Issuu on Google+

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika

1

Restaurant

SPECIAL EVERY WEDNESDAY

CHINESE BUFFET -R49,95 /person

Pizza Take Aways available.

Our famous Sunday Buffet as usual. www.wix.com/visoner4848/caponero

1971 - 2012

TEL (057) 357 1304

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM

DONDERDAG 16 AUGUSTUS 2012

GRATIS

MSONGELWA MAFIKA, filling his containers with water for the fourth time that day at the only available tap. THE clear distinction between the old Hani Park (left) without any electricity poles and a neighbouring area (right) with full electricity, barely 50 m from each other. Photos: Joanie Bergh

Hani Park forgotten forgotten Joanie Bergh

THE residents of Hani Park followed Vista through the gravel roads like one man. The crowd of young and old desperately want to believe this time something will happen that will bring forth the change for wich they have been waiting for years. Since 1994, the old Hani Park has never had water, electricity or a proper sewerage system. The settlement originated when the municipality moved 400 families from Thabang into Hani Park temporarily until there was appropriate land to start a proper settlement. Today, 18 years later, the residents are still waiting for proper housing. Although the surroun-

ding areas were eventually supplied with these basic needs throughout the years, the pioneers of Hani Park are still using one communal tap on the side of the road for water. For more than 80 people this tap is their only source of water. Sekhotho Leerta, who is a hundred year old, has lived in Hani Park since it was established. Every morning she walks with a wheelbarrow to the communal tap for water. She has never used a toilet of her own. A hole in the ground is the only sewerage she knows, she has to cover it up when full. “I have lived here since 1994. And if I see now how nothing has changed since we’ve become a democratic republic, the fight against apartheid was useless,” she says.

Angry residents explained how they saw the electricity poles being erected around them, but when it came to their block they were “skipped”. “The municipality does f**ol,” says another resident, Teboho Ramaema. “This is Hani’s Park own Robben Island.” They are isolated and forgotten, apart from a modern society where everybody has the right to water and proper living. “Important people from the municipality and the province, they travel along the outskirts of Hani Park where there is electricity. But our area is hidden away from them. They don’t want to see us suffering.” The residents believe for as long

as people are living like this, crime in South Africa will never stop. A community leader showed Vista several letters of complaint that were sent to the mayor, Sibongile Gangelizwe. They asked him to help them with electricity, water, formal stands and proper roads. After several promises were made by the mayor, as well as Ace Magashule, the Free State premier, no one has responded to their cry for help. And while the 60-year-old Elizabeth Majoro stands in front of her shack, giving her grandchildren buckets to fetch water, she still hopes to see the day when she will have water of her own tap. “But it is like candy that drips on your lips,” she says, “you can see it, but you cannot have any.” – See more photos on p. 2.

16 sw eet

EXCELLA COOKING OIL 2LTR

SUNLIGHT WASHING POWDER 2KG

R29,99

R34,99

SEKHOTHO LEERTA, 100 years old, standing at her shack and still waiting for water and electri­ city since 1994.

t h DJ's L indie Lash (from JHB)

& Michael BIRTHDAY Vicky(Resident)

179 Power Road, Welkom 9460 Tel: 057 396 5695

1 SEPT 2012

Lots of Specials @ the Bar!

I go ,U go, We all go 2 IGO!

TASTIC RICE 2KG MADIBA STAR MAIZE MEAL 10KG

R36,99

ECONO CHICKEN 2KG

R28,99

R19,99

R5,49

STARSAVE CAKE FLOUR 10KG

R47,99

IGO

CLOVER MILK 2 LITRE

R47,99

PROMOTION VALID FROM 14TH UNTIL 24TH AUGUST 2012.

DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum

KOO BAKED BEANS IN TOMATOE SAUCE 400G

The "Perfect Pair" ...

Clearly, you can see the difference

VALUE FOR MONEY

LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES

Carat

0.50 0.50 0.57 1.01 1.45

Colour

P G J I L

Open Wed,Thurs,Fri &Sat.

Clarity

VS1 VS2 VS1 SI1 VS1

Normal Price

R14 104.00 R12 659.00 R19 990.00 R65 411.00 R74 217.00

083 688 1189

Cash Price

R11 988.00 R10 791.00 R16 991.00 R55 599.00 R63 500.00


Vista

2

Donderdag 16 Augustus 2012

JJ PRECON WALLING & STEELWORKS

RIEBEECKSTAD slaghuis

12B Civiclaan, Virginia

Voor erf Spesial 25m

4x Pilare + Devils fork sections 1.8 hoog 1x3m Skuifhek 1.8 hoog instaleering & verf van oxid.

Spesiale prys vir 30 dae -

R15 900,00

Craiblaan,

RIEBEECKSTAD

e-mail: slaghuis@jpix4u.com

057 388 2301

Cheetah & Bloubul Boerewors

NOU BESKIKBAAR Ondersteun jou span, kom koop joune vir die naweek!

SPECIAL OP 4-6 VOET BETON MURE.

Hoping for change

SKAKEL JOHAN VIR DIE BESTE DIENS EN PRYSE BY

A RESIDENT of the old Hani Park, Msangel­ wa Mafika, pulling his three buckets of wa­ ter to his shack. On Wednesday morning the residents of Hani Park approached the executive mayor of Matjhabeng and he has assured them that he will do some­ thing about their living conditions.

057 352 3319

072 803 9101

New Spur Building Game Centre

www.rftech.co.za

Vervaardiging van alle staalvensters, motorafdakke en Pallisade fencing. Verf en verbeterings aan alle geboue.

HD SPECIAL

TK STAALWERKE

FREE

Odendaalstraat 2, Odendaalsrus.

Tel. 057 398 1348 / 083 262 3247

E-MAIL: tkstaalwerke@hotmail.com

HOME & HOUSING

SURGE PROTECTION

OR

1.5M HDMI CABLE WITH ANY HD UPGRADE OR SYSTEM

All types of Wendy's and in any size you want: * Louvre * Knotty Pine * Log Cabin profile

2 x 2K R5,000 3 x 3L R6,300 3 x 4K R8,800 & Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 078 708 3873

Is debt causing you sleepless nights?

ACT NOW!

083 613 5251

All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!!

BADDENS VANAF

R650

Werk gewaarborg

THIS three­year­old boy carries five litres of water every day from the only available tap in Hani Park to his shack.

R

Debt counselling does work!

BAD HER-EMALJE

WHEN Vista walked the streets of Hani Park, the residents, young and old, were excited to hopefully see change in their community soon.

NCR DC 764

Frans Bath &

CARPET CLEANING

Photos: Joanie Bergh

Security Barriers The full range of blinds

Awnings

YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000 email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

Visit our Showroom today

ADCOL DEBT ADVISORS Now in Bloemfontein, Welkom, Kimberley & Odendaalsrus NCR Debt Counselling now available

Tel. 057 352 3570 Kelly Prince

or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574

Call us…… before your roof becomes a warm winter home for a family of Rats. or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574

email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net website: www.pestcontrolspecialists.co.za

Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao??

O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao. 86 Odendaalstraat Odendaalsrus Erina Kritzinger: 057-3543892 65 Nelson Mandela (Opposite Midas) Bfn: 051 447 7864 Disebo: 071 987 3986 Phenyo: 078 773 1818 Welkom: 057 352 7360 Reginald: 079 649 0569 Kimberley: 053 831 4477 Nooi Botha: 082 667 3360

NOW OPEN ON SATURDAYS

O patala ka Moo o kgonang ka teng.


Donderdag 16 Augustus 2012

Vista

SUPA CLEAN

COMMUNITY DAYS!

Since 1989

op aanvraag

Upcoming dates:

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG 057 357 2520 083 708 3939

28 August 11 & 25 September

Discount rates - aiming at pensioners & unemployed.

Virginia has a rich history

Revisit heritage

Marti Will VIRGINIA has a rich history and residents of the area played a rigorous role in the Anglo-Boer War. The very first mentioning of the Virginia Siding appears in the year report of the general engineer of the Cape Railway in 1893. It is recorded that the farm Virginia, where the railway site was first built, was cut off from the farm Merriespruit in October 1894. At the end of the 19th century, the railway lines were largely responsible for the origin and growth of colonies in South Africa. This was mainly because the railway lines were an effective means of connecting the settlements to one another. “The birth of Virginia can be attributed to the fact that the railway was situated next to the Sand River. The site was one of many of the water filling stations, on route between the north and south, where the steam engine of days gone by would fill up to continue their journey,” says Marie van der Sandt of the farm Linabo next to the Virginia Station and on the banks of the Sand River. Van der Sandt, a tour operator, says things did not always run smoothly at the water station. “The water extracted from the Sand River was full of sediment. This sediment would sometimes block the kettles of the steam engines. This would occur especially when the river was in flood. In 1894, it was recommended that wooden water tanks be built next to the existing steel iron tanks. Another problem was droughts. During the drought of 1895, the Sand River dried up, and the steam engines came to a halt. To solve this problem, boreholes were sunk in the riverbed. This project was only completed after the drought had passed, and therefore was not very useful,” says Van der Sandt. In December 1893, the first railway official was appointed at the Virginia Siding. Two years later, this siding expanded to include passengers, parcels and telegram services. She says there was a group of people

3

PICTURED is Oom Frik Schneiders in front of the police station Linabo. at the Virginia Station, who had for years already felt the need to develop their settlement into a town, between Ventersburg, Winburg, Theunissen and Odendaalsrus. “With the Anglo-Boer War in 1900 because of its location, the station became strategically important to both the Boers and the British,” says Van der Sandt. Watching the British Forces taking the Sand River, struck a hard blow to the Boer force’s morale. “They came to realise the British could not be stopped.” During this battle on 10 May 1900, the railway bridge over the Sand River, as well as one of the boilers of the steam

Photo: Supplied

pump, were blown up. The graves of fallen rebels Gert Marais and one Buys are the last evidence of the armed protest which took place in the Virginia region. As early as 1902 a police post was in position, on the farm Virginia, in the Winburg district. By 1933, this post was upgraded to a police station. The original building was built of wood and iron, consisted of a charge office, a cell, a storeroom, single quarters, a toilet, a horse stable and feed room. The first post office to open in the region was a railway telegram office, at the Virginia station, in 1894. This beautiful sandstone building is still on the farm.

ON Heritage Day, 24 September, Virginians can celebrate their history on the heritage site of Jan van der Walt and David Maree at Linabo on the banks of the Sand River next to the Virginia Station. “Please take hands with us and make this day a success in bringing young and old together in sharing different cultural events. There will be games and more for children and even a historical tour of the site,” says Marie van der Sandt of Linabo. Van der Sandt, a tour operator, says stalls are still available. “Anyone can be an entrepreneur for the day,” she says. Contact Marie van der Zandt for more information on 074-173-5845.

LADIES WEAR - MEN'S WEAR - JEWELLERY OPEN AN ACCOUNT TODAY 44 Bok Street, Welkom

Tel. (057) 352-5734

36 MONTHS TO PAY!

MATRIC FAREWELL

2012 r Ladies Wea

ADIES L & S N E M r MatrAicRRWIVeEaD JUST

Winter E CLEARAENC SAL LESS 20%

Mens Wear

Winter Special: 1xTex 832 C/Panel (16 zone) with battery & power supply 1 x LCDL Keypad 2 x 4ch Remote’s Tx 1 x Siren 1 x 2ch Remote Rx 5 x Passives 1 x Indication light 2 x Door Magnets 1 x Radio 2 x Panic Button (Wired) “” 1/5 year Warranty “”

Only

R5976.43 Month 2 month service agreement

Up to Size 8XL

NEW STOCK - JUST ARRIVED!!!


Vista

4

Donderdag 16 Augustus 2012

‘Live on promises’ “I have lived here without electricity or water since 1994. There have been many promises, but nothing has changed since we became a democratic society, and I know the fight against apartheid was useless.” These are the sad words of a 100-year-old goggo who lives in Hani Park. She was one of the first families that were moved there. She says she has only heard lies and false words since then, and her only dream is to have water and electricity before she dies. At her ancient age she walks more than a 100 m to the communal tap to fetch water in a wheelbarrow. She makes the trip more than once a day. Her latrine is a hole in the ground. She does not even have the “privilege” of the night bucket system. It is shocking and very sad to see someone with so much dignity live like this. But even sadder is that she is only one of the hundreds of families in this area who live on nothing more than promises of castles in the air. On Wednesday a new school opened in Hani Park. Something the community has been waiting for for years. Now the kids will not have to walk kilometres every day to Polokong, now they will be safer. It is a prefab structure, beautiful and white. There is a security palisade around it. This is surely a reason for joy and jubilation. But on that cold Wednesday morning, when the first small feet came running excitedly through the gate, there was not yet a sewage system in place, no electricity and no water. There is a promise of toilets by Friday and the electricity will come when Eskom arrives, say the workers. Nothing has been said about water yet. We really live in deplorable conditions when people are given “joy” in small and limited doses, just enough to maybe keep the bad thoughts a way. There is no dignity here, and only a mere taste of human rights.

“MY leg operation has been done and I am on the road to recove­ ry. Thank you for saving my life.” This miniature pinscher was rescued by Claws last week.

Lesers sê hul sê

NICK HAGEMEIER. I feel that self­en­ richment known as corruption has been the major fac­ tor in the degenera­ tion of Welkom, alt­ hough I have to be honest and say that I wouldn’t want to live anywhere else as they all have si­ milar problems.

WAT dink jy van die munisipaliteit en sekere partye wat leë beloftes aan mense maak net om stemme te werf? Vista het dié vraag aan ons Facebook-vriende gestel. Lees hier oor hul menings. Die foto’s is die lesers se Facebook-profielfoto’s.

OLIVER VA­L KNIGHT. Ons is keelvol. Dit is 20 jaar ná die eerste demokratiese ver­ kiesing en ons sit steeds met leë be­ loftes. Bronville as ’n gemeenskap trek aan die kortste ent. Ons het gestem vir mense wat hul eie doelwitte wil be­ reik, en nie dié van

Raai

wie word

die gemeenskap nie. Ons sit met ’n gemeenskap­ swembad wat nou ’n paradys is vir paddas, ’n oertydse biblioteek, geen buitemuurse en na­ skoolse aktiwiteite nie, behuisingspro­ jekte wat vir inkom­ mers toegestaan word en werkloos­ heid om net ’n paar te noem. Daar is ge­ rugte dat van die RDP­huise verkoop word en tenders verkoop word, en ons sien dit elke dag. Ek het ook bewyse gekry dat ons veel meer vir pre-paid­krag as enige ander muni­ sipaliteit betaal. Binnekort gaan die bom van ontevre­ de inwoners ont­ plof.

“EK is steeds weg.” Niggie, ’n grys­en­wit wyfiekat, word sedert Woensdag 18 Julie van Leipoldtstraat 15, Jan Cellierspark in Wel­ kom, vermis. Haar eienaar, Rika Pretorius, sê Niggie is bang vir vreemde mense en het kenmerkende los vel onder haar maag. ’n R1 000­beloning word vir haar veilige terugkoms aangebied. Skakel 082­337­2840 of 074­800­1597.

ESTIE ESTELLE EN­ GELBRECHT. Dit is ’n jammerte dat hulle stemme met leë beloftes werf in plaas van aksie vat en vir ons mense wys dat hulle iets

positief wil en kan doen. Maar ook by­ gesê dalk moet ons as gemeenskap eerder ons nabe­ tragting laat staan en self daad by woord voeg, min­ der tyd bestee om te kla en eerder ‘n voorbeeld stel. Al kry ’n mens op die ou eind bitter min of dalk glad niks daaruit nie, kan jy met ’n geruste hart weet dat jy wel op ’n manier ’n positie­ we bydrae in ie­ mand se lewe ge­ maak het. Kern­ woord: “SELFLESS”, as meer mense so is, sal die wêreld ’n be­ ter plek wees.

JOHN RETSHEDI­ SITSWE TEKETE. Get rid of them and try to involve chur­ ches. The country should learn to res­ pect Christian lea­ ders.

PIETER VENTER. Ons mis Welkom baie, maar ek glo steeds dit is die munisipaliteit met die swakste diens.

