Issuu on Google+

Séjours/Woonkamers

MEGA plus de libertés et diversité de DESIGN. MEGA-ruimte met DESIGN-mogelijkheden. L‘un des atouts majeurs de MEGA-DESIGN, c‘est sa flexibilité. Un petit

Flexibiliteit behoort tot de sterke kanten van MEGA-DESIGN. Dit geldt

plus qui fait toute la différence: des fonctions innovantes, de nouvelles

nu nog meer dan voorheen: innovatieve functies, nieuwe opties en

options et des finitions séduisantes vous invitent à créer des composi-

attractieve uitvoeringen kunt u naar hartenlust individueel combineren.

tions individuelles. Ainsi, vous pouvez donner un style incomparable à

U verleent uw wand- en bibliotheeksysteem met hifi- en tv-functies een

vos compositions séjour, étagères et bibliothèques, munies de fonctions

onmiskenbaar eigen stijl. Vast en zeker!

Hifi et TV. C‘est garanti!

MEGA-DESIGN

Finition: laqué blanc, laqué gris, verre laqué jaune curry Uitvoering: wit laqué, grijs laqué, glas currygeel gelakt


NOUVEAU

NIEUW

MEGA-DESIGN

Laqué blanc Wit laqué

Laqué cacao Cacao laqué

Cœur de noyer Kernnoten

Verre laqué sable Glas zand gelakt

Verre laqué jaune curry Glas currygeel gelakt

Laqué blanc laine Wolwit laqué

Laqué gris Grijs laqué

Verre laqué blanc Glas wit gelakt

Verre laqué cacao Glas cacao gelakt

Verre laqué pétrole Glas petrol gelakt

Laqué sable Zand laqué

Chêne nature Natuurlijk eiken

Verre laqué blanc laine Glas wolwit gelakt

Verre laqué gris Glas grijs gelakt

Dans le tarif actuel, vous trouverez toutes les finitions disponibles pour les différents éléments. In welke uitvoeringen de verschillende onderdelen verkrijgbaar zijn, vindt u in de actuele prijslijst.

149


Finition: laqué blanc, verre laqué blanc, cœur de noyer Table basse: CT 160 Uitvoering: wit laqué, glas wit gelakt, kernnoten Salontafel: CT 160


Séjours/Woonkamers

Planer, tout en gardant les pieds sur terre. Le style classique-moderne est un style qui aurait pu être inventé rien que pour MEGA-DESIGN: ses lignes sont pures et peuvent être combinées à presque tous les styles d‘intérieur. Dans la version suspendue, il offre une

perspective particulièrement harmonieuse grâce à l‘alternance séduisante des largeurs des compartiments ouverts et au mélange subtil de laqué, bois et verre.

Finition: laqué blanc laine, cœur de noyer Table: ET 1200 Chaises: D 5 Uitvoering: wolwit laqué, kernnoten Tafel: ET 1200 Stoelen: D 5


NOUVEAU

NIEUW

MEGA-DESIGN

Zweven zonder fratsen. Klassiek modern is een stijlomschrijving die speciaal voor MEGA-DESIGN geschapen lijkt te zijn: zijn lijnvoering is tijdloos en kan met bijna elke inrichting worden gecombineerd.

Deze hangende combinatie oogt bijzonder harmonisch door de speelse afwisseling in de breedte van de open vakken en het samenspel van lak, hout en glas.

153


Séjours/Woonkamers

Quand écrire devient un plaisir. Les appareils électroniques sont de plus en plus petits et performants.

d‘écriture. Le panneau en équerre est disponible en deux hauteurs et

Pourquoi l‘emplacement de travail n‘en ferait-il pas autant? Avec MEGA-

largeurs et peut être encastré entre des montants et des tablettes – ou

DESIGN, vous pouvez donner une touche de légèreté à votre table

comme ici – monté librement au mur.

