. VYBAVENÍ: stylová restaurace, lobby bar, letní terasa, směnárna, přístup na internet, kadeřnictví, rekondiční centrum s vyhřívaným bazénem, whirlpoolem a procedurami (klasické a podvodní masáže, inhalace, elektroléčba, uhličité koupele, sauna). Jedinečným zážitkem je přírodní uhličitá koupel v původní „zlaté vaně” ve stylově zařízené lázeňské kabině. UBYTOVÁNÍ: stylově renovované 2lůžkové pokoje vybavené dobovým nábytkem, se sprchou, WC, SAT TV, telefonem, minibarem, fénem. STRAVOVÁNÍ: snídaně a večeře formou bufetu, s možností dokoupení obědů (výběr z menu). Sport: bazén, whirpool ZDARMA, tenis, turistika. POZNÁMKA: parkování v blízkosti hotelu (cca 150 m) za poplatek. Pobyty v hotelu nejsou vhodné pro děti. Pobyt se psy a jinými zvířaty není možný. Lázeňský poplatek - cca 15 Kč/ os./den dle místní vyhlášky - platí se při nástupu na recepci hotelu. Při počtu KÓD POKOJ 2.1.-17.3. 17.3.-12.5. 12.5.-15.9. 15.9.-17.11. 17.11.-15.12. osob Krátká relaxace s polopenzí (4 noci, Ne-čt) Kč/os. C-005J 1/2 KWC 2 5 990 6 590 7 790 6 590 5 990 Malá lázeňská kúra s polopenzí (7 nocí) Kč/os. C-005J 1/2 KWC 2 8 690 9 590 11 190 9 590 8 690 Relaxační pobyt s polopenzí (7 nocí) Kč/os. C-005J 1/2 KWC 2 9 190 10 290 11 990 10 290 9 190 Nabídka pobytů Prodloužený víkend s polopenzí, Lázně na zkoušku s polopenzí na www. ckvt.cz. Cena zahrnuje: Krátká relaxace s polopenzí: 4x ubytování, 4x polopenzi, lázeňský balíček (1x přírodní uhličitá koupel, 1x koupel s přísadou vonné esence, 1x perličková koupel, 1x masáž éterickým olejem - částečná, 1x masáž pomerančovým krémem, 3x oxygenoterapie - 30 min., 2x bazén - 60 min. nebo 1x aromaterapie (pro pány masážní křeslo), denně pitná kúra), volný vstup do bazénu a whirlpoolu, zapůjčení županu, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Malá lázeňská kúra s polopenzí: 7x ubytování, 7x polopenzi, lázeňský balíček (1x předpis procedur lékařem, 3x velká a 3x malá procedura, denně pitná kúra), volný vstup do bazénu a whirlpoolu, zapůjčení županu, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Relaxační pobyt s polopenzí: 7x ubytování, 7x polopenzi, lázeňský balíček (1x přírodní uhličitá koupel, 1x uvolňující koupel s přísadou vonné esence, 1x perličková koupel, 1x hydromasážní koupel, 1x masáž éterickým olejem dle vlastního výběru - částečná, 1x masáž klasická - částečná, denně pitná kúra), volný vstup do bazénu a whirlpoolu, zapůjčení županu, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb.

Wellness hotel rezidence Ambra **** POLOHA: nachází se v klidném prostředí u lesa, cca 450 m od centra. Vybavení: restaurace, lobby bar, klub s minibarem, krb, terasa. Ubytování: 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, balkonem, SAT TV, minibarem, trezorem, telefonem, připojením na internet, fénem, s možností přistýlky. Dále rezidence disponuje dvoulůžkovým apartmánem s možností až 3 přistýlek a bezbariérovým apartmánem. Stravování: snídaně a večeře formou bufetu, možnost objednání speciálních diet před nástupem (vegetariánské, bezlepkové, diabetické stravy). Sport: vnitřní bazén s protiproudem 13 x 7,5 m, whirlpool, Pure Fii rituály, rekondiční a rehabilitační centrum s procedurami (koupele, pivní koupele, zábaly, masáže, oxygenoterapie, aromaterapie, infrasauna, zdravotní cvičení, jóga atd.). POZNÁMKA: parkování za poplatek. Možnost parkování v garážích (omezený počet míst) - 50 Kč/noc. Lázeňský poplatek - cca 15 Kč/os./den dle místní vyhlášky - platí se při nástupu na recepci hotelu. KÓD C-012A C-012A C-012A C-012A

POKOJ Při počtu osob 3.1.-17.4. 17.4.-30.9. 30.9.-22.12. 26.12.-2.1. V Ambře nejen o víkendu (3 noci, Ne-St, Po-čt) Kč/os. 1/2 KWCB 2 4 390 4 890 4 390 4 890 Prodloužený víkend s polopenzí (3 noci) Kč/os. 1/2 KWCB 2 4 690 5 290 4 690 5 290 Pobyt Ty a Já s polopenzí Kč/os. 1/2 KWCB 2 4 890 5 390 4 890 5 390 Týdenní wellness pobyt s polopenzí Kč/os. 1/2 KWCB 2 9 290 10 390 9 290 10 390

Nabídka Krásná z Ambry - Wellness pro ženy (4 noci) a Víkendová relaxace s polopenzí na www.ckvt.cz. Cena zahrnuje: Týdenní wellness pobyt (nástup denně kromě soboty): 7x ubytování, 7x polopenzi, lázeňský balíček (1x luxusní procedura Cukrový vánek z ráje - 60 min., 1x slatinný obklad, 1x klasická masáž částečná - 25 min., 1x relaxační aromatická koupel s exotickým olejem, 3x oxygenoterapie), 1x sladké pohlazení, překvapení z tropického ráje, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. V Ambře nejen o víkendu: 3x ubytování, 3x polopenzi, lázeňský balíček (1x luxusní procedura Kokosový sen - 70 min., 1x luxusní procedura Tropické pohlazení rukou - 40 min., 1x inhalace), 1x sladké pohlazení, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Pobyt Ty a Já s polopenzí: 3x ubytování, 2x polopenzi, 1x romantickou večeří při svíčkách s lahví kvalitního moravského vína, lázeňský balíček (1x luxusní procedura Ananasové svádění - 70 min.), 1x sladké pohlazení, tropický drink, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Prodloužený víkend s polopenzí: 3x ubytování, 3x polopenzi, lázeňský balíček (1x speciální čokoterapie - 70 min., čokoládový mls), 1x sladké pohlazení, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb.

10

www.ckvt.cz


Luhačovice Hotel POHODA **** POLOHA: v bezprostřední blízkosti Luhačovic, v části Pozlovice, 20 minut pěší chůze od lázeňské kolonády, v blízkosti přehrady. Hotel je známý svou rodinnou atmosférou a je vhodný pro rodiny s dětmi a pro pobyty seniorů mimo hlavní sezónu. Vybavení: restaurace s letní terasou, směnárna, víceúčelové hřiště, dětský koutek, kongresové a party salonky, moderní relaxační centrum s procedurami (hydromasáže, perličkové koupele, bylinkové koupele, suché uhličité koupele, masáže, kyslíková terapie, inhalace, slatinné obklady, parafínové zábaly, sauna, fitness centrum), půjčovna kol, parkoviště, garáž. Ubytování: zrekonstruované klimatizované 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, SAT TV, minibarem, telefonem, WI-FI ZDARMA, balkonem nebo francouzským oknem, s možností 1 přistýlky. Stravování: snídaně a večeře formou bufetu. Sport: nově zrekonstruované relaxační centrum s asistovanými procedurami (masáže, koupele, zábaly), celoročně přístupný wellness s 15m dlouhým plaveckým vnitřním bazénem s masážními chrliči a vývěvou, relaxační vířivý bazén s teplotou vody 35° C, whirlpool s teplotou vody 35° C, finská sauna, parní eukalyptová sauna, bylinková sauna, tepidárium, relaxační prostor s anatomicky tvarovanými lehátky a výhledem do zeleně. Hřiště, stolní tenis, v okolí - tenisové kurty, rybolov v přehradě, vodní sporty, cyklistika, značené turistické trasy, aquapark v Uherském Brodě. Poznámka: parkování na hotelovém parkovišti ZDARMA nebo v garážích 70 Kč/den. Lázeňský poplatek - cca 15 Kč/os./den dle místní vyhlášky - platí se při nástupu na recepci hotelu. Hosté mají zdarma pravidelnou dopravu do/z centra Luhačovic.

KÓD

POKOJ

C-006P 1/2+1 SWC C-006P 1/2+1 SWC C-006P 1/2+1 SWC C-006P 1/2+1 SWC C-006P 1/2+1 SWC

Při 20.1.-3.3. 3.3.-14.4. 14.4.-19.5. 19.5.-16.6. 16.6.-25.8. počtu 6.10.-10.11. 25.8.-6.10. osob 10.11.-15.12. Celková relaxace (7 nocí) Kč/os. 2 8 290 8 790 9 590 10 190 10 490 10 890 Týden pro seniory s polopenzí (7 nocí) Kč/os. 2 5 890 6590 7 290 7 890 8 190 8 690 Rekreační pobyt s polopenzí (7 nocí) Kč/os. 2 5 790 6 390 7 090 7 890 8 290 8 590 Pohoda na zkoušku (2 noci) s polopenzí Kč/os. 2 2 290 2 490 2 690  2 890 2 990 3 090 Romantický víkend v Pohodě (3 noci) Kč/os. 2 4 490 4 790 5 090 5 390 5 490 5 690

Minirelax (4 noci), Nevinný víkend (2 noci), Ovesné pohlazení (7 nocí), Relax víkend v Pohodě (3 noci), Romantický MAXIVÍKEND (4 noci), Silvestr s polopenzí (7 nocí), Týden pro bolavá záda (7 nocí), Uvolňující masáže (7 nocí), Vinné opojení (7 nocí), Wellness (7 nocí), Žhavý dotyk romantična (7 nocí) na www.ckvt.cz. Slevy (pouze pro Rekreační pobyt): dítě do 5 let bez nároku na lůžko a stravu - ZDARMA. Dítě do 15 let se 2 dospělými platí - 2890 Kč/os./7 nocí, 1290 Kč/os./3 noci. Dítě do 15 let s 1 dospělým platí - 3190 Kč/os./7 nocí, 1490 Kč/os./3 noci. Osoba od 15 let na přistýlce - sleva 5 %. Cena zahrnuje: Pohoda na

zkoušku: 2x ubytování, 2x polopenzi, lázeňský balíček (1x Kleopatřina koupel se zábalem, 1x masáž zad a šíje medovým olejem), volný vstup do wellness - bazén, saunový svět, fitness, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Rekreační pobyt: 7x ubytování, 7x polopenzi, volný vstup do wellness - bazén, saunový svět, fitness, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Romantický víkend v Pohodě: 3x ubytování, 3x polopenzi, lázeňský balíček (1x masáž lávovými kameny, 1x Kleopatřina koupel se zábalem, 1x regenerační celotělový zábal - syrovátka, bambucké máslo), volný vstup do wellness - bazén, saunový svět, fitness, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Týden pro seniory s polopenzí: 7x ubytování, 7x polopenzi, lázeňský balíček (1x aromaterapeutická masáž zad a šíje, 1x hydromasáž se zábalem, 1x slatinný obklad na celá záda, 1x suchá uhličitá koupel, 1x kyslíková terapie), 1x půldenní výlet do okolí, 7x odpolední káva nebo čaj s moučníkem, volný vstup do wellness - bazén, saunový svět, fitness, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Celková relaxace: 7x ubytování, 7x polopenzi, lázeňský balíček (1x hydromasáž se zábalem, 1x perličková koupel se zábalem, 1x bylinková relaxační koupel se zábalem, 1x bahenní zábal z Mrtvého moře celkový, 2x aromaterapeutická masáž zad a šíje, 2x slatinný obklad na celá záda, volný vstup do wellness - bazén, saunový svět, fitness, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb.

Hotel Vega *** POLOHA: moderní hotel Vega je umístěn v překrásném prostředí CHKO Bílé Karpaty cca 1,5 km nad přehradou, 5 km od centra Luhačovic. Prostředí hotelu je ideální pro pobyt sportovních týmů i aktivně založených jednotlivců. Vybavení: restaurace, bar, atriová kavárna, letní terasa, dětský koutek s TV, masáže, kosmetický salon, kadeřnictví. Ubytování: 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, SAT TV, WI-FI, radiobudík, telefon, lednice. Stravování: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu. Sport: tenisové kurty, půjčovna horských kol, basketbalový koš, sauna, whirlpool, solárium, squash, bazén, fitness, minigolf, stolní tenis, hřiště na kopanou, dětské hřiště, badminton, v okolí - vyjížďky na koních, bowling, čtyřkolky a buggy, zorbingová a snowtubingová dráha (200 m), přírodní paintballová aréna, lukostřelba, střelba z kuše, lanové aktivity, horolezecká stěna. Poznámka: nehlídané parkoviště u hotelu - ZDARMA, možnost ubytování se psem za poplatek - cca 200 Kč/den, platba na recepci hotelu (nutno předem dohodnout s recepcí hotelu). Lázeňský poplatek - cca 15 Kč/os./den dle místní vyhlášky - platí se při nástupu na recepci hotelu. KÓD

POKOJ

C-026V

1/2 KWC

C-026V

1/2 KWC

C-026V

1/2 KWC

C-026V

1/2 KWC

3.1.-29.3. 29.3.-1.4. 1.4.-28.6. 1.12.-22.12. 1.9.-1.12. Relax balíček „Valence“(3 noci) Kč/os. 2 3 690 4 090 3 890 Relax balíček „Magie“ (3 noci) Kč/os. 2 3 890 4 190 3 990 Relax balíček „Felicie“ (4 noci) Kč/os. 2 4 990 5 190 Pobyt pro seniory s plnou penzí (5 nocí) Kč/os. 2 5 990 6 190

Při počtu osob

28.6.-1.9. 4 090 4 190 5 490 6 590

Na ceny pobytů pro děti se informujte v CKVT. Cena zahrnuje: Relax balíček ,,Valence“: 3x ubytování, 3x polopenzi, lázeňský balíček (1x relaxační masáž zad a šíje, 1x rašelinový zábal zad, 1x perličková koupel s přísadou dle výběru, 3x vířivka, 1x separé sauna), využití krytého bazénu a fitness, zapůjčení županu, hotelové pantofle, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Relax balíček ,,Magie“: 3x ubytování, 3x polopenzi, lázeňský balíček (1x havajská masáž zad a šíje ,,lomi lomi“, 1x indická masáž hlavy, 1x čínská masáž zad a šíje, 3x vířivka, 1x sauna), využití krytého bazénu a fitness, zapůjčení županu, hotelové pantofle, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Relax balíček ,,Felicie“: 4x ubytování, 4x polopenzi, lázeňský balíček (1x

pomerančová masáž zad a šíje, 1x čokoládová masáž se zábalem, 1x kokosový zábal zad a šíje, 1x reflexní masáž plosek nohou, 4x vířivka, 1x sauna), využití krytého bazénu a fitness, zapůjčení županu, hotelové pantofle, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Pobyt pro seniory: 5x ubytování, 5x plnou penzi, výběr z rehabilitačních programů 1, 2, 3, 4, 1x káva se zákuskem na přivítanou, dárek na rozloučenou, využití krytého bazénu, zapůjčení županu, hotelové pantofle, zapůjčení hůlek na Nordic Walking - ZDARMA, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Poznámka: Týden pro seniory - výběr rehabilitačních programů: Program 1: 2x rašelinový zábal zad, 2x klasická masáž zad a šíje, 1x hydromasáž dolních končetin, 5x vířivá koupel. Program 2: 1x elektroakupresura, 1x bahenní zábal zad, 1x klasická masáž - záda a šíje a dolní končetiny, 1x parafínový zábal horních končetin, 1x hydromasáž dolních končetin, 5x vířivá koupel. Program 3: 1x zábal zad z včelího vosku, 1x rašelinový zábal zad, 1x klasická masáž zad, 1x baňkování, 1x hydromasáž dolních končetin, 5x vířivá koupel. Program 4: 1x kokosový zábal zad, 1x zábal zad z ajurvédských bylin, 1x klasická masáž zad, 1x reflexní masáž plosek nohou, 1x hydromasáž dolních končetin, 5x vířivá koupel.

www.ckvt.cz

11


Velké Losiny, Teplice nad Bečvou Lázně Velké Losiny patří mezi nejstarší moravské lázně. Od 16. století jsou místní studené a termální sirné prameny využívány k léčebným účelům. Léčí se zde děti a dospělí s neurologickou diagnózou a nemocemi dýchacího a pohybového ústrojí.

Hotel WELLNESS DIANA **** - Velké Losiny POLOHA: Wellness hotel Diana je umístěn v malebném podhůří Jeseníků, v nadmořské výšce 550 metrů nad mořem. Jediný wellness hotel v Jeseníkách, jehož nabídka obsahuje široký výběr relaxačních a wellness procedur i sportovního vyžití pro malé i velké. Od hotelu je nádherně vidět nejen hlavní hřeben Hrubého Jeseníku, ale také i na široké údolí„hučivé” Desné s lázněmi a zámkem ve Velkých Losinách. VYBAVENÍ: restaurace, směnárna, letní terasa, kavárna, tančírna, salonek, venkovní pergola s ohništěm, wellness centrum, hotelové taxi, dětský koutek, připojení k internetu ZDARMA, regionální tisk k zapůjčení. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, SAT TV a telefonem. Pokoj typu 1/2+2 AP - dvoulůžková ložnice a denní místnost se 2 přistýlkami (rozkládací gauč), vana a WC, SAT TV, telefon. STRAVOVÁNÍ: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu. SPORT: součástí wellness centra je vnitřní vyhřívaný bazén s chrličem, finská sauna, whirlpool, masážní vana, squash a fitness. Při počtu 1.1.-29.4. 29.4.-1.7. 1.7.-1.9. 4.11.-15.12. 1.9.-4.11. osob Víkendový pobyt - Odpočiňte si pořádně (2 noci) s polopenzí Kč/os. C-025D 1/2 KWC 2 2 990 3 190 3 590 C-025D 1/2+2 AP 4 3 790 3 990 4 090 Odpočiňte si pořádně (7 nocí) s polopenzí Kč/os. C-025D 1/2 KWC 2 8 290 8 690 9 690 C-025D 1/2+2 AP 4 10 190 10 590 13 390 KÓD

POKOJ

Slevy: dítě do 5 let bez nároku na lůžko a stravu - ZDARMA. Na další slevy pro děti se informujte v CKVT. Poznámka: pro všechny programy: volný vstup do wellness centra - bazén, whirlpool, fitness, stolní tenis. Cena zahrnuje: Odpočinte si pořádně (7 nocí) s polopenzí: 7x ubytování, 7x polopenzi, volný vstup do wellness centra (bazén, whirlpool, fitness), stolní tenis nebo tenis, 1x přísadová koupel, 1x prohřátí dynatermem + aroma masáž celková, 1x masáž klasická celková, 1x kosmetický balíček Diana lady nebo Time for man, 1x presoterapie se zábalem, 1x reflexologie nohou, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Víkendový pobyt-Odpočiňte si pořádně (2 noci) s polopenzí: 2x ubytování, 2x polopenzi, volný vstup do wellness centra (bazén, whirlpool, fitness), stolní teni nebo tenis, 1x koupel se zábalem, 1x prohřátí dynatermem + masáž klasická celková, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb.

hotelový apartmán

Lázně Teplice nad Bečvou patří mezi významné lázně v České republice. Specializují se na špičkovou kardiorehabilitaci klientů s důrazem na prevenci vzniku srdečních a mozkových příhod. Novinkou, kterou lázně nabízí, je kryoterapie, tedy léčba chladem. Chlad je starý léčebný prostředek proti bolestem a zánětům. Lékařské studie i klinické zkoušky po celém světě ukázaly, že jeho působení na celé tělo je vhodné při terapii revmatických a chronických zánětlivých onemocnění pohybového aparátu.

Sanatorium Moravan *** - Teplice nad Bečvou POLOHA: v pěkném klidném prostředí Moravské brány, uprostřed lázeňského parku. Skýtá pohodlí všech služeb pod jednou střechou. Vybavení: kavárna, restaurace, venkovní terasa, jídelna pro ubytované hosty, zimní zahrada, rehabilitační centrum s léčebnými procedurami (masáže, Ájurvédské masáže, vodoléčba, uhličité koupele, elektroléčba, tepelné bahenní zábaly, zábaly z bahna z Mrtvého moře, oxygenoterapie, pohybová cvičení, polárium Arktika, solná jeskyně, VacuShape), nepřetržitá lékařská služba, recepce, směnárna, kosmetika, pedikúra, knihovna. V sanatoriu je bezbariérový přístup a výtah. Domácí mazlíčci povoleni (poplatek dle aktuálního ceníku). Ubytování: 2lůžkové pokoje Standard plus se sprchou a WC, TV, telefonem, ledničkou, minibarem, fénem, připojením k internetu. Stravování: snídaně formou bufetu, obědy a večeře výběr ze tří menu, možnost dokoupení výběrové stravy. Sport: rekondiční a rehabilitační programy, půjčovna horských kol a tenisových raket, stolní tenis, kulečník, vnitřní rehabilitační bazén, finská sauna, wellness centrum, solárium, minigolf, fitness, VacuShape. Poznámka: nástup na pobyt je možný denně, kromě soboty. První služba večeře, poslední služba oběd. Procedury jsou poskytovány denně, v neděli v předem rezervovaných časech a dle přání klienta. Novinkou lázní je wellness centrum Moravan a ájurvédské masáže prováděné rodilými Indy. Polárium Arktika - chladová terapie, solárium a fitness jsou umístěny v Sanatoriu Janáček. Lázeňský poplatek 15 Kč/os./den dle místní vyhlášky, platí se při nástupu na recepci. Parkování přímo u hotelu.

KÓD

POKOJ Při počtu osob 1.1.-1.5. 1.5.-1.10. 1.10.-23.12. Léčebný pobyt Mořské klima-víkend (2 noci) s plnou penzí Kč/os. C-009M 1/2 KWC-Standard plus 2 2 890 3 190 2 890 Léčebný pobyt Senior (7 nocí) s plnou penzí Kč/os. C-009M 1/2 KWC-Standard plus 2 7 590 8 790 7 590 Léčebný pobyt Wellness (7 nocí) s plnou penzí Kč/os. C-009M 1/2 KWC-Standard plus 2 9 290 10 490 9 290 Nabídka pobytů Léčebný pobyt relaxace víkend s plnou penzí, Léčebný pobyt wellness víkend s plnou penzí, Lázně ve dvou s plnou penzí, Malý léčebný pobyt s plnou penzí a Zimní lázně 2013 s plnou penzí na www.ckvt.cz. Cena zahrnuje: Léčebný pobyt Mořské klima-víkend s plnou penzí (2 noci): 2x ubytování, 2x plnou penzi, vstupní lékařskou prohlídku, 2x uhličitá koupel se zábalem, 2x solná jeskyně (á 45 min), 1x hodinový vstup do bazénu,1x dvouhodinový vstup do wellness centra ve vyhrazenou dobu ve výši 260 Kč/ osoba/vstup, župan na pokoji, zákonné pojištění dle zákona č.159/1999 Sb. Léčebný pobyt Senior s plnou penzí (7 nocí): 7x ubytování, 7x plnou penzi, vstupní lékařskou prohlídku, 1x vyšetření EKG, 5x uhličitá koupel se zábalem, 2x klasická masáž částečná, 2x tepelný zábal

12

nebo elektroléčba, župan na pokoji, zákonné pojištění dle zákona č.159/1999 Sb. Léčebný pobyt Wellness s plnou penzí (7 nocí): 7x ubytování, 7x plnou penzi, vstupní lékařskou prohlídku, 2x uhličitá koupel se zábalem, 1x přísadová uhličitá koupel, 1x zábal části těla z bahna z Mrtvého moře, 2x kyslíková terapie + vitamínový nápoj, 1x klasická aromamasáž a 1x masáž obličeje, 7x hodinový vstup do bazénu a 3x dvouhodinový vstup do wellness centra ve vyhrazenou dobu, župan na pokoji, zákonné pojištění dle zákona č.159/1999 Sb.

www.ckvt.cz


Jeseník, Karlova Studánka Priessnitzovy léčebné lázně leží v překrásné poloze ve svahu nejvýchodnějšího výběžku Rychlebských hor asi 2 km od města Jeseník v průměrné nadmořské výšce 620 m n. m. Areál, citlivě vsazený do krajiny, tvoří dominantu širokého okolí a skýtá jedinečný výhled na celý hlavní hřeben Hrubého Jeseníku. Zdejší mikroklima s unikátním léčivým efektem zaujímá významné místo na světě hned za velikány jako rakouský Bad Gastein nebo americký Carlsbad. Jsou velmi vhodné pro léčení horních a dolních cest dýchacích, potíží krevního oběhu, nervové soustavy a vegetativního nervstva. Příznivé klimatické podmínky umožňují léčit pacienty v kterémkoliv ročním období.

Léčebný dům Priessnitz *** - Jeseník POLOHA: léčebný dům tvoří dominantu širokého okolí, je obklopen hřebeny hor. Nachází se na svazích Studničního vrchu asi 2 km od města Jeseník. VYBAVENÍ: ordinace, ošetřovna, jídelny, denní bar, taneční kavárna, společenské prostory, knihovna, kosmetika, pedikúra, solárium, bankomat, směnárna, prádelna, solná jeskyně, rekondiční a rehabilitační centrum s procedurami (vodoléčba, koupele, masáže, elektroléčba, magnetoterapie). UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje se sprchou (vanou) a WC, SAT TV, telefonem, balkonem, některé s minibarem. STRAVOVÁNÍ: snídaně formou bufetu, večeře výběr z více druhů menu. Možnost zajištění dietní či vegetariánské stravy (po předchozí domluvě). SPORT: bazén, fitness centrum, sauna, vibrosauna, v blízkosti - tenis, minigolf, turistika, cykloturistika, sezónní bruslení, lyžařský areál, fakultativní výlety, Nordic Walking, půjčovna sportovních potřeb a horských kol. POZNÁMKA: LD má bezbariérový vstup do budovy i balneoprovozu. Pokoje pro handicapované hosty jsou na vyžádání. Parkování na vyhrazených místech v areálu lázní za poplatek. Možnost bezplatného parkování pod lázeňským domem Mír. Všechny prostory lázní jsou nekuřácké. Lázeňský poplatek - 15 Kč/os./den, platí se na místě. KÓD C-018P C-018P C-018P C-018P C-018P

POKOJ

Při počtu osob 8.1.-28.4. 28.4.-27.10. 27.10.-9.12. Aktivně za zdravím (3 noci) Kč/os. 1/2+1 KWC 2 2 990 3 390 2 990 Romantika pro dva s polopenzí (2 noci) Kč/os 1/2+1 KWC 2 3 190 3 490 3 190 Léčebně preventivní pobyt (3 noci) kč/os. 1/2+1 KWC 2 3 290 3 690 3290 Pohlazení pro dámy (3 noci) Kč/os. 1/2+1 KWC 2 4 890 5 290 4 890 Tradiční Priessnitzova kúra (7 nocí) Kč/os. 1/2+1 KWC 2 7 690 8 690 7 690

Nabídka pobytů v LD Bezruč *** na www.ckvt.cz.

