Issuu on Google+

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

since

Christmas Lunch Buffet

(2 Seatings available 10:30 - 13:00 & 13:30)

R99 50 /Adult R30 00 under 10

The Goldfields' Choice

Under 3 eat for FREE! Book in advance

V-Slot Entertainment

Wednesday - Chinese Buffet

Sunday Buffet

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

DONDERDAG 12 DESEMBER 2013

Adults - R49-95 Children u/10 - R20.00

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

A feast of lights

THERE are many ho­ mes in Welkom, Oden­ daalsrus and Virginia that have been beauti­ fully decorated with Christmas lights this year. Here are some of the addresses readers may note as part of their Christmas Light Safari through the streets of the Gold­ fields this festive sea­ son. Readers have pro­ vided Vista with the following addresses, Welkom: 2 Roosmaryn Street, Jim Fouché Park, 7 Bunting Street, Flamino Park; 55 Othel­ lo Road, Bedelia; 29 Mi­ kro Lane, Jan Cilliers Park; 14 Loop Street, Doorn; 88 Stateway. Virginia: 45 Era Cre­ cent, Kitty; 40 Zonder­ eind Road, Harmony, 65B Market Street, Vir­ ginia. Odendaalsrus: 62 Goosen Street, Oden­ daalsrus. Photo: Marti Will

Summit a huge success

Positive feedback for ideas to eradicate poverty, equality Refilwe Mochoari AN economic growth summit to reduce the 37% unemployment rate in the Matjhabeng Municipality was seen as a success. This is according to Sebenzile Ngangelizwe, the executive mayor of Matjhabeng. The two-day summit that took place at the Ferdie Meyer Hall in Welkom last week under the theme Creating economic growth through the green economy focused on the the mining and agricultural sectors on which the province is dependant. It served as an opportunity and platform to, amongst others, chart a new path by diversifying the local economic landscape in order to create a platform to the development of a local economic strategy and to enable the municipality to drive social and community development in its area of jurisdiction and to present opportunities and attract investment in order to stimulate economic growth, reduce poverty and inequality. Ngangelizwe said the main aim of the

STAKEHOLDERS of the Matjhabeng Municipality’s Economic Growth Summit. They are from the left Mafole Mokalobe, Lenox Rubulana, Masentle Semela, the executive mayor, Sebenzile Ngangelizwe, Xolela Mseli and Archie Mbana. Photo: Refilwe Mochoari summit was to develop a strategy for the municipality to reduce the high rate of unemployment in Matjhabeng. “After the unemployment statistics were released, we found it very disturbing to find that there is such a high rate of unemploy-

ment in our region. We have invited businesspeople and the community, together with officials from Seda and the Department of Trade and Industry, to share ideas on the eradication of unemployment. “We believe by inviting owners of busines-

ses we can come to a conclusion on how businesses can be developed to employ more people. In its simplest expression a green economy growth and income and employment should be driven by the public and private investments that reduce carbon emissions and pollution, enhance energy and resource efficiency as well as to prevent the loss of biodiversity.” Some business owners who attended the summit said they were also happy to be part of the initiative. Kgotso Mokhandi, owner of the Emarauda security company, says: “What is good about the summit is that it is giving us as businesspeople a platform to share ideas and come to a resolution and serving our aim of reducing unemployment in the region.” Lehlohonolo Dlamini, an emerging entrepreneur in Welkom, says he is happy with the summit, but it is worrying that there are all these opportunities that arise, but they are not easily accessable. Arthur Holland of Sibanye Gold said the summit was overdue.

IGO

083 688 1189

Double Russian Bear Vodka & Coke Double Wellington & Coke Double Moby Dick Rum & Coke Double First Watch Double Harriers each

R10

el R10 Amstel Castle Black Lab or

or

Brutal Fruit R12 Brutal Fruit Slush Puppy R11

8-10 Wed,Thurs,Fri

Shooters-Kandi,Sidekick,Kiss- R6/tot

R10 ENTRANCE TILL 10 BRING GET STRAWBERRY TEQUILA THIS AD

&FREE

Between 8-10

WELKOM CAB / GOUDVELD TAXI SELFCATERING OVERNIGHT ROOMS FROM R200.P.P.S.

057 357 5211 / 082 493 3103 Owner: Marilien 082 850 6806


Vista

2

Donderdag 12 Desember 2013

17 Neser Street, Welkom Tel: (057) 355 7858 Fax: (057) 355 7859

Christmas time makes us grateful for relationships build this past year, We wish you great happiness in a spirit of health and hope. Merry Christmas, and an Abundantly Blessed 2014” THE Matjhabeng Council unanimously de­ clined applications to have ground floor commercial shop front units converted into housing units. This picture was taken of a building near Tugela Circle in St Helena, Welkom, where shops have been converted into housing units. Photos: Supplied

GOLDFIELDS

WENDY'S

D-day approaches

3 x 3L R6,300 2 x 2K R5,000 3 x 4K R8,800

NCR DC 764

All types of Wendy's and in any size you want:

we are closing for the festive season on the 20 December 2013 and will reopen on the 6 Jan 2014 we are open on selected days, please phone to make an appointment.

HOME & HOUSING BILL 078 019 3688

We wish all our clients a blessed Christmas and wonderful new year.

Napoli Bed Room Suite

R4500-00

Do not start the new year with defaults, pay you creditors this Christmas.

Is debt causing you sleepless nights?

Celina 4 piece Lounge Suite

R9999.99

Contact number - 082 512 2333

ANOTHER example of a building where shopowners proceeded with the illegal con­ versions without adhering to the applicable town planning schemes and other legislati­ on. This picture was taken in Mark Street, Odendaalsrus.

ACT NOW!

Debt counselling does work!

Molly Green THE illegal conversion of vacant commercial shops into residential units in Matjhabeng’s CBDs will no longer be tolerated. This was the clear message from Matjhabeng’s City Council during a meeting held on 3 December. Councillor André Styger says front doors on street pavements, residents lounging on pavements designed as walkways for shoppers and children playing in busy CBD streets have become a familiar sight in certain CBDs of Matjhabeng. “This will no longer be tolerated.” During the council meeting various applications for re-zoning of commercial buildings in the towns of Welkom, Odendaalsrus, Virginia and Hennenman were considered. The council unanimously declined these applications to have ground floor commercial shop front units converted into housing units. Councillors expressed their dissatisfaction with owners of these shops who opted to proceed with the illegal conversions without adhering to the applicable town planning schemes and other legislation. Owners were given until 15

All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!!

January 2014 to return the properties to their original zoned use. Because the properties were altered without approved building plans, a R100 per day per property fine will be imposed against the owners until such date as the properties have been returned to their original use. Should the owners, despite the fines imposed, not return the properties to its original zoning use, Matjhabeng can approach the High Courts for an order to enforce the council resolution. Styger says the DA welcomes and supports the Council’s refusal for re-zoning. “The applicant’s reliance on the Development Facilitation Act’s principles for the promotion of residential opportunities is opportunistic and misguided and a one-sided approach that disregards the interest of the other affected parties. We trust that this will be the first step of reversing the emerging culture in Matjhabeng where properties are converted with blatant disregard for legal due process, property values of the specific area and the town planning scheme of the respective towns. We hope that this will be extended to residential neighbourhoods to stem the use of residential properties as scrapyards, metal workshops and shebeens.”

Season to Celebrate

YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU

312 STATE WAY, THE STRIP, SHOP NO:15 TEL. 057 352 4832

Call CS Debt Counselling @ 057 352 5000

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

VAKANSIE KERSMARK

16 TOT 23 DESEMBER

WAAR – ANN'S POTTERIES – PLEINSTRAAT 3 - VIRGINIA

TYE: 16 DESEMBER – 8H00 TOT 13H00 17 TOT 20 DESEMBER – 8H00 TOT 17H00 21 DESEMBER – 8H00 TOT 14H00 23 DESEMBER – 8H00 TOT 17H00 KONTAK VIR ANSIE BY 057 212 3717 OF 073 908 3516 Ons is so gelukkig om reeds 55 PERMANENTE UITSTALLERS by ons mark te huisves!!! · GEVERFDE GOED/BLIKGOED/GEBAKTE GOED/KRALE GOED/BLIKGOED/POPPE GOED/KONFYTE/KUSSINGS EN BAIE BAIE GESKENKE OM VAN TE KIES!!!

149 Constantia street, Dagbreek.

Windscreens.com

Tel: 057 352 5415 Fax: 057 352 5394 Juanita - 076 440 0494

C/o Stateway & 3rd Street Welkom

We fit SABS approved Glass all windscreens are SHATTERPROOF We do household, commercial glass, flat glass, table tops and mirrors INSURANCE APPROVED

Its time to indulge yourself and your loved ones with fine food and celebrations Christmas Lunch 3 Course Meal R150pp One seating only from 11:30 Booking essential May your Home be filled with Laughter the festive season

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

“Tis The Season For:”

COME AND VISIT US TODAY.

Kelly Prince

Ants, Termites, Cockroaches, Bee's, Flies, Flea's, Bedbugs

(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:

073 071 073 074 078

861 987 723 382 773

7726 3986 4372 5725 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.


Donderdag 12 Desember 2013

Vista

3

SUPA CLEAN Since 1989

op aanvraag

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG

057 357 2520 083 708 3939

Pupil’s innovation impresses Marti Will

ARITIA REYNEKE, a gr. 11 pupil of Welkom-Gimnasium, won the coveted national Eskom eta Awards with her innovative project Ethanol as a more cost-effective and environmental friendly alternative energy fuel, compared to coal and paraffin. With a whopping R30 000 prize-money, Aritia is proof that with tenacity, innovative solutions can be found to everyday problems. She entered the Young Designers Category of the Eskom eta Awards with her bio-fuel cooking solution which is more affordable than coal or paraffin, far more environmentally friendly and likely to be adapted for commercial use. The Eskom eta Awards aim to encourage and develop a culture of energy efficiency in South Africa by recognising and rewarding those doing good work in the industry. The awards have taken place annually since 1985 and entries are accepted in eight categories ranging from energy efficiency to innovation and applications in the industrial sector, making them the most prestigious energy efficiency awards in the country. Aritia wanted to find an alternative bio-fuel that could be used for cooking by thousands of South Africans with no access to electricity. She chose ethanol, a clean bio-fuel that is safe for consumers, burns quickly and is a viable alternative to major global warming

contributors like coal. She conducted a series of tests using different concentrations of ethanol to water to find the most cost-effective solution. After testing six different concentrates, she arrived at the perfect ratio of 85% ethanol to water, a solution that reached and maintained heat at just the right temperature. “No one has ever thought of ethanol as a household fuel for cooking and heating purposes. Ethanol is perfect for such use and by determining the correct concentration, which has never been done before, the lifestyle of rural people will improve,” says Aritia. While ethanol is considered more expensive than paraffin (R9 against R5 a litre), Aritia set about convincing households, through information sessions, that this price comparison is misleading, because in the long run, her solution would save costs and energy, as it burns more quickly and lasts longer, and has added health benefits, as there is no smoke. Aritia then went on to present her results to a producer of gel ethanol in the Free State; the company has since changed the concentration of their products to her recommended 85% concentration. Next Aritia plans to develop an ethanolpowered geyser to bring affordable water heating to rural people across South Africa. To learn more, visit the eta Awards website: www.eta-awards.co.za.

Pictures for illustration purposes only

LADIES WEAR - MEN'S WEAR - KIDDIES WEAR - JEWELLERY 44 Bok Street, Welkom

Tel. (057) 352-5734

THE prestigious gala event was held at the University of Johannesburg. Pictured with Aritia is Steve Lennon (group executive of Sustainability) and Brian Dames (chief executive of Eskom) at the awards ceremony.

Joysi's

Fireworks Dealer Next to Jabula Shop nr: 37, Muizen Street Welkom

JEEP WEAR

MENS SUITS

UP TO 50% OFF ON JEWELLERY 20% OFF ON ALL WATCHES

MASSIVE

BIKERS WEAR

CLOSING DOWN SNIPER HUNTING WEAR

SALE

UP TO 50% OFF

Your 1 Stop Licenced FIREWORK SHOP

EVERYTHING

MUST GO LADIES WEAR & FOOTWEAR

SURF WEAR

MENS SHOES

*Large Variety *Low Prices


Vista

4

Donderdag 12 Desember 2013

Mayor gives thanks to community PETRA DE BLOM, manager in the Office of the Executive Mayor:

LETTER of Appreciation to the community of Matjhabeng on the Switching on of the Christmas Lights 2013: The Office of the Executive Mayor wishes to thank members of the community for the festive spirit that prevailed at the 2013 celebration of the annual Switching on of the Christmas Lights held on Friday, 6 December, in Central Park, Welkom. We also wish to thank the community for patiently waiting for the fireworks display. The delay was due to technical and other difficulties beyond the control of Matjhabeng Municipality. As very strict safety measures regulate fireworks displays, the municipality – as host – had to comply with its legislated responsibility in this regard. We thank you for your understanding. Executive Mayor Sebenzile Ngangelizwe said in his annual message at the Switching on of the Christmas lights that Christmas remains a time for reflection and a focus of hope for the future. It is a time of renewal before moving on to face the challenges which lie ahead. “The

Briewe Letters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

message of Christmas also reminds us that we must never forget the plight of the disadvantaged and marginalised, that we must respond to the needs of those who may be in distress or despair.” He encouraged citizens to not forget to support our local businesspeople as they go about their holiday shopping. “The local business community supported Matjhabeng during difficult economic downturns in the past and we need to support them in return. “Local businesses not only provide essential goods and services but they provide jobs. “So, during the festive season and all year long, shop Matjhabeng first.” Ngangelizwe wishes every citizen a blessed and prosperous festive season. “Enjoy your well-earned rest over the festive season, but enjoy it responsibly. Please Arrive Alive at your holiday destinations and back home when you return.”

Thanks for support

DULCIE HARRIS, manager of the Ernest Oppenheimer Theatre: I WOULD like to take this opportunity to express my gratitude to the Welkom and greater Matjhabeng public for their support over the years, and even during the two years the theatre was not operational. This, especially since we re-opened our doors at the beginning of October with Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat. I am grateful that you did not give up hoping and believing that the doors would open again. As theatre manager I want to express my gratitude to the Matjhabeng Municipality for believing in me, and for the instrumental part they played in getting the Ernest Oppenheimer Theatre back on its feet, and once again offering our community a theatre of exceptional standards, a theatre that can again compare to any other of its kind. I am also grateful to the Oppenheimer Memorial Trust for their substantial contribution towards the renovations of the theatre. As in 1968, when the Ernest Oppenheimer Theatre first opened its doors, it was equipped with the most modern equipment available at that time, we can again brag of having the most technologically advanced equipment available on the market today.

The theatre is really looking beautiful, something Welkom can be proud of, and we all know it would not have been possible without a team of dedicated contractors and workers. However, I have come to realise that all cannot be good for everyone, and as in any good situation, there is always a bad spanner in the works. So, yes, there has been a bad element out there trying to spread negative rumours about the theatre, theatre management and ultimately the Matjhabeng Municipality. Some people do just have a negative outlook on life, people who see a glass as half-empty instead of half-full. No matter what you do, nothing is ever good enough, but they are definitely the minority. I have received an overwhelming number of good reports, the public are extremely excited to see the theatre up and running again and all comment on how beautiful it looks again. I would like you to send me your comments on the newly-renovated theatre and on what shows you’d like to see take place here. All messages can be sent to: the manager, theatre@internext.co.za. Myself, and all the staff here at the Ernest Oppenheimer Theatre, wish you and your families a blessed festive season and a prosperous and healthy 2014. Travel safely and arrive alive.

DIE foto van die polisievoertuig is verlede Vrydag by die Goldfields Mall geneem. Dit blyk die polisielede parkeer soos hulle wil wanneer hulle hul persoonlike sake wil doen. – Vista­leser.

Kinders hoort nie honger óf op straat nie GERT HANEKOM, Riebeeckstad: DAAGLIKS daag groepies kinders by my huis in Riebeeckstad op en bedel kos. Dié kinders lyk maer en gehawend. Sommige is kaalvoet en ek besef hulle loop van die sinkhuise in Thabong af hierheen. Dieselfde kinders sien ek later ook by die winkelsentrums. Ook hier bedel hulle kos. In die skoolkwartaal kry die kinders kos by die skool. In die vakansie en oor naweke, wanneer die voedingsprojekte nie voorsiening maak nie, kom die kinders Riebeeckstad toe. Hoewel daar dus staatshulp is, is daar krake in die stelsel en die kinders se enigste uitweg is om kos te bedel. Die kinders is kwesbaar en waag kanse. Ek het die

departement van maatskaplike ontwikkeling in kennis gestel en my standpunt gestel dat dit geensins toelaatbaar is dat hulle op straat en by huise bedel nie. Aan die amptenare van die departement van maatskaplike ontwikkeling, die SAPD en die stad se wetstoepassers: Dit is u wetlike plig om op te tree. Dit is onmoontlik dat die amptenare nie sien wat die publiek daagliks sien nie. Soos in talle gevalle spring die gewone burger in waar die staat sy plig versuim. Dankie vir al die mense wat die kinders jammer kry en kos of geld vir kos gee. Die mense gee stil en ongesiens. Enigiemand wat my wil kontak of glo die gemeenskap kan bymekaarkom om die probleem op te los kan my by 084-712-6866 bel.

CWSA looking for mother of siblings CWSA (Child Welfare South Africa) Goldfields, Welkom, is requesting anyone with information with regards to the biological mother of Gladys Matsitsa born on 16 October 1998 and Siyabonga Edward Matsitsa born on 23 May 2007 to contact the social worker, Michele Brown.

The office hours are 08:00 to 16:00. Enquiries may be directed to 057-3523706 or fax: 057-352-3772. “To our knowledge the reported biological mother of the children is Puseletso Matsitsa. “Her whereabouts are currently unknown,” says Michelle.

ANDRÉA DE VILLIERS (14) is ’n inwoner van Hennenman. Sy dra al vandat sy ses jaar oud is ’n gehoorapparaat. Haar gehoor het die afgelope ruk erg agteruitgegaan. Haar enigste hoop is ’n kogleêre oorplanting. Sy sou die oorplanting op 25 November gekry het, maar haar ouers se siekefonds het laat weet dat hulle net R44 000 uit die R218 000 sal betaal. Die gesin kort nog R173 000 om die operasie te kan doen. Hulle wil dit graag doen voordat sy in 2014 met hoërskool be­ gin. Andrea is die dogter van Kokkie en Ma­ riana de Villiers. Die gesin word bygestaan deur Lorinda Pelser. Bel Lorinda 079­529­ 7324.

like us at Facebook: ultramotors/hyundaiwelkom.co.za

ULTRA MOTORS Grant that I may bring tear to an eye;

WELKOM 141 Jan Hofmeyr Rd. Welkom, e-mail: kobus@ultramotors.co.za

377 Stateway Tel: 057 352 2202

Goldfields Mall Shop 99A opposite Postnet Tel: 057 352 5277

Flight Specials Welkom joins millions of South Africans mourning the death of Nelson Mandela but at the same time celebrating the heritage he left us all of peace and brotherhood. “You knew your purpose and served it so well! Thank you for dedicating your life to us!”

Tel: (057) 355 1337/8, Fax: (057) 355 2459

Warm New Years wishes for a glorious coming year that will reward all your

When this new year in time shall end. Let it be said I have played the friend; Have lived and loved and labored here; And made of it, a happy year! Happy New Year, dear friend!

future aspirations with overwhelming success

We are suppliers of:

* Blinds * Awnings * We also wash blinds

WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991

33 Years of Excellent Service Certified Agent for LC SEQU-DOOR


Donderdag 12 Desember 2013

Vista

Kerssangaand sal nie meer plaasvind nie DIE Kerssangaand in Welkom sal nie meer plaasvind nie. Dít is die besluit van die inkomende voorsitter van die Matjhabeng-publisiteitsvereniging (MPA), Raff Moretti, en die raadslede.

Hulle het dié besluit uit respek vir die ontslape oudpresident Nelson Mandela geneem en sal nie voort gaan met die Kerssangaand nie. Dit sou Saterdag in die Griffons se Noordwes-stadion plaasvind.

Die raad voel weens die groot begrafnis die volgende dag en die feit dat die land in rou is, dat dit nie gepas sal wees om so ’n geleentheid aan te bied nie. Die MPA-voorsitter en hele raad het ook hul meegevoel

betuig met die Mandela-familie vir hul groot verlies. Die Kerssangaand sou Moretti se eerste groot geleentheid wees nadat hy oorgeneem het by Kevin Charlwood. Charlwood het ná drie sukses-

volle jaar afgetree. “Ons is bitter teleurgesteld, want alles was in plek om ’n pragtige aand in die Noordwesstadion aan te bied, maar ons voel dit sou net nie reg wees nie,” sê Moretti.

Cnr Bok Str & Stateway. Tel. 057 352 2303 / 057 352 7248

ANY 10 (Excl Russian Rolls & Burger Pies)

PIE PLUS 250ml JUICE ANY 1 REGULAR

REGULAR PIES PLUS 2Lt COKE

(Excl Russian Rolls & Burger Pies)

R89 CHICKEN STRIPS

(Excl Russian Rolls & Burger Pies)

R11.50

.90

.90 R CRISPY FRIED 19

PIES ANY 6 REGULAR

R49.90

Valid till 31 December 2013

R16

.90

R19.90

PLUS FREE CHIPS

R250.00 PLATTERS

2 CHICKEN BURGERS OR

2 BEEF BURGERS

lkom WeManny's Saverite

R27.50

STEAK ROLL

us Odendaalsr

Power Road 179

n Hennenma

Welkom

112 Kerkstraat

10 Maryna Street Jose

(057) 354-1147

(057) 573-1220

HOMEMADE CAKES

d Riebeecksta

Virginia

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

(057) 352-2440

Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie

(057) 212-8687

(057) 388-1243

Bothaville

VALID 05/12/2013 UNTIL 01/01/2014

Pitstop Drankwinkel Joe & Gordon

Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

(056) 515-1907 NAMAQUA SWEET ROSE RICHELIEU

89.95

750ml

THREE SHIPS

BELLS PRESENTATION BOX

94.95 150.95 750ml

750ml

HEINEKEN CANS

52.95 205.95 24x 275ml

6x 500ml

70.95 138.95 12x 500ml

6x 440ml

57.95 226.95 24x 440ml

44.95

750ml

59.95

76.95 83.95 750ml

SMIRNOFF GUARANNA CANS 6x 275ml

CAPE HOPE

HARRIER

JC LE ROUX CHANSON & LE DOMAIN

89.95

750ml

SAVANNA DRY

HUNTERS EXTREME NRB 6x 275ml

KWV 3YR BRANDY

5Lt

750ml

HANSA NRB

51.95 202.95 24x 275ml

24x 330ml

144.95

5


Vista

6

Donderdag 12 Desember 2013

MARRY CHRISTMAS TO ALL!

STOCKIST OF

ORYX

KIDDIES HELMETS FROM

FROM

R5500

FROM

R850

R195

R210

FROM

R1985

OZTRAIL BACKPACK

R210

CUTLERY SET

R215

SHADE

DOME CHAIRS

TENT

CHAIRS

GAZEBO

Olympic Shoes – Road & Mountain Bike WIDE RANGE OF KNIVES

Sniper Clothing

Scopes All types of Firearm Bags

All types of Firearms Colt M16 Semi Automatic

PUMA

Fishing Accessories

CAT

GERBER

GREAT CHRISTMAS SPECIALS IN STORE

OZTRAIL DINNER SET

ALL MAKES OF SCOPES & FIREARMS AVAILABLE

GINO'S CORNER, UNIT 2, C/O CONSTANTIA & ARRARAT ROAD, WELKOM TEL: 057 3552975 E-MAIL: gary@vrcycling.co.za WEB: www.vrcycling.co.za

Youth chosen for diplomacy forum Marti Will

A YOUNG LLB student from Welkom, Estian Botes, was hugely honoured when he was nominated to attend the International Relations and Diplomacy, an Envision Global Forum being held in Beijing, China, in the summer of 2014. His selection was based on his outstanding academic performance as a member of the Golden Key International Honour Society, and his leadership ability. This selection is available exclusively to members of the Golden Key International Honours Society. Estian was invited to be a member of the Golden Key in February this year. He is entering his fourth year at the North-West University in Potchefstroom. This is one of only ten universities world wide to have a student invited to take part in the forum. “The programme will be an educationally and culturally enriching experience, which focuses on diplomacy and leadership. As a young South African this is a wonderful opportunity to broaden my horizons in leadership, diplomacy and culture, especially with South Africa’s borders becoming more attractive to Chinese investment,” says Estian.

As a young South African this is a wonderful opportu­ nity to broaden my horizons in leadership, diplomacy and culture, especially with South Africa’s borders beco­ ming more attractive to Chi­ nese investment.” – Estian Botes

ESTIAN BOTES Estian has only just been informed of this wonderful opportunity. However, to make this incredible prospect possible, Estian will need close to R50 000. But with the four week deadline to pay the first R5 000 looming at the end of December, Estian’s dreams are fading fast. “I basically need the help of a philanthropist or businessman with vision who is prepared to invest in one of Welkom’s youths, and who wants to empower and make a difference, to come to my rescue,” says Estian. Estian will witness first hand how international diplomats work behind the scenes, through conciliation and compromise, to create unions and alliances critical for business and trade between nations. He will learn how negotiations and the politics of personality differences bring competing interests into balance. Enquiries: Jackie Botes on 083-566-4663.

Nelson Rolihlahla Mandela 1918- 2013 He led With Patience, Compassion, Courage and Integrity, during the most challenging period of South Africa's history. THANK YOU TATA,

FOR ALL YOU ACHIEVED FOR OUR BEAUTIFUL SOUTH AFRICA.

Our sincere condolences go out to his immediate family and the citizens of South Africa

from management and staff

Our 35 MUIZEN STREET (OPPOSITE AVBOB)

Welkom.

