Issuu on Google+

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

since

NOW OPEN V-Slot Entertainment

The Goldfields' Choice

Wednesday - Chinese Buffet

- R49-95 Sunday Buffet Adults Children u/10 - R20.00

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

DONDERDAG 23 JANUARIE 2014

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

MATJHABENG TRAFFIC OFFICIALS gate­crashed the Northern Free State Aquatics gala at the Welkom Swimming Pool on Friday evening.

Photo: Marti Will

Gala gatecrashed Traffic officials’ unbecoming shock spectators Marti Will THERE is quite an uproar after Matjhabeng traffic officials gatecrashed the Northern Free State Aquatics swimming gala at the Welkom Swimming Pool on Friday evening, displaying unbecoming behaviour in full view of children and the public. According to Joseph Sephiri, the political head of Public Safety and Security in Matjhabeng, this kind of behaviour by law enforcement officials is unacceptable and to be condemned. “I will have the incident investigated and the guilty parties will be charged accordingly. I will not tolerate this kind of behaviour,” says Sephiri.

The venue had been hired out to Northern Free State Aquatics, and aquatics officials, parents and children (as young as seven years) from as far afield as Sasolburg, Bethlehem and Kroonstad were in attendance. The traffic officials converged on the event, beverages and cigarettes in hand. Obviously in a very relaxed and joyous mood they took over the baby (splash) pool and the diving pool fully clothed. One woman danced over the sprayers on the lawn in a very short and tight dress, while another climbed out of the diving pool with her dress pulled up under her arm pits. Her panties,

bra and bare back were in full view of the under-age children a couple of metres away. Corrie Steyn, president of Northern Free State Aquatics, is furious. “We privately hired the venue. Then these traffic officials arrived, en mass, taking alcohol out of the official traffic vehicles and making a noise. The women were swimming in their underwear. It was disgusting. What kind of example have they set for young and influencable children?” says Steyn. Clinton Thomas, a parent, says it is a disgrace that law enforcement officers can drink like that in a public place (where there are large signs prohibiting the use of

alcohol). “Then they get into their official traffic vehicles and drive away (after consuming alcohol).It is also a national regulation that no-one may smoke or drink at a swimming gala. Furthermore, South African law prohibits smoking near children. One woman was so drunk she almost fell into the big pool where the children were competing,” says Thomas. In an answer to an official media enquiry, a municipal official stated: “. . . the other part of the swimming pool was full of white people busy conducting swimming competitions”. This official also said that no traffic vehicle was used to either load or

off-load alcohol. She states the get-together was “a team-building session where they were briefed on the general law enforcement progress performance during 2013 festive season operations”. Thomas says swimming is a multi-racial and multi-cultural sport. “On Friday evening there were people of all races, colours and creeds present, and competing, to observe this absolutely abhorrent behaviour.” ) Vista has video footage of the traffic officers at the Welkom swimming-pool. Go to http:// www.vistanews.co.za/2475/media/ video/officials-gate-crash-swimming-gala-in-welkom

Besoek www.vistanews.co.za om foto’s en videobeeldmateriaal te sien van verlede week se groot brand buite Welkom.

Earls Full Cream Milk

NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.

Handy Andy 750ml

WINDHOEK DRAUGHT CANS 6 X 440ml

HANSA DUMPIES 6 X 340ml

RED SQUARE STD 6 X 330ml

IGO

083 688 1189

Valid from 23th January until 30th January 2013 or while stocks last. Star Cake Flour

59

99

1x 10kg

De Castro Sugar

39

99

15

35

99

Darling Yoghurt

99

6x 100ml

99

1x 2kg

1x 2kg

1x 5kg

9

Saverite IQF Chicken

Cresta Rice

Wild Island assorted

14

49

1x 2Ltr

10

99

Lucky Star Pilchards

Brown Bread

12

99

1x 750ml

Ariel Washing Powder

Romi Margarine

5

99

1x 500g

3

99

1 x 600g

12

99

1x 410g

36

99

1x 2kg

3999

3599 4999 PARTY 1 Feb

HUNTER DRY DUMPIES 6 PACK

FIRST WATCH WHISKY 750ml

4299 SMIRNOFF GRUANA CANS 6 PACK

49

99

4TH STREET ROSÉ 750ml

7999 2499

4 R500 Bar Vouchers 2 b won 4 Best Dressed!

Valentines Party 14 Feb R10 Specials Wed, Fri, Sat between 8-10

M

The arli Nailhouse Self Catering Guest House

230 Stateway, Bedelia. 057 357 5211 Office: 081 477 8511, Cell: 082 850 6806 E-mail:marliguesthouse@gmail.com

M FRO

R200 P.P.S

Nail Salon & Training Distributor for Free State


Vista

2

Donderdag 23 Januarie 2014

3 x 3L R6 500 2 x 2K R5 500 3 x 4K R9 000

NCR DC 764

HAVEYOUOVER SPEND THISCHRISTMAS? WECANHELPYOU!

HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:

& Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 073 654 4345

Body & Skin Clinic

Non Surgical Liposuction

154 Constantia Road 057 352 8771 076 511 9876

bodyandskinclinic@yahoo.co.za www.bodyandskinclinic.co.za

* Caribbean Spray Tan * Acorn Kids Products * Zehra Skin Products XPL Photo Rejuvenation: * Permanent Make Up * Foot Spa Treatment REMOVAL OF: * Hot / Cold *Unwanted Hair Stone Therapy * Down South (New) *Varicose Veins *Freckles *Age Marks * FIR Sauna * Cavi/E-Lipo *Birth Marks * Vajazzling (Women) *Tattoos *Acne Marks * Pejazzling (Men) *Wrinkles * Sunbed

FOR SALE

Mobility Scooter Available: Contact Rita 082 224 6161 or Herman 079 799 2126

Is debt causing you sleepless nights?

ACT NOW!

Debt counselling does work! All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!! YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU

Call CS Debt Counselling @ 057 352 5000 149 Constantia street, Dagbreek.

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

Frans Bath

TLB FOR HIRE!! CONTACT ALFRED AT 072 991 0176

& Carpet Cleaning Service

083 613 5251 BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF

Werk gewaarborg

R700

LGG WENDYS & LOG HOMES suppliers of quality guaranteed wendy houses and log homes of all sizes, with traceable references, guardhouses, maids quaters, offices, tool sheds, storage wendyhouses, farm wooden huts,

THE Thabong police knife sculpture is overflowing with knives that are found during police raids and arrests. The sculpture project has been running since 2009 after residents had been encouraged to surrender dangerous weapons, especially knives.Photo: Refilwe Mochoari

Knives put to good use Refilwe Mochoari

THE number of knives entered into the Thabong South African Police Service (SAPS) knife sculpture keeps growing everyday. Thabong police spokesperson Mamello Mokhuoane said every knife that the police confiscate from criminals is put in the sculpture. She said the sculpture will soon be overflown with the number of knives found on criminals in the Thabong vicinity. The sculpture was initially made of 800 knives with a height of 2,4 metres. It portrays a man made out of knives holding a sword and standing on top of a coffin. Mokhuoane said the sculpture depicts that knives are weapons that kill people and that the community should practise and live a knife-free life. “Under the leadership of the Thabong station commander, Brig. Cois Muller, the Thabong SAPS adopted the knife-free campaign after reports showed an increase on the high rate of crimes that were

committed through the use of knives. “Since 2009, the Thabong SAPS embarked on operations and encouraged community members to surrender their dangerous weapons, especially knives. Some of the knives were confiscated through stop and searches. It is estimated that for every five knives that built the sculpture, one life was saved. The Thabong men and women in blue dedicated their time amongst all other duties they had bestowed upon them.” They worked tirelessly to confiscate these knives to a point that the Thabong SAPS 13 store room was overflowing with knives. Lt Col Christo van den Berg of Thabong Crime Prevention Support came up with the idea to make a sculpture out of the melted knives that were confiscated. “The sculpture attracted the attention of the community members throughout Thabong and increased the popularity of the knife-free campaign. “It will also assist in decreasing the number of contact crimes and possession of dangerous weapons,” she said.

ShutterGuard

Carports

Aluminium Security Barriers

Shutters

Awnings

Security barrier and light control in one.

The full range of blinds

R

Visit our Showroom today

visit our website www.lggpoolsandwendys.co.za contact sales @ 071 615 6295

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

“Tis The Season For:”

COME AND VISIT US TODAY.

Kelly Prince

Ants, Termites, Cockroaches, Bee's, Flies, Flea's, Bedbugs

(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:

073 071 073 074 078

861 987 723 382 773

7726 3986 4372 5725 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.


Donderdag 23 Januarie 2014

Vista

SUPA CLEAN

3

SUMMER PROMOTION Receive a FREE GIFT when making use of our services

Since 1989

op aanvraag

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG

* Conditions apply

057 357 2520 083 708 3939

Shop 2 | KPN Centre (Shoprite) MOTSETHABONG Tel: 057 355 1260 | www.goldenvision.co.za

Entertainers want to give back Refilwe Mochoari ONE thousand pairs of school shoes for less-privileged children in the Goldfields. This is the target set by three Welkomborn entertainers who aim to see a new tradition of giving in the community. Jabu Mpanza (30), Tshediso Mokoko (27) and John Mafantiri (26) are managers of the events company JNK Media. They say the idea of a school shoe drive came after they hosted an 057 Home Coming event on 26 December in their hometown, Welkom. Mokoko said their event was successful to the point where they realised that if their community could support them so well, why could they not give something back? “Our giving-back initiative is called 057 Cares. “We were very impressed with the outcome of our 057 Home Coming Festival. The people of the Goldfields showed us love and support. This is now our chance to show them love. “We want to collect a 1 000 pairs of

school shoes and start handing it out at the beginning of February. “We have already approached 13 schools in Thabong and 3 in Allanridge. So far we have the number of children in need of school shoes and their sizes. “We are appealing to our local cooperatives and business people to help us achieve the goal of providing for children who have no school shoes. “We are not asking for money, we are only asking for school shoes – even if you can buy or give only one pair of school shoes,” he says. The trio says the school shoe project is only the beginning of what they really want to do in the community. They want to build a state-of-the-art sports facility and creative hub in the township. They say they want to create structural change in the community since nothing has changed in the community from way back in their primary school days. ) What do you think of this initiative? Give your opinion about this at www.vistanews.co.za or on Facebook at Vista Newspaper.

THESE young men are aiming to collect a 1 000 pairs of school shoes for less­privileged children in the community. From the left are Jabu Mpanza, John Mafantiri and Tshediso Mokoko. Photo: Refilwe Mochoari

FREDILIA MEAT

St. Helena Welkom

Tel/Fax: 057-352 7087

SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 23 JANUARY UNTIL SATURDAY 2 FEBRUARY 2014.

BULK A-GRADE BEEF BULK BEEF MINCE 3kg+ BOEREWORS 3kg+ KOMPETISIE WORS 3kg+ LAMB HALF/WHOLE LAMB BULK PACKS HIND QUARTER A-GRADE

R43-99/kg R36-95 R51-99/kg R41-90 R52-99/kg R43-49 R69-99/kg R43-49 R71-99/kg R43-49 R42-99/kg R43-49

CHICKEN LEG QUARTERS - 10kg Box -

STEWING BEEF STEW CUBES

3kg+

The Best..

R44-99/kg R37-99 R44-49/kg R37-49

3kg+

TENDERISED STEAK

The Best..

2kg+

PORK BULK PACKS

TOPSIDE MINCE 2KG+

R62-99/kg R37-49 R45-50/kg R37-49 R59-99/kg Employee of the month

Chicken Fillet 2kg Bag - R88,00

R249,00

Chicken Flatties - R29,99/kg

Amanda

SUMMERTIME - BRAAITIME!!!!!

Visit us for a variety of mouthwatering Marinated and Braai Products, Crumbed Chicken Products and Beef, Lamb and Pork Rolls.

WE DELIVER IN WELKOM FOR ONLY R10,00 & IN RIEBEECKSTAD FOR ONLY R15,00. PLEASE PHONE BEFORE 9AM TO AVOID DISAPPOINTMENT.


Vista

4

Donderdag 23 Januarie 2014

Pass rate not be­all and end­all SIPHO THUSI, New Stands, Thabong: IT is the quality of education and not the pass rate that is important. Angie Motshega, the minister of Basic Education, says that the country’s education is improving. First, lowering the standard to increase the pass rate is just not on. She notes that there is stability in schools. Really? When newspapers report that “schools are becoming war zones”? Young people are skipping school to be in the frontline of protests and many attacks on teachers are not being reported. She also highlights the increase in “qualified” teachers. Teachers may have qualifications, but can they teach? These are two completely different issues. Many young people today cannot find jobs because they cannot read, write and they have not been taught to think logically. The failure of our education system results

Briewe Letters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

in an underperforming economy. We do not have adequate skills to run a 21st century economy. For example, we have about 800 000 vacancies for skilled jobs, alongside about 600 000 graduates who cannot find work, because their qualifications do not match the skills required. In a nutshell, all schools should be “fairly functional”. It is the quality of education given and not the average pass rate that is important. Until the standard of education is raised dramatically and classes and school inspections are reinstated, the matric certificate remains worthless.

Welkom falling into disrepair CONCERNED AND HURT, Welkom: I HAVE been living in Welkom for many years and there was a time when this was a proud and beautiful place to live in. What is happening to Welkom? We now

play “dodgem” when driving our cars. The potholes become bigger by the day. Surely there should be monies earmarked for the repair of our roads? Let 2014 be the year when we can once again be proud of Welkom.

Water moet bekyk word

Ready for school LIKE all of the other schools in Matjhabeng, the opening of schools in Melo­ ding started smoothly when they reopened for the first term in 2014 last week. Pictured on their first day in school in their neat school uniforms are the identical twins Kgauhelo (left) and Kgalale­ lo Kometsi, who started their gr. 1 year at the Temo­ helo Primary School. Photo: Moeti

Molelekoa (citizen journalist)

Become a citizen journalist

’n WEEK gelede was ek een van die “gelukkige” mense wat twee dae in die hospitaal opgeneem was weens ’n maagvirus wat my gedehidreer het. Die dokter het toe genoem ek was dié dag sy derde pasiënt wat dieselfde probleem ondervind het. Nadat ek ontslaan is, het ek terug werk toe gegaan. Ek het egter steeds verskriklike krampe gehad. Ek het ook gehoor baie van my kollegas was ook siek weens dié maagvirus.

Ons wou die oggend koffie maak en toe ons die ketel aansit, het ons opgelet hoe vieslik bruin die water van Welkom is. Nou wonder ek maar net: Is dit moontlik dat die Mathjabeng-munisipaliteit se water die mense in die gemeenskap siek maak? Wat van die minder bevoorregte mense wat nie so bevoorreg is om ’n siekefonds of geld te hê om na die dokter te gaan nie? Ek dink regtig die Mathjabeng-munisipaliteit moet ’n bietjie ondersoek instel of ten minste met die gemeenskap eerlik wees en ons oor die watersituasie inlig.

DO you have a story to tell? Do you have your finger on the pulse of your community? Then we want you to write for us. Vista is looking for volunteer citizen journalists to tell us about the events happening in their area. We also want to know about the issues, as well as the good news, in your community. You may have a story you want to share or you may want to write reviews for the Vista website. Maybe you want to offer traffic reports on your way to work via the mobi-site, or

maybe you want to start your own blog and become a famous blogger. You may also be a keen gardener and want to offer your tips on gardening via the website, or maybe you just have a fascinating local story to tell. As long as it is local and original, we are interested. Write to us and inform everyone about any news that is informative. Register at www.vistanews.co.za and join our team as a citizen journalist. ) See all of our citizen journalists on p. 26.

DURING a recent call to the 10111 emergency line of the South African Police Service (SAPS) AfriForum had to hear the operators refuse to take calls in Afrikaans. When service was requested in Afrikaans, the 10111 operator summarily disconnected the call. These actions by the emergency service is not only unconstitutional, they also endanger the lives of callers. AfriForum will take up the matter with National Police Commissioner, Riah Phiyega, and has launched a complaints channel on its website (www.afriforum.co.za) where

members of the public can submit information on similar experiences. According to Alana Bailey, Deputy CEO of AfriForum responsible for language matters, this is the umpteenth example of the failure of SAPS to offer service in at least the official language of the country, as is required by the Constitution, The Use of Official Languages Act and the Service Charter for Victims of Crime. “AfriForum regards this latest incident in a very serious light, because service provision by the 10111 emergency personnel

is literally a matter of life and death,” Bailey said. The public can listen to one call being refused at www.afriforum.co.za. On 7 January the deputy CEO of AfriForum, Ernst Roets, lay a complaint at the Lyttelton Police Station in Centurion because of their refusal to accept an affidavit in Afrikaans. The complaint had a positive outcome – AfriForum and the police station are now working together in a good spirit to ensure that the problem does not re-occur, says Bailey. Unfortunately many complaints about the

unilingual service in English by the police are still coming in. “Not all South Africans are able to speak or write English at a level that will hold up in court.” Language problems can literally derail the legal process. Victims of crime have the right to receive service in their own language. AfriForum wants the SAPS to do its duty in this regard,” Bailey emphasised. Any person who had experienced language problems during a call to 10111, is requested inform us on the given website or mail afriforum@afriforum.co.za.

VRA MAAR NET, Welkom:

Police’s unilingual service unconstitutional

KNIGHTS HAVEN OF ST. FRANCES 2 Hamlet Street, St. Helena, Welkom Tel: 057 352 7898 Cell: 082 734 3539

SINGLE ROOMS AVAILABLE

EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY

www.lcsequ-door.co.za

TEL: 057 352 3141

SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS

74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991


Donderdag 23 Januarie 2014

Vista

5

Hoë eer vir paramedikus SY passie en geesdrif vir sy werk en sy vermoë om sy medemens altyd eerste te stel – selfs in lewensgevaarlike omstandighede – maak van Marchant Jacobs, ’n paramedikus, vir baie mense ’n ware held. Marchant, intermediêre noodsorgbeampte van die provinsiale nood-en-ambulansdiens in Welkom, is vir sy onbaatsugtige dienslewering met ’n trofee vir dapperheid vereer. Dit is die eerste keer dat so ’n eerbewys hier gegee word. Daarbenewens het die farmaseutiese maatskappy op nasionale vlak aan hom ’n sertifikaat vir dapperheid, passie en vasberadenheid gegee. Marchant, wat sedert 1999 ’n paramedikus is, sê hy het van kleins af ’n passie vir die werk gehad. Sy oupa was baie jare by ’n noodhulpliga betrokke. Sy pa, Carel Jacobs, wat vroeër ’n stadsklerk op Odendaalsrus was, het hom in die ambulanse laat saamry. Hy het eers jare lank as vrywilliger gewerk voordat hy hom heeltyds by die nooddienste aangesluit het. Ntombi Mohlala, stasiebestuurder in Welkom, sê sy wens sy het ’n Marchant Jacobs op elke skof gehad. “Hy leef daarvoor om

Liefde blom steeds LENA (80) en Gawie van Heerden(82) van Welkom vier môre hul 61ste huweliksherdenking. Die paar het 6 kinders, 17 kleinkinders en 31 agterkleinkinders. Hulle sê hulle is baie bly om steeds die lewenspad saam te loop. Die paar is ook dankbaar tot God vir die goeie gesondheid wat Hy hulle gegee het. Foto: Refilwe Mochoari

ander mense te help en lewens te red, maak nie saak wie of wat die slagoffer is nie en al stel dit hom soms self in die uiterste gevaar.” Hy is ook nie net ’n redder in werkure nie, daar is vir hom geen perke nie. ’n Mens wonder soms waar hy tyd vir sy vrou en kinders inruim, maar ook dit doen hy met toewyding.” Marchant het die trofee spesifiek vir twee reddingspogings in 2013 ontvang. Die eerste een was toe hy met sy reaksievoertuig tussen ’n groep onwettige myners in gejaag het wat ’n man en twee vroue op die Riebeeckstad-pad buite Welkom ontvoer het. Die zama-zamas het die een vrou tussen bosse en mynhope verkrag toe Jacobs haar gered het. Die tweede voorval was toe hy ’n vrou te hulp gesnel het wat in ’n voorval van gesinsgeweld in Welkom deur haar man aangehou is. Die man het op Marchant geskiet, waarna hy sy vrou gewond en homself om die lewe gebring het. Marchant het die vrou se lewe gered. Die sertifikaat is vir die twee reddingspogings, asook vir ’n ongeluk waar hy erg beseerde vasgekeerdes op die toneel binne minute uit drie verskillende voertuie bevry en

MARCHANT JACOBS van Welkom wat deur die Vrystaatse nood­en­ ambulansdiens met ’n trofee vir dapperheid vereer is. By hom is Ntombi Mohlala, stasiebestuurder in Welkom. behandel het. Volksblad, moederkoerant van Vista, het oor die jare reeds verskeie kere berig oor Marchant se betrokkenheid by die redding van mens en dier op die Vrystaatse Goudveld.