Cena zahrnuje: Aktivně za zdravím: 3x ubytování, 3x snídani, lázeňský balíček (lékařské vyšetření, 1x masáž klasická částečná, 1x koupel se solí z Mrtvého moře, 1x rašelinový zábal, 2x bazén). Léčebně preventivní pobyt: 3x ubytování, 3x polopenze, lázeňský balíček (lékařské vyšetření, lázeňské procedury v hodnotě 350 Kč/den sestavené odborných lékařem dle aktuálního zdravotního stavu klienta). Pohlazení pro dámy: 3x ubytování, 3x polopenzi, lázeňský balíček (1x koupel s květy růže, 1x masáž aromatická, 1x masáž lávovými kameny, 1x aromatický těl. zábal Gernetic s mořskými řasami, 1x Sofiino pohlazení (koupel a obličejová maska). Romantika pro dva s polopenzí: 2x ubytování, 2x polopenzi (na uvítanou romantická večeře při svíčkách), lázeňský balíček (1x koupel s květy růže - pro ženu, 1x koupel v pivním extraktu - pro muže, 1x společný whirlpool + suchá masážní vana Aquai, 2x masáž lávovými kameny). Tradiční Priessnitzova kúra: 7x ubytování, 7x polopenzi, lázeňský balíček (lékařské vyšetření, 1x sloupková korekční a plovoucí technika, 1x Priessnitzova pololázeň jednofázová, 1x reflexní masáž plosky nohy, 1x koupel perličková s bylinkami, 1x rašelinový zábal, 2x Priessnitzova pohybová terapie, 2x masáž klasická částečná, 3x bazén). Všechny typy programů zahrnují zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb.

Karlova Studánka jsou moderní a ojedinělé přebudované lázně uprostřed krásné jesenické přírody. První zmínky o léčivých pramenech jsou z počátku 18. století. Lázně založil nejmladší syn Marie Terezie Maxmilián II. - František v r. 1780. Pod lékařským dohledem je lázeňská léčba řízena od roku 1785. Dnešní název Karlova Studánka lázně získaly v roce 1803 po nejslavnějším habsburském vojevůdci Karlovi, který jako první evropský válečník porazil Napoleona u Aspern v roce 1809.

Lázně Karlova Studánka - Karlova Studánka POLOHA: známé lázně se nachází v centru města Karlova Studánka. VYBAVENÍ: restaurace, kavárna, společenské místnosti, klubovna, čítárna, inhalátorium, balneoprovoz a rehabilitační tělocvičny. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje v 7 zrekonstruovaných lázeňských léčebných domech (hlavní lázeňská budova Libuše, Slezský dům, Bezruč, U Lesa, Opava, Pošta, Lázeňská vila Vlasta). Všechny pokoje jsou 1. kategorie, s koupelnou a WC, SAT TV, telefonem a internetem. STRAVOVÁNÍ: snídaně formou bufetu, obědy a večeře výběrem z menu. SPORT: bazén se slanou vodou, teplou 32 - 34 ° C, řadou vodoléčebných metodik skrytých ve stěnách a na dně bazénu, resp. na podvodních lehátkách a lavicích, whirlpoolech, dále finská sauna, tepidárium a zajímavé netradiční ochlazovací metodiky, solná jeskyně, Vacu Well, Vibrosauna, 2 tenisové kurty, lyžařské vleky a běžecké tratě v místě i blízkém okolí, celoročně je k dispozici tělocvična a fitcentrum Orlík, turistika, možnosti výletů nebo různých kulturních akcí. V případě nepříznivého počasí možnost zahrát si kulečník, ping-pong, stolní fotbal, šipky nebo si půjčit různé společenské hry. Poznámka: v případě zájmu o ubytování v konkrétním domě lze tento požadavek uvést jako přání klienta, recepce se snaží těmto požadavkům maximálně vyhovět. Lázeňský poplatek 15 Kč/os./den dle místní vyhlášky, platí se při nástupu na recepci. Parkování za poplatek. KÓD C-035K C-035K C-035K C-035K

Bezruč

Libuše

Při počtu 3.1.-1.5. 30.3.-1.4. 1.5.-1.7. 1.7.-1.9. 1.10.-15.12. 1.9.-1.10. osob Velikonoční pobyt ( 2 noci) s plnou penzí Kč/os. 1/2 KWC 2 2 290 Aktivní víkend (2 noci) s polopenzí Kč/os. 1/2 KWC 2 1 890 2 090 1 890 2 090 Zážitkový víkend (2 noci) s plnou penzí Kč/os 1/2 KWC 2 2 750 2 990 2 750 2 990 Pobyt pro zdraví - wellness ( 6 nocí) s plnou penzí Kč/os. 1/2 KWC 2 4 890 6 490 6 790 4 890 6 490 POKOJ

Pobyt pro seniory s plnou penzí ( 6 nocí) na www.ckvt.cz. Cena zahrnuje: Pobyt pro zdraví - wellness s plnou penzí: 6x ubytování, 6x plnou penzí, lázeňský balíček (konzultace s lékařem, šlapací lázeň, bazénový komplex - 120 min., vibrosauna, solná jeskyně), zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Velikonoční pobyt s plnou penzí: 2x ubytování, 2x plnou penzi, lázeňský balíček (1x hydroterapie, 1x inhalace, 1x bazénový komplex - 60 min.), zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Aktivní víkend s polopenzí: 2x ubytování, 2x polopenzi, lázeňský balíček (1x hydroterapie, 1x uhličitá koupel, 2x bazénový komplex - 60 min.), zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Zážitkový víkend s plnou penzí: 2x ubytování, 2x plnou penzi, lázeňský balíček (1x rašelinový zábal, 1x klasická masáž, 1x solná jeskyně, 1x bazénový komplex - 120 min., láhev vína, poukázka do kavárny LL v hodnotě 160 Kč/os.), zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb.

Opava

Slezský dům

www.ckvt.cz

13


Františkovy Lázně, Mariánské Lázně Světově proslulé Františkovy Lázně, součást tzv. Lázeňského trojúhelníku v západních Čechách. Město Františkovy Lázně bylo budováno plánovitě, výsledkem je jedinečný architektonický a urbanistický celek, který doplňují parky a lesoparky o rozloze 200 ha. Františkovy Lázně leží v nadmořské výšce cca 440 m, mají mírné klima. Ve Františkových Lázních se léčí nemoci srdce a krevního oběhu, onemocnění pohybového ústrojí a gynekologická onemocnění včetně neplodnosti. Léčba přírodními zdroji zahrnuje slatinné koupele, slatinné zábaly, plynové uhličité koupele, plynové injekce a uhličité koupele.

Penzion Josef *** - Františkovy Lázně

KÓD C-027J C-027J POLOHA: lázeňský penzion Josef se nachází v klidném prostředí Františkových Lázní, přibližně 600 m od hlavní lázeňské kolonády. Je to komplex dvou budov, které jsou od sebe vzdáleny cca 70 m. V jedné je ubytování a léčebné procedury (Josef I.), ve druhé se nachází restaurace s letní terasou (Josef II.). Klienti na stravu docházejí. VYBAVENÍ: restaurace s letní terasou, konferenční salónek. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, TV, telefonem, WI-FI zdarma a lednicí. STRAVOVÁNÍ: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu. SPORT: solárium, relaxační centrum s procedurami (podvodní masáže, perlička, bahenní koupele, klasické a reflexní masáže, plynové injekce, parafín, inhalace). Poznámka: parkování v areálu penzionu je uzamykatelné a ZDARMA. Možnost ubytování s domácím zvířetem za poplatek - cca 90 Kč/den, platba na místě.

C-027J

POKOJ Při počtu osob 3denní pobyt s relaxačním balíčkem (3 noci) Kč/os. 1/2 KWC 2 Rekreační pobyt s polopenzí (4 nocí) Kč/os. 1/2 KWC 2 Relaxační pobyt s polopenzí (7 nocí) Kč/os. 1/2 KWC 2

3.1.-19.12. 2 290 2 340 6 290

Nabídka Silvestru s polopenzí (7 nocí) na www.ckvt.cz. Cena zahrnuje: Rekreační pobyt s polopenzí (4 noci): 4x ubytování, 4x polopenzi, místní a lázeňský poplatek, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Relaxační pobyt s polopenzí (7 nocí): 7x ubytování, 7x polopenzi, místní a lázeňský poplatek, vstupní lékařskou prohlídku, 10 procedur za pobyt, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. 3denní pobyt s relaxačním balíčkem (3 noci): 3x ubytování, 3x polopenzi, místní a lázeňský poplatek, relaxační balíček (1x relaxační koupel, 1x částečná masáž, 1x zábal), zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb.

Mariánské Lázně mají mimořádné bohatství přírodních léčivých zdrojů, krásné životní prostředí a okolí, čistý a zdravý vzduch, velké plochy parků a sadů. Indikace v Mariánských Lázních jsou na rozdíl od jiných lázní značně pestré. Je tomu tak především proto, že složení pramenů je chemicky velmi odlišné. Léčí se zde následující onemocnění: nemoci ledvin a močových cest, nemoci nervové, organické nemoci nervové, nemoci zažívacího ústrojí, nemoci z poruchy látkové výměny a žláz s vnitřní sekrecí, nespecifické nemoci dýchacích cest, nemoci kožní, nemoci pohybového ústrojí. Mariánské Lázně žijí bohatým kulturním životem, i Vám nabídnou možnost zúčastnit se různých akcí.

Hotel Krakonoš *** - Mariánské Lázně POLOHA: v rekreační zóně nad městem, cca 2 km od lázeňské kolonády. Spojení s městem zajišťuje lanovka, vyhlídkový vláček nebo MHD - zastávka je v blízkosti hotelu. VYBAVENÍ: restaurace, lobby bar, směnárna, hotelový trezor, letní terasa, salónky, rekondiční centrum s procedurami (suché uhličité koupele, perličkové koupele, masáže, zábaly, rašelinové obklady, magnetoterapie, inhalace, solná jeskyně), manikúra, pedikúra, kadeřnictví, rybičky Barra Rufa. UBYTOVÁNÍ: moderní 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, SAT TV, telefonem, fénem a ledničkou. STRAVOVÁNÍ: snídaně formou bufetu, večeře výběr ze 3 menu s možností dokoupení obědů. Možnost zajištění redukční, diabetické, vegetariánské nebo bezlepkové diety. SPORT: rekondiční a rehabilitační programy, vnitřní bazén s protiproudem, turistika, cyklistika, stolní tenis, Nordic walking, paintball, v okolí - tenis, golf, lyžování (sjezdovka s umělým zasněžováním), půjčovna kol, jízda na koni, sportovní hala. Poznámka: hotelové parkoviště za poplatek - cca 100 Kč/auto/den. Možnost ubytování s domácím zvířetem za poplatek - cca 180 Kč/den - platba na recepci hotelu. Možnost dokoupení procedur na místě. Děti do 12 let mají pobyt bez procedur. KÓD

POKOJ

C-007K 1/2 KWCB C-007K 1/2 KWCB C-007K 1/2 KWCB C-007K 1/2 KWCB

1.5.-1.6. 1.11.-22.12. 1.10.-1.11. Při počtu 1.1.-1.5. osob 1.11.-22.12. 1.9.-1.10. 1.6.-1.9. Wellness pobyt (2 noci) s polopenzí Kč/os. 2 2 390 2 630 2 520 2 390 2 520 Manažerský pobyt s polopenzí (2 noci) Kč/os. 2 2 390 2 690 2 540 2 390 2 540 Beauty víkend (2 noci) s polopenzí Kč/os. 2 2 420 2 790 2 650 2 420 2 650 Wellness pobyt (3 noci) s polopenzí Kč/os. 2 3 440 3 650 3 550 3 440 3 550

Nabídka Welness pobytů na 5 a 7 nocí, Dámská jízda na www.ckvt.cz. Slevy: na ceny pro děti a osoby na přistýlce se informujte v CKVT. Cena zahrnuje: Manažerský pobyt s polopenzí (2 noci): 2x ubytování, 2x polopenzi, volný vstup do bazénu, 1x podvodní masáž, 1x rašelinový zábal,

14

1x solná jeskyně, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Wellness pobyt (3 noci) s polopenzí: 3x ubytování, 3x polopenzi, volný vstup do bazénu, 1x klasická masáž, 1x perličková koupel, 1x Lymfoven, 1x solná jeskyně, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Wellness pobyt (2 noci) s polopenzí: 2x ubytování, 2x polopenzi, volný vstup do bazénu, 1x klasická masáž, 1x perličková koupel, 1x solná jeskyně, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Beauty víkend (2 noci) s polopenzí: 2x ubytování, 2x polopenzi, volný vstup do bazénu, 1x čokoládová masáž, 1x koupel s vonnou esencí, 1x solná jeskyně, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb.

www.ckvt.cz


Špindlerův Mlýn, Poděbrady Špindlerův Mlýn je ideálním výchozím místem celé řady turistických a cykloturistických tras. K nejnavštěvovanějším sportovním areálům patří tzv. ,,Svatý Petr” a ,,Medvědín”. Milovníci zimních sportů mají k dispozici upravené lyžařské a snowboardové tratě, nadšenci letních sportů budou obdivovat turistické a cykloturistické trasy. Areál nabízí volnočasové aktivity v zimním i letním období - aquapark, mnoho sportovního vyžití - čtyřkolky, skútry, výlety (pěší, kola, koloběžky), adrenalinové sporty všeho druhu, sáňkařská a bobová dráha, opičí dráha a spousty dalších.

Hotel Aqua Park - Špindlerův Mlýn Poloha: Špindlerův Mlýn patří mezi nejvýznamnější lyžařská střediska nejen Krkonoš, ale i celé České republiky. AQUA PARK se nachází ve Špindlerově Mlýně naproti lyžařskému areálu Medvědín (cca 50 m), který je lanovou dráhou spojen s areálem Horní Mísečky. Areál Medvědín je stále více vyhledávaným místem lyžařů, kteří mají rádi pohodové lyžování na slunci. Vybavení: parkování v krytých i venkovních plochách areálu, půjčovna lyží a snowboardů, lyžárna, aquapark, masáže, restaurace, směnárna, společenská místnost, úschovna kol, venkovní terasa. Ubytování: moderně zařízené 2lůžkové pokoje se sprchou, WC, SAT TV, lednicí, s možností až 2 přistýlek. Stravování: snídaně a večeře formou bufetu. Sport: krytý bazén, bowling, cyklotrasy, fitness, golf, jízda na koni, kulečník, bobová dráha, lyžařská škola, lyžařský vlek, masáže, minigolf, půjčovna kol, půjčovna lyží, sauna, solárium, sportovní hala, squash, střelnice, tenisový kurt, whirlpool. Poznámka: místní poplatek v ceně pobytu, parkování ZDARMA. kÓd C-038A C-038A C-038A

pokoj

Při počtu osob

26.4.-29.6.

1.9.-3.11. Ubytování s polopenzí (3 noci) Kč/os. 1/2+2 KWC 2 2 690 Ubytování s polopenzí (5 nocí) Kč/os. 1/2+2 KWC 2 4 390 Ubytování s polopenzí (7 nocí) Kč/os. 1/2+2 KWC 2 5 190

29.6.-1.9. 5 490 7 690

Slevy: dítě do 11 let na přistýlce - ZDARMA. Dítě od 11 do 18 let na přistýlce - sleva 50 %. Osoba od 18 let na přistýlce - sleva 25 %. Zvláštní slevy: v termínu 26.4.-29.6. a 1.9.-3.11. cena pobytu zahrnuje mimořádnou slevu 7=6. Cena zahrnuje: 3 (5) (7)x ubytování, 3 (5) (7)x polopenzi, vstup do aquaparku (3 hodiny denně), zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb.

Již v 17. století vznikly v Poděbradech malé lázně, jejichž pramen se řadí mezi nejlepší železité vody. Nejvýznamnějším rokem pro novodobé dějiny města Poděbrady byl rok 1905, kdy byl na nádvoří zámku objeven pramen minerální vody s výbornými léčivými účinky. Historické lázeňské město, obklopené lužními lesy a přírodními parky, Vám poskytne dostatek možností nejen pro lázeňskou péči, ale i pro rekreaci a sport. Díky lázeňství, příjemnému prostředí a strategické poloze uprostřed republiky nedaleko Prahy byly a jsou Poděbrady městem vyhledávaným každoročně desetitisíci návštěvníky mezi nimi i mnoha významnými osobnostmi. Tyto lázně okouzlí každého návštěvníka - staňte se jím i Vy.

Hotel BELLEVUE TLAPÁK ****- Poděbrady POLOHA: v srdci lázeňského města Poděbrady, na kolonádě, uprostřed lázeňského parku. VYBAVENÍ: restaurace, vinárna, zahradní restaurace, balneo rehabilitační centrum s procedurami (koupele v minerální vodě, masáže, elektroléčba, magnetoterapie, floating), směnárna, prodej suvenýrů, trezor, půjčovna kol, kosmetika, manikúra, pedikúra, kadeřnictví. Ubytování: 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, SAT TV, telefonem, internetovou přípojkou a minibarem. Stravování: snídaně a večeře formou bufetu. Možnost dokoupení obědů (výběr z menu). Sport: kÓd pokoj Při počtu osob 1.1.-31.12. vnitřní bazén s protiprouOdpočinkový pobyt s polopenzí (2 noci) Kč/os. dem, sauna, solno - jodová 1/2 KWC 2 2 690 jeskyně, whirlpool, fitness C-022B centrum, cyklistika, proRomatický pobyt (2 noci) s polopenzí Kč/os. cházky. Poznámka: par- C-022B 1/2 KWC 2 3 090 kování v blízkosti hotelu za Pobyt pro seniory (5 nocí) s polopenzí Kč/os. poplatek. Možnost ubyto1/2 KWC 2 6 990 vání s domácím zvířetem za C-022B poplatek - cca 150 Kč/den, Týdenní wellness pobyt (6 nocí) s polopenzí Kč/os. platba na recepci hotelu. C-022B 1/2 KWC 2 10 290 Nabídka Vánoce s plnou penzí, Valentýnský pobyt polopenzí, Silvestr s plnou penzí, Cyklistický víkend v Polabí s polopenzí, Relaxační pobyt v Polabí, Pobyt pro pány s plnou penzí, Pobyt pro dámy s plnou penzí na www.ckvt.cz. Cena zahrnuje: Odpočinkový pobyt s polopenzí: 2x ubytování, 2x polopenzi, lázeňský balíček (přísadovou koupel, hydrojet – vodní masážní lůžko, ruční masáž zad a šíje, 1x solno – jodová jeskyně), místní a lázeňský poplatek, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Romantický pobyt (2 noci) s polopenzí: 2x ubytování, 2x snídani, 1x romantickou večeři při svíčkách, 1x večeře (švédský stůl), sekt a ovoce na pokoji, 1x míchaný drink v nočním baru nebo restauraci, 1x odpolední sladké pokušení, 1x solno – jodová jeskyně, pro dámy: čokoládovou masáž zad a peeling, teplý parafínový zábal rukou, pro pány: pivní koupel, hydrojet – vodní masážní lůžko, místní a lázeňský poplatek, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Týdenní wellness pobyt s polopenzí: 6x ubytování, 6x polopenzi, lázeňský balíček (podvodní masáž, masáž zad lávovými kameny, čokoládový zábal a peeling zad, muzikoterapii, bazén s protiproudem, kosmetiku, kadeřnictví, manikúru s parafínovým zábalem, pedikúru, 1x solno – jodová jeskyně), místní a lázeňský poplatek, zákonné pojištění dle zákona

č. 159/1999 Sb. Pobyt pro seniory s polopenzí: 5x ubytování, 5x polopenzi, lázeňský balíček (1x lékařské vyšetření, 10 léčebných procedur, 2x odpolední káva se zákuskem, místní a lázeňský poplatek, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. .

www.ckvt.cz

15


Piešťany Piešťany leží na jihozápadě Slovenska, v údolí řeky Váh, v nadmořské výšce 162 m. n. m., na rozhraní mezi nížinou a pohořím Považského Inovca, v blízkosti jezera Sĺňava. Lázně spolu s těmito přírodními krásami vytváří ideální podmínky pro aktivní dovolenou a relax. Termální prameny o průměrné teplotě 67 °C a zásoby sirného bahna tvoří základ zdejší komplexní balneoterapie.

Hotel Odevák ***+ - hlavní budova POLOHA: hotel (S-032O) a depandance (S-032D) v rekreační zóně nejznámějšího lázeňského místa na Slovensku - v Piešťanech, v části Banka, cca 2 km od Kúpeľného ostrova. Vybavení: klimatizovaná restaurace, kavárna, letní terasa s grilem a specialitami, směnárna, rekondiční centrum s procedurami (vodoléčba, elektroléčba, masáže, kyslíková a laserová terapie, rašelinové a bahenní zábaly, uhličité zábaly, speciální programy proti celulitidě a osteoporóze). UBYTOVÁNÍ: renovované 2lůžkové pokoje se sprchou (vanou) a WC, telefonem, rádiem, SAT TV, s možností přistýlky. Pokoje v hotelu mají navíc ledničku a balkon. STRAVOVÁNÍ: polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. Služby All inclusive - plná penze, odpolední snack, místní alkoholické a nealkoholické nápoje v době do 10:00 do 22:00 hod. (pivo, víno, džus, voda, káva, čaj). SPORT: rehabilitační a rekondiční programy, minigolf, výlety, v okolí - golf, tenisové kurty, vodní sporty (kanoistika, jachting, vodní lyžování), rybolov, tandemové seskoky padákem, squash, bowling, turistika, cyklistika, v zimě - lyžování, zimní stadión. Poznámka: soukromé zpoplatněné parkoviště u hotelu - nutná rezervace. Hosté mohou využít hotelovou dopravu do centra města za poplatek. Lázeňský poplatek - cca 0,5 EUR/den dle místní vyhlášky - platí se při nástupu na recepci hotelu. kÓd

S-032O S-032D S-032O S-032D S-032O S-032D S-032O S-032D

2.1.-27.1. 27.1.-24.2. 24.2.-25.3. 28.4.-30.6. 27.10.-17.11. 1.4.-28.4. 1.9.-29.9. 29.9.-27.10. Ubytování s polopenzí - (3 noci) Kč/os. 1/2+1 KWC 2 1 840 1 940 2 090 2 590 1/2+1 KWC 2 1 590 1 690 1 840 2 340 Ubytování s polopenzí - (4 noci, Ne-Čt) Kč/os. 1/2+1 KWC 2 1 840 1 940 2 090 2 590 1/2+1 KWC 2 1 590 1 690 1 840 2 340 Ubytování se službou all inclusive - (7 nocí) Kč/os. 1/2+1 KWC 2 1/2+1 KWC 2 Ubytování s polopenzí - (7 nocí) Kč/os. 1/2+1 KWC 2 3 440 3 690 3 890 4 590 1/2+1 KWC 2 2 890 3 090 3 290 4 090 pokoj

Při počtu osob

lázeňský ostrov

30.6.-1.9. 2 690 2 440 2 690 2 440 6 190 5 690 5 190 4 690

Nabídka pobytu Silvestr (4 noci), Vánoce (4 noci), Velikonoce (4 noci) na www.ckvt.cz. Slevy: dítě do 6 let bez lůžka se stravou - ZDARMA. Na ceny pro dítě 6-15 let se informujte v CKVT. Cena zahrnuje: 3 (4) (7) x ubytování, 3 (4) (7) x polopenzi, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Ubytování se službou all inclusive: 7x ubytování, 7x služby ALL INCLUSIVE, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Možnost dokoupení: ces-

Hotelový pokoj tovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let - 25 Kč/den, nad 18 let - 35 Kč/den, balíčku Relax Mini (lékařská prohlídka, 4 procedury) - 760 Kč/os.

Hotel Máj *** POLOHA: hotel se nachází v tiché oddychové části Sĺňava, cca 400 m od jezera Sĺňava. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, kavárna, společenská místnost, WI-FI připojení, parkoviště, hotel je bezbarierový. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje se sprchou (vanou) a WC, SAT TV, rádiem, telefonem, ventilátorem, balkonem, s možností přistýlky. Stravování: snídaně formou bufetu, večeře výběrem z 5 menu. Sport: hotelový bazén, fitness, sauna, solárium, půjčovna kol, v okolí - golf, tenisové kurty, vodní sporty (kanoistika, jachting, vodní lyžování), rybolov, tandemové seskoky padákem, squash, bowling, turistika, cyklistika, v zimě - lyžování, zimní stadión. Poznámka: uzamykatelné parkboxy - 4 EUR/den, místní poplatek - 1 EUR/os./den - platí se na recepci. Bonusy pro ubytované klienty: hotelový autobus do centra a zpět,směnárna,trezor, pronájem sportovních potřeb, společenských her, hotelová knihovna, župany, animace, hudební koncerty, živá muzika v kavárně, turistika a nabídka výletů. kÓd S-026M S-026M S-026M S-026M

pokoj Při počtu osob Rekreační víkend (2 noci) s polopenzí Kč/os. 1/2+1 KWCB 2 Wellness víkend (2 noci) s polopenzí Kč/os. 1/2+1 KWCB 2 Pobyt pro seniory s polopenzí Kč/os. 1/2+1 KWCB 2 Wellness pobyt (7 nocí) s polopenzí Kč/os. 1/2+1 KWCB 2

1. 1.-31. 3. 1 890 2 190 4 890 7 190

Nabídka pobytů Rekreační pobyt 2 (5) (7) nocí, Wellness víkend 3 noci a Harmony pobyt s polopenzí 4 noci na www.ckvt.cz. Slevy: dítě do 3 let bez nároku na lůžko a stravu - ZDARMA. Na ceny pro dítě od 3 do 12 let na přistýlce se informujte v CKVT. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let - 25 Kč/den, nad 18 let - 35 Kč/den. Cena zahrnuje: Wellness víkend (2 noci) s polopenzí: 2x ubytování, 2x polopenzi, lázeňský balíček (1x parafínový zábal, 1x klasická masáž zad, 1x jaccuzzi), zapůjčení Nordic Walking holí na půl dne, volný vstup do bazénu a fitness, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Wellness pobyt (7 nocí) s polopenzí: 7x ubytování, 7x polopenzi, lázeňský balíček (1x čokoládová masáž pro dámu, 1x aroma masáž pro pány, 1x aroma masáž chodidel, 1x 10 min. masáž šíje, 1x koupel s přísadou soli z Mrtvého moře, 2x jaccuzzi, 2x zábal rašelinový nebo parafínový, 1x fínská sauna, 1x Vibrofit), zapůjčení Nordic Walking holí na půl dne, volný vstup do bazénu a fitness, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Rekreační víkend (2 noci) s polopenzí: 2x ubytování, 2x polopenzi, zapůjčení Nordic Walking holí na půl dne, volný vstup do bazénu a fitness, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Pobyt pro seniory s polopenzí: 5x ubytování, 5x polopenzi, lázeňský balíček (1x klasická masáž, 1x parafínový zábal, 1x perličková koupel, 2x oxygenoterapie), zapůjčení Nordic Walking holí na půl dne, volný vstup do bazénu a fitness, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb.