YOUR LOAN YOUR MONEY

ALUMINIUM AWNINGS

TAKE IT

WE HAVE MOVED TO 59 Third Street Industria Welkom

ALUMINIUM ADJUSTABLE EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES

OUR NEW TELEPHONE NUMBER 057 352 8071 & Fax: 086 645 0434 We specialise in the following: * Construction, maintenance and installation of all types of roofs * Sealing of all types of roofs * Repairing of roofs and ceilings * Rain damage * Geysers * Water Pipes * Gutters * General maintenance including, building, painting and steelwork

10 ELIZABETH STREET, WELKOM, 057-352 9275 34 BOKSTREET, WELKOM, 057-352 1097 KPN SHOPRITE CENTRE THABONG, 057-396 1069 41 VIRGINIA GARDENS, POST OFFICE, 057-212 8500

Baie geluk van jou Ouers en Sussies

1398 MUSA STREET, MELODING, VIRGINIA 5 KERK STREET, HENNENMAN,057-573777 1315 K1 MAHASELA FLATS, KUTWANONG, OD

VENETIAN

We are suppliers of:

* Blinds * Awnings * We also wash blinds

WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991

Certified Agent for LC SEQU-DOOR


Donderdag 16 Augustus 2012

Vista

Illegal snares cause pain

THIS rescued dog named River is recupe­ rating in the Virginia SPCA. She was trap­ ped in a snare.

PEGGY the porcupine was rescued by the Virginia SPCA from a snare. She survived her ordeal and is now in the Rehabilitation Centre in Kroonstad.

THE Virginia Society for the Prevention of Cruelty to Animals (SPCA) experienced two very cruel cases of animal cruelty this month. They rescued a dog they have named River and a porcupine they have named Peggy from snares near the Sand River in Virginia. “We cannot emphasise enough how dangerous and illegal snares are. “Please contact your SPCA immediately if you happen to see anyone setting snares for whatever the reason may be or come across one. They are illegal,” says a spokesperson for the Virginia SPCA. River is receiving treatment for her injuries in the Virginia SPCA kennels. “Once she has healed, she will be up for adoption and will need a family who understand her past. “She will need a lot of love and attention and we would love for someone to come and make her day by giving her a second chance in life,” the spokesperson says. Peggy is in the Rehabilitation Centre in Kroonstad. “She underwent a big operation to save her life. “Her injuries were bad but she pulled through. “She is really a miracle and very lucky to have survived. “If the Virginia SPCA did not get there when they did, Peggy would have bled out and would not have made it,” says the spokesperson.

WELKOM 24-25 AUG 2012 Toegang:

25 AUGUSTUS 2012

24 AUGUSTUS 2012

SATERDAG VRYDAG

Volwassenes & Hoërskool Kinders - R40 Laerskool Kinders - R20

18:00 19:00 20:00 21:00

15:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00

Griffons Stadion

Uitstalruimte- Gerrie - 076 339 2172

Hekke Open, Biertuin Open Mallemeule Open Daniel Wade Michelle Buitendach Lianie May Snotkop

11:00

09:00 11:00

SKOU

Hekke Open Biertuin Open Mallemeule Open Rofstoei Michelle Buitendach Daniel Wade Dewald Steyn Ollie die Nar David Fourie Thys die Bosveldklong

KLIPDRIFT EXPORT

PRINCE CHARLIE

750ml

5.95

R8

JACK DANIELS BOURBON HONEY

SQUADRON RUM

750ml

750ml

R8

.95

.95 6 R8 R186 750ml

95 . 4

Hennenman

Rendeals Liquor Store

112 Kerkstraat

10 Maryna Street

(051) 881-1636

(057) 354-1147

(057) 573-1220

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Road

Welkom

Virginia Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station)

Riebeeckstad

(057) 352-2440

(057) 212-8687

(057) 388-1243

Jaco

Jose

CASH ONLY PRICES

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCKS

E.&O.E. WHILE STOCKS LAST

Gaby

R161.95

R41.95 250ml

SMIRNOFF ICE DOUBLE BLACK

VALUE OUTLETS Odendaalsrus

Case

6 Pack

VALID 16 AUGUST 2012 UNTIL 29 AUGUST 2012 Winburg

330ml

HUNTERS DRY NRB

Jose

Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street

Meisie

Theunissen Theunissen Drank Winkel 34 Piet Retief Str

Meisie

(057) 733-2528

6 Pack

BLACK & WHITE 750ml

9.95

R8

ROMANOFF VODKA 750ml

95 . 0

R6

WELLINGTON VO 750ml

95 . 6

R7

R51.95 330ml

HANSA NRB

Case

R132.95 6 Pack

R33.95

5


Vista

8

Donderdag 16 Augustus 2012

TIKWE RIVER LODGE Is postponing it August market because Virginia SPCA's yearly market is on the 25th of August and we support the

But, don't forget to join us on th Sat 29 September at at

Tikwe for our Spring Market

Kate: 082 956 4947 / 057 355 2194

Shop 4, 62/64 Waterkant street (Next to Capitek Bank) Odendaalsrus Tel/Fax. 057 354 4294 Head office/ Factory

Children now face a new future in school Marti Will

JUBILANT children with smiling faces excitedly streamed into their brand-new school on Wednesday morning. Amidst swirling dust eddies and the ominous growl of the grader digging the trench for the sewage system, the Hani Park Primary School officially saw the first light of day. This school will now absorb the children of Hani Park who have been walking kilometres to the Polokong Intermediate School daily. This is a brand-new beginning, but without electricity or water. There is an ablution block nearby with no sewage system. An informed source told Vista that there would be a sewage system by Friday. Two weeks ago, this was a bare piece of land, now it holds the promise of learning and understanding, and only time will tell if the children get electricity, water and sewerage to make their dreams a reality. The school was erected and made possible by the premier of the Free State, Ace Magashule, after he had been confronted with the zamazama threat at the Polokong Intermediate School. In the Polokong Intermediate School it is peaceful and quiet with not a zama-zama in sight. Educators tell Vista the police arrived by truckload on Tuesday and chased the illegal miners away. “It has since been very peaceful and safe,” they say. Capt. Stephen Thakeng of the South African Police Service (SAPS) confirmed the police operation. “They arrested an illegal immigrant.” He confirmed that the police were monitoring the situation in the Polokong Intermediate School. “If only we can get proper fencing and security, our school environment will be safe. We are planning to start a skills development centre at the old Polokong Intermediate 2 now that the children have been moved to the Hani Park Primary. This can, however, only become a reality if we can ensure the expensive equipment and computers are safe,” say the educators.

SO happy to have their own school at last. The learners of the newly established Hani Park Primary School flocked to their class­ rooms while the sewage trenches were only being dug on Wednesday morning. Photos: Marti Will

NORMAN POP, a resident of Hani Park, is pictured standing next to the sewage line trench.

PHAKISA'S

2 HOUR

ENDURANCE RACE

73 Steyn street Hennenman

BUY NOW AND UNVEIL THIS WINTER!

Tel. 057 573 1685 Fax. 057 573 3440

Finance Available Easy Terms Please bring: 1. Three months pay-slips 2. Three months bankstatements 3. A copy of your ID

SAT. 18 AUGUST 2012

ADMISSION: R30 PITLANE: R50

"Smell of fuel and rubber"


Vista

10

Donderdag 16 Augustus 2012

CONST. SAMPI MPHORE (left) and Sgt Moratei Korope with the bakkie and the recovered stolen sheep.

Stock thieves caught

MEMBERS of the South African Police Service (SAPS) in Ventersburg arrested three men after they were caught with stolen sheep. Two policemen on the N1, Consts. Sampi Mphore and Malefetsane Makhoba, noticed a suspicious-looking white Nissan bakkie driving from the Kroonstad direction to Winburg. They pursued it and pulled it off the road. Three men were in the bakkie and the canopy was covered. Eight sheep, of which two were dead, were found crammed in the back of the bakkie. The men could not give a proper account of ownership.

The men were locked up for being in possession of stock and failure to give a satisfactory account of such possession. Stock theft members from Odendaalsrus were summoned to the police station for further investigation into the matter. They confirmed that the eight sheep belonged to a farmer on the Roodekop farm in the Kroonstad district. The Station Commander of Ventersburg, Capt. Nkopane, says they experience problems with stock theft in Ventersburg. He ensured the public that they would do everything in their power to put stock thieves behind bars.

Crowned as Mr and Miss Riebie THE Riebeeckstad High School recently held their Mr and Miss Riebie beauty pageant. The theme of the pageant was Heartbeat/Hartklop. The finalists were involved in community outreach programmes and collec­ ted R9 000 along with blankets and food for the SPCA, R4 500 for Cansa and gave goodie bags for the children at Bongani Children’s Ward. The winners are from left Sané Marais (first princess), Siegfried van Wyk (first prince), Tiaan du Plooy ( Mr. Riebie), Maureen Ludick (from Sexy Lady, sponsor of the evening wear), Michelle Oelofse (Miss Riebie), Lerato Motlaung (second princess) and Sandile Mnguni (second prince).

Man arrested for attempted murder

DIE grondslagfase van die Hoërskool Sandveld het onlangs ‘n debat­aand aangebied en puik toesprake is gelewer. Die wenners in gr. 1 was van links Janet Naudé (eerste), Caitlyn Lotter (tweede) en Zander Jacobs (derde).

A MAN was arrested for attempting to kill his girlfriend after he had poured paraffin over her with the intent to set her alight. The 29-year-old woman from Freedom Square, a squatter settlement area near Constantia Road in Thabong, alleged that she was at her shack on Saturday, 28 July. Her boyfriend, a Zimbabwean

national, was with her. The couple got into an argument when he allegedly took a paraffin lamp and poured paraffin all over her body while shouting that he would burn her along with her belongings. She managed to flee the scene without any serious injuries and phoned the police. When she went back to her

shack she found it burnt down to the ground and all of her belongings were reduced to ashes. The police and paramedics attended the scene and the fire was extinguished by personnel of the Fire and Rescue Unit. The suspect was later arrested and was charged for attempted murder and arson.

Smell the rubber at Phakisa

NPO No: 058-180 180 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel. 057 - 355 2728 / 355 3114 Herman: 083 629 4714 Next to Motor World Fitment

Address: President Steyn 2 Shaft, Welkom Tel: 057 356 0006 Fax: 057 356 0004

(NON PROFIT - ACCREDITED SERVICE PROVIDER)

Registration for the following courses can still be done. WELDING 10 weeks

Course Starts 10/09/2012

ELECTRICAL CARPENTRY 10 weeks 10 weeks

R1500

CATERING 10 weeks

Course Starts 10/09/2012

Course Starts 10/09/2012

R1200

R1500

2006 Toyota Fortuner 3.0D4D FSH

Course Starts 10/09/2012

2005 Mini Cooper

R189 900

R1200

(FSH) R89

2010 Chev Spark LS (30 000km FSH)

TILING & PLASTERING 10 weeks

R69 900

Course Starts

10/09/2012

R1200

HEARING OFFICIAL 2 Days (Date and price available on enquiry)

All skills courses include a 2 weeks "Life Skills Course" at no extra cost.

( Special!!! ....... Special!!!...... Special!!! ) First 13 students to register for Welding will only pay R 750-00

WE APPEAL TO ALL BUSINESSES TO SPONSOR ONLY ONE LEARNER AND MAKE A DIFFERENCE IN SOMEONE'S LIFE. Contact Mpho Mpuru Tel: 057- 356 0006 Christine Stander Cell: 076 813 7723

2004 Opel Corsa 1.4i

1997 Audi Quattro A6

R56 900

R39 900 2007 VW Transporter 2.5TDi 4 Motion

2004 Hyundai Getz Diesel

R139 900

R49 900

2006 Proton Savvy 1.2 Auto Sport 23 000km

R69 900

Suzuki LTZ 250 Spotless

R19 900

900

A SMELL of rubber and fuel will be the result of a fierce battle of driving skills and breath-taking manoeuvres during the big Two Hour Endurance Race in the Phakisa Freeway on Saturday. Spectators attending this regional race will also be entertained by eight other hot motor racing categories, which include the Monoposto Class formed with Formula M, Formula Libre, and Formula GTi, Alfa Romeo Trofeo, Super Saloons, 250 Superkartz, Porsche Club Challenge and Silver Cup. The two-hour race, which is the only type of event hosted by Phakisa Freeway in the country, is formed by the Modified Production Cars. Racing will start on Friday to prepare racing cars for a hardfought battle on Saturday. There will be warm-up sessions from 08:00 on Saturday and sparks will fly when the twohour competitors fight for a decent place on the grid. Competitors will be looking for consistency of the lap time to win the Index of Performance Trophy. Entry fee for spectators is R30 and entry to the pitlane is R50. Children younger than 15 may enter free of charge.


Donderdag 16 Augustus 2012

Vista

Entries open for Miss Goldfields ENTRY forms for the Vista Miss Goldfields competition are now available from Computicket at the Ernest Oppenheimer Theatre, the Vista offices in Stateway above the Metro cinemas, and Podbielski Inc Attorneys in Stateway. The time as arrived for aspirant Goldfields beauties to enter one of the most prestigious pageants in South Africa and stand the chance to walk away with amazing prizes and opportunities. The Vista Miss Goldfields competition is entering its 23rd year and is now owned and run by South African beauties Lieschen Vieira and Joani Johnson of Ace Models Welkom. Lieschen is one of South Africa’s best known models and Joani was crowned Mrs South Africa 2009. Joani and Lieschen have big plans for the pageant and with their expertise and experience want to take the Vista

Miss Goldfields Pageant to a whole different level. Not only will Vista Miss Goldfields win amazing prizes, she will also automatically qualify as a finalist in the Miss Free State Pageant. The winner qualifies for the regional interviews of Miss South Africa 2013, and also for Miss Earth 2013. This year Vista Miss Goldfields is going green and the winner will be actively involved in environmental charities within the community, says Johnson. Entrants must attach two colour photographs (one full length in swimwear and one head shot) to their entry forms along with the R140 entry fee. This must be handed in at either the Vista, the theatre or Podbielski Inc offices. Entries close on 10 October. Alternatively you could email your entry and photos to info@acemodels.co.za.

Oranje Drankwinkel 324 Stateway Welkom 057 352 8321

Craib Drankwinkel Craiblaan, Craib Sentrum Riebeeckstad 057 388 4411

Mclean Liquor Traders Mclean Laan Riebeeckstad 057 388 1277

BELLS .95

R129

RED HEAT RUM

RICHELIEU

11

750ml

SMIRNOFF

J&B .95

R124

750ml

OLD BROWN SHERRY

R119.95 R83.95 R69.95 R22.95 750ml

750ml

750ml

750ml

Become Part of Our

WINTER SERVICE PROGRAM!

Your Garden and Power Equipment need to be maintained regularly, so why wait? Beat High Season Waiting Periods and Take Advantage of Our

ANNUAL LOW SEASON DISCOUNT SERVICE SPECIAL. HAVE YOUR POWER PRODUCTS, LAWNMOWERS, BRUSH CUTTERS, CHAINSAWS, ETC. SERVICED from JULY 2012 to 31 AUGUST 2012 and SAVE 15% on Selected Spares and 20% on Labour!

PLUS the benefit of our 3 Month Workmanship Warranty, which only starts 1 September 2012! HAVE IT DONE NOW AND SAVE SAVE SAVE !!!

AMSTEL DUMPIES

HEINEKEN DUMPIES

WINDHOEK QUARTS CASE

AMSTEL QUARTS CASE

.95 R139.95 R35.70 R44.40 R139 EXCLUDING DEPOSIT EXCLUDING DEPOSIT 6 PACK

6 PACK

PER CASE

PER CASE

Contact us at 057-35 32701/2 for any futher enquiries, or simply bring your machines to:

LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STREET, DAGBREEK, WELKOM (BEHIND HUMAN AUTO)

** We also collect and deliver at no extra cost (Welkom & Riebeeckstad only) **

(SPECIALS VALID FROM 16 AUGUST UNTIL 18 AUGUST 2012).

Free Ice!

