Page 1

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

since

V-Slot Entertainment

The Goldfields' Choice

Wednesday - Chinese Buffet

Adults - R49-95 Sunday Buffet Children u/10 - R20.00

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

DONDERDAG 1 MEI 2014

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Tragic end to search Marti Will

DEAR Steven. I created this page as a tribute to you and the astounding, ongoing positive influence you have had on the lives of so many people. I feel that this could be a forum for those who miss you as you will always be in our hearts. – David Pridgeon On Tuesday evening Steven’s good friend David created the Facebook page Never Forget Steven Wessels. Steven’s body was found in Toronto Pan in Lakeview, Welkom. Steven had been missing since last Monday evening when he had left home after spending the Easter weekend with his father and family. Steven was a student in Mechanical Engineering at the Central University of Technology in Bloemfontein. His abandoned car was discovered by gardeners at the St Andrew’s School where he had left it in Limpopo Road. They reported the vehicle on Thursday morning, even though it had been parked there from Monday night. Extensive searches were launched which included friends on horseback, the police helicopters, the K-9 dog unit, quad bikes and even hikers on foot. The grounds around the area and the pan were scoured for clues, but to no avail. His sister, Nicola Wessels (32), fell from her horse during the search on Friday. Her elbow was fractured. She has since been operated on. All possible leads were followed up. The cell phone detective Leon Rossouw was consulted. He confirmed amongst others that the cell phone signal had been in the area of the pan until it died out last week. A Facebook Page, Finding Steven, was also created. On Monday a Johannesburg psychic, Diva, was approached to help with the mystery. She did a reading on Steven, and in an email to Sandy Pridgeon, a friend of the family, she says she saw a lot of depression in Steven’s life. “This is what I see, I’m sorry! Steven just needed someone to reach out to.” Other extracts from the reading include that he loved his grandmother very much and that he was very loyal to her. “If his dad’s gun is missing, it is definitely with Steven . . . I also believe Steven fully intended to take his own life, he just couldn’t face any more and had enough of his life. This was thought about for awhile. He knew exactly what he was doing . . . He abandoned his own car in that area as he

THIS is the spot where Steven’s body was retrie­ ved on Tuesday.

Photo: Marti Will

knew the area and there was a link between the area and his past. I don’t believe he is alive still. He is not very far from where his car is parked.” Steven’s body was found in Toronto Pan on Tuesday morning. It had been sighted by some fishermen who reported this to the police. The body had a gunshot wound to the chest. His backpack was packed with stones, and he was wearing a black T-shirt and black jeans. The police do not suspect foul play. Condolences for the bereaved family have flooded in across Facebook and other social media platforms. From the messages on Facebook Steven was much loved and respected by his peers and friends. He had made a deep impact during his life on earth.

Quotes from friends include: There is much to be said about memories, but today my only hope is that you are in a place better than ever imagined, filled with every joy you knew and more, and that peace will envelop you for eternity. I pray that your family will find some of that same peace somehow . . . Goodbye Steven. – Ashley Daly R.I.P. my friend . . . you will be missed by all . . . still it’s so unreal . . . — feeling sad. – Bianca Rossouw Steven leaves his grandmother, Charlotte Wessels, his father, André Wessels, his mother, Joey Wilms, his brother, Sean, and his sister, Nicola, behind. A memorial service for family and friends will be held on Saturday, Steven’s birthday.

7 MAY

VOTE

DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum

The "Perfect Pair" ...

Clearly, you can see the difference

VALUE FOR MONEY

LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES

X

Issued by S. Leech, PO Box 81, Bloemfontein

TOGETHER FOR CHANGE | TOGETHER FOR JOBS

Carat Colour Clarity 0.23 M VS1 0.30 L VS1 0.74 P VVS2 0.95 L I1 1.33 M SI3

POSTERS and messages flooded social media during the eight days that Steven was missing. Photo: Supplied

IGO

083 688 1189

Open Wed, Friday & Sat.

x Pink Party VOTE for

FREE @ R15

Double Wellington & Coke

Strawberry Tequila

all nite every nite we are open!

@ Entrance till 10

Normal Price

Cash Price

R 3 R 8 R28 R33 R52

494.00 122.00 693.00 426.00 413.00

R 2 R 6 R24 R28 R47

970.00 904.00 389.00 412.00 170.00


Vista

2

Donderdag 1 Mei 2014

Frans Bath

Body & Skin Clinic 154 Constantia Road 057 352 8771 / 076 511 9876 bodyandskinclinic@yahoo.co.za www.bodyandskinclinic.co.za

& Carpet Cleaning Service

Non Surgical Liposuction

*Permanent Removal of Hair, Tattoos, Wrinkles *Permanent Make-Up *Spray Tan & Sunbed *Manicures / Pedicures *Nails: Gel, Fiber, Silk, Acrylic

083 613 5251 BAD HER-EMALJE

Get 35% Discount, 24 April 2014 - 31 May 2014 Only pay R812,50 (Original Price R1 250,00)

Welkom Craft Market

BADDENS VANAF

Werk gewaarborg

CS

When: 3 MEI 2014 Where: Behind ENGEN in Toronto Rd Time: 08H00 till 13H30

DEBT COUNSELLING NCR DC 764

Do you have to much debt?

Here is an idea!

Do you struggle to meet your monthly obligations?

Lets buy from a local craftsperson and self-employed. This is an awesome way to show community support.

· We only sell hand-made goods. · Huge variety of freshly baked foods. · Best Rump Sosaties in Welkom! · Come and support our Crafters! · To book a stand,

Are you in need of a financial break through!

ATTENDING the launch of the Free State Mine Crime Combating Forum at the Welkom Club last week Thursday. From left are Butana Khompela, the Free State MEC for Police, Roads and Transport, Nathi Mthethwa, minister of Police, Ketha Sithole, provincial police chief, and Mathabo Leeto, the Lejweleputswa mayor. Foto: Refilwe Mochoari

Forum combats illegal mining Refilwe Mochoari

We can't offer you a loan, loan, but we can guarantee you expert advise on:

Contact Santa 082 772 9949

TLB FOR HIRE!! CONTACT ALFRED AT 072 991 0176

Debt Counselling Administration Budget counselling Sequestration

5 1 1 4 2 5 3 ) 7 (05

WELKOM CAB / GOUDVELD TAXI SELFCATERING OVERNIGHT ROOMS FROM R200.P.P.S.

149 Constantia str, Dagbreek

079 684 2031 / 081 472 8370

Owner: Marilien NEW NUMBER 082 850 6806

This means that they are causing problems as many community members are in need of water and electricity. “What they are doing is against the law and the police have been instructed to place more emphasis on prosecution against them. “We are launching this forum to ensure that illegal miners stop what they do and we have everybody on board. If you see that there is an illegal mining act taking place, as a member of the community you have to report it. Everyone should be on board,” Mthethwa said. During this launch Mthethwa was accompanied by the Free State MEC for Police, Roads and Transport, Butana Khompela, and the Free State police chief, Ketha Sithole.

ILLEGAL miners are slowing down the economy of Welkom. These are the words of Police Minister Nathi Mthethwa. Mthethwa spoke at a media briefing last week during the launch the Free State Mine Crime Combating Forum that took place at the Welkom Club. The forum is a structure that will help reduce mining crimes in the province. The forum consists of mine companies, churches, local government, the community and the police. “The zama-zamas are robbing the economy, which is why this forum was launched. The zama-zamas use the things that the community needs on a daily basis. They use a lot of water and electricity.

ShutterGuard

Carports

Aluminium

Awnings

Shutters

The full range of blinds

bernidene@csdebtcounselling.co.za

Security barrier and light control in one.

Well established restaurant

FOR SALE. Please contact 083 298 1012

R700

3 x 3L R6 500 2 x 2K R5 500 3 x 4K R9 000

HOME & HOUSING

Security Barriers

R

Visit our Showroom today

All types of Wendy's and in any size you want:

& Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 073 654 4345

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

“Tis The Season For:”

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

Kelly Prince

Ants, Termites, Cockroaches, Bee's, Flies, Flea's, Bedbugs

5 year guarantee on all Termite Treatments

(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Thabo: Phenyo:

074 637 6557 071 987 3986 074 382 5725 078 773 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.


Donderdag 1 Mei 2014

Vista

SUPA CLEAN

3

Shop 2 KPN Centre (Shoprite) MOTSETHABONG

Since 1989

op aanvraag

SPECIAL PROMOTION

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG

Receive a FREE GIFT with every transaction

083 708 3939

* Conditions apply

Tel: 057 355 1260 | www.goldenvision.co.za

Sit vonk in veldtog Vir Ons Kinders FROM a little spark may burst a flame. – Dante Alighieri. Die projek Vir Ons Kinders ten bate van Engo se behoeftige kinders in die Vrystaat het verlede week op die Bloemskou in Bloemfontein begin. Die projek word vanjaar die sesde keer aangepak. ’n Chevrolet Spark Campus van R112 400 is op die spel. Deur slegs R20 te skenk, staan jy ’n kans om die eienaar van die Spark te wees. Die Spark sal hierdie jaar in Welkom staan wanneer die skou eindig. Die Welkom-jeugsorgsentrum vier sy tiende verjaardag op 15 Mei. Nóg belangriker, jou R20-skenking is een van die vonke wat die vuur van omgee kan aansteek. Die vuur maak ’n verskil in die lewe van duisende kinders. Kaartjies kan van 24 April tot 3 Mei teen R20 per kaartjie by Engo se stalletjie in die Tulip-saal op die Bloemskou gekoop word. Ná die skou sal kaartjies by alle Engokantore en -sentrums in die Vrystaat beskikbaar wees. Die sluitingsdatum van die kompetisie is op 23 November. Vyf finaliste sal op 9 Januarie 2015 met die hulp van PwC aangekondig word. Die finale trekkingsgeleentheid is op 23 Januarie 2015 in Bloemfontein. Die wenner sal met ’n nuwe Chevrolet Spark Campus wegstap. Verskeie promosieveldtogte sal die volgende sewe maande oor die Vrystaat heen plaasvind waardeur mense aangemoe-

DIE kinders van die Engo­kinder­en­jeugsorg. dig sal word om kaartjies ten bate van die Vir Ons Kinders-projek te koop. Die motor sal onder meer op Volksblad se Kos-enkunsmark, die Vryfees in Bloemfontein, die Kersiefees in Ficksburg en in verskeie winkelsentrums oor die Vrystaat heen

Foto: Verskaf

besigtig kan word. Die Vir Ons Kinders-projek sou nie moontlik gewees het sonder die ondersteuning van sy borge nie. Die borge is Imperial GM Bloemfontein, Radio Rosestad en Volksblad se Sentrale Plaaslike Koerante.

Engo-kinder-en-jeugsorg (jeugsorgsentrums, vroeër bekend as die kinderhuise) is ’n nie-winsgewende instansie wat kinders heeltyds versorg wat deur die kinderhof van hul ouerhuise verwyder is omdat hulle ’n behoefte aan sorg en beskerming het. Die diens is reeds meer as 100 jaar oud en het ’n holistiese uitgangspunt van versorging wat alle fasette insluit. Sowat 800 kinders tussen 0 maande en 18 jaar word in 34 jeugsorgsentrums oor die Vrystaat heen versorg. Die sentrums skep ’n huislike atmosfeer vir kinders en is in die gemeenskap geleë. Die doel is om kinders in die gemeenskap te laat inpas. Bykomende hulp word aan ongeveer 2 500 kinders verleen wat in risiko-omstandighede leef. Die Engo-jeugsorgsentrums (kinderhuise) in die Vrystaat het dit moeilik. Die staatsubsidies het die afgelope jare weinig verhoog en dit word steeds van die kinderhuise verwag om die kinders met minder as R12 per kind drie keer per dag kos te gee. Dit het noodsaaklik geraak vir die gemeenskap om betrokke te raak. Geld om in die noodsaaklike behoeftes van die kinders te voorsien moet deur insamelingsprojekte soos dié ingesamel word. ) Vir meer inligting oor die Vir Ons Kinders-projek en die beskikbaarheid van kaartjies in jou streek, skakel 051-407-7222 of besoek www.engo.co.za.

MATJHABENG

LOCAL MUNICIPALITY MMOHO TOGETHER SISONKE TESANE

Executive Mayor, Councillor Sebenzile Ngangelizwe

EXECUTIVE MAYOR’S MESSAGE FOR 2014 GENERAL ELECTIONS On the 7th May 2014 our country will hold its 5th national general elections. This presents an opportunity for our people to once more make an informed choice about who or which political party should govern them in the next term. I want to urge all Matjhabeng residents to cast th their vote on the 7 May and take advantage of the opportunity to become masters of their own destiny. The ballot is an essential tool our people should use in the current conjuncture to exploit the opportunities

that our hard won democracy presents. As we build our country from the ashes of apartheid, where we were oppressed and exploited let us ensure that we consolidate the gains of our freedom by becoming active agents of transformation. I also wish to urge all residents of Matjhabeng to exercise political restraint and tolerance during these elections. Let us ensure that we remain a role model in the world by conducting ourselves in a befitting manner during this time. Let each citizen of Matjhabeng make his or

her political choice without threats or intimidation from anybody else in this election by casting their vote and making a correct choice as to which party should run their lives. The need for residents to cast their votes will serve to consolidate the democracy many of our heroines fought and died for. Also, we should always remember that our heroes and heroines sacrificed their lives so that we could be free, and therefore we owe it to them that we should cast our votes.


Vista

4

Donderdag 1 Mei 2014

Verkeer is gevaarlik BEKOMMERD, Welkom: SEDERT 2006 rig inwoners van Jan Cellierspark skrywes oor die wanordelike verkeersituasie in Petrus Boschstraat aan die noordekant van die Goldfields-VOO-kollege. Van Januarie 2013 rig raadslid Van Schalkwyk (wyk 32) vertoë tot die kollege, die munisipale verkeersdepartement en munisipale bestuurder rakende probleme in genoemde straat en kollege. Enkele weke gelede het inwoners ook ’n versoekskrif aan genoemde partye oorhandig. Die hoofdirekteur van die kollege het ook ’n afskrif daarvan ontvang. Tot op hede is daar geen reaksie van hierdie partye nie. Taxi’s parkeer op sypaadjies en in die straat, smouse sit op sypaadjies, studente stroom oor die strate, oral word rommel gestrooi en die werkers van die aangrensende kerk moet maar opruim. Die toegangshek in Torontoweg is teen ’n hoë koste gebou en is vir ’n paar maande deur studente gebruik. Dit het die inwoners en motoriste se probleem verlig. Sonder konsultasie is die hek in Petrus Boschstraat egter heropen en die probleme woed voort. Tot op hede word daar geweier om enige verkeerstrepe of spoedwalle aan te bring

Briewe Letters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

of enige verkeerstekens om motoriste van voetgangers bewus te maak. Daar word ook geweier om die hek in Torontoweg weer vir voetgangers te heropen. Die verkeersdepartement beweer dat spoedwalle in byvoorbeeld Torontoweg of Petrus Boschstraat ’n probleem vir ambulanse sal skep, maar vreemd genoeg skep spoedwalle in Longweg- en Unicorweg nie probleme nie. Lede van die verkeersdepartement het onlangs die terrein besoek. Toe die wyksraadslid egter daar opdaag om ook insette te lewer is hy gevra om die terrein te verlaat. Ook die Goldfields-VOO-kollege se kampusbestuurder is onlangs deur die raadslid besoek ten einde probleemoplossing te bespreek, maar die raadslid is baie vyandig ontvang. Dié ruimte moet ordelik deur alle belanghebbende partye gedeel word. Indien daar nie samewerking verkry word nie, sal verdere stappe gedoen moet word om die verkeerswette en munisipale reglemente ten minste af te dwing, of wil die owerhede hê dat daar eers ’n noodlottige ongeluk plaasvind voordat spoedwalle oorweeg word?

Só verloop stemproses

VIER bruikbare skoene netjies in ’n ry, maar elkeen sonder ’n maat. Dié foto is tussen ’n hoop rommel in Lakeview, Wel­ kom, geneem. ’n Mens wonder waar die ander skoene hulle be­ vind en wat die storie daaragter is. Foto: Molly Green

André Botha

Betaling nie aangeteken WILLIE KOMMER, Welkom: MY munisipale rekening was ten volle betaal op die agterstallige bedrag wat ek in Maart betaal het, waarna ek toe met die kwitansie na die persoon Joey van den Berg, wat daarmee gemoeid was, gegaan het. Sy het dieselfde dag dié betaling op die munisipale stelsel aangeteken

en my verseker dit sou reggestel word. Ek het vandag ’n SMS van ene Zandile Management Services in Johannesburg ontvang, wat sê: “Contact us to avoid further action on your municipality account”. Ek wil net die Welkomse gemeenskap inlig mense moet seker moet maak agterstallige geld word aangeteken en is afgehandel.

Municipality needs ideas FED-UP beng:

CITIZEN,

Matjha-

I REALLY hate the corrupt activities at the Matjhebeng Municipality. The worst part is that when they announce a general public meeting, they use a megaphone, but when they have employment opportunities, they announce it by word of mouth. It has now been five years sin-

ce I have applied for a traffic diploma at the municipality, but they only give some elaborate story when we need employment. I have three years’ experience in traffic management. I just don’t think I want to work for another municipality. I do believe that this municipality needs people like me to formulate ideas, so that we can be the best in Southern Africa.

Om te stem ’n kosbare reg OOR minder as ’n week breek stemdag aan; die dag waarop die stemgeregtigde inwoners van die land ’n keuse kan uitoefen om te bepaal wie die land die volgende vyf jaar gaan regeer. ’n Mens kan sinies wees en van die standpunt uitgaan dat die regerende party in elk geval met ’n groot meerderheid gaan wen, dus wat maak my stem saak? Die waarheid is dat dit, soos Hillary Clinton, bekende Amerikaanse politikus, ’n kosbare reg is om jou stem te kan uitbring. Elke kruisie wat getrek word, speel in der waarheid ’n belangrike rol. Niks is immers uit klip gekap nie, en ook die aanspraak in sommige kringe dat die huidige regering tot met die wederkoms sal regeer, sal mettertyd verkeerd bewys word. Dit is waarom die komende verkiesing so ontsaglik belangrik is en soveel belangstel-

AD RE IS TH

ling wek. Die regerende alliansie se posisie lyk skielik nie meer so onaantasbaar soos wat altyd vermoed (of gevrees) is nie. Onder die huidige president het die land by die punt gekom waar die president sy eie party met sy bedenklike leierskap soveel skade aangedoen het dat ’n wegbreekparty ’n aansienlike klomp stemme sal kan wegrokkel. In opposisiegeledere is daar ook allerhande woelinge en die amptelike opposisie het self rede om bekommerd te wees of hy nie self steun van sy meer konserwatiewe ondersteuners verloor het nie. En dalk kan van die byna vergete regse partye skielik weer in ’n sterker posisie staan. Dit is alles bespiegeling, maar uiteindelik kan elke stem tel om te help formuleer aan

THIS 1 DAY SPECIAL PRAYER FIXED ALL MY MARRIAGE & FINANCIAL PROBLEMS IN 1 DAY

6 years before I met this powerful spiritual man Jamal, I was UNHAPPY because my husband was cheating on me, our kids were always sickly and I had no-money! I tried everything from healers, priests & gurus but nothing seemed to work for me. I only wasted money. Luckily I saw two testimonials on a local T.V station by an OLD MAN whose son Jamal had been saved from DRUG and ALCOHOL ABUSE and a DIVORCED Rehma & her happy family LADY Jamal had RE-UNITED with her EX-HUSBAND (3 days after the Special-Prayers) after 9-years. I paid a R100 CONSULTATION FEE and Jamal accurately read my fortune and told me all my problems before I spoke a word to him. He used a mirror to SHOW FACES OF PEOPLE who were trying to pull me down. He performed a 1 day special prayer for me, cleansed me from bad-luck and also gave me powerful love-crystals, Indian ash plus a special-ring to fix my financial problems. WITHIN 3 DAYS JAMAL’S PRAYERS, my husband CONFESSED EVERYTHING and asked for forgiveness. My kids are now healthy and I recently got a SENIOR JOB PROMOTION. ARE YOU FEELING TOTALLY HELPLESS, HEART-BROKEN & FINANCIALLY MISERABLE? IS THE SITUATION GETTING WORSE? DON’T LOSE HOPE! I have referred Jamal to many people & he has delivered results for them within few days. He can help you too!