16

www.ckvt.cz


Piešťany, Senec Hotel Park *** - Piešťany POLOHA: hotel se nachází v příjemném a tichém prostředí městského parku, vedle řeky Váh, cca 500 m od od pěší zóny a lázeňského ostrova. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, společenská místnost, konferenční místnost pro 150 osob, letní panoramatická terasa, internetový bar, trezor, kavárna s terasou, kosmetický a kadeřnický salón, půjčovna jízdních kol, billiard, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: moderně zařízené 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, SAT LCD TV, telefonem, přípojkou na internet, balkonem, s možností přistýlky. STRAVOVÁNÍ: snídaně formou bufetu, večeře - servírované 3 chody se salátovým bufetem. SPORT: rehabilitační a rekondiční programy, minigolf, výlety, tenisové kurty - 400 m od hotelu, vodní sporty (kanoistika, jachting, vodní lyžování), rybolov, tandemové seskoky padákem, squash, bowling, turistika, cyklistika, golfové hřiště - 1500 m od hotelu, v zimě - lyžování, zimní stadión. Poznámka: místní poplatek - cca 1 EUR/os./den - platí se na místě, parkování za poplatek - cca 2 EUR/den. V termínu Velikonoc nejsou pokoje k dispozici. kÓd

pokoj Při počtu osob 2.1.-20.12. Romatický pobyt (2 noci) s polopenzí Kč/os. S-029P 1/2 +1 KWCB 2 2 990 Pobyt pro seniory od 55 let (5 nocí) s polopenzí Kč/os. S-029P 1/2+1 KWCB 2 6 790 Beauty pobyt ( 5 nocí) s polopenzí Kč/os. S-029P 1/2 +1 KWCB 2 7 490 Nabídka Manažerského pobytu, a Romantického pobytu (3 noci) na www.ckvt.cz. Slevy: dítě do 5 let na přistýlce - platí 890 Kč/os./2 noci, 1890 Kč/os./5 nocí. Dítě od 5 do 12 let na přistýlce - 990 Kč/os./2 noci, 2290 Kč/os./5 nocí Dítě do 12 let na základním lůžku - platí 1890 Kč/os./2 noci, 4590 Kč/os./5 nocí. Osoba od 12 let na přistýlce - 2590 Kč/os./2 noci, 6690 Kč/ os./5 nocí. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let - 25 Kč/den, nad 18 let - 35 Kč/den. Cena zahrnuje: Romantický pobyt (2 noci): 2x ubytování, 2x polopenzi, košík ovoce, sekt s jahodami, 1x limetková aromatická masáž (20 min.), 1x oxygenoterapie s vitamínovým nápojem (20 min.), 1x jacuzzi (20 min.), moučník dle denní nabídky, bazén s vířivkou a vodními atrakcemi, fitness, zapůjčení kol, fit program, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Pobyt pro seniory od 55 let (5 nocí) s polopenzí: 5x ubytování, 5x polopenzi, uvítací přípitek, košík ovoce, lázeňský balíček (základní lékařské vyšetření, 1x měkká technika s fyzioterapeutkou - 20 min., 1x hydromasážní vana - 20 min., 1x klasická masáž částečná - 20 min., 1x parafango zábal - 20 min., 1x oxygenoterapie s vitamínovým nápojem - 20 min., bazén s vířivkou a vodními atrakcemi, fitness, fit program, cvičení, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Beauty pobyt (5 nocí) s polopenzí: 5x ubytování, 5x polopenzi, uvítací přípitek, košík ovoce, 1x manuální kosmetická lymfodrenáž (40 min.), 1x skořicový zábal (20 min.), pleťová maska, 1x oxygenoterapie s vitamínovým nápojem (20 min.), bazén s vířivkou a vodními atrakcemi, fitness, zapůjčení kol, fit program, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Senec se nachází na jihozápadě Slovenska, 25 km východně od Bratislavy. Město leží v nadmořské výšce asi 121 až 160 m n. m. a rozkládá se na rozhraní Podunajské roviny a pahorkatiny.

Apartmány HOLIDAY VILLAGE SENEC*** - Senec POLOHA: prázdninové domky jsou umístěny na severní straně vyhlášeného rekreačního areálu Sĺnečných jazier nedaleko města Senec. Vybavení: recepce s internetovým koutkem, restaurace, letní restaurace, dětské hřiště. V areálu - mnoho hospůdek, diskotéka. Spojení s centrem města Senec zabezpečuje turistický vláček, který v letní sezóně jezdí pravidelně každou hodinu cca od 9 do 22 hod. a projíždí okolo celého areálu „Sĺnečných jazier”. Ubytování: apartmány 1/2+2 AP - jedna 2lůžková ložnice, denní místnost s rozkládacím gaučem o rozměrech 190 x 120 cm (vhodný pro 2 děti nebo 1 dospělou osobu), vybavený kuchyň. kout, sprcha a WC, SAT TV, rádio, terasa. Stravování: vlastní Sport: dětská hřiště, hřiště pro plážový volejbal, tenisové kurty, půjčovna sportovních potřeb (čluny, šlapadla), tobogány (na severní straně jezera), nové fotbalové hřiště s umělým povrchem na jižní straně jezera, vodní fotbal na severní straně jezera, v blízkosti - tenis, squash, bowling, billiard, minigolf, šipky, stolní tenis, vyhlídkové lety, cykloturistika, pěší turistika, rybolov, dráha pro kolečkové brusle. pláž: travnatá, cca 150 m od okraje areálu, nově vybudovaný Aquapark v těsné blízkosti areálu: vnitřní i venkovní bazény s vyhřívanou vodou, tobogán a další vodní atrakce, sauna. Poznámka: místní poplatek - 0,70 eur/os./den, platí se místě. Poplatek za parkování - cca 3 eur/den. Možnost ubytování s domácími mazlíčky.

kÓd

Apartmán

S-020S S-020S S-020S S-020S

1/2+2 AP 1/2+2 AP 1/2+2 AP 1/2+2 AP

S-020S S-020S S-020S S-020S

1/2+2 AP 1/2+2 AP 1/2+2 AP 1/2+2 AP

2.1.-1.6. 30.9.-30.12. Ubytování bez stravy (3 noci) Kč/os. 2 dosp.os.+2 děti do 15 let 890 3 dosp.os.+1 dítě do 15 let 990 2 dosp.os.+1 dítě do 15 let 1 090 2 dosp. osoby 1 190 Ubytování bez stravy (5 nocí) Kč/os. 2 dosp.os.+2 děti do 15 let 1 390 3 dosp.os.+1 dítě do 15 let 1 490 2 dosp.os.+1 dítě do 15 let 1 790 2 dosp. osoby 1 890 Při počtu osob

1.6.-29.6. 25.8.-30.9.

29.6.-25.8. -

1 190 1 290 1 390 1 590

1 490 1 490 1 690 1 990

1 790 1 890 2 290 2 490

2 290 2 390 2 690 3 190

Možnost dokoupení cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let – 25 Kč/den, nad 18 let – 35 Kč/den. Cena zahrnuje: 3 (5)x ubytování, spotřebu vody a energie, používání kuchyňského vybavení, závěrečný úklid, vstupenku na 2 jízdy Seneckým expresem v červenci a srpnu, 20 % sleva na vstup do Aquaparku, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb.

www.ckvt.cz

17


Podhájska, Trenčianské Teplice Obec Podhájska leží na jihu Slovenska nedaleko Nových Zámků. Léčivá voda v Podhájské je horká termální voda vyvěrající z hloubky 1900 m o teplotě až 83 °C. Svým složením se podobá kvalitě vody z Mrtvého moře. Pobyt v této léčivé vodě je blahodárný pro osoby s chorobami dýchacích cest, dny, štítné žlázy, revmatizmem a kožními nemocemi.

Penzion Iveta *** - Podhájska POLOHA: ubytovací zařízení se nachází v obci Radava, cca 2 km od termálního koupaliště Podhájska. VYBAVENÍ: klimatizovaná restaurace, kavárna, dětský koutek, billiard, letní terasa, whirlpool, masáže, kadeřnictví, společenská místnost, bar, směnárna, úschovna jízdních kol, internetový koutek, restaurace s pizzerií. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové prostorné pokoje s koupelnou a WC, telefonem, SAT TV, balkonem, s možností až 2 přistýlek. STRAVOVÁNÍ: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu. SPORT: masáže, fitness, solárium, jacuzzi, sauna, billiard, možnost pronájmu tenisového kurtu, bowllingu, fotbalové, volejbalové a dětské hřiště. Poznámka: 1x vstup do solné jeskyně ZDARMA. Domácí mazlíčci povoleni za poplatek. Nástupní dny jsou libovolné. Místní poplatek - cca 0,35 EUR/os./den dle místní vyhlášky - platí se při nástupu na recepci.

koupaliště Podhájska

kÓd S-011I S-011I S-011I

Penzión Astra *** na www.ckvt.cz od 315 Kč/os./noc bez stravy

pokoj Při počtu osob Ubytování s polopenzí (1 noc) Kč/os. 1/2+2 SWCB 2 Ubytování s polopenzí (4 noci) Kč/os. 1/2+2 SWCB 2 Ubytování s polopenzí (7 nocí )Kč/os. 1/2+2 SWCB 2

1.1.-31.12. 690 2 490 4 390

Slevy: dítě do 3 let bez nároku na lůžko a stravu - ZDARMA. Na další slevy pro děti se informujte v CK. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let - 25 Kč/den, nad 18 let - 35 Kč/ den. Cena zahrnuje: 1 (4) (7)x ubytování, 1 (4) (7)x polopenzi, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb.

Trenčianske Teplice leží v údolí obklopeném zelenými stráněmi Strážovských vrchů. Město nabízí během celého roku bohatý kulturně-společenský život. K nejvýznamnějším kulturním programům roku patří festival komorní hudby „Hudební léto” s mezinárodní účastí. Dále mezinárodní festival filmů o umění a umělcích ART FILM FESTIVAL. Nejen lázeňské město, ale i Trenčianský kraj nabízí množství historických památek, hradů, zámků, muzeí, kin, sportovních a rekreačních center.

Hotel FLÓRA*** - Trenčianské Teplice POLOHA: hotel je obklopen zelení, podle které dostal i svůj název. Je situován v centru Trenčianských Teplic. VYBAVENÍ: klimatizovaná restaurace, filmová kavárna, kongresový sál, salónek, internetový koutek, směnárna, rekondiční centrum s procedurami (masáže, koupele, zábaly, elektroléčba, lymfodrenáž, oxygenoterapie, aquaerobic, jóga), kosmetický salón, kadeřnictví, wi-fi ve společných prostorech. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, SAT TV, rádiem, županem, telefonem, s možností přistýlky. STRAVOVÁNÍ: snídaně formou bufetu, oběd a večeře výběr ze 3 menu se salátovým bufetem. SPORT: rekondiční a rehabilitační programy, stolní tenis, fitness, půjčovna kol a tenisových raket, vnitřní plavecký a sedací bazén s vodními atrakcemi, saunový svět (solná, parní sauna, bylinková inhalace, finská sauna, vodní cesta), v blízkosti - minigolf, běžecké tratě, billiard, bruslení, tenisová hala, jízdy na koních, rybolov, půjčovna aut. Poznámka: místní poplatek - cca 1 EUR/ os./den dle místní vyhlášky - platí se při nástupu na recepci. Domácí zvířata povolena. kÓd S-006F S-006F S-006F S-006F

pokoj

Při počtu osob 2.1.-28.4. 28.4.-29.9. Romantický víkend (2 noci) s polopenzí Kč/os. 1/2+1 KWC 2 3 390 3 390 Rekreační pobyt (5 nocí) s polopenzí Kč/os. 1/2+1 KWC 2 4 590 5 590 Pobyt pro seniory (55+) (5 nocí) s polopenzí Kč/os. 1/2+1 KWC 2 5 190 6 290 Beauty pobyt (5 nocí) s polopenzí Kč/os. 1/2+1 KWC 2 7 590 8 590

29.9.-22.12. 3 390 4 590 5 190 7 590

Nabídky pobytů Antistresový program, Víkendový pobyt (2 noci) s polopenzí a Ozdravný léčebný pobyt na www.ckvt.cz. Na slevy pro děti a osobu na přistýlce se informujte v CKVT. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoba do 18 let – 25 Kč/den, nad 18 let – 35 Kč/den. Cena zahrnuje: Romantický pobyt (2 noci) s polopenzí: 2x ubytování, 2x polopenzi, welcome drink, relaxační program: 1x atraktivní speciální masáž, 1x perličková koupel s přísadou bylinných extraktů a solí (15min.), 1x minerální bahenní zábal Ahava (20min.), romantické překvapení na pokoji, romantická večeře při svíčkách, romantické noční koupání (1hod.), 1x privátní vstup do finské sauny (1hod.), volný vstup do bazénového komplexu a fitness, denní vstup do saunového světa se solní parní saunou, bylinkovou inhalací, finskou saunou, tepidáriem a vodní cestou, zapůjčení županu, bezplatné WI-FI, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Rekreační pobyt (5 nocí) s polopenzí: 5x ubytování, 5x polopenzi, welcome drink, 1x vstup do saunového světa, volný vstup do bazénu a fitness, zapůjčení županu, bezplatné WI-FI, sleva na vstup do saunového světa. Pobyt pro seniory (5 nocí) od 55 let s polopenzí: 5x ubytování, 5x polopenzi, welcome drink, lázeňský balíček (lékařské vyšetření, 1x interferenční, dyadynamické proudy (10 min.), 1x klasická masáž částečná (20 min.),

18

1x perličková koupel s přísadou bylinných extraktů a solí (15 min.) 1x rašelinový zábal (15 min.), 1x ultrazvuk (5min.), volný vstup do bazénového komplexu a fitness, zapůjčení županu, bezplatné WI-FI, sleva na vstup do saunového světa. Termíny neděle - pátek. Beauty pobyt ( 5 nocí) s polopenzí: 5x ubytování, 5x polopenzi, welcome drink, konzultace s fyzioterapeutem, lázeňský balíček - 1x Ayurvéda - indická olejová masáž (40 min.), 1x Shiatsu - japonská masáž (40 min.), 1x kosmetická lymfodrenáž tváře (20 min.),1x medová detoxikační masáž (20 min.), 1x minerální zábal Ahava (20 min.), 1x oxygenoterapie (60 min.), 1x Leg Basic masáž (40 min.), 1x komplexní kosmetické ošetření tváře, 1x žehlička na tvář - ultrazvuk (10 min.), 1x vstup do saunového světa se solní parní saunou, bylinkovou inhalací, finskou saunou, tepidáriem a vodní cestou, volný vstup do bazénového komplexu, vstup do fitness, zapůjčení županu, bezplatné WI-FI, sleva na vstup do saunového světa. Termíny neděle - pátek. Všechny typy pobytů zahrnují zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb.

Nabídka pobytů v Parkhotelu na Baračke na www.ckvt.cz

www.ckvt.cz


Sklenné Teplice, Turčianske Teplice Sklenné Teplice leží na úpatí Štiavnických vrchů, nedaleko města Banská Štiavnica. Na území lázní vyvěrá 12 pramenů s teplotou vody 28-53°C. Motto lázeňského města je ,,Prehrejeme Vaše kosti”.

Penzion Lenka - Sklenné Teplice POLOHA: penzion se nachází v centru lázní. VYBAVENÍ: jídelna, denní bar, dětský koutek, knihovna, směnárna, půjčovna kol, hotelový trezor na recepci, animace, internetová kavárna, kadeřnický salón, kosmetický salón, manikúra, pedikúra. Procedury se poskytují v Ústředním domě a Společenském domě (vnitřní termální bazén, vodoléčba, masáže, parenica - tzv. jeskynní koupel, solná jeskyně). UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, SAT TV, telefonem a lednicí. STRAVOVÁNÍ: snídaně formou bufetu, obědy a večeře výběr z menu. SPORT: billiard, kulečník, fitness, cyklistika, turistika, letní koncerty v přírodě. Poznámka: lázeňský poplatek - cca 0,5 EUR/os./den, dle místní vyhlášky - platí se při nástupu na recepci. V termínu Velikonoc nejsou pokoje k dispozici. Kód

Pokoj Při počtu osob 3.1.-1.7. 1.7.-1.10. 1.10.-28.12. Víkendový léčebný pobyt s plnou penzí (2 noci) Kč/os. S-021L 1/2 KWC 2 2 890 2 990 2 890 Pobyt pro seniory od 55 let s plnou penzí (5 nocí, Ne-Pá) Kč/os. S-021L 1/2 KWC 2 5 590 5 890 5 590 Lázně na zkoušku s plnou penzí (5 nocí) Kč/os. S-021L 1/2 KWC 2 5 890 6 190 5 890 Na ceny pro děti a osoby na přistýlce se informujte v CKVT. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let - 25 Kč/den, nad 18 let - 35 Kč/den. Cena zahrnuje: Pobyt pro seniory od 55 let s plnou penzí: 5x ubytování, 5x plnou penzi, vstupní lékařskou prohlídku, 12 procedur za pobyt dle doporučení lékaře, volný vstup do fitness, 1x denně 1hod. vstup do Banského Kúpela ve vyhrazeném čase, parkování, zákonné pojištění dle zákona č.159/1999 Sb. Lázně na zkoušku s plnou penzí: 5x ubytování, 5x plnou penzi, vstupní lékařskou prohlídku, 2 procedury denně dle doporučení lékaře, 1x denně 1hod. vstup do Banského Kúpela ve vyhrazeném čase, volný vstup do fitness, parkování, zákonné pojištění dle zákona č.159/1999 Sb. Víkendový léčebný pobyt s plnou penzí: 2x ubytování, 2x plnou penzi, lékařská prohlídka s konzultací, 1x jeskynní koupel, 1x částečná masáž, 1x koupel Marie Terezie, 1x vodoléčbu, 1x denně 1hod. vstup do Banského Kúpela ve vyhrazeném čase, parkování, zákonné pojištění dle zákona č.159/1999 Sb. Poznámka: U pobytu senior musí mít aspoň jeden z dvojice nad 55 let, při nástupu je nutné předložit výpis ze zdravotní dokumentace od ošetřujícího lékaře. Léčebné lázně v Turčianských Teplicích jsou vyhledáváné pro vynikající termální minerální léčivou vodu o teplotě 38-47 °C. Krásný lázeňský park s množstvím vzácných stromů, rostlin a ptáků Vám poskytne ideální místo k procházkám a odpočinku. Okolní příroda nabízí sportovní vyžití v každém ročním období. V blízkosti se nachází jedny z nejkrásnějších dolin na Slovensku, jako je např. Gaderská nebo Valčianská dolina.

Léčebný dům VEĽKÁ FATRA***, Hotel AQUA ** - Turčianske Teplice POLOHA: LD Veĺká Fatra (S-008V) a hotel Aqua (S-008A) v centru města, v krásné Turčianské kotlině, obklopené pohořím Veľké Fatry, Malé Fatry a Žiarských vrchů. V blízkosti se nachází jedny z nejkrásnějších dolin na Slovensku, jako je Gaderská nebo Valčianská dolina. VYBAVENÍ: LD Veĺká Fatra - restaurace, internet café, kongresový sál, herna, ordinace, kosmetika, pedikúra, manikúra, kadeřnictví, termální bazén, léčebné a rehabilitační centrum s procedurami (koupele, zábaly - parafínové a rašelinové, vodoléčba, masáže - klasické a reflexní, lymfomasáž, japonská masáž, magnetoterapie, inhalace, oxygenoterapie, laserterapie). UBYTOVÁNÍ: moderní 2lůžkové pokoje se sprchou (vanou) a WC, SAT TV, balkonem, rádiem, telefonem. Pokoje v LD Veĺká Fatra mají navíc minibar. STRAVOVÁNÍ: snídaně, obědy a večeře formou bufetu. SPORT: léčebné a rehabilitační programy, fitness, solárium, krytý bazén a Wellness centrum v LD Veĺká Fatra, nově otevřené Spa a aquapark v Turčianských Teplicích. Poznámka: parkování je možné bezplatně na nehlídaném parkovišti za LD, nebo ve společných garážích za poplatek. Místní poplatek - cca 1 EUR/os./den - platí se na místě. Hosté hotelu Aqua dochází na stravování a léčebné procedury do LD Veĺká Fatra (cca 200 m). KÓD S-008A S-008V S-008A S-008V S-008A S-008V

pokoj

Při počtu osob 2.1.-1.6. 1.6.-1.11. 1.11.-23.12. Léčebný pobyt Víkend (2 noci) Kč/os. 1/2 KWCB 2 3 190 3 490 3190 1/2 KWCB 2 4 190 4 690 4190 Léčebný pobyt Harmonie Mini (4 noci) Kč/os. 1/2 KWCB 2 4 990 5 490 4990 1/2 KWCB 2 5 990 6 690 5990 Léčebný pobyt Spa & Aquapark ( 5 nocí) s polopenzí Kč/os. 1/2 KWCB 2 5 490 5 490 5490 1/2 KWCB 2 7 990 7 990 7990

Nabídka Léčebného pobytu Wellness Mini a Léčebný pobyt Klasik s plnou penzí na www. ckvt.cz. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let - 25 Kč/den, nad 18 let - 35 Kč/den. Cena zahrnuje: Léčebný pobyt Harmonie Mini: 4x ubytování, 4x polopenzi, lázeňský balíček (vstupní lékařská prohlídka, 8 léčebných procedur dle doporučení lékaře), volný vstup do bazénu Olympia a fitness, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Léčebný pobyt Spa & Aquapark s polopenzí: 5x ubytování, 5x polopenzi, vstupní lékařskou prohlídku, denně tříhodinový vstup do SPA & AQUAPARKU, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Léčebný pobyt Víkend: 2x ubytování, 2x plnou penzi, lázeňský balíček (vstupní lékařskou prohlídku, 1x klasická masáž částečná, 1x vířivka, 1x saunový svět (finská sauna, infrasauna), 1x tříhodinový vstup do SPA & AQUAPARKU, 1x bylinková parní sauna), volný vstup do bazénu Olympic a fitness, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb.

www.ckvt.cz

19


Tatranská Lomnica, Sliač Tatranská Lomnica leží pod úpatím Lomnického štítu a je jedna z největších tatranských osad. Je známým společensko-kulturním střediskem Vysokých Tater. Je sídlem vedení Tatranského národního parku. K návštěvě se nabízí muzeum TANAPu, botanická zahrada s expozicí tatranské přírody, bobová dráha, sportovní hřiště, dostihová dráha a další aktivity. Vysoké Tatry Vás okouzlí krásou horských štítů, údolí, jezer a vodopádů.

Hotel TITRIS*** - Tatranská Lomnica POLOHA: rekonstruovaný hotel je situovaný nedaleko centra Tatranské Lomnice pod úpatím Lomnického štítu, známého jako společensko-kulturní středisko Vysokých Tater. VYBAVENÍ: restaurace, aperitiv bar, vinárna s diskotékou, nové relaxační centrum, úschovna sportovních potřeb, aqua relax centrum, wi-fi v hotelové hale. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje s přistýlkou, se sprchou (vanou) a WC, SAT TV, telefonem, rádiem, sejfem, připojením na internet. STRAVOVÁNÍ: snídaně a večeře formou bufetu, s možností dokoupení obědů - výběr z menu. SPORT: Aqua relax centrum - bazén, whirlpool, sauna, tobogán. Organizování kulturních a společenských programů, turistika, tenisové kurty, billiard, šipky, v blízkosti - volejbalové hřiště, krytá tenisová hala, dráha pro jízdu na kolečkových bruslích, dostihová dráha, půjčovna horských kol, bobová dráha, kino, botanická zahrada a muzeum TANAPu. Poznámka: místní poplatek - cca 1 EUR/os./den dle místní vyhlášky - platí se při nástupu na recepci. 2.1.-12.1. 12.1.-16.2. 9.3.-29.3. 4.5.-1.6. Při počtu osob 1.4.-4.5. 16.2.-9.3. 1.6.-29.6. 29.6.-31.8. 28.9.-14.12. Ubytování s polopenzí (2 noci) Kč/os. S-009O 1/2+1 KWC 2 1 790 2 390 2 290 2 090 2 390 1 990 Ubytování s polopenzí (4 noci) Kč/os. S-009O 1/2+1 KWC 2 3 590 4 690 4 490 4 290 4 790 3 990 KÓD

POKOJ

Nabídka pobytu Ubytování s polopenzí (6 nocí) a ostatní termíny na www.ckvt.cz. Slevy: dítě do 3 let bez nároku na lůžko a stravu - ZDARMA. Dítě do 7 let bez lůžka s polopenzí se 2 dospělými - ZDARMA. Dítě od 3 do 15 let na přistýlce - sleva 50 %. Dítě od 3 do 15 let na základním lůžku - sleva 30 %. Osoba od 15 let na přistýlce - sleva 20 %. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let – 25 Kč/den, nad 18 let – 35 Kč/den. Cena zahrnuje: Ubytování s polopenzí (2 noci): 2x ubytování, 2x polopenzi, 1x dvouhodinový vstup do Mix zóny v AQUA RELAX centru, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Ubytování s polopenzí (4 noci): 4x ubytování, 4x polopenzi, 1x dvouhodinový vstup do Mix zóny v AQUA RELAX centru, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. První písemná zmínka o městě Sliač je ze 13. století, ale archeologické nálezy poukazují na osídlení již v 5. až 9. století. Město leží na úpatí Slovenského Rudohorie, na břehu známé řeky Hron, blízko měst Zvolen a Banská Bystrica. Termální minerální voda, jež je svým unikátním složením výjimečná ve světě, se využívá v blízkých lázních. Kongresový a wellness hotel Kaskády **** vyrostl na úpatí Kremnických vrchů, mezi městy Zvolen a Banská Bystrica. Oblast je známa a intenzivně využívána díky léčivým účinkům zde vyvěrajících pramenů, které plní i termální bazény rehabilitačně-relaxačního centra Kaskády.

Hotel WELLNESS KASKÁDY**** - Sliač

kÓd S-018K POLOHA: moderní welness hotel se nachází v klidném přírodním prostředí, na úpatí Kremnických vrchů, cca 2 km od města Sliač a cca 35 km od střediska Donovaly. Oblast je známá léčivými účinky termálních pramenů, které plní bazény hotelu. Vybavení: restaurace s kavárnou, lobby bar, koliba, letní terasa, směnárna, moderní wellness centrum s procedurami (masáže, hydromasáže, rašelinové zábaly, elektroléčba), kosmetika, manikúra. Ubytování: moderní 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, klimatizací, SAT TV, telefonem, fénem, minibarem, trezorem a připojením na internet. Stravování: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu. Sport: pro ubytované hosty neomezený vstup do vnitřního termálního bazénu a venkovního termálního bazénu (otevřen v letním období). Exclusive SPA (sauna, parní sauna, infrasauna, tepidárium), hydromasážní a vířivé vany, klasické, exotické nebo speciální masáže, různé druhy zábalů, relaxační místnost s čajovým servisem, fitness, v okolí - minigolf, tenisové kurty, půjčovna jízdních kol, dětské hřiště. Poznámka: parkování na parkovišti před hotelem v ceně pobytů. Děti do 12 let mají pobyt bez procedur. Vhodné pro náročnější klientelu. Místní poplatek - cca 0,6 EUR/os./den dle místní vyhlášky.

20

S-018K S-018K

pokoj Při počtu osob 1.1.-28.3. Vitality & Spa (2 noci) s polopenzí Kč/os. 1/2 KWCB 2 4 990 Vitality & Spa (3 noci) s polopenzí Kč/os. 1/2 KWCB 2 6 890 Wellness & Spa (4 noci) s polopenzí Kč/os. 1/2 KWCB 2 7 790

1.4.-20.12. 4 990 6 890 7 790

Velikonoce (3 noci) s polopenzí, Wellness & Spa (2 noci) s polopenzí, Love&Spa (2 noci) s polopenzí na www.ckvt.cz. Cena zahrnuje: Vitality & Spa (2 noci): 2x ubytování, 2x polopenzi, lázeňský balíček (1x rašelinový zábal, 1x perličkovou koupel s vonnou esencí, 1x celotělová hydromasáž se solí z Mrtvého moře, 1x klasická masáž 20 min., 1x reflexní masáž chodidel, neomezený vstup do Exclusive Spa, zapůjčení županu, papučí, kávový a čajový servis na pokoji, v letním období - lehátka, slunečníky na terase, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Vitality & Spa (3 noci): 3x ubytování, 3x polopenzi, lázeňský balíček (1x rašelinový zábal, 1x perličková koupel s vonnou esencí, 1x klasická masáž 20 min), neomezený vstup do Exclusive Spa, zapůjčení županu, papučí, kávový a čajový servis na pokoji, v letním období - lehátka, slunečníky na terase, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Wellness & Spa (4 noci): 4x ubytování, 4x polopenzi, wine voucher, neomezený vstup do Exclusive Spa, zapůjčení županu, papučí, kávový a čajový servis na pokoji, v letním období - slunečníky na terase, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let – 25 Kč/den, nad 18 let – 35 Kč/den.

www.ckvt.cz


Bešeňová, Veľký Meder Obec Bešeňová se nachází 520 m.n.m. Leží na břehu řeky Váh v dolní části Liptovské kotliny 10 km od města Ružomberok a 17 km od města Liptovský Mikuláš. Zmíněná oblast Liptova patří k nejnavštěvovanější a nejatraktivnější turistické lokalitě Slovenska, je možné zde provozovat spoustu činností, např. cykloturistiku, vodní sporty, lyžování, paragliding, rafting, ale také poznávací a kulturní aktivity. Z turistických zajímavostí okolí obce Bešeňová stojí za zmínku například obec Vlkolínec (13 km), která je památkovou rezervací lidové architektury UNESCO. Dále obec Prosiek (10 km), naučný chodník s jeskyněmi a vodopády, Liptovská Mara patřící mezi nejkrásnější doliny Slovenska nebo také obec Lúčky (6 km), ze které vede turistická trasa do Chočských vrchů s možností vystoupit až na Velký Choč, Kvačianská dolina - kaňon hluboko ve vápencových skalách, 2 dřevěné mlýny a obec Kalameny s možností túry na Liptovský hrad. Z hor v blízkosti Bešeňové můžeme vyjmenovat například Nízké Tatry, Vysoké Tatry, Veľká Fatra, Roháče či Chočské vrchy.