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES E&O.E. ALL PRICES INCLUSIVE OF VAT SUBJECT TO AVAILABILITY OF STOCK


Vista

12

Donderdag 16 Augustus 2012

GEMEENSKAPSNUUS/COMMUNITY NEWS

Models bring change about for dogs Marti Will THE 24 models of the B1 Modelling School and their parents decided to visit Claws in Welkom to make a difference in the lives of the animals on Women’s Day. “We decided that instead of us being spoilt, we would go to Claws and spoil the animals,” says Belinda Austen of the B1 Modelling School. They took much needed food and blankets to Claws. “One dog was even adopted as a result of us visiting Claws,” she says. Austen says the staff members of Claws do selfless work and they are dedicated to the welfare of the animals. She says her own dog, Scruffy,

was saved from a certain and horrible death, when Cindy Bortnowski of Claws responded to her urgent screams and saved Scruffy from the jaws of a vicious boerboel. “Cindy even went to the vet with me. Scruffy had to undergo an emergency operation. I am so grateful for how she helped me,” says Austen. The next big project the school is going to endeavour is to give Claws a beautiful facelift. “The girls want to paint the kennels bright and vibrant colours, but to do this we need people to donate paint,” says Belinda. People interested in helping her, can phone 082-511-2788.

Enjoyed annual Cars in the Park in Welkom THE Old Auto Club hosted their fifth annual Cars in the Park at THS Welkom’s sporting facilities. There were 300 exhibitors from as far as Durban and Jeffreys Bay, and in the region of 2 200 visitors came to admire the beautiful cars and motorbikes. From early morning the excitement was palpable and not even the fierce wind and cold put people off. The show attracted owners of cars older than 20 years and exotic vehicles from all over the country. Thereza, one of the organisers of the day, says that despite the gusty winds it was an amazing day. “It just grows from strength to strength every year.” Photo: Marti Will

Smul aan tradisionele geregte op wildsfees

THE models of the B1 Modelling School and their parents paid a visit to Claws on Women’s Day.

REGTE outydse snoek en patats en ander tradisionele geregte soos afval is vanjaar op die spyskaart van die NG gemeente Bedelia in Welkom se wildsfees wat eerskomende Saterdag gehou word. Die mense wat ’n lekker skaapkop waardeer, kan ook nader staan, aangesien die tradisie van skaapkop eet vanjaar op die wildsfees voortgesit word. Diegene wat meer tradisionele

geregte verkies, kan kies van verskeie vleispotjies, wat wild en afval insluit, en smullekker boerebrood. Om almal ’n kans te gee om die wildsfees te geniet word ’n teetuin van 11:00 tot 15:00 op die kerkterrein aangebied. Biltong en droëwors, wildspasteie en pannekoek sal onder meer ook te koop wees. Toegang tot die teetuin is gratis. Die wildsfees in die pastorietuin

begin om 18:00 en duur tot 22:00. Kaartjies kos R150 per persoon en mense kan eet totdat hulle bly lê. Heelwat vermaak word aangebied. Kaartjies moet vooraf bespreek word. Die Bedelia-gemeente is in Brutus-straat wat uit Stateway aan die onderkant van Bedelia draai. Bel Gert de Necker by 082-3481959 of Esther Douglas, gemeentebestuurder, by 057-352-2340.

DIE Virginia­tuinbouklub se maandvergadering is by die Estia­gastehuis op Theunissen gehou waar die gasvrou, Anneleen Schoeman, die vroue toegespreek het oor die verhaal van vyf wit spoelklip­ pies wat in haar lewe en haar wandel met die Here ’n groot rol gespeel het. Sy het haar verhaal begin met hoe sy 17 jaar gelede vyf wit klippies opgetel het, dit vergelyk het met die verhaal van Dawid en Goliat en Dawid se optel van vyf spoelklippies en hoe die Here haar gelei het met haar klippe (geloof, gebed, gehoorsaamheid, getrouheid en geduld) en sy dit van toepassing gemaak het as toerusting vir geestelike voorbereiding. Die dag is met ’n heerlike driegangmaaltyd, deur die gasvrou voorberei en bedien, afgesluit. Van links is die bestuurslede, Heliette Lyon, Patrys Reyne­ ke, Flower Els (voorsitter), Susan Wentzel en Nan du Toit.

THE St Luke’s Uniting Presbyterian Church in Tikwana, Hoopstad, re­ cently celebrated Gogo Jane Motlhabi’s (middle) 100th birthday. Members of the church, together with members of the old­age home in Odendaalsrus, attended the celebration.

DIE Virginia­tuinbouklub het op sy maandelikse vergadering ’n demonstrasie van tokreen­artikels bygewoon. Heidi du Toit het die demonstrasie aangebied en daarna het die vroue die geleentheid gekry om elk ’n kersblaker te tokreen. Van links is Cilla fourie, Annetjie de Jager, Flower Els (voorsit­ ter), Heidi du Toit (tokreen­aanbieder) en Marie de Wet (nuwe lid).

DIE Pik­en­proe­ete wat onlangs ten bate van die Vrystaat­jeugsorg­ sentrums deur die Moedergemeente gehou is, was ’n reuse­sukses. Die mense van Welkom het hul harte oopgemaak en ongeveer 400 gaste het heerlik gesmul aan geregte wat deur die vroue van NG ge­ meentes oor Welkom heen gemaak is. Hier is Mitzi Vosloo (links) en Christa Maree ( hoof­ maatskaplike werker van die Goudveldstreek) wat deel van die geleentheid was.


Donderdag 16 Augustus 2012

Vista

Op Op soek soek na na jong jong skrywers skrywers VISTA is die afgelope maand oorval met talle inskrywings vir die nuwe tienerbylae wat binnekort uitgereik gaan word. Daarom het ons besluit om die jong span van joernaliste wat Welkom op horings gaan neem, nog groter maak. Alle tieners wat nou in gr. 9 tot gr. 11 is, wat ’n passie en liefde het vir skryf en wat stories sal

uitsnuffel om elke hoek en draai word genooi om deel van die beste plaaslike koerant in SuidAfrika te wees. Die gekose span aspirantskrywers gaan verantwoordelik wees vir die skryf van artikels, meningpeilings en die neem van foto’s vir tieners deur tieners. As jy ’n akademiese gemiddelde punt van meer as 60% het en ons

Professionails M a t r i e ka f s k e i d a a n b o d R120.00 Gel overlay French met decor Riebeeckstad Yv e t t e 057 388 1369 076 288 0318

nog nie jou inskrywing ontvang het nie, moet jy opskud. Die sluitingsdatum is 27 Augustus. Skryf ’n kort berig oor enige onderwerp en bring dit saam met ’n volledige CV en jou akademiese verslag na Vista se kantoor of e-pos dit na joanie.bergh@volksblad.com. Vir meer inligting skakel 057-357-1304.

Special applies to these delicious pizzas: Hawaiian, Regina, Vegetarian, San Marco, Santa Fé, Italiano, Chicken & Mayo, Californian, Greek, New Orleans, Mediterranean and NEW Club Pizza TERMS & CONDITIONS APPLY

SEE INSTORE FOR DETAILS

13


Vista

14

Donderdag 16 Augustus 2012

Vroue woon selfverdedigingskursus by Joanie Bergh AUGUSTUS is nasionale Vrouemaand en daarom het insp. Andries Coetzee besluit om ’n selfverdedigingskursus vir vroue aan te bied. Vroue het praktiese vaardighede aanleer

en twee merkwaardige vroue wat self slagoffers van aanranding was, het die groep toegespreek. Landdros Maryna Ruthenberg is onlangs in haar huis deur twee mans aangeval. Sy het die traumatiese ervaring her-

roep en die belangrikheid van genoegsame sekuriteit beklemtoon. “Hulle hou ’n mens dop en weet wie bly alleen, wie is magteloos en te oud om enige weerstand te bied.” Ruthenberg het terugbaklei teen

2xFISH

die inbrekers en het onder meer ’n skietwond opgedoen. Eers nadat hulle haar hond gewaar het, het hul gevlug. Hoewel sy erken dat sy nog die gebeure verwerk, doen sy dit met ’n dankbare hart “. . . want dit kon soveel erger wees het.” Alta Pienaar van die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens het ook haar ondervinding gedeel waar sy helderoordag in haar huis aangeval is.

incl FREE Chips

Die inbreker het ’n bottel gebreek en haar gesny. Die letsel op haar arm is duidelik, maar vir haar is dit ’n herinnering dat sy kan terugbaklei. “Op daardie oomblik doen jy wat jy moet doen. Jy hou net aan dink dat jy nie vandag sal doodgaan nie,” sê sy. “Die kursus is nie om vroue bang te maak nie, maar eerder om hul paraat te maak en toe te rus om lewend daaruit te kom,” sê Coetzee.

SA OF SECURITY & GUARD FORCE C/K 98/30482/23 PSIRA REG NO. 616958/T761 SASSETA REG NO 081960003436

Full – time studies Registration R200-00 Grade E, D, C R550 -00 106 Destra Building, Donken Street Welkom Tel: (057) 353 1777

O N LY

R 40 Welkom Cnr Jan Hofmeyr & Power Rd Tel: 057 355 24 76

Welkom

Certified On-Site Trainer

Lynette Harrison - 076 474 4573 e-mail: lynette@2mail.co.za

-Epress Dates osfes: -Partner our -Evolution NextgC& 10 Sept u A 27 -Payroll -Basic Bookkeeping

SAKE FORUM

HIER is Gert Oosthuizen (ER24), landdros Maryna Ruthenberg, insp. Andries Coetzee en Alta Pienaar van die Suid­Afrikaanse Nasionale Bloeddiens. B&R Automotive Paint T/A

444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412 www.spectrumpaint.co.za

Woodstain for Coffins, Furniture & Cupboards

Wood products available in-store. Your Paint Provider in The Goldfields.

BUSINESS FORUM

JAGGA WALL TO WALL FLOORING

LAUNCH OF PEUGEOT 4008!

378 Stateway Welkom 057 352 9663 Corner House - Next to MIdas Virginia Established 1992 057 212 4493

"We treat our clients like Royalty"

Peugeot Welkom Janhofmeyr 206, Welkom, Fax: 057 3556627 - Email: peugeotwel@mweb.co.za, www.peugeot.co.za

Die gr as gras

IS GR OENER GROENER aan ons kant

057 357 1304

NOW OPEN IN STATE WAY


Donderdag 16 Augustus 2012

Vista

15

Test talents in spelling competition THE Thabong Library recently held a Spelling Bee Competition for the learners of the Tswelelopele Primary School. From the left are, front: Capt. Bongiwe Pato, Nugget Moeketsi (gr. 6) and Thato Lintoe (gr. 3), winners of the first round; back: Col. Queen Moki (SAPS), Perly Mothabeng (student nurse councillor in the Bongani Hospital), Nephtally Mathetha (librarian in the Bongani Hospital), Joseph Rakaota (educator), Loney Maleme (Tswelopele Primary School), Poppy Makume (senior library assistant in the Thabong Library II), Ntsoaki Maro­ ka (senior library assistant in the Thabong Library I), Jane Myengwa, Masabata Skosang and Suzan Sephiri (staff from the Thabong Library I). The second round will be held in the Welkom Library.

Geslagde skape

R44

.00

/kg

Lewer af in Welkom area Skakel Willie – 076 179 9800

AGING DRASTIESE VERL! IN PRYSE

057 217 1012 Anything fresher is still baking!

‘Impact edging’-masjien

Home of Confectionary

Bulk Quantities Available

Discounts are available to Schools & Churches.

THE ANC Youth League’s Dora Tamana branch in Ward 30 donated food to the Kalakus family, showing the principle of Batho Pele recently. “We are calling on the community to help this family. They have no income and nobody in the family is working. They boil water on a fire they make outside with wood they have collected because they do not have electricity. They eat left­overs they find in Man­ ny’s,” says Joy Makhathe, chairman of the branch. To help this family, contact Makhathe on 076­579­0035 or 071­545­ 2796. From the left are, front: Lerato Madia, Mpho Masuwe, (seated), Lerato Kalaku and Dinana Dintho; back: Seutloa­ die Chabeli (treasurer), Makhathe (chairperson), Kgosieme Tiro, Lucas Mophuleng (deputy secretary) and Siyamthan­ da Selekete (additional member).

‘Wrap’-masjien

1 - 100 Loaves R6,50 each 100 - 300 Loaves R6,00 each 300 Plus Loaves R5,75 each CNC-masjien

"Wide Variety of Other Products".

WELKOM MINI MARKET

Skakel ons gerus vir ‘n gratis kwotasie! Tel/faks. 056 212 1171 • Sel. 082 951 1748 Brandstraat 20, Kroonstad • kitchenelite1@vodamail.co.za www.kitchenelite.co.za

RAPSURE ATTENTION HOME OWNERS

YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS

Best Fruit & Veg in The City!

WATER MELON

R19 .95

333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm 10KG ONIONS

R14 .95 EACH

7KG POTATOES

R16 .95 EACH

EACH

BOX TOMATOES

R19 .95 EACH

5KG RICE

R24 .95 EACH

10KG MIELIEMEEL

R29 .95 EACH

• Besigheid bestaan reeds 19 jaar en beskik oor die nuutste tegnologie en masjinerie • Vervaardiger van ingeboude kaste sowel as alle ‘DIY’ kaste, naamlik: - Kombuiskaste - Kamerkaste - Kantoorkaste - Badkamerkaste en vele meer

7KG POTATOES 7KG SWEET POTATOES 5KG CARROTS 5KG BEETROOT 1KG PEARS

.00 0 6 R

SOUP GREENS

R20 .00 FOR 3

Paying a bond off at a bank? Do you have the title deed to your house? Has your house been transferred from the municipality to your name?

FIND IT DIFFICULT TO GET A LOAN? 1. Consolidation of credit cards / loans, etc. 2. Improve your cash flow. 3. Immediate in principle approval. 4. Switches done. 5. Company bridging done after approval of loan.

HOME LOANS AVAILABLE FROM: R30 000 - R250 000 @ 2,5% below prime R50 000 from R323 pm. R100 000 from R643 pm. Contact one of our offices - BLOEMFONTEIN KIMBERLEY 053 861 4775

Metro Village Welkom Tel. 057 353 3079

NEW RELEASES 17 AUGUST 2012. Stallone Statham LI Lungren Norris Crews Couture Hemsworth Van Damme Willis Schwarzenegger

Open Day

3-6 years old Friday, 14 September 2012, 08h30 -12h30

Our programme includes:

Musik Garten / Edukwanda / Playball Art in the Garden/class activities, Puppet Show Enquiries: 057 3522218 Visiting children need to bring a healthy snack along.

Premier 16h30 & 20h00 @ R35

Parents are invited to accompany their children to experience a funfilled morning of integrated learning through active play and music.


Vista

16

Donderdag 16 Augustus 2012

Hospice hou weer bewusmakingsparty DIE Goldfields hospice het vanjaar met sy bewusmakingsparty op die ondersteuningsraamwerk, in die geval die groep Courageous Hearts, gefokus. “Ons tuisversorging is holisties en dit beteken tydens die behandeling of ná die afsterwe van ’n geliefde gee die hospice steeds ondersteuning aan die familie. Dit is belangrik dat die familie ondersteuning ontvang,” sê Marthé-Lee Els, bemarkingsbestuurder van die hospice. “Die ondersteuningsgroep Courageous Hearts is deel van die raamwerk van die hospice en is spesiaal gestig om ondersteuning te gee aan veral vroue

wat kinders en geliefdes aan die dood afgestaan het. Ondersteuning is deel van die genesingsproses,” sê Els. “Dit verg ’n dapper hart om elke dag voort te gaan as jy nog seer en rou oor die dood van ’n geliefde voel. Die gemeenskap van Welkom ondersteun die hospice al 24 jaar. Ons waardeer ook die dapper harte van die Goudvelders wat altyd bereid is om te gee en te help.” Die party is deur verskeie sakeondernemings ondersteun en die Goldfields Casino het weer sy geriewe vir die hospice beskikbaar gestel. Dit is die derde jaar dat die Goldfields Casino sy steun aan die hospice gee om die party te hou.

DIE Goldfields Hospice het sy jaarlikse vroueteeparty in die Goldfields Casino gehou. Van die gaste wat dit bygewoon het, is van links Marthé­Lee Els (Goldfields­hospice­vereniging), Val Tower­Güther, Marli Young (bestuurder van die Goldfields hospice) en Ivan Jacobs (een van die ouers wat ’n kind aan die dood afgestaan het). Foto: Marti Will

Anna Sophia Burger

Gerald Winston Binedell The memorial service of Mr Gerald Winston Binedell took place on Tuesday, 14 August 2012, at 10:00, from the Jehovah Witness Kingdom Hall. The cremation took place privately. Lovingly remembered by Anita, David, Geraldine, Simon, Luke, Patricia, Grandchildren, Family and Friends.

