Page 1

TEL (057) 357 1304

DONDERDAG 5 DESEMBER 2013

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Nog ’n vrou vermoor

Virginia stom oor 2de moord in 2 weke

’n VROU van Virginia is vermoor. Dít minder as twee weke nadat die dorp deur die mesmoord op ’n jong ma geruk is. Soos met die vorige moord het die verdagte hom aan die polisie oorgegee nadat hy hulle van Kathleen Botes (née Vorster, 53) se dood vertel het. Botes is Donderdagmiddag in die huis wat sy onlangs verlaat het, met ’n ysterpyp doodgeslaan. Haar man het Maandag vlugtig in die landdroshof op die dorp verskyn. David Botes (52), met wie Kathleen reeds langer as 12 jaar in ’n verhouding was, maar eers vroeër vanjaar getroud is, bly voorlopig in hegtenis. ’n Klag van die verbreking van ’n gesinsgeweld-interdik word ook teen hom ondersoek. Dié bevel is teen Botes verkry toe Kathleen sowat ’n maand gelede hul huis verlaat het. Sy het toe in Saaiplaas by haar ma, Val Vorster, en dogter, Lindy, gebly. Kathleen het op 8 November weer ouma geword. Kathleen se ma en dogter sê hulle weet glad nie wat sy by haar vervreemde man se huis gedoen het nie. Daar was nog van haar goed in die huis. Sy het beplan om dié besittings Vrydag te kry. Kathleen se gesin het ook nie geweet sy is vroeër vanjaar, ná jare se saambly, wettig met Botes getroud nie. Hulle is onlangs eers in kennis gestel. Lindy sê haar ma het in Julie om ’n nuwe identiteitsdokument aansoek gedoen. Hulle vermoed dit was kort voor die troue. Ná die troue het dinge glo begin skeefloop. Kathleen word ook deur ’n seun, Frans, en vier kleinkinders oorleef. Die jongstekleinkind is drie weke oud. Landdros Melonie Cronjé het Botes se verhoor tot 9 Desember uitgestel. Hy word deur die prokureur Matt Willemse verteenwoordig. ) In nóg ’n grusame voorval op die geteisterde dorp is ’n vrou Sondagoggend

Die son sal weer skyn . . . DIÉ foto is kort ná ’n donderstorm in Jan Cellierspark, Welkom, geneem. Welkom het dié seisoen ongelooflike goeie reën ervaar. Volgens Johan Kriek, ’n inwoner van Welkom, was daar op 11 Augustus ’n fratswolkbreek met 16 mm reën. Tussen 19 en 22 Oktober was daar 70 mm reën en tussen 8 en 12 November 104 mm reën. Op 3 Desember was daar 10 mm. Dit bring die totaal op 200 mm tot dusver. In 2012 was daar op 6 September 20 mm, in Oktober 44 mm en in November 20 mm. Die groot reën in 2012 het in Desember gekom toe 167 mm gemeet is. Foto: Molly Green in haar slaapkamer oorval, met vuiste in die gesig geslaan, gewurg en seksueel aangerand voordat haar hulpkrete haar aanvaller op die vlug laat slaan het. Dié vrou (62) is ná die voorval vir behandeling in ’n hospitaal opgeneem. Klagte van verkragting, huisbraak en roof word ondersoek. Hoewel die inbreker die televisiestel in die huis ontkoppel het, het hy net met die vrou se selfoon gevlug. Hy is nog op vrye voet. Sers. Mamello Makhaoane sê die vrou het Sondag net ná 02:00 wakker geword toe iemand in haar kamer beweeg het. Sy is op die bed oorval en is dadelik

aangerand en gewurg. Die vrou het haar teëgesit en hard om hulp geskreeu sodat haar bure haar kon hoor. Sy is seksueel aangerand voordat die man weggehardloop het. ) Intussen verskyn Warren van Staden (44) weer op 12 Desember in die hof op die dorp weens die mesdood van Zandean Fourie (28). Haar lyk is op 11 November in die huis in Uvongostraat 3 deur die polisie gekry nadat hulle ’n deur moes oopbreek. Van Staden het hom die volgende dag aan die polisie kom oorgee en is in hegtenis geneem.

KOO Baked Beans

Madiba Star Maize Meal 10kg

Tastic Rice

Starsave Cake Flour 10kg

Huletts White Sugar

Excella Cooking Oil

Ricoffy

99

1x 500g

1x 400g

Valid from 5th December until 19th December 2013 or while stocks last.

IGO

Handy Andy 750ml

Rama Margarine

15

5

49

Crosse & Blackwell & Nola Mayonnaise

KATHLEEN BOTES

Sta-soft 2Ltr

12

Double Double Double Double Double

99

1x 750ml

083 688 1189

Russian Bear Vodka & Coke Wellington & Coke Moby Dick Rum & Coke First Watch Harriers each

R10

el R10 Amstel Castle Black Lab

OMO

or

or

Brutal Fruit R12 Brutal Fruit Slush Puppy R11

8-10 Wed,Thurs,Fri

33

99

1x 10kg

99

99

1x 10kg

58

99

1x 10kg

87

99

1x 10kg

DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum

59

99

1x 750g

27

99

1 x 2Ltr

16

99

1x 750g

The "Perfect Pair" ...

Clearly, you can see the difference

VALUE FOR MONEY

LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES

21

99

1 x 2Ltr

39

Shooters-Kandi,Sidekick,Kiss- R6/tot

99

1 x 2kg

R10 ENTRANCE TILL 10 BRING GET STRAWBERRY TEQUILA THIS AD

DIAMOND EARRINGS 2x 2x 2x 2x 2x

0.10 0.20 0.28 0.51 0.63

9ct White Gold 18ct White Gold 9ct White Gold 18ct White Gold 18ct White Gold

&FREE

Normal Price

R 1 943.00 R 4 614.00 R 5 390.00 R11 735.00 R14 990.00

Between 8-10

Cash Price

R 1 R 3 R 4 R 9 R13

850.00 922.00 581.00 975.00 491.00


2

Donderdag 5 Desember 2013

(2 Seatings available 10:30 - 13:00 & 13:30 - )

R99 50 /Adult R30 00 under 10

We fit SABS approved Glass all windscreens are SHATTERPROOF We do household, commercial glass, flat glass, table tops and mirrors INSURANCE APPROVED

Under 3 eat for FREE! Book in advance

V-Slot Entertainment

NCR DC 764

WE HAVE MOVED TO OUR

Wednesday - Chinese Buffet

- R49-95 Sunday Buffet Adults Children u/10 - R20.00

Frans Bath

083 613 5251

BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF

Werk gewaarborg

R700

KONTAK ONS VIR

* Luukse 4 ster kamers in stil veilige omgewing en parkering * Spesiale naweektariewe * Gesellige kroeg en smullekker etes vir inwonende gaste * Jaareind funksies en etes

KONTAKNOMMER: 082 555 4380 EPOSADRES: ancilin@2mail.co.za

THIS ONE DAY SPECIAL PRAYER FIXED ALL MY MARRIAGE & FINANCIAL PROBLEMS 6 Years ago my live was a mess. My husband had left me and my children were always sick. Luckily I saw a Testimony on the local TV station about prayers offered by Prophet Kim. When they prayed for a divorced lady who was united with her exhusband after nine years of divorce and she was also saved from drugs. I paid R500 for consultation with Prophet Kim. They used the mirror and they showed me the faces of the people who were trying to pull me down. I was given powerful love crystals, Indian ash plus a special ring to fix my financial problems. Within 3 days my husband returned, now I am happily married. I was promoted at work. I recommend them to anyone who has marriage, financial problems & unfinished jobs. Feeling helpless, heartbroken & financially miserable? Don't lose hope!

Find Prophet Kim - Welkom / Johannesburg Tel: 011 057 4486 / 072 935 8530

New Premises

at 149 Constantia street, Dagbreek.

Is debt causing you sleepless nights?

ACT NOW!

Debt counselling does work! All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!! YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU

Moordenaar het ‘geen genade betoon’ PAUL NQAKALATSANE het geen genade gehad toe hy Carmen van der Westhuizen grusaam in die veiligheid van haar eie huis in Welkom vermoor het nie. “Sy is van haar kosbaarste besitting, haar lewe, ontneem. Ek kan my nie sterk genoeg oor die brutaliteit en wreedheid daarvan uitlaat nie.” Dít was die woorde van waarnemende regter Celeste Reynders voordat sy Nqakalatsane (23) lewenslank en tien jaar tronk toe gestuur het. “Getuienis oor die beserings wat sy opgedoen het, klink soos ’n gruwelverhaal. “ ’n Mens kan jou net indink wat sy moes deurmaak toe sy die meedoënlose aanval probeer afweer het – dít nadat sy die gesin se honde toegemaak het juis om die beskuldigde teen beserings te beskerm. “Geen mens verdien om só te sterf nie. Ernstige misdaad en geweld het ’n kanker in ons land geword.” Reynders het gesê Nqakalatsane se woorde van berou is net lippetaal. “Jy is die outeur van jou eie ondergang.” Sy het gesê by bepaling van vonnis het sy die aard van die geweld, die flagrante gebrek aan eerbied vir ’n menselewe, die omstandighede waarin die moord gepleeg is en die impak op sowel

HAPPINESS LOVE GOOD HEALTH

2014

SUCCESS

LOVE

GOOD HEALTH

HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:

& Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 078 708 3873

HAPPINESS SATISFACTION

Ao. Anje Tait van die Welkomse eenheid teen gesinsgeweld, kindermishandeling en seksuele misdrywe was die ondersoekbeampte. ) Carmen is op 7 Februarie vanjaar vermoor, net 13 dae nadat Nqakalatsane op parool vrygelaat is. Hy is deur die eiendomsagent aangestel om die tuin in haar huurhuis op te knap. Sy en haar gesin het enkele dae vroeër van Delareyville na Welkom verhuis. Sy het tydens die aanval 49 sny- en kapwonde en meer as 30 kneus- en skaafwonde opgedoen.

GOOD HEALTH GOOD LUCK FRIENDSHIP PEACE GOOD HEALTH

2014 HAPPY

FRIENDSHIP 3 x 3L R6,300 2 x 2K R5,000 3 x 4K R8,800

Carmen as Nqakalatsane se familielede in aanmerking geneem. “ ’n Gesin is getraumatiseer, ouers is verpletter en kinders is van hul moeder ontneem. Die emosionele trauma van hul ma se dood het blywende letsels gelaat en daartoe gelei dat hulle op jeugdige ouderdom reeds antidepressante moet gebruik.” Sy het Nqakalatsane op die aanklag van onsedelike aanranding tien jaar tronkstraf opgelê en op die aanklag van moord lewenslank.

GOOD LUCK

Call CS Debt Counselling @ 057 352 5000

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

PAUL NQAKALATSANE

HAPPINESS SATISFACTION

GOOD FORTUNE

SUCCESS

NEW YEAR!

GOOD HEALTH

LOVE

Christmas Lunch Buffet

C/o Stateway & 3rd Street Welkom

MONEY

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

Tel: 057 352 5415 Fax: 057 352 5394 Juanita - 076 440 0494

PEACE

Accommodation

2014

Restaurant

2014

Windscreens.com

HAPPINESS

Vista

2014

PEACE

R

GOOD FORTUNE GOOD HEALTH

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

“Tis The Season For:”

COME AND VISIT US TODAY.

Kelly Prince

Ants, Termites, Cockroaches, Bee's, Flies, Flea's, Bedbugs

(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:

073 071 073 074 078

861 987 723 382 773

7726 3986 4372 5725 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.


Donderdag 5 Desember 2013

Vista

SUPA CLEAN

3

The Season of giving...

Since 1989

®

For every pair of Transitions Signature™ lenses purchased in SV, Bifocal & Multifocal, you will receive a FREE pair of Single Vision white or tinted lenses in 1.5 index, same prescription for FREE!

op aanvraag

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG

Valid until 31 December 13

057 357 2520 083 708 3939

Shop 2 | KPN Centre | Thabong Tel: 057 355 1260 www.goldenvision.co.za

Kersvreugde vir kinders Alet van der Walt MEER as 100 weeskinders van Mahabane op Ventersdorp het baie welkome Kersgeskenke ontvang. Die geskenke kon danksy skenkings van die Ventersburg-boerevereniging, Goudveldse sakeondernemings en ’n paar individue aangekoop word. Die kinders, meestal vigswesies, woon by familielede of ander inwoners en is onder

pleegsorg. Volgens Magda Kemp, projekkoördineerder, is die uitdeel van geskenke ’n jaarlikse tradisie. Sy sê dit is ook ’n manier om in vandag se onstuimige tye na ander gemeenskappe uit te reik en ’n paar kinderharte te verbly. Die geskenkpakkies word vir kinders van twee tot 14 jaar oud opgemaak en bevat onder meer ’n speelding, lekkernye, skoolbenodigdhede en ’n bietjie kruideniersware.

DIE ene ore. Die kinders luister aandagtig na die ds. Zachariah Moshane terwyl hy vir hul uit die Bybel voorlees.

J & B Whiskey

Bells Whsiskey

13299

12299

Castle Lite 12 Pack

HIER is by die kinders van links, agter: Setse Tsoafo, Magda Kemp en Adele Chalale. Setse en Adele is van die Vrystaat-versorging in Aksie (VVA) en kyk na die welstand van die pleegkinders. Foto’s: Alet van der Walt

Red Square Ice 6 Pack Assorted

72

99

Arriba Bubblegum Liquer

Jameson Whiskey

214

112

99

Amstel Lager 6 Pack

36

99

44

99

99

LIQUORS 1 Langenhoven Street, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 4925

Trading Hours: 08H00 -20H00 Monday-Saturday

Valid while Stocks Last. We reserve the right to limit quantities

Cash Only NO DEBIT or CREDIT CARDS ACCEPTED

Windhoek Draught Cans 6 Pack

39

99


Vista

4

Donderdag 5 Desember 2013

Eskom won’t cut electricity KGOJANE MATUTLE, Communication, Marketing and Branding Office of the axecutive mayor of the Matjhabeng Local Municipality: RESIDENTS and businesses are advised not to panic following rumours that Eskom will cut the electricity supply Matjhabeng. I can confirm with certainty that Eskom has no reason to cut off electricity in Matjhabeng. In fact, our relations with them are in a healthy state. It is worth noting that the municipality’s service delivery expenditure can be compared to a circle. When consumers are not paying for what they have used, the circle is broken and the gap causes serious problems in other areas of service delivery. It is therefore very important that consumers and residents pay for their municipal services so that the municipality does not avoid covering Eskom and other service provider’s billing. Non-payment or withholding payment for whatever reason impacts on everyone negatively at the end. The malicious rumours published in Vista last week must be ignored because they are misleading. Unbeknown to many though, when government is in such an attack from all cylinders of opposition then you know that the high and silly season of electoral politics have started and such politics will be

Briewe Letters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

rife in months to come. Actually, we should ask ourselves about the timing, purpose, prominence and publishing of all these letters and lead stories. Is it coincidental that they all surface simultaneously and is it apparent that their nature is to discredit government and the ruling party? Vista’s role must also be questioned in the mix and their impressive track record in highlighting the negatives and shunning our successes tells you that we stand no chance against the odds. We are not saying that they must be our mouthpiece but where we have done well, the citizens of Matjhabeng deserves to know and they are obliged to inform them. In case you didn’t know, coincidences don’t just happen. They are planned. However, I wish to borrow some insight from Minister Collins Chabane when he said: “Government does not go to elections, political parties do in order to be in government”.

Munisipaliteit moet regkom Help met Kersliggies-roete W.J. LINEVELDT, Welkom:

QUO VADIS, Matjhabeng-munisipaliteit? Ons verneem voortdurend daar is nie geld vir die volgende nie: ) Om Eskom en die waterraad te betaal. ) Om lamppale se gloeilampe te vervang (inwoners word meegedeel as hulle straatligte wil hê, dan moet hulle self die gloeilampe koop). ) Om padtekens (stop- en toegeetekens, ensovoorts) en verkeersligte te herstel of vervang. ) Om strepe op strate te verf. ) Om slaggate in strate te herstel (miljoene rande blykbaar aan kontrakteurs verskuldig). ) Om riool- en waterlekkasies te herstel. ) Om nooddiensvoertuie en -toerusting in stand te hou. ) Om straatpale wat al twee jaar in Hennenman se hoofstraat gebreek is, te vervang (drade hang van die stukkende pale af en skep onveiligheid en swak advertensie vir besoekers en beleggers). Daar is wel geld vir die volgende: ) Om vet toelaes aan raadslede te betaal. ) Om onthaal, uiteet en drank te betaal. ) Om salarisse te betaal (volgens begroting behels dit en die raadslede se toelaes meer as 65% van die hele begroting). ) Om geld op gedenkstene en plaveisel met ligte in Central Park aan te bring (waarvan al die ligte reeds stukkend geskop is). ) Om ’n paar winkels vir die informele

sektor by Hennenman se oorbrug op te rig teen ’n reuse-bedrag wat duidelik voorsiening maak vir die soustrein-ryers. ) Vir fondasies teen astronomiese koste vir behuising in een van Hennenman se onontwikkelde woonbuurte, om dit dan net op te grawe weens swak vakmanskap. ) Om Sondae alle munisipale voertuie van die omliggende dorpe en Welkom by ’n sekere vulstasie met brandstof te vul. Ook word die bestuurders van voertuie seker oortyd betaal. Quo vadis, waarheen? As daar nie geld vir toerusting en materiaal is nie, waarvoor word die groot personeel dan vergoed? Hulle kan dan geen werk lewer nie. Drastiese veranderings moet dringend geskied om binne die begroting te kom. Dit is in die sakesektor die norm dat personeelvergoeding verkieslik nie 15% van die omset moet oorskry nie. Die norme vir munisipliteite was dat salarisse en raadsvergoedings nie 28% van die begroting moes oorskry nie. Daar was toe genoeg geld om dienste te lewer en verskaffers te betaal. Indien beter finansiële bestuur, dissipline en bestuur nie drasties toegepas word nie, is daar nie hoop om uit die bankrotskap te kom nie. Indien raadslede en senior amptenare nie oor die bevoegdheid beskik nie, moet hulle net luister wat die kundiges vir hulle sê. Voorspoed, ons as inwoners en beleggers wat nog oorbly, verwag ’n ommekeer of anders gaan die verval net eskaleer.

VISTA wil graag ’n Kersliggies-roete in die Goudveld beplan, en hiervoor het ons die hulp van ons lesers nodig. Ons vra dat elke inwoner van die Goudveld en omliggende dorpe wat die buitekant van hul huise vir Kersfees met liggies gaan versier, hul adres vir Vista moet deurgee. Ons sal dan, met die laaste uitgawe van die jaar (19 Desember), ’n Kersliggies-gids

saamstel. Inwoners van oral in die streek sal dan na hartelus ’n avontuur kan ervaar en al die pragtige huise en Kersliggies besigtig. Lesers kan óf hul adresse na Vista deurbel, óf dit aan mwill@volksblad.com e-pos. Lesers wat inbel, kan die adres vir Vanessa Nelson of Marti Will deurgee. Navrae: 057-357-1304.

TROTSE MA, WELKOM:

Alleen het sy gestaan en voertuie probeer waarsku. Sy het ’n hut in die verte gesien en geskreeu totdat die eienaar daar aangekom het en die varke verwyder het (Ek weet nie vir hoe lank nie). Groot dank aan die Virginia-DBV en spesiale dank aan Ernest, wat dadelik toe ek hom gebel het, uitgegaan het om te help. Mag julle geseën wees in jul moeilike en onbaatsugtige pligte. Aan my dogter Linda, ek is baie bekommerd dat jy vir die soveelste keer stilhou by ’n beseerde dier, al diere opgetel het en na ’n veearts gejaag het. Ek is trots op jou.

Dogter het hart vir diere

NA aanleiding van die berig in Volksblad oor beseerde diere wat in die pad gelos word. My dogter het my weer gister vir die soveelste keer gebel: “Mammie, help asseblief. Bel die DBV”. Sy was op die pad tussen Winburg en Virginia toe ’n voertuig voor haar ’n varkie raakry. Hy het aangery. Linda het dadelik op ’n gevaarlike draai stilgehou en die varkie wat erg beseer is, uit die pad verwyder. Daar was ’n vark met ’n klomp kleintjies wat heen en weer oor die pad gehardloop het.

Besoek www.vistanews.co.za vir nog nuus en foto’s.

We manufacture curtains according to your measurements! All designs and all sizes!

ALUMINIUM AWNINGS

ALUMINIUM ADJUSTABLE

EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES

WE OFFER: *Wide range of Curtain fabric & material *Ready Made Curtains *Voile *Organza *Lace *Curtain accessories, rails,

wooden rods, finials *Tie backs *Carpets, Toilet sets, Passage carpets *Lamps *Ottomans *Cushions *Comforters *Bed spreads *3D Carpets

SHOP 9 WELKOM SQUARE INDIANA SPUR BUILDING LONG ROAD

Tel: 057 352 6212 or 078 612 3652

NEXT TO INDIANA SPUR OPEN SUNDAYS

SAFE SECURE CAR PARKING

VENETIAN We are suppliers of:

* Blinds * Awnings * We also wash blinds

WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991

33 Years of Excellent Service Certified Agent for LC SEQU-DOOR


Donderdag 5 Desember 2013

Vista

Leeto celebrates Refilwe Mochoari MATHABO LEETO, the executive mayor of Lejweleputswa, celebrated her birthday in style last week Friday at the Welkom Magistrate’s Court after she had heard that her R13 million fraud and corruption charge case had been postponed to 28 February next year. Leeto was arrested in October on fraud charges relating to the R13 million tender that had been

awarded to Gestetner, a telecommunications company. She was released on R10 000 bail. Benny Malakoane, the Free State Health MEC, Louis de Bruyn, a senior budget manager of Matjhabeng, and Leona Nel, his personal assistant and fiancé, also briefly appeared in court on Friday. Other parties who appeared were the three company directors Hendrik Burger, CEO of Gestetner Maluti, Rudolf Coetze, assistant director of

Zama-zama killers sentenced TWO members of a gang who had been found guilty of murder and attempted murder were sentenced to 63 years’ imprisonment. Tebatso Lingford Maile (46) and Boitumelo Elias Thokoa (25) were part of a group who, in August 2011, attacked 19 zama-zama workers at an old mine in Welkom. Four of

Gestetner Maluti, and Oupa Molete of Pole Ads. During the court case members of the ANC and Economic Freedom Fighters (EFF) picketed outside the building. Kgojane Matutle, Communication, Marketing and Branding Office of the executive mayor at the local municipality, said the officials could not be suspended from duty because according to the South African justice system, a person is innocent until proven guilty.