Hotel TERMAL, Luka, Giga**** - Bešeňová Poloha: Thermal park Bešeňová patří svojí rozlohou a počtem bazénů k největším thermal parkům na Slovensku. Teplota vody v bazénech se pohybuje v rozmezí 24° C až 39° C. Termální voda v Bešeňové má blahodárný vliv především na pohybové ústrojí, urologické či kosmetické potíže. Vybavení: několik restaurací, barů, venkovní i vnitřní bazény, tobogány a vodní atrakce, whirlpool, vitální svět (sauny a inhalace, studená pára, různé masáže), relax centrum (masáže, rašelinové zábaly, lymfodrenáž, solárium, fitness, slender stoly, kosmetika, manikúra, pedikúra). Ubytování: hotel LUKA****(S-023L) - 2lůžková STUDIA se sprchou, WC, LCD TV, fénem, trezorem, telefonem, rádiem, přípojkou na internet, kompletně zařízeným kuchyňským koutem, typ STANDARD - bez přistýlky (S-023T), typ CLASIC (S-023G) - s možností přistýlek. Hotel TERMAL**** (S-023T)/hotel GIGA**** (S-023G) - moderní, kompletně zařízené 2lůžkové pokoje se sprchou, WC, LCD TV, trezorem, rádiem, telefonem, ledničkou s minibarem, přípojkou na internet. Stravování: apartmány i pokoje bez stravy - možnost dokoupení snídaní, obědů, večeří v samoobslužné restauraci, Babu restaurantu nebo A LA Carte v restauraci Kolchury. Sport: venkovní bazény s čirou ohřívanou vodou (v provozu v termínu 12.6. - 18.9.) nebo geotermální vodou (v provozu po celý rok), vnitřní bazény - plavecký bazén, dětský bazén, sedací bazén, vířivky, wellness centrum, relax centrum, trampolína, nafukovací atrakce. KÓD S-023G S-023T S-023T S-023G S-023G S-023L S-023L

POKOJ/APARTMÁN

Při počtu osob

1.1.-1.4.

1.4.-16.6. 16.6.-15.9. 15.9.-22.12.

Ubytování bez stravy (2 noci) Kč/os. 1/2 STANDARD 2 1 990 1 790 1/2+1 STANDARD 2 1 990 1 790 1/2+1 CLASSIC 2 2 190 1 990 1/2+1 CLASSIC 2 2 190 1 990 1/2+2 CLASSIC 2 2 190 1 990 1/2 STUDIO-STANDARD 2 2 090 1 890 1/2+1 STUDIO-CLASSIC 2 2 290 2 090

1 990 1 990 2 190 2 190 2 190 2 090 2 290

1 790 1 790 1 990 1 990 1 990 1 890 2 090

Slevy: dítě do 6 let bez nároku na lůžko - ZDARMA. Osoba na přistýlce - 1190 Kč/os./2 noci. Cena zahrnuje: 2x ubytování, Economy balíček (celodenní vstup do venkovních bazénů), zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let – 25 Kč/den, nad 18 let – 35 Kč/den, snídaní - dítě do 6 let - ZDARMA, od 6 do 14 let - 190 Kč/os./den, osoba od 14 let - 290 Kč/os./ den, obědů a večeří - dítě do 6 let - ZDARMA, od 6 do 14 let - 290 Kč/os./den, osoba od 14 let - 490 Kč/os./den, business balíčku (vstup do vnitřních bazénů, vířivky, tobogán): dítě do 6 let - ZDARMA, od 6 do 14 let - 290 Kč/os./den, od 14 let - 390 Kč/os./den.

Hotel Termal

Termální koupaliště Veľký Meder: koupaliště s dlouholetou tradicí je otevřeno po celý rok a nabízí koupání a relaxaci v několika bazénech - venkovních i krytých. Ve všech bazénech je geotermální voda o teplotě 28-38 °C. V areálu je také vířivý bazén, 4 druhy saun, masáže, manikúra, pedikúra. Areál je otevřen denně od 9 do 21 hod.

Hotel THERMAL VARGA*** - Veľký Meder POLOHA: rodinný hotel se nachází na okraji lesoparku, v sousedství celoročně otevřeného termálního koupaliště Veľký Meder. VYBAVENÍ: klimatizovaná restaurace, bar, rehabilitační centrum, letní zahrada, gril, terasa, konferenční prostory. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, WI-FI, balkonem, SAT TV, telefonem, trezorem, s možností přistýlky. Stravování: snídaně i večeře formou bufetu. Sport: v blízkosti termální koupaliště s celoročním provozem, dětské hřiště, hřiště pro petanque, tenis, půjčovna jízdních kol. Poznámka: parkování před hotelem za poplatek - cca 3 EUR/den. Lázeňský poplatek - cca 0,5 EUR/os./den, dle místní vyhlášky - platí se při nástupu na recepci. kÓd

pokoj

S-010T

1/2+1 KWCB

S-010T S-010T

Při počtu osob

2.1.-7.3.

1.4.-7.9.

Pohoda (3 noci) s polopenzí Kč/os. 2 3 990 3 990 Pohoda (5 nocí) s polopenzí Kč/os. 1/2+1 KWCB 2 6 590 6 590 Pohoda (7 nocí) s polopenzí Kč/os. 1/2+1 KWCB 2 8 990 8 990

Termální koupaliště Veľký Meder

10.3.-28.3. 3 990 6 590 8 990

Nabídka valentýnského pobytu na 2 noci, velikonočního pobytu na 4 noci na www.ckvt.cz. Slevy: dítě do 3 let na dětské postýlce s polopenzí a vstupem do termálního koupaliště ZDARMA. Na ceny pro dítě 3-15 let se informujte v CKVT. Cena zahrnuje: Pohoda s polopenzí na 3 (5) (7) noci s polopenzí: 3 (5) (7)x ubytování, 3 (5) (7)x polopenzi, welcome drink, lázeňský balíček (1x solná jeskyně, 1x masáž, 1x mořskou koupel), 2 (4) (6)x celodenní vstupenku do termálního koupaliště, župan na pokoji, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu - osoby do 18 let - 25 Kč/den, nad 18 let - 35 Kč/den.

www.ckvt.cz

21


Eger, Mosonmagyaróvar Termální a léčebné lázně Eger leží na severovýchodě Maďarska na úpatí pohoří Bük. Jejich historie sahá až k roku 1610. Používání léčivé vody příznivě působí na bolesti a záněty pohybového ústrojí. Lázně jsou rozděleny na část léčebnou, oddychovou (termální lázně) a část zážitkovou (vitální lázně). Díky mnoha atrakcím jsou ideální i pro pobyty s dětmi. Eger je také střediskem plným historie a pyšní se přívlastkem město vín.

Hotel FLÓRA *** - Eger POLOHA: hotel leží uprostřed termálních pramenů, obklopen zelení. Je propojen vyhřívanou chodbou s termálními lázněmi. VYBAVENÍ: lobby bar, klimatizovaná restaurace, kavárna, směnárna, centrální trezor, léčebné centrum s procedurami (masáže, zdravotní tělocvik, koupele v termální vodě, bahenní zábaly, elektroterapie), relaxační centrum se solnou jeskyní, letní terasa. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje s balkonem, koupelnou a WC, SAT TV, telefonem, minibarem, s přistýlkou. Za příplatek klimatizace - 10 EUR/den/pokoj. STRAVOVÁNÍ: snídaně a večeře formou bufetu. SPORT: hotelové relaxační centrum, termální lázně, vitální lázně s atrakcemi, fitness centrum, sauna, solárium, billiard, šipky, v okolí - tenisové kurty, výlety do pohoří Bük. Poznámka: možnost ubytování s domácím zvířetem - za poplatek 12 EUR/den, platba na recepci hotelu. Místní poplatek cca 1,5 EUR/os./den dle místní vyhlášky - platí se při nástupu na recepci hotelu. Parkování - poplatek 3 EUR/den. KÓD

POKOJ

Při počtu osob 2.1.-29.3. 29.3.-27.10. 27.10.-20.12. Ubytování s polopenzí (3 noci) Kč/os. U-001E 1/2+1 KWCB 2 3 690 3 990 3 290 Ubytování s polopenzí (5 nocí) Kč/os. U-001E 1/2+1 KWCB 2 8 990 6 990 5 790 Ubytování s polopenzí (7 nocí) Kč/os. U-001E 1/2+1 KWCB 2 7 890 7 690 6 690

20.12.-2.1. 3 990 6 990 7 690

Slevy: dítě do 4 let na přistýlce - ZDARMA. Dítě od 4 do 12 let na přistýlce - sleva 50 %. Osoba od 12 let na přistýlce - platí 2290 Kč/os./3 noci, 3790 Kč/5 nocí, 4690 Kč/7 nocí. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let – 25 Kč/den, nad 18 let – 35 Kč/den. Poznámka: u pobytů v období 29.3.-1.4., 27.4.-1.5., 17.5.-20.5., 16.8.-20.8.. 31.10.3.11. a 29.12.-2.1. je účtována cena vyšší o 150 Kč/os./den. Cena zahrnuje: 3 (5) (7)x ubytování, 3 (5) (7)x polopenzi, volný vstup do wellness (bazény, jacuzzi, saunový svět), vstup do termálních bazénů, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb.

Aqua Hotel TERMÁL *** - Mosonmagyaróvár POLOHA: hotel se nachází na území termálních-léčebných lázní, ve středu starého města Mosonmagyaróvár cca 40 km jižně od Bratislavy. Vybavení: restaurace, bar, terasa, uzavřené parkoviště, v blízkosti zubní ordinace, prodejna optiky, masáže, kadeřnický a kosmetický salón, pedikúra, manikúra a prodejny suvenýrů, prádelna, čistírna. Ubytování: moderně zařízené 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, TV, přípojkou na internet, fénem, sejfem, koupacím pláštěm. Stravování: snídaně i večeře formou bufetu. Sport: krytý bazén s termální vodou, finská sauna a infrasauna, bazén pro děti, prožitkové bazény pro dospělé, léčebný bazén. Poznámka: místní poplatek 1,5 EUR/os./den dle místní vyhlášky - platí se při nástupu na recepci hotelu. KÓD U-010T U-010T U-010T U-010T

Při počtu 2.1.-3.4. 3.4.-29.10. osob AQUA-romantik pobyt (2 noci) s polopenzí Kč/os. 1/2 KWC-Standard 2 3 190 3 440 AQUA-dny plné energie (3 noci) s polopenzí Kč/os. 1/2 KWC-Standard 2 4 240 4 490 AQUA-relaxační dny (4 noci) s polopenzí Kč/os. 1/2 KWC-Standard 2 5 690 6 090 AQUA-wellness dny (5 nocí) s polopenzí Kč/os. 1/2 KWC-Standard 2 7 140 7 390 POKOJ

29.10.-23.12. 3 190 4 240 5 690 7 140

Nabídka AQUA-lázeňského pobytu (3 noci) a AQUA-lázeňského týdnu (7 nocí) na www. ckvt.cz. Cena zahrnuje: AQUA-wellness dny (5 nocí) s polopenzí: 5x ubytování, 5x polopenzi, volný vstup do termálního a venkovních bazénů, jacuzzi, využívání sauny a infrasauny, 1x čokoládová masáž pro ženu nebo 1x zdravotní masáž pro muže, zapůjčení županu, zákonné pojištění dle zákona č.159/1999 Sb. AQUA-relaxační dny (4 noci) s polopenzí: 4x ubytování, 4x polopenzi, volný vstup do termálního a venkovních bazénů, jacuzzi, využívání sauny a infrasauny, 1x masáž (výběr z: medová, čokoládová nebo aromatická), zapůjčení županu, zákonné pojištění dle zákona č.159/1999 Sb. AQUA-dny plné energie (3 noci) s polopenzí: 3x ubytování, 3x polopenzi, volný vstup do termálního a venkovních bazénů, jacuzzi, využívání sauny a infrasauny, 1x zdravotní masáž, zapůjčení županu, zákonné pojištění dle zákona č.159/1999 Sb. AQUA-romantik pobyt (2 noci) s polopenzí: 2x ubytování, 2x polopenzi, volný

22

vstup do termálních a venkovních bazénů, jacuzzi, využívání sauny a infrasauny, 1x medová masáž, malá láhev šampaňského, zapůjčení županu, zákonné pojištění dle zákona č.159/1999 Sb. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let – 25 Kč/den, nad 18 let – 35 Kč/den.

www.ckvt.cz


Velence, Budapešť Rekreační městečko Velence na východním břehu stejnojmenného přírodního jezera (Velence - má rozlohu 26 km2 a patří mezi nejteplejší jezera v Evropě, teplota v létě může dosáhnout 26-28 oC) je oblíbeným turistickým cílem mnoha návštěvníků tohoto regionu. Svou výhodnou polohou blízko hlavního města a Székesfehérváru a s výbornou dopravou patří mezi jedny z nejvyhledávanějších lokalit v Maďarsku. Region je známý pěstováním vína. V slavné vinařské oblasti Bence Hegyi - Vrch Bence se pěstují tradiční odrůdy bílých hroznů (Ryzlink, vlašský Ryzlink, Lipovina).

Hotel VELENCE RESORT & SPA**** - Velence POLOHA: nachází se přímo na břehu druhého největšího jezera Maďarska - Velenského jezera, s překrásným výhledem na jezero a Velenské hory, uprostřed zeleně, v blízkosti písečné pláže a celoročně otevřeného komplexu termálních lázní. Okolí nabízí nespočet kulturních a sportovních programů. VYBAVENÍ: restaurace, bistro, v létě bar na pláži, terasa, parkoviště, internet, wellness centrum, masáže, kosmetika, kadeřnictví, solárium, manikúra, pedikúra. UBYTOVÁNÍ: klimatizované 2lůžkové pokoje s přistýlkou, vanou, WC, SAT TV, balkonem, telefonem, rádiem, fénem, minibarem, přípojkou na internet, trezorem, rychlovarnou konvicí. Pokoje typu Superior jsou prostornější. STRAVOVÁNÍ: snídaně a večeře formou bufetu. Možnost diabetické nebo vegetariánské stravy. SPORT: rekreační a wellness park - vnitřní a venkovní bazény, termální bazén, plavecký a dětský bazén, oáza sauny (finská sauna, infra sauna, parní kabina, ledová a tropická sprcha, tepidárium), solná kabina, Kneippová lázeň, jacuzzi, fitness, 2 kurty na squash, masáže, jóga, břišní tance, aerobic, terapeutické procedury, půjčovna kol, dětské hřiště. Poznámka: místní poplatek - cca 1,5 EUR/os./den - platí se při nástupu na pobyt. Při počtu 2.1.-29.3. 29.3.-1.7. 1.7.-2.9. 2.9.-4.11. 4.11.-22.12. osob Ubytování s polopenzí (1 noc) Kč/os. U-008V 1/2+1 STANDARD 2 1 590 1 790 2 090 1 790 1 590 U-008V 1/2+1 SUPERIOR 2 1 690 1 890 2 190 1 890 1 690 kÓd

pokoj

Slevy: dítě do 4 let na přistýlce - ZDARMA. Dítě od 4 do 12 let na přistýlce - sleva 50 %. Dítě od 12 do 16 let na přistýlce - sleva 25 %. Cena zahrnuje: 1x ubytování, 1x polopenzi, zapůjčení županu, volný vstup do Spa, Wellness a Kardiocentra, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let – 25 Kč/den, nad 18 let – 35 Kč/den. Budapešť, královna Podunají, domov 1,9 milionů obyvatel, hlavní město Maďarské republiky, leží na obou březích řeky a spojuje kopcovitou část Budy s Peští, rozkládající se do východní roviny. Výhodná geografická poloha města, jeho místo na hranicích dvou odlišných regionů, mu přisoudily důležitou roli již před mnoha stoletími. Už od antických dob to bylo ústřední sídlo, rozvinutá metropole. Vzhledem ke svým mnoha historickým památkám a muzeím, proslulým výstavám a kulturním událostem, jedinečné poloze, svému postavení jako metropole a rozsáhlé kapacitě svých hotelů a infrastruktury je Budapešť oblíbeným cílem turistů během všech ročních období. „Neexistuje pravděpodobně jiné město v zemích věřících a možná na celém světě, kde tak hojně tryskají prameny, aby vyléčily všechny neduhy, jako Buda” - napsal v 16. století Evlia Chelebi, jeden z největších středověkých cestovatelů. Slavný turecký spisovatel, cestovatel a historik nezapsal tuto charakteristiku náhodou, protože 128 činných pramenů v zemi přináší na povrch hojnost léčivých vod. V Budapešti - známé jako město lázní - je s ničím nesrovnatelný počet (přes cca 30) termálních pramenů - což je světový rekord - a deset z nich dosáhlo označení lázní.

Hotel DANUBIUS HEALTH SPA RESORT HELIA ****- Budapešť Poloha: moderní hotel ve skandinávském stylu se nachází v centru města v Pešti, na břehu Dunaje, s výhledem na Margeritin ostrov. Vybavení: hotelová hala, recepce s prostorným lobby-barem, restaurace Jupiter s mezinárodní kuchyní a živou hudbou, kavárna Neptun, business centrum s velkým konferenčním zázemím, obchod se suvenýry, sluneční terasa, parkoviště, salón krásy Helia (kadeřnictví, kosmetika, manikúra, pedikúra, solárium). Ubytování: 2lůžkové pokoje s přistýlkou, se sprchou (vanou), WC, SAT TV, minibarem, fénem, županem, trezorem, rychlovarnou konvicí, telefonem, rádio-budíkem, individuálně nastavitelnou klimatizací, internetem (za poplatek). Stravování: snídaně a večeře formou bufetu. Sport: hotelové Health Spa - lázeňské centrum tvoří diagnostické oddělení a balneologické provozy včetně vodního světa tvořeného soustavou bazénů zásobovaných termální vodou z pramene Margaretina ostrova: plavecký bazén, termální bazén, jacuzzi, parní kabina, sauna, infra-sauna. Danubius Premier Fitness Club, aerobik studio, masážní a relaxační centrum, v okolí - běžecké tratě, golf, tenis, hřiště, rybaření. kÓd

U-009H U-009H

2.1.-1.4. 1.4.-26.4. 16.6.-2.9. 20.10.-31.10. Ubytování s polopenzí (4 noci) Kč/os. 1/2+1 SWC 2 4 890 5 590 Ubytování s polopenzí (7 nocí) Kč/os. 1/2+1 SWC 2 11 190 10 990 pokoj

Při počtu osob

26.4.-16.6. 2.9.-20.10. 6 490 12 990

Slevy: dítě do 6 let na přistýlce - ZDARMA. Dítě od 6 do 12 let na přistýlce - sleva 50 %. Zvláštní slevy: ceny pobytů již zahrnují slevu 7=6 a 4=3. Slevu 4=3 nelze čerpat během velikonoc a závodů Formule 1 - je účtována vyšší cena, blížší info v CK. Cena zahrnuje: 4 (7) x ubytování, 4 (7) x polopenzi, volný vstup do Spa (bazén, termální lázně, jacuzzi, sauna) a fitness, zapůjčení županu, parkování, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb.Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let - 25 Kč/den, nad 18 let - 35 Kč/den.

www.ckvt.cz

23


Hajdúszoboszló, hevíz O Hajdúszoboszló je zvykem hovořit jako o „Mecce revmatiků”. Horké zřídlo, vyvěrající na povrch z hloubky 1100 m o teplotě 73 °C, bohatě obsahuje kuchyňskou sůl, jód a brom a tím je příhodné mimo jiné k léčbě chronických onemocnění pohybového ústrojí. Koupelová a inhalační kúra vykazuje dobré účinky při léčení většiny chorob střev a kůže.

Hotel AQUA SOL**** - Hajdúszoboszló POLOHA: nový moderní hotel je umístěn v těsném sousedství termálního areálu, s kterým je propojen vyhřívaným koridorem. VYBAVENÍ: lobby bar, restaurace, směnárna, léčebné centrum s procedurami (masáže, balneoterapie, bahenní zábaly, laserová terapie), infrasauna, masáže, kosmetika, kadeřnictví, solárium, pedikúra. UBYTOVÁNÍ: klimatizované 2lůžkové pokoje s vanou a WC, SAT TV, telefonem, minibarem, připojením na internet (WI-FI) a trezorem, s přistýlkou. STRAVOVÁNÍ: snídaně a večeře formou bufetu. SPORT: vitální lázně bazén (9 m), perličková lázeň, sauna, parní kabina, v léčebných lázních - posilovna, solárium, tělocvična, plavecké bazény otevřené od května do září, perličková lázeň a koupel s vlnobitím, vitální bazén, dětský bazén, přímořské pobřeží a Aquapark. Poznámka: parkování u hotelu v ceně pobytů. Termální voda není vhodná pro těhotné ženy. V ceně není zahrnut vstup do Aquaparku. Poznámka: místní poplatek cca 1,7 EUR/os./den dle místní vyhlášky - platí se při nástupu na recepci hotelu. KÓD U-001A U-001A

POKOJ Při počtu osob 2.1.-1.4. Relaxační pobyt s polopenzí (3 noci) Kč/os. 1/2+1 KWC 2 4 990 Relaxační pobyt s polopenzí (5 nocí) Kč/os. 1/2+1 KWC 2 8 490

1.4.-1.11.

1.11.-1.4.2014

6 190

5 590

9 990

9 390

U pobytů v období: 14.3.-17.3., 29.3.-1.4., 17.5.-20.5. a 16.8.-20.8. je účtována cena vyšší o 690 Kč/os./noc, v období: 31.10.-3.11., 22.12.-29.12., 14.2.-16.2. a 14.3.-16.3. je účtována cena vyšší o 890 Kč/os./noc. Slevy: dítě do 4 let na přistýlce - platí 1490 Kč/os./3 noci, 2390 Kč/os./5 nocí. Dítě od 4 do 12 let na přistýlce - sleva 50 %. Osoba od 12 let na přistýlce v období: do 1.4. a od 1.11. - platí 3990 Kč/os./3 noci, 6490 Kč/os./5 nocí, 1.4.-1.11. - 4290 Kč/os./3 noci, 6990 Kč/os./5 nocí. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let - 25 Kč/ den, nad 18 let - 35 Kč/den. Cena zahrnuje: 3 (5)x ubytování, 3 (5)x polopenzi, volný vstup do wellness (bazén, sauna, jacuzzi), vstup do venkovního a vnitřního bazénu s léčivou vodou, vstup do Aqua-Palace, WI-FI na pokoji, zapůjčení županu, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb.

Hotel BÉKE **** - na www.ckvt.cz

Termální jezero Hevíz, nacházející se nedaleko Balatonu, je největší evropské přírodní jezero s léčivou termální vodou. Léčivý vliv nemá jen jeho termální voda, jejíž teplota se pohybuje od 26 do 35 °C, ale také okolí. Uprostřed zdejších lesů leží městečko s mnohými ubytovacími kapacitami.

Hotel Panorama *** - Hevíz Poloha: hotel v centru města, cca 150 m od termálního jezera. Je propojen vyhřívaným koridorem s rehabilitačním centrem sv. Andráše, kde jsou umístěny procedury a léčebné termální bazény. Termální voda není vhodná pro těhotné ženy. Vybavení: lobby bar, restaurace, směnárna, centrální trezor, sauna, infrasauna, masáže, kadeřnictví, kosmetika, manikúra, pedikúra, billiard, úschova zavazadel, podzemní garáž, obchod s dárkovými předměty. Ubytování: rekonstruované 2lůžkové pokoje SUPERIOR se sprchou a WC, balkonem, SAT TV, telefonem a minibarem. Stravování: snídaně a večeře formou bufetu. Sport: rekondiční a relaxační programy, koupání v termálním jezeře, v okolí - tenisové kurty, půjčovna kol. Blízký zámeček Festetic v Keszthely je znám světově proslulou knihovnou Helikon. Turistickými zajímavostmi jsou zříceniny hradů v Sümegu, Tátice a Szigligetu a za návštěvu také stojí blízký Balaton. Poznámka: místní poplatek cca 1,7 EUR/os./den dle místní vyhlášky - platí se při nástupu na recepci hotelu. KÓD U-001P U-001P U-001P

7.4.-21.10. 21.10.-1.4. Při počtu osob Ubytování s polopenzí (3 noci, Po-Pá) Kč/os. 1/2 KWCB 2 4 290 3 890 Ubytování s polopenzí (3 noci, Čt-Ne) Kč/os. 1/2 KWCB 2 4 490 4 090 Ubytování s polopenzí (7 nocí) Kč/os. 1/2 KWCB 2 9 490 8 890 POKOJ

Termální jezero Hevíz

1.1.-7.4.2014 4 190 4 390 9 290

V termínech 14.3.-16.3. a 29.3.-1.4. je účtován doplatek za ubytování ve sváteční dny - 420 Kč/os./noc., v termínech 26.4.-1.5., 3.5.-12.5., 17.5.-20.5., 30.5.-2.6., 5.7.-8.7., 16.8.-30.8., 31.10.-3.11. a 14.3.-16.3.2014 je účtován doplatek za ubytování ve sváteční dny - 200 Kč/ os./noc. Cena zahrnuje: 3 (7)x ubytování, 3 (7)x polopenzi, každý den 3hodinový vstup do krytého bazénu nebo termálního jezera Hevíz, zapůjčení županu, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let - 25 Kč/den, nad 18 let - 35 Kč/den.

24

www.ckvt.cz


Zalakaros Termální lázně Zalakaros leží cca 200 km jihozápadně od Budapešti. Jsou jedním z nejnovějších lázeňských středisek, jehož 85-99 °C horké vody byly objeveny během průzkumů ropných ložisek. Prameny poskytují léčivou vodu jódového a brómového charakteru a mají ze všech maďarských lázeňských vod nejvyšší obsah fluoru. Lázně nabízí tři bazény pod širým nebem a několik krytých bazénů s léčivou vodou a vodními atrakcemi a léčebnou část s procedurami v léčivé vodě.