TEL. (057) 353-2288 FAX. (057) 353-4025

WELKOM


Donderdag 12 Desember 2013

Vista

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

HOTTEST DEAL ECONOMY 4" LOW DENSITY FOAM MATRESS

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 12 DESEMBER 2013 TOT 14 DESEMBER 2013 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818

DOUBLE @ R

369 ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG! PINE 5 DRAWER CHEST

PINE 3 DOOR / 2 DRAWER SOLID WARDROBE

*ELEGANT DESIGN

*1092H x 440 x 460

R

1699

AVAILABLE ON CREDIT

R

AVAILABLE ON CREDIT

PINE 5 DRAWER CHEST

2499

AVAILABLE ON CREDIT

KELVINATOR 4 DOOR MIRROR TOP FRIDGE/BTOOM FREEZER

*520Lt *A-ENERGY *TRADE IN ANYTHING

R

AVAILABLE ON CREDIT

989

R

8399

AVAILABLE ON CREDIT

R

4499

AVAILABLE ON CREDIT

R

AVAILABLE ON CREDIT

PEDESTAL

799

R

DEFY BOTTOM FREEZER DEFY 360Lt BOTTOM FREEZER WITH WATER DISPENSER

EACH

DOUBLE HEADBOARD QUEEN HEADBOARD

1099 R1589 R2079 R

PINE DOUBLE BUNKER

R

2299

AVAILABLE ON CREDIT

ENZO BASESET PROMOTION *NO FROST FREEZER *METALLIC FINISH *DAC513

R

*DAC476 *AUTO DEFROST *TRADE IN ANYTHING

4589

R

AVAILABLE ON CREDIT

2999

*GENTLE FIRM *NO TURN AVAILABLE ON CREDIT

*TRADE IN WITH A SMILE

R

1999

AVAILABLE ON CREDIT

DEFY 7,5KG TWIN TUB

*TRADE IN ANYTHING *MINI BAR

979

AVAILABLE ON CREDIT

SINGLE HEADBOARD

*QUALITY GUARANTEED

FRIDGE FACTORY 200Lt CHEST FREEZER

SAMSUNG MIRROR SIDE BY SIDE WITH ICE & WATER DISPENSER

16499

PINE HEADBOARD & PEDESTALS

4 DRAWER CHEST

*926H x 880 x 430

R

LEGEND BEDROOM SUITE

2 DOOR ROBE

R

91cm/SINGLE

2199

137cm/DOUBLE

AVAILABLE ON CREDIT

CONSOLE TABLE & MIRROR

R

3399

R

2999

AVAILABLE ON CREDIT

TOUCAN UNBRELLA AVAILABLE ON CREDIT

R

1699

AVAILABLE ON CREDIT

HOUSE OF MONTANI 3PC SUEDE LOUNGE SUITE *VERY COMFORTABLE

R

14799

AVAILABLE ON CREDIT

JENSEN JCD 7000 FRONTLOADER

R

1449

AVAILABLE ON CREDIT

JENSEN 7" DUAL SCREEN PORTABLE DVD PLAYER *ANTI SHOCK *IDEAL FOR THE HOLIDAYS

R

*AM/FM/CD/MP3 + REMOTE

499

WOW

349

R

1499

TELEFUNKEN 7" MICRO DVD/TV SYSTEM

KENWOOD 300W 6X9 CAR SPEAKER

R

AVAILABLE ON CREDIT

*TRADE IN ANYTHING AVAILABLE ON CREDIT

WOW

R

1399 MAKE ALL YOUR

REMEMBER

WE ARE OPEN ON MONDAY, 16 DECEMBER 2013 FROM 09:00 - 13:00

R

8499

AVAILABLE ON CREDIT

JVC 32"/81cm FULL HD TV WITH BUILD IN DVD PLAYER *TRADE IN YOUR OLD TV

R

3499

AVAILABLE ON CREDIT

GRAFTON EVEREST 3PC BUCKINGHAM LOUNGE SUITE

R

15299

AVAILABLE ON CREDIT

LIFESTYLE DREAMS

OPEN YOUR ACCOUNT WITH BEST TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY.

AT BEDELIA'S

•WE TRADE IN ANYTHING OF VALUE•

COME TRUE

7


Vista

8

Donderdag 12 Desember 2013

214 Jan Hofmeyr Road Tel: 057 355 3273 Fax: 057 355 3291 Mon - Fri 8h00 - 17hoo | Sat 8h00 - 13h00 Distributors of:

Coconut - We have lots in stock

Fruit Toppings White Bread Flour Bakers margarine Brown bread Flour Bread Spread Cake Flour Pastry fat Self Raising Flour Pan oil White & brown Bread Pre-mixed Flour Super Maize Meal Soft Roll Pre-mixed Flour Sugar Beans Crispy Roll Pre-mixed Flour Samp Bread Improvers Plastic Icing - All Colours Pizza pre-mix Vermicelli - All Colours Chocolate Muffin Full Mix Baking Chocolate Vanilla Muffin Full Mix Hundreds & Thousands Icing Sugar Chocolate Sponge Cake Full Mix Baking Powder Maderia Cake Full Mix Cocoa Powder Vanilla Sponge Cake Full Mix Line Seeds Chocolate Brownie Full Mix Poppy Seeds Scone Full Mix Sunflower Seeds Sugar Crystals Sesame Seeds Bingo's & Mini Bingo's Dried Whole Dates Dry Yeast Pecan Nuts Bakers Mix (raisins) Flaked Almonds Vanilla Essence Digestive Bran Apricot Jam Chrushed Wheat Golden Syrup Sugar (White & Brown)

We cater for the housewives, tuisnywerheid & home industry!

SPECIALS

Xmas Fruit Cake Mix R54.95/kg Cocao Powder R78.95/kg

Bicarbonate of Soda R18.95/kg Baking Powder R34.95/kg

ELLENORE DORFLING (insert) was found dead in her home in Allan­ ridge. Foto: Tom de Wet

Another woman found dead Refilwe Mochoari ANOTHER elderly was found brutally murdered in her home in Allanridge last Thursday. The lifeless body of Elleanor Dorfling (82) was found in a bath full of water with blood stains all over the walls. Her arms were tied up with a tie and blood was coming out of her mouth. Police spokesperson Capt. Stephen Thakeng said: “Neighbours could see that there was something wrong in the yard of the elderly woman who was living alone. “Water was gushing out of the yard and Allanridge police were informed about the incident. Upon their arrival, the lifeless body was found inside the bath and the tap was running. A manhunt was initiated to ensure that the perpetrators are brought to the book. “The police discovered that the suspects gained entrance through the roof. A

21-year-old male suspect who was in possession of Dorfling’s car keys and driver’s licence has been arrested. “A case of murder was registered for further investigation.” The police continue to search for other suspects related to this case. People with information leading to the arrests of the suspects who were involved with Dorfling’s murder can contact Detective Const. Lizelle Botes of Allanridge Detective Services on 057-452-3814 during office hours. ) Other elderly women who were murdered in their homes at the beginning of this festive season are Cathleen Botes (53) who was found dead in her house in Virginia on 28 November and Anna Ntsane (80) who was found dead and naked in her house on 2 Desember in Hennenman. The police are appealing to the community never to leave elderly women to reside alone.


Donderdag 12 Desember 2013

Vista

9


Vista

10

Donderdag 12 Desember 2013

THE winners of the yearly Mr and Miss Bizzy Bee’s Nursery School competition. They are from the left, front: Katleho Jane, Junior Mat­ seletsele, Mpho Lemisa and Naledi Motsokotsi; back: Nonhlanhla Pop, Botshelo Makhalo, Katlego Selolo and Thatohatsi Mvumvu. Photo: Supplied

Leather Leisure Goldfields Mall 057-3525178 Leather Leisure Liberty Centre 057-3571412

CELLINI SKYTRAX R299

SET OF 5

R2400 71 CM 64 CM 50 CM DUFFLE BAG AND VANITY CASE

R299

GREAT CHRISTMAS DEAL R699 R650

SET OF 3

R1800 71 CM 64 CM 50 CM

SAVE R900

SAVE R1000

R599 WHILE STOCKS LAST

We wish all our customers a Blessed Festive Season

Primêre Skool Odensia YOU CAN FIND US AT 18 10TH Street Voorspoed Welkom Tel. 082 450 0201 KING CHILAMBO HERBALIST (77) YEARS 100% RESULTS Special announcement to all those who have been crying and losing hope, looking for pure herbs to wipe away all your tears. 2 to 20 yrs grnd is my challenge eg: bring back lost lovers. Get married soon, oil for love proposal, 3hrs enlargement, sexual problems, boost & binds business, stop smoking and drinking, help any court cases, casino and horses by using chiwomba oil. Get rich using magic sticks & Caribbean water etc.

Delivery Call 079 828 5299 nation wide

057 354 3006

Geseënde Kersfees en 'n baie voorspoedige Nuwe Jaar!

Projek in nood DIE Sonskynprojek is in ernstige nood. Alet Viljoen, projekbestuurder, sê sy versorg 100 gesinne met 66 kinders van pasgebore ouderdom tot 18 jaar oud. Skenkings is nodig, van somerklere tot nie-bederfbare kos en enigiets anders wat van nut kan wees. Viljoen het onlangs met haar jaarlikse Kersprojek begin. Vir die Kersprojek is kos, toiletware, waslappies, speelgoed en enige geskenke welkom. Skoolbenodigdhede is ook nodig. Bel Viljoen by 072-181-1991.

133 Koppie Alleen Road, Jan Cilliers Park, Welkom Tel. 057 352-9161 Trading Hours: Monday to Sunday 07h00 - 20h30

From the Staff & Management of Sylvania Superspar we would like to say 'Thank-you' to all our loyal customers that supported us throughout the year.

May you & your family have a Wonderful Festive Season & A Prosperous New Year


Donderdag 12 Desember 2013

Vista

Viering byna hier

Help Mamosa help the needy MERLE HENEGAN, founder of the Mamosa Ministries in Virginia and Meloding, currently manages three soup kitchens for needy children. These children are fed daily after school. “For most of these children this is their only meal of the day. “We also fill their lunch boxes to take home so that their sisters or brothers at home can also have something to eat,” says Merle. Merle collects clothing for the poor.

11

GELOFTEFEESVIERINGE sal op 16 Desember in Welkom gehou word. Die byeenkoms vind in die skoolsaal van HTS in Volksweg plaas en begin om 08:30. Die Geloftediens sal deur ds. Lood Olivier van die NG kerk Dagbreek gelei word. ’n DVD sal daarna vertoon word, gevolg deur saamkuier met tee, waatlemoen en ander eetgoed. Vir meer inligting kan Weitz Botes by 082-780-8518, of Franci van der Westhuizen by 084-799-5911 gebel word.

She runs five nursery schools for pre-schoolers. “These children are fed, taught and clothed. “At the end of the year those who are of schoolgoing age will graduate. “Christmas is coming up. I plead for people to come forward and donate food or anything else they can spare. “So many are ill, there are so many families and so many children,” says Merle. Call her on 074-280-1505, 078-325-8973 or 081-270-2651 for more information.

CHRISTMAS GIVEAWAY To enter simply make any purchase of R50 or more, write your name on the back of you till slip and place it in the competition box provided.

WIN A 220 Lt FRIDGE OR 32” TV

Competition Starts on 1 December 2013 and end 20 December 2013. Draw for the Fridge will take place on 7 December and draw for the TV takes place on 21 December 2013.12.11 valid TV License required. Terms and Conditions apply.

We sell Airtime & Have fresh Fast Foods available daily. YOU CAN PAY WITH YOUR SASSA CARD OPEN: MON to FRI 8.00am - 7.00pm SAT 8.00am - 5.00pm SUN 9.00am - 1pm.

Trading hours vary from store to store. Please phone your closest store for more information. While stocks last. OBC Chicken reserves the right to limit quantities per customer. E&OE. WELKOM: 48 Bok Street Tel: Products my vary from images shown.

(057) 352 1763/4

PUMA SALE Evo Speed Was R749

Evo Speed Was R649

Now R449

Mobium Was R1299

Now R899

Evo Speed Was R749

Now R399

Now R449

Mobium

Mobium

Was R1299

Now R899

Was R1299

Now R899

New Arrivals! Watches

Baja

51-30 Chrono Leather

Blue Bulls Super Rugby Supporter Jerseys now Available in Mens, Ladies & Kids

Signet Terrace Lenasia : 011 852 4308 • Trade Route Mall : 011 852 5715 Vereeniging : 016 423 1525 • Welkom : 057 352 6304 Passport

Monarch

Diplomat SS Shelley

REST IN PEACE TATA!

www.aatoys.co.za • info@aatoys.co.za


Vista

12

Donderdag 12 Desember 2013

Having a joyful party

Die lewe mag wel oor die reis gaan... ...maar dit gaan ook oor hoe jy klaar maak. Met bykans 100 jaar ondervinding in begrafnisversekering en begrafnisdiens, verseker AVBOB dat daar goed na jou en jou geliefdes omgesien sal word.

KRY TOT R4000 KORTING OP ‘N BEGRAFNIS Alle lewens wat deur ‘n AVBOB-polis verseker is kwalifiseer vir gratis vervoer van die oorledene in Suid-Afrika en tot R4000 korting op ‘n begrafnis op voorwaarde dat die begrafnis deur AVBOB Begrafnisdiens uitgevoer word. Vir meer inligting kontak ons Odendaalsrus Tak Oranjestraat 24 Odendaalsrus Tel: (057) 354 1176

Virginia Tak Tuinestraat 58 Virginia Tel: (057) 212 4254

Welkom Tak Muizenstraat 38 Welkom Tel: (057) 352 2307

Ons is hier vir jou

Terme en voorwaardes geld. Onderlinge Versekeringsgenootskap AVBOB is ‘n gemagtigde finansiële diensteverskaffer. AVB VISTA 1

THE annual Goldfields Hospice Day­care party was made possible by various sponsors in the Goldfields. Jumping castles, food, sweets and presents made it a joyous day for these 30 underprivileged children from the hospice day­care facilities. The excitement was almost too much when Mother Christmas (Dulcie Harris) arrived by ambulance. With the children are from the left Paulina Nyelele, Elizabeth Stayitayi, Sr. Joy Mathaha from the hospice and Triena Horn en Izelle Horn (donors).

ELEANOR DORFLING

* 12/09/1931 † 05/12/2013 The funeral service for Ms Eleanor Dorfling, in the life of Allanridge, will be held on Friday 13th of December 2013 at 11:00 from the Methodist Church, Odendaalsrus. The service will be conducted by Rev. Rowan Rennie.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

wessel heymans * 11/03/1940 † 09/12/2013

Die begrafnisdiens van wyle Mnr Wessel Heymans, in die lewe van Welkom, vind plaas op Vrydag, 13 Desember 2013 om 14:00 vanuit die Gereformeerde Kerk, Jan Cilliers Park, Welkom. Die diens word waargeneem deur Ds Abraham Kruger.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

JHB 44703 JHB 44703

LOWEST LOWEST GUARANTEED GUARANTEED FLATFLAT CALL CALL RATE RATE

GOODIE GOODIE BAG BAG INCLUDES INCLUDES

ENERGIZER ENERGIZER POWER POWER PACKPACK

YOUR YOUR SHARE SHARE OFOF

R2 R2MILLION MILLION ALL ALL OUR OUR CUSTOMERS CUSTOMERS ARE ARE AUTOMATICALLY AUTOMATICALLY ENTERED. ENTERED. ONE ONE R100 R100 000 000 WINNER WINNER DRAWN DRAWN EVERY EVERY WEEK. WEEK.

Nokia Nokia Lumia Lumia 520520 Smartphone Smartphone

R129 R129

PM PM x24 x24

ON STRAIGHT ON STRAIGHT UP 100* UP 100*

100 100 100 100 100 100

MINUTES MINUTES SMS/MMS SMS/MMSMB DATA MB DATA

Samsung Samsung Galaxy Galaxy S3 S3 MiniMini Smartphone Smartphone

R169 R169

PM PM x24 x24

ON STRAIGHT ON STRAIGHT UP 100* UP 100*

100 100 100 100 100 100

MINUTES MINUTES SMS/MMS SMS/MMSMB DATA MB DATA

Samsung Samsung Galaxy Galaxy S4 S4 Smartphone Smartphone

R389 R389

PM PM x24 x24

ON STRAIGHT ON STRAIGHT UP 100* UP 100*

100 100 100 100 1GB 1GB

MINUTES MINUTES SMS/MMS SMS/MMSMB DATA MB DATA

99c PER 99c PER MIN.MIN. ON PER ON PER SECOND SECOND BILLING BILLING

99c PER 99c PER MIN.MIN. ON PER ON PER SECOND SECOND BILLING BILLING

99c PER 99c PER MIN.MIN. ON PER ON PER SECOND SECOND BILLING BILLING

FEATURES: FEATURES: 4” Super-sensitive 4” Super-sensitive display, display, Perfect Perfect shot always shot always with Smart with Smart Shoot,Shoot, Free Voice Free Voice Guided Guided Navigation. Navigation.

FEATURES: FEATURES: Android Android 4.3 (Jelly 4.3 (Jelly Bean),Bean), 1Ghz 1Ghz Dual-Core Dual-Core Processor, Processor, 8GB Onboard 8GB Onboard memory, memory, 4” super 4” super AMOLED AMOLED Screen. Screen.

FEATURES: FEATURES: Dual Camera, Dual Camera, GroupGroup Play, Play, S Translator, S Translator, Samsung Samsung SmartSmart Pause/Scroll. Pause/Scroll.

Available at Cell C Welkom 084 828 0061 CHANGE CHANGE TOTO CELL CELL C AND C AND cellc.co.za cellc.co.za CUSTOMERS CUSTOMERS ENTERED ENTERED BY MAKING BY MAKING A CALL A CALL FOR 1FOR MINUTE 1 MINUTE A DAYA FOR DAY A FOR WEEK. A WEEK. CAMPAIGN CAMPAIGN ENDSENDS 31 JANUARY 31 JANUARY 2014. 2014. *RICA*RICA IN-STORE. IN-STORE. OffersOffers valid from valid 1from December 1 December – 31 December – 31 December 2013. 2013. All prices All prices are inclusive are inclusive of VAT. of Terms VAT. Terms and Conditions and Conditions apply. apply. Once-off Once-off SIM &SIM connection & connection fee offee R114 of R114 applies to contracts only. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, pleaseplease visit www.cellc.co.za or askor in-store. E&OE.E&OE. applies to contracts only. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, visit www.cellc.co.za ask in-store.


Donderdag 12 Desember 2013

Vista

13

A moment frozen in time

DOBBY AND KUNNY RADILE from Welkom paid tribute to the Mandela fami­ ly at their Houghton home on Sunday.

Ben Cronje Gebore:28/10/1945 Oorlede:09/12/2013

Die Begrafnisdiens van wyle Mnr. Ben Cronje vind plaas op Vrydag, 13 Desember 2013 om 11:00, vanuit die Koninkryk Bediening te Welkom waarna die stoet sal vertrek na die Welkom Bragraaflaas vir die teraardebestelling. Die diens word waargeneem deur Pastoor Eddy O'Neill.

IN 1998 Nelson Mandela visited Welkom during an election campaign. Here he is pictured with Mosiuoa Lekota, former premier of the Free Sta­ te, Vincent Matsepe, for­ mer mayor of the Math­ jabeng Council, David Manzini and Corrinah Ntai (both Thabong resi­ dents). Mandela, who died last Thursday, will be buried in Qunu, Mve­ so, in the Eastern Cape, on Sunday, 15 Decem­ ber. (Photograph captu­ red by Vista’s citizen journalist Moeti Molele­ koa in 1998).

Lorraine Melvis Annetjie Abrahams * 30/06/1964 † 10/12/2008

In memory of

THE BED SHOP 16-1STE STRAAT VOORSPOED WELKOM. TEL/FAKS. 057 357 4346 THE BED SHOP SHOP 4, CHECKERS CENTRE CNR. ARRARAT & STATEWAY WELKOM. TEL/FAX. 057 352 1309

Gwen Cronje

THE BED SHOP SHOP 5 BOK STREET, WELKOM. TEL/FAX. 057 352 5228

Lets pray for a year with new peace and contentment, new fortune and friends.

* 12/12/1938 † 28/04/2002

Five years have passed since God took you home, but your memory will forever live in our hearts. We miss you.

Today recalls the memory of a loved one gone to rest, and those who think of her today are those who loved her best.

All our love Mom Jubi, Dad David, Sisters Desiree and Denvery, Brothers Johnny and Davian, Children Abey and Jubeida and Grand Children.

The flowers we lay upon her grave may wither and decay, But the love for her who lies beneath will never fade away. Frans, Desirë en Francois

God Bless you through out 2014 and have an unforgettable New Year.

BUNDU GAME LODGE

PO Box 636, WELKOM, 9460 Tel./Fax (057) 352-1531 Fax. 086 208 0239 e-mail: info@bundugamelodge.co.za

website: www.bundugamelodge.co.za

WE ARE CLOSED FROM 22 DECEMBER TO 29 DECEMBER 2013

GATE ENTRANCE

R50 p.p. KIDS

R20 p.p.

O old V E R EA S ce

E Y dan

BRAAI FACILITIES & CASH BAR

AVAILABLE

PHONE US FOR FURTHER DETAILS TEL. 057 352 1531 DIANE 073 519 2660

BLE NO TA GS IN BOOK

COOLER BAGS & PICNIC BASKETS ALLOWED

Patrick & Diane

would like to wish all our staff, suppliers and loyal patrons

a Merry Christmas and Happy New Year! Thank you all for your support throughout the year!


Vista

14

Donderdag 12 Desember 2013

‘The challenge is to create an environment where mem­ bers want to work and to treat them in ways that are moti­ vating and satisfying. It takes commitment and dedication to create an environment where management and em­ ployees genuinely respect and value each other.’ – Brig. Cois Muller

LT. COL MZAMO NYAMANI with his wife, Violet, holding the trophy and the certificates awarded to him during the excellence awards ceremony.

AT the awards ceremony were from the left Maj.Gen. Ntombomzi Macala, Serake Leeuw, Maj. Gen. Baile Motswenyane, Lt. Gen. Thabethe Mpempe, Brig. Cois Muller, Maj. Gen. Tholile Afonso and Maj. Gen. Nomburuza Napo. Photos: Supplied

Body & Skin Clinic

Non Surgical Liposuction

XPL Photo Rejuvenation:

244 State Way, Bedelia 057 352 8771 / 071 132 8161 bodyandskinclinic@yahoo.co.za www.bodyandskinclinic.co.za

* Caribbean Spray Tan * Eyebrow Tinting * Facials, Pedicure, Manicure * Acorn Kids / Zehra Skin Products * Permanent Make Up

REMOVAL OF: *Unwanted Hair *Varicose Veins *Freckles *Age Marks

*Birth Marks *Tattoos *Acne Marks *Wrinkles

Doors Open For Business

Perseverance rewarded

THABONG POLICE OFFICERS were rewarded with excellence awards for hard work and dedication last week at the Goldfields Casino in Welkom. More than 200 members attended the prestigious event hosted by Brig. Cois Muller, the Thabong station commander. The event was graced by the Free State provincial commissioner, Lt. Gen. Thabethe Mpembe, deputy provincial commissioners Major Generals Baile Motswenyane, Tholie Afonso, Nombhuruza Napo, Ntombomzi Macala and the Thabong Community Policing Forum (CPF) chairperson, Serake Leeuw. In attendance were also the Thabong junior CPF chairperson, Ntumi Selela, and the Thabong junior station commander, Neo Setai. Sgt Mamello Mokhuoane, police spokesperson, said the prestigious event had been held in honour of the members of Thabong for their added efforts in serving the community of Thabong with pride and dignity. “During the event, 19 members of the core management of the Thabong police were awarded for being the pillars of the station. High-performing individuals were also awarded from ground level to management. “Col Robert Smart, Thabong support head,

was one of the winners. He scooped an accolade in the category station commander special award. The Thabong detective commander, Col Deon Sevenster, also walked away with a trophy in the category level 12. This award was because the Thabong Detectives are number one in the country. In the best detective level 9 and level 10 was Lt. Col Mzamo Nyamani who was awarded a trophy and certificate. “Another special award was scooped by the detective task team consisting of WO Phale Modise, Sgt Mohapi Mokhoke and Const. Tshehla Phahlametsing Visible Policing (Vispol) Unit members who were awarded were Lt. Col Moleleki Matsabu in the level 9 and level 10 category and the runner-up was Lt. Col Christo van den Berg. In the lower levels Mongezi Dada won the award for the best cleaner.” Muller said it was impossible to separate the performance and wellbeing of organisations from the performance and wellbeing of its members. He reiterated the fact that organisations need high performing individuals to be successful. The Thabong SAPS was named the best station of the year 2012-’13 and will therefore represent the Free State at the National Excellence Awards.

Gelmar Bathroom Range Solid Brass Chrome Plated

Towel Rail

Chrome Plated

Toilet Brush & Holder

Double Tumbler Holder 7244

7248

R149 Single 800mm 7246 Double 900mm 7247

R349 R529

While Stocks Last! Prices include VAT • E&OE.

Call: 057 352 8134

Shop 5, 355 Long Road, Welkom

Soap Dish

R199

7245

R149

To serve in committee THE newly established Reitz Park Youth Development Club which en­ gages youth in drama, poetry, dance music and community development programmes elected its management committee recently. The committee members are from the left, front: Mpho Yawa (deputy secretary) Mpho Litabe (chairperson) and Tseleng Jafeta (Treasurer); back: Limakatso Parkies (secretary), Kapesa Rantseli (additional member) and Olivia Kha­ lema (projects manager). Absent: Fel­ leng Jafeta (treasurer) and Motla­ lepule Lebitsa (additional member). Call Parkies on 082­807­5832 or Olivia Khalema on 071­715­6985 for more in­ formation.

Besoek Vista by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.


Donderdag 12 Desember 2013

Vista

NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.

15


Vista

16

Donderdag 12 Desember 2013

SAPS his ‘family’

ISAAC VANI holding the suit bought for the gr. 12 learner. With him are from the left Lerato Mofokeng, Dimakatso Selisa, Kamohelo Matlebe (the beneficiary), Modisana Semela and Nomthandazo Pu­ le. Photo: Supplied

Besoek Vista by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

Refilwe Mochoari

Leather Leisure Goldfields Mall 057-3525178 Leather Leisure Liberty Centre 057-3571412

GREAT CHRISTMAS DEAL

FREE

BUY ONE GET ONE

HANDBAGS H ANDBAGS

COMBO

(Handbag & Purse)

R300

FOR ONLY

R999

HANDBAGS from

R799 While stocks lasts!

Have a Merry Christmas and a Blessed New Year!

R145

FREE DELIVERY IN WELKOM! RIEBEECKSTAD DELIVERY R1700

A Gr. 12 LEARNER of the Kutloanong High School in Odendaalsrus can officialy say he received the best Christmas present because of his excellent academic record. With no parents, siblings or any other relatives to take care of him, Kamohelo Matlebe was adopted by a “family” who will take care of him and his needs. The police station will ensure that Kamohelo has food on his table every night as well as clothes that will make him look good at all times. The police spokesperson capt. Stephen Thakeng said the Odendaalsrus Police Station adopted him and takes care of him as their own. “Kamohelo lives alone in his shack. He lost his parents when he was very young and he has no one to call his parents or guardians. “The station commander of Odendaalsrus, Col Disebo Cezula, found out about the teen. She was deeply touched and decided that something had to be done about his circumstances. “She motivated the men and women in blue of Odendaalsrus to contribute some money for clothes that Kamohelo could wear to his matric farewell party. “This gesture will send a message to the community we serve that we are also concerned about their welfare. We do not just concentrate on arresting but we also look at the basic needs of the society. “Kamohelo is now part of the family of the Odendaalsrus SAPS. We will make sure there is food on his table daily and for a long time,” Thakeng said. Cezula said: “I will personally consult with Social Development and ultimately one of the MEC’s in the Free State government for assistance since he has just completed writing his matric examination. “Lastly, I would like to thank all men and women in blue of Odendaalsrus for their commitment and support in this venture,” said Cezula.