Die begrafnisdiens van wyle Mev Ans Burger, in die lewe van Welkom, sal plaasvind op Vrydag, 17 Augustus 2012 om 12:00, vanuit die Volle Evangelie Kerk Welkom, waarna die stoet vertrek na die Welkom Begraafplaas vir die teraadebestelling. Die diens was waargeneem deur Dr. van Wyk.

WELKOM

TEL: 057 352 2307/ 057 352 4493 / 073 415 5170

Ruaan & Amadea Rowett www.tombco.co.za

TOMBCO TOMBSTONES & ACCESSORIES

17 Years Experience

WELKOM

TEL: 057 352 2307/ 057 352 4493 / 073 415 5170

Ruaan & Amadea Rowett

NOW BIGGER BETTER!!!

50% Discount

on selected products Only available at Welkom, Virginia & Hennenman

Valid until end of September

NOW also SELLING

REAL

GRANITE!!!!!

Please visit our newly renovated Welkom Showroom to see our new display Great Variety, Great Prices GREAT VALUE!!!

CHRIS NAUDE

The Funeral Service of the late Mrs. Maria Albina Vieira will take place on Thursday, 16 August 2012 at 11:00 from the St. Dominics Roman Catholic Church Welkom. Where we will be proceeding to the Welkom Cemetery for the burial. The service will be conducted by Father Martin Badenhorst.

Die troosdiens van wyle Mnr Chris Naude, in die lewe van Welkom, vind plaas op Vrydag 17 Augustus 2012 om 11:00 vanuit die Blye Boodskap Bedieninge, Jan Cilliers Park, Welkom. Die diens word waargeneem deur Past. Alf Treptow. Die verassing vind privaat plaas.

* 01/03/1936 † 11/08/2012

* 11/12/1936 † 12/08/2012

* 11/05/1940 † 08/08/2012

Maria Albina Vieira

Any shape, any colour, any place

Become a member of our Tombstone Society and join over 5000 happy society members. Use this benefit with your current Funeral Plan or Burial Society. This means more moneyfor the funeral and more money for a tombstone!!!!

FSP 37364 UNDERWRITTE BY

24 Hour Customer Care Line: 078 456 7007 Terms & Conditions Apply

BRANCHES BOTSHABELO 113 2A Blue Str. Tel: 051 534 4295 WELKOM Sanlam Building State Way Tel/Fax: 057 357 3661 HENNENMAN 41/73 Steyn Str. Tel: 057 573 1685/6 Fax: 057 573 3440 BOTHAVILLE VAN Riebeeck Str. Tel/Fax: 056 515 1694 SENEKAL 11 Dreyer Str. Tel/Fax: 058 481 3695 VIRGINIA Handel Str. Tel/Fax: 057 212 0423 THEUNISSEN 45 Piet Retief Str. 082 578 9787 PARYS 28 Middel Str. (between ABSA & FNB) Tel: 056 811 5672 KROONSTAD 3 Oranje Str. Tel/Fax: 056 212 4249 THABA 'NCHU Thaba “Nchu Main Str. 079 349 8044 BLOEMFONTEIN Standard & General Building Aliwal Str. Tel/Fax: 051 430 8474 BETHLEHEM C/O Hoog & Malan Str. Tel: 058 303 0307 KLERKSDORP Shop 64 Anderson Str. (opp Ultimo) Tel/Fax: 018 464 1055

* 23/09/1948 † 11/08/2012

WELKOM

TEL: 057 352 2307/ 057 352 4493 / 073 415 5170

Ruaan & Amadea Rowett

Hendrik Adolf Smit * 21/07/1943 † 14/08/2012

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

DOEPIE DU PLESSIS * 24/01/1945 † 12/08/2012

Die begrafnisdiens van wyle Mnr Hendrik Adolf Smit, in die lewe van Riebeeckstad, sal plaasvind op Vrydag, 17 Augustus 2012 om 14:30, vanuit die NG Bedelia, waarna die stoet vertrek na die Welkom Begraafplaas vir die teraadebestelling. Die diens was waargeneem deur Ds. Philip Mc Laren.

Die troosdiens van wyle Mnr Doepie du Plessis, in die lewe van Odendaalsrus, vindplaas op Vrydag 17 Augustus 2012 om 11:00 vanuit die Goudveld Bedieninge Gemeente, Odendaalsrus. Die diens word waargeneem deur Past. Hester Pretorius. Die verassing vind privaat plaas.

WELKOM

TEL: 057 352 2307/ 057 352 4493 / 073 415 5170

Ruaan & Amadea Rowett

Stephen Robert Reyneke

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

MALIE PIETERSEN (NEE HOWELL) * 17/12/1959 † 08/08/2012

* 23/05/1943 † 13/08/2012

Die Troosdiens van wyle Mnr Stephen Robert Reyneke, in die lewe van Riebeeckstad, sal plaasvind op Vrydag, 17 Augustus 2012 om 10:00, vanuit die AVBOB Kapel Welkom. Die verassing sal privaat plaasvind. Die diens word waargeneem deur Dr. Willie Dippenaar

Die begrafnisdiens van wyle Mev Malie Pietersen, vind vandag, Donderdag 16 Augustus 2012 om 11:00 plaas vanuit die NG Moeder Gemeente, Riebeeckstad, Welkom. Die diens word waargeneem deur Dr. Ben Joubert.

WELKOM

TEL: 057 352 2307/ 057 352 4493 / 073 415 5170

Ruaan & Amadea Rowett

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711


Donderdag 16 Augustus 2012

Vista

Golf day helps Hospice

THE golf day had a really good turn­out. Here is the regional general manager, Ste­ ven Kruger, and Old Mutual financial plan­ ner, PB Dippenaar.

KEEN golfers got into the swing of raising funds for the Flamingo Rotary’s charity by taking part in the annual Goldfields Hospice Golf Day. Hospice is a non-profit organization that helps the community through palliative care to improve the quality of life for those living with a terminal illness. The event was held at the Oppenheimer Park Golf Club on Thursday, 9 August. This is the second year that Old Mutual has been the main sponsor of this golfing event. The regional general manager, Steven Kruger, and Old Mutual financial planner, PB Dippenaar, took part in the event which included a full 18 holes of golf. Old Mutual believes in putting something back into the community and the Goldfields Hospice is one of the organisations it has chosen to support.

123 Power Road Welkom Cell. 076 379 3782 Tel. 057 352 6296 / 352 6228

MAGICAL POOL COVER INSTALLATION & INFLATABLES

Swimming Pool Covers - Jumping Castles - Tarpaulins - Banners - Inflatables OUTDOOR PVC BLINDS FOR LAPAS, VERANDAS

W E N

www.vrcycling.co.za

NOW OPEN FOR TRADE.

WOLVERINE BOOTS Fire Arm Stockists of:

CZ, Sako, Howa, Remington, "Webley & Scott", Glock, Tikka & Colt etc.

Ammunition & Equipment:

Now in Stock Funky T-Shirts

Buffalo River, Cold Steel, Joseph Roger, CRKT, Gerber, Leatherman & Hunting Equipment

ALL-IN-ONE POOL COVER All your PVC needs, Awnings, Tarpaulins, etc.

Scopes: Lynx, Nikkon, Nikko Sterling, Leopold, Vortex, Redfield, Swarofski Weaver, Red Fox etc.

ARCHERY EQUIPMENT AVAILABLE

Siera, Highland, Federal, Hornady, PMP, Huge variety of Air Rifles & more

WE COVER ALL YOUR POOL COVER NEEDS.

17

Fishing Gear

Supplier of

TRY OUR NEW BILTONG KIOSK!!!

Off-Road Trailers

We Stock

Ridgeline, Sniper & Legendary Hunting Clothing Biltong Mes

Braaitang

*Outdoor Biltong Kerwer *Fitness *Mobile We supply: Hunting Equipment & Rifles, Bicycles, Paint Ball, Camping, Outdoor & 4x4.

CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE! Daar is duisende redes waarom beroepsgerigte tegniese onderwys aan HTS Welkom die beste besluit is wat enige ouer en sy seun kan maak. Die land het 1 ingenieur vir elke 3200 mense, vergeleke met 130 in China, 250 in Europa en 450 in Australië. Dan praat ons nie eens van die tekort aan vakmanne en tegnici nie. Groot ondernemings loop beroepsgerigte tegniese skole se drumpels deur vir leerlinge wat verder in diens opgelei kan word omdat hulle reeds ‘n stewige tegniese agtergrond het. Suid-Afrika het ‘n tekort van 40% aan vakmanne. Die gemiddelde ouderdom van vakmanne is 52 jaar. Hulle moet by aftrede vervang word, maar daar is alreeds ‘n kritieke tekort in die mark! Dit is duidelik: ‘n blink toekoms wink vir leerders wat in ‘n tegniese rigting opgelei is. Die staat belê tans miljoene in tegniese onderwys - u seun gaan daarby baat vind! Dit word dikwels gehoor dat HTS Welkom nie ‘n ‘akademiese’ skool is nie. Ons stem saam. Ons is meer as dit. Ons is ‘n akademiese skool wie se leerlinge saam met al hul ander vakke in een van 3 tegniese vakrigtings kan spesialiseer. Dit is ‘n wen-kombinasie wat geen ander skool ons kan nadoen nie. Ons seuns kan OF na skool in ‘n tegniese rigting van hul keuse gaan werk OF in enige rigting aan ‘n universiteit gaan studeer as hulle aan die toelatingsvereistes voldoen. Ons is dus ‘n akademiese skool wat daarby in ‘n bepaalde onderwysrigting spesialiseer.

Beroepsgerigte tegniese onderwys. Onderwys in die hoofsnelbaan!

OPEDAG

30 Augustus 2012 18:00 - 18:30 Skoolsaal - Volksweg

Kom besigtig ons moderne werkswinkels, pas weer opgeknap vir snelbaan-onderwys in belang van u seun!

If you want to improve your chances of getting a job, then heed the advice from researchers who identified the top areas where there are skills deficits. When it comes to earning top dollar you cannot beat electricians, mechanics and plumbers. These skills are highly sought after.

www.witness.co.za

GUNTHER HINRICHS

Skoolhoof: HTS Welkom Volksweg - Welkom Tel: 057 352 3255 Epos: htswelkom@telkomsa.net


Vista

18

Donderdag 16 Augustus 2012 Mondays: The Depression and Anxiety Support Group meets at 18:30 in 2 Malgas Street, Flamingo Park. Call Linda on 082-769-1267. Dinsdae: Mannebiduur om 18:00 in die

Apostoliese Geloofsending- (AGS) kerk op Allanridge. Wednesdays: The Alcoholics Anonymous (AA) Riebeeckstad group meets in the Methodist Church Hall in Allan

10 Uranium Street Jan Cillierspark P.O. Box 636 Welkom 9460

Patrick Conradie

* SIGNS * CANVAS PRINTING & BLOCKING * DIGITAL PRINTING ON ANY MEDIA * BUSINESS CARDS AND PAMPHLETS * FLAGS, BANNERS, UMBRELLAS * SCREEN PRINTING

Tel. 057 352 7810 Fax. 086 274 1690 Cell 083 262 1053

e-mail: patrick@ mainsure-welkom .co.za

Street at 18:15. Call Gerrie after 16:00 on 083-287-7165. Wednesdays: Harmony Striders time trials. Walk or run. There is a 4 km and an 8 km route. The 4 km starts at 16:30

Bring this Add in for 10% discount

Tel: 057 3573622 46 3Rd. Street Welkom

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING 1

2

AGENTS CHOICE ODENDAALSRUS - R900 000

EXTRAORDINARY OPPORTUNITY 4 Bedrooms, 3 Bathrooms, 3 Living areas, 2 Garages, Swimming pool, Granny flat ODENDAALSRUS

R230 000

ODENDAALSRUS

R290 000

3

4

5

6

7

8

9

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9

OUMA 082 533 7568

R200 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, garage & carport R170 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, outbuilding & garage R320 000 2 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas & garden R280 000 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, dining room & lounge, domestic room + garage R190 000 3 Bedrooms , bathroom, dining room & lounge + garage R132 000 3 Bedrooms, 2 living areas, 1 bathroom & 3 carports R220 000 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, servant room, garage & carport 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 reception areas, communal pool & tennis court + prepaid meterR280 000 R150 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room & garage

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922

3 BEDR - 1½ BATHR - 2 LIVING AREA - GARAGES Kitchen with scullery MUST SELL, MAKE YOUR OFFER

3 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - GARAGE Lovely kitchen, 2 Lock up carports, Granny flat PRICE CUT TO THE BONE

LORNA 083 398 8950

SALOME 076 228 4221

VIRGINIA

R500 000

3 BEDR - 1½ BATHR - LIVING AREA - 2 GARAGE Outbuilding, 2 Garages & 2 carports, Granny flat FAMILY HOME

OUMA 082 533 7568

DAGBREEK

R550 000

3 BEDR - 2 BATHR - 3 LIVING AREAS - GARAGE

VIRGINIA

R1 100 000

5 BEDR - BATHR - 3 LIVING AREA - 2 GARAGE

Swimming pool SMASHING VALUE , URGENT SALE KHUTHALA 076 676 2922

RIEBEECKSTAD

R300 000

3 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - 2 GARAGE

Kitchen with scullery, 3 carports, Outbuilding CALL NOW!! TOMORROW MAY BE TO LATE

PRICE REDUCED

OUMA 082 533 7568

LORNA 083 398 8950

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET Business premises with Buthery equipment

Orange Grove Flamingo Park Jim Fouche Park Offices to Let Jim Fouche Park Bedelia Jim Fouche Park Doorn Naudeville Dagbreek Bedelia Reitzpark Bedelia CBD CBD Reitzpark Odendaalsrus Odendaalsrus Allanridge Thabong Reitzpark

4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, swimming pool 4 Bedrooms, bathroom, 2 living areas, garage, communal pool, electric gate

3 Bedrooms, bathroom, 2 living areas, garage, communal pool 2 Bedrooms, bathroom, living area, garage 3 Bedrooms, bathroom, 2 living areas, garage, communal pool 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 2 Bedrooms, 1 bathrooms, living areas, garage 2 Bedrooms, 1 bathrooms, living areas, garage 3 Bedrooms, 1 living area, bathroom, water & electricity included 2 Bedrooms, 1 bathroom, 1 living area, outbuildings Business Premises Business Premises 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage Business Premises Business Premises

WELKOM

FLATS TO LET FROM R1400 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!

ODENDAALSRUS 2x1 BEDROOM FLAT R2200 p.m. 4x2 BEDROOM FLAT R2600 p.m. Newly Renovated FIRST TIME TENANTS

R4 000 p.m. R6 400 p.m. R5 200 p.m. from R28 /m² R5 000 p.m. R3 300 p.m. R5 000 p.m. R3 500 p.m. R2 800 p.m. R2 800 p.m. R3 100 p.m. R3200 p.m. R3100 p.m. R3850 p.m. R6000 p.m. R3 500 p.m. R2 200 p.m. R2 200 p.m. R2 000 p.m. R4 000 p.m. R6 000 p.m.

