Page 1

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

V-Slot Entertainment

The Goldfields' Choice

Wednesday - Chinese Buffet

- R49-95 Sunday Buffet Adults Children u/10 - R20.00

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

DONDERDAG 24 APRIL 2014

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

since

WWW.VISTANEWS.MOBI

GRATIS

Rowers val lodge aan Skiet bestuurder dood

DIE nagbestuurder van die vakansieoord Tikwe Lodge is Dinsdagoggend by die kantoor doodgeskiet nadat rowers twee sekuriteitsbeamptes oorval het. Die groep rowers het een van die sekuriteitsbeamptes vasgemaak en die ander een gedwing om Tefo Mokhesang (46) te roep sodat hy die kantoor kan oopsluit. Roelof Stolz, eienaar van Tikwe, sê Mokhesang is in die kop geskiet toe hy oopsluit, waarna die rowers drank, sigarette en rekenaars gebuit en die hele brandkluis met geld weggedra het. Die groep van tussen 15 en 17 rowers het waarskynlik vermoed dat daar baie geld in die kluis sou wees omdat ’n jazz-fees die naweek daar gehou is, die plek vol bespreek was en die banke Sondag en Maandag toe was. Sers. Mamello Mokhuoane, polisiewoordvoerder, sê die rowers het omstreeks 02:00 met hul motors ’n hele ent van die waghuis by Tikwe se hek stilgehou. Hulle het die manlike sekuriteitswag in die waghuis oorval en vasgebind terwyl hulle die vroulike wag na die hoofgebou gedwing het. Hulle het haar aangesê om Mokhesang te roep terwyl hulle agter ’n muur geskuil het. Mokhesang is geskiet net nadat hy die deur oopgesluit en die rowers die gebou ingestorm het. Moord en gewapende roof word ondersoek. Enigiemand met inligting word gevra om kapt. Ben Strydom by 082-461-1447 te bel.

STRIKING businesspeople and community members on their way to hand over a memorandum of grievance to Mayor Sebenzile Ngangelizwe.

Photo: Refilwe Mochoari

Locals demand fair chance Refilwe Mochoari MEMBERS of the Matjhabeng business community were unable to deliver their memorandum of grievances to the mayor, Sebenzile Ngangelizwe, on Wednesday morning during a protest action. Approximately 60 angry people attended the march and said they wanted a reshuffling of the municipal council and the removal of German Ramathebane, the municipal manager. The marchers departed from the Thabong Community Hall and walked to the offices of the Matjhabeng Municipality. Tokonya Ramatsa, the organiser and leader of the march, said they were very disappointed with

Ngangelizwe because he had known they were supposed to hand over their memorandum of grievances to him. “We came out in numbers to raise our views as the community, but no one came to listen or even accept the memorandum. We are very disappointed, but will make sure that we march again soon. We have to inform the officials of Matjhabeng that as business owners and community members we are unhappy,” he said. The memorandum stated that they wanted an end to corruption within the municipality, that tendering processes should be transparent and that businesspeople from Matjhabeng should be

given businesses instead of it being given to people who were not from Matjhabeng. “We are tired of being sidelined as people of Matjhabeng,” said Sechaba Matsau, another organiser. “There is too much corruption and it needs to end now. We are aware that most senior managers in the municipality are acting in their positions. “We would like these people to be given permanent positions. “We are also furious because businesspeople from outside Matjhabeng are benefiting more than us. “We want the municipality to ensure that the youth of Matjhabeng are hired, we cannot

IGO

VOTE Nomination Bracelets

NOW AVAILABLE

X

Issued by S. Leech, PO Box 81, Bloemfontein

TOGETHER FOR CHANGE | TOGETHER FOR JOBS

7 MAY

have qualified youths unemployed while jobs are given to people without qualifications. “We are also asking them to give small businesses their support. “The Department of Housing is corrupt because RDP houses and hostels are being sold to foreigners while the people from Matjhabeng live in shacks. “The livestock of our farmers are being impounded because they do not have land. The farmers are willing to rent available land, but they cannot do so because corrupt officials are occupying the land. “Lastly, we are asking for a clean audit for the municipality,” Matsau said.

083 688 1189

Open Wed, Friday & Sat.

Open Wed, 30 April

LOTS OF SPECIALS AT THE BAR

FREE @ R15

Double Wellington & Coke

Strawberry Tequila

all nite every nite we are open!

DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum

@ Entrance till 10


Vista

2

Donderdag 24 April 2014

Maureen Bezuidenhout Spraakterapeut/Oudioloog B. Komm.Pat.(UP) Pr.Nr. 0366021

Unicorweg 52 St. Helena Welkom 9459

Posbus 2619 Welkom 083 709 9879

Gehoortoetse en wye verskeidenheid bekostigbare gehoorapparate.

BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? *ITC WELKOM!!!

FAX VOLGENDE:

*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG

Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com

Body & Skin Clinic 154 Constantia Road 057 352 8771 / 076 511 9876 bodyandskinclinic@yahoo.co.za www.bodyandskinclinic.co.za

Non Surgical Liposuction

*Permanent Removal of Hair, Tattoos, Wrinkles *Permanent Make-Up *Spray Tan & Sunbed *Manicures / Pedicures *Nails: Gel, Fiber, Silk, Acrylic

Get 35% Discount, 24 April 2014 - 31 May 2014 Only pay R812,50 (Original Price R1 250,00)

TLB FOR HIRE!! CONTACT ALFRED AT 072 991 0176

NCR DC 764

To Become Fire engines bought Debt Free is a Possibility!

THE mayor of Matjhabeng, Sebenzile Ngangelizwe, in one of the brand-new fire engines. The first two of six trucks in line for the municipality have been bought. Photo: Refilwe Mochoari

Refilwe Mochoari

WE CAN HELP YOU! Is debt causing you sleepless nights?

ACT NOW!

3 x 3L R6 500 2 x 2K R5 500 3 x 4K R9 000

HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:

Debt counselling does work! All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!!

& Steel Carports & Palisades etc.

YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU

Baie dankie – Thank you

Call CS Debt Counselling @ 057 352 5000 149 Constantia street, Dagbreek.

GERRIT 073 654 4345

Daar is nie genoeg woorde om dankie te se aan almal wat ons bygestaan, ondersteun en vir ons gebid het nie. Anél, Dr Mafana and Netcare 911 for the speed with which you acted. Thank you – you are all lifesavers! Biffie, Sidney, Jan van Sheperd Alarms en al ons bure se hulp en bystand. Al ons uitgebreide familie, vriende en kennise, ons Omgee groep, Ds Peet Louw en Erfdeel Gemeente, Immergroen vriende en almal se werks kollegas. Al hierdie gebede en ondersteuning het ons hierdie afgelope weke gedra. To Pelonomi Hospital in Bloemfontein ICU and Trauma Dr's, nurses, social workers and all the staff a very special word of THANKS for yourexceptional care and support.

Martie, Charmaine & Anél

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

Mama Zaida The Herbalist

Genuinely African Herbs

*Bring back lost lover *Woza woza for business and church *Financial problems by using short boys and magic sticks *Get money into your account *Breast control – bigger, smaller *Get pregnant and a job in 1 week *Get married, be loved more *Promotions at work *Win court cases easily *Protection of your properties *Pregnancy problems *Men with all problems

Depon House Welkom, 071 999 9978

next to Liberty Centre

THE fire season will be a much better one for residents of the district as the Matjhabeng Local Municipality have bought two new fire engines. The R4 million-worth fire engines started operating on Tuesday. They are the first two of six in line for each town of the municipality. These two fire engines are an addition to the existing four fire engines which experienced some problems in the past when fires broke out. The mayor, Sebenzile Ngangelizwe, said he is happy about the new fire engines and said that more of these are coming.

“This is the first two and in June we will buy another two. Next year we will buy the other two. “In 2010 we tried to fix our old trucks, but we did not succeed, so we knew that we had to buy new ones. “We have invested R120 million for acquiring new resources for the municipality and I am delighted to say that this is a success. This is not the end of good things for our municipality as more good things are coming. “We also want to warn the public to be cautious when using paraffin and things that can catch fire in their houses,” Ngangelizwe said.

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

Carports Awnings

“Tis The Season For:”

Kelly Prince

Ants, Termites, Cockroaches, Bee's, Flies, Flea's, Bedbugs

5 year guarantee on all Termite Treatments

(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

The acting manager of emergency services of Matjhabeng, James Mkhwanazi, said the new trucks are the best Matjhabeng has ever had. “These are top of the range brands that were built in Potchefstroom by a company that is very reputable. “Our department will not be struggling with fire engines like in the past. “We will also conduct a fire awareness campaign to educate our communities on how to prevent fires. “The awareness will start on 1 May and we are very excited about this project because we have had very bad fires during this season,” he said.

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Thabo: Phenyo:

074 637 6557 071 987 3986 074 382 5725 078 773 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.

ShutterGuard Aluminium Shutters

The full range of blinds

Security barrier and light control in one. Security Barriers Visit our Showroom today

R


Donderdag 24 April 2014

Vista

3

SUPA CLEAN Since 1989

op aanvraag

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG

"We focus on eye care, while you focus on life!"

083 708 3939

Shop 2 | KPN Centre (Shoprite) MOTSETHABONG

Tel: 057 355 1260 | www.goldenvision.co.za

Armgebrek danksy bydraes gepak Molly Green MET die hulp van die Goudveldse gemeenskap is ’n suksesvolle operasie op klein Laché Dressler uitgevoer. Sy is met ’n rare armgebrek gebore. Dié operasie, wat R100 000 gekos het, sal verseker haar regterarm sal normaal ontwikkel. Verdere toetse sal in Mei gedoen word om vas te stel of nog ’n operasie dalk nodig sal wees. “Net een been het in haar regterarm ontwikkel. Dit is aangebore en die gebrek kom net by een uit ’n miljoen mense voor,” sê haar ouers, Francois (40) en Lislé (39) Dressler van Riebeeckstad. Haar ouma, Lenie Dressler, ook van Riebeeckstad, het agtergekom iets is met Laché se arm fout. Laché was toe nog te klein om geopereer te word. ’n Welkomse dokter het haar na prof. Ulrich Mennen in Pretoria verwys. Hy is een van die voorste handchirurge in die wêreld. Die operasie moes gedoen word voordat dié meisie op 17 Mei haar eerste verjaardag vier. Laché is op 27 Maart geopereer. Mennen het die een been in die arm aan die gewrig geheg en het daarna die arm in gips gesit. Sy moet weer op 9 Mei teruggaan vir verdere toetse om te bepaal wat nog gedoen moet word en of verdere operasies

‘Net een been het in haar regterarm ontwikkel. Dit is aangebore en die gebrek kom net by een uit ’n miljoen mense voor.’ – Francois Dressler nodig is en hoe die arm ten volle sal herstel. Haar ma sê Laché, wat nou tien maande oud is, kruip reeds met die gips-armpie rond en leer nou alles met haar linkerhand doen. “Ons wil net dankie sê vir almal wat bydraes gemaak het. Sonder hul hulp sou ons nie die operasie kon laat doen het nie. “Daar is nie genoeg woorde om te sê hoe dankbaar ons is nie,”sê die Dresslers. Die Dresslers het nie ’n siekefonds nie en ’n trustfonds is vroeër vanjaar gestig. Die operasie het hulle sowat R100 000 gekos.

LACHÉ DRESSLER kort nadat daar aan haar arm geopereer is.

Foto: Verskaf


Vista

4

Donderdag 24 April 2014

Taking it easy Deel van koerant se ryke verlede

THIS is what happens every day in Virginia with taxpayers’ money.

VANJAAR 102 jaar gelede, dus in 1912, het dit só gelyk by Die Volksblad. Dié koerant vier vanjaar sy 110de bestaansjaar. ’n Rubriek, Volksblad se verlede, deur Jens Friis verskyn op weekdae op bl. 2 van Volksblad. Skaf Volksblad – die oudste Afrikaanse dagblad in die land – gerus aan.

Projek benodig hulp

Photo: Citizen journalist

Oord kry interim-raad Molly Green

’n INTERIM-RAAD is vir ses maande vir die Welkom-aftreeoord aangestel. Dít kom nadat verskeie inwoners hulle tot ’n prokureur gewend het. Daar is onder meer geëis die direkteure wat in die raad dien, moet bedank ten einde ’n nuwe beheerliggaam te verkies. Drie van die lede van die raad is oorlede en niemand is in hul plek gekies nie. Dít het meegebring dat net vier lede in die raad gedien het. Beverley Shahia was die voorsitter, bestuurder én kantoorbestuurder van die oord. Die jaarvergadering wat verlede week in die aftreeoord gehou is, het wye belangstelling ontlok en is deur talle lede van die publiek bygewoon. Verskeie benoemings is ontvang, maar Shahia het gesê net benoemings wat sewe dae voor die tyd ontvang is, is aanvaar. Daar was net sewe benoemings en dié sewe, wat Shahia insluit, is sonder ’n verkiesing deur haar in die interim-raad aangestel. Besware wat geopper is, is onder

meer Shahia se oorlede man, Emile, was ’n direkteur, het kontrakteurswerk daar gedoen en ’n salaris verdien, maar sy belang is nie verklaar nie. Die Goudveldse ouditeur Lutz Gambale het in sy finansiële verslag gesê hy was ongemaklik daarmee. Dit is belangrik dat belange verklaar word. Wanneer kontrakte toegestaan is, is net na ’n kontrakteur verwys. Hy as ouditeur was nie gemaklik met die stand van sake nie. Beverley Shahia het genoem sy het die afgelope twee jaar aangebied om as voorsitter te bedank, maar die raad wou nie haar bedanking aanvaar nie. Sy was ook ontsteld omdat haar oorlede man bespreek is en hy nie daar kon wees om homself te verdedig nie. Wanneer besware geopper is, het Shahia gesê: “Stel dit op skrif en lê dit aan die nuwe raad voor”. Die Welkomse prokureur Brendon Kretzmann, wat talle van die inwoners verteenwoordig, sê hy het altesaam 42 klagtes ontvang wat viktimisasie insluit, asook klagtes

van inwoners wat met uitsetting gedreig is. Sy het hom (Kretzmann) ook met ’n prokureursbrief gedreig dat sy beoog om ’n interdik teen hom te kry dat hy nie sy kliënte op die perseel mag besoek nie Toe hy ’n vergadering met sy kliënte in die aftreeoord gereël het, het Shahia die deure van die saal gesluit. “Ons moes in die lapa vergader. Sy het ook daar gesit en notas geneem.” Nog ’n bron van ontevredenheid was die kombuis wat vir R600 per maand aan Eric Chandler en sy vrou verhuur is. Hulle voorsien drie keer ’n week kos aan die inwoners teen R20 per ete. Die huur is na R3 600 opgeskuif. “Dit maak dit onmoontlik om goedkoop kos te voorsien. Die meeste van die bejaardes kan nie duurder kos bekostig nie,”sê Chandler. Chandler, ook ’n raadslid vir 2013-’14, is aangestel om dispute tussen Shahia en die inwoners op te los. Toe hy van al die probleme verneem en dit met Shahia wou bespreek, wou sy nie sy raad aanvaar nie.

DIE Sonskynprojek beleef nou donker tye. Alet Viljoen, projekbestuurder, sê sy sien om na 70 gesinne met 90 kinders – van klein babas tot kinders wat nog jonger as 18 jaar is. Sy het ook 40 bejaardes in haar sorg.

Die Sonskynprojek benodig dringend wintersklere vir veral die kinders, nie-bederfbare kos, kussings, beddegoed en toiletware. Klere en skoene vir volwassenes (vroue en mans) is ook broodnodig. Bel Viljoen by 072-181-1991.

Become paper’s eyes, ears DO you have a story to tell? Do you have your finger on the pulse of your community? Then Vista wants you to write for the paper. Vista is looking for volunteer citizen journalists to tell readers about the events happening in their area.

The paper wants to know about issues, as well as the good news, in the community. Write to Vista and inform everyone about any news that is informative. Join the Vista team as a citizen journalist. Register at www.vistanews.co.za.

Rooies hou 50-jaar-reünie ’n VYFTIGJAAR-REÜNIE word op 11 Oktober vir die 1964-matrikulante van die Afrikaanse Hoërskool Kroonstad (Rooiskool) beplan. Die koördineerder van die

reünie is Chris Moolman (Molie). Kontak hom by cmoolman.moolman@gmail.com of skakel 082-928-9024. Die slakkeposgebruikers kan skryf aan Posbus 335, Klein-Brak 6503.

ALUMINIUM AWNINGS

Add more cheer to winter with an exciting & exclusive collection of curtains, carpets, lining & home decor

Headboard We manufacture curtains according to your measurements! All designs and all sizes!

WE OFFER:

*Wide range of Curtain fabric & material *Ready Made Curtains *Voile *Organza *Lace *Curtain accessories, rails, wooden rods, finials *Tie backs *Carpets, Toilet sets, Passage carpets *Lamps *Ottomans *Cushions *Comforters *Bed spreads *3D Carpets

SHOP 9 WELKOM SQUARE INDIANA SPUR BUILDING LONG ROAD

Tel: 057 352 6212 or 078 612 3652

312 Stateway PO Box 1027, Welkom 9460

NEXT TO INDIANA SPUR OPEN SUNDAYS

ALUMINIUM ADJUSTABLE

EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES

VENETIAN We are suppliers of:

* Blinds * Awnings * We also wash blinds

WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991

Redakteur: MARTI WILL

Verkoopsbestuurder: ELRINA DE BEER

Tel.: 057-357-1304 Faks: 057-353-2427 Email: mwill@volksblad.com

Tel.: 057-357-1304 Faks: 086 559 7091 E-pos: edebeer@volksblad.com

33 Years of Excellent Service Certified Agent for LC SEQU-DOOR

www www.vistanews.co.za

vistanews.mobi Vista Newspaper SMS-kommentaar: 45533 (begin met VSTA)

Vista verwelkom voorstelle en kommentaar. Stuur inligting oor die regstelling van foute aan George Claassen, ombudsman van Media24 se plaaslike koerante, by george.claassen@media24.com, of bel hom by 021-851-3232/083-543-2471. Klagtes kan ook gerig word aan die SA Persombudsman, tel. 011-484-3612/8, faks 011-484-3619, e-pos khanyim@ombudsman.org.za, of johanr@ombudsman.org.za. Vista, since 1971 The Goldfields' Choice‚ is distributed in Welkom and surrounding towns. The newspaper is published by the owner, Media24, and printed by Paarl Coldset, 79 Nelson Mandela Avenue, Bloemfontein.


Donderdag 24 April 2014

Vista

THE Odendaalsrus police are looking for two men who pretended to be police officers and robbed a woman and her son in their house. The incident took place early this month and a case of house robbery has been opened. Capt. Stephen Thakeng, the

Search on for robbers police spokesperson, says the suspects are still on the run. “Someone knocked at the door and the woman opened it and saw two unknown African

males who were neatly dressed. “Both had firearms in their possession,” says Thakeng. “The men identified themselves

as police officers and showed the woman a brown purse with a police emblem. “A plasma television set, a Sony hi-fi, three Playstations, two laptops, two cellphones, a handbag, a computer, a microwave oven, a kettle, AMC Classic pots and R600 cash were stolen during

ADCOL

the robbery. “No one was injured and no shots were fired,” confirms Thakeng. Anyone with information that can help the police in tracing the suspects can contact the Odendaalsrus detectives on 057-9162461.

DEBT COUNCELLORS

ODENDAALSRUS

Tel: 057 354 3892

E-mail: jarika@adcol.co.za 86 ODENDAAL STREET, 0DENDAALSRUS

*Do you battle to pay your accounts? *Are there garnishees against your salary for debts? *Worried about losing your house, car etc? *If your answer is "YES", "YES", you must come visit us today! NCR APPROVED WE ARE NOT A CASH-LOAN BUSINESS

CONTACT JARIKA OR LYDIA @ 057 354 3892 lkom WeManny's Saverite Power Road 179

Jarika Da Silva Manageress

us Odendaalsr

n Hennenma

Lydia Molete Consultant 074 637 6557

Welkom

112 Kerkstraat

10 Maryna Street Jose

(057) 354-1147

(057) 573-1220

Francis Motati Consultant

Virginia

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

(057) 352-2440

(057) 212-8687

d Riebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie

(057) 388-1243

Bothaville

VALID 17/04/2014 UNTIL 28/04/2014

Pitstop Drankwinkel Joe & Gordon

Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

(056) 515-1907

BUY ANY OF THESE PRODUCTS SMIRNOFF VODKA, RICHELIEU 750ml , THREE SHIPS 750ml AND HEINEKEN NRB OR CANS 6 Pack

AND STAND A CHANCE

TO WIN A

FORD FIGO

87.90 142.90 108.90 102.90 89.90 750ml

SMIRNOFF VODKA

750ml

CAPTAIN MORGAN RUM

750ml

THREE SHIPS

HEINEKEN NRB & CANS

750ml

RICHELIEU

CASTLE LITE NRB

99.90 122.90 199.90 89.90 94.90 750ml

5Lt

NAMAQUA SWEET ROSÉ

Closing Date: 31 May 2014

FLYING FISH NRB ASSORTED

6x330ml

42.90

KWV 3YR BRANDY

RUSH ENERGY CANS

750ml

SOUTHERN COMFORT

750ml

JACK DANIELS

ORIGINAL OR LIME

46.90

12x340ml

79.90

164.90

6x250ml

50.90

750ml

KNIGHTS WHISKY

750ml

LIMOSIN BRANDY

RED SQUARE ICE ASSORTED CANS

24x330ml

6x330ml

5

6x275ml

49.90


Vista

6

Donderdag 24 April 2014

Sakeman dien klag teen polisie in weens swak dienslewering Molly Green ’n BEKENDE sakeman van Welkom, Paul Yannoulatos, het ’n

klag van swak dienslewering teen die plaaslike polisie ingedien. Dit kom nadat hy verskeie kere die noodnom-

mer 10111 gebel en hulp van die polisie ingeroep het. Die polisie het telkens gesê ’n voertuig word uitgestuur,

BILTONG SHOP FOR SALE

With all equipment for only R150 000 and situated on a prime spot in a busy shopping centre. Price does not include VAT. Prospective buyer has to be approved by landlord and before occupation has to renovate the shop. Contact Frans: 083 262 2191

maar niemand het opgedaag nie. Sedert Oktober 2013 was daar ses verskillende voorvalle van diefstal en aanranding by die gebou waar Yannoulatos sake doen. ’n Kaptein van die blitspatrollie het vir Yannoulatos gesê in daardie stadium was daar net een blitspatrollievoertuig in Welkom. Yannoulatos sê verskeie mense is al in die omgewing van die winkelkompleks aangerand en

beroof. “Misdadigers weet die polisie reageer nie en buit dit uit.” Die adjunkprovinsiale kommissaris, genl.maj. N.L Napo van Bloemfontein, het Yannoulatos in kennis gestel die klagte is ondersoek en die volgende is gedoen: ) Toe Yannoulatos die noodnommer gebel het, was daar ’n tekort aan voertuie. Intussen is twee voertuie op 12 Maart aan die blitspatrollie voorsien. Daarby is

drie voertuie aan die Welkom-polisiekantoor voorsien. ) Die polisiewerkwinkel is besoek om vas te stel hoeveel voertuie in die werkwinkel was wat versien en herstel moes word. Dít is gedoen om beter dienslewering te verseker. Yannoulatos sê toe hy die polisie gebel het, is hy verseker dat ’n voertuig onderweg was. Niks het egter gebeur nie en daar was geen reaksie van die polisie nie.