WELKOM MEAT CENTRE

& Qualityce Servi 88 9 Since 1

332 LONGROAD, WELKOM Tel. (057) 357-2572 CUSTOMER CARELINE: 082 714 3000

¼ Pork Braai Packs

Baby Hake

Chicken Leg Quarters

R89-99 /4kg Bag

Diced Bacon

R42-99/kg

R26-99 /kg

Assorted Cold Meats

Tenderised Steak

R9-99/200g

R39-99 /kg

Plaas Boerewors

R59-99/kg

WHERE WE LEAD THEY WILL FOLLOW! lkom WeManny's Saverite

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES E&OE. VALID WHILE STOCKS LAST.

us Odendaalsr

Power Road 179

R49-99/kg

n Hennenma

112 Kerkstraat

10 Maryna Street Jose

(057) 354-1147

(057) 573-1220

Welkom

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

Virginia

(057) 352-2440

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

d Riebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie

(057) 212-8687

(057) 388-1243

Bothaville

VALID 23/01/2014 UNTIL 02/02/2014

Pitstop Drankwinkel Joe & Gordon

Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

(056) 515-1907

26.95 92.95 154.95 104.95 79.95 84.95 42.50 45.95 129.95 89.95 86.95 750ml

Four Cousins Sweet Red & White

HANSA NRB

6x330ml

24x330ml

Kilpdrift Export

750ml

750ml

Johnnie Walker Red Label

HUNTERS EXTREME CANS

6x275ml

45.00 176.95 56.95

750ml

Scottish Leader

BRUTAL FRUIT NRB ASSORTED

6x275ml

39.95

750ml

Smirnoff Vodka

750ml

Old Buck Gin

BAVARIA NRB ASSORTED

6x330ml

49.95

750ml

Nederburg Baronne

1.5Lt

Four Cousins Sweet Rosé

CARRIBEAN TWIST NRB ASSORTED

6x275ml

55.95

750ml

Red Heart Rum

SMIRNOFF GUARANA CANS

6x250ml

750ml

KWV 3 Year

24x250ml

750ml

Wellington VO Brandy

WINDHOEK DRAUGHT CANS

6x440ml

24x440ml

52.95 204.95 42.95 165.95


Vista

6

Donderdag 23 Januarie 2014

Scarcellas open eindelik skool vir dowes in Welkom Molly Green NÁ ’n gesukkel van meer as agt jaar het Nicky en Tiekie Scarcella ten einde laas daarin geslaag om ’n skooltjie vir dowe kinders in Welkom te open. Die klaskamers

is by die Katolieke kerk in Jan Hofmeyrweg. ’n Opgewonde Tiekie sê sy het reeds dié week twee kinders ingeskryf. “Ons glo die deure sal Maandag amptelik open.” Die Scarcellas se dowe seuntjie, Vincenzo (10), sal een van die leerlinge wees.

Amokoro Training (Pty) Ltd CETA accreditation number: 4P4511 Chief inspector Number: CI 595

Is your business health and safety compliant? Do you need your staff to be qualified to handle emergencies in the workplace? We will be running public courses in Welkom on the following dates:

First Aid Level 1

2 days

R 790,00

04-05 Feb 2014

First Aid Level 2 (must have Level 1)

2 days

R 850,00

11-12 Mar 2014

First Aid Level 3 (must have Level 2)

3 days

R1000,00

23-25 Apr 2014

Fire Fighting Level 1

2 days

R 890,00

13-14 Feb 2014

Scaffold Erector

2 days

R1800,00

18-19 Feb 2014

Scaffold Inspector (must have Erector)

2 days

R2000,00

20-21 Feb 2014

Occupational Health and Safety Representative

2 days

R1100,00

19-20 Mar 2014

On booking please ensure you meet the entry requirement for each course. Group discounts can be arranged. Amokoro Training (Pty) Ltd is an accredited training provider and our first aid training is approved by the Chief Inspector Dept of Labour. All prices include tea, coffee and lunch, learner manuals, assessments, moderation and certification. Visit our web site to see other courses we offer at www.amokoro.com For further details or to make a booking contact us on 057 357 1987 or email us at bookings@amokoro.com.

Dit sal ’n Engelsmedium-skool wees. “Ouers moet verstaan dat dit makliker vir dowes is om net in een taal te kommunikeer.” Belangstellendes kan Tiekie by 082-430-3328 bel.

HTS WELKOM

VOLKSWEG - WELKOM TEL: 057 352 3255 - FAKS: 057 352 9772 EPOS: htswelkom@telkomsa.net

HTS WELKOM

Beroepsgerigte tegniese opleiding open deure! HTS Welkom wens sy dux-leerder van 2013, Louis Janse van Rensburg, baie geluk met sy skitterende prestasie in die 2013-eindeksamen!

Met sy 6 onderskeidings is hy gerat vir verdere studie. Hy het hom reeds vroeg op akademiese gebied onderskei en hy was van graad 8 12 elke jaar die dux-leerder van sy graad. Hy het benewens die gewone pryse, ook 8 wisseltrofees tydens sy laaste skoolprysuitdeling gekry. Hy het onderskeidings in Afrikaans Huistaal, Ingenieursgrafikaen Ontwerp, Lewensoriëntering, Fisiese Wetenskappe, Wiskunde en Meganiese Tegnologie. HTS se allerbeste wense vergesel hom op sy pad vorentoe. * Louis sluit hom vanjaar aan by die talle oud-Tekkies wat ingenieurswese en ander studierigtings aan universiteite landswyd studeer. * Met die huidige ekonomiese klimaat, waar werkloosheid hoogty vier, is HTS se beroepsgerigte tegniese opleiding die antwoord vir elke seun wat ernstig oor sy toekoms is. * SA het 'n kritieke tekort aan opgeleide ingenieurs, tegnici en ambagslui - HTS help jou met jou eerste treë op die regte pad! * Kontak gerus die skool by 057 – 352 3255 vir meer inligting oor die huidige vakpakkette.

Ons nooi jou: ‘Like’ Vista se Facebookblad en gesels saam op Facebook deur na Vista Newspaper te gaan.

Check if your car is locked SEVERAL cases of theft out of motor vehicles have been reported with the Welkom police where valuable items were stolen out of the motor vehicles while the owners were busy shopping. Capt. Stephen Thakeng, police spokesperson, said: “The incidents are normally taking place in Bok Street, Arrarat Street, Goldfields Mall and next to the Post Office. “Residents should not leave valuable items such as handbags, laptops or cameras in their vehicles for suspects to see. “They must ensure that the doors and windows of their motor vehicles are properly locked before they leave. They must not lock the motor vehicle whilst walking without checking that it is properly locked as perpetrators are using remote controls to unlock the vehicle while the owner is locking the vehicle. “Residents should please work together with the police to combat crime in the Welkom precinct and to prevent such incidents from happening so that Welkom will become a better and secure environment for all,” he said. Call the police emergency numbers 08600 010111 or 10111.


Donderdag 23 Januarie 2014

Vista

Goal Super Maize Meal

34

.99

62

10KG

D'Lite Pure Cooking Oil

Sasko Cake Flour

71

.99

10KG

15

59

Royal White Sugar

10KG

4.19

.99

410G

750ml

Ricoffy Instant Coffee Refill

19

.99

9

Vega Pilchards

My Creemer Tea & Coffee Creamer

.99

each

1KG

24

25.99

Select Rice

2Lt

.99

Wellingtons Tomato Sauce

13.99

2KG

17

.99

D'Lite Medium Fat Spread Tub

700ml

.99

Stork Country Spread Brick

11.99

1KG

600G

500G

425G

2

.99

Black Cat Peanut Butter

.99

14

.99

10KG

Tomco Baked Beans in Tomato Sauce

Dursotts Mayonnaise

39

.99

Princess Rice

28

Royco Soup Packets

.99

2½ Doz

7

Harcos Large Eggs

Dursots Mixed Fruit Jam

.99

Glen Rooibos Teabags

40's

16

.99

60's

Joko Teabags Tagless

Family Frozen Chicken Pieces

Homsek Long Life Milk

7

29

.59

9

.99

35

.99

.99

2KG

50ML

Nuware Lunchbox

16

Sta-Soft Refill

500ML

Bowl Noodle 2 Tone Big

Dawn Lotion

125ML

11

.99

6

5

8.99

.99

10 PIECE

EACH

.99

EACH

25.99 .99

School Bag Surfer

175G

Bic Pens Blue, Red or Green (Box)

690 X 1M

Close-Up Toothpaste

9

.99

49.99 EACH

1.99

7.99

72 PAGE

192 PAGE

2.69

17.99

EACH

22G

Pritt Jumbo

23.99 43G

12'S

A4 Hardcover Counter Book (2 Quire)

WE ACCEPT SASSA CARDS

35 Muizen St (next to new Jabula), Welkom. Tel 057-353 2288 Cell 078-259 7786 r for Platte 5 people up to

.00

(OPPOSITE AVBOB)

Welkom.

TEL. (057) 353-2288 FAX. (057) 353-4025

OFFERS VALID UNTIL

11/02/2014

OR WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES

WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.

WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30

r for Platte 10 people o up t

.00

94 165 .95 .95 25 26 w y Cho Bunn f from a 1/2 lo

35 MUIZEN STREET

5.29 2LT

A4 College Excercise Book Feint Margin

Gift Wrap

3

Big-C Soft Drink

Value Pack 4x Brownkraft Rolls 4x Polly Rolls 1xCellotape 1xBluelabel

Oxford Maths Set

Pritt Glue Stick

Colour Pencil

2Lt

900G

1KG

400ML

7.29 Our Dettol Hygiene Soap

31.99

EACH

.99

5.49

17

Bokomo Morning Oats

Bokomo Weet-Bix

.99

Ariel Washing Powder

Status Roll-on

21.59

.99

2KG

1KG

1Lt

33

900G

Brookes Orange Squash

500G

Bokomo Corn Flakes

12.99

For the best Curry in the Free State …

ood Dagw ich w d San

7


Vista

8

Donderdag 23 Januarie 2014

Begraafplaas se toestand skokkend DESIREE PIETERS, Kareeweg 30, Virginia:

’n PADTEKEN in Masilo by Theunissen is deur ontevrede werksoekers uit die grond gestamp toe hulle strate versper en mense verhinder het om werk toe te gaan. Foto: Teboho Setana

Inwoners maak amok oor werk

MINDER as ’n week nadat werksoekers in Thabong in Welkom amok gemaak het oor aanstellings by goudmyne het soortgelyke onrus gisteroggend by Theunissen losgebars. Werklose mense is ontevrede omdat hulle met aanstellings by die plaaslike munisipaliteit en goudmyne in die omgewing oor die hoof gesien word en mense van buite aangestel word. Ontevrede inwoners van die woonbuurt Masilo het vroegoggend die strate van dié woonbuurt met klippe en brandende buitebande versper om te keer dat busse en taxi’s werkers vervoer. Selfs werkers wat later te voet die pad werk toe aangepak het, is geïntimideer en voorgekeer. Enkele buitebande is ook op die verbypad tussen Welkom en Brandfort aan die brand gesteek. Die agterruit van ’n verbygaande motor is met klippe stukkend gegooi, maar verkeer is nie beïnvloed nie. Skole moes gesluit word. Konst. Peter Kareli sê lede van die taktiese reaksie-eenheid van Welkom het ondersteuning verleen en die situasie is onder beheer gebring. ’n Klag van openbare

geweld is ingedien en 12 verdagtes (sewe mans, drie vroue en twee minderjariges) is in hegtenis geneem. Hulle sal vandag in die landdroshof verskyn. David Ross, DA-LP en hoof van die Lejweleputswa-kiesafdeling, sê volgens gemeenskapsleiers het ANC-raadslede inwoners belowe hulle sal eerste vir werk by die Beatrix-goudmyn in aanmerking kom nadat dit deur Sibanye Gold oorgeneem is. Sibanye het onder meer werkers uit die Oos-Kaap aangestel wat tot die onrus gelei het. “Suid-Afrika behoort aan almal wat hier bly en Suid-Afrikaners is geregtig om werk te soek waar hulle wil. Dit is onaanvaarbaar dat die ANC valse beloftes aan desperate werksoekers maak net om stemme te werf.” Hy sê die omstandighede in die mynbedryf is onstabiel en dit is oneties om dit verder vir politieke gewin uit te buit. “ANC-raadslede tree as arbeidskonsultante op in plaas daarvan dat hulle hul eie werk doen.” Bewerings dat die onrus deur lede van Julius Malema se Ekonomiese Vryheidsvegters (EVV) aangestook is, kon nie met sekerheid bevestig word nie.

EK het een oggend foto’s van die begraafplaas op Virginia geneem. Die werkers het rustig op die grafte gelê en slaap. Hulle het aan my gesê hulle sal nie werk nie, die grawe kan net daar bly lê, hulle sal nie skoffel nie. Matjhabeng het baie masjiene en grassnyers en wil dit nie vir hulle gee nie, en hulle sal nie werk nie, want meer as vyf jaar al is hulle casual werkers en alvorens hulle nie heeltyds in diens geneem word nie, sal hulle nie werk nie. Dit is vuil daar en die slange sal hulle byt, dit kan net so vuil bly. Hulle sit op vullisdromme op ons geliefdes se grafte wat ons mense duisende rande gekos het, en wat eers ’n lushof was, is nou ’n rommelwerf. Dit is ’n skande. Op 25 Desember het ek en my man met die bush cutter na my ouers se grafte gegaan, want ’n mens kon nie eens die grafte sien nie. Dit was bebos en ons het dit oopgesny en op albei my ouers se grafte was twee groot marmer-bybels. Tot my ontsteltenis was die een van my moeder weg. Net die penne staan op die blaaie. Ons het rondom met die bush cutter skoongemaak en so ook by verskeie vriende van ons se geliefdes skoongemaak, want hul grafte was ook toe onder die gras en gemors. Ek en Dot Mc Leod (ons is albei verskriklik deur die werkers gevloek en ook gedreig) het ’n beëdigde verklaring by die Suid-Afrikaanse

Briewe Letters

DIE munisipale werkers wat op die grafte sit en eet, is duidelik op die foto sigbaar. Foto: Desiree Pieters Polisiediens (SAPD) op Virginia afgelê en al die polisielede wat teenwoordig was, het na my gekom en baie dankie gesê dat ek vir die begraafplaas baklei wat soos ’n varkhok lyk. Ek het ’n oorspronklike beëdigde verklaring met al die foto’s in volkleur aan Dirk Smit van die DA gegee. Ek gee hom vandag al die eer, hy het onmiddellik daarvan werk gemaak, want hy staan saam met ons mense, want selfs hy het geliefdes wat daar ter ruste gelê is. Ek wil hê almal moet sien hoe vuil ons begraafplaas is waar ons gelief-

des ter ruste gelê is. ) Dirk Smit: I regard this as a very serious matter which deserves immediate disciplinary action. The manager, Madika Mthembu, should in my opinion also be charged with gross neglect of duties and failure to manage and control her staff. The mere fact that these workers are also not employed correctly constitutes unfair labour practices and brings the municipality into contravention with labour laws. ) An official statement from the municipality says: Thabang Koalane, a municipal worker, is being investigated for misconduct.

Hy het egter deur ’n badkamervenster ontsnap. Hy is eers weer in September 2009 aangekeer nadat hy op heterdaad in ’n huis in Riebeeckstad betrap is. Terwyl hy in aanhouding was, het deskundiges van die polisie se forensiese afdeling Mboweni se vingerafdrukke begin vergelyk en hy is toe deur die speurwerk van ao. Rassie Erasmus regstreeks met talle huisbrake verbind. In die eerste verhoor is hy op vyf aanklagte skuldig bevind en 22 jaar tronkstraf opgelê. In die tweede verhoor is hy deur landdros Johan Bosch op drie aanklagte van huisbraak en die onwettige besit van ’n vuurwapen en ammunisie

skuldig bevind en 20 jaar tronkstraf opgelê. Raymond McBetty het aangekla. Hy het hom tydens die inbrake hoofsaaklik toegespits op elektroniese toerusting wat hy kon dra, behalwe in ’n huis van ’n Welkomse sakeman waar hy ook ’n voertuig gesteel het. Van al die gesteelde goedere is net dié voertuig teruggekry. Die polisie se ondersoek duur voort en dit word verwag Mboweni kan op nog aanklagte skuldig bevind word. Brig. Mzondi Mojafi het Erasmus vir sy goeie speurwerk in die ondersoek geloof. “Ek is trots daarop om ’n polisieman soos hy in my span te hê.”

Inbreker loop eindelik sy rieme styf ’n WELKOMSE inbreker wat die polisie oor bykans twee jaar ontduik het, by tientalle huise ingebreek en eiendom van honderdduisende rande gesteel het, se vingerafdrukke het aan hom langtermyn-tronkstraf besorg. Sipho Themba Mboweni (27), wat in die vlaag inbrake selfs by die huis van ’n polisievrou ingebreek het, is in twee verhore altesaam 42 jaar tronk toe gestuur. Die inbrake in Welkom en Riebeeckstad het almal van Januarie 2008 tot September 2009 plaasgevind. Mboweni het sy rieme die eerste keer styfgeloop toe hy in April 2009 met ’n ongelisensieerde vuurwapen en ammunisie in sy besit betrap is.

VERKOOPS174 Jan Hofmeyr Street BESTUURDER Terms & Conditions Apply.

FREE TANK OF FUEL 2010 VW Polo 1.4 Trend

WITH EVERY VEHICLE PURCHASED

2011 Hyundai i20 1.6

R109 900 2011 Isuzu KB 250 4X4 D-TEQ S/C

R3000ck

R129 900 2008 Toyota Corolla 1.6 Advanced

Sales

Sales

Heidi Reynecke 074 951 David 1243 072 972 7439

2009 Chevrolet Captiva 2.4 LT

R149 900 2011 Isuzu KB 300 LX D-TEQ S/C

R2000ck

a Cash B

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

Japhta 072 433 6627

Sales

LC 076 401 4370

2011 Ford Focus 1.8 Si

Was R199 900

Now

R189 900

2010 VW Polo Vivo 1.6 Trend

a Cash B

R179 900

R109 900

R179 900

R119 900

Verskeidenheid goedgekeurde gebruikte voertuie beskikbaar. Pryse ten alle tye onderhandelbaar. Na verkope diens soos nog nooit ervaar. Probeer ons gerus


Donderdag 23 Januarie 2014

Vista

Baba benodig ‘nuwe’ hand

9

1 Desdemona Street, Bedelia (Opposite Welkom Prep)

Molly Green HOEWEL klein Laché Dressler net agt maande oud is, is sy reeds bewus van die mag van haar slap hand. As sy nie haar sin kry nie, waai sy die h and met mening rond. Dit is ook die hand waarmee sy KLEIN Laché Dress­ vir mense tot siens ler. As R100 000 in­ waai. gesamel kan word, Net een been het sal sy binnekort nie in die vriendelike meer ’n slap hand hê meisietjie se nie. regterarm ontwikFoto’s: Molly Green kel. Dit is aangebore en die gebrek kom net by een uit ’n miljoen mense voor, sê haar ouers, Francois (40) en Lislé (39) Dressler van Riebeeckstad, Welkom. Haar ouma Lenie Dressler van Riebeeckstad het agtergekom daar is iets met Laché se armpie wat nie reg is nie. Laché was toe nog te klein om geopereer te word. ’n Welkomse dokter het haar na prof. Ulrich Mennen in Pretoria verwys. Hy is een van die voorste handchirurge in die wêreld. Die professor het gesê dit is belangrik dat Lachlé geopereer moet word voordat sy ’n jaar oud is. Klein Laché word op 17 Mei ’n jaar oud. Twee operasies sal gedoen moet word om haar te kan help. Die Dresslers het nie ’n siekefonds nie en die operasies sal sowat R100 000 kos. Albei was voorheen getroud en saam het hulle vyf kinders. Laché is egter hulle enigste kind saam. ’n Trustfonds gaan gestig word wat deur ’n Welkomse ouditeursfirma geadministrateer sal word. Vir meer inligting kan Lislé by 072-3101844 gekontak word.

Contact Lampies

057 352 2030

Aircon Pryse Back to Back instilasies: Geen Trunking 3 meter kragdraad.

9 000 BTU R4260 12 000 BTU R4650 18 000 BTU R5950

24 000 BTU R8000 Eie Krag Voorsiening: 30 000 BTU R8860

DTSV – SPECIAL : R600-00

KLEIN Laché Dressler by haar ouers, Lislé en Francois.

Stoffel Jacobus Fortuin

ORDINARY COUNCIL MEETING MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY

Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Municipal Systems Act (Act no 32 of 2000) read in conjunction with Section 72 (1) and Section 126 of the Municipal Finance Act (Act 56 of 2003) and section 4 of the Public Audit Act (Act 25 0f 2004) that a meeting will be held as follows:

* 19/01/1940 † 17/03/2013

Eerste verjaarsdag nie saam met ons nie. Ons mis jou verskiklik! Wie kon vra vir 'n beter man, pappa en beter oupa! Ons koester al die mooi herienneringe. X­STRALE wat van klein Laché se arms ge­ neem is. Dit is noodsaaklik dat die operasies gedoen word voordat sy ’n jaar oud is.

PUBLIC NOTICE

Van jou vrou, kinders, kleinkinders en agter kleinkinders.

DATE: 31 January 2014 TIME: 13H00 VENUE: Council Chamber, Civic Centre, WELKOM Any member of the public is welcome to attend. Please take note that the following will also be tabled during the meeting: 1. 2. 3.

Annual Report. Adjustment Budget. Mid-year Budget and Performance Report.

G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER Notice: 2/2014

145 Power Road Welkom Tel: 057-396 3189

MEAT GIVES POWER

SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 23 JANUARY UNTIL SATURDAY 2 FEBRUARY 2014.