Donderdag 12 Desember 2013

Vista

ELECTRIC HOBBY CHAINSAW TANTRIM 650 • Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head NOW ONLY

NOW ONLY

Executive 2.6 KW Electric Mower / Mulcher MULCHING PLUG INCLUDED

NOW ONLY

R2 590 incl.

R1 625 incl. 26cc PETROL BLOWER

NOW ONLY

• 2 Stroke Engine

• TAP-TO-FEED Nylon Head

R1 999 incl.

• 2.6 KW Mowtor Tech • Heavy Duty Chassis • Cutting Width 46 cm • Bearing Wheels • Large Grass Collector 48 Litre

R890 incl.

26cc PETROL TRIMMER

52 cc PETROL BRUSHCUTTER NOW ONLY

• 2 Speed • 2600 Watt Motor

TANTRIM CG26

CG 52

PETROL CHAINSAW

• 2000 Watt • 40cm Guide Bar

NOW ONLY

R399 incl.

ZT400

• 39cc • 1.6kw • 35 cm Guide Bar • Tow Stroke Engine

R1 190

incl.

PACER TORX XT 160 • 160 cc Petrol Motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre

NOW ONLY

BLOWER/ VACUUM

R2 399 incl.

LAWNMOWER SALES AND SERVICE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704

NOW ONLY

R1 299 incl.

PACER LITE 2.2 KW Electric

NOW ONLY

R530 incl.

Push type Cylinder Mower NOW ONLY

R890 incl.

TANDEM 12.5 Hp Rear Mount Ride-on Mower

• 2.2 KW Mowtor Tech • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre

• 30" Cutting Width • 5 Speed Gearbox

NOW ONLY

NOW ONLY

R1 999 incl.

6

R15 999 incl.

1. ALL MACHINES ARE FULLY ASSEMBLED & TESTED GOOD 2. PERSONAL SERVICE FROM TRAINED SALES TEAM REASONS TO 3. EQUIPMENT FROM QUALITY SUPPLIERS BUY FROM 4. WE HONOUR ALL WARRANTIES DIRECTLY 5. SUPPORT LOCAL BUSINESS AN O.P.S 6. IN-STORE SERVICE, REPAIRS AND PARTS! DEALER:

EP650 GENERATOR

•550 Watt • 4 Stroke NOW ONLY

R2 260

incl.

LARGE RANGE OF COMMERCIAL EQUIPMENT AVAILABLE

Large Range of Cylinder Mowers available PRICED FROM

R6 990

incl.

17


Vista

18

Donderdag 5 Desember 2013

HOUSE OF THE WEEK

VISIT US ON THE WEB

EVERYTHING YOU NEED

Beds 3 / Baths 2 Living area 3 / Pool S.Q Outside room Garages 2 / Carports 3 Neat home in Riebeeckstad that has so much to offer. Neat as a pin! Beautiful floors and kitchen. “No maintenance needed”

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

(ADDRESS: 5 Gardenia)

00 9 R

0 00

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

GENTLEMAN'S ESTATE

GREAT GREAT INVESTMENT PROPERTY

AGENTS: Marita 082 773 2750

AGENTS: (ADDRESS: 4 kiepersol)

(ADDRESS: 9 cypress)

. R O. . P

. R O. . P

LISTING NR: 101458593

LISTING NR: 101245946

DATE: 8 DECEMBER 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 4 KIEPERSOL STREET, JIM FOUCHE PARK, WELKOM

DATE: 8 DECEMBER 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 9 CYPRESS CRECENT, JIM FOUCHE PARK, WELKOM

A superb property in the best area offering a great flow between well designed double volume indoor living areas and outside entertainment area with lovely garden & pool. Offers 5 bedrooms, 2 bathrooms, double garages & pool. “When we do the best we can, we never know what miracles is wrought in our life, or in the life of another”

Beds 4 / Baths 2 / Living areas 2 / Study / Bar / Carport 2 / S.Q / Pool Newly upgraded home with immaculate gourmet kitchen with open plan reception areas, very well positioned close to schools & town – all with entertainment & exploring with your talents in mind. “Summertime and the living is easy”

EUNICE 082 800 4898

MARITA 082 773 2750

THABONG

BUY 2 FOR THE PRICE OF 1 – Real bargain!

(ADDRESS: 25131 CONSTANTIA) AGENTS:

00

0

00

R3

Beds 3 / Baths 1 / Receptions 1 Garages 1 / Garden Be the first for occupation in this brand new home. NEAT AS A PIN!

(ADDRESS: 3 Mynah) AGENTS: PETER BAAS 074 990 6382

80

PETER 074 990 6382

BUSINESS FOR SALE

.

One of the largest general dealer business in the goldfields. Make an appointment to visit and see for yourself.

NQF 4

in Progress

MARITA 082 773 2750

95

0

00

R1

Floor size: 54m² Spacious bachelor flat with bathroom, kitchen and carport. The size will surprise you. JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

98 TI

R4NEG

O

Erf Size: Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 Carports 2 / Enclosed veranda / Garden Perfectly built home stunningly upgraded with built-ins, big kitchen with scullery, outside toilet, trellidor security doors & windows, neatly paved. You can just move in. This is the Queen of heart home – Solid facebrick house!

NQF 4

in Progress

MOHANWE 073 310 4171

EUNIC

CRACK FREE

FACEBRICK PROPERTY IN RIEBEECKSTA

AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 44 Buren)

(ADDRESS: 31 orchid) AGENTS:

0

60

00

R6 Beds 4 / Baths 2 / Living areas 4 S.Q / Carports 3 / Garden Spacious YES TLC needed NO SEEING IS BELIEVING

57

(ADDRESS: 11 windamere) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

R6

50 R3

Beds 2 / Baths 1 / Receptions 1 Lock-up Carport 1 / Garden Safe and Secure simplex townhouse. “Think fast – this is a fast seller” JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

LETTIE 082 430 7416

VALUE FOR MONEY IN RIEBEECKSTAD

0 00

00

Beds 3 / Baths 2 Receptions 3 Garages S.Q Outbuilding / Pool / Carports 2 Garden Well built facebrick property in Riebeecskta House with lots of potential. Don't miss this

BEN 082 450 5481

CLOSE TO EVERYTHING

(ADDRESS: 29 Gloria mansions) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

R O. P.

0 0A0BLE

PETER 074 990 6382

BACHELOR FLAT

AGENTS: ) (ADDRESS: riebeeckstad spar)

AGENTS: (ADDRESS: 1010 Nkoane)

00

R3 Beds 2 / Baths 2 / Receptions 3 Outbuildings 1 / Pool / Garages 1 Carports 2 / Garden Extra income: 2 bedroom flat with own main en suite, lounge, kitchen and carport.

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

BEN 082 450 5481

0

PLACE FOR THE BIG FAMILY! PERFECTLY BUILT!

Beautiful finishes A TRULY LOVE throughout this dream home, enclosed entertainment area with landscaped garden and pool. 4 Bedrooms, AG (A 4 Bathrooms, 3 Living areas, Study, Bar, Kitchen and enclosed carport.

(ADDRESS: 32 Central place) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

50 R4

0 00

EXCELLENT FIRST BUY

(ADDRESS: 24 Henlyn Court) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

30 R2

00

Beds 3 / Baths 2 / Receptions 3 Garages 2 / Garden An excellent house that is back on market. So much more…

Beds 1 / Baths 1 / Receptions 1 Parking / Communal Garden Safe and secure for the young or single. Situated in a good area.

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 616

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

NQ

Accre

MOYA 082 920 616


Donderdag 5 Desember 2013

Vista

eam To Trust You Since 1952

We have pleasure n welcoming

Pinky Fakude 076 559 3973

to our

bour & Thorne family.

61

Beds 4 / Baths 2 Living areas 3 / Bar Garages 2 / Carports 2 S.Q / Pool / Garden High tea or sundowners sitting on your private patio with beautiful trees enjoying the abundant birdlife. This easy living home offers so much and all overlooking a tranquil garden. “Excellent Value”

EUNICE 082 800 4898 S: 245 koppie alleen)

0

R2

75

00

0

NEW ON MARKET – VERY NEAT FLATS 2 FLATS IN THE SAME COMPLEX FOR SALE

(ADDRESS: 7 Gawthorne) AGENTS:

60 R7

0 00

Beds 3 / Baths 2 Receptions 3 / S.Q. Outbuilding Carports 2 / Pool Garden Very neat and sturdy property in sought after area. Great finishes with en-suite bathroom. Office space, pool, lapa.

1952 - 2013

R3

99

00

0

0

65

00

0

Beds 4 / Baths 3 / Bar Study Receptions 3 Garages 2 Carports 2 Pool / Outbuilding Sought after modern residence offering 4 bedrooms, 3 bathrooms (2 main en suite), large open plan living areas. Spacious entertainment area overlooking sparkling pool. “Designed with entertainment in mind”

AGENTS: EUNICE 082 800 4898 (ADDRESS: 6 Eike)

R4

15 BORGENIA

R1

5 29

0 00

Beds 4 Baths 1.5 Receptions 3 Carports for 6 Garden VERY VERY NEAT!! NO REPAIRS NEEDED

RIEBEECKSTAD

(ADDRESS: 84 Nathaniel) AGENTS: LETTIE 082 430 7416

AGENTS: (ADDRESS: 146 ARIEL)

0

6 4 R

93 R4

0 00

Beds 3 / Baths 2 Receptions 2 / Braai room Garage 1 / Outside room Garden ituated in Riebeeckstad, walking distance from schools and shops. BONUS: inside & outside braai area LETTIE 082 430 7416

60 R4

Beds 2 Baths 1 Receptions 2 / Carports 2 Garden Price negotiable. Lock up carport. Well secured.

85 R9

R1

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

0

50

(ADDRESS: 38 falstaff) AGENTS: FLORINA 083 711 9840

00

R5

Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 Garages 1 Duplex townhouse in safe complex in good area. Near schools, shops and town. JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

R5

00

00

0

Beds 3 / Baths 2 / Lounge/ Dining room Study / Carports 4 / Garden Situated in very good area, walking distance from Welkom High School and shopping centres. Lots of potential with all the extras in your favour. FLORINA 083 711 9840

(ADDRESS: 70 Graham) AGENTS:

00 R5

0 00

Beds 3 / Baths 2 / Receptions 3 Outbuildings 2 / Garages 1 / Carports 2 Garden Very spacious! Ideal for the big family! Situated in a good area - Dagbreek. “Believe it…”

Welkom Welkom Welkom

Townhouse Welkom

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874 Welkom

NQF 4

Accredited

BEN 082 450 5481

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

THOMAS 074 273 1846

0

5

NQF 4

Flat CBD CBD Dagbreek Dagbreek CBD Dagbreek

FLORINA 083 711 9840

RENTALS 5Bed; ( Aircons in 3Bed); 3 Bath; Kitchen + Stove; 2 Lounges; Dining room; Scullery; Bar; Laundry; Storeroom; Carpets; Cupboards; Jacuzzi; Pool + Equipment; Irrigation System; Wine Cellar; Patio Braai; 4 Lock Up Garages; S.Q.; Garden; Electric Fencing; Borehole; Alarm Included. R7865.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 January 2014) 4 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, TV/Family Room, Carpets, Cupboards, Lock Up Garage, Carport, Garden, Borehole, Fenced, Alarm Excluded. R4688.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) 3 Bed, 2 Bath + Shower, Kitchen + Stove, Lounge, Dining room, Scullery, Laundry, Lock Up Garage, Carpets + Ceramic Tiles, Cupboards, S.Q. + Shower, Garden, Precon + Fence, Alarm Included. R4100.00 (Water Excluded, Prepaid Electricity) (Available: Immediately) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Scullery, Wooden Block Floors, Cupboards, Storeroom, 1 Lock Up Garage, Garden, Fenced. R4250.00 (Water Excluded, Prepaid Electricity) (Available: 1 December 2013) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Built In Stove, Lounge/ Dining Room, Carpets, Cupboards, Patio Braai, Lock Up Garage, 2 Carports, Small Garden, Lapa, Electric Fence, Alarm Excluded. R4953.00 (Water Included, Electricity Excluded) (Available: 1 January 2014) 3Bed, 1 ½ Bath, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room Open Plan, Carpets, Cupboards, S.Q., Garden, 2 Lock Up Garages, 2 Carports, Fenced. R5150.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 January 2014)

Bach. 1 Bedr 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr

R2 000.00 R2 903.00 R2 254.00 R3 355.00 R3 280.00 R3 936.00

Avail: Imm. Avail: 1 Jan'14 Avail: 1 Jan'14 Avail: Imm. Avail: Imm. Avail: Imm.

(Water & Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water Incl. Prepaid Electr.) (Water & Electr. Excl.)

in Progress

PETER 074 990 6382

0

00

90 R3 Beds 3 / Baths 1 / Receptions 3 Outbuilding 1 / Garage 1 Newly built home with so much detail included in this charming home. Make appointment to view…

BEN 082 450 5481

House Welkom (ADDRESS: Syringa lodge)

00

(ADDRESS: 37 KOPER) AGENTS:

00

Beds 4 / Baths 2 / Living areas 3 / S.Q Outside room / Garages 2 / Carports 2 Pool / Garden Strong Borehole. Beautiful entertainment area. Parking for a dozen vehicles or more.

SPACIOUS FAMILY HOME

FAMILY GALORE

AFFORDABLE

AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 19 Pomona)

0 00

Beds 4 / Baths 3 / Receptions 3 Outbuildings 2 / Carports 1 / Garages 3 Pool Garden Well secured property with lots of extras. Don't snooze and loose, call now to view

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

DUPLEX TOWNHOUSE

BEAUTIFUL FACEBRICK

(ADDRESS: 63 haarlem) AGENTS:

0 00

0 0 0

BEN 082 450 5481

COMFORT + SPACE!

(ADDRESS: 9 Deolot) AGENTS:

0 40

0 00

PRICED TO GO

EUNICE 082 800 4898

YOU NEED SPACE?

0

5 R4

EUNICE 082 800 4898

JIM FOUCHE PARK

0 4898

0

00

MUCH LOVED FAMILY HOME

EUNICE 082 800 4898

EXECUTIVE HOME BEAUTIFULLY PRESENTED!!! Excellent finishes! Offering 5 Bedrooms, 4 bathrooms, study, spacious living areas with entertainment area and pool

Beds 3 / Baths 1 Living areas 2 Carports 1

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

(ADDRESS: 5 jasmyn) AGENTS: EUNICE 082 800 4898

R2

A pool, garden & tennis court in the complex and very safe

Beds 2 / Baths 1 Living areas 2 Carports 1

MARITA 082 773 2750

EXCEPTIONAL PROPERTY

HE LEADING TEAM

LY HOME THAT HAS BEEN CHERISHED

REDUCED - SERIOUS SELLER

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896

19


Vista

18

Donderdag 12 Desember 2013


Donderdag 12 Desember 2013

Vista

19


Vista

20

Donderdag 12 Desember 2013

Kids have great time Refilwe Mochoari CHILDREN of the Matjhabeng Local Municipality had the time of their lives at a Christmas party at the Phakisa Race Course in Welkom last Thursday. They were invited by the Free State premier Ace Magashule. More than 600 underprivileged school children from Thabong, Hani Park and Bronville with their teachers attended the event where each child received a Christmas gift and a party pack. Children were treated to jumping castles, waterslides and many other fun children’s activities. During the programme children were invited on stage to recite poems, showing their excitement.

CHILDREN of Matjhabeng listen attentively to premier Ace Magashule addressing them during a Christmas party at the Phakisa Race Course. Mimi Mathejane, a teacher of the Bongane Daycare Centre, said she was happy about the Christmas party. “We never get the opportunity to take our children out because of the lack of funds. So this is a dream come true for many of our children. We always want to take them out, but their parents just do not have money. So we thank the premier for giving us this opportunity,” she said. Matron Thembi Mtlamzeli of the Little Star

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

Daycare Centre in Hani Park was overly excited. “This is a day to show that God is alive. Many of our children still owe school fees and we cannot afford to give them anything. Our preschool is not funded at all so these opportunities always put smiles on our faces. Words cannot explain the happiness I feel right now. All I can say is that God is great indeed,” she said.

AGENTS CHOICE FLAMINGO PARK - R1 100 000 ENTERTAINER'S DREAM

BOKAMOSO MAKHETHA of the Little Star Daycare Centre recites a poem about de­ mocracy to the crowd. Photos: Refilwe Mochoari

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!! 1

2

OUMA 082533 7568 DAGBREEK

3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 2 Living areas, Office & Family room, Domestic room, Granny Flat, 3 Garages, Swimming pool

R590 000

VIRGINIA

3 3 BEDR - 2 BATHR 2 RECEPTION 1 GARAGES

3 BEDR - 2 BATHR 2 RECEPTION 2 GARAGES

Price Reduced – Family room, Domestic room, Splash Pool

6

5

DAGBREEK

Very neat Town house – 2 Parking areas, Garden

CHILDREN treated to water slides at the Christmas party.

OUMA 082 533 7568

HELEN 076 815 7114

4

R600 000

R550 000

BEDELIA

R550 000

073 162 7978 / 072 898 8683

7

8

9

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4 Bedrooms, 3 bathrooms, 2 living areas, 1 garage 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, open plan living room, domestic room, 2 parking areas 2 Bedrooms, 1 bathroom, open plan living area, outbuilding 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, granny flat, 1 garage 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, living area, scullery, swimming pool, 2 parking areas 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 2 garages 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage

R330 000 R282 230 R272 000 R130 260 R250 000 R350 000 R220 000 R225 000 R275 000

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922 / BEN - 083 535 5978 / IPELENG - 073 185 4126

3 BEDR - 1½ BATHR Beginners Pride – Domestic room, 2 Parking areas 2 LIVING AREAS 1 GARAGE

IPELENG 073 185 4126

LORNA 083 398 8950

DAGBREEK

5 BEDR - 2½ BATHR Large family home – Family room, Domestic room 2 LIVING AREA 2 GARAGES

R988 000

FLAMINGO PARK

R1 100 000

25kg Montego

Nou Slegs

R260

Terwyl voorraad hou.

Oranje sak.

3 BEDR - 1½ BATHR Neat and Modern Home – Office & Family room, 2 RECEPTION Granny Flat 2 GARAGES

KHUTHALA 076 676 2922

3 BEDR - 2 BATHR Lots of potential – Domestic room, Flat let, 4 Parking 2 LIVING AREAS areas, Swimming pool

LORNA 083 398 8950

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET / MOHIRO

OFFICES TO LET CBD CBD JIM FOUCHE PARK BEDELIA THABONG FLAMINGO PARK

WELKOM

from R28 /m² FLATS TO LET FROM Business Premises R4500 p.m. Business Premises R4000 p.m. R1500 p.m. Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity R2800 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage R3500p.m. VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!! 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage R2800p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, swimming pool, granny flat R6500p.m. ODENDAALSRUS FLAMINGO PARK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage R4500p.m. FLATS TO LET DAGBREEK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage R5000p.m. REITZPARK 2 Bedrooms, bathrooms, living area, garage R3500p.m. FROM JAN CILLIERSPARK 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 2 living areas, 2 garages, R1500 p.m. borehole R6000p.m. JIM FOUCHE PARK 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, R7100p.m. granny flat, lapa, swimming pool BUSINESS PREMISES RIEBEECKSTAD 1 Bedroom, 1 bathroom, open plan living areas, carport R2800p.m. TO LET R3500p.m. BEDELIA 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage Welkom/Odendaalsrus R4800p.m. BEDELIA 3 Bedrooms, 2 bathrooms, living area, carport R3500p.m. ST HELENA 2 Bedrooms, bathroom, living area, garage from R1900 p.m.

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657/ JOHNNY - 060 429 9585

AFFORDABLE HARDWARE

CELL: 082 793 6660

EXTERIOR PAINT 20L WHITE

R310 R430

COLOUR BATH, TOILET BASIN AND PEDESTAL 110MM WAIST WATER PIPES PER LENGTH RECHARGEABLE LED LIGHTS

R1350

R135

R130


Donderdag 12 Desember 2013

Vista

Innovasie beïndruk

Help Engo om ander te kan help

JOHANNES MORE­ MA van Theunissen het dié karretjie van afvalmateriaal ge­ bou om sy inkopies op die dorp te doen. Die ingenieursver­ nuf en volledigheid van die ontwerp en die detail soos ‘n deur, stoel en klok­ kie is alles daar.

ALLE skenkings van klere, kos en geldbydraes in 2013 aan Engo (voorheen Kerklik Maatskaplike Dienste) in Welkom het gehelp om uit te reik na diegene wat in nood is. “Ons kon sodoende ’n verskil in mense se lewe maak. Engo maak staat op bydraes van die publiek om ons te versterk en so God se liefde in aksie uit te dra,” sê Mariana Fourie, kantoorhoof van die Engo-gesinsorgdienste.

Foto: Marieta Visser

“Ons het egter nog goedkoop Kersgeskenkies wat ons graag vir ekstra geld wil verkoop om Engo se verpligtinge teenoor die gemeenskap na te kom. Rig navrae aan Engo in Welkom se kantoor by die NG kerk Welkom-Suid (aan die agterkant van die kerk). Skenkings van skoolbenodigdhede en skoolskoene sal gewaardeer word. Rig navrae aan Fourie by 057-352-6381.

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

JAN CILLIERS PARK • R999 000

JAN CILLIERSPARK • R1 650 000

JIM FOUCHE PARK • R1 600 000

W NE

NEW ON MARKET Delightful December Delivery – Large, Solid, Spacious, 4 bedroom, 3 bathroom home for the Christmas shopper. And that's not all – Best Address, brick build, newly painted tiled roof, an extra study and studio corner come sewing corner. 2 garages, wooden doors, security system, Lapa, Pool and yes ~ the borehole is there for garden lovers and money savers too. Pre Qualified – serious buyers call for a private appointment to view.

Totius Jan Cilliers Park R 1 650 000

(Gebruik 2 blokke) 2 Sitreen Jan Cilliers Park R 999 000

Upmarket Town House (Full Title) This exquisitely finished 3 bedroom unit offers 3 reception areas, 2 bathrooms and a double garage.

Basil 079 157 1331 Miranda 084 656 6175

Marthe lee 072 620 9929

WELKOM • R1 500 000

RIEBEECKSTAD • R985 000

Best location – Modern family home 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 receptions, kitchen, laundry, bar, braai, lapa and double garage. Pool, alarm, remote gate, intercom, electrical fence.

Johan 084 762 9681

JIM FOUCHE PARK • R975 000

41 Mc lean Riebeeckstad R 985 000

2 Ibis Lodge (Die Kampus) Welkom R 1 500 000

4 Roosmaryn Jim Fouché Park R 1 600 000

BEDELIA • R850 000

Stateway Bedelia R 850 000

1 Jan Hofmeyer Jim Fouché Park R 975 000

Close to town in Stateway! 3 bedrooms, 1 bathroom, 4 living areas, full flatlet, carport for 8 cars, swimming pool and Lapa.

WELCOME TO PARADISE!!! One of only 3 units in an exclusive secure complex. 5 reception areas (including study), 5 bedrooms, 2 bathrooms, 3 garages, heated pool, communal garden, tennis court and more!

Good Value!!! 4 bedrooms, 3 bathrooms, 3 receptions, kitchen, scullary, laundry, storeroom and a double carport. Alarm, remote gate, solar geyser.

URGENT SALE !!! Owners are relocating. Prime spot at high school! 4 bedrooms, 2 bathrooms,2 living areas, big kitchen with scullary + laundry. 1 bedroom flatlet, double garage, pool and big garden with borehole close to all ameneties!! Offers are welcome.

André 082 416 9015

Steven / Mariette 072 019 7032 / 084 452 8328

RIEBEECKSTAD • R790 000

JIM FOUCHE PARK • R699 000

RIEBEECKSTAD • R625 000

BEDELIA • R600 000

19 Akasia , Jim Fouche Park R 699 000

4 Palma Riebeeckstad R 625 000

Jan 082 440 1321

Johan 084 762 9681

21 Artemis Riebeeckstad R 790 000

25 Montaque Bedelia R 600 000

Spacious facebrick house opposite primary school. Offers 4 bedrooms, 3 full bathrooms (MES, SES) 3living areas with study, big kitchen with separate laundry & scullery, outside braai, double garage (electrical doors) electrical gate + alarm system.

PRIME AREA ! BEST BUY 4 Bedrooms,3 bathrooms, lounge, dining room & family room, heated pool, trampoline, outside room, double garage & double carport ……. Extras: Borehole, electric fence & alarm system

Low maintenance in good area Offers 3 bedrooms, 2 bathrooms (MES) 2 aircons, 3 living areas with enclosed lapa with bar, kitchen with laminated floors, pool and braai. Single garage with double carports and outside room.

Absolutely the right one. 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 reception areas, kitchen, pool, lapa, borehole, pre – paid, double garage + carport. Situated close to town.

Blanché 082 411 7186

Elize 083 304 8256

Anna 073 486 9330

Piet 072 731 2459

RIEBEECKSTAD • R680 000

ST HELENA • R580 000

VIRGINIA • R545 000

JAN CILLIERS PARK • P.O.R.

40 Loch, Virginia R 545 000

37 Campbell Jan Cilliers Park P.O.R

THIS IS ONE THAT YOU CANNOT MISS !!!! If you are looking for a big family friendly home this is the one. This house offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double garage & secure parking. Big back yard, kitchen with scullery & a dishwasher. Nice big entertainment area & a swimming pool

Get it today!! 4 bedrooms, 2 bathrooms, study, 3 living areas, big nice kitchen. Double carport, pool, lapa, electrical gate and lots more.

20 Besuidenhoud St Helena R 580 000

3 Dukas Riebeeckstad R 680 000

Facebrick = Low maintance 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 receptions, kitchen, laundry, double garage, storeroom. Alarm system, remote gate, pool, braai area.

Elmarie 082 812 5461 NAUDEVILLE MEENTHUIS BEDELIA REITZPARK RIEBEECKSTAD ST HELENA JIMFOUCHEPARK RHEEDERSPARK

You will enjoy the space. 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room and a big kitchen. Borehole, braai, double garage, outside room, all this on a corner stand.