Cnr Bok Str & Stateway. Tel. 057 352 2303 / 057 352 7248

n i e t s k c Eddie E

ANY 10

Come and enjoy a Christmas evening with

ANY 6

REGULAR PIES PLUS 2Lt COKE (Excl Russian Rolls

REGULAR PIES (Excl Russian Rolls & Burger Pies)

& Burger Pies)

R89.90

Entertainment

for the

WHOLE family

ANY 1

REGULAR PIE PLUS 250ml JUICE (Excl Russian Rolls & Burger Pies)

CRISPY FRIED

CHICKEN STRIPS

at AOG Welkom Church Cnr Zebra and Zomba Street, Doorn on Sunday, 8 Dec 2013 at 18:00

Body & Skin Clinic

the men were killed and many others injured. After the incident the bodies were thrown down an old mine shaft. Although ten men had been arrested, the charges against five of them were dropped. The three other accused, Thabo Ratolo (41) Mohau Teka (21) and Thabang Mareke (24), will be sentenced 17 February.

244 State Way, Bedelia 057 352 8771 / 071 132 8161 bodyandskinclinic@yahoo.co.za www.bodyandskinclinic.co.za

* Caribbean Spray Tan * Gel & Acrylic Nails * Hot & Cold Wax * Eyebrow / Lash Tinting & Lash Extentions * Facials, Pedicure, Manicure * Make-Up For All Occasions * Acorn Kids / Zehra Skin Products XPL Photo Rejuvenation: * All Massages REMOVAL OF: *Unwanted Hair * Hot Stone Therapy *Varicose Veins *Freckles *Age Marks * Reflexology *Birth Marks *Tattoos *Acne Marks *Wrinkles * Permanent Make-Up

Non Surgical Liposuction

with your whole family

R11.50 2 CHICKEN OR 2 BEEF BURGERS

R19.90

More info... 057 357 1807

Kers Special

Perm's..................................R150 Tints........................................R150 Hi-Lights............................R150 Sny, blaas of set's ingesluit. OOP vir Vrydae en Saterdae Kontak 057 392 1050 of 084 602 4747

R19.90

PLATTERS

R250.00

n Hennenma

Welkom

112 Kerkstraat

10 Maryna Street Jose

(057) 354-1147

(057) 573-1220

d Riebeecksta

Virginia

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

(057) 352-2440

27.50

HOMEMADE CAKES R

Valid till 31 December 2013

us Odendaalsr

Power Road 179

STEAK ROLL + FREE CHIPS

R16.90

Hair –Zone

lkom WeManny's Saverite

R49.90

Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie

(057) 212-8687

(057) 388-1243

Bothaville

VALID 05/12/2013 UNTIL 01/01/2014

Pitstop Drankwinkel Joe & Gordon

Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

(056) 515-1907 NAMAQUA SWEET ROSE RICHELIEU

89.95

750ml

THREE SHIPS

BELLS PRESENTATION BOX

94.95 150.95 750ml

750ml

HEINEKEN CANS

52.95 205.95 24x 275ml

6x 500ml

70.95 138.95 12x 500ml

6x 440ml

57.95 226.95 24x 440ml

44.95

750ml

59.95

76.95 83.95 750ml

SMIRNOFF GUARANNA CANS 6x 275ml

CAPE HOPE

HARRIER

JC LE ROUX CHANSON & LE DOMAIN

89.95

750ml

SAVANNA DRY

HUNTERS EXTREME NRB 6x 275ml

KWV 3YR BRANDY

5Lt

750ml

HANSA NRB

51.95 202.95 24x 275ml

24x 330ml

144.95

5


Vista

6

Donderdag 5 Desember 2013

Merry Christmas & Happy New Year! ‘Hacker’ sentenced to life behind bars From all of us at

Active Equipment

67 3 rd Street Industrial Welkom 9480

Tel: 057 353 3284 Sale, Repair, Hire

Gardening Equipment, Safety Equipments, “All Spares available”

*OVERALLS *GLOVES *BOOTS & MUCH MORE SERVICE SERVICE WE ALSO REPAIR WELDING AGENTS FOR FOR MACHINES AND GENERATORS AGENTS

BIKES 4 AFR ICA

THE man who was found guilty of brutally murdering his 36-year-old girlfriend with an axe in 2011 was sentenced to life imprisonent in the Kroonstad High Court last week. Residents of Welkom were shocked to hear about the brutal murder of Mojabeng Tabo, a nurse, who was hacked to death in the Koppie Alleen Road in Doorn. Lefa Thibedi (39) received life imprisonment for murder, five years for domestic violence and three

years for theft. The sentences will run concurrently. Police spokesperson Capt. Stephen Thakeng said Tabo was on her way to work when a taxi driver stood in front of her car and forced her out. The axe used to murder the victim was new and still had a price tag on it. One of the victim’s fingers was chopped off and she had various hack wounds on her arms and hands, inflicted while she tried to defend herself. “A murder was registered

at the Welkom Police Station Detective WO Phomolo Nthako, and later Detective WO Lesedi Molefe of the Welkom Detectives was assigned to the case. The two detectives worked around the clock and gathered as much evidence as possible,” Thakeng said. The station commander of the Welkom SAPS, Brig. Mzondi Mojafi, applauded the investigators for a job well done. He added that this will send a clear message to criminals that crime does not pay.

HARRY'S HOUT & KOLE

18de 8ste Straat, Industriel Welkom

SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE & PLAVEISTENE!

Ons doen ook kwotasies en verwydering van enige Rommel.

BEL ONS VANDAG NOG VIR AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS.

BOUMATERIALE 32 Jaar diens in Goudveld

All Spares Available Andries: 076 472 1252

Manus: 082 853 9057

057 355 2710

Kontak ons gerus vir enige bestellings van:

VERSKAFFERS VAN KAMEEL DORINGHOUT


Donderdag 5 Desember 2013

Vista

324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 5 DESEMBER 2013 TOT 7 DESEMBER 2013 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY DEFY GEMINI GOURMET OVEN

DEFY 621 KITCHEN MASTER

DEFY GAS / ELECTRIC STOVE

DEFY 501 STOVE

*MULTIFUNCTION/ THERMOFAN *MIRROR GLASS DOOR

*4 SOLID PLATES *EXTRA LARGE ROASTING PAN *TRADE IN ANYTHING

*MIRROR FINISH *MULTIFUNCTION *THERMOFAN

7899

R

3099

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

R

9199

AVAILABLE ON CREDIT

R

DEFY 20Lt MANUAL MICROWAVE

*3 SOLID PLATE *PLUS IN *UTILITY COMPARTMENT

*6 LEVELS *700W *MIRROR FINISH DOOR *TRADE IN ANYTHING

489

R

2399

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

R

CHRISTMAS PRICE KNOCKOUT ON ALL APPLIANCES DEFY 13KG WHITE TOPLOADER

DEFY 5KG METALLIC AUTO DRYER

DEFY CHEST FREEZER

*6 WASH P ROGRAMMES *AIR BUBBLE TECHNOLOGY

BONANZA

3369

R

2249

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

R

*A-ENERGY *ECO ENERGY *ALUMINIUM INTERIOR *TRADE IN ANYTHING

210LT METALLIC

R

2399

530LT METALLIC

R

4699 DEFY MIRROR SIDE BY SIDE

DEFY METALLIC BOTTOM FREEZER *DAC 515 *A-ENERGY *4 STAR FREEZER *TRADE IN ANYTHING

3799

R

TOTAI GLASS TOP STAINLESS STEEL 2 BURNER GAS COOKER

749

*AUTO IGNITION

I-FISH 3BB BAITRUNNER *50" / SPARE SPOOL

149

AVAILABLE ON CREDIT

R

2899

PRIMA ONE AND ONLY 2Lt INDUCTION KETTLE

159

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

R

*DAC499 *AUTO DEFROST *TRADE IN ANYTHING AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

R

DEFY METALLIC BOTTOM FREEZER

R

SENSATION CARP LOGIC COMBO *10FT/2FT + BAITRUNNER + LINE

299

AVAILABLE ON CREDIT

R

DEFY 210Lt TOP FREEZER

DEFY PVCINOX METALLIC SIDE BY SIDE

*DFD426 *AUTO DEFROST *TRADE IN ANYTHING

2199

R

11799

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

R

STEEL CATERING TABLE

*WATER DISPENSER *NO FROST *ELECTRONIC LCD *TRADE IN ANYTHING

CAMP GEAR TENT MAT *2.5m X 3m

649

AVAILABLE ON CREDIT

R

469

AVAILABLE ON CREDIT

*1.6m

DOCKS BAIT BAG

R

5BB/25" SPINNING REEL

17199

AVAILABLE ON CREDIT

R

45Lt/100 HOUR CHILLER/ COOLER BOX ON WHEELS

899

AVAILABLE ON CREDIT

R

R

369

WOW

R

65

*TRADE IN ANYTHING

CARP RAGE 12FT/2PC ROD

*IDEAL GIFT

AVAILABLE ON CREDIT

*A-ENERGY *WATER & ICE DISPENSER *NO-FROST *MINI-BAR

199

AVAILABLE ON CREDIT

R

7


Vista

8

Donderdag 5 Desember 2013

THE staff of the Ventersburg Library and the library committee assisted Prof. Michele Ramsay (left) of the Southern African Human Genome Programme (SAHGP) in her research on the unique genetic and genomic diversity of Southern Africa. The SAHGP is a groundbreaking national and regional initiative which explores the genetic and genomic diversity of the Southern African population. The vision is to improve quality of life through understanding human genetic diversity. From the left with Ramsay are Monyake Mokhoke, Teleke Kompi, Sam Thekiso, Beckham Molelekoa, Sello Makate, Mokete Khambuli, Nicolaas Tsubella, Thobatsi Thobatsi and Motsamai Mothupi.

IN 2013 St Andrew’s Bloemfontein celebrates 150 years and St Andrew’s Welkom celebrates 50 years. To mark these occasions, St Andrew’s Bloemfontein travelled to Welkom to meet with their St Andrew’s counterparts and talk about the future of education in the Free State and their visions for their respective St Andrew’s families. Their headmaster also handed over a specially-printed book on their 150-year journey. Here from the left are Father Keith Thomas (St Andrew’s Welkom, chaplain), Chris Jewell (headmaster of St Andrew’s Welkom), Chris Thomas (headmaster of St Andrew’s Bloemfontein) and Father Deon Lombard (St Andrew’s Bloemfontein chaplain).

e r e h e r a e W

! y a t s to

Kwaliteit Suiwelprodukte en Vrugtesappe

As from 1 Dec 2013, Transem is distributing it’s products direct from our own premises in Reitzpark! (old Dairy Belle)

Get your Transem and Sappy products at your nearest merchandiser

10 Honeyball Street Reitzpark WWELKOM

Tel (057) 355 1231/2/3 Fax(057) 355 1237

Orders: orders@transem.co.za


Donderdag 5 Desember 2013

Vista

ELECTRIC HOBBY CHAINSAW TANTRIM 650 • Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head NOW ONLY

R1 625 incl. 26cc PETROL BLOWER

NOW ONLY

NOW ONLY

R1 999 incl.

NOW ONLY

MULCHING PLUG INCLUDED

• 2.6 KW Mowtor Tech • Heavy Duty Chassis • Cutting Width 46 cm • Bearing Wheels • Large Grass Collector 48 Litre

R2 590 incl.

R1 190

• 2 Stroke Engine

incl.

PACER TORX XT 160 • 160 cc Petrol Motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre

NOW ONLY

R2 399 incl.

LAWNMOWER SALES AND SERVICE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704

NOW ONLY

R1 299 incl.

R890 incl.

TANDEM 12.5 Hp Rear Mount Ride-on Mower

• 2.2 KW Mowtor Tech • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre

• 30" Cutting Width • 5 Speed Gearbox

NOW ONLY

NOW ONLY

R1 999 incl.

R15 999 incl.

EP650 GENERATOR

•550 Watt • 4 Stroke NOW ONLY

R2 260

incl.

LARGE RANGE OF COMMERCIAL EQUIPMENT AVAILABLE

Large Range of Cylinder Mowers available PRICED FROM

6

R6 990

incl.

1. ALL MACHINES ARE FULLY ASSEMBLED & TESTED GOOD 2. PERSONAL SERVICE FROM TRAINED SALES TEAM REASONS TO 3. EQUIPMENT FROM QUALITY SUPPLIERS BUY FROM 4. WE HONOUR ALL WARRANTIES DIRECTLY 5. SUPPORT LOCAL BUSINESS AN O.P.S 6. IN-STORE SERVICE, REPAIRS AND PARTS! DEALER:

Notice is hereby given in terms of section 29(1) of the Local Government: Municipal Structures Act No. 117 of 1998 that the Ordinary Council meeting of the Lejweleputswa District Municipality will be held as follows: DATE:

THURSDAY, 05 DECEMBER 2013

TIME:

14:00

VENUE:

LEJWELEPUTSWA DISTRICT MUNICIPALITY NEW COUNCIL CHAMBERS, WELKOM

Lejweleputswa District Municipality therefore invites all stakeholders: i.e. youth, NGOs, CDWs, Ward Committees, farmers, business people and members of the community at large to the abovementioned meeting

NB: Enquiries regarding the above can be directed to Mr. Nick Matsunyane at 057 353 3094/5/8/9 during office hours only.

NOW ONLY

PACER LITE 2.2 KW Electric

NOTICE OF ORDINARY COUNCIL SITTING

Members of the community attending this meeting are requested to be on time and be seated at 13:45 on the day of the meeting.

R530 incl.

Push type Cylinder Mower

• TAP-TO-FEED Nylon Head

Executive 2.6 KW Electric Mower / Mulcher

NOW ONLY

R890 incl.

26cc PETROL TRIMMER

52 cc PETROL BRUSHCUTTER

NOW ONLY

• 2 Speed • 2600 Watt Motor

TANTRIM CG26

CG 52

PETROL CHAINSAW

• 2000 Watt • 40cm Guide Bar

NOW ONLY

R399 incl.

ZT400

• 39cc • 1.6kw • 35 cm Guide Bar • Tow Stroke Engine

BLOWER/ VACUUM

214 Jan Hofmeyr Road Tel: 057 355 3273 Fax: 057 355 3291 Mon - Fri 8h00 - 17hoo | Sat 8h00 - 13h00 Distributors of:

Fruit Toppings White Bread Flour Bakers margarine Brown bread Flour Bread Spread Cake Flour Pastry fat Self Raising Flour White & brown Bread Pre-mixed Flour Pan oil Super Maize Meal Soft Roll Pre-mixed Flour Sugar Beans Crispy Roll Pre-mixed Flour Samp Bread Improvers Plastic Icing - All Colours Pizza pre-mix Vermicelli - All Colours Chocolate Muffin Full Mix Baking Chocolate Vanilla Muffin Full Mix Hundreds & Thousands Chocolate Sponge Cake Full Mix Icing Sugar Maderia Cake Full Mix Baking Powder Scone Full Mix Cocoa Powder Sugar Crystals Line Seeds Bingo's & Mini Bingo's Poppy Seeds Dry Yeast Sprinkle Nuts Bakers Mix (raisins) Digestive Bran Vanilla Essence Chrushed Wheat Apricot Jam Sugar (White & Brown) Golden Syrup

We invite all our old Customers to join us @ Dawn Distributors, Where you will find everything you need for baking under One Roof.

9


Vista

10

Donderdag 5 Desember 2013

LOURENS DRILLING Donate food, help needy children 1. Vir wateraanwysing en boor van gate. 2. Hoë lewerings gate tot en met 12" (300mm) 3. Prospekterings gate tot en met 500 meter.

MERLE HENEGAN, founder of the Mamosa Ministries in Virginia and Meloding, currently

manages three soup kitchens for needy children. They are fed daily after school.

“For most of these children this is their only meal of the day. We also fill their lunch boxes to

4. Moniterings gate & filter pakke 5. Sand boorwerk en voerings vanaf 4" tot 10"

Frikkie Lourens Cell: 072 406 1615

take home so that their sisters or brothers at home can also have something to eat,” says Merle. Merle collects clothing for the poor. She runs five nursery schools for pre-schoolers. “These children are fed, taught and clothed. At the end of the year those who are of school-

going age will graduate. “Christmas is coming up. I plead for people to come forward and donate food or anything else they can spare. So many are ill, there are so many families and so many children,” says Merle. Call her on 074-280-1505, 078-3258973 or 081-270-2651.

Leather Leisure Goldfields Mall 057-3525178 Leather Leisure Liberty Centre 057-3571412

Oppenheimer Park Golf Club

MAMA ZAIDA The Herbalist GREAT CHRISTMAS DEAL A same day results

FREE

BUY ONE GET ONE

Tel. 057 353 2131

X-MAS SPECIAL 3 December until 10 January 2014

HANDBAGS H ANDBAGS

100% Herbs

COMBO

(Handbag & Purse)

* Bring back your lost lover no matter how far * Financial problem * Get rich same day using lucky rat & lucky stick * Help with sexual problems * Boost your business and get many customers * Lucky charm to win same day * To stop drinking alcohol and drugs etc.

R300

Depon House Welkom

PLAYING FEES:

FOR ONLY

Visitors - R60 / Members - R45 Scholars - R30

! e s r u o C n io it d n o C t n e ExcellCONTACT US FOR

Next to Liberty Centre Call her on 071 999 9978

R999

HET U KONTANT NODIG? *LENINGS BESKIKBAAR!! *ITC WELKOM!!!

BENODIG VOERTUIG? FAX VOLGENDE:

*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG

HANDBAGS

ANY FUNCTION

Enjoy tranquil surroundings

from

R799

Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com

While stocks lasts!

PASSENGER & 4x4/SUV ALLOY WHEEL COMBOS U RE YO

FSEPEECIALL

CAPTURE LIFE’S PRECIOUS

From

R4 790

From

Fox

WITH US THIS

From

15” with 245/75R15

R4 995

From

Racer

R6 995

From

R9 495

Grip

18” with 225/40WR18

17” with 205/40VR17

HOLIDAY SEASON.

Dune

15” with 195/50VR15

14” with 175/65TR14

MOMENTS

16” with 245/70R16

R8 995

From

R9 985

Many more combo deals in store

Buy 4 Bridgestone or Firestone passenger or 4x4 tyres (15” or bigger) and get a Digital Camera worth

Budget Passenger Tyres 155/80TR13 175/65TR14 185/60HR14 195/50VR15 205/40WR17 225/45WR17 225/40WR18 275/45WR20

R900 FREE!

R R R R R R R R

High Performance Passenger Tyres 375 450 565 545 695 850 1 090 1 590

195/50VR15 195/65HR15 205/55VR16 205/55VR16 205/40WR17 225/45WR17

155/80TR13 175/65TR14 185/65HR14 195/65VR15 205/55VR16 225/45WR17

EXTENDED SHOPPING HOURS FROM NOV 25 TO DEC 24

TY R E S • W H E E L S • S U S P E N S I O N

Mon - Fri 07h00 - 18h00 Sat 07h00 - 15h00 16 Dec 07h00 - 15h00 24 Dec 07h00 - 15h00

R R R R R R

475 550 650 775* 850* 1 095*

*Qualifies for the camera FOLLOW US

Performance Shock Absorbers

• Welkom:

MULTIHAWK MULTIHAWK MULTIHAWK TZ200 TZ200 TZ700

(057) 352-9095

FREE

INSTORE

‘My School Cards” accepted at all stores.

Bridgestone MY01 Bridgestone ECOPIA Bridgestone ECOPIA Bridgestone ER300 RFT Pirelli PZERO NERO Pirelli P7 CINTURATO

R 595* R 795* R 969* R 1 325* R 995 R 1 199

*Qualifies for the camera

4x4 / SUV Tyres

Firestone - Excellent Value Passenger Tyres

(While stocks last)

DWFAQ/517696/VI

Ghost

Raid

WHE

195R14C 215/80R15C 245/75R15C 30X9.50R15 30X9.50R15 31X10.5R15 245/70R16 245/70R16 265/70R16 265/70R16 265/70R16 265/65R17 *Qualifies for

Firestone CV2000 Firestone DESTINATION Firestone DESTINATION Bridgestone D697 All Terrain BFG A/T BFG A/T Bridgestone D697 All Terrain BFG A/T BFG A/T Bridgestone D697 All Terrain Pirelli SC-ATR BFG A/T the camera

Cnr Constantia & Arrarat Roads

WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 18 November to 31 December 2013. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.

R 869 R 1 195* R 1 550* R 1 590* R 1 995 R 2 195 R 1 595* R 2 390 R 2 995 R 2 650* R 1 980 R 3 465


Donderdag 5 Desember 2013

Vista

Verhaal bring hoop ’n SPESIALE vroueteepartydag ten bate van Stephanie du Toit is op 23 November by die Laerskool Merriespruit op Virginia gehou. Veronica du Toit, Stephanie se ma, sê: “Dit was vir ons ’n spesiale dag. Tyd om aan God terug te gee. Op dié dag het ons haar verhaal vertel – van waar haar breinkanker begin het tot nou. Deur haar verhaal het ons ook ’n boodskap van hoop en genesing aan die vroue gebring. Stephanie is in remissie en al die eer kom God toe.”

· Pub Lunches from 12h to 14h · Oxtail Special on Friday · Happy hour on Wednesday · Carwash @ R55 ·

Vir ‘n Jaar-eind funksie wat aan JOU behoeftes voldoen skakel ons vir ‘n unieke kwotasie.