WELKOM | STRICTLY BY APPOINTMENT | Cell: 060 433 5821

die sterk boodskappe wat die politieke partye in die land nodig het om te hoor. Stem met jou kop en met jou hart. Stem en laat die politici daardeur hoor hoe jy voel. Almal wat soos jy voel en stem, skreeu saam ’n boodskap uit wat gehoor moet word. Joseph de Maistre, ’n Franse filosoof en diplomaat, het kort ná die Franse rewolusie gesê elke land kry die regering wat hy verdien. Die minste wat jy kan doen, is om jou kosbare stem uit te bring om minstens te probeer om ’n regering aan bewind te bring wat op sy tone is en besef dat niks vir altyd duur nie. Dít is jou kans om ’n invloed, hoe gering ook al, op die toekoms van die land uit te oefen.

Daggies Golf Day

(Dagbreek Primary School)

17 May 2014 @

DIE provinsiale en nasionale verkiesings verskil van die munisipale verkiesings deurdat kiesers op 7 Mei slegs vir partye gaan stem en nie vir individuele kandidate nie. Kiesers sal op 7 Mei ’n stembrief vir die provinsiale wetgewer ontvang en een vir die Nasionale Vergadering in die parlement. Kiesers kan provinsiaal vir een party en nasionaal vir ’n ander party stem sou hulle wou. Nog ’n verskil is kiesers kan slegs in munisipale verkiesings by die stemlokaal stem waar die kieser geregistreer is. In provinsiale en nasionale verkiesings kan egter by enige stemlokaal gestem word. Kiesers kan nie sonder hul identiteitsdokumente stem nie en mag net een keer stem. Suid-Afrika gebruik ’n proporsionele kiesstelsel op nasionale en provinsiale vlak. Dit beteken die getal setels wat elke party wen, hang af van die getal stemme wat die party kry. ’n Formule word gebruik waarvolgens een setel vir ’n bepaalde getal stemme aan die onderskeie partye toegeken word. Nadat die setels volgens die formule toegeken is, bly daar ’n paar setels oor. Elke party het ook oorskotstemme (stemme behalwe die getal stemme per setel). Dié setels word dan toegeken op ’n grondslag van een setel vir die party met die meeste oorskotstemme, dan ’n setel vir die party met die tweede grootste getal oorskotstemme, en so voort totdat al die setels gevul is. Elke party het drie kandidatelyste. Een lys is vir die provinsiale wetgewer, een is ’n streeklys vir die Nasionale Vergadering en die derde lys is ’n nasionale lys vir die Nasionale Vergadering. As ’n party ses setels in die wetgewer wen, word dit deur die eerste ses kandidate op sy wetgewerlys gevul. Die provinsiale stembriewe word hiervoor gebruik. Die Nasionale Vergadering se 400 lede word in twee groepe van 200 elk aangewys. Vir albei groepe word die nasionale stembriewe gebruik. Vir die een groep word die nasionale lys gebruik. Die getal setels vir elke party word bepaal volgens sy getal stemme nasionaal, en die lede word aangewys volgens hul posisies op die partylyste. Die ander 200 lede word aangewys volgens die stemme wat die partye in die onderskeie provinsies behaal het deur die nasionale stembriewe te tel. Elke party het ’n lys per provinsie en elke provinsie het ’n getal setels in die Nasionale Vergadering. Kiesers stem nie regstreeks vir die Nasionale Raad van Provinsies nie. Die samestelling daarvan word deur die samestelling van elke wetgewer bepaal. As ’n party dus ’n derde van die wetgewersetels in ’n provinsie gewen het, kry hy ook ’n derde van die provinsie se setels in die Nasionale Raad van Provinsies.

ALUMINIUM AWNINGS

ALUMINIUM ADJUSTABLE

EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES

Welkom Mashie (OD/Phakisa road)

S

IP

at

fo

rm

R100 ENTRY INCLUDES A HAMBURGER FOR LUNCH

VENETIAN We are suppliers of:

Shot-Gun start at 09h00 or at 13h00

FOR BOOKINGS CONTACT DEREK AT 082 375 0788

* Blinds * Awnings * We also wash blinds

WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991

33 Years of Excellent Service Certified Agent for LC SEQU-DOOR


Donderdag 1 Mei 2014

Vista

5

Praat hulle tot halfeindronde REDENAARS van formaat. Dié leerlinge van die Goudveld­Hoërskool het aan die ATKV­ redenaarskompetisie by die Hoërskool Wit­ teberg in Bethlehem deelgeneem en na die halfeindronde deurgedring. Dit vind op 9 Mei in Bethlehem plaas. Van links is Rethea Maree (gr. 9), Ans­cilé du Plessis (gr. 8) en Linandi de Lange (gr. 12) by hul afrigter, Han­ neli Becker. Foto: Verskaf

GREAT BARGAINS ! Maak skenking van SANBD aan Kansa DIE plaaslike tak van die Suid­Afri­ kaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) het bygedra tot die jaarlikse Shavathon wat in Welkom gehou is. Hier oorhandig Alta Pienaar (regs) die skenking aan Yolandé Cronje van Kansa. Foto: Verskaf

03 MAY 2014

REDUCED PRICE !

BUY NOW !

BARGAIN REDUCED FUEL SAVER

VERY NICE

SUPER CAR

FOR THE ENTHUSIAST

1998 SPRITE SUPERIOR FULL FRIDGE ETC

2007 GWM MULTIWAGON 2.2

2004 CHARADE 1.0 AC CL EW etc

2004 FORD MONDEO 2.0 GHIA man.

2001 AUDI 2,7 T ALLROAD. FULL HOUSE

1995 M/BENZ S500! A BEAUTY ! SCARCE !

R49 500

R49 950

R34 950

R49 950

R69 950

NOW R45 500

TRADE-INS AND SWAPS (bikes, caravans, cars) CONSIDERED! CALL DERICK 083-384 1040.

123 Power Road Welkom Cell. 076 379 3782 Tel. 057 352 6296 / 352 6228

PBFSA GOLDFIELDS

CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE! Swimming Pool Covers - Jumping Castles - Tarpaulins - Banners - Inflatables

GATE ENTRY: R20 PER PERSON EVENT FEES APPLICABLE

*DOUBLE SIDED BLACK *EXTREME UV RESISTANT *LEAVES NO WATER STAINS

WEIGH-IN/REGISTRATION 07H00-09H00 HANDLERS MEETING 09H00 SHOW STARTS 09H10

HTS Welkom, Sport Grounds, Volksroad right of admission reserved

JUMPING CASTLE & INFLATABLES

OUTDOOR PVC BLINDS FOR LAPAS TONNEAU COVER - BAKKIE

conformation - high jump - long hang - weight pull

Henricho 082 805 3952 goldfields@pbfsa.co.za www.pbfsa.co.za Only dogs entered in the show will be allowed on the show grounds. No alcohol will be allowed on ths show grounds. PBFSA rules apply for the day.

us Odendaalsr

lkom WeManny's Saverite

n Hennenma

Welkom

112 Kerkstraat

10 Maryna Street Jose

(057) 354-1147

(057) 573-1220

Power Road 179

BOAT COVERS

TRUCK COVERS

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

Virginia

(057) 352-2440

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

d Riebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie

(057) 212-8687

(057) 388-1243

Bothaville

VALID 01/05/2014 UNTIL 14/05/2014

Pitstop Drankwinkel Joe & Gordon

Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

(056) 515-1907

BUY ANY OF THESE PRODUCTS SMIRNOFF VODKA, RICHELIEU 750ml , THREE SHIPS 750ml AND HEINEKEN NRB OR CANS 6 Pack

AND STAND A CHANCE

TO WIN A

FORD FIGO

97.90

750ml

KLIPDRIFT EXPORT

45.90 Closing Date: 31 May 2014

24x330ml

180.90

750ml

COPPERBAND RHUMBA

HUNTERS DRY NRB

6x330ml

148.90 63.90

31.90

BELLS

750ml

STRONGBOW NRB

6x330ml

46.90

750ml

CAPE HOPE

6x330ml

82.90

750ml

HARRIERS

AMSTEL NRB

750ml

FOUR COUSINS SWEET RED & ROSÉ

6x330ml

37.90

36.90

24x330ml

24x330ml

149.90

28.90

144.90

HANSA NRB


Vista

6

Donderdag 1 Mei 2014

HARRY'S HOUT & KOLE

18de 8ste Straat, Industriel Welkom

VERSKAFFERS VAN:

057 355 2710

SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE, PLAVEISTENE, HOUT, KOLE & ANTRASIET.

KONTAK ONS GERUS VIR BOUMATERIALE

BESTELLINGS, AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS. Club gets children involved 32 Jaar diens in Goudveld OOP OP SATERDAE THE Soul Buddyz Club’s drum majorettes.

THE Reitzpark Community Soul Buddyz Club, mentored by a committed educator, Mpho Lithabe, engages learners, children and youth in drama, poetry, dance, music, drum majorettes and community develop-

Die beste resepte word van geslag tot geslag oorgedra. Hierdie Moedersdag maak ons seker dat die kosbare skat oorgedra word na die volgende generasie.

Photo: Supplied

ment projects and charities. The main aim is to keep the children off the streets through meaningful and stimulating educational activities. Recent programmes include the Easter School Holiday Programme organised by Ziyaduma Promotions and the Thabong Arts Task Team in partnership with the Lejweleputswa Arts and Culture Centre. Participants took part in drama, poetry, music and visual arts development workshops. The Reitzpark Community Soul Buddyz Club’s future projects include fundraising through the Mr and Mrs Reitzpark Soul Buddyz Club competition and June 16 Youth Day Celebrations. The club is in urgent need of sponsorships or donations of drum majorettes uniforms, transport, food parcels, clothes and shoes to donate to underprivileged children in the community. For more information regarding the Soul Buddyz Club projects contact Lithabe on 073-772-4102.

Kunstefees lus vir die oog én oor Molly Green

Goldfields Mall gaan 'n resepteboek uitgee met die beste familie-resepte. Handig jou resep, verkieslik saam met ‘n foto van jou en ma, ngstoonbank in of stuur dit na info@goldfieldsmall.co.za voor 11 Mei 2014. 10 Deelnemers sal elk ‘n R500 geskenkbewys ontvang en u resep kan moontlik ook ingesluit word in die resepteboek. For terms and

ons, visit www.facebook.com/goldfieldsmall or www.goldfieldsmall.co.za

LEERLINGE van sowat 40 skole van oor die Vrystaat heen gaan aan ’n kunstefees in Welkom deelneem. Dié fees word van 19 tot 21 Mei in samewerking met die Noordwes-universiteit en die ATKV-kunstefees aangebied. Dit is die vierde jaar dat dié kunstefees gehou word. Die program begin die Maandag om 08:00 met formele sangnommers in die NG kerk Welkom-Suid. Om 15:00 sal instrumentele nommers in die kerk en sangnommers in die skoolsaal van die Goudveld-Hoërskool gehoor word. Op Dinsdag 20 Mei word van 08:00 af instrumentele nommers in die NG kerk Welkom-Suid en van 09:00 informele sangnommers in die Goudveld-Hoërskool se saal gelewer. Op 21 Mei begin die instrumentele nommers weer om 08:00 in die Goudveld-Hoërskool-saak gevolg deur informele sangnommers van 09:00 af. Een van die hoogtepunte op die program gaan die dansnommers wees wat om 15:00 in die gimsaal van die Gouties begin. Verskeie kore tree om 18:00 in die kerk op. Kaartjies is teen R20 beskikbaar. Daar sal ook van die Maandag tot die Woensdag drama-, prosa- en poësienommers in die Goudveld-Hoërskool se lapa gelewer word. Die pryswennerskonsert, waaraan alle kategoriewenners gaan deelneem, word op Vrydag 23 Mei gehou. Die beoordelaars van die kunstefees is dosente van die Noordwes-universiteit en sal terugvoer aan die deelnemers gee. ’n Uitstalling van kunsprojekte sal ook op die fees in die voorportaal van die Goudveld-Hoërskool besigtig kan word. Daarby sal musiekboeke in alle style en bykomstighede by die Goudveld-musiekskool te koop wees.


Donderdag 1 Mei 2014

Vista

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG! SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 1 MEI 2014 TOT 3 MEI 2014

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY

324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818

DEFY 23Lt METALLIC/MIRROR DOOR ELECTRONIC MICROWAVE

EST ! W LO VER E E PRIC

00 9 89

*DMO352

DEFY A-ENERGY BOTTOM FREEZER

DEFY 10KG METALLIC TOP LOADER

*TRADE IN YOUR OLD FRIDGE *METALLIC *DAC518

2899

00

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

ONS SOEK BAIE DRINGEND

TE KOOP:

*LED DISPLAY *6 PROGRAMMES

ENIGIETS VAN WAARDE!

*12 PLACE

AVAILABLE ON CREDIT

2999

*A-ENERGY

00 5 299

00

DEFY 165Lt CHEST FREEZER AVAILABLE ON CREDIT

*ALUMINIUM INTERIOR

00 9 9 19

WE ARE URGENTLY

ONS WAARBORG DIE BESTE PRYS!

ONS BETAAL HARDE KONTANT! ONS DOEN GRATIS TUIS KWOTASIES!

MEUBELS - YSKASTE - ELEKTRIESE TOESTELLE - TV's VRIESKASTE - GEREEDSKAP - KAMP & HENGELTOERUSTING BREEKWARE - SELFONE - LAPTOP'S

DEFY DDW168 DISHWASHER

LOOKING FOR: FURNITURE - JEWELLERY - ELECTRONIC APPLIANCES - FRIDGE FREEZERS - LAPTOPS - TV'S - TOOLS

ANYTHING OF VALUE!

CONTACT US FOR A FREE QUOTE!

WE BUY/PAWN

SO WE AL

YOUR GOLD

! PAWN

@ THE BEST PRICE IN TOWN!

JAMESON BEDROOM SUITE *MODERN *TRADE IN ANYTHING

(Excluding accessories)

00 9 989

BETTY 3PC LOUNGE SUITE

7299

00

AVAILABLE ON CREDIT

*AVAILABLE ON CREDIT

POTJIE POTS

*ALL SIZES AVAILABLE

NO.2 @

DIAMOND 4 BAR HEATER

00 9 17

369

*SOLID WOOD

00

299

00

AVAILABLE ON CREDIT

STEEL TRAVEL TRUNK

4499

00

SLIGHTLY DAMAGED 7PC DINING ROOM SUITE *AVAILABLE ON CREDIT *TRADE IN ANYTHING

00 9 9 31 BALI 3 BASKET STORAGE STAND AVAILABLE ON CREDIT

00 9 9 5

00 9 9 38

TELEFUNKEN 5.1 CHANNEL HOME ENTERTAINMENT SYSTEM *GREAT SOUND

2899

00

WOW!!WOW!!WOW!

WOW!

*QUALITY GUARANTEED *TRADE IN ANYTHING

*TIMELESS SHOWPIECE

00 9 48

00 9 64

WOW!WOW!!WOW!!WOW!!WOW!!WOW!

RYOBI INDUSTRIAL IMPACT DRILL IN CARRY CASE

AVAILABLE ON CREDIT

SOLID WOOD PLASMA STAND

PINE WALNUT FINISH 4+2 CHEST OF DRAWERS

TOTAI 4 BURNER GAS COOKER

AVAILABLE ON CREDIT

00 9 158

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

1.8m STEEL CATERING TABLE

7


Vista

8

Donderdag 1 Mei 2014

Vereniging se bruidsalon ’n lig in blindes se lewe DIT is vir die Goudveldse Vereniging vir Blindes nie net ’n voorreg om ’n diens aan mense met sigprobleme te verskaf nie,

maar dit is ook lekker om aan die gemeenskap terug te gee. Die Vereniging vir Blindes het ’n bruidsalon, asook ’n partytjie-

verhuringsprojek, teen uiters billike pryse aan die gemeenskap voorsien. Om deel te wees van ’n

besonderse dag in die lewe van iemand in die gemeenskap maak ’n verskil en besoek die bruidsalon en partytjieverhuringswinkel

in die Round Table-gebou in Koppie Alleenweg naby Sylvania Spar. Kontak Augusta Steyn by 057-352-4909 of 072-237-5575.

Professional Sealing of Roofs & General Maintenance. TIME TO INVEST IN ASSETS THAT DOESN'T DEPRECIATE EXCELLENT OPPORTUNITY FOR INVESTORS & COLLECTORS

· Building, Cracks, Tiling, Painting, Paving, Ceilings, Carports, etc.

071 562 4556

Brandon

ADRIAAN BOSHOFF (1935-2007), FRANS OERDER (1867-1944), G. BOONZAIER (1909-2005), M.V. BREEDT (1954- ), MAUD SUMNER (1902-1985) C. TUGWEL (1935-), ALEXIS PRELLER (1911-1975), PHILLIP BRITZ (1966-), J.E.A VOLSCHENK(1853-1936), HUGO NAUDE (1868-1941), PAUL MUNRO(1959-), CARL BUCHNER (1921-2003) , TINUS DE JONGH (1885-1942), GABRIEL DE JONGH (1913-2004), OTTO KLAR ( 1908-1994), MARGARET GRADWELL (1956-) AND MANY MORE

HAND KNOTTED PERSIAN & ORIENTAL CARPETS BIDJAR, TURKOMAN, JALALABAD, SILK QUM, FINE KYSARI, KARACHI, KASHAN, BELOUCH, CHOBI, BUKHARA, HAMADAN, ISLAMABAD, SHIRAZ, SUPER KAZZAK, MIR, NAIM, AFGHAN AND MORE

90% NO RESERVE

OVER 200 LOTS

ENQUIRIES – 083 456 4415 FORMS OF PAYMENTS: CHEQUE & ALL MAJOR CREDIT CARDS ACCEPTED SUBJECT TO IDENTIFICATION AND APPROVAL.

Claudie 073 519 0109 / Christha 076 302 4868

Weddings & Matric Farewells. Hats: Have your own Sinamay Hat desighned on Order, For any special occasion, as well as for Church and Weddings, Hairclips.

Gebore: 17/07/1966 Oorlede: 29/04/2014

3 OPPENHEIMER DRIVE, WELKOM

A la Carte - Open : 11h30 For Reservations Tel: Siete's 057 352 6539

Curtains: Exclusive Designed Curtains and Roman Blinds per meter. Hair : Cut/Blow, Perms, Tints, Hi Lites, Brazilian Blow and Hair Extensions. Nails: Young Nail Technician, to make your nails look Beautiful,

Hannes Barnard

OPPENHEINER PARK GOLF CLUB

Open This Mothers Day!

WE SPECIALISE IN THE FOLLOWING :

Contact ESME : * 082-852-5400 * 076-720-2633 0R Email:ecrockart @vodamail.co.za

SUNDAY 4 MAY 2014 FROM 11AM ONWARDS

Siete's Restaurant

Round About Decor, Hair, Nails & Hats

Die Troosdiens van wyle Mnr. Hannes Barnard in die lewe van Odendaalsrus, sal plaasvind op Vrydag, 2 Mei 2014 om 10:00, vanuit die N.G. Oos Gemeente Odendaalsrus. Die verassingsdiens sal privaat plaasvind. Die diens word waargeneem deur Ds. Johan Orsmond.

ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger 078 445 3209

Margaret Wessels Gebore: 25/05/1928 Oorlede: 29/04/2014

Die Troosdiens van wyle Mev. Margaret Inez Wessels sal plaasvind op Maandag, 05 Mei 2014 om 11:00, vanuit die NG Moedergemeente te Riebeeckstad. Die verassing sal privaat plaasvind.