HARRY'S HOUT & KOLE

18de 8ste Straat, Industriel Welkom

VERSKAFFERS VAN:

BUNDU GAME LODGE

057 355 2710

PO Box 636, WELKOM, 9460 Tel.(057) 352-1531 Fax. 086 208 0239 e-mail: info@bundugamelodge.co.za website: www.bundugamelodge.co.za

SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE, PLAVEISTENE, SONDAE11:30 POTJIEKOS HOUT, KOLE & ANTRASIET. TUSSEN en 14:30

Heerlike Potjiekos om van te kies:

KONTAK ONS GERUS VIR BOUMATERIALE

BESTELLINGS, AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS. 32 Jaar diens in Goudveld OOP OP SATERDAE

R89.95 per persoon

BESPREKINGNOODSAAKLIK

*Skaapskenkel *Beesstert *Volstruisnek of e) e us Hoender(Sjef se K

*Stamp Mielies of Rys *Geroosterde Groente *Nagereg

DAILY BAR LUNCH SPECIALS

Patients worried Refilwe Mochoari PATIENTS with abdomen complications at the Bongani Hospital are in trouble as there are no colostomy bags available. A colostomy bag is used for patients who have undergone surgery that brings one end of the large intestine out through an opening made in the abdominal wall. Michelle Baumgarten, unit manager of service delivery at Cansa in Welkom, said the unavailability of colostomy bags at the hospital is a disaster. “People who usually use colostomy bags are those with abdominal cancer, but it is not limited to them. “These bags help patients who have abdominal problems. They are used for patients who cannot pass urine, and if they do not have bags it can be embarrassing. “Patients who need these bags have an opening in their stomach, in other words if there is no colostomy bag, there is a hole through which stools and urine move. “There are many complications when patients do not have these bags. “It can also cause infection, because some patients will use plastic shopping bags as replacement.” Patients say they fear for their lives as these bags keep them healthy and alive. A cancer patient from Odendaalsrus who wanted to remain anonymous said she had been asking for a bag for two months. “I do not know what to do because I need a new bag and I know I am not the only one. It is dangerous for me to live with no colostomy bag and I’m exposed to infections.” Ntsana Mokuoane, communications officer at the Bongani Hospital, confirmed that the hospital sometimes ran out of resources due to financial challenges. “We are indeed facing this challenge, and it is a great concern. We’ve had no bags since last year but expect to have them at the beginning of May.”

145 Power Road Welkom Tel: 057-396 3189

MEAT GIVES POWER

SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 24 APRIL UNTIL SATURDAY 3 MAY 2014.

POWER MEAT IQF CHICKEN 10kg LEG QUARTERS R249.00 10kg DRUMSTICKS R279.00 CHICKEN FLATTIES R29.99/KG

GRAIN FED SHEEP

PORK

BULK PORK PACKS R38.99/KG HALF OR WHOLE PORK R36.99/KG

BULK TOP RUSSIANS R47.99/KG CATERING RUSSIANS R34.90/KG TOP RED VIENNAS R48.99/KG CATERING VIENNAS R36.90/KG CATERING BURGER PATTIES R37.99/KG BABY HAKE 5KG+ R37.95/KG BUDGET MINCE R36.99/KG BURGER PATTIES R51.95/KG

HALF/ WHOLE SHEEP R49.99/KG BULK PACK R51.95/KG

BULK BEEF B & C - Grade BEEF TENDERISED STEAK R59.99/KG BOEREWORS R49.99/KG BEEF MINCE R42.99/KG BEEF BULK PACK R42.99/KG POWER BOEREWORS R48.99/KG STEWING BEEF R39.99/KG

STEAK PACK (T-BONE, RUMP & CLUB STEAK)

BEEF B - Grade R61.99/KG R61.99 /KG

HIND QUARTER R39.99/KG

ALSO AVAILABLE: BILTONG, CHILLI STICKS DROËWORS MMM LEKKA...


Donderdag 24 April 2014

Vista

THE KINGS IN LOW PRICES

47

Papa Super Maize Meal

65

.99

.99

10KG

10KG

16

Select Rice

.99

76.99 26

2KG

Golden Cloud Cake Flour

Decastro White Sugar

12.99

Excella Mayonnaise

Sunola Cooking Oil

15

.99

700ML

740G

.99

Glenryck Minced Pilchards

2LT

10KG

Wellingtons Tomato Sauce

Koo Beans in Tomato Sauce

6.99 400G

14

.99

Bokomo Weetbix

450G

36

32

.99

1KG

750G

13.99

22

Aquafresh Toothpaste

.99

500ML

28 24 .99

39

.99

39.99

Ajax Dishwasing Liquid

15

13

.99

each

16

15

20'S

7.99 EACH

Baby Joy Nappies

Dinner Plate Handpainted Square

9

.99

1.4LT

19

.99

EACH

Our 35 MUIZEN STREET (OPPOSITE AVBOB)

Welkom.

TEL. (057) 353-2288 FAX. (057) 353-4025

Nutriday Smooth Yogurt or YoJelly

35.99 2KG

Basin

5.99

.99

42CM

Bucket

.99

6X100ML

Sunshine D Lite Spread Tub

Family Frozen Chicken Pieces

41.99

150ML

10'S

.99

2LT

Sunlight Auto Washing Powder

Shield Aerosol

.99

9

.39

2KG

50ML

Consol Fridge Bottle

7

Twizza Soft Drink

Omo Washing Powder 2kg or Omo Comfort 1.8kg

Brut Roll On

Stayfree Ultra Slim Sanitary Pads

1KG

1LT

.99

500G

15

19.99

9.49

1KG

.99

410G

Bonnita Long Life Milk

29.59

2LT

1.5LT

4X175G

850G

Personal Touch Fabric Softner

Protex Antigerm Soap Ingrams Camphor Cream

21

EACH

Ricoffy

100'S

.99

26.99

Royco Soup Packets Cremora Creamer

Five Roses Tagless Teabags

Laager Rooibos Teabags

100ML

2

Kellogg's Cornflakes

Kellogg's All Bran Flakes

80'S

6.19

.99

.89

More Peanut Butter

6.49

8.99 9LT

Bucket & Lid Econo

21

.99

25LT

Basin Oval

25

Double Door Stopper

.99

14

50LT

EACH

Diamond Double Spiral Stove

Bowl & Lid jumbo

99

WE ACCEPT SASSA CARDS

OFFERS VALID UNTIL

13/05/2014

OR WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES

WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.

.99

.99

EACH

12.99 EACH

Broom Econo

WE WILL BE OPEN ON THURSDAY 1 MAY 2014 FROM 08:30 TILL 13:00

WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30

269.99 10 PIECE

Hart J7 Pots

35 Muizen St (next to new Jabula), Welkom. Tel 057-353 2288 Cell 078-259 7786 r for Platte 5 people o up t

.00

r for Platte 10 people up to

.00

94 165 .95 .95 31 26 w y Cho Bunn f from a 1/2 lo

For the best Curry in the Free State …

ood Dagw ich w d San

7


Vista

8

Donderdag 24 April 2014

Beeste terug ná kuiertjie in tuin Molly Green TWEE beeste wat gereeld in haar tuin verwoesting saai, het Marieta Visser van Theunissen se geduld tot die uiterste toe beproef. Hoewel sy rooi gesien het, kon sy dit nie oor haar hart kry om die diere aan die genade oor te laat nie. Sy het selfs verskeie emmers water vir die dorstige diere aangedra. “Die bulletjies was nie gebrandmerk nie en lede van die polisie het aangebied om hulle terug in die pad te jaag, omdat eienaarskap nie bepaal kon word nie. “Ek het gedink dit sou wreed

wees en kon nie die aanbod aanvaar nie.” Visser sê Wouter Wessels van die Vrystaatse wetgewer kon slegs bevestig die ordonansies van die munisipaliteit is nie gereed nie. Boonop is die wetstoepasser van Theunissen reeds meer as drie jaar gelede oorlede en niemand is nog in sy plek aangestel nie. Die burgemeester was uitstedig, maar sou iemand van sy kantoor stuur. Die munisipale bestuurder was in ’n vergadering. Die wyksraadslid het later ’n draai gemaak, maar het ook net bevestig die ordonansies moet nog vir openbare deelname voorgelê word.

Intussen het die diere al drie emmers water gesuip. Visser het aan ’n boerdery gedink. “Ek het toe begin wonder of ek dalk geld met die twee beeste kon maak. Ek wil vir my kinders in Australië en NieuSeeland gaan kuier, maar die vliegkaartjies is duur. “Die herder van die plaaslike gemeente ken beeste en hy het verduidelik die friesbeeste is albei bulletjies, so twee jaar oud en in ’n goeie toestand.” Al Visser se vriende is wetsgehoorsame burgers en niemand wil ongemerkte beeste op hul grond hê nie. Die plaaslike slaghuiseienaar

skat hulle sal goed uitslag, maar wil ook nie die vleis verkoop nie. “ ’n Veevoermaatskappy het ’n bietjie lusern geskenk, maar om hulle markgereed te kry gaan nog baie geld kos,” sê Visser. Toe die “eienaar” dus opdaag, is die polisie se hulp weer ingeroep. Die eienaar is die leviete voorgelees. Ná ’n mondelinge ooreenkoms dat die beeste gemerk sal word en ’n vriendskaplike handdruk het Visser toegekyk hoe haar “gelukkie” teruggejaag word na waar hulle vandaan kom, ’n erf buite die dorp. Hul uitstappie het darem ’n lekker happie lusern opgelewer.

EEN van die bulletjies wat hom doodluiters in Marieta Visser se tuin tuisgemaak het.

Foto: Verskaf

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s. Heliumstraat 3, Jan Cillierspark, Welkom. Tanya 078 511 1188

caring old friend of mine took me to Vivian who had

Acrylic, Gel & Biosculpture Gel

FOR APPOINTMENTS: Vivian 076 564 5653

Lash Curl Tint & Shape Pedicure Manicure Facials

SUPER

Saturday

Formula One Tyres

@

26 April 2014 Just come to Hi-Q Formula One Tyres

182 Jan Hofmeyrweg Welkom

The One you can Trust

FREE FREE Give-Aways

WE'RE GIVING AWAY PENS, CAPS, WATER BOTTLE & COOLER BAGS!

PRIZES GALORE TO BE WON

To anyone who visits our store! • TYRES •BRAKES

SUSPENSION

•SHOCKS •CV JOINTS •BATTERIES •SUSPENSION

BRAKES

ICES R P T BES

EXHAUSTS

FREE FLOW SYSTEMS

BATTERIES

Tel: 057 396 3811/2

hiqformulaone@live.com

•MAGS •TOWBARS

•ROLL BARS •BULL BARS

FINANCE AVAILABLE 12 & 24 MONTHS BUDGET PLANS

NO DEPOSIT

Worsrolls OPEN ON PUBLIC HOLIDAYS FROM 08:00 - 12:00

182 JAN HOFMEYRWEG, WELKOM TEL 057 396 3811/2

WE STOCK THE WHOLE RANGE OF GOODYEAR TYRES

MAG & WHEEL COMBOS 13"

MAG & TYRE

COMBO

15"

MAG & TYRE

COMBO

CRAZY SPECIAL

17"

MAG & TYRE

COMBO

Images may vary from actual stock! While Stocks Last!


Donderdag 24 April 2014

Vista

9

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG! SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 24 APRIL 2014 TOT 26 APRIL 2014

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY

324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818

7PC DINING ROOM SUITE *HAND FINISHED CHAIRS

8999

00

8999

AVAILABLE ON CREDIT

*3 DRAWER *2 DOOR *TRADE IN ANYTHING

MAHOGANY FINISH SOLID 2.1m SIDEBOARD

MELLERWARE ELECTRIC MEAT MINCER

00 9 9 7 AVAILABLE ON CREDIT

999

00

MELLERWARE ELECTRIC PRESSURE COOKER

REGAL 4PC LOUNGE SUITE

*INCLUDE RECIPE BOOK

DEFY 210LT TOP FREEZER

*ALSO AVAILABLE IN LEATHER TOUCH @ R12999 *TRADE IN YOUR OLD SUITE

00 9 9 24

DEFY 3 SOLID PLATE STOVE *PLUG IN

2499

00

AVAILABLE ON CREDIT

HISENSE MATCHING PAIR FRIDGE & FREEZER

AVAILABLE ON CREDIT

*NO FROST *TOUCH CONTROL *STAINLESS STEEL *TRADE IN ANYTHING

TRADEAIR 100Lt V-HEAD COMPRESSOR

00 9 2 6

*LOWEST PRICE

3299

00

00 9 199

AVAILABLE ON CREDIT

SECOND HAND FLAT SCREEN FROM COMPUTERS

00 9 9 13

OKUMA TPX 350/3BB REEL LOADED WITH LINE

FOLDING BUCKET

*REAR DRAG *LOWEST PRICE

I-FISH COMBO

*LOWEST PRICE *TRADE IN ANYTHING

*ALIMINIUM INTERIOR

FRAGRAM 1.2KW PETROL GENERATOR

*KILLER DEAL *TRADE IN ANYTHING

SENSATION 50" 4BB CARP BAITFEEDER

DEFY 530Lt CHEST FREEZER

00 9 9 48

TELEFUNKEN 25Lt COMPACT 2 PLATE OVEN

00 9 9 76

00 9 769

00 9 29

00 9 1249

AVAILABLE ON CREDIT

*A ENERGY *AUTO DEFROST

*12FT/2PC ROD *60" BAITRUNNER + SPARE SPOOL

4999

00

AVAILABLE ON CREDIT

599

GOLDAIR COMPACT 3 PANEL GAS HEATER

INTERIOR PIECE *FIT FOR A KING OR HIS QUEEN

00

00

*INCLUDES JENNY MORRIS RECIPE BOOK

KING AUTHUR OCCASIONAL CHAIR

199

00

00 9 11

4KG SUPER CAST PLAIN SUPER FEED

00 9 6 00 0 4


Vista

10

Donderdag 24 April 2014

Plakkers skep hoop Gesels saam op Facebook ‘Like’ die Vista blad

R R R R R R R R R

2kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Stewing Beef 2kg Chuck 1kg Viennas

R590

R490

HAMPER A HAMPER B 3kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Chuck 2kg Stewing Beef 1kg Viennas 2kg Chicken

41.95 46.95 59.95 58.95 6.00 44.95 41.95 39.00 30.00

R1 100

STEWING BEEF CHUCK T-BONES & CLUB TENDERISED STEAK SOSATIES WORS MINCE RUSSIANS WHOLE FARM CHICKENS

/KG /KG /KG /KG /each /KG /KG /KG /KG

HAMPER C 3kg Wors 3kg Mince 3kg Stewing Beef 3kg Pork Chops 2kg T-Steak 15x120g Patties

2kg Rump Steak 2kg T Bones 2kg Chicken 20 Sosaties

WYE VERSKEIDENHEID HAMPERS BESKIKBAAR

Terwyl voorraad hou!

Vanaf 25 April 2014 - 10 Mei 2014

INRY -----SLAGHUIS

Koppie Alleenweg Riebeeckstad OU INRY GRONDE

Besigheidsure: Ma. - Vry: 08:00 - 17:00 Sat.: 08:00 - 14:00

057 388 5747

Alet van der Walt ’n GOUDVELDSE uitreikspan het vroeër die maand met min kos- en klerepakkies, maar met hope toewyding, positiewe nuus en die boodskap van die Evangelie die bekende Kroningskamp in Krugersdorp besoek. Volgens ds. Christo Nel het oud en jonk dié geestelike benadering gewaardeer en het die inwoners gewys hulle stel in meer as net die verskaffing van hulp belang. Die interkerklike uitreikaksie is deur die Nehemia-projek en die NG Moedergemeente in Riebeeckstad gereël. Nel het saam met ’n groep hoërskoolleerlinge en studente na die jonger inwoners uitgereik terwyl ds. Ben Joubert met die Victim to Victor-motiveringsprogram weer hoop aan die vele platgeslaande mense in die kamp gebring het. Marleen Human het inwoners geleer om met ’n baie eenvoudige hidrologiese stelsel groente vir eie gebruik te kweek. Vir baie lede van die uitreikspan was die besoek ’n besonderse ondervinding. Shortie Terreblanche van die Goudveldse Jesusfilm-span vertel sy oë het oopgegaan vir die uitdagings wat mense in dié kampe te bowe moet kom. Hy was al op heelwat uitreikaksies oor Afrika heen, maar die uitreik na ’n oorwegend wit plakkerskamp was vir hom iets heel anders. “Hoewel baie van die mense wel werk het, is hul salarisse te klein om na formele woonbuurte te verhuis. Die blymoedigheid van mense wat daagliks baie probleme moet oorkom, sal hom nog lank bybly,” sê Terreblanche. ’n Goudveldse oogkundige het ook ’n groot aantal brille geskenk en die uitreikspan kon nie glo hoeveel mense die eerste keer in jare weer behoorlik kon sien nie. Die wonder om te sien hoe iemand weer ’n nota of ’n Bybel kan lees is iets wat hy graag met die skenker van die brille sou wou deel, vertel Gideon van Deventer van die Nehemia-projek. Mense wat by die projek betrokke wil raak of self ’n uitreikaksie wil reël, kan Van Deventer by 074-137-2534 bel.

GOUDVELDERS is geleer om die ou, negatiewe dinge te verbrand en nuut te begin. Foto’s: Alet van der Walt

GOUDVELDERS het op vele maniere die lewe van inwoners van die plakkerskamp geraak. ’n Eenvoudige groentetuintjie wat min water gebruik, kan ’n groot verskil in die gesondheid van arm mense maak.

REGISTRATION - MAY 2014 ENGINEERING STUDIES TRIMESTER 2 NATIONAL CERTIFICATE N1- N6

Tel. 057 3551421/2/3 198 Jan Hofmeyr, Welkom Prices valid while stocks last

TOSA CAMPUS REGISTRATION DATES: 08 – 09 MAY 2014

THE FOLLOWING DOCUMENTS ARE REQUIRED DURING REGISTRATION:

WASHING MACHINE

WASHING MACHINE LWS21NW

· · · · ·

ID Document Academic History (Previously Registered Students) Latest Results of Highest School Qualification (Passed Maths and Science Grade 9 New Students) A valid certified copy of Study Permit (Non-RSA Citizen)

A Minimum Deposit of R500.00 is required during registration. N.B. If a student registers 1 or 2 subjects, a full amount of tuition is required. No New N1 students will be registered, unless if they come from the Technical Schools.  

Classes will be presented on daily basis i.e. from Monday – Friday Classes will only continue if a minimum number of 18 students enrolled per subject.  NSFAS Bursary application forms available for learners enrolled for 3 or 4 subjects. COMMENCEMENT OF CLASSES: 14 MAY 2014

ENQUIRESE-MAIL ADDRESSES Ms Refiloe Radebe : 057 910 6700refiloe@gfc.edu.za Mrs. Rahab Maqelepo : 057 910 1600selloane@gfc.edu.za

LWS11NW

-8.2kg -Stainless Steel Drum -3 Wash cycles -Delicate -Regular -Permanent Press

-8.2kg -Porcelain Drum -2 Wash cycles -Regular -35 min wash cycle 1 Year Guarantee (Cover both parts & labour) 8 Year part Warranty on the transmission (gearbox)

2 Year Guarantee (Cover both parts & labour) 8 Year part Warranty on the transmission (gearbox)

R8699

R7899

TUMBLE DRYER

1 MAY 2014 OPEN - OOP 08:00 - 17:00 ALL DAY!

LES33AW

-8.2kg -Dryer -2 Auto dry cycle -Will switch of when clothes are dry -Drying cycle 1-80min 1 Year Guarantee (Cover both parts & labour) 3 Year part Warranty on the outer cabinet against rust

R6999

Artic are proud members of expert. SA’s trusted network of independent electronic, appliance and furniture retailers. Change the way you shop and visit Artic expert today!

exciting range. exclusive product. exceptional prices. extensive network. Stock limited on certain items. Pictures nearest to items. Prices do not include delivery charges. Please bring your TV licence & ID. Errors and omissions excluded. Prices valid while stocks last.


Donderdag 24 April 2014

Vista

WINTER WARMERS White Star Maize Meal

Select Rice

54.99 115.99 57.99 57.99

10kg

Golden Cloud Cake Flour

Sunrich Cake Flour

4x5kg 4x2.5kg

10kg

71.99 153.99 153.99

65.99

Iwisa Samp

59.99 31.99 138.99

10kg

10kg

4x5kg

5kg

10x2Kg

10x2Kg

10Kg

59.99

10x1Kg

Princess Rice

10Kg

45.99

Iwisa Maize Rice

King Korn Malt

10kg

52.99 5Kg

10x500g

24.99

10x500g

88.99

7x400kg

33.99

92.99 59.59

10kg

48x10g

94.99

20x250g

2Lt

4x5kg

25x500g

10x2Kg

58.99

114.99 Casa Mia Glucose

21.59

Vaseline Blue Seal

6x250g

114.99 SNF Oil Moist Lotion 350ml

12x410g

77.99

5x48's

12x410g

102.99

Pengo Chews

12x150g

27.39

100's

Aquafresh

12x100ml

Rondo Spread

15

.99

29.99 Ricoffy

Frisco

67.39 49.49

750g

49.99 Royco Soup

6x250g

149.99 Vega Pilchards

10'x

63.99

6x425g

28.99

62.99

Beacon Smoothies

100's

45.79

48's

6.49

29.99

E/Waves Relaxer Reg/Sup

125ml

5x500ml

6x750ml

85.99

34.79

1Lt

19

.99

Fusion 1Lt

5

.59

2kg

500ml

16.69

10x250g 5x150g

32.99 63.99 19.99

160 Power Road, Industria, Welkom, 9459 PHONE: (057) 355-7706/7 FAX: (057) 355-5043

Traders & Guest Houses Only

450ml

13.99 MAQ Washing Powder

Trading Hours: Monday - Thursday: 08:00 - 17:00 Friday: 08:00 - 11:45 / 13:45 - 17:00 Saturday: 08:00 - 13:00

Valid from 24 April 2014 till 13 May 2014

7.69 SNF Relaxer Reg/Sup

2x250ml

9.49

Stasoft Refill

9.69

72's

E/Waves Twin Pack

2Lt

Ultramel Custard 500g

5.99

12x50ml

71.59

Madubula

Rama Original Brick

48.39

Elegant Chews

Colgate Tooth Paste

Starlite Fabric Softner

250ml

1Kg

Yoguetta Lollies

24.99 65.99 SNF Curl Moist Spray

20x10's

40x500g

109.99

Nations Choice Creams

6x50ml

17.99

.99

6x400g

62.79

Shield Roll On

6x100ml

Cremora

Black Cat Peanut Butter

Dursots Baked Beans

12x410g

94.79

Dolly Varden

137.99

Topsell Salt

Casa Mia Real Tea Biscuits

13.99

30x500g

64.99

6x250g

Koo Baked Beans

48x50g

33.99

6x375g

12s375ml

1.5Lt

Koo Mixed Vegetables 410g

127.99

124.99

6x100's

Crosse & Blackwell Mayonnaise

12x750ml

Safa Cooking Oil

4Lt

26.99

15x1kg

20x500g

Five Roses

76.99 161.99 162.99

10kg

Dlite Cooking Oil

Excella Sunflower Oil

Sunola Cooking Oil

Koo Chakalaka

185.59 134.99 116.99

177.99

116.99

Decastro White Sugar

7x3kg

15x1kg

6x1Kg

179.99

Huletts Brown Sugar Huletts White Sugar

Jungle Oats

Kellogs Rice Krispies

1Kg

99.99

Goldstar Yeast

238

Kellogs Corn Flakes

Yame Sugar Beans

Yame Split Peas

18.99 Sunlight Washing Powder 2kg 6x500g 10x250g

36.99 82.99 72.59

OPEN MONDAY 28 APRIL 2014 FROM 09:00 - 13:00 OPEN SUNDAY 4 MAY 2014 FROM 09:00 - 12:00

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRICES INCLUDE VAT WHERE APPLICABLE. E&OE. PICTURES MAY VARY FROM ACTUAL PRODUCT.