R24,99 OBC Oil

2Ltr

Chicken Thighs

4kg

R89,99

Specials valid from 6th December until 8th December 2013 OR WHILE STOCKS LAST

Www.harleydiner.co.za

057-352 4356

3kg

R124,99

COMBO Beef PackChuck, Brisket & Stewing Beef

R29,99

Apollo French Polony

*PRODUCTS MIGHT VARY FROM STORE TO STORE

2kg

Russians

5kg

R99,99

We sell Airtime & Have fresh Fast Foods available daily. YOU CAN PAY WITH YOUR SASSA CARD OPEN: MON to FRI 8.00am - 7.00pm SAT 8.00am - 5.00pm SUN 9.00am - 1pm.

Trading hours vary from store to store. Please phone your closest store for more information. While stocks last. OBC Chicken reserves the right to limit quantities per customer. E&OE. WELKOM: 48 Bok Street Tel: Products my vary from images shown.

(057) 352 1763/4

WELKOM

RAPSURE ATTENTION HOME OWNERS

INNOVATION THAT EXCITES

&

McLean

Paying a bond off at a bank? Do you have the title deed to your house? Has your house been transferred from the municipality to your name? FIND IT DIFFICULT TO GET A LOAN? 1. Consolidation of credit cards / loans, etc. 2. Improve your cash flow. 3. Immediate in principle approval. 4. Switches done. 5. Company bridging done after approval of loan.

HOME LOANS AVAILABLE FROM: R30 000 - R250 000 @ 2,5% below prime R50 000 from R323 pm. R100 000 from R643 pm.

Contact one of our offices - BLOEMFONTEIN KIMBERLEY 053 861 4775

V.l.n.r: Pieter (Wenner) en Chris Welman (Nissan Werknemer) Wenner van ons koopbewys van Mclean Spar Riebeeckstad en Welkom Nissan.

WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272

Terme en voorwaardes geld, solank voorraad hou.

Aanbod geldig op Model D86

FSP 32023

11


Vista

12

Donderdag 5 Desember 2013

MILANA MULLER is vanjaar as die WelkomVolkskool se modelleerling, asook die meisiesportster van die jaar, aangewys. Foto: Verskaf

DIE leerlingraad van die Welkom-Volkskool vir 2014.

Izak Potgieter

Maria Martha Nel

Foto: Verskaf

LEARNERS of the Welkom Preparatory School received sports awards at the 2013 prize-giving. They are Sibongile Zondo (left), sportswoman of the year, and Theo Nzima, sportsman of the year. Photo: Supplied

Gebore: 08/11/1947 Oorlede: 02/12/2013

Gebore: 03 Junie 1963 Oorlede: 27 November 2013

Met Liefdevolle Herinnering Aan Izak Onswilnetalmalbedankvirhul Sms, Oproepeen Boodskappemetdie Afsterwevan Ons Geliefde Broer, Swaeren Oom.

Die begrafnis van Maria Martha Nel in die lewe van Whitesstraat 28 Hennenman vind plaas vanuit die AGS Kerk Hennenman op Vrydag 6 Desember 2013 om 11h00, vanwaar die stoet sal vertrek na die Eden Begraafplaas vir die teraardebestelling. Steynstraat 60 D Hennenman Tel. 057 573 1570 /082 874 9114 Hettie du Toit

Van: Die Dodd's En Scheepers Gesinne

Hendrik Jacobus Geldenhuys Gebore:24/06/1932 Oorlede:28/11/2013

Die Troosdiens van wyle Mnr. Hendrik Jacobus Geldenhuys het plaasgevind op Dinsdag, 03 Desember 2013 om 11:00, vanuit die Ou Apostoliese Kerk te Riebeeckstad. Die verassing sal privaat plaasvind. Die diens was waargeneem deur Priester Snyders.

Bucky Fourie Gebore:26/09/1931 Oorlede:02/12/2013

Die Troosdiens van wyle Mev. Maria Catrina Johanna Fourie vind plaas op Vrydag, 06 Desember 2013 om 11:00, vanuit die NG Erfdeel Gemeete te Riebeeckstad. Die verassing sal privaat plaasvind. Die diens word waargeneem deur Ds. Peet Louw.

Jandré van der Berg

Merry

HAVE A VERY

Christmas and best wishes for the

Holiday Season

31 Januarie 1992 - 7 November 2013

DANKIE Thank you!

Ons opregte dank en waardering aan elkeen wat ons in hierdie tyd ondersteun het elke oproep, boodskap, epos, blomme, verversings of persoonlike bystand word waardeer. Ons waardeer jul liefde en vriendskap. Dit hou ons omhoog We wish to express our deepest gratitude to each and everyone who supported us in this difficult time of Jandre's passing - every telephone call, message, e-mail, bouquet of flowers and refreshment provided. Your love and friendship will keep us going in the time ahead. Paul & Renay van der Berg

Johan Christian Lamprecht Gebore: 06/09/1932 Oorlede: 02/12/2013 Die Troosdiens van wyle Mnr. Johan Christian Lamprecht in die lewe van Odendaalsrus, sal plaasvind op Saterdag, 7 Desember 2013 om 11:00, vanuit die Volle Evangelie Kerk Odendaalsrus. Die verassing sal privaat plaasvind. Die diens word waargeneem deur Pastoor Jurgens Meyer. ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger 078 445 3209

Formula One Tyres 182 Jan Hofmeyrweg, Welkom Tel: 057 396 3811/2 hiqformulaone@live.com

CHANE OOSTHUIZEN, ‘n leerling aan die Hoërskool Wessel Maree op Odendaalsrus, is aangewys as die sportvrou van die jaar vir prestasies gelewer in netbal, atletiek en landloop.

Zandean Fourie 18 Mei 1984 – 10 Nov 2013

Dankie… dalk het jy 'n pragtige bos blomme

gestuur, 'n kaartjie of 'n sms met vertroostende woorde, as dit so is het ons dit gesien. Dalk het jy woorde van simpatie gehad. Dalk was jy nie eers daar nie, maar het jy aan ons gedink of 'n stil gebed gehad. Wat ook al jou aandeel was om ons te vertroos, ons dankbaarheid is opreg! 'n Spesiale dank aan Avbob Virginia vir hulle goeie diens en hulpvaardigheid. Julle het dit soveel makliker `gemaak. Aan Clicks vir al hulle liefde, hulp en vertroostingsdiens wat hulle vir Zandean gehou het. Aan al my werkskollegas van Twangiza Myn in die DRC. Baie dankie vir al die mooi ruikers en eetgoed wat julle van so ver af gereel het. Ons waardeer dit alles opreg. Fourie gesin en Shevonne.


Donderdag 5 Desember 2013

Vista

13

Koningskos in ’n japtrap SPINASIE is koningskos vol yster geprop. Maak dié maklike resep. Kerf spinasie fyn. Spoel deeglik af. Kerf uie. Sny aartappels in blokkies. Meng goed. Voeg margarien en room by. ’n Halwe pakkie sampioenroom-soppoeier by dié spinasie is ook heerlik. Kook alles saam in ’n pot.

STALLETJIE IN GOLDFIELDS MALL. Kers Promosie slegs R350.00 stuk. Feel the Difference

Invited by society GERNA DE BLOM, who matriculated from the Goudveld-Hoërskool in 2010 after completing primary school at the Welkom-Volkskool, has been invited as a member of the prestigious Golden Key International Honour Society based on her academic achievements at the North-West University (NWU): Potchefstroom Campus. Gerna recently completed her third year for the degree B Ed with her major subjects being English Home Language and Life Sciences for senior grades and further education and training level. The Golden Key International Honour Society is an international non-profit organisation which recognises academic excellence. Membership is globally strictly by invitation only, based purely on academic merit and limited to the top 15% of degree students from all disciplines that have completed at least one year of study. NWU: Potchefstroom Campus has identified Gerna as meeting these criteria, placing her in the top 15% of its student body. Gerna is currently also in the process of registering membership with the Royal Society of Literature in the United Kingdom. She is the daughter of Petra de Blom from Welkom, also a former pupil of the Goudveld-Hoërskool.

R20

R145

FREE DELIVERY IN WELKOM! RIEBEECKSTAD DELIVERY R1700

Exclusively available at Panarottis Welkom. Available until 11am daily. Eat-in only.

Panarottis Welkom Tel: 057 353 3322

77 Constantia Road Welkom 057 396 2149

CUSTOMER GIVEAWAY DAY h t r You Could WIN One of The wo s e z i r 0 P 0 Following Amazing Prizes!!! 0 R50 & Many More...

*Free 'boereworsrol' for purchases over R50 *Lucky prize draws for purchases over R500 *Extra giveaways to customers in store *Broadcasting and music Saturday 7 Dec 2013 08h00 - 13h00

Valid while prizes last. Prizes are not refundable.

CELEBRATE THE DAY WITH US


Vista

14

Donderdag 5 Desember 2013

Skooltassies gee hupstoot SOLIDARITEIT HELPENDE HAND se Vrystaat-takke het op Saterdag 30 November skooltassies gepak wat in 2014 aan die streek se behoeftige gr. 1’s uitgedeel sal word. “Daar sal ongeveer 400 skooltassies in die streek uitgedeel word. Die Hennenman-tak was deel van die geleentheid en gaan self heelwat tassies in die omgewing uitdeel,” sê Nicolene Minnaar, voorsitter van Hennenman se Helpende Hand-tak. R1 miljoen sal aangewend word vir die nasionale Skooltassieprojek wat behels dat behoeftige Afrikaanse gr. 1s op ’n gelyke voet met hul klasmaats wegspring en ten minste die basiese skryfbehoeftes en ’n skooltassie het. Deur die nasionale Skooltassieprojek

het Helpende Hand sedert 2007 reeds 16 500 skooltassies en basiese skryfbehoeftes aan gr. 1’s oor Suid-Afrika heen versprei. In 2014 sal 4 500 tassies weer aan behoeftige gr. 1’s van 205 skole uitgedeel word. “Elke swart rugsakkie bevat ’n skêr, gom, liniaal, witbord, inkleurpotlode, uitdraaikryte, klei, waterverf, legkaart, springtou en tennisbal. Dié skryfbehoeftes stem ooreen met die basiese gereedskap wat deur die meerderheid skole vir ’n gr. 1-skooltas voorgestel word,” sê Minnaar. Enigiemand wat ’n skooltassie teen R200 wil borg of enige bydrae wil doen en selfs betrokke wil raak, kan Minnaar by 082-496-2534 kontak.

BOME is ontwortel, huise se dakke beskadig en strate oorstroom toe ’n hewige storm, gepaardgaande met swaar reën en hael, Odendaalsrus Donderdag getref het. Marchant Jacobs van die Vrystaatse Mediese Nooddienste staan hier by ’n bakkie waarop ’n boom by die Thusanang-hospitaal op die dorp geval het. Die dak van ’n huis op die hospitaalterrein het ook gedeeltelik afgewaai. Die boom is later deur die branden nooddienste opgesny om die bakkie uit te kry.

SUNÉ WESSELS is op die jaarlikse prysuitdeling van die Hoërskool Sandveld op Wesselsbron as die veelsydigste leerling aangewys. Sy het die prinsipaal-wisseltrofee ontvang. Foto: Verskaf

YANNIK MAREE wat op die jaarlikse prysuitdeling van die Hoërskool Sandveld op Wesselsbron aangewys is as die leerling wat die grootste bydrae tot kultuur in die laerskool gelewer het. Sy het die ATKV-wisseltrofee ontvang. Foto: Verskaf

JOOS THERON is op die jaarlikse prysuitdeling van die Hoërskool Sandveld op Wesselsbron as die veelsydigste laerskoolleerling aangewys. Hy het die Susie Dear-wisseltrofee ontvang. Foto: Verskaf


Donderdag 5 Desember 2013

Vista

15


Vista

16

Donderdag 5 Desember 2013

Sentrum bied uitkoms DIE Zoe Life Centre is nie net ’n nie-winsgewende instansie nie, dit is ’n bediening wat in die Woord van God gegrond en gevestig is. Zoe Life is ’n veilige hawe vir jong meisies en vroue. Elkeen wat haar in ’n krisis of onwelkome swangerskap bevind, is hier welkom. Diegene wat vir berading na Zoe toe kom word gehelp om hul toestand en omstandighede in die gesig te staar en saam met die berader ’n oplossing te vind wat hulle help. Die meisies of vroue is gewoonlik in ’n emosionele toestand met geweldige konflik en vrae in hul gemoed. Die berader is stap vir stap saam met haar en verduidelik aan haar die uitweë tot haar beskikking en help haar om die eerste tree te gee na ’n gesonder en veiliger besluit wat vir haar in haar huidige omstandighede sal help. Elke aspek sal aan haar verduidelik word en antwoorde word uit die Bybel aan haar verskaf. Die Zoe Life Centre doen nie aborsies nie, hy is pro-lewe. Vir meer inligting skakel 072-564-8391.

Junior Council very active in community Alet van der Walt

a charity home in Thabong. They helped the home, Reach the Children, to start a new vegetable garden. It will begin to produce fresh vegetables in eight weeks. The council painted a wall at the home. They also handed out clothes and food parcels and they spent some time with the children who live at the home.

THE Matjhabeng Junior Council (MJC) has been very active lately and supported various community projects. For World Aids Day, the council members approached people in the Goldfields Mall and asked them to be tested for HIV to know their status. The MJC also helped with a vegetable project at

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

THE Junior Council worked hard to make a difference at the Reach the Children Home. Here Lerato Tinte is getting her hands dirty for a good cause. Foto: Verskaf

AGENTS CHOICE DAGBREEK - R800 000 STUNNING FAMILY HOME

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LLET'S ET'S G OS HOPPING!!! GO SHOPPING!!! 1

2

3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 2 Living areas, Family Room, 1 Garage & 2 parking areas, Swimming pool

OUMA 082533 7568 THABONG

R1 030 000

R1 300 000

3 5 BEDR - 2½ BATHR Heaven on Earth 4 RECEPTION Office, Domestic room, Swimming pool 2 GARAGES

6

5

ODENDAALSRUS

Overflowing atmosphere 6 BEDR -3 BATHR 2 RECEPTION Office & Family room, Domestic room, Swimming pool 3 GARAGES

LORNA 083 398 8950

IPELENG 073 185 4126

4

RIEBEECKSTAD

R488 500

FLAMINGO PARK

R490 000

Lekker bed vir Wagter 7

9

8

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage 4 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, open plan ding room, outbuilding ( rondavel ) & 1 garage 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, outbuilding, 1 garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage 4 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, family room, 2 domestic rooms, 1 garage 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 2 garages 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, granny flat & 1 garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, family room, 3 garages & swimming pool

R412 500 R185 000 R200 000 R275 000 R280 000 R326 000 R350 000 R360 000 R400 000

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922 / BEN - 083 535 5978 / IPELENG - 073 185 4126

4 BEDR - 1½ BATHR Perfect for the beginner Wendy DINING ROOM house, Garden house, 2 GARAGE

R706 000

4 BEDR - 1½ BATHR Ideal for a large 2 RECEPTION family Granny Flat 6 PARKING AREAS

KHUTHALA 076 676 2922

Beginners Luck Outbuilding

LORNA 083 398 8950

OUMA 082 533 7568

DOORN

3 BEDR - 1 BATHR 2 LIVING AREA 1 GARAGE

RIEBEECKSTAD

3 BEDR - 2 BATHR 2 GARAGES

R706 000

ZOÉ-ANNE HARRISON (3) was duidelik beindruk met dié hondebed wat van ’n ou motorband gemaak is. Sy en haar ma, Chirene, het die 21ste Allenestie-kunsmark in Riebeeckstad, Welkom, bygewoon. Dié stewige bedjies is deur Meraai Kleynhans van Sasolburg uitgestal. Foto: Molly Green

Home with a future 2 Living areas, Swimming pool

KHUTHALA 076 676 2922

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET / MOHIRO

OFFICES TO LET CBD CBD JIM FOUCHE PARK BEDELIA THABONG FLAMINGO PARK DOORN RIEBEECKSTAD FLAMINGO PARK RIEBEECKSTAD RIEBEECKSTAD FLAMINGO PARK FLAMINGO PARK FLAMINGO PARK DAGBREEK REITZPARK RIEBEECKSTAD LAKEVIEW

Business Premises Business Premises Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, double garage, irrigation, alarm, aircons, under-roof heated swimming pool. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, swimming pool, granny flat 3 Bedrooms, 3 living areas, 2 bathrooms, 2 garages, swimming pool, braai area, alarm system 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage, swimming pool 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage 2 Bedrooms, bathrooms, living area, garage 2 Bedrooms, 2½ bathrooms, 3 living areas, 2 garages 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage

WELKOM

from R28 /m² R4500 p.m. R4000 p.m. R2800 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY R3500p.m. VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS R2800p.m. AVAILABLE!! R4300p.m. R3500p.m.

FLATS TO LET FROM R1500 p.m.

R8000p.m. R6500p.m. R7000p.m. R3500p.m. R4500p.m. R3800p.m. R4800p.m. R5000p.m. R3500p.m. R5000p.m. R3500p.m.

ODENDAALSRUS

FLATS TO LET FROM R1500 p.m.

BUSINESS PREMISES

TO LET

Welkom/Odendaalsrus

from R1900 p.m.

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657/ JOHNNY - 060 429 9585

AFFORDABLE HARDWARE

CELL: 082 793 6660

EXTERIOR PAINT 20L WHITE

R310 R430

COLOUR BATH, TOILET BASIN AND PEDESTAL 110MM WAIST WATER PIPES PER LENGTH RECHARGEABLE LED LIGHTS

R1350

R135

R130


Donderdag 5 Desember 2013

Vista DIE sanger Jakkie Louw het die naweek saam met Hugo van der Merwe, Mnr. Save a Child, op Hennenman opgetree. André van der Walt het die aand ten bate van Save a Child gereël. Dié organisasie fokus daarop om kinders met Downsindroom by te staan. Doeke, speelgoed, kospakkies en klere word landwyd aan kinders met Downsindroom geskenk. Van links is Van der Merwe, Louw en Van der Walt. Om by Save a Child betrokke te raak bel Hugo by 071-484-3817.

THE GoudveldHoërskool took on the challenge to donate to the Goldfields Hospice. Ilze Bezuidenhout and the gr. 8 students organised this project to collect non-perishable food items and toiletries for the patients of the Goldfields Hospice. Any school, business or company that would like to support this project is welcome to contact Marli Young on 057-353-2152.

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

ON SHOW

WELKOM • R1 500 000 8D

te : 201 Da ber m ece

3

15: Tim 00 e: –1 7:

2 Ibis Lodge (Die Kampus) 2 Ibis Street

00

UPPER ST HELENA • R2 300 000

68 UNICOR, UPPER ST HELENA R 2 300 000

LE OREY ASSIC B U ST DO CL

Jan 082 440 1321 Marthe – Lee 072 620 9929

JAN CILLIERS PARK • R1 650 000

Andre Cronje 082 416 9015

RIEBEECKSTAD • R680 000

WELKOM • R599 000

Totius, Jan Cilliers Park ( JAN CILLIERS PARK OPEN ) ( 2 Ad spasies ) R 1 650 000

JAN CILLIERS PARK • R599 000

GOLDEN OLDIE 4 Bedrooms, 3 bathrooms, dining room & lounge area, study, kitchen, 2 garages, SQ & lovely garden

Elmarie 082 812 5461

Ziets 072 338 4341

VIRGINIA • R545 000

NAUDEVILLE • R530 000

20 Bezuidenhout, St Helena R 580 000

40 Loch, Virginia R 545 000

Family Business for Sale. Don't waste any time. Call me today this is good income!!! All equipment are included in the price

GOOD AREA 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, tv room, borehole, 2 garages & outside room

Lebona 060 305 4484

David 083 503 3189

THIS IS ONE THAT YOU CANNOT MISS !!!! If you are looking for a big family friendly home this is the one. This house offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double garage & secure parking. Big back yard, kitchen with scullery & a dishwasher. Nice big entertainment area & a swimming pool

FLAMINGO PARK • R510 000

RIEBEECKSTAD • R299 000

19 Blenheim, Riebeeckstad R 299 000

3 Lark , Flamingo Park R 510 000

BEST VALUE !!!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 receptions, kitchen, garage, carport, domestic room & bathroom, pool, lapa, alarm, electrical fence & remote gate

MARIETTE 084

IT'S THE PERFECT HOUSE FOR A FAMILY WITH KIDS !!!! This lovely house offers 3 bedrooms with BIC, 1 full upgraded bathroom, 2 open plan living areas, kitchen with gas stove, 1 garage, laundry, outside room & toilet. A big safe & secure yard for the little ones to play.

Elisa 076 663 9513

ODENDAALSRUS • OFFERS

KOK STREET • OFFERS

SMILE

25 Kok , KOK STREET Offers

BEST LANE IN TOWN 3 Bedrooms, en suite, ceiling fans, full bathroom, kitchen, eye level oven, receptions with ceiling fan, 2 garages, swimming pool, outside room & toilet, paving & fully fenced

INVESTORS DELIGHT A project with potential. Buying low in a high street!!!