Retires, but will not be gone A FAREWELL FUNCTION was held at the Aurora Primary School for Mariet Kriek (left) who retired. With her is Alice Seiderer, princi­ pal of the school. Kriek started teaching at Aurora in 2000, but will still be involved with afternoon classes. She also helps with cate­ ring at the school. Photo: Div Groenewalt

Gratis jeugkamp beplan DIE Lewende Water-bediening by Milnerweg 60 in Welkom hou van 16 tot 18 Mei ’n gratis jeugkamp. Almal kan dit bywoon. Dit beloof om vet pret te wees en sal spanbou, musiek,

speletjies, kampvuur en baie ander opwindende aktiwiteite insluit. Rig navrae aan Magda by 082-868-3314 of Riaan by 082-4444854.

NISSAN NP200 1.6 Base

Die diens word waargeneem deur Ds. Christo Nel.

Trading hours: Monday -Friday: 11h00 - 15h00, 18h00 - 22h00 Saturday: 11h00 - 15h00, 18h00 - 23h00

Henna du Toit

Steve Theunissen

Gebore: 17/09/1924 Oorlede: 27/04/2014 Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Henna du Toit sal plaasvind op Dinsdag, 06 Mei 2014 om 11:00, vanuit die Nederduitsch Hervormde Kerk te Potchefstroom waarna die stoet sal vertrek na die Potchefstroom begraaplaas vir die teraardebstelling.

Gebore: 16/06/1948 Oorlede: 25/04/2014

Die diens word waargeneem deur Ds. Willem Kok.

Die Troosdiens van wyle Mnr. Peter Stephen Theunissen sal plaasvind op Vrydag, 02 Mei 2014 om 11:00, vanuit die NG Suid Gemeente te Welkom. Die verassing sal privaat plaasvind. Die diens word waargeneem deur Dr. Nico Dicks.

Was R129 950

NOW R119 000


Donderdag 1 Mei 2014

Vista

MATJHABENG

LOCAL MUNICIPALITY MMOHO TOGETHER SISONKE TESANE

Municipal Manager German Ramathebane

MATJHABENG’S RESPONSE TO SAMWU DEMANDS Matjhabeng Local Municipality wishes to set the record straight regarding demands raised by SAMWU last week during their unprotected industrial action. Their march complied with legislative requirements regarding public gatherings but did not comply with the labour laws as regards to protected industrial actions. Therefore, the industrial action was not protected. The no work no pay rule applied to employees who were absent from work. The Municipal Manager Mr. German Ramathebane responds as follows:  On immediate implementation of LLF resolutions: Personnel acting on higher position without relevant remuneration were not approved by MAYCO because the process did not follow HR procedures and policies. Labour declared dispute about the matter and the outcome was that the matter must be dealt with internally by both parties. The matter is currently before LLF where the report from Municipal Manager will be tabled in the next LLF meeting.

 On contract workers: The representatives of both the employer and labour are currently engaged in discussions on the employment of contract workers. The discussions are at an advanced stage and we are on the verge of reaching an agreement.  On organisational structure Matjhabeng is currently receiving support from COGTA (Cooperate Governance and Traditional Affairs) on development of credible Organisational Structure. According to the process plan the structure will be tabled at LLF in June 2014 for consultation.  On health and Safety Departments are issuing PPE (Personal Protective Equipment) to employees but the unfortunate practice is that some employees are selling issued PPE and others refuse to wear it so that they are undetected when playing truant.  Purging and harassment of SAMWU members: The employee in question continues refusing to report to Library Services where she was employed so that her salary payment can be activated. Disciplinary procedures

have been started against her for refusing to obey lawful instruction.  Non-compliance with SALGBC Collective Agreements There are instances where rotation of staff to act is not feasible due to non availability of competent staff. Employees who have worked Shifts are compensated accordingly. HR will start consultation process with those employees whose contract states that there are shift workers but have since stopped working shifts, so that their conditions of service can be changed. Maternity leave for contract workers is dealt with in terms of BCEA.  Use of lawyers: The Municipality has several law firms in its data base and we have no control of who they assign to our cases. Therefore, the individual in question is not employed by the municipality. On all other matters raised that are not labour related, the Municipality wants to set the record straight that we have not privatised any services but we are using private companies to assist in areas that we are unable to provide a service to the public.

9


Vista

10

Donderdag 1 Mei 2014

SOSIALE NUUS /SOCIAL NEWS

Druk aan’t lees WÊRELDBOEKE­ DAG is verlede week gevier. Hier lees die gr. 8A­klas van die Goudveld­Hoër­ skool uit boeke wat hulle van die huis gebring het. Unesco het besluit om dié dag te kies om die belangrikheid van lees te bevorder. Dit is ‘n dag waarop lief­ de vir lees by leerlin­ ge en die publiek aangewakker moet word. Foto: Verskaf

ON Friday, 18 April, the Hoopstad Social Reintegration Office of the Department of Correctional Services (DCS) helped the local post office by cleaning its garden. The probationers un­ der supervision of the DCS officials have to give something back to the community at all times. Pictured are the probatio­ ners cleaning the post office yard. Photo: Supplied

MOMS

Lei Orion-skool se leerlinge in 2014 DIE lede van die Orion­skool se verteenwoordigende raad van leerlinge (VRL) vir 2014 en belanghebbendes is van links, voor: Frikkie Liebenberg (VRL­onderwyser) en Anneke van Zyl (VRL­onderwyser); tweede ry: Nelson Ntlatseng, Itumeleng Baartman (onderhoofseun), Lesedi Kosie (hoofseun), Corhi Herselman (hoofmeisie), Glo­ ria Ndlovu (onderhoofmeisie) en Katy Moss; agter: Tsholo Motsoane, Mpho Namane, Ju­aan Scheepers, Nico Potgieter, Thato Leeuw, Princess Hatla, Courtney Orsmond en Mamosa Motlhanke.

Mama Zaida The Herbalist

www.jamclothing.co.za Head Office: 031 303 9670 Come visit us at: Welkom: 057-352 8143

Genuinely African Herbs

*Bring back lost lover *Woza woza for business and church *Financial problems by using short boys and magic sticks *Get money into your account *Breast control – bigger, smaller *Get pregnant and a job in 1 week *Get married, be loved more *Promotions at work *Win court cases easily *Protection of your properties *Pregnancy problems *Men with all problems

Depon House Welkom, next to Liberty Centre 071 999 9978

Dr Yofu

The only trusted herbalist who can change your life in:

caring old friend of mine took me to Vivian who had

FOR APPOINTMENTS: Vivian 076 564 5653

Buy a car/house with chitipwindi money. Bring back lost lovers back into your life. Borrow a magic wuuti for 5 days to bring money in your house. Clear your name if black listed and get loan same time. Ask your ancestors for financial help in your life. Repair broken marriages and relationships See your enemies through a dream with lyos muti. Delete all your accounts with magota water Special muti for bareness and infertility problems. Borrow a ndondocha charm and win Stop divorce and bind your marriage for good. Attract a rich man or woman with utandi powder. Boost your business and make it strong

Change your life now by contacting Dr Yofu any time 078 404 2831.

DIE Paashaas het die afgelope naweek pasiënte in die Medicli­ nic Welkom besoek en Paaseiers uitgedeel. Van links is Moni­ que Myburgh, Tuna Molelengoane, Mannini Parkies, Nelly Swart, die Paashaas Alida Rodseth en haar metgesel, Yvonne Swanepoel. Voor is klein Dominique Joubert. Foto: Verskaf

Receive bread donations THE Hoopstad Social Reintegration Office of the Correctional Servi­ ces team visited the Tikwana Township in Hoopstad on 24 April as part of their community outreach projects where bread dona­ tions were handed out to the community. Pictured are community members who received bread donations together with project lea­ der, Dirkie Kotze. Photo: Supplied


Donderdag 1 Mei 2014

Vista

11

Leer veghonde op skou ken DIE Welkom Pitbull Club hou op 3 Mei die eerste Unie- Amerikaanse veghondskou in Welkom by die Welkom-rugbyklub in die Griffons-stadion in Stateway. Die skou is oop vir die publiek en Amerikaanse veghond-eienaars word genooi om hul honde te kom vertoon. Net geregistreerde honde kan ingeskryf word. Amerikaanse veghond-eienaars moet seker maak hulle bring ’n afskrif van die hond se registrasiedokumente saam. Alle groot honde van ses maande oud af moet ’n nekband en wurgketting aanhê. Klein hondjies (jonger as ses maande) kan ’n lyfharnas aanhê. Daar sal ’n snoepwinkel wees en ook ’n

’n AMERIKAANSE VEGHOND

springkasteel om die kleinspan te vermaak. Die nommers op die skou sal hoogspring, lankhang, konformasie en gewigtrek insluit. Die Welkom Pitbull Club is in November 2012 gestig deur ’n paar vriende wat Sondae in die hoefie bymekaar begin kom het om mense meer van dié wonderlike honderas te leer en dat hulle nie net aggressief is soos almal dink nie, maar dat hulle ook liefdevolle gesinshonde is. “Ná die derde Sondag het die mense in ons groepie verdubbel en ons het toe begin met nommers soos hoogspring en lankhang. Mense het dit baie geniet. In Maart 2013 het ons aan skoue in Vereeniging, Heidelberg, Germiston, Pretoria, Rustenburg en Secunda begin deelneem. Ons was ’n nuwe klub en moes die jaar onder die vaandel van ander klubs skou om so ’n skou in Welkom te kry,” sê Caroline de Wet van die klub. De Wet sê dit was ’n baie opwindende jaar en in November 2013 was dit die beurt van die grootste skou van die jaar, die Suid-Afrikaanse kampioenskapbyeenkoms. “Hier het meer as 160 honde deelgeneem. Ons is trots om te sê baie van Welkom se honde het eerste, tweede en derde plekke behaal. “Op Saterdag se skou kom baie klubs van ver af om saam met ons deel te neem. Ons nooi almal om die dag saam met ons te kom deurbring,” sê De Wet. Vir meer inligting kontak Ian Jonker (voorsitter) by 073-690-7982 of Ruaan Rowett (ondervoorsitter) by 073-558-8882.

Tekkie Tax a great way to show you care being encouraged to get a Tekkie Tax sticker for a R10 donation from the Goldfields Hospice offices at 58 Montague Street, Bedelia. Call 057-353-2152 with enquires. “Now that you each have a sticker, wear your favourite pair of tekkies and show the world where your heart lies,” says Marli Young, the manager of the Goldfields Hospice.

TEKKIE TAX

Specials valid from 2nd May until 4th May 2014 OR WHILE STOCKS LAST

THE public is asked to support the Goldfields Hospice during the Tekkie Tax campaign, which will take place on 30 May. Tekkie Tax is an annual fundraising campaign. Only NGOs which are reliable and have a history of good service were chosen as beneficiaries of this campaign. Members of the public are

3kg

R159,99

COMBO Beef PackChuck, Brisket & Stewing Beef

Apollo French Polony

R109,99

R13,99

5kg

Russians

214 Jan Hofmeyr Road Tel: 057 355 3273 Fax: 057 355 3291 Mon - Fri 8h00 - 17hoo | Sat 8h00 - 13h00 Candles

Jaco Peever Fish

/kg

R32,99

2kg

Chicken Leg Quarters

10kg

R239,99

*PRODUCTS MIGHT VARY FROM STORE TO STORE

We sell Airtime & Have fresh Fast Foods available daily. YOU CAN PAY WITH YOUR SASSA CARD OPEN: MON to FRI 8.00am - 7.00pm SAT 8.00am - 5.00pm SUN 9.00am - 1pm.

Trading hours vary from store to store. Please phone your closest store for more information. While stocks last. OBC Chicken reserves the right to limit quantities per customer. E&OE. WELKOM: 48 Bok Street Tel: Products my vary from images shown.

(057) 352 1763/4

Numbered candles

Edible icing sheets – Cakes and cupcakes – Disney Characters

WELKOM

10 MEI 2014

9 MEI 2014

SATERDAG VRYDAG

9 EN 10 MEI 2014

SKOU Griffons Stadion

Uitstalruimte beskikbaar- Gerrie - 076 339 2172 12H00 Hekke Open 12H00 Mallemeule Open 12H00 Biertuin Open 17H00 Esmari Hattingh 18h00 Estee Joubert 19h00 Michelle Buitendach 20h00 Armand Hofmeyr 21h00 Snotkop VOORSKOOL

Fondent Tools

TOEGANG

GRATIS

LAERSKOOL R 20 HOȅRSKOOL R 50 VOLWASSENES R 50

09H00 Hekke Open 10h00 Baba Kompetisie 10h00 Mallemeule Open 11h00 Biertuin Open 11h00 Kompetsie Uitdunne 15h00 Kroning Van Kompetisie 17h00 Michelle Buitendach 18h00 Ollie Die Nar 19h00 Dewald Steyn 20h00 Manie Jackson

KOMPETISIES Baba Kompetisie Mej. Skou Mnr. & Mej. Skou Kontak Dorothy Martin 071 384 2172

MALLEMEULE-KUNSTENAARS-UITSTALLERS-BIERTUIN

Gel food Colours

Glitters

Bride & Groom

WE ARE OPEN THURSDAY 1 MAY 2014 FROM 8AM - 2PM.

FOR ALL YOUR UNIQUE BAKING INGREDIENTS!

From wedding cakes to birthday cakes, you will find all @ Dawn Distribution


Vista

12

Donderdag 1 Mei 2014


Donderdag 1 Mei 2014

Vista

Craft Market held

DIE Gideons het die HTS Welkom on­ langs besoek. Die gr. 8­leerlinge het elkeen ’n Bybel ont­ vang. Hier is van links, voor: Ambro­ se Koopman, Katiso Koedi, Christo Wat­ kins en Qekane Mbambo; agter: Ar­ mand Barnard, Ben Barnard, dr. Willem Brummer en Johan Fouché.

THE Welkom Craft Market is held on the first Saturday of every month. The market will be held on the public grounds behind the Engen Garage and adjacent to the Toronto Shopping Centre on Toronto Road. “Only handmade goods are sold at this market, and this is an ideal place for local crafters to showcase their goods,” says Santa Beer, the organiser of the market. To book a stand call Beer on 082-772-9949.

R145 Stem vir finalis FRANKE PENN (19) van Hennenman is ’n finalis in die Miss South Africa Junior­ skoonheidskompetisie. Sy is die dogter van Johan en Corrie Penn van Hennenman. Franke is ’n matriekleerling aan die Hoër­ skool Hennenman. Stem vir Franke as wen­ ner van die Face of South Africa­titel deur “J26” na 47087 te SMS. Mense het tot 3 Mei om 12:00 om hul stem uit te bring.

13

R100 FREE DELIVERY IN WELKOM! RIEBEECKSTAD DELIVERY R1700


Vista

14

Donderdag 1 Mei 2014

WELKOM’S GOT TALENT

Final 10 to show talent

WELKOM, here are your top 10 finalists for Welkom’s Got Talent 2014 which is hosted by the Goldfields Mall, Vista and Express Goldfields & NFS. The grand finale is on Friday evening and will be a spectacular show. Spectators will not be disappointed.

DJ Kent is the guest artist. He won the Highest Airplay of the Year for his song Spin My World Around, featuring The Arrows, at the South African Music Awards (Samas) which was announced during a glitzy ceremony in the Sun City Superbowl on Monday night.

The grand finale will take place in the Goldfields Mall in the parking area behind Meltz. The winner of Welkom’s Got Talent will automatically become the Vista finalist for Spontaan, which will take place at the Vryfees on 19 July on the campus of the University of the Free State.

An amazing cash prize of R20 000, as well as a professional talent video and photo shoot by Black Media Promotions Incorporated to the value of R10 000, is up for grabs this year. Keep a close eye on Vista as we will provide you with detailed information on a weekly basis, or

go to https://www.facebook.com/ pages/Goldfields-Mall to stay up to date with the latest Welkom’s Got Talent news. Go to www.vistanews.co.za to see the finalists, look at the Welkom’s Got Talent photo album and read all about the competition.

THE GOLDEN MYSTIQUE

THE MATRIX PANTSULAS

BRAVURA ENSEMBLE WAXY & SULPHUR

JAY SKILLZZZ

PULENG TSOTETSI

RYAN DU PLESSIS

DAISY

THABO

Spontaan time!

THE sponsors of Spontaan 2014. Photo: Supplied

IT is that time of the year again when the Volksblad local newspapers are looking for talented singers. It is time for Spontaan. Vista will, unfortunately, not be hosting auditions. However, the good news is that the winner of the Welkoms’s Got Talent competition will be representing Vista at the finals which will take place on Saturday, 19 July, at the Vry Festival in Bloemfontein.

Tell us about your favourite Welkom’s got talent top 10 finalist. Go to Facebook and search for Vista Newspaper.

UNDEFEATED

Guest artist DJ KENT is the hosting guest artist at the grand finale of Welkom’s Got Talent tomorrow at the Goldfields Mall.


Donderdag 1 Mei 2014

Vista

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

SHOWHOUSE

UPPER BEDELIA - CBD • R1 350 000 OUTSTANDING IN EVERY WAY !!! 3 Bedrooms + study + 2 carports + 2 garages + warm & friendly interior + close to Billion Dollar mall + solar heated pool + lapa + programmable 11 zone sprinkler system set in a garden of Eden with 24 HR borehole. Granite tops in kitchen & awesome gas stove. Lots more – A must see

34 MADELIEFIE JIM FOUCHé PARK

SHOW

SUNDAY 4 MAY 2014 2pm – 5 pm

83 Prospero, Upper Bedelia / CBD ( Insert a smiley face with red bowtie please ) ( 2 Blocks ) R 1 350 000

Basil 079 157 1331 ( PPRE )

Basil 079 157 1331

RIEBEECKSTAD • R895 000

RIEBEECKSTAD • R880 000

HARMONY • R650 000

FLAMINGO PARK • R620 000

????????

????????

97 Windsor, Harmony R 650 000

1 Swallow Flamingo park R 620 000

MODERN HOME & FLATLET 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 receptions, kitchen, outside toilet, double garage, full flatlet Extras: Alarm, electrical fence, remote gate, borehole & sprinkler system. Lots more extras

NEAT FAMILY HOME !!! 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 reception areas, kitchen with breakfast nook open plan, 3 garages, enclosed lapa & swimming pool. Ready to move in ! ! !

VALUE FOR MONEY Offers 4 bedrooms, 2 upgraded bathrooms ( MES ), 4 living areas with built in bar, kitchen with scullery & laundry, pool & lapa, established garden with double garage, intercom & electric gate, alarm system

Absolute value for a quality home! Offering 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, closed veranda with braai, pool, borehole, big kitchen, outbuilding with double garage and beautiful established garden.

Elmarie 082 812 5461

Miranda 084 656 6175 Basil 079 157 1331 ( PPRE )

Blanche 082 411 7186

André 082 416 9015

ST HELENA • R580 000

FLAMINGO PARK • R520 000

NAUDEVILLE • R498 000

BEDELIA • R498 000

20 Bezuidenhout St Helena R 580 000

25 Nagtegal Flamingo park R 520 000

2 Gertrude Naudeville R 498 000

7 Oberon Bedelia R 498 000

Value for money !! 4 bedrooms, 2 bathrooms, big kitchen, living area, carport, well fenced.

3 bedroom house with a full 2 bedroom flat, well fenced & neat garden.

André 082 416 9015

Mariette 084 452 8328

Steven 072 019 7032

JAN CILLIERSPARK • R495 000

DAGBREEK • R495 000

FLAMINGO PARK • R480 000

DOORN • R440 000

25 Packer Jan Cillierspark R 495 000

1 Philips Meenthuis Dagbreek R 450 000

3 Lark Flamingo park R 480 000

2 Hope Doorn R 440 000

Kings and Queens 3 bedrooms, 2 bathrooms, dining room, foyer, kitchen with breakfast nook, lounge, front porch, double garage and SQ

Anna 073 486 9330

Price Reduced Very neat face brick house with 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, big kitchen, remote gate, lock up garage and double carport, alarm, lovely garden with strong borehole !! You can't miss this one.