David 083 503 3189

R5 500.00 R5 500.00 R3 380.00 R3 800.00 R6 000.00 R4 800.00 R7 300.00 R2 500.00

MARIETTE 084

Elisa 076 663 9513

PRAGTIGE 3 SLAAPKAMER MEENTHUIS MET 2 BADKAMERS ONMIDDELIK BESKIKBAAR NETJIESE 3 SLAAPKAMER MEETNHUIS IN MIDDESTAD MET TOESLUIT MOTORHUIS BESKIKBAAR 1 JANUARIE 2014 3 BEDROOM DUPLEX WITH GARDEN AVAILBLE IMMEDIATELY VERY NEAT 3 BEDROOM HOUSE RUIM 3 SLAAPKAMERHUIS MET SWEMBAD EN EKSTRA'S BESKIKBAAR 1 JANUARIE'14 NETJIESE 2 SLAAPKAMERMEENTHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS 3 SLAAPKAMERHUIS MET WOONSTEL AAN HUIS EN SWEMBAD 2 BEDROOMS, GARDEN AND LOCK UP GARAGE WATER INCLUDED

452 8328

STEVEN 072

019 7032

Lebona 060 305 4484

ONS IS DINGEND OPSOEK NA HUURHUISE EN MEENTHUISE TOT EN MET R10 000 OM TE VERHUUR MET DIE OPSIE OM TE VERKOOP !!!!!!!!!!

21


Vista

22

Donderdag 12 Desember 2013

HOUSE OF THE WEEK STUNNING 5 BEDROOM HOME WITH 3 BATHROOMS, MODERN & SPACIOUS KITCHEN, 3 GARAGES, POOL & ENTERTAINMENT AREA. The future belongs to those that believes in the beauty of their dreams.

VISIT US ON THE WEB

HOME IS WHERE THE HEART IS

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

AGENTS: (ADDRESS: 3 langeberg)

0

R2

0 85

00

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

EUNICE 082 800 4898

SIMPLY THE BEST

ULTRA MODERN TUSCAN H

Offering open plan living with 4 spacious bedrooms all en suite, 2 patio's, landscaped garden with pool and 3 garages. THIS IS A MUST TO SEE!! “PART OF BEING OPTIMISTIC IS KEEPING ONE'S HEAD POINTED TOWARD THE SUN, ONE'S FEET MOVING FORWARD”

R1

0 0 2

0 0 0

EUNICE 082 800 4898

TWO HOUSES ON ONE STAND!! Relax in your beautiful home while having your parents in their own complete flat separately from the main house. Main house: 3 bedrooms, beautiful kitchen, study, 2 bathrooms, double garage, pool & patio ND 2 house: Open plan kitchen with spacious lounge, spacious bedroom with en suite bathroom & own carports. “The things always happens that you really believe in, and the belief in a thing makes it happen”

Relax and enjoy AMAZING TRANQUILITY IN GARDEN OF EDEN this magnificent home in JASMYN STREET. THE BEST AGENTS: EUNICE 082 800 4898 STREET IN (ADDRESS: 5 jasmyn) 0 WELKOM. 00 “Excellent 50 6 Value” 2

EUNICE 082 800 4898

EUNICE 082 800 4898

RIEBEECKSTAD

ODENDAALSRUS

(ADDRESS: 9 Deolot) AGENTS:

60 R4

0 00

Beds 2 / Baths 1 Receptions 1 / Carports Garden A cosy apartment.

Beds 3 / Baths 1 / Receptions 1 Outbuildings 2 / Garages 1 Carports / Garden Very neat, and modest and well paved.

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

AFFORDABLE

AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 19 Pomona)

R1

50

0

00

Beds 4 / Baths 2 / Living areas 4 S.Q / Outside room / Garages 2 Carports 2 / Pool / Garden SOLID CRACK FREE PROPERTY. BEN 082 450 5481

NQF 4

in Progress

0

(ADDRESS: 17 CAMILLA) AGENTS: PETER 074 990 6382

90 R6

R3

90

00

FLORINA 083 711 9840

R6

R4

NQF 4

in Progress

MOHANWE 073 310 4171

0

Beds 4 / Baths 2 / Living areas 4 S.Q / Carports 3 / Garden Strong borehole. Beautiful garden

LETT

GOOD BUY

60

00

Beds 2 Baths 1

Receptions 2

(ADDRESS: 24 Henlyn Court) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

0

Beds 4 / Baths 1.5 / Receptions 3 Carports for 6 / Garden WELL MAINTAINED JUST MOVE IN BEN 082 450 5481

60

00

Beds 3 / Baths 2 Receptions 2 Garages 1 S.Q / Outbuilding Pool / Carports 1 Garden Neat as a pin property in Naudeville. Upgraded kitchen and bathrooms. Neat garden with sprinkler system. EXTRAS: Jacuzzi, large enclosed lapa, electric gate. Don't miss this!!!

BEN 082 450 5481

AGENTS: (ADDRESS: 146 ARIEL)

FLORINA 083 711 9840

NQF 4

0 00

PETER 074 990 6382

0

Beds 3 / Baths 1 / Receptions 3 Outbuilding 1 / Garage 1 Newly built home with so much detail included in this charming home. Make appointment to view…

Accredited

AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 44 Buren)

DON'T MISS THIS ONE

(ADDRESS: 37 KOPER) AGENTS: FLORINA 083 711 9840

AGENT

MARITA BO

LARGE FAMILY HOME

Beds 4 / Baths 2 / Receptions 3 / Study Garages 2 / Carports 2 / Pool / S.Q / Garden Solid built facebrick family home with laminated floors and blinds So neat, you can just move in.

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

SPACIOUS

MARITA 082 773 2750

56 R4

0 00

SPAC

R

A PLACE FOR THE REST OF YOUR LIFE

(ADDRESS: 592 K3 Kutlwanong) AGENTS:

Beds 4 / Bath 3 Receptions 3 Garages 2 Garden / Pool Tiled floors, study, braai room, air conditioning, beautiful bathrooms, lots of built in cupboards. Call now to view

R2

30

00

0

Beds 1 / Baths 1 Receptions 1 / Parking Communal Garden Very safe flat in good area.

Carports 1 Garden NEAT & COSY!

BEN

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898


Donderdag 12 Desember 2013

Vista

eam To Trust You Since 1952

0 60

R2

0 00

61 1952 - 2013

Beds 4 / Baths 2 Living areas 2 Garages 2 Carports 1 / S.Q Garden Well secured, electric gates & garages. This cottage styled home is situated in a quiet popular area! This can be your dream home

FAMILY GALORE

WELL PRICED!

(ADDRESS: 38 falstaff) AGENTS:

(ADDRESS: 1 BENBOWHOF) AGENTS: LETTIE 082 430 7416

R O. P.

.

Beds 3 / Baths 2 / Lounge/ Dining room Study / Carports 4 / Garden Situated in very good area, walking distance from Welkom High School and shopping centres. Lots of potential with all the extras in your favour.

70 R4

FLORINA 083 711 9840

50 7 R

SS: 46 Nathaniel) ita Bothma 082 773 2750

90 9 R

0 00

Beds 4 Baths 2 Receptions 2 Garage 1 Carports 4 S.Q / Garden Modern home! A must to see.

82 773 2750

0 00

Beds 3 / Baths 2 Lounge / Dining room / TV room S.Q / Outside room Garages 1 Carports 5 / Pool Garden This property is situated near town and high school. Beautiful Golf Course nearby low maintenance.

????????

60 7 R

0 00

Beds 3 Baths 1 Receptions 2 Garages 1 Garden Stunning kitchen! Eye catching! Very secured home!

0 7416

Beds 3 Baths 1 Reception 1 Carports 5 For the beginner or elderly. You can move in and stay!

VALUE FOR YOUR MONEY

(ADDRESS: 3 nerina)

11 7 R

0 00

PRICED TO GO!

House Welkom

Welkom

???????????

20 4 R

0 00

????????

95 3 R

0 00

5481

Welkom

NEW ON MARKET Flat

???????????

50 5 R

0 00

CBD CBD CBD Bedelia Dagbreek Dagbreek

NQF 4

MOYA 082 920 6164

NQF 4

Accredited

BEN 082 450 5481

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

BEAUTY IN VIRGINIA

(ADDRESS: 8 Dassie - Viginia) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

50 5 R

0 00

JUST MOVE IN

(ADDRESS: 57 iris - OD) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

30 3 R

0 00

RENTALS 5Bed; ( Aircons in 3Bed); 3 Bath; Kitchen + Stove; 2 Lounges; Dining room; Scullery; Bar; Laundry; Storeroom; Carpets; Cupboards; Jacuzzi; Pool + Equipment; Irrigation System; Wine Cellar; Patio Braai; 4 Lock Up Garages; S.Q.; Garden; Electric Fencing; Borehole; Alarm Included. R7865.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 January 2014) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Scullery, Wooden Block Floor, Cupboards, Storeroom, 1 Lock up Garage, Garden, Fenced. R4250.00 (Water Excluded; Prepaid Electricity) (Available: 11 December 2013)

3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Carpets, Cupboards, Lock up Garage, Garden, Secure Complex. R5200.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: Immediately) 2 Bed, Bath, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Carpets, Cupboards, R3710.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: 1 January 2014) 2 Bed, Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Carpets, Cupboards, Garden, Lock up Garage, Fenced, Secure Complex. R4000.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately)

Bach. 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr 3 Bedr

R2 000.00 Avail: Imm. R2 527.00 Avail: 1 Jan'14 R3 458.00 Avail: 1 Jan'14 R3 200.00 Avail: Imm. R3 642.00 Avail: 1 Jan'14 R3 601.00 Avail: Imm.

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

(Water & Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.) (Water Incl. Prepaid Electr.) (Water Excl. Prepaid Electr.) (Water Incl. Electr.Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.)

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

Accredited

LETTIE 082 430 7416

Townhouse

Welkom

Welkom

Beds 3 / Baths 2 Receptions 3 Outbuilding Garages 2 Carports Pool Garden Less Maintenance. Facebrick home in Flamingo park. “Believe it…”

93 R7 Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 Carports / Outside room / Garden Safe and secure with alarm system, near schools and shops. Lots of potential.

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

PETER 074 990 6382

TOWNHOUSE

0 00

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

UST MOVE IN

0 00

LETTIE 082 430 7416

POTENTIAL LOADED PROPERTY

AGENTS: (ADDRESS: 36 King)

(ADDRESS: 84 Nathaniel) AGENTS: LETTIE 082 430 7416

Beds 3 / Baths 2 / Lounge / Dining room Garage 1 / Parking 1 / Garden Townhouse in Secured Complex. A must see property! Call now for viewing.

MARITA BOTHMA 082 773 2750

WITH GREAT FINISHES

VALUE FOR MONEY

NQF 4

Accredited

THOMAS 074 273 1846

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

NQF 4

in Progress

PINKY 076 559 3973

23


Vista

22

Donderdag 5 Desember 2013

A VEHICLE (left) overtook another at high speed on the busy and narrow Nkoane Road in Thabong last Saturday afternoon and crashed into an oncoming car, accoun­ ted an eye­witness. Although the driver of the oncoming car swerved to avoid a head­on collision, there was still a collision and the passenger in the back seat was critically injured. Photo: Moeti Molelekoa

Man hit by moving train THE 27-year-old Mosioua Alfa Ramoabi was hit by a moving train last week at a railway line near the Leseding School in Thabong. Police spokesperson Malebo Khosana said the locomotive was passing through Thabong on its way to Kroonstad. “According to the 34-year-old driver he was fast approaching a small bridge when he noticed someone standing in the middle of the tracks. “He tried to stop the train, but it was too late. The 27-year-old man had already

fell next to the railway and he was bleeding from the head. It is alleged that his head hit the rocks alongside the bridge. The driver called the Thabong Police and the emergency services (ambulance) and upon arrival they certified him dead. He sustained head injuries. An inquest was registered at the Thabong Police Station for further investigation. The deceased was identified by his next of kin and resided in Thabong.

JHB 44703 JHB 44703

LOWEST LOWEST GUARANTEED GUARANTEED FLATFLAT CALL CALL RATE RATE

GOODIE GOODIE BAG BAG INCLUDES INCLUDES

ENERGIZER ENERGIZER POWER POWER PACKPACK

YOUR YOUR SHARE SHARE OFOF

R2 R2MILLION MILLION ALL ALL OUR OUR CUSTOMERS CUSTOMERS ARE ARE AUTOMATICALLY AUTOMATICALLY ENTERED. ENTERED. ONE ONE R100 R100 000 000 WINNER WINNER DRAWN DRAWN EVERY EVERY WEEK. WEEK.

Nokia Nokia Lumia Lumia 520520 Smartphone Smartphone

R129 R129

PM PM x24 x24

ON STRAIGHT ON STRAIGHT UP 100* UP 100*

100 100 100 100 100 100

MINUTES MINUTES SMS/MMS SMS/MMSMB DATA MB DATA

Samsung Samsung Galaxy Galaxy S3 S3 MiniMini Smartphone Smartphone

R169 R169

PM PM x24 x24

ON STRAIGHT ON STRAIGHT UP 100* UP 100*

100 100 100 100 100 100

MINUTES MINUTES SMS/MMS SMS/MMSMB DATA MB DATA

Samsung Samsung Galaxy Galaxy S4 S4 Smartphone Smartphone

R389 R389

PM PM x24 x24

ON STRAIGHT ON STRAIGHT UP 100* UP 100*

100 100 100 100 1GB 1GB

MINUTES MINUTES SMS/MMS SMS/MMSMB DATA MB DATA

99c PER 99c PER MIN.MIN. ON PER ON PER SECOND SECOND BILLING BILLING

99c PER 99c PER MIN.MIN. ON PER ON PER SECOND SECOND BILLING BILLING

99c PER 99c PER MIN.MIN. ON PER ON PER SECOND SECOND BILLING BILLING

FEATURES: FEATURES: 4” Super-sensitive 4” Super-sensitive display, display, Perfect Perfect shot always shot always with Smart with Smart Shoot,Shoot, Free Voice Free Voice Guided Guided Navigation. Navigation.

FEATURES: FEATURES: Android Android 4.3 (Jelly 4.3 (Jelly Bean),Bean), 1Ghz 1Ghz Dual-Core Dual-Core Processor, Processor, 8GB Onboard 8GB Onboard memory, memory, 4” super 4” super AMOLED AMOLED Screen. Screen.

FEATURES: FEATURES: Dual Camera, Dual Camera, GroupGroup Play, Play, S Translator, S Translator, Samsung Samsung SmartSmart Pause/Scroll. Pause/Scroll.

Available at Cell C Welkom 084 828 0061 CHANGE CHANGE TOTO CELL CELL C AND C AND cellc.co.za cellc.co.za CUSTOMERS CUSTOMERS ENTERED ENTERED BY MAKING BY MAKING A CALL A CALL FOR 1FOR MINUTE 1 MINUTE A DAYA FOR DAY A FOR WEEK. A WEEK. CAMPAIGN CAMPAIGN ENDSENDS 31 JANUARY 31 JANUARY 2014. 2014. *RICA*RICA IN-STORE. IN-STORE. OffersOffers valid from valid 1from December 1 December – 31 December – 31 December 2013. 2013. All prices All prices are inclusive are inclusive of VAT. of Terms VAT. Terms and Conditions and Conditions apply. apply. Once-off Once-off SIM &SIM connection & connection fee offee R114 of R114 applies to contracts only. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, pleaseplease visit www.cellc.co.za or askor in-store. E&OE.E&OE. applies to contracts only. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, visit www.cellc.co.za ask in-store.


Donderdag 5 Desember 2013

Vista

Besoek Vista by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

Dagboek /Diary MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. ) The AAA Group meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Loraine Smith: 083-458-7124; Mike Breytenbach: 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n dwelmen-drank-omgeegroepbyeenkoms by die Dagbreek Laêrskool aan. Ryno: 071-855-0710. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Bel 079-415-4245. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld Multi Sport hou sy weeklikse tydtoetse om 17:30. Navrae: 073-187-9245. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Phone 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk Welkom. Yolande Fouché: 057-357-6313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacques-straat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg: 057-388-4529. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre’s meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. Every second Wednesday: ) Sanca Goldfields Thabong hosts a support group meeting every Wednesday at 15:00. Donderdae: ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:00 in die NG kerksaal op die hoek van Staatsweg/Araratstraat. Almal word genooi. Hilbie Liebenberg: 082-509-9497. 14 December: ) Matjhabeng Publicity Association Flea Market in North Park, Welkom. 057-352-9244. ) Christmas by Candlelight, presented by the Matjhabeng Publicity Association, at the North-West Stadium (Griffons Stadium), starting at 18:00. Call 057-352-9244 or 057-3529501. 26 December: ) National 80’s Festival at Phakisa Freeway. Phakisa: 057-391-8000.

FOR SALE

083 232 3134

SALES MANAGER

MARCO: 072 992 7648

FOR SALE

2010 Mitsubishi TriTon 2.5 DiD

2007 Jeep 2.8 TDi Manual

2002 Isuzu KB 250D

R179 900

2001 Mercedes Benz ML 320 A/T

R145 900

R77 900

R114 900

2007 Landrover Freelander 2.2S TD4

2005 Audi A4 2.0T FSi

2007 Toyota Run X Sport 160i

2008 Volkswagen Polo 1.9TDi Classic

R149 900

2007 BMW 320i Auto 136 000km

R119 900

R149 000

R69 900

R104 900

2007 Opel Corsa Utility 1.4i Club

R79 900

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

R159 000

2010 VW Polo 1.6 Comfortline

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

2007 BMW 523i Full House

R119 900

R138 900

R148 900

R109 900

R169 900

2012 Ford Figo 1.6

R99 900

2008 Audi A4 2.0 TDi

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline

2007 BMW 320D Touring T/Bar + Navigation

DIESEL ELECTRIC 1994 GYPSEY CARAVETTE 6B

R183 900

R139 900

R129 900

R149 900

2010 Chev Cruz 1.6 LS

OFFROAD, OUTDOOR, 1997 JURGENS EXPO

CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER

2007 Ford Ranger Super Cab 2.5D Montana

2008 BMW X3 2.0 Diesel X-Drive Auto

2010 Volkswagen Tiguan 1.4TSi 4 Motion

R206 900

2010 Hyundai Atos Prime 52 000km

083 232 3134

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

R149 900

4x4

AUTOMOTIVE WHOLESALER

2011 JURGENS XCAPE

2013 SPRITE TOURER SP

2007 Daihatsu Terios 1.5

INFANTA 7.5m RUBBER DUCK WITH 225 MERCURY OPTIMAX (28Hrs)

R240 000

R49 900

R165 000

2013 RAVEN ELECTA WITH 150 H/P OPTIMAX ENGINE

2013 PANACHE 2150 WITH 225 OPTIMAX ENGINE

R235 000

R395 000

WAS R176 800

R164 500 2013 ODYSSEY 650 + 225 OPTIMAX MOTOR

R495 000

R109 000

R245 900

R94 900

R194 900 2006 VW Polo 1.9TDi Classic 104 000km

2007 Mercedes Benz C180k Full House

2008 Toyota Yaris T1 A/C

2009 Chev Aveo 1.6 LS, Mags, T-Bar

R84 900

R114 900

R73 900

R99 900

2012 Chev Corsa 1.4 Sport 45 000km

2004 Jeep 2.8 Diesel Auto

2008 Opel Astra 1.6 Essentia

R146 900

R114 900

R105 900

2011 BMW 320i Motor plan until 2016

2009 For Fiesta 1.6 Trendline

2011 Toyota Corolla 1.6 Prof

2011 Volkswagen Golf 6 1.4 TSi

2007 Mercedes Benz 220 CDi A/T

R114 900

R149 900

R185 900

R195 900

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za

AUTHORISED DEALER XT120 + TRAILER TENT

* Full Tent *Rally Tent *Big Fridge

R59 900

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013

ONS IS OOP OP 16 DESEMBER 2013 VANAF 08:00 TOT 17:00

2009 Kia Cerato 2.0

*Full Tent *Rally Tent *Multi Room *Big Fridge

23

WAS R50 350

R46 900

BELVEDERE BOAT WITH 125Hp MERCURY ENGIN

R85 000

FISHING ROD TRI-POD SPECIALS HUNTING & FARM FRAMES NOW IN STOCK!


Vista

24

Donderdag 12 Desember 2013

huismark ooff tthe he

House H ouse

Week W eek

VERKOOP/SOLD

THABONG - R250 000: 3 Bedrooms, bathrooms, 2 living areas, garage. ABK Eiendomme THABONG - R270 000: 3 Bedrooms, bathrooms, 2 living areas, garage. ABK Eiendomme JANSENSSTRAAT, DAAGBREEK - R890 000: 4 Slaapkamers, 3 badkamers, 3 leefareas, studderkamer, swembad, boorgat, 2 motorhuise. ABK Eiendomme ODENDAALSTRAAT, ODENDAALSRUS - R389 000: 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, 2 leefareas, motorhuis. ABK Eiendomme MERCUTIOSTRAAT, BEDELIA - R380 000: 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, 2 leefareas, motorhuis. ABK Eiendomme YOUNG, JAN CILLIERS PARK - R 399 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 2 leefareas, buite kamer & enkel motorhuis . Aida Eiendomme MATIMA DRIVE, THABONG - R 460 000: 3 Slaapkamers, badkamer, enkel leefarea & enkel motorhuis . Aida Eiendomme TANA, DOORN - R 680 000: 3 Slaapkamers, badkamer, 3 leefareas, studeerkamer & dubbel motorhuis . Aida Eiendomme JENNIE, RIEBEECKSTAD - R 495 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, dubbel motorhuis, dubbel parkeering & buite toilet . Aida Eiendomme VILLA BORGHESE, FLAMINGOPARK- R 450 000.00: 2 bedrooms, 1 bathroom,kitchen, lounge, dining room and a carport. Remax Properties JASON WAY, RIEBEECKSTAD- R 325 000.00 : 4 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, kitchen, pool, 4 carports. Remax Properties MORGAN STREET, ODENDAALSRUS- R 260 000.00 : 3 bedrooms, 1.5 bathroom, dining room, lounge, single garage and carport. Remax Properties

Beloon met hoof-eerbewyse PRESTEERDERS van die Laerskool Riebeeckstad is met hoof­eerbewyse beloon. Van links is, voor: Wiets Behr (kultuur en veelsydigheid), Toka Diphahe (hoflikheid) en Danéle Schut­ te (sportprestasie buite skoolverband); agter: Marlize Nel (kultuur, Voortrekker­kultuurpen­ ning, dux­leerling en veelsydigheid), Colette Uys (sportvrou van die jaar, sportprestasie in skoolverband en veelsydigheid), Derik Prinsloo (sportman van die jaar) en Anja Engel­ brecht (beste akademiese gemiddeld vir gr. 4­ tot gr. 7­leerlinge).

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP R1R550 300 000

GENEROSITY PERSONIFIED This magnificently proportioned 1138m² home is immaculately positioned to maximize its superb location in Jan Cillierspark, boast with 3 generous bedrooms, modern open plan kitchen, flatlet, lapa, excellent safety features

1.WELKOM- R 1 300 000.00 ( 64 Langenhoven) Double space

Ansie 082 402 7161

WOW! WOW! WOW!

Bernadette 083 625 0557 R365 000

10.BEDELIA – R 365 000.00 ( 4 Mercutio)

R330 000

9.BEDELIA – R 330 000.00 ( 174 Long Road)

3 bedroom duplex, 1.5 bathroom, lounge, dining room, kitchen, lock-up garage, carport, alarm

A PLACE TO CALL HOME 3 bedrooms, 1.5 bathroom, lounge, dining room, tv room, kitchen with scullery and laundry, double tandem, carport, pre-paid meter View it before it's gone

Daniel 073 070 3698

Eben 072 104 3041 R299 000

11.ODENDAALSRUS – R 299 000.00 ( 57 Allan Roberts)

3bedrooms, 1 bathroom, lounge/dining area, kitchen, sun room, lock up garage +outside rooms, carport for 3 cars, prepaid electricity Great buy! Priced to go!!

Monique 082 305 3913

BEAUTIFULLY RENOVATED TOWNHOUSE 2 bedrooms, 1 bathroom, pool and entertainment area

Marica 084 597 9889

R330 000

8.HENNENMAN – R 330 000.00 ( 33 Botha)

Addo 076 224 7181

4.RIEBEECKSTAD – R 580 000.00 ( 5 Villa Bianca)

Addo 076 224 7181

WELKOM- R 750 000.00 ( 43 King)

SPACIOUS AND NEAT 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, single garage, double carport, Wendy house, outbuilding, borehole and air cons

R580 000

GREAT FOR THE FAMILY Spacious 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Family Room, Double Garage, Pool. This won't last!

Daniel 073 070 3698

R750 000

1.VIRGINIA – P.O.R ( 9 Heather)

Clinton 082 866 8015

3.WELKOM – R 850 000.00 ( 17 Zomba)

A SMALL MANSION 3 spacious bedrooms, 2.5 bathrooms, double lounge, dining room, sun room, kitchen with laundry & scullery, study, 2 garages, palisades and store room

Clinton 082 866 8015

P.O.R.

TRANQUILITY & MODERN IN GOLDFIELDS! Not to miss! Big & modern, designed for convenience Plus huge flat/ business space Pool with jets, built in braai & many more

Eben 072 104 3041

5.VIRGINIA PARK – R 385 000.00 ( 6 Ossewa)

Something out of a glossy magazine, stylish residence perfect for the family. Main house consists of 3 bedrooms with ultra modern open plan living areas, Granny flat is a newly constructed 2 bed, 2 bath, offering open plan living area

A Magnificent residence with elegance and panache Spacious 4 bedrooms, 3 bathroom house offering ample living spaces fully airconditioned Lift for loft bedroom with en-suite bathroom, gourmet kitchen for you to love

R385 000

P.O.R.

7.WELKOM – ( 4 Uitkyk)

2.WELKOM- ( 65 Buren)

R550 000

MODERN HOME FOR THE ENTERTAINER Near town and schools Beautiful entertainment area with wooden sliding door, tiled Lounge, Dining Room with laminated floors, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen with beautiful wooden cupboards, Outside rooms, 1 Garage, 2 Carport, Electric Fencing, Paving and Remote gate

1.GOOD AREA- ( 8 Uncor)WOW!WOW!WOW

P.O.R.

COSY, FRIENDLY, CAREFREE LIVING This family home is one that's worth viewing with 3bedrooms, lounge, fitted kitchen, dining room, family room, full bathroom, single garage with a double carport. Must see!

Chantelle 071 416 7319

R360 000

6.RIEBEECKSTAD – R 360 000.00 ( 22 Cylde)

A STEAL AT THIS PRICE!! 3 bedrooms, 1 bathroom facebrick home with beautiful kitchen

Marica 084 597 9889

Thanks for giving us the opportunity to serve you, we look forward to meeting you again in 2014, we greatly value your business. Merry christmas and prosperous New Year… Each Office Independently Owned and Operated

312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087

Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX


Donderdag 12 Desember 2013

Vista

THESE pupils of the St Dominic’s College (Primary) have been selected for the Lejweleputs­ wa chess team that will participate in the South African championships in Durban in De­ cember. From the left are, front: Nicolas van der Walt, Wesley Delport, Jarred Juric and Abigail Lottering (reserve); back: Keanu de Freitas, Stephen Lottering (reserve), Nono Rant­ sane and Corrie Steyn. Photo: Supplied

May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note!