Piet 072 731 2459

Miranda 084 656 6175 / Basil 079 157 1331 ( PPRE )

Blanche 082 411 9186

JIMFOUCHEPARK R7 300.00 RIEBEECKSTAD R6 000.00 ST HELENA R4 200.00 NAUDEVILLE R5 500.00 MEENTHUIS R5 500.00 ST HELENA R3 800.00 RHEEDERSPARK R2 500.00

23 Ronel, Naudeville R 530 000

Retha 071 278 6410

23 Boron, Odendaalsrus Offers

LOTS TO OFFER !!! Offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room & spacious kitchen, double garages & 2 outside rooms, fully tiled & fenced

119 Buren, Welkom R 599 000

IN QUIET AREA !!! 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 reception areas, kitchen, laundry, scullery & double garage. Extra's: Pool, alarm & remote gate

ST HELENA • R580 000

131 Koppie Alleen, Jan Cilliers Park ( Besigheid ) R 599 000

“ EXCLUSIVE FOR A CONNOISSEUR !!! “ Upmarket 4 bedroomed house with 3 bathrooms, big garage & carport, 3 living areas, pool & 2 lapas with lots of extras included!! Close to CBD & all amenities

Basil 079 157 1331 ( PPRE )

3 Dukas, Riebeeckstad R 680 000

Jan 082 440 1321 Marthe – Lee 072 620 9929

Johan 084 762 9681

22 Petrus Bosch , Jan Cilliers Park R 1 650 000

2 Ibis lodge, Welkom ( Die Kampus ) 2R 1 500 000

WELCOME TO PARADISE !!!! One of only 3 units in a very exclusive secure complex. 5 Reception areas (including study ), 5 bedrooms, 2 bathrooms, 3 garages, heated pool, communal garden, tennis court & more !!!!!!!!

UPMARKET TOWN HOUSE ( FULL TITLE ) This exquisitely finished 3 bedroom unit offers 3 reception areas, 2 bathrooms and a double garage. Exclusive Complex !! A must see !!!!

JAN CILLIERS PARK • R1 650 000

3 SLAAPKAMERHUIS MET SWEMBAD EN WOONSTEL LANGTERMYN HUURKONTRAK 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, SWEMBAD, WOONSTEL LANGTERMYN HUURKONTRAK RUIM MEENTHUIS IN VEILIGE KOMPLEKS PRAGTIGE 3 SLAAPKMAMER MEENTHUIS MET 2 BADKAMERS MOTORHUIS EN AFDAK EN GEMEENSKAPLIKE SWEMBAD VEILIGE 3 SLAAPKAMER MEENTHUIS IN DORP MET TOESLUIT MOTORHUIS BESKIKBAAR 1 JANUARIE 2014 – LANGTERMYN HUURKONTRAK MOOI 2 SLAAPKAMER WOONSTEL ONMIDDELIK BESKIKBAAR 2 BEDROOM TOWNHOUSE WITH GARDEN AND LOCK UP GARAGE

452 8328

STEVEN 072

019 7032

17


Vista

18

Donderdag 5 Desember 2013

HOUSE OF THE WEEK

VISIT US ON THE WEB

EVERYTHING YOU NEED

Beds 3 / Baths 2 Living area 3 / Pool S.Q Outside room Garages 2 / Carports 3 Neat home in Riebeeckstad that has so much to offer. Neat as a pin! Beautiful floors and kitchen. “No maintenance needed”

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

(ADDRESS: 5 Gardenia)

00 9 R

0 00

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

GENTLEMAN'S ESTATE

GREAT GREAT INVESTMENT PROPERTY

AGENTS: Marita 082 773 2750

AGENTS: (ADDRESS: 4 kiepersol)

(ADDRESS: 9 cypress)

. R O. . P

. R O. . P

LISTING NR: 101458593

LISTING NR: 101245946

DATE: 8 DECEMBER 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 4 KIEPERSOL STREET, JIM FOUCHE PARK, WELKOM

DATE: 8 DECEMBER 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 9 CYPRESS CRECENT, JIM FOUCHE PARK, WELKOM

A superb property in the best area offering a great flow between well designed double volume indoor living areas and outside entertainment area with lovely garden & pool. Offers 5 bedrooms, 2 bathrooms, double garages & pool. “When we do the best we can, we never know what miracles is wrought in our life, or in the life of another”

Beds 4 / Baths 2 / Living areas 2 / Study / Bar / Carport 2 / S.Q / Pool Newly upgraded home with immaculate gourmet kitchen with open plan reception areas, very well positioned close to schools & town – all with entertainment & exploring with your talents in mind. “Summertime and the living is easy”

EUNICE 082 800 4898

MARITA 082 773 2750

THABONG

BUY 2 FOR THE PRICE OF 1 – Real bargain!

(ADDRESS: 25131 CONSTANTIA) AGENTS:

00

0

00

R3

Beds 3 / Baths 1 / Receptions 1 Garages 1 / Garden Be the first for occupation in this brand new home. NEAT AS A PIN!

(ADDRESS: 3 Mynah) AGENTS: PETER BAAS 074 990 6382

80

PETER 074 990 6382

BUSINESS FOR SALE

.

One of the largest general dealer business in the goldfields. Make an appointment to visit and see for yourself.

NQF 4

in Progress

MARITA 082 773 2750

95

0

00

R1

Floor size: 54m² Spacious bachelor flat with bathroom, kitchen and carport. The size will surprise you. JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

98 TI

R4NEG

O

Erf Size: Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 Carports 2 / Enclosed veranda / Garden Perfectly built home stunningly upgraded with built-ins, big kitchen with scullery, outside toilet, trellidor security doors & windows, neatly paved. You can just move in. This is the Queen of heart home – Solid facebrick house!

NQF 4

in Progress

MOHANWE 073 310 4171

EUNIC

CRACK FREE

FACEBRICK PROPERTY IN RIEBEECKSTA

AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 44 Buren)

(ADDRESS: 31 orchid) AGENTS:

0

60

00

R6 Beds 4 / Baths 2 / Living areas 4 S.Q / Carports 3 / Garden Spacious YES TLC needed NO SEEING IS BELIEVING

57

(ADDRESS: 11 windamere) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

R6

50 R3

Beds 2 / Baths 1 / Receptions 1 Lock-up Carport 1 / Garden Safe and Secure simplex townhouse. “Think fast – this is a fast seller” JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

LETTIE 082 430 7416

VALUE FOR MONEY IN RIEBEECKSTAD

0 00

00

Beds 3 / Baths 2 Receptions 3 Garages S.Q Outbuilding / Pool / Carports 2 Garden Well built facebrick property in Riebeecskta House with lots of potential. Don't miss this

BEN 082 450 5481

CLOSE TO EVERYTHING

(ADDRESS: 29 Gloria mansions) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

R O. P.

0 0A0BLE

PETER 074 990 6382

BACHELOR FLAT

AGENTS: ) (ADDRESS: riebeeckstad spar)

AGENTS: (ADDRESS: 1010 Nkoane)

00

R3 Beds 2 / Baths 2 / Receptions 3 Outbuildings 1 / Pool / Garages 1 Carports 2 / Garden Extra income: 2 bedroom flat with own main en suite, lounge, kitchen and carport.

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

BEN 082 450 5481

0

PLACE FOR THE BIG FAMILY! PERFECTLY BUILT!

Beautiful finishes A TRULY LOVE throughout this dream home, enclosed entertainment area with landscaped garden and pool. 4 Bedrooms, AG (A 4 Bathrooms, 3 Living areas, Study, Bar, Kitchen and enclosed carport.

(ADDRESS: 32 Central place) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

50 R4

0 00

EXCELLENT FIRST BUY

(ADDRESS: 24 Henlyn Court) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

30 R2

00

Beds 3 / Baths 2 / Receptions 3 Garages 2 / Garden An excellent house that is back on market. So much more…

Beds 1 / Baths 1 / Receptions 1 Parking / Communal Garden Safe and secure for the young or single. Situated in a good area.

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 616

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

NQ

Accre

MOYA 082 920 616


Donderdag 5 Desember 2013

Vista

eam To Trust You Since 1952

We have pleasure n welcoming

Pinky Fakude 076 559 3973

to our

bour & Thorne family.

61

Beds 4 / Baths 2 Living areas 3 / Bar Garages 2 / Carports 2 S.Q / Pool / Garden High tea or sundowners sitting on your private patio with beautiful trees enjoying the abundant birdlife. This easy living home offers so much and all overlooking a tranquil garden. “Excellent Value”

EUNICE 082 800 4898 S: 245 koppie alleen)

0

R2

75

00

0

NEW ON MARKET – VERY NEAT FLATS 2 FLATS IN THE SAME COMPLEX FOR SALE

(ADDRESS: 7 Gawthorne) AGENTS:

60 R7

0 00

Beds 3 / Baths 2 Receptions 3 / S.Q. Outbuilding Carports 2 / Pool Garden Very neat and sturdy property in sought after area. Great finishes with en-suite bathroom. Office space, pool, lapa.

1952 - 2013

R3

99

00

0

0

65

00

0

Beds 4 / Baths 3 / Bar Study Receptions 3 Garages 2 Carports 2 Pool / Outbuilding Sought after modern residence offering 4 bedrooms, 3 bathrooms (2 main en suite), large open plan living areas. Spacious entertainment area overlooking sparkling pool. “Designed with entertainment in mind”

AGENTS: EUNICE 082 800 4898 (ADDRESS: 6 Eike)

R4

15 BORGENIA

R1

5 29

0 00

Beds 4 Baths 1.5 Receptions 3 Carports for 6 Garden VERY VERY NEAT!! NO REPAIRS NEEDED

RIEBEECKSTAD

(ADDRESS: 84 Nathaniel) AGENTS: LETTIE 082 430 7416

AGENTS: (ADDRESS: 146 ARIEL)

0

6 4 R

93 R4

0 00

Beds 3 / Baths 2 Receptions 2 / Braai room Garage 1 / Outside room Garden ituated in Riebeeckstad, walking distance from schools and shops. BONUS: inside & outside braai area LETTIE 082 430 7416

60 R4

Beds 2 Baths 1 Receptions 2 / Carports 2 Garden Price negotiable. Lock up carport. Well secured.

85 R9

R1

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

0

50

(ADDRESS: 38 falstaff) AGENTS: FLORINA 083 711 9840

00

R5

Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 Garages 1 Duplex townhouse in safe complex in good area. Near schools, shops and town. JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

R5

00

00

0

Beds 3 / Baths 2 / Lounge/ Dining room Study / Carports 4 / Garden Situated in very good area, walking distance from Welkom High School and shopping centres. Lots of potential with all the extras in your favour. FLORINA 083 711 9840

(ADDRESS: 70 Graham) AGENTS:

00 R5

0 00

Beds 3 / Baths 2 / Receptions 3 Outbuildings 2 / Garages 1 / Carports 2 Garden Very spacious! Ideal for the big family! Situated in a good area - Dagbreek. “Believe it…”

Welkom Welkom Welkom

Townhouse Welkom

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874 Welkom

NQF 4

Accredited

BEN 082 450 5481

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

THOMAS 074 273 1846

0

5

NQF 4

Flat CBD CBD Dagbreek Dagbreek CBD Dagbreek

FLORINA 083 711 9840

RENTALS 5Bed; ( Aircons in 3Bed); 3 Bath; Kitchen + Stove; 2 Lounges; Dining room; Scullery; Bar; Laundry; Storeroom; Carpets; Cupboards; Jacuzzi; Pool + Equipment; Irrigation System; Wine Cellar; Patio Braai; 4 Lock Up Garages; S.Q.; Garden; Electric Fencing; Borehole; Alarm Included. R7865.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 January 2014) 4 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, TV/Family Room, Carpets, Cupboards, Lock Up Garage, Carport, Garden, Borehole, Fenced, Alarm Excluded. R4688.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) 3 Bed, 2 Bath + Shower, Kitchen + Stove, Lounge, Dining room, Scullery, Laundry, Lock Up Garage, Carpets + Ceramic Tiles, Cupboards, S.Q. + Shower, Garden, Precon + Fence, Alarm Included. R4100.00 (Water Excluded, Prepaid Electricity) (Available: Immediately) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Scullery, Wooden Block Floors, Cupboards, Storeroom, 1 Lock Up Garage, Garden, Fenced. R4250.00 (Water Excluded, Prepaid Electricity) (Available: 1 December 2013) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Built In Stove, Lounge/ Dining Room, Carpets, Cupboards, Patio Braai, Lock Up Garage, 2 Carports, Small Garden, Lapa, Electric Fence, Alarm Excluded. R4953.00 (Water Included, Electricity Excluded) (Available: 1 January 2014) 3Bed, 1 ½ Bath, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room Open Plan, Carpets, Cupboards, S.Q., Garden, 2 Lock Up Garages, 2 Carports, Fenced. R5150.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 January 2014)

Bach. 1 Bedr 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr

R2 000.00 R2 903.00 R2 254.00 R3 355.00 R3 280.00 R3 936.00

Avail: Imm. Avail: 1 Jan'14 Avail: 1 Jan'14 Avail: Imm. Avail: Imm. Avail: Imm.

(Water & Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water Incl. Prepaid Electr.) (Water & Electr. Excl.)

in Progress

PETER 074 990 6382

0

00

90 R3 Beds 3 / Baths 1 / Receptions 3 Outbuilding 1 / Garage 1 Newly built home with so much detail included in this charming home. Make appointment to view…

BEN 082 450 5481

House Welkom (ADDRESS: Syringa lodge)

00

(ADDRESS: 37 KOPER) AGENTS:

00

Beds 4 / Baths 2 / Living areas 3 / S.Q Outside room / Garages 2 / Carports 2 Pool / Garden Strong Borehole. Beautiful entertainment area. Parking for a dozen vehicles or more.

SPACIOUS FAMILY HOME

FAMILY GALORE

AFFORDABLE

AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 19 Pomona)

0 00

Beds 4 / Baths 3 / Receptions 3 Outbuildings 2 / Carports 1 / Garages 3 Pool Garden Well secured property with lots of extras. Don't snooze and loose, call now to view

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

DUPLEX TOWNHOUSE

BEAUTIFUL FACEBRICK

(ADDRESS: 63 haarlem) AGENTS:

0 00

0 0 0

BEN 082 450 5481

COMFORT + SPACE!

(ADDRESS: 9 Deolot) AGENTS:

0 40

0 00

PRICED TO GO

EUNICE 082 800 4898

YOU NEED SPACE?

0

5 R4

EUNICE 082 800 4898

JIM FOUCHE PARK

0 4898

0

00

MUCH LOVED FAMILY HOME

EUNICE 082 800 4898

EXECUTIVE HOME BEAUTIFULLY PRESENTED!!! Excellent finishes! Offering 5 Bedrooms, 4 bathrooms, study, spacious living areas with entertainment area and pool

Beds 3 / Baths 1 Living areas 2 Carports 1

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

(ADDRESS: 5 jasmyn) AGENTS: EUNICE 082 800 4898

R2

A pool, garden & tennis court in the complex and very safe

Beds 2 / Baths 1 Living areas 2 Carports 1

MARITA 082 773 2750

EXCEPTIONAL PROPERTY

HE LEADING TEAM

LY HOME THAT HAS BEEN CHERISHED

REDUCED - SERIOUS SELLER

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896

19


Vista

20

Donderdag 5 Desember 2013

huismark of the

House

Week

Unite against women, child abuse A FUN WALK for 16 Days of Activism of no Violence against Women and Children will be held tomorrow. The 2 km fun walk starts at the Riebeeckstad Police Station at 18:00. The objective of this fun walk is to unite the community against women and child abuse, to change the social acceptance of domestic violence and to unite against all forms of abuse – physical, emotional and verbal abuse – and to show that service and support for the victims are accessible. Riebeeckstad businesses are encouraged

to participate. All proceeds are in aid of the international campaign of 16 Days of Activism of no Violence against Women and Children. The entry fee is R20 for adults and R10 for children 12 years and younger. Each participant will receive a Bible and a certificate of participation. Candles with a holder can be bought at the SAPS for R5. All funds raised will be used for future crime prevention projects. Direct enquiries to Antoinette Schoeman on 057-388-3047, 083-340-7231 or 076-122-2443.

EXQUISITE TOWNHOUSE R 1 450 000 FOR THE DISCERNING BUYER Modern open plan simplex. It's a little bit of heaven with own heated pool, stunning entertainment area and double garage. EUNICE 082 800 4898

VERKOOP/SOLD

GRAHAM STREET, DAGBREEK, WELKOM – R 290 000: 2 bedr, 1 bathr, 1 living area, kitchen, 1 parking. Barbour & Thorne Properties LARK STREET, FLAMINGO PARK, WELKOM – R 554 000: 3 bedr, 2 bathr, 2 living areas, kitchen, Outbuilding, 1 garage, garden. Barbour & Thorne Properties GOLDING STREET, BRONVILLE – R 124 0000: 2 bedr, 1 bathr, 1 living area, kitchen, Outside toilet, 2 parkings, garden. Barbour & Thorne Properties WINDAMERE, 19 BELLEVUE, RIEBEECKSTAD – R 370 000: 2 bedr, 1 bathr, kitchen, 1 Living area, 1 carport. Barbour & Thorne Properties VALENTINE, BEDELIA, WELKOM – R 550 000: 3 bedr, 1 bathr, kitchen, 2 living areas, 4 carports, 2 x 1 bedroom flats, storeroom, garden. Barbour & Thorne Properties JAMES MAROKO, THABONG - R 329 000: 3 Bedrooms, 2 bathroom, 3 living areas, single garage. Aida Properties

Outstanding Agents. Outstanding Results.

THE St Andrew’s School in Welkom has chosen its new student council for 2013-’14. Pictured from the left are, front: Hira Niazi Khan, Megan Venter, Yolandé Matthee (president), Tshego Mokgobo (vice-president), Ettie Finger and Mieke Lagendyk (PRO); middle: Tracy Clarke, Kegan Corns, Inge Lloyd-Evans and Caryn Lloyd-Evans (secretary); back: Ishka Hildebrandt, Kobus Matthee and Mark Kipanga.

R550 000 A RARE FIND 3 bedrooms, 2 bathroom brick home in Jan Cillers Park offering formal lounge, dining & entertainment room, pool, lapa This is a must see

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

Clinton 082 866 8015

SHOWHOUSE

R1 050 000 Where:

UNBELIEVABLE!

R650 000

R650 000

169 Romeo Street, Doorn Date:

08 December 2013

1. WELKOM – ( 4 Uitkyk)

2. WELKOM- R 650 000.00 ( 34 Graham)

5.ST HELENA – R 650 000.00 ( 26 Bezuidenhoust)

Time:

14h00 to 17h00 IN A CLASS OF ITS OWN

Beautiful double storey home offers spacious living areas, modern bathrooms,double garage, pool with a touch of peace and tranquility

Bernadette 083 625 0557

SHOWHOUSE

Modern, Vibrant with incredible ambiance in a garden of eden This stylish home designed for family living offers the main house that consists of 3 bed and a separate townhouse on stand with 2 bed and 2 bath. Large indoor and outdoor entertainment areas flowing out onto a sparkling pool and ample grounds. Everything you could possibly need and more

Clinton 082 866 8015

R680 000

GRACIOUS FAMILY HOME!!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen with scullery, 3 living areas, study, double garage Neat as a pin

A VERY SPACIOUS HOME!! A spacious face brick home with lounge, dining room, tv room with a fireplace, kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms, borehole, double garage and full flat-let

Ansie 082 402 7161

R950 000

Chantelle 071 416 7319 R750 000

R695 000

Where:

20 Tana Street, Doorn Date:

08 December 2013

Time:

3.WELKOM- R 750 000.00 ( 43 King)

2.RIEBEECKSTAD – R 950 000.00 ( 25 Magnolia)

4.RIEBEECKSTAD – R 695 000.00 ( 32 Magnolia)

14h00 to 17h00

Newly renovated home, walking distance to town and good school Clinton 082 866 8015

SHOWHOUSE

BEAUTIFULY RENOVATED Just move in 4 bedrooms + study, 2 bathrooms, pool with a peace full garden

SPACIOUS AND NEAT 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, single garage, double carport, Wendy house, outbuilding, borehole and air cons

Marica 084 597 9889

R435 000

EVERYTHING YOU EVER WANTED!!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen with laundry & scullery, lounge, dining room, entertainment area, double garage, pool, and borehole

Addo 076 224 7181 R540 000

Daniel 073 070 3698

R510 000

R395 000

Where:

6 De La Ray Street, Seemeeupark

3.SHOW HOUSE ( R435 000.00) 6 De La Ray, Seemeeupark Date:08 December 2013 Time: 14h00 to 17h00

Date:

08 December 2013

6.RIEBEECKSTAD – R 540 000.00 ( 11 Celuta)

7.NAUDEVILLE – R 510 000.00 ( 14 Andries)

8.DAGBREEK – R 395 000.00 ( 24 Diaz)

Time:

14h00 to 17h00 DREAM NO MORE!!! AREA? GREAT! HOME? BEAUTIFUL!

Chantelle 071 416 7319 R350 000

3 bedroom duplex, 1.5 bathroom, lounge, dining room, kitchen, lock-up garage, carport, alarm

RIGHT AREA…. RIGHT PRICE 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, lounge, dining room, carport for 4 cars, and enough large space to accommodate a growing family

Addo 076 224 7181

Eben 072 104 3041

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

Ansie 082 402 7161

R490 000

12.WELKOM – ( 22 Prospero)

YOU DON'T WANT TO MISS THIS? 3 bedrooms, 2 bathrooms, lapa, bar, pool, pizza oven, irrigation, security, fish pond, air cons, lots of parking Close to town

Monique 082 305 3913

3 bedrooms, 1.5 bathroom, lounge, dining room, kitchen, enclosed lapa, outside room, lock-up garage, double carport

NEW ON THE MARKET In a good area With 3 bedrooms main en-suite, kitchen, 2 bathrooms, study, dining room with open plan family room, outbuilding, single garage, alarms and burglar bars

Daniel 073 070 3698

R330 000

11.BEDELIA – R 330 000.00 ( 174 Long Road)

10.WELKOM – R 350 000.00 ( 4 Gull)

LOW MAINTANANCE LIFESTYLE GUARANTEED!!! 3 spacious bedrooms, 2.5 bathrooms, kitchen with scullery & laundry, dining room, tv room, study, pool with lapa, Entertainment area and a double

Eben 072 104 3041

R230 000

13.VIRGINIA – R 230 000.00 ( 67 Union)

BARGAIN, LAST BARGAIN OF THE YEAR 3 bedrooms, 1 bathroom, Needs TLC

Marica 084 597 9889

R380 000

WELKOM- R 380 000.00 ( 19 Toledo)

NEW ON THE MARKET!! AFFORDABLE TOWNHOUSE!! 2 bedroom secured Townhouse, pet friendly, walking distance to shopping centre

Ken 084 588 2304 312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX


Donderdag 5 Desember 2013

Vista

ROSSOUW VENNOTE PARTNERS

Eiendomme - Properties 352 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 391 7100 • agents@rosven.co.za

BLOOD DRIVE

COME DONATE BLOOD AND MEET THE ROSSOUW & PARTNERS PROPERTIES TEAM AT THE OPPENHEIMER THEATRE ON 10 DECEMBER 2013 FROM 11:00 - 15:00.