Johan 084 762 9681

Lekker ruim en sonnige grondvloer 3 slaapkamer meenthuis in baie oulike komplex. Jan / Marthe lee 082 440 1321 / 072 620 9929

RIEBEECKSTAD • R430 000

RIEBEECKSTAD • R420 000

BEDELIA • R380 000

DOORN • R365 000

7 Lois Riebeeckstad R 430 000

5 Wagner Riebeeckstad R 420 000

6 Chrisanette hof Bedelia R 380 000

370 Long road Doorn R 365 000

Close to town! 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 reception areas, kitchen, garage, domestic room and outside toilet. Extras: Heated pool, established garden

Value for money! 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 reception areas, kitchen, garage, carport, domestic room and bathroom. Extras: Pool, lapa, remote gate

If you want near town! 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, lounge, dining room, beautiful kitchen. Extras: Spacious corner stand near by town.

Elmarie 082 812 5461

David 083 503 3189

Neat and well secured ! 3 bedrooms with carpets and BIC, 2 bathrooms, kitchen with scullery, 2 reception areas, double garage, storeroom, SQ.

Property in GOOD area. 3 bedrooms, 1 bathroom, 2 living rooms and a Braai area.

Ware winskoop!!! 2 Slaapkamer meenthuis met toesluit afdak en buitekamer.

Once in a while !!! 2 bedrooms, kitchen, open plan reception, 1 bathroom and separate toilet. Extras: garage, outside room, outside toilet with shower, good area in CBD.

Alina 078 610 9888

Alina 078 610 9888

Mariette 084 452 8328

Lebona 060 305 4484

ODENDAALSRUS • R200 000

RIEBEECKSTAD

DAGBREEK • P.O.R.

-WANTED-

5 Olienhout Odendaalsrus R 200 000

112 Craib Riebeeckstad

150 Haarlem Dagbreek P.O.R

Small price for big value ! Face brick house with 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, big living area, kitchen, double garage and big spacious yard!

LOW MAINTENANCE This spacious home offers space and entertainment. 4 bedrooms, 2 bathrooms, open plan kitchen, dining and t.v. room, lapa, pool and braai area. Extras: Flatlet and double garage.

Elisa 076 663 9513

Jan / Marthe lee 082 440 1321 / 072 620 9929

RIEBEECKSTAD RIEBEECKSTAD RIEBEECKSTAD BEDELIA RIEBEECKSTAD JIMFOUCHEPARK JANCILLIERSPARK

Easter competition !!! WOW !! 3 bedrooms, 1 bathroom, separate toilet, 2 open plan living areas, kitchen. Extras: garage, outside room, separate toilet and shower, good area. PHONE NOW !!!

Lebona 060 305 4484

R5 000.00 RUIM 3 SLAAPKAMRHUIS MET 2 BADKAMERS EN DUBBEL MOTORHUIS R5 500.00 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, DUBBEL MOTORHUIS, SWEMBAD R3 800.00 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS IN VEILIGE KOMPLEKS R7 500.00 RUIM 4 SLAAPKAMER HUIS MET 'N WOONSTEL, 3 MOTORHUISE SWEMBAD, LAPA R3 800.00 NEAT 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE PRAGTIGE HUIS MET BAIE EKSTRA'S R15 000.00 R2 700.00 NETJIESE EENMAN WOONSTEL VIR ENKEL PERSOON

QUALITY HOMES FOR SALE!

BASIL 079 157 1331

ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUURHUISE EN MEENTHUISE IN WELKOM TOT EN MET R8 000.00 MARIETTE 084 452 8328 STEVEN 072 019 7032

15


Vista

16

House of the Week Bedrooms Bathrooms Garages

CHARACTER, SPACE AND POSITION

3 2 3

Dining room 1/Lounges 2/ Outbuilding/Pool/Garden LUXURY HOME WITH EXTRA LARGE LIVING AREAS AND BEDROOMS. LOVELY BIG YARD WITH POOL AND LAPA.

Donderdag 1 Mei 2014

VISIT US ON THE WEB www.barbourthorne.co.za www.property24.com

(ADDRESS: 42 Jansons) Listing no: AGENT:

R1

Listing no: 101686406

0 20

0 00

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

EUNICE 082 800 4898

AGENT OF THE YEAR AWARDS

ONE IN A MILLION OPPORTUNITY

0 0 0

AGENT: (ADDRESS: 34 Madeliefie)

1ST

R3

Joint 2ND

7 3 3

Bedrooms Bathrooms

3

RD and Most improved

Listing no: (ADDRESS: 23 Heron) AGENTS:

80 R4

Listing no: 101596827

Bedrooms Bathrooms Garages

Carport

Bathrooms Garages

Garages

Dining room

Complement spaces. Kitch luxury bathro sparkling pool,

Listing no: 101749676

90 R6

0 00

R6

Listing no: 101718144

Lounge 1/Dining room 1/ Outbuildings 3 /Garden Positioned in a sought after complex in Riebeeckstad. The free flowing layout provides a lounge, dining room and TV room. Lots of potential and definitely worth viewing.

Bedrooms Bathrooms Garages

BEGINNERS TOWNHOUSE

67

0

00

STARTER-PACK!

(ADDRESS: 8 Windamere) AGENTS:

Bedrooms Bathrooms Garages

2 1 1

0

29

Listing no: AGENT: (ADDRESS: 862 Phomolong)

00

R3

Listing no: 101617441

Lounge 1/Dining room 1/ S.Q./Pool/Garden This property boasts a spacious kitchen. Enjoy the added benefit of a large enclosed lapa entertainment area and a sparkling pool. Outstanding opportunity to buy a sensibly priced property.

3 2 3

CALL NO

MARITA 082 773

Bedrooms Bathrooms

00

R1

Listing no: 101568586

Lounge/Dining room/ Garden This townhouse offers an upgraded kitchen. Needs a little maintenance. A perfect beginning for a first time buyer.

0

62

Lounge 3 Totally fenced wit 1 palisade security fence.

Lettie 082 430 7416

Lettie 082 430 7416

Lettie 082 430 7416

PETER 074 990 6382

ST HELENA

VIRGINIA

JAN CILLIERS PARK

IDEAL FOR A YOUNG FAMILY

CALLING THE EXTENDED FAMILY

AGENTS: (ADDRESS: 1 Fennel)

AGENTS: (ADDRESS: 33 Elizabeth Eybers)

Listing no: 101584928

Bathrooms

Listing no: (ADDRESS: 1 Goshawk) AGENTS:

3 2 4

Bathrooms

4 2 4

EUNICE 082 800 4898

Listing no: (ADDRESS: 5 Bach park) AGENTS:

Bedrooms

Bedrooms

Dining room 1/Lounges 2/Outbuildings 2/Pool/Garden OWN ONE OF THE BEST PROPERTIES IN WELKOM. SPECIAL FEATURES: MARBLE FLOORS, MODERN ENTERTAINMENT AREA WITH BUILT IN BAR AND JACUZZI, UNDERFLOOR HEATING IN GOURMET KITCHEN WITH COFFEE MACHINE, CENTRAL AIRCONDITIONING ENITRE HOUSE. “OUT OF SUFFERING COMES CREATIVITY. YOU CANNOT SPELL PAINTING WITHOUT PAIN.”

VALUE FOR MONEY

Listing no: 101762900

AGE (ADDRESS: 5

Lettie 082 430 7416

Listing no: AGENTS: (ADDRESS: 17 Henlyn)

Bedrooms

Listing no: 101765689

0 0 5

DATE: 4 MAY 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 34 MADELIEFIE, JIM FOUCHE PARK

UPMARKET TOWNHOUSE IN RIEBEECKSTAD

0 00

Carports 4/ Lounge / Outbuilding 1 / S.Q. / Garden This neat property offers you an open plan kitchen / Lounge. The 3 bedrooms have built-in wardrobes. Other features are: Enclosed lapa with braai area, pool and palisade

3 1 1

5TH

4TH

IMMACULATE LITTLE JEWEL

Garages

EXPECT TO

0

20

00

R2

GOOD 1 INVESTMENT IN 1 ST HELENA NEXT 1 TO SCHOOL.

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

in Progress

MARITA 082 773 2750

Listing no: 101615820

Bedrooms Bathrooms Garages

3 1 1

0

30

00

R2

Lounge/Outbuilding 1/ Garden GOOD BUY, CLOSE TO SCHOOL . FOR THE ELDERLY OR SINGLE PERSON.

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

NQF 4

in Progress

MOHANWE 073 310 4171

50

R7

Listing no: 101564188

Bedrooms Bathrooms Garages

3 2 2

0

00

Carports 2/Lounge/ Dining room 1/ Study/Outbuilding 1/Pool/Garden Are you looking to buy in the best area? Look no further. House offers a lot with pool and borehole.

(ADDRESS: 22 Rosalind) AGENTS:

Listing no: 101687284

Bedrooms Bathrooms Garages

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

3 1 1

R3

80

00

0

Parkings 3/Dining room/ Lounge/Outbuilding 1/ Garden 3 bedroom, bathroom, open plan kitchen and lounge. Great start. HURRY! HURRY!

Pinky Fakude 076 559 3973

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

(ADDRESS: 218 Tempest) AGENTS:

00

R6

Listing no: 101556961

Bedrooms Bathrooms Parkings

5 3 3

0

00

Dining room/Lounges 2 S.Q./Pool/Garden One address, two houses, beds and 2 lounges, 2 kitchens one is open plan a an office.

Pinky Fakude 076 559 3973

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

082


Donderdag 1 Mei 2014

Vista

eam To Trust You Since 1952

PRIME OPPORTUNITY FOR FIRST TIME HOME BUYERS

62

Listing no: (ADDRESS: 23 Malgas) AGENTS:

Bathrooms

1952 - 2014

ENVIED

00

R4

Listing no: 101574424

Bedrooms

0

20

CUTE

Listing no: AGENT: (ADDRESS: 1010 Nkoane)

(ADDRESS: 12 Bonn) AGENTS:

Bedrooms Bathrooms Carport

Lettie 082 430 7416

R2

0 0 2

Bathrooms

R1

0 5 5

0 0 0

Garages

Carports 4/Lounges 2/Dining room 1/ Outbuilding/Pool/Garden VERY SPACIOUS FAMILY HOME WITH ENTERTAINMENT SPACE FOR THE WINTER AND A POOL AND CHANGE ROOMS FOR THE SUMMER.

5 2 2

Bathrooms Garages

Listing no: 101623336

ettie 082 430 7416

STUNNING

90 R3

Listing no: 101601677

Bedrooms Bathrooms Carport

Listing no: AGENT: (ADDRESS: 23 Tarata)

0 00

Listing no: 101669062

3 Lounge/Dining room Big corner stand for 1.5 future extensions and renovations! 1

Bedrooms Bathrooms Garages

LE AB I T GO E N

Dining room/ Lounge/Entrance Hall /S.Q./Garden This property is close to school, shopping centre and offers a lot and the price has been reduced.

3 2 3

Listing no: (ADDRESS: 13742 Ramanthe) AGENTS:

20 R3

Listing no: 101562662

Bedrooms Bathrooms

50 5 R

Listing no: 101717965

5 3 3

AT LONG LAST WE HAVE A BARGAIN

Listing no: AGENT: (ADDRESS: 33 Janssens)

85 9 R

Listing no: 101689315

Bedrooms

Garages

0 00

3 Lounge 1/Dining room 1/ Garden 1.5 Near schools and taxi rank.

4 2 1

Dining room 1/ Lounge 1/Borehole/ Pool/Garden MODERN OPEN PLAN LIVING AREAS WITH 4 BEDROOMS, 3 GARAGES AND POOL.

50 2 R

Listing no: 101729780

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

FLORINA 083 711 9840

NEAR TSEPONG MINE

EYE CATCHING

DOORN

RENTALS

20 R2

Listing no: 101695526

Bedrooms Bathrooms Garages

3 1 2

0 00

Dining room 1/ Lounge 1/ Outbuilding 1 JUST RIGHT. A GOOD BUY NEAR TSEPONG MINE.

FLORINA 083 711 9840

Listing no: (ADDRESS: 91 Craib) AGENTS: Listing no: 101374531

Bedrooms Bathrooms

House Riebeeckstad

Listing no: AGENTS: (ADDRESS: 78 Reitz)

87 R7

0 32

4 Lounge 1/Dining room/Garden 2 Home with a difference.

99 R4

Listing no: 101754406

Bedrooms Bathrooms Garages

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

3 2 2

0 00

Carports 2/ Lounge 1/ Dining room 1/Garden Close to town. Close to school. Close to church.

Included. Riebeeckstad

Riebeeckstad Welkom Excluded. Townhouse Riebeeckstad

MOYA 082 920 6164

Flat St Helena St Helena Dagbreek Dagbreek Dagbreek

NQF 4

Accredited

N 0 5481

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

THOMAS 074 273 1846

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

0 00

LIVE YOUR DREAM

PETER 074 990 6382

(ADDRESS: 5 Olienhout) AGENTS:

0 00

EUNICE 082 800 4898

THABONG BEGINNERS HOUSE

(ADDRESS: 37 Solomon) AGENTS:

Dining room/TV Room/Lounge/Study/ Garden Beautiful cosy family house and well secured.

NEST EGG

Dining room 1/ Lounges 3/ Outbuildings 2/ Pool/Garden TWO GENERATIONS COULD LIVE VERY COMFORTABLE WITH LOVELY ENTERTAINMENT AREA!!!

Bathrooms Listing no: AGENT: (ADDRESS: 13794 Matima Drive)

R3

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

CUTE BEGINNERS HOUSE

Garages

3 2 2

00

EUNICE 082 800 4898

Bathrooms

Bedrooms

Bathrooms

3 2 2

Dining room 1 /Lounges 2/ Pool/Outbuilding/ Alarm system/Garden INVEST IN A LOVELY PROPERTY AND YOU CAN BUILD A VERY GOOD PROPERTY PORTFOLIO.

Bedrooms

oom / Lounges 2/ Outbuildings 3/ Pool /Borehole cation, this home features spacious living ranite tops, four generous bedrooms and 2 his immaculate property also offers you a orehole, landscaped garden and a guest unit flatlet or office potential. VIEW THIS SUPERB FAMILY HOME.

Bedrooms

0

80

Listing no: 101671710

and scullery!

Bedrooms

Listing no: AGENTS: (ADDRESS: 12 Wonderkop)

0

R4

Lounge 1/Dining 4 room 1.5 House for a big family 1 with spacious kitchen

Garages

meyer)

00

PETER 074 990 6382

MODERN FAMILY HOME

00

0

60

Listing no: 101231127

Lounge 1/ Dining room 1/ Outbuilding 1/ Garden The kitchen is spacious & captures plenty of light. There are 3 bedrooms all with built-in wardrobes. Crack free property. A PERFECT BEGINNERS HOME

3 2

KING OF YOUR CASTLE

1 Bedr 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr

0 00

3 Bed, 3 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, 2 x TV/Family Room, Carpets, Cupboards, Garage, Patio Braai, Pool, Garden, Fenced, Alarm R4802.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 May 2014) 3 Bed, 2 ½ Bath, Kitchen + Stove, Scullery, Lounge, Dining Room, TV/Family Room, Carpets, Tiles, Laminated Floors, Cupboards, Double Garage, Carport, Garden, Borehole, Fenced, Irrigation System. R6600.00 (Water Excluded; Prepaid Electricity) (Available: 1 May 2014) 4 Bed, 2 Bath, Kitchen, Scullery, Dining Room, TV/ Family Room, Study/ Bar, Carpets, Cupboards, Double Garage, Garden, Fenced R4580.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 3 May 2014) 4 Bed, 2 ½ Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Scullery, TV/ Family Room, Laundry, Carpets in Bedroom, Tiles, Cupboards, Storeroom, 2 Lock Up Garages, S.Q., Pool + Equipment, Patio Braai, Garden, Fenced, Alarm R7400.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 May 2014) Lounge, 1 Bed, 1 Bath (Jacuzzi + Shower), Kitchen + Small 2-Plate Stove + Oven, Carpets, Cupboards, Garden, S.Q., Toilet + Shower, Double Garage, Electric Fence. R4150.00 (Water & Electricity Included) (Available: Immediately) R2 500.00 R3 130.00 R2 757.00 R2 826.00 R3 301.00

Avail: Imm. Avail: Imm. Avail: 1 May'14 Avail:1 May'14 Avail: Imm.

(Water & Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water Incl. Prepaid Electr.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.)

NQF 4

in Progress

PINKY 076 559 3973

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 389

17


Vista

18

Donderdag 1 Mei 2014

KUNS & KULTUUR/ARTS & CULTURE

BARBARA GERALDES and her breathtaking sword dance.

Belly dance will enthrall Marti Will ON Friday, 9 May, the pupils of the Barbara’s School of Belly Dancing will take to the stage of the Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom to bedazzle and enthrall the audience with their production Fire and Isis. Fire and Isis is an hour-long show and will incorporate 14 dance sequences encompassing dance styles like candelabra, swords and fire dancing, a number which will include specially imported fire fans. One of the highlights of the show will be the majestic Wings of Isis, a number which is sure to have the audience in awe. “Treat the man in your life to an evening of glamour and intrigue,” says Barbara Geraldes of the Barbara’s School of Belly Dancing. “The two imposing pythons which have been used in previous shows will not again be incorporated,” she says. Pupils of this school range from housewives to pensioners, professional working women to moms and young students. The costumes are luxurious and exotically stunning, yet not revealing. The show incorporates most forms of belly dancing and is a celebration of a woman’s body and style. It has been a means

of expression for women for thousands of years and today women often do belly dancing because it is good exercise. This form of dancing helps the woman to be stronger and more flexible and the dancers develop a healthy posture and alignment. To repeat a famous quote: “Belly dancing is not about looking beautiful, it is about being beautiful”. Belly dancing associates with both religious and erotic elements. This ambiguity has caused it to be loved, scorned and disdained by many. It does wonders to confidence and self-esteem. The beauty of this dance type is that it is definitely a woman’s form of dance. According to Geraldes, the Middle Eastern Arab and Mediterranean countries each claim this dance form originated with them, but there is a belief that it started with the Celts. Popular and known styles include the traditional Baladi Sharki and Bedouin dance, the Egyptian cabaret, Arabic-Lebanese, Golf country, Turkish and Greek Ciftetelli. Geraldes says: “Belly dancing is the celebration of being a woman.” For more information and bookings, call 082-745-8822.

PRIME CIRCLE

Photo: Supplied

Prime Circle will give prime show

SINCE they first burst out of Witbank some 11 years ago, Prime Circle’s career has been an inspiration that has spawned hundreds of garage bands across South Africa, with starry-eyed young rockers hoping that one day, they might make it big the way Ross Learmonth, Dirk Bisschoff, Marco Gomes, Neil Breytenbach and Dale Schnettler did. Prime Circle will be performing in Welkom at the Ernest Oppenheimer Theatre on 16 May at 19:00. Their 2003 debut, Hello crazy world, rocketed to gold status in South Africa, with Live this life (their 2005 follow-up following suit). Singles such as Hello, Live this life and My inspiration are some

of their biggest hits. In 2008 Prime Circle released All or nothing, which raked in the first two Prime Circle South African Music Award nominations of their career, for Record of the Year and Best Rock Album (English). To date, the first single, She always gets what she wants, has received over 789 000 YouTube hits – the most-viewed South African rock song ever. Jekyll & Hyde, unleashed in 2010, was mixed in Los Angeles by Kevin Shirley. The first two singles from the album Breathing and turning in my sleep were each nominated for the Sama for MTN Record of the Year in 2011. In March 2011 Prime Circle won the Best International Breakthrough Act at the MK

Awards. The band released their fifth studio album, Evidence in September 2012. The first single, Time kills us all, debuted on regional and national radio in South Africa to widespread acclaim. The 13-track album features the masterful recording wizardry of Theo Crous. “Without the fans, we would be nothing. And I don’t ever want to do anything else. Creating music for a living is a privilege, and we never forget that,” says Ross Learmonth. ) For more information, go to www.primecircle.co.za or follow them on Twitter: @Prime_Circle Facebook: http://www.facebook.com/Prime.Circle ) Enquiries: The Ernest Openheimer ticket office: 057-357-1214/5.