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221

VIRGINIA 3 X BACHELOR FLATS R1560 p.m. 8 X 1 BEDROOM FLAT R1800 p.m. 4 X 2 BEDROOM FLAT R2200 p.m. In town. First time tenant

INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

BUSINESS PREMISES TO LET

IN CBD

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 084 326 5515 / MAMPOI - 083 509 5849 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541

Dagboek /Diary and the 8 km at 17:00. Contact Deon Lodder on 082-921-3330. Woensdae: Die Flamingo-Rotaryklub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Brood is nodig. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. Every second Wednesday: Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072548-4392. Donderdae: Protea-volkspelelaer kom om 19:00 in Huis Oranje byeen. Bel Hilbie Liebenberg by 082-509-9497 of Ollie by 082-775-6420. Sondae: Word of Grace-sangaand om 19:00 in die Bronvillegemeenskapsaal. Dit word deur die Word of Grace-jeug aangebied en is R20. Bel Harold Olifant by 072580-5618. Sondae: NG kerk Riebeeckstad-diens is Sondae om 09:00. Bybelstudie om 18:30. 16 Augustus: Courageous Hearts ontmoet om 18:00 in die Mediclinic Welkom se doktersklub. Die gasspreker is Natasha Ross. 17 to 19 August: Learners of the St Agnes College, CBC and the St Dominic’s College are invited to a reunion celebrating the schools’ 60 years. Call Elfrieda Schröder on 057-352-3905. 17 August: Eskom Gijimas 5 km Women’s Race, as well as a 10 km race and a 1 km children’s race, takes place at Mediclinic Welkom. Call 072-499-2602 18 August: Southern Gypsy Queen at Mojo’s 19:30. Call Louis on 084-958-3505. 18 August: Shoprite Checkers Championship Boerewors competition at Shoprite Welkom’s parking area, 09:00 to 13:00. 22 Augustus: Kurt Darren tree in die Bundu Game Lodge op. Bel Marlouw by 082-415-9248. 24 to 26 August: National Regional Conference of the Catholic Church will take place at the Catholic Thabiso Skills Development Centre. Contact Kalie Senyane: senyanenk@ya-

hoo.com or kroonstaddiocese@yahoo.com. 25 Augustus: Tradisionele Boeremusiekklub hou saamtrek in Torontosaal in Jan Cillierspark om 17:00. Bel André by 084-598-1022. 25 Augustus: Bea van der Vyver en Seugnet Moggee (Karstens) tree om 10:00 in die Laerskool Riebeeckstad op. Kaartjies is R60. Bel Annalie by 057-3882501. 26 Augustus: NG Kerk TheunissenWes vier 60 jaar. Skakel 057-733-0087. 26 August: Vicus Cruywagen’s illusionist show in Goldfields Casino. 29 August: Mediclinic Welkom, Senior Information Session, at 15:00 in the Doctors Club. Senior citizens welcome. Speaker: Sr Leani van Heerden will talk about Truths and Myths regarding Medication. Call Marissa Pawson at 057-9165138. 29 Augustus: Dozi tree in die Bekfluitjieteater op. Bel Gerrit by 082-339-4791. 29 August: Diabetic Information Session at 18:00 in the Doctor’s Club of Mediclinic. Dr JH Piso will talk about The Challenges of Diabetes. Call Marissa Pawson on 057-916 5138. 30 Augustus tot 1 September: Boertjiekontreifees op Bultfontein. Bel Linda du Plessis by 082-3381956. 1 September: Lentegholfdag deur die AGS gemeente Makarios by Sandriviergholfklub, Virginia. Koste R120. Skakel 057-212- 2676. 1 September: Pinkster-Protestantekerkbasaar. Op hoek van Van Rensburg en Kerkstraat naby Hennenman-apteek. Skakel 082-7661381. 8 September: The Welkom Publicity Association’s flea market in North Park. Call Rita on 057358-9244. 14 September: Engen 5 km and 10 km run/walk for toys starts from the Clock Tower in Stateway. Call Johan Fouché on 082-671-9553.

DRINGENDE VERKOOP

R220 000 Merriespruit

Netjiese 3 Slpk, badk, volvloer-matte, motorhuis, groot erf

084 905 0431


Donderdag 16 Augustus 2012

Calling all who lived in Welkom THE I once lived in Welkom reunion will take place in the Ferdi Meyer Hall on 8 September at 19:00. Welkom’s beloved Topaz and Friends and other musicians will entertain guests. There will be a cash bar and Raffaela Austen, a local entrepreneur, will provide snack platters. This is an evening not to be missed, so put on your party hats and join all who once lived in Welkom to make this a night to remember. Tickets cost R180 per person and include a copy of the book I Once Lived in Welkom for every two people. The organisers are Leo Breedt, Henry Hollander and Austen. For more information, contact Austen on 072-024-4134.

Vista

JAGGA WALL TO WALL FLOORING

Tel : +27 (0)18 786 4300 Fax : +27 (0)18 788 5551 Cell: 072 104 8731 – Olivia (Corr) info@skillfull29.co.za www.skillfull29.co.za

378 Stateway Welkom 057 352 9663 Corner House - Next to MIdas Virginia Established 1992 057 212 4493

Tel: +27 (0)18 786 2812 Fax: +27 (0)18 787 5206 www.minesafetytraining.co.za info@minesafetytraning.co.za

"We treat our clients like Royalty"

19 years of Excellent Service!!

Fax to mail: 086 617 5601 Jaggacon@mweb.co.za GRATIS KWOTASIE - ONDERVLOER VERHITTING

Mmata E Menyane Peele Tso E Teng Mmata E Ttang Tafoleng Thaele E Kgomo Kaboyona Mmate E Meholo E Teng From R20 to R750!!

Accredited Training Provider

t/a

Mine Safety Training ®

Want to become a Safety Officer?

Skillfull Trading is a SABS ISO 9001 accredited training provider. Courses are on NQF Level 4. Our Safety Courses are available full time or via correspondence for your convenience. We provide the following services; ·Safety Officers level 1,2 & 3 Courses ·Risk management & Risk Assessment Courses ·Legal Compliance Courses ·Accident Investigation(ICAM) courses

·Safety and Compliance Audits ·Safety and Compliance Consultancy ·And many more...

Lesse gedeel

DIE bekende sanger en skrywer Annalise Wiid bied van 18 tot 20 Augustus ’n lenteseminaar op Hennenman aan. Op Saterdag 18 Augustus om 09:30 is die tema van haar aanbieding Skewe snytjies brood – stories en liedjies oor die dik en die dun van die lewe en liefde. Op Sondag 19 Augustus om 09:00 en 18:30 en op Maandag 20 Augustus om 18:30 is die tema Koninkryk en Koninkruik. Oor dié tema sê Wiid: “Miskien voel jy oorvol – jou kop, jou dagboek, jou dae. “Alles is vol, soms voller as wat jy dit graag wil hê. “Met Koninkryk en Koninkruik gaan jy die geleentheid kry om leeg te word van wat onnodig en oorbodig is en om vol te word van wat heeltemal onontbeerlik is.” Die seminaar word in die NG kerk Hennenman aangebied. Belangstellendes kan Nellie, Linda of Salta by 057-573-1740 bel.

huismark of the

House

Week

AIDA Goldfields Tel: (057) 352 8746

44 Magnolia,

RIEBEECKSTAD

EXQUISITE LOW MAINTENANCE 4 BEDROOM HOME! Open plan reception areas, modern kitchen, heated pool, automated double garage and lots more

Jan/ Marthe-Lee 082 440 1321 / 083 231 5216

5 Rossini,

10 Delia Park,

STATEWAY • R439 000

FANTASTIC QUALITY INVESTMENT! Warm north facing, light facebrick. 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 garage, carport, remote access. The best simplex townhouse deal!

Basil 079 157 1331

Villa Vante, Phase 2,

RIEBEECKSTAD • R385 000

NAUDEVILLE • R780 000 - 995 000

Blanche 082 411 7186

Johan 084 762 9681

VERY NEAT NO WORK TO BE DONE! 3 spacious bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, big kitchen with plenty of cupboards, pre-paid meter, single garage, carport and domestic room

19

NEW DEVELOPMENT! 2 bedrooms (130m²), 3 bedrooms (150m²), lounge, dining room, modern kitchen, double garage. Develop your own unit`s layout, fixtures and features.

CARLETONVILLE: *Safety Officers 1 Full Time Course : 10th – 21st September 2012 *Safety Officers 2 Full Time Course: 1st – 12th October 2012 *Risk Management Full Time Course : th th 15 – 19 October 2012 WELKOM *Safety Officers 1 Full Time Course : 1th – 12th October 2012 Contact our client services at 018 786 4300 or 018 786 2812 Correspondence - 072 104 8731 or 072 768 5165 (8h00-16h00 Or visit us at www.skillfull29.co.za

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459 PO Box 688, Welkom, CBD Telephone: +27 (57) 352-8746 Facsimile: +27 (57) 352-3248 E-mail: aida@aidawel.co.za

6 Montaque,

BEDELIA • R549 000

GREAT SPACE, GREAT SAVING! This is really home. 4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 large garages, pool for the upcoming swimmer.

Basil 079 157 1331

12 Pomona,

RIEBEECKSTAD • R1 850 000

ULTRA MODERN FOR THE EXECUTIVE! 4 bedrooms, 3 bathrooms, 4 reception areas, bar, study, kitchen, laundry, double garage, double carport, pool, Jacuzzi, alarm, built-in braai

Johan 084 762 9681

DAGBREEK – R5 800.00

RUIM 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS, GROOT OMHEINDE ERF, DUBBEL MOTORHUIS

DAGBREEK – R2 800.00

3 BEDROOM HOUSE CLOSE TO DAGBREEK SCHOOL

RHEEDERSPARK R2 500.00

4 X 2 BEDROOM TOWNHOUSES WITH LOCK UP GARAGES

RIEBEECKSTAD R3 300.00

3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS EN TOESLUIT MOTORHUIS 41 Meyer,

20 Karee,

27 Payne,

DOORN – R3 500.00

3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS NABY DORP

REITZPARK • R249 000

JAN CILLIERSPARK - HEAVEN ON EARTH: Its home but feels like a holiday This cosy double story family home is situated in best position with easy access to everything. Offers you 4 bedrooms, 3 bathrooms, double garages, lovely kitchen, 3 spacious living areas, study, swimming pool, S.Q, storeroom, laundry room, established garden. Office: 057 353 2951 Eunice 082 800 4898 & Clinton 082 866 8015

SOLD VERKOOP

ARTEMIS, RIEBEECKSTAD R711 000.00: 4 slaapkamers, 2 badkamers, motorhuis, swembad, 3 leefareas, gevestigde tuin. Aida Eiendomme BRONVILLE, EXT. 9 - R55 000.00: 2 slaapkamers, badkamer, kombuis, leefarea. Aida Eiendomme

FLAMINGO PARK • R465 000

RIEBEECKSTAD • R420 000

GREAT INCOME POTENTIAL! 4 tenants share this home. 3 bedrooms, bathroom, garage

3 bedrooms, 2 bathrooms, garage, 2 reception areas, domestic room, totally fenced. Very secure

BIG POTENTIAL WITH A SMALL PRICE! 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, 3 living areas, 3 garages

Piet 072 731 2459

Elisa 076 663 9513

Elmarie 082 812 5461

40 Fairbairn,

DAGBREEK • R270 000

CLOSE TO SCHOOL! 3 bedroom house with 1 bathroom, lounge, wooden kitchen, lock-up garage, palisade fence, pre-paid electricity.

Mariette / Steven 084 452 8328 / 072 019 7032

8 Erasmus,

ODENDAALSRUS • R495 000

NOT TO BE MISSED!! OPPOSITE SCHOOL!! 3 bedrooms, bathroom, tv room, outstanding modern kitchen, carpets, tiled floors, burglar bars, security gate, sparkling pool, lapa, 1 bedroom flat

Retha 083 643 1611

34 Chopin,

RIEBEECKSTAD

JUST MOVE IN AND STAY! 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, dining room, lounge, outside room with toilet, garage, double carport

David 083 503 3189

RIEBEECKSTAD R3 500.00

BAIE NETJIESE 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS NABY WINKELS

ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUISE VANAF R4 000 TOT R8 000 OM TE VERHUUR IN JFP, NAUDEVILLE EN JCP NETJIESE GEMEUBILEERDE KAMERS BESKIKBAAR IN RIEBEECKSTAD – TE HUUR OP DAAGLIKSE OF MAANDELIKSE BASIS !!!!

KANTOOR PERSELE

14905 Constantia,

THABONG • R330 000

RESTAURANT!!

RESTAURANT • R330 000

11 Liszt,

RIEBEECKSTAD • R330 000

NEAT!! 3 bedroom house with upgraded kitchen & living areas, 1 garage. Secure and lots of paving

FULLY EQUIPED RESTAURANT IN CBD. CLOSE TO MATHJABENG & BANKS

NEAT FAMILY HOME IN QUIET AREA! 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, spacious kitchen, garage, outside room

Judy 082 460 6868

Mariette / Steven 084 452 8328 / 072 019 7032

Miranda 084 656 6175

BESKIKBAAR / AVAILABLE

OFFICE SPACE

EN VELE MEER!!! Mariette 084 452 8328 Steven 072 019 7032


Vista

22

Donderdag 16 Augustus 2012

Business council meeting THE Matjhabeng Business Council was established on 24 May, and elected members were given a mandate to draft the constitution for the structure and to develop the membership form. Business people around Matjha-

Forum meeting held

Report electricity theft

beng are invited to attend a meeting on 23 August from 09:00 to 12:30 at the TS du Plessis Hall to discuss the draft constitution, logo and membership related issues. Call Eddie Thoabala on 072-140-8855.

FOR years, government institutions, private businesses and homes have been inconvenienced by electricity theft. Serake Leeuw, chairperson

of the Thabong Community Policing Forum (CPF), appeales to the community to report such incidents to the police on 086001011.

THE Black Management Forum’s Welkom branch will hold a general meeting at the Central University for Technology (CUT), Free State, in Welkom on 18 August at 14:00. All members are invited. The new management committee will be introduced and a guest speaker will speak in honour of Women’s Month.

agents@rosven.co.za

PROPERTY SERVICES WITH RESULTS

We welcome our new new Agents!!!

ZACHARIA MADIKHETLA

079 416 5992 (VERKOPE)

RENE WILLIAMS

079 080 7106 (VERKOPE)

YOLANDA DE LANGE

079 493 9603 (VERHURINGS)

VIRGINIA

JAN CILLIERSPARK

Atrium Gebou Unionstraat 15 Posbus 21, Virginia, 9430 Kantoor:057 212 3965/6971 Tel. 057 212 3965 Fax. 057 212 1028 epos:yolanda@romab.co.za

23 elizabeth eybers

VIRGINIA

R690 000

FAUNAPARK

5

3

4

3

12 oribi

Large family home that has a pool, lapa, built in braai, carport for 6-8 cars, kitchen has nice cupboards & study

R450 000

Ansie - 073 198 3146

64 langenhoven

R490 000

5

3

5

3

Modern home ideal for entertainment or business. Enjoy a champagne lifestyle in this spacious home with pool, office space

Virginia @ R3676.00 Virginia @ R2785.00

Merriespruit @ R2400 Virginia @ R3000 Harmonie @ R4400

2

2

3

3

1

3

2

2

1

(11944 Fixane)

(1097 E Peter Single)

WOW!!! WOW!!! Best deal right now for 3 bed home with 1 Bathroom, 2 living area's, Kitchen, Granny Flat and Swimming Pool.

HARRY 072 426 6048

HOME IS WHERE THE HEART IS This family home will embrace and delight you. Open plan living lifestyle with dining room and a lounge, 1.5 bathroom, lovely kitchen, Garage and a neat Garden

MARICA 078 459 0878

ADDO 076 224 7181

ANSIE 082 402 7161

YOU CAN SETTLE HERE 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Lounge, Kitchen, 4 Lock-up Carports, Outside Toilet, Easy maintainable Garden. Close to all amenities

DANIEL 073 070 3698

THIS ONE WILL SURPRISE YOU 4 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Lounge Dining Room Spacious Kitchen, Entertainment Room. Nice and Quite Area. It's a Must See.

DANIEL 073 070 3698

2

2

2

3

1

3

1

GOOD PRICE R 275 000.00

P.O.R.

( 5 Pigeon)

570 000

(20 Jasmyn)

ENTERTAINERS DREAM DON'T MISS THIS ONE!!!

VERONICA 084 211 6734

380 000

IDEAL FOR THE BEGINNERS 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Spacious Kitchen with Scullery, Study, Single Garage and 2 Carports.

( 4 Jameson)

4

Sannie - 076 145 4521

390 000

275 000

1

Low maintenance, prepaid metre, alarm and security beams, beautifull kitchen with lots of cupboards

4 imbuia

Very neat townhouse - tiled throughtout with a carport and communal swimming pool

LOOKING FOR A LAND? LAND SIZE 5205m2 This is enough space for you to build you dream home and possibility for Development.

( 59 Mclean)

3

FACEBRICK HOME FOR BEGINNERS

1 Trophy was for the Agency on having the most approved deals for the month; nd 2 Trophy was shared by both the Principal, Bernadette Earl, as well as Gabriel Lehlokoanyane for the individual with the most approved deals.

410 000

300 000

1

SECURE LIVING

These are monthly floating trophies and a great inspiration to the team who are adamant to keep the trophies in our office!

(21 Van Niekerk)

( 5 Pallas)

3

Remax Souvereign recently achieved a great honour in obtaining two trophies from Betterbond for the month of June 2012.