THERE WILL BE A LUCKY DRAW! SUSPECT wanted for armed robbery at the Bremer Court in Hennenman.

SUSPECT wanted for house robbery in Beyer Street, Hennenman. Photo: Supplied

Hennenman armed robbers are still on the loose THE Hennenman police are still on the hunt for seven armed people who on two occasions robbed households. Police spokesperson Warrant Officer Malebo Khosana said the first incident occurred at Beyer Street in Hennenman on 1 February at approximately 22:00. The complainant and her family members were attacked by four unknown men. These four men stormed into the house immediately after the complainant’s husband and his male employee entered the house. One of the four assailants was armed with a firearm. They demanded money from the occupants of the house. One of the suspects allegedly used the gun to hit the husband. The firearm was pointed at the complainant while the other suspects searched the husband and the house. “An undisclosed amount of money was taken by the suspects. A Playstation, a Nokia cellphone, cigarettes and snuff were also taken. This incident unfolded in the presence of the complainants’ two small

children aged 5 and 1 year old. “The investigating officer in this matter, WOJacques Bezuidenhout, managed to obtain an identikit of one of the four suspects. We therefore request community members to assist with the information that can assist in this case. “The second incident took place on Wednesday, 27 February, at the Bremer Court in Hennenman, also at approximately 22:00. According to the 46-year-old female complainant, they arrived home from the airport. She noticed that the gate was open and they stopped inside the yard. She alleges that an Audi parked behind their minibus combi, blocking the entry. “The three unknown males attacked them from both sides of their minibus and opened the doors of the vehicle already pointing firearms at them. They demanded money and jewellery,” Khosana said. Anyone who might shed light in these matters should contact Bezuidenhout on 083-740-2994 or 057-573-9108.

TOWN HOUSE - JAN CILLIERSPARK

COMPLEX LIVING AT IT'S BEST

REDUCED - JAN CILLIERSPARK

11 goudstad

11 desire

10 chrisoliet

Perfect little 2 bedroom unit, situated close to all amenities in Riebeeckstad, waiting for a new owner available at R 315 000

4 bedrooms, 3 living areas, en-suit, double garage and carports. Strong borehole, pool and lapa

Helena - 073 361 6434

Doreen - 074 856 1787

BARGAINS VIRGINIA

TREASURE OF VALUE

2 bedrooms, single bathroom, lock up garage Very secure complex close to shops and school

Addie - 072 270 0203

DAGBREEK - R 480 000 133 e buren

3 Slaapkamer meenthuis met enkel badkamer met aparte toilet en gaste toilet, 2 leef areas, enkel motorhuis en bediende kwartiere

Dirk - 083 302 4336

TOWNHOUSE - R 547 000 - GOOD BUY 9 phillips

Cosy place for the young & old. 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge & dining room, pre-paid meter. Secure complex in Dagbreek

Sannie - 076 145 4521

MATJHABENG

R 220 000 Close to Checkers, 3 bedr, 1 garage. Needs TLC R 440 000 Townhouse, 3 bedr, 2 bathr, 1 garage & garden. Very secure facebrick simplex R 495 000 3 bedr plus flatlet and lots of extras Very secure

Spacious neat 4 bedroom home with 2 bathrooms and office. Ideal for living or business. Phone now to " C "

Leonie - 084 619 7726

Ansie - 073 198 3146

TO LET / TE HUUR

HIT THE JACKPOT - ODENDAALSRUS

Amandea Hof - Riebeeckstad 3 Bedroom Townhouse - R4500 p/m Garden Court - Riebeeckstad 2 bedr, 1 bathroom - R2800.00 p./m Villa Beleza - CBD 2 bedr, 1 bathroom - R3800.00 p./m Business premises for renting Road to Virginia

Office - 057 - 39 17100

146 jan hofmeyer

57 allan roberts

At only R 330 000 you get a lot of house for a tippence! 3 bedrooms, beautiful bathroom, lots of parking, huge bungalow and qiuet area

Reghardt - 083 530 98

Notice: Example for electricity meter a) We kindly request the public to note the following details when sending an MMS to Jager Technologies. The MMS numbers to use is: 071 738 2140 or 076 151 6337 b) If making use of the MMS e-mail facility on your telephone please use the following e-mail address: matjhabengmetering@jagertech.com · When you send your photo please make sure that you have the correct account number and meter number displayed to help us in capturing the data correctly. Please find below examples for MMS readings for electricity and water meters. · Please note that you could also send your photo to Jager Technologies by MMS by utilizing our e-mail address as mentioned above. You don't need an email account on your mobile device to do so. · Members of the public should also note that sending a photo by MMS to register your meter readings with Jager Technologies allow us to build up an accurate audit trail of your submissions for future reference. This is superior to just phoning in your meter reading or submitting a reading at the Call Centre without Example for water meter any photographic evidence thereof. 1.) Should you prefer to submit your photo by e-mail you may still use our e-mailing facility as mentioned above, repeated here for your convenience. Email: matjhabengmetering@jagertech.com 2.) You may also call us on the following number. Landline no: 057 352 7341 3.) Please take note that when you prefer to use the Jager Tech Call Centre facility for submitting your meter readings and photos, you don't need to supply it on the specific date that Jager Technologies are reading meters in your area. You may submit your readings between the following dates: a. If you are located in any of the suburbs in Area 1(see schedule below):9 – 12 December 2013 b. If you are located in any of the suburbs in Area 2 (see schedule below):13 – 19 December 2013 c. If you are located in any of the suburbs in Area 3 (see schedule below): 20 December 2013 to 7 January 2014 4.) Example: If you stay in Welkom, Bedelia (which falls in Area 1 below), you may supply your readings from the 9 – 12 December 2013 5.) Important notice to Matjhabeng residents, we will be focusing on all the No Accesses that was encountered during the cycle. Please find the dates in the schedule when we will be revisiting your premises to gain access to obtain a reading for your water & electricity.

Meter Reading Schedule for Cycle 23 | Meter Reading - 9 December - 7 January 2014 Call Centre

Date

9 Dec 2013 10 Dec 2013 11 Dec 2013 12 Dec 2013 13 Dec 2013 17 Dec 2013 18 Dec 2013 19 Dec 2013 20 Dec 2013 2 Jan 2014 3 Jan 2014 6 Jan 2014 7 Jan 2014

Area Area 1 Area 1 Area 1 Area 1 Area 2 Area 2 Area 2 Area 2 Area 3 Area 3 Area 3 Area 3 Area 3

Description Of Areas

Dagbreek – Bedelia – Riebeeckstad Naudeville – Lake View - St Helena - Welkom CBD – Welkom Industrial – Flamingo Park Rheerders Park - Seemeeu Park – Jim Fouche – Reitz Park – Jan Cilliers Park – Doorn - Sandania Bronville – Allanridge Henneman – Whites – Phomolong – Ventersburg – Tswelangpele – Mmamahabane – Virginia – Odendaalsrus Virginia/Ventersburg/Tswelangpele/Mmamahabane/Odendaalsrus Meloding – Virginia Meloding Nyakalong – Thabong Thabong Thabong Kutlawanong Kutlawanong

Customer Readings Area 1 Area 1 Area 1 Area 1 Area 2 Area 2 Area 2 Area 2 Area 3 Area 3 Area 3 Area 3 Area 3

21


Vista

22

Donderdag 5 Desember 2013

A VEHICLE (left) overtook another at high speed on the busy and narrow Nkoane Road in Thabong last Saturday afternoon and crashed into an oncoming car, accounted an eye-witness. Although the driver of the oncoming car swerved to avoid a head-on collision, there was still a collision and the passenger in the back seat was critically injured. Photo: Moeti Molelekoa

Man hit by moving train THE 27-year-old Mosioua Alfa Ramoabi was hit by a moving train last week at a railway line near the Leseding School in Thabong. Police spokesperson Malebo Khosana said the locomotive was passing through Thabong on its way to Kroonstad. “According to the 34-year-old driver he was fast approaching a small bridge when he noticed someone standing in the middle of the tracks. “He tried to stop the train, but it was too late. The 27-year-old man had already

fell next to the railway and he was bleeding from the head. It is alleged that his head hit the rocks alongside the bridge. The driver called the Thabong Police and the emergency services (ambulance) and upon arrival they certified him dead. He sustained head injuries. An inquest was registered at the Thabong Police Station for further investigation. The deceased was identified by his next of kin and resided in Thabong.

JHB 44703 JHB 44703

LOWEST LOWEST GUARANTEED GUARANTEED FLATFLAT CALL CALL RATE RATE

GOODIE GOODIE BAG BAG INCLUDES INCLUDES

ENERGIZER ENERGIZER POWER POWER PACKPACK

YOUR YOUR SHARE SHARE OFOF

R2 R2MILLION MILLION ALL ALL OUR OUR CUSTOMERS CUSTOMERS ARE ARE AUTOMATICALLY AUTOMATICALLY ENTERED. ENTERED. ONE ONE R100 R100 000 000 WINNER WINNER DRAWN DRAWN EVERY EVERY WEEK. WEEK.

Nokia Nokia Lumia Lumia 520520 Smartphone Smartphone

R129 R129

PM PM x24 x24

ON STRAIGHT ON STRAIGHT UP 100* UP 100*

100 100 100 100 100 100

MINUTES MINUTES SMS/MMS SMS/MMSMB DATA MB DATA

Samsung Samsung Galaxy Galaxy S3 S3 MiniMini Smartphone Smartphone

R169 R169

PM PM x24 x24

ON STRAIGHT ON STRAIGHT UP 100* UP 100*

100 100 100 100 100 100

MINUTES MINUTES SMS/MMS SMS/MMSMB DATA MB DATA

Samsung Samsung Galaxy Galaxy S4 S4 Smartphone Smartphone

R389 R389

PM PM x24 x24

ON STRAIGHT ON STRAIGHT UP 100* UP 100*

100 100 100 100 1GB 1GB

MINUTES MINUTES SMS/MMS SMS/MMSMB DATA MB DATA

99c PER 99c PER MIN.MIN. ON PER ON PER SECOND SECOND BILLING BILLING

99c PER 99c PER MIN.MIN. ON PER ON PER SECOND SECOND BILLING BILLING

99c PER 99c PER MIN.MIN. ON PER ON PER SECOND SECOND BILLING BILLING

FEATURES: FEATURES: 4” Super-sensitive 4” Super-sensitive display, display, Perfect Perfect shot always shot always with Smart with Smart Shoot,Shoot, Free Voice Free Voice Guided Guided Navigation. Navigation.

FEATURES: FEATURES: Android Android 4.3 (Jelly 4.3 (Jelly Bean),Bean), 1Ghz 1Ghz Dual-Core Dual-Core Processor, Processor, 8GB Onboard 8GB Onboard memory, memory, 4” super 4” super AMOLED AMOLED Screen. Screen.

FEATURES: FEATURES: Dual Camera, Dual Camera, GroupGroup Play, Play, S Translator, S Translator, Samsung Samsung SmartSmart Pause/Scroll. Pause/Scroll.

Available at Cell C Welkom 084 828 0061 CHANGE CHANGE TOTO CELL CELL C AND C AND cellc.co.za cellc.co.za CUSTOMERS CUSTOMERS ENTERED ENTERED BY MAKING BY MAKING A CALL A CALL FOR 1FOR MINUTE 1 MINUTE A DAYA FOR DAY A FOR WEEK. A WEEK. CAMPAIGN CAMPAIGN ENDSENDS 31 JANUARY 31 JANUARY 2014. 2014. *RICA*RICA IN-STORE. IN-STORE. OffersOffers valid from valid 1from December 1 December – 31 December – 31 December 2013. 2013. All prices All prices are inclusive are inclusive of VAT. of Terms VAT. Terms and Conditions and Conditions apply. apply. Once-off Once-off SIM &SIM connection & connection fee offee R114 of R114 applies to contracts only. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, pleaseplease visit www.cellc.co.za or askor in-store. E&OE.E&OE. applies to contracts only. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, visit www.cellc.co.za ask in-store.


Donderdag 5 Desember 2013

Vista

Besoek Vista by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

Dagboek /Diary MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. ) The AAA Group meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Loraine Smith: 083-458-7124; Mike Breytenbach: 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n dwelmen-drank-omgeegroepbyeenkoms by die Dagbreek Laêrskool aan. Ryno: 071-855-0710. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Bel 079-415-4245. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld Multi Sport hou sy weeklikse tydtoetse om 17:30. Navrae: 073-187-9245. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Phone 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk Welkom. Yolande Fouché: 057-357-6313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacques-straat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg: 057-388-4529. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre’s meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. Every second Wednesday: ) Sanca Goldfields Thabong hosts a support group meeting every Wednesday at 15:00. Donderdae: ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:00 in die NG kerksaal op die hoek van Staatsweg/Araratstraat. Almal word genooi. Hilbie Liebenberg: 082-509-9497. 14 December: ) Matjhabeng Publicity Association Flea Market in North Park, Welkom. 057-352-9244. ) Christmas by Candlelight, presented by the Matjhabeng Publicity Association, at the North-West Stadium (Griffons Stadium), starting at 18:00. Call 057-352-9244 or 057-3529501. 26 December: ) National 80’s Festival at Phakisa Freeway. Phakisa: 057-391-8000.

FOR SALE

083 232 3134

SALES MANAGER

MARCO: 072 992 7648

FOR SALE

2010 Mitsubishi TriTon 2.5 DiD

2007 Jeep 2.8 TDi Manual

2002 Isuzu KB 250D

R179 900

2001 Mercedes Benz ML 320 A/T

R145 900

R77 900

R114 900

2007 Landrover Freelander 2.2S TD4

2005 Audi A4 2.0T FSi

2007 Toyota Run X Sport 160i

2008 Volkswagen Polo 1.9TDi Classic

R149 900

2007 BMW 320i Auto 136 000km

R119 900

R149 000

R69 900

R104 900

2007 Opel Corsa Utility 1.4i Club

R79 900

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

R159 000

2010 VW Polo 1.6 Comfortline

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

2007 BMW 523i Full House

R119 900

R138 900

R148 900

R109 900

R169 900

2012 Ford Figo 1.6

R99 900

2008 Audi A4 2.0 TDi

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline

2007 BMW 320D Touring T/Bar + Navigation

DIESEL ELECTRIC 1994 GYPSEY CARAVETTE 6B

R183 900

R139 900

R129 900

R149 900

2010 Chev Cruz 1.6 LS

OFFROAD, OUTDOOR, 1997 JURGENS EXPO

CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER

2007 Ford Ranger Super Cab 2.5D Montana

2008 BMW X3 2.0 Diesel X-Drive Auto

2010 Volkswagen Tiguan 1.4TSi 4 Motion

R206 900

2010 Hyundai Atos Prime 52 000km

083 232 3134

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

R149 900

4x4

AUTOMOTIVE WHOLESALER

2011 JURGENS XCAPE

2013 SPRITE TOURER SP

2007 Daihatsu Terios 1.5

INFANTA 7.5m RUBBER DUCK WITH 225 MERCURY OPTIMAX (28Hrs)

R240 000

R49 900

R165 000

2013 RAVEN ELECTA WITH 150 H/P OPTIMAX ENGINE

2013 PANACHE 2150 WITH 225 OPTIMAX ENGINE

R235 000

R395 000

WAS R176 800

R164 500 2013 ODYSSEY 650 + 225 OPTIMAX MOTOR

R495 000

R109 000

R245 900

R94 900

R194 900 2006 VW Polo 1.9TDi Classic 104 000km

2007 Mercedes Benz C180k Full House

2008 Toyota Yaris T1 A/C

2009 Chev Aveo 1.6 LS, Mags, T-Bar

R84 900

R114 900

R73 900

R99 900

2012 Chev Corsa 1.4 Sport 45 000km

2004 Jeep 2.8 Diesel Auto

2008 Opel Astra 1.6 Essentia

R146 900

R114 900

R105 900

2011 BMW 320i Motor plan until 2016

2009 For Fiesta 1.6 Trendline

2011 Toyota Corolla 1.6 Prof

2011 Volkswagen Golf 6 1.4 TSi

2007 Mercedes Benz 220 CDi A/T

R114 900

R149 900

R185 900

R195 900

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za

AUTHORISED DEALER XT120 + TRAILER TENT

* Full Tent *Rally Tent *Big Fridge

R59 900

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013

ONS IS OOP OP 16 DESEMBER 2013 VANAF 08:00 TOT 17:00

2009 Kia Cerato 2.0

*Full Tent *Rally Tent *Multi Room *Big Fridge

23

WAS R50 350

R46 900

BELVEDERE BOAT WITH 125Hp MERCURY ENGIN

R85 000

FISHING ROD TRI-POD SPECIALS HUNTING & FARM FRAMES NOW IN STOCK!


Vista

24

Donderdag 5 Desember 2013

ARTS & CULTURE / KUNS & KULTUUR

Van musiek na ringmeester Inge Strydom CLINT CUNNINGHAM en sy band vier vanjaar hul tiende bestaansjaar en is op die drumpel om hul 15de CD bekend te stel. Clint, wat ook ’n gelisensieerde boks-ringmeester is, het al onder meer in Monaco opgetree en saam met die koninklikes daar gekuier. Clint & Co. tree binnekort in die Vrystaat op en Vista het meer oor hom gaan uitvind.

Vertel my meer oor Clint & Co.

My band is vanjaar tien jaar oud. Ons het as die Creedence Clearwater Revival (CCR) Tribute Band begin en soos wat ons gegroei het, het Clint & Co. ontstaan. Hoewel ons meer as 600 CCR-huldeblyke gedoen het, speel ons ook oorspronklike musiek. Ek staan op die drumpel om my 15de CD bekend te stel. Ek is ook ’n gelisensieerde ringmeester in die bokswêreld.

Watter optredes het jy al in die Vrystaat gedoen?

Ek het ’n paar jaar gelede in die Sand du Plessis-teater saam met die Vrystaatse Simfonieorkes op Macufe opgetree. Dit was ’n ongelooflike ondervinding. Ek het die verhoog met Yvonne Chaka Chaka, Steve Hofmeyr, David Kramer en Loyiso Bala gedeel. Ek het ook onlangs saam met die singende tromspeler Ghapi in die nuwe kuierplek Innie Skuur opgetree. Dit was ’n BMW-motorfietsklub-byeenkoms. Clint & Co. het ook al in die Windmill-casino opgetree.

Hoe sal jy jou musiek beskryf?

Authentic – my liedjies vertel stories oor die lewe en gebeurtenisse. Ek volg nie neigings nie en ek probeer ook nie om kommersiële musiek te maak nie.

Ek druk myself, my emosies en geloof deur my musiek uit. Ek het ’n groot, growwe stem en dit maak gewoonlik dat mense my as ’n rocksanger klassifiseer.

Watter gehore sal jou musiek die meeste geniet?

’n Afrikaanse gehoor. Die Afrikaanssprekendes is gewoonlik mal oor die vertonings.

Jou gunsteling-optrede nog?

Daar is so baie, maar veral die optrede in Monaco om saam met die simfonieorkes en al die vertonings by die onderskeie Barnyard-teaters.

Jou gunsteling-liedjie om gehore mee te vermaak?

My eie liedjies, maar ons doen ook ’n wonderlike weergawe van Bohemian Rhapsody en ’n lekker lawwe weergawe van Volare!

Doen jy iets anders behalwe musiek maak?

Ek is mal oor motorfiets ry. My BMW GS 1200 is my terapeut. Ek bied ook ’n laataand-radioprogram op 93.8 Mix FM op Woensdae om middernag aan.

Jy is ’n ringmeester. Vertel my hoe het jy van musiek maak na die bokskryt gegaan?

Ek en my band tree gereeld op op boksdinees wat in Emperors Palace deur African Ring and Golden Gloves aangebied word. Ons tree voor en ná die gevegte op en speel ook wanneer die boksers in die kryt moet inkom. Dit was ’n natuurlike oorgang vir my om die skuif na ringmeester te maak. As ’n vermaak-kunstenaar met ’n sterk en groot stem en verhoogpersoonlikheid, is dit asof ringmeesterskap vir my gemaak is en ek is mal daaroor.

Hoe het jy in Monaco beland?

Die prinses van Monaco se pa, Mike Woodstock, is ’n groot boksaanhanger en hy was baie ingenome met Clint & Co. Hy het ons bespreek om op sy seun se troue op te tree en daar het ek ook

vir prinses Charlene ontmoet. Mike Woodstock het toe met Rodney Berman van Golden Gloves gesels en toe ek weer sien, is ek op ’n vliegtuig op pad Monaco toe.

Hoe was dit in Monaco en hoe ervaar jy die gehore daar?

Monaco was ongelooflik. Ons het geen idee van geld hier nie. Ek het drie keer opgetree en die gehore was ongelooflik en meelewend.

Wat was die hoogte- en laagtepunte van jou optredes in Monaco?

Die beste was om Carlos Santana te sien optree in die pragtige “supper theatre” wat oor Monte Carlo se baai uitkyk. Ek het ook die geleentheid gehad om aandete saam met die legendariese sir Roger Moore (007) te eet. Ek het ’n oggend saam met die bekendste ringmeerster, “Let’s get ready to Rumble”, Michael Buffer deurgebring. Die ergste was die vlug huis toe. Ná so ’n fantastiese week was dit baie lank en ongemaklik.

Jy gaan binnekort jou 15de CD bekend stel?

Ja, die laaste CD wat ek uitgereik het, is Best Of. Die 15de CD is nou op pad en ons is byna klaar met die eindproduk.