POWER MEAT IQF CHICKEN 10kg LEG QUARTERS R249.00 10kg DRUMSTICKS R279.00 CHICKEN FLATTIES R29.99/KG

GRAIN FED SHEEP

PORK

BULK PORK PACKS R42.99/KG HALF OR WHOLE PORK R40.99/KG

BULK TOP RUSSIANS R45.99/KG CATERING RUSSIANS R34.90/KG TOP RED VIENNAS R46.95/KG CATERING VIENNAS R36.90/KG CATERING BURGER PATTIES R35.99/KG BABY HAKE 5KG+ R32.99/KG BUDGET MINCE R38.99/KG BURGER PATTIES R49.99/KG

BULK BEEF B & C - Grade

HALF/ WHOLE SHEEP R46.99/KG BULK PACK R48.99/KG Employee of the month

BEEF TENDERISED STEAK R59.99/KG BOEREWORS R49.99/KG BEEF MINCE R43.99/KG BEEF BULK PACK R43.99/KG POWER BOEREWORS R48.99/KG STEWING BEEF R39.99/KG

STEAK PACK (T-BONE, RUMP & CLUB STEAK)

BEEF B - Grade R61.99/KG R61.99 /KG

Selinah

HIND QUARTER R36.99/KG

ALSO AVAILABLE: BILTONG, CHILLI STICKS DROËWORS MMM LEKKA...


Vista

10

Donderdag 23 Januarie 2014

Stoeier sterf onverwags Molly Green

SAAM met tannie Wiesie is haar dogter en haar skoonseun Sonja en Willem Hollenbach en haar klein­ dogter Louise Hollenbach.

Terugslae kry tannie nie onder

DIT was ses maande gelede dat tannie Wiesie Pretorius vir ’n knievervangingsoperasie in die Nasionale Hospitaal in Bloemfontein opgeneem is. Omdat tannie Wiesie 72 jaar oud is, was dit onmoontlik om narkose toe te dien, want die risiko was te groot. Sy is epiduraal verdoof en ná agt onsuksesvolle operasies en

ses maande in die hospitaal is haar been geamputeer. Tannie Wiesie het twee jaar gelede haar man weens aggressiewe kanker aan die dood afgestaan. Maar die dapper ouma het nie gaan lê nie. Sy staan elke dag met ’n glimlag op en sien uit na die lewe. Haar dogter Sonja Hollenbach

DIE onverwags dood van ’n bekende Goudveldse stoeier, Frans van Vuuren (47), het die stoeigemeenskap landwyd geruk. Hy het in sy kleurryke stoeiloopbaan daarin geslaag om ’n Olimpiese kampioen binne 20 sekondes vas te pen. Frans was vyf jaar oud toe hy begin stoei het. Hy het slegs 14 kg geweeg en is behoorlik piesangs gevoer om sy gewig na 16 kg op te skuif. Toe hy 15 jaar oud was, het hy die skaal op 34 kg laat stilstaan. Jan Bezuidenhout, president van die Noord-Vrystaat-stoei, sê Frans was 17 keer die Suid-Afrikaanse kampioen. Daar was tot 40 stoeiers in sy gewigsafdeling. Daarby was hy tien jaar ’n Springbokstoeier. Frans het sy stoeiloopbaan by die Springbokklub in Welkom begin en sy eerste afrigter was die bekende Allas Nothnagel. Die jaar voordat hy weermag toe is, het hy ’n tweede plek op die Springbokproewe verwerf wat op Middelburg gehou is. Terwyl hy in die weermag was, het hy ook verskeie hoogtepunte in sy stoeiloopbaan behaal. Daarna was daar geen keer aan die klein geboude stoeier met die groot hart nie. In die tydperk toe Suid-Afrika op sportvlak geïsoleer was, het ’n Olimpiese stoeispan in Suid-Afrika getoer. Frans het drie keer met die Olimpiese kampioen kragte gemeet.

WYLE Frans van Vuuren. In die eerste toernooi op Primrose het Frans die volle 2x5minuterondtes gestoei en met punte gewen. In die tweede toernooi op Klerksdorp het hy sy opponent oorskadu en die geveg gewen. In die derde toernooi, wat in Welkom gehou is, het Frans die Olimpiese kampioen binne 20 sekondes vasgepen. Hy is op 15 Januarie in Bloemfontein weens orgaanversaking dood. Hy word deur sy vrou, Elsabé, en drie dogters oorleef.

het haar deur die moeilike tye in Bloemfontein bygestaan. Tannie Wiesie sterk nou tuis aan en Sonja en haar man, Willem, en kleindogter Louise help haar met die daaglikse take waarmee sy sukkel. Intussen het tannie Wiesie ’n “Ferrari” aangeskaf en ry sy die wêreld vol.

Sharing their success with others THE Moth Club Welkom recently held a very successful bowls tourna­ ment. The club decided to share some of the donations they had recei­ ved with the Sonskyn Projek and St Francis Haven in Welkom. Pictured is André Botes from the Moth Club with Alet Viljoen of the Sonskyn­pro­ jek. Contact AJ Botes on 072­260­1056.

Anointed in Virginia church PASTOR ARNOLD WYLBACHT and his wife, Jesmaine, were recently anointed as the pastoral couple of the Church of All Nations in Virginia. Pastor Wylbacht (34) is originally from Daniëlskuil in the Northern Cape. He obtained his pastoral diploma in 2010 and started as an assistant in the parish. Services are at 10:00 on Sundays. The congregation comprises different nations and creeds. The services are conducted in English.

Visit the Vista webpage from your computer at www.vistanews.co.za. If you are on the move, visit Vista’s mobi site, www.vistanews.mobi, for more content. To interact with us, search and ‘Like’ the Vista Facebook page, Vista Newspaper.

THE Social Science teachers of both primary and secondary schools in the Lejweleputswa district. These teachers teach the senior phase gra­ des from gr. 7 to gr. 9 and recently attended a Curriculum and Assess­ ment Policy Statement workshop from 6 till 9 January at the Welkom Volkskool. They are from the left, front; Pinky Moshodi and Perm Moshu­ di; back: Dr Lepono Thobi, Carina Foster, Limpho Palime, Sylvester Mo­ tofo and Emily Rakgoabe.


Donderdag 23 Januarie 2014

Vista

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 23 JANUARIE 2014 TOT 25 JANUARIE 2014

TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS 324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818 UP TO 24 MONTHS TO PAY FIND US ON FACEBOOK FOR DAILY SPECIALS

PLASTIC RAKE

20m HOSE PIPE WITH FITTINGS

FRAGRAM 130A AIR COOLED ARC WELDER + ACCESSORIES

RYOBI 2000W ELECTRIC LAWN MOWER

RYOBI INDUSTRIAL 710W IMPACT DRILL IN CARRY CASE

-TRADE IN ANYTHING

WOW R10

AVAILABLE ON CREDIT

R119

IDEAS HAIR CLIPPER SET

PRIMA ONE & ONLY HAIR CURLER

R189

AVAILABLE ON CREDIT

I-FISH 50"/3BB BAITFEEDER

AVAILABLE ON CREDIT

R99

CAMO CARP COMBO

-SPARE SPOOL -10FT/2PC -40" BAITFEEDER - LOADED WITH LINE

WOW R149 WOW R339 DEFY ECO METALLIC BOTTOM FREEZER

AVAILABLE ON CREDIT

R3799

INTERIOR CHASE

-UPGRADED MODEL -TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

INSTANT CASH LOANS AGAINST YOUR GOODS

NO CREDIT CHECKS NO WAITING

DON'T WORRY, WE BUY & PAWN ANYTHING OF VALUE @ THE BEST PRICES

YOU SAVE R750

R2499

HAND FINISHED -TRADE IN WITH A SMILE

AVAILABLE ON CREDIT

R8699

R489

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

R1589

TELEFUNKEN GPS

AVAILABLE ON CREDIT

R899

SONY 7.2 CHANNEL BLU RAY / 3D / HD HOME THEATRE SYSTEM

-TRADE IN ANYTHING - MASSIVE SOUND

AVAILABLE ON CREDIT

R10999 TELEFUNKEN 25Lt COMPACT OVEN

-AVAILABLE ON CREDIT -METALLIC/ GREY

R8199 BESTDEAL R2499 R1899 R2299 R2599

PLATINUM BASESET SPECIAL

-TRADE IN ANYTHING

NEW MOLINA 7PC DINING ROOM SUITE

TELEFUNKEN MICRO HI-FI SYSTEM

SAMSUNG 9KG TOPLOADER

-NO FROST -TRADE IN ANYTHING

R3099

R749

AVAILABLE ON CREDIT

NEED CASH QUICK?

-MUST HAVE

AVAILABLE ON CREDIT

R2899

DEFY 640Lt METALLIC SIDE BY SIDE

DEFY 621 KITCHEN MASTER STOVE

-DAC515 -TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

-FRAMED BONNELL -EXTRA FOAM TO ENSURE COMFORT

91cm SINGLE 137cm DOUBLE 152cm QUEEN

AVAILABLE ON CREDIT

R599

OLSON RECLINER

ZINO 3PC LOUNGE SUITE -LOWEST PRICE -TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

R7999

-COMFORT GUARANTEED

AVAILABLE ON CREDIT

R3499

11


Vista

12

Donderdag 23 Januarie 2014

KUNS & KULTUUR/ ARTS & CULTURE

Klub hou dansparty DIE Goudveldse Tradisionele Boeremusiekklub hou Saterdag sy eerste byeenkoms in die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad se skoolsaal. Almal wat wil dans of net na boeremusiek wil luister, is welkom om dit by te woon. Die dansparty begin omstreeks 17:30 en

duur tot middernag. Die kaartjies is by die deure beskikbaar. Bring jou eie drinkgoed. Vleisbraaivure sal beskikbaar wees. Die drag is gemaklik, maar netjies en motorwagte sal aan diens wees. Rig navrae aan Louise Burger by 072-1498753 of André Burger by 084-598-1022.

Gaan met konsert vermaak DIE CAMPBELLS tree op 1 Maart in die saal van die Hoërskool Hennenman op. Dit beloof om ‘n heerlike kuier­ en country­aand te wees. Tafels is teen tussen R1 500 en R2 000 elk beskikbaar. Die Golden Tickets is R120 vir volwassenes en R100 vir kinders. Gewone sit­ plekke kos R100 vir volwassenes en R80 vir kinders. Daar is net ‘n beperkte getal kaartjies beskikbaar. Navrae: 082­227­7830 of 074­588­2976. Besoek http://www.vista­ news.co.za/114796/news­details/wen­saam­met­die­campbells om te sien hoe jy twee Golden Tickets kan wen. Foto: Verskaf

A thrilling read CAPTIVE – THE STORY OF THE CLEVELAND ABDUCTIONS ISBN: 9780241003619 Format: Paperback Recommended Price: R145 Published: January 2014 About the book: One monster. Three innocent girls. Ten years in captivity. 22 August 2002: 21-year-old Michelle Knight disappears walking home. 21 April 2003: Amanda Berry goes missing the day before her seventeenth birthday. 2 April 2004: 14-year-old Gina DeJesus fails to come home from school. For over a decade these girls remained undetected in a house just three miles from the block where they all went missing, held captive by a terrifying sexual predator. Tortured, starved and raped, kept in chains, Captive reveals the dark obsessions that drove Ariel Castro to kidnap and enslave his innocent victims. Based on exclusive interviews with witnesses, psychologists, family and police, this is an unflinching record of a truly shocking crime in a very ordinary neighbourhood. The author Allan Hall was a New York correspondent for ten years, first for the Sun and later for the Daily Mirror. He has spent the last decade covering German-speaking Europe for newspapers including The Times and the Mail on Sunday. He is the author of two previous books, Monster, an investigation into the life and crimes of Josef Fritzl and Girl in the Cellar: The Natascha Kampusch Story. He lives and works in Berlin. Review: This gripping true life story contains photographs of the house of horrors, the

CHRIZAAN tree op 28 Februarie om 18:30 in die saal van die NG kerk Oos op Hennen­ man op. Kaartjies kos R50 elk. Bespreek by 072­064­1992. Gaan na http://www.vista­ news.co.za/2439/media/video/chrizaan­ek­kan­nie­wag­vir­die­la­la­la, en luister na een van Chrizaan se nuutste treffers.

Second-hand market held

place where the accused worked, recent photographs of the victims, a scale model of the house where it all happened, photographs of the rooms where they were tortured and many more. The book covers all aspects of the crime, interviews with friends, neighbours, colleagues and family. The book gives a chilling insight into the mind of a psychopathic monster. A must read, gripping and insightful. – GW

THE first Odendaalsrus second-hand market for 2014 will be held at the RS Driving School and Carwash in front of Framar, on Sunday, 2 February. The stalls are R60 each and bookings can be made on 072-087-6472. Quin Barry, a one-man DJ band who provides live entertainment for all occasions, will regale visitors with his musical talent. The organisers of the market are looking for musicians and DJs who would like to promote themselves. Yvette Basel and Alida Pretorius of the Yvette Basel School of Modelling will be

hosting a fashion show. The Mousse Coffee Shop will be open between 09:00 and 14:00. Vista readers are invited to join the Odendaalsrus Market Facebook page. This is an online group for buying and selling of new, used and home-made goods in Odendaalsrus and the immediate vicinity. The physical market wil be held the first Sunday of every second month. The dates for the markets for 2014 are: 6 April, 1 June, 3 August, 5 October and 7 December. Stalls and entertainment space must be booked beforehand. For enquiries contact Carolina Sorrentino on 072-087-6472.

Riana en Robbie in Riebeeckstad

JUANITA DU PLESSIS tree op 7 Maart om 19:00 in die Goldfields­casino op. Skakel 057­391­5700. Gaan na http://www.vista­ news.co.za/112247/news­details/juanita­ vermaak­binnekort­die­goudveld en luister na Juanita se treffer Kaalvoetkind.

DIE Laerskool Riebeeckstad bied op Vrydag 7 Maart ’n opelugvertoning op die Riebeeckstad-rugbyveld aan. Robbie Wessels en Riana Nel sal optree. Vleisbraaivure sal voorsien word. Bring jou eie braaivleis en kampstoel. Kaartjies is by die Laerskool Riebeeckstad se kantoor vir R120 per persoon en R60 vir laerskoolkinders te koop.

ROBBIE WESSELS

RIANA NEL. Besoek http://www.vistanews.co.za/media/ videogallerydetails.aspx?videoid=2443 en sien Riana se nuutste video. Foto’s: Verskaf

STEVE HOFMEYR will perform at the Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom on 27 Fe­ bruary. Enquiries: 057­357­1214.

JACK PAROW will perform at the Goldfields Casino on 31 January at 19:00. For enquiries call 057­391­5700. Go to http://www.vista­ news.co.za/2425/media/video/jack­pa­ row­­­party­official (video gallery) and view “Jack Parow – P.A.R.T.Y (OFFICIAL)” on our website.


Donderdag 23 Januarie 2014

Vista

Tender and Tasty Rump or Porterhouse Steak Spar Full Cream Milk 2%Low Fat or Fat Free 6x1 litre

Nola Original or Ultra Creamy Mayonnaise 750g/730g

o o o o 28 o o o o 59 o oo 49 o o o oo 68 o 18 o o 129 BabySoft Toilet Tissue (2-ply ) 9s (Excluding Aloe Vera)

39

49

99

17

99

per pack

Tastic Rice 2kg

19

99

99

each

each

79

99 per kg

Tender and tasty Chicken Braai Pack

per pack

Doritos Corn Chips 150g

Buy any 4

20 00

Cadbury Large,Crunchie, Lunch Bar, P.S Bar, Tempo or Astros 40g/45g

9

7

99

99 Bakers

Tennis Biscuits 200g

each

per pack

each

Spar Mixed Vegetables 1kg

16 99 each

11

Spar Sunflower Oil 2litre

99

Pepsi, Pepsi Light, Pepsi Max, Mountain Dew, Mirinda or 7Up 2Litre

per kg

Spar CedarBerg Boerewors

10 99

Albany Superior Best of Both Bread 700g

each

99

49

per kg

each

28 99 each

Freshline SweetCorn 7s

Handy Andy Multi-Surface Cleaner 750ml

Freshline Butter Lettuce Pillow Pack 200g

22

99

per pack

13 99

12 99

each

each

37 99

All Gold Tomato Sauce 700ml

each

99

Sunlight 2in1 Hand Washing powder 2kg

combo per kg

Enterprise Shoulder Ham

14 99 each

99

Carnival Cake (Made with dessert topping)

Buy B uy any 2 ffor or

00

Pieman's Pies or Sausage Rolls (Excluding Burger Pies) or Seamann's Cheese Griller or Spare Rib Pie

39 99

per kg

Enterprise Roast,Silverside or Pastrami Beef

each

Apple Tart

99

23 99

per kg

each

Richelieu Brandy 750ml

Price Shaker

89

90 99 750ml

KlipDrift Brandy 750ml

Price Shaker

84

Whole Grilled Chicken each and 6 Rolls

90 95 750ml

Sylvania SUPERSPAR

Carling Black Label Handies 24x340ml

Price Shaker

141

90 99

Castle Lite Handies 12x340ml

Price Shaker

per case

Specials only available at FROM 23 January 2014 while stocks last, We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE

99 74 90 per pack

13


Vista

14

Donderdag 23 Januarie 2014

SCHOOL NEWS / SKOLENUUS

Join staff of St Dominic’s

EIGHT new teachers have joined the staff of the St Dominic’s College in Welkom. They are from the left, front: Serena Campodonico (intern, pre­school), Liz Andrews (gr. 6 and gr. 7 English teacher, primary school) and Tamsyn White (pre­school teacher); back: Mananda Mostert (intern, junior primary), Eschelle Knoesen (gr. 5 Mathematics teacher, primary school), Brummer Marais (intern, intermediate phase), John­Otto Lonergan (intern, intermediate phase) and Linell Steyn (intern, intermediate phase).

THE head prefects at St Dominic’s College in Welkom for 2014 are from the left Stefania Jerman (deputy head girl), Daisy Morapedi (head girl), Anthony de Abreu (head sacristan), Cameron Green (head boy) and Nico Jardim (deputy head boy).

TWEE nuwe personeellede, Shaun Nieuwenhuizen (sportorganiseerder) en Nadia Nel (stu­ dente­onderwyser vir wiskunde), is by die HTS Welkom aangestel.

DRIE nuwe onderwystudente en een proefstudent het hulle by die personeel van die Laer­ skool St. Helena aangesluit. Van links is, voor: Riaan Vermeulen en Charl de Coning; agter: Meandré Williams (proefstudent) en Blaine Wium.

TWEE nuwe onderwysers, Trevor Marais (links) en Kevin de Witt, is by Welkom­Gimnasium aangestel. Marais is ‘n gekwalifiseerde biokinetikus en sal die Gimmies in die gimnasium met sportspesifieke oefenprogramme bystaan terwyl De Witt betrokke is by die onderrig van tale in die senior fase.


Donderdag 23 Januarie 2014

Vista Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 12:00

Sunshine White Sugar 2kg

R15.99 Parmalat Custard 1Ltr

PROMOTION VALID 23 JANUARY UNTIL 8 FEBRUARY 2014. Golden Lite Cooking Oil 750ml

Dewfresh Long Life 6 x 1Ltr

Refresh 2Ltr

R43.99

R9.99 Niknaks Cheese Baler 50x20g

Frisco Regular 750g

Frisco Granules 750g

R54.99

R50.99

Coti Chocs 20's

Frooti Chews 100's

Joosy Chews 100's

Thirstys Ice Pops 50's

Cool Time Ice Guava 10x 200ml

R7.50

Cadbury P.S. Eclairs 50's

R14.50

R9.50

Drink-O-Pop 72's

Super Zuper Asst 100's

R21.99

All Star Biscuits 20 x 100g

R17.99

R6.30

R31.99

Beef Burger 12 x 100g

R6.50 R6.50

Beef Burger Peppamates 12 x 100g

Beef Olives 6 x 155g

R96.99 R45

Mini Gammon Boneless

R54.99 /kg Freys Catering Smoked Viennas 1kg

Crumbed Beef Steaklets 6 x 125g

R58

R74

Pork Meaty Bones 2kg

Max-O-Meats Catering Bacon 1kg

Max-O-Meats Chakalaka Mince 10x400g

R34.99

R49.99

R64.99

Max-O-Meat Tomato & Onion Mince 10x400g

Unity Pink Viennas 1kg

Atties Red Long Viennas 1kg

Unico Chicken Russians 900g

Pork Trotters 2kg

R27.99

R44.99

R92.99

.99

.99

Freys Sliced Round Pizza Ham 1kg

Cocktail Meatballs 2.5kg

R32.50

R6.75

Chicken Burgers Crumbed 12 x100g

Unico Footlong Cheese Grillers 1kg

Unico Chicken Viennas 900g

R25.99

R25.99

Max-O-Meats Eisbein

R27.99/kg

Max-O-Meats Sandwich Ham Sliced 1kg

R85.99 Continental Cheese Russians Long 1.2kg

R59.99

Sky Polony 5X250g

Unico Chilli Russians 900g

R22.99

R22.99

R22.99

McCain Diced Carrots 1kg

R15.99 McCain Cut Corn 1kg

R18.99 McCain Pumpkin Chunks 1kg

R18.99 Natures Garden Cut Beans 1kg

R21.99 Parmalat Cheese 850g

R71.99

R55.99

Unico Russians 900g

Atties Catering Russians 1kg

Atties Polony 10x125g

R40.99 R22.99

Unity Smoked Viennas 1kg

R25.99

Pre-Cooked Marinated Spare Ribs

R53.99 /kg

Unity Catering Russians 1kg

Atties Super Braai Wors 10x500g

R85.99

R36.99

Sky Economy Russians 1kg

Sky Economy Ham 3kg

R79.99

Snax Chicken Polony 2kg

R62.99

Freys Footlong Cheese & Onion Grillers 1kg

R86.99

Chicken Corden Bleu 6 x 135g

.99

R7.99

R20.99 Chemico Value Pack 3 Pc

R36.99

R7.49

Snax Chicken Polony 250g

Snax Polony 2kg

R33.99 Snax Polony 250g

R16.99 Natures Garden Stir Fry 1kg

R22.99 Natures Garden Cauliflower 1kg

R16.99 Natures Garden Country Mix 1kg

R21.99 R64.99 Natures Garden Sweetcorn 1kg

Maq Washing Powder 1kg

R7.49 EACH PACK CONSIST OF THE FOLLOWING

1 LIQUI GEL 750ML 1 LIQUI CLEEN 750ML 1 PASTE 500G FREE SCOURER

R18.99

R19.99 R17.99

R20.99

R25.99

R47.99

Snax Picnic Lunch 500g

R7.99 Danty Toilet Paper Rolls 10's

R17.99

TRANSITO - GIVING YOU MORE FOR LESS!!!