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP 540 000

1

Dirk - 083 302 4336

36 hoffman

This house offers the ultimate in five-star luxury, build in bar, lapa, pool and granny flat

st

312 Stateway, The Strip, Welkom (NEXT TO VISTA) Tel. 057 353 1087

1

RIEBEECKSTAD - CLOSE TO SCHOOLS

Marie - 082 565 0277

www.remax.co.za

VERY SAFE COMPLEX

SWIMMING POOL

Leonie - 084 619 7726

6 casona park

SOEK DRINGEND HUURHUISE HET HUURDERS!!!!

3

133 e buren

45 lena

Doreen - 074 856 1787

VERHURINGS

HOUSES TO RENT

3

NAUDEVILLE - EXCELLENT AREA SECURE TOWNHOUSE

MERRIESPRUIT

HARMONIE

4

Modern home near town with wooden floors and a lot of security DON'T HESITATE , PHONE NOW.

CIVIC CENTRE - STATEWAY

R470 000

VIRGINIA

3

Ansie - 073 198 3146

THE ULTIMATE LUXURY LIVING EXPERIENCE

R520 000

4

Addie - 072 270 0203

275 stateway

R650 000 (NEG)

FOR THE EXECUTIVE - DOORN

350 000

(2 Strandloper)

BEGINNERS HOME 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Lovely Kitchen, 2 Living Areas, 1 Garage and a Big Garden.

SEKANTSI 076 992 9089 P.O.R.

(107 King)

10000000

( 34 Cordoba)

FULLY FURNISHED AND LUXURY QUEST HOUSE Quest House with 7 en-suite Rooms with DSTV, In-house Squash Court, Jacuzzi, Equipped Gym, Sauna, Pool, Lapa and Scenic Garden for Ultimate Relaxation.

MOVE-IN READY A relaxed 3 bed home that encourages friends and family to get together. A walk to the Shopping Centre, Petrol station and Schools.

THIS CAN BE YOURS!!! 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Modern Kitchen, Lounge, Dining Room, TV Room, Double Garage and Carports for 4 Cars

KEN 084 588 2304

THABO 071 222 9605

ANSIE 082 402 7161


Donderdag 16 Augustus 2012

Vista

23

FOUR-LEGGED FRIENDS IN NEED

* BANDE * WIELSPORING * BALANSERING * SKOKBREKERS * UITLATE

17 “ WHEEL AND COMBO CLEARANCE SALE !!!

Looking for your love THE Virginia SPCA is once again overflo­ wing with stray and unwanted animals. Pictured are a few of the beautiful animals available for adoption. These include this two­year­old female Siberian husky (she is a house doggie and is beautiful inside and out), Lucy the six­month­old female ridge­ back cross (she is full of love and energy and needs a big yard), Patches is a one­ye­ ar­old female Jack Russell with perfect manners, Whitey has a lovely tempera­ ment, the gorgeous cross spaniels are eight weeks old. Virginia has a new Cat Pa­ lace which has been donated by a gene­ rous animal lover. Visit the Virginia SPCA premises and come and have a look at our Cat Adoption Palace. There are many love­ ly cats and kittens available for adoption. Call 057­217­4473 (office), 076­114­4788 or 082­551­1163 (emergencies).

PRICES AVAILABLE ONLY ON SELECTED SETS AND WHILE STOCK LAST

216 Jan Hofmeyr Road Welkom Tel: 057-355 6601/2 2 Bullion Street VIRGINIA Tel: 057-212 7414/09

MARCO: 072 992 7648

BENNIE: 083 720 8880

2009 Chev Captiva 2.4 LT

2005 Mercedes Benz E320 Diesel

2007 Toyota Hilux 3.0 D4D

R169 000

2008 Volkswagen Passat 2.0 TDi Full House

R135 900

2009 Mercedes Benz 200 Motorplan

2006 VW Sharan 1.8T 7 Seater

R179 900

2004 Kia Sorento 2.5CRDi 4x4 Auto

R199 900

R149 900

R119 900

2011 Nissan NP200 1600 17 000km

2008 BMW 118i Automatic

2007 Toyota Avenses 2.0

R179 900

R99 900

R189 900

R124 900

2007 Jeep Patriot 2.4i Full House

2010 VW Polo Cross 1.6

2010 Bantam 1.3

2006 Audi A4 2Lt TDi

2011 Ford Figo 1.4 Low km, A/C

R119 900

R169 000

R89 900

R154 900

R109 900

2009 Mazda 6 2.0

2009 Jeep Cherokee 2.8CRDi Auto

2005 Golf 5 GTi 2.0 Turbo

2008 Ford Ranger 3.0D Super Cab

2010 Renault Sandero 1.6 United

R195 000

R269 000

R135 000

R159 900

R104 900

2005 Opel Astra 1.6 Twinport

2007 Toyota Verso 1.8 TX

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER) 188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 CORRA OLIVIER FAX: (057) 396 3013 FINANCIAL MANAGER

R129 900

2004 Renault Scenic 1.6 16V + Mags

2006 Mercedes Benz 220CDi Full House

2008 Proton Gen 2 1.6 35 000km

R87 900

R69 900

R159 900

R69 000

2005 Fiat Multipla

2006 BMW X3 3.0 Auto

2009 Toyota Corolla 1.6 Advance Full House 6 Speed

2008 Ford Ranger 3.0D 4x4 Canopy

2003 Audi A4 1.9 TDi

R72 900

R184 900

R154 900

R184 900

R88 900

2006 Ford Focus 2.0 TDCi

R89 900


Vista

24

Donderdag 16 Augustus 2012

Toys and cultural education given to crèche kids A FUNDRAISER called Give A Child Cultural Concert will be held in September to raise money for the annual graduation ceremony of the Success Quito Crèche. The crèche will close on 15 December and the children will entertain the parents and guest through cul-

tural performances. The crèche needs donations of toys to give to the learners and other needy children in the community as presents during the festive season, says Rebecca Mogoera, founder of the crèche. Interested individuals and artists are invited to voluntarily

P P

recision anel beaters

CAR ACCIDENT ? MOTOR ONGELUK ? KOTSI YA KOLOI ?

train the children in traditional dances. The Give a Child Concert will also celebrate Heritage Month, says Mogoera. “Other crèches and cultural groups interested in taking part are also welcome,” she says. “I am grateful for the Morning Star Centre and the Gold-

fields Hospice Association for their support, care and donations they give to the needy children from the crèche,” says Mogoera. Enquiries: Rebecca Mogoera on 079-8326992 or visit 17566 Shuping Circle, Rooistene, Thabong.

115 4th Street, Industrial Area Welkom

Tel: 057 357 1293/2 24 HOURS - 079 270 4954 precisionadmin@telkomsa.net

* WE GIVE COURTESY CARS ONS VOORSIEN HOFLIKHEIDS VOERTUIE KOLOI YA HOADIMISANWA

CALL OR VISIT US NOW! YOUR CAR DESERVE US, AND WE GIVE YOU PEACE OF MIND!

* ON ALL INSURERS PANELS OP ALLE VERSEKERAARS PANELE RESEBETSA TSOHLE KA INSURANCE

Cnr Constantia & Arrarat Road, Gino's Corner Shop 3 Tel. 057 355 4078 Fax. 057 355 4103

1998 Toyota Corolla 180i 220 000km

’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk

WELKOM

All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply

196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za 2008 Audi A3 2.0 FSi Ambition

2009 Toyota Corolla 1.6 Professional

Retail 0 R155 00 1999 Isuzu KB2.8 TD D/Cab

R69 900

1990 BMW 316i 278 000km

THE Second Chance Arts and Awareness Project (SCAAP) is looking for out of school male actors aged from 18 years to take part in its new play, Theoheli Bafana (Get to Work), written by Saduma Miya. This group is aimed at assisting ex-offenders to get back on their feet. The play focuses on unemployment and discourages the unemployed youth from stealing. “It encourages them to create jobs through their various skills and talents and attend entrepreneurship meetings and workshops,” Miya says. Rehearsals will start in September. For more information phone Miya on 079-832-5992.

FACTORY APPROVED REPAIRER FOR!

* ALL WORK GUARANTEED ALLE WERK WORD GEWAARBORG TSOHLE DI TUMELLANO

R69 900

Actors needed for play

Price

R139 900 1996 Opel Corsa 1.3 Green 190 000km

R49 900 R36 900 BARGAIN CARS

R 1996 MAZDA MIDGE 323 2L R 2003 TOYOTA TAZZ 130 WHITE 197 000KM R 2002 UNO MIA 1100 5DR GREEN 96 200KM 1997 VOLKSWAGEN POLO CLASSIC 1.6 WHITE 262 000KM R R 1996 VOLKSWAGEN CITI GOLF 1.4 WHITE 196 000KM R 1987 VOLKSWAGEN CADDY LDV CREAM 170 000KM R 1998 FORD LASER TRACER 89 000KM

2009 Audi A4 2.0T Multitronic, Sunroof, Towbar, Xenon Lights, Full House, 73 000km

Price

R239 900 2011 Chevrolet Spark Lite LS 25 000km

34 900 53 890 34 900 49 900 33 900 34 900 47 900

Ons Doen Finansiering By Nedbank 60 Maande Om Te Betaal

Price

R79 900

Price

R129 900 2007 Toyota Hilux 2.5D-4D SRX Raised Body

Price

R119 900 2009 Mazda 3 2.0 Dynamic

Price

R129 900

2009 Volkswagen Polo 1.4 Comfortline

Price

R109 900 2008 Mazda BT-50 3.0TDCi Double Cab + Canopy

Price

R179 900

MARLIZE 082 770 2803 • LAWRANCE 073 277 8506 • LEE ANNE 072 366 6887 “Like our Hypercar Welkom Facebook page and you could stand a chance to win R500.


Donderdag 16 Augustus 2012

Vista

Quality used cars

*ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999

*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM

Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334

FROM the left are Xolela Msweli, director of the LED in Matjhabeng, Jens Dyring, the ILO manager, and Dr Farid Hegazy from the ILO in Geneva.

Survey will look at tape

A RED tape reduction stakeholders meeting was held in Matjhabeng recently. An enterprise survey using a questionnaire to identify red tape and then quantify compliance costs incurred by enterprises to meet various regulatory requirements will be conducted. This will complement the process initiated by the Department of Trade and Industry. Various stakeholders met in Welkom to be briefed by Dr Farid Hegazy, an International Labour Organisation (ILO) representative from Geneva, Switzerland, who will be heading this study. Business owners in the Matjhabeng area will be interviewed in the next few weeks and the FGF Chamber of Commerce will be taking hands with the ILO and the Free State Department of Trade and Industry to contribute to the study. Altogether 85 businesses will be interviewed in Matjhabeng. The questionnaires will then be assimilated by researchers from the University of the Free State (UFS) and sent to the ILO in Geneva to quantify.

Projek pleit om hulp vir kinders DIE Sonskyn-projek vra alle Goudvelders om hul hart vir minder bevoorregte kinders oop te maak. Alet Viljoen benodig spesifiek klere, skoene en toiletware vir die 65 kinders na wie sy omsien. Die kinders wissel van twee tot 16 jaar. Rig navrae aan Viljoen by 072-1811991.

R179 950

2007 BMW 330i

2007 Nissan Murano

R169 950

Danie 076 859 7999

Balance of Maintenance Plan 2009 Toyota Corolla 1.3 Pro 1 Owner, FSH, 30 000km

R159 950

Zwayi 073 132 4183

SPECIAL

2006 Mitsubishi Outlander GLS

R119 950

2005 Toyota Condor 2.2

R79 950

2003 Daihatsu 4 Ton Delta

1992 VW Caravelle 2.5i

2004 Ford Ranger 2.5 XLT Super Cab

R89 950

R79 950

2007 Opel Corsa 1.4i

R79 950

2007 Ford Bantam 1.6i

R69 950

2004 Renault Megane 1.6 16v

R59 950

2002 Ford Ranger 2.5D S/C

R59 950

1988 Toyota Sprinter 1.6 GLS

R49 950

1998 Honda Ballade 180i

R49 950

SPECIAL

Low Mileage

R64 950

2007 Tata Indigo 1.4 GLS S/W

R59 950

1999 Lexus IS 200

Low Milage 2007 Inyathi CAM

R49 950

2005 Opel Corsa 1.4i Lite

R49 950

SPECIAL 2008 Hyundai Atos GLS Prime

R49 950

2005 Nissan 1400 Champ

R39 950

1996 Fiat Uno 1.1 5Dr

R24 950

1996 BMW 325i

FINANCE AVAILABLE! NO DEPOSIT! 48 MONTHS TO PAY!

Finance

Nigel (011) 814 4555 / Springs (011) 362 1565 / Alberton (011) 907 8661 / Welkom (057) 357 6327 / Nelspruit (013) 752 5723 / Polokwane (015) 295 4181 / Florentia (011) 869 8890

Special Battery Prices

29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM, Tel (057) 357-6327. Mon - Fri from 9:00 - 17:00 & Saturdays 9:00 - 13:00

WHETHER YOU ARE GAY, STRAIGHT A COUPLE OR SINGLE COME VISIT US TODAY. WE CAN TURN UP THE HEAT THIS WINTER. WE HAVE ALL THAT YOU NEED.

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN) 1 Year Guarantee

R530.00 R610.00 R630.00 R660.00 R800.00

USA

Xcite DVD's AVAILABLE FROM Her MAGAZINES MAGAZINES Women R99,95 al ci Pill e p ly

R40 /pack FREE Computer diagnostics worth R250* FREE 128-point inspection*

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

Quad, Boat & Motorcycle Batteries available! 2 year guarantee

6-month or 10 000-km warranty. No hidden costs. Open Saturdays. * Terms and conditions apply. See in-store for details.

0861

cartime 227846

10% 10% er sion Pen ount c Dis day s Tue

t den Stu ount Discursday Th

Bloemforntein 051 430 6127/8 • Kroonstad Tel: 056 212 2195 Welkom: 163 Jan Hofmeyr Rd Welkom Tel: 057-355 4232 Tel: 057-355 4244 Fax: 057-355 1017

CAR time QUALITY SERVICE

www.cartime.co.za

®

S On

R20,00

Lots of Toys Now in Stock.

Rechargeable Adult Toys & Toy Kits

R19 950

Personal Loans

Adult Shop

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

R89 950

R89 950

Our offer is a mouthful!

610 + 630 BOSCH 622 BOSCH 628 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

Jasper 073 899 5671

R129 950

2007 Hyundai Tucson 2.0

Mags, Sunroof

2010 Chevrolet Spark Lite

25

NEW We-Vibe

3

+ Remote Control

R1499

G-Female

NOW IN STOCK *Lusty Lady *Man King *Couples Toys *Vibrating Her Rings *Fleshlight Foreplay *Stallion Spray Dice

SPECIAL OF THE WEEK - EROTIC DANCING POLES NOW ONLY R1500

Give your Fantasy Wings

R100/pack

Can be used by people with hypertension, heart conditions, blood pressure problems & diabetics.

Pills

R100

Max Man Capsules

(8)

R160

LOTS OF SPECIALS IN-STORE


Vista

26

Donderdag 16 Augustus 2012

KUNS & KULTUUR/ARTS & CULTURE

Hofmeyr launches album in Welkom THE enigmatic, always-entertaining, highly-versatile and oftenoutspoken Steve Hofmeyr will be kicking off his Halloda album tour at the Goldfields Casino on Wednesday, 21 November. After the launch concert, Hofmeyr is scheduled to tour the country promoting the new album in a series of live performances.

STEVE HOFMEYR

This will be the first time that Hofmeyr has chosen Welkom to launch an album. The Goldfields Casino’s promotions co-ordinator, Gerhard du Toit, says it is a major coup for the casino to be hosting the launch concert for Hofmeyr’s new album. “We are really excited to be hosting Hofmeyr who is undoubtedly one of the country’s most famous music and television stars. This will be the first time that he’s performed at the Goldfields Casino. “We expect a sell-out crowd at the concert which will feature the new hits from Hofmeyr’s Halloda album. He is widely revered for his energetic and often interactive stage performances and we are sure that his fans in Welkom are going to simply love the show,” says Du Toit. Due to Hofmeyr’s popularity and the fact that a huge crowd is anticipated, Du Toit advises fans to book their places at the concert early. “Space is limited and to avoid being disappointed it is best to book tickets sooner rather than later. November isn’t that far away,” says Du Toit. Tickets are now available at the Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom at R120 per person. Contact Temmie on 057-357-1214 for ticket-related queries.