11


Vista

12

Donderdag 24 April 2014

Welkomse Skou bied ’n vermaakprogram soos min Molly Green DIE jaarlikse Welkomse Skou bied pret en plesier. Van die land se gewildste kunstenaars gaan hier optree en die aanwys van ’n Mej. Skou en haar prinsesse, asook ’n babakompetisie, is enkele hoogtepunte. Daarby gaan ’n Mnr. en Mej. Skou vir die

jonger garde ook aangewys word. Die skou word op 9 en 10 Mei by die Noordwes-stadion in Welkom gehou. Die hekke open die Vrydag om 12:00. Daar sal onder meer ’n mallemeule en biertuin wees. Van die kunstenaars wat op 9 Mei gaan optree, is Snotkop, Armand Hofmeyr,

Esmari Hattingh, Estee Joubert en Michelle Buitendach. Die Saterdag open die hekke om 09:00. Die babakompetisie begin om 10:00 en die Mej. Skou en haar prinsesse sal om 15:00 gekroon word. Die uitdunrondes begin om 11:00. Michelle Buitendach tree om 17:00 op. Om 18:00 sal Ollie die Nar skougangers

vermaak. Dewald Steyn is om 19:00 aan die beurt. ’n Hoogtepunt op die vermaakprogram is die optrede van Manie Jackson. Hy tree om 20:00 op. Rig navrae oor die babakompetisie, Mej. Skou en Mnr. en Mej. Skou aan Dorothy Martin by 071-384-2172.

May Specials Prices valid 24 April - 28 May 2014

Regale Handle Florentine 96mm 8406

Pull Out Base Mount 150 Unit 6149

Spice Rack Chrome 2 Tier 6188

200 Unit 6287

3 Tier 6189

R249

R1499

R5999 R6999

R279

Each

128mm 8407

Dish Rack for BasinStainless Steel 6162

R1699

Each

Plate Rack 420mm Chrome

6284

R7999

160mm 8408

R1999

Each

R5999

While Stocks Last! Prices include VAT • E&OE. Accessories not included

Call: 057 352 8134

DIE Afrikaanse sanger Manie Jackson tree op 10 Mei om 20:00 by die Welkomse Skou op. Foto: Verskaf

Shop 5, 355 Long Road, Welkom

Lettie Rossouw Gebore: 14/07/1961 Oorlede: 23/04/2014

Die troosdiens van wyle Mev. Aletta Magrietha Rossouw sal plaasvind op Saterdag 26 April 2014 om 11:00 vanuit die AVBOB Kapel te Welkom. Die verassing sal privaat plaasvind. Die diens word waargeneem deur Dr. Willie Dippenaar

Kathy Muller * 10/08/1919 † 19/04/2014

Die begrafnisdiens van wyle Mev Kathy Muller, in die lewe van Virginia, vind plaas op Woensdag, 30 April 2014 om 11:00 vanuit die AGS Makarios Gemeente, Virginia. Die diens word waargeneem deur Past Jan Briel.

Christos Spyrou Born: 10/02/1967 Passed away: 14/04/2014

The funeral service of Mr Christos Spyrou will take place on Thursday, 24 April 2014 at 12:00 from the Greek Orthodox Church Welkom where after he will be laid to rest at the Welkom Cemetery.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

ARE YOU CONFUSED AND DON'T KNOW WHAT TO DO? Call Prophet Shera for: *Lost Lover *Luck *Looking for a job *Financial Problems *Marriage Problems *Men's Cream *Court Cases Cell 072 584 4620 Pay after work is done.

CELLIE PRINSLOO * 03/10/1929 † 21/04/2014

Die troosdiens van wyle Mev Cellie Prinsloo, in die lewe van Welkom, vind plaas op Vrydag, 25 April 2014 om 14:00 vanuit die NG Welkom Suid Gemeente, Welkom. Die diens word waargeneem deur Ds Nico Dicks. Die verassing vind privaat plaas.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

* 24-01-1957 † 27-04-2012

MY LOVE IT IS YOUR, SECOND YEAR AWAY FROM US, WE MISS YOU VERY MUCH WILL LOVE YOU FOREVER LOVE HENRY(SEUN) & MOM

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

PROPHET SHERA

Jenny Collett

Vernon Futter Born: 17/09/1939 Passed away: 19/04/2014

Vernon Futter passed away peacefully at his residence in Welkom, on Saturday April 19th, 2014, in his 75th year. He will be sadly missed by Colleen, Denise and Friends.

24 uur Versorging van Bejaardes Tel. 083 2624087/ 083 560 9710 'n Bekwame span verpleegsters verpleeg bejaardes. Fasette wat gedoen word: * Uitdeel van medikasie * Drie etes word vars en op die perseel gemaak * Die span probeer hul bes sodat elkeen sy menswaardigheid kan behou * Dagbesoekers en kort termyn besoekers ook welkom * Huislike atmosfeer word geskep * Dit is 'n nie-winsgewende projek * Wasgoed word op perseel gedoen Skakel ons by bogenoemde nommers of besoek ons by Unicorstraat 30, St. Helena Medi-Kliniek


Donderdag 24 April 2014

TANTRIM 650 • Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head NOW ONLY

R399 incl.

TANTRIM CG26 26 cc PETROL TRIMMER

• TAP-TO-FEED Nylon Head

NOW ONLY

R1 299 incl.

Vista

CG 52

52 cc PETROL BRUSHCUTTER

R2 090 incl. ELECTRIC HOBBY CHAINSAW

33 cc PETROL BRUSHCUTTER NOW ONLY

R1 790 incl.

Auger Drill

NOW ONLY

NOW ONLY

R890 incl.

• Fitted with a 250mm Auger Drill

R1 799 incl.

2400 Watt Combo Mower

NOW ONLY

PETROL CHAINSAW

R1 625 incl.

NOW ONLY

R3 390 incl.

BLOWER/ VACUUM • 2 Speed • 2600 Watt Motor

NOW ONLY

R2 495 incl.

PACER TORX XT 140

R530 incl.

Large Range of Cylinder Mowers available

• 140 cc Petrol Motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre

NOW ONLY

R3 290 incl.

43cc Petrol Earth Auger

Electric Trimmer. • 1 x 25 metre cable.

• 39 cc • 1.6kw • 35 cm Guide Bar • Tow Stroke Engine

NOW ONLY

• Fitted with a 200mm

• 1x Tantrim 650 watt

• 2000 Watt • 40cm Guide Bar

NOW ONLY

43cc Petrol Earth Auger

• 2.2 KW Mowtor Tech • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre

NOW ONLY

ZT400

CG 33

PACER LITE 2.2 KW Electric

13

R1 999 incl.

PRICED FROM

TRIMMER

• 25 cc Two Stroke Engine • TAP-TO-FEED Nylon Head

NOW ONLY

R855

incl.

LARGE RANGE OF COMMERCIAL EQUIPMENT AVAILABLE

Ride-on lawn Tractors Now Available

R6 990 incl.

LAWNMOWER 6 GOOD SALES AND SERVICE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704

1. ALL MACHINES ARE FULLY ASSEMBLED & TESTED 2. PERSONAL SERVICE FROM TRAINED SALES TEAM REASONS TO 3. EQUIPMENT FROM QUALITY SUPPLIERS 4. WE HONOUR ALL WARRANTIES DIRECTLY BUY FROM 5. SUPPORT LOCAL BUSINESS AN O.P.S 6. IN-STORE SERVICE, REPAIRS AND PARTS! DEALER:

PRICES VALID WHILE STOCKS LAST.

FREDILIA MEAT

St. Helena Welkom

Tel/Fax: 057-352 7087

SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 24 APRIL UNTIL SATURDAY 3 MAY 2014.

BULK A-GRADE BULK BEEF BEEF MINCE 3kg+ BOEREWORS 3kg+ KOMPETISIE WORS 3kg+ LAMB HALF/WHOLE LAMB BULK PACKS HIND QUARTER A-GRADE

R42-99 R36-95/kg STEWING BEEF 3kg+ R55-99/kg R41-90 R43-49/kg STEW CUBES 3kg+ R56-99 R43-49/kg R64-50 R43-49/kg PORK BULK PACKS R66-50 R43-49/kg TOPSIDE MINCE 2KG+ R50-50

CHICKEN

R51-99/kg R37-99 R37-49/kg R51-49 R40-50/kg R37-49 R62-99/kg

Chicken Fillet 2kg Bag - R92,00

Chicken Flatties - R29,99/kg Visit us for a variety of mouthwatering Marinated and Braai Products, Crumbed Chicken Products and Beef, Lamb and Pork Rolls. LEG QUARTERS - 10kg Box - R269,00

WE DELIVER IN WELKOM FOR ONLY R10,00 & IN RIEBEECKSTAD FOR ONLY R15,00. PLEASE PHONE BEFORE 9AM TO AVOID DISAPPOINTMENT.


Vista

14

Donderdag 24 April 2014

FOKUS OP SNYDERS

Onderneming al jare in familie se besit SNYDERS in Welkom is vanjaar 50 jaar oud. Jannie en Tina Snyders (oupa en ouma) het dié onderneming in 1964 begin. Snyders is nou al 35 jaar in Jan Hofmeyrweg, Welkom. Die maatskappy het in 1984 van perseel verander en bied nog

dieselfde gehaltediens. Johan Snyders (oudste seun van Jannie) en Sandra (sy vrou) het die onderneming oorgeneem toe (oupa) Jannie Snyders in 1996 oorlede is. Ouma Tina is in 2004 oorlede en die onderneming is toe deur Jaco (kleinseun)

DIE personeellede van Snyders in Welkom is van links Ephraim Danjane, Clarence Mabenyane, Modise Sechaka, John Rasekwai, Jaco Snyders en Sandra Snyders. Foto’s: Verskaf

oorgeneem. Hy is al die afgelope 14 jaar die eienaar van Snyders in Welkom. Sandra Snyders (Jannie se vrou) is sedert 2004 deel van die onderneming. Jaco is nou die derde geslag Snyders wat die onderneming besit.

SNYDERS 190 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel. 057 355 4927

50

TINA SNYDERS

Fuel Str, 22

Foto’s: Verskaf

JANNIE SNYDERS

Jan Hofmeyrweg

REPERASIES AAN ALLE HUISHOUDELIKE TOESTELLE!

S JA R AR EA Y VERSKAFFER VAN ALLE PARTE EN ONDERDELE ALLE HUISHOUDELIKE TOESTELLE!

Cell: 083 447 7344 / Tel: 057 355 6310 Email: ampanelbeaters0@absamail.co.za

Dit is met trots dat ons Snyder Home Appliances geluk wens met hul 50ste bestaansjaar.

Tel: 057 396 1207 | Sel: 082 576 1516 24 10de Straat Industria Welkom

Veels geluk aan

Snyder Home Appliances met jul 50ste bestaansjaar.


Donderdag 24 April 2014

Vista

15

Stewing Beef Bulk

49

o o o o o o o o o ooo o o o oo o o o oo o o o o oo o 100 CARS

99 per kg

Sweet Potatoes 2kg

N TO BE WO

18 99 per pack

Onions R7/kg –

Mutton Packs Bulk

49 99 per bag

54

99 per kg

37

99 per kg

Texan Steak

59

99 per kg

Farmstyle Boerewors

59

BUY ME TO WIN

Spar Full Cream Milk 2% Low Fat Or Fat Free 6x1 litre

Pork Packs Bulk

99 per kg

Coca-cola, Fanta Orange, Sprite, Stoney Ginger Beer (Excluding Light or Zero) 2.25 litre

59

99 Pieman's Pies or Sausage Rolls (Excluding Burger Pies)

5

49

each

15 99 each

19

99

69

20

per kg

Freshline Butternuts 3kg

99

18 99

99

32 99 per bag

per pack

each Willard's Cheese Curls 150g

per pack

99

SPAR Potatoes 7kg

Albany Superior sliced White Bread 700g

Pantene Shampoo, Conditioner or 2in1 400ml

10

Avos 4's

16 99 per pack

99

FreshLine Carrots 1kg

each

8

39 99

99

per pack

Cakes

each

SPAR IQF 2kg

59 99

36 99

each

per pack

Stork Country Spread tub 1kg

24

99

Nescafe Ricoffy 750g

59

99

Max Munchies Dog Food 8kg

51

99

per bag

19 99 each

Garlic Bread X-Large

Jam Swiss Roll

17 99 each

Savanna Dry, Light or Dark Premium Cider Handies 6x330ml

Price Shaker

BUY ANY 2 FOR

00

7

99

each

BUY ME TO WIN

per bag

each Brookes Oros Regular or Lite Orange, Lemos, Naartjie or Cocopine 2Litre

21

6

14 99

29

19

Spar Macaroni or Spaghetti 500g

per bag

Golden Delicious Econo 1.5kg

Danone NutriDay Low Fat Smooth or Yo-Jelly Yogurt 6s Spar Sunflower Oil 2 Litre

each

BUY ME TO WIN

Bokomo Weet-Bix 900g

per pack

Clover Full Cream or Low Fat Fresh Milk 2litre

Tastic Rice 2kg

Blitz Triquettes 4kg

29 99

per combo

99

Nestle Bar One(50g) Tex (40g) Kit Kat 4 Finger or Chunky(45g) Smarties (40g) Or Aero(38g)

BUY ME TO WIN

34 99

9

each

per pack

BUY ME TO WIN

Whole Grilled Chicken each and 2.25Lt Coca-Cola

Spar Garden Peas, Country Mix or Tropical or French Stir fry 1kg

21 99

47 99

AS SEEN ON TV

BUY ME TO WIN

BUY ME TO WIN

Richelieu International Liqueur Brandy 750ml

Price Shaker

99

90 99

Sedgwick's The Original Old Brown 750ml

Price Shaker

26

90 99

Sylvania SUPERSPAR

99 52 90 per pack

Smirnoff Spin Handies 6x300ml

Price Shaker

99 47 90 per pack

Specials only available at FROM 24 April 2014 while stocks last, We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE

Price Shaker

99 154 90 per case

Castle Lite Handies 24x340ml


Vista

16

Donderdag 24 April 2014

Hoë pryse druk SA VERBRUIKERS steier onder die druk van prysverhogings en sal streng volgens ’n begroting moet begin bestee, en terselfdertyd voorsorg moet tref om hul groot finansiële risiko’s te dek, sê Karin Muller, hoof van Sanlam Groeimarkoplossing, na aanleiding van die uitreiking van die jongste Verbruikersprysindekssyfers in Maart. Hoewel inflasie net effens gestyg het van 5,8% in Januarie tot 5,9% in Februarie (net-net binne die SA Reserwebank se teiken van maksimum 6%), is die meeste verbruikers se ervaring moontlik anders, met inagneming van hul eie begroting en hoe hulle hul inkomste bestee. Almal ervaar egter die realiteit van prysverhogings, sê Muller. “Afgesien daarvan dat verbruikers nog die rentekoersverhoging van 50 basispunte wat in Februarie aangekondig is probeer absorbeer, moet ons ook ons begrotings bestuur om ’n maandelikse styging van 1,1% in verbruikersinflasie te akkommodeer – met kospryse, brandstof en gesondheidsversekering wat die grootste oorsake van die opwaartse druk is.” Muller sê die VPI toon dat voedselinflasie en nie-alkoholiese drank tot 5,4% gestyg het van 3,5% af, maar net twee maande gelede. Brood en graanprodukte het maand tot maand met gemiddeld 1,8% gestyg, supermieliemeel met 4,0% en witbrood met 2,6% op dieselfde grondslag. Hierbenewens het die petrolprys in Februarie met 39c/F gestyg en ’n maandelikse styging van 2,9% in die petrolindeks veroorsaak. Dit bring jaarlikse petrolinflasie op 14,0% te staan vir die afgelope jaar – hoofsaaklik weens die styging van 20,4% in die olieprys en die rand se verswakking met 23,7% oor dié tydperk. Muller sê gesondheidsversekeringstariewe, wat in Februarie elke jaar nagevors word, dra ’n gewig van 7,9% in die verbruiker se mandjie en het met gemiddeld 8,3% gestyg. Sy sê die taai ekonomiese toestande verg dissipline met persoonlike finansiële bestuur, om te verseker dat gesinne nie aan onnodige risiko blootgestel word nie. “In die soeke na ’n balans om die boeke te laat klop, kom ons maklik voor verskeie keuses te staan, en die geheim is om te bewaar wat jy het terwyl jy jou behoeftes bestuur.” Muller sê gesinne is sterk van ’n broodwinner vir oorlewing afhanklik en dit is noodsaaklik dat mense hul verpligtinge teenoor hul gesin voorop stel deur lewens- en ongeskiktheidsdekking aan te gaan. “Dit is nie ’n maklike taak om kop bo water te hou nie en dit is dikwels makliker om die ontasbare voordele ter wille van ander behoeftes op te offer. Die risiko’s en trauma vir die gesin kan verpletterend wees indien ’n broodwinner sonder lewensdekking sterf, of arbeidsongeskik raak.”

DIE Goudveldse Vereniging vir Blindes se bruidsalon. Hier is van die rokke en partytjieverhurings wat hulle het om geld in te samel om blinde en swaksiende pasiënte te help. Foto: Refilwe Mochoari

Bruidsalon help blindes Refilwe Mochoari DIE Goudveldse Vereniging vir Blindes het in die laaste ses maande 1 348 mense gehelp. Die vereniging, in samewerking met die Bongani-oogkliniek, lewer ’n broodnodige diens aan blinde en swaksiende mense in die gemeenskap. Augusta Steyn, direkteur van die vereniging, sê mense in die gemeenskap is glad nie bewus dat

daar ’n groot aantal mense is wat oogprobleme het nie. Sy sê mense is ook nie bewus van die finansies wat ingesluit is nie. “Ons benodig baie geld om ons mense te help. Daarom het ons ’n bruidsalon en partytjieverhuringsprojek begin om geld in te samel sodat meer mense gehelp kan word. “Ons kry geld van die departement van maatskaplike ontwikke-

THE deadline to apply for the Allan Gray Orbis Foundation Fellowship is fast approaching. Applications for gr. 12 learners close on 30 April. The Allan Gray Orbis Foundation offers applicants that show potential in entrepreneurial talent an opportunity to develop as responsible entrepreneurs by applying for the fellowship. Applicants who pass the initial screening phase of selection are required to write the national benchmark test. All applicants who meet the foundation’s requirements in the application phase will be invited for an interview and if successful, they will be invited to attend a selection camp. Candidate Allan Gray fellows are announced after the

selection camps. The fellowship distinguishes itself from other bursary and scholarship programmes with its holistic and individual investment approach. The fellowship also offers the opportunity to engage in a personal and entrepreneurial development programme alongside access to university education. The foundation is seeking individuals who will shape the future of Southern Africa, individuals with vision, passion, imagination and integrity. Learners are invited to shape their future and apply to be a potential candidate for a fellowship opportunity. Visit www.allangrayorbis.org for more information and application forms.

FIVE people were arrested for illegal trading during a joint operation between the Welkom SAPS and Matjhabeng Bylaw Enforcement Unit in the Welkom CBD. The team confiscated counterfeit CDs, DVDs and clothing and acted against illegal street trading. Capt. Stephen Thakeng, police spokesperson, said the suspects included foreigners from Tanzania

and Mozambique, as well as South Africans. “This will be a continuous venture where we join forces in addressing illegal trading in the Welkom CBD. People who want to start their own business must follow legal routes, even when they identify the space for their businesses themselves. “Illegal trading will never be tolerated,” said Thakeng.

Apply for bright future

ling, maar dit is nie genoeg nie. “Daardie geld wat ons by ons bruidsalon insamel, help ons om pasiënte te help. “Ons help nie net mense met oogprobleme nie, ons help almal in die gemeenskap. “Sommige mense is nie blind nie, maar benodig brille, so ons toets hul oë en daarna kry ons vir hulle ’n goedkoop kwotasie sodat hulle ’n bril kan bekostig. “Ons het ook die afgelope paar

maande spesiale aandag aan gloukoom-pasiënte gegee. “In die gemeenskap help ons ook met die voorsorgprogramme om mense te leer hoe om mooi na hul oë kan kyk. “Ons het by ons bruidsalon rokke, pakke klere, bruidstabberds, breekgoed en linne van hoogstaande gehalte. “Ons kan ook die hele geselligheid vir ’n baie bekostigbare prys reël.”

Basaar vol pret Molly Green DIE glybaan wat vanjaar by die NG kerk Welkom-Noord aangebring is, was beslis ’n hoogtepunt op die jaarlikse basaar. Oud en jonk het nie geskroom om dié avontuur aan te durf nie. Selfs die bekende blinde Willie Taylor het nie op hom laat wag om die glybaan aan te pak nie. Hy wou eerstehands uitvind hoe dit voel om tussen hemel en aarde te gly.

Die verskillende potjieskoseres, braaivleis, heerlike nagereg en die ander eetgoed het goed aftrek gekry. Die kinders het die speletjies geniet en veral die optrede deur Amerikaanse veghonde. Van die mooiste en grootste motorfietse was ook te sien en die uitstalling van veteraanmotors het talle manne met verlange daarna laat staar. Die boereorkes het die basaargangers se voete laat jeuk en vermaak in ’n ligte luim gebied.

Illegal trading hit hard

To interact with other Vista readers, go to Facebook and search for Vista Newspaper.

Crèche holds meeting to discuss issues, concert THE Amohelang Crèche invites its management committee members and interested individuals to a meeting today at 15:00. Issues discussed will include a

fundraising – the Give Child Cultural Concert to be presented and promoted by Ziyaduma Promotions in May. This is Ziyaduma Promotions’

annual event in aid of different crèches and helps to promote the children’s talents. For more information about this call 061-369-5528.