DIE Afrikaanse sanger André Swiegers tree op Donderdag 8 Mei in die Melkkan op die plaas Silwerskool op. ’n Kontant­sje­ bien sal beskikbaar wees. Kaart­ jies kos R150 elk en sluit ’n ete in. Plek is beperk en bespreking is noodsaaklik. Rig navrae aan Wilmien Pieterse by 084­517­ 4699. Vir ’n voorsmakie gaan na www.vistanews.co.za en kliek op die videogalery.

Jakkie in Hennenman

Offers song and laughs EDDIE ECKSTEIN, Billy Forest, Bobby Angel, Dennis East, Charles Rudd and Dalene and Esmond are all part of the show Two Cow­ boys, a Funny Man, a Rocker, a Lady, a Country Gentleman and a Laaitie on 14 May in Welkom. The show will be held at the Ernest Oppenheimer Theatre and starts at 19:00. Tickets cost R120 for the front row, R100 for normal seats and R80 for pensioners. For boo­ kings call 057­357­1214.

JAKKIE LOUW kom kuier binnekort weer in Hennenman wanneer hy op 5 Junie Goud­ velders na die dae van Ol’ Blue Eyes (Frank Sinatra) sal terugvoer. Louw se Sing Sinatra is ’n huldeblyk aan dié musieklegende. Die konsert word deur André van der Walt ten bate van die gehoorgestremde Andréa de Villiers, ’n gr. 8­leerling aan die Hoërskool Hennenman, gereël. Andréa het twee ko­ gleêre inplantings nodig om haar gehoor te herstel. Danksy ’n groot skenking word nog net sowat R135 000 benodig en die organi­ seerders hoop om met die Sinatra­konsert die fonds Give Hope for Andréa ’n hupstoot te gee. Die konsert vind in die Hoërskool Hennenman se skoolsaal plaas en begin om 19:00. Belangstellendes kan André van der Walt by 072­064­1992 kontak.

Reis na ’n droomwêreld MINKI en Disco is opgewonde. Hulle sal eindelik die kans kry om op Lollos en Lettie se planeet, Lalaland, te gaan kuier. Saam met Lollos en Lettie onderneem hulle ’n reis in die ruimte tot by Lalaland waar allerhande wonderlike dinge en gediertes op hulle wag. Lala­ land is ‘n reënboog­droomwêreld vol verrassings en lekkernye. Maatjies kan ook lekker saamsing en dans op die maat van splinter­ nuwe liedjies soos Gomgompie, Die planete, Lettie se tutu en Dans in Afrikaans. Zona Geyer reël weer vanjaar ‘n vertoning van Lollos in Virginia. Die vertoning is Lollos 6 en die CD word in April vanjaar bekend gestel. Die vertoning is op 31 Mei om 14:00 vir 14:30 by die Nobilis­skool in Virginia. Die kaartjies kos R60 elk. Rig navrae aan 074­434­6099.


Donderdag 1 Mei 2014

Vista

19

Vier 19de verjaardag DIE Preprimêre Skool Koppie Alleen vier vanjaar sy 19de verjaardag. Hier is van die kinders van links Franco van Loggerenberg, Alex Lombard, Zanté­Lee Smith, William Groenewald, Leonardo Greeff, Ruan Duvenage en AJ Brummer (met rug na kamera). Saam met hulle is Daphne de Beer (links) en Lehandri de Jager.

ROSSOUW VENNOTE PARTNERS

Eiendomme • Properties

huismark of the

House

Week

BUSINESS OPPORTUNITY OF YOUR LIFETIME - P.O.R.

352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za

IDEALLY SITUATED

SO NEAT

FLAMINGOPARK - R 550 000

177 constantia

7 stals

7 skibert

Neat modern 3 bedroom home with office & boardroom in busy street. Ideal to work from home.

Only R 420 000. Newly upgraded home with extras like carport for 5 cars and a granny flat. WELL SECURED

3 bedroom townhouse with 2 bathrooms, lounge/dining room, kitchen and is situated in a very secure and safe complex

Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 072 856 1787

Marie - 082 65 0277

Dirk - 083 302 4336

THE MAGIC IS INSIDE

VERY AFFORDABLE - R 850 000

STYLISH, ELEGANT UNIT

28 oribi

24 akasia

9 die villa

6 bedroom home, 4 bathrooms, 6 lock up garages, lounge with a fire place, entertainers dream. Offers lots more, phone now!!

Situated in Jim Fouchepark. Large family home with 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, kitchen, laundry and a full flatlet.

2 bedroom groundfloor unit with own garden, open plan kitchen and livig area. All this for only R 410 000

Leonie - 084 619 7726

Marie - 082 65 0277

Helena - 073 361 6434

FLAMINGOPARK - R 470 000

WHAT A HOME

CUTIE PIE

23 cormorant

28 europa

146 kerk

For R 1100 000 this house offers 5 bedrooms, lots of living space and a huge entertainers area. A MUST ON YOUR VIEWING LIST!

Modern home in Odendaalsrus with 3 bedrooms, beautiful kitchen and flatlet for only R 385 000

Bedrooms 12/Bathrooms 8/Carports 10/Dining rooms 3 /Lounges 2/Office 1/Outbuilding/Pool/Garden EXCLUSIVE ACCOMODATION FACILITIES!!! PROVIDES CONFRENCE ROOM FACILITIES AS WELL!!! DARE TO MAKE YOUR BUSINESS DREAM COME TRUE. YOU WILL NOT REGRET! Listing no: 101518844

AGENT: PETER BAAS 074 990 6382

VERKOOP/SOLD

NORMAN STREET, RIEBEECKSTAD - R 450 000: 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double garage. Aida Properties LONGROAD, BEDELIA- R 750 000.00 : 4 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, 3 living areas, pool, 3 garages, outbuilding. Remax Properties VILLA MARCIA, NAUDEVILLE- R 580 000.00: 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, dining room, lounge, garage. Remax Properties CELUTA, RIEBEECKSTAD- R 570 000.00: 3 bedrooms, 2.5 bathrooms, kitchen with scullery, laundry, dining room, tv room, study, pool,lapa,double garage. Remax Properties NOKTURNE, FLAMINGOPARK- R 560 000.00: 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, kitchen, pool, garage. Remax Properties KING, DAGBREEK - R 489 000.00: 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, lounge, dining room, garage, granny-flat. Remax Properties

3 slaapkamer huis met 2 badkamers, 2 leef areas, swembad, lapa en ook enkel motorhuis. Offers sal oorweeg word.

Dirk - 083 302 4336

TWO WORDS … SEE IT!

•4 Car Garages •4 Bedrooms

(3 with carpets & aircons, 1 with tile floor & 2 on suite bathroom)

•3.5 Bathrooms •1 Complete Flat with bedr, kitchen with build in cupboards, living/tv room, bathroom with double shower, basin and toilet •Laundry room with build in cupboards and zinc •Maids Room with on suite bathroom •Modern kitchen with aircon, build in cupboards •Big Dining rooms •Tv Room with fire place •Big entertainment are including fire place, build in bar with 4 under counter refrigerators •Entertainment area with sliding doors leading to the pool •5 x Air cons in total •Outside pool area has build in 3 unit braai consisting of Left –Gas braai Middle – Double normal braai (can be used as a spit with gas or charcoal)

Right – Small normal braai •Outside pool / entertainment area with own kitchen •Total property size is 4483 m² •Electric fence •Intercom system •Alarm system •DSTV – wired to 10 locations in the house – all bedrooms incl. maids room, Braai area, Bar, Flat living and bedroom

Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787

PROPERTIES FOR SALE

CHARMING, PRIVATE HOME - R 790 000

1.) 4 bedr home with 2 upgraded bathr, 3 living areas, upgraded kitchen, lock-up garage and a flatlet with lapa. Extra stand also available

16 park

2.) 3 bedroom house in Bedelia for only R 350 000. This house need a little TLC and waiting a new owner

PREMIER ADRESS! Spacious 4 bedroom home with 2 bathrooms, spacious workroom with bathroom, entertainment area with pool.

Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787

FOR SALE by owner

Helena - 073 361 6434

3.) 2 bedroom flat in the civic centre for only R 280 000

Dirk - 083 302 4336

129 craib

4 bedroom home nestled in a large private garden, pool, openplan living area, 2 bathrooms and 2 garages

Addie - 072 270 0203

PRIME AREA IN RIEBEECKSTAD View strictly by appointment only!

Contact owner on 082 654 1396


Vista

20

Donderdag 1 Mei 2014

WHAT’S ON/DAGBOEK MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-7691267. ) The AAA Group meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008.

) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n dwelm-en-drankmisbruik-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan. Bel Ryno by 071-855-0710. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Skakel 079-415-4245. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk

Allanridge. ) Goudveld MultiSport hou om 17:30 sy weeklikse tydtoetse. Skakel 073-187-9245. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotaryklub bedryf om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk Welkom. Bel Yolande Fouché by

WALT MOTORS t/a

137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel. 057 355 2612

KOOITJIE - 079 188 8117

GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP

NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM

INRUILINGS WELKOM

PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT.

2010 Ford Fiesta 1.4

2005 Opel Astra 1.6 16v

R109 900

R65 900

R129 900

2009 Audi A3 1.8 TFSI

R199 900

R199 900

R99 900 2004 Nissan 1400

2001 BMW 320 Diesel

R49 900

R74 900

2010 BMW 4 Lt Diesel Low Mileage

2011 Dihutsu Terrios

2011 Hyundai i10

R79 900 2011 Polo Vivo 1.4

2013 VW Polo Cross 1.6Ltr TDi

R124 900 2012 Toyota Corolla 1.6 NO DEPOSIT! Professional NO DRIVERS! Only R3500 (Net Salary) R159 900 to qualify! R49 900

R199 900

R105 900

R55 900

R59 900

2009 Hyundai 4x2 CRDi 4 Wheel Drive

Kooitjie 2010 Kia Picanto 1.4

2009 VW Polo Classic 1.4

2007 VW Jetta 1.9 TDi

2008 Atos 1.1

1999 Audi A4 1.8

1999 Elantra 1.6

2011 VW Polo 1.4

R89 900

DIESEL-ELECTRIC

R619 000

R149 900

What is your opinion? To share your view, go to Facebook and search for Vista Newspaper.

057-357-6313. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel die ouderling Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-322-2820. Every second Wednesday: ) Sanca Goldfields Thabong hosts a support group meeting at 15:00. Donderdae: ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:00 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Almal word genooi om te kom kyk of deel te neem. Die laer doen ook op versoek gratis optredes. Bel Leana Olivier by 076-339-6418. Saterdae: ) Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye is soos volg: Sabbatskool van 09:30 tot 10:30 en eredienste van 11:00 tot 12:00. Dit is op die hoek van Romeoen Jacquesstraat, Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-3222820. ) The Matjhabeng Publicity Association Flea Market dates for the first half of 2014 are 10 May and 14 June. 4 May: ) Pit Bull Dog Show at the North-West Stadium in Welkom. Call Ian on 073-6907982 or Ruaan on 073-558-8882. 9 May: ) Fire and Isis Dancing Jewels at the Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom. The show starts at 19:00. Enquiries: 082-745-8822. 10 May: ) Matjhabeng Publicity Flea Market in North Park. Enquiries: Rita 057-352-9244. 10 Mei: ) Lindi Strydom at Genesis-gemeente in Welkom at 10:00. Call Lynn on 083355-6996. 16 tot 18 Mei: ) Die Lewende Water-bediening, Milnerweg 60 in Welkom, bied op 16 tot 18 Mei ’n gratis jeugkamp aan. Alle jong mense is welkom. Dit beloof om vet pret te wees en sal spanbou, musiek, speletjies, kampvuuraktiwiteite en baie ander opwindende aktiwiteite insluit. Rig navrae aan Magda by 082-868-3314 of Riaan by 082-444-4854. ) Jy kan self dagboek-inskrywings op www.vistanews.co.za doen. Kliek op “entertainment” om inskrywings te laai. ) You can load your own events on the webpage at www.vistanews.co.za. Click on “entertainment” to load your events.

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Repairs on all Automotive Aircons Auto Electrical Repairs: Starters, Wiring & Alternators 25 Piece Combination Set

Die Goudveldse Muslim Vereniging nooi u en u metgesel graag uit na 'n vergadering met

SPREKER: JACQUES VERSTER

(Besigheids en Eiendom Spesialis) (Alabama/VSA, Jeug Direkteur/Vergelykende Wetenskappe)

R799.00

ONDERWERP: OPREGTE ANTWOORDE OOR ISLAM

85 Piece Titan Toolset:

R1079.00

Sole Importers: Valvoline- Oil (Only Suppliers in Welkom Area)

We supply spare parts: Filters, Fanbelts, Spark Plugs, Brakepads, and Glow Plugs

Special Battery Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Grand Prix

610 GP 622 GP 628 / 629 GP 638 GP 652 GP 658 GP

UITNODIGING

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

R 578.00 R 636.00 R 617.00 R 733.00 * FREE INSTALLATION R 845.00 * FREE BATTERY CHECK ALTERNATOR CHECK R1273.00 *2 FREE year guarantee on Willard Batteries

DATUM: 02 MEI 2014 DAG: VRYDAG TYD: 18:00

asook

SPREKER: GARY PELSER (Radio en TV persoonlikheid)

ONDERWERP: HOEKOM IS EK AANGETROKKE TOT ISLAM DATUM: 3 MEI 2014

TYD: 14:30

VENUE: 5 PROTEA STREET, JIM FOUCHEPARK, WELKOM. Moskee Gebou (Groen koepel) Oorkant Thatchville Inn Gastehuis (Tempestweg) RSVP asseblief – beperkte spasie beskikbaar E pos: nokwada@gmail.com Sms of Whatsupp Sel. 083 786 2423 / 082 490 3993


Donderdag 1 Mei 2014

Vista

21

FOUR-LEGGED FRIENDS IN NEED

163 Jan Hofmeyr Road Welkom - 057 355 4320

WE SELL QUALITY USED VEHICLES

R89 999

2010 Opel Corsa 1.4 3dr Sport

DOGS and cats available for adoption from the Virginia SPCA.

R94 999

2007 VW Golf 5 1.9 Tdi

Florence Ramphoma Anna Magcuntsu 078 739 3432 072 939 2687

R82 999

2007 Mini Cooper 1.6 S

Animals need loving homes

THE Virginia SPCA has many beautiful animals in hope of loving homes. Please give one of them the home they so rightly deserve by visiting the Virginia SPCA. Adoption

fees are R540, which includes sterilisation, deworming, first vaccination and an ID microchip. Winter is fast approaching and these animals each deserve love and warmth.

To apply for adoption, visit the Virginia SPCA office. The SPCA also needs food and blankets for the animals. General enquiries: 079-776-1153. Emergencies only: 076-114-4788.

R59 999

1999 Toyota Corolla 1.6 RSi

Show your support at SPCA’s open day THE Welkom SPCA’s Telkom line has been disengaged. The new office number is 071-403-4876, the emergency number is 082-375-7357 and the enquiry number is 083-256-9085. Visit the Welkom SPCA at 5 Alma Road, Dagbreek. “We would love to see you. There are many unwanted pets looking for a ‘furever’ home,” says Margaret Lauder of the Welkom SPCA. The SPCA is having an open day on Saturday. There will be crafter stalls, a white elephant stall and a cake sale. “Remember, if you are going on holiday we do have boarding facilities for your pets. Book now for the July and December holidays,” she says. The SPCA’s office hours are Monday, Tuesday, Thursday and Friday from 08:30 to 16:30, and on Wednesdays and Saturdays from 08:30 to 12:00. If your family pet has gone astray, call the enquiry number or go to the office and fill in a lost/found report. Donations of cat and dog food are welcome. Please consider adoption before buying a pet.

Be kind and adopt THERE are many dogs available for adoption from Claws in Welkom. Anyone who is interested in adopting can contact Claws. “We would appreciate donations of good food for the dogs,” says Rochelle. Pet owners who have lost animals must visit Claws to claim their pets. Enquiries: Rochelle on 083-774-5888 or Cindy on 072-226-1735. Please donate R10 to Claws by simply sending an SMS with the word “claws” to 48900.

MARCO: 072 992 7648

2013 Daihatsu Crew Max 1.5 Canopy 7000km

R129 900

2006 Mazda Drifter 2.5TD SLE D/C

R129 900

2013 Kia Picanto 28 000km

2008 VW Golf Citi Storm 1.4i

2011 VW Caddy 2.0 TDi Maxi

LINDIE STRYDOM kom kuier op Saterdag 10 Mei in Welkom by die Genesis­gemeente op die hoek van Stateway en Milnerweg. Die geleentheid begin om 10:00 en kaartjies kos R100 elk. Kaartjies is by die Welkom­ tuisnywerheid in die Checkers­sentrum, asook by die Hoërskool Hennenman, be­ skikbaar. Navrae: Lynn by 083­355­6996.