Hotel FREYA *** POLOHA: hotel se nachází v centru města, v těsném sousedství termálních lázní Granit. S areálem je hotel propojen vyhřívaným koridorem. VYBAVENÍ: lobby bar, restaurace, směnárna. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, SAT TV, balkonem, telefonem, minibarem, některé s možností přistýlky. STRAVOVÁNÍ: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu. SPORT: relaxační a rekondiční programy v areálu lázní Granit, v okolí - jízda na koni, honitba, rybaření, tenis, lety horkovzdušným balónem. Poznámka: parkování u hotelu za poplatek - cca 2 EUR/auto/den. Místní poplatek cca 2 EUR/os./den dle místní vyhlášky - platí se při nástupu na recepci hotelu. 2.1.-1.4. 1.4.-1.5. 1.5.-1.7. 1.7.-1.9. 1.9.-1.10. 1.10.-23.12. 2.1.-1.4.14 Relaxační pobyt s polopenzí (7 nocí) Kč/os. U-001Z 1/2+1 KWCB 2 8 990 9 290 9 890 9 190 8 990 Relaxační pobyt s polopenzí (3 noci) Kč/os. U-001Z 1/2+1 KWCB 2 5 290 3 990 4 390 4 490 4 390 3 990 Wellness pobyt s polopenzí (7 nocí) Kč/os. U-001Z 1/2+1 KWCB 2 10 490 9 990 10 390 10 890 10 390 9 990 KÓD

POKOJ

Při počtu osob

Poznámka: na výši doplatku za ubytování během svátečních dní v termínech: 14.3.-17.3., 29.3.-1.4., 27.4.-1.5., 17.5.-20.5. a 31.10.-3.11. se informujte v CK. Slevy: dítě do 4 let na přistýlce - ZDARMA. Dítě od 4 do 12 let na přistýlce - sleva 50 %. Na cenu pro osobu od 12 let na přistýlce se informujte v CK. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let – 25 Kč/den, nad 18 let – 35 Kč/den. Cena zahrnuje: Relaxační pobyt s polopenzí (3 noci): 3x ubytování, 3x polopenzi, denně vstup do Granit Medical lázní, od 1.5 do 30.9. vstup do venkovních bazénů zážitkové části lázní, zapůjčení županu pro dospělé, WI-FI ZDARMA. Relaxační pobyt s polopenzí (7 nocí): 7x ubytování, 7x polopenzi, denně vstup do Granit Medical lázní, od 1.5 do 30.9. vstup do venkovních bazénů zážitkové části lázní, zapůjčení županu pro dospělé, WI-FI ZDARMA. Wellness pobyt (7 nocí) s polopenzí: 7x ubytování, 7x polopenzi, denně vstup do Granit Medical lázní, od 1.5 do 30.9. vstup do venkovních bazénů zážitkové části lázní, zapůjčení županu pro dospělé, WI-FI, všechny pobyty zahrnují zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb.

Hotel DAMONA **** POLOHA: 4* hvězdičkový hotel Damona se nachází v městském centru lázní Zalakaros. Vybavení: restaurace, bar, terasa, parkoviště, obchody, kadeřnický salón, prodejna suvenýrů. UBYTOVÁNÍ: klimatizované 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, SAT TV, telefonem a minibarem, WI-FI ZDARMA. Pokoje SUPERIOR jsou prostornější. Stravování: snídaně a večeře formou bufetu. Sport: vnitřní bazén a wellness, sauna, fitness centrum, golfové hřiště (3 km), solárium, dětské hřiště, turistika, cyklistika, minigolf. Poznámka: parkování u hotelu za poplatek - cca 2 EUR/auto/den. Místní poplatek cca 2 EUR/os./den dle místní vyhlášky - platí se při nástupu na recepci hotelu. KÓD U-001D U-001D U-001D U-001D U-001D U-001D U-001D U-001D

Při počtu 1.4.-1.7. 1.7.-1.11. osob Ubytování s polopenzí (2 noci, Ne-Čt) Kč/os. 1/2+1 CLASSIC 2 2 490 2 990 1/2+1 SUPERIOR 2 2 990 3 390 Ubytování s polopenzí (3 noci, Ne-Čt) Kč/os. 1/2+1 CLASSIC 2 3 490 4 390 1/2+1 SUPERIOR 2 3 990 5 190 Ubytování s polopenzí (5 nocí) Kč/os. 1/2+1 CLASSIC 2 5 690 6 190 1/2+1 SUPERIOR 2 6 190 7 690 Ubytování s polopenzí (7 nocí) Kč/os. 1/2+1 CLASSIC 2 7 990 8 690 1/2+1 SUPERIOR 2 8 590 10 690 POKOJ

1.11.-1.4. 2 490 2 990 3 490 3 990 5 690 6 190 7 990 8 590

Slevy: na 2 (3) (5) (7) nocí: dítě do 6 let na přistýlce - ZDARMA. Osoba od 6 let na přistýlce v období: do 1.7. a od 1.11. - platí 1890 Kč/os./2 noci, 2890 Kč/os./3 noci, 4690 Kč/os./5 nocí, 6590 Kč/os./7 nocí, 1.7.-1.11. - platí 2090 Kč/os./2 noci, 3090 Kč/os./3 noci, 4990 Kč/os./5 nocí, 6900 Kč/os./7 nocí. Cena zahrnuje: 2 (3) (5) (7)x ubytování, 2 (3) (5) (7)x polopenzi, volný vstup do wellness a fitness, využití animačních programů, zapůjčení županu, parkování, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let - 25 Kč/den, nad 18 let - 35 Kč/den. U programů Ubytování s programem na 3 noci - doplatek za ubytování během víkendových dní - 170 Kč/os./den.

www.ckvt.cz

25


Sárvár Termální a léčebné lázně Sárvár - jsou umístěny v kouzelném prostředí na břehu řeky Ráby a jsou známy svou bohatou historií. Lázně využívají termální vodu ze 2 pramenů (43 °C a 83 °C). Léčivá voda napomáhá při obtížích osteoporózy, revmatizmu a pohybového ústrojí. Nový léčebný a wellness komplex byl otevřen v roce 2002 s důrazem na služby pro návštěvníky každého věku. Celkem je k dispozici 3600 m2 vodní plochy v různých bazénech. V lázních jsou speciálně vybavené prostory pro rodiny s dětmi do 2 let. Součástí je wellness centrum se saunami, masážemi, fitness, relaxačními lehátky.

Hotel PARK INN **** POLOHA: hotel je s lázněmi propojen vyhřívaným koridorem. Leží cca 5 minut pěší chůze od centra města. VYBAVENÍ: lobby bar, restaurace, kavárna, směnárna, kongresové centrum. UBYTOVÁNÍ: moderní 2lůžkové pokoje s koupelnou a WC, SAT TV, telefonem, minibarem, trezorem, fénem, WI-FI, s přistýlkou. STRAVOVÁNÍ: snídaně a večeře formou bufetu. Ve výjimečných případech je večeře výběrem ze 3 menu (při nízkém počtu hostů). SPORT: relaxační programy a procedury v termálních lázních a wellness centru, v okolí - tenisové kurty, 18 jamkové golfové hřiště (cca 20 km od Sárváru). Lázně využívají termální vodu ze 2 pramenů (43 °C a 83 °C). Nový léčebný a wellness komplex byl otevřen v roce 2002 s důrazem na služby pro návštěvníky každého věku. Celkem je k dispozici 3600 m2 vodní plochy v různých bazénech. Součástí je wellness centrum se saunami, masážemi, fitness, relaxačními lehátky. Poznámka: místní poplatek - cca 1,5 EUR/os./den, dle místní vyhlášky - platí se při nástupu do hotelu. Parkování před hotelem a v podzemních garážích hotelu - za poplatek cca 3 EUR/den. V zimním období jsou venkovní bazény z technických důvodů uzavřeny a zůstávají v provozu pouze vnitřní bazény a částečně zastřešené bazény. kÓd

Při počtu 1.1.-1.4. 1.4.-1.7. 1.7.-1.9. 1.9.-1.11 1.11.-1.1.14 osob Ubytování s polopenzí 4 noci (Ne-Čt) Kč/os. 1/2+1 SWC 2 5 990 5 990 7 190 5 990 5 990 1/2+2 SWC 4 5 990 5 990 7 190 5 990 5 990 Ubytování s polopenzí 4 noci (St-Ne) Kč/os. 1/2+1 SWC 2 6 610 7 170 7 190 6 610 7 170 1/2+2 SWC 4 6 610 7 170 7 190 6 610 7 170 Ubytování s polopenzí 7 nocí Kč/os. 1/2+1 SWC 2 9 290 9 190 10 890 9 290 9 290 1/2+2 SWC 4 9 290 9 190 10 890 9 290 9 290 pokoj

U-002P U-002P U-002P U-002P U-002P U-002P

Zvláštní slevy: při zakoupení pobytu na 4 noci (Ne-Čt) v období do 1.7. a od 1.9. (mimo svátky) Vám poskytneme slevu 25%. V termínech 14.3.-16.3., 29.3.-31.3., 17.5.-19.5., 26.10.-27.10., 1.11.-2.11. a 23.12.- 1.1.2014 je účtován doplatek za ubytování ve sváteční den - 270 Kč/os./noc. Slevy pro pokoj 1/2+1: dítě do 6 let na přistýlce - ZDARMA. Dítě od 6 do 12 let na přistýlce - sleva 50 %. Na cenu pro osobu od 12 let na přistýlce se informujte v CKVT. Slevy pro pokoj 1/2+2: dítě do 12 let na 3. a 4. lůžku - sleva 25 %. Cena zahrnuje: 4 (7)x ubytování, 4 (7)x polopenzi, neomezený vstup do termálních lázní, fitness, zapůjčení županu, zákonné pojištění dle zákona č.159/1999 Sb. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let – 25 Kč/ den, nad 18 let – 35 Kč/den.

Apartmánový dům Relax POLOHA: nachází se pár minut pěší chůze od centra města Sárvár a cca 15 min od lázní Sárvár. VYBAVENÍ: restaurace, terasa, zahrada, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: komfortně zařízená studia a apartmány se sprchou, WC, vybaveným kuchyňským koutem, telefonem, SAT TV, přípojkou na internet. STRAVOVÁNÍ: vlastní. SPORT: v lázních Sárvár – venkovní a vnitřní bazén, dětský bazén, saunový svět, fitness, wellness centrum, sportovní hřiště, atrakce, kosmetika, kadeřnictví. POZNÁMKA: místní poplatek – cca 1,5 EUR/os./den dle místní vyhlášky – platí se při nástupu na recepci. Parkoviště před hotelem - ZDARMA. KÓD U-007R U-007R U-007R U-007R U-007R U-007R

APARTMÁN Při počtu osob Ubytování bez stravy (3 noci) Kč/os. 1/2+1 AP 2 1/3+1 AP 3 1/4 STUDIO 4 Ubytování bez stravy (5 nocí) Kč/os. 1/2+1 AP 2 1/3+1 AP 3 1/4 STUDIO 4 Osoba na přistýlce - 690 Kč/3 noci, 1140 Kč/5 nocí

1.1.-31.12. 1 490 1 240 1 440 2 390 1 990 2 390

Cena zahrnuje: 3 (5)x ubytování, denní úklid, uzavřené parkoviště, zákonné pojištění dle zákona č.159/1999 Sb. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let – 25 Kč/den, nad 18 let – 35 Kč/den.

Hotel Danubius Health Spa Resort Sárvár **** - na www.ckvt.cz

26

www.ckvt.cz


Bükfürdo Bükfürdő leží na západní hranici země 220 km od Budapešti a 50 km od Šoproně. Jeho léčebný pramen získal po zásluze proslulost po celé Evropě. Je to nejnovější lázeňské centrum v Maďarsku v blízkosti rakouských hranic. Leží v nadmořské výšce 150 m n. m. Kariéra lázeňské vody v Büku začala před 25 lety, když hledači ropy pracující v této oblasti byli odměněni za svou práci šedesát metrů vysokým výtryskem vody. Léčivá voda o teplotě 58 oC má mimořádně vysoký obsah železa, je to charakteristická zemito-vápenitá voda s konstantním podílem vápníku, hořčíku a hydrogenuhličitanů. Při koupelové léčbě je vhodná pro léčení poruch pohybového ústrojí, pro poúrazovou terapii a pro léčení nemocí páteře. Jako pitná kúra je doporučována v případech překyselení žaludku a zažívacích potížích.

Hotel RÉPCE *** a Hotel RÉPCE GOLD **** POLOHA: hotel je situován v tichém klidném prostředí na parcele obklopené stinnými listnatými stromy. VYBAVENÍ: drinkbar, kadeřník, kosmetika, pedikúra, manikúra, masáže, společenská místnost, obchod s dárkovými předměty, internet, trezor, parkoviště. Business centrum v hotelu Répce Gold. Ubytování: hotel Répce - (U-001R): 2lůžkové pokoje se sprchou, WC, TV a minibarem, s možností přistýlky. Možnost vyžádání nekuřáckého pokoje. Hotel Répce Gold - (U-001G): klimatizované 2lůžkové pokoje se sprchou, WC, TV, telefonem, minibarem, bezpečnostní schránkou a přípojkou na internet - ZDARMA, županem. Na vyžádání nekuřacký pokoj. Možnost rodinných pokojů, které jsou propojené dveřmi. Stravování: snídaně a večeře formou bufetu. Sport: léčebné programy, bazén, sauna, parní lázeň a jacuzzi, fitness, stolní tenis, hřiště na košíkovou, kopanou, volejbal a kuželková dráha, půjčovna jízdních kol, posilovna. V blízkosti golfové hřiště, tenisový kurt, bowling, jízda na koních. Poznámka: převzetí vstupenek objednaných v rámci pobytových balíků umožňuje hotel (podobně jako lázně) po složení kauce v hodnotě 2000 HUF/7 EUR/200 Kč za každý náramek. Náramky obdrží hosté výhradně jen po zaplacení kauce, a po odevzdání náramků jim bude celková výše kauce vrácena. V případě, že host nebude schopný náramek vrátit, zaplacená kauce pokryje kupní cenu náramku. Místní poplatek - cca 2 EUR/os./den - platí se při nástupu na pobyt. Parkování ZDARMA. KÓD

U-001R U-001R U-001R U-001G U-001G U-001G

Při počtu 2.1.-1.4. 1.4.-30.4. 30.4.-1.11. 1.11.-20.12. 20.12.-26.12. 1.1.-1.4.2014 osob Relaxační pobyt s polopenzí (3 noci, od Po do Pá) Kč/os. 1/2+1 KWC 2 4 290 3 290 3 490 3 290 3 490 3 290 Relaxační pobyt s polopenzí (5 nocí, Ne-Pá) Kč/os. 1/2+1 KWC 2 6 990 5 390 5 690 5 390 5 690 5 390 Týdenní lázeňský pobyt Kč/os 1/2+1 KWC 2 8 790 6 690 7 090 6 690 6 690 Wellness pobyt (3 noci, od Po do Pá) s polopenzí Kč/os. 1/2+1 KWCB 2 4 790 3 890 4 090 3 890 4 090 3 890 Wellnes pobyt (4 noci, od Po do Pá) s polopenzí Kč/os. 1/2+1 KWCB 2 6 390 5 190 5 490 5 190 5 490 5 190 Wellness pobyt (7 nocí) s polopenzí Kč/os. 1/2+1 KWCB 2 9 290 7 990 8 290 7 990 7 990 pokoj

Poznámka: u pobytů v období: 14.3.-17.3., 29.3.-1.4., 26.4.-1.5., 17.5.-20.5., 16.8.-20.8., 31.10.3.11.2013 a 14.3.-16.3.2014 je účtován příplatek za svátky - bližší informace v CK. Při ubytování Pá-So a So-Ne, pouze u pobytů kratších než 7 nocí, je účtován příplatek za ubytování ve víkendy - 300 Kč/os./noc. Slevy: dítě do 6 let na přistýlce - ZDARMA (nemá v ceně vstup do wellness, platí

na místě) v hoteu Repce. Na ostatní slevy se informujte v CK. Cena zahrnuje hotel Répce Gold: Wellnes pobyt (4 noci): 4x ubytování, 4x polopenzi, vstup do wellness (bazén, whirlpool, jacuzzi, pára), 2x vstup do termálních lázní Bük, využívání fitness, zapůjčení županu, parkování, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Wellness pobyt (3 noci): 3x ubytování, 3x polopenzi, vstup do wellness (bazén, whirlpool, jacuzzi, pára), 1x vstup do termálních lázní Bük, využívání fitness, zapůjčení županu, parkování, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Wellness pobyt (7 nocí): 7x ubytování, 7x polopenzi, vstup do wellness (bazén, whirlpool, jacuzzi, pára), využívání fitness, parkování, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Hotel Répce: Týdenní lázeňský pobyt (7 nocí): 7x ubytování, 7x polopenzi, vstup do wellness (bazén, whirlpool, jacuzzi, pára), využívání fitness, parkování, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Relaxační pobyt s polopenzí (5 nocí): 5x ubytování, 5x polopenzi, vstup do wellness (bazén, whirlpool, jacuzzi, pára), 3x vstup do termálních lázní Bük, využívání fitness, parkování, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Relaxační pobyt s polopenzí (3 noci): 3x ubytování, 3x polopenzi, vstup do wellness (bazén, whirlpool, jacuzzi, pára), 1x vstup do termálních lázní Bük, využívání fitness, parkování, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let - 25 Kč/den, nad 18 let - 35 Kč/den.

Hotel DANUBIUS HEALTH SPA RESORT BÜK**** POLOHA: nachází se v proslulém lázeňském městě Bükfürdo v klidném prostředí parku, který poskytuje dokonalé útočiště pro milovníky sportu a aktivního odpočinku, ale i pro lidi toužících po romantickém relaxu. VYBAVENÍ: restaurace, lobby bar, noční bar, letní terasa, ordinace lékařů, směnárna, hotelový trezor na recepci, animace a výlety, internetový koutek, WI-FI ve společných prostorech, kadeřnický a kosmetický salón, manikúra, pedikúra. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové klimatizované pokoje se sprchou, WC, TV, fénem, županem, telefonem, minibarem. STRAVOVÁNÍ: služby ALL INCLUSIVE - plná penze formou bufetu, dopolední a odpolední svačina, konzumace místních alkoholických nápojů - vína a piva, minerální vody (od 11:00 do 22:00). SPORT: vnitřní termální bazén 37 oC, vnitřní plavecký bazén 26-28 o C, venkovní plavecký bazén 25-26 o C, vnitřní a venkovní zážitkový bazén s masážními tryskami 32-36 o C, římské parní lázně, finská sauna, jacuzzi, wellness a léčebné procedury, fitness studio, v blízkosti - minigolf, squash, stolní tenis, zahradní šachy, bowling, šipky, petanque, dětské hřiště, kulečník, paintball, jízda na koni, půjčovna (kol, tenisových raket, aut), Nordic walking, sportovní animace, golfové hřiště. Poznámka: místní poplatek - cca 1,7 EUR/os./den - platí se při nástupu na pobyt. Parkování ZDARMA. Při 2.1.-1.4. 1.4.-22.6. 22.6.-31.8. 31.8.-16.11. 16.11.-21.12. 21.12.-28.12. počtu 28.12.-1.1. osob Ubytování se službou all inclusive (4 noci) Kč/os. U-009B 1/2+1 SWC 2 5 990 6 590 7 090 6 590 5 990 6 590 KÓD

POKOJ

Zvláštní slevy: cena pobytu již zahrnuje slevu 4=3. Tato sleva neplatí pro pobyty v období 14.3.16.3., 29.3-31.3, 17.5.-19.5, 16.8.-19.8., 31.10.-3.11. a 22.12.-1.1.2014, ve kterých je účtována cena vyšší - bližší informace v CK. Slevy: dítě do 6 let na přistýlce - ZDARMA. Dítě od 6 do 14 let na přistýlce - platí 3390 Kč./os./4 noci. Cena zahrnuje: 4x ubytování, 4x služby ALL INCLUSIVE, volný vstup do vnitřních a venkovních bazénů, saunového světa, fitness, zapůjčení županu, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let - 25 Kč/den, nad 18 let - 35 Kč/den.

www.ckvt.cz

27


Slovinsko Slovinsko je malá země, její rozloha je pouhých 20 273 km2 a žije zde necelé 2 miliony obyvatel. Od roku 2004 se stala členskou zemí Evropské unie. Úředním jazykem je slovinština, od roku 2007 se platí eurem. Největší slovinské město je hlavní město Lublaň (Ljubljana) s 271 000 obyvateli. Další velká města jsou Maribor, Koper, Kranj, Celje, Novo Mesto, Nova Gorica a Murska Sobota. Nejvyšším vrcholem Slovinska je alpský Triglav se svými 2864 metry nad mořem na severozápadě území. Největším národním parkem je Triglavský národní park s plochou 83 807 ha. Bled – městečko zasazené do skvostného alpského prostředí, navíc podtrženého známým bledským jezerem s křišťálově průzračnou vodou. Uprostřed něho je Bledský ostrov a na něm kostelík . Na vzdálenějším břehu jezera navíc stojí majestátný Bledský hrad. Bled jsou klimatické lázně, čehož využívá nespočet každoročních návštěvníků. Ke zdejší „proceduře“ patří čerstvý vzduch, sport a turistika. Moravske Toplice – termální lázně vděčí za svůj vznik vrtům při hledání ropy v polovině minulého století, kdy došlo k objevu termálních pramenů. Na tomto místě dnes stojí moderní komplex Terme 3000, tj. uzavřený areál se soustavou 22 vnitřních a venkovních bazénů (30-38°C) s celkovou vodní plochou 5.000 m2. Ve vybraných bazénech je tzv. „černá termální voda“.

Ptuj - jedno z nejmalebnějších míst Slovinska, ležící na březích řeky Drávy, asi 26 kilometrů od Mariboru. Jeho dominantou je středověký opevněný hrad, z něhož je skvělý výhled na celé město a okolí. Termální uhličitá voda o teplotě 39 – 54° C, je čerpána ze dvou vřídel vyvěrajících z hloubky 1050 až 1590 metrů. Voda má blahodárný účinek na pohybové ústrojí a léčbu neurologických onemocnění.

termální lázně Moravské Toplice

Cenově zvýhodněné 5denní autobusové zájezdy do moravských toplic, HOTELU TERMAL **** KÓD

27.4.-1.5. 7 990 2 490 2 490 5 240 6 340 7 440 5 240 6 340

OSOBA/LŮŽKO

L-008X

Dospělá osoba

L-008X

1. dítě do 6 let na přistýlce se 2 dosp.

L-008X

2. dítě do 6 let bez lůžka

L-008X

Dítě 6-12 let na přistýlce se 2 dosp.

L-008X

Dítě 12-15 let na přistýlce se 2 dosp.

L-008X

Osoba od 15 let na přistýlce se 2 dosp.

L-008X

Dítě do 6 let s 1 dospělým

L-008X

Dítě 6-12 let s 1 dospělým

8.5.-12.5. 7 490 2 490 2 490 4 990 5 990 6 990 4 990 5 990

25.9.-29.9. 7 490 2 490 2 490 4 990 5 990 6 990 4 990 5 990

26.10.-30.10. 7 990 2 490 2 490 5 240 6 340 7 440 5 240 6 340

Popis ubytování na str. 30. Konečná cena za osobu/zájezd zahrnuje: 4x ubytování, 4x polopenzi, autobusovou dopravu, neomezený vstup do termálních bazénů, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let - 25 Kč/den, nad 18 let - 35 Kč/den, obědů - 500 Kč/os./den, pohledu na termální park - 70 Kč/os./ den. Příplatek za 1lůžkový pokoj - 350 Kč/os./den.

Ptuj

Moravske Toplice

Bled 28

Golfové hřiště v Ptuji je jedno z nejlépe udržovaných golfových hřišť ve Slovinsku. Hřiště je umístěno v těsné blízkosti termálních lázní Ptuj a není vzdáleno více jak 2 km od starobylého centra města. Jedná se o zajímavě členěné hřiště s velkým počtem vodních překážek na více než 50 hektarech. Hřiště bylo navrženo tak, aby nevyžadovalo velkou fyzickou kondici a aby si jej užili i amatérští golfisté. Golfové hřiště Ptuj • 18 jamek • 50 hektarů 18 jamkové golfové hřiště se nachází v  krajině Prekmurja, která je bohatá na kulturní a přírodní památky. Hřiště o rozloze 60 Ha společně s  lázeňským okolím  zaručuje příjemný požitek ze hry. Hřiště je vhodné jak pro začátečníky, tak pro zkušené hráče. Po otevření první části v roce 1998 bylo 18-jamkové hřiště dokončeno v roce 2005. Jednou z největších výzev tohoto hřiště je jamka č. 9 (par 5), která je necelých 600 m dlouhá (jedná se o nejdelší jamku ve Slovinsku). Golfové hřiště Livada • 18 jamek • 50 hektarů The King’s Golf Course: • 18 jamek • 70 hektarů • par 73 • soutěžní délka: 6.256 m • normální délka: 5.856 m • nejdelší jamka: 538 m • nejkratší jamka: 135 m • 63 bunkrů

Lake Golf Course: • 9 jamek • 30 hektarů • par 72 • soutěžní délka: 3.047 m • normální délka: 2.825 m • nejdelší jamka: 478 m • nejkratší jamka: 151 m • 17 bunkrů • 3 vodní plochy

www.ckvt.cz


Ptuj Jedním z nejmalebnějších míst Slovinska je městečko Ptuj ležící na březích řeky Drávy, asi 26 km od Mariboru. Jedná se o nejstarší slovinské trvale osídlené město s dvoutisíciletou historií. Vyznačuje se středověkou atmosférou a jeho dominantou je středověký opevněný hrad, z něhož je skvělý výhled na celé město a okolí.

Grand hotel Primus **** a BUNGALOVY Primus *** POLOHA: luxusní Grand hotel (L-008P) a bungalovy (L-008M) se nachází cca 1 km od centra města, v blízkosti termálních lázní a aquaparku. Hotel byl pojmenován dle slavného římského generála Marca Antonia Prima. Samotná stavba, vybavení a interiér hotelu s garancí vysokého standardu služeb jakoby dýchají historií a památkou na Římské impérium. Vybavení: hotel restaurace, bar, lobby bar, noční klub Gemina XIII, místnosti pro semináře, prodejna suvenýrů, parkoviště, garáž, sejf na recepci. Ubytování: hotel (L-008P) - klimatizované 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, SAT TV, telefonem, fénem, sejfem, minibarem, přípojením na internet, s možností přistýlky. Pokoj 1/2+2 J. SUITE - prostornější 2lůžkový pokoj s rozkládacím gaučem 140x200 cm, pokoj 1/2+2 S. SUITE - jedna 2lůžková ložnice a pokoj s rozkládacím gaučem, propojené dveřmi. Bungalovy (L-008M) - jednoduché 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, telefonem, SAT TV, lednicí, terasou, s možností přistýlky. Stravování: hotel - snídaně a večeře formou bufetu, bungalovy - snídaně formou bufertu, večeře výběr ze 3 menu, v centrální restauraci. Sport: v hotelu - bazény s termální vodou, nazývané „Vespasianus” - 1 venkovní a několik vnitřních koupališť, dětský bazén, whirlpool, wellness centrum Valens Augusta se stylovou částí - japonskou, indickou, římskou, egyptskou. Saunový svět Flavia - 9 druhů saun, moderní fitness, aerobic, golf, minigolf, hřiště na košíkovou, volejbal, fotbal, tenis, animace pro děti, jízda na koni, cyklistika, windsurfing. Aquapark Ptuj - 12 vnitřních i venkovních bazénů s termální vodou, několik skluzavek, vířivé vany, podvodní masážní proudy a bazén s umělými vlnami. Hosté mají dále k dispozici sauny, masáže, koupele, parafínové obklady a různé druhy terapií. Poznámka: vstup do Aquapark Ptuj ZDARMA. Pokoj 1/2+2 - prodej na vyžádání. Místní poplatek - cca 1,20 EUR/os./den - dle místní vyhlášky, platí se na místě.

BUS

SLEVA 10 % z ceny pobytu v termínu 27.4. – 1.5., 8.5. - 12.5., 25.9. – 29.9., 26.10. - 30.10. při zakoupení autobusové dopravy.