BASAAR beteken alles wat lekker is. Caydé Viljoen (1) en haar boetie, Jayden (2), het aan die lekkernye weggelê. Hulle is die kinders van Heine en Chrizelda Viljoen van Welkom. Foto: Amanda-Louise Nel


Donderdag 24 April 2014

Vista

17


Vista

18

Donderdag 24 April 2014 Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 12:00

PROMOTION VALID 24 APRIL UNTIL 8 MAY 2014.

TRANSITO SAVINGS STAMP CLUB NOW AVAILABLE

Freys Catering Short Russian 1kg

Atties French Polony 2,5kg

R35.99

Freys Marinated Rib Burger 1.2kg

Unico Streaky Bacon 1kg

Max-O-Meats Sandwich Ham Sliced 1kg

Atties Polony 10x125g

R36.99

Freys Catering Bacon 1kg

Crumbed Chicken Burger 12 x 100g

R86.99

R76.99

Chicken Corden Bleu 6 x 135g

Pre-Cooked Marinated Spare Ribs

R81.99 Crumbed Beef Steaklets 6 x 125g

/kg

R56.99

Atties Super Braai Wors 10x500g

Unity Catering Russians 1kg

Freys Cocktail Cheese Grillers 1kg

R66.99 R53.99 Unity Pink or Smoked Viennas 1kg

Attie's Red Long Viennas 1kg

R64.99 Snax Chicken Polony 2kg

R36.99

R8.99

R23.99 R51.99

R41.99 Sky Polony 5X250g

R66.99 Parmalat Cheese 850g

R22.99

R42.99

R69.99

R165.99

Niknaks Cheese Baler 50x20g

Smoothies Regular/Supa 72'/50's

R7.99

R30

.99 Zing Fruit Juice 1Ltr

Zing Fruit Juice 6X 200ml

R21.99

R9.99

Unity Mixed Veg 410g

R6.99

Enterprise Polony Variety Pack 6x80g

Super Save Beef or Chicken Burgers 6kg

R19.99

R19.99

R93.99

Super Save Beef Burger 1kg

R8.99

Snax Picnic Liver 500g

Midlands Liver Polony 500g

R11.99

Mangola Polony 500g

R7.99

Midlands Footlong / Short Russians 2kg

Taurus Polony 2,5kg

Country Range IQF Chicken Breast Fillets 5kg

Rainbow IQF 2kg

Sky Cooked Salami 1kg

R38.99

Snax Picnic Lunch 500g

R22.99 R123.99 R22.99

Rainbow IQF Drumsticks 1.5kg

R35.99 Fusion Candy 50's

McCain Stirfry 1kg

McCain Baby Carrots 1kg

R21.99

R24.99

Richester Eclairs 50's

Joosy Chews 100's

McCain Diced Carrots 1kg

R37.99 McCain Cut Corn 1kg

McCain Peas 1kg

R22.99

R16.99 Coti Chocs Slabs 10x 85g

R21.99 Drink-O-Pop 72's

R23.99

R7.99

Ricoffy 750g

R7.50

R59.99 Hello Baby Nappies All Sizes 20's

R22.99

R6.50

Bonnita Long Life Milk 6 x 1Ltr

R59.99 Grandpa Powders 38's

R33.99

R24.99 Cremora Coffee Creamer 1kg

R30.99

Cool Time Ice Guava 10x 200ml

R8.99

Sunshine White Sugar 2kg

R15.99

Sunlight Regular Washing Powder 2kg

R36.99

Super White Mauze Meal 10kg

Maq Fabric Softener Refill 500ml

R9.99

R49.99

Maq Washing Powder 2kg

R35.99

R65.99 McCain Broccoli 1kg

R25.99 Sunshine Orange Squash 5Ltr

R43.99 Unity Baked Beans in Tomato Sauce 410g

R4.99 Maq Dishwashing Liquid 750ml

R16.99

TRANSITO - GIVING YOU MORE FOR LESS!!!


Donderdag 24 April 2014

Vista

Gekies as finalis vir Mej. SA Tiener

19

Swimming Pool Covers Jumping Castles Tarpaulins - Banners Inflatables CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!

DIE tweede prinses in die Vista Miss Goldfields 2013-kompetisie, Deamri Erasmus (18), is gekies as ’n finalis wat die Vrystaat van 1 tot 4 Mei in die Mej. SA Tiener-kompetisie in Pretoria sal verteenwoordig. ’n Stemlyn is beskikbaar gestel sodat mense tot op 3 Mei om 12:00 hul gunsteling-Face of South Africa-finalis kan stem. Dié wedstryd werk net per SMS – dus moet Vista-lesers hul “stem” dik maak en Deamri bystaan. SMS “J38” na die stemlyn 47087 om vir Deamri te stem. “ Sy is die dogter van Deon en Irma Nortje van Hennenman. Foto:

WINDOW COVERS

BOAT COVERS

SAFETY NET

LEAF CATCHER COVER

FLOATING SOLAR BLANKET

free floating no fittings or anchor points.

Verskaf

THE BALL (central float & tension")

123 Power Road Welkom - Cell. 076 379 3782 - Tel. 057 352 6296 / 352 6228

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

RIEBEECKSTAD • R895 000

JAN CILLIERSPARK • R1 800 000 A rare double storey classic – BRING IT BACK TO ITS FORMER MANSION GLORY. A double storey with character and potential for the Artist and Investor. Super Spacious 4 bedroom, beautiful balconies, 2 bathrooms, double garage, corner stand. Well proportioned design reminiscent of a colonial masterpiece.

3 Primrose, Riebeeckstad R 895 000

MODERN HOME & FLATLET 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 receptions, kitchen, outside toilet, double garage, full flatlet Extras: Alarm, electrical fence, remote gate, borehole & sprinkler system. Lots more extras

3 opaal, Jan Cilliers ( 2 Blocks ) R 1 800 000 (negoteable)

RIEBEECKSTAD • R550 000

134 Mclean, Riebeeckstad R 550 000

PERFECTLY SITUATED WITH LOTS TO OFFER !!!! Facebrick 4 bedroom house with 2 bathrooms, 3 living areas, big kitchen, outbuildings, pool with lapa, double garage and small garden. Needs a bit of TLC but its still a good price !!

Andre Cronje 082 416 9015

HARMONY • R650 000

97 Windsor, Harmony R 650 000

UPPER BEDELIA/ CBD • R1 350 000 OUTSTANDING IN EVERY WAY !!! 3 Bedrooms + study + 2 carports + 2 garages + warm & friendly interior + close to Billion Dollar mall + solar heated pool + lapa + programmable 11 zone sprinkler system set in a garden of Eden with 24 HR borehole. Granite tops in kitchen & awesome gas stove. Lots more – A must see

25 Packer, Jan Cillierspark R 495 000

VALUE FOR MONEY Offers 4 bedrooms, 2 upgraded bathrooms ( MES ), 4 living areas with built in bar, kitchen with scullery & laundry, pool & lapa, established garden with double garage, intercom & electric gate, alarm system

CLOSE TO TOWN 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 receptions, kitchen, garage, double shade net carport, pool, established garden & aircon

Blanche 082 411 7186

Johan 084 762 9681

RIEBEECKSTAD • R430 000

NAUDEVILLE • R657 000

7 Lois, Riebeeckstad R 430 000

2 Carey, Naudeville R 657 000

VERY BEAUTIFUL HOUSE IN RIEBEECKSTAD !!! 3 Bedrooms with en-suite, bathroom with separate toilet, double garage, lounge & dining room with under floor heating, upgraded kitchen with scullery & outside rooms

Alina 078 610 9888

R1 980.00 R3 800.00 R5 000.00 R3 500.00 R5 000.00 R4 500.00 R7 500.00 R15 000.00

83 Prospero, Upper Bedelia / CBD ( Insert a smiley face with red bowtie please ) ( 2 Blocks ) R 1 350 000

CLOSE TO SCHOOL 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 receptions, study, kitchen, domestic room & bathroom, double garage Extras: Remote gate, pre-paid, evaporator cooler & borehole

Johan 084 762 9681

BEDELIA • R498 000

7 Oberon , Bedelia R 498 000

2 FOR THE PRICE OF 1 !!! 3 Bedroom house with a beautiful 2 bedroom flat. Close to School & shops

Basil 079 157 1331 ( PPRE )

JAN CILLIERSPARK • R495 000

1 Philips Townhouse, Dagbreek R 495 000

Sonnige ruim grondvloer 3 slaapkamer meenthuis met groot oopplan ontvangsarea, 2 badkamers, motorhuis & afdak Jan 082 440 1321 / Marthe – Lee 072 620 9929

Miranda 084 656 6175 Elisa 076 663 9513

Johan 084 762 9681

JANCILLIERSPARK RIEBEECKSTAD RIEBEECKSTAD FLAMINGOPARK RIEBEECKSTAD NAUDEVILLE BEDELIA JIMFOUCHEPARK

DAGBREEK • R495 000

Mariette 084 452 8328

BEDELIA • R499 000

RIEBEECKSTAD • R790 000

7 Cordelia, Bedelia R 499 000

21 Artemis, Riebeeckstad R 790 000

GOOD AREA !!!! 3 Bedrooms, 1 bathroom tiled walls & floor, new kitchen with cupboards & tiled floor, 3 living areas, remote gate, garage, store room, outside toilet & shower

Lebona 060 305 4484

RIEBEECKSTAD • R450 000

53 Norman, Riebeeckstad ( Sit al 2 fotos in asb ) R 450 000

STUNNINGLY RENOVATED !!!! 2 Open plan receptions, 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, spacious new mahogany kitchen, double garage, porcelain tiles & new carpets !!!!

Jan 082 440 1321

DELIGHTFUL FAMILY HOME OPPOSITE SCHOOL !!! Offers 4 bedrooms, 3 bathrooms ( MES , SES ), 3 living areas with study, big kitchen with scullery / laundry, double electric garage doors, electric gate & alarm system

Anna 073 486 9330

DOORN • R440 000

2 Hope, Doorn R 440 000

IF YOU DON'T WANT TO BE FAR FROM TOWN !!!! 3 Bedrooms, 1 full bathroom, lounge, dining room, carports. It is a corner stand

David 082 503 3189

BAIE NETJIESE 1 SLAAPKAMER TUINWOONSTEL VIR ENKEL PERSOON NETJIESE 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS IN VEILIGE KOMPLEKS 3 SLAAPKMAERS, 2 BADKAMERS, DUBBEL MOTORHUIS EN SWEMBAD 3 SLAAPKAMERHUIS MET TOESLLUIT MOTORHUIS 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS DUBBEL MOTORHUIS 4 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, GROOT KOMBUIS, AFDAK 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, SWEMBAD, WOONSTEL, LAPA, DUBBEL MOTORHUIS 6 SLAAPKAMERS, 3 BADKAMERS, 2 LEEFAREA'S, STUDEERKAMER, SWEMABAD, JACUZZI, 3 MOTORHUISE EN NOG VELE MEER

ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUURHUISE EN MEENTHUISE IN WELKOM TOT EN MET R8 000.00

MARIETTE 084

452 8328

STEVEN 072

019 7032


Vista

20

House of the Week INVEST LOW – PROFIT HIGH

5 3

Bedrooms Bathrooms

Carports 3/Dining room /Lounge 3/Family room/Study/Cooling fans/Garden Large family house with 5 bedrooms, 3 bathrooms, 3 lounges and swimming pool. Walk to school.

Donderdag 24 April 2014

VISIT US ON THE WEB www.barbourthorne.co.za www.property24.com

AGENT: (ADDRESS: 218 Tempest)

0

00

00

R6

Listing no: 101556961

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

EUNICE 082 800 4898

BOLD AND BEAUTIFUL

R2

A FLAWLESS COMBINATION OF STYLE; QUALITY AND LOCATION

0 0 0

0 9 3

R2

0 0 2

0 0 0

Bedrooms Bathrooms

Listing no: 101

EUNIC

Bathrooms Garages

4 3 2

DATE: 27 APRIL 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 22 GRASVLEI, JIM FOUCHE PARK

Carports 2/Dining room/Lounge/Family room/Study/Pool/Alarm system/Electric gate/Borehole/Garden This Classic Family Home Offers Everything Of The Best With Accent On Every Detail. Best Kitchen, Best Bathrooms, Best Built In Garages Cupboards. This Home Is Outstanding! “ Listing no: 101667912 SUCCESS IS THE PRIZE FOR THOSE WHO STAND TRUE TO THEIR IDEAS.”

Bathrooms

4 2 4

Bedrooms Bathrooms Garages

Listing no: 101749676

EUNICE 082 800 4898

Bedrooms Bathrooms Garages

3 2 1

0

64

00

R5

Listing no: 101562421

STEAL OF A DEAL!

THE ANSWER

AGENT: (ADDRESS: 2 Camelia)

AGENT: (ADDRESS: 19 Magnolia)

Bedrooms Bathrooms Carports

3 2 2

0

98

00

R4

Listing no: 101117323

Carport 1 /Lounge / Dining room / Garden Stunning townhouse, well secured and maintained complex.

This home offers light filled living spaces immaculately presented interiors and a very convenient location. This immaculate home offers you the following: Modern granite top kitchen,2 Lounges (one with built in bar). Guest Unit (flatlet /office potential). Sturdy property with a sparkling pool.

3 3.5 2

Dining room /Lounge/Family Room/Air conditioning/ Outbuildings 3 MODERN SPACIOUS 3 BEDROOMS, LOVELY KITCHEN, 2 STAFF ROOMS WITH BATHROOM AND DOUBLE GARAGE. ALSO TO RENT.

Lounge / TV Room / Dining room / Study /Garden Brand new on the market! Don't wait too long with this lovely property. Situated in very good area in Riebeeckstad.

Bedrooms Bathrooms Garages

3 2 2

TICKET TO PARADISE

0

40

00

R7

Listing no: 101614999

EUNIC

AGENT: (ADDRESS: 73 Church)

Listing no: 101670444

Lounge/ Dining room/ Family room/ Pool/Built-in braai/ Garden This has it all, spacious family home, full of character.

LIGHTLY TRAVELLED STREET

Bedrooms Bathrooms Garages

4 2 1

35 R6

0 00

AGENT: (ADDRESS: 8 Eudora)

Listing no: 101634654

Dining room 1 / Lounge 1/ Storeroom / S.Q. / Garden A neat and spacious property with lots of built-in cupboards. Situated in a prime area and close to town.

4 2 2

Bedrooms Bathrooms Garages

BEN 082 450 5481

BEN 082 450 5481

BEN 082 450 5481

BEN 082 450 5481

PRICED TO SELL IN RIEBEECKSTAD

NEAT AS A PIN IN WELKOM

VALUE FOR MONEY

SIMPLY MARVELLOUS

POPULAR AREA

(ADDRESS: 22 Rosalind) AGENTS:

(ADDRESS: 33 Janssens) AGENTS:

Listing no: 101549737

Bedrooms Bathrooms Garages

0

60

R6

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

MARITA 082 773 2750

0

00

4 Carports 2/Garden Spacious north facing 2 family home with a pool and lapa. 2

in Progress

AGENTS: (ADDRESS: 14 Drongo)

Listing no: 101704454

Bedrooms Bathrooms Garages

99

00

R5

3 Carports 4/Garden Sturdy and solid this 2 well built home is value for money. 1

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

NQF 4

in Progress

MOHANWE 073 310 4171

Listing no: 101687284

Bedrooms Bathrooms Garages

3 1 1

0

80

00

R3

Carport 1/Bar/Dining room/TV room/Outbuilding 1/ Garden Good for the beginners with lots of potential, great corner stand in a good street in Bedelia.

Listing no: 101689315

Bedrooms Bathrooms Garages

Pinky Fakude076 559 3973

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

4 2 3

R9

85

00

0

Dining room/ Lounge / Lapa / Laundry / Pool/Garden Beautiful family home in Welkom.

Pinky Fakude076 559 3973

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

0

25

R6

Listing no: AGENT: (ADDRESS: 30 Pretorious)

Bathrooms Garages

0

60

00

R6

Listing no: ?????

Bedrooms

00

Carport 1/ Lounge/ Dining roo Study/ Outbuilding 1/ Garde This charming home offers a spacious lounge and lots of security, a garden in immacula condition and much much mor

PETER 074 990 6382

AGENTS: (ADDRESS: 2 Azalia)

Listing no: 101

MARITA 082 773 2750 & Lettie 082 430 7416

LOOK AT ME!

AGENT: (ADDRESS: 8 Skiberthof)

CO

Dining room /Lounge/Family Room/Study/Pool/Cooling fans/ Borehole/Garden VERY PRIVATE LUXURY HOME WITH TRANQUIL GARDEN – COMPLETE SEPARATE FLAT. “HOME FOR 2 GENERATIONS.”

Bedrooms

Bedrooms

4 2

4 2 4

Carports 5 /Lounge /Dining ro / S.Q. / Outbuildings 2 /Garde Something different! Roof top d and braai area. Enjoy the sunro this winter. Ideal for the big fam Near schools and shopping cen CALL NOW FOR VIEWING.

MARITA 082 773 2750

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

082


Donderdag 24 April 2014

Vista

eam To Trust You Since 1952

TABLE SPACIOUS LUXURY

62

0 0 5

00

0

0 4898

50

R5

Listing no: 101710147

Bedrooms Bathrooms

1952 - 2014

4 Bathrooms 4 Garages 1 Carports 4/Garden Immaculate garden and home with a sparkling baby friendly swimming pool, lapa, wendy house and play equipment.

(ADDRESS: 12 Ha de dah) AGENTS:

(ADDRESS: 19 Villa Borghese) 0 AGENTS: 00

Garages

Carports 2 3 It feels like a house in a 2 security complex. 1 What more do you need.

Bathrooms Garages

Bathrooms Garages

0

R1

Listing no: 101623068

R4

00

3 2 2

5 Bathrooms 2 Garages 2 Carports 4/ Garden Make this winter cosy in this home that has underfloor heating in 3 bedrooms and the family room.

AGENT: DRESS: 8 Lynette)

20 8 R

0 00

0 4898

Dining room /Lounge/Family Room/Outbuilding/ Alarm system/Garden LOW MAINTENANCE FACEBRICK HOME WITH 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, OPEN PLAN KITCHEN AND DOUBLE GARAGES.

AGENT: (ADDRESS: 14 Deolot)

Listing no: 101694187

Bedrooms Bathrooms Carport

80 R2

0 00

AGENT: (ADDRESS: 23 Tarata)

AGENTS: (ADDRESS: 12 Wonderkop)

0

0

R1

Listing no: 101623336

55

Lounge/ Driveway/ Balcony/ Cooling fans/ Garden A neat and cosy home with lots of security.

2 1 1

RIEBEECKSTAD

RIEBEECKSTAD

(ADDRESS: 12 Bonn) AGENTS:

(ADDRESS: 37 Solomon) AGENTS:

Listing no: 101671710

00

Bedrooms Bathrooms Garages

3 2 2

80

Bedrooms Bathrooms Garages

12 8 10

Bedrooms Bathrooms Carports

g Ne

Listing no: 101669062

Dining room/ TV Room/ Lounge/ Study/ Garden Enough space and room for family needs. Immaculate garden.

MOHANWE 073 310 4171

MOHANWE 073 310 4171

REASONABLY PRICED, LOTS OF POTENTIAL

PRIME OPPORTUNITY FOR FIRST TIME HOME BUYERS

IMMACULATE LITTLE JEWEL

50 R6

Listing no: 101663377

Bedrooms Bathrooms Garages

3 2 2

0 00

Lounge/ Dining room/ TV Room/ Pool/ Garden Sunkissed property. Spacious home with wooden kitchen and laundry. Lots of built in cupboards and tiled floors. SPECIAL FEATURES: Full flatlet;

MARITA 082 773 2750

20

R4

Listing no: 101574424

Bedrooms Bathrooms Garages

3 2 1

0

00

Lounge / Dining room / Outbuilding / Garden The kitchen is spacious and captures plenty of light. Other features include a lounge and a dining room bi-fold door. There are 3 bedrooms all with built-in

Bedrooms Bathrooms Garages

Lettie 082 430 7416

3 1 1

0

80

00

R4

Carports 4/ Lounge / Outbuilding 1 / S.Q. / Garden This neat property offers you an open plan kitchen / Lounge. The 3 bedrooms have built-in wardrobes. Other features are: Enclosed lapa with braai area, pool and palisade

NQF 4

N 0 5481

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

THOMAS 074 273 1846

NQF 4

PETER 074 990 6382

Bathrooms Garages

NQF 4

in Progress

PINKY 076 559 3973

3 1.5 1

0

FLAMINGO PARK

R3

Bedrooms Bathrooms

20

00

(ADDRESS: 6 Revue Court) AGENTS:

0

3 Lounge/ Dining room/ Garden 1.5 Stunning beginners home.

Riebeeckstad Welkom

Townhouse Welkom

Flat St Helena St Helena Dagbreek Dagbreek Dagbreek Dagbreek

20

Listing no: 101659359

Bedrooms Bathrooms Garages

00

0

Lounge/ Dining room/ Outbuilding/ S.Q. / Garden Very neat house. PRICED TO GO!

GOOD STARTER PACK HOUSE

95 R4

0 00

2 Carport 1/ Garden Lots of built-in 1 cupboards and very 1 neat. PAM 078 487 0874

RENTALS 3 Bed, 3 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, 2 x Braai, Pool, Garden, Fenced, Alarm Included R4802.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 May 2014) 4 Bed, 2 Bath, Kitchen, Scullery, Dining Room, TV/ Family Room, Study/ Bar, Carpets, Cupboards, Double Garage, Garden, Fenced. R4580.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 3 May 2014) 4 Bed, 2 ½ Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Scullery, TV/ Family Room, Laundry, Carpets in Bedroom, Tiles, Cupboards, Storeroom, 2 Lock Up Garages, S.Q., Pool + Equipment, Patio Braai, Garden, Fenced, Alarm Excluded. R7400.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 May 2014) 2 Bed, Bath + Shower, Separate Toilet, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room (Open Plan), Carpets, Cupboards, Lock Up Carport, Small Garden, Fenced, Garden Service Included. R4000.00 (Water Included; Prepaid Electricity) (Available: 1 May 2014) 3 Bed, 2 Bath + Shower, Kitchen, Lounge, Dining Room, Study, Carpets, Storeroom, Garage, Carport, Patio Braai, Garden, Fenced. R4100.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: 1 June 2014)

Lettie 082 430 7416

in Progress

R4

PETER 074 990 6382

Welkom Cupboards,

Accredited

Bedrooms

PAM 078 487 0874

(ADDRESS: 23 Heron) AGENTS:

Listing no: 101596827

AGENT: (ADDRESS: 10 Erasmus)

PETER 074 990 6382

House Riebeeckstad (ADDRESS: 23 Malgas) AGENTS:

0

00

VERY NEAT HOUSE, WITH STUNNING UPGRADED KITCHEN

Listing no: 101483619

Lounges 2/ Dining rooms 3/ Pool/ Outbuilding 1/ S.Q. / Conference room Exclusive accommodation facilities!