R33 999

1999 Mazda Midge 1.3

SALES MANAGER

2010 VW Polo 1.4i Comforline

2011 GWM 1.5 Florid

2004 Isuzu 3.0D LX Automatic + Canopy

R56 900

R142 500

2006 BMW 3.0D X3 Auto Sport

R89 000

R184 900

R225 000

R58 900

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline

2010 Nissan Navara X-Cab 2.5D

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER

R199 000 2007 Toyota Hilux 3.0 D4D D/C

2009 Audi A6 2.0T FSi Multitronic

2008 Hyundai Atos GLS

R309 900

R189 000

R105 900

2010 Toyota Hilux 3.0 D4D S/C Lots of Extras

R99 900

2011 Jeep Wrangler Sahara 2.8 TDi Hard Top & Soft + Motor Plan

Kom kuier in Welkom

R45 999

1999 Toyota Conquest 1.3

R139 900

R129 900

R199 000

2009 Toyota Corolla 1.6 Adv 6 Speed

2008 Volkswagen Polo 1.9TDi Classic

2001 Mazda MX5 + Soft Top

2008 Opel Astra 1.6 Essentia

R147 900

R175 000 2010 Mercedes Benz C200K A/T

R119 900

2009 Dodge Calibre SXT Diesel

R89 900

R104 900

2003 Audi A4 1.9 TDi

2007 Mitsubishi Outlander 2.4 GLS Auto

R125 900

2004 Jeep 2.8 Diesel Auto

R114 900

R215 000

2010 Corolla Advanced

2010 Ford Ikon 1.6 Ambiente + Mags

2009 Nissan Qashqai 2.0 DCi

R189 900

R99 900

2005 Mercedes Benz ML 350

R199 900

R89 900

2011 Renault Stepway 1.6 64 000km + Mags

2010 Kia Soul 1.6 D

R104 900

R69 900

2011 Ford Bantam 1.3 XL A/Con 50 000km

2003 Mercedes Benz C200 Manual

R149 000

R149 900

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013

R154 900

2007 Peugeot 1007 1.6 Auto

2011 Volkswagen Golf 6 1.4 TSi

2009 Chev Aveo 1.6 LS, Mags, T-Bar

R119 900

R72 900

R185 900

R99 900


Vista

22

Donderdag 1 Mei 2014

MATJHABENG

LOCAL MUNICIPALITY MMOHO TOGETHER SISONKE TESANE

Executive Mayor, Councillor Sebenzile Ngangelizwe

R400 MILLION INVESTED FOR COMMUNITY PROJECTS

Launched: Executive Mayor Councillor Sebenzile Ngangelizwe; Deputy Minister of Roads and Transport, Me. Sindisiwe Chikunga; Speaker for Free State Legislature, Me Ouma Tsopo; MEC for Police and Roads Hon Butana Khomphela; SANRAL's CEO Mr. Nazir Alli; Executive Mayor of Lejweleputswa District Municipality, Cllr Mathabo Leeto; President of SANTACO, Mr. Phillip Taaibosch amongst others. The community of Matjhabeng Local Municipality is over the moon following several multiple million rand projects that were launched in their towns last week. Executive Mayor Councillor Sebenzile Ngangelizwe accompanied by Deputy Minister of Roads and Transport, Me. Sindisiwe Chikunga, MEC for Police and Roads Hon Butana Komphela; SANRAL's CEO Mr. Nazir Alli; Executive Mayor of Lejweleputswa District Municipality, Cllr Mathabo Leeto; Matjhabeng Speaker Cllr. Charles Stofile, launched the N1 Ventersburg Intersection project near Mamahabane with the cost of R294 million. The project was done in conjunction with National Department of Roads, SANRAL, as well as the Free State Department of Roads, Police and Transport. The N1 is the main road transport corridor between the cities of Cape Town and Johannesburg, via Bloemfontein and passes between Mmamahabane Township on the eastern side of the N1, and Ventersburg on the western side. SANRAL's Incident Management Systems identified this area as a high incident zone due to the high volume of pedestrians crossing the national road as well as various vehicle conflicting points from the intersections that were present on the N1. Traffic volumes on the N1 through Ventersburg are

approximately 6 000 vehicles per day of which approximately 20% are heavy vehicles (1 200 trucks per day), mostly of the super-link type. Approximately 4 300 pedestrians cross the N1 on a daily basis between the Mmamahabane Township and Ventersburg. Additional to the project is the new truck stop which will also assist in eliminating the safety hazards by providing proper stop over facilities thereby improving the safety of motorists and pedestrians. The subcontract of the upgrade and construction of the buildings at the truck stops is underway. On Job Opportunities and Skills Training, a total of R65, 7 million was spent on 42 SMME's during construction while 309 local people were employed at a value of R31, 6 million. A total of 387 people were employed on the contract at a value of R36, 6 million. Various training providers were used for the training programmes ranging from skills development for construction operations (such as scaffolding and formwork and dismantling), personal management skills training (financial and business principles), safety awareness training (traffic control, flag-persons and first aid). More personnel were trained in engineering skills,

entrepreneurial skills and generic skills including basic first aid training. SANRAL also held road safety education workshops and a Career EXPO on this project Executive Mayor of Matjhabeng Local Municipality, Cllr. Sebenzile Ngangelizwe expressed the municipality's pride at being part of this initiative. “We are glad to be part of this huge project and to be providing much needed services which improve the living conditions of our people�, he said. He further stated that this initiative will do much to boost Matjhabeng's local economy as a shopping complex is intended within the same vicinity that will cater for road users' various needs. Executive Mayor continued with the launch of Phomolong Taxi Rank and the construction of 1.0 km paved road in Phomolong. Both projects cost R25 million. He also attended the sod turning ceremonies for construction of Meloding Taxi Rank (R24 million); construction of 2, 56 km paved road in Bronville (R10 million); construction of Bronville taxi rank (R14 million); a storm water channel in ward 26 Losaba Canal (R14 million); Kopano Indoor Sports Center (R8 million) and a storm water channel in Thabong 12 (R6 million).


Donderdag 1 Mei 2014

Vista

Kutyalwe izigidi eziyi - 400 kwii projeki zoluntu Uluntu lwaseMatjhabeng lonwabe ngokungathethekiyo ngenxa yeeprojeki ezixabisa izigidi ngezigidi zemali ezinikezelwe eluntwini kwiveki ephelileyo. USodolophu, uCeba Sebenzile Ngangelizwe ekhatshwa nguMphathiswa wezothutho neendlela, uNkosikazi Sindisiwe Chikunga, uMphathiswa wezokhuseleko ohloniphekileyo uMnumzana Butana Khompela, uMphathi weSANRAL, uMnumzana Nazir Alli; uSodolophu waseLejweleputswa, uCeba Mathabo Leeto; uCeba Charles Stofile osiSithethi saseMatjhabeng, bavule ngokusemthethweni uhola wendlela i-N1 enqumla eVentersburg kufuphi naseMamahabane, exabisa imali ezizigidi eziyi-294 (R294 million). Le projeki yenziwe ngentsebenziswano yeSebe lezeendlela likaZwelonke, iSANRAL kwakunye neSebe lezendlela, ukhuseleko nezothutho laseFreyistata. Le ndlela eyi-N1 nguhola oxhakamshelanisa indlela eya eKapa neyaseRhawuti, xa udlula eBloemfontein ubona ilokishi yaseMmamahabane kwicala lasempuma nedolophu iVentersburg kwicala lasentshona. Icandelo leSANRAL elijongene neengozi liqaphelise ukuba le ndlela ingadala iingozi ezininzi ngenxa yomthamo omkhulu wabahambi ngeenyawo abanqumla kuyo ndawonye nentlaninge yezithuthi ezinqumla kuyo.

Izithuthi ezihamba ku-N1 eVentersburg zimalunga namawaka amathandathu (6 000) ngosuku yaye i20% yazo (malunga ne- 1 200) zizithuthi ezimthwalo unzima. Malunga ne-4 300 yabahambi ngeenyawo banqumla kule ndlela besuka elokishini iMmamahabane besiya edolophini iVentersburg yonke imihla. Isikhululo esitsha sokuphumla sabaqhubi bezigadla siya kuba luncedo olukhulu lokunciphisa iingozi kubaqhubi nabahambi ngeenyawo. Umsebenzi wolwakhiwo ngokutsha nokuphuculwa kwesi sikhululo uza kufezekiswa kungekudala. Kudaleke amathuba emisebenzi noqeqesho kubahlali bale ndawo. Imali emalunga nezigidi eziyi-65,7 ihlawulwe kooSomashishini abasakhulayo abayi-42 kwaze kwaqeshwa abahlali ngentlawulo emalunga nezigidi eziyi-31,6. Inani labahlali abafumene imisebenzi yi-387 ngentlawulo exabisa izigidi eziyi-36,6. Kusetyenziswe intlaninge yamaziko oqeqesho, abahlali beqeqeshelwa izakhono zokwakha, zokuphatha izimali, zokhuseleko ezindleleni nolawulo lwezithuthi. Uninzi luqeqeshelwe ezobunjineli,nezos h i s h i n o . Iqumrhu

leSANRAL libambe iintlanganiso apho lifundise ngokhuseleko ezindleleni. USodolophu, uCeba Sebenzile Ngangelizwe uthe uyazingca ngegalelo likamasipala kulo msebenzi mhle kangaka. “Siyavuya ukuba yinxalenye yale projeki enkulu kangaka enikezela ngeenkonzo ezifunekayo eluntwini ukuphakamisa umgangatho wentlalo yabantu bakuthi�. Waleke ngokuthi le projeki iya kudlala indima enkulu ekuphuculeni uqoqosho lwasekuhlaleni njengoko kucetywa ukwakhiwa udederhu lweevenkile eziya kunceda abaqhubi abadlula kuloo ndawo. Usodolophu uqhubele phambili wavula isakhiwo sooNoteksi ePhomolong kwakunye nendlela efakwe itela (tar) ePhomolong. Kuchithwe imali ezizigidi eziyi25 kuzo zombini ezi projeki. Uqhubeke njalo wadlulela erenkini yeeteksi eMeloding apho atyumbe indawo ekuza kwakhiwa kuyo irenki yeeteksi eza kuxabisa izigidi eziyi-24. Kuza kwakhiwa indlela yetela ebude buyi-2.56 km eBronville ngexabiso lezigidi ezilishumi (10 million); irenki yeeteksi eBronville exabisa izigidi eziyi-14; iziko lezemidlalo eliyi-Indoor Sports Centre ngexabiso elizizigidi ezisibhozo (8 million) kunye neThabong 12 ngezigidi ezintandathu (R6 million).

23


Vista

24

Donderdag 1 Mei 2014

Dimilione tse R400 di sebedisetswa di porojeke tsa baahi ba Matjhabeng Baahi ba Masepala wa Matjhabeng ba thabile haholo kamora hore ba nehelwe diporojeke tsa dimilione ke masepala ditoropong tsa bona. Majoro wa Phetahatso wa Matjhabeng, Sebenzile Ngangelizwe le moifo o neng o kenyelleditse Me. Sindisiwe Chikunga, wa Lefapha la Ditsela le Dipalangwang, ntate Butana Komphela eleng Letona la Dipalangwang ka hara Porofensie, ntate Nazir Alli wa SANRAL, Majoro wa Phetahatso wa Lejweleputswa, Me. Mathabo Leeto hammoho le ntate Charles Stofile eleng Sebuwi sa Masepala wa Matjhabeng ba butsi tsela ya N1 Ventersburg pela Mmamahabane, e entseng tjhelete e kana ka R294 milione. Porojeke ena e entswe ka tshebedisano mmoho le Lefapha la Naha la Ditsela, SANRAL hammoho le Lefapha la Porofensie la Ditsela, Sepolesa le Dipalangwang. Tsela ya N1 ke yona eo ho fetwang ho yona ho fihlella dibaka tse kang Cape Town, Johannesburg, hammoho le Bloemfontein. Bo ratsela ba fetang N1 ba feta Mmamahabane ka Botjhabela mme Ventersburg yona ba e feta ka Lebowa. Lefapha la SANRAL le ile la hlwaya sebaka sena e le se nang le dikotsi tse ngata haholo hobane ho feta ditaso hammoho le bo ramakoloi haholo, mme ha ba sielane sebaka ha ba sebedisa tsela eo.

Sephethephethe se sengata haholo tseleng ena mme ho feta koloi tse kabang tse 6000 ka letsatsi mme tse kabang diperesente tse 20 ke tsa dipalangwang tse boima tseo hangata di tsamaisang thepa e jwalo ka makoloi a eang ho rekiswa. Dipalangwang tsa mofuta oo tse sebedisang tsela ena ke tse 1 200 ka letsatsi. Ditaso tse fetang tseleng ena pakeng tsa Mmamahabane le Ventersburg ka maoto ke tse kabang tse 4 300 ka letsatsi. Sebaka se setjha se etseditsweng hore bakganni ba makoloi a boima ba phomole se tla thusa ho ntlafatsa maemo a sebaka seo hore bakganni hammoho le ditaso ba sebedise tsela ena ka mokgoa o bolokehileng. Ho feta moo, ho se ho ntse ho lokiswa dibaka tse potapotileng tsela ena. Ho sebedisitswe tjhelete e kana ka R65,7 milione ho thusa bo rakgwebo ba selehae ba 42, mme ba bahlano ho borakgwebo bao ene e le bomme; batho ba 309 ba ne ba fumantshitswe mesebetsi ka nako eo, ba patetsweng tjhelete e kana ka R31,6 milione. Ho feta moo, ke batho ba 387 ba neng ba fumantshitswe mesebetsi porojekeng eo mme mesebetsi eo e bile ya boleng ba R36, 6 milione. Batho ba bangata ba ile ba fumantshwa boikwetliso ba kgwebo, mesebetsi ya matsoho hammoho le tsa poloko ya sephethephete le bophelo bo botle.

Ho feta moo, hona le ba fumantshitsweng kwetliso ya mahlale le tsa boipaballo mmileng le ho fana ka tlhahiso leseding ya mesebetsi. Tsena di ne di etelletswe pele ke SANRAL. Majoro wa Phetahatso wa Matjhabeng, Sebenzile Ngangelizwe o re “masepala o thabile haholo ka tsela ena mme ho feta moo o thabetse hore o ntse o tswela pele ho ntlafatsa maemo a maphelo a baahi ba Matjhabeng.� O tswela pele ho hlalosa hore tsela ena e tla nyolla moruo wa selehae hobane hona le maikemisetso a ho aha sebaka seo ho sona ho tla ba le mabenkele a tlang ho ananela ditlhoko tse fapaneng tsa bakganni. Majoro wa Phetahatso o ile a tswela pele ho bula diporojeke tse ding tse kang Phomolong Taxi Rank hammoho le tsela ya 1,0 km hona Phomolong. Diporojeke tsena tse pedi ke tsa boleng ba R25 milione. O tswetse pele ho fetola kekwete diporojekeng tse tlang ho qala haofinyana tsa Meloding Taxi Rank (R24 milione), tsela ya 2,56 km Bronville (R10 million), Bronville Taxi Rank (R24 milione), tsela ya ho tsamaisa metsi ward 26 Losaba Canal (R14 milione), ho lokiswa ha Kopano Indoor Sport Centre (R8 milione), hammoho le Thabong T12 ka R6 milione.


Donderdag 1 Mei 2014

Vista

R400 miljoen belê in gemeenskapsprojekte Inwoners van die Matjhabeng Plaaslike Munisipaliteit was baie gelukkig verlede week nadat verskeie projekte van miljoene rande in hul areas oorhandig is. Die Uitvoerende Burgemeester, Raadslid Sebenzile Ngangelizwe, is op 22 April deur die Adjunk-Minister van Paaie en Vervoer Mev. Sindisiwe Chikunga; LUR vir polisie en paaie, eerbare Butana Khomphela; SANRAL se Uitvoerende Hoof, Mnr. Nazir Alli; Uitvoerende B u rg e m e e s t e r v a n L e j w e l e p u t s w a D i s t r i k s Munisipaliteit, Raadslid Mathabo Leeto; en die Spreeker van Matjhabeng, Raadslid Charles Stofile, vergesel om d i e N 1 - k r u i s i n g - Ve n t e r s b u r g - p r o j e k n a b y Mmamahabane aan die gemeenskap te oorhandig. Die projek kos R24 miljoen en is in samewerking met die Nasionale Departement van Paaie, SANRAL, en die Vrystaatse Departement van Paaie, Polisie en Vervoer gedoen. Die N1 is die hoofpad tussen Kaapstad en Johannesburg, via Bloemfontein en gaan deur Mmamahabane aan die oostelike kant van die N1, en Ventersburg aan die westekant. SANRAL se Rampbestuursentrum het die gebied as 'n hoë ongeluk sone geïdentifiseer as gevolg van die hoeveelheid voetgangers wat die nasionale pad daagliks gebruik, asook die hoeveelheid botsings

wat op die N1 pad plaasgevind het. Ongeveer 6 000vertuie maak per dag gebruik van die N1 deur Ventersburg, waarvan 20% swaar voertui (1 200) vragmotors) en ongeveer 4 300 voetganger gebruik mdaagliks di kruising op die N1 tussen Mmamahabane en Ventersburg. Die nuwe vragmotorstop, wat tans gebou word, sal ook help om die veiligheid van die motoriste en voetgangers te verbeter. Talle werksgeleenthede en vaardigheidsontwikkeling is ook met die projek geskep. Ongeveer R65,7 miljoen is op 42 klein-, medium- en mikro-ondernemings (KMMO's) spandeer, en 309 plaaslike mense is in diens geneem ter waarde van R31, 6 miljoen. Verder is 387 mense ook in diens geneem op kontrak ter waarde van R36, 6 miljoen. Verskeie verskaffers is gebruik om opleiding te gee vir die opleidingsprogramme soos die ontwikkeling van vaardighede vir die konstruksie bedrywighede (steierwerk, bekisting en aftakeling), opleiding vir persoonlike bestuursvaardighede (finansiële en sakebeginsels )opleiding vir veiligheid bewusmaakinerkeerbeheer, vlag-persone en noodhulp . Ander personeel is opgelei in tegniese vaardighede, entrepreneurskap en generiese vaardighede, insluitend

basiese noodhulp opleiding. Die Uitvoerende Burgemeester van Matjhabeng Plaaslike Munisipaliteit het gesê die munisipaliteit is trots om deel te wees van hierdie inisiatief. “Ons is baie bly om deel te wees van so 'n groot projek en om broodnodige dienste wat die lewensomstandighede van ons mense positief verander, aan hulle te verskaf,” Hy het verder gesê dat die projek baie sal doen vir die plaaslike ekonomie van die munisipaliteit met die winkelsentrum wat aan die gebruikers in die omgewing se behoeftes gaan voorsien. Die munisipaliteit het ook die taxistaanplek en die konstruksie van 1.0 km teerpad in Phomolong aan die gemeenskap oorhandig. Beide die projekte het R25 miljoen gekos. Die SOD-seremonie vir die bou van die taxistaanplek in Meloding ter waarde van R24 miljoen het 23 April plaasgevind; asook die konstruksie van 2,56 km teerpad in Bronville (R 10 miljoen en 'n taxistaanplek in Bronville (R14 miljoen) 'n stormwaterkanaal in Thabong, Losaba Canal R14 miljoen die oorhandiging van Kopano Sportsentrum (R8 miljoen) en 'n stormwaterkanaal in Thabong 12 (R6 miljoen).

25


Vista

26

Donderdag 1 Mei 2014

Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

YORKSHIRE TERRIERS 7 Weeks. Vaccinated + dewormed. R3000 each. Phone: 0797585845

PERSOONLIKE DIENSTE

FINANSIEEL

GESOEK OM TE KOOP

1420

1675

OP SOEK NA enige tweeslag motorfiets 1986 en ouer vir kontant. Tel. Heinrich 082 4177 559.

DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807

HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397

1810

1801

ALLE LAPA- en Grasdakkonstruksies, kam, herstel van grasdakke, brand- behandeling. Lapa and Thatch construction, repair and comb. Johan: 082 954 3160.

04 (3'"#0

.- 1 + 0+0 #3,0+! ! %" $6

! 6- 11 12

! '+ + +## (3'"#0

05 (3'"#0, )!! '+, 4!!*

    



  

#+, 6-. -2 &22 #3, 62 1 $6-

AFSAAG, verwydering van bome, struike. Plant, verskaf kikoejoegras. Laagste pryse. Voorsien, installeer besproeiingstelsels. Peet: 083 407 1348. Marius: 073 759 9287.

ALL Landowners, are you a member of the fire protection association against MC SERVICES veldfires. For newest info Repairs to Aircons, Coldsms your email to: rooms, Freezer Rooms and 0829543160 Domestic Fridges. Call Mario: 072 222 8552 ALLE Grondeienaars, behoort jy aan 'n brandbeskermingsvereniging ELEKTRONIES & teen veldbrande. Vir die DIGITALE DIENSTE nuutste inligting sms jou 1815 e-pos na: 0829543160.

1445

LOANS ! ! ! ! Pay-out within 1 hour. Sms your name and ID to: 078 234 9059. Fast pay-outs guaranteed!!

PRIVAAT 1865

1845

  

ALL BUILDING, Renovations, Painting, PVC Ceilings, Leaking Roofs etc. Phone RICSHAW CONSTRUCTION: 0828823211

LENINGS

www.olx.co.za

SEKURITEIT

  

              

      

BOUWERK & KONSTRUKSIE

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: TEL. 082 925 0390 / 076 411 7734 / 076 756 1554. WE WILL HELP YOU!

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

ALLERLEI

ELEKTRIES

ALGEMENE & HUISDIENSTE

eksklusief aanlyn by

SAKE

Trendy Wendy

Ons vervaardig: Pophuise Stoor- en huishulpkamers asook hondehokke! Skakel 058 303 1680

GELEENTHEDE 2415

VERVOER & BERGING 1870

VIR SKOONMAAK van Matte en Sitkamer stelle. Kontak Narien: 073 125 4555

PLAVEISEL 1873

HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk. Skakel 073 157 7248. TOE MEUBELVERVOER TROK Lang- en kort afstande met ons mense. Beste prys. TEL. 0826310282.

OUR COMPANY WANTS to open depots countrywide in all areas! You would need to have at least 80 sq storage space and a closed bakkie to start with. Only deliveries, no selling! Our products are fast moving, and we have established customers. Earn a far above average income! Terms and conditions apply. Call Andre 072 710 3465 or exclusivedistribution1303 @gmail.com VAKANSIE & REIS

AKKOMMODASIE 2635

MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 kantoorure.