15


Vista

16

Donderdag 23 Januarie 2014

HOUSE OF THE WEEK A superb property in the best area offering a great flow between well designed double volume indoor living areas and outside entertainment area with lovely garden & pool. Offering 5 bedrooms, 3 bathrooms, dining room, TV room, 3 Lounges, Bar, Study, 3 Garages, S.Q, pool, borehole with a irrigation system and so much more... Live your life NOW with family and friends and keep the memories going in this stunning home

VISIT US ON THE WEB

GREAT GREAT INVESTMENT PROPERTY

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

AGENTS: (ADDRESS: 6 kiepersol)

0

R3

0 50

00

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

EUNICE 082 800 4898

WORTH VIEWING, WORTH OWNING

AGENTS: JEANETTE 082 546 8800 (ADDRESS: 59 Volks road)

R2

0 0 5

STUNNING 5 BEDROOM HOME WITH 3 BATHROOMS, MODERN & SPACIOUS KITCHEN, 3 GARAGES, POOL & ENTERTAINMENT AREA.

ULTRA MODERN TUSCAN HOME

AGENTS: (ADDRESS: 45 Mt Ayliff)

0 0 0

R2

LISTING NR: 101493457

0 0 6

0 0 0

EUNIC

Full of character and charm this very spacious home boasts fantastic views on to a lush landscaped garden, with complete separate flat and pool. Many extras. “Patience is power, with time and patience the mulberry leaf becomes silk” EUNICE 082 800 4898

EUNICE 082 800 4898

GENTLEMAN'S ESTATE

GEM IN NAUDEVILLE

AGENTS: (ADDRESS: 9 cypress)

R1

5

30

0

(ADDRESS: 7 Gawthorne) AGENTS:

00

Beds 4 / Baths 2 / Living areas 2 / Study / Bar Carport 2 / S.Q / Pool Newly upgraded home with immaculate gourmet kitchen with open plan reception areas, very well positioned close to schools & town – all with entertainment & exploring with your talents in mind. “Summertime and the living is easy”

60 R7

MARITA 082 773 2750

WHOPPERTUNITY!!!

NEWLY RENOVATED

60

R7

AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 146 ARIEL)

0

60

NQF 4

Beds 4 / Baths 1.5 / Receptions 3 Carports for 6 / Garden VERY VERY NEAT!! Lock-up & Secure Carports.

MARITA 082 773 2750

BEN 082 450 5481

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

R7

00

00

0

Beds 3 / Baths 1.5 / Receptions 2 / Garages 1 Parking / Garden Very neat property with beautiful oak kitchen. Spacious, lounge & dining room. Lots of built ins in bedrooms. Lots of parking space. View by appointment only! “Light, bright and spacious”

R2

JUST MOVE IN

SPACIOUS

50

NQF 4

MOHANWE 073 310 4171

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

R1

JEANETTE 082 546 8800

8

WELL BUILT

60

00

0

BEN 082 450 5481

NQF 4

6 73

PETER 074 990 6382

R6

Accredited

AGENTS: PETER 074 990 6382 (ADDRESS: 23 Hofman, Riebeeckstad)

Beds 12 / Baths 8 / Receptions 3 Outbuildings 2 / Carports 10 / Lapa & Poo Garden Make an appointment to view all the extras included in this deal !! Exclusive accommodation facilities!

Beds 4 / Baths 2 / Living areas 4 / S.Q Carports 3 / Garden Lock up carports; Large garden; Borehole. Cool in Summer – Warm in winter

BEN 082 450 5481

in Progress

0

AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 44 Buren)

0

R5 Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 Carports 2 / Outbuilding / Garden BONUS: 2 x 1 bedroom flats included. Remote gates – Secure parking.

60

00

Beds 1 / Baths 1 / Receptions 2 / Carport 1 Communal Garden Ideal for the beginners!! Balcony enclosed for extra bedroom. Call ne now to view! “Ideal for the beginner or investor”

MARITA 082 773 2750

00

B & B BUSINESS OPPORTUNITY OF YOUR LIFETIME…

(ADDRESS: 401(37) Las Vegas) AGENTS: Marita Bothma – 082 773 2750

MARITA 082 773 2750

AGENTS: BEN 082 450 5481) (ADDRESS: 24 Valentine)

Beds 3/ Baths 2 Entertainment Area Lounge/ Dining room Carports 4 /Flat Pool / Garden Immaculate and spacious family home, that offers love and comfort for the whole family. BONUS: 1x2 bedroom flat. “Excellent Value”

PINK

NEW RELEASE!!!

(ADDRESS: 23 san remo) AGENTS: Marita Bothma – 082 773 2750

00

R4

PETER 074 990 6382

in Progress

0

00

Beds 4 / Baths 2 / Receptions 4 / Garages 2 Garden / Palisade fencing DON'T HESITATE, CALL NOW - for this hot spot property with lots of opportunity for the big family. You will never find this price in this area again!

0 00

Beds 3 / Baths 2 / Receptions 3 / S.Q. / Outbuilding Carports 2 / Pool / Garden Call now to view this stunning house!! Office space – run your business from home. Cool down in sparkling pool! Make that call now!!! A MUST VIEW PROPERTY.

LETTIE 082 430 7416

AGENTS: PETER 074 990 6382 (ADDRESS: 22 Goedehoop)

AGENT'S CHOICE OF THE WEEK!

AG

The future belongs to those that believes in the beauty of their dreams.

Offering open plan living with 4 spacious bedrooms all en suite, 2 patio's, landscaped garden with pool and 3 garages. THIS IS A MUST TO SEE!! “PART OF BEING OPTIMISTIC IS KEEPING ONE'S HEAD POINTED TOWARD THE SUN, ONE'S FEET MOVING FORWARD”

DATE: 26 JANUARY 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 14 EIKE STREET, JIM FOUCHE PARK, WELKOM

HO

AGENTS: (ADDRESS: 19 Pomona)

R1

0 50

0

Beds 4 / Baths 2 / Living areas 4 / S.Q / Outbuild Garages 2 / Carports 2 / Pool / Garden Spacious; Borehole; Enclosed lapa; and many more ….

BEN 082 450 5481

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

082


Donderdag 23 Januarie 2014

Vista

eam To Trust You Since 1952 WHERE THE HEART IS

EUNICE 082 800 4898 ESS: 3 langeberg)

0

R2

85

00

0

62

FAMILY GALORE

THE VERY BEST IN KUTLWANONG

(ADDRESS: 18 boron) (ADDRESS: 38 falstaff) AGENTS:

R5

00

00

Beds 3 / Baths 2 / Lounge/ Dining room Study / Carports 4 / Garden Situated in very good area, walking distance from Welkom High School and shopping centres. Lots of potential with all the extras in your favour.

1952 - 2014

(ADDRESS: 751k3 kutlwanong) AGENTS: Florina 083 711 9840

0

75

Beds 3 / Baths 1 / Lounge / Dining room Just move into this cosy home that consist of 3 bedrooms one with cupboards, lounge, dining room, nice kitchen with oak cupboards and a full bathroom. Don't waist time - NOW!

This warm and inviting family home welcome you for viewing!!! Home offers more than what you will expect with finishes that will blow your mind. 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 receptions, double garages, pool. “The secret of success is consistency of purpose”

EUNICE 082 800 4898

AGENTS: RESS: 110 Lear)

0 0 0

90 6 R

Beds 3 / Baths 2 Receptions 2 S.Q / Carports Outbuilding Garden Excellent value for money. Don't miss this affordable home. Lots of potential.

(ADDRESS: 84 Nathaniel) AGENTS:

0 0 0

3

9 4 R

3 Bedrooms, 1 Full bathroom, Lounge, Dining room (Combined), TV Room, Kitchen with lots of cupboards, Lapa, Paving, 1 x Undercover carport Well secured complex with intercom. BONUS: All curtains included.

LETTIE 082 430 7416

FIT FOR A BIG FAMILY - STUNNING KITCHEN!!

AGENTS: (ADDRESS: 1010 Nkoane)

0

98

00

R4

Beds 4 / Baths 1.5 / Receptions 2 Outbuilding / Carports 2 Perfectly built home with stunningly upgraded kitchen with solid oak kitchen built-ins. Trellidor Security doors & windows “Perfectly built”

ERF SIZE: 3444m² 4 Bedrooms, 2 Bathrooms,Guest toilet, Lounge, Dining room, Large kitchen with pantry, Pool, Single garage, Single Carport, 3 Outbuildings, Garden with a borehole.,

3 Bedrooms 2 Bathrooms Guest toilet Lounge Dining room garden/courtyard Single Garage

NEED A HUGE ERF?? THIS IS IT!

(ADDRESS: 8 Drakensberg) LETTIE 082 430 7416

0 00

80 6 R

ODENDAALSRUS - KUTLWANONG

. .R O P.

Beds 4 / Baths 2.5 / Living areas 3 Garages 2 / Garden A PLACE TO HANG YOUR HEART! his property is ideal for the young of heart! So much potential for the whole family! Come and view this stunning property that offer 4 bedrooms for this affordable price!

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

(ADDRESS: 24 Henlyn Court) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

0

56

00

R4

1 Bedroom flat Lounge Kitchen Bathroom Parking space

Beds 3 / Baths 1 / Lounge Garage 1 / Parking / Garden Tucked away in an exclusive part of Kutlwanong. Lots of potential. PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

30 R2

0 00

NQF 4

N 0 5481

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

Townhouse Welkom

THOMAS 074 273 1846

NQF 4

PETER 074 990 6382

R2

0 39

0 00

RIEBEECKSTAD – TOWNHOUSE

(ADDRESS: 7 Sonel Villa)

95 4 R

0 0 0

POPULAR COMPLEX / TOWNHOUSE

(ADDRESS: 9 syringa lodge) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

50 5 R

0 00

2 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, TV/ Family Room, Laundry, Carpets, Cupboards, Lock up Garage, Patio Braai, Lapa, Garden, Secure Complex. R4850.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: 1 March 2014) 3 Bed, 2 Bath + Shower, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Carpets, Cupboards, 2 Lock up Garges, Garden, Fenced. R6000.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 March 2014) 2 Bed, Bath, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Carpets, Cupboards, Garden, Lock up Garage, Fenced. R3710.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: 1 February 2014)

Welkom

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

in Progress

AGENTS: (ADDRESS: 22 Grasvlei)

3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, TV/ Family Room, Lock up Garage, Carpets, Cupboards, Patio Braai, Garden, Fenced, Alarm Excluded. R4802.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) 2 ½ Bed, 2 Bath, Kitchen + Gas Stove, Lounge, Dining Room, Carpets, Cupboards, Patio Braai, Garden, Fenced. R3945.00 (Water & Electricity Included) (Available: 15 Feb 2014)

Welkom

Welkom

Flat CBD Rbkstd Doorn CBD Dagbreek Dagbreek Accredited

BLUE CHIP EXCELLENCE

RENTALS

FLAT IN ST HELENA

(ADDRESS: 23 treisman) AGENTS:

FLORINA 083 711 9840

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

House Riebeeckstad

(ADDRESS: 91 craib) AGENTS:

Beds 3 / Baths 3 / Receptions 3 / Bar / 2 Garages Flat / lapa & Pool This lovely family home is situated in a good area in Odendaalsrus. So much for so little! This is not to be missed. Totally for family entertaining with 1 bedroom granny flat and own bathroom.

“In need of a new owner”

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NEAR SHOPS, TAXI'S & GARAGE

50

0

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

“S P A C I O U S E”

PETER 074 990 6382

R6

00

PINKY 076 559 3973

PRICED TO GO

3973

0

00

FLORINA 083 711 9840

Relax and enjoy AMAZING TRANQUILITY IN GARDEN OF EDEN this magnificent home in JASMYN STREET. THE BEST AGENTS: EUNICE 082 800 4898 STREET IN (ADDRESS: 5 jasmyn) 0 WELKOM. 00 “Excellent 50 6 Value” 2

0 4898

AGENTS: FLORINA 083 711 9840

R2

FLORINA 083 711 9840

R

LE BIT OF HEAVEN

STUNNING & SECURE

1 Bedr 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr

R2 903.00 R2 858.00 R3 754.00 R3 020.00 R3 870.00 R3 912.00

Avail: Imm. Avail: Imm. Avail: 1 Feb'14 Avail: Imm. Avail: 1 Feb'14 Avail: 1 Feb'14

(Water Incl. Electr. Excl.) (Water & Electr. Incl.) (Water & Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water Incl. Prepaid Electr.) (Water Incl. Electr. Excl.)

NQF 4

in Progress

PINKY 076 559 3973

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896

17


Vista

18

Donderdag 23 Januarie 2014

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

AGENTS CHOICE

RIEBEECKSTAD - R923 000 EXTRA! EXTRA! READ ALL ABOUT IT!

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!! 1

2

SALOME 076 228 4221 / YOLANDé 082 928 3541 DAGBREEK

R950 000

JIM FOUCHE PARK

R1 140 000

3 3 BEDR - 2 BATHR 2 RECEPTION

4

5

6

7

8

9

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Living areas, Lovely Kitchen, Wendy house, 2 Garages , Lovely Garden, Swimming pool

3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas and garage R200 000 2 Bedrooms, 1 bathroom and 1 living area R 92 270 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas and 1 garage R270 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 3 living areas, carport and 2 garages R350 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas and 2 garages R225 000 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas and 1 garage R330 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms,2 living areas and 1 garage R275 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 3 garages, carport and granny flat R400 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living area and 1 garage R350 000

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922 / IPELENG - 073 185 4126

SIZE WILL SUPRISE YOU!! Carport for 4 vehicles, 2 Granny flats

4 BEDR - 3 BATHR YOU ASKED FOR IT! 4 RECEPTION Study, Jacuzzi, Swimming pool 2 GARAGES

ARNOLD 083 273 9109

SALOME 076 228 4221 VIRGINIA

R175 000

3 BEDR - 1½ BATHR FRIENDLY LITTLE HOME 2 LIVING AREAS Prepaid electricity, Lots of paving 1 GARAGE

JOHNNIE 060 429 9585 BEDELIA

R330 000

2 BEDR - 1 BATHR GOOD BUY, MR RENT PAYER! 1 RECEPTION Carport

ODENDAALSRUS

3 BEDR - 2 BATHR 2 LIVING AREA 1 GARAGE

R200 000

ARE YOU BUDGET WISE! Laundry

SALOME 076 228 4221 / LORNA 083 398 8950

DAGBREEK

R814 000

4 BEDR - 2 BATHR PACKED WITH POTENTIAL 3 LIVING AREAS Laundry, 3 x Solar Geysers, Carport, Entertain-ment area 4 GARAGES with built-in braai

LORNA 083 398 8950

YOLANDé 082 928 3541

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET / MOHIRO

OFFICES TO LET CBD CBD JIM FOUCHE PARK BEDELIA THABONG FLAMINGO PARK

Business Premises Business Premises Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, swimming pool, granny flat FLAMINGO PARK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage DAGBREEK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage REITZPARK 2 Bedrooms, bathrooms, living area, garage JAN CILLIERSPARK 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 2 living areas, 2 garages, borehole JIM FOUCHE PARK 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, granny flat, lapa, swimming pool RIEBEECKSTAD 1 Bedroom, 1 bathroom, open plan living areas, carport BEDELIA 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage BEDELIA 3 Bedrooms, 2 bathrooms, living area, carport ST HELENA 2 Bedrooms, bathroom, living area, garage INDUSTRIAL Big office office space with walk in safe, very secure DOORN 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, 2 kitchens, 2 garages, 2 carports, swimming pool, borehole, pre-paid electricity, alarm, storeroom

from R28 /m² R4500 p.m. R4000 p.m. R2800 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY R3500p.m. VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS R2800p.m. AVAILABLE!! R6500p.m. R4500p.m. R5000p.m. R3500p.m.

FLATS TO LET FROM R1500 p.m.

ODENDAALSRUS

R6000p.m. R7100p.m. R2800p.m. R3500p.m. R4800p.m. R3500p.m. R12 000p.m. R5600p.m.

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

WELKOM

FLATS TO LET FROM R1500 p.m.

BUSINESS PREMISES

TO LET

Welkom/Odendaalsrus

from R1900 p.m.

SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657/ JOHNNIE - 060 429 9585

NOTICE to all

REAL ESTATE AGENTS Why CHANGE to RealNet?

RealNet was recognized as one of the S.A. Franchise Warehouse’s Top 20 brands for new business opportunities in 2011. RealNet is regarded as one of the top 6 real estate groups by the four major banks. The group has more than 67 franchise territories country wide. RealNet provides access to several lead generators such as distressed property mandates and inter-office referrals. Daily franchise interactions are based upon the foundation of RealNet’s values.

•Are you unhappy because you make less than your company? •Mabe you're not even getting your hard earned commissions! •Do you want an incentive where you can get a 70%/30% split?

Request an Agent Pack right away and see what we can offer you! lanav@realnet.co.za or 072 245 1538

Go over it in your own time and make the right career choice that will chance your whole life!

www.realnet.co.za

Red ’n lewe met skenking DIE Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) hou op Woensdag 29 Januarie van 15:00 tot 18:15 ’n bloedskenkkliniek op Ventersburg. Dit vind by die Groot Kerksaal plaas in ’n poging om ’n veilige, genoegsame bloedvoorraad te verkry om die lewe van baie mense te red. “Nuwejaarsvoornemens behels dikwels die prysgee van iets. Vanjaar vra die SANBD nie jy moet iets prysgee nie, maar eerder dat jy iets gee – bloed. “Bloedskenkings red lewens. Dit is ’n maklike voorneme om te maak en om daarby te hou.” Elke skenking duur ongeveer ’n uur en kan tot drie mense se lewe help red. Die skenkingsproses is eenvoudig: ’n Mens voltooi ’n vraelys oor jou gesondheid en leefstyl, jou bloeddruk word gemeet, asook ’n druppel van jou bloed om seker te maak jy is nie anemies nie en dat dit veilig is om bloed te skenk. ’n Opgeleide suster sal ’n kort onderhoud met jou voer en as alles in die haak is, word die bloedskenking gedoen. Alle naalde en toerusting word net een maal gebruik en dan vernietig. Ná die skenking nuttig jy koekies en koeldrank. Elke dag moet 3 000 eenhede bloed ingesamel word om aan hospitale in Suid-Afrika te verskaf. Die behoefte aan bloed bestaan deurlopend – elke 35 sekondes vind ’n bloedoortapping in Suid-Afrika plaas. “Baie mense het nog nooit bloed geskenk nie, of het lank gelede geskenk, en die SANBD vra mense moet gereelde bloedskenking deel van hul lewe maak. “Moenie dat die lewe in die pad van lewe staan nie,” sê Irene van Schalkwyk, bemarkingskonsultant van die SANBD. Om ’n bloedskenker te wees, moet jy: ) tussen 16 en 65 jaar oud wees; ) meer as 50 kg weeg; ) ’n veilige seksuele leefstyl lei; ) gesond wees op die dag van jou skenking; en ) ’n maaltyd genuttig het voordat jy bloed skenk. Hoe om jou naaste bloedskenksentrum te vind Skakel 0800 11 9031 of besoek www.sanbs.org.za, Facebook.com/ SANBD, Twitter @theSANBD of SMS jou poskode na 31454. Kontak die SANBD-bemarkingskonsultant, Irene van Schalkwyk, by 051-447-4122 of 082-379-9315 of by irene.vanschalkwyk@sanbs.org.za.