Finition: laqué cacao, chêne nature Uitvoering: cacao laqué, natuurlijk eiken


NOUVEAU

NIEUW

MEGA-DESIGN

155

Schrijven doe je zo. Apparaten en elektronica worden steeds kleiner en beter. Waarom zou

hoogtes en breedtes verkrijgbaar en kan tussen staanders en planken

dat niet ook voor de werkplek kunnen gelden? Met MEGA-DESIGN kunt

of – zoals hier – vrij aan de wand worden opgehangen.

u uw werkplek heel ongedwongen inrichten. De hoekplank is in twee

1

2

3

1-3 Hautement fonctionnel et en même temps, d‘une beauté authentique: le chant en bois de bout du panneau en équerre donne à l‘emplacement de travail une perspective latérale haut de gamme. Pour l‘organisation des câbles, on a trouvé une solution ingénieuse: une fraisure dans la partie arrière du panneau permet un raccordement facile des appareils électroniques. Si on fait coulisser le panneau vers l‘avant sur les supports robustes, on a accès au conduit en tissu pour câbles. 1-3 Heel functioneel en tegelijkertijd onvervalst mooi: de kopse kant van de hoekplank geeft de werkplek body. Het kabelmanagement wordt praktisch opgelost: aan de achterkant is het blad uitgefreesd, waardoor kabels onzichtbaar worden weggewerkt. Het blad kan op stevige glijlagers naar voren worden getrokken, waardoor de textiele kabelgoot makkelijk bereikbaar wordt.


Séjours/Woonkamers

Variations sur un thème apprécié. MEGA-DESIGN a déjà beaucoup d‘adeptes en raison de son système d‘étagères et de bibliothèques variable. Si on y ajoute des éléments corps, des façades séduisantes et des éléments TV, on obtient un ensemble hautement fonctionnel

à l‘esthétique innovante. Les compartiments ouverts et les tiroirs, disponibles en différentes dimensions et variantes, peuvent être composés individuellement dans les colonnes TV.

Finition: cœur de noyer, laqué blanc laine, verre laqué blanc laine Table basse: CT 160 Uitvoering: kernnoten, wolwit laqué, glas wolwit gelakt Salontafel: CT 160


NOUVEAU

NIEUW

MEGA-DESIGN

Variaties op een succesvol thema. MEGA-DESIGN is een populair wand- en bibliotheeksysteem dat zich heel goed kan aanpassen. Door het toevoegen van rompelementen, fronten en tv-elementen ontstaat iets ge-

heel nieuws. Open vakken en schuifladen in vele maten en varianten kunnen in de tv-elementen individueel worden gecombineerd.

157


Finition: laqué blanc, laqué gris, verre laqué blanc, pétrole, jaune curry, cœur de noyer Uitvoering: wit laqué, grijs laqué, glas wit, petrol en currygeel gelakt, kernnoten


Séjours/Woonkamers

Adhésion à un style clair. Etant donné que le design de MEGA-DESIGN est si pur, même les compositions riches en éléments ont une esthétique équilibrée. Ici, vous serez convaincus par les composants suspendus et à poser, ouverts et fermés, les

Finition: laqué blanc, cœur de noyer Uitvoering: wit laqué, kernnoten

petits et les grands compartiments ouverts avec ou sans fond, les portes coulissantes, glissant devant des tiroirs intérieurs, un panneau en équerre pour TV et l‘alternance séduisante des finitions.


NOUVEAU

NIEUW

MEGA-DESIGN

161

Statement in heldere stijl. Omdat het design van MEGA-DESIGN zo rechtlijnig is, maken ook combinaties die uit meerdere componenten bestaan een evenwichtige indruk. Hangende en staande, open en gesloten componenten, grote en kleine open

vakken met of zonder achterwand, schuifdeuren die langs binnenladen glijden, een tv-hoekplank en het mooie contrast van deze elementen vormen een harmonieus geheel.

Avec hülsta MagicJoin, le côté technique de la fonction disparaît. ferrure d‘assemblage invisible est utilisée entre les montants et tablettes dans le système de montants. Vous ne voyez plus que beaux composants de l‘étagère à l‘épaisseur de matériaux haut gamme.

La les les de

hülsta MagicJoin laat het technische gedeelte van de functie verdwijnen. Het onzichtbare verbindingsbeslag wordt tussen planken en staanders in het staandersysteem ingepland. Zichtbaar zijn alleen de mooie componenten van de kast.