6.1.-3.2 1.1.-6.1., 3.2.-26.4. 26.4.-5.5., 19.7.-25.8. 8.12.-24.12. 5.5.-19.7., 25.8.-20.10. 20.10.-24.11. 24.11.-8.12., 24.12.-27.12. 27.12.-1.1. Ubytování s polopenzí (1 noc) Kč/os. L-008P 1/2+1 SWCB 2 1 990 2 190 2 590 L-008P 1/2+2 J. SUITE 4 1 990 2 190 2 590 L-008P 1/2+2 S. SUITE 2 2 390 2 590 2 990 Ubytování s polopenzí (2 noci) Kč/os. L-008P 1/2+1 SWCB 2 3 590 3 890 4 690 L-008P 1/2+2 J. SUITE 4 3 590 3 890 4 690 L-008P 1/2+2 S. SUITE 2 4 390 4 690 5 490 Ubytování s polopenzí (4 nocí) Kč/os. L-008P 1/2+1 SWCB 2 7 090 7 690 8 690 L-008P 1/2+2 J. SUITE 4 7 090 7 690 8 690 L-008P 1/2+2 S. SUITE 2 8 690 9 290 10 890 Ubytování s polopenzí (7 nocí) Kč/os. L-008P 1/2+1 SWCB 2 12 390 13 390 15 990 L-008P 1/2+2 J. SUITE 4 12 390 13 390 15 990 L-008P 1/2+2 S. SUITE 2 14 990 15 990 18 990 1. dítě do 6 let se 2 dospělými v 1/2+1 ZDARMA ZDARMA ZDARMA 1. i 2. dítě do 6 let se 2 dosp. v 1/2+2 J.SUITE ZDARMA ZDARMA ZDARMA kÓd

pokoj

Při počtu osob

2.1.-8.2. 8.2.-10.3., 29.3.-26.4 10.3.-29.3. 2.5.-7.7., 25.8.-13.10. kód pokoj 13.10.-25.10. 25.10.-2.11. 3.11.-20.12. 20.12.-27.12. Ubytování s polopenzí (1 noc) Kč/os. L-008M 1/2+1 BGW 2 1 190 1 390 Ubytování s polopenzí (2 noci) Kč/os. L-008M 1/2+1 BGW 2 2 190 2 490 Ubytování s polopenzí (4 noci) Kč/os. L-008M 1/2+1 BGW 2 4 290 4 890 Ubytování s polopenzí (7 nocí) Kč/os. L-008M 1/2+1 BGW 2 7 490 8 490 1. dítě do 6 let na přistýlce se 2 dosp. ZDARMA ZDARMA 2. dítě do 6 let bez lůžka se 2 dosp. ZDARMA ZDARMA Při počtu osob

26.4.-2.5. 7.7.-25.8. 27.12.-1.1.2014 1 490 2 790 5 290 9 190 ZDARMA ZDARMA

Slevy pro pokoj 1/2+1 SWCB a 1/2+2 J.SUITE: dítě od 6 do 12 let se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě od 12 do 15 let se 2 dospělými - sleva 30 %. Dítě do 6 let s 1 dospělým v 1/2+1 SWCB - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let s 1 dospělým v 1/2+1 SWCB - sleva 30 %. Dítě od 12 do 15 let s 1 dospělým v 1/2+1 SWCB - sleva 20 %. Osoba od 15 let se 2 dospělými - sleva 10 %. Slevy pro pokoj 1/2+2 S. SUITE: dítě do 6 let se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let se 2 dospělými - sleva 30 %. Dítě od 12 do 15 let se 2 dospělými - sleva 20 %. Zvláštní slevy: při zakoupení pobytu na 7 nocí v období: 6.1.-11.2., 5.5.-12.5., 2.6.-16.6., 9.9.-2.10. a 8.12.-24.12. Vám poskytneme mimořádnou slevu 15 %. Slevy pro bungalovy: dítě do 6 let s 1 dospělým - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let s 1 dospělým - sleva 30 %. Dítě od 6 do 12 let se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě od 12 do 15 let se 2 dospělými - sleva 30 %. Osoba od 15 let se 2 dospělými - sleva 10 %. Cena zahrnuje: 1, (2), (4), (7) x ubytování, 1, (2), (4), (7) x polopenzi, neomezený vstup do bazénů, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let – 25 Kč/den, nad 18 let – 35 Kč/den.

www.ckvt.cz

29


Moravske Toplice Termální lázně Moravské Toplice jsou situované v nejsevernější části Slovinska v oblasti nazývané Prekmurje. Region Moravské Toplice má okolo 6 200 obyvatel a je dobře znám svými turistickými zařízeními, lázněmi, vinařstvím a svojí speciální kuchyní. Lázně vznikly díky pokusným vrtům při hledání ropy v padesátých letech minulého století. Došlo zde v tu dobu k objevu termálních pramenů. Dnes tu stojí moderní komplex Terme 3000 - uzavřený areál se soustavou 22 vnitřních a venkovních bazénů s celkovou vodní plochou 5.000 m2. V některých bazénech je tzv. „černá termální voda” - pro tuto lokalitu typický a specifický léčivý prostředek. Černá termální voda je vysoce koncentrovaná, obsahuje natriumchloridkarbonát. Má teplotu 72 °C a je kalná, slaná a je lehce cítit naftou. Návštěvníkům lázní jsou k dispozici následující léčebné metody: hydroterapie, kinezioterapie, elektroterapie, mechanoterapie, termoterapie, inhalace, akupunktura. Indikace: revmatismus (artróza), chronická zánětlivá revmatická onemocnění, poúrazové a pooperační stavy pohybového aparátu, kožní onemocnění (lupénka), nemoci plic.

Hotel****, bungalovy *** Termal a apartmány Prekmurska Vas **** Poloha: hotel (L-008T), apartmány (L-008V) a bungalovy (L-008B) uprostřed vnitrozemských lázní Moravske Toplice patří mezi nejznámější v celém Slovinsku. Stojí v těsné blízkosti golfového hřiště a vodního parku Terme 3000. Vybavení: restaurace, bar, prodejna suvenýrů, parkoviště. Ubytování: (L-008T) - klimatizované 2lůžkové pokoje se sprchou nebo vanou a WC, SAT TV, minibarem, telefonem, fénem, sejfem, přípojkou na internet, s přistýlkou, (L-008V) - klimatizované apartmány typ 1/2+1AP - 2lůžková ložnice na otevřené galerii, denní místnost s možností přistýlky, vybavený kuchyňský kout, SAT TV, sprcha a WC, fén, terasa, (L-008B) - klimatizované bungalovy typ 1/2+1 - 2lůžková ložnice s možností přistýlky (vhodná pro dítě do 12 let), sprcha a WC, SAT TV. Stravování: snídaně a večeře formou bufetu, v hotelu Termal. Sport: Aquapark - Terme 3000 s vodními atrakcemi (skluzavky se zvukovými a vizuálními efekty, tobogány, vodopády, masážní trysky, saunový svět, speciální dětská riviera), lázeňské centrum Termalium (masáže, koupele, inhalace, kosmetické služby, pedikúra, manikúra, léčebné procedury jako elektroterapie, magnetoterapie, léčebné masáže a koupele), hřiště pro míčové hry - volejbal, basketbal, házená, fotbal, tenisové a badmintonové kurty, půjčovna jízdních kol, animace, aerobic. Poznámka: hosté mají neomezený vstup do Aquaparku Terme 3000 s 22 venkovními a vnitřními bazény s celkovou vodní plochou 5 000 m2. Místní poplatek - cca 1 EUR/os./den, dle místní vyhlášky - platí se při nástupu na recepci hotelu. 2.1.-10.2. 10.2.-10.3., 29.3.-24.4. 10.3.-29.3. 5.5.-7.7., 25.8.-13.10. pokoj/ kód APARTMÁN 13.10.-25.10. 25.10.-3.11. 3.11.-20.12. 20.12.-27.12. Ubytování s polopenzí (1 noc) Kč/os. L-008B 1/2+1 SWC 2 1 290 1 390 L-008V 1/2+1 AP 2 1 390 1 490 Ubytování s polopenzí (2 noci) Kč/os. L-008B 1/2+1 SWC 2 2 290 2 490 L-008V 1/2+1 AP 2 2 490 2 690 Ubytování s polopenzí (4 noci) Kč/os. L-008B 1/2+1 SWC 2 4 490 4 890 L-008V 1/2+1 AP 2 4 890 5 290 Ubytování s polopenzí (7 nocí) Kč/os. L-008B 1/2+1 SWC 2 7 790 8 490 L-008V 1/2+1 AP 2 8 490 8 990 1. dítě do 6 let na přistýlce se 2 dosp. ZDARMA ZDARMA 2. dítě do 6 let bez lůžka se 2 dosp. ZDARMA ZDARMA Při počtu osob

6.1.-8.2. 2.1.-6.1., 8.2.-24.4. 2.6.-5.7. 5.5.-2.6., 5.7.-19.7. kód pokoj 8.12.-20.12. 25.8.-18.10., 24.11.-8.12. 20.12.-27.12 Ubytování s polopenzí (1 noc) Kč/os. L-008T 1/2+1 SWC 2 1 690 1 790 Ubytování s polopenzí (2 noci) Kč/os. L-008T 1/2 +1 SWC 2 2 990 3 290 Ubytování s polopenzí (4 noci) Kč/os. L-008T 1/2+1 SWC 2 5 890 6 490 Ubytování s polopenzí (7 nocí) Kč/os. L-008T 1/2+1 SWC 2 10 290 11 290 1. dítě do 6 let na přistýlce ZDARMA ZDARMA 2. dítě do 6 let bez lůžka sleva 50 % sleva 50 % Při počtu osob

hotel Aida hotel Termal

24.4.-5.5. 19.7.-25.8. 18.10.-24.11. 27.12.-2.1. 1 490 1 590 2 590 2 890 4 990 5 690

apartmány

BUS

8 690 9 890 ZDARMA ZDARMA

24.4.-5.5. 19.7.-25.8. 18.10.-24.11. 27.12.-2.1. 1 990 3 590 7 090 12 390 ZDARMA sleva 50 %

Slevy: dítě do 6 let s 1 dospělým - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let s 1 dospělým - sleva 30 %. Dítě od 6 do 12 let se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě od 12 do 15 let se 2 dospělými - sleva 30 %. Osoba od 15 let se 2 dospělými - sleva 10 %. Cena zahrnuje: 1, (2), (4), (7) x ubytování, 1, (2), (4), (7) x polopenzi, neomezený vstup do bazénů, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let – 25 Kč/den, nad 18 let – 35 Kč/den, obědů - 500 Kč/os./den, doplatek za pohled na termální park - 70 Kč/os./den.

30

www.ckvt.cz

bungalovy

SLEVA 10 % z ceny pobytu v termínu 27.4. – 1.5., 8.5. - 12.5., 25.9. – 29.9., 26.10. - 30.10. při zakoupení autobusové dopravy.


Moravske Toplice Hotel Livada ***** Poloha: komfortní hotel v lázeňském letovisku Moravské Toplice na okraji celého lázeňského areálu Terme 3000. Vybavení: restaurace s vybranou kuchyní a vlastní vinotékou, kongresové centrum s technickým vybavením, wellness bar, panorama bar, kadeřnický a kosmetický salón. Ubytování: komfortní klimatizované 1 a 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, fénem, SAT TV, telefonem, připojením na internet, minibarem, sejfem, s přistýlkou. Stravování: snídaně formou bufetu, večeře výběrem ze 4 menu. Sport: moderní wellness centrum s širokou nabídkou masáží, koupelí, relaxačních programů a ozdravných procedur, fitness centrum, saunový svět (klasická, finská, turecká, horkovzdušná sauna, infračervená sauna), 4 vnitřní bazény, 2 venkovní (z nichž 1 s černou termální vodou). V těsné blízkosti hotelu se nachází 18 jamkové golfové hřiště Livada Golf Course vhodné pro začátečníky i pokročilé a Aquapark Terme 3000. Poznámka: pro hotelové hosty neomezený vstup do Aquaparku Terme 3000, volný vstup do saunového světa a fitness, zapůjčení županu a papučí ZDARMA. Místní poplatek - cca 1 EUR/os./den, dle místní vyhlášky - platí se při nástupu na recepci hotelu. 6.1.-8.2. 2.1.-6.1., 8.2.-24.4., 5.5.-2.6. 24.4.-5.5., 19.7.-25.8. Při počtu 2.6.-5.7. 5.7.-19.7., 25.8.-18.10. 18.10.-24.11. KÓD POKOJ osob 8.12.-20.12. 20.12.-27.12. 27.12.-2.1.2014 Ubytování s polopenzí (1 noc) Kč/os. L-008L 1/2+1 SWCB 2 2 390 2 590 2 790 Ubytování s polopenzí (2 noci) Kč/os. L-008L 1/2+1 SWCB 2 4 290 4 690 4 990 Ubytování s polopenzí (4 noci) Kč/os. L-008L 1/2+1 SWCB 2 8 490 9 290 9 890 Ubytování s polopenzí (7 noci) Kč/os. L-008L 1/2+1 SWCB 2 14 790 15 990 16 990 1. dítě do 6 let na přistýlce se 2 dosp. ZDARMA ZDARMA ZDARMA 2. dítě do 6 let bez lůžka se 2 dosp. ZDARMA ZDARMA ZDARMA

BUS

SLEVA 10 % z ceny pobytu v termínu 27.4. – 1.5., 8.5. - 12.5., 25.9. – 29.9., 26.10. - 30.10. při zakoupení autobusové dopravy.

BUS

SLEVA 10 % z ceny pobytu v termínu 27.4. – 1.5., 8.5. - 12.5., 25.9. – 29.9., 26.10. - 30.10. při zakoupení autobusové dopravy.

Slevy: dítě do 6 let s 1 dospělým - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let s 1 dospělým - sleva 30 %. Dítě od 6 do 12 let se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě od 12 do 15 let se 2 dospělými - sleva 30 %. Osoba od 15 let se 2 dospělými - sleva 10 %. Zvláštní slevy: při zakoupení pobytu na 7 nocí v období: 6.1.11.2., 5.5.-12.5., 2.6.-16.6., 9.9.-2.10. a 8.12.-24.12. Vám poskyneme mimořádnou slevu 15 %. Cena zahrnuje: 1, (2), (4), (7) x ubytování, 1, (2), (4), (7) x polopenzi, neomezený vstup do bazénů, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let – 25 Kč/den, nad 18 let – 35 Kč/den, obědů - 650 Kč/os./ den, doplatek za pohled na golfové hřiště - 120 Kč/os./den.

Hotel AJDA **** Poloha: hotel uprostřed vnitrozemských lázní Moravské Toplice, v těsné blízkosti golfového hřiště a vodního parku Terme 3000. Vybavení: restaurace, bar, terasa, TV místnost, směnárna, kosmetický salón, parkoviště. Ubytování: 2lůžkové klimatizované pokoje se sprchou a WC, SAT TV, minibarem, telefonem, fénem, sejfem, přípojkou na internet, s balkonem, s možností přistýlky. Stravování: snídaně a večeře formou bufetu, možnost dokoupení obědů formou bufetu. Sport: Aquapark - Terme 3000 s vodními atrakcemi (skluzavky se zvukovými a vizuálními efekty, tobogány, vodopády, masážní trysky, saunový svět, speciální dětská riviera), lázeňské centrum Termalium (masáže, koupele, inhalace, kosmetické služby, pedikúra, manikúra, léčebné procedury jako elektroterapie, magnetoterapie, léčebné masáže a koupele), hřiště pro míčové hry - volejbal, basketbal, házená, fotbal, tenisové a badmintonové kurty, půjčovna jízdních kol, animace, aerobic. Poznámka: hoteloví hosté mají neomezený vstup do Aquaparku Terme 3000. Místní poplatek - cca 1 EUR/os./ den, dle místní vyhlášky - platí se při nástupu na recepci hotelu. Lehátka u venkovních bazénů Terme 3000 za poplatek - 2 EUR/lehátko/den. 6.1.-8.2. 2.1.-6.1., 8.2.-24.4., 5.5.-2.6. 24.4.-5.5., 19.7.-25.8. 2.6.-5.7. 5.7.-19.7., 25.8.-18.10. 18.10.-24.11. 8.12.-20.12. 24.11.-8.12., 20.12.-27.12. 27.12.-2.1.2014 Ubytování s polopenzí (1 noc) Kč/os. L-008A 1/2+1 SWCB 2 1 890 1 990 2 290 Ubytování s polopenzí (2 noci) Kč/os. L-008A 1/2+1 SWCB 2 3 590 3 790 3 990 Ubytování s polopenzí (4 noci) Kč/os. L-008A 1/2+1 SWCB 2 6 990 7 490 7 890 Ubytování s polopenzí (7 noci) Kč/os. L-008A 1/2+1 SWCB 2 11 990 12 990 13 790 1. dítě do 6 let na přistýlce se 2 dosp. ZDARMA ZDARMA ZDARMA 2. dítě do 6 let bez lůžka se 2 dosp. ZDARMA ZDARMA ZDARMA KÓD

POKOJ

Při počtu osob

Slevy: dítě do 6 let s 1 dospělým - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let s 1 dospělým - sleva 30 %. Dítě od 6 do 12 let se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě od 12 do 15 let se 2 dospělými - sleva 30 %. Osoba od 15 let se 2 dospělými - sleva 10 %. Zvláštní slevy: při zakoupení pobytu na 7 nocí v období: 6.1.-11.2., 5.5.-12.5., 2.6.-16.6., 9.9.-2.10. a 8.12.-24.12. Vám poskyneme mimořádnou slevu 15 %.. Cena zahrnuje: 1, (2), (4), (7) x ubytování, 1, (2), (4), (7) x polopenzi, neomezený vstup do bazénů, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let - 25 Kč/den, nad 18 let - 35 Kč/ den, obědů - 500 Kč/os./noc, doplatek za pohled na termální park - 70 Kč/os./den.

www.ckvt.cz

31


Radenci, Lendava Hotel izvir **** - Radenci POLOHA: moderně vybavený hotelový komplex, který se nachází v centru lázeňského města Radenci uprostřed zeleného parku. Vybavení: restaurace, kavárna, kosmetický a kadeřnický salon, suvenýry, kongresový sál, bar, café bar, parkoviště. Ubytování: klimatizované 2lůžkové pokoje, se sprchou nebo vanou a WC, SAT TV, telefonem, trezorem, minibarem, fénem, některé s možností až 2 přistýlek. Většina pokojů má francouzské okno. Stravování: snídaně a večeře formou bufetu. Sport: léčebné a relaxační centrum „Tři srdce“ - plavecký bazén s vyhřívanou vodou do 29° C, vnitřní i venkovní termální bazén s teplotou mezi 33 a 34° C, vnitřní bazén s teplými gejzíry, bazének se studenou vodou a 6 různých saun a solárií. Jeho celková rozloha je 1 460 m2. Tři nové wellness salóny (salon Ajurvéda, salón Beauty a salón Ston&Concerto). POZNÁMKA: místní poplatek - cca 1 EUR/os./den - dle místní vyhlášky, platí se na místě. 2.1.-8.2., 20.5.-1.8. 8.2.-24.4., 2.8.-24.8. 2.12.-20.12. 18.11.-2.12. 20.12.-30.12 Ubytování s polopenzí (1 noc) Kč/os. L-008I 1/2+1 SWC 2 1 590 1 690 L-008I 1/2+2 SWC 4 1 590 1 690 Ubytování s polopenzí (2 noci) Kč/os. L-008I 1/2+1 SWC 2 2 890 2 990 L-008I 1/2+2 SWC 4 2 890 2 990 Ubytování s polopenzí (4 noci) Kč/os. L-008I 1/2+1 SWC 2 5 690 5 890 L-008I 1/2+2 SWC 4 5 690 5 890 Ubytování s polopenzí (7 nocí) Kč/os. L-008I 1/2+1 SWC 2 9 890 10 290 L-008I 1/2+2 SWC 4 9 890 10 290 1. dítě do 6 let na přistýlce v 1/2+1 ZDARMA ZDARMA 2. dítědo 6 let bez lůžka s polopenzí v 1/2+1 ZDARMA ZDARMA kÓd

pokoj

Při počtu osob

BUS

SLEVA 10 % z ceny pobytu v termínu 27.4. – 1.5., 8.5. - 12.5., 25.9. – 29.9., 26.10. - 30.10. při zakoupení autobusové dopravy.

24.4.-20.5 24.8.-18.11. 30.12.-2.1. 1 890 1 890 3 390 3 390 6 690 6 690 11 690 11 690 ZDARMA ZDARMA

Slevy pro pokoj 1/2+2 SWC: dítě do 6 let se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let se 2 dospělými - sleva 30 %. Dítě od 12 do 15 let se 2 dospělými - sleva 20 %. Slevy pro pokoj 1/2+1 SWC: dítě do 6 let s

1 dospělým - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let s 1 dospělým - sleva 30 %. Dítě od 12 do 15 let se 2 dospělými - sleva 30 %. Dítě od 12 do 15 let s 1 dospělým - sleva 20 %. Osoba od 15 let se 2 dospělými - sleva 10 %. Cena zahrnuje: 1, (2), (4), (7) x ubytování, 1, (2), (4), (7) x polopenzi, neomezený vstup do bazénů, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let – 25 Kč/den, nad 18 let – 35 Kč/den.

Hotel LIPA *** a apartmány LIPOV GAJ *** - Lendava POLOHA: hotel Lipa *** (L-008E) a apartmány Lipov Gaj *** (L-008J) se nachází přímo v samotném centru lázeňského střediska. Vybavení: restaurace, lobby bar, zimní zahrada, kavárna, bistro, prodejna suvenýrů, parkoviště. Ubytování: hotel - klimatizované 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, telefonem, SAT TV, fénem, sejfem, balkonem nebo terasou. Apartmány - 2lůžkové STUDIO se sprchou a WC, telefonem, SAT TV, fénem, sejfem, balkonem, s možností přistýlky. Stravování: snídaně formou bufetu a večeře výběr z menu, s možností dokoupení obědů - výběr z menu, v hotelu Lipa. Sport: venkovní a vnitřní bazény se sladkou vodou, golf, jízda na koni, zapůjčení jízdních kol, tenisové kurty. Poznámka: prodej na vyžádání. Místní poplatek - cca 1 EUR/os./den, dle místní vyhlášky, platí se na místě.

BUS

SLEVA 10 % z ceny pobytu v termínu 27.4. – 1.5., 8.5. - 12.5., 25.9. – 29.9., 26.10. - 30.10. při zakoupení autobusové dopravy.

2.1.-8.2 8.2.-25.4., 5.5.-2.6 2.6.-29.6. 29.6.-8.9., 20.10.-23.11. 23.11.-23.12. 23.11.-28.12 Ubytování s polopenzí (1 noc) Kč/os. L-008E 1/2+1 SWCB 2 1 490 1 590 Ubytování s polopenzí (2 noci) Kč/os. L-008E 1/2 +1 SWCB 2 2 690 2 790 Ubytování s polopenzí (4 noci) Kč/os. L-008E 1/2+1 SWCB 2 5 290 5 490 Ubytování s polopenzí (7 nocí) Kč/os. L-008E 1/2+1 SWCB 2 8 990 9 590 1. dítě do 6 let na přistýlce se 2 dosp. ZDARMA ZDARMA 2. dítě do 6 let bez lůžka se 2 dosp. sleva 50 % sleva 50 % kód

pokoj

Při počtu osob

25.4.-5.5. 8.9.-20.10. 28.12.-2.1.2014 1 690 2 990 5 890 10 290 ZDARMA sleva 50 %

Slevy: dítě do 6 let s 1 dospělým - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let s 1 dospělým - sleva 30 %. Dítě od 6 do 12 let se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě od 12 do 15 let se 2 dospělými - sleva 30 %. Osoba od 15 let se 2 dospělými - sleva 10 %. Zvláštní slevy: při zakoupení pobytu na 7 nocí v období: 1.2.-3.3. a 2.6.-7.7. Vám poskyneme mimořádnou slevu 15 %, při zakoupení pobytu na 4 noci s nástupem v neděli a pondělí Vám poskytneme mimořádnou slevu 25 %. Cena zahrnuje: 1, (2), (4), (7) x ubytování, 1, (2), (4), (7) x polopenzi, neomezený vstup do bazénů, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let – 25 Kč/den, nad 18 let – 35 Kč/den, obědů - 500 Kč/os./den, doplatek za pohled na termální park - 70 Kč/os./den. 2.1.-10.2., 24.2.-23.3. 10.2.-24.2., 23.2.-30.4. 30.4.-31.5. Při 7.10.-26.10. 31.5.-29.6., 8.9.-3.11. 29.6.-.8.9. kód APARTMÁN počtu osob 3.11.-20.12. 29.10.-8.11., 20.12.-27.12. 27.12.-2.1.2014 Ubytování s polopenzí (1 noc) Kč/os. L-008J 1/2+1 STUDIO 2 1 390 1 490 1 590 Ubytování s polopenzí (2 noci) Kč/os. L-008J 1/2+1 STUDIO 2 2 390 2 590 2 990 Ubytování s polopenzí (4 noci) Kč/os. L-008J 1/2+1 STUDIO 2 4 690 5 090 5 890 Ubytování s polopenzí (7 nocí) Kč/os. L-008J 1/2+1 STUDIO 2 7 990 8 890 9 990 1. dítě do 6 let na přistýlce se 2 dosp. ZDARMA ZDARMA ZDARMA 2. dítě do 6 let bez lůžka se 2 dosp. sleva 50 % sleva 50 % sleva 50 % Slevy: dítě do 6 let s 1 dospělým - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let s 1 dospělým - sleva 30 %. Dítě od 6 do 12 let se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě od 12 do 15 let se 2 dospělými - sleva 30 %. Osoba od 15 let se 2 dospělými - sleva 10 %. Cena zahrnuje: 1, (2), (4), (7) x ubytování, 1, (2), (4), (7) x polopenzi, neomezený vstup do bazénů, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let – 25 Kč/den, nad 18 let – 35 Kč/den, obědů - 500 Kč/os./den, doplatek za pohled na termální park - 70 Kč/os./den.

32

www.ckvt.cz


Bled Městečko Bled se svým jezerem a jeho okolím je jednou z nejkrásnějších alpských rekreačních destinací, která nabízí nezapomenutelné zážitky, příjemný odpočinek a relaxaci s možností strávení aktivní či sportovní dovolené. Bled je situován uprostřed čisté přírody, téměř v centru Julských Alp. Relativně nedaleko se nacházejí lyžařská centra jako je Vogel, Kranjska Gora či Krvavec, který je už součástí sousedního masívu Kaminských Alp. Kromě sjezdového lyžování si milovníci zimních sportů užijí i množství tras pro běžkaře. V blízkém okolí Bledu se vinou divoké toky řek Sava a Soča, které skýtají vynikající podmínky pro rafting či kanyoning.

Hotel GOLF **** Poloha: moderní hotel uprostřed tichého parku přímo v srdci městečka Bled s krásným výhledem na jezero. Vybavení: restaurace, denní a noční bar, konferenční sál, směnárna, kadeřnictví, parkoviště. Ubytování: klimatizované 2lůžkové pokoje, se sprchou a WC, SAT TV, minibarem, fénem, telefonem, sejfem, s přistýlkou. Stravování: snídaně a večeře formou bufetu. Sport: vnitřní bazény s vyhřívanou vodou, masážními křesly, skluzavkou, venkovní bazén a dvě vířivé vany s termální vodou, finská, turecká sauna, wellness centrum - masáže, zábaly, golfové hřiště (18+9 jamek), zapůjčení jízdních kol. Poznámka: místní poplatek - cca 1,2 EUR/ os./den - dle místní vyhlášky, platí se na místě. Vstup do bazénů pro hotelové hosty ZDARMA. 3.1.-26.4. 26.4.-26.7., 23.8.-18.10. 18.10.20.12.-27.12. 20.12. Ubytování s polopenzí (1 noc) Kč/os. L-008G 1/2+1 SWCB 2 1 890 2 290 Ubytování s polopenzí (2 noci) Kč/os. L-008G 1/2+1 SWCB 2 3 390 3 990 Ubytování s polopenzí (4 noci) Kč/os. L-008G 1/2+1 SWCB 2 6 690 7 890 Ubytování s polopenzí (7 noci) Kč/os. L-008G 1/2+1 SWCB 2 11 690 13 790 1. dítě do 6 let na přistýlce se 2 dosp. ZDARMA ZDARMA 2. dítě do 6 let bez lůžka se 2 dosp. ZDARMA ZDARMA KÓD

POKOJ

Při počtu osob

26.7.-23.8., 27.12.-2.1.2014 2 490 4 390 8 690 14 990 ZDARMA ZDARMA

Slevy: dítě do 6 let s 1 dospělým - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let s 1 dospělým - sleva 30 %. Dítě od 6 do 12 let se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě od 12 do 15 let se 2 dospělými - sleva 30 %. Osoba od 15 let se 2 dospělými - sleva 10 %. Cena zahrnuje: 1, (2), (4), (7) x ubytování, 1, (2), (4), (7) x polopenzi, neomezený vstup do bazénů, zákonné pojištění dle zákona

č. 159/1999 Sb. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let – 25 Kč/den, nad 18 let – 35 Kč/den, obědů - 490 Kč/os./den, doplatek za pohled na jezero - 350 Kč/os./den.