Free State winner in Aqua Enduro Competition THE Free State was the overall winner of the 2013 Aqua Enduro National Competition followed closely by Limpopo and the Western Cape. Aqua Enduro is a Department of Water Affairs initiative to address the skills shortage in the scientific and engineering disciplines within the water sector at grass roots level. The national Aqua Enduro Competition was held in Limpopo at the Swadini Forever Resort in December 2013. All nine provinces competed against each other for bursaries to study in a water-related field at a university of their choice. During the entire course of the competition, learners participated in a number of activities where the teams and individuals were assessed by a panel of judges. Mareza Brink (Eunice High School) – Bloemfontein, Karabelo Maqabe (Beacon Secondary School) – Qwaqwa, Masitenyana Moletsane (Harmony High School) – Virginia, Mapaseka Mosoue (Nomsa Secondary School) – Deneysville, Brian Lepota (Unitas Secondary School) – Welkom, and Barorisi Makgofola (Lereng Secondary School) – Ladybrand, comprised the Free State team. The opening of the event was graced by the likes of deputy minister of Water and Environmental Affairs, Rejoice Mabudafhasi, who was accompanied by the mayor of the Moruleng Municipality, Mafologele Pule. The MEC for Science and Technology in Limpopo, Seaparo Sekoati, was also present and all gave a message of encouragement to the learners.


Donderdag 23 Januarie 2014

Vista

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

ON SHOW THIS WEEKEND R975 000 26

4 14: Tim te : 01 00 e: Da arie 2 4 Roosmaryn Str –1 u n 7:0 Jim Fouche Park Ja 0

Sunday

JAN CILLIERSPARK • R1 800 000

JAN CILLIERSPARK • R1 650 000

JIM FOUCHE PARK • R1 599 000

3 opaal Jan Cilliers R 1 800 000 (negoteable)

5 Totius Park Jan Cilliers Park R 1 650 000

25 Madeliefie Jim Fouche Park R 1 599 000

A rare double storey classic – BRING IT BACK TO ITS FORMER MANSION GLORY. A double storey with character and potential for the Artist and Investor. Super Spacious 4 bedroom, beautiful balconies, 2 bathrooms, double garage, corner stand. Well proportioned design reminiscent of a colonial masterpiece.

Voltitel!!! Lieflike 3 slaapkamer simplex meenthuis in uitsoek – kompleks, bo gemiddelde afwerking binne en buite.

Location does not get better!!! Extra large home for the large family and entertainer. GO TO PROPERTY 24 WELKOM SEE REF: 101512184

Johan 084 762 9681 / Elmarie 082 812 5461

Miranda 084 656 6175 / Basil 079 157 1331 PPRE

Jan 082 440 1321 / Marthe lee 072 620 9929

Miranda 084 656 6175 / Basil 079 157 1331 PPRE

WELKOM • R1 300 000

STATEWAY • R1 250 000

RIEBEECKSTAD • R985 000

BEDELIA • R850 000

10 Goedehoop Welkom R1 300 000

274 Stateway PRIME – STATEWAY – MAIN RD R 1 250 000

Delightful family home 3 bedroom house with 3 bathrooms, modern kitchen, 2 big living areas and a dinning room, garage with double carport, pool, 3 outside buildings and fully fenced.

Ziets 072 338 4341

RIEBEECKSTAD • R790 000

FANTASTIC PRIME LOCATION FOR WORK + PLAY Location in state way – main rd – welkom – Beautiful ready to move in 4 bedroom, 2 bathroom house – Ideal for the professional working from home.

Miranda 084 656 6175 / Basil 079 157 1331 PPRE

JIM FOUCHE PARK • R699 000

21 Artemis Riebeeckstad R 790 000

19 Akasia , Jim Fouche Park R 699 000

41 Mc Clean Riebeeckstad R 985 000

Large family home!!! 4 bedroom, 3 bathrooms, 3 receptions, kitchen, scullery, laundry, store room, double carport. Solar geyser, alarm, remote gate

Johan 084 762 9681 Elmarie 082 812 5461

96 Romeo Bedelia R 699 000

29 Falstaff Upper Bedelia R 599 000

Goue belegging met baie extras! Baie netjiese 4 slaapkamer huis met 2 badkamers, 2 oop plan leefareas, koop krag, swembad, 2 wendy huise, 2 water tenks, moderne kombuis, 2 afdakke en vele meer!

Blanche 082 411 7186

Elize 083 304 8256

André Cronje 082 416 9015

ST HELENA • R580 000

RIEBEECKSTAD • R550 000

205 Long road Bedelia R 595 000

3 bedrooms, 1.5 bathrooms, dining room, lounge, nice kitchen, garage, carport for 3 cars, corner stand main road and borehole

STAY IN A QUITE AREA! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, dining room, lounge, double garage, corner stand, big kitchen. Outside room and borehole

Anna 073 486 9330

David 083 503 3189

RIEBEECKSTAD • R495 000

RIEBEECKSTAD • R490 000 20 Camelia Riebeeckstad R 490 000

18 Rodney Riebeeckstad R 495 000

3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 receptions, Big yard Palisade fencing and garage. Elisa 076 663 9513

ODENDAALSRUS • P.O.R.

23 Boron Odendaalsrus P.O.R

Act fast! 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 receptions, kitchen. Double garage, outside rooms, swimming pool, entertainment room and fully fenced.

Piet 072 731 2459

ALLANRIDGE RHEEDERSPARK ST HELENA ST HELENA DAGBREEK DOORN ST HELENA

Steven 082 019 7032 / Mariette 084 452 8328

UPPER BEDELIA • R599 000

PRIME AREA ! BEST BUY 4 Bedrooms, 3 bathrooms, lounge, dining room & family room, heated pool, trampoline, outside room, double garage & double carport ……. Extras: Borehole, electric fence & alarm system

20 Bezuidenhout St Helena R 580 000

3 bedrooms, 1 bathroom, 3 living areas and 2 carports one open and one lock up, swimming pool, enclosed lapa. Full flatlet, 1 bedroom, 1 bathroom, kitchen, living area and bathroom.

BEDELIA • R699 000

Position and Space Offers 4 Bedrooms, 3 bathrooms ( MES, SES), 4 living areas, big kitchen with scullery, laundry outside, braai with double electric garages, electric gate, alarm system.

BEDELIA • R595 000

256 Stateway Bedelia R 850 000

1 Anson Riebeeckstad R 550 000

ACROSS THE ROAD FROM SCHOOL!!! 3 Bedrooms,1.5 bathrooms, 2 receptions, kitchen, garage, double carport Remote gate and alarm system.

A LOT OF HOUSE FOR LTTLE MONEY! Large spacious 3 bedrooms, 2 bathrooms with separate toilet, pool, borehole, 3 living areas, great potential, good area, 4 carports & close to CBD

Basil 079 157 1331

THEUNISSEN • R550 000

19 Sarel Cilliers Theunissen R 550 000

Sandstone splendour! Immaculate 4 bedroom house with 2 bathrooms, 3 living areas, Oregon pine kitchen, covered outside braai area, outside buildings, big carport and stunning garden.

Johan 084 762 9681

André Cronje 082 416 9015

KITTY, VIRGINIA • R350 000

REITZPARK • R330 000

63 Era cres Kitty Virginia R 350 000

1 Olienhout Reitzpark R 330 000

Good area 3 bedrooms, 2 bathrooms, dinning room, lounge, T.V. room, big kitchen, laundry room, garage and outside room with toilet and basin. Fully fenced

For the beginner!! 4 bedrooms, 1 bathroom with separate toilet, lounge / dinning room, kitchen, garage, SQ – NEEDS T.L.C

Townhouse price to sell 2 bedrooms, 2 bathrooms, living area, kitchen, 2 lock up carports.

Anna 073 486 9330

Miranda Bester 084 656 6175

Elmarie 082 812 5461

R599 000

WELKOM

VIRGINIA, SAAIPLAAS • R274 000

Angelicca's coffee shop R 599 000

BESIGHEID Goed gevestigde koffiewinkel & tuisnywerheid. In besige winkelsentrum!!!

Mariette 084 452 8328

Casona park 33 Malelane Virginia Saaiplaas R 274 000

One of the most preferred. Neat 3 bedroom, 2 bathroom townhouse. Fantastic semi open plan kitchen, dining room and lounge, garage double carport and small garden.

Marthe lee 072 620 9929 / Jan 082 440 1321

3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, dining room, lounge, garage, face brick, well maintained garden, outside room with toilet.

Alina 078 610 9888

R1 800.00 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUISE EN MEENTHUISE VANAF R2 500.00 2 BEDROOM TOWNHOUSE WITH LOCK UP GARAGE AND GARDEN R3 000 TOT EN MET R10 000 R2 400.00 1 SLAAPKAMER WOONSTEL IN VEILIGE KOMPLEKS OM TE VERHUUR MET DIE R3 800.00 3 SLAAPKAMERHUIS MET TOESTLUIT MOTORHUIS OPSIE OM TE VERKOOP R6 600.00 RUIM 3 SLAAPKAMERHUIS MET VOLLEDIGE 1 SLAAPKAMER WOONSTEL EN DUBBEL MOTORHUIS R5 000.00 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, WOONSTEL EN SWEMBAD MARIETTE R3 800.00 NETJIESE 2 SLAAPKAMER WOONSTEL IN VEILIGE KOMPLEKS STEVEN

084 452 8328 072 019 7032

19


Vista

20

Donderdag 23 Januarie 2014

agents@rosven.co.za

Modern townhouse walking distance from town with 3 bedrooms, 2 bathrooms and a beautiful kitchen. Phone now to make an appointment

TREASURE OF VALUE

WORTH TO VIEW Perfect adress. Sturdy 4 bedroom, 2 bathroom home. Lovely garden and pool area. Fully fitted kitchen. Available @ R 980 000.00

Ansie - 073 198 3146

Helena - 073 361 6434

Addie - 072 270 0203

FAMILY HOUSE WITH FULL FLAT

FLAMINGOPARK - R 595 000

WELL PRICED TOWNHOUSE - NAUDEVILLE

61 strauss

7 skibert

2 outeniqua

4 bedroom home with 3 bathrooms ( 2 en-suite), aircons, double garages, pool, carports and lots more ( P24 - 101425237)

3 Bedroom townhouse with 2 bathrooms, lounge/dining room, kitchen and is situated in a very secure and safe complex

2 Bedrooms, 1 bathroom, lock up garage and beautiful garden. ( P24 - 100791071 )

Doreen - 074 856 1787

Dirk - 083 302 4336

Doreen - 074 856 1787

JUMPSTART YOUR NEW YEAR RESOLUTIONS

BEGINNERS JEWEL - R 455 000

ENDLESS OPPORTUNITIES

26 white lodge

38 schuman

Become a landlord or home owner! Pretty 2 bedroom flat with own garage in the centre of town for only R 330 000

3 Bedrooms, 1 bathrooms, 1 living area and carport. Very small and neat property. Just move in.

Helena - 073 361 6434

Leonie - 084 619 7726

CLOSE TO TOWN & SCHOOL

LOVELY TOWNHOUSE villa romeo

20 hope

Offers 2 bedrooms, 1,5 bathrooms, lots of space. Garden area in front and back

Enjoy the tranquility and charm of this lovely home. Best in this price class of R 890 000. For more info contact me.

Marie - 082 65 0277

BEDELIA - R 543 000 119 romeo

Neat property close to town & schools. Offers 3 bedroom, single bathroom, double garage & large granny flat.

Don't delay make your offer today for this 3 bedroom home with full flat and extra office/workshop

huismark of the

House

1.PRIME PROPERTY IN JIM FOUCHE PARK A superb property in the best area offering flow between well designed double volume indoor living areas and outside entertainment area with lovely garden & pool. 5 bedrooms, 3 bathrooms, dining room, TV room, 3 Lounges, Bar, Study, 3 Garages, S.Q, pool, borehole with a irrigation system and so much more... “Build lasting memories in your new home” Office: 057 353 2951

Ansie - 073 198 3146

BARGAIN OF THE MONTH - R 220 000 Why rent while you can own this affordable 3 bedroom house in Rheederspark with so much for less. Call now.

Marie - 082 65 0277

Week

Mabatho - 072 897 9317

VERKOOP/SOLD

MONYAKE CRESCENT,THABONG – R 160 000: 2 bedr, 1 bathr, 1 lounge, kitchen, parking Barbour & Thorne Properties DRONGO STREET, FLAMINGO PARK, WELKOM – R 440 000: 3 bedr, 2 bathr, 2 living areas, kitchen, 1 garage, garden. Barbour & Thorne Properties DIAMANT STREET, ODENDAALSRUS – R 450 000: 3 bedr, 2 bathr, 3 living area, Entrance Hall, kitchen, Garage 2,Braai room, garden. Barbour & Thorne Properties GRASVLEI, JIM FOUCHE PARK - R 1 120 000: 4 Slaapkamers, 2.5 badkamers, 3 leefareas, dubbel motorhuis, 3 parkeerings, swembad, lapa, waskamer, buitekamer & toilet . Aida Eiendomme

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

SHOWHOUSE

R1 350 000

R600 000

2.RIEBEECKSTAD – R 600 000.00 ( 4 Zelia)

A rare offering, 62 Unicor, St Helena pristine family Date: 26 January 2014 home close to Time: 14h00 to 17h00 Medi-Clinic, good schools and town

Marica 084 597 9889 R490 000

4.RIEBEECKSTAD – R 490 000.00 ( 50 Norman)

R399 000

Ansie 082 402 7161

Eben 072 104 3041 R365 000

A PLACE TO CALL HOME 3 bedrooms, 1.5 bathroom, lounge, dining room, tv room, kitchen with scullery and laundry, tandem, carport, pre-paid meter. View it before it's gone

“SOMETHING OUT OF A GLOSSY MAGAZINE” Stylish residence perfect for the larger family, this is meant for you if space and family is priority. Main house with separate 2 bed and 2 bath flat

Daniel 073 070 3698

Clinton 082 866 8015

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

R395 000

6.DAGBREEK – R 395 000.00 ( 24 Diaz)

7.VIRGINIA – R 385 000.00 ( 62 Government)

R490 000

LOVE AT FIRST SIGTH- Let this home enchant you! 3 Bedrooms, Bathroom, Full Granny-flat, Borehole, Pool, Awaits the perfect owner

Ansie 082 402 7161

R370 000

8.WELKOM – R 370 000.00 ( 4 Gull)

BEAUTIFUL 2 BEDROOM HOUSE In a quite area. 1 bathroom, open plan living area with lots of carports

Daniel 073 070 3698

11.WELKOM- R 490 000. 00 ( 22 Cillier)

Bernadette 083 625 0557

R385 000

A SMALL MANSION 3 spacious bedrooms, 2.5 bathrooms, double lounge, dining room, sun room, kitchen with laundry & scullery, study, double garage, palisade and store room

Eben 072 104 3041

P.O.R.

10.WELKOM – P.O.R

9.BEDELIA – R 365 000.00 ( 4 Mercutio)

BEAUTIFUL FAMILY HOME

4 bedrooms, 4 living areas, 4 garages and borehole

3 bedrooms, 1.5 bathroom, lounge, dining room, kitchen, enclosed lapa, outside room, lock-up garage, double carport

Neat 2 bedrooms, 1 bathroom Townhouse, open plan kitchen with dining area and lounge, braai area, store room, lock-up carport Safe and secure

EXCELLENT PRICE Lovely neat 3 bedroom home, 2 bathroom (1 en-suite), lounge, dining room, kitchen, double garage, borehole, built in braai, fitted alarms, outbuilding and a beautiful garden

ST HELENA – R 860 000.00 ( 8 Mt Fletch)

Chantelle 071 416 7319

5.RIEBEECKSTAD – R 399 000.00 ( 15 Deolot)

R550 000 R860

3.WELKOM – R 550 000.00 ( 5 Osprey)

A RARE FIND This well built, beautiful family home offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, borehole, great alarm system and a beautiful garden

JUST WHAT YOU'VE BEEN LOOKING FOR!! This property offers all you need 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, swimming pool and a lapa

Clinton 082 866 8015

R550 000

Marica 084 598 9889 R720 000

1.VIRGINIA- R 720 000.00 ( 12 Zondereind)

WELL SITUATED AND SOUGHT AFTER 3 bedrooms, 1.5 bathroom, kitchen, lounge, dining room, double garage, burglar bars, outbuilding, double carport and lovely garden

Gabriel 078 297 9477

R800 000

2.WELKOM – R 800 000.00 ( 17 Zomba)

HOME SWEET HOME!! 4 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, family room, double garage and a pool

Addo 076 224 7181

312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX


Donderdag 23 Januarie 2014

Vista

21

Pretorius Street, Dagbreek Tel. 057 352 7289

R22,99

Tastic 2 Kg

R19

each

,99 each

Pampers mini(72's), Midi(58's), Maxi(50's), Maxi+(48's), Junior(44's) or Extra Large (40's)

McCain Crispy, Straight or Crinkle Cut Oven Chips or Wedges

R34,99

R7

,99 each

All Gold Super Fine Apricot Jam 900g

Spar Hake Fish Fingers 800g

R18

Blossom Lite 50% fat Spead Tub 1 Kg

,99 each

each

Kellog's Rice Crispies 600g

R17,99

R34,99

R19,99

R28,99 each

each

Enterprise Red or Smoked Viennas 500g

R12

R17,99 each

R18,99

Spar Choice Butter 500g Brick

R6

,99 each

Colgate Dental Cream, Triple Action, Minty Gel,Herbal, Herbal White, Propolis or Active Salt Toothpaste 100ml

Pepsi, Pepsi Light, Pepsi Max, Mountain Dew, Mirinda or 7Up 2 Lt

R10,99 each

Garlic Braed

R15,95

each

each

,99 each

Milk Tart

R20,99 each

Baby Soft Toilet Tissue (2 Ply) 9's (Excluding Aloe Vera)

each

Rama Medium Fat Spread For Bead Brick 500g

Ceres 100% Fruit Juice Blend 1 Lt

each

R39,99

R11

pack

All Gold Tomato Sauce 700ml

each

R14,99

,99 each

,99 per

R14,99

Nola Original or Ultra Creamy Mayonnaise 750g R17.99

each

Danone Nutriday Yogurt 1 Kg

Spar Sunfloers Uil 2 Lt

R49

R129

,99 each

each

Bakers Tennis Biscuits 200g

Spar Full Cream, 2% Low Fat or Fat Free x1 Lt Milk

Swiss Rolls

Sunlight 2 in 1 Hand Washing Powder 2 Kg

R9,95

Max Munchies Dog Food 8 Kg

R37

,99 each

each

R51,95

R39,99

each

each

Carnival Cake

Watermelon Large

BULK BEEF MINCE

R44

,99 per Kg

BULK CEDERBERG BOEREWORS

R59

,99 per Kg

R24

¼ PORK PACKS

R39

,99 per Kg

Chicken Star Packs R28.99/Kg

,95 each

R28,99 /kg

Weekend Special BULK CATERING WORS

R42

,99 per Kg

RUMP/SIRLOIN STEAK

R69

,99 per Kg

¼ MUTTON PACKS

R49

,99 per Kg

¼ LAMB PACKS

R59

Spar I.Q.F Mixed Portions 2kg

,99 per Kg

from 28 January till Sunday!

Firstwatch Whisky 750 ml

R75,99 Klipdrift Brandy 750 ml

R84,99

Douglas Green St. Anna, St. Claire, St. Vincent or St. Morand 750 ml

R21,99

Specials valid from 23 January 2014 while stocks last

Carling Black Label Handies 24x 340 ml

R141,99

Hunter's Gold Cider Handies 6x 330 ml

R41,99

Windhoek Pemium Lager Handies 24x330ml

R141,99

GEEN AANSPREEKLIKHEID WORD AANVAAR VIR ENIGE WEGLATINGS OF FOUTE NIE


Vista

22

Donderdag 23 Januarie 2014


Donderdag 23 Januarie 2014

Vista

23

Verbly harte met pakkies DIE vroue­aksie van die Verenigde Gereformeer­ de kerk in Bronville het die harte van die bejaar­ des by die tehuis op Bronville verbly toe hulle as deel van hul uitreik­ aksie kospakkies daar gaan uitdeel het. Hier oorhandig lede van die kerkraad en die vroue­ aksie pakkies aan die bejaardes. Hier is van links, voor: Margaret Jansen, Georgina Bester, Adeline Vaaltyn, Wilhel­ mina Farmer, Pieter Lenon, Caroline Meyer en Petrus Meyer; agter: Johny Davids, Vicky Mojake, Miranda Harm­ se, Christine Ferris, Nancy Nell en Silby Harmse. Afwesig: Maria Harmse, Clara Bezuidt, Sampora September en Sara Baartman.

Fokus op huwelik ALLE mans word genooi om hul vrouens op ’n romantiese naweek by die Deo Doxa-kerk in Welkom te trakteer. “Maak ’n keuse om in 2014 in jou huwelik en sodoende ook in jou kinders se lewe te belê. Die grootste geskenk wat ouers aan hul kinders kan gee, is om mekaar opreg lief te hê met ‘agapé-liefde’ en saam alle storms van die lewe te oorwin,” sê pastoor Jackie Botes van die Deo Doxa-kerk. “Op Vrydag 14 Februarie om 18:30 is daar ’n romantiese masker-aand waar brood, kaas en nie-alkoholiese drankies geniet kan word en Saterdag van 08:00 tot 17:00 ’n huwelikseminaar met pastorale seksuoloog Jay Bezuidenhout. Sondag sal Bezuidenhout om 09:00 by Deo Doxa, Staatsweg 220, bedien.” Kaartjies is R195 per persoon en te kry by Jackie Botes by 083-566-4663.