PASSENGER & 4x4/SUV ALLOY WHEEL COMBOS U RE YO WHE

FSEPEECIALL

CAPTURE LIFE’S PRECIOUS

From

R4 790

From

From

R4 995

From

R6 995

From

R9 495

Grip

18” with 225/40WR18

17” with 205/40VR17

HOLIDAY SEASON.

15” with 245/75R15

Racer

Fox

WITH US THIS

Dune

15” with 195/50VR15

14” with 175/65TR14

MOMENTS

16” with 245/70R16

R8 995

From

R9 985

Many more combo deals in store

Buy 4 Bridgestone or Firestone passenger or 4x4 tyres (15” or bigger) and get a Digital Camera worth

Budget Passenger Tyres 155/80TR13 175/65TR14 185/60HR14 195/50VR15 205/40WR17 225/45WR17 225/40WR18 275/45WR20

R900 FREE!

R R R R R R R R

High Performance Passenger Tyres 375 450 565 545 695 850 1 090 1 590

195/50VR15 195/65HR15 205/55VR16 205/55VR16 205/40WR17 225/45WR17

155/80TR13 175/65TR14 185/65HR14 195/65VR15 205/55VR16 225/45WR17

EXTENDED SHOPPING HOURS FROM NOV 25 TO DEC 24

TY R E S • W H E E L S • S U S P E N S I O N

Mon - Fri 07h00 - 18h00 Sat 07h00 - 15h00 16 Dec 07h00 - 15h00 24 Dec 07h00 - 15h00

R R R R R R

475 550 650 775* 850* 1 095*

*Qualifies for the camera FOLLOW US

Performance Shock Absorbers

• Welkom:

MULTIHAWK MULTIHAWK MULTIHAWK TZ200 TZ200 TZ700

(057) 352-9095

FREE

INSTORE

‘My School Cards” accepted at all stores.

Bridgestone MY01 Bridgestone ECOPIA Bridgestone ECOPIA Bridgestone ER300 RFT Pirelli PZERO NERO Pirelli P7 CINTURATO

R 595* R 795* R 969* R 1 325* R 995 R 1 199

*Qualifies for the camera

4x4 / SUV Tyres

Firestone - Excellent Value Passenger Tyres

(While stocks last)

DWFAQ/517696/VI

Ghost

Raid

195R14C 215/80R15C 245/75R15C 30X9.50R15 30X9.50R15 31X10.5R15 245/70R16 245/70R16 265/70R16 265/70R16 265/70R16 265/65R17 *Qualifies for

Firestone CV2000 Firestone DESTINATION Firestone DESTINATION Bridgestone D697 All Terrain BFG A/T BFG A/T Bridgestone D697 All Terrain BFG A/T BFG A/T Bridgestone D697 All Terrain Pirelli SC-ATR BFG A/T the camera

Cnr Constantia & Arrarat Roads

WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 18 November to 31 December 2013. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.

R 869 R 1 195* R 1 550* R 1 590* R 1 995 R 2 195 R 1 595* R 2 390 R 2 995 R 2 650* R 1 980 R 3 465

25


Vista

26

Donderdag 12 Desember 2013

Cnr/o. Koppie Alleen & Constantia Road Welkom TEL/FAX: 057 355 7445 / 072 181 7128

RC MOTORS FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTSCOPY OF ID PROOF OF RESIDENCE

TOYOTA COROLLA 1.6 5 0SS PETROL

HYUNDAI ELANTRA 1.6 PETROL

R69 900

R39 900

1 OWNER

CITROEN C2 1.4 TURBO DIESEL

R69 900

Skool se hoofleiers vir 2014

2008 FORD RANGER SUPER CAB 3.0 DIESEL TDCI VW GTI 1.8 PETROL

R129 900

VW POLO 1.6 PETROL

R37 900

DIE hoofleiers van die Laerskool Riebeeckstad vir 2014 is tydens die prysuitdeling aangekondig. Van links is, voor: Tumi Motsoane (hoofseun) en Nirette Smith (hoof­ meisie); agter: Wiehan Prinsloo (onderhoofseun), Rocco de Bruin (onderhoofseun), Jaedi Nel (onderhoofmeisie) en Reitumetse Lekitlane (onderhoofmeisie).

x2

R79 900

FORD BANTAM 1.6 X LE

R55 900

NISSAN 1400

R39 900 1988 2005 2010 1998 2001 1993 2001 2000 2006 1987 1986 2006 1992 2001 2001 2001 2003 1996 2007 1997 1999 1989 2007 2005 2011 2004 2006 2007

FORD COURIER 2.2 PETROL DAIHATSU TERIOS 1.3 4X4 ISUZU 2.5 D/C D TEQ ISUZU KB 2.5 D/C MAZDA DRIFTER 1.6 PETROL MAZDA B3000 V6 D/C NISSAN HARDBODY 1 TONNER KOELKAS OPEL CORSA PICUP 1.4 OPEL CORSA PICUP 1.4 TOYOTA HILUX 2.4 DIESEL LWB TOYOTA D/C 4Y PETROL 4X4 TOYOTA TAZZ 1.3 PETROL TOYOTA COROLLA 1.6 PETROL EE90 TOYOTA HILUX 2.0 IRZ PETROL TOYOTA HILUX KZTE 2L PETROL 4X4 TOYOTA COROLLA 1.6 PETROL + MAGS TOYOTA COROLLA 1.6 VVTI SHAPE TOYOTA HILUX 4Y 4X2 D/C TOYOTA COROLLA 1.4 VVTI TOYOTA COROLLA 1.8 PETROL VOLKSWAGEN GOLF 4 VOLKSWAGEN GOLF GTI 1.6 VOLKSWAGEN POLO 1.6 TERNDLINE KIA RIO 1.6 PETROL CHERRY QQ 1.1 PETROL RENAULT CLIO 1.5 DCI TOYOTA FORTUNER D4D NISSAN NAVARA 2.5 DIESEL D/C

WIT R 37 900 WIT R 89 900 WIT R 190 900 WIT R 69 900 WIT R 39 900 WIT R 69 900 WIT R 69 900 WIT R 34 900 WIT R 65 900 LIG BLOUR 65 900 ROOI R 79 900 WIT R 55 900 BLOU R 49 900 CREAM R 84 900 WIT R 79 900 WIT R 65 900 BLUE R 79 900 WIT R 64 900 WIT R 79 900 BLUE R 65 900 MAROON R 49 900 SILVER R 37 900 MAROON R 79 900 GOUD R 39 900 WHITE R 59 900 SILVER R 44 900 WIT R 189 900 SWART R 169 900

2008 1984 2002 1982 2002 2003 2006 2004 1998 2005 2007 2002 2007 2001 2005 1995 1989 1998 1991 1983 1990 1958 1998 1997 1991 1994 2008

FORD BANTAM 1.3 NISSAN 1400 CHAMP FORD BANTAM 1.6 NISSAN PULSAR 1.4 NISSAN SENTRA 1.6 PETROL VOLKSWAGEN POLO TDI TATA INDICA 1.4 LSI VOLKSWAGEN PASSAT 1.8 TURBO DIESEL TOYOTA COROLLA 1.6 TATA INDICA 1.5 LSI CITROEN C21.4 TURBO DIESEL MITSUBISHI COLT L200 VOLKSWAGEN POLO 1.6 SEDAN FIAT SIENA 1.6 PETROL TOYOTA TAZZ 1.3 PETROL HONDA BALLADE 1.6 PETROL NISSAN SANI NISSAN SANI MITSUBISHI HUSKY TOYOTA HILUX TOYOTA HIACE BUSSIE VOLKSWAGEN BEETLE NISSAN CABSTAR TOYOTA COROLLA 1.3 TOYOTA DYNA TRUCK TOYOTA HILUX D/C 4X4 MAZDA RUSTLER 1.6 FORD RANGER TDCI 3.0 DIESEL S/CAB

WIT R WIT R BLOU R ROOI R SILVER R SILVER R SILVER R WIT R WIT R BLOU R BLOU R WIT R WIT R WIT R WIT R WIT R ROOI R BLOU R GEEL R CREAM R ROOI R ORANJE R WIT R BLOU R WIT R GROEN R WIT R WIT R

69 900 39 900 55 900 22 900 39 900 74 900 37 900 79 900 53 900 44 900 69 900 59 900 79 900 39 900 55 900 35 900 39 900 34 900 59 900 44 900 75 900 35 900 89 900 49 900 99 900 55 900 39 900 129 900

DIE hoofleiers van die Hoërskool Wessel Maree op Odendaalsrus is van links, Morné Durand (onderhoofseun), Lourens Botes (hoofseun), Chané Oosthuizen (hoofmeisie) en Franché Oosthuizen (onderhoofmeisie).

December Storm!!! TOYOTA

3 Litre 4x2 Double Cab

11

00 80

KM

45

WAS R179 900 2008 Audi A4 TDi

24

500

R394 800

R358 900

88

TOYOTA

2011 Toyota Aygo 1.0 Wild 5 Door

00 20

KM

88 73

R122 800

2011 Ford Icon 1.6 AMD

NOW

R114 900

52

000

000

R95 900

KM

00 20

Oranje Toyota Welkom - 057 916 8300

283 Koppie Alleen Road

072 073 083 072 082 083

837 504 696 458 496 284

6089 6711 7117 3093 1147 6856 LEAD THE WAY

Now

WAS R315 400

2010 Toyota Fortuner 3.0 Automatic D4D

R279 900

WAS R79 900 2010 Hyundai Atos 1.1 GLS

Now

R56 900

a t o y o T e j Oran ark

KM

2011 Toyota Hilux D/C 2.5 4x4

KM

6

Autom elkom

en Weg 28 Koppie Alle Kerneels Van Antwerpen Dirk Schoombee Andrew Mopeli Ludwig Pretorius Monica Kruger Amanda du Plessis

R269 900

2011 Toyota Hilux Extra Cab 3.0 D4D 4x4

3 W

Terms and conditions apply. While stocks last.

R158 900

KM

8

5

15 Hatch Back WAS

R99 900

KM

2011 Toyota Corolla 1.6 Professional

KM

NOW WAS

Now R143 900

700

R279 900

Tel. (057) 916 8300

9, Rosa Molefi 072 253 636 3, 491 912 073 r Emile Gerbe 4, 076 333 083 ale Dip Eliott


Donderdag 12 Desember 2013

Vista

Dagboek /Diary MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. ) The AAA Group meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Loraine Smith: 083-458-7124; Mike Breytenbach: 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n dwelm-en-drank-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan. Ryno: 071-8550710. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Skakel 079-415-4245. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld Multisport hou sy weeklikse tydtoetse om 17:30. Navrae: 073-187-9245. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk Welkom. Yolande Fouché: 057-357-6313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacques-straat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg: 057-388-4529. ) Sanca Goldfields’ Alcohol and Drug Centre meets at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. Every second Wednesday: ) Sanca Goldfields Thabong hosts a support group meeting every Wednesday at 15:00. Donderdae: ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:00 in die NG kerksaal op die hoek van Stateway en Araratstraat. Almal word genooi. Hilbie Liebenberg: 082-509-9497. 14 December: ) Matjhabeng Publicity Association Flea Market in North Park, Welkom. 057-352-9244. ) Christmas by Candlelight, presented by the Matjhabeng Publicity Association at the North-West Stadium (Griffons Stadium), has been cancelled out of respect for the passing of Nelson Mandela. Call 057-352-9244 or 057-352-9501. 26 December: ) National 80’s Festival at Phakisa Freeway. Phakisa: 057-391-8000. 31 December: Beach on the Track at Phakisa Freeway. Enquiries: 057-391-8000.

SPCA needs your support

THE Welkom SPCA’s Telkom line is still out of order. To make enquiries at the office call 083-256-9085, and for emergencies only 082-375-7357. If your family pet has gone astray, please call the enquiry number or go to the office and fill in a lost/found report. Donations of cat and dog food will be most welcome, especially for the festive season. Think twice before you buy fireworks. Rather donate that money to the SPCA. For money donations, call the enquiry number for banking details. Many dogs and cats are looking for their “fur-ever” homes. Visit the SPCA Dagbreek and consider adopting one of these beautiful animals. Boarding kennels for dogs and cats are still available for the December holidays. Please book now.

27

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s. SALES MANAGER

MARCO: 072 992 7648

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013

ONS IS OOP OP 16 DESEMBER 2013 VANAF 08:00 TOT 17:00 2002 Isuzu KB 250D

2007 Jeep 2.8 TDi Manual

R77 900

R145 900

2007 Opel Corsa Utility 1.4i Club

2001 Mercedes Benz ML 320 A/T

R79 900

R114 900

2005 Audi A4 2.0T FSi

2009 Kia Cerato 2.0

R149 900

R119 900

R149 000

2010 Hyundai Atos Prime 52 000km

2007 Toyota Run X Sport 160i

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

R159 000

R109 000

2008 BMW X3 2.0 Diesel X-Drive Auto

2010 Volkswagen Tiguan 1.4TSi 4 Motion

R206 900

2007 Landrover Freelander 2.2S TD4

2007 Ford Ranger Super Cab 2.5D Montana

2008 Volkswagen Polo 1.9TDi Classic

2007 BMW 320i Auto 136 000km

2010 VW Polo 1.6 Comfortline

R69 900

R104 900

R119 900

R138 900

R148 900

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

2007 BMW 523i Full House

2012 Ford Figo 1.6

R99 900

2007 Daihatsu Terios 1.5

2012 Chev Corsa 1.4 Sport 45 000km

R245 900

R94 900

R146 900

2004 Jeep 2.8 Diesel Auto

R114 900

2008 Opel Astra 1.6 Essentia

2007 VW POLO 1.9 TDI HIGHLINE 5DR

2008 DTV ROADRUNNER 2008 Audi A4 2.0 TDi

R183 900

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline

R139 900

R129 900

R109 900

R169 900

2007 BMW 320D Touring T/Bar + Navigation

2009 Chev Aveo 1.6 LS, Mags, T-Bar

R99 900 2006 VW CITI GOLF 1.4

R55 900 2006 VW Polo 1.9TDi Classic 104 000km

2007 Mercedes Benz C180k Full House

R105 900

R45 900

R84 900

R114 900

R149 900

R99 900

2009 For Fiesta 1.6 Trendline

2011 Toyota Corolla 1.6 Prof

R114 900

R149 900

2011 Volkswagen Golf 6 1.4 TSi

R185 900

2007 Mercedes Benz 220 CDi A/T

R195 900

Specialists in Propshafts & Engineering!

GUESS WHO'S BACK?

147 Jan Hofmeyr Road Welkom 057 357 3164


Vista

28

Donderdag 12 Desember 2013

Vaal Circle, 251 Koppie Alleen Road, Welkom, 9460 (Next to Toyota)

Tel: 057 396 3105 Fax: 057 396 1644

NOW AVAILABLE AT AUTOFIT WELKOM

JOIN US AT OUR EXPO AT WELKOM SQUARE ON SATURDAY 14 DECEMBER!!! ANS­CILÉ DU PLESSIS is as vanjaar se dux­ leerling van die Welkom­Volkskool aange­ wys. Foto: Verskaf

KIMMAY PADAYACHEE of the Welkom Pre­ paratory School received the merit blazer for the most versatile pupil in 2013. Photo: Supplied

Up to 30% more power Up to 15%

less fuel

100% more driving fun

Jurgens Niemann

Official Agent/Dealer 251 Koppie Aleen Road Welkom 9460 Tel. 057 396 3105/083 231 3942

St. Helena se hoofleiers

We also specialise in:

Services and Minor Repairs to All Makes of Vehicles Exhausts, Towbars, Rollbars, Brake Pads, Cell Phone Kits, Free Flow Systems, Park Sensors, Speedo Cruises Tracker, Batteries, Bull Bars, Side Steps & Rubberizing.

DIE hoofleiers van die Laerskool St. Helena vir 2014 is van links Lara van der Merwe (onder­ hoofmeisie), Anoeshce Curnow (hoofmeisie), JP Pretorius (hoofseun) en Zander Greyling (onderhoofseun).

DEMO MADNESS!!!! R192 900

2013 Ford Fiseta Ecoboost Trend 5 Dr Red 6 241km

2007 Hyundai Tucson 2.0 GLS White 115 528km

R129 900

2011 Mazda 2 1.3 Dynamic 5 Dr Silver 59 922km

R139 900

2013 Ford Fiesta Ecoboost Trend 5 Dr Blue 7 140km

R199 900

2013 Mazda 2 1.3 Active 2 1.3 Active 5 Dr Silver 1 201km

R149 900

2013 Ford Focus 1.6 Ambiente 4 Dr A/T White 6 300km

2012 Ford Focus 2.0 GDi Trend 5 Dr White 72 497km

R189 900

2009 Ford Fiesta 1.6 Ambiente 5 Dr Black 50 389km

2011 VW Polo 1.4 Trenline 5 Dr Silver 37 642km

R129 900

2006 Ford Territory 4.0 Ghia AWD A/T Black 78 500km

R204 900

2013 Ford Figo 1.4 Ambiente 5 Dr Silver 9 078kmkm

R109 900

2012 BMW F30 320i Sport Line White 24 898km

R329 900

2012 Toyota Etios 1.5 Xi 5 Dr Silver 36 702km

R139 900

2010 Chevrolet Utility 1.4 Club White 71 200km

R109 900

2012 Ford Fiesta 1.6 Trend Maroon 12 890km

R105 900

Aan al ons kliënte, Baie dankie vir jul getroue ondersteuning. 'n Geseënde Kersfees en Voorspoed vir 2014!

2 Year Unlimited Km Warranty Optional

HUMAN AUTO

141 Arrarat Road Welkom - Tel: 057 352 6241 www.humanauto.co.za

R99 900

R154 900 Dicky Boshoff 076 951 4277 Anika van Heerden 079 334 0202


Donderdag 12 Desember 2013

Vista

Man lag breed toe hy motor wen

OP die trekkingsgeleentheid van Engo se Vir Ons Kinders­kompetisie is van links Alda Fourie, mede­organiseerder van dié projek, Jana du Plessis, seremoniemeester, Johan Gunther van Radio Rosestad, Johanna van Eeden, redakteur van Volksblad, en Celesté Serfontein, verkoopsbestuurder van Hyundai Bloemfontein. Volksblad se Sen­ trale Plaaslike Koerante het publisiteit saam met Radio Rosestad se lugtyd verleen en Hyundai het die Hyundai i10 geborg.

SA DRIVING SCHOOL

President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123

Karen Herbert

OPEN WHOLE OF DECEMBER Drive Safely

Special Battery Prices

JOHAN LOMBAARD van Bloemfontein is die gelukkige wenner van die Huyndai i10. Saam met hom is sy vrou, Yvette. Foto’s: Karen Herbert

555.00 620.00 660.00 690.00 840.00

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

*ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999

Quality used cars

Danie 076 859 7999

Jasper 073 899 5671

IAL SPEC Blue Efficiency FSH 2011 Mercedes Benz C180 Auto

IAL SPEC

R249 950

R129 950

R50 10

CLASSES

2006 Toyota Hilux 4.0 V6 D/C

2011 Toyota Yaris Zen 3

2008 Toyota Professional 1.3i

R99 950

2005 Polo Classic 1.6i

2006 Ford Bantam 1.3

2004 Nissan 1400

R79 950

R69 950

R49 950

FINANCE AVAILABLE! Personal Loans NO DEPOSIT! Finance 48 MONTHS TO PAY! WE BUY CARS FROM R10 000 AND MORE.

SAVE R50 000

(Lots of Extras)

SAVE R20 000

Bosch Automotive Batteries R R R R R

LEARNERS LICENCE

WE DO COMPUTERIZED LEARNER LICENCES

*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

SPECIAL

DRIVING CLASSES

2004 Jeep Grand Cherokee CRD

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Gerry Couvaras 083 726 6123

Have a Merry Christmas & a Blessed New Year!

Still Still Only Only

HY kon nie ophou glimlag toe hy die sleutel draai en dit sluit die Hyundai i10 oop nie. Johan Lombaard (28) van Bloemfontein was Vrydagaand die gelukkige wenner in Engo se Vir Ons Kinders-kompetisie. Johan en sy vrou, Yvette, was saam met die ander vier finaliste op die trekkingsgeleentheid waar elkeen ’n sleutel getrek het en probeer het om die motor oop te sluit. Dié klerk van die departement van justisie was oorstelp van vreugde toe hy die motordeur oopsluit. Johan sê hy was aanvanklik baie skepties toe Engo hom bel en sê hy is een van die finaliste om dié motor te wen. “Ek het dit eers gaan Google en toe sien ek dit is die waarheid.” Hy gaan sy huidige motor vir sy skoonpa gee en klim met ’n groot glimlag agter die stuur van sy wenmotor in. Johan het sy kaartjie op die Vryfees gekoop. Die ander finaliste was Gerard Shahim van Viljoenskroon, Jan Roos van Clarens, Elmarie Lourens van Ficksburg en Joseph Habate van Reitz. Elkeen van die finaliste het ook geskenkbewyse ter waarde van R1 130 ontvang. ’n Rekordbedrag van meer as R384 000 is vanjaar in Engo se Vir ons Kinders-projek ingesamel. Die projek is vanjaar die vyfde keer aangebied. Magda van Niekerk, Engo se direkteur: vakkundige dienste, sê die doel van die projek is om ekstra geld in te samel om hoop te gee en versorging te verseker aan veral kinders wat deur die kinderhof in ’n plek van veiligheid geplaas is. Die kinder- en jeugsorgsentrums is afhanklik van die ekstra geld om hul voortbestaan te verseker omdat staatsubsidies in slegs ongeveer 50% van die begrote behoeftes voorsien om meer as 800 kinders in Engo-jeugsorgsentrums ’n kans in die lewe te gee. Die kinderhof het dié kinders uit haglike omstandighede verwyder of die kinders het albei ouers verloor. Daar word ook deur sopkombuise en ander dienste na nog ongeveer 2 500 kinders se basiese behoeftes omgesien.

29

R189 950

2010 Renault Koleos 2.5i FSH

R119 950

2003 Toyota Hilux 3.0 KZTE D/C

R169 950

R109 950

2006Mercedes Benz Vito 115 CDi

R129 950

2001 Mercedes Benz ML 430

R99 950

Cabriolet 2009 Nissan Hardbody NP 300

IAL C E P S

2005 MG ZT 160 FSH

R99 950

R79 950

2005 Renault Megane 1.9TDCi

R89 950

2004 Toyota Condor 2.4i

R89 950

2007 Inyathi 2.2

R79 950

2005 Nissan Almera 1.6

R69 950

Lots of Extras

IAL SPEC

WAS R69 950 Now

2004 1400 Champ

R69 950

2002 Toyota Tazz 130

R49 950

2001 VW Polo Playa 1.6i

2002 VW Citi Golf 1.3i

R39 950

1996 1999Fiat Uno 1.1Matiz Fire Daewoo

R29 950

1996 Hyundai Accent 1.5i

R49 950

R24 950


Vista

30

Donderdag 12 Desember 2013

KUNS & KULTUUR / ARTS & CULTURE

Artists part of big show

AL dié sangers is van die Goudveld en is uitstekend. Hulle is deel van ’n groep wat ten bate van liefdadigheid optree. Hulle ontvang geen beta­ ling vir hul optredes nie en doen dit uit ’n liefde vir sang. Hulle tree Saterdag tussen 10:30 en 13:30 by die Goldfields Mall op.

Besoek Vista by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s

ONE of the biggest and most spectacular Christmas concerts of the past few years is definitely Lefra Productions’ Christmas Spectacular. The production takes place at Carnival City’s Big Top Arena on Saturday at 20:00 “in real Boney M Christmas show style”, says producer Frans Swart. The Christmas Spectacular 2013 features some of South Africa’s most well-known artists on one stage – Alwyn Oberholster, Arina de Witt, Henrico Coetzer, Heuning, Jannie Moolman, Jay du Plessis, Kobus Muller, Liza Brönner and Rina Hugo. The musical director is the well-known Jaconell Mouton, and it is being produced and directed by Frans Swart. Mouton is one of the country’s top piano and keyboard players and is a well-known face on television’s Noot vir Noot as part of the Musiekfabriek. She has also shared the stage with various international artists such as Stef Bos, Dana Winner, Demis Roussos and Herman van Veen. Mouton is

very excited about this project. “The Christmas Spectacular is the perfect opportunity for families and friends to celebrate the holy season together,” she says. Bookings for the Christmas Spectacular 2013 are available at Computicket. Also visit www.lefra.com for more information or call 011-815-3000. Bookings for Christmas Specta-

cular 2013 have just opened at Computicket. Call them on 0861-915-8000 or visit their website at www.computicket.com. Groups of ten or more people can get discounted ticket prices by phoning Monica Booysen on 011-815-3000 or send an e-mail to admin@lefra.com. Also visit www.lefra.com for more information.

Dancers do well at championships Marti Will THE Marlene School of Dancing in Welkom did well at the 2013 South African Dance Championships held in Bloemfontein in November. It was the first time this competition was held in Bloemfontein. Talented dancers of this studio have been the reigning champions in their sections for the past three years. Adé Bester and Roelé Bester won first place and hold the prestigious championship titles in the 12/13 freestyle championship couples, rock ’n roll championship couples and hustle championship couples. Roelinda Bester, Kelly Jardim and Chané Labuscagne were chosen to be part of the South African national show dance team, small groups, couples and solo sections, who recently competed in Germany at the IDO

World Championships – the most prestigious championships in the world. South Africa received first place for their showdance team and first place for their small group. They are also part of a group of girls chosen from the Marlene School of Dancing who will compete in the Acrobatic Bursary Awards in Pretoria in 2014. Chané has been accepted to the Waterkloof Arts School in Pretoria were she will be continuing her studies in dance in order to join a dance company when she matriculates. The studio also received some of the highest marks ever achieved in their dance exams, Roelinda received 100% for her acrobatic exams and Chané 99%. More than 50% of the dancers received an average of 92% and higher for the dance examinations held in October and November of 2013.

THESE dancers of the Marlene School of Dancing in Welkom won the Free State Provincial Dance Champion­ ships in Bloemfontein. From the left are, front: Abby­Gail van Rhyn, Nyasha Chandomba, Tiane van Antwere­ pen, Christina Schonken, Lerato Moseme and Chiara Lezzi; middle: Keziah Jooste, Elizora Rossouw, Mienke Nieuwenhuis, Anja Engelbrecht and Yahne van Staden; back: Roelé Bester, Roelinda Bester, Michaela Dressler, Bernice Kirsten, Mia Prinsloo and Adé Bester.