J & B KONSTRUKSIE: Alle bou-, verf- en herstelwerk, ook seĂŤl van dakke en afdakke. Vincent: 072 741 5047.

NEED MONEY?? We can help!!! Send sms or please call me to: 082 694 8286

2015

MALE EXTRA EREKSIE pil - R150 vir 10 pille. Sterker langer ereksie. Medies getoets. ************* WARRIOR EREKSIE PIL - R150 vir 6. Sterker langer ereksie. Hou 5 keer langer uit. Medies getoets. 100% Geld terug waarborg. Daan 072 182 2937

SELFSORG 2626

Margate: Irka Cottages: Tel/Fax: 039-3120622 www.wheretostay.co.za/ irkacottages

TE KOOP

ALLERLEI

VOERTUIE 1655

18ct GOUD: R240 +/gram. 9ct GOUD: R120 +/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. Pryse gekoppel aan beurs. 082 961 3239

22" CHROME MAGS + 8 driveable tyres for sale for bakkie: R15000. Phone: 079 695 4042 ANDRè SOEK DRINGEND: Yskaste, TV's, wasmasjiene, stowe, sitkamerstelle, bedbasis-stelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928

'CANOPIES, TRAILERS' EN 'MAGS'. GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1.

1855

1836

JUMPING CASTLES: For hire. Contact SONSTRAAL SPRINGKASTELE 057 3883147 of 082 935 2493.

VOLWASSENES

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001

KLUBS & VERMAAK TROETELDIERE

HOUTWERK

1660

2 X PEKINGESE reuntjies te koop - 6 weke oud. IngeĂŤnt. Skakel 082 774 7843. Fotos beskikbaar. R1100 elk. DOBERMANN Hondjies. Groot tipe. R1500 elk. Opreg. Hendrik: 0823738962

1874

RIA STOFFEERDERS: Beste pryse vir sitkamerstelle, motorsitplekke, ens. Gehaltewerk. Tel. 057 352 8180/083 483 0309.

KLEIN TOYPOM REUNTJIE: 6 Weke oud. R1200. Kontak: 0833019895 LABRADOR PUPPIES. White and black. R400 each. Phone Johan: 082 954 3160 MERCEDES C-KLAS Mags en bande te koop. 80% loopvlak. 205/55/R16 R2000. Skakel: 0824416643

LOODGIETERS

HUISVERBETERINGS BUITE

ROTTWEILERS 6 Weke oud. Sterte af. Inentings sertifikaat. 4 Reune. R1500. Kontak: 0827997507

SOEK, KOOP, VERKOOP

SKOONMAAKDIENSTE 1805

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boor, sementboordery. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390 PLAVEISELWERK, TEĂŤLWERK, verf, krake, plafonne - kwaliteit diens. Skakel Marius 073 292 7281 25 jaar ondervinding.

2005

ALWAYS AVAILABLE To blow your mind. Swingers welcome + massages. Samantha: 072 490 3531 FOR A WEEKEND Special on massages + much more. Call 38DD Bridget: 0818171581. Movies! Couples! Pvt! VRIENDELIK Sexy en stout. Allnights en couples welkom. Hope: 0789483380. Bonnie: 0730571723 WELKOM Playboy available!! To satisfy any woman with their pleasure and needs. Free accomodation available. R50 per hour. COSMO: 0747573732. BBM pin: 2A36801B.

MOTORS TE KOOP 3025

* 083 391 8357 * Op soek na motors, bakkies, woonwaens en sleepwaens vir kontant. Rybare toestand of geringe skade. AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128. I BUY CARS FOR CASH 073 611 3456

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Donderdag 1 Mei 2014

Vista

DEBT COUNSELLORS Registered Debt Counsellors

NCRDC1486

Tel: 057 212 7402 Adri 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 Email: info@tcdebt.co.za WELKOM # VIRGINIA # HENNENMAN

BUDGET BLUES ?

Debt Counselling is NOT A LOAN/ ADMINISTRATION. It’s a process to assist & relieve consumers who are in financial difficulty. Includes ALL accounts: Vehicles, Home Loans, Municipality, ect.

1 instalment Pays ALL creditors

SLEEPWAENS 3040

BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman. Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932.

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. SOEK motors, motorwrakke en onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324. EIENDOMME

SAKEPERSELE 3215

OFFICE SPACE IN STATEWAY, Doorn available immediately from R4800 - R6500 per month. Contact KOKI MATSABU 057-3522990; Fax: 086 558 7248 koki@procorsa.co.za WOONSTELLE TE HUUR 3250

ROOMS - 1-/2-BEDROOM FLATS: Welkom, Bloemfontein and Bethlehem, Odendaalsrus Available immediately. From R1200 - R2500 Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.

1 SLK WOONSTEL in Welkom: R2500 p.m. 3 SLK WOONSTEL in Welkom: R3500 p.m. Hendrik: 082 373 8962 AKKOMODASIE vir bejaardes, selfversorgend. Vanaf R1500 per persoon: 0728589883. Woonstelle: R2000 en R2500 p.m. DAGBREEK - NETJIESE 2 slkp met toesluit motorafdak. Huur R3000 p.m water ingesluit. Munisispale kragaansluiting. Deposito - R3000 - Geen honde. 66B Fairbainstraat. Skakel 082 555 4383

HUISE TE HUUR 3270

4- BEDROOM HOUSE available immediately in Flamingo Park, R6050 Call Koki Matsabu, koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990. Fax 086 558 7248.

BEDELIA - 5 OTHELLOSTRAAT - 3 Slaapkamer dupleks. Huur - R3500 p.m. Voorafbetaalde krag. Deposito - R3500. Munisispale wateraansluiting. Skakel 082 555 4383

DOORN - 30 C ORIBIMEENTHUISE TE KOOP STRAAT - netjiese 3 3330 slaapkamer grondvlak met tuin, toesluitmotorhuis VIRGINIA SENTRAAL, huur - R4000 per maand, 2-slpk, 1 badkamer, water ingesluit. Voorafbeveilig, alarm, koopkrag. taalde krag. Deposito R310 000 onderhandelbaar. R4000. Geen honde. TEL. 084 792 3811. Beskikbaar - Onmiddellik. Skakel MEENTHUISE 082 555 4383 TE HUUR DOORN: NETJIESE 2 SLAAPKAMER met toesluit motorhuis. Huur R3500 per maand water ingesluit. Voorafbetalde krag. Deposito R3500. Geen honde. Skakel 082 555 4383 KLEIN 1 SLK woonstel vir een persoon op plaas teenaan Riebeeckstad. Tuin, afdak. Baie veilig. R1800 p.m. plus krag. Kredietverwysing + deposito. Beskikbaar 1 Mei. Geen diere. Jan: 0573961709 (k/u) 0825568877

3325

3 BEDROOM + loft in very secure complex with carport and garage. R5500. Water incl. Electrical meter. 9 Edenland. George: 0834578099 LARGE 2 bedroom townhouse, R3 300 p.m. Tel. 057-3525727 (08:0013:00) or 082 423 1206. BETREKKINGS 3600

ALGEMEEN RUIM VEILIGE 2 Slkp 3680 onmiddellik beskikbaar. EXPERIENCED HOUSER3000 p.m water ing. Koopkrag, eie tuin, toesluit KEEPER between 30 and 40 years of age. Call 071 afdak. 082 593 1921 638 6577 SMALL GARDEN KELNERS BENODIG. Bachelor flat in Moet gedissiplineerd, Odendaalsrus. R1250 p.m. hardwerkend wees en W+L included. Phone: netjiese voorkoms. Ver079 538 6247 kieslik manspersone.Geen VIRGINIA: Granny flat in kansvatters. 0837934026 garden. Fully furnished. LOOKING FOR PERSON Private & secure. R2400 who can do paving, tiling, W&L included. Phone: painting and install 084 778 0078 ceilings. Phone: 073 292 7281

HUISE TE KOOP 3275

R500 000 - SPACIOUS 4 bedroomed house, 3 living areas, 2 bathrooms, walking distance to schools. TEL. 083 3363 012.

MOTORBEDRYF

VACANCY AVAILABLE IN HOSPITALITY INDUSTRY. Qualifications req. Living in R/STAD. Send CV to info@aujardin.co.za

27

BOEDELKENNISGEWINGS

3710

SALES EXECUTIVE must have grade 12, code 8 drivers licence. Drop CV off at Auto Pedigree at 145 Jna Hofmeyer Rd

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

LOOKING FOR WELL QUALIFIED SALES REPS IN AND AROUND WELKOM.

4205

WHO HAS EXPERIENCE IN INSURANCE, INDUSTRY OR SIMILAR INDUSTRIES. ACCOMMODATION AVAILABLE FOR REPS OUTSIDE OF WELKOM CONTACT RUDOLPH O76 531 9357

GESOEK 3601

AMELIA SOEK inslaap werk vir 3 dae of 5 dae. Kan kook en goed stryk. Kontak: 0735824540 Estate Late: A Yannoulatos Estate Number: 826/2013

SOPHIA SOEK uitslaap werk. Kontak: 0711532187 REGSKENNISGEWINGS & TENDERS

SAKELISENSIES 4015

Consent to conduct Funeral Parlour: Above and Beyond Trading - Funeral Undertakers (Pty) Ltd PRO-FORMA ADVERT NOTICE CONSENT TO CONDUCT FUNERAL PARLOUR In terms of the Regulations no 237 of 1985 promulgated under the Health Act, 63 of 1977 with reference to application to operate funeral undertaking business, it is hereby notified that MR. ABIA LIAU LENGAU, Identity Number: 610413 5615 080, intends to apply / has applied to Matjhabeng Local Municipality for consent to operate undertakers business under the name: ABOVE AND BEYOND TRADING - FUNERAL UNDERTAKERS (PTY) LTD; Situated at site no. 8127 Mokhomo Street, Motsethabong, Welkom. If there are written substantiated objections towards the nature of business mentioned, let such written objections be submitted within fourteen (14) days from the date of this notice to: MATJHABENG MUNICIPALITY P.O. BOX 708 WELKOM 9460. This signed at Welkom this 29th day of April 2014. A L LENGAU APPLICANT

NOTICE ESTATE LATE: ANNA YANNOULATOS

BETREKKINGS

Kindly take notice that the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the Estate of the Late ANNA YANNOULATOS, Identity Number: 260804 0052 08 4, who during her lifetime resided at 4 Millen Street, Welkom, ESTATE NUMBER: 826/2013, will lie open for inspection for twenty one (21) days at the Magistrate's Court, Welkom and at the Master of the High Court's office at Bloemfontein as from 2 May 2014.

Beefmaster het die volgende beroepsgeleenthede beskikbaar vir persone wat graag deel van 'n gemotiveerde en vooruitstrewende werkspan wil vorm.

DATED at WELKOM on this 23RD APRIL 2014. (SIGNED) P.D. YANNOULATOS EXECUTOR C/O NEUMANN ATTORNEYS 51 MOUNT AYLIFF STREET ST. HELENA WELKOM 9459 P.O. BOX 55041 EERSTEMYN 9466 (REF: V Neumann)

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE

Algemene Voorraad Aankoper

Beefmaster benodig 'n eerlike persoon met 'n B.com of BA graad wat verantwoordelik sal wees vir die aankope van alle items vir onderhoud,produksie&konstruksie doeleindes.

Assistent Rekenmeester

Die suksesvolle kandidaat moet 'n B.com graad hê, proaktief kan werk en sperdatums kan bereik terwyl akkurate administratiewe ondersteuning aan bestuur en kollegas gebied kan word.

Diesel werktuigkundige

Die suksesvolle kandidaat moet die gekwalifiseerd wees en ten minste 10 jaar ondervinding hê. Kandidate met bestuursondervinding sal voorkeur geniet.

Auto Elektrisiën

Beefmaster benodig 'n gekwalifiseerde persoon met ten minste 10 jaar ondervinding. Kandidate met bestuursondervinding sal voorkeur geniet.

Millwright/Elektrisiën

Die suksesvolle kandidaat moet gekwalifiseerd wees & onafhanklik kan werk. Persone met bestuursondervinding sal voorkeur geniet.

Beefmaster is voortdurend besig om uit te brei en dus is persoonlike en beroepsontwikkeling baie belangrik vir die besigheid wat kan lei dat individue na ander afdelings van die besigheid bevorder mag word in Christiana, Kimberley of Johannesburg. Salarisse word n.a.v kwalifikasies en ondervinding onderhandel. Stuur asb u CV, ID en ondersteunende dokumente na hr@beefmaster.co.za of fax na 086 572 3575. Vir meer inligting kontak gerus 079 523 7506.

R745 000. Pragtige klinkerhuis, 3 leefvertrekke, 3 slpk, dubbelgeriewe, swembad en lapa. Baie ekstra's. Tel. 083 3363 012. R780 000 - SUPER NETJIES, ruim, 3 leefareas, 4 slpk, 2 badkamers, 2 motorhuise + afdakke, studeerk, buitek. TEL. 083 3363 012.

3 Nourse Street - Reitzpark - Welkom Tel: 057 355 3251

INTERDAF WELKOM - VAKANTE POSTE: “ESTIMATOR”

* Persoon moet kwotasies akkuraat en betyds kan saamstel op ongeluk beskadigde vragmotors * Moet in 'n snel bewegende omgewing kan funksioneer. * Moet goeie meganiese- en paneelklop kennis hê.

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224

PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

WE URGENTLY REQUIRE Vacancies are available for the following categories in the Goldfields, Carltonville and Evander Areas DEVELOPERS*STOPERS*RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS with conveyor belt experience *SHAFT BOILERMAKERS with section 13 certificate. *SHAFT TIMBERMAN *DIESEL MECHANICS FOR EVANDER REGION - URGENT *WINDING ENGINE DRIVERS

Contact us for your payroll administration. Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 212 5883 or 086 613 0015 or email to: pcr@netactive.co.za

PANEELKLOPPER

*Persoon moet genoegsame Paneelklop ondervinding hê, deeglik en netjies werk. *Moet bereid wees om soms oortyd te werk. *Moet in 'n snel bewegende omgewing moet kan funksioneer *Moet ook doelgerig ingestel wees op tydgrense wat gestel is.

DIESELWERKTUIGKUNDIGE

* Persoon moet genoegsame meganiese ondervinding hê. * Moet deeglik en netjies werk. * Moet bereid wees om oortyd te werk. * Moet in 'n snel bewegende omgewing kan funksioneer. * Ondervinding in Cummins en Fuller sal voordelig wees.

TROK-ONDERDELE VERKOOPSMAN

* Persoon moet goeie kommunikasievaardighede, asook mense-verhoudinge hê * Moet georganiseerd en doelgerig wees * Ondervinding in Amerikaanse trokonderdele sal voordelig wees

Salaris sal afhang van ondervinding. Kontak Lorraine op 057 355 3251


Vista

28

Donderdag 1 Mei 2014

Vacancies KLOOF OPERATIONS MU1 SUPERVISOR: ENVIRONMENTAL ENGINEERING JOB GRADING: C-UPPER SECTION: ENVIRONMENTAL ENGINEERING Candidates must be declared medically fit for the position and environment, as determined by a risk-based medical examination at a relevant Sibanye Gold Occupational Health Centre. Pre-screening and psychometric evaluation may form part of the selection process. Short-listed candidates will be requested to attend a panel interview. Applicants who receive no response to their applications within 14 days may consider their application for the position to be unsuccessful.

Candidates must hold a Grade 12 certificate or equivalent and a Chamber of Mines Certificate in Mine Environmental Control, or at least four subjects in Mine Environmental Control, and proficiency in Microsoft Office. The role involves working overtime on an ad hoc basis when required. A qualification in Safety or Risk Management, a Radiation Protection Officer Certificate and project management and planning experience will be advantageous. Duties and responsibilities include: • Measuring, sampling, recording and reporting on environmental conditions underground • Adhering to the Mine’s Safety Code of Practice and all relevant legislation • Performing environmental engineering measurements, producing reports and undertaking risk assessments and corrective action • Implementing and maintaining measures to ensure compliance with the Mine Health and Safety Council 2013 milestone • All other duties and responsibilities related to the position. Interested parties should submit a detailed Curriculum Vitae to e-mail: applyforjob@sibanyegold.co.za or fax: 086 639 8439. Closing date: 9 May 2014 Sibanye Gold is committed to the achievement and maintenance of diversity and equity in employment.

Sibanye Gold is committed to the achievement and maintenance of diversity and equity in employment www.humanjobs.co.za

Human Communications 108601

Deel liefde vir wiele DIE Welkom Free Riders­motorfietsklub het onlangs die Fox Rally in Kroonstad byge­ woon. Die Free Riders is in 1977 gestig. Van links is Thea Pretorius, Piet van Vuuren, Hendri Dalhouzie, Inus Dalhouzie (president), Joanne Howlett, Nico Dalhouzie en Char­ maine Ellerbeck.

AMO KHOTLE (left) and Thuto Thekisho of the Bedelia Primary School each won two gold medals at the Northern Free State karate championships. Send sports news to refilwe.mochoari@volksblad.com. Go to www.vistanews.co.za for sports news and videos.

VEILING

30 Mei 2014 om 11:00 te

Plaas Bergdeel.

Fouriesburg Afdraai S28 29.320 E28 03.972 Plaas S28 29.461 E28 03.614

774 Ha Wildsplaas – Fouriesburg Prentjiemooi wildsplaas in die bergagtige dele van die Oos-Vrystaat! Een van die bestes in die Fouriesburg omgewing! 4 Gronddamme wat natuurlik gevoed word uit die Witteberge, boorgat, goedkeurde wildsomheining en verskeie wildsoorte. 7 Skaapkrale, verskeie grassoorte, bosrante en klowe. Konferensie saal, ope-lug kerk, verskeie grootte ‘chalets’ en ablusie geriewe.‘n Grot met slaapplek vir 28 mense en asemrowende sporekrans staproetes. Werkershuise, asook 2 pakstore. Implemente en Eskom krag. 10 % Deposito, 10 % Kopers kommissie. 7 Dae vir bekragtiging, Verbruikerswet ter sprake. Termes en voorwaardes op aanvraag.

Kontak: Braam 082 804 8079 Pieter: 076 922 3699 / Ben: 082 570 7583 www.property24.co.za, Lys nr: 101729995


Donderdag 1 Mei 2014

Vista

On the golf course JUNIORS of the Goldfields Welkom Oppenheimer Park Golf Club participated in the Bethlehem Open Championship Tournament last weekend. The tournament was for Free Sta­ te and Northern Cape players. From the left are, front: Jurey Moalusi; back: TJ Sandys (u.11 champion), Omar Sandys(co­ ach) and Tamara Sandys.

Bokkieweek wink weer DIE Bokkieweek word vanjaar van 7 tot 11 Julie vir skoolgaande rugby-, netbal- en hokkiespelers in Naboomspruit, Limpopo, aangebied. Die proewe vir die NoordVrystaatse spanne word soos volg gespeel. Netbal vir meisies o.13, o.14, o.16 en o.19 sal op 7 Mei van 12:00 af by die Hoërskool Goudveld in Welkom gespeel word. Die Bokkieproewe is vanjaar net vir meisies o.19 en word van 12:00 af by die Hoërskool Kroonstad (Bloues) gespeel. Bel Peter Marich by 082-779-

5531. Kontak Sarita du Plessis by 082-328-2943 of Natasha Kymdell by 082-561-8838. Seuns o.13 kan op 12 Mei van 14:00 af by die Laerskool Kroonheuwel in Kroonstad vir ’n plek in die rugbyspan uitspeel. Bel Peter Marich by 082-779-5531. Seuns o.14, o.16 en o.19 se rubyproewe sal op 19 Mei van 14:00 af by die GoudveldHoërskool in Welkom gespeel word. Bel Marich by 082-7795531 of Eric Scriven by 082780-7576. Die inskryfgeld is R30 per speler.