Listing no: 101562662

3 Dining room / Lounge / Entrance Hall / S.Q. 2 /Garden 3 Good value for money.

BEN 082 450 5481

AGENT: (ADDRESS: 66 Lois)

R O. P.

Listing no: 101518844

g)

e

N .(

(ADDRESS: 13742 Ramanthe) AGENTS:

00

R3

5 R5

Listing no: 101717965

AGENT: (ADDRESS: 15 Cordoba)

0

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

BUSINESS OPPORTUNITY OF YOUR LIFETIME

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

PAY MORE? WHAT FOR?

Carport

Garden For the newlywed or approaching retirement.

EUNICE 082 800 4898

TRANQUILITY IN RIEBEECKSTAD

Bedrooms

Bathrooms

2 1 1

00

R2

Listing no: 101585730

Bedrooms

0

75

SIMPLY THE BEST FOR THE PRICE

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

EDIATE OCCUPATION

0

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

Bedrooms

0 0 2

AGENTS: (ADDRESS: 3 Luxor Mansions)

00

2 A lapa with a built in braai and laminated 1 floors make this home 1 a pleasure to live in.

Bedrooms

A MUST SEE IN RIEBEECKSTAD

AGENTS: (ADDRESS: 4 Lynette)

92

Listing no: 101554989

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

Bedrooms

AGENT: DDRESS: 14 Eike)

R2

FLATS / TOWNHOUSES FOR SALE SIMPLEX TOWNHOUSE IN FLAMINGO PARK SIMPLEX TOWNHOUSE IN FLAMINGO PARK DAGBREEK FLAT

1 Bedr 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr 3 Bedr

R2 500.00 R3 130.00 R2 757.00 R2 826.00 R3 598.00 R3 301.00

Avail: Imm. Avail: Imm. Avail: 1 May'14 Avail:1 May'14 Avail: 1 May'14 Avail: Imm.

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

(Water & Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water Incl. Prepaid Electr.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.)

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 389

21


Vista

22

Donderdag 24 April 2014

KUNS & KULTUUR/ ARTS & CULTURE

Welkom’s Got Talent - Top 16 THERE are only two rounds left in this year’s Welkom’s Got Talent 2014 hosted by the Goldfields Mall, Vista and Express Goldfields & NFS. From this week you can also vote for your favourite Welkom’s Got Talent contestant. Lines open on Saturday at 16:00 and close on 29 April at 17:00. Your votes count 60% and the judges’ votes carry the balance.

To vote readers must SMS the letters WGT followed by the contestant’s number. Here is an example: To vote for contestant number 1 SMS the code WGT01 to 45527. SMSs are charged at R1,50 per SMS. The semi-finalists are: ) TAYDO WGT01 ) JAY SKILLZZZ WGT02 ) DAISY WGT03 ) THE GOLDEN MYSTIQUE

WGT04 ) PULENG WGT05 ) McSCENE WGT06 ) THABO WGT07 ) UNDEFEATED WGT08 )OSCAR WGT09 ) RYAN WGT10 ) WAXY & SULPHUR WGT11 ) RETHABILE WGT12 )IMAGINE ART WGT13 ) DIMAKATSO WGT14 ) MATRIX PANTSULAS WGT15

TAYDO – WGT01

JAY SKILLZZZ – WGT02

DAISY – WGT03

PULENG – WGT05

McSCENE – WGT06

THABO – WGT07

) BRAVURA WGT16 The prizes An amazing cash prize of R20 000 as well as a professional talent video and photo shoot by Black Media Promotions Incorporated to the value of R10 000 is up for grabs this year. The finals The top 10 acts to compete in the final round on 2 May will be announced on 30 April.

Keep a close eye on Vista as we will provide you with detailed information on a weekly basis or go to https://www.facebook.com/ pages/Goldfields-Mall to stay up to date with the latest Welkom’s Got Talent news. S Go to www.vistanews.co.za to see the finalists close up, look at the Welkom’s Got Talent photo album and read all about the competition.

THE GOLDEN MYSTIQUE – WGT04

UNDEFEATED – WGT08

OSCAR – WGT09

RETHABILE – WGT12

IMAGINE WGT13

ART

RYAN – WGT10

DIMAKATSO WGT14

WAXY&SULPHUR – WGT11

MATRIX PANTSULAS – WGT15

African story of hope The Book: The Chicken Thief Author: Fiona Leonard ISBN: 9780143538554 Format: Trade paperback Recommended Price: R220 Publisher: Penguin Books About the book: Alois is The Chicken Thief, a bright young man struggling to find his way in a southern African country wracked by political unrest and a crumbling economy. Through a chance encounter, Alois is set to make some fast money. But the enterprise goes horribly wrong, and he finds himself in a complicated and perilous struggle to rescue a war hero and transform the political landscape. Though an unlikely hero, Alois discovers, in this charming and fast-paced adventure, that both dreams and justice are within his grasp. The Author: Fiona Leonard has a gypsy soul that has carried her across twenty countries on four continents.

THE one and only André the Hilarious Hypnotist will perform at the Oppenheimer Theatre in Welkom from 28 to 30 May at 19:00. Call 057-357-1214. For a sneak preview go to www.vistanews.co.za.

DJ KENT, born as Khensani Mabaso, took his DJ skills out of the house. He became the local darling whenever there were school, Valentine’s or 21st birthday parties. He was raised to national fame when he teamed up with musical-minded duo Tumi and Euphonik to form Kentphonik. Together they bowled over the nation when Kentphonik tracks Uwrongo and Masingita featured on the eminent producer DJ Fresh’s album, Definition Of House Vol 2 & 3, respectively. DJ Kent is the hosting guest artist at the grand finale of Welkom’s Got Talent on 2 May at the Goldfields Mall.

Susters skitter The Chicken Thief She has worked as a diplomat, foreign and trade policy consultant, freelance writer, theatre producer, blogger, home schooler and author, and sometimes several of these at once. She lives in Ghana, West Africa, for now.

BRAVURA – WGT16

TWEE susters van die Rooiskool (Afrikaanse Hoërskool Kroonstad), Engeli (links) en Marlize Nel, het aan die Suid-Afrikaanse Kampioenskappe vir die Uitvoerende Kunste deelgeneem en gepresteer. Engeli het ‘n silwermedalje vir sang ontvang en Marlize het ’n goue en twee bronsmedaljes vir sang; ’n silwermedalje vir klavier en drie goue medaljes vir dwarsfluit ontvang. Marlize is ingesluit in die Suid-Afrikaanse span wat in Julie aan die wêreldkampioenskappe vir die uitvoerende kunste in Los Angeles gaan deelneem. Hulle is die dogters van Christo en Hannetjie Nel van Riebeeckstad.

DJ Kent to thrill Welkom soon


Donderdag 24 April 2014

Vista

Gratis kamp vir jongklomp DIE Lewende Water-bediening in Milnerweg 60 in Welkom hou van 16 tot 18 Mei ’n gratis jeugkamp. Almal is welkom. Dit beloof om vet pret te wees en sal spanbou,

musiek, speletjies, kampvuur en baie ander opwindende aktiwiteite insluit. Rig navrae aan Magda by 082-868-3314 of Riaan by 082-444-4854.

ROSSOUW VENNOTE PARTNERS

KIEPERSOL, JIM FOUCHE PARK, WELKOM: 5 bedr, 2 bathr, dining, lounge, family room, kitchen, study, Outbuildings 2 and garages 2. Barbour & Thorne Properties TRELENE, RHEEDERS PARK, WELKOM: 2 bedr, 1 bathr, dining, lounge, kitchen, 1 carport and garden. Barbour & Thorne Properties HARRISON STREET, DOORN, WELKOM: 3 bedr, 1 bathr, lounge, kitchen,, 1 carport, 1 outbuilding and garden. Barbour & Thorne Properties SAFFIER/2 SITREEN, JAN CILLIERS PARK: 4 bedr, 3 bathr, kitchen, dining, lounge, study, carports 2, garages 2, garden and pool. Barbour & Thorne Properties JAN HOFMEYER, JIM FOUCHE PARK, WELKOM: 4 bedr, 2 bathr, kitchen, dining, lounge, study, 2 garages, outbuilding, pool, garden and borehole. Barbour & Thorne Properties VALENTINE, BEDELIA, WELKOM: 3 bedr, 1 bathr, kitchen, dining, 4 carports, 3 outbuildings, garden,pool and alarm system. Barbour & Thorne Properties MILNER HOF, SEEMEEUPARK - R 375 000: 2 Slaapkamers, 1 badkamer, eetkamer & enkel motorhuis. Aida Eiendomme SUTERA, RIEBEECKSTAD - R 895 000: 4 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, 4 motorhuise, enkel parkeering, swembad & buitekamer met toilet. Aida Eiendomme COGHLAN, SEEMEEU PARK - R 525 000: 2 Slaapkamers, 3 badkamers, 3 leefareas, swembad, 4 parkeerings, lapa & woonstel. Aida Eiendomme FARRAR, SEEMEEU PARK - R 443 000: 3 Slaapkamers, 2.5 badkamers, 3 leefareas, studeerkamer, enkel motorhuis, dubbel parkeering, buitekamer & toilet. Aida Eiendomme ZOMBA, DOORN - R 350 000: 3 Slaapkamers, 1.5 badkamers, 2 leefareas, enkel motorhuis, dubbel parkeering & buitekamer. Aida Eiendomme

THE LUXURU OF SPACE

VERY AFFORDABLE - R 850 000

STURDY OLD LADY SEEKING NEW OWNERS

16 park

24 akasia

27 volks road

Situated in Jim Fouchepark. Large family home with 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, kitchen, laundry and a full flatlet.

Absolutely neat and beautiful 4 bedroom home in Jim Fouchepark. Price reduced to R 930 000. Phone now for a appointment.

Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787

Marie - 082 565 0277

Helena - 073 361 6434

POSITION, PRIVACY, SPACE

REDUCED - R 480 000

SO NEAT

129 craib

19 maritz

7 stals

Spacious 3 bedroom property with swimming pool and flatlet. This home needs TLC

Only R 420 000. Newly upgraded home with extras like carport for 5 cars and a granny flat. WELL SECURED

Leonie - 084 619 7726

Marie - 082 65 0277

EIENDOMME TE KOOP

ELEGANCE GALORE

Well presented 4 bedroom home with 3 bathrroms, 5 reception rooms, 2 garages and carport. A MUST TO "C"

4 bedrooms, 2,5 bathrooms, open plan living area, built in bar & braai, sparkling pool in large garden. See it & believe it.

Addie - 072 270 0203

BRAND NEW ON THE MARKET

1.) 3 slaapkamers, opgegradeerde kombuis en badkamer, buite vertrek wat as woonstel gebruik kan word, swembad en groot onthaal area.

9 die villa

Helena - 073 361 6434

WHAT A PALACE

Week

25 van bruggen

2.) 3 slaapkamer meenthuis, 2 badkamers, toesluit motor huis en 'n beheer-liggaam wat baie sterk staan.

Neat 2 bedroom ground floor unit in Riebeeckstad. Asking price R 410 000, offers laminated floors, open plan kitchen and

huismark of the

House

352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za

Eiendomme • Properties

VERKOOP/SOLD

3.) 4 bedr home with 2 upgraded bathr, 3 living areas, upgraded kitchen, lock-up garage and a flatlet with lapa. Extra stand also available

One of a kind luxury home featuring 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 garages, 2 lapas and pool. Situated in Jan Cillierspark

Dirk - 083 302 4336

Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787

PROPERTIES UP FOR GRABS

NOT TO BE MISSED - R 495 000

1.) 3 bedroom house with 2 bathrooms, 2 living areas, pool and lapa, single garage and out building for only R 470 000

1 simpson

23

35 haarlem

2.) 3 bedroom house in Bedelia for only R 350 000. This house need a little TLC and waiting a new owner

Executive 5 bedroom, 3 bathroom home with modern openplan kitchen. Large entertainment area, pool and lovely garden

3.) 2 bedroom flat in the civic centre for a new owner. Only R 280 000

3 bedrooms, full bathroom, open plan living area, large garden. PERFECT HOME , PERFECT ADDRESS

Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 072 856 1787

Dirk - 083 302 4336

Addie - 072 270 0203

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

WELKOM

R1 400 000 JIM FOUCHE PARK

R1 150 000 ST HELENA

R680 000 WELKOM

R652 000 ODENDAALSRUS

R580 000

1.WELKOM- R 1 400 000.00 ( 90 Jan Hofmeyer)

FOR THE YOUNG & MODERN With beautiful kitchen wooden flooring and built-in bar

Bernadette 083 625 0557

KUTLWANONG

STEAL OF A DEAL! Marica 084 597 9889

WELKOM

IDEAL FOR BEGINNER'S 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, lounge, dining room, 4 carports, and enough space for growing family

Addo 076 224 7181

BEAUTIFULLY UPGRADED 4 spacious bedrooms, 3.5 bathrooms, open plan kitchen, 3 livings areas, entertainment room with built-in braai overlooking pool, garage, 5 carports, 2 outside rooms.

Eben 072 104 3041

R160 000 WELKOM

SPACIOUS AND NEAT 3 bedrooms, 1.5 bathroom, entrance hall, lounge, dining room, spacious kitchen with laundry, garage, and outbuilding.

Daniel 073 070 3698

R350 000 HARMONY

QUITE AREA 3 bedrooms, 1.5 bathroom, lock-up garage, large kitchen

Marnus 083 453 8171

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za

BEAUTIFUL CORNER UNIT Neat, spacious unit in the corner of the complex with garage, double carport with great potential for an entertainment area and splash pool.

Zack 082 879 8578

R490 000 WELKOM

NOT TO BE MISSED Make this stunner yours. Beautiful house close to shops in an excellent location.

ADDO 076 224 7181

R245 000 WELKOM

SITUATED ON DOUBLE STAND 4 bedrooms, 2.5 bathrooms, kitchen, lounge, dining room, TV room, laminated floors, double electric garage, electric gate, alarms, borehole, pool. Very neat

Eben 072 104 3041

Each Office Independently Owned and Operated

NEW ON THE MARKET 4 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen with scullery, lapa with a jacuzzi, garage, outbuilding, pool, borehole, alarm, burglars & security gates

Ansie 082 402 7161

R485 000 WELKOM

FEAST YOUR EYES ON THIS 4 bedrooms, 2. Bathrooms, kitchen with laundry, lounge, dining room, TV room, study, outside braai area, garage

Daniel 073 070 3698

R675 000 ALLANRIDGE

VALUE FOR MONEY!! Offers 3 bedrooms, 1.5 bathroom, spacious living area, kitchen with lots of built in cupboards, garage, and outbuilding with toilet and shower.

Chantelle 071 416 7319

Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX

LOVE ENTERTAINING!! Entertainment area, Lapa Heated Pool, Beautiful Kitchen. Don't delay call today.

Marica – 084 597 9889

R490 000 WELKOM

R580 000

GREAT VALUE In a 3 bedroom, 2 bathroom, duplex unit for sale. Next to a well maintained communal pool and braai area

Zack 082 879 8578

R205 000 WELKOM

R450 000

AINT SHE NEAT & SPACIOUS 3 spacious bedrooms, 1 bathroom with a separate shower, dining room, lounge, single garage and an outbuilding

Ansie 082 402 7161

312 Stateway, The Strip, Welkom Tel. 057 353 1087


Vista

24

Donderdag 24 April 2014

TWEE leerlinge aan die Laerskool Odensia is gekies vir die Vrystaatse atletiekspan wat aan die Suid-Afrikaanse atletiekbyeenkoms in die Paarl deelgeneem het. Hier is Vuyelwa Mosala (links) en Jan du Toit.

VYF netbalspelers van die Laerskool Odensia is gekies vir die Lejweleputswa-netbalspan wat aan die Vrystaat-kampioenskapsbyeenkoms gaan deelneem. Van links is Maryna Oosthuizen, Moiponi Mahlatsi, Moleboheng Matsepe, Tumi Gopani en Tumi Mokotjo.

JAN HOFMEYR WEG TEL 071 122 0033 TEL/FAX: 057 355 2674 / 083 391 8357

Cnr/o. Koppie Alleen & Constantia Road Welkom

RC MOTORS Jan Hofmeyr Motors TEL/FAX: 057 355 7445 / 072 181 7128

FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTSCOPY OF ID PROOF OF RESIDENCE

FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTSCOPY OF ID PROOF OF RESIDENCE

Skitter in atletiek OP die atletiekkampioenskapsbyeenkoms van Atletiek Suid-Afrika (ASA) in Stellenbosch het Thabang Mojanaga van die Hoërskool Riebeeckstad ’n silwermedalje in die 3 000 m-hindernis vir mans (o.23) in 8:52,1 gewen. Hier is hy en sy afrigter, Quintin Bester.

2008 Toyota Hilux D4D 2.5 Diesel

R129 900

2010 Opel Corsa 1.4i

Nissan 1400

R99 900

2006 Toyota Yaris 1.6

R38 900

R84 900

2006 Toyota Fortuner D4D 3.0 Diesel 2x4

R189 900

Toyota Hilux 2.0L Petrol IRZ

2006 Volkswagen Citi Golf 1.4i

R84 900

R56 900

2004 Toyota Corolla 1.6

R74 900

Wen bronsmedalje 2007 Opel Vivaro CDTi 2.5 Diesel

2006 Hyundai H100 2.6i Diesel

R89 900

KIA MOTORS

WELKOM

2000 Isuzu KB 280

R137 900

153 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620

DTi LX

Barry Burger Johan Fouche

R84 900

OP die Suid-Afrikaanse Skole-atletiekbyeenkoms in Polokwane het Collette Uys ’n bronsmedalje in die meisies o.15-diskusgooi en -gewigstoot gewen.

VISIT US AT OUR PRE OWNED SHOWROOM, 190 JAN HOFMEYR RD, WELKOM FOR UNBEATABLE DEALS

Leon Viviers Pieter Smit

Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00

DESIGNER TECHNOLOGY TO MAKE LIFE EASIER

PRICE FROM R165,995

PRICE FROM R127,995 2007 SANTE FE 2.2 178 000KM

R129 900

R129 900

2008 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 66 000KM

R 94 900

2005 SPORTAGE 2 LITRE 147 000KM

R134 900

2010 CERATO 1.6 4DR 93 000KM

R169 900

2011 DAIHATSU TERIOS 4X4 80 322KM

R109 900

2012 PICANTO 1.2 EX 46 000KM

R184 995

2012 CERATO 2.0 HB 29 241KM

R149 900

2011 CERATO 1.6 H/B 76 631KM

R159 900

2009 FORD FOCUS 2 LITRE 116 920KM

2008 TOYOTA YARIS 135 000KM

R82 900

R 84 900

2012 SANDERO 1.4 AMB 45 000KM

R139 900

2008 KIA SPORTAGE 2.0L 151 572KM

2011 PICANTO 1.2 80 000KM

R 89 900

R119 900

2006 MERCEDES BENZ C200 COMP 186 500KM


Donderdag 24 April 2014

WHAT’S ON MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. ) The AAA Group meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n dwelm-en-drankmisbruik-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan. Bel Ryno by 071-855-0710. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Skakel 079-415-4245. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld Multisport hou om 17:30 sy weeklikse tydtoetse. Skakel 073-187-9245. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotaryklub bedryf om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-3576313. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ouderling Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-322-2820. Every second Wednesday: ) Sanca Goldfields Thabong hosts a support group meeting at 15:00. Donderdae: ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:00 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Almal word genooi om te kom kyk of deel te neem. Die laer doen ook op versoek gratis optredes. Bel Leana Olivier by 076-339-6418. Saterdae: ) Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye is soos volg: Sabbatskool van 09:30 tot 10:30; erediens van 11:00 tot 12:00. Dit is op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat, Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-322-2820. ) The Matjhabeng Publicity Association Flea Market dates for the first half of 2014 are 10 May and 14 June. 25 and 26 April: ) Sand River Classic Golf Day at the Sand River Golf Club in Virginia. Enquiries: 057-212-2676. 26 April: ) Leven Live at Siete’s Restaurant. Reservations essential. To make enquiries call 057-352-6539 or 071-182-7613. 28 en 29 April: ) ’n Tennis-rondomtalietoernooi word by die Roverklub aangebied. Spelers van alle ouderdomme is welkom. Bel Anita Jordaan by 082-417-2551 vir inligting. 4 May: ) A pit bull dog show will be held at the North-West Stadium in Welkom. Direct enquiries to Ian on 073-690-7982 or Ruaan on 073-558-8882. 9 May: ) Fire and Isis Dancing Jewels at the Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom. The show starts at 19:00. Enquiries: 082-7458822. 10 May: ) Matjhabeng Publicity Association’s flea market in North Park. Direct enquiries to Rita on 057-352-9244. ) Lindi Strydom om 10:00 by die Genesisgemeente in Welkom. Bel Lynn by 083-3556996 vir inligting. 16 tot 18 Mei: ) Die Lewende Water-bediening, Milnerweg 60 in Welkom, hou op 16 tot 18 Mei ’n gratis jeugkamp. Alle jong mense is welkom. Dit beloof om vet pret te wees en sal spanbou, musiek, speletjies, kampvuurgeleenthede en baie ander opwindende aktiwiteite insluit. Rig navrae aan Magda by 082-868-3314 of Riaan by 082-444-4854. ) Jy kan self dagboek-inskrywings op www.vistanews.co.za doen. Kliek op “entertainment” om inskrywings te laai. ) You can load your own events on the webpage at www.vistanews.co.za. Click on “entertainment” to load your events.

Vista

Show your support at SPCA’s open day THE Welkom SPCA’s Telkom line has been disengaged. The new office number is 071-403-4876, the emergency number is 082-375-7357 and the enquiry number is 083-256-9085. Visit the Welkom SPCA at 5 Alma Road, Dagbreek. “We would love to see you. There are many unwanted pets looking for a ‘furever’ home,” says Margaret Lauder of the Welkom SPCA. The SPCA is having an open day on Saturday. There will be crafter stalls, a white elephant stall and a cake sale. “Remember, if you are going on holiday we do have boarding facilities for your pets. Book now for the July and December holidays,” she says. The SPCA’s office hours are Monday, Tuesday, Thursday and Friday from 08:30 to 16:30, and on Wednesdays and Saturdays from 08:30 to 12:00. If your family pet has gone astray, call the enquiry number or go to the office and fill in a lost/found report. Donations of cat and dog food are welcome. Please consider adoption before buying a pet.