Hotel SAVICA *** POLOHA: renovovaný hotel se nachází nedaleko jezera Bled. Vybavení: kavárny, restaurace, herny, parkoviště. Ubytování: klimatizované 2lůžkové pokoje se sprchou nebo vanou a WC, SAT TV, telefonem, minibarem, trezorem, s balkonem. Pokoj 1/2+2+1 B-FAMILY - dva 2lůžkové pokoje propojené dveřmi, s možností přistýlky. Stravování: snídaně a večeře formou bufetu. Sport: hosté mohou volně užívat bazénový komplex lázeňského centra v hotelu Golf. K dispozici je golfové hřiště (18+9 jamek). Dále mohou klienti provozovat paragliding, rafting. Poznámka: místní poplatek - cca 1 EUR/os./den - dle místní vyhlášky, platí se na místě. Vstup do bazénového komplexu hotelu Golf - ZDARMA. 26.4.-26.7., 23.8.-18.10. Při počtu 3.1.-26.4. osob 18.10.-20.12. 20.12.-27.12. Ubytování s polopenzí (1 noc) Kč/os. L-008S 1/2+1 SWCB 2 1 490 1 690 L-008S 1/2+2+1 B-FAMILY 4 1 890 2 190 Ubytování s polopenzí (2 noci) Kč/os. L-008S 1/2+1 SWCB 2 2 690 2 990 L-008S 1/2+2+1 B-FAMILY 4 3 290 3 890 Ubytování s polopenzí (4 noci) Kč/os. L-008S 1/2+1 SWCB 2 5 290 5 890 L-008S 1/2+2+1 B-FAMILY 4 6 490 7 690 Ubytování s polopenzí (7 noci) Kč/os. L-008S 1/2+1 SWCB 2 9 190 10 290 L-008S 1/2+2+1 B-FAMILY 4 11 290 13 390 1. dítě do 6 let na přistýlce v 1/2+1 ZDARMA ZDARMA 2. dítě do 6 let bez lůžka s polop. v 1/2+1 ZDARMA ZDARMA 1. i 2. dítě do 12 let se 2 dosp. v 1/2+2+1 ZDARMA ZDARMA KÓD

POKOJ

26.7.-23.8., 27.12.-2.1. 2 190 2 590 3 990 4 790 7 890 9 490 13 790 16 590 ZDARMA ZDARMA ZDARMA

Slevy pro pokoj 1/2+1: dítě od 6 do 12 let se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě do 6 let s 1 dospělým - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let s 1 dospělým - sleva 30 %. Osoba od 12 let na přistýlce - sleva 30 %. Slevy pro pokoj 1/2+2+1: dítě do 12 let na přistýlce - sleva 50 %. Cena zahrnuje: 1, (2), (4), (7) x ubytování, 1, (2), (4), (7) x polopenzi, neomezený vstup do bazénů, zákonné pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, osoby do 18 let – 25 Kč/den, nad 18 let – 35 Kč/den, obědů - 370 Kč/os./den.

www.ckvt.cz

33


Důležité informace Vážení klienti, naším přáním je, abyste byli spokojeni. Přečtěte si, prosím, pozorně následující „Důležité informace“, neboť tak zabráníte vzniku falešných očekávání z Vaší strany a získáte správné informace o důležitých okolnostech a skutečnostech, které souvisejí s cestou a pobytem v zahraničí. Pasáž „Důležité informace“ je součástí „Všeobecných smluvních podmínek prodeje“, proto se s textem „Důležité informace“ před zakoupením zájezdu pečlivě seznamte. Prodej našich zájezdů se řídí zákonnou úpravou a dále „Všeobecnými podmínkami prodeje“ a „Důležitými informacemi“, které upravují vztah mezi cestovní kanceláří VÍTKOVICE TOURS s. r. o. (dále jen CKVT) a zákazníkem po uzavření Cestovní smlouvy. Před uzavřením Cestovní smlouvy na zájezd je zákazník povinen seznámit se s informacemi, které k danému typu zájezdu CKVT poskytuje. CENOVÉ PODMÍNKY jsou podrobně stanoveny ve Všeobecných podmínkách prodeje. Pro stanovení cen v katalogu LÁZNĚ, RELAX, GOLF, CYKLO byl stanoven směnný kurz české koruny vůči EUR a USD ze dne 1.10.2012. POBYTY jsou stanoveny pro každé ubytovací zařízení zvlášť. V  označení ,,Cena zahrnuje“ je uveden počet a druh služeb. Jejich čerpání musí být provedeno v po sobě následujících dnech. STRAVOVÁNÍ - U popisu jednotlivých nabídek je vždy uvedena forma stravování. Pro lepší orientaci vysvětlujeme jednotlivé typy stravovacích služeb. Snídaně: kontinentální - je servírováno pečivo, máslo, džem, případně plátek sýra či salámu nebo vejce, čaj nebo káva; formou bufetu - hosté se mohou sami obsloužit z nabídky pečiva, sýra, salámu, džemu, másla (dle úrovně hotelu může být k dispozici i jogurt, cereálie, případně teplá kuchyně a ovoce). Mimo čaj a kávu zahrnuje bufet zpravidla více druhů studených nápojů. Večeře: výběr z menu - host si může (zpravidla 1 den předem) vybrat z nabídky několika předem sestavených servírovaných jídel, složených většinou z předkrmu nebo polévky a 1 hlavního chodu a dezertu; bufet - hosté se mohou obsloužit z nabídky předkrmů, polévek, hlavních jídel a dezertů, salátový bufet tvoří nabídka salátů nebo zeleniny, která doplňuje servírovaná menu. Nápoje nejsou zahrnuty v ceně stravování, není-li v nabídce uvedeno jinak. DOPRAVA na pobyt a zpět není součástí ceny zájezdu CKVT. Výjimku tvoří poznávací zájezd s autobusovou dopravou v ceně. Zákazníci musí respektovat zákonné předpisy o povinném odpočinku řidičů autobusů. CKVT také neodpovídá za zdržení dopravních prostředků, vzniklá z důvodu přetížení dopravních cest, technické závady nebo vyplývající z mimořádných okolností - vyšší moci, a za škody, které by z tohoto důvodu vznikly zákazníkům. V případě zpoždění dopravního prostředku z výše uvedených příčin nevzniká zákazníkovi právo na odstoupení od smlouvy, případně na jinou náhradu a CKVT nenese za takto vzniklou škodu žádnou odpovědnost.CKVT neumožňuje přepravu živých zvířat v rámci svých autobusových zájezdů. AUTOBUSOVÁ DOPRAVA - Místenky na sedadla se nevystavují a zasedací pořádek tvoří průvodce před cestou tam i zpět zvlášť. Doprava je non–stop s bezpečnostními a hygienickými přestávkami. Autobusy musí dodržovat i na dálnicích max. rychlost 90 km/hod. V nutných případech (dopravní situace, situace na hraničních přechodech, ekonomická efektivnost) má CKVT právo na změnu trasy autobusové dopravy na i mimo území ČR. Při takovéto změně trasy, která má za důsledek změnu původně potvrzeného nástupního či výstupního místa klienta, přebírá na sebe CKVT náklady na autobusovou jízdenku či vlakovou jízdenku (2. třídy) do nového nejbližšího možného místa nástupu či výstupu, které CKVT zákazníkovi oznámí obratem při vzniku této změny. V případě, že klient chce do náhradního nástupního místa využít vlastní osobní automobil, pak má nárok na proplacení pohonných hmot pouze do výše hodnoty autobusových jízdenek nebo vlakových jízdenek 2. třídy. V případě potřeby a v zájmu efektivnější dopravy klientů do pobytových míst si CKVT vyhrazuje právo na možnost přestupů klientů na území i mimo území ČR z autobusu do jiného autobusu. Autobusová doprava je organizována přes území těchto států: Česká republika, Slovensko, Rakousko, Slovinsko. CKVT dbá na kvalitu

používaných autobusů, a proto spolupracuje s renomovanými dopravními společnostmi. U všech přeprav nabízených v katalogu CKVT garantujeme klimatizované autobusy. UBYTOVÁNÍ v hotelích, léčebných domech, penzionech i apartmánech nenahrazuje komfort vlastního bytu. CKVT nemá ve své nabídce výlučně nekuřácké hotely a současně negarantuje poskytnutí nekuřáckého pokoje či jiného prostoru v hotelu. Nárok na ubytování vzniká po předložení ubytovacího poukazu - VOUCHERU až po 15. hodině v den nástupu uvedeném na VOUCHERU. Přidělení konkrétních pokojů přísluší prostřednictvím recepce hoteliérovi a cestovní kancelář na něj nemá vliv. Klient je povinen vyklidit pokoj v den odjezdu do 10 hodin, pokud nedojde k jiné dohodě s recepcí nebo zaměstnancem CKVT. Toto je běžná hotelová praxe, uplatňovaná na celém světě proto, aby mohly být pokoje uklizeny a připraveny pro přijíždějící hosty. Zákazník je povinen nahradit škodu, kterou způsobí v ubytovacím zařízení. Pokud jste si z nabídky tohoto katalogu objednali přistýlku v pokoji nebo lůžko v „denní místnosti“ v apartmánu, je třeba mít na vědomí, že mohou být ve většině případů tvořeny gaučem, rozkládací pohovkou nebo rozkládacím křeslem. Pokud je v pokoji umístěna přistýlka, dochází tím nutně ke zmenšení volného prostoru v pokoji. Ve dvoulůžkových pokojích s přistýlkou je možná jedna přistýlka, není-li uvedeno přímo u daného ubytovacího zařízení jinak. Pokud je u pokoje nebo apartmánu uveden balkon, může být společný pro více pokojů nebo apartmánů. Pokud je součástí vybavení pokoje přípojka na internet, CKVT nemůže ovlivnit rychlost a kvalitu připojení. Toto je plně v kompetenci hoteliéra. Připojení k internetu je zpoplatněno, pokud to není uvedeno jinak. Parkovací místa u ubytovacích objektů obvykle nejsou součástí ceny. Většina nabídek v katalogu LÁZNĚ, RELAX, GOLF, CYKLO je na vyžádání. PROCEDURY A LÉČENÍ - V katalogu jsou uvedeny pobyty, které zahrnují volně prodejné procedury nebo pobyty se vstupní lékařskou konzultací. Je možné, že z  důvodu Vašeho zdravotního stavu nebudete moci čerpat některé z  předem připravených procedur a bude Vám nabídnuta náhradní varianta, která plně nahrazuje původně objednané procedury. Procedury se poskytují zpravidla pouze v pracovní dny. Děti do 12 let jsou bez nároku na léčebné procedury. MÍSTNÍ POPLATEK (LÁZEŇSKÁ TAXA, POBYTOVÁ TAXA) je povinný poplatek, který platí každý host. Není zpravidla zahrnut v ceně a zákazník ho platí podle počtu zakoupených pobytových dnů, a to buď hned při koupi pobytu nebo na recepci při příjezdu. CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ - Konečné ceny v katalogu LÁZNĚ, RELAX, GOLF, CYKLO neobsahují cestovní pojištění. Cestovní pojištění pro cestu a pobyt si můžete sjednat prostřednictvím CKVT. Cena cestovního pojištění pro osoby do 18 let činí 25 Kč za osobu a pojistný den, pro osoby starší 18 let činí 35 Kč za osobu a pojistný den. Toto cestovní pojištění zahrnuje pojištění turistických i sportovních cest a také pojištění storna zájezdu. Při uzavření cestovního pojištění prostřednictvím CKVT je Smluvním partnerem Cestovní pojišťovna ADRIA Way družstvo, Mírové nám. 3d/519, 703 00 Ostrava - Vítkovice. Cestovní pojištění zákazníků CKVT se sjednává za podmínek stanovených ve Všeobecných pojistných podmínkách pro cestovní pojištění a Smluvních ujednáních pro cestovní pojištění. Pojistná smlouva vzniká přímo mezi zákazníkem a pojišťovnou objednáním cestovního pojištění zákazníkem v cestovní smlouvě. CKVT v případě pojistné události nepřísluší posuzovat existenci, případně výši uplatňovaných nároků z pojistného vztahu. Cestovní pojištění nezahrnuje pojištění hodnoty zákazníkem nevyčerpaných služeb, pokud k takovému případu dojde po započetí čerpání služeb uvedených v  Cestovní smlouvě. Nevyčerpá-li zákazník kteroukoliv ze zaplacených ubytovacích a stravovacích služeb, vzniká zákazníkovi nárok na vrácení odpovídající finanční částky jen v případě, že si zákazník nechá recepcí příslušného ubytovacího zařízení písemně potvrdit, že zákazníkem nečerpané služby ubytovací zařízení nebude účtovat CKVT. SLEVY se poskytují ze základní, tzn. katalogové ceny za pobyt (neposkytují se z fakultativních služeb – ze služeb zakoupených navíc, jako například z doplatku za stravování apod.). Veškeré slevy mohou být uplatněny pouze při rezervaci pobytu

před uzavřením Cestovní smlouvy a nemohou být nárokovány dodatečně po uzavření Cestovní smlouvy. U slev, kdy je nutné doložit průkaz člena či zaměstnance, je nutné tento průkaz předložit také před uzavřením Cestovní smlouvy. SLEVY PRO DĚTI - Lůžka a přistýlky v pokoji jsou obsazovány dle věku zákazníků v pořadí od nejstarší osoby po nejmladší. Slevy dětem na přistýlkách jsou poskytovány dle věku dětí v pořadí od nejstaršího po nejmladší a současně děti nemohou být umístěny na základní lůžka v pokoji, pokud tato lůžka lze obsadit dospělými osobami. Podmínky poskytování slev pro děti jsou uváděny u jednotlivých ubytovacích kapacit. Rozhodující pro uplatnění těchto slev je dosažený věk dítěte a počet dospělých osob ubytovaných společně s  dítětem v pokoji (osob platících plnou cenu). Příklad textu v katalozích LÁZNĚ, RELAX, GOLF, CYKLO: Sleva pro dítě do 12 let s 1 dospělým - sleva 40 %. Komentář CKVT: slevu 40 % za podmínek uvedených v katalogu může uplatnit jedno dítě do dosažení svých 12. narozenin, ubytované společně s jedním dospělým. V případě, kdy dítě dosáhne věkové hranice pro poskytnutí slevy v průběhu zájezdu, bude cena účtována, jako by této hranice dosáhlo již před počátkem zájezdu. UBYTOVACÍ POUKAZ - VOUCHER obdrží zákazník od CKVT po zaplacení celé částky za zájezd společně s pokyny a informacemi na cestu cca 7 dnů před nástupem na zájezd. Formu zaslání si zákazník zvolí přímo v Cestovní smlouvě. Pokud si zákazník zakoupí zájezd v době kratší než 14 dnů před zahájením zájezdu, může být doba doručení VOUCHERU kratší než 7 dnů, s ohledem na ověření, zda celková částka za zájezd byla zákazníkem zaplacena. VOUCHER je dokladem pro poskytnutí služeb zahraničním partnerem. Ve VOUCHERU jsou uvedeny služby, které jste si zaplatili u CKVT a na jejichž čerpání během zájezdu máte nárok. Pokud zákazníci svévolně ubytují v pokoji nebo apartmánu více osob, než je uvedeno na VOUCHERU, berou na sebe veškerá rizika (postihy, pokuty, vystěhování apod.) ze strany ubytovatele. Po obdržení VOUCHERU si překontrolujte, zda máte v pořádku veškeré doklady a zda jsou ve VOUCHERU uvedeny všechny údaje a služby, které jste si zakoupili. V případě nejasností se, prosím, co nejdříve obraťte na pracovníky CKVT. Do VOUCHERU není ze strany klienta dovoleno jakýmkoliv způsobem zasahovat, cokoli přepisovat nebo vpisovat! Jakýkoliv zásah do VOUCHERU mimo zápisů pracovníky CKVT jej znehodnocuje a činí ho neplatným. DALŠÍ DŮLEŽITÉ DOKLADY - Doporučujeme, aby platnost Vašeho cestovního dokladu byla minimálně 6 měsíců po ukončení Vašeho pobytu v zahraničí. V případě mimořádných událostí se v praxi potvrdila oprávněnost požadavku na vyplnění stránky pasu s údaji o příbuzných a známých v místě bydliště, proto doporučujeme předtištěné údaje slabě-tužkou vyplnit tak, jak je požadováno. Při cestách motorovými vozidly je bezpodmínečně nutné mít platný řidičský průkaz, technický průkaz a doklad o pojištění vozidla (zelená karta). Tyto doklady vyžadují policejní orgány všech států, kterými na cestě na pobyt projíždíte. K cestě do států Evropské unie lze jako cestovní doklad použít i občanský průkaz. Informace o platnosti těchto dokladů v zahraničí získáte na příslušném městském či obecním úřadě. OSTATNÍ DŮLEŽITÉ INFORMACE - Dovolujeme si Vás upozornit, že období před a po sezóně přináší vedle výhodných cen i to, že některá ubytovací zařízení na základě nízkého počtu hostů mohou své poskytované služby omezit (např. zrušení nebo výrazné omezení stravování formou bufetu, vypnutí klimatizace, vypuštění venkovních nebo vnitřních bazénů apod.). Rovněž bary, taverny, diskotéky a zařízení nabízející další doplňkové služby nemusí být v provozu. O všech těchto záležitostech rozhoduje vedení daného ubytovacího zařízení bez vlivu CKVT. Poskytnutí slevy v systému LAST MINUTE je vyjádřením možnosti, že kvalita služeb se nemusí rovnat kvalitě služeb zakoupených za plnou katalogovou cenu, neboť hoteliér tímto způsobem doprodává poslední volná místa. Vzhledem k tomu, že cenné předměty jako šperky, peníze, cestovní doklady apod. zpravidla nelze pojistit, doporučujeme Vám využívání hotelových trezorů, které se ve většině ubytovacích zařízení nacházejí. V případě, že ubytovací zařízení nabízí v rámci svého objektu možnost připojení na internet, nepřebírá CKVT na sebe zodpovědnost za rychlost, kvalitu a bezpečnost přenosu dat v rámci nabízeného připojení.

REKLAMAČNÍ ŘÁD cestovní kanceláře VÍTKOVICE TOURS s.r.o. (dále jen CKVT) 1. Předmět 1.1. Tento reklamační řád upravuje způsob uplatňování nároků zákazníka vyplývajících z odpovědnosti CKVT za vady poskytnuté služby (reklamace) vč. podmínek uplatnění rozporu s cestovní smlouvou a jejich vyřizování. 1.2. Tento reklamační řád se vztahuje na služby poskytované CKVT s výjimkou nároků vzniklých z přepravy na základě tuzemských a zahraniční dopravních cenin, jejichž uplatňování a vyřizování se řídí platnými tarifními a přepravními předpisy dopravních společností. 1.3. Tento reklamační řád je nedílnou součástí Všeobecných smluvních podmínek prodeje CKVT. 2. Uplatňování reklamací 2.1. Práva z odpovědnosti za vady služeb poskytovaných CKVT zákazník uplatňuje v provozovně CKVT, v sídle CKVT nebo u zprostředkovatele služeb CKVT, kde reklamované služby zakoupil, případně v místě poskytované služby u průvodce, delegáta nebo u jiného CKVT pověřeného zástupce. 2.2. Práva z odpovědnosti za vady doplňkově prodávaného zboží zákazník uplatňuje v kterékoli provozovně CKVT, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, tj. v provozovně CKVT, kde reklamované doplňkově prodávané zboží zakoupil, případně i v sídle CKVT. 2.3. Zákazník je povinen uplatnit reklamaci včas bez zbytečného odkladu. Uplatnění reklamace na místě samém umožní odstranění vady okamžitě, zatímco s odstupem času se ztěžuje průkaznost i objektivnost posouzení a tím i možnost řádného a včasného vyřízení reklamace. Reklamaci může zákazník uplatnit jakoukoliv formou s uvedením data, předmětu reklamace a jaký způsob vyřízení reklamace zákazník požaduje. 2.4. Práva z odpovědnosti za vady poskytnutých služeb na základě cestovní smlouvy, tj. u předem sestavené, nabízené a prodávané kombinace služeb cestovního ruchu za souhrnnou cenu zaniknou, nebyla-li uplatněna do třech měsíců od ukončení zájezdu. 2.5. Práva z odpovědnosti za vady poskytnutých jiných služeb, než je uvedeno v odst. 2.4., nebo doplňkově prodávaného zboží zaniknou, nebyla-li

34

uplatněna do 24 měsíců ode dne převzetí. 2.6. Zákazník při uplatnění reklamace uvede jméno, příjmení, adresu, co je obsahem reklamace, svou reklamaci zdůvodní a podle možnosti i předmět reklamace průkazně skutkově doloží. Současně CKVT doporučuje předložit doklad o poskytnuté službě, stejnopis objednávky, fakturu, potvrzení o platbě apod., čímž se usnadní vyřizování reklamace. 3. Vyřizování reklamací 3.1. Uplatní-li zákazník právo z odpovědnosti za vady služeb, které mu jsou poskytovány nebo které mu již byly poskytnuty, je průvodce zájezdu, vedoucí provozovny CKVT poskytující předmětné služby nebo jiný pověřený zástupce CKVT povinen po potřebném prozkoumání skutkových a právních okolností rozhodnout o reklamaci ihned, ve složitých případech do tří pracovních dnů. Do této doby se nezapočítává doba potřebná k odbornému posouzení vady. Reklamace musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů od uplatnění reklamace zákazníkem, pokud se zákazníkem nebude dohodnuta lhůta delší. 3.2. V případě ústního podání reklamace (např. v místě poskytované služby) je povinen průvodce zájezdu nebo jiný pověřený zástupce CKVT sepsat se zákazníkem reklamační protokol, resp. potvrzení o přijetí reklamace. V protokolu uvede, kdy zákazník reklamaci uplatnil, osobní údaje zákazníka, co je obsahem reklamace (předmět reklamace), jaký způsob vyřízení reklamace zákazník požaduje; a dále datum a způsob vyřízení reklamace. Jestliže zákazník předá průvodci zájezdu nebo vedoucímu provozovny nebo jinému pověřenému zástupci CKVT písemnosti, popř. jiné podklady týkající se reklamace, popř. reklamované zboží, musí být tato skutečnost v protokolu výslovně uvedena. Protokol, resp. potvrzení o přijetí reklamace podepíše sepisující průvodce zájezdu nebo vedoucí provozovny nebo jiný pověřený zástupce CKVT. Zákazník obdrží jedno vyhotovení tohoto dokumentu a podpisem potvrdí souhlas s jeho obsahem a převzetí. 3.3. V případě písemných reklamačních podání platí pro jejich obsah přiměřeně ustanovení odstavce 3.2.

www.ckvt.cz

4. Součinnost zákazníka při vyřizování reklamací 4.1. Pro zdárný průběh reklamace a její úspěšné vyřízení je vhodné, aby zákazník CKVT zejména podal informace o okolnostech reklamace, předložil doklady prokazující skutkový stav, specifikoval své požadavky co do důvodu a výše, apod. Vyžaduje-li to povaha věci, zákazník umožní delegátovi či jinému pověřenému zástupci CKVT jakož i zástupci dodavatele služby přístup do prostoru, který mu byl poskytnut k ubytování apod., aby se mohli přesvědčit o oprávněnosti reklamace. 5. Způsoby vyřízení reklamace 5.1. O způsobu vyřízení reklamace je CKVT povinna zákazníka vždy písemně informovat. 5.2. V případech, kdy je reklamace posouzena jako zcela nebo z části důvodná, spočívá vyřízení reklamace v bezplatném odstranění vady nebo v případech, kdy je to možné, i v poskytnutí náhradní služby či výměny zboží. Jinak CKVT poskytne přiměřenou slevu z ceny vadně poskytnuté služby. 5.3. Nastanou-li okolnosti, jejichž vznik, průběh a příp. následek není závislý na vůli, činnosti a postupu CKVT (vis major) nebo okolnosti, které jsou na straně zákazníka, na jejichž základě zákazník zcela nebo zčásti nevyužije objednané, zaplacené a CKVT zabezpečené služby, nevzniká zákazníkovi nárok na vrácení zaplacené ceny nebo na slevu z ceny. 6. Ostatní ustanovení V ostatním platí ustanovení obecně závazných právních předpisů, zejména občanského zákoníku, obchodního zákoníku a zákona o ochraně spotřebitele v platném znění. 7. Závěrečná ustanovení Tento Reklamační řád vstupuje v platnost a účinnost dnem 1. 10. 2012 a plně nahrazuje předchozí Reklamační řád cestovní kanceláře VÍTKOVICE TOURS. Ostravě, dne 1. 10. 2012