DIE Tikwe-Titans-rugbyklub het op Donderdag 24 April tuis teen Bothaville gespeel en met 34-17 gewen. Weer het die manne in groen en swart goeie kykgenot verskaf. Baie goeie hardlooprugby is gespeel en in die eerste 20 minute van die wedstryd het die Tikwe-Titans al gewys hulle is ’n span waarmee rekening gehou moet word. Die puntemakers was Jaco Schoeman (twee drieë), Bujani

Magadlela (twee drieë), Nathan Coetzee (een drie) en Willie Wentink (een drie) waarvan Richie Barnard twee verdoel het. Die volgende spelers is as man van die wedstryd aangewys: Jaco Schoeman (agterry) en Willie Wentink (voorry). Die bestuur van die TikweTitans-rugbyklub wil die mense van die gemeenskap vir hul ondersteuning bedank, veral vir Harry Pienaar van die Griffons-rugby.

A PRE-COMRADES MARATHON BREAKFAST RUN will take place at the Welkom Spur to support Welkom’s most famous athlete, Louis Massyn. Massyn will be taking part in the Comrades Marathon on 1 June in Pietermaritzburg. Massyn will be running his 42nd Comrades Marathon. Everybody is invited to join

Massyn at the Spur and breakfast will be served for R24,50 per person. The breakfast will be held on 10 May and the races will start at 07:00 for the 21 km and at 07:30 for the 10 km races. For more information contact Louis Massyn on 072-241-0505 or Rita Massyn on 076-505-9333.

Titans baas in stryd

Take part in run

29


Vista

30

Donderdag 1 Mei 2014

Jy is net so oud soos jy voel Elsona Steyn TOE ek 16 was, het ek gedink my ma is stokoud. Nou kyk ek op 50 na myself in die spieël en voel perdfris, maar ek is seker ’n kraai het gisteraand oor my gesig geloop en fyn spoortjies agtergelaat. Hoekom is dit so dramaties en soms selfs traumaties om ouer te word? Daar is iets aan die skoonheid van die jeug wat ons almal wil behou. Swaartekrag is ’n vrou se grootste vyand. Daar is die selluliet wat geen pil of room meer kan wegtoor nie. Die Koningin van Ewige Jeug het haar troepe se tassies gepak en laat my met die gebakte pere – of is dit geplooide pere? Daar is die vlekke van ure se kuier in die Upington-son en die eerste grys haar wat jy met kleur uit ’n boksie probeer wegtoor, maar wat keer op keer sy onwelkome verskyning maak. Trappeklim laat jou kort-asem en om net ver te kyk maak jou moeg. Jy soek die Huisgenoot net om dit dae later saam met die kaas in die yskas te vind. Jy en die apteker noem mekaar op die voornaam en die oogarts tel onder van jou beste vriende. Jy vergeet dikwels waar jy jou bril gebêre het en vind dit dan op jou kop. Die gym-kontrak lyk goed

en jy sluit aan net vir die gratis handdoek wat op die spel is. My eerste oefensessie was maklik . . . net om later uit te vind dit is omdat ek alles verkeerd gedoen het. Die vroulike instrukteur wat betaal word om my die fynere kunsies van trek en stoot, spring en klim te leer het in haar beleefde korporaal-stem beveel: “Tummy tight, and in, and out, in and out.” Ek het my asem, baie sweet en ’n gedeelte van my trots verloor, maar ek het oorleef. Mense bewonder nou jou persoonlikheid en kyk verby die figuurfoute wat jy nie meer kan verbloem nie. Oudword het gelukkig ook sy voordele. Almal loop dieselfde pad. Jy word rustiger, wyser, vergewe makliker en kyk met ’n goed-geoefende oog na die lewe. Die helfte van jou kruideniersware dui aan “ekstra vesel”; jy spaar op drank, want jy het vanself die-dag-daarna-gevoel. Jou kinders studeer of werk al en jy sien uit na die dag dat jy op die titel van ouma kan aanspraak maak. Op 50 het daar so ’n bevryding oor my gekom – ek voel gemaklik met my lyf

en my omstandighede. Oudword beteken nie noodwendig oudwees nie. Op 50 verdien ek: ) goeie koffie; ) tweelaagtoiletpapier; ) DStv; ) goeie leerskoene; ) duur parfuum; en ) rooifluweelkoek vir ontbyt (die instrukteur by die gym word betaal om my te help om van die kilojoules ontslae te raak); ) ’n ekstra paar rand in die bank om op myself te bestee; ) ’n wegbreek-naweek saam met my man sonder om skuldig te voel omdat die kinders moet tuisbly; en ) skaapvel-pantoffels vir my wintervoete. Op 50 is ek te oud vir: ) ’n besoek van die ooievaar; ) onderklere waarvan die rek probeer wegkom (omdat dit my deur die vet en die maer jare moes dra); ) bloese in kleure wat in die 80’s hoogmode was; ) die tekkies waarin ek in my matriekjaar netbal gespeel het, veral met die paar dienlike kerkkouse in dieselfde kleur; en ) Die Leeuloop (maar nie te oud vir die Kalfiewals nie). Op 50 het daar ’n bevryding oor my gekom, ek voel gemaklik met my lyf en my omstandighede. Oudword beteken nie oudwees nie. Dalk moet ek ’n Gryswordgids vir Mans skryf.

176 Jan Hofmeyr, Welkom Cell: 073 611 3456

2002 Mazda Drifter 2.5

R69 900

2005 Chev Spark

R39 900

2008 Chev Aveo A/T

R67 900

2010 Ford Ikon

R99 900

Vier Paasfees by skool DIE kruisiging van Christus is op ’n gepaste wyse deur die leerlinge van die Goudveld­Hoër­ skool herdenk. Hier is ‘n groepie Gouties in die kleure van Paasfees. Van links is, voor: Raymond Nagel, Fransonel Jooste en Stefan Bester; tweede ry: Yzanne Gouws, Jacques Herbst, Isak Kotze en Zané Gouws; agter: Bernice Kirsten en Daelan Heydenreich. Foto: Verskaf

Littering big problem DOES it really matter if we litter? As we look around our beautiful country, we all too often see plastic bottles, cans, glass bottles, polystyrene containers and cups, plastic paper and rubbish littering our streets, our parks, our highways, our neighbourhoods, our shopping areas, our rivers and many other places in the environment. No waste company or service can keep a town or city clean when residents litter and dump illegally and randomly. If residents join in in cleaning up their environment and then keep it clean, we win because we have a cleaner, safer and more hygienic city or town. With so many other important issues such as crime and violent crime, Aids, child abuse and unemployment, should we care about whether we put our litter in the bin (or recycle where possible)? Should we care if South Africa and the environment in which we live are kept clean? A social issue Littering is an environmental and social issue: ) it is unsightly; ) it reduces the aeshetic appeal of public places;

) it costs the community huge sums of money and time to clean up; ) it causes blockages of the drainage system and flooding; ) when it gets into the waterways, it can kill aquatic life; ) it decreases oxygen levels when it decays in water; ) it can be dangerous to people; ) it harms birds and other animals; ) it creates a culture of lack of caring; ) it costs the council a lot more money to clean up the litter than it costs them to empty bins. ) it breeds rats that carry diseases and chew electrical and telephone cables. ) Source: www.greenworks.co.za

More respect needed WHY do people litter? ) They lack self-respect – they do not care about themselves and therefore do not think it is important that they live in a clean environment. ) They lack respect for others – they do not care how their actions and behaviour impact on those around them. ) They lack respect for the environment. ) They do not want to take responsibility for cleaning up and taking care of the environment. ) They are lazy and think it is someone else’s job to clean up. ) Sometimes they just do not know any better and should be educated about a clean environment.

Show respect, put litter in the bin 2Ltr R84 900 Atos R47 900 2001 Toyota Hilux

2005 Kia Picanto FSH

R47 900

1998 Toyota Corolla 1.6

R52 500

WE BUY

CARS

FOR CASH

2007 Hyundai

2006 Opel Corsa 1.4 Sport

R79 900

VW Polo Classic

R33 900

1990 VW Caddy 1.6

R39 900

IMAGINE it is your turn to do the dishes. No one at home puts the dirty dishes in the sink, but leave it lying around. You have to go round and collect each plate, dish, cup, knife, fork and glass before you can wash-up. It is still your job to do it,

only it takes longer and takes more effort because no one helps. Street cleaners and garbage collectors will still have their jobs even if we do not litter. So, show some respect and put your litter in the bin.

Community discuss issues at imbizo LAST WEEK Sunday the Phomolong Community Hall was packed to capacity as community members came out in numbers to hear about crime statistics in their town. This took place during an imbizo organised by the Hennenman police in partnership with the Hennenman Community Policing Forum (CPF). Mamello Mokhuoane, police spokesperson, said the purpose of the meeting was to give the community quarterly feedback on the performance of the station by releasing the latest statistics. “The aim was to make the community aware of

the crime trends that are prevalent in the precinct such as housebreaking and assaults. “We also encouraged the community to join CPF structures in the precinct. “The management of Hennenman, including the station commander Lt. Col Mmuso Ntobela, Vispol commander Capt. Rabusuntu Lesenyeho and the detective commander Capt. Karel Boshoff were also present at the event. “They addressed the community on crime issues and the community had the opportunity to ask them important questions. “Also present was the CPF committee who

addressed the community. “To ensure their safety community patrollers will be visible in the streets. “Some of the concerns raised by CPF members included the issue of groupings at schools and the fact that taverns closed too late at night. “The issue of knives amongst children was also raised and it was mentioned that many learners carried knives to school. “However, most of the community members praised the work of the police and gave advice on the way forward in terms of projects that could help in eliminating crime in the town,” said Mokhuoane.


Donderdag 1 Mei 2014

Vista

Sport brei uit

MINÉ DE KLERK (11)

Veelsydige Miné April se sportster MINÉ DE KLERK (11) van die Welkom-Volkskool is vir April as Vista se SuperSport Let’s Play-sportster van die maand vir haar puik prestasies in atletiek gekies. Sy blink ook in netbal, tennis en hokkie uit. Sy het ’n uitsonderlike prestasie behaal deur rekords te verbeter op al ses atletiekbyeenkomste waaraan sy tot dusver deelgeneem het. Sy is ook op al ses as die beste meisie-atleet aangewys. Dit sluit ook die Suid-Afrikaanse gewigstootrekord vir meisies o.11 in met ’n uitmuntende afstand van 11,79 m. Sy is ook hierin as die beste meisie-atleet aangewys. Sy is ook die nommereenspeler in die o.12-Goudsandsuid-tennisspan en speel vir die Welkom-Volkskool se o.11A-netbalspan. Miné se leuse is: Met harde werk en vertroue op God sal jy ’n goeie resultaat bereik. Stuur vandag vir ons jou benoemings. Benoemings ontvang voor die 20ste van die maand sal by ’n spesifieke maand se benoemings ingesluit word. Benoemings wat ná die 20ste ontvang word, sal na die volgende maand oorgedra word. Die SuperSport’s Let’s Play-sportster van die maand-wenners sal van Februarie tot November gekies word. Jy kan jou benoemings na supersport@zpr.co.za e-pos of dit na 086-552-4922 faks. Rig navrae aan Lynne Landman of Juanré Viviers van Z PR by 051-522-9574.

DIE Titans-rugbyklub is in Oktober 2013 gestig en vorm deel van die Tikwe Sports Academy. Roelof Stoltz, eienaar van die Tikwe River Lodge, sê een van sy groot drome word nou bewaarheid. Dit is vir hom baie belangrik om sportontwikkeling in die plaaslike gemeenskap te bevorder en hy sê sodoende gaan die akademie nog baie uitgebrei word – groot sukses wink. Die sportterrein van die Harvinia-klub het nou die terrein van die Tikwe Sports Academy geword. “Hier is al kliphard gewerk om die sportterrein weer op peil te kry. Hoewel al die afgelope tyd baie tyd en energie aan die terrein toegewy is, word nog groot en mooi dinge beplan,” sê Stolz. Theo Pieterse, bestuurder van die akademie, is baie trots op hul sukses. Die Tikwe-Titans het op Donderdag 10 April hul derde ligawedstryd gespeel. “Al drie die wedstryde is deur die Titans gewen. “Donderdag se wedstryd was teen Parys en dié harde wedstryd teen een van die beste spanne in die liga is met 10-3 gewen,” sê Pieterse. “Dit was ook die manne in swart en groen se eerste tuiswedstryd,” sê hy. Pieterse wil die mense van die gemeenskap vir hul ondersteuning van dié wedstryd bedank. “Ek doen ook ’n beroep op die inwoners om al die wedstryde te ondersteun, veral wanneer ’n tuiswedstryd gespeel word,” sê hy. ’n Program sal hopelik al in die volgende uitgawe van Vista geplaas word.

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021

SPECIALS!!!

Beef Curry (Rump)

served with Rice, Salad & 2 Cocktail Buns

All Burgers Plus Chips

(Except Works Burger)

1kg Cheddarmelt Steak with Chips

NEW Moerse Sosatie (RUMP) with Chips

300g Steak, Portion Chicken Wings, Portion Calamari + Chips

- R27

- R69

- R39

- R49 - R35

Hake + Chips

ROELOF STOLZ

31

R35

2 Eggs, 2 Bacon, 1 Portion Calamari, 2 Slices Toast + Chips

- R49 - R30

300g Steak + Chips

- R36

Steak Fingers

- R20

BOSS IS CRAZY SPECIAL!!!

2 Lamb Chops, 300g Rib, Calamari + Chips Winter Breakfast

(Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce

NO TAKE - AWAYS ON SPECIALS ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE- AWAYS

Foto: Verskaf

Omega Auto e-mail: omega4@internext.co.za

Theo Griezel 084 898 7245

139 JAN HOFMEYER ROAD • P.O. BOX 3667 • WELKOM 9460

Tel: 057 396 5004/5 • Fax: 057 396 5804

2012 Suzuki Swft 1.4

R129 900

2007 Hyundai Sante-Fé 2.2 DCi

R169 900

2001 Mercedes Benz C200k

R89 900

2009 Opel Corsa Utility 1.4i

R94 900

2012 Chevy Spark 1.2

R105 900

2007 VW Golf 1.4i

R59 900

2011 Toyota Yaris ZEN

R129 900

2006 Toyota Verso 1.6 SX

R105 900

2001 Mercedes Benz A160 A/T

R64 900

2009 Nissan NP 300 2.5 HB S/C LWB

R109 900

2011 Toyota Corolla 1.6 Professional

R169 900

2006 Polo 1.6 Comfortline

R99 900

2000 Toyota Tazz 1.3

R59 900

2005 Ford Bantam 1.3 iXL A/C

R69 900

2010 Chev Aveo 1.6

R119 900

2005 Hyundai Atos 1.1

R55 900

Sabata Thibatsane 078 625 4269

2008 Opel Corsa Lite Sport

R69 900

2002 Mercedes Benz A190

R79 900

2000 Opel Corsa 1.3i A/C

1999 Toyota Tazz 160 RSE

R49 900

R69 900

2003 Nissan Hardbody 3.3 SEC D/C 4x4

2000 Ford Ranger 2.5 D/C 4x4

R94 900

R89 900


Vista

32

Donderdag 1 Mei 2014

WE BUY & SELL KRUGER RANDS

Shop 13 - Welkom Square - Long Road - Welkom Tel. 0573521108 / Fax. 0867662977 / e-mail: info@shocut.co.za

FIND US ON PAGE NO

DN Smith Jewellers - Juweliers

11

Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706

Griffons hou hul beste vir laaste

Get a move on for tournament THE Lejweleputswa Open Chess Tournament will take place on 10 May at the Wessel Maree High School in Odendaalsrus. The tournament fee is R60 per player. The tournament is open to all players and schools are requested to encourage their players to participate. Entries close on Wednesday, 7 May, at 18:00. Players must ensure that they submit a complete entry form. Elmarie Kotzé, interim general secretary, said: “If a school or a coach handles the entry forms on behalf of the players they may use the group entry form. “Late entries will only be accepted on Thursday, 8 May, until 14:00, but a penalty of R100 will be levied on such entries. “Entry fees can be deposited into the account of Northern Free State Chess and player details should be put in the reference column. “If the entry fee is not deposited by Friday, 9 May, it must be paid during registration on Saturday, 10 May.

Molly Green DIE Griffons het hul beste skietgoed vir laaste gehou. Die laaste wedstryd in die Vodacom-reeks teen die Valke in Kemptonpark was ’n fees. Elke speler het sy bes gedoen. Só sê die Perstruie se trotse afrigter, Oersond Gorgonzola. Die Noord-Vrystaters het in dié wedstryd met 41-17 geseëvier. Gorgonzola sê hy WYNAND PIENAAR (links) en Japie Nel. Waar die ak­ kan nie enkele sie is, is hulle. Foto’s: Molly Green spelers uitsonder nie. Ál die spelers het uitgeblink. Franna du Toit het met ’n strafWynand Pienaar (heelagter) en en twee doelskoppe geslaag en Martin Sithole (flank) het elkeen Wynand Pienaar met ’n doelskop. twee keer agter die doellyn gaan Die Griffons het die Vodacomkuier. Daarby het die agtsteman, reeks in die sesde plek afgesluit. Nicky Steyn, en die skrumskakel, Die manne begin reeds volgende Inus Kritzinger, elkeen een drie week oefen vir die Curriebekergedruk. reeks wat op 5 Junie begin.

“All players who did not meet the due date for payment, must show proof of electronic payment or pay during registration. “Teachers or coaches must accompany their players.” Registration will be between 06:30 and 07:30. Players who arrive after 07:30 will only be assisted between 08:00 and 09:00, which implies that these players will only take part from round 2. Forward entry forms to Lejweleputswa Chess at lejwechess@gmail.com or fax it to 086-543-9035. Entry forms are available at www.lejwechess.co.za. Rules . Bring your own pen or pencil and notebook. . Notepaper will be sold for R2 and pens for R3. . A tuck shop will be available. . Players should always stay at the venue during the tournament as rounds can start earlier than scheduled. For more information call Kotzé on 082-920-4233.

READ the Vista digital edition at www.vistanews.co.za or like the Facebook page Vistanewspaper for the latest news in the Goldfields.

NICKY STEYN, een van die sterspe­ lers van die Griffons.

CLUB 033

PRESENTS

Winter Dance Competition

MIND BLOWING LIGHTING AND SOUND ENTRANCE FEE DATE TIME DRESS CODE VENUE

2014

CHICKEN OR BEEF

LOCAL DJ'S

: FREE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! STRICTLY NO rd : 3 May 2014 UNDER 18!!!!!!! : 18h00 TILL 02h00 STRICTLY NO CAPS : FORMAL / SMART CASUAL NO ALL STARS : UNDERGROUND - VIRGINIA NO HOODIES!

CATCH THE DANCERS IN ACTION OR ENTER THE COMPETITION. ENTRANCE LIMITED TO 50 DANCERS. INDIVIDUALS ENTRANTS ONLY. NO GROUPS. PRIZES TO THE WINNER, nd rd 2 PLACE AND 3 PLACE. HAND IN NAMES AT CLUB 033 TO AVOID DISAPPOINTMENT. DANCERS PAY R20 TO ENTER COMPETITION. T's AND C's APPLY

2 BURGERS & CHIPS

R30

3

DAYS ONLY

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM

ACCOUNTS AVAILABLE

244 STATEWAY WELKOM

*Vertical Blinds *Bamboo Blinds *Venetian Blinds *Wooden Blinds We will beat any written quote

Laminated Flooring

056 212 1171 082 951 1748 www.kitchenelite.co.za kitchenelite1@vodamail.co.za

from

Free Quotations 8mm

R160.00 /m² JACO 082 322 9946

OFFICE FURNITURE AVAILABLE

THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation

The simple facts

It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

Building of Kitchen Cupboards All built in cupboards Office furniture and shelving

Vistanewsvi 20140501  

Vistanewsvi 20140501

Advertisement