SALES MANAGER

MARCO: 072 992 7648

2002 Isuzu KB 250D

R77 900

Verkoop ware by kerk DIE Lewende Water-bediening bied op 1 Februarie van 08:00 tot 12:30 ’n besonderse rommelverkoping by Milnerweg 60 aan. Almal word genooi om hul voertuie by die kerk te parkeer en produkte uit hul motors se bagasieruim te verkoop. Toegangsgeld is R50 per voertuig. Die insameling is ten bate van die kerk se jeug. Skakel 082-868-3314.

2007 Ford Ranger 3.0TDCi Super Cab

2010 Kia Soul 1.6 D

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Prices

R119 900

R154 900

2010 Mercedes Benz C200 Manual 6 Speed

2009 Nissan NP 200 1.6

2013 Daihatsu Crew Max 1.5 Canopy 7000km

2004 Jeep 2.8 Diesel Auto

R208 900

R88 900

R136 900

R114 900

2008 Volkswagen Polo 1.9TDi Classic

2008 Toyota Fortuner 3.0 D4D

2008 Opel Astra 1.6 Essentia

R119 900

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER

2007 Ford Ranger Super Cab 2.5D Montana

R109 000

2005 Hyundai Tuscon Auto 2.0 CRDi 4x4

R199 000

R105 900

2005 Mercedes Benz C200K

2008 Audi A4 2.0 TDi

2011 Isuzu KB250D + Canopy

R99 900

R109 900

R183 900

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013

R214 900

2007 Daihatsu Terios 1.5

R94 900

2008 Toyota Verso 1.6 7 Seater

2008 DTV Road Runner

R109 900

R55 900

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Bosch Automotive Batteries 610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

R R R R R

555.00 620.00 660.00 690.00 840.00

2005 Audi A4 2.0T FSi

R119 900

2010 VW Polo 1.6 Comfortline

2007 BMW 320i Auto 136 000km

R147 900

R138 900

2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

R129 900

R139 900

2008 Mazda 3 Dynamic 1.6

2007 Mercedes Benz C180k Full House

R109 000

R114 900

2007 Mercedes Benz C180K A/T Full House

2011 Toyota Corolla 1.6 Prof

R114 900

R149 900

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD 2009 Ford Fiesta 1.6 Trendline

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

2009 VW Polo 1.4 Trendline 130 700km

R114 900

R94 900

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

2009 Toyota Corolla 1.6 Adv 6 Speed

R109 900

R147 900

2007 BMW 523i Full House

2007 BMW 320D Touring T/Bar + Navigation

R169 900

R149 900

2009 Chev Aveo 1.6 LS, Mags, T-Bar

2011 Volkswagen Golf 6 1.4 TSi

R99 900

2008 VW Citi Golf 1.4i

R185 900

R48 900


Vista

24

Donderdag 23 Januarie 2014

Helping the poor JANUARY is the toughest month of the year when children have to go back to school after the festive season and there is no money for school uniforms or food. Hunger is a serious problem in the community and is really doing some serious damage where it leads to many criminal activities. That’s why, Joy Makhathe, took the initiate to help the poor where she can, this January. She donated food parcels to the Molete family to start the year with something to eat in the house. She saw a serious problem in that house as there was no one who was working in that family. she advises people to plant vegetables in their yards as unemployment is a serious problem in the country. People must also try to create their own

PICTURED from the left are Joy Makhathe, Empisa Molete, Koko Molete and Sampi Thulo. jobs. Makhathe is grateful to Moosa Khammisar Ebrahim for assisting her in this matter.

Jonges in tienerlokaal bedien

PROBATIONERS of the Hoopstad Department of Correctional Services cleaning the yard of the SAPS in Hoop­ stad. Photo: Supplied

SONDAG het die Genesis-gemeente in Welkom se splinternuwe tienerlokaal amptelik geopen. Kinders tussen 13 en 16 jaar word met behulp van ’n vier jaar lange kurrikulum, asook moderne toerusting, bedien. Dit vind elke

Sondag tussen 08:30 en 09:30 plaas, waarna die kinders, sowel as die betrokke onderwysers, die gemeente se erediens bywoon. Vir meer inligting bel Anton by 082-928-6921 of Sumaria by 072-2038278.

Garden gets a clean-up ON Saturday, 18 January, the Hoopstad Social Reintegration Office, together with Dirkie Kotze, the unit manager, and his probationers helped the Hoopstad South African Police Service (SAPS). Kotze said the Hoopstad SAPS asked the Department of Correctional Services (DCS) to clean one

of their gardens. “The Hoopstad DCS and Hoopstad SAPS have a good relationship and we want to be an example to the rest of the community and other stakeholders by helping other institutions with our cleaning projects,” said Kotze. “We have to give something back to our community through

our project with our probationers, and to inspire the rest of the community to reach out and to enjoy with us these opportunities to help each other. The Department of Correctional Services wants to thank all of the probationers that where involved in this project,” Kotze said.

ANTON EN SUMARIA MYNHARDT, koördineerders van die KFC­klub Kids for Christ­tienerbediening.

77 Constantia Road Welkom 057 396 2149

ONTMOET SOMMIGE VAN ONS VELE KLIËNTE Hiermee wil ons graag al ons kliёnte en pryswenners bedank, asook ons verskaffers wat die verskeie pryse voorsien het -almal het bygedra tot 'n suksesvolle dag!

Gerhard

Wally

Mark

LAFARGE ABE ATLAS PLASTICS COPROX DK GAS DIE HOUTFABRIEK DIAMOND PRODUCTS DIESEL ELECTRIC DYNAMIC ARTISTIC ELITO SERVICES EUREKA GRINDING TECH HYPER POOLS L&G TOOLS MATUS METABO ING'S PLASCON POWAFIX QUALICHEM RENOV RUWAG TOOLS SA LADDER SOUDAL SONAE STEWARDS & LLOYDS SWARTLAND TOPLINE TOOLMASTER VERMONT SALES WEBCO W.H.D WZ BETONWERKE SAFFER VAAL DPI COBRA WATERTECH


Donderdag 23 Januarie 2014

Vista

Dagboek /Diary MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. ) The AAA Group meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n dwelmen-drank-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan. Bel Ryno by 071-855-0710. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Skakel 079-415-4245. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld Multisport hou sy weeklikse tydtoetse om 17:30. Skakel 073-187-9245. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials (082-921-3330). ) Die Flamingo-Rotary-klub bedryf om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacques-straat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meets at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. Every second Wednesday: ) Sanca Goldfields Thabong hosts a support group meeting at 15:00. Donderdae: ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:00 in die NG kerksaal op die hoek van Stateway en Araratstraat. Almal is welkom. Bel Hilbie Liebenberg by 082-509-9497. ) Matjhabeng Publicity Association Flea Market dates for first half of 2014: 8 March, 12 April, 10 May and 14 June. 25 Januarie: ) Julius Magan tree om 18:30 in die Volle Evangelie-kerk op Virginia op. Skakel 083-643-3402. 25 January: ) The band Naming James with Gareth Wilson at the Mojo’s Restaurant at 19:00. Call Louis or Charmyn on 084-958-3505.

31 January: ) Jack Parow at the Goldfields Casino at 19:00. Call 057-391-5700. 2 February: ) Odendaalsrus market at RS Driving School. Stalls cost R60 each. Bookings can be made on 072-087-6472. ) Die Lewende Water-bediening hou ’n rommelverkoping. Sien bl. 23. 8 February: ) Matjhabeng Publicity Association Flea Market in North Park, Welkom. Direct

enquiries to Rita on 057-352-9244. 27 February: ) Steve Hofmeyr in Welkom. See p. 12. 28 February: ) Chrizaan tree om 18:30 in die NG kerk Oos op Hennenman op. Skakel 072-064-1992. 7 Maart: ) Juanita du Plessis tree om 19:00 in die Goldfields-casino op. Skakel 051-391-5700. 7 March: ) Dan Patlansky at the Mojo’s Restaurant in Welkom at 19:00. Direct enquiries to Louis or

25

Charmyn on 084-958-3505. ) Robbie Wessels en Riana Nel tree op ’n opelugkonsert by die Laerskool Riebeeckstad op. Skakel 057-388-2501. ) Juanita du Plessis tree om 19:00 in die Goldfields-casino op. Skakel: 057-391-5700. ) Jy kan self dagboekinskrywings doen op www.vistanews.co.za. Kliek op “entertainment” om jou gebeurtenis te laai. ) You can load your own events on the web page at www.vistanews.co.za. Click on “entertainment” to load your events.

WALT MOTORS t/a

137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel. 057 355 2612

KOOITJIE - 079 188 8117

GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP

NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM

INRUILINGS WELKOM

PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT. 2009 Audi A3 1.8 TFSI

R199 900

R89 900 2004 Nissan 1400

2001 BMW 320 Diesel

2008 VW Polo 1.6

R89 900 NO DEPOSIT! NO DRIVERS! Only R3500

R49 900

R74 900

2010 BMW 4 Lt Diesel Low Mileage

2004 Jeep Cherokee 2.4

2011 Hyundai i10

(Net Salary)

to qualify!

2009 VW Polo Classic 1.4

R124 900 Ford Bantam 1.3

R105 900

R619 000 1999 Elantra 1.6

R49 900

1999 Audi A4 1.8

2007 VW Jetta 1.9 TDi

R94 900

Kooitjie

2007 Ford Bantam 1.6

R59 900 2010 Kia Picanto 1.4

R59 990

2010 Ford Fiesta 1.4

2005 Opel Astra 1.6 16v

R65 900

R79 900

OFFROAD, OUTDOOR, 4x4

R69 900

R109 900

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za

GASBOTTEL HERVULLINGS NOU BESKIKBAAR Authorised Dealer

AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER 4X4 SUSPENSIONS

PANACHE BOATS SPRITE, GYPSEY, JURGENS AND JURGENS SAFARI CARAVANS ARB REPLACEMENT BUMPERS

VARIOUS TUBES VARIOUS WATER SKI'S

T-MAX COMPRESSORS

CAMPING TRAILERS VARIOUS HIKING BAGS

DOME, NYLON AND FRAME TENTS

T-MAX WINCHES

FRONT RUNNER ROOFRACKS AND ACCESORIES GAS BRAAIS GO PRO ACTION CAMERA

GAZEBOS

INDUCTION STOVES

HOWLING MOON ROOF TOP TENTS

JURGENS LUGGAGE TRAILERS

INFANTA RUBBERDUCKS

LOWRANCE FISHFINDERS

MORE THAN 20 DIFFERENT CAMPING CHAIRS

MORE THAN 10 DIFFERENT COOLER BOXES

VARIOUS FRIDGEFREEZERS MORE THAN 10 DIFFERENT SLEEPING BAGS


Vista

26

Donderdag 23 Januarie 2014

DIE glybaan wat na Craiblaan vanuit die Kroonstad/Bloemfontein­tolpad afdraai wat oor Thabong gaan.

Foto: Lesersjoernalis

Tolpad se toestand stel teleur JURIE BLOM – lesersjoernalis EK het Saterdagaand iemand gaan help wat in ’n motorongeluk op Odendaalsrus betrokke was. Die ongeluk is veroorsaak deur ’n moedswillige padgebruiker wat versuim het om te reageer op ’n stopteken en ek moes die onskuldige persoon, wie se motor beskadig was, Wesselsbron toe vat. Met my terugkeer wou ek die gly-

baan gebruik wat na Craiblaan uit die Kroonstad/Bloemfontein-tolpad afdraai wat oor Thabong gaan. Aangesien dit donker was en die waarskuwingstekens ontoereikend, sou ek my motor afgeskryf het as ek nie so flink aan die linkerkant van die glybaan beweeg het nie. Ek kan geensins glo dat dit die toestand van ’n tolpad is nie, en dat daar geen beter waarsku-

wing of voorkomende toegangstekens opgerig is nie. Eerstens, as die Matjhabeng-munisipaliteit verseker het dat die straatligte gebrand het, sou dit gehelp het om die gemors te kon raaksien. Tweedens, weet ek nie wie die kontrakteur is wat sulke lewensgevaarlike padwerke net so los nie. Hy behoort gedagvaar te word. Dit is ook duidelik op die foto dat daar reeds

motors is wat bo-oor die werke gery het aangesien platgetrapte kegels daar lê, asook stukke van motors wat beskadig is. Daar is ook ’n oliestreep in die pad wat aandui dat stukke teer aan die begin van die glybaan geplaas is as voorwerpe om die verkeer te keer. Ek sou graag wou weet wat die tolpad-agentskappe van hul paaie sê wat so lyk. – Gaan na www.vistanews.co.za.

PJ AUCAMP, on behalf of the residents in Jan Hofmeyr Road, Welkom:

advertisement for your institution. We in Jan Hofmeyr Road do our best to keep the area clean and expect the same from you. ) Khaya Mqeke, spokesperson for the Lejweleputswa Municipality, says they are cleaning this area. “This problem occurred while our offices were closed for the festive season,” she said.

Pavement looks terrible TO the municipal manager of the Lejweleputswa District Municipality, it will be appreciated if you can attend to the area around your offices in Welkom. Seen in the photograph, the pavement looks terrible and is definitely not a good

WHEN two cars collided at the Matima and Nkoane four­way stop in Thabong last week, the driver of this car was left stranded when the driver of the other vehicle sped off. Police gave chase and were shocked when they caught up with the driver and confronted him only to find out that not only did he not have a driver’s licence, but he did not even qualify to apply for one because he was underaged. Photo: Moeti Molelekoa (Citizen Journalist)

THE Lejweleputswa District Municipality’s offices are a disgrace.

Foto: Citizen Journalist

Twee parkeerplekke vir een voertuig DIS hoe dit is in Welkom. Kyk hoe parkeer die polisie – toe die bestuurder gevra word hoekom hy so parkeer, het hy geantwoord die bakkie is langer as ’n normale voertuig

Foto: Citizen Journalist


Donderdag 23 Januarie 2014

Vista DSTV/TV/DVD DIENSTE

HUISVERBETERINGS BUITE 1807

PERSOONLIKE DIENSTE

TE KOOP

FINANSIEEL

JUWELIERSWARE & BYKOMSTIGHEDE

1836

Trendy Wendy

Ons vervaardig: Pophuise Stoor- en huishulpkamers asook hondehokke! Skakel 058 303 1680

POOL TAFEL TE KOOP "Union Billards"vir R2500. Skakel Lizelle 072 450 4066

1645

1420

WHITE GOLD WEDDING SET with diamonds. Value: R10500. For sale for R5000. Phone: 079 720 9408

27

HOUTWERK 1874

ALLERLEI 1655

'CANOPIES, TRAILERS AND MAGS' gesoek vir kontant. 057 353 3590/1. 18ct GOUD: R220 +/gram. 9ct GOUD: R110 +/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. Pryse gekoppel aan beurs. 082 961 3239

RIA STOFFEERDERS: Beste pryse vir sitkamerstelle, motorsitplekke, ens. Gehaltewerk. Tel. 057 352 8180/083 483 0309.

ELEKTRIES

SKOONMAAKDIENSTE

ALL ELECTRICAL problems: Maintenance, installations and repairs to domestic appliances. Stoves, geysers, etc. Andre: 083 768 2145. 24/7

1805

1810

ANDRè SOEK DRINGEND: Yskaste, TV's, wasmasjiene, stowe, sitkamerstelle, bedbasis-stelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239

ALLERLEI 1845

04 (3'"#0

BENODIG JY KONTANT? Ek kan moontlik help. Ek sal u motor, boot of woonwa pand vir kontant. Skakel 082 706 4839 tussen 07:00 - 17:00

ELEKTRONIES & DIGITALE DIENSTE

TROETELDIERE

1815

1660

BASSET WYFIES 9 Weke oud. IngeĂŤnt en ontwurm. R1300 elk. Kontak Carol: 076 311 1974

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: 076 411 7734 / 076 756 1554 083 729 6659 082 925 0390. WE WILL HELP YOU!

1430

  

    

      

         

  

OPREG GETEELDE Kortbeen Jack Russel reuntjies. 7 Weke oud. Ingeent + ontwurm. R350. Kontak: 0834243824

#+, 6-. -2 &22 #3, 62 1 $6-

HUISVERBETERINGS BINNE 1835

CHIHUAHUA reuntjies. Wit en tan R850. Worshondjies, swart tefies R600. Dapple reuntjie R600. Ingeent. Navrae: 057 3576196.

OPREGTE YORKIES: 2 Reuntjies beskikbaar @ R1300 elk. Kontak: 072 583 8821

LENINGS

PUG HONDJIES, 3 reuntjies (2 swart & 1 fawn), 6 weke oud, R1 000 elk. Skakel Marie 057-3982279.

1445

1675

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928

LOAN: R2500-R100 000 Cellphone contracts also available. Id, payslip, 3 mnth bank statement. Blacklisted welcome. 0726508764. Fax: 0867722934. Gumedej@hotmail.com LOANS ! ! ! ! Pay-out within 1 hour. Sms your name and ID to: 078 234 9059. Fast pay-outs guaranteed!!

OPLEIDING & OPVOEDING 1480

INDIVIDUELE LESSE in klavier/keybord en kitaar. Vir meer inligting, skakel 082 853 8901

TRIMLINER 190CC petrol grassnyer + Ryobi randsnyer 30cc - albei vir R3500. Nog onder waarborg. 0572129935/0744385985 TE KOOP: KIA BAKKIE 2006 - 1.3 TON. SLEEPWAENTJIE: 2.5m x 1.3m. Kontak: 076 535 5491 JUMPING CASTLES: For hire. Contact SONSTRAAL SPRINGKASTELE 057 3883147 of 082 935 2493.

VERSKEIE "SPANNERS" TE KOOP. Kontak: 073 263 2602

ALGEMENE & HUISDIENSTE

BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801

AT RICSHAW CONSTRUCTION we do building, painting, roof leaks, PVC ceilings, dry walls, etc. Phone 082 882 3211. B & J KONSTRUKSIE: Alle bou-, verf- en herstelwerk, ook seĂŤl van dakke en afdakke. Vincent: 072 741 5047. B & J KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047.

SOEK, KOOP, VERKOOP

Datum: Perseel:

DRINGEND Opsoek na Tweedehandse meubels, kombuisware. Skakel Rudi 072 405 6275 (ook na-ure)

BENODIG KODE 14 DRYWER MET PDP. MOET ASSEBLIEF VOORHEEN VIR 'N INSLEEPDIENS GEWERK HET.

FAKS CV NA: 086 270 6765

BANKVOERTUIE OP VEILING

GPS: S 29°06.767’ O 026°16.567’

Dinsdag, 28 Januarie 2014 om 10:30 Krugerlaan 1, Estoire, Bloemfontein

Behoorlik gelas deur die Terugname- en Vlootbestuurders, sal Aucor die volgende aanvul en per publieke veiling verkoop:

• 2012 Toyota Fortuner 2.5 D-4D • 2012 Toyota FJ Cruiser 4.0 V6 • • 2012 Toyota Quantum 2.7 Sesfikile • Bakkies • Paneelwaens • Nie-Lopend & Ongeluksbeskadig •

80x Voertuie & SNVs

- 2013 VW Polo Vivo 1.4 - 2012 Toyota Fortuner 2.5 D-4D R/B - 2012 Toyota FJ Cruiser 4.0 V6 - 2012 Audi A3 Sportback 1.8 TFSi Ambition - 2x 2012 & 2011 Mercedes-Benz C180 BE Classic - 2x 2012 & 2011 VW Polo Vivo 1.4 Trendline - 2x 2012 & 2011 VW Polo 1.4 Comfortline - 2012 Kia Rio 1.4 - 2012 Toyota Yaris 1.3 XS 5Dr - 2x 2012 & 2011 Chevrolet Cruze 1.6 LS - 2012 Chevrolet Sonic 1.6 L Outo - 2012 Chevrolet Aveo 1.6 L - 2012 Renault Clio III 1.6 Yahoo Plus 5dr - 2012 Geely MK 1.5 GT - 2012 Hyundai Accent 1.6 GL - 2011 Jeep Patriot 2.4 Limited - 2011 BMW 535i Outo - 2011 Opel Astra 1.6 Essentia - 2010 Mercedes-Benz C180 CGi BE Outo

- 2010 Mercedes-Benz C180K BE Classic Outo - 2x 2010 & 2008 Toyota Yaris T3 (Lugversorger) - 2x 2009 & 2008 Audi A4 2.0 TDi Ambition - 2009 GWM 2.4 Hover - 2009 Hyundai Santa-Fe 2.2 CRDi Outo - 2009 Renault Sandero 1.6 United - 2009 VW Golf VI 1.4 TSi Comfortline - 2009 VW Polo Classic 1.6 Trendline - 2008 BMW M3 Coupe - 2008 Opel Astra 1.6 Essentia - 2008 VW Citi Sport 1.4i

25x Bakkies & 4x4s

- 2011 Hyundai H100 TSi met Valkante - 2011 Mazda BT50 Drifter 2.5TDi SLX F/Cab - 2009 Opel Corsa Utlility 1.7 DTi Sport - 2009 Toyota Hilux 2.7 VVT-i Raider R/B D/K - 2008 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider D/K

Mini-Busse & Paneelwa

- 2012 Toyota Quantum 2.7 Sesfikile 15-Sitplek - 2012 Hyundai H1 2.5 CRDI Multicab Outo - 2012 Peugeot Boxer L4H2 2.2 HDI XLH Paneelwa - 2011 Jinbei Haise 2.2i Mini Bus - 2009 Toyota Quantum 2.7 10-Sitplek

Motorfiets

- 2012 VW Amarok 2.0 TDi Trendline - 2012 Yamaha YZ450F Motorfiets - 2012 Chevrolet Utility 1.4 (Lugversorger) - 2x 2012 GWM Steed 5 2.5 TCI D/K - 2x 2012 & 2011 GWM Steed 5 2.5 TCI - 2011 Chevrolet Corsa Utility 1.4 Club

15x Nie-Lopend & Ongeluksbeskadig

BESOEK: www.aucor.com VIR VOLLEDIGE LYS VAN BATES EN FOTOS

Vir Finansiering skakel: Celestè 082 374 5078

VOORWAARDES: ‘n Terugbetaalbare registrasiedeposito van R10 000 is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, debiet/ kredietkaart of EFO. GEEN KONTANT WORD AANVAAR NIE. ‘n Dokumentasiefooi van R2000 (BTW ingesluit) is betaalbaar op elke lot. 6% Koperskommissie (BTW uitgesluit) is betaalbaar op elke lot. Alle aanbiedinge sluit BTW uit. Onderhewig aan verandering sonder voorafkennisgewing. Aucor mag bie namens die verkoper tot die reserweprys. Bewys van adres en ID-Dokument vir FICA-registrasie word benodig. Afslaer: Darren Winterstein

Besigtiging: Maandag, 27 Januarie, 08:30 - 16:30

Jakoef Jacobs: 083 780 0055 jakoefj@aucor.com | 051 433 2872

aucor.com

LONG- AND SHORTTERM LOANS: SMS loans or 'Please call me' to: 079 820 2042.