Finition: laqué sable, verre laqué pétrole, cœur de noyer Uitvoering: zand laqué, glas petrol gelakt, kernnoten


Séjours/Woonkamers

Des avantages indéniables. Onmiskenbare voordelen. Les effets de lumière séduisants et la porte coulissante en verre laqué

Mooie lichteffecten en de schuifdeur in glas petrol gelakt trekken de

sur face arrière, couleur pétrole, sont des éléments forts en terme

meeste aandacht. Pas daarna valt onze blik op de lage schuifdeur en

d‘esthétique. L‘attention du contemplateur est ensuite retenue par la

de schuifladefronten van generfd kernnoten. De gedempte lakkleuren

porte coulissante plus petite et les façades de tiroirs en cœur de noyer

van staanders, planken en achterwanden zorgen voor een rustige

veiné. Les coloris doux du laqué des montants, tablettes et fonds,

uitstraling.

apportent une certaine sérénité à l‘ensemble.

Finition: laqué sable, verre laqué pétrole, cœur de noyer Uitvoering: zand laqué, glas petrol gelakt, kernnoten


NOUVEAU

NIEUW

1 Pour des ambiances lumineuses particulièrement séduisantes, nous vous recommandons de placer la rampe lumineuse LED devant le fond en-dessous de la tablette en verre. Bijzonder fraaie sfeerverlichting ontstaat, wanneer de LED-lichtlijst voor de achterwand onder glasplanken wordt ingepland. 2 Allumez les projecteurs! Le spot intégré LED peut être placé dans les tablettes suspendues pour montants ou dans les tablettes murales. In de spotlight! De LED-inbouwspot kan in legplanken of vrijhangende planken worden geïntegreerd.

MEGA-DESIGN

165

3 La rampe lumineuse LED fait aussi plein d‘effet derrière une tablette en bois. Ook als de LED-lichtlijst achter houten planken wordt gemonteerd, ontstaat er een sfeervol effect. 4 Des rails spéciaux et un système d‘amortissement innovant permettent à toutes les portes coulissantes de glisser et de freiner aisément. Speciale rails en een innovatieve demping zorgen ervoor dat elke schuifdeur moeiteloos in beweging gebracht en afgeremd kan worden.

1

2

3

4


Séjours/Woonkamers

Des possibilités illimitées. Si vous ne pouvez tout simplement pas décider si MEGADESIGN doit être fixé au mur ou posé au sol, alors combinez donc ces deux possibilités. Des éléments corps en 3 unités, des façades en 6 unités et des montants disponibles en

Finition: laqué gris, laqué blanc, laqué blanc laine Uitvoering: grijs laqué, wit laqué, wolwit laqué

7 hauteurs différentes jusqu‘à une hauteur maximale de 427,8 cm vous offrent une diversité d‘agencement presque illimitée.


NOUVEAU

NIEUW

MEGA-DESIGN

167

Ongekende mogelijkheden. Als u gewoon niet kunt beslissen of u MEGA-DESIGN aan de muur hangt of op de vloer neerzet, combineer dan beide. Rompelementen in 3, fronten in 6 rasterhoogtes en

staanders in 7 verschillende hoogtes tot een totale hoogte van 427,8 cm bieden bijna grenzeloze variatie in vormgeving.

Le tiroir en saillie, muni de l‘une des trois variantes de boutons disponibles, est doté d‘une technique confortable. hülsta SoftFlow permet l‘ouverture totale du tiroir sur rails invisibles et une fermeture autonome amortie qui ferme le tiroir, comme par enchantement, sur les derniers centimètres. De schuiflade met één van drie optionele knopvarianten beschikt over comfortabele techniek. Met hülsta SoftFlow kunnen laden volledig worden uitgetrokken en een zelfsluitmechanisme zorgt ervoor dat de lade geruisloos sluit.


Séjours/Woonkamers

La diversité, caractéristique de la marque. Ici, une étagère ouverte, à espace TV central, épouse un volume de rangement fermé avec portes en verre ouvrantes, tiroirs et portes coulissantes en verre laqué sur face arrière.

La variation des finitions, de blanc laine à gris, est très séduisante. Le nec plus ultra, c‘est le buffet bas aux deux compartiments ouverts et au grand tiroir en chêne nature.