Všeobecné podmínky prodeje Všeobecné smluvní podmínky prodeje, účasti, rozsahu a kvality služeb zahrnutých do cen zájezdů cestovní kanceláře VÍTKOVICE TOURS s. r. o. - IČ 44743840 (dále jen Všeobecné podmínky prodeje). Následující Všeobecné podmínky prodeje platí pro všechny zájezdy, pobyty a služby cestovního ruchu pořádané cestovní kanceláří VÍTKOVICE TOURS s. r. o. (dále jen CKVT). Nedílnou součástí těchto Všeobecných podmínek prodeje jsou i „Důležité informace“, stanovené pro daný typ zájezdu či pobytu. Zákazník je povinen seznámit se s informacemi, které CKVT k danému typu zájezdu poskytuje. Níže uvedené Všeobecné podmínky prodeje jsou nedílnou součástí Cestovní smlouvy mezi zákazníkem a CKVT. I. VZNIK SMLUVNÍHO VZTAHU Zákazník obdrží návrh Cestovní smlouvy, kterou po vyplnění a podpisu předá nebo zašle do CKVT a uhradí zálohu na účet CKVT do termínu platnosti rezervace. Smluvní vztah mezi CKVT a zákazníkem vzniká na základě zákazníkem podepsané Cestovní smlouvy, jejího potvrzení ze strany CKVT a úhrady zálohy zákazníkem na účet CKVT. Tímto okamžikem nabývá Cestovní smlouva platnosti i účinnosti. Předáním nebo zasláním vyplněné a podepsané Cestovní smlouvy zákazník stvrzuje, že se seznámil se Všeobecnými podmínkami prodeje, jakož i s Důležitými informacemi, uznává je a souhlasí s nimi. CKVT poskytuje své služby všem zájemcům bez omezení, osoby mladší 15 let mohou užívat služeb v doprovodu osoby starší 18 let a osoby mladší 18 let s písemným souhlasem svého zákonného zástupce. Katalogy zájezdů jsou vydávány ve velkém předstihu. CKVT si proto vyhrazuje právo oznámit před uzavřením Cestovní smlouvy změny údajů uvedených v katalogu zájezdů. V případě, kdy se údaje na Cestovní smlouvě a v katalogu odlišují, jsou závaznými údaje uvedené na Cestovní smlouvě. II. CENOVÉ PODMÍNKY Konečnou cenou zájezdu se rozumí cena, která je uvedena na Cestovní smlouvě, a kterou potvrdí CKVT. Ceny jsou cenami smluvními mezi CKVT na straně jedné a zákazníkem na straně druhé. Obsah cen je uveden u nabídky jednotlivých služeb. Ceny obsahují DPH. CKVT má právo na jednostranné zvýšení ceny do 21. dne před zahájením zájezdu, a to v případech, kdy po datu stanovení cen v katalogu nebo v Cestovní smlouvě došlo ke změně ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot nebo plateb, spojených s dopravou, např. letištních, palivových, bezpečnostních a přístavních poplatků, které jsou zahrnuty v konečné ceně zájezdu, nebo kdy došlo ke změně směnného kurzu české koruny vůči EUR, USD, použitého pro stanovení konečné ceny zájezdu, a to o více než 10 %. Způsob výpočtu zvýšení ceny zájezdu: a) při zvýšení ceny za dopravu včetně pohonných hmot o částku, která odpovídá podílu, který připadne na jednoho zákazníka, když se celkové zvýšení ceny z tohoto důvodu dělí celkovým počtem zákazníků tohoto zájezdu. b) při zvýšení plateb spojených s dopravou, např. letištních, palivových, bezpečnostních a přístavních poplatků, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu o částku odpovídající zvýšené platbě na osobu. c)  při zvýšení směnného kurzu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více než 10 %, o částku odpovídající procentní výši změny kurzu služeb zaplacených v cizí měně. Rozhodný den, kdy byla stanovena cena služeb, je uveden v katalogu, ceníku nebo jiné formě nabídky zájezdů. Takto upravené ceny zájezdu jsou platné dnem vyhlášení úpravy cen a vztahují se na všechny služby, které zatím zákazník nečerpal, a které jsou obsahem konečné ceny sjednané v Cestovní smlouvě. Písemné oznámení o zvýšení ceny odešle CKVT zákazníkovi nejpozději 21 dnů před zahájením zájezdu. Je-li CKVT nucena zvýšit konečnou cenu zájezdu v jiných než výše uvedených případech, navrhne zákazníkovi změnu Cestovní smlouvy. Náklady CKVT na vedlejší služby, které nejsou obsahem ceny, jako např. telefonické, e-mailové či faxové vyžádání služeb v zahraničí, rezervace a telefonické či elektronické dotazy do zahraničí i v tuzemsku, o které zákazník CKVT požádá, hradí zákazník, a budou účtovány odděleně od sjednané ceny zájezdu jako jednorázový poplatek. Případné slevy, vyhlášené CKVT po datu uzavření Cestovní smlouvy mezi CKVT a zákazníkem, nezakládají zákazníkovi právo žádat dodatečné poskytnutí zlevněné ceny. III. PLATEBNÍ PODMÍNKY CKVT má právo na zaplacení ceny služeb před jejich poskytnutím a zákazník má povinnost uhradit cenu služeb před jejich poskytnutím. Zákazník je povinen uhradit při uzavření Cestovní smlouvy minimální zálohu ve výši 50 % z ceny zájezdu, případně jinou částku stanovenou CKVT. Neučiní-li tak zákazník do data sjednaného v Cestovní smlouvě, má CKVT právo od Cestovní smlouvy odstoupit a zákazník je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši zaplacených záloh. Doplatek celkové ceny zájezdu, která s ním byla sjednána v Cestovní smlouvě, je povinen zákazník uhradit nejpozději 30 dnů před zahájením čerpání služeb dohodnutých v Cestovní smlouvě. V případě vzniku smluvního vztahu v době kratší než 30 dnů před zahájením zájezdu je zákazník povinen uhradit 100 % celkové ceny zájezdu. Při placení složenkou se termínem zaplacení rozumí termín, kdy CKVT obdrží potvrzení o zaplacení. Při placení fakturou nebo bezhotovostním převodem se termínem zaplacení rozumí termín, kdy je na účet CKVT připsána požadovaná částka. Při platbě zálohy či celkové částky za zájezd fakturou bude od zákazníka současně požadováno složení zálohy ve výši 1000 Kč za každou osobu uvedenou v Cestovní smlouvě. O tuto částku bude po zaplacení faktury snížen požadovaný doplatek do celkové ceny zájezdu. Při vzniku přeplatku bude tento vrácen zákazníkovi. V případě úhrady zájezdu v termínu kratším než 14 dní před nástupem k čerpání služeb je zákazník povinen tuto úhradu provést hotovostním vkladem na účet CKVT nebo hotově v kanceláři CKVT. V případě nedodržení termínu zaplacení ceny zájezdu zákazníkem má CKVT právo od Cestovní smlouvy odstoupit s tím, že náklady spojené se zrušením účasti (stornopoplatky) hradí zákazník. Bez zaplacení celé ceny zájezdu v termínu uvedeném v Cestovní smlouvě, nemá zákazník nárok účastnit se zájezdu a čerpat služby. Doklad pro ubytování a čerpání dalších služeb (voucher) bude zásadně zákazníkovi předán až po plném zaplacení ceny zájezdu. Stornuje-li zákazník (fyzická osoba) zájezd, na který zákazník (fyzická osoba) obdržel příspěvek od zaměstnavatele a zaměstnavatel uhradil finanční částku na účet CKVT, vrátí CKVT příslušnou částku zaměstnavateli po odečtení stornopoplatků. IV. ZMĚNY SLUŽEB, ZMĚNY PROGRAMU, ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY A RUŠENÍ ZÁJEZDU Pokud nastanou závažné okolnosti, které CKVT brání poskytnout služby podle sjednaných podmínek Cestovní smlouvy, je CKVT

oprávněna odstoupit od Cestovní smlouvy a zájezd zrušit. Pokud nastanou okolnosti, které CKVT brání dodržet program podle sjednaných podmínek Cestovní smlouvy a má možnost nebo byla nucena provést jejich změnu, je CKVT povinna takovéto změny sdělit zákazníkovi bez zbytečného odkladu. Zákazník má právo v případě neakceptace změn Cestovní smlouvy na odstoupení od Cestovní smlouvy. V tomto případě a v případě zrušení zájezdu má právo na vrácení zaplacené ceny nebo zálohy, případně na převod zaplacené částky na úhradu ceny náhradního plnění, bez jakýchkoliv stornopoplatků. Pokud zákazník neodstoupí od smlouvy ve lhůtě 5 dnů od doručení návrhu změn Cestovní smlouvy, má se za to, že s její změnou souhlasí. CKVT si vyhrazuje právo zrušit zájezd nejpozději 21 dní před zahájením zájezdu, jestliže nebylo dosaženo minimálního počtu zákazníků u zájezdů s dopravou, organizovanou CKVT, a to: a) 30-ti osob platících plnou katalogovou cenu přepravy u autobusu do 48 míst, b) 35-ti osob platících plnou katalogovou cenu přepravy u autobusu do 60 míst, U ostatních zájezdů si CKVT vyhrazuje právo zrušit zájezd, pokud nebylo dosaženo minimálního počtu účastníků, uvedeného v katalogu nebo Cestovní smlouvě. O zrušení zájezdu je CKVT povinna informovat zákazníka nejpozději 21 dnů před zahájením zájezdu nebo čerpáním zaplacených služeb. V tomto případě má zákazník právo na vrácení celé částky bez dalších náhrad. CKVT si vyhrazuje právo na změnu data a hodiny příjezdu, hodiny odjezdu, nástupního místa, a to v případě nedosažení minimálního počtu 10 účastníků z daného nástupního místa. V tomto přebírá na sebe CKVT náklady na autobusovou jízdenku či vlakovou jízdenku 2. třídy do nového nejbližšího možného místa nástupu či výstupu, které CKVT zákazníkovi oznámí obratem při vzniku této změny. V případě, že klient chce do náhradního nástupního místa využít vlastní osobní automobil, pak má nárok na proplacení pohonných hmot pouze do výše hodnoty autobusových jízdenek nebo vlakových jízdenek 2. třídy. Dále si CKVT vyhrazuje právo na změnu trasy a věcného i časového programu z důvodu zásahu vyšší moci, z důvodu rozhodnutí státních orgánů, jež mají přímý i nepřímý dopad na kalkulaci ceny zájezdu, nebo z důvodu mimořádných okolností (nejistá politická i vojenská situace v navštívené zemi), stávky, dopravních problémů a poruch, neštěstí a dalších okolností, které CKVT nemohla ovlivnit. CKVT nepřebírá ve shora uvedených případech odpovědnost za důsledky a škody plynoucí ze změny programu a ceny zájezdu. CKVT rovněž nepřebírá odpovědnost za zrušení zájezdu a za změny programu zájezdu, trasy a služeb z důvodu zásahu vyšší moci. V tomto případě může CKVT zajistit jen služby v souladu se svými možnostmi. U zrušeného zájezdu z důvodu zásahu vyšší moci garantuje CKVT zákazníkovi vrácení peněz, které zákazník zaplatil CKVT. V. ZMĚNA CESTOVNÍ SMLOUVY ZE STRANY ZÁKAZNÍKA 1. Změna termínu zájezdu, změna místa zájezdu, změna typu ubytování, změna druhu dopravy. Změna termínu zájezdu nebo místa zájezdu nebo typu ubytování nebo druhu dopravy v Cestovní smlouvě na základě písemného požadavku zákazníka bude ze strany CKVT provedena, pokud jsou reálné podmínky pro tuto změnu. Požadavky zákazníka na změnu Cestovní smlouvy jsou platné až po písemném potvrzení CKVT. Za změnu termínu zájezdu, změnu místa zájezdu, změnu typu ubytování nebo změnu typu dopravy v Cestovní smlouvě ze strany zákazníka je zákazník povinen uhradit částku 400 Kč za každou zúčastněnou osobu včetně dětí, pokud provede zákazník tuto změnu v době 30 a více dní před zahájením čerpání služeb. Pokud je změna termínu zájezdu, změna místa zájezdu, změna typu ubytování nebo změna typu dopravy provedena ze strany zákazníka v Cestovní smlouvě v době 29 a méně dní před zahájením čerpání služeb, je tato změna považována za odstoupení od smlouvy ze strany zákazníka dle bodu VI. Výše uvedené vyplývá z přísných podmínek pro změny a storna ze strany ubytovacích zařízení. Při určení počtu dnů při změně se do stanoveného počtu dnů započítává i den, kdy došlo k doručení oznámení do CKVT o změně. Do počtu dnů se nezapočítává den, ve kterém má být poskytnuta první služba (odlet, odjezd či nástup na zájezd, pobyt). 2. Změnu jména a jiných osobních údajů, změnu adresy zákazníka či jméno osoby (náhradník), která se místo něho zájezdu zúčastní, musí Zákazník písemně oznámit CKVT. Dnem prokázaného doručení oznámení do CKVT v níže uvedené lhůtě se osoba v něm uvedená stává zákazníkem. Oznámení musí obsahovat prohlášení nového zákazníka, že souhlasí s uzavřenou Cestovní smlouvou a splňuje veškeré podmínky stanovené pro poskytnutí zájezdu. Za změnu osoby zákazníka v Cestovní smlouvě provedenou 30 a více dní před zahájením čerpání služeb je zákazník povinen zaplatit 400 Kč za každou překnihovanou osobu včetně dětí. Pokud je změna osoby zákazníka v Cestovní smlouvě provedena v době 29 a méně dní před zahájením čerpání služeb, je tato změna považována za odstoupení od smlouvy ze strany zákazníka dle bodu VI. Za změnu jména a jiných osobních údajů vč. adresy zákazníka v Cestovní smlouvě provedenou před zahájením čerpání služeb je zákazník povinen zaplatit 400 Kč za každou provedenou změnu. Při určení počtu dnů při změně se do stanoveného počtu dnů započítává i den, kdy došlo k doručení oznámení do CKVT o změně. Do počtu dnů se nezapočítává den, ve kterém má být poskytnuta první služba (odlet, odjezd či nástup na zájezd, pobyt). Původní a nový zákazník společně a nerozdílně odpovídají za zaplacení ceny zájezdu a nákladů CKVT, spojených s provedením změny. 3. Změna počtu osob na Cestovní smlouvě a) Provede-li storno 1 osoba ve dvoulůžkovém nebo vícelůžkovém pokoji, je povinna zaplatit zbývající osoba/osoby příplatek za jednolůžkový pokoj nebo doplatit neobsazené lůžka. Pokud tento příplatek nebude uhrazen, tyto osoby nesplňují podmínky pro vystavení ubytovacího poukazu - Voucheru a nemohou jí být poskytnuty služby ze strany CKVT. b) V případě, že zákazník zakoupí celý apartmán a jedna nebo více osob v apartmánu provede storno, jsou zbývající osoby v Cestovní smlouvě povinny doplatit ve stanoveném termínu rozdíl do původní ceny apartmánu. Pokud tak zákazník neučiní, bude toto posuzovat CKVT jako odstoupení od smlouvy ze strany zákazníka dle bodu VI. VI. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY ZE STRANY ZÁKAZNÍKA Zákazník má právo před zahájením zájezdu odstoupit od uzavřené Cestovní smlouvy s CKVT(stornovat zájezd). Toto odstoupení je povinen učinit zákazník písemně, přičemž storno účasti na zájez-

du je CKVT akceptováno v případě, že je podepsáno zákazníkem, který svou účast na zájezdu stornuje nebo je jejím oprávněným zástupcem. Smluvní vztah je zrušen a účast stornována ke dni, kdy je písemné odstoupení (storno zájezdu) doručeno CKVT. V tomto případě má CKVT právo účtovat stornopoplatek z ceny zakoupených služeb (obsah viz článek II.), vždy max. do výše celkové částky za tyto služby uvedené v Cestovní smlouvě. Poplatky za překnihování a cestovní pojištění (viz článek V.) nejsou zahrnovány do ceny zájezdu při výpočtu stornopoplatku. Stornopoplatek hradí zákazník a je účtován ze strany CKVT ihned. Částka za sjednané pojištění se klientovi nevrací. CKVT má právo odečíst stornopoplatek od složené celé nebo částečné zálohové platby. Pokud stornopoplatky budou vyšší než úhrada zálohy zákazníkem, je zákazník povinen uhradit tento rozdíl do 14 dnů od provedeného doúčtování. Při odstoupení od Cestovní smlouvy je zákazník povinen vrátit všechny ceniny (voucher), jinak mu CKVT po odečtení příslušného stornopoplatku není povinna vrátit zbytek uhrazené částky, až do doby prokazatelného nezneužití těchto cenin. Po odečtení stornopoplatku a vrácení cenin ze strany zákazníka do CKVT obdrží zákazník zpět zbytek ze zaplacené částky. Tato platba je prováděna přes účtárnu CKVT dekádně. Výše stornopoplatku závisí na době, kdy CKVT obdržela požadavek zákazníka na storno zájezdu, a to: a) 40 a více dní před zahájením zájezdu 700 Kč/za každou osobu na cestovní smlouvě b) 39 až 30 dní před zahájením zájezdu 20 % z ceny zájezdu, minimálně však 700 Kč za každou osobu na cestovní smlouvě, c) 29 až 8 dní před zahájením zájezdu 50 % z ceny zájezdu, minimálně však 700 Kč za každou osobu na cestovní smlouvě, d) 7 až 4 dny před zahájením zájezdu 90 % z ceny zájezdu, minimálně však 700 Kč za každou osobu na cestovní smlouvě, e) 3 dny a méně před zahájením zájezdu 100 % z ceny zájezdu, minimálně však 700 Kč za každou osobu na cestovní smlouvě. Výše uvedené vyplývá z přísných podmínek pro změny a storna ze strany ubytovacích zařízení. Při určení počtu dnů pro výpočet stornopoplatku se do stanoveného počtu dnů započítává i den, kdy došlo k doručení oznámení do CKVT o stornování zájezdu. Do počtu dnů se nezapočítává den, ve kterém má být poskytnuta první služba (odlet, odjezd či nástup na zájezd, pobyt). V případě, že se zákazník nedostaví k čerpání služeb v místě ubytování v den uvedený na voucheru nebo zmešká odjezd (odlet) zájezdu nebo musí být vyloučen ze zájezdu nebo se zájezdu nezúčastní v důsledku jím dodaných nesprávných nebo neúplných údajů na Cestovní smlouvě, nedodržením celních, pasových, devizových nebo jiných předpisů, nemá nárok na vrácení zaplacené finanční částky. V případě, že zákazník v průběhu zájezdu na základě svého přání zruší část zájezdu nebo svévolně nevyčerpá některou ze zaplacených služeb, nemá nárok na vrácení peněz za nevyčerpané služby. Stornuje-li zákazník účast na zájezdu před jeho zahájením a má sjednané pojištění zájezdu včetně storna zájezdu, může uplatnit u pojišťovny nárok na úhradu části stornopoplatku účtovaného ze strany CKVT. Zrušení účasti na zájezdu je povinen pojištěný nebo oprávněná osoba (ve smyslu Občanského zákoníku) prokazatelně oznámit CKVT nejpozději následující pracovní den po dni, kdy nastala neschopnost zákazníka zúčastnit se zájezdu CKVT. Tento nárok může uplatnit u pojišťovny ve smyslu podmínek pojišťovny pro pojištění storna zájezdu. Podmínky pro pojištění nákladů v souvislosti s odstoupením od Cestovní smlouvy obdrží zákazník při uzavření Cestovní smlouvy a Pojistné smlouvy. VII. ZVLÁŠTNÍ SLUŽBY Zvláštními službami jsou ty služby, které nejsou součástí ceny. Tyto služby platí zákazník vždy zvlášť. Zákazník je povinen své požadavky na zvláštní služby uvést při uzavření Cestovní smlouvy a tyto je povinen uhradit současně při úhradě zálohy nebo celé ceny zájezdu. O zajištění zvláštní služby v průběhu cesty nebo pobytu může zákazník požádat v mimořádných případech průvodce (delegáta, vedoucího zájezdu), který se pokusí tyto zvláštní služby zprostředkovat. Úhradu v takových případech provede zákazník přímo dodavateli služby v příslušné měně. Za zajištění této služby je CKVT oprávněna účtovat poplatek 10 % z ceny služeb v přepočtu na Kč. CKVT neručí za sníženou úroveň cizích služeb u takových akcí, které si zákazník zajišťuje na místě u delegáta či průvodce, hotelu či jiné organizace. VIII. POJIŠTĚNÍ Ceny zájezdů CKVT zahrnují povinné smluvní pojištění CKVT ve smyslu platného zákona č. 159/1999 Sb. POVINNÉ POJIŠTĚNÍ ZÁRUKY CKVT. CKVT má sjednáno povinné zákonné pojištění záruky pro případ úpadku ve smyslu platného zákona č. 159/1999 Sb., na jehož základě vzniká zákazníkovi pojištěnému cestovní kanceláří právo na plnění v případech, kdy CKVT z důvodu svého úpadku: a) neposkytne zákazníkovi dopravu z místa pobytu v zahraničí do České republiky, pokud je tato doprava součástí zájezdu, b) nevrátí zákazníkovi zaplacenou zálohu nebo cenu zájezdu v případě, že se zájezd neuskutečnil, nebo c)  nevrátí zákazníkovi rozdíl mezi zaplacenou cenou zájezdu a cenou částečně poskytnutého zájezdu v případě, že se zájezd uskutečnil pouze z části. Ustanovení o podmínkách a rozsahu pojištění zákazníků CKVT jsou uvedena v dokladu pojišťovny, který obsahuje označení pojišťovny, podmínky pojištění a způsob oznámení pojistné události a který zákazníci obdrží při uzavření Cestovní smlouvy. Tento doklad je platný pouze ve spojení s Cestovní smlouvou. V případě, že zákazníkovi nebude poskytnuta doprava z místa pobytu v zahraničí zpět do České republiky, pokud je tato doprava součástí zájezdu, poskytne pojišťovna plnění zabezpečením dopravy z místa pobytu do České republiky, včetně nezbytného ubytování a stravování do doby odjezdu. Zajistí-li si zákazník dopravu včetně nezbytného ubytování a stravování na vlastní náklady, poskytne mu pojišťovna peněžní plnění pouze do výše, jakou by musela vynaložit, pokud by dopravu, ubytování a stravování zajišťovala sama. Nároky zákazníka, které mu vznikly vůči CKVT v důsledku nesplnění Cestovní smlouvy, přecházejí u pojištění záruky pro případ úpadku CKVT na pojišťovnu, a to až do výše plnění, které mu pojišťovna poskytla. Povinné smluvní pojištění CKVT se vztahuje na zájezdy definované zákonem č. 159/1999 Sb. v platném znění. Součástí zájezdu není cestovní pojištění zákazníků. Zákazník má možnost uzavřít cestovní pojištění prostřednictvím CKVT, které mimo jiné zahrnuje i pojištění storna zájezdu. Zákazník bere na vědomí, že pokud nevyužije možnost uzavřít cestovní pojištění prostřednictvím CKVT, nese při nastalé pojistné

www.ckvt.cz

události sám plnou odpovědnost, náklady a rizika s tím související. IX. CESTOVNÍ DOKLADY Zákazník odpovídá za platnost svých cestovních dokladů v době konání zájezdu. K povinnostem zákazníka patří předložit CKVT souhlas zákonného zástupce v případě, že zákazník mladší 18ti let čerpá služby bez jeho doprovodu a dohledu. V případě, že zákazník nemá platný cestovní doklad a zákazník se z tohoto důvodu nemůže zájezdu účastnit, postupuje CKVT stejně jako by zákazník zájezd stornoval, tedy dle článku VI. Zákazníci, kteří si zajišťují vlastní dopravu, odpovídají za veškeré potřebné doklady nezbytné k cestám do zahraničí (zelená karta, mezinárodní řidičský průkaz apod.). X. DODRŽOVÁNÍ CELNÍCH, DEVIZOVÝCH A OSTATNÍCH PŘEDPISŮ Zákazníci jsou povinni dodržovat všechny celní, devizové a ostatní předpisy České republiky, tranzitní a navštívené země. CKVT zákazníkům nezajišťuje vyřízení potřebných vízových a devizových formalit. Povinnost vyřídit si potřebné vízové a devizové formality je na straně zákazníka. Pokud by zákazník svým jednáním ohrožoval nebo narušil průběh a program zájezdu nebo pokud závažným způsobem poruší celní, devizové a ostatní předpisy České republiky, tranzitní a navštívené země, může být vyloučen z účasti na zájezdu, přičemž ztrácí jakýkoliv nárok na náhradu nevyužitých služeb. XI. REKLAMACE Nároky na reklamace je povinen zákazník uplatnit u CKVT bez zbytečného odkladu, nejpozději do 3 měsíců od skončení zájezdu. Způsob uplatnění a vyřízení reklamace viz. Reklamační řád CKVT, který je nedílnou součástí Všeobecných podmínek prodeje. V případě, že nebyla reklamace vyřešena v celém rozsahu ihned, sepíše delegát v daném pobytovém místě, resp. pověřený zástupce CKVT, zápis o reklamaci - reklamační protokol. XII. ZDRAVOTNÍ NÁLEŽITOSTI Každý zákazník cestuje s vědomím svého zdravotního stavu a s vědomím úhrady nákladů za lékařské zákroky a léčení v zahraničí. XIII. ZAVAZADLA V dopravních prostředcích zajišťovaných CKVT je zdarma převoz zavazadel do hmotnosti 20 kg/osobu (není-li v pokynech na cestu uvedeno jinak). Zavazadla s váhou přesahující limit 20 kg/osobu mohou být z přepravy vyloučena. Zákazník je povinen naložit si svá zavazadla do přepravního prostředku a v cílové stanici zavazadla ihned převzít. V případě ztráty nebo odcizení zavazadla může zákazník požádat zástupce CKVT při zjištění ztráty nebo odcizení o pomoc při vyřizování formalit v cizí zemi. XIV. ZTRÁTA DOKLADŮ V případě, že cestující v průběhu zájezdu ztratí nebo jsou mu odcizeny doklady, je povinen si pro zpáteční cestu opatřit nové (náhradní) doklady sám a na své vlastní náklady. Zákazník se může v tomto případě obrátit na delegáta nebo průvodce s  žádostí o výpomoc při opatření nových nebo náhradních dokladů pro zpáteční cestu. Náklady CKVT s touto pomocí spojené je povinen zákazník CKVT uhradit. XV. UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ Kategorizaci ubytovacích objektů dle počtu hvězdiček (*) si stanovuje každá země samostatně, protože neexistuje jednotná metodika bodování. Proto může existovat značná rozdílnost v hodnocení ubytovacích zařízení oproti zvyklostem v ČR. Z popisu je však rámcově patrno vybavení a poloha objektu. Stravování je poskytováno dle norem zahraničního partnera. XVI. ŠKODY Zákazník je povinen uhradit škodu, kterou způsobil v průběhu přepravy a pobytu v dopravním prostředku a v ubytovacím zařízení. CKVT neodpovídá za škodu, pokud byla způsobena zákazníkem, třetí osobou, která není spojena s poskytováním zájezdu, pokud tuto skutečnost nebylo možné předpokládat nebo byla nevyhnutelná nebo vznikla neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze požadovat. Výše náhrady za závazky z Cestovní smlouvy, týkající se letecké dopravy, se řídí ustanoveními mezinárodních dohod uzavřených ve Varšavě, Haagu a v Guadalajaře a v případě letů do USA a Kanady Montrealskou dohodou. Tyto dohody omezují ručení za škody v případě smrti nebo zranění a ztráty a poškození zavazadel takto: - dle čl. 22 Varšavské dohody doplněné a pozměněné Haagským protokolem za škodu způsobenou smrtí nebo zraněním cestujícího na částku maximálně 250.000 zlatých francouzských franků, za škodu na zapsaném zavazadle na částku maximálně 250 zlatých francouzských franků/kg a na nezapsaném zavazadle na částku 5.000 zlatých francouzských franků u každého cestujícího,- dle Montrealské dohody (tj. pro mezinárodní leteckou přepravu zahrnují nástupní, výstupní bod či bod přerušení cesty v USA) za škodu způsobenou smrtí nebo zraněním cestujícího na částku maximálně 75.000 USD včetně veškerých právních výloh, resp. 58.000 USD bez právních výloh. XVII. OSTATNÍ POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA Zákazník je povinen: a) zajistit u osob mladších 15 let doprovod a dohled dospělého účastníka v průběhu zájezdu. b) zajistit doprovod a dohled osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje. XVIII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Ústní informace, které zákazník obdrží na prodejním místě, nezavazuje CKVT více než je uvedeno v písemné nabídce a v písemném programu zájezdu. V případě nejasností před podpisem Cestovní smlouvy se obraťte na pracovníky prodeje CKVT, kteří Vám rádi poskytnou vysvětlení. Podepsáním Cestovní smlouvy vyslovuje zákazník jménem svým i jménem ostatních osob uvedených na Cestovní smlouvě souhlas s tím, aby CKVT zpracovala v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. dobrovolně poskytnuté osobní údaje včetně data narození. Tento souhlas je zákazníkem udělen až do doby jeho písemného odvolání. Poskytované osobní údaje mohou být zpřístupněny pouze zaměstnancům CKVT a dále předány Cestovní pojišťovně ADRIA Way družstvo, pouze v případě sjednání cestovního pojištění na cesty a pobyt, pro účely pojišťovací činnosti a dalších činností vymezených zákonem č. 363/1999 Sb. o pojišťovnictví. Veškeré údaje a informace o službách, cenách a cestovních podmínkách, obsažené v katalozích či písemných nabídkách, odpovídají informacím známým v době jejich tisku. Změny jsou vyhrazeny. Tyto Všeobecné podmínky prodeje CKVT vstoupily v platnost a účinnost dne 1.10.2012 a vztahují se na zájezdy organizované CKVT.

35



VÍTKOVICE TOURS - RELAX 2013