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

SA DRIVING SCHOOL

President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123

R50 10

NOW ONLY

MARCO: 072 992 7648

R129 900

2006 Mazda Drifter 2.5TD SLE D/C

R129 900

2013 Kia Picanto 28 000km

2008 Hyundai Atos GLS

2007 BMW 320i Auto 136 000km

2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline

2004 Isuzu 3.0D LX Automatic + Canopy

2011 GWM 1.5 Florid

R99 900

R58 900

R125 900

R129 900

Gerry Couvaras 083 726 6123

WE DO COMPUTERIZED LEARNER LICENCES DRIVING CLASSES LEARNERS LICENCE

SALES MANAGER

2013 Daihatsu Crew Max 1.5 Canopy 7000km

25

R105 900

R89 000

2009 Audi A6 2.0T FSi Multitronic

2008 Volkswagen Polo 1.9TDi Classic

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

2001 Mazda MX5 + Soft Top

2010 Nissan Navara X-Cab 2.5D

2011 VW Caddy 2.0 TDi Maxi

R225 000

R119 900

R139 900

R89 900

CLASSES

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER

2007 Mitsubishi Outlander 2.4 GLS Auto

R199 000

R189 000

2004 Jeep 2.8 Diesel Auto

2010 Mercedes Benz C200K A/T

R125 900

R114 900

R215 000

2010 Corolla Advanced

R149 000

2009 Dodge Calibre SXT Diesel

R149 900

2010 Ford Ikon 1.6 Ambiente + Mags

R104 900

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013

2011 Ford Bantam 1.3 XL A/Con 50 000km

2005 Mercedes Benz ML 350

2003 Mercedes Benz C200 Manual

2011 Renault Stepway 1.6 64 000km + Mags

2010 Kia Soul 1.6 D

2007 Peugeot 1007 1.6 Auto

R99 900

R199 900

R89 900

R119 900

R154 900

R72 900

Give a dog a home THERE are many dogs available for adop- tion from Claws in Welkom. Anyone who is interested in adopting can contact Claws. “We would appreciate donations of good food for the dogs,” says Rochelle. Pet owners who have lost animals must visit Claws to claim their pets. Enquiries: Rochelle on 083-774-5888 or Cindy on 072-226-1735. Please donate R10 to Claws by simply sending an SMS with the word “claws” to 48900.

2006 BMW 3.0D X3 Auto Sport

2011 VW Vivo 1.4i Sedan

R199 000

R125 000

2008 Opel Astra 1.6 Essentia

2009 Toyota Corolla 1.6 Adv 6 Speed

R104 900

R147 900

2009 Nissan Qashqai 2.0 DCi

2003 Audi A4 1.9 TDi

R189 900

R69 900

2011 Volkswagen Golf 6 1.4 TSi

2009 Chev Aveo 1.6 LS, Mags, T-Bar

R185 900

R99 900


Vista

26

Donderdag 24 April 2014

DIESEL-ELECTRIC 226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Repairs on all Automotive Aircons Auto Electrical Repairs: Starters, Wiring & Alternators 25 Piece Combination Set

R799.00 85 Piece Titan Toolset:

R1079.00

Sole Importers: Valvoline- Oil (Only Suppliers in Welkom Area)

We supply spare parts: Filters, Fanbelts, Spark Plugs, Brakepads, and Glow Plugs

Special Battery Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Grand Prix

610 GP 622 GP 628 / 629 GP 638 GP 652 GP 658 GP

R 578.00 R 636.00 R 617.00 R 733.00 R 845.00 R1273.00

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

Bring saam 30 medaljes huis toe DIÉ leerlinge van die Goudveld-Höerskool in Welkom het op die Suid-Afrikaanse Kampioenskappe vir die Uitvoerende Kunste in Rustenburg 30 medaljes en twee spesiale eerbewyse ontvang. Van links is, voor: Nicole van Wyk, Nadine Nothnagel en Fransonel Jooste; agter: Austin Hulme, George Lombaard en Esmari Hattingh.

ESMARI HATTINGH van die GoudveldHoërskool in Welkom het op die SuidAfrikaanse Kampioenskappe vir die Uitvoerende Kunste in Rustenburg ’n goue medalje vir dans en twee bronsen twee goue medaljes vir sang gewen. Foto: Verskaf

AUSTIN HULME van die Goudveld-Hoërskool het op die Suid-Afrikaanse Kampioenskappe vir die Uitvoerende Kunste in Rustenburg vyf goue medaljes in die afdeling instrumentaal gewen. Foto: Verskaf

2 year guarantee on Willard Batteries

DIE NUWE TOYOTA COROLLA vanaf:

KM 00 0 39

KM 00 0 66

2011 Kia Picanto 1.0

R214 900

34 95

R84 900

82 94

R99 900

4

2012 Toyota Raider Hilux 2.7 VVTi S/C

3

Oranje Toyota 283 Koppie Alleen Road

R259 900

R209 900

35 12

2012 Toyota Aygo 1.0 Wild 5 Dr

KM

00 54

KM

R109 900

KM

2011 Renault Sandero 1.6 Exp

2011 Toyota Hilux 2.5 D4D SRX 4x4 D/C

072 837 6089 073 504 6711 083 696 7117 082 496 1147 083 284 6856 LEAD THE WAY

R79 900

2013 Toyota Corolla 1.6 Adv

R199 900

ta o y o T e j n Ora omark

KM

2012 VW Polo 1.6 Comfortline

R269 900

KM 37 2 28

Aut

3 Welkom en Weg 28 Koppie Alle Kerneels Van Antwerpen Dirk Schoombee Andrew Mopeli Monica Kruger Amanda du Plessis

R99 900

5

2012 Kia Picanto 1.2 EX

KM

4

00 80

KM 41 8 27

2

2

00 90

2008 Audi A4 2.0 TFSi Amb, Multi

KM

2012 Ford Figo 1.4 Amb

Welkom - 057 916 8300

GEORGE LOMBAARD van die Goudveld-Hoërskool wat op die Suid-Afrikaanse Kampioenskappe vir Uitvoerende Kunste in Rustenburg twee brons- en drie goue medaljes in die instrumentale afdeling en een silwer- en vyf goue medaljes in die sangafdeling gewen het. Hy het ook twee eerbewyse as die beste deelnemer in die vokale én instrumentale afdelings ontvang. Foto: Verskaf

R169 900

9, Rosa Molefi 072 253 636 4, 076 333 083 ale Eliott Dip

Tel. (057) 916 8300


Donderdag 24 April 2014

Vista

Donating to NPO’s helps ease tax returns THE Goldfields Hospice Associaton is a registered Non Profit Organisation (NPO). The donor of any cash or goods donated the to an

approved organisation is entitled to a deduction from his or her taxable income, if the donation is supported by the necessary documentation issued by the organi-

sation. The Goldfields Hospice Association’s NPO registration number is: NPO 006-950 Section 18A PBO registration number 7000031.

INVITATION The Goldfields Muslim Association will like to invite you and your spouse to a Meeting with

Danie Hendricks 083 626 1895 Danie Fourie 082 550 6892

202 Jan Hofmeyr Road, Welkom Tel: 057 355 2251 / 057 355 4529 Fax: 057 355 3032 E-mail: dhauto@internext.co.za

(Alabama, USA, Youth Director/Comparative Science)

AUTHORISED FINANCIAL SERVICES & CREDIT PROVIDER FSP28260

Terms and Conditions Apply.

TOPIC: HONEST ANSWERS ABOUT ISLAM

Terme & Voorwaardes Geld

ONS KOOP VOERTUIE AAN VIR KONTANT

2005 Peugeot 206cc

also

DATE: 02 MAY 2014 DAY: FRIDAY TIME: 18:00

R109 900

SPEAKER: JACQUES VERSTER

2005 Chrysler Voyager 3.3 LX

2012 Cherry 1.3 TX J1

2009 Ford Focus 1.8 Amb

SPEAKER: AREEB ISLAM

(BUSINESS AND PROPERTY SPECIALIST)

GARY PELSER

R139 900

R99 900

R139 900

2009 Suzuki 1.0 GL

2011 Ford Fiesta 1.6 Trend

(RADIO AND TELEVISION PERSONALITY)

TOPIC: WHY I WAS DRAWN TO ISLAM

2005 Subaru Impreza 1.5

DATE: 03 MAY 2014

R139 900 2010 Chevrolet Aveo 1.6L

R74 900

R109 900

2006 BMW 2 Liter Diesel

R99 900

VENUE: 5 PROTEA STREET, JIM FOUCHEPARK, WELKOM.

2007 Citroen C4 VTS Coupe

R129 900

TIME: 14:30

Mosque building (Green Dome) – Opposite Thatchville Inn (Tempest Road) Please RSVP due to limited space available Email: nokwada@gmail.com SMS OR WHATSAPP Cell: 083 786 2423/ 082 490 3993

R79 900

EASTER

PRYSE GELDIG VANAF 24 - 30 APRIL 2014

SAVINGS Goldco Midas: Jan Hofmeyr Str 133D, Welkom Odendaal Str 78, Odendaalsrus Corner House 32, Parksingel, Virginia

Tel: 057 355 1521 Tel: 057 398 1735 Tel: 057 212 7035

MINI LUGKOMPRESSER • Ideaal vir 4 x 4-voerturie • 30l/min • 12V

349

HERLAAIBARE LIG • 6V • 3w Cree bulb HAND POMPE • Standaard PU01

00

PU08

• Met 'n booster PU01B

19900

4200

RL180LN

49.00

• Met 'n booster PU01BG 58.00 & guage

RUBBER FLITS • 3 LED

• 30l/min PU07

JC04

18500

10l

JC03

209.00

20l

JC02

259.00

RANGER SLAAPSAK • 210x85cm • Dubblellaag holvesel

28500

S0347

105

00

S0076-01

235.00

• Queen 203x152x22cm Ingeboude voetpomp 66929 • Queen 208x152x47cm 66720 Opgewek • Queen 66702 203x152x47cm Insluitend 220v motor

37500

ar Midas... Daeer! is soveel m

TRAIL SLAAPSAK • 180x75cm • Poliëster

497.00 639.00

15900

S0076

Accepted In store

CH3121

5l

2000

12V MINI LUGKOMPRESSER • 15l/min PU04

JERRY KAN • Metal • Petrol of diesel

Get your MyBonus card in-store and earn rewards as you shop. To join, sms MyBonus, your name and town to 33787 and we will contact you, or visit your local store. (RSA only)

EARN REWARDS

AS YOU

SHOP

Pryse geldig terwyl voorraad hou vanaf 24 - 30 April 2014. Tensy ons ‘n spesifieke beperking vermeld, sal Midas poog om voldoende geadverteerde voorraad beskikbaar te hê om in verbruikers se verwagte behoeftes te voorsien. Indien dit tog gebeur dat ons voorraad opraak, sal ons pogings aanwend om voorraad te bekom of sal ons u ‘n redelike alternatief aanbied. Ons by Midas maak spesiaal seker dat daarop gelet word dat die advertensies wat geplaas word, korrek is. Indien ‘n fout voorkom of onvolledige inligting gedruk word, sal ons ‘n kennisgewing in die winkel vertoon wat al die korrekte besonderhede verstrek. Prys sluit BTW van 14% in.

27


Vista

28

Donderdag 24 April 2014

THE Zoe Life Centre has started a weekly outreach in the CBD of Welkom as a step towards awareness, support and education of women and girls to prevent crisis pregnancies or support during a crisis pregnancy. The Zoe Life Centre’s services include pregnancy testing,

Zoe Life Centre reaches out to CBD confidential advice, explaining options and consequences, post-abortion support and adoption referral. They do not perform abortions.

2008 Mazda 3 2.0 Individual 101 000km White

R119 900

2011 Mazda 2 1.3 Dynamic 59 222km Silver

2011 Ford Focus 2.0 GDI Sport 5dr 89 963km Red

R189 900

2011 Nissan Navara 2.5 DCi SE D/C 85 584km White

2009 Mazda 6 .5 Individual 107 957km White

R179 900

2010 Ford Focus 2.0 TDCI 5dr 89 056km White

2008 Audi A4 2.0 TDi Ambition 168 750km Blue

R189 900

2013 Mazda 2 1.3 Active 5dr 13 200km White

The Zoe Life Centre is situated at 226 Stateway, Bedelia, Welkom. Counselling hours at the Zoe Life Centre are from 09:00 to 16:00, Monday to Friday.

R124 900

R239 900

Pieter Fourie 072 366 6242

R179 900

R149 900

The 24/7 crisis number to dial is 072-882-3198. “The aim of Zoe Life Care is to be available to pregnant women and to support them with counsel-

2007 Renault Megane 2.0 Cabriolet 92 773km Gold

R94 900

ling and also educate the community on teenage pregnancy, abortion and other options, STIs and sexual integrity,” says Jackie Botes, project manager. A team will be in Central Park every Friday between 14:00 and 16:00. For information call Jackie Botes on 083-566-4663.

R99 900

2012 Huyndai i10 1.2 GLS 32 309km White

R379 900

2010 Mazda BT 50 3.0 CRDI LWB S/C 131 000km White

R169 900

2014 Toyota Hilux 3.0 D4D D/C 4x2 4 631km White

2010 Hyundai i20 1.4 106 060km White

R124 900

2009 Mazda 6 2.0 Active 85 830km Silver

R179 900

R119 900

2013 Ford Ranger 3.2 XLT D/C 4x2 Wildtrak 51 234km Silver

R389 900

2007 Hyundai Tucson 2.0 GLS 168 000km White

2 Year Unlimited Km Warranty Optional Anika van Heerden 079 334 0202

HUMAN AUTO

141 Arrarat Road Welkom - Tel: 057 352 6241 www.humanauto.co.za


Donderdag 24 April 2014

Vista

29

Versameling hou OD aan die brand Molly Green ’n SIGARETAANSTEKER toegedraai in ’n $100-noot was die begin van ’n versameling van sowat 1 640 sigaretaanstekers van oor die wêreld heen. Wat die versameling nog interessanter maak, is die versamelaar, OD Odendaal (72), het nog nooit gerook nie. Dié afgetrede speurhoof van Virginia het die versameling in 1975 begin toe hy saam met ’n vriend in Amerika was. “Machiel Terblanche het dié dag sy ondergrondse regte verkoop. “Hy sê toe skertsend: Die eerste ou wat nou by die kroeg (van die Harviniaklub) instap, gaan saam met my Amerika toe.” Odendaal was toe die regte man op die regte plek en hy en sy maat het die hele Amerika platgetoer. “ ’n Sigaretaansteker met ’n $100-noot op was die toegangskaartjie tot al die sportklubs. “Dit is waar my versameling van aanstekers begin het.” Oor die jare heen het sportlui wat die Goudveld besoek het onder meer vir Odendaal aanstekers gebring. Ander het hy by vriende en familielede gekry. Sy oorlede seun, Awie, het ook vir hom aanstekers van 31 lande gebring wat hy besoek het. Odendaal was verskeie kere oorsee en het al 18 lande besoek. Met elke besoek het sy aanstekerversameling aangegroei. ’n Spesiale glaskas is by die bootklub aan die oewer van die Sandrivier in Virginia ingerig. In dié kas is 660 aanstekers en by die huis sowat 820. “In Duitsland was ek byna agter tralies. Ek het ’n aansteker wat soos ’n handgranaat lyk by my gehad. “Toe ek deur die doeane gaan, het die ‘granaat’ op die skerm gewys en twee groot polisiemanne het my vasgegryp. “Toe hulle vasstel die ‘granaat’ is skadeloos, het hulle my vrygelaat.” Onder sy spesiale aanstekers is daar

OD ODENDAAL het dié deken (kwilt) laat maak en met sakwapens laat versier. Voor is ’n bypassende kussing.

OD ODENDAAL by ’n versameling sigaretaanstekers wat hy in Australië gekoop het. Foto’s: Molly Green

onder meer ’n pen wat in 1906 gemaak is, ’n kitaar, ’n skoen, ’n brandblusser en ’n buskruitlaaier. Om nie van die “stoute” aanstekers te praat nie. Odendaal en sy aanstekers het in 1996 die televisieprogram Goeie Môre Suid-Afrika gehaal. Die destydse aanbieder was Dorianne Berry. Dit was vir hom ’n hoogtepunt wat hom altyd sal bybly. “Die waarde van die versameling kan nie in geldwaarde gemeet word nie. “Ek sal dit bemaak aan ’n versamelaar wat dit sal waardeer,”sê Odendaal.

NOG interessante aanstekers – van skoene tot ’n Boeddha-beeldjie en ’n buskruitlaaier. LINKS: ’n seldsame aansteker. Die deur van die kasteel op dié Castle-aansteker is toe. Ná 1994 is die deur, soos op die bottel, oop.

OFFROAD, OUTDOOR, 4x4

GASBOTTEL HERVULLINGS NOU BESKIKBAAR AUTHORISED MERCURY DEALER

AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER

*Full Tent *Rally Patio *Sidewalls

2006 Jurgens Xplorer

0 0 9 5 5 R1

1994 Gypsey Regal

CAMPLITE

*Full Tent *Rally Tent *Bar Fridge

0 R36 50

5

YEAR

WARRANTY

*Full Tent *Rally Tent *Big Fridge

0 R75HER9ON0

R2500 GIFT VOUCNS BOUGHT FROM CARAVA Y) ALL SECOND HAND WELKOM (T&C's APPL IC TR EC EL DIESEL DSTV PORTABLE CARAVAN KIT

GENERATORS

R699

R2999

1KW PETROL

R389 500NEW

2014 RAVEN ELECTA WITH 150 H/P OPTIMAX ENGINE

ELLIES SOLAR PANEL LIGHT KIT 2 LAMPS

R940

R235 000 SUPERDUCK WITH 90Hp 2 STROKE MARINER ENGINE

2001 Gypsey Rapier

0 0 9 5 4 R

PANACHE 2150 WITH 225 OPTIMAX MERCURY ENGINE

PANACHE 1850 WITH 200 OPTIMAX MERCURY ENGINE

R59 900

1994 Jurgens Expo *Full Tent *Spare Wheel

JUST ARRIVED

JUST ARRIVED

R349 500 NEW

0 R57 90

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za

5

YEAR

WARRANTY

GAS HEATER

SNAPPY CHEF

SINGLE INDUCTION STOVE

ELLIES SOLAR PANEL LIGHT KIT 4 LAMPS

R1399

R325

R999


Vista

30

Donderdag 24 April 2014


Donderdag 24 April 2014

Vista

31


Vista

32

Donderdag 24 April 2014

PERSOONLIKE DIENSTE

BARGAIN! LAZY BOY chair - beige - like new! Half price R1350 onco. 083 384 1040

Geklassifiseerd

FINANSIEEL

T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

1420

LABRADOR PUPPIES. White and black. R400 each. Phone Johan: 082 954 3160 OPREGTE PRAGTIGE fris geboude Boerboel Teef. 1 Jaar oud. Kwaai. Goed met kinders. R1200. Kontak: 0844871581. OPSOEK NA GROOT hond vir bejaarde egpaar (GRATIS) Het geen ander diere. Kontak: 0847007859 ALGEMENE & HUISDIENSTE BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801

ALLE LAPA- en Grasdakkonstruksies, kam, herstel van grasdakke, brand- behandeling. Lapa and Thatch construction, repair and comb. Johan: 082 954 3160.

AANBOUINGS: Ons spesialiseer in Aanbouings en verbeterings. Gratis kwotasie. Kontak: 079 711 8507. ALL BUILDING, Renovations, Painting, PVC Ceilings, Leaking Roofs etc. Phone RICSHAW CONSTRUCTION: 0828823211

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: TEL. 082 925 0390 / 076 411 7734 / 076 756 1554. WE WILL HELP YOU!

ELEKTRIES 1810

MC SERVICES Repairs to Aircons, Coldrooms, Freezer Rooms and Domestic Fridges. Call Mario: 072 222 8552 TE HUUR 1820

HONEYSUCKER WITH 8000L tank on truck for hire to suck out and cart away sewerage water etc. Phone 082 555 4383 TUIN & BESPROEIING 1825

HASQAVANA Tuindienste: Sny, scarify, plant en bemesting van gras. Besproeiing + herstel. Skoonmaak van erwe. 0722280126 / 0836131551

DEBT COUNSELLORS

eksklusief aanlyn by

Registered Debt Counsellors

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

04 (3'"#0

.- 1 + 0+0 #3,0+! ! %" $6

! 6- 11 12

! '+ + +## (3'"#0

05 (3'"#0, )!! '+, 4!!*

PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains and building repairs. 24/7. Eugene: 084 308 5374 /057 394 2090 / 084 299 1803.

    



  

  

    

      

         

   #+, 6-. -2 &22 #3, 62 1 $6-

HUISVERBETERINGS BINNE 1835

CUPBOARD PRO: Spesialiseer in kombuiskaste, kamerkaste, kroeĂŤ, badkamerkaste, "mirror doors" en wrap deure. Professionele ontwerpe met nuutste tegnologie deur top ontwerpers in volkleur. Sien vooraf hoe u kombuis gaan lyk. Kontak WYNAND: 0825784038

VOLWASSENES PLAVEISEL 1873

KLUBS & VERMAAK 2005

SEKURITEIT 1865

GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian Welby-Cooke @ Adrians Door & Gate: 084 518 1994

J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047.

VERPLEEGDIENSTE

PROF KIDDO: *Lost lover and stop cheating muthi *Court case *All pregnancy problems *Weak erection *Financial problems. 0710805925 Virginia.

1870

HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk. Skakel 073 157 7248.

AFSAAG van bome en verwydering van strukke en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935

HUISVERBETERINGS BUITE

LOANS ! ! ! ! Pay-out within 1 hour. Sms your name and ID to: 078 234 9059. Fast pay-outs guaranteed!!

1460

VERVOER & BERGING

TOE MEUBELVERVOER TROK Lang- en kort afstande met ons mense. Beste prys. TEL. 0826310282.

1445

PERSOONLIK

Debt Counselling is NOT A LOAN/ ADMINISTRATION. It’s a process to assist & relieve consumers who are in financial difficulty.

1 instalment Pays ALL creditors

LENINGS

1455

BUDGET BLUES ? Includes ALL accounts: Vehicles, Home Loans, Municipality, ect.

1836

BABY CLINIC - by appointment only: Weighing, measuring, immunization, milestones. 083 941 5197

NCRDC1486

Tel: 057 212 7402 Adri 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 Email: info@tcdebt.co.za WELKOM # VIRGINIA # HENNENMAN

'CANOPIES, TRAILERS' J & B KONSTRUKSIE: EN 'MAGS'. Alle bou-, verf- en herstelGESOEK VIR KONTANT: werk, ook seĂŤl van dakke en afdakke. Vincent: 057 353 3590/1. 072 741 5047. JUMBO SALE HOUSE CLEANING From 24/04/14 - 27/04/14. Jan Hofmeyer 146, Doorn, Welkom. 0727240862

LOODGIETERS

ALWAYS AVAILABLE To blow your mind. Swingers welcome + massages. Samantha: 072 490 3531 WELKOM Toyboy to satisfy any woman with their needs and pleasure. Free accomodation available. COSMO: 0747573732. BBM pin: 2A36801B. R50 per hour. PRIVAAT 2015

1855

MALE EXTRA EREKSIE pil - R150 vir 10 pille. Sterker langer ereksie. Medies getoets. ************* WARRIOR EREKSIE PIL - R150 vir 6. Sterker langer ereksie. Hou 5 keer langer uit. Medies getoets. 100% Geld terug waarborg. Daan 072 182 2937

ALLERLEI 1845

LOUNGE SUITE: 2 x 2 Seat. 3 x 1 seat. Blue. Spotless. R3300. Phone Peter: 083 635 6249

VAKANSIE & REIS

OPLEIDING & OPVOEDING

SKOONMAAKDIENSTE

1480

TRAINING: Pastel. Payroll. Bookkeeping. My Business Online. Contact Lynette Harrison 076 474 4573. E-mail: Lynette@2mail.co.za

1805

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boor, sementboordery. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390

TE KOOP

ALLERLEI 1655

18ct GOUD: R240 +/gram. 9ct GOUD: R120 +/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. Pryse gekoppel aan beurs. 082 961 3239

ALFA MAX Buy & Sell. Ons koop goud, gereedskap, yskaste, wasmasjiene ens. Ons pand vir kontant. Constantia 70. 0719115217 ANDRè SOEK DRINGEND: Yskaste, TV's, wasmasjiene, stowe, sitkamerstelle, bedbasis-stelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928

WINBUKS - .20MM MET teleskoop - Webley Scott. Soos nuut - R1700. Skakel 071 772 6601

AFSAAG, verwydering van bome, struike. Plant, verskaf kikoejoegras. Laagste pryse. Voorsien, installeer besproeiingstelsels. Peet: 083 407 1348. Marius: 073 759 9287.