Finition: laqué blanc laine, laqué gris, verre laqué sur face arrière, gris, chêne nature Uitvoering: wolwit laqué, grijs laqué, glas grijs gelakt, natuurlijk eiken


NOUVEAU

NIEUW

MEGA-DESIGN

169

Variatie als handelsmerk. Hier wordt een open kastsysteem met centraal tv-element gecombineerd met een gesloten gedeelte met glasdraaideuren, schuifladen en gelakte glasschuifdeuren. Een

spannend effect ontstaat door het contrast tussen wolwit en grijs en voor het puntje op de i zorgt het lowboard met 2 open vakken en de grote schuiflade in natuurlijk eiken

1

2

1-2 Pour les buffet bas, vous avez le choix entre d‘autres variantes. Avec deux portes coulissantes et un compartiment ouvert au centre pouvant être muni, en option, d‘un set de tiroirs à la technique Push-to-open. Ou avec un grand abattant qui dissimule un espace de rangement séparé par une paroi mitoyenne. Ces trois modèles sont équipés de deux ou trois passages pour câbles dans le fond. Het lowboard is in meerdere varianten verkrijgbaar. Met twee schuifdeuren en een open vak in het midden dat optioneel van een schuifladenset met push-to-open-techniek kan worden voorzien. Of met een grote klep, waarachter zich een in 2 vakken verdeelde bergruimte bevindt. Alle drie types zijn van twee resp. drie kabelgoten in de achterwanden voorzien.


Séjours/Woonkamers

MEGA-DESIGN compact

Adaptable. Au-delà des 7 hauteurs d‘unités différentes, nous proposons aussi les recoupes gratuites en hauteur, largeur et profondeur ou les fabrications spéciales optionnelles sur mesure. Une utilisation parfaite de la pièce! Aanpassingsvermogen. Zeven verschillende rasterhoogtes, gratis hoogte-, breedte- en diepte-inkortingen en optionele speciale uitvoeringen zorgen voor het optimaal benutten van de beschikbare ruimte.

Serviable. La tablette intermédiaire pratique vous rend service avec la plus grande discrétion même si la tablette d‘étagère est remplie de livres. Vous pouvez placer vos livres en deux rangées et vous conservez cependant une vue d‘ensemble. Hulpvaardig. Hij treedt niet op de voorgrond, maar hij zorgt er wel voor dat u alles goed kunt overzien. Met de handige boekenbrug kunt u boeken in twee rijen neerzetten.

Pratique. Si votre collection de livres remplit toute une pièce, alors vous apprécierez la possibilité d‘en utiliser la hauteur totale pour y ranger votre bibliothèque. L‘échelle peut être déplacée sur le rail et permet d‘atteindre les exemplaires placés en hauteur. Treetje hoger. Sommige boekenverzamelingen worden zo groot dat er in de hoogte uitgebreid moet worden. De ladder wordt aan de reling verschoven en maakt boeken tot op grote hoogte bereikbaar.


NOUVEAU

NIEUW

MEGA-DESIGN

Lumineux. Les portes ouvrantes pour montants avec un remplissage en verre clair ont un cadre en aluminium et sont disponibles de 4 à 12 unités de hauteur. Les rampes lumineuses LED, placées sous les tablettes en verre à l‘intérieur, créent des effets de lumière séduisants. Helder. De glasdraaideuren voor staanders hebben een aluminium profiel en zijn in 4 tot 12 raster hoogte verkrijgbaar. LED-lichtlijsten onder de glasplanken zorgen voor een mooi visueel effect.

Excellent. Le panneau en équerre, au chant en bois de bout remarquable, intègre sous son plateau, une organisation des câbles ingénieuse. Le sousmain, disponible en option, apporte à l‘emplacement de travail encore plus de fonctionnalité et d‘esthétique. Uitstekend. De hoekplank met bijzonder mooie kopse kant is aan de onderkant voorzien van uitgekiend kabelmanagement. De optionele onderlegger zorgt voor een functionele en visuele opwaardering.

Varié. L‘alternance de compartiments étroits et plus larges donne à l‘ensemble un look exceptionnel. Ainsi, l‘étagère elle-même devient un objet d‘exposition. Veelsoortig. Door de afwisseling van smalle en brede open vakken ontstaat een bijzonder geheel, waardoor niet alleen de spullen, maar ook de kast zelf een bijzondere blikvanger wordt.

Rayonnant. Dans les espaces de vie modernes, la lumière est un instrument d‘agencement très important. Les spots intégrés ou en saillie LED, montés sur des tablettes, créent des effets de lumière ponctuels séduisants. Stralend. Licht is in de moderne woonomgeving een belangrijk decoratief element. Als LED-opbouw- of LED-voorbouwspots kan het samen met legplanken worden gepland om mooie lichteffecten te creëren.

171


IfZ_148_171_MEGA_DESIGN_FNL