DANCERS of the Marlene School of Dancing in Welkom who won the South African Freestyle Dance Championships held in Bloemfontein are from the left, front: Chiara Lezzi, Mienke Nieuwenhuis, Nyasha Chan­ domba and Lerato Moseme; middle: Abby­Gail van Rhyn, Tiane van Ant­ werepen, Yahne van Staden and Anja Engelbrecht; back: Keziah Jooste, Roelé Bester, Mia Prinsloo, Elizora Rossouw and Adé Bester.

THREE dancers of the Marlene School of Dancing who represented South Africa at the World Championships in Germany are from the left Roelinda Bester, Kelly Jardim and Chané Labuscagne. They were the winners in the show dance team and small group categories.


Donderdag 12 Desember 2013

Vista

OFFROAD, OUTDOOR, 4x4

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za

GASBOTTEL HERVULLINGS NOU BESKIKBAAR

AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER

Chrismas Sale

Wingman

Skeletool

Wave

R565-00 R1000-00 Dinghy Boats

R1350-00

R19 750

Boat + Trailer:

Option 2:

Boat + 5HP AMS R23 : 500 With Trailer: R34 000

Option 3:

Boat + 9,9HP : R32 750 With Trailer: R43 250

Option 4:

Boat +15HP:

R34 75

Rebar

R710-00

R845-00 The Snappy Chef Induction Stoves are breakthrough technology that will save you both time and money!

AS SEEN ON TV

R1199

XPRESSION 290 OPTIONS Option 1:

Sidekick

XPRESSION 260 OPTIONS

R599

R12 340

Option 1:

Boat +45lbs Traulling Motor

Option 2:

Boat +5HP AMP: R23 000

Snappy Chef Induction Stoves provide rapid, instant heating, improved efficiency & greater heat consistency.

R499 LED-LENZER HSP7 Combo

LED H7

BBQ Light

R675-00

Go-Pro XG10332 Silver Hero 3

R4499-00

LOWRANCE X4 FISH FINDER

Go-Pro XG10032 Hero 3+

R1530-00

R6000-00

R395-00 R425-00

New Gas Braai now in Stock

Fishing Rods and Tri Pod

Charcoal Braai

Charbroil BBQ Braais

12ft Green Rod & Reel

R1395

R295-00

12ft Pink Rod & Reel

R295-00 10ft Pink Rod & Reel

Xtreme Tripod Stand

R280-00

R545-00

R6990

R9450

Various Gas Braais & Spits

R4790

Instant Dome 7 3,3m x 3,0m x 1.9m

R85

R2195

Pick Quick Tool

Instant Dome 5 2,1m x 2,1m x 1,2m Insect Zappers

R380 R950 Mobi Cooler

Life Jacket Now Was: R 750-00

R649

R1695

Reflecto Silver Fly Sheets (Various available) Double & Single Airbeds Double:

R215

Single:

R150

Various Grids Huntings & Farm Frames for Toyota Hilux, Ford Ranger & Toyota Landcruiser Starting from

R5700

Barracuda Grid

R629 R429 GTO Grid + Stand R349 Transam Grid R469 Roadster HS Grid

31


Vista

32

Donderdag 5 Desember 2013

Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

OPREGTE SWART en GOLDEN LABRADORS te koop. Gebore: 1 November. R900 elk. Kontak: 083 257 4694 of 057 6514215

PERSOONLIKE DIENSTE

GESOEK OM TE KOOP

DAGSORG & CRĂˆCHES

1675

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928

1410

KLEUTERSKOOL vir Graad R voorbereiding deur gegradueerde persoon. Baie spesiale opleiding daarom klein klas. Bespreek nou om teleurstelling te voorkom. 0796976486 OOMPIE-KEDOOMPIE kan tans 5 Down Sindroom kindertjies akkommodeer vanaf 6 maande tot 4 jaar. Ons begin ook met 'n Engelse klas vir alle ouderdoms groepe. Kontak Lina 082 890 7089

EK SOEK 2de HANDSE Boumateriaal soos Sinkplate, Deure, Vensters, "Devilsfork" ens. Kontak Pieter: 082 343 8956

ALGEMENE & HUISDIENSTE PERSOONLIK 1460

BOUWERK & KONSTRUKSIE

71 YEAR OLD lady (widow) looking for a gentleman to share her life. Please call 057-3522983

1801

AT RICSHAW CONSTRUCTION we do building, painting, roof leaks, PVC ceilings, dry walls, etc. Phone 082 882 3211.

TE KOOP

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

HUISVERBETERINGS BUITE

PLAVEISEL

1836

1873

AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800

PUT US TO THE TEST

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

GARAGE DOORS & AUTOMATION

FONDASIES, MUURKRAKE, vloerkrake, 'underpin', staalstutte. Herstel van dakke, seĂŤl, verf, waterdigting, gewaarborg. Bou, breek, verfwerk. Afdakke. Skakel 073 945 8940.

LOODGIETERS 1855

BOUMATERIAAL

1874

1610

MAAK EN VERKOOP van enige tipe houtmeubels, asook houtrame. SKAKEL LEON 072 462 2924 SONJA 076 909 8201.

SKOONMAAKDIENSTE 1805

FINANSIEEL

04 (3'"#0

.- 1 + 0+0 #3,0+! ! %" $6

! 6- 11 12

! '+ + +## (3'"#0

05 (3'"#0, )!! '+, 4!!*

    



  

1420

  

              

      

ELEKTRIES TOEBEHORE

  

ELEKTRIES 1810

ELECTRIC EXCELLENCE: Certificate of compliance. Household repairs or extensions, etc. 3 Phase Maintenance. Call Neels 083 271 6210.

MEUBELS

1870

8-TON-TROK TE HUUR: Verwydering van rommel - enige vervoer. Skakel Koos 082 608 5663/084 669 1482. BEN'S TRANSPORT - lae tariewe. Klein/medium trekke. Meubels/IndustrieĂŤl. Kort/Langafstand. Skakel BEN 082 267 4947

MRS CLEAN: Vir skoonmaak van matte en stelle. Kontak Narien: 073 125 4555

HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk. Skakel 073 157 7248.

OOPMAAK van verstopte riole en algemene instandhouding. Hannes: 083 492 8000.

VIR KLEIN TREKKE teen billike pryse. Skakel Hannes: 083 492 8000.

PLAVEISELWERK, TEĂŤWERK, verf, krake, plafonne - kwaliteit diens. Skakel Marius 073 292 7281 25 jaar ondervinding

BOME 1871

CUTTING OF TREES and also do gardening work. Killing trees and cleaning up. 078 662 9601 or 072 229 1025.

BENODIG JY 'n NUTSMAN: Vensters, krane: R50 plus parte. Pype: Van 8uur tot 5uur. Deure: R75 na-ure plus parte. Slotte ens. Skoonmaak van grafte: R80 p.m. Kar (Wash, wax, vacuum) R60. Kontak Willie: 083 229 8729

VOLWASSENES PLUMB FIX: For all plumbing and geysers, blocked drains and building repairs. 24/7. Call Eugene 084 308 5374/057 394 2090/ 084 299 1803.

1635

BACK IN TOWN: Hot, sexy young blue-eyed blond. Vicky: 082 222 6997.

1636

GARAGE SALE: Heronsingel 26, Uitbreiding 19, Welkom. 7 DESEMBER 2103. Tussen 08h00 tot 16h00. Slegs kontant. Gereedskap, fietse ens. KOM KYK! 082 793 0315

BAIE VRIENDELIK en STOUT HOPE: 078 948 3380

PRIVAAT

ALLERLEI 1655

1445

'CANOPIES, TRAILERS AND MAGS'. Gesoek vir kontant. 057 353 3590/1. 18ct GOUD: R260 +/gram. 9ct GOUD: R130 +/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239 4 HOUTKANTORE TE KOOP vir R4000. Besigtig te 444 Stateway. Kontak Bricks by 057-3522344 of 082 322 4223 ANDRè SOEK DRINGEND: Bedbasis-stelle, yskaste, sitkamerstelle, en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239

TWEEDEHANDSE aluminiumafdakke beskikbaar. Skakel 082 781 3620. LOANS ! ! ! ! Pay-out within 1 hour. Sms your name and ID to: 078 234 9059. Fast pay-outs guaranteed!!

2005

ABSOLUTELY LEKKER CHRISTMAS SPECIALS. Bonnie + Lilly 073 057 1723 24/7

ROMMELVERKOPING

LENINGS

KLUBS & VERMAAK A ULTIMATE IN Relaxation with 38DD Curvy brunet. Movies! Toys! Couples! Pvt! Bridget: 081 817 1581.

OREGON HI-FI / TV KABINET R3000. Kontak: 082 394 9551

LEGAL/CHECK criminal record and remove criminal record lasted for ten years or more. We can help removing them. Call Ester 079 387 2835

FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525

VERVOER & BERGING

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boor, sementboordery. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/ Lizette 082 491 3390.

#+, 6-. -2 &22 #3, 62 1 $6-

1620

430 liter-SAMSUNGyskas met watertoediener, ysbak, dubbeldeur bo en onder, R5 900. 360 Liter-Defy-2-deuryskas, R2 600. Skakel Ria: 057 352 8180 of 083 483 0309.

Niel Dannhauser FINANCE AVAILABLE

ALLERLEI 1845

HOUTWERK

NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS

PRO 7 HAIR STUDIO: Vir nuwe haarstyle, kleur en vele meer teen sakpaspryse. Kom besoek ons vir spesiale aanbiedinge in Desember . Skakel Wilma 076 152 5436.

TROETELDIERE 1660

BULTERRIĂŤRS HONDJIES te koop. 6 Weke oud. Kontak Liza 082 876 1415 EEN JAAR OUE BOERBOEL TEEF @ R1000. Baie kwaai. Ken kinders. 6 Weke oue Brindle Boerboel reuntjie en tefie @ R1500 elk - opreg. Kontak: 074 563 1503 PRAGTIGE miniatuur swart en silwer (Dapple) worshond reuntjies te koop: R500. 2 Spierwit Chihuahuareuntjies: R1 000. IngeĂŤnt. 057 357 6196. OPREGTE KORTBEEN JACK RUSSELS: Ingeent en ontwurm. R400. Kontak: 079 758 5845 OPREGTE PIKANGESE hondjies te koop teen R1500 elk. Skakel 079 277 1803

SOEK, KOOP, VERKOOP

ELEKTRONIES & DIGITALE DIENSTE 1815

2015

SEKURITEIT

INSTALLERING VAN: Lugversorgers, herstel yskaste, wasmasjiene, vrieskaste, skottelgoedwassers, ens. Ons doen ook: duiwelsvurk en staalwerk. Tel. Erick 074 939 3167 of Judy 084 622 7315 / 057 573 2916.

1865

GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian Welby-Cooke @ Adrians Services: 084 518 1994

DRINGEND Opsoek na Tweedehandse meubels, kombuisware. Skakel Rudi 072 405 6275 (ook na-ure)

Trendy Wendy

Ons vervaardig: Pophuise Stoor- en huishulpkamers asook hondehokke! Skakel 058 303 1680

GOLDFIELDS PLUMBING

For all plumbing repairs & installations: BLOCKED DRAINS, GEYSERS, LEAKING TAPS, BURST PIPES

083 497 0207

PRO MASSAGE 4 business/sportsmen. Self/C Acc. R130 p.h. caroldt.wordpress.com. European 078 977 1674.

VAKANSIE & REIS

AKKOMMODASIE 2635

MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 kantoorure.

SELFSORG 2626

MARGATE: IRKA COTTAGES. TEL./FAX: 039 312 0622 www.wheretostay.co.za/irkacottages

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Donderdag 5 Desember 2013

Vista

VOERTUIE TE HUUR

VOERTUIE

3070

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001

AUDI 500 SE TURBO ENGINE. Complete with turbo, exhaust manifold and new pistons and rings. PHONE 083 628 9127.

TOE MEUBELVERVOERTROK: Lang en kort afstande met ons werkers. BESTE PRYS VIR U! SKAKEL 082 631 0282.

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

AANDAG! AANDAG! Aanvraag altyd baie dringend vir: bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821 .

EIENDOMME

SAKEPERSELE KARAVANE TE KOOP/HUUR 3020

3215

MANNY'S SHOPPING complex, Welkom: Two Shops for sale. Call Mike/John 071 122 6993

JURGENS FLEETLINE Opslaan dak. Nuwe tent. Nuwe bande. Spaarwiel. Grondseil. Gasbottel. 1600cc Voertuig kan sleep. Puik toestand. R24000. Kontak: 082 898 7462

WOONSTELLE TE KOOP

MOTORS TE KOOP

VIRGINIA: 1 SLAAPKAMER, sitkamer, kombuis en ingeboude kaste, goed geleë en baie veilig. R170 000 onderhandelbaar. Skakel Anette 082 378 7707.

3025

* 083 391 8357 * Op soek na motors, bakkies, woonwaens en sleepwaens vir kontant. Rybare toestand of geringe skade. 1994 TOYOTA CONQUEST: R30 000 2000 FIAT UNO: R23 000 o.n.c.o. Phone: Dringende verkoop 082 961 3239 1996 MAZDA MIDGE met P.W.S. Een eienaar. R27 900. 1996 VW CITI GOLF met P.W.S. Een eienaar: R27 900. Kontak: 082 309 5953 AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me. 072 181 7128. CHEVROLET OPTRA 2012 1.6 geen deposito - R2890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 FIAT STRADA 2009 1.2 E LAW geen deposito - R1890 per maand. Bankansiering. Skakel Christo 082 822 4353 FORD BANTAM 2009 LAW - geen deposito - R2200 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 FREELANDER RANGE ROVER 2005 2 Liter - full house. Very good condition. R75 000 Call 057-3964834 KIA RIO 3 - 2008 HIGH 1.6 - 5dr - geen deposito - R2850 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 KIA RIO 3 - 2007 HIGH 1.4 - 5dr - geen deposito - R1890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN 2006 X-TRAIL 2.2D 4X4 - geen deposito - R2990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN 2011 MICRA 1.2 - geen deposito - R2150 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN 2012 NP200 1.6 MET A/C - geen deposito - R2450 per maand. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN HARDBODY 2005 3.0 TDI 4x4 E/CAB - geen deposito - R2590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

3255

TO RENT/HUISE TE HUUR: 3-bedroomed house with pre-paid meter and alarm in Riebeeckstad from R3 900 per month. Available immediately. 3-bedroomed house in Jim Fouché Park for R4 200 per month. Available immediately. PLEASE PHONE ANDRÉ REAL ESTATE 057 357 5611.

MEENTHUISE TE HUUR 3325

2-BEDROOM TOWNHOUSE available immediately. From R3 100 p.m. - R3 200 p.m. Call Koki Matsabu koki@procorsa.co.za. Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248. FLAMINGOPARK: 11 HADEDA netjiese 2 slaapkamer met toesluit motorhuis in veilige kompleks. Huur R4000 p.m - Deposito - R4000. kragaansluiting by munisipaliteit. Geen honde. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 082 555 4383 TOWNHOUSE TO RENT: Luxurious 3-bedroom with 2 bathrooms townhouse in Naudeville for R5 500 per month, water and electricity excluded. Available mid December 2013. PLEASE PHONE ANDRÉ REAL ESTATE 057 357 5611.

BETREKKINGS 3600

DRYWERS

BEAUTIFUL FLATS to rent in Odendaalsrus. Phone Roelien: 072 858 9883

BETREKKINGS GESOEK

BEDELIA: MERCUTIOSTRAAT 124D: Netjiese, 2-slaapkamer met toesluitmotorafdak. Huur R3 000 p.m. water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Deposito R3 000. Geen honde. Skakel 082 555 4383. BEDELIA: MERCUTIOSTRAAT 124C: Netjiese, 2-slaapkamer grondvlak met toesluit- motorafdak. Huur R3 500 p.m. water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Deposito R3 000. Geen honde. Skakel 082 555 4383. WOONSTEL in erf te huur. Een slk met sitk, kombuis en toilet. Eie ingang met afdak. Onmiddelik beskikbaar @ R2000 p.m. Elektrisiteit uitgesluit. 084 861 5634

TE KOOP 3201

GRAB THIS COMMERCIAL stand for R80 000 or give us an offer. Call John/Mike 071 122 6993 RIEBEECKSTAD: STAND FOR sale at a Bargain: 833 per square metre. R37 000. Call John 071 122 6993

JULIA SOEK KOMBUIS- OF HUISWERK. Ondervinding van gastehuis. Skakel asb. 082 432 0456.

ALGEMEEN 3680

BEDELIA DISCOUNT COMPUTERS is looking for a Sales Assistant with good computer knowledge. Shop 4A, Pick 'n Pay Centre. 057-3524185. No Chancers Please! KOERANT- EN TYDSKRIF AFLEWERAARS in Welkom, Bedelia en Doorn word benodig. Skakel Anne-Marie 057-3522928/ 083 381 7928 STAFF REQUIRED: *Assistant Manager. Must have experience in a retail store. *DRIVER: Prefferably semi retired person. Both positions available immediately. Interviews at Chico Chickens at 19 Bokstreet.

GASVRYHEID/ SPYSENIERING 3690

HUISE TE KOOP

PEUGEOT 207 - 2009 - geen deposito - R2290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

HUIS TE KOOP: St Helena: 3 Slaapkamers. R380 000. Geen agente. Kontak Beverley: 084 586 7436

PROFESSIONEEL/ BESTUUR

WELKOM - R430 000 Netjiese 3-slp-huis, sitk, eetk, moderne komb, spens, 1 1/2 badk, motorh, 3 buitek, naby dorp. TEL. 083 3363 012.

RESTAURANT MANAGER needed for busy restaurant in Welkom. Previous experience required. Tel. 079 776 9342.

RENAULT 2007 1.4 DYNAMIC geen deposito - R1690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 RENAULT SCENIC 11 2004 Expression 1.6 - geen deposito R1790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 0828224353

MOTORFIETSE 3055

BMW 2010 F650 GS DUAL TWIN slegs 6500 kms - geen deposito, Bankfinansiering - skakel Christo 082 822 4353 SUZUKI GSX 2011 R600 - geen deposito - R1690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 YAMAHA 2007 YZF R1 - geen deposito - R2190 per maand. Skakel Christo 082 822 4353

SLEEPWAENS 3040

BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman.Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932.

Boedel Wyle: J J Ferreira Boedelnommer: 10626/2013 KENNISGEWING In die Boedel van Wyle: JUDITH JACOBA FERREIRA; IDENTITEITSNOMMER: 2102120015088 en wie oorlede is op: 21/09/2013; BOEDELNOMMER: 10626/2013; KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word hiermee aangesê om binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE vanaf datum van publikasie hiervan hul eise teen die boedel in te stel en hulle skulde aan die boedel te betaal.

ESTATE NOTICE In the estate of the late MAPOLOLO DOROTHY MARUMO (BORN MOLOANTOA), ID 810722 0458 08 2, from VIRGINIA and surviving spouse MALEFETSANE VICTOR MARUMO, ID 751127 5296 084, married in community of property, DATE OF DEATH 10 OCTOBER 2013, ESTATE NUMBER: 11167/2013. NOTICE IS HEREBY GIVEN to DEBTORS and CREDITORS to pay amounts due to the estate and to institute claims against the estate with the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof. ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET PO BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK/NR/BM0016)

3735

3750

WELKOM: R285 000: Huis met 3-slp, sitk, groot komb, badk, wask, motorh, afdakke, buitek, precon. TEL. 0833363012.

ALARM TEGNIKUS: PSIRA geregistreerd. IDS en Texicom alarms. Kontak Andre: 079 739 3822

GESOEK

HUISE TE HUUR

3601

3270

3- to 4-BEDROOM HOUSES available on 1 December 2013, R3 300 - R6 000. Call Koki Matsabu, koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990. Fax 086 558 7248. R/STAD: 4 slk, sitk, eetk, TV-kamer, studeerk, groot kombuis, spens, braaiarea, swembad, boorgat, 3 motorhuise, 2,5 badk, afdak. Einde Nov. R7 400 p.m. ONHB. Lang kontrak. 082 402 2789 of 082 214 7728

ANNA SOEK uitslaapwerk. Kontak: 079 583 4164 DAME BENODIG DRINGEND ENIGE WERK. KONTAK: 073 331 3926

SOEK, KOOP, VERKOOP

JOSEPHINE SOEK inslaapwerk. Skakel: 071 422 4035

Die VERBETERDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel sal ter insae lê in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdroskantoor WELKOM vir 'n tydperk van 21 dae vanaf VRYDAG, 6 DESEMBER 2013. WERNER VERMAAK PROKUREURS WALDORFGEBOU 7 ELIZABETHSTRAAT BLOEMFONTEIN 9300 POSBUS 26817 LANGENHOVENPARK 9330 TEL. 051-4471517 (VERW: WV5)

BOEDELKENNISGEWING

Estate late: MD Marumo Estate number: 11167/2013

Estate late: NP Vellem Estate number: 11231/2013 ESTATE NOTICE In the estate of the late NONZWAKAZI PRINCESS VELLEM (BORN MANYISANE), ID: 730916 0282 081, in life a divorcee from WELKOM, DATE OF DEATH: 21 MARCH 2011, ESTATE NUMBER: 11231/2013. NOTICE IS HEREBY GIVEN to DEBTORS and CREDITORS to pay amounts due to the estate and to institute claims against the estate with the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof. ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET PO BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK/NR/BV0008)

GEREGTELIKE VEILING 4501

KENNISGEWING

Boedel Wyle: H Hein Boedelnommer: 4379/2013

3275

SEKURITEIT

4205

Boedel Wyle: E N Seboka Boedelnommer: 4619/2005

REZA DAY Q.Q. EKSEKUTEUR P/A DU PLESSIS LE ROUX INGELYF MARKSTRAAT 27 POSBUS 1136 KROONSTAD 9500 TEL. 056-2126541/2/3 (VERW: REZA DAY/sv 25996)

TOP STEAK HOUSE IN WELKOM REQUIRES the services of a Griller and Waiters. Phone: 057-3526539 or fax CV: 086 5083 982.

NISSAN NP 200 2009 LAW - geen deposito - R2190 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

ELIZA NYAKALLO SEBOKA, IDENTITEITSNOMMER: 271201 0181 08 7, ADRES: 270 MOSIAKO STRAAT, THABONG, WELKOM, BOEDELNOMMER: 4619/2005

OP SOEK NA BLANKE DRYWER van die ouderdom 21 jaar tot 35 jaar. Moet ook sy eie vervoer hê. FAKS CV: 057-3883676.

3670

GEMEUBILEERDE eenmans woonstel te huur in R/stad. R1800 p.m. Wasgoed + W&L ingesluit. Verkieslik nie roker. Kontak: 072 485 7897

4201

3650

3250

BACHELOR FLAT available from 1 December at R2 200 per month. Water and lights excluded. Contact Corlia 083 631 0892.

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

WELKOM: R4 400 P.M. Netjiese 3-slk-huis, sitk, eetk, TV-k, moderne 1 1/2 badk, komb, buitegeboue, motorh + toesluit afdakke. TEL. 083 3363 012.

WOONSTELLE TE HUUR 1-/2-BEDROOM FLATS: Available immediately. Welkom, Bloemfontein and Bethlehem. From R1500 - R2500 Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.

BOEDELKENNISGEWINGS

33

Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE en FINALE LIKWIDASIE- en DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle HARRY HEIN met BOEDELNOMMER: 4379/2013 en Identiteitsnommer: 350903 5012 18 3, 'n meerderjarige wewenaar in lewe, wie gewoonlik woonagtig was te Jan Hofmeyrweg 84, Doorn, Welkom, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 21 APRIL 2013, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM en die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 27STE DAG VAN NOVEMBER 2013. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 WELKOM 9459 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERW: JPD BOTHA/hv/TH0209) www.wesselssmith.co.za

Boedel Wyle: R H & A M C Jubb Boedelnommer: 13713/2010 & 13710/2010 LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikante van die LIKWIDASIEen DISTRIBUSIEREKENINGS (EERSTE EN FINALE, TENSY ANDERS VERMELD)in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 DAE (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die Eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 13713/2010 & 13710/2010; Van: JUBB; Voorname: ROBERT HENRY & ANNA MARIA CATHARINA; Identiteitsnommers: 320129 5001 085 & 370918 0055 082; Laaste adres: HERTZOGSTRAAT 17, SEEMEEUPARK, WELKOM; Landdroskantoor: WELKOM; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; ADVERTEERDER, EN ADRES: BRITS & WEIDEMAN INGELYF POSBUS 2033 WELKOM 9460 TEL. 057-3525140 DATUM: 25 NOVEMBER 2013 (VERW: Mnr. Weideman/BELINDA/J26)

Die Beheerraad van Welkom Gimnasium Hoërskool / J M H Van Schalkwyk Saaknommer: 1588/2013 KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van ODENDAALSRUS, gehou te ODENDAALSRUS, Saaknommer: 1588/2013, in die saak tussen: DIE BEHEERRAAD VAN WELKOM GIMNASIUM HOËRSKOOL Eiser en J M H VAN SCHALKWYK Verweerder TER UITVOERING van 'n Vonnis in bogemelde Agbare Hof en 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 18DE SEPTEMBER 2013 moet die onderstaande goedere per openbare veiling in eksekusie op 29 JANUARIE 2014 te BALJU, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS verkoop word. GOEDERE: 1 X SWART MAZDA ETUDE 1.6 MOTORVOERTUIG MET REGISTRASIENOMMER: BWX 495 FS VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs kontant of Bankgewaarborgde tjeks sal aanvaar word. 2. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bovermelde goedere word verskaf nie. 3. Die Koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op eie koste. 4. Die Koper is aanspreeklik vir BTW. 5. Enige item kan te enige tyd onttrek word. GEDATEER TE ODENDAALSRUS OP HEDE DIE 26STE DAG VAN NOVEMBER 2013. VAN VUUREN BASILEUO INGELYF JOSIASSTRAAT 114 POSBUS 437 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: CVV/1240/11/RM)

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Vista

32

Donderdag 12 Desember 2013


Donderdag 12 Desember 2013

Vista

33


Vista

34

Donderdag 12 Desember 2013


Donderdag 12 Desember 2013

Vista

35


Vista

36

Donderdag 12 Desember 2013

IN 1994 as part of his election campaign Nelson Mandela paid a visit to the Goldfields. One of the places of interest was the then Goldfields Regional Hospital (now Bongani) outside of Welkom. Here he met with some of the personnel. Pictured with him is Dr Gert van Zyl (superintendent of the Regional Hospital). Photo: Estie Goosen

Mandela ‘fought a noble battle’

In memory of Madiba . . .