Watter CD is tans in jou CD-speler? Riana Nel, Die moeite werd.

Jou gunsteling-sanger?

Baie gunstelinge. Groot U2-aanhanger – mal oor Steven Tyler van Aerosmith en Paul Rogers van Bad Company. Natuurlik ook ’n groot CCR-aanhanger. Wat Suid-Afrikaanse kunstenaars betref, is dit Coleske. Ek is baie mal oor Ghapi en geniet ook Alter Irving baie.

Hou jy van groot of kleiner vertonings?

Die rou energie van ’n groot vertoning is ongelooflik, maar daar is niks soos klein gehoor in die palm van jou hand

Nie net ’n gewone stem Alet van der Walt AS sy nie sing nie, is sy net ’n 11-jarige wat meestal nog kaalvoet rondloop, sport geniet en die bulterriër se kleinjies bederf. Lara Badenhorst het egter ’n besonderse sangtalent en met ’n mikrofoon in haar hand is sy ’n diva in die kleine en laat mense praat met haar pragtige sopraanstem. Verlede Vrydag is Lara se eerste CD op Hennenman bekend gestel. Dié CD, The Beginning, wat deur die bekende Michelle Venemans in haar ateljee in Pretoria opgeneem is, beloof om ure se luistergenot aan liefhebbers van ligte klassieke musiek te verskaf. Van die snitte wat opgeneem is, is gewilde liedere soos Danny Boy en Time to say Goodbye, asook Pie Jesu, ’n duet met Michelle Venemans. Lara het al as baba in haar wiegie gelê en neurie en as kleuter het sy só mooi gesing dat haar ouma Sara besef het hier is ’n talent wat ontwikkel moet word. Lara is as vyfjarige by die Hettie Bothma-musiekskool op Hennenman ingeskryf waarna sy in kerke en kore begin sing het. Een van haar hoogtepunte was toe sy in 2011 op die Vrystaatse Vroue-Landbou-unie se jaarkongres opgetree het en die vroue in trane gehad het met haar vertolking van You Raise Me Up. Volksblad het haar daarna na sy Kersfonds-konsert genooi waar sy die verhoog met bekende sangers soos Nicholis Louw en Elizma Theron gedeel het. Sy ryg ook jaar ná jaar die pryse op eisteddfods oor die land in terwyl sy vanjaar haar Unisa-musiekeksamen in klavierspel met 95% geslaag het. Met name soos Mimi Coertse en Richard van der Westhuizen in haar stamboom is dit seker g’n wonder dat Lara propvol musiektalent is nie. Lara se stemafrigter, Michelle Venemans, het kort nadat sy Lara begin afrig het, gesê Lara se stem is gereed om ’n

CLINT & CO nie.

Waar is jou volgende optredes en na watter een sien jy die meeste uit?

Ons tree op 6 Desember in Welkom op en ons gaan ook ons jaarlikse toer langs die kus onderneem, met die fokus

Foto: Starbust Promotions

op die Tuinroete se Barnyard-teaters. Ek gaan in Januarie terug na Monaco. ) Vir meer inligting oor Clint & Co. en sy optredes besoek www.clintandco.co.za of op Facebook en Twitter: @Clint_co

Madiba-lewensverhaal inspireer kinders DIE KINDERS SE MADIBA: DIE LEWENSVERHAAL VAN NELSON MANDELA Deur Sean Fraser ISBN:9780143538530 Formaat: Sagteband Verkoopprys: R80. Uitgereik: September 2013 Resensie deur Nana Obotseng DIT is beslis ’n inspirerende mondigwordingstorie. Sean Fraser vertel nie van die wêreldbekende held Madiba nie, maar praat ook oor die belangrike geskiedenis in die land. Dié boek lees maklik en is ’n goeie manier om tieners besig te hou en van die drama van sosiale netwerke weg te kry. Dit is vol interessante feite oor Mandela se opvoeDIE KINDERS SE MADIBA: DIE LEWENSding en sy karakter. VERHAAL VAN NELSON MANDELA deur Jy sal later voel asof Sean Fraser. jy dié wonderlike en raaiselagtige man, wat ’n baie belangrike rol in wat sal veroorsaak dat jy jou die vorming van die reënboogafvra: Hoe kom ek in opstand nasie gespeel het, baie beter teen ongeregtigheid en hoe ken. Dit is een man se storie verander ek die wêreld?

LARA BADENHORST CD te laat opneem. Die Badenhorst-gesin ry een keer ’n maand na Pretoria waar Lara by Venemans afrigting kry. Vir Lara is daar net een plan vir die toekoms: Sy wil musiek en drama studeer en soos Céline Dion die wêreld vol reis om vir mense te sing.

Foto: Alet van der Walt

Tot dan is sy net ’n gewone meisiekind met ’n ongewone talent wat saam ’n paar honde, haar sportmalbroer, Richard, haar ma, Maxie, ’n DA-raadslid, en haar pa, ook Richard, ’n handelaar in antieke ware, op ’n klein dorpie woon.

Candle-light event a must THE Matjhabeng Publicity Association will have a Christmas Carols by Candlelight event at the North-West Stadium (Griffons Stadium) on 14 December. The gates will open at 17:00 and the festivities will take place between 18:00 and 20:30. Entrance is R10 (including a

candle) and children younger than 12 years of age enter for free. There will be live entertainment and light meals will be available. Contact Rita on 057-352-9501 or send an email to admin@welkompublicity.co.za.


Donderdag 5 Desember 2013

Vista

SPESIALE AANBIEDING

25

INNOVATION THAT EXCITES

QASHQAI 1.6 Visia DIE jaarlikse Allenstie-kunskothuismark is die 21ste keer by die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad, Welkom, aangebied. Van links is André Jordaan, Christo de Wet, Johan Helm, Alta Pienaar en Vis van Rensburg, wat in die pret gedeel het. Foto: Molly Green A LOCAL business donated a forklift to the Orion School on Wednesday, 20 November. From the left are Willer Colloty, teacher, Henk Herselman, area manager of Barloworld, and Hennie Burger, headmaster of the Orion School, with learners at the back.

Normale pryse R260 900 Ons prys R239 000

TERMS & CONDITIONS APPLY. ADMIN COSTS & METAL PAINT NOT INCLUDED.

Photo: Supplied

Skakel ons vandag vir meer besonderhede of om 'n toetsrit te reel.

WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272 Terme en voorwaardes geld, solank voorraad hou.

Season's Greetings

During the Holiday Season more than ever, our thoughts turn gratefully to those who have made our progress possible. And in this spirit we say, simply but sincerely… Thank You and Best Wishes for the Holiday Season and a Happy New Year. Wishing you and your family all the warmth and happiness that this beautiful season always brings. Wherever you are relaxing during the Holiday, we wish you a safe and pleasant journey. Warm regards John Williams Welkom

MERCEDES-BENZ PRE-OWNED ERF NET DIE BESTE

2013 2013 2013 2013 2013 2012 2011 2011 2010 2009

C350BE Auto, Avantgarde, Park Tronic, Sunroof, Navigation, Intel Lights, Sun Blind C200BE Auto, Avantgarde, Park Tronic, Navigation, Intel Lights C200BE Auto, Avantgarde, Park TronicNavigation, Intel Lights C180BE Auto, Avantgarde, Park, TronicNavigation, Intel Lights C180BE Auto, Avantgarde, Park Tronic, Intel Lights C200BE Auto, Avantgarde, Park Tronic, Intel Lights, Sunroof C200CGI Auto, Avantgarde C220CDI Auto, Avantgarde C200K Auto, Avantgarde C180K Auto, Avantgarde

11500km 10 000km 10200km 20600km 19200km 61 300km 69 000km 79 200km 49 700km 82 000km

R479 900 R379 900 R379 900 R349 900 R349 900 R299 900 R289 900 R289 900 R259 900 R249 900

2012 2012 2012 2010 2008 2005

Jeep Compass Mazda 3 1.6 Dynamic Fortuner D4D 4x4 Dodge Caliber Hyundai Tuscon 2.0 GLS Jeep Cherokee 2.8 CRD

39 230km 52 00km 33 000km 128 500km 143 691km 103 800km

R239 900 R179 900 R359 900 R119 000 R129 900 R105 900

John William's Motors Welkom

72 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel 057-916 9900 *Kobus 072 560 0838 * Jaco 083 306 5733 * Koloane 071 329 5781

Finansiering is beskikbaar van Mercedes-Benz Finansiering en Versekering, 'n afdeling van Mercedes-Benz Finansiële Dienste Suid Afrika (Edms.) Bpk., 'n gemagtigde Verskaffer van Finansiële Dieste (Lisensie no. 18 604) en Kredietverskaffer (Lisensie no NCRCP80). http://preowned.mercedes-benz.co.za


Vista

26

Donderdag 5 Desember 2013 ’n GROOT potspelkompetisie word Saterdag van 14:00 af by Tiffany’s Pub op Odendaalsrus ten bate van Bula Titmuss gehou. Danksy die hulp en bystand van Goudvelders, ’n motorfietsklub van Bloemfontein, asook groot maatskappye wat geldelik bygedra het, is Bula hierdie week vir die laaste keer geopereer en kon sy ouers die noodsaaklike gehoortoestel, die baha, aankoop wat binnekort tydens ’n klein prosedure ingeplant gaan word. Vir Bula se familie is die einde van ’n lang stryd nou byna in sig en gaan die geld van die potspelkompetisie gebruik word om vir spraakterapie te betaal. Die sanger Daniel Wade sal ook by Tiffany’s optree en daar sal groot pryse te wen wees. Bula se ouma, Sarah van der Walt, kan by 073422-2732 vir meer inligting gebel word. Hier ontvang Bula ’n skenking van die Widow Sons Club se president, Bela Molnar. Foto: Verskaf

1x ISUZ0U 0

1x C CAADEA STRO

KB3CAB LX

CREW

4B M BRAAI GAS TORE PER S

GUARANTEED GAS BRAAI WINNER PER STORE! TERMS AND CONDITIONS APPLY THIS PROMOTION IS EXCLUSIVELY AVAILABLE AT 160 Hi-Q OUTLETS COUNTRYWIDE UNTIL 31 DECEMBER 2013 FOR MORE DETAILS VISIT YOUR NEAREST Hi-Q OFFER VALID WHILE STOCKS LAST.

Formula One Tyres

182 Jan Hofmeyrweg Welkom

WE ARE OPEN ON 16 DECEMBER FROM 08:00 - 15:00 Tel: 057 396 3811/2 hiqformulaone@live.com

JOY MAKHATHE of Ward 30, Dora Tamana, has donated drinks and snacks to the children of the Thabong Crèche. The intention behind this is to show that children are the future of this country. “We must also take care of them in different ways and I humbly ask all men to stop raping children. The law must give harsh sentences to all those who are found quilty of raping children,” says Makhathe.

159B Jan Hofmeyerweg, Welkom, 9460 Tel: 057 355 3187 Fax: 057 355 3183

Quality Used Used Vehicles Vehicles Quality

So baie seëninge en so baie liefde. Dit was ons deel vanjaar. Ons dank aan ons Hemelse Vader vir die wonderlike voorreg om een en almal van u te ken. Mag die komende jaar 2014 vir u en u gesin, familie en vriende ver uitstyg bo al die vreugdes van die vorige jare. 'n Baie geseënde Kersseisoen!

EIENAARS

2007 Kia Sportage 2.0 4x4

R119 900

2005 Nissan X-Trail 2.2 Diesel 5 Door

2007 Mzada 1.6 Original

2006 VW Polo 1.9TDi, 5 Door

R89 900

R79 900

R89 900

2009 Renault Koleos 2.5

2007 Honda Civic iVTEC 1.8, 5 Door

2008 Renault Logen 1.6 Expression

2008 BMW 320i Exclusive Man

R139 900

R99 900

R69 900

R139 900

2002 Mercedes Benz C180K Auto

2004 Mazda Drifter 2.5 D/C

2005 Renault Scenic 1.9DCi 7 SEATER

R79 900

D L SO

2007 VW Polo 1.6i, 5 Door

R109 900

R99 900

R79 900

2004 Landrover Freelander TD4 3 Door

2007 Opel Zafira 1.6 A/C

2005 Peugeot Pullman 6 Seater

R109 900

2007 Renault III 2.0 Sport, 3 Door

R99 900

2002 Mercedes Benz A160 A/T

2006 VW Golf Citi 1.4, 5 Door

R54 900

R49 900

Ben Malan 083 720 8880

Pat Slabbert

Charles Coetzee

Chantal Hamilton

2003 NISSAN HARDBODY 3.3 V6 D/C

R89 900 R89 900

R99 900

2010 Toyota Corolla 1.6 Professional

R149 900

Baie dankie aan almal by Corlen Motors vir julle puik diens. Ek is die trotse eienaar van 'n nuwe motor, en vir enige iemand wat professionele diens verwag, besoek gerus vandag nog Corlen Motors.


Donderdag 5 Desember 2013

Vista

27

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

MasterCars Used cars you can trust.

Lindsay Saker LOCAL BUSINESS REPRESENTATIVES attended a one-day training on the basic principles of VAT and diesel rebate systems held in Welkom last Thursday. From the left were Johan Bleeker (training consultant), Maretha Malan, Anja Jacobs, Johann du Bruyn and Nanda Haber. Photo: Teboho Setana

Christmas tournament held A CHRISTMAS CHARITY SOCCER TOURNAMENT in support of the Morning Star Children’s Home will take place on 7 December at the Jan Hofmeyr Police Station. Teams that will take part in this tournament will bring gifts such as food parcels that will be donated to the home. Participating teams include the Bronville

SALES PERSON FOR THE MONTH NOVEMBER 2013.

SAPS, Department of Social Development, Meloding SAPS, Sasol Garage, Bongani Hospital, Welkom SAPS and the Odendaalsrus Department of Correctional Services. The community is invited to go and watch this tournament and to bring food parcels that will be donated to the children’s home. For more information about the tournament call Lebohang Mokhele on 072-645-9225.

CNR Jan Hofmeyr and Arrarat road Welkom Tel: 057 391 0300 Fax: 057 352 8541

Buy now and only pay in Febuary 2014 DEMO DEMO DEMO 2013 VW CC 2.0 TDI Blue Motion 11 000km

Save R45 000

R369 900 2011 VW T5 Kombi 2.0 TDi LWB 92 000km

2013 VW Caddy Panelvan 1.6i 8 500Km

2013 VW Jetta 6 1.4 TSI Comfortline 15 000Km

Save R40 000

SALES PERSON FOR THE MONTH NOVEMBER 2013

R239 900 2011 VW Polo 1.4 Comfortline 5 dr 40 000Km

Save R25 000

R295 00 2012 Chevrolet Corsa Utility 1.4 16 000Km

Kerneels van Antwerpen

Terms & Conditions apply!

R149 900 2013 VW Polo 1.6 TDi 7 400Km

R134 900 2011 VW CC 2.0 TDi DSG 40 000Km

Save R35 000

R124 900

R209 900 2010 VW Golf 6 GTi, 90 000km

2011 Nissan Navara 2.5 DCi XE King Cab+ Canopy 56 000 Km

R215 900 2011 Opel Corsa 1.4 Essentia 5 dr 50 000Km

R289 900 2010 Hyundai i10 1.1 GLS Aircon, Electric Windows 74 000 Km

072 837 6089

Oranje Toyota

Oranje Toykota

Elliot Dipale 9 Rosa Molefi 072 253 636 Liza Stevens083 333 3 Emile Garber 073 912 491 076 387 7374 0764 Automar

Koppie Alleen

Welkom 057 916 8300

m Weg 283 Welko

R209 900

R259 900

R74 900

Phillip Borman 079 162 7044 Jaco van Heerden 072 025 5076 Marizette van Rensburg 071 898 4940

Tel. (057) 916 8300

WALT MOTORS t/a 137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom 226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Prices

GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP

NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM

610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

R R R R R

555.00 620.00 660.00 690.00 840.00

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

2009 Mercedes Benz C180 Compressor

2001 BMW 320 Diesel

R239 900

2 year guarantee on Willard Batteries

2004 Jeep Cherokee 2.4

R74 900 2004 Nissan 1400

2006 Mazda Drifter 2.5D LSX

R49 900

R94 900 2008 VW Polo 1.6

2007 VW Jetta 1.9 TDi

R94 900 * FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

INRUILINGS WELKOM

PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT.

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Bosch Automotive Batteries

Tel. 057 355 2612

KOOITJIE - 079 188 8117

2004 VW Polo Classic 1.4

R55 900

R89 900 NO DEPOSIT! NO DRIVERS! Only R3500

1999 Elantra 1.6

2006 Polo 1.4

(Net Salary)

R49 900 2009 VW Polo Classic 1.4

R109 900

R105 900 2005 Opel Astra 1.6 16v

2008 VW GTi

R169 900

R619 000

R199 900

to qualify!

R124 900

R59 990

2010 BMW 4 Lt Diesel Low Mileage

2009 Audi A3 1.8 TFSI

2010 Ford Fiesta 1.4

Ford Bantam 1.3

Kooitjie

R65 900 2007 Ford Bantam 1.6

R69 900 2008 Ford Ranger Hi-trail 3.0 TDCI XLT Super Cab

R65 900

R139 900


Vista

28

Donderdag 5 Desember 2013

1ST INSTALMENT ONLY on 1 March 2014

2011 Toyota Hilux 2.5 D-4D SRX 4x4 P/U D/C

2011 Hyundai H.1 GLS 2.4 CVVT S/Wagon

2012 Peugeot 308 1.6 THP GTi 5dr (only one vehicle in stock)

From

R3 199 p.m

From

From

R1 999 p.m

N I W R3 550 p.m

Lucky Draw R25 000 Drawing will take place on 24 December 2013 at 8:00 For details visit our Facebook page and website

Derick Roodt Motors

• Our showroom: C/o Barend and Botha Streets, Pienaarsdorp, KLERKSDORP

ALEC 084 674 5308 HEINRICH 082 790 3071 WILLEM 076 625 4278 HERMAN 071 561 7821

WILLIE 076 848 9388 GIDEON 076 987 0575 EUGENE 071 358 7957

• Our contact numbers:

Tel. 018 462 4400 Fax 018 462 8252

DEMO-SALES DEMO-SALES First installment only on 1 April 2014 2011 Toyota Corolla 1.6 Professional

2012 Tata Indica 1.4 LGi A/C

from

from

R2 200 pm 2011 Nissan Tiida 1.6 Visia Plus sedan from

R1 645 pm

R 399 2011 Renault Sandero 1.6 United from

R1 275 pm

pm

2011 Nissan Tiida 1.6 Visia Plus Hatch from

R1 499 pm

Finance available:

Terms and conditions apply. No warranty or licence fees included. Subject to finance approval

“derick roodt – home of pre-loved cars”


Donderdag 5 Desember 2013

Give a pet love

Vista

THIS little doggie was left in one of the Virginia SPCA’s holding kennels outside of their premises in Virgina. “Our first thoughts when we saw her were: Will we ever find her a home? Neglected, depressed and filled with emotions of rejection, she barely lifted her little head when we examined her. We were determined to give this girl a second chance. She was named Rasta and sent off to the local doggie parlour where her dignity was restored. Please visit this brave girl at the Virginia SPCA if you have space in your heart and a home for her,” says Thea Smit of the Virginia SPCA. Many dogs and cats are waiting for their forever homes.

THIS stray was found on the Bloemfontein road. Phone Claws to claim or adopt her. If you have lost a pet or wish to adopt one, call Cindy on 072226-1735 or Rochelle on 083774-5888.

THE Welkom SPCA’s Telkom line is still out of order. For enquiries at the office please call 083-256-9085 and for emergencies only 082-375-7357. If your family pet has gone astray, please contact the enquiry number or come into their office and fill in a lost/found report. Donations of cat food and dog food would be most welcome, especially for the festive season which is approaching. Also think twice before you buy fireworks. Rather donate that money to the SPCA. For money donations, please contact the enquiry number for bank details. There are many dogs and cats looking for their “fur-ever” homes. Please visit the SPCA, Dagbreek, and consider adopting one of these beautiful animals. The SPCA is requesting the public to have their pets sterilised. Boarding kennels for dogs and cats are still available for the December holidays. Please book now.

P P

THE ONLY

REPAIRER IN WELKOM

GOEDGEKEURDE VERSEKERING INSTANSIE VIR ALLE SWAAR VOERTUIE

WE ARE OPEN!

WITH A FULL STAFF COUNT WE OFFER ALL THE PEACE OF MIND YOU ARE USED TO

R99 995

R129 900

WELKOM

Tel: 057 357 1292/3 AFTER HOURS - 079 270 4954 precisionadmin@telkomsa.net

IF YOU ARE HAVING CAR TROUBLES THIS FESTIVE SEASON...

2011 CHEV AVEO 1.6L 5DR 39 000KM

KIA MOTORS

115 4th Street, Industrial Area Welkom

recision anel beaters

R30 000.00 CASH BACK

2008 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 66 000KM

29

2009 KIA SOUL 1.9 73 800KM

R145 995

R134 995

2010 NISSAN LEVINA 1.6 ACENTA XGR 35 000KM

FROM R30 000.00 DISCOUNT ON SELECTED DEMO VEHICLES!

R165 900

2010 VW POLO 1.6 TDi 85 000KM

R76 900

2010 KIA PICANTO 1.1 LX 55 000KM

153 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620

R184 995

2012 CERATO 2.0 HB 29 241KM

R189 900

2012 PEUGEOT 1.6 ALLURE 14 000KM

Phillip Schutte Leon Viviers

FROM

R121 995

R259 995

2010 KIA SORENTO 3.5 AT 80 000KM

R189 900

2010 NISSAN QASQAI 1.6 ACENTA 48 000KM

Jaco van Heerden Stoffel Joubert

R109 900

2007 VW JETTA 2.0 COMFORTLINE 172 000KM

2010 TOYOTA 1.6 69 000KM

R149 995

VISIT US AT OUR PRE OWNED SHOWROOM, 190 JAN HOFMEYR RD, WELKOM FOR UNBEATABLE DEALS

R135 900

2008 KIA SORENTO 2.5 D AT 199 000KM

R129 995

2010 OPEL CORSA 1.4 ESS 5 DR 57 000KM

Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00


Vista

30

Donderdag 5 Desember 2013

VOLGENDE jaar se hoofleiers van die Welkom-Volkskool is van links Rianli Badenhorst (onderhoofdogter), Ernice Kleyn (hoofdogter), Karel Nel (hoofseun) en Shaun Potgieter (onderhoofseun).

