Ñåðèÿ «Áèáëèîòåêà âåëèêèõ ïèñàòåëåé» Иоганн Вольфганг Гёте Собрание сочинений (I-X) 2009–2010 гг.
Это первое бесцензурное собрание произведений И. В. Гёте (1749-1842) на русском языке, выходящее почти через сто лет после того, как было остановлено издание легендарной «Библиотеки великих писателей» Брокгауза и Ефрона. «Библиотека» открывалась томом Шиллера, двадцать первым томом должно было начаться Собрание сочинений Гёте, кумира нескольких поколений русских читателей. Замысел, однако, остался нереализованным. Спустя век задуманному начинанию суждено воплотиться в жизнь: новое Собрание, сохраняющее общую эстетику брокгаузовской «двадцатки» с ее
170
богатыми иллюстрациями, изящным оформлением, выверенным композиционным построением материала, сохраняет и ее общий эдиционный прин цип, отличный от аналогичного рода изданий конца ХIХ в. Этот принцип, сформулированный когда-то составителем «Библиотеки великих писателей» знаменитым русским историком литературы С. А. Венгеровым, можно условно назвать «энциклопедическим» или «биографическим»: задача издания представить читателю максимально полный свод текстов так, чтобы из их взаимодействия складывался образ человека и эпохи, живой портрет