IN memory of Madiba, the father of our Rainbow Nation . . . Tata Nelson Rolihlahla Man­ dela was the symbol of freedom, hope and forgiveness for the people of South Africa. “No one is born hating another person because of the colour of his skin, or his back­ ground, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposi­ te.” Madiba was the hope of our nation. Vista salutes you Madiba . . . May your soul rest in peace. 18 July 1918 – 5 December 2013. Photo: Internet

ON behalf of the Lejweleputswa district municipality, excecutive mayor Mathabo Leeto took the opportunity to convey its deepest sympathy to the family of former President Nelson Rolihlahla Mandela: “Life is eternal, love is immortal, and death is only a boundary line. A boundary line is nothing; just the limit of our sight. “We were shocked to hear of the demise of our loving father. We do not know how to heal your pain, but wish we could. He, who has gone, abides with us, more potent, nay, more present than the living man. Like a bird singing in the rain, let grateful memories survive in time of sorrow. “To all citizens of Lejweleputswa and beyond, as you comprehend this profound loss, let yourself cry knowing each tear is a note of love rising to the heavens. We pray the love of God enfolds you during this difficult time and helps you heal with the passage of time. Our sadness over him is consoled by the knowledge that the separation will not be long, and, more importantly, by the sure knowledge that his life was not wasted and spent fruitlessly. He fought a noble battle and lived his life in pursuit of a better life for all who follow. The democracy in which we bury him and honour him, is the sweet fruit of his life of struggle and

sacrifice. “The world has lost a visionary leader, a courageous voice for justice and a clear moral compass. By showing us the path to freedom and human dignity, his love, wisdom and compassion for one another, Mandela stands as an inspiration to us all. “While we may be drowned in sorrow and grief, we must be proud and grateful that after the long walk paved with obstacles and suffering, we salute you Dalibhunga as a fighter for freedom to the end. Comrade Mandela will go down in the archives of history as a man of immense integrity, intellectual capacity, unrelenting in his determination to follow his own destiny, standing on behalf of the voiceless, but always a gentleman of stature. “The death of Nelson Mandela is a national loss. We are all indebted to him for leading us in a way that is most worthy of emulation. His life and times were a celebration of a life lived to the fullest. “As the whole nation mourns, we remember those closest to him. May his soul rest in peace,” Hamba Kahle, Tata Madiba.

MATHABO LEE­ TO, executive mayor of the Lej­ weleputswa Mu­ nicipality, lays a wreath in memo­ ry of Madiba at the Memorial for Fallen Heroes in Central Park, Welkom. Photo:

Tom de Wet, Volksblad

NGEWDI COMMU­ NICATIONS reël ge­ sellighede en het Forever Pure Water in Welkom genader vir 100 000 bottels water wat vir Madi­ ba se begrafnis en gedenkdiens ge­ bruik sal word. Die eerste 20 000 bot­ tels is al gelaai. Die maatskappy het drie spanne ingestuur om te botteleer en te pak. Hulle werk tot 22:00. Die span­ ne werk wonderlik saam en bottel en pak gemiddeld 1 800 bottels per uur. Die eienaars van Forever Pure Water is Joy en Jo­ han Wiese.

ABOVE: Sebenzi­ le Ngangalizwe, executive mayor of Matjhabeng, is photographed laying a wreath in honour of Nel­ son Mandela in Central Park, Welkom. Photo: Tom de Wet, Volksblad

LINKS: Aange­ sien Tata Madiba ‘n groot held vir Pieter Steyn en sy gesin was, het hy dit goed ge­ dink om Madiba met dié persoon­ like nommer­ plaat te vereer. Rest in Peace Tata. Foto: Verskaf


Donderdag 12 Desember 2013

Vista

37

SKOLESPORT

Onoorwonne in liga

DIE o.8­netbalspan van die Welkom­Volkskool het al sy vriendskaplike wedstryde in die Sone 1­streekliga gewen. Die spanlede is van links Zani Maree, Britney Wasyliszyn, Ashley Was­ yliszyn, Danika Smith, Nadia Myburgh, Ilke de Klerk, Hailey Harker, Cay­Lee Roets en Jacoline Maritz (afrigter). Foto’s: Verskaf

Vereer vir sport HENDRA MARX is op die jaarlikse prysuitdeling van die Hoërskool Sandveld op Wesselsbron as die veelsydigste sportvrou aangewys. Sy het die Karien Greeff­wisseltrofee ontvang.

SUNEEL LOUWRENS (links) en Julia Strauss van die Hoërskool Sandveld op Wesselsbron het die Lejweleputswa­distrik in die Vrystaatse vasvrakompetisie op Kroonstad verteenwoordig. Hulle het in die Afrikaans­huistaal­kategorie gesament­ lik vierde geëindig. Foto’s: Verskaf

DIE Welkom­Volkskool se redenaarwenners in die seunsafdeling is van links Karel Nel, Alex Hewetson, Berto Reynders en Christof van Zyl.

DIÉ landloopatlete van die Volkskool Wel­ kom het vanjaar uitgeblink en Vrystaat­kleu­ re verwerf. Hulle het aan die Suid­Afrikaanse kampioenskapsbyeenkoms in Potchef­ stroom deelgeneem. Van links is Marida Scheepers, Ilke de Klerk, Milana Muller en Gerhard van der Westhuizen. Die skool se landloopafrigter, mev. H. van Rooyen, staan by hulle.

MATJHABENG MUNICIPALITY

Tree as ligawenners uit die stryd DIE o.9A­ en o.9B­netbalspanne van die Laerskool Riebeeckstad was vanjaar on­ oorwonne en het hul onderskeie ligas ge­ wen. Van links is, voor: Sepompe Maroka­ ne, Karlien Brummer en Abby­Gail van Rhyn; tweede ry: Lerato Sithole en Neléne Bruwer; derde ry: Reitumetse Mahlasela, Gladys Mabena en Charika Uys; agter: No­ buhle Nxabela, Megan Gloy, Irma van der Heever (afrigter), Dimakatso Motsamai en Candice Rautenbach.

DIE Welkom­Volkskool se redenaarwenners in die meisieafdeling vir 2013 is van links Anri Roode, Mieke van Vuuren, Milana Muller en Miné de Klerk.

BRANCH: WASTE MANAGEMENT WORKING PROGRAM FOR DECEMBER 2013 AND JANUARY 2014 PUBLIC HOLIDAYS

DIE o.9A­ en o.9B­netbalspanne van die Laerskool Riebeeckstad het vanjaar as die ligawenners uit die stryd getree. Van links is, voor: Tanya Rademeyer, Bianca Schutte, Danél Schutte en Lesedi Pereko; tweede ry: San­Marie Oelofse, Cassidy Shaw, Cherien van Zyl, Marina Ferreira en Zoë Welge­ moed; derde ry: Ghetane Walker, Masabata Molatseli, Megan Young, Illmarie Brummer en Anja Engelbrecht; agter: Taryn Pretorius (afrigter); afwesig: Zoliswa Zongolwa.

WELKOM: REFUSE REMOVAL 16 December 2013: Normal working day. 25 December 2013: Cleaning shopping centers only 26 December 2013: Normal working day. 01 January 2014: Normal working day. ODENDAALSRUS AND ALLAN RIDGE: REFUSE REMOVAL 16 December 2013: Normal working day. 25 December 2013: Holiday for all workers. 26 December 2013: Normal working day. 01 January 2014: Normal working day. ODENDAALSRUS: NIGHT SOIL Service as per normal program

188 Stateway, Bedelia Welkom, 9462

Shirley 078 311 6065 WE BUY, SELL & PAWN ANYTHING EG VEHICLES ECT: Ronnie 082 209 3885 WE HIRE TRAILERS AND PIGGYBACKS Office 057 352 6444 1998 VW CITI GOLF CHICO 1.8 WHITE

1985 HONDA BALLADE 150 BRONZE

1998 BMW 325i WHITE

2002 MERCEDES BENZ ML320 SILVER

R49 995 R35 000 R19 000 R165 000 1995 2005 1998 2001 1992 2001 2001 1999 2010

MAZDA 323 SL TOYOTA TAZZ 1.3 MAZDA MIDGE 1.3 323 NISSAN ALMERA FORD BANTAM 1.6 FORD LEISURE 1.6I TOYOTA TAZZ 1.3 RED BMW 318 TATA INDICA LE

Beige Red White Maroon White Maroon White Red Black

R R R R R R R R R

35 48 46 55 29 65 49 65 55

000 000 995 000 995 000 995 000 995

2001 1995 1999 2003 2008 2006 2005

AUDI A4 NISSAN SENTRA VW CITI GOLF 1.8 RENAULT 1.6 SCENIC OPEL CORSA SPORT 1.8 NISSAN TIID MERCEDES BENZ C200 YAMAHA FJ

Silver Red White Gold White Gold Black Black

R 42 R 45 R 29 R 59 R 89 R 78 R165 R 25

995 000 995 995 995 950 000 000

VIRGINIA: REFUSE REMOVAL 16 December 2013: Normal working day. 25 December 2013: Cleaning shopping centers only 26 December 2013: Normal working day. 01 January 2014: Normal working day. VIRGINIA: NIGHT SOIL Service as per normal program HENNENMAN AND VENTERSBURG: REFUSE REMOVAL 16 December 2013: Normal working day. 25 December 2013: Holiday for all workers. 26 December 2013: Normal working day. 01 January 2014: Normal working day. HENNENMAN: NIGHT SOIL Service as per normal program Enquiries with regard to the provided schedule may be directed to: The Manager: 074 414 2476 Depot Manager: 076 510 5202 : 057 355 5212 (Office-during working hours) M.E. MOTHEOANE MANAGER: WASTE MANAGEMENT

NOTICE: 120/2013


Vista

38

Donderdag 12 Desember 2013

PERSOONLIKE DIENSTE

SKOONMAAKDIENSTE

TE KOOP

ALLERLEI 1805

DAGSORG & CRĂˆCHES

5-STAR PAWN SHOP Muizen Street. We pawn and buy anything of value. Free quotations at your home. 072 405 6275

BOUMATERIAAL 1610

1410

1845

BENODIG JY 'n NUTSMAN: Vensters, krane: R50 plus parte. Pype: Van 8uur tot 5uur. Deure: R75 na-ure plus parte. Slotte ens. Skoonmaak van grafte: R80 p.m. Kar (Wash, wax, vacuum) R60. Kontak Willie: 083 229 8729

WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers

04 (3'"#0

.- 1 + 0+0 #3,0+! ! %" $6

! 6- 11 12

! '+ + +## (3'"#0

05 (3'"#0, )!! '+, 4!!*

    



  

  

    

      

ALLERLEI

FINANSIEEL

         

1655

1420

'CANOPIES, TRAILERS AND MAGS' gesoek vir kontant. 057 353 3590/1.

  

18ct GOUD: R260 +/gram. 9ct GOUD: R130 +/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. Pryse gekoppel aan beurs. 082 961 3239

#+, 6-. -2 &22 #3, 62 1 $6-

6 GOED OPGEPASTE TROU-ROKKE te koop tussen R300 - R400 elk. Kontak: 082 732 1235

ELEKTRIES

ANDRè SOEK DRINGEND: Yskaste, TV's, wasmasjiene, stowe, sitkamerstelle, bedbasis-stelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239

1810

ALL ELECTRICAL problems: Maintenance, installations and repairs to domestic appliances. Stoves, geysers, etc. Andre: 083 768 2145. 24/7

B & J KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047. B & J KONSTRUKSIE: Alle bou, verf en herstelwerk, ook seĂŤl van dakke en afdakke. Vincent: 072 741 5047.

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET"

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boor, sementboordery. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/ Lizette 082 491 3390.

Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

PLAVEISELWERK, TEĂŤWERK, verf, krake, plafonne - kwaliteit diens. Skakel Marius 073 292 7281 25 jaar ondervinding "LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

KIC 201 LITER FRIDGE + 201 LITER UPRIGHT FREEZER: R1790 o.n.c.o. + Kenwood Chef R450 o.n.c.o. 072 417 9641

TROETELDIERE 1660

6 MALTESE POEDELS te koop. 2 Tefies en 4 reuntjies. Kontak: 076 959 2321 STERK BULTERRIĂŤRS HONDJIES te koop. 7 Weke oud.IngeĂŤnt en ontwurm. R1000 elk. Kontak Me Aucamp 082 876 1415

KORTBEEN JACK RUSSEL Reuntjies te koop. Ontwurm. R300. Kontak: 083 383 4260

4 OPREG GETEELDE Rottweiler tefies te koop. Ingeent en ontwurm. R1600 elk. Amanda: 072 389 3328

INSTALLERING VAN: Lugversorgers, herstel yskaste, wasmasjiene, vrieskaste, skottelgoedwassers, ens. Ons doen ook: duiwelsvurk en staalwerk. Tel. Erick 074 939 3167 of Judy 084 622 7315 / 057 573 2916.

ELEKTRONIES & DIGITALE DIENSTE 1815

OPREGTE SWART en GOLDEN LABRADORS te koop. Gebore: 1 November. R900 elk. Kontak: 083 257 4694 of 057 6514215

LEGAL/CHECK criminal record and remove criminal record lasted for ten years or more. We can help removing them. Call Ester 079 387 2835

OPREGTE YORKIES: 3 Reuns @ R1500 elk Een tefie @ R2000 o.n.h.b. Beskikbaar 20 Desember. Kontak: 072 583 8821

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: 076 411 7734 / 076 756 1554 083 729 6659 082 925 0390. WE WILL HELP YOU!

PRAGTIGE, opreggetĂŤelde miniatuur Worshond tefies te koop. Tel. 057-3526915 / 0824017101.

LENINGS

SOEK GOEIE WAGHOND - GRATSI ASB. Skakel 074 563 1503

1445

LOANS ! ! ! ! Pay-out within 1 hour. Sms your name and ID to: 078 234 9059. Fast pay-outs guaranteed!!

TOYPOM PUPPY for sale: Male. R500. Dewormed & Innoculated. Phone Tania: 082 909 2004

HUISVERBETERINGS BUITE 1836

GESOEK OM TE KOOP 1675

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928 EK SOEK 2de HANDSE Boumateriaal soos Sinkplate, Deure, Vensters, "Devilsfork" ens. Kontak Pieter: 082 343 8956

SOEK: OU MODEL SONY videokamera Hi8 (tapoes 8mm) in goeie werkende toestand. Skakel 0832932991

PERSOONLIK 1460

71 YEAR OLD lady (widow) looking for a gentleman to share her life. Please call 057-3522983

ALGEMENE & HUISDIENSTE

OP SOEK NA 1485

I am looking for knitting machines: Empisals and Passaps, in any condition. Will pay cash. Contact Cecilia 0824824686.

EK IS OPSOEK na 'n Vleissaag. EK KOOP ou blikspeelgoed, ou poppe, draad tuinstelle en antieke ware. EK KOOP alles wat in jou pad staan. Skakel of sms: 082 924 7841

SOEK, KOOP, VERKOOP

BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801

AT RICSHAW CONSTRUCTION we do building, painting, roof leaks, PVC ceilings, dry walls, etc. Phone 082 882 3211.

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Donderdag 12 Desember 2013

Vista VAKANSIE & REIS

AKKOMMODASIE 2635

MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 kantoorure.

SELFSORG 2626

MARGATE: IRKA COTTAGES. TEL./FAX: 039 312 0622 www.wheretostay.co.za/irkacottages

UNO, 1992, 1.1, R19 500. 1990 Mazda 626 1.8, R17 500. 071 967 0285 / 072 472 8686.

BEDELIA: MERCUTIOSTRAAT 124D: Netjiese, 2-slaapkamer met toesluitmotorafdak. Huur R3 000 p.m. water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Deposito R3 000. Geen honde. Skakel 082 555 4383.

MOTORFIETSE

TE KOOP

SUZUKI GSX 2011 R600 - geen deposito - R1690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 YAMAHA 2007 YZF R1 - geen deposito - R2190 per maand. Skakel Christo 082 822 4353

SLEEPWAENS 3040

BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman.Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932.

VOERTUIE

3001

ROMMELVERWYDERING 1860

PIET LE ROUX - vir die verwydering van tuinvullis, boumateriaal, boomtakke, meubels. Slegs in Welkom 076 487 1463.

VOERTUIE TE HUUR

1865

3010

3015

KARAVANE TE KOOP/HUUR 3020

VERVOER & BERGING 1870

8-TON-TROK TE HUUR: Verwydering van rommel - enige vervoer. Skakel Koos 082 608 5663/084 669 1482. BEN'S TRANSPORT - lae tariewe. Klein/medium trekke. Meubels/Industrieël. Kort/Langafstand. Skakel BEN 082 267 4947

HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk. Skakel 073 157 7248.

VOLWASSENES

KLUBS & VERMAAK 2005

A ULTIMATE IN Relaxation with 38DD Curvy brunet. Movies! Toys! Couples! Pvt! Bridget: 081 817 1581. BACK IN TOWN: Hot handsome young tall black guy. Ben: 071 906 3970. BACK IN TOWN: Hot, sexy young blue-eyed blond. Vicky: 082 222 6997. BAIE VRIENDELIK en STOUT HOPE: 078 948 3380 ZANTé IN WELKOM: 071 956 7281. Hot, gorgeous, young, green-eyed blond.

PRIVAAT 2015

PRO MASSAGE 4 business/sportsmen. Self/C Acc. R130 p.h. caroldt.wordpress.com. European 078 977 1674. STOKSTYF-EREKSIEPILLE (VIAGRA), R150 vir 6. Male Extraereksiepille (Viagra), R150 vir 10. Warrior-ereksiepille (Viagra), R150 vir 6. Alle produkte medies getoets. Veilig vir hoë bloeddruk, hart en suiker. Sterker, harder en langer ereksie. Hou tot 10 keer langer uit. 100% geld-terug-waarborg. Diskrete diens. Daan 072 182 2937.

GRAB THIS COMMERCIAL stand for R80 000 or give us an offer. Call John/Mike 071 122 6993 RIEBEECKSTAD: STAND FOR sale at a Bargain: 833 per square metre. R37 000. Call John 071 122 6993

Skakel 082 676 0276 / 082 575 9859

HUISE TE HUUR 3270

3- to 4-BEDROOM HOUSES available immediately in Virginia and Riebeeckstad, R3 300 - R6 150. Call Koki Matsabu, koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990. Fax 086 558 7248.

BOEDELKENNISGEWINGS

AANDAG! AANDAG! Aanvraag altyd baie dringend vir: bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. CARS AND BAKKIES wanted for cash: R10 000 - R30 000. WhatsApp 071 967 0285

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

4201

GYPSY CARAVETTE 5 volledig met tent te koop of te ruil vir iets van plus minus R20 000. Skakel 0827064839

ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821 .

MOTORS TE KOOP

WOONSTELLE TE KOOP

3025

* 083 391 8357 * Op soek na motors, bakkies, woonwaens en sleepwaens vir kontant. Rybare toestand of geringe skade. AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me. 072 181 7128. CHEVROLET OPTRA 2012 1.6 geen deposito - R2890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

DYNA TRUCK: 4 TON, R89 500. yna Truck: 3.5 ton, R79 500. 071 967 0285 FIAT STRADA 2009 1.2 E LAW geen deposito - R1890 per maand. Bankansiering. Skakel Christo 082 822 4353 FORD BANTAM 2009 LAW - geen deposito - R2200 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 KIA RIO 3 - 2007 HIGH 1.4 - 5dr - geen deposito - R1890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN 2006 X-TRAIL 2.2D 4X4 - geen deposito - R2990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN HARDBODY 2005 3.0 TDI 4x4 E/CAB - geen deposito - R2590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN NP 200 2009 LAW - geen deposito - R2190 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

Boedel Wyle: G M Silver Boedelnommer: 11868/2013

R/STAD: 4 slk, sitk, eetk, TV-kamer, studeerk, groot kombuis, spens, braaiarea, swembad, boorgat, 3 motorhuise, 2,5 badk, afdak. Einde Nov. R7 400 p.m. ONHB. Lang kontrak. 082 402 2789 of 082 214 7728

BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle GIDEON MARIANIS SILVER (ID: 440205 5102 08 5) in lewe van VIRGINIA en nagelate eggenote ELIZABETH JOHANNA SILVER (GEBORE ROESCH), (ID: 420516 0059 08 6) getroud binne gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 22 OKTOBER 2013; BOEDELNOMMER: 11868/2013; KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by onderstaande adres.

EIENDOMME

3255

VIRGINIA: 1 SLAAPKAMER, sitkamer, kombuis en ingeboude kaste, goed geleë en baie veilig. R170 000 onderhandelbaar. Skakel Anette 082 378 7707.

WOONSTELLE TE HUUR 3250

1-/2-BEDROOM FLATS: Available immediately. Welkom, Bloemfontein and Bethlehem. From R1500 - R2500 Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248. BEAUTIFUL FLATS to rent in Odendaalsrus. From R1500 and up. Phone Roelien: 072 858 9883

DOORN - 30 A ORIBISTRAAT - netjiese 3 slaapkamer grondvlak motorhuis - huur - R4000 per maand, water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Deposito - R4000. Geen honde. Beskikbaar 1 Januarie 2014. Skakel 082 555 4383 HALF GEMEUBILEERDE eenman woonstel te huur in baie veilige omgewing. Veilige parkering. R3000 p.m. W+L ingesluit. Kontak: 084 527 0478

R/STAD: PRIVAAT veilige netjiese 3 Slk huis. Pre-paid krag. Nuwe volvloer matte. Dadelik beskikbaar. R3600 p.m. Kontak: 073 253 9855 of 084 036 2692 WELKOM: PRIVAAT veilige netjiese 3 Slk huis. Pre-paid krag. Beskikbaar 1 Januarie. R4000 p.m. Kontak: 073 253 9855 of 084 036 2692

EIENDOMME GESOEK OM TE HUUR 3305

URGENTLY LOOKING for 3 Bedroom house in Welkom area to rent: R3000 - R3500. Phone: 072 479 5019

KAMERS TE HUUR 3315

IN GUEST HOUSE: Cooking facilities, TV in lounge. Free water and lights. R800 per person. 084 704 7373 - 32 Buffalo Street, Allanridge MEENTHUISE TE HUUR 3325

2-BEDROOM TOWNHOUSE available immediately. From R3 100 p.m. - R3 200 p.m. Call Koki Matsabu koki@procorsa.co.za. Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248. FLAMINGOPARK: 11 HADEDA netjiese 2 slaapkamer met toesluit motorhuis in veilige kompleks. Huur R4000 p.m - Deposito - R4000. kragaansluiting by munisipaliteit. Geen honde. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 082 555 4383

VEILIGE MEENTHUIS R4000 p.m. 3 Slkp, 2 badk, Oopplan kombuis, elektroneise skuifhedk.Elektriese omheining. Gesamentlike braai en swem-area, tuindienste, kragboks, water ing. 084 613 4784

WELKOM: Large 3 bed. townhouse, R3 500 p.m. Large 2 bed. townhouse, R3 200 p.m. 1 Bed. townhouse, R2 300 p.m. All water incl. & electricity excl. Tel. (08:00-13:00) 057-3525727 or (13:0018:00) 082 423 1206.

Boedel Wyle: J D Steenkamp Boedelnommer: 8547/2013 LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ

3 SLAAPKAMER HUIS te huur in Brutusstraat teen R3800 per maand. Skakel Kallie 079 417 1229

HUIS TE HUUR: 38 NAGTEGAL 3 Slaapkamers. Kragboks, 2 Badkamers, motorhuis. R3500 p.m. Kontak: 078 473 1066

TOE MEUBELVERVOERTROK: Lang en kort afstande met ons werkers. BESTE PRYS VIR U! SKAKEL 082 631 0282.

3075

FISHING BOAT: 15 Hp Johnson petrol motor, ideal for dams and rivers, R10 000.Tel. (08:00-13:00) - 057-3525727 or (13:0018:00) - 082 423 1206.

1855

3070

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP

BOTE & TOERUSTING

LOODGIETERS

PLUMB FIX: For all plumbing and geysers, blocked drains and building repairs. 24/7. Call Eugene 084 308 5374/057 394 2090/ 084 299 1803.

BAKKIES/4X2’s TE KOOP/HUUR 2008 - 2.8 DIESEL TURBO Dubbel kajuit bakkie. Goeie toestand. R60 000. Ook te ruil vir H100 Hyundai bakkie. Kontak: 082 961 3239

Ons vervaardig: Pophuise Stoor- en huishulpkamers asook hondehokke! Skakel 058 303 1680

Enkellopende persoon met ondervinding van Gastehuis / Lodge bestuur; Rekenaarvaardig, tweetalig, Spyseniering; Moet beheer kan neem; Eerlik en hardwerkend; eie vervoer. CV 'n vereiste. E-pos na rethadn@lantic.net

4 SLKP, 2 BADK, bediende kwartiere, 1 toesluit motorhuis. R3500 per maand. Skakel 0573521110/0761462263

SEKURITEIT

Trendy Wendy

LODGE ASSISTENT VIR GASTEPLAAS:

Vereistes:

3 SLAAPKAMERS, 1 BADK, afdak vir 2 voertuie, ingeboude kaste, bediendekamer, groot erf, goeie omgewing in St Helena. Beskikbaar vanaf 1 Februarie 2014. Huur R3600 p.m W&L uitgesluit. 072 111 9209

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES

GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian Welby-Cooke @ Adrians Services: 084 518 1994

3660

3201

3055

BMW 2010 F650 GS DUAL TWIN slegs 6500 kms - geen deposito, Bankfinansiering - skakel Christo 082 822 4353

OPVOEDING

39

ALGEMEEN 3680

BENODIG KASSIERE vir die Kers-Seisoen. Sms naam, ouderdom en kontaknommer na: 072 462 1446 CASHIERS for Supermarket. Honest reliable person who is Computer literate & some working experience. Must be able to speak English & Afrikaans. Drop off CV with traceable references at Jabula, 35 Muizen Street Welkom or fax to: 086 627 9568

PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK/NR/BS0008)

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

Boedel Wyle: R Elder Boedelnommer: 12710/2012 BOEDELKENNISGEWING

OP SOEK NA gekwalifiseerde goudsmid. Moet kan 'repairs' en 'make-ups' doen. Skakel Quintin: 061 459 3215 of 073 687 8585.