Skitter in kunswedstryd LEERLINGE van die Klawer­kleuters­kleuterskool het aan die Goudveld­Hoërskool se kunswedstryd deelgeneem. Die kleuters het in verskillende afdelings uitgeblink. Van links is Philip McLaren (ses jaar) wat een goue en drie silwerplekke behaal het, Heidi McLaren (vyf jaar) wat een goue, twee silwer­ en een bronsplek behaal het, Karla van der Merwe (drie jaar) wat twee silwer­ en een brons­ plek behaal het, Abigail Dicks (drie jaar) wat een goue en een silwerplek behaal het, en Pieter Kruger (vier jaar) wat een goue en twee bronsplekke behaal het.

Local film showcases Welkom’s talent BRIAN SELEKOE has completed his first professional film The Identity Crisis. The film features a strictly local cast within the Lejweleputswa district. The film was shot at Welkom High School, Thabong, Bronville and in the Welkom CBD. Up to 130 local actors were given an opportunity to experience first hand how things are done in the film industry. This skills development initiative will go a long way in ensuring local talent is exposed to another level of professionalism. “Teenagers are people in transition and a new identity does not come without pain. Modern adolescence is a juggling act. Many teens work at low paying, high stress jobs. Homework must be done to get that coveted spot at university. Then there are friends and the pressure to have sex. ” says Sele-

koe, director of The Identity Crisis. The film’s goal is to help adolescents cope with stress and stay mentally healthy. The film explores these issues and shows positive strategies for tackling them. They have produced a high quality film, which will not only appeal to a niche market, but to a wider demographic of people and will soon be seen on DStv’s Mzansi-magic channel. Through the film, vital issues are brought into the public eye and it challenges the current portrayal of adolescence within the media industry. The Identity Crisis was recently launched privately and the reaction was “extremely positive”. The official release of The Identity Crisis will take place at Nu Metro Cinema later in September. For more information contact Brian at 076-723-1779 or e-mail touchofgoldent@gmail.com.

Topvermaak op kontreifees DIE Santam­Landbou­Boertjie­kontreifees word vanjaar van 31 Augustus tot 2 September op Bult­ fontein gehou. Die kaartjies is net R15 per kunstenaar indien besoekers pakketkaartjies het en R24 as hulle elke dag koop. Party aande is daar tot agt kunstenaars wat optree. Pakketkaartjies vir die fees is R150 per volwassene vir die hele fees met R100 vir skoolkinders en pensioentrekkers, R80 per dag vir volwassenes alles ingesluit en R50 per skoolkind en vir pensioentrekkers. Net vir die skou sonder die optredes is dit R30 vir volwassenes en R20 per skoolkind en vir voorskoolse kinders is dit gratis by die hek en R10 vir die optredes.

Welkom-skou eersdaags hier MET die jaarlikse Welkom-skou wat vanjaar op 24 en 25 Augustus plaasvind, is Goudvelders reg om die winter op ’n feestelike noot vaarwel te roep. Die skou vind in die Griffons-stadion plaas. Die mallemeule, biertente, topkunstenaars en talle stalletjies gaan weer groot vermaak vir oud en jonk verskaf. Kunstenaars wat op die groot verhoog gaan optree, sluit in Lianie May, Snotkop, Thys die Bosveldklong, David Fourie en Ollie die Nar in. Sportliefhebbers kan ook uitsien na ’n professionle rofstoei-toernooi met Suid-Afrika se vooraanstaande stoeiers wat op Saterdag gaan plaasvind. Vir verdere inligting bel Gerrie by 076-339-2172.

SNOTKOP is een van die kunstenaars wat op die Welkom­skou gaan optree.

THE IDENTITY CRISIS, a local film made in Welkom.

Foto: Supplied


Donderdag 16 Augustus 2012

Vista TEL | (057) 355 1431 FAX (057) 355 2712 sales@tappin.co.za www.tappintools.co.za

27

P.O. BOX 162 163 POWER ROAD WELKOM 9460

Fax: 086 531 0354 / 086 531 0352 Andre: Dale: David: Deon: Des:

THE Caring Loving Welfare Society (Claws) has kennels overflowing with unwanted dogs and cats. Included are this scruffy female puppy, these two female cats, the male cat can go free to a good home, the pit bull cross puppy, the boerboel cross puppy and the elderly male dog which will go free to a pre­approved home. To adopt one of these animals or any of the other dogs at Claws, contact Cindy on 072­226­1735 or Rochelle on 083­774­5888. Claws desperately needs donations of dog and cat food, as well as horse food. Blankets and cash are also welcome. If one of the stray animals belongs to you, contact Cindy or Rochelle.

082 082 072 082 082

879 940 173 443 973

6772 3032 9986 4454 1635

Johan: Quentin: Solly: Zack:

083 071 071 082

708 493 224 879

8903 0539 7980 8578

We are experiencing problems with our Telkom lines. Please contact us on our cell phone or 0829347213, 0829344712, 0829372311, 0829356892. Our fax lines are working. th We are trading from no5 8 street until the end of August 2012.

Sorry for the inconvenience!

Please visit us there!

Insist KIA genuine parts are fitted to your KIA!

If the Service or Maintenance Plan on your KIA has expired, no need to panic - contact our call centre below to arrange a booking and ensure your KIA remains in tip-top shape, without compromising on safety or reliability.

Fixed - Price Service on the following pre-2007 models, including parts, oil, labour and VAT: Ceres..................R992 Pride ..................R1015 Shuma ...............R1015 Spectra ..............R1015 Rio .....................R1015

Carens ...............R1015 Clarus.................R1015 K2700.................R1095 Pregio.................R1123 Sportage ............R1135

Magentis 2.0.......R1517 Magentis 2.5.......R1539 Carnival Diesel ..R1277 Carnival Petrol ...R1995

KIA Genuine Parts & Service. CALL: 086 or SMS “GENUINE” TO 32595 to arrange a booking

WELKOM

153 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620

2010 HYUNDAI IX 35 2.0 CRDI 76 999KM

2009 KIA PROCEED 2.0i 9 000KM

2010 NISSAN NP 200 I.6i 29 664KM

2007 FIAT PANDA 1.4 SPORT 100HP 84 800KM

2008 OPEL CORSA LITE 1.4I A/C 69 877KM

2009 CORSA 1.3 CDTi ENJOY 60 641KM

2011 CHEV CRUZ 1.6L 13 600KM

2011GWM FLORID 1.5VVTI 20 243KM

2008 TOYOTA YARIS T3+ 1.3 5DR 79 600KM

2010 MITSUBISHI TRITON 2.5 DT D DC 49 554KM

2010 FORD EVEREST 3.0 TDCi XLT 12 555KM

2009 VW CITI GOLF SPORT 1.4I 71 440KM

2005 OPEL MERIVA 1.7D 149 700KM

2010 KIA CERATO 1.6 MT 34 000KM

2009 TOYOTA COROLLA 1.6 PROF 79 114KM

R264 900

R129 900

R289 995

R189 900

R169 990

R79 900

R15 000 Cash Back or trade assistance .

R99 995

R99 995

R84 900

R74 995

R64 995

R98 900

R259 995

R129 995

R154 995 Based on MFC calculation

of 35% Residual - R66,498.25, monthly payment - 72 months No deposit. Retail price R189 995, bank admin included, VAT incl.

Chill on your car payment's whenyou buy a new Cerato or Cerato Koup in the month of July and

From

R362 995 -

STOCK AVAILABLE, CONTACT US FOR A UNBEATABLE DEAL.

Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30

only start paying at the beginning of November 2012.

1.6 Manual from

R2981

91

p.m.

Priced from R189 995

Saturday: 08:30 – 12:00


Donderdag 16 Augustus 2012

Vista

29

Presteer in boogskiet TYDENS die vakansie het die volgende leerlinge van die Hoër­ skool Wessel Maree aan die Vrystaat­boogskietkompetisie deelgeneem. Johan Fourie (links) is in die Vrystaatspan opge­ neem en het eerste in die JMBU­ (junior male bowhunter unlimited) afdeling gekom en Jacques Kruger (middel) het ’n derde plek behaal. Johane Kruger (regs) het ’n eerste plek in die JFBU­ (junior female bowhunter unlimited) afdeling behaal.

DIE Hoërskool Wessel Maree is trots op drie van sy leerlinge wat puik gepresteer het tydens die afgelope Goudveld­land­ loopkompetisie. Michaela van Staden (links, o.14) het ’n derde plek behaal, Lourens Botes (middel, o.16) ’n eerste plek en Da­ nica Botes (regs, o.15) ’n tweede plek.

Deel in aksie op netbaltoernooi ’n NETBALTOERNOOI vir ontwikkelingskole is onlangs by die Welkom­Volkskool gehou. Skole wat aan die toernooi deelgeneem het, was Iketseseng, Makgwabonga, Seabo en Perseverance. Die wenners van die plaatafdeling was Iketseseng. Die beste span van die toernooi was die span van Perseverance.

Slaggereed om aan kampioenskappe deel te neem DIE leerlinge van die Brandwag­Volkskool is ingesluit in die landloopgroep wat aan die Vrystaat­kampi­ oenskappe gaan deelneem. Hulle is van links, voor: Portia Machaba en Deane Coetzee; agter: Rethabile Mothubi, Tanita Casilli en Riandri Pretorius.

Blink uit in muurbal DIE Goudveld­Hoërskool spog met drie leerlinge wat onlangs vir Vry­ staat­muurbal se A­span gekies is. Hulle gaan die vakansie onderskei­ delik in Kaapstad en Oos­Londen aan die IPT­kampioenskappe deel­ neem. Van links is Keschia Scorgie (o.16), Jeandri du Plessis (o.19) en Tegan Scorgie (o.16).

Maak skool trots op toernooi DIE Hoërskool Hentie Cilliers is trots op sy rugbyseuns wat die Julievakansie in Port Elizabeth vir die o.18­Cravenweekspan ge­ speel het. Van links is, voor: She­ vandre Prinsloo, Natheer Isaacs, Rynard Snyman (kaptein), Ethan Williams en David Tippens; ag­ ter: Wayde Coetzee, Brendon Ku­ zatjike en Dillon Africa.


Donderdag 16 Augustus 2012

Vista

MATJHABENG MUNICIPALITY UMASIPALA

MUNISIPALITEIT MMASEPALA

INVITATION TO BID Haal hokkiespanne DIÉ kranige hokkiespelers van die Goudveld­Hoërskool is in Noord­Vrystaatse hokkiespanne ingesluit. Van links is, voor: An­ lu Fourie (o.18B), Isabel Muller (o.14) en Jana Sauer (o.18B); agter: Pierre Stevens (o.16A), Dean Baker (o.16A) en Janro Malan (o.18A). Foto: Verskaf

BID NO. 26/2012 WATER DISCONNECTION AND RECONNECTION FOR MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY FOR A PERIOD OF 3 YEARS. Prospective bidders are hereby invited to submit tender for Water Disconnection and Reconnection for Matjhabeng Local Municipality for a Period of 3 Years. Bid documents are available at R 300.00 per document from Office number 117 Municipal Offices (Main Building), C/O State way and Ryk Street, Civic Centre, Welkom. Bid documents in sealed envelopes quoting the bid number, bid description and addressed to the Municipal Manager, Matjhabeng Local Municipality, P.O Box 708, Welkom 9460 must be deposited in the Tender Box, placed at the entrance of Municipality Offices (Main Building) Corner of Ryk Street and State way, Civic Centre, Welkom or send by mail to the afore-mentioned address. Bids will be opened in public immediately after the closing date and time.

DRIE leerlinge van die Hoërskool Hennenman is in die ­Sandveld­ span (o.16) ingesluit wat in die Junievakansie aan die VKB­week op Frankfort deelgeneem het. Van links is Eben Uys, Kevin Preto­ rius en Christo Potgieter.

Friday, 31st August 2012 at 12h00

Closing Date and Time: Enquiries may be directed to:

Mr. Zacharia Kalane at (057) 916 4051

Bidders should take note of the following: 1. Failure to complete all supplementary/requested information will result in the bid being deemed null and void. 2. Bidders are required to, together with their bids; submit original and valid B-BBEE Status Level Verification Certificates or Certified Copies thereof to substantiate their B-BBEE rating claims. 3. Supply Chain Management Policy objectives of Matjhabeng Local Municipality will be applied. 4. Bidders must submit a valid and original Tax Clearance Certificate. 5. No faxed copies or e-mails or late bids will be considered. 6. Only signed original bids will be accepted. 7. Bids will be evaluated in terms of the Preferential Procurement Policy Framework Act 90/10 8. The lowest or any bid will not necessarily be accepted and the Municipality reserves the right to accept any bid wholly or partially. 9. Bidders must Submit Municipal Service Account. 10. All the applicants must be registered electrical contractors with wiremen's license. DIE Hoërskool Hentie Cilliers spog met sy leerlinge wat vir die Griffons se akademiese span gekies is. Hulle is van links, voor: Gregan Hull, Cheslin van Rayner, Sylvester Lewis en Anwar Ohlson; agter: Shaun Victor, Damian May, Curtley Dee Couries, Rian Pretorius en Jamie Joseph.

Race held for charity RUNNERS and walkers are invited to the annual Engen Run/Walk for Toys hosted by the Goudveld Multi Sports Club on Friday, 14 September. This well-established race for charity promises to support its cause by attempting to collect as much toys as possible for many disadvantaged children. Call Johan Fouché on 082-6719553 for more information.

German Ramathebane Municipal Manager Notice 65/2012

33


Vista

34

Donderdag 16 Augustus 2012

Kolskoot

LOURENS EN DANI­ CA BOTES van die Hoërskool Wessel Maree het op die Suid­Afrikaanse tweekampbyeen­ koms onderskeidelik ’n eerste en vierde plek behaal. Hulle gaan Suid­Afrika in November in Doebai verteenwoordig.

JANIE FOURIE van die Brandwag­ Volkskool het on­ langs ’n eerste plek op die Vrystaatse binnenshuise kam­ pioenskap vir boogskiet verower.

A Career at Implats

Situated near Rustenburg in the North West Province, Impala Platinum is an equal opportunity mining company, committed to transformation, excellence and recruitment of individuals who have the potential, attributes and passion to thrive in a changing and goal-orientated environment.

Boilermaker

Applications can be sent to:

Impala - Rustenburg (Ref. 89861/1/VI)

The ideal candidate will meet the following requirements:

• Cutting, drilling and punching, assembling and mechanically joining structural steelwork

• Qualified Boilermaker with N2 Certificate in Boilermaking/Plating supported by a valid trade certificate

• Assembling and mechanically joining sheets, plates, tubes, pipes and steel sections

• Valid medical certificate or must be medically fit to obtain such a certificate • At least 3 years’ working knowledge as an underground Boilermaker.

• Performing heat treatment processes on engineering metals • Testing the physical properties of engineering metals • Maintaining belt conveyor components

The successful candidate will be responsible for:

• Operating cranes, lifting and moving material and equipment by means of a forklift

• Fabricating from complex drawings and marking off basic regular engineering shapes

• Conducting on-the-job coaching.

• Writing technical reports

Electrician

The successful candidate will be responsible for: • Maintaining the fire prevention (Fogteq) system

Human Resources Officer: Recruitment, Central Employment Centre Mining, PO Box 5683, Rustenburg 0300, or fax: (014) 569-

Impala - Rustenburg (Ref. 89861/2/VI)

The ideal candidate will meet the following requirements: • Qualification as an Electrician • An N3 – Electrical (Trade Theory, Maths and Science) • A valid trade certificate • Conveyor experience • A valid medical certificate or medical fitness to obtain such a certificate

• Identifying, inspecting and cleaning electrical machines • Installing and commissioning electrical measuring instruments and control devices • Inspecting electrical main substations • Undertaking planned electrical maintenance • Repairing and maintaining electric power tools • Maintaining electrical conveyor safety systems • Writing technical reports • Conducting on-the-job coaching • Attending to callouts with regard to electrical breakdowns

Rigger and Ropesman

9840 or e-mail your CV in MS Word format to: pearl.moitse@implats.co.za Applications should include copies of qualifications.