EK SOEK NA DIAMANTE en goud om te koop vir kontant. Skakel 082 706 4839 tussne 07:00 - 17:00

140x

BEPLANNING EN VERVAARDIGING van kombuis- en ingeboude kaste. Opgradering van bestaande kaste. Alle verfwerk en PVC plafonne. Oprig van staalafdakke en Duiwelsvurk. Skakel 082 476 7327

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boor, sementboordery. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/ Lizette 082 491 3390.

BETREKKING VAKANT

property | wheels | movables

GESOEK OM TE KOOP

! 6- 11 12

! '+ + +## (3'"#0

05 (3'"#0, )!! '+, 4!!*

    



  

GRATIS IN WELKOM eienaar verhuis, soek goeie huis vir 2 jaar oue Jack Russell reun. Skakel: 082 850 4384.

GESONDHEID & SKOONHEID

.- 1 + 0+0 #3,0+! ! %" $6


Vista

28

Donderdag 23 Januarie 2014

Goldfields Hospice

VAKANSIE & REIS

Association

AKKOMMODASIE 2635

IS YOUR INCOME NOT ENOUGH AND YOUR EXPENSES TO MUCH???

DEBT REVIEW IS YOUR BEST OPTION! Adri Kleinhans One instalment pays Cell: 082 308 3002 all Creditors. ( Includes Tel: 057 212 7402 Offices in Virginia, Bonds, Cars, Loans, Hennenman and Municipalities, ect. ) Welkom!

CALL NOW TO GET DEBT FREE!!!!!

MARGATE: IRKA COTTAGES. TEL./FAX: 039 312 0622 www.wheretostay.co.za/ irkacottages MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 kantoorure.

VOERTUIE

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES

Professional or Enrolled/ Staff Nurse required to work for Goldfields Hospice in Welkom and surrounding areas. Requirements: · SANC registered · Basic Computer skills · Current driver's license · Afrikaans & English speaking · Knowledge of Palliative Care (advantageous)

PLAVEISEL

*Salary negotiable.

GENERAL HANDYMAN REQUIRED: Must have previous experience in electrical, plumbing, steel work & general maintenance. Closing date: 31/01/2014. Fax CV 086 512 5950

Closing date: 28 February 2014 EIENDOMME

KANTORE 3290

WOONSTELLE TE HUUR 3250

MOTORS TE KOOP LOODGIETERS

3025

* 083 391 8357 * Op soek na motors, bakkies, woonwaens en sleepwaens vir kontant. Rybare toestand of geringe skade.

1855

VERVOER & BERGING

AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me. 072 181 7128.

1870

BEN'S TRANSPORT - lae tariewe. Klein/medium trekke. Meubels/Industrieël. Kort/Langafstand. Skakel BEN 082 267 4947

STORAGE 4 U: Stooreenhede te huur. Skakel 057-3574346

CHEVROLET 2012 1.2L SPARK geen deposito R2100 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 0828224353 EK KOOP ONGELUKBESKADIGDE Voertuie vir kontant. Kontak 076 757 8264 HYUNDAI 2010 110 geen deposito - R1890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN MICRA 2012 1.2 - Geen deposito. R2100 per maand. Skakel Christo 082 822 4353

PLUMB FIX: For all plumbing and geysers, blocked drains and building repairs. 24/7. Call Eugene 084 308 5374/057 394 2090/

084 299 1803.

VOLWASSENES

KLUBS & VERMAAK 2005

CONNECTING YOU to BEN. Call: 071 906 3970 ULTIMATE IN Relaxation with 38DD Curvy brunet. Movies! Toys! Couples! Pvt! Bridget: 081 817 1581. HOT, SEXY, young blue-eyed Vixen to tease and please, in private. All nights 082 222 6997.

OPEL CORSA 2010 LAW 1.4 Sport - geen deposito R2690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 PEUGOT 2005 307 HDI DIESEL - R1990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 0828224353

3 SLK WOONSTEL te huur in Welkom: R3500 p.m. 1 SLK WOONSTEL te huur in Welkom: R2000 p.m. Kontak Hendrik: 082 373 8962 BACHELOR and 1 BEDROOM Flat to rent in Dagbreek. Phone Pieter from 08h00 - 18h00 on 072 996 1641. No sms. BEAUTIFUL FLATS to rent in Odendaalsrus. From R1500 and up. Now also available: 3 Bedroom Townhouse. Phone Roelien: 072 858 9883

DAGBREEK - NETJIESE 1 slkp grondvlak met toesluit motorafdak. Huur R3000 p.m water en krag ingesluit. Deposito - R3000 - Geen honde. 66F Fairbainstraat. Skakel 082 555 4383 DAGBREEK: 1 slkp beskikbaar vir enkelpersoon - veilige parkering. Geen diere - R2500. W&L ingesluit. 0822150048

3055

EEN SLAAPKAMER woonstel: Jim Fouche Park. R3300 per maand. Veilige parkering. W+L ingesluit. 083 262 4087

Netjiese, 2-slaapkamer grondvlakmet tuin en met toesluit- motorhuis. Huur R3 500 p.m. water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Deposito R3 500. Geen honde. Skakel 082 555 4383.

2003 1200 SPORTSTER HARLEY DAVIDSON 100th Year Anniversary PRIVAAT Edition. 8300 Miles. R80 WELKOM: BACHELORS ROMMEL2015 000 o.n.c.o. 073 221 4152 woonstel - baie veilig, VERWYDERING toelsuit m/huis, DSTV, 2 ALL GENTS 1860 BMW 2010 F650 GS W&L ingesluit - R2000p.m Oulike Boeremeisie. Reg AFSAAG van bome en verwydedual Twin slegs 6500 km's. ring van strukke en stompe + 0825686109 vir jou. Diskreet. Slegs VIP. afbreek van strukture. Skakel Geen deposito - R2190 per Kontak: 084 217 3739 Ben Boom 073 220 2935 maand. Bankfinansiering. PIET LE ROUX vir die Skakel Christo WARRIOR VIAGRA GEMEUBILEERDE verwydering van tuinvullis, AKKOMMODASIE 082 822 4353 & 3256 boumateriaal, boomtakke, MALE EXTRA YAMAHA 2007 YZF R1 meubels. Slegs in Welkom. & 1 PERSOON Selfsorg geen deposito - R2190 per 076 487 1463/ STOKSTYF VIAGRA maand. Skakel Christo 082 eenheid beskikbaar. Veilige 072 523 7809. Beskikbaar in Welkom parkering. Skoonmaak822 4353 Daan: 072 182 2937 diens. Dstv. Naby Medies getoets en veilig Medi-Clinic. 0721408833 SEKURITEIT SLEEPWAENS vir hoë bloeddruk. 1865 Warrior R150 vir 6 3040 GATE and GARAGE HUISE TE KOOP Male Extra R150 vir 10 BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Hennenman.Verhuring, vervaardiging 3275 Stokstyf R150 vir 6 Adrian Welby-Cooke @ Adrians en onderdele van sleepwaens. Jandre 073 894 5273 Door & Gate: 084 518 1994 078 477 9932. RIEBEECKSTAD:

SOEK, KOOP, VERKOOP

KANTORE/WINKEL te huur te 387 Stateway. Goeie ligging. Beskikbaar 01/02/2014. R3450 per maand. Skakel Willie 084 249 0919 BETREKKINGS 3600

ADMINISTRATIEF 3605

POS BESKIKBAAR: Ontvangs/Admin. Ouderdom 23-28 Jaar. FAKS CV NA: 086 573 5066 OPVOEDING

MUSTANG RESTUARANT REQUIRES the service of kitchen managers, waiters and barmen. Must be experienced. Must be between 25 and 35 years old. Salary negotiable according to experience. Must be able to work long hours and weekends. Hand CV in at Mustang Reatuarant, Metro Village - NO PHONE CALLS

SOEK GEKWALIFISEERDE haarkapster met papiere en kliëntebasis. Skakel 057-3553011 vanaf 08:00 - 16:00. of epos: ivanaviljoen@yahoo.com WINKEL ASSISTENT benodig. Moet hardwerkend, rekenaarvaardig & tweetalig wees. Moet sprankelende persoon wees en goed met mense kan kommunikeer. Moet bereid wees om lang ure te werk. Slegs kortlys persone word gekontak. Gee CV af by Mr Video Welkom

3660

HARE/SKOONHEID 3685

DOORN - 30 A ORIBISTRAAT - netjiese 3 slaapkamer grondvlak motorhuis - huur - R4000 per maand, water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Deposito - R4000. Geen honde. Beskikbaar onmiddellik. Skakel 082 555 4383

EEN SLK woonstel vir een persoon op plaas by VOLKSWAGEN POLO Rstad. M/afdak + opwask. 2012 Vivo 1.4 - geen depoGeen diere. Goeie sekurisito. R2599 per maand. teit. R1800 p.m. Plus verBankfinansiering. Skakel bruik. Deposito betaalbaar. Christo 082 822 4353 Kontak: 0573961709 of 0825568877. MOTORFIETSE BEDELIA: MERCUTIOSTRAAT 124A:

ZANTé IN WELKOM: 071 956 7281. Hot, gorgeous, young, green-eyed blond.

DRINGEND BENODIG: Gekwalifiseerde passer en draaier. Moet 'n vaktoets gedoen het. 3 Maande proeftydperk. Eureka Konstruksie, Hennenman. Tel 057-5732731/40 k/u

MAINTENANCE POSITION available immediately. Bring CV to Procor SA, 409 Stateway

For enquiries contact Marli Young at 057 353 2152 /91

1873

3680

GENERAL ASSISTANT NEEDED for Clothing Store in CBD. Please fax CV to 057 3522374

3001

R500 000 - Ruim 4-slpk, 3 leef vertrekke, 2 1/2 badk, baie potensiaal! Tel. 083 3363 012.

BETREKKINGS

ALGEMEEN

Vacancy exist for a Fleet Controller in Welkom: ·Must have Excel knowledge ·Willing to work shifts ·Responsible person ·Logistical background ·Previous experience advantageous

Send CV's to marianne@qualityoil.co.za / fax: 057 355 7116 Closing date : 29 January 2014

PA / Admin Assistent

Vereistes: Ouderdom: 30 – 40 jr – werkloos – woonagtig in Welkom. Uitstaande rekenaars ondervinding: Excell / Acces / Word / Microsoft Outlook Goeie kommunikasie in Afr/ Eng & telefoon etiket Gesindheid teenoor gehalte en uitstekende werksverrigtinge Vermoee om goed onder druk te funksioneer Bevoegd in multi-tasking Geldige Kode 8 bestuurs lisensie Faks CV / afskrif van ID & Bestuurs Lisensie na 086 777 6690

Big Bite Restaurant 64 Bok Street, Welkom.

Tel: 057-352 3968

We Required an Experienced Cook for a busy Restaurant. Please drop CV off at Big Bite Restaurant at the above adress

Mediese praktyk beskik oor 2 poste, ontvangs dame en Assistent. Mediese ondervinding 'n voordeel. Faks 4bl CV na 057-3526730 Sage Pastel

Accounting Payroll & HR

For all your Accounting & Payroll requirements

2013: Business Partner Awards Winner 2012: 2 x Channel Awards Winner PASTEL Certified Dealer & Authorised Training Centre Over 15 Years Experience in PASTEL Accounting and Payroll

SERVICES OFFERED: • Training • Software • Support • Outsourcing

GESOEK 3601

AGNES IS LOOKING for Domestic work for six days. Sleep-out job. Phone: 078 731 0655

ALL COURSES @ INCREDIBLE SPECIALS: • Sage Pastel Partner V11 & V12 Intermediate Accounting (NQF Level 4) • Sage Pastel Partner V11 & V12 Advanced Accounting • Sage Pastel Payroll Administrators Qualification (NQF Level 4) & (ICB Accreditation) • Sage Pastel Human Resources Training Visit www.nbtraining.co.za for more Info

Training Academy & Accounting Excellence

BRENDA IS LOOKING for Domestic work, Health Care work or any job. Phone: 078 410 4260

Wanda Nel: Office: Fax: Email:

082 320 8432 082 055 0197 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za / admin@nbtraining.co.za

Free state Petroleum Distributors Vacancy: FINANCIAL CLERK Requirements

1. 2.

Matric / Grade 12 certificate Extensive computer literacy skills (Microsoft Office, Pastel Partner and SAGE Evolution an advantage) 3. Strong accounting background 4. Experience in preparing the following reconciliations: 4.1. Bank, creditor, debtor & cash reconciliations 5. Good communications and interpersonal skills 6. Strong administrative skills 7. Very loyal and responsible person 8. High level of confidentiality 9. Ability to work in a team 10. Daily and monthly reporting to manager Salary: Negotiable Date needed: As soon as possible Closing date: 31 January 2014 Contact details for CV applications are as follows: E-mail: marianne@qualityoil.co.za, Fax: 057 3557116, Tel: 057 3551424


Donderdag 23 Januarie 2014

Vista

29

Boedel Wyle: B R Meyer Boedelnommer: 9659/2011 BOEDELKENNISGEWING

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

Estate Late: M J Karedi Master's Reference No: 9803/2012

4201

NOTICE TO THE CREDITORS IN TERMS OF SECTION 29 OF ADMINISTRATION OF ESTATES ACT 66 OF 1965

CAROLINE SOEK uitslaap werk. Skakel: 079 843 9081 JOYCE IS LOOKING for work: DAY-CARE, BABY-SITTER or DOMESTIC WORK. 083 487 0912 MARGARET soek uitslaap werk. Kontak: 084 458 4896 MARIA is looking for Domestic work for 5 days. I speak Sotho only. Phone: 0820637418 MARTHA SOEK uitslaap werk vir 3 dae of 5dae 'n week. Skakel: 072 223 5744 MIRRIAM IS LOOKING for any job or Domestic work. Phone: 078 713 2558 REGSKENNISGEWINGS & TENDERS

SAKELISENSIES 4015

Aansoek om Vergunningsgebruik: J Stamatelos AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF: 1705 PTN7 UITBREIDING: 2 DORP: ODENDAALSRUS Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat: JESSICA STAMATELOS van voornemens is om by die Stadsraad aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 1705 PTN7; SPRINGBOKSTRAAT 4, te gebruik vir die doeleindes van 'N PLEK VIR AANBIDDING. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by GLADSTONEWEG 104, BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 23/01/2014. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne veertien (14) dae na die die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 30/01/2014 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom ingedien word. M STAMATELOS APPLIKANT

BOEDELKENNISGEWINGS

KURATORSKAP 4210

Letters of Executorship: A J V W Swart LETTERS OF EXECUTORSHIP (Section 13 and 14 of the administration of Estates Act, No 66 of 1965) Estate No: 19467/2013 This is to certify that ADRIANUS JOHANNES VAN WERKHOVEN SWART, Identity Number: 570321 5002 084 has/have been duly appointed EXECUTOR/EXECUTRIX and is/are hereby authorised as such to liquidate and distribute the Estate of the Late ELEANOR DORFLING (ID: 310912 0080 086) who died on: 05/12/2013. ASST. MASTER OF THE HIGH COURT Attention is directed to the provisions of section 102.

Boedel Wyle: F V T Ferreira Boedelnommer: 10066/2013 BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle FRANCOIS VAN TONDER FERREIRA, NR 1066/2013, Identiteitsnommer: 460425 5100 08 8, wie oorlede is op 26/08/2013 in lewe van Luciastraat 18, Riebeeckstad, Welkom, 9460. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 24 JANUARIE 2014. [GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9459 (VERW: A STYGER/Catherine/BI 9711) A STYGER/Catherine/AF 12) Boedel Wyle: P C Strauss Boedelnommer: 11642/2013 ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle PIETER CHRISTO STRAUSS, Identiteitsnommer: 641126 5067 085, met laasbekende adres te Falstaffstraat 29, Bedelia, Welkom, wie in lewe getroud was binne gemeenskap van goedere met LORAINE STRAUSS met Identiteitsnommer: 690415 0047 089 en wie oorlede is op 20 OKTOBER 2013 met BOEDELNOMMER: 11642/2013. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. P A LOMBARD CORNELISSEN & VENNOTE TWEEDESTRAAT 4 INDUSTRIA POSBUS 555 WELKOM 9460 TEL. 057-3532603

Boedel Wyle: P D Thekiso Boedelnommer: 5220/2013 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. BOEDELNOMMER: 5220/2013; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: THEKISO; Voorname: PULE DAVID; Geboortedatum: 1951/08/16; Identiteitsnommer: 510816 5599 081; Laaste adres: 11878 PHOMOLONG, HENNENMAN; Datum oorlede: 09/03/2013; Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: C M RANTAI, P/A POSBUS 23, HENNENMAN, 9445. ADVERTEERDER EN ADRES: BADENHORST PROKUREURS STEYNSTRAAT 40 HENNENMAN 9445 POSBUS 23 HENNENMAN 9445 DATUM: 08/01/2014 TEL. 057-5731114 (VERW: BADENHORST/cn/R182)

Estate Late: M J Ramolahloanne Master's Reference No: 5558/2012 NOTICE TO THE CREDITORS IN TERMS OF SECTION 29 OF ADMINISTRATION OF ESTATES ACT 66 OF 1965 In the Estate of the Late MOTSAMAI JAMES RAMOLAHLOANE (Identity Number: 640508 5359 086), (married), Master's Reference No: 5558/2012. CREDITORS and DEBTORS are hereby called upon to submit their claims and to pay their debts within the period of 30 (THIRTY) days as from the date of this advertisment at the following address of the Executor in the estate:MATSEPES (GOLDFIELDS) INC. PHYSICAL ADDRESS: 31 BOSHOFF STREET ODENDAALSRUS 9480 POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 669 ODENDAALSRUS 9480 TEL. 057-3541994/5 FAX: 057-3543501 EMAIL: tv@matsepes.co.za (REFERENCE: TVM/ldm/L0375/5)

Estate Late: D Mokhabukhi Master's Reference No: 3190/2013 NOTICE TO THE CREDITORS IN TERMS OF SECTION 29 OF ADMINISTRATION OF ESTATES ACT 6 OF 1965

In the Estate of the Late MOTETE JEREMIAH KAREDI (Identity Number: 461014 5237 08 9), (married); MASTER'S REFERENCE NO: 9803/2012; CREDITORS and DEBTORS are hereby called upon to submit their claims and to pay their debts within the period of 30 (THIRTY) days as from the date of this advertisement at the following address of the Executor in the estate:MATSEPES (GOLDFIELDS) INC. PHYSICAL ADDRESS: 31 BOSHOFF STREET ODENDAALSRUS 9480 POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 669 ODENDAALSRUS 9480 TEL. 057-3541994/5 FAX. 057-3543501 E-MAIL: tv@matsepes.co.za (REFERENCE: TVM/ldm/L0414/4)

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

4205

Boedel Wyle: A A Allers Boedelnommer: 13450/2012 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle ANNA ADRIANA ALLERS, Identiteitsnommer: 370329 0035 084 in lewe van Skoolstraat 22, Hennenman, 9445; BOEDELNOMMER: 13450/2012. KENNIS geskied hiermee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogenoemde boedel ter insae sal lê te kantoor van die Meester van die Hooggereshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros HENNENMAN vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf 24/01/2014. NAAM EN ADRES VAN EKSEKUTEUR OF GEMAGTIGDE: H J ALLERS POSBUS 342 HENNENMAN 9445 TEL. 057-5732064 FAKS. 057-5732064

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.