TROETELDIERE

DSTV/TV/DVD DIENSTE

1660

OPREGTE LABRADORHONDJIES Roomkleurig; ingeĂŤnt en ontwurm. Dadelik beskikbaar. R 900 Kroonstad Johanna 083 399 0337

1807

HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397

SOEK, KOOP, VERKOOP

PLUMBING, CEILING, welding, paving, wiring of electricity, painting. Call Prince Mathe at 078 550 3329 for the best prices and quality work HANDYMAN: Kontak my gerus vir enige herstelwerk of bouwerk. 072 064 0309

Trendy Wendy

Ons vervaardig: Pophuise Stoor- en huishulpkamers asook hondehokke! Skakel 058 303 1680

JUNIOR SALESMAN FOR RETAIL TOOL & MACHINERY CO WELKOM

A fantastic opportunity exists for a dynamic individual to join our successful company; interested in a career in sales of Tools and Machinery. The individual will be responsible for the duties associated herewith as well as assisting in achieving the daily operational requirements of the branch. Minimum Requirements are a Senior Certificate and Code B Drivers License. Salary: Negotiable. Working Hours: Monday – Friday 08:00 – 17:00 and Saturdays 08:00 – 13:00. If you meet the requirements of this position please forward your CV to wessel@adendorff.co.za; Please quote: Reference “Welkom� in the subject line. Should you not receive feedback within two weeks of your application, please consider your application unsuccessful.

AKKOMMODASIE 2635

MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 kantoorure.

SELFSORG 2626

Margate: Irka Cottages: Tel/Fax: 039-3120622 www.wheretostay.co.za/ irkacottages

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE


Donderdag 24 April 2014

Vista

ASSISTANT MANAGER AND BOOKSELLER RNEG + Incentives GOLDFIELDS MALL WELKOM Come and join this winner of the best bookseller award of 2013 with 70 stores nationally. We are looking for a strong Assistant Manager who understands retail, has wisdom and who loves to make big sales. You will move very quickly into the Store Manager role. You will eventually run the store like your own business with the support of Head Office in Cape Town. We are also looking for a Book-seller to join the Welkom team as well. If you love books, customer service, and want to learn and grown in merchandising, stock receiving and improve your knowledge on wonderful authors and topics then this is the job for you. You need to have a love for customers and books keeping abreast of the best sellers and new products building strong relationships with the suppliers, customers and your staff.

VOERTUIE

Please email your CV

3025

ASHLEY soek uitslaap werk vir 3dae of 5 dae. Kan goed skoonmaak en stryk en is goed met kinders. 078 224 8803

Please state

“WELKOM ASSISTANT MANAGER OR BOOKSELLER” in the subject line Closing date:

AYEZA IS LOOKING for any job available. Have Grade 12. Phone: 0734031606

TH

30 April 2014

ELLA SOEK uitslaap werk vir 3 of 5 dae per week. Kontak ILZE by 0573528477

Only successful candidates will be contacted in that period. If you have not heard from us after the closing date please regard your application as unsuccessful.

ALGEMEEN HUISE TE KOOP

WOONSTELLE TE HUUR 3250

DAGBREEK - NETJIESE 2 slkp met toesluit motorafdak. Huur R3000 p.m water ingesluit. Munisispale kragaansluiting. Deposito - R3000 - Geen honde. 66B Fairbainstraat. Skakel 082 555 4383

* 083 391 8357 * Op soek na motors, bakkies, woonwaens en sleepwaens vir kontant. Rybare toestand of geringe skade.

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

to Jenny, National Recruitment Manager jenny@bargainbooks.co.za at Bargain Books.

AKKOMODASIE vir selfversorgende bejaardes, etes ingesluit. 50-80 jaar + 0795544954 k/u. Woonstelle te huur: 0728589883

MOTORS TE KOOP

3660

www.bargainbooks.co.za for full job description and details on the company.

3275

3001

OPVOEDING

Please visit our website

EIENDOMME

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES

33

DOORN - 30 C ORIBISTRAAT - netjiese 3 slaapkamer grondvlak met tuin, toesluitmotorhuis huur - R4000 per maand, water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Deposito R4000. Geen honde. Beskikbaar - Onmiddellik. Skakel 082 555 4383

URGENT! House for sale. Private: 3 Bedroom. Lots of x-tra's plus 2 bedroom granny flat. Make an offer. 083 263 9267 HUISE TE HUUR 3270

BEDELIA - 5 OTHELLOSTRAAT - 3 Slaapkamer dupleks. Huur - R3500 p.m. Voorafbetaalde krag. Deposito - R3500. Munisispale wateraansluiting. Skakel 082 555 4383 CONSTANTIA 68: 3 slk, 1 badk, R3 000 p.m. D'Almeida 50: 3-slk-huis, R3 300 p.m. plus 2-slkwoonstel, R2 600 p.m. Beskikbaar 1 Mei. 082 731 3041.

3680 ROSINA SOEK 2 of 3 dae uitslaapwerk. Is baie DEELTYDSE betroubaar en is goed met Gekwalifiseerde suster benodig vir Senior burgers kinders. Skakel 078 767 0954 versorging. Kontak: 083 560 9710 WAITERS NEEDED between 18 - 25 years. KELNERS BENODIG. Indiana Spur - Welkom. Moet gedissiplineerd, Come see Suemaun in hardwerkend wees en store for interview netjiese voorkoms. Geen

kansvatters. 0837934026 OPSOEK NA 'N kinderoppasser (Nanny) vir 2 klein seuntjies van 1 jaar. Maandae - Vrydae. Skakel asb vir Laura 082 048 6856

BOEDELKENNISGEWINGS BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

SHOP ASSISTANT: Must have experience with snakes and spiders. Salary negotiable. Johan: 0823390064 / 0573522735

Boedel Wyle: W M De Bruyn Boedelnommer: 001633/2014 Boedel Wyle: P W S Van Heerden Boedelnommer: 2966/2013 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS In die boedel van wyle: PIETER WILLEM SCHALK VAN HEERDEN; Identiteitsnommer: 431028 5027 08 0; BOEDELNOMMER: 2966/2013; KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die kantoor van die ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf die datum van publikasie hiervan. GETEKEN TE WELKOM HIERDIE 10DE DAG VAN APRIL 2014. MNR J I ROOS MAREE GOUWS INGELYF PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR ARRARATWEG 83 BESIGHEIDSPARK WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW: JI ROOS/Sonja/V960)

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 (DERTIG) dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelnommer: 001633/2014; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: DE BRUYN; Voorname: WILLEM MARTHINUS DE BRUYN; Geboortedatum: 1966-11-04; Identiteitsnommer: 661104 5041 08 2; Laaste adres: PORTIASTRAAT 27, BEDELIA, WELKOM; Datum oorlede: 2013/11/25; Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: PRELLER PROKUREURS, 1STE VLOER, JABEZ GEBOU, STAATSWEG 323, WELKOM, 9459 (VERW: A Pauw/N01031). ADVERTEERDER EN ADRES: PRELLER PROKUREURS POSBUS 2687 WELKOM 9460 TEL. 057-3533173 DATUM: 16/04/2014 (VERW: A Ferreira/N01031)

4201

PENSIOENARIS (man) word benodig met bestuurders lisensie om 1 x per week pos aflewerings te doen. Voertuig word voorsien. Skakel 072 580 4675.

MK RENTALS: Bedelia: Neat 3 bed, near Welkom High, R3 800 p/m AUTO SEARCH: SPROKIESLAND KLEUexcluding W&E. Do you want to sell TERSKOOL, Portiastraat Doorn: Long Rd, newly your car or buy a painted 3 bed with alarm, 1, Bedelia benodig 'n Afrigood car? Try me! DOORN: NETJIESE 2 pre-paid meter and electric kaanse dames kleuterskool 072 181 7128. SLAAPKAMER met assistent. Salaris R1500 fencing, R3 600 p/m. toesluit motorhuis. Huur p.m. Skakel Marie VOERTUIE TE KOOP Contact Quanita: R3500 per maand water 057-3533740 gesoek tot en met R40 076 804 5285 to view. ingesluit. Voorafbetalde 000. Asook kwalitieit voerTYRES 2000, WESkrag. Deposito R3500. tuie te koop. Skakel MEENTHUISE SELSBRON-ToonbankGeen honde. Skakel Michael 082 959 7297 TE HUUR verkoopsman 082 555 4383 3325 Vereistes: Vorige onderWESSIES CARS - Park & vinding van die verkoop RUIM VEILIGE 2 Slkp sell. You park it, we sell it LARGE 2 bedroom onmiddellik beskikbaar. at no cost to you. You need townhouse, R3 300 p.m. van bande en toonbankverkope.Faks u CV na 086 R3000 p.m water ing. it, we get it. 412 Stateway Tel. 057-3525727 (08:002639810 of lewer dit af by Koopkrag, eie tuin, toesluit - Tel 057-3576043 13:00) or 082 423 1206. Tyres 2000, 52 Bredekamp afdak. 082 593 1921 MEENTHUIS te Huur: Str , Tel 057-8997855 MOTORFIETSE WELKOM AREA: 1 Slk, 3 Slk, 2 badk, elektriese WINKEL ASSISTENT toesluit motorafdak. Geen heining, hekmotors, gesa3055 benodig. Moet hardwertroeteldiere. Huur: R3000 mentlike swembad, tuinSUZUKI BANDIT 1200 kend, rekenaarvaardig & p.m. (W+L ing) Dep: dienste. R4500 p.m. 2007. Baie goeie toestand. R3000. Onmiddelik beskiktweetalig wees. Moet Danie: 084 613 4784 43 000km, "Yoshimura sprankelende persoon baar. 0787426695 (Na exhaust system". Skakel wees en goed met mense 16h00 vir besigtiging) 082 701 8911 kan kommunikeer. Moet BETREKKINGS bereid wees om lang ure te 3600 TE HUUR werk. Slegs kortlys perSLEEPWAENS sone word gekontak. Gee 3205 VAKMANNE/ 3040 CV af by Mr Video Welkom AMBAGTE BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, HENNENMAN: 2 Slkp Hennenman. Verhuring, vervaardi3620 Duplex woonstel - R1800 ging en onderdele van sleepwaens. MEDIES p.m 078 477 9932. PLUMBER VACANCY 2 Slp Meenthuis - R2050 AVAILABLE. 3705 VOERTUIE GESOEK p.m Must have minimum REGISTERED NURSE OM TE KOOP 2 Slkp Meenthuis - R2250 3-5 years experience. NEEDED for frail care 3075 p.m Salary neg. Please fax CV facility in Pretoria. ONS KOOP MOTORS en motorHANTERRA BK - TEL to: 057-3883676 or wrakke vir kontant teen die beste Salary negotiable. 081 270 6197 pryse. Skakel 082 587 7821 . E-mail: vacancy. Please fax your CV to availible@yahoo.com 086 653 0556 C/O Power Road & 9th Street, Welkom STAFF NURSE NEEDED EMAIL: kraft@internext.co.za DRYWERS for frail care facility in PreTel: 057 396 6353 Fax: 057 396 6352 toria. Salary negotiable. 3650 ENGINE OVERHAULES Please fax your CV to SERVICE & TUNE-UPS TLB DRIVER / 086 653 0556 CV JOINT – BRAKE SYSTEM REPAIRS OPERATOR NEEDED. CLUTCH REPLACEMENTS & REPAIRS Must have minimum GENERAL AUTO REPAIRS GESOEK 3-5 years experience. EXHAUST FREE FLOW SYSTEM Please fax CV to: 3601 Approved Government Supplier 057-3883676 or Any Government vehicle can be ANNAH SOEK e-mail: vacancy. Repaired and serviced uitslaap werk vir Maandae, Approved Wesbank Auto Merchants availible@yahoo.com Dinsdae en Donderdae. All Major insurance companies Motorite / AMP / IDA / ABSA / SA warranties, etc. Skakel: 0835747936

SOEK, KOOP, VERKOOP

PATRICIA IS looking for domestic work or Nanny work for 3 or 5 days. Sleep-in or sleep-out. Phone: 0733110079

BETREKKINGS Boedel Wyle: M J Mcasa Boedelnommer: 7615/2013 KENNISGEWING In die Boedel van Wyle MVUYO JOSEPH MCASA, Identiteitsnommer: 441119 5322 081, BOEDELNOMMER: 7615/2013 oorlede is op 19 OKTOBER 2012 van 331 BLOK 2, KUTLWANONG, ODENDAALSRUS. DEBITEURE en KREDITEURE in die bogemelde boedel word versoek om hulle skulde te betaal en hulle eise te bewys by die kantoor van die ondergemelde, binne DERTIG (30) DAE vanaf 24 APRIL 2014. T C BOTHMA INGELYF PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR KERKSTRAAT 64 POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: A116) (VERWYSING: T.C. Bothma/rina/A116)

HUMAN AUTO

KENNISGEWING In die Boedel van Wyle PIETER HERMANUS BOTHA, Identiteitsnommer: 401105 5066 081, BOEDELNOMMER: 10843/2012 oorlede is op 5 AUGUSTUS 2012 van PALLADIUMSTRAAT 3, HOSPITAALPARK, ODENDAALSRUS. DEBITEURE en KREDITEURE in die bogemelde boedel word versoek om hulle skulde te betaal en hulle eise te bewys by die kantoor van die ondergemelde, binne DERTIG (30) DAE vanaf 25 APRIL 2014. T C BOTHMA INGELYF PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR KERKSTRAAT 64 POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: W1602) (VERWYSING: T.C. Bothma/rina/W1602)

Boedel wyle: M M Seseng Boedelnommer: 1979/2013 KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle MAGDELIN MATSIETSI SESENG [Identiteitsnommer 650808 0694 08 2] in lewe van MAZEPPASTRAAT 31, SAAIPLAAS, VIRGINIA, 9430. (BOEDELNOMMER: 1979/2013), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 25 APRIL 2014 by die Landdroskantoor te VIRGINIA en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER IN WELKOM HIERDIE 10DE DAG VAN APRIL 2014. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BI 7115] (VERW: A STYGER/Catherine/AAS 31)

ONDERDELE VERKOOPSKONSULTANT

POSISIE WELKOM

WERKSVEREISTES:

GRAAD 12 / GELYKSTAANDE KWALIFIKASIE 3 JAAR ONDERVINDING IN VERKOPE REKENAARVAARDIGHEID BESTUURDERSLISENSIE 'N VOORVEREISTE

AANSOEKE SLUIT OM 12:00 30 APRIL 2014

Stuur asb u aansoek na: Jeanette Engelbrecht, Menslike Hulpbron Kantoor TEL:(051) 430 1011 FAKS: (086) 607 4703 jeanette@humanauto.co.za Neem asb kennis dat u aansoek onsuksesvol was indien u nie terugvoering ontvang het binne 14 dae na sluiting van aansoeke nie.

Boedel Wyle: P H Botha Boedelnommer: 10843/2012

4205

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224

PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

WE URGENTLY REQUIRE Vacancies are available for the following categories in the Goldfields, Carltonville and Evander Areas DEVELOPERS*STOPERS*RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS with conveyor belt experience *SHAFT BOILERMAKERS with section 13 certificate. *SHAFT TIMBERMAN *DIESEL MECHANICS FOR EVANDER REGION - URGENT *WINDING ENGINE DRIVERS

Contact us for your payroll administration. Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 212 5883 or 086 613 0015 or email to: pcr@netactive.co.za

Boedel Wyle: B D Esterhuizen Boedelnommer: 7954/2013 LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikante van die LIKWIDASIEen DISTRIBUSIEREKENINGS (EERSTE EN FINALE, TENSY ANDERS VERMELD) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 DAE (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die Eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 7954/2013; Van: ESTERHUIZEN; Voorname: BAREND DANIEL; Identiteitsnommer: 430828 5029 081; Laaste adres: YSTERSTRAAT 12, RESIDENSIA, ODENDAALSRUS; Voorname en familienaam van nagelate eggenoot (eggenote): STELLA ESTERHUIZEN; Identiteitsnommer: 450619 0061 087; Landdroskantoor: ODENDAALSRUS; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; ADVERTEERDER, EN ADRES: BRITS & WEIDEMAN INGELYF POSBUS 2033 WELKOM 9460 TEL. 057-3525140 DATUM: 03 APRIL 2014 (VERW: Mnr. Weideman/BELINDA/E44)

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Vista

34

Donderdag 24 April 2014

Boedel Wyle: H M Armstrong Boedelnommer: 1855/2014

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET"

Boedel Wyle: G Myburgh Boedelnommer: 11702/12 LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ

WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

Standard Bank of South Africa Limited / N Motankisi & D A Moyo Case Number: 4673/2012

KENNISGEWING

Boedel wyle: F V T Ferreira Boedelnommer: 10066/2013 KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle FRANCOIS VAN TONDER FERREIRA, [Identiteitsnommer: 460415 5100 08 8], in lewe van LUCIASTRAAT 18, RIEBEECKSTAD, WELKOM, 9460. (BOEDELNOMMER: 1006/2013), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 25 APRIL 2014 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar darteen by die Meester ingedien word nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 15DE DAG VAN APRIL 2014. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BI 9711] (VERW: A STYGER/Catherine/AAF 12)

Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENINGS (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 11702/12; Van: MYBURGH; Voorname: GERHARD; Identiteitsnommer: 5704245053089; Laaste adres: UITKYKSTRAAT 30, FLAMINGOPARK, WELKOM, 9459; Beskrywing van rekening: EERSTE EN FINALE; Tydperk van insae: 21 DAE; Landdroskantoor: WELKOM; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; ADVERTEERDER, EN ADRES: MYBURGH & KIE POSBUS 57011 PANSIG 9465 DATUM: 15 APRIL 2014 TEL. 057-3571459

INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die Boedel van Wyle HELEN MARIAN ARMSTRONG [Identiteitsnommer: 431103 0029 08 3] in lewe van ERNESTSTRAAT 3, RIEBEECKSTAD, WELKOM, 9460 (BOEDELNOMMER: 1855/2014), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 DAE vanaf 25 APRIL 2014 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 15DE DAG VAN APRIL 2014. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BJ 1719] (VERW: A STYGER/Catherine/AAA 12)

Boedel Wyle: J J Ferreira Boedelnommer: 10626/2013

Estate Late: N P Vellem Estate Number: 11231/2013

KENNISGEWING

ESTATE NOTICE

In die Boedel van Wyle: JUDITH JACOBA FERREIRA, (Identiteitsnommer: 2102120015088), gebore op 12/02/1921 en wie se laaste adres is te PLAAS LE RADO, THEUNISSEN, PROVINSIE VRYSTAAT en wie oorlede is op 21/09/2013; BOEDELNOMMER: 10626/2013. Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het vir 'n periode van een-en-twintig (21) dae, gereken vanaf datum van publikasie hiervan, te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en te kantore van die Landdros, THEUNISSEN.

In the Estate of the Late: NONZWAKAZI PRINCESS VELLEM (BORN MANYISANE), (ID: 730916 0282 08 1) in life a divorcee from WELKOM. DATE OF DEATH: 21 MARCH 2011; ESTATE NUMBER: 11231/2013; NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the abovementioned estate will lie for inspection in the offices of the Master of the Supreme Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate WELKOM for a period of 21 days as from the date of publication hereof. NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT should no objection thereto be lodged with the Master or the Magistrate during the period, the Executor will proceed to make payments in accordance with the accounts.

REZA DAY Q.Q. EKSEKUTEUR P/A DU PLESSIS LE ROUX INGELYF MARKSTRAAT 27 KROONSTAD POSBUS 1136 KROONSTAD 9500 TEL. 056-2126541 (VERW: REZA DAY/sv 25996)

ATTORNEY FOR THE EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK /NR/BV0008)

GEREGTELIKE VEILING

Boedel Wyle: J C M Pienaar Boedelnommer: 11821/2012

4501

BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle JOHANNA CAROLINA MARGARETHA PIENAAR, gebore 13/10/1928 met Identiteitsnommer: 2810130032089 voorheen woonagtig te AMIE PRETORIUSSTRAAT 40, BLOEMFONTEIN, 9300. BOEDELNOMMER: 11821/2012. DATUM VAN AFSTERWE: 19/05/2012. Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en van die Landdroshof, BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf 25 APRIL 2014. EKSEKUTEUR: GERT HENDRIK PIENAAR P/A HAASBROEK - WILLEMSE ING. MATJHABENG MUNISIPALITEIT WELKOM TEL. 057-3913292 (VERW: Matt Willemse) (VERWYSING: WP0205/MW/JM)

Boedel Wyle: A C De Bod Boedelnommer: 9895/2013 KENNISGEWING KENNIS geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle ANNETTE CECILIA DE BOD met Identiteitsnommer: 601217 0030 083 en BOEDELNOMMER: 9895/2013, wie in lewe nooit getroud was nie en gewoonlik woonagtig was te Schlebuschstraat 27, Hennenman en wie oorlede is op 08 SEPTEMBER 2013, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te HENNENMAN asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT POSBUS 419 WELKOM 9460 (VERW: GDK/mj/21U9125)

Boedel Wyle: T Meets Boedelnommer: 9193/2012 KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die Boedel van Wyle THEOFELIS MEETS [Identiteitsnommer: 510619 5129 08 5] in lewe van MERCUTIOSTRAAT 56, BEDELIA, WELKOM, 9460 (BOEDELNOMMER: 9193/2012), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 25 APRIL 2014 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER te WELKOM hierdie 16DE dag van APRIL 2014. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BI 5751] (VERW: A STYGER/ Catherine/AAM 65)

ESOHC CC t/a Elite School of Health Care / D M Mohapi Saaknommer: 10175/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 10175/2013, in die saak tussen:

NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the High Court of South Africa, FREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN, Case Number: 4673/2012, in the matter between: STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED Plaintiff and NONYAMEKO MOTANKISI (IDENTITY NUMBER: 720815 0377 085) First Defendant and DZENGAI AMOS MOYO (IDENTITY NUMBER: 700719 5673 080) Second Defendant IN PURSUANCE of judgement of the above Honouralbe Court dated 5TH FEBRUARY 2013 and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on WEDNESDAY, 14TH DAY OF MAY 2014 at 10:00 at THE SHERIFF'S OFFICES, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. CERTAIN: ERF 371 FLAMINGO PARK, DISTRICT WELKOM, PROVINCE FREE STATE (ALSO KNOWN AS 35 SERINUS STREET, FLAMINGO PARK, WELKOM, PROVINCE FREE STATE). MEASURING: 1 745 SQUARE METRES. HELD: BY DEED OF TRANSFER NR T27174/2007. CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF: 3 BEDROOMS, LOUNGE, DININGROOM, KITCHEN, 1 EN-SUITE BATHROOM, 1 SEPERATE BATHROOM, CARPORT AND 1 TOILET (OUTSIDE), TILED ROOF AND WIRE FENCING. (NOT GUARANTEED). The purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's attorney, to be furnished to the said SHERIFF within fourteen (14) days after the date of the sale. The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the OFFICES OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, WELKOM.

TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Court. The rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM, PROVINCE FREE STATE. TEN UITVOERLEGGING van 'n vonRegistration as a buyer, subject to nis van die Landdros, WELKOM certain conditions, is required, ie: gedateer 7 FEBRUARIE 2014 sal 1. Directions of the CONSUMER ondervermelde goedere om 10:00 op PROTECTION ACT 68 OF 2008 28 MEI 2014 per publieke veiling te (obtainable at URLBALJUKANTORE, STEYNSTRAAT http://www.info.gov.za/view/Dow24, ODENDAALSRUS deur die nloadFileAction?id=99961). BALJU vir die Landdroshof van 2. FICA LEGISLATION in repsect of WELKOM aan die hoogste bieër veridentity and address particulars. koop word, naamlik: 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. GOEDERE: The OFFICE OF THE SHERIFF OF 1 X TELEFUNKEN PLASMA THE HIGH COURT, WELKOM, will TELEVISIE conduct the sale. 1 X METALLIC KELVINATOR YSKAS Advertising costs at current publi1 X KIC YSKAS cation tarriffs and sale costs accor1 X 4-STUK BRUIN SITKAMERSTEL ding to court rules will apply. 1 X 3-STUK TELEVISIE STAANDER 1 X SWART KELVINATOR STOOF SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON 1 X 4-STUK WIT KOMBUISSTEL THIS THE 17TH DAY OF MARCH 2014. GETEKEN TE WELKOM OP DIE 07DE DAG VAN APRIL 2014. ATTORNEY FOR PLAINTIFF A D VENTER BALJU VAN DIE HOF MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET EISER SE PROKUREURS BLOEMFONTEIN PODBIELSKI INCORPORATED 9300 STAATSWEG 355 TEL: 051 505 0200 WELKOM SHERIFF OF THE HIGH COURT, 9459 WELKOM POSBUS 595 P.O. BOX 1414 WELKOM WELKOM 9460 9459 TEL: 057-3528805 TEL: 057 396 2881 Docex: 3, WELKOM (REF: NM7957/ADV/bv) (VERW: AP/kh/Z04989) (REF: NM7957/INV/B VILJOEN ORDER NR. 3338) ESOHC CC - T/A ELITE SCHOOL OF HEALTH CARE Eksekusieskuldeiser en D M MOHAPI Eksekusieskuldenaar

SOEK, KOOP, VERKOOP


Donderdag 24 April 2014

Vista

35

123C Pres Reitz Ave | | Westdene | Bloemfontein | Tel: 051 4304597/607

AUCTIONEERS & VALUERS

www.bidsauctions.co.za

BESTORWE BOEDEL TUESDAY 30 APRIL 2014 AT 11:00 Plek: 20 Boekenhout Street, Odendaalsrus 3 Slaapkamer 2 Badkamers Aparte Toilet, Sitkamer Kombuis, Eetkamer TV Kamer Waskamer Afdak vir 4 Motors VIEWING CAN BE ARRANGED. Call our office for more information 10% deposit on fall of the hammer. Full conditions of sale will be read out before the sale.

MATJHABENG

MUNICIPALITY

MUNICIPALITY UMASIPALA

MUNISIPALITEIT MMASEPALA

INVITATION TO BID

CONTACT PERSON (TECHNICAL)

CLOSING DATE AND TIME

th

Mr. Jason Browne @ (011) 236 9400 (Hatch Goba (Pty) Ltd)

23 May 2014 @ 12h00 at Main Building

th

Mr. L Van Rooyen @ 083 287 6544 (Moedi Consulting Engineers)

23 May 2014 @ 12h00 at Main Building

th

Mr. Barry Bartlett @ (051) 447 1711 (Gibb Engineering )

16 May 2014 @ 12h00 at Main Building

th

Mr. Tubatsi Masia @ 072 749 0435 (Ma-Aowa Civil Engineers)

16 May 2014 @ 12h00 at Main Building

th

Mr. J. Earle @ (051) 451 1721 (Proper Consulting Engineers)

16 May 2014 @ 12h00 at Main Building

BID NUMBER

DESCRIPTION

EVALUATION CRITERIA

CIDB GRADING

PRICE ( Non-refundable)

COMPULSORY BRIEFING SESSION

11/2014

Virginia Waste Water Treatment Works

90/10 90– Price 10 – BBBEE

7CE / 6CEPE or Higher

R 300.00

Tuesday, 6 May 2014 at T.S Du Plessis Hall, Tulbagh Street Welkom, at 09h00 am

12/2014

Completion of Phomolong internal Sewer Upgrade

90/10 90-Price 10-BBBEE

6CE / 5CEPE or Higher

R 300.00

Tuesday, 6 May 2014 at T.S Du Plessis Hall, Tulbagh Street Welkom, at 09h30 am

13/2014

Completion of Storm Water Extension and Upgrading for Mmamahabane

90/10 90-Price 10- BBBEE

5CE / 4CEPE or Higher

R 300.00

Tuesday, 6 May 2014 at T.S Du Plessis Hall, Tulbagh Street Welkom, at 10h00 am

14/2014

Upgrading and Provision of New Facilities for Street Traders in Welkom

90/10 90-Price 10- BBBEE

3GB / 2GBPE or Higher

R 300.00

Tuesday, 6 May 2014 at T.S Du Plessis Hall, Tulbagh Street Welkom, at 10h30 am

15/2014

Construction of Roads in Calabria

90/10 90-Price 10-BBBEE

5CE / 4CEPE or higher

R 300.00

Tuesday, 6 May 2014 at T.S Du Plessis Hall, Tulbagh Street Welkom, at 11h00 am

Documents are available from

All bids documents to be submitted at

Supply Chain Management Offices st Main Building, 1 floor Room 121 C/O Ryk and StateWay Welkom 9460

Matjhabeng Local Municipality In the Tender Box placed at the entrance of Municipality offices C/O Ryk and Stateway Street Civic Centre Welkom 9460 th All bid documents are available from 29 April 2014

All SCM related queries must be directed

Lawrence Springkaan @ 057 391 3212 email: lawrence.springkaan@matjhabeng.co.za

rd

rd

th

th

th

Minimum Requirements: 1. Valid original Tax Clearance Certificates must be attached. 2. In the case of the Joint venture valid and original tax clearance certificates of all parties must be attached. 3. Certified Copy of Company Registration Certificate reflecting names and identity numbers of active shareholding must be attached (Except for sole traders and partnerships). 4. Copy of JV agreement (in case of JV) must be attached. 5. Municipal Rates & Taxes Clearance Certificate not older than 30 days or a lease agreement must be attached. 6. All supplementary / compulsory forms contained in the bid document must be completed and signed in full. 7. Failure to comply with the above mentioned conditions may invalidate your bid. Please Note: 1. Section 217 of the constitution of the Republic of South Africa requires an organ of state to contract for goods and services in accordance with a system which is fair, equitable, transparent, competitive and cost effective. 2. No bid(s) will be accepted from a person in the service of the state. 3. No telegraphic, telefax and late bids will be accepted. 4. The lowest bid / proposal will not necessarily be accepted and the Municipality reserves the right to accept where applicable a part or portion of any bid or where possible accepts bids or proposals from multiple bidders. 5. Municipal Supply Chain Management policy and Preferential Procurement policy Framework Act No 5 of 2000 and its regulations will be applied. APPROVED BY:

MUNICIPAL MANAGER GERMAN RAMATHEBANE

NOTICE: 36/2014


Vista

36

Donderdag 24 April 2014

WILLIE VAN ZYL (links) van Wesselsbron en Yolandé Cronje van Kansa by van die gaste en spelers op die bekendstelling van die Sanlam-kankeruitdaag-gholftoernooi.

Foto: Verskaf

Toernooi vir goeie doel Molly Green

Beefmaster het die volgende beroepsgeleenthede beskikbaar vir persone wat graag deel van 'n gemotiveerde en vooruitstrewende werkspan wil vorm. Algemene Voorraad Aankoper

Beefmaster benodig 'n eerlike persoon met 'n B.com of BA graad wat verantwoordelik sal wees vir die aankope van alle items vir onderhoud,produksie&konstruksie doeleindes.

Assistent Rekenmeester

Die suksesvolle kandidaat moet 'n B.com graad hê, proaktief kan werk en sperdatums kan bereik terwyl akkurate administratiewe ondersteuning aan bestuur en kollegas gebied kan word.

Diesel werktuigkundige

Die suksesvolle kandidaat moet die gekwalifiseerd wees en ten minste 10 jaar ondervinding hê. Kandidate met bestuursondervinding sal voorkeur geniet.

Auto Elektrisiën

Beefmaster benodig 'n gekwalifiseerde persoon met ten minste 10 jaar ondervinding. Kandidate met bestuursondervinding sal voorkeur geniet.

Millwright/Elektrisiën

Die suksesvolle kandidaat moet gekwalifiseerd wees & onafhanklik kan werk. Persone met bestuursondervinding sal voorkeur geniet.

Beefmaster is voortdurend besig om uit te brei en dus is persoonlike en beroepsontwikkeling baie belangrik vir die besigheid wat kan lei dat individue na ander afdelings van die besigheid bevorder mag word in Christiana, Kimberley of Johannesburg. Salarisse word n.a.v kwalifikasies en ondervinding onderhandel. Stuur asb u CV, ID en ondersteunende dokumente na hr@beefmaster.co.za of fax na 086 572 3575. Vir meer inligting kontak gerus 079 523 7506.

DIE jaarlikse Sanlam-kankeruitdaag-gholftoernooi is in Kroonstad by die buiteklub aan klubs in die streek bekend gestel. Willie van Zyl van Wesselsbron

was die spreker. Daar word met die reeks jaarliks tussen Mei en Julie geld vir Kansa ingesamel. Klubwenners, mans en vroue, dring na die streekeindronde deur wat in Augustus by klubs in die

streek plaasvind. Besoek www.sanlamcancerchallenge.co.za vir meer inligting oor deelnemende klubs, klubkompetisies, streekeindrondes en borgskappe of rig navrae aan Yolandé Cronjé by 057-353-2112.

Kerk hou gholfdag DIE AGS-gemeente Hennenman sal op Saterdag 3 Mei ’n gholfdag by die Whites-gholfklub hou. Dit gaan in die vorm van ’n beterbal-kiesspel van R150 wees. Groot pryse gaan op die spel wees. Almal is genooi, asook mense wat nie gholf speel nie. Dit sal ’n dag vol pret wees. Daar sal heerlike kerrie-en-rys, asook ander lekkernye, beskikbaar wees. Mense wat belang stel, kan Joan Conradie by 073-423-4779 bel.

Neem aan klubkompetisie deel DIE eerste klubkompetisie van die SAPD-hengelklub is by die Allemanskraaldam naby Ventersburg gehou. Die wenners is van links Naas Roeland (seniors), Koos Kruger (meesters) en Henko van Zyl (juniors). Alle belangstellendes is welkom om hulle by die klub aan te sluit. Rig navrae aan Raymond by 071-688-9525. Foto: Verskaf

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Senior Engineering Manager Minimum requirements: • Tertiary qualification in Engineering • Government Certificate of Competence (GCC Mines and Works) • 10 years’ mining experience of which at least 5 years as an appointed Engineer • Experience at Engineering Manager level (the position is more senior than that of an Engineering Manager • Experience in managing systems and equipment similar to that found in the gold sector • Project management knowledge and experience will be an advantage • Medical Certificate of Fitness or the ability to obtain one • Computer literacy (MS Office and Projects) • Valid driver’s licence Contact person: Crystal Louw Designation: HR Manager E-mail: crystal.louw@harmony.co.za Closing date: 9 May 2014

Operation: Welkom Region 1 Roles and responsibilities: • Represent the Engineering function and report directly to the relevant Regional General Manager with a technical reporting function to the Group Engineer, SA Operations • For each of the four operations in his/her area of responsibility: * Fulfil a supporting, consulting and technical overseeing function to the engineering sections * Ensure compliance with legal requirements and company standards * Implement and manage systems to ensure that the infrastructure is adequately maintained and operated in order to ensure safe and uninterrupted production * Investigate accidents and ensure that appropriate remedial actions are implemented at all operations to proactively reduce risk * Monitor key performance indicators and ensure timeous and relevant reaction to anomalies * Ensure projects are properly assessed and executed and capital effectively managed * Drive optimisation in areas of availability, reliability, operability and cost control • Share in other engineering responsibilities and represent the company on forums, committees or task teams as and when required • Assist the Group Engineer, SA Operations to create standardised systems across different operations • Be an ambassador for Harmony and live the brand and values at all times in order to promote prosperity of the company, its employees and stakeholders.

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Working for PathCare always produces excellent results!!

A Private Laboratory In Welkom has the following vacancies 1. Depot Clerk – Ernest Oppenheimer Hospital Lab Depot 2.Depot Clerk – Virginia Lab Depot The successful applicant must meet the following criteria:

• Grade 12 Proficiency (Literacy And Numeracy) • Fluent in English with the ability to understand and communicate in Afrikaans • Ability to understand and speak the local African language will be an advantage. • Computer Literate (Meditech, MS Office) • Be prepared to work week-ends and public holidays when required • Effective communication and interpersonal skills • Ability to work under pressure, independently as well as in a team • Strong attention to detail and ability to problem-solve Applicants for the Laboratory Depot (Virginia) should preferably reside in Virginia or surroundings

Closing date for applications is Friday, 2nd May 2014. Interested applicants who meet the criteria may email a CV to: annelien.greyvenstein@pathcare.co.za Please Note: If you did not get any reply within 5 working days, deem your application as unsuccessful.

Human Communications 108569


Donderdag 24 April 2014

Vista

37


Vista

38

Donderdag 24 April 2014

VAN links is Jackson Meya, Xoliswa Mahonono, JC SCHULTZ, Ryan Koen, Modise Makeka en Hesmari Coetzee, almal ster-atlete van Welkom-Gimnasium.

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM

ACCOUNTS AVAILABLE

244 STATEWAY WELKOM

*Vertical Blinds *Bamboo Blinds *Venetian Blinds *Wooden Blinds We will beat any written quote

Laminated Flooring from

Free Quotations 8mm

R160.00 /m² JACO 082 322 9946

OFFICE FURNITURE AVAILABLE

THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation

The simple facts

It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

Foto: Verskaf

Gimmies se atlete kook WELKOM-GIMNASIUM se atlete het drie Suid-Afrikaanse kampioene opgelewer en tien medaljes op die Suid-Afrikaanse Skoleatletiekkampioenskapsbyeenkoms in Polokwane verower. Altesaam 14 Gimmies is in die Vrystaatspan vir deelname aan dié byeenkoms ingesluit. Hesmari Coetzee (o.17) het uitsonderlik gepresteer deur vier medaljes te verower. Sy het goud in die 400 m en silwer in die 400 m-hekkies gekry. Sy was ook ’n lid van die 4 x 100 m-aflosspan vir meisies o.17 en o.17-wisselaflosspan wat ook silwermedaljes verower het. Xoliswa Mahonono (o.15-driesprong) en Ryan Koen (o.17-hamergooi) het elk ’n goue medalje verower en Jackson Meya (o.15-hoogspring) het ’n silwermedalje gewen. Bronsmedaljes is deur Jackson Meya (o.15driesprong), JC Schultz (o.15-hamergooi) en Modise Makeka (4 x 100 m-aflos vir seuns o.15) verower.


Donderdag 24 April 2014

Vista

39

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021

SPECIALS!!! NEW Moerse Sosatie (RUMP) with Chips

Win bowling competition

R39

MEMBERS of the Unicorn Bowling Club are winners of the Goldfields senior women’s fours. They are from the left Dafney Cosser (second), Riekie Broodryk (skip), Elsie van der Westhuizen (third) and Breggie Miller (lead). Photo: Supplied

29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM, Tel (057) 357-6327. Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00

RUSH

Toys

All Burgers Plus Chips

(Except Works Burger)

1kg Cheddarmelt Steak with Chips

Pills NEW PUMPS L DVD'S usty Lady

300g Steak, Portion Chicken Wings, Portion Calamari + Chips

- R69 - R49 - R35

Hake + Chips

3 Eggs, 2 Bacon, Tomato, Chicken Livers, 2 Slices Toast + Chips

- R49 - R38

300g Steak + Chips

- R36

Steak Fingers

- R20

BOSS IS CRAZY SPECIAL!!!

2 Lamb Chops, 300g Rib, Calamari + Chips Summer Breakfast

(Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce

NO TAKE - AWAYS ON SPECIALS ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE- AWAYS

Edible Lubes

Magazines

- R27

Omega Auto e-mail: omega4@internext.co.za

Theo Griezel 084 898 7245

139 JAN HOFMEYER ROAD • P.O. BOX 3667 • WELKOM 9460

Tel: 057 396 5004/5 • Fax: 057 396 5804

2012 Chevy Spark 1.2

2011 Toyota Yaris ZEN

R105 900

2007 Hyundai Sante-Fé 2.2 DCi

R169 900

R129 900

2007 VW Polo 1.6 Comfortline

2001 Mercedes Benz C200k

R89 900

2009 Opel Corsa Utility 1.4i

R94 900

2011 Toyota Corolla 1.6 Professional

R99 900

2001 Mercedes Benz A160 A/T

R64 900

2009 Nissan NP 300 2.5 HB S/C LWB

R109 900

R169 900

2007 VW Golf 1.4i

R59 900

Sabata Thibatsane 078 625 4269

2010 Chev Aveo 1.6

2008 Hyundai Atos 1.1 GLS

2008 Opel Corsa Lite Sport

2006 Polo 1.6 Comfortline

2005 Hyundai Atos 1.1

2002 Mercedes Benz A190

R119 900

R99 900

2000 Toyota Tazz 1.3

R59 900

2005 Ford Bantam 1.3 iXL A/C

R69 900

R79 900

R55 900

R69 900

R79 900

2000 Opel Corsa 1.3i A/C

1999 Toyota Tazz 160 RSE

R49 900

R69 900

2003 Nissan Hardbody 3.3 SEC D/C 4x4

2000 Ford Ranger 2.5 D/C 4x4

R94 900

R89 900


Vista

40

Donderdag 24 April 2014

WE BUY

OLD GOLD

FOR CASH

DN Smith Jewellers - Juweliers Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706

Griffons soek ’n wen Molly Green

NORMAN NELSON, een van die sterre in die Griffonsspan. Sterk en vinnig. Foto: Molly Green

DIE Griffons gaan alles in die stryd werp in hul laaste wedstryd om die Vodacomreeks op ’n hoë noot af te sluit. Die Noord-Vrystaters beklee die sewende plek op die punteleer en kom môre teen die Valke in Kemptonpark te staan. Die wedstryd begin om 15:00. Eric Herbert, hulpaf-

rigter van die span, sê die manne gaan alles moontlik doen om as die oorwinnaars uit die stryd te tree. Die Griffons het in die seisoen ’n opdraande stryd teen sterk spanne in die reeks gevoer. “Die Curriebekerreeks begin op 6 Junie en ons hoop om vanjaar heelwat beter daarin te vaar.”

FOR sports news and photos call Refilwe Mochoari on 057-357-1304 or send an email to refilwe.mochoari@volksblad.com. Also like Vistanewspaper on Facebook and go to www.vistanews.co.za for interesting videos, photo albums and stories.

Herbert leer ander skop Molly Green DIE legendariese stelskopper Eric Herbert gaan ’n skop-akademie in Welkom begin. Alle skoppers wat potensiaal toon – op laerskool-, hoërskool- en klub-vlak – kan hulle by die akademie aansluit en hul vaardighede verbeter. Sover bekend is dit die eerste akademie in sy soort wat in die streek aangebied sal word. Herbert het in die 1980’s en 1990’s meer as 3 550 punte in eersterangse wedstryde met sy skopskoen aangeteken. Dit is die tweede meeste punte wat ’n Suid-Afrikaanse stelskopper nóg kon aanteken. Al skopper wat dié prestasie oortref het, is die bekende Naas Botha. Herbert was onder meer die skopafrigter van die Westelike Provinsie en die Stormers. Herbert sê hy ontvang gereeld navrae van rugbyspelers wat graag skopafrigting wil ontvang. “Daar is reeds bykans 15 seuns wat hulle wil aansluit. “Ek oorweeg dit om die kliniek op Vrydae aan te bied. Die laerskoolseuns sal so om 14:00 touwys gemaak word en die ouer seuns en spelers ietwat later.” Vir meer inligting kan Herbert by 082-441-0491 gebel word.

ERIC HERBERT, op sy dag ’n stelskopper van formaat.

Large Vienna + Medium Fish & Chips

R34

.90

ADD SPICE, CHILLI, SWEET CHILLI, GARLIC FOR R1,00

WELKOM

10 MEI 2014

9 MEI 2014

SATERDAG VRYDAG

9 EN 10 MEI 2014

SKOU Griffons Stadion

Uitstalruimte beskikbaar- Gerrie - 076 339 2172 12H00 Hekke Open 12H00 Mallemeule Open 12H00 Biertuin Open 17H00 Esmari Hattingh 18h00 Estee Joubert 19h00 Michelle Buitendach 20h00 Armand Hofmeyr 21h00 Snotkop VOORSKOOL

TOEGANG

GRATIS

LAERSKOOL R 20 HOȅRSKOOL R 50 VOLWASSENES R 50

09H00 Hekke Open 10h00 Baba Kompetisie 10h00 Mallemeule Open 11h00 Biertuin Open 11h00 Kompetsie Uitdunne 15h00 Kroning Van Kompetisie 17h00 Michelle Buitendach 18h00 Ollie Die Nar 19h00 Dewald Steyn 20h00 Manie Jackson

KOMPETISIES Baba Kompetisie Mej. Skou Mnr. & Mej. Skou Kontak Dorothy Martin 071 384 2172

MALLEMEULE-KUNSTENAARS-UITSTALLERS-BIERTUIN

Vistanewsvi 20140424  

Vistanewsvi 20140424

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you