SEKURITEIT

Boedel Wyle: A Weideman Boedelnommer: 3247/2013 KENNISGEWING

3750

SITE SECURITY Manager required for Welkom Area. Requirements: Grade A Qualification with experience. Contact 079 716 6111 GESOEK 3601

21 JAAR ondervinding van Plant Hire + Civils. Slootgrawers. Cat: 317,320,330. Comatso slootgrawers. Tippers: 27,24. Bulldozers: D6,D7,D8,D9. Riaan: 072 338 8772 of 073 484 7271

MERCUTIOSTRAAT BETREKKINGS MARRIAM IS LOOKING 124C, BEDELIA - NetPEUGEOT 207 - 2009 - geen depo3600 for domestic work. Must sito - R2290 per maand. Bankfinanjiese 2 slaapkamer grondvsiering. Skakel Christo 082 822 4353 be sleep in. Or any other lak met toesluit motorafgeneral work, please. ADMINISTRATIEF POLO, 2004, 160I, dak. Huur R3500 p.m 060 498 5387 R39 500. 1999 Camry 200 water ingesluit. Voorafbe3605 SEI, R39 500. 071 967 0285 taalde krag. Geen honde. MARTHA SOEK ASB BENODIG die dienste van / 072 472 8686. Deposito - R3000. Skakel enige werk. Het graad 9. Is 'n Administratiewe 082 555 4383 RENAULT 2007 1.4 DYNAMIC persoon met ondervinding. bereid om te leer en hard geen deposito - R1690 per maand. te werk. Skakel BEDELIA: MERCUTIOSTRAAT 124C: Bankfinansiering. Skakel Christo Rekenaarvaardigheid. Netjiese, 2-slaapkamer grondvlak 082 822 4353 0838866097 met toesluit- motorafdak. Huur Ouderdom 30-35 jr. RENAULT SCENIC 11 2004 R3 500 p.m. water ingesluit. VoorafFAKS U CV NA: SARAH SOEK Expression 1.6 - geen deposito betaalde krag. Deposito R3 000. Geen R1790 per maand. Bankfinansiering. honde. 086 573 5066 uitslaap - werk tot Vrydag. Skakel Christo 0828224353 Skakel 082 555 4383. VOOR/OP 19/12/13. Kontak: 078 179 7588

ADVERTEERDER, EN ADRES: KALLA DU PLESSIS & KIE POSBUS 672 HENNENMAN 9445 DATUM: 27/11/2013 TEL. 057-5732423

4205

KOERANT- EN TYDSKRIF AFLEWERAARS in Welkom, Bedelia en Doorn word benodig. Skakel Anne-Marie 057-3522928/ 083 381 7928

PART-TIME OR FULL-TIME Window Dresser needed. Please fax CV to 057 3522374

Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENINGS (EERSTE EN FINALE, TENSY ANDERS VERMELD) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 8547/2013; Van: STEENKAMP; Voorname: JACOB DIEDERIK; Identiteitsnommer: 231102 5048 08 2; Laaste adres: NASINA TEHUIS, VENTERSBURG; Voorname en familienaam van nagelate eggenoot (eggenote): JOHANNA PETRONELLA STEENKAMP; Identiteitsnommer: 280319 0032 081; Landdroskantoor: VENTERSBURG; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN;

INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die GEWYSIGDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die Boedel van Wyle ANDRÉ WEIDEMAN [Identiteitsnommer: 330404 5007 08 8] in lewe van FUSCHIAWEG 54, JIM FOUCHÉPARK, WELKOM, 9460 (BOEDELNOMMER: 3247/2013), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 DAE vanaf 12 DESEMBER 2013 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 28STE DAG VAN NOVEMBER 2013. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/NET/BI7660] (VERW: A STYGER/NET/AAW10)

KENNIS GESKIED hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle ROSE ELDER met BOEDELNOMMER: 12710/2012 en Identiteitsnommer: 470626 0065 18 8, 'n meerderjarige weduwee in lewe wie gewoonlik woonagtig was te Nathaniël Rylaan 52, Riebeeckstad, Welkom, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 3 OKTOBER 2012, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM en die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 2DE DAG VAN DESEMBER 2013. J P D BOTHA WESSELS 7 SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 WELKOM 9459 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERW: JPD BOTHA/hv/TH0194) www.wesselssmith.co.za


Vista

40

Donderdag 12 Desember 2013

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

Insolvente Boedel: L J Van Dyk Meestersverwysing: B112/2011 KENNISGEWING Ingevolge Artikel 108(2) van die Insolvensiewet, 1936, word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE-, DISTRIBUSIE- EN KONTRIBUSIEREKENING in die insolvente boedel van LODEWIKUS JOHANNES VAN DYK met MEESTERSVERWYSING: B112/2011 in die kantoor van die Meester te BLOEMFONTEIN en die Landdroskantoor te WELKOM gedurende 'n tydperk van 14 dae vanaf datum hiervan ter insae sal lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by bogemelde Meester ingedien word nie, gaan die Kurator oor tot afhandeling ooreenkomstig die rekening. SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT POSBUS 419 WELKOM 9460 (VERW: GDK/mj/21U6670)

Estate Late: R A Tsoenyane Estate Number: 1435/2010

GEREGTELIKE VEILING 4501

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of Section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered number of estate: 1435/2010; Surname: TSOENYANE; Christian names: RAMOTALE ABRAHAM; Identity Number: 560531 5634 080; Magistrate's Office: WELKOM; Master's Office: BLOEMFONTEIN; ADVERTISER, AND ADDRESS: ROSSOUW EN VENNOTE INGELYF P.O. BOX 455 WELKOM 9460 DATE: 29 NOVEMBER 2013 TEL. 057-3917100

Insolvent Estate: L J Van Dyk Master's Reference: B112/2011 NOTICE Pursuant to Section 108(2) of the Insolvency Act, 1936, notice is hereby given that the FIRST AND FINAL LIQUIDATION-, DISTRIBUTION AND CONTRIBUTION ACCOUNT in the Insolvent Estate of LODEWIKUS JOHANNES VAN DYK, Master's Reference B112/2011 will lie for inspection by creditors at the offices of the Master at BLOEMFONTEIN and the Magistrate's office, WELKOM, for a period of 14 days from date hereof. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period the Trustee will proceed according to the account. SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ BUILDING REINET STREET P.O. BOX 419 WELKOM 9460 (REF: GDK/mj/21U6670)

Die Beheerraad van Welkom Gimnasium Hoërskool / G P Tsoaeli - Saaknommer: 7414/2013 KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 7414/2013, in die saak tussen: DIE BHEERRAAD VAN WELKOM GIMNASIUM HOËRSKOOL Eiser en G P TSOAELI Verweerder TER UITVOERING van 'n Vonnis in bogemelde Agbare Hof en 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 05DE JULIE 2013 met die onderstaande goedere per openbare veiling in eksekusie op 23 JANUARIE 2014 te: BALJU, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM verkoop word. GOEDERE: 1 X LOGIC TV 1 X DEFY WASMASJIEN 1 X SAMSUNG YSKAS 1 X LG MIKROGOLFOOND 1 X 4-STUK SITKAMERSTEL 1 X SONY RADIO EN 2 LUIDSPREKERS VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs kontant of bankgewaarborgde tjeks sal aanvaar word. 2. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bovermelde goedere word verskaf nie. 3. Die koper sal verantwoordelik wees vir die verwysdering van die goedere vanaf die perseel op eie koste. 4. Die koper is aanspreeklik vir BTW. 5. Enige item kan te enige tyd onttrek word. GEDATEER TE WELKOM OP HEDE DIE 03DE DAG VAN DESEMBER 2013. VAN VUUREN BASILEUO INGELYF FUSCHIASINGEL 40 WELKOM 9459 (VERW: CVV/1727/13/RM)

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE

AREA MANAGER 1 February 2014

National Retailer with over 160 stores nationwide requires an Area Manager who will be responsible for stores located in the Welkom and surrounding areas. We are looking for a motivated Area Manager with the following; - 5 years retail experience – pref. clothing - Merchandising knowledge - Self-motivation - I.R. knowledge - Computer knowledge - Must be sales driven Applicants must have a valid driver's licence, proven track record, willingness to work late hours, and excellent interpersonal skills. Commitment to customer satisfaction and the ability to travel extensively are essential requirements. The successful applicant must be willing to relocate if not currently residing in areas where the vacancy is. Pre-employment polygraph test will be done on successful applicant. In return for your experience, we offer a market related salary, company car and company benefits. Interested candidates should email their CV to: job@fashiontrend.co.za

In die Landdroshof vir die distrik van ODENDAALSRUS, gehou te ODENDAALSRUS, Saaknommer: 1409/2013, in die saak tussen: P A MOGOJE Eksekusieskuldeiser en M MJANTSHI (ID NOMMER: GEEN) Eksekusieskuldenaar TER UITVOERING van 'n Vonnis gelewer op die 14DE dag van OKTOBER 2013, in die ODENDAALSRUS Landdroshof en 'n Lasbrief vir Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde goedere per openbare veiling in eksekusie verkoop word op die 29STE dag van JANUARIE 2014 om 10:00 te: BALJU GEBOU, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS, 9480, naamlik:GOEDERE: METALLIC DEFY MIKROGOLFOOND R350.00 METALLIC DEFY SIDE BY SIDE YSKAS R800.00 WIT DEFY YSKAS R350.00 9-STUK EETKAMERSTEL R800.00 1-STUK LIGTE BRUIN MUUREENHEID R450.00 3-STUK BRUIN SITKAMERSTEL R700.00 5-STUK BRUIN MUUREENHEID R1 000.00 LG PLASMA LCD TELEVISIE R650.00 2-STUK SITKAMERSTEL R400.00 FUTRONIC 74 CM TELEVISIE R600.00 1-STUK TELEVISIE STAANDER R250.00 SONIC TELEVISIE R350.00 BRUIN SLAAPKAMERSTEL (SPIEËLKAS & KOPSTUK) R800.00 BRUIN SLAAPKAMERSTEL (KOPSTUK & SPIEËLKAS) R500.00 WIT SLAAPKAMERSTEL (KOPSTUK & SPIEËLKAS) R1 000.00 TOTAAL: R8 600.00 VERKOOPSVOORWAARDES:1. Slegs kontant of bankgewaarborgde tjeks sal aanvaar word. 2. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bogemelde goedere word verskaf nie. 3. Die koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op eie koste. GEDATEER TE ODENDAALSRUS OP HIERDIE 4DE DAG VAN NOVEMBER 2013. GET. J L VAN WIJK PROKUREUR VIR VONNISSKULDEISER LOUW & VAN WIJK ING/INC. ERASMUS GEBOU H/V FURST & KERKSTRAAT POSBUS 84 ODENDAALSRUS 9480 TEL: 057-3542661 FAKS: 086 503 7448 E-POS: louwven@lvw.co.za (VERW: LVW/MVT/MOG4/0003)

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224

PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

WE URGENTLY REQUIRE Vacancies are available for the following categories in the Goldfields, Carltonville and Evander Areas DEVELOPERS*STOPERS*RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS with conveyor belt experience *SHAFT BOILERMAKERS with section 13 certificate. *SHAFT TIMBERMAN *DIESEL MECHANICS FOR EVANDER REGION - URGENT *WINDING ENGINE DRIVERS

Contact us for your payroll administration. Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 212 5883 or 086 613 0015 or email to: pcr@netactive.co.za

MATJHABENG MUNICIPALITY

P A Mogoje / M Mjantshi Saaknommer: 1409/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING

B E T R E K K I N G S

MUNICIPALITY UMASIPALA

MUNISIPALITEIT MMASEPALA

REGISTRATION OF LEGAL SERVICES TO REGISTER ON A DATABASE OF PROFESSIONAL SERVICE PROVIDERS. Matjhabeng Local Municipality invites LEGAL FIRMS to register on the Database of Professional Services; Bidders will receive MBD4, MBD8 and MBD9 from Room 117 at Matjhabeng Main Building, Welkom during working hours from 07:30 to 16:00.Professional Service to be on the Database must pay R 200.00 as a registration and attach proof of payment. The Matjhabeng Local Municipality hereby invites legal firms to be registered on a database of professionals and providing legal assistance to Council's pertaining to the following:      

Municipal Legislation; Labour Law; Civil Law; Criminal Law; Contract Management; Project Management.

To be registered on the Database of Professional Services (Consultants) must submit the following Documents o Certified Copy of Company Registration Certificate. o Original and Valid Tax Clearance Certificate (SARS). o Proof of Registration with Relevant Professional Bodies. o B-BBEE Status Level Certificate (SANAS Accredited). o Municipal Billing Clearance Certificate. o Company Profile. o I.D Copies of Directors of the Company (Certified). o Curriculum Vitae (CV) of Key Personnel. o Registered as the member of the Law Society and/or o Certified Certificate for admittance as an attorney. o Certified Copy of the Fidelity Certificate o Letter from the Law Society for a good standing as member of the Law Society. o Previous Experience in Similar Projects. o Declaration of Interest (MBD4) must be Fully Completed. o Declaration of Bidder's Past SCM Practices (MBD8) must be Fully Completed. o Certificate of Independent Bid Determination (MBD9) must be Fully Completed.

Registration must be submitted to room 117 main building Matjhabeng Municipality, Welkom. Database Registration Documents must be submitted to Supply Chain Management Unit, Room 117 at Matjhabeng Municipality Main Building, Welkom. Enquiries may be directed to Masabata More at (057) 391 3437. Closing Date 24 January 2014 at 12h00. Municipal Manager Notice: Mr. G Ramathebane

118/2013


Donderdag 12 Desember 2013

Vista

41


Vista

42

Donderdag 12 Desember 2013

All products advertised are in stock and available. 85 Bavarian .30-06.............................................. R 85 Lam S/S .25-06..............................................R 85 Lam S/S .243win.............................................R 85 Varminter .223Rem.........................................R 85 Brownbear .375 H&H......................................R

27 26 29 24 31

500.00 000.00 999.00 600.00 200.00

T3 .243,30-06 Hunter...........................................R T3 African Hunting Edition Cal : .308, .30-06 & .300WSM............................ R Tikka T3 Hunter Syn 30-06..................................R T3 Sportster .260 Rem.........................................R

16 500.00 15 999.00 11 700.00 30 780.00

550 DeluxCal : .270win, .30-06 ...........................R 550 Delux .243Win...............................................R 550 Predator .30-06 Camo Syn...........................R 550 Delux .300WM...............................................R

11 12 11 13

700 CDLSF .30-06.............................................. R 700 SPS Varmint 26” bull barre........................... R Cal:.223Rem, .22-250Rem 700 VLS 26”Var Cal:.243......................................R Sandero .300 WM................................................R

14 500.00 12 200.00 16 900.00 23 900.00

Field Rifle .30-06................................................. R Field Delux .270win............................................. R Deluxe 26”Varminter .243win.............................. R Delux 26" .300 H&H Mag.....................................R

16 17 18 23

RAMON STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR

DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za

Terminator Silencer Available Cal: .223-.375

R1 800 (Fitted)

Digital Trail Cameras (SMS & MMS)

from R2600 - R5900

R6250

Lynx 8x56 IR 30mm

Work Sharp Knife & Tool Sharpner

Vortex Viper HS 4-16x44 Fine-Plex

R6700

R1499

Vortex Viper HS 4-16x50 Fine-Plex

R7 150

MUSGRAVE Leupold Vx3 4.5-14x50 LR VH Reticule

R12 000 Vanquard Spirit ED 8x42 & 10x25 Binocular Combo

R3599

Vortex Viper HS D/H Reticule 6-24x50

National Geographic Binocular Combo 10x50 & 10x25

1500 .308Win Black Hogue Varminter.................R

Outdoor Edge Wild-Pak Set

Alaskan .300WM................................................ R 16 700.00

Bushnell Elite 6500 4.5-30x50 MD

R12 500

R 3 990

Lyman Revolution Gun Vise

SafariLand Holsters in stock for CZ, Beretta, Glock, S&W

R1499 Outdoor Edge Blaze 'n Bone Set

R475

R950 Wrap-A-Buck Carcass Transport Bag

R850 LIGHT FORCE SPOTLIGHTS

Tactical Drag Rifle Bags Single

R920 Double

R1450 KERSHAW, BUCK, CRKT, COLDSTEEL SPYDERCO

WYE HEID EN KEID R VERS KIKBAA BES

Vanguard Spirit ED 8 x 42 ; 10x 42

From:

From:

Vanguard Endeavor Binoculars 8.5 x 45 ; 10.5 x 45

Outdoor Edge Game Processor Set

9 500.00

A-Bolt .223,.243 & .30-06.....................................R 10 950.00

R625

R80

995.00 995.00 995.00 999.00

R950

R9 500

Survival Wrist Bands

600.00 200.00 250.00 400.00

R 2 999

Voere LBW Classic .375 H&H...............................R 18 999.00

SP1, 12#...............................................................R 22 999.00

Handguns Glock Gen 4 19,17 9mmP....................................R Glock Gen 4 23,22 40 S&W.................................R Glock Gen 3 30 .45ACP Sub Compact .............. R CZ P-07 Duty 9mm Para .................................... R Taurus PT145 .45ACP Compact..........................R Taurus PT-809 9mm.............................................R

8 8 8 7 5 6

999.00 999.00 900.00 150.00 750.00 250.00

Ram Single Rifle Case

R 499

SNIPER CAMOS

FULL RANGE IN STOCK

15%

DISCOUNT

ON ALL

R19 500 R14 000 R14 600 Z5-25x52 BRH: R21 300 Z5 5.25x52 BT: R23 500 Z3 4-12x50 BRH: R14 000

Z5 3.5-18x44 BRH Z3 4-12x50 BRX 4-12x50 BT

MATTHEW McKELVEY

Photo: Supplied

Attempt fails due to rain Refilwe Mochoari

MATTHEW “BUSHY” McKELVEY, an amputee who attempted to break the Guinness world record by being on a motorcycle for 24 hours, has failed. The attempt took place at the Phakisa Freeway last week. However, his attempt was disrupted by the heavy rain storms that occurred. Phakisa manager Molema Mochudi said this was his second attempt to break the record of 3 249,9 km in 24 hours. “This time he was prepared and had all equipment available for him. “He carried on in the rain until he could not take it anymore. “This time he covered 3 145,9 km and was left with only 104 km to break the record. “In his first attempt that took place in March this year he covered 2 267 km and was left with still having to cover 1 100 km. The attempt was a good gesture from the double amputee to raise funds for a woman that requires a prosthetic leg. “She has been struggling over the years,” he said. McKelvey was hit by taxi in a hit-andrun accident in 1999 where he lost one of his legs. In 2008 he lost his other leg when a drunk driver catapulted him for more than 150 meters down the motorway. To enable Bushy to have an appropriate environment for his attempt to the world record, the Free State Tourism Authority (FSTA) had sponsored the Phakisa Freeway race track for his exclusive use during this period.

Swimming Pool Covers Jumping Castles Tarpaulins - Banners Inflatables CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!

29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM, Tel (057) 357-6327. Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00

NEW TOYS IN STOCK

Enlargement Pumps for him & her Magazines Lusty L ady s l DVD'S Pil Toys

Baie dankie WINDOW COVERS BOAT COVERS aan ons personeel vir jul harde werk en aan ons SAFETY NET kliënte vir LEAF CATCHER hul lojale COVER ondersteuning. FLOATING SOLAR BLANKET Beste wense free floating no fittings or anchor points. THE BALL die Kersfees! (central float & tension")

123 Power Road Welkom - Cell. 076 379 3782 - Tel. 057 352 6296 / 352 6228


Donderdag 12 Desember 2013

Vista

Time trail, race results Time Trial Results for 4 Desember: 4 km: Mpho Litabe 14:12, Lesley van Niekerk 16:27, Muso Molefi 17:10, Raymond Nell 21:29, Hita Visagie 26:40, Yvonne Visagie 28:00, Rachelle Nell 28:13, Annetjie Jonk 32:00, Bianca 35:24, Danica Nel 38:25, Duandre Craukampt 38:25. 8 km: Ndleleni Maduna 34:41, Johannes Mahloane 34:71, Stephen Mfazwe 39:06, Neels van Niekerk 43:04, Cornelius Visagie 44:14, Charmaine Nortier 45:36, Barbara Pretorius 45:51, Rudolph Rabie 46:43, Julian Fenn 50:06, Mariette van Niekerk 51:07, Marius Strydom 51:41, Deon Lodder 51:41, Fanie Nell 51:46, Dries Holtzhauzen 54:19, Lientjie Blom 55:43, Rita Rust 57:33, Rina Nel 58:11, Linda de Jager 70:00, Celeste le Roux 70:00, Bothepha Phetlhu 72:10. The following Harmony Striders took part in the 10 km and 25 km Battle of Magersfontein race in Kimberley on 7 Desember:

10 km: Raymond Nell (first junior to finish), Rachelle Nell, Stephan Nell, Danica Nel, Duandre Craukampt and Julian Fenn. 25 km: Deon Lodder, Rina Nel, Johan Pretorius, Fanie Nell and Rudolph Rabie. The following Harmony Strider took part in the 5km and 21.1km Guinea Fowl Race at Langenhoven Park in Bloemfontein on 7 Desember: 21.1 km: Louis Fourie, Barbara Pretorius, Hendre Claassen, Pieter Marais, Gerhard Marais, Neels van Niekerk. 5 km: Danie Pretorius. The Harmony Striders will be affiliated with the Free-State Cycling Association and will be known as Harmony Striders & Cycling Club from January 2014. Cyclist can contact Deon on 082-921-3330 or visit the club in Virginia on Wednesdays from 17:00.

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation

The simple facts

It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

COOL IN SUMMER

R 159 900

R 169 900

2010 Toyota Corolla 1.6 Professional Advanced

2011 Daihatsu Terios

Managers Special 2010 VW Jetta 1.6 TDi Comfortline

Managers Special

WIN a VW Chico

R 99 900

@ the Jamboree Lucky Draw Test drive any car to be entered. Entries close 17 December 2013.

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM Now also supply & install We will Laminated PVC Free Ceilings & Cornices. beat any Quotations NOW ALSO Flooring AVAILABLE written quote 8mm

Finance and Insurance solutions available Range of excellently cared-for vehicles Vehicles multipoint quality checked and with full service history Maintenance & Warranty plan options available on all vehicles

WELKOM R 165 900

43

GARDEN POTS & FOUNTAINS

*Vertical Blinds from *Venetian Blinds /m² *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO 082 322 9946

R160.00

R 235 900

2011 Chev Aveo 1.6 LS

R 138 900

R 109 900

2009 Toyota Corolla 1.6 Professional

2010 Nissan Tiida 1.6 Visia

Managers Special 2011 Nissan Qashqai 2.0 Accenta CVT

• ADRIE 084 922 8791 • MATT 082 977 1969 • MARIO 076 639 0662 196 Jan Hofmeyr Road, Welkom | Tel. 057 355 1194 | Fax. 057 355 1198 E-mail: welkom@hypergroup.co.za | Website: www.hypergroup.co.za www.hypergroup.co.za | Vehicle Finance at www.hyperfinance.co.za A Division of Eqstra Corporation (Pty) Ltd | Authorised Financial Services Provider FSP Nr 38884 | T’s&C’s Apply

Omega Auto e-mail: omega4@internext.co.za

139 JAN HOFMEYER ROAD • P.O. BOX 3667 • WELKOM 9460

Theo Griezel 082 789 1752

Tel: 057 396 5004/5 • Fax: 057 396 5804

2011 Toyota Yaris ZEN

R129 900

2008 Opel Corsa Lite Sport

R69 900

2007 Lumina 6.0 SS

R199 900

2003 Mercedes Benz SLK 200 Kompressor

R139 900

1995 VW Golf 1.3 Citi

R39 900

2010 Kia Picanto 1.1

R79 900

2008 VW Golf 1.9TDi

R139 900

2007 VW Golf 1.4i

R59 900

2002 Mercedes Benz A190

R79 900

2010 Opel Chev Corsa 1.4 Club

R109 900

2010 Chev Aveo 1.6

R119 900

2007 Hyundai Sante-Fé 2.2 DCi

R169 900

2006 VW Polo 1.6

R99 900

2001 BMW X5

R149 900

2009 Opel Corsa Utility 1.4i

R94 900

2010 VW Polo Vivo 1.4 A/C

R119 900

2007 VW Golf Velocity 1.4

R69 900

2005 Hyundai Getz 1.6 HS

R69 900

2001 Mercedes Benz C200k

R89 900

Sabata Thibatsane 078 625 4269

2010 VW Polo Vivo 1.4i

2008 Hyundai Atos 1.1 GLS

R119 900

R79 900

2007 Hyundai Tucson 2.0

2007 Toyota Yaris T3 A/C Spirit

R139 900

2005 Toyota Tazz 130 Sport

R69 900

2000 Toyota Tazz 1.3

R59 900

R89 900

2004 BMW 318i

R99 900

1999 Toyota Tazz 1.6 RSE

R69 900

2009 Hyundai H100 2.6

2002 Toyota Hilux 3.0 KZTE D/C

1998 Ford Ranger D/C Leisure

R99 900

R119 900

R69 900


Vista

44

Donderdag 12 Desember 2013

Nails 4 u

WE BUY

OLD GOLD

Training and Distribution of Quality products for professionals

FOR CASH

DN Smith Jewellers - Juweliers

Contact Rika at: 057-352 2911 082 976 4477 365 Stateway, Doorn

Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706

Draf baan kaf Molly Green

DIE jaarlikse GI Joe-hinderniswedloop is op die plaas van Joe Regal buite Odendaalsrus aangebied. Die hindernisbaan is oor 12 km. Goudveld Multisport was goed verteenwoordig en het die wedloop in ’n uur en 25 minute gewen. Daar was altesaam 32 hindernisse op die roete. Dié hindernisbaan is die enigste in sy soort in die Vrystaat en word as een van die strafte bane in die land gereken.

Besoek Vista by www.vistanews.co.za om vorige uitgawes te lees

DIT was ’n opdraande stryd. By een van die 32 hindernisse is, voor: Neels Smith; van links, agter: Jaco van Staden, Jaco Liebenberg, Johan Swart, Louis Fourie jr. en Marius Bester. Foto: Verskaf

4

FOR

MEAL

4 x Medium Russians 3 x Chips 6 Rolls 2Ltr Coke

ONLY

R89

.90

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021

SPECIALS!!!

Mustang Chicken ADD SPICE, CHILLI, SWEET CHILLI, GARLIC FOR R3,00 LAST WEEK FOR COMPETITION!!! Schnitzel & Chips

Christmas Lunch 11h00 - 15h00 Booking essential

Now open on Mondays @ 11

057 352 7927

R39

Steak + Calmari 300g Steak +

Portion Calamari + Chips & Tarter Sauce

Steak + Snails 300g Steak + Full Portion Snails in Garlic Sauce on the Side +Bread

Spring Breaksfast Portion Calamari, 2 Eggs, Wors, Bacon, Chips + 2 Slices Toast

Moerse Sosatie with Chips

- R48

- R30 Cheddarmelt Steak with Chips - R65 - R49 1kg Chicken Cordon Bleu - R38 - R39

King Mustang Cheese Burger 2

Beef Patties Stacked with Cheese + Chips

300g Breast Fillet with Ham + Cheese, Covered in Mushroom Sauce + Fries

Steak Fingers (Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce

No Take Aways on Specials

- R36 - R20


Vistanews 20131212