SOEK, KOOP, VERKOOP

SMALLS NOTICE

NAAM EN ADRES VAN EKSEKUTEUR OF GEMAGTIGDE: J J OOSTHUIZEN POSBUS 342 HENNENMAN 9445 TEL. 057-5732064 FAKS. 057-5732064

Estate Late: V Y Boersma Master's Reference: 1795/2013 INSPECTION OF LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE ESTATE LATE: VALERIE YVONNE BOERSMA IDENTITY NUMBER: 290710 0032 089 MASTER'S REFERENCE: 1795/2013 Kindly take notice that the FIRST AND FINAL LIQUIDATION- AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the Estate Late: VALERIE YVONNE BOERSMA, (widow), Identity Number: 290710 0032 089, will lie for inspection for 21 (TWENTY ONE) days in the Magistrate's Court, WELKOM and in the Master of the High Court's office, BLOEMFONTEIN as from the 25TH OF JANUARY 2014. J W ANDREWS EXECUTOR ANDREWS INCORPORATED 2 REITZ STREET DOORN WELKOM 9459 TEL. 057-3533303/9 FAX. 057-3527210 (REF: JWANDREWS/ja/BOE4/1)

Estate Late: R M Mc Cormick Estate Number: 690/2013 NOTICE In the Estate of the Late ROSE MILLICENT MC CORMICK (Identity Number: 360204 0043 085), unmarried, who previously resided at 2 Leeu Street, Virginia and died on the 31ST DECEMBER 2012. 10TH FEBRUARY 2011. ESTATE NUMBER: 690/2013; NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 35 (5) of Act No. 66 of 1965, that copies of the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT of this Estate will be open for inspection of all persons interested therein for a period of 21 (TWENTY ONE) days from the date of publication hereof at the Magistrate's Court in VIRGINIA and the offices of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN. Should no objections thereto be lodged with the Master during the specified period the Executor will proceed to make payments in accordance with the Account. MAREE & PARTNERS INC. ATTORNEYS FOR EXECUTOR P.O. BOX 123 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2123101 (REF: J D GOODWIN/jdz/Gen.C318) E-MAIL: vga@mareeinc.co.za

GEREGTELIKE VEILING 4501

Craig Harrison Trust / L H De Bruin - Saaknommer: 6034/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 6034/2013 tussen:

In the Estate of the Late DANIEL MOKHABUKHI (Identity Number: 520202 5635 08 4), (married); MASTER'S REFERENCE NO: 3190/2013; CREDITORS and DEBTORS are hereby called upon to submit their claims and to pay their debts within the period of 30 (THIRTY) days as from the date of this advertisement at the following address of the Executor in the estate:MATSEPES (GOLDFIELDS) INC. PHYSICAL ADDRESS: 31 BOSHOFF STREET ODENDAALSRUS 9480 POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 69 ODENDAALSRUS 9480 TEL. 057-3541994/5 FAX. 057-3543501 EMAIL: tv@matsepes.co.za (REFERENCE: TVM/ldm/L0540/0)

In die boedel van wyle BERNARDUS RUDOLPH MEYER, Identiteitsnommer: 440707 0015 089, in lewe van Andwil Woonstelle Nr. 1, Voortrekkerstraat, Hennenman, 9445; BOEDELNOMMER: 9659/2011. KENNIS geskied hiermee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogenoemde boedel ter insae sal lê te kantoor van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdros HENNENMAN vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf 24/01/2014.

CRAIG HARRISON TRUST

Boedel Wyle: P W Du Plessis Boedelnommer: 10375/2013

Boedel Wyle: L M Brinkhuis Boedelnommer: 3033/2011 BOEDELKENNISGEWING KENNIS GESKIED hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle LIONEL MARSHALL BRINKHUIS met BOEDELNOMMER 3033/2011 en Identiteitsnommer 520927 5153 08 0, wie gewoonlik woonagtig was te Bronville Ouetehuis, Barendstraat, Bronville, Welkom, Vrystaat-provinsie 'n ongetroude meerderjarige manspersoon wie oorlede is op 28 MAART 2010, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM en die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 14DE DAG VAN JANUARIE 2014. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL. 057 391 9800 FAKS 057 357 3773 (VERW: JPD BOTHA/hv/TH0218) www.wesselssmith.co.za

LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ INGEVOLGE artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS (EERSTE EN FINALE, TENSY ANDERS VERMELD) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 10375/2013; Van: DU PLESSIS; Voorname: PIETER WILLEM; Identiteitsnommer: 4509135003081; Laaste adres: Eurekastraat 4, Hennenman; Voorname en familienaam van nagelate eggenoot(eggenote): ENGELA CHATRINA DU PLESSIS; Identiteitsnommer: 490904003087; Landdroskantoor: HENNENMAN; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; ADVERTEERDER EN ADRES: KALLA DU PLESSIS & KIE POSBUS 672 HENNENMAN 9445 DATUM: 13/01/2014 TEL. 057-5732423

Eiser

en L H DE BRUIN ID: 751204 5008 080 Verweerder INGEVOLGE UITSPRAAK in die Hof van die Landdros van WELKOM en Lasbrief tot Geregtelike Verkoping gedateer 15 OKTOBER 2013, sal die ondergenoemde goedere op DONDERDAG, 13 FEBRUARIE 2014 om 10:00 te 116 VIERDE STRAAT, INDUSTRIA, WELKOM per openbare veiling aan die hoogste bieder vir kontant verkoop word, naamlik: GOEDERE: 4 X STAAL TAFELS 1 X HOUT TAFEL 1 X PLASTIESE TAFEL 1 X STAAL WERKSBANK 1 X JACK 2 X STAAL "BULL BARS" 1 X STAAL "BULL BAR" MET "WINCH" 2 X STAAL "ROLL BARS" 4 X "ENGINES" 3 X RATKASTE 2 X STAAT "A-FRAMES" 5 X MOTORSITPLEKKE 4 X MOTOR "RIMS" MET BANDE 4 X STAAL RAKKE 1 X VERKOELER 1 X DRAAGBARE "SANDBLASTER" 1 X "ALLUMINIUM ROOF RACK" 2 X MOTOR "RIMS" 1 X HOUT LESSENAAR 1 X KANTOORSTOEL HOEVEELHEID BOUDE EN MOERE HOEVEELHEID MOTOR PARTE GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 10DE DAG VAN JANUARIE 2014. (GET) J B KOTZÉ SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT WELKOM 9459 AAN: DIE BALJU (VERW: JK/WB/U8526/6)

Manny's Multisave Superstore BK / F E Siyoko - Saaknommer: 4904/2010 Heinemann Publishers (Pty) Ltd / Ekhaya Solar Earth (Pty) Ltd t/a Ekhaya Bookshop & N M Soka - Case Number: 5186/2013 NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 5186/2013, in the matter between: HEINEMANN PUBLISHERS (PTY) LTD Execution Creditor and EKHAYA SOLAR EARTH (PTY) LTD T/A EKHAYA BOOKSHOP First Execution Debtor and NTEMIE MICHAEL SOKA Second Execution Debtor IN PURSUANCE of a judgement granted in the Magistrate's Court, WELKOM and a warrant of execution dated 13TH AUGUST 2013, the following goods will be sold in execution by way of a public auction on WEDNESDAY, 12TH FEBRUARY 2014 at 10:00 at 45 CIVIC AVENUE, VIRGINIA to the highest bidder for cash. GOODS: 2 X FLAT SCREEN COMPUTER SCREENS 1 X SAMSUNG COMPUTER 1 X SIEMANS COMPUTER 1 X LEXMARK PRINTER 1 X CANON PRINTER 1 X SHARP FAX MACHINE 1 X VIEW SONIC PROJECTOR 1 X EPSON PROJECTOR NUMBER OF STATIONERY CONDITIONS OF SALE: Conditions of sale: The sale will be "voetstoots" and no guarantees will be supplied. SIGNED AT WELKOM ON THIS THE 19TH DAY OF DECEMBER 2013. (SGD) L MOSTERT WESSELS & SMITH INC. ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR FIRST FLOOR WESSELS & SMITH BUILDING HEEREN STREET WELKOM 9459 P.O. BOX 721 WELKOM 9460 (REF: L MOSTERT / PM0776) (YOUR REF: L MOSTERT / cvz / PM0776)

KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 4904/2010, in die saak tussen: MANNY'S MULTISAVE SUPERSTORE BK Eksekusieskuldeiser en F E SIYOKO ERF 6613, UITBREIDING 10, DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAT Eksekusieskuldenar INGEVOLGE 'n Vonnis van die WELKOM LANDDROSHOF gedateer die 23STE JUNIE 2010 en 'n lasbrief vir eksekusie, sal die volgende eiendom verkoop word op die 5DE DAG VAN FEBRUARIE 2014 om 10:00 te DIE BALJUKANTOOR, CONSTANTIAWEG 100, WELKOM. SEKERE: ERF 6613, UITBREIDING 10, DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; GROOT: 1 770 (EENDUISEND SEWEHONDERD EN SEWENTIG) VIERKANTE METER; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NRS. T12813/2008; VOORWAARDES VAN VERKOPING: a) Die eiendom sal voetstoots en sonder reserwe verkoop word aan die hoogste bieder, onderhewig aan die bepalings van die Wet op Landdroshowe Nr 32 van 1944, soos gewysig en die Reëls daarkragtens uitgevaardig. b) Die koopprys sal soos volg betaalbaar wees: 'n Deposito van 10% (TIEN PERSENT) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling en die onbetaalde balans tesame met rente is betaalbar binne 14 (VEERTIEN) dae na die verkoping of moet binne gemelde tydperk verseker word deur 'n Bank- of Bouvereniging waarborg. c) Die volle verkoopsvoorwaardes wat deur die BALJU of die AFSLAER uitgelees sal word onmiddellik voor die verkoping, kan gedurende kantoorure by die kantoor van die BALJU nagesien word. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 06DE DAG VAN JANUARIE 2014. (GET) T J NEL EISER SE PROKUREUR MAREE GOUWS INGELYF WELKOM BESIGHEIDSPARK ARRARATWEG POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW: T J NEL/eh/M3302) (U VERWYSING: TN/eh/M3302)

We have the following posts at Wimpy Virginia 1. Manager: If you are willing to: * Work long hours * Work weekends * Work Public Holidays * Undergo extensive training * Have Managerial experience * Are over the age of 23 * Have own transport 2. Delivery Drivers  Must have recognised own driving licence  Will work independently  Must have own motorbike or motor vehicle Please feel free to bring your CV to: OLYMPIC FLAME BUILDING TH TH CNR 12 AND 13 STREET INDUSTRIA WELKOM OR email to - wimpy@internext.co.za marked for attention: J Abatzoglou. If you do not hear from us within two (2) weeks after the closing date, your application has not been successful.


Vista

30

Donderdag 23 Januarie 2014

Golfers invited THE Free State Goldfields Chamber of Business will host the Chamber of Presidents Cup company challenge at the Oppenheimer Park Golf Club on 15 February. Entry fees are R250 per player inclusive of green fees. (More than one team per company will be allowed) Sponsorship of tees and putting greens are available as follows: ) Tees at R500 Giving your company the exclusive right to advertise around the tee-off area. ) Putting greens at R250 Exclusive advertising of your company behind the putting green. ) Wet holes at R500 Exclusive advertising of your company at one of the tees at the four shortest holes, as well as giving refreshments and snacks. Keep in mind that only cold drinks will be allowed. Should you wish to supply alcohol it must be arranged through the club for licence purposes. ) Should you wish to get more involved for even more exposure, contact the Chamber Office. The golf tournament is planned for Saturday, 15 February. Tee-off time is at 11:00 (shotgun style) – first reserved closest. The format will be a two-ball better ball Stableford, shotgun style with no halfway house. Refreshments and snacks will be supplied at wet holes. Companies are invited to enter unlimited teams. Players with and without a handicap are welcome to enter. Should a team have a player without a handicap, they will only be able to compete for prizes and not for the President’s Cup. For more information about the golf day contact Reon Yssel on 057-352-7211.

DIE hengelklub van die Suid­Afrikaanse Polisiediens (SAPD) in Welkom het op 18 Januarie ’n klubkompetisie by die Erfenisdam naby Theunissen gehou. Die wenners is, voor: Ruben Crous (penkoppe); van links is, agter: Gerhard Greeff (seniors), Morgan Buitendach (meesters) en Jaco Potgieter (juniors). Belangstellendes wat hulle by die klub wil aansluit, kan Raymond Crous by 071­688­9525 bel.

Grace and Mercy Pre-school Developing Future Leaders 2003-2013

VACANCY

POST TITLE: EARLY CHILDHOOD DEVELOPMENT PRACTITIONER (ECD) JOB TITLE: PRACTITIONER JOB DESCRIPTION: Responsible for a group of children from the age of 2 months – 6 years who she will look after. Assist in daily routines where she is needed. And perform duties of teacher to develop the children. REQUIREMENTS ECD course will be added as an advantage, preferably NQF level 4. The incumbent must be fluent in English, Afrikaans and other official languages. th

Closing date the: 8 February 2013 CV's can be forwarded to P.O BOX 30518, Moreskof 9462. / E'mail: joemolefi@webmail.co.za/ graceandmercyministries@telkomsa.com or Kopano complex (Old Provincial Hospital) Long Road Welkom Enquiries: Yvonne @ Tel: 057 357 2828

Come race and win big THE Harmony Striders and Cycling Club will present the Valentine 10 km Nite Race on Friday, 14 February, at the Welkom Square. The registration fee is R40 for the 10 km race that starts at 18:00 and R25 for the 4 km race that starts at 18:05. All wheelchair participants are welcome to enter. They will start at 17:00 at a cost of R15. The school or club with the most participants wins a R1 000 cash price.


Donderdag 23 Januarie 2014

Vista

Sportstars wanted SUPERSPORT’S LET’S PLAY and Vista are looking for youths who are good at sport. Are you or someone in your school or place of education good at sport? Are you motivating or training others to be good at sport? Are you a young coach who is training future stars? Are you getting people active at your school, community or gym? We want to hear from you. SuperSport’s Let’s Play identified the need amongst the youth to get more sport active. With this in mind SuperSport and Let’s Play in association with Vista have launched a special initiative in 2013. We want to find and give recognition to learners at either primary or high school level who excel in sport or who are helping others to be more active. The SuperSport’s Let’s Play Star of the Month is a monthly competition for anyone aged between 6 and 18 years. You can nominate yourself or be nominated by a friend, or by any teacher, lecturer or coach at your school or place of education. You can even be nominated by a family member or friend who knows how good you are. The winner is chosen from all the nominations received for that month. The monthly winner will receive a Let’s Play hamper filled with goodies. From all the entries we receive each month, one player will be chosen as the SuperSport Let’s Play Star of the

Month. At the end of the year one player from all the Star of the Month winners during the year will be chosen as the SuperSport Let’s Play Star of the Year. Do not worry – we do an overall annual summary of all your sporting achievements at the end of November before the year-winner is chosen. Let’s Play is an initiative to enhance recreation and development at schools through play and sport. Every school or place of education has talented sportsmen and -women. Don’t be shy – we want to know who you are. Send your nomination today. Nominations received before the 20th of every month will be included in that month’s selection. Nominations received after the 20th of every month will be carried over to the next month’s selection. Your nomination must include your name, age and a short paragraph (less than 200 words) on what you have achieved, as well as your contact details. For example: Name: Age and grade: School or place of education’s name: What you have achieved (200 words or less): You contact telephone number or address: You can email your nomination to supersport@zpr.co.za. Alternatively fax your nomination to 086-552-4922. For more information contact Lynne or Juanré at Z PR on 051-522-9574.

Vereniging kies bestuur DIE Noord-Vrystaat-pluimbalvereniging het tydens sy jaarvergadering sy nuwe bestuur verkies. Verskeie aksieplanne is daar gestel om die sport in 2014 verder te ontwikkel. Die nuwe bestuur vir 2014 is Hennie Swanepoel van Hennenman, die onder-voorsitter is Johan van Zyl van Welkom, sekretaresse is Martie Swanepoel van Hennenman, tesourier is Ansie Swanepoel van Riebeeckstad, bykomende lede is Lesley Manako van Thabong, Lucky Mazula van Thabong en Jan Els van Kroonstad. Tydens Pluimbal Suid-Afrika se jaareindgeselligheid en 75ste bestaansjaar op Benoni het Swanepoel ’n eretoekenning ontvang vir lang dienslewering. Vrystaat- en Noord-Vrystaat-Pluimbal is tans in ’n samesmeltingsproses tot een provinsiale struktuur. Goedkeuring van fondse van die Lotto is verleen wat ’n baie groot hulp vir ontwikkeling sal wees. Die kontakpersone vir Hennenman/Virginia is Hennie Swanepoel 082-924-7701, Welkom: Johan van Zyl 083-755-5855 en Theunissen: Lenie Wessels 083-451-2458.

WE SELL QUALITY USED VEHICLES

HENNIE SWANEPOEL het ’n eretoekenning vir lang dienslewering ontvang.

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM Now also supply & install We will Laminated Free PVC Ceilings & Cornices. Quotations beat any NOW ALSO Flooring AVAILABLE written quote

THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation

The simple facts

It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

8mm

GARDEN POTS & FOUNTAINS

*Vertical Blinds from *Venetian Blinds /m² *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO 082 322 9946

R160.00

BESOEK ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

176 Jan Hofmeyr Road Welkom - 057 355 4320

WARM IN WINTER

COOL IN SUMMER

Florence Ramphoma Anna Magcuntsu 073 974 5099 071 222 9183

career in SHEQ Risk Management

R28 999

1995 Opel Astra

R28 999

2001 Mazda 323

Register now for the following health, safety, environmental and risk management training programmes scheduled at NOSA Welkom:

1986 Nissan Landley

R16 500

COURSE NAME Introduction to SAMTRAC® (Combined ASHEPP & Introduction to SAMTRAC®) SAMTRAC® (US244283)

R57 000

1999 BMW 318i

R62 900

2003 BMW 325Ti

R44 999

1996 Audi A4 V6

NOSA Incident Investigation Level 3 (US120335) SHE Representative Functions (US259619 & US259622)

DAYS

FEB 2014*

MAR 2014*

5

17-21

24-28

10 3

17-28

31-11/04

3

26-28

APR 2014*

22-24

First Aid - Level 1 (US119567)

2

03-04

First Aid - Level 2 (US120496) Fire Fighting - Level 1 (US252250)

2 2

05-06

NOSA HIRA

2

24-25

* Course dates subject to change

1980 Nissan 1400

R32 999

R37 999

1993 Nissan Sentra

R39 999

2001 Polo Classic 1.6

For more information on NOSA’s occupational risk management training, auditing, consulting and software solutions, please visit www.nosa.co.za.

NOSA Welkom

R35 900

2002 Opel Corsa 130E

R42 999

2004 Renault Scenic Megane

R35 900

1994 VW Jetta 3

31

9A Neser Street, Dagbreek, Welkom, 9459 Telephone: +27 57 355 4138 l Facsimile: +27 57 355 4137 E-mail: welkom@nosa.co.za l Website: www.nosa.co.za


Vista

32

Donderdag 23 Januarie 2014

WE BUY

OLD GOLD

FOR CASH

DN Smith Jewellers - Juweliers Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706

Baas in Mielie-marathon Molly Green

LOUIS MASSYN wat sy 33ste Mielie­mara­ thon voltooi het.

YOLANDE VAN HEERDEN van Achilles­ Bloemfontein het eerste onder die vroue ge­ eindig.

DIE 36ste Mielie-marathon het almal se stoutste verwagtings oortref. Meer as 600 atlete van so ver soos Kanada, Lesotho en Zimbabwe het die versengende hitte getrotseer en alles moontlik gedoen om die marathon te voltooi. Net twee atlete is verlede Saterdag weens hitte-uitputting per ambulans na die hospitaal gebring. Die Mielie-marathon is die oudste marathon in die Vrystaat en word deur Goudveld Multisport aangebied. Die legendariese langasem Louis Massyn, wat die marathon vir die 33ste keer voltooi het, was een van die organiseerders. Hy sê die reëlings het glad verloop. Daar was 15 waterpunte wat ys, water en koue koeldrank aan die atlete voorsien het. Die Mielie-marathon oor 42 km is deur Loki Diradingoe van Transnet in 02:37:20 gewen. E.Motemenkoane van Sibanye was tweede met 02:39:05, terwyl Tshehla Ralekhetlo van Marquard derde was met 02:39:56. Yolande van Heerden van Achilles-Bloemfontein het eerste onder die vroue geëindig in 03:46:14. Elmien Scott van Goudveld MultiSport was tweede in 3:49:07, terwyl Ilzé Nel van Goudveld Multi Sport derde was in 3:50:21. Louis Massyn het die Mielie-marathon in vier uur en 31 minute voltooi. Dit was sy 350ste 42km-marathon waaraan hy deelgeneem en voltooi het.

LOKI DIRADINGOE van Transnet wat in 2:37:20 gewen het.

The Mustang

New Lunch Menu Quick and Affordable Meals from 11:00 to 16:00 weekdays

Now open on Mondays @ 11

057 352 7927

Ice Cream Cone

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021

SPECIALS!!! Summer Breakfast

3 Eggs, 2 Bacon, Tomato, Chicken Livers, 2 Slices Toast + Chips

R4

R5

Small Cup Ice Cream

Large Cup Ice Cream

R8.50

ADD A FLAKE AT R3

COMPETITION IN STORE!

All Burgers Plus Chips (Except Works Burger)

500g Spare Ribs + Chips

NEW Moerse Sosatie (Fillet) with Chips Hake + Chips

- R27

- R45

- R39 - R35

R38

300g Steak, Portion Chicken Wings,

Portion Calamari + Chips

-R49

300g Steak + Chips

- R36

Steak Fingers

- R20

(Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce

Please note : As from 15 january 2014 no Take-Aways or “Doggy Bags”will be allowed on any of our Specials.


Vista News 20140123