DIE leerlingraad van die Laerskool Naudeville vir 2014 is onlangs aangewys. Van links is Rian Olivier (onderhoofseun), Kelvin Olivier (hoofseun), Claudine Ellis (hoofmeisie) en Imelda Hamman (onderhoofmeisie).

THE leaders of the Reitz Park Primary School for 2014 are from the left, front: Khunou Ntsonta, Panga Majola, Teboho Rakometsi, Tumelo Moloi and Mosa Motlhaoleng; middle: Dineo Mothega, Lahliwe Mokoena, Dumisani Malindi, Unathi Stemele, Mpho Ralikgomo and Thandiwe Mkendani; back: Lerato Lehasa, Moketa Schalkwyk, Dimpho Matona, Nomulelo Nondlazi, Lefa Lebuso, Babalwa Sihlobo, Naledi Afrika and Modiehi Lichaba. Photo: Supplied

Protea Coin Group – Welkom has vacancies for X-Ray Scanning Operators.

Applicants must meet the following minimum requirements: Grade A (PSIRA Registered) Grade 12 School Certificate Clean Criminal and Disciplinary Record Pass a medical (COF) and polygraph test Good knowledge of MS Word, Excel and Outlook Own Transport to work and back Good communication and report writing skills Prepared to work shifts Experience and knowledge of control room operations will be an advantage

DIE hoofleiers van die Laerskool Merriespruit vir 2014 is Jerome Pretorius (onderhoofseun), Gilbert van Rensburg (hoofseun), Karli de Jongh (hoofmeisie) en Karin Smit (onderhoofmeisie).

Only applicants who meet the minimum requirements will form part of the selection process. CV's can be mailed to primrose.setlaba@harmony.co.za or faxed to: 086 273 2319 on or before 11 December 2013 end of business

STORIES DOEN DIE RONDTE DAT.....

C&D THOMPSON KERSVEILING OM DIE DRAAI IS

Is jy platsak en nie reg vir KERSFEES nie? Maak gereed vir SATERDAG, 7 DESEMBER 2013… 'n Dag vol PRET EN ONGELOOFLIKE WINSKOPIES! Dis reg! Kry ons vanaf 10 uur by NYWERHEIDSLAAN 13, BOTHAVILLE.

Moeg vir dieselfde ou meubels in jou huis?

Blaas 'n bietjie lewe in jou tuiste en vervang jou ou meubels of verras daardie spesiale iemand met 'n KERSGESKENK!

Groot presteerder DANICA VAN ZYL is op die jaarlikse prysuitdeling van die Hoërskool Sandveld op Wesselsbron as die leerling aangewys wat die hoogste vlak in ’n skoolsport behaal het. Sy is ingesluit in die Suid-Afrikaanse skoletennisspan wat die einde van November aan ’n internasionale toernooi in Maleisië deelgeneem het. Foto: Verskaf

MOENIE WAG NIE. Kom na ons KERSVEILING en bederf jouself met regte winskopies en lekker Kersgeskenke vir oud en jonk, man of dame. Besoek ons gerus'n dag voor die veiling van 08:00 tot 18:00 of kom vroeg op die dag van die veiling vir 'n goeie kykie na al die fantastiese items te koop. Wat jy ook al benodig, ons het 'n wye verskiedheid… Sitkamerstelle, slaapkamerstelle, yskaste, wasmasjiene, eetkamerstelle, Kersgeskenke, soliede rooshout eetkamerstel, verskeie voertuie en nog baie meer! Jy is altyd verras om te sien wat jy als by C&D THOMPSON AFSLAERS kan kry! TERME R 1 000-00 terugbetaalbare deposito. Afskrif van ID en bewys van adres om te register.

NAVRAE DENISE THOMPSON – 082 416 7838 Kantoor – 056 515 1181 Website – www.cdthompson.co.za

BOTHA VAN RENSBURG is vanjaar as die Hoërskool Sandveld se dux-leerling aangewys. . Foto: Verskaf


Donderdag 5 Desember 2013

Vista

A well known Cellular company has the following vacancies available. Before applying, please ensure you meet the following requirements: Sales Consultants (Ref: SC1)

31

Sales Assistant Welkom

Van Schaik Bookstore, needs a Sales Assistant who possesses good interpersonal and administrative skills and can function well under pressure.

· Strong customer service skills. · Strong communication skills, both in English and Afrikaans, (any other languages would be advantageous). · Self motivated and results driven. · Strong administration and organizational skills. · Previous experience in the Sales and customer service industry would be advantageous. · Technical knowledge on Cellular phones, lap tops etc. be advantageous

Reporting to the manager, the successful candidate will be responsible for: • optimisation and stimulation of sales in the shop • customer service at the counter • maintenance of the shop • handling customer enquiries: telephone, fax and e-mail • handling quotations for individual customers, institutions and libraries • applying the company’s customer service policy at all levels • processing new and inter-branch stock • customer service and processing customer enquiries at the pay point maintaining administrative process (customer orders, pro-formas, enquiries) • applying the company’s stock control policy.

Please fax your Curriculum Vitae to: 086 558 7364.

Requirements: • a Senior Certificate • computer literacy (MS Office Suite, including Outlook) • good communication skills and excellent telephone etiquette • proficiency in English • previous experience in an academic bookstore environment will serve as a strong recommendation.

Closing Date for Applications: 6 January 2014.

We offer market-related cost-to-company packages, inclusive of membership to a medical aid and a retirement fund.

Candidates will be short listed.

should you not receive a response a week after closing date, consider the application unsuccessful.

To apply, forward your CV to Marna du Plessis via fax: 086 549 5679 or via email to recruit@vanschaik.com

Mediese praktyk benodig administratiewe dame. Rekeninge debieteure en krediteure klerk. Mediese fonds ondervinding 'n voordeel Faks 4bl CV na 057-352 6730

Please note that correspondence will be conducted with short-listed candidates only by no later than 16 December 2013.

Closing date: 12 December 2013

Join one of the world's leading security companies VACANCY: 2 X SERVICE TECHNICIANS - BLOEMFONTEIN Requirements: · 3 Years relevant experience, Texecom, DSC, CADDX, IDS, FBI · Intimate knowledge of CCTV systems and Access control systems · Valid driver's license · Good communication skills and positive attitude! · Presentable and highly motivated · PSIRA Registered VACANCIES x 2: INSTALLATION SUB CONTRACTORS – WELKOM/ GOLDFIELDS AREA Requirements: · PSIRA registered – Grade E · 2 Years relevant experience in the security industry, installation and programming of alarm systems, Texecom, CCTV systems, Access control, Intercoms, Gate motors, Paradox wireless systems. · Grade 12 · Valid driver's license – Code 08 · Own reliable Transport. Closing date: 5 December 2013 Please send a C.V. for the attention of Mr. Louis Jansen by either e-mail: louis.jansen@chubb.co.za or fax: 057 353 2622. Chubb is an equal employment opportunity employer, and should you not receive any feedback from us within 6 weeks of the closing date, please accept that your application was unsuccessful.

LESEDI-LECHABILE PRIMARY CARE Assistant Health Promotion Officer Duties and Tasks - Providing health education to communities to help them make informed health decisions - Working within the local community to promote engagement in health issues and to challenge social, environmental and economic norms to alleviate their impact on public and individual health. - Conducting workshops for community health workers/PHE's, individuals or community groups, through the use of presentations, exhibitions and the media. - Working with other health team members to deliver health education - Identifying and implementing health promotion and community development strategies, including prevention of illness, health education, advocacy and social action in the community - Implementing strategies to identify local community needs and gaps, and developing health promotion programs to address those needs.

Personal Requirements - Good oral communication skills - Good facilitation skills - Ability to relate to people from varied backgrounds - Ability to work as part of a team - Ability to liaise with other organizations - Be willing to work outside of normal business hours Requirements - Certificate in Facilitation and/or other relevant qualifications - Good command of English and local languages - Computer skills (Microsoft Office) - Experience in working in a NGO environment and community-based organizations - Valid drivers' license Enquiries, CV's and application letters to: Mrs. B. Lewis at: Telefax: 057 900 2394 or brenda@llpc.co.za Closing date: 10 December 2013

LESEDI-LECHABILE PRIMARY CARE Health Promotion Officer Duties and Tasks

- Plann and coordinate health promotion programs, campaigns and community mobilization with outreach teams to address local community health needs such as sexuality and healthy lifestyle - Supervise and coordinate community workers and volunteers - Evaluate health promotion projects and initiatives to measure their success and improve them in future - Work within the local community to promote engagement in health issues and to challenge social, environmental and economic norms to alleviate their impact on public and individual health - Work closely with professional/clinical staff in planning for community activities - Work with and train staff members who may be involved with health education to deliver health education - Identify and implement health promotion and community development strategies, including prevention of illness, health education, advocacy and social action in the community

Personal Requirements

-

Good oral and written communication skills Good presentation, negotiation and marketing skills Good problem solving and conflict resolution skills Ability to work independently and as part of a team Ability to liaise, plan and coordinate activities with other organizations and/or stakeholders Ability to prioritize workload and meet set timelines

Requirements

-

Essential qualification: Grade 12 certificate Preferred qualification: Project Management Advanced computer literacy Good command of English. Efficiency in local languages will be an added advantage Valid drivers' license Experience in working with community-based organizations

Enquiries, CV's and application letters to: Mrs. B. Lewis: Telefax: 057 900 2394 or brenda@llpc.co.za Closing date: 10 December 2013

Van Schaik Bookstore is under no obligation to fill this position. Commencement of duties: As soon as possible Given the Employment Equity Policy of Van Schaik Bookstore, preference will be given to suitable candidates from the designated groups.

www.ayandambanga.co.za

116004

REQUEST FOR PROPOSALS Goldfields FET College invites proposals for the lease of 396 computers for three years at Welkom Campus Quotation Code GFC/CO/29/2913

Cost per Tender document R150.00

Closing date & time 03/01/2014 @ 10:00 am

Description: Bidders are hereby invited to submit proposals for the lease of 396 Computers for 3 years at Goldfields FET College for a period of 36 months. · Bid documents are available at R150.00 from Thursday 05/12/2013 at the College Central Office, 36 Buren Street, Flamingo Park, Welkom · Bidders are requested to submit the following documents (copies must be recently certified, within the last 3 months): * Proof of ownership e.g. CK/company registration documents. * Recently certified copies of ID documents owner(s), partners, shareholders. * Original and valid Tax Clearance Certificate. * Proposed lease of Computers for 3 years. * On site Maintenance workplan. * Profile with organisational structure and references. * Any other relevant documentation. Documents must be collected at the central Office. No documents will be faxed or emailed. Banking details: ABSA Current Account Acc No. 134 096 1095 Account holder: Goldfields FET College Ref: Company name and Tender number. TENDER DOCUMENTS, CLEARLY MARKED WITH RELEVANT REFERENCE NUMBER, MUST BE IN A SEALED ENVELOPE AND DEPOSITED IN THE TENDER BOX AT THE FOLLOWING ADDRESS: Goldfields FET College, Central office, 36 Buren Street, Flamingo Park, Welkom, 9459 Closing date: 03/01/2014 at 10:00 at which quotations will be opened in public. Please note: * No late quotations or quotations per facsimile will be accepted. * The college is not bound to accept the lowest or any quotation. Enquiries: M.E. Leteane Assistant Director: Supply Chain Management Tel: (057) 910 6000


Vista

32

Donderdag 5 Desember 2013

Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

OPREGTE SWART en GOLDEN LABRADORS te koop. Gebore: 1 November. R900 elk. Kontak: 083 257 4694 of 057 6514215

PERSOONLIKE DIENSTE

GESOEK OM TE KOOP

DAGSORG & CRĂˆCHES

1675

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928

1410

KLEUTERSKOOL vir Graad R voorbereiding deur gegradueerde persoon. Baie spesiale opleiding daarom klein klas. Bespreek nou om teleurstelling te voorkom. 0796976486 OOMPIE-KEDOOMPIE kan tans 5 Down Sindroom kindertjies akkommodeer vanaf 6 maande tot 4 jaar. Ons begin ook met 'n Engelse klas vir alle ouderdoms groepe. Kontak Lina 082 890 7089

EK SOEK 2de HANDSE Boumateriaal soos Sinkplate, Deure, Vensters, "Devilsfork" ens. Kontak Pieter: 082 343 8956

ALGEMENE & HUISDIENSTE PERSOONLIK 1460

BOUWERK & KONSTRUKSIE

71 YEAR OLD lady (widow) looking for a gentleman to share her life. Please call 057-3522983

1801

AT RICSHAW CONSTRUCTION we do building, painting, roof leaks, PVC ceilings, dry walls, etc. Phone 082 882 3211.

TE KOOP

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

HUISVERBETERINGS BUITE

PLAVEISEL

1836

1873

AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800

PUT US TO THE TEST

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

GARAGE DOORS & AUTOMATION

FONDASIES, MUURKRAKE, vloerkrake, 'underpin', staalstutte. Herstel van dakke, seĂŤl, verf, waterdigting, gewaarborg. Bou, breek, verfwerk. Afdakke. Skakel 073 945 8940.

LOODGIETERS 1855

BOUMATERIAAL

1874

1610

MAAK EN VERKOOP van enige tipe houtmeubels, asook houtrame. SKAKEL LEON 072 462 2924 SONJA 076 909 8201.

SKOONMAAKDIENSTE 1805

FINANSIEEL

04 (3'"#0

.- 1 + 0+0 #3,0+! ! %" $6

! 6- 11 12

! '+ + +## (3'"#0

05 (3'"#0, )!! '+, 4!!*

    



  

1420

  

              

      

ELEKTRIES TOEBEHORE

  

ELEKTRIES 1810

ELECTRIC EXCELLENCE: Certificate of compliance. Household repairs or extensions, etc. 3 Phase Maintenance. Call Neels 083 271 6210.

MEUBELS

1870

8-TON-TROK TE HUUR: Verwydering van rommel - enige vervoer. Skakel Koos 082 608 5663/084 669 1482. BEN'S TRANSPORT - lae tariewe. Klein/medium trekke. Meubels/IndustrieĂŤl. Kort/Langafstand. Skakel BEN 082 267 4947

MRS CLEAN: Vir skoonmaak van matte en stelle. Kontak Narien: 073 125 4555

HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk. Skakel 073 157 7248.

OOPMAAK van verstopte riole en algemene instandhouding. Hannes: 083 492 8000.

VIR KLEIN TREKKE teen billike pryse. Skakel Hannes: 083 492 8000.

PLAVEISELWERK, TEĂŤWERK, verf, krake, plafonne - kwaliteit diens. Skakel Marius 073 292 7281 25 jaar ondervinding

BOME 1871

CUTTING OF TREES and also do gardening work. Killing trees and cleaning up. 078 662 9601 or 072 229 1025.

BENODIG JY 'n NUTSMAN: Vensters, krane: R50 plus parte. Pype: Van 8uur tot 5uur. Deure: R75 na-ure plus parte. Slotte ens. Skoonmaak van grafte: R80 p.m. Kar (Wash, wax, vacuum) R60. Kontak Willie: 083 229 8729

VOLWASSENES PLUMB FIX: For all plumbing and geysers, blocked drains and building repairs. 24/7. Call Eugene 084 308 5374/057 394 2090/ 084 299 1803.

1635

BACK IN TOWN: Hot, sexy young blue-eyed blond. Vicky: 082 222 6997.

1636

GARAGE SALE: Heronsingel 26, Uitbreiding 19, Welkom. 7 DESEMBER 2103. Tussen 08h00 tot 16h00. Slegs kontant. Gereedskap, fietse ens. KOM KYK! 082 793 0315

BAIE VRIENDELIK en STOUT HOPE: 078 948 3380

PRIVAAT

ALLERLEI 1655

1445

'CANOPIES, TRAILERS AND MAGS'. Gesoek vir kontant. 057 353 3590/1. 18ct GOUD: R260 +/gram. 9ct GOUD: R130 +/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239 4 HOUTKANTORE TE KOOP vir R4000. Besigtig te 444 Stateway. Kontak Bricks by 057-3522344 of 082 322 4223 ANDRè SOEK DRINGEND: Bedbasis-stelle, yskaste, sitkamerstelle, en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239

TWEEDEHANDSE aluminiumafdakke beskikbaar. Skakel 082 781 3620. LOANS ! ! ! ! Pay-out within 1 hour. Sms your name and ID to: 078 234 9059. Fast pay-outs guaranteed!!

2005

ABSOLUTELY LEKKER CHRISTMAS SPECIALS. Bonnie + Lilly 073 057 1723 24/7

ROMMELVERKOPING

LENINGS

KLUBS & VERMAAK A ULTIMATE IN Relaxation with 38DD Curvy brunet. Movies! Toys! Couples! Pvt! Bridget: 081 817 1581.

OREGON HI-FI / TV KABINET R3000. Kontak: 082 394 9551

LEGAL/CHECK criminal record and remove criminal record lasted for ten years or more. We can help removing them. Call Ester 079 387 2835

FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525

VERVOER & BERGING

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boor, sementboordery. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/ Lizette 082 491 3390.

#+, 6-. -2 &22 #3, 62 1 $6-

1620

430 liter-SAMSUNGyskas met watertoediener, ysbak, dubbeldeur bo en onder, R5 900. 360 Liter-Defy-2-deuryskas, R2 600. Skakel Ria: 057 352 8180 of 083 483 0309.

Niel Dannhauser FINANCE AVAILABLE

ALLERLEI 1845

HOUTWERK

NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS

PRO 7 HAIR STUDIO: Vir nuwe haarstyle, kleur en vele meer teen sakpaspryse. Kom besoek ons vir spesiale aanbiedinge in Desember . Skakel Wilma 076 152 5436.

TROETELDIERE 1660

BULTERRIĂŤRS HONDJIES te koop. 6 Weke oud. Kontak Liza 082 876 1415 EEN JAAR OUE BOERBOEL TEEF @ R1000. Baie kwaai. Ken kinders. 6 Weke oue Brindle Boerboel reuntjie en tefie @ R1500 elk - opreg. Kontak: 074 563 1503 PRAGTIGE miniatuur swart en silwer (Dapple) worshond reuntjies te koop: R500. 2 Spierwit Chihuahuareuntjies: R1 000. IngeĂŤnt. 057 357 6196. OPREGTE KORTBEEN JACK RUSSELS: Ingeent en ontwurm. R400. Kontak: 079 758 5845 OPREGTE PIKANGESE hondjies te koop teen R1500 elk. Skakel 079 277 1803

SOEK, KOOP, VERKOOP

ELEKTRONIES & DIGITALE DIENSTE 1815

2015

SEKURITEIT

INSTALLERING VAN: Lugversorgers, herstel yskaste, wasmasjiene, vrieskaste, skottelgoedwassers, ens. Ons doen ook: duiwelsvurk en staalwerk. Tel. Erick 074 939 3167 of Judy 084 622 7315 / 057 573 2916.

1865

GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian Welby-Cooke @ Adrians Services: 084 518 1994

DRINGEND Opsoek na Tweedehandse meubels, kombuisware. Skakel Rudi 072 405 6275 (ook na-ure)

Trendy Wendy

Ons vervaardig: Pophuise Stoor- en huishulpkamers asook hondehokke! Skakel 058 303 1680

GOLDFIELDS PLUMBING

For all plumbing repairs & installations: BLOCKED DRAINS, GEYSERS, LEAKING TAPS, BURST PIPES

083 497 0207

PRO MASSAGE 4 business/sportsmen. Self/C Acc. R130 p.h. caroldt.wordpress.com. European 078 977 1674.

VAKANSIE & REIS

AKKOMMODASIE 2635

MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 kantoorure.

SELFSORG 2626

MARGATE: IRKA COTTAGES. TEL./FAX: 039 312 0622 www.wheretostay.co.za/irkacottages

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Donderdag 5 Desember 2013

Vista

VOERTUIE TE HUUR

VOERTUIE

3070

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001

AUDI 500 SE TURBO ENGINE. Complete with turbo, exhaust manifold and new pistons and rings. PHONE 083 628 9127.

TOE MEUBELVERVOERTROK: Lang en kort afstande met ons werkers. BESTE PRYS VIR U! SKAKEL 082 631 0282.

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

AANDAG! AANDAG! Aanvraag altyd baie dringend vir: bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821 .

EIENDOMME

SAKEPERSELE KARAVANE TE KOOP/HUUR 3020

3215

MANNY'S SHOPPING complex, Welkom: Two Shops for sale. Call Mike/John 071 122 6993

JURGENS FLEETLINE Opslaan dak. Nuwe tent. Nuwe bande. Spaarwiel. Grondseil. Gasbottel. 1600cc Voertuig kan sleep. Puik toestand. R24000. Kontak: 082 898 7462

WOONSTELLE TE KOOP

MOTORS TE KOOP

VIRGINIA: 1 SLAAPKAMER, sitkamer, kombuis en ingeboude kaste, goed geleë en baie veilig. R170 000 onderhandelbaar. Skakel Anette 082 378 7707.

3025

* 083 391 8357 * Op soek na motors, bakkies, woonwaens en sleepwaens vir kontant. Rybare toestand of geringe skade. 1994 TOYOTA CONQUEST: R30 000 2000 FIAT UNO: R23 000 o.n.c.o. Phone: Dringende verkoop 082 961 3239 1996 MAZDA MIDGE met P.W.S. Een eienaar. R27 900. 1996 VW CITI GOLF met P.W.S. Een eienaar: R27 900. Kontak: 082 309 5953 AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me. 072 181 7128. CHEVROLET OPTRA 2012 1.6 geen deposito - R2890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 FIAT STRADA 2009 1.2 E LAW geen deposito - R1890 per maand. Bankansiering. Skakel Christo 082 822 4353 FORD BANTAM 2009 LAW - geen deposito - R2200 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 FREELANDER RANGE ROVER 2005 2 Liter - full house. Very good condition. R75 000 Call 057-3964834 KIA RIO 3 - 2008 HIGH 1.6 - 5dr - geen deposito - R2850 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 KIA RIO 3 - 2007 HIGH 1.4 - 5dr - geen deposito - R1890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN 2006 X-TRAIL 2.2D 4X4 - geen deposito - R2990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN 2011 MICRA 1.2 - geen deposito - R2150 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN 2012 NP200 1.6 MET A/C - geen deposito - R2450 per maand. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN HARDBODY 2005 3.0 TDI 4x4 E/CAB - geen deposito - R2590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

3255

TO RENT/HUISE TE HUUR: 3-bedroomed house with pre-paid meter and alarm in Riebeeckstad from R3 900 per month. Available immediately. 3-bedroomed house in Jim Fouché Park for R4 200 per month. Available immediately. PLEASE PHONE ANDRÉ REAL ESTATE 057 357 5611.

MEENTHUISE TE HUUR 3325

2-BEDROOM TOWNHOUSE available immediately. From R3 100 p.m. - R3 200 p.m. Call Koki Matsabu koki@procorsa.co.za. Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248. FLAMINGOPARK: 11 HADEDA netjiese 2 slaapkamer met toesluit motorhuis in veilige kompleks. Huur R4000 p.m - Deposito - R4000. kragaansluiting by munisipaliteit. Geen honde. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 082 555 4383 TOWNHOUSE TO RENT: Luxurious 3-bedroom with 2 bathrooms townhouse in Naudeville for R5 500 per month, water and electricity excluded. Available mid December 2013. PLEASE PHONE ANDRÉ REAL ESTATE 057 357 5611.

BETREKKINGS 3600

DRYWERS

BEAUTIFUL FLATS to rent in Odendaalsrus. Phone Roelien: 072 858 9883

BETREKKINGS GESOEK

BEDELIA: MERCUTIOSTRAAT 124D: Netjiese, 2-slaapkamer met toesluitmotorafdak. Huur R3 000 p.m. water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Deposito R3 000. Geen honde. Skakel 082 555 4383. BEDELIA: MERCUTIOSTRAAT 124C: Netjiese, 2-slaapkamer grondvlak met toesluit- motorafdak. Huur R3 500 p.m. water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Deposito R3 000. Geen honde. Skakel 082 555 4383. WOONSTEL in erf te huur. Een slk met sitk, kombuis en toilet. Eie ingang met afdak. Onmiddelik beskikbaar @ R2000 p.m. Elektrisiteit uitgesluit. 084 861 5634

TE KOOP 3201

GRAB THIS COMMERCIAL stand for R80 000 or give us an offer. Call John/Mike 071 122 6993 RIEBEECKSTAD: STAND FOR sale at a Bargain: 833 per square metre. R37 000. Call John 071 122 6993

JULIA SOEK KOMBUIS- OF HUISWERK. Ondervinding van gastehuis. Skakel asb. 082 432 0456.

ALGEMEEN 3680

BEDELIA DISCOUNT COMPUTERS is looking for a Sales Assistant with good computer knowledge. Shop 4A, Pick 'n Pay Centre. 057-3524185. No Chancers Please! KOERANT- EN TYDSKRIF AFLEWERAARS in Welkom, Bedelia en Doorn word benodig. Skakel Anne-Marie 057-3522928/ 083 381 7928 STAFF REQUIRED: *Assistant Manager. Must have experience in a retail store. *DRIVER: Prefferably semi retired person. Both positions available immediately. Interviews at Chico Chickens at 19 Bokstreet.

GASVRYHEID/ SPYSENIERING 3690

HUISE TE KOOP

PEUGEOT 207 - 2009 - geen deposito - R2290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

HUIS TE KOOP: St Helena: 3 Slaapkamers. R380 000. Geen agente. Kontak Beverley: 084 586 7436

PROFESSIONEEL/ BESTUUR

WELKOM - R430 000 Netjiese 3-slp-huis, sitk, eetk, moderne komb, spens, 1 1/2 badk, motorh, 3 buitek, naby dorp. TEL. 083 3363 012.

RESTAURANT MANAGER needed for busy restaurant in Welkom. Previous experience required. Tel. 079 776 9342.

RENAULT 2007 1.4 DYNAMIC geen deposito - R1690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 RENAULT SCENIC 11 2004 Expression 1.6 - geen deposito R1790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 0828224353

MOTORFIETSE 3055

BMW 2010 F650 GS DUAL TWIN slegs 6500 kms - geen deposito, Bankfinansiering - skakel Christo 082 822 4353 SUZUKI GSX 2011 R600 - geen deposito - R1690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 YAMAHA 2007 YZF R1 - geen deposito - R2190 per maand. Skakel Christo 082 822 4353

SLEEPWAENS 3040

BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman.Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932.

Boedel Wyle: J J Ferreira Boedelnommer: 10626/2013 KENNISGEWING In die Boedel van Wyle: JUDITH JACOBA FERREIRA; IDENTITEITSNOMMER: 2102120015088 en wie oorlede is op: 21/09/2013; BOEDELNOMMER: 10626/2013; KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word hiermee aangesê om binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE vanaf datum van publikasie hiervan hul eise teen die boedel in te stel en hulle skulde aan die boedel te betaal.

ESTATE NOTICE In the estate of the late MAPOLOLO DOROTHY MARUMO (BORN MOLOANTOA), ID 810722 0458 08 2, from VIRGINIA and surviving spouse MALEFETSANE VICTOR MARUMO, ID 751127 5296 084, married in community of property, DATE OF DEATH 10 OCTOBER 2013, ESTATE NUMBER: 11167/2013. NOTICE IS HEREBY GIVEN to DEBTORS and CREDITORS to pay amounts due to the estate and to institute claims against the estate with the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof. ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET PO BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK/NR/BM0016)

3735

3750

WELKOM: R285 000: Huis met 3-slp, sitk, groot komb, badk, wask, motorh, afdakke, buitek, precon. TEL. 0833363012.

ALARM TEGNIKUS: PSIRA geregistreerd. IDS en Texicom alarms. Kontak Andre: 079 739 3822

GESOEK

HUISE TE HUUR

3601

3270

3- to 4-BEDROOM HOUSES available on 1 December 2013, R3 300 - R6 000. Call Koki Matsabu, koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990. Fax 086 558 7248. R/STAD: 4 slk, sitk, eetk, TV-kamer, studeerk, groot kombuis, spens, braaiarea, swembad, boorgat, 3 motorhuise, 2,5 badk, afdak. Einde Nov. R7 400 p.m. ONHB. Lang kontrak. 082 402 2789 of 082 214 7728

ANNA SOEK uitslaapwerk. Kontak: 079 583 4164 DAME BENODIG DRINGEND ENIGE WERK. KONTAK: 073 331 3926

SOEK, KOOP, VERKOOP

JOSEPHINE SOEK inslaapwerk. Skakel: 071 422 4035

Die VERBETERDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel sal ter insae lê in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdroskantoor WELKOM vir 'n tydperk van 21 dae vanaf VRYDAG, 6 DESEMBER 2013. WERNER VERMAAK PROKUREURS WALDORFGEBOU 7 ELIZABETHSTRAAT BLOEMFONTEIN 9300 POSBUS 26817 LANGENHOVENPARK 9330 TEL. 051-4471517 (VERW: WV5)

BOEDELKENNISGEWING

Estate late: MD Marumo Estate number: 11167/2013

Estate late: NP Vellem Estate number: 11231/2013 ESTATE NOTICE In the estate of the late NONZWAKAZI PRINCESS VELLEM (BORN MANYISANE), ID: 730916 0282 081, in life a divorcee from WELKOM, DATE OF DEATH: 21 MARCH 2011, ESTATE NUMBER: 11231/2013. NOTICE IS HEREBY GIVEN to DEBTORS and CREDITORS to pay amounts due to the estate and to institute claims against the estate with the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof. ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET PO BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK/NR/BV0008)

GEREGTELIKE VEILING 4501

KENNISGEWING

Boedel Wyle: H Hein Boedelnommer: 4379/2013

3275

SEKURITEIT

4205

Boedel Wyle: E N Seboka Boedelnommer: 4619/2005

REZA DAY Q.Q. EKSEKUTEUR P/A DU PLESSIS LE ROUX INGELYF MARKSTRAAT 27 POSBUS 1136 KROONSTAD 9500 TEL. 056-2126541/2/3 (VERW: REZA DAY/sv 25996)

TOP STEAK HOUSE IN WELKOM REQUIRES the services of a Griller and Waiters. Phone: 057-3526539 or fax CV: 086 5083 982.

NISSAN NP 200 2009 LAW - geen deposito - R2190 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

ELIZA NYAKALLO SEBOKA, IDENTITEITSNOMMER: 271201 0181 08 7, ADRES: 270 MOSIAKO STRAAT, THABONG, WELKOM, BOEDELNOMMER: 4619/2005

OP SOEK NA BLANKE DRYWER van die ouderdom 21 jaar tot 35 jaar. Moet ook sy eie vervoer hê. FAKS CV: 057-3883676.

3670

GEMEUBILEERDE eenmans woonstel te huur in R/stad. R1800 p.m. Wasgoed + W&L ingesluit. Verkieslik nie roker. Kontak: 072 485 7897

4201

3650

3250

BACHELOR FLAT available from 1 December at R2 200 per month. Water and lights excluded. Contact Corlia 083 631 0892.

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

WELKOM: R4 400 P.M. Netjiese 3-slk-huis, sitk, eetk, TV-k, moderne 1 1/2 badk, komb, buitegeboue, motorh + toesluit afdakke. TEL. 083 3363 012.

WOONSTELLE TE HUUR 1-/2-BEDROOM FLATS: Available immediately. Welkom, Bloemfontein and Bethlehem. From R1500 - R2500 Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.

BOEDELKENNISGEWINGS

33

Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE en FINALE LIKWIDASIE- en DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle HARRY HEIN met BOEDELNOMMER: 4379/2013 en Identiteitsnommer: 350903 5012 18 3, 'n meerderjarige wewenaar in lewe, wie gewoonlik woonagtig was te Jan Hofmeyrweg 84, Doorn, Welkom, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 21 APRIL 2013, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM en die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 27STE DAG VAN NOVEMBER 2013. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 WELKOM 9459 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERW: JPD BOTHA/hv/TH0209) www.wesselssmith.co.za

Boedel Wyle: R H & A M C Jubb Boedelnommer: 13713/2010 & 13710/2010 LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikante van die LIKWIDASIEen DISTRIBUSIEREKENINGS (EERSTE EN FINALE, TENSY ANDERS VERMELD)in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 DAE (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die Eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 13713/2010 & 13710/2010; Van: JUBB; Voorname: ROBERT HENRY & ANNA MARIA CATHARINA; Identiteitsnommers: 320129 5001 085 & 370918 0055 082; Laaste adres: HERTZOGSTRAAT 17, SEEMEEUPARK, WELKOM; Landdroskantoor: WELKOM; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; ADVERTEERDER, EN ADRES: BRITS & WEIDEMAN INGELYF POSBUS 2033 WELKOM 9460 TEL. 057-3525140 DATUM: 25 NOVEMBER 2013 (VERW: Mnr. Weideman/BELINDA/J26)

Die Beheerraad van Welkom Gimnasium Hoërskool / J M H Van Schalkwyk Saaknommer: 1588/2013 KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van ODENDAALSRUS, gehou te ODENDAALSRUS, Saaknommer: 1588/2013, in die saak tussen: DIE BEHEERRAAD VAN WELKOM GIMNASIUM HOËRSKOOL Eiser en J M H VAN SCHALKWYK Verweerder TER UITVOERING van 'n Vonnis in bogemelde Agbare Hof en 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 18DE SEPTEMBER 2013 moet die onderstaande goedere per openbare veiling in eksekusie op 29 JANUARIE 2014 te BALJU, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS verkoop word. GOEDERE: 1 X SWART MAZDA ETUDE 1.6 MOTORVOERTUIG MET REGISTRASIENOMMER: BWX 495 FS VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs kontant of Bankgewaarborgde tjeks sal aanvaar word. 2. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bovermelde goedere word verskaf nie. 3. Die Koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op eie koste. 4. Die Koper is aanspreeklik vir BTW. 5. Enige item kan te enige tyd onttrek word. GEDATEER TE ODENDAALSRUS OP HEDE DIE 26STE DAG VAN NOVEMBER 2013. VAN VUUREN BASILEUO INGELYF JOSIASSTRAAT 114 POSBUS 437 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: CVV/1240/11/RM)

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Vista

34

Donderdag 5 Desember 2013

EVERY YEAR Harmony Strider members take to the time trial route together, fondly known as the yearly Jog and Grog. Everybody just leisurely walks the 8 km route together. Pictured here are all the participants in this year’s Jog and Grog.

Harmony time trial results

EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY

www.lcsequ-door.co.za

TEL: 057 352 3141

SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS

74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991

TIME TRIAL RESULTS for 13 November: 4 km: Moses Motlhageng 19:00, Mariette van Niekerk 26:10, Marius Strydom 26:13, Fanie Nell 26:13, Yvonne Visagie 31:38, Annetjie Jonk 34:17, Melinda Pretorius 38:40, Rachelle Nell 38:40, Engela Holtzhauzen 43:49, Sune Els 43:49. 8 km: Ndleleni Maduna 30:56, Thabo Mokhatla 31:00, Mpho Litabe 31:10, Stephen Mfazwe 31:40, Cornelius Visagie 46:54, Jenny Peens 50:17, Rudolph Rabie 51:06, Trevor Parry 51:06, Lesley van Niekerk 51:06, Dries Holtzhauzen 54:39, Rina Nel 62:08, Linda de Jager 70:39, Celest le Roux 70:39.


Donderdag 5 Desember 2013

Vista

Coccioni masters Phakisa

Photo: Supplied

THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation

The simple facts

Gaan ‘like’ Vista op Facebook by VistaNewspaper

Besoek Vista by http://www.vistanews.co.za of lees die koerant selfs op jou selfoon by vistanews.mobi.

THE last round of Motor Racing Club events in the Northern Region involved five bike classes and took place at Phakisa Freeway last Saturday. The battle ensued lap after lap and positions changed at every corner, until Alessio Coccioni decided in the penultimate lap to make a stand and showed that no one knows Phakisa like he does. He moved into first spot and stayed there until the checkered flag. Alessio has had four wins out of six races, a second and third spot at Phakisa this season.

ALESSIO COCCIONI

It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

COOL IN SUMMER

R 134 900

Primêre Skool

ST HELENA

Tel. 057 352 6466 Unicorweg 14, St Helena

Baie Dankie

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM Now also supply & install We will Laminated PVC Free Ceilings & Cornices. beat any Quotations NOW ALSO Flooring AVAILABLE written quote 8mm

GARDEN POTS & FOUNTAINS

*Vertical Blinds from *Venetian Blinds /m² *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO 082 322 9946

R160.00

Finance and Insurance solutions available Range of excellently cared-for vehicles Vehicles multipoint quality checked and with full service history Maintenance & Warranty plan options available on all vehicles

WELKOM

35

R 118 900

R 109 900

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021

SPECIALS!!!

Managers Special 2011 Ford Fiesta 1.6i Trend

2007 Hyundai Tucson 2.0 GLS

WIN a VW Chico

2010 Nissan Tiida 1.6 Visia

R 109 900

@ the Jamboree Lucky Draw Test drive any car to be entered. Entries close 17 December 2013. R 89 900

Managers Special 2008 Toyota Corolla 1.4 Professional

R 145 900

Managers Special 2009 Nissan NP 300 2.5TDi

Mustang Chicken Schnitzel & Chips

2012 Nissan NP 200 1.6 A/C Safety Pack

R 82 900

Managers Special 2010 Chery JI 1.3 TX

• ADRIE 084 922 8791 • MATT 082 977 1969 • MARIO 076 639 0662 196 Jan Hofmeyr Road, Welkom | Tel. 057 355 1194 | Fax. 057 355 1198 E-mail: welkom@hypergroup.co.za | Website: www.hypergroup.co.za www.hypergroup.co.za | Vehicle Finance at www.hyperfinance.co.za A Division of Eqstra Corporation (Pty) Ltd | Authorised Financial Services Provider FSP Nr 38884 | T’s&C’s Apply

R39

Steak + Calmari 300g Steak +

Portion Calamari + Chips & Tarter Sauce

Steak + Snails 300g Steak + Full Portion Snails in Garlic Sauce on the Side +Bread

Spring Breaksfast Portion Calamari,

2 Eggs, Wors, Bacon, Chips + 2 Slices Toast

Moerse Sosatie with Chips

- R48

- R30 Cheddarmelt Steak with Chips - R65 - R49 1kg Chicken Cordon Bleu - R38 - R39

King Mustang Cheese Burger 2

Beef Patties Stacked with Cheese + Chips

300g Breast Fillet with Ham + Cheese, Covered in Mushroom Sauce + Fries

Steak Fingers (Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce

No Take Aways on Specials

- R36 - R20


Vista

36

Donderdag 5 Desember 2013

WE BUY

WELCOR

OLD GOLD

FOR CASH

RISK MANAGEMENT SERVICE

DN Smith Jewellers - Juweliers

TEL: 057 352 2911

Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706

Superbikes return THE World Superbike fraternity returns to South Africa next year. South African motorcycle racing fans are in for a special treat next year when the World Superbike Championship returns to the country after a lengthy break. South Africa appears on the official calendar for the 2014 World Superbike Championship with the sole African round scheduled to be held at the Phakisa Freeway in the Free State on 19 October. Anthony Lauter of GAS Sports, who is the organiser of the event, said: “We have signed a terms of contract short-form agreement with Dorna, the WSBK promoters, and will enter into a long-form agreement subject to certain conditions being met.” “We already have the blessing of the Free State Tourism Authority to use the circuit they own just outside Welkom. We still need to secure the necessary financial guarantees required by Dorna and the Phakisa Freeway must first pass an FIM circuit inspection,” he said. He continued that they were confident they would meet these conditions in good time and were excited to be bringing this immensely popular motorcycle racing series back to South Africa. The race weekend programme will also include a round of the World Supersport championship and several top South

KHOTSO ELECTRICAL AND CONSTRUCTION

•PROFESIONAL ELECTRICAL REPAIRES, CONSTRUCTION AND FAULT FINDING 24/7. •CERTIFICATE OF COMPLIENCE . HOUSEHOLD INSTALLATIONS. •INDUSTRIAL ELECTRIFICATION. •GATE MOTORS. •ECA REGISTERED. ·CONTACT: FANIE – 0825544985 ·WILLIE – 0781892922 ·OFFICE : 057 355 7242

WE PROMISE THE BEST SERVICE AT ALL TIMES.

African riders can be expected to be seen in action. Adrian Scholtz, CEO of Operations at Motorsport South Africa (SMA) said: “MSA warmly welcomes the news that the FIM World Superbike championship will be returning to South African shores in 2014 and extends its congratulations and appreciation to the promoter, GAS Sports, for securing the event. It has been a few years since world championship motorsport was last seen on a South African race circuit and the event will be a welcome shot in the arm for local motorsport.” Javier Alonso, WSBK executive director, said: “We are delighted to come back to South Africa at the Phakisa Freeway where we had very good experiences in the past.” The World Superbike championship has been entertaining motorsport fans since 1988 and former champions Max Biaggi, Carlos Checa, Troy Bayliss, Troy Corser, Carl Fogarty and John Kocinsky are among the household names in the two-wheeler fraternity who have become legendary during the past 26 years. The 2013 championship was won by Englishman Tom Sykes on a Kawasaki, ahead of Aprilia riders Eugene Laverty of Northern Ireland and France’s Sylvain Guintoli.

THE Letsete Football Club with the trophy that they won as the Lejweleputswa champions.

Letsete’s team rules THE Letsete Secondary School’s football club was crowned the Lejweleputswa Nedbank champions on 16 November. The games took place at the Winburg Stadium where the boys outclassed their

opponents. This team will be representing the region at the Nedbank provincial championships which will take place on Saturday.

23 Donalbain Street Bedelia, Welkom Eugene Alberts Tel: 057 352 7812 Email: EugeneAl@vodamail.co.za

We welcome Erika Coetzee to our Team of Professionals! Qualified Hair Dresser & Nail Technician. 083 636 6329 Visit her NOW for great service!

CHICKEN OR BEEF

DAGWOOD FREE CHIPS FOR ONLY

R32.00

ADD SPICE, CHILLI, SWEET CHILLI, GARLIC FOR R1,00

COMPETITION IN STORE!

TYRES * MAGS * WHEEL ALIGNMENT * BALANCING SHOCKS * EXHAUST * SUSPENSION REPAIRS

ALL 17” Passenger mags on sale at COST PRICES Free wheel alignment and a Dunlop mug with every combo purchase!!

BEST PRICES ON THESE 17” TYRES: 205/40/17 Dunlop 7000D – R700 ea 205/50/17 Pace – R890 ea 215/55/17 Maxtrek – R1000 ea 225/45/17 Bridgestone – R1730 ea 225/45/17 Continental – R1440 ea 225/45/17 Pace – R870 ea 225/45/17 Pirelli – R1060 ea 225/55/17 Federal – R1240 ea 235/45/17 Falken – R860 ea 245/40/17 Continental – R1800 ea

Prices for mags & tyres includes fitting and balancing. Prices valid until stock last. Thanks to all our customers new and old for your support!

Have a blessed festive season!!

FIT IT WELKOM

216JANHOFMEYR TEL: 0573556601/2

For precision fitment of leading international tyre brands

FIT IT VIRGINIA

2 BULLION TEL: 0572127414/09

Vista News 20131205  

Vista News 20131205