Impala - Rustenburg (Ref. 89861/3/VI)

Human Communications 89861 www.humanjobs.co.za

The ideal candidate will meet the following requirements: • Be a qualified Rigger with an N2 Certificate, including valid Trade Certificate: Rigger & Ropesman • A valid Medical Certificate or be medically fit to obtain such a certificate • At least 3-5 years’ experience as a Rigger and Ropesman. The successful candidate will be responsible for: • Performing pre-engineering studies in order to undertake rigging activities

• Planning, organising and controlling the erection, alteration and dismantling of load-bearing scaffolding • Determining lifting, moving and rigging requirements • Inspecting rigging equipment for any defects before using it for rigging purposes • Slinging complex loads and communicating during crane operations • Preparing conveyances for shaft examination and repairs • Replacing conveyances in shafts • Transporting material and equipment in shaft barrels • Conducting on-the-job coaching.

Fitter and Turner Impala - Rustenburg (Ref. 89861/4/VI)

The ideal candidate will meet the following requirements: • An N3 - Mechanical (Trade Theory, Maths, Science, Technical Drawing) • Trade Certificate: Mechanical • 3-5 years’ working experience as a Fitter. Winder experience would be advantageous • Exposure to shaft loading boxes • A valid medical certificate or medical fitness to obtain such a certificate. The successful candidate will be responsible for: • Designing basic mechanical components

• Diagnosing and repairing faults on equipment and machinery during production • Performing routine maintenance on pipes and lubricating system • Maintaining, repairing, changing and setting tooling • Writing technical reports • Developing new tooling or modifying existing tooling when required • Conducting on-the-job coaching.

OR

Behaal tweede plek ALBERT EN JACKIE MEIRING het onlangs die tweede plek verower in die Welkom Classics se paartjie­af­ deling.

Register online - visit our website at www.implats.co.za click on “Careers” then “Job applications and Vacancies” and then “Job search”.

In addition to challenging opportunities, the Company offers a competitive remuneration package and the normal large-company benefits.

Company details can be found at http://www.implats.co.za Preference will be given to candidates from the designated groups. Short-listed candidates may be subjected to psychometric assessment.

TWEE leerlinge van die Laerskool Odensia is in die Lejweleputswa­netbalspan inge­ sluit wat onlangs aan die Vrystaatse net­ balproewe in Bloemfontein deelgeneem het. Hulle is Xoliswa Mahonono (links) en Johané Odendaal.

Applications from agencies will not be accepted. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful.

Closing date: 4 September 2012

VELASCA VAN MESCHT het on­ langs die eerste plek in die bikini­af­ deling van die World Physique Fede­ ration verower.


Donderdag 16 Augustus 2012 THE Harmony Striders time trial results for 8 August: 4 km: Ndleleni Maduna 15:17. 8 km: Petrus Mokhele 28:14; Lephesang Yeye 29:51; Steven Dhlomo 30:46; Thabiso Semela 31:49; Sekonyela Tselane 31:50; Sam Mohoje 32:44; Philomon Sethojane 32:52; Palesa Nthongoa 35:56; Trevor Par-

Vista

Time trial results for August ry 37:40; Phillip Mphahle 38:50; Pierre Spurr 45:40; Johan Pretorius 46:29; Marius Strydom 48:30; Deon Lodder 48:30; Rudolf Rabie 49:12; Rina Nel 53:33; Christo Esterhuizen 63:00; Michel Meyer

63:00. The following Harmony Striders completed the Jane Kayzer 21.1 km half marathon in Hartswater on 9 August: 21.1 km: Deon Lodder and Rina

Nel The following Harmony Striders completed the Old Eds 10 km and 21.1 km in Randburg on 12 August: 21.1 km: Johan Pretorius 10 km: Melinda Pretorius The following Harmony Striders took part in a early morning 25 km exercise run on the Wesselsbron

35

road: Petrus Mokhele, Oriel Nthane, Sam Mohoje, Stephen Mthembu, Philomon Sethojane, Phillip Mphahle, Kocks Moenyane, Thabiso Semela, Thabo Mokhatla, Pule Moliko, Gert Makoko, Lephesang Yeye, Boniwe May, Ntombizodwa Danisa, Palesa Nthongoa and Spatala Khambule.

WELKOM

PROFESSIONAL NURSES: ALL DEPARTMENTS Mediclinic Welkom, a 191-bed hospital in the Northern Free State, currently invites applications from suitably qualified and experienced applicants, for the abovementioned opportunities: REQUIREMENTS: • • • • • •

Proof of registration as a Professional Nurse with the SANC for 2012 Clinical competence Well-developed interpersonal and organisational skills The ability to function effectively under pressure The ability to function well within a team Willingness to work shifts including night duty

RESPONSIBILITIES: • • • • •

Providing excellent patient care in a high risk environment Accurate record-keeping Client satisfaction Stock control All general nursing duties

THE ANSWER TO THE FOLLOWING QUESTION IS TO BE INCLUDED IN APPLICATIONS: Are you currently registered with the SANC? APPLICATIONS CAN BE MADE: On-line at http://careers.mediclinic.com or, alternatively, off-line on an official application form to be obtained from any Mediclinic or from the Mediclinic Career Centre on tel. 021 943 6111. Completed forms must be faxed to 086 681 1436 or 086 682 9863 or 086 681 2078. Job related queries are to be directed to Petunia Modise on tel. 057 916 5202 Kindly quote the relevant reference number on your application. All applicants will be considered, with the understanding that preference will be given in accordance with the Employment Equity Plan of Mediclinic Southern Africa. On-line closing date: 27 August 2012 Off-line closing date: 24 August2012 Reference number: N/WEL001

BETREKKINGS People are the Business... Our Business is People. Since the day that safety was elevated to our first value, we have seen significant changes in our safety performance. In the South Africa Region, we really care about our people and invite you to become part of the team that will help us to become the leading mining company in the world. Applications are invited from suitably qualified and experienced individuals for the following positions at Great Noligwa Mine in the Klerksdorp/Orkney area:

SHIFT OVERSEER Applicants will need: • Grade 12 • A valid permanent Blasting Certificate • Proficiency in English • A minimum of 4 years’ deeplevel mining experience • The ability to obtain a Certificate of Fitness • A valid First Aid Certificate • To be familiar with mining standards • Basic supervisory/management training.

STOPERS/DEVELOPERS/ GENERAL MINERS Applicants will need: • A valid permanent Blasting Certificate • Proficiency in English • A minimum of 2 years’ deep-level mining experience • The ability to obtain a certificate of fitness • A valid First Aid Certificate • To be familiar with mining standards. WE ARE COMMITTED TO NON-DISCRIMINATORY PRACTICES AND SUPPORT THE PRINCIPLE OF APPROPRIATE EMPLOYEE DEVELOPMENT AND ADVANCEMENT. Applications should kindly be submitted to Kagiso Sedumedi, the Senior Human Resources Officer, at fax: 086 646 5321 or e-mail: ksedumedi@anglogoldashanti.com Closing date: 28 August 2012.

Human Communications 90668

107668


Vista

36

Donderdag 16 Augustus 2012

Blink uit in Bfn TWEE leerlinge van die Hoërskool Wessel Maree het onlangs op die VS­karatekam­ pioenskappe in Bloemfontein gepresteer. Rikus Styger (links) het ’n eerste plek in die oranje­gordelafdeling behaal en CW van den Berg het ’n eerste plek in die groen­gordelafdeling behaal.

Speel vir die Griffons DIÉ leerlinge van die Hoërskool Hentie Cilliers is in die o.19­Griffonsrugbyspan ingesluit. Van links is Brenvin Marais, Ronaldo Abra­ hams, Nathan Luiters, Luzanne Williams en Kerwin Appolis.


Donderdag 16 Augustus 2012

Vista

Henties klop Gimnasium oortuigend in ligastryd Hannes Nienaber DIE eerste rugbyspan van Hentie Cilliers van Virginia het verhoed dat die Griffontitel die eerste keer in 15 jaar weer staanplek in Welkom kry. Henties het WelkomGimnasium oortuigend met 35 – 5 in die eindstryd van die liga op die Noordwesstadion in Welkom verslaan. Die HTS Welkom was in 1998 die laaste skolespan van Welkom wat die kroon as kampioen van die Noord-Vrystaat gedra het. Hentie Cilliers het in die tweede helfte met rukke aanvallende spel vanuit die boonste rakke opgedis. Die span van Virginia het ook met sy oorwinning sy plek in die halfeindstryd van die Kovsiestreek-kompetisie se Shimla-liga (vir mediumskole) bespreek. Volksblad, moederkoerant van Vista, is ’n medeborg van die kompetisie. Henties sal Saterdag teen die Hoërskool Sentraal van Bloemfontein in dié halfeindstryd in die Noordwes-stadion in Welkom te staan kom. Tralies het in die eindstryd van die Vrystaatse A1-liga teen Jim Fouché met 16 – 29 verloor. JF sal na Kimberley reis vir die ander halfeindstryd waar hy teen die verdedigende kampioen, die Hoërskool Noord-Kaap, te staan sal kom. Northerns het Diamantveld met 22 – 15 in hul ENB Classic Clash geklop om ’n plek in die streekkompetisie te verseker. Die span van die Diamantstad is vanjaar die gunsteling om vir die vierde agtereenvolgende jaar as kampioen van die Shimla-liga gekroon te word. Nog net twee spanne, die Harmonysportakademie en Noord-Kaap, het die Shimla-liga se titel verower sedert die ontstaan van die Kovsiestreek-kompetisie in 2007. In die Irawa-liga (vir kleinskole) sal Wilgerivier van Frankfort en die Hoërskool Staatspresident Swart van Brandfort mekaar in Welkom in die een halfeindstryd pak. Dié twee skole het mekaar in 2007 in die eindstryd van die eerste Ira-

37

Pr. No. 022 000 0331449. MP 0325406 Bsc. (NUL), MBChB (MEDUNSA), M Med (Psych) (MEDUNSA)

Ernest Oppenheimer Hospital

No 1 Power Road, Reitz Park, Welkom, 9460 Cell: 082 690 9962, Tel: 057 900 2955, Email: pumseed@telkomsa.net

COMPETENT RECEPTIONIST FOR A PRIVATE PRACTITIONER

wa-liga die stryd aangesê. Albei spanne was vanjaar nog net een keer aan die verloorkant. Brandfort het in die Vrystaatse B1-liga voor Zastron met 8 – 15 die knie gebuig, terwyl Wilgerivier se enigste nederlaag op toer teen Transvalia was. In die ander halfeindstryd van dié liga in Kimberley sal die Griekwa-kampioen, Hartswater, vir Zastron takel. Hartswater is die verdedigende kampioen van die Irawa-liga en het Kalahari van Kuruman in die Griekwa-eindstryd met 24 – 22 geklop. In die Volksblad-liga vir o.15-spanne sal Witteberg van Bethlehem en Sentraal mekaar in die halfeindstryd in Welkom pak. Tralies is die Vrystaatse kampioen nadat hy Jim Fouché met 17 – 0 in die eindstryd geklop het. Die span sou as kampioen na die Diamantstad reis vir sy halfeindstryd, maar omdat Tralies se eerste span na Welkom moet reis, bepaal die grondwet van die kompetisie dat die o.15-span ook in die Goudveld in aksie moet wees. Witteberg het Voortrekker in ’n taai eindstryd met 12 – 9 geklop om as kampioen van die Griffon-liga gekroon te word. JF se o.15-span sal teen Diamantveld in die ander halfeindstryd kragte meet. Diamantveld het Noord-Kaap met 11 – 8 geklop om sy plek in die kompetisie te bespreek.

GALISON MANUFACTURING (PTY) LTD

PLANT ELECTRICIAN

Persons interested in working as receptionists at a private practioner's consulting rooms are invited to submit their CV's (please see below). Interviews shall be held randomly, and the persons shall be informed well in advance to come for interviews.

ESSENTIAL REQUIREMENTS ARE: (i) (ii) (iii) (iv) (v)

To be well groomed and professional. To have a good personality. Good communication skills. A certificate in computer training. Testimonials and references should be given / attached by those with prior work experience.

CV'S must be handed personally to the doctor at the above address.

RENDEZVOUS PHARMACY Metropolitan Building / Mooi Street, WELKOM

Contact - Karin - 057 352 1485

A leading manufacturing company has a vacancy for a plant electrician

This presents a career opportunity for persons with the following skills: Must be a qualified electrician with 10 years experience. Leadership & Training skills. To be able to commence duties as soon as possible. Closing date: 05 September 2012

Nails:

*Full Set Tips & Gel

(French/Colour/Natural)

R180,00 *Gel Overlay

Vacancies

Urgently looking for fully qualified: 15X MINERS (Urgently)

Applicants must be in possession of a valid Blasting Certificate. Applicants must be South African citizens with a valid ID. Must have Developer and Stoper and Drop raise experience with Blasting Certificate and School Results from Grace 10-12.

Leading Nail Care

(French/Colour/Natural) R150,00 *Fill R90,00 *Toes - Gel Overlay R90,00 *Soak R40,00

Salary negotiable, including Company percentage contribution to Provident Fund and Medical Aid. If you believe you have the necessary qualities and qualifications please fax your CV to: 057-396 4136 or E-Mail it to: galisonb@global.co.za

S.A.N. Contracting Services cc

Website: www.sanconserv.co.za

Matrics Welcome

BOILERMAKER U/G 13

Applicants must be in possession of a valid red ticket. Applicants must be South African citizens with a valid ID. Applicants must have minimum of two or three years experience & must have experience on Locos, Winches and Loading box.

5X DIESEL MECH 13 TM3

Applicants must be in possession of a valid red ticket. Applicants must be South African citizens with a valid ID. Applicants must have minimum of two or three years experience & must have experience on trackless experience the knowledge on ATLAS COPCO will be advantageous.

25X FITTER 13 TM3: Urgently

Applicants must be in possession of a valid red ticket. Applicants must be South African citizens with a valid ID. Minimum of two or three years experience U/G & must have experience on LHD,Drill Rigs and UV's with ATLAS COPCO Machines an advantage

10X ELECTRICIAN 13 TM3 Urgently

W

W

VIR ONS KINDERS PROJEK

EN

EN

WEN ‘n Chevrolet

Ten bate van Vrystaat Jeugsorgsentrums

Koop `n kaartjie vir slegs R20 en staan `n kans om `n Chevrolet Spark Lite ter waarde van R100 000 te wen. Kaartjies beskikbaar by alle NGMD subprogramme: Vrystaat Jeugsorgsentrums, KMD kantore en Bejaardesorg fasiliteite in die Vrystaat. Skakel (051) 407 7301 vir meer inligting.

Terme en voorwaardesSkakel geld 051 407 7301 vir meer inligting. Terme en voorwaardes geld

Frontier Inn

Dihlabeng Community Trust GEMEENSKAPSKOERANTE

MOTOR SALES EXECUTIVE Position vacant in Welkom

Job Requirements: · Gr. 12 or equivalent qualification · 5 Years experience in motor sales · Must be computer literate · Driver's license is compulsory · Must be NCA accredited

Additional Competencies/Personality Traits: · Good interpersonal skills · Good customer relation skills · Excellent selling abilities Applications closes at 12:00 on Friday the 30th of August 2012. Please fax your applications to: 057-355 1105 Please note that your application was unsuccessful if you had no response within 14 days.

Applicants must be in possession of a valid red ticket. Applicants must be South African citizens with a valid ID. Completed and passed a recognized trade test as an Electrician. Minimum of four years experience LHD's, Drill Rigs

5X RIGGER TM3 Urgently

Applicants must be in possession of a valid red ticket. Applicants must be South African citizens with a valid ID. Completed and passed a recognized trade test as a Rigger/Ropesman. Minimum of four years experience as a Rigger/Ropesman underground with Trackless Mining industry.

1X WED U/G

Applicants must be in possession of a Winding Engine Driver certificate. Applicants must be South African citizens with a valid ID Applicant must have a minimum of three. Five yrs of experience in the mining industry.

Please Note: Proof of original certificates must be presented. Must have a valid trade certificate. Please contact Grace at 014 592 3977 or Email to: grace.nqanabeni@sanconserv.co.za / recruitment@sanconserv.co.za Fax: 086 632 4559 / 014 592 6989.


Vista

38

PHAKISA'S

2 HOUR

ENDURANCE RACE

SAT. 18 AUGUST 2012

ADMISSION: R30 PITLANE: R50

"Smell of fuel and rubber"

Donderdag 16 Augustus 2012

Join this race for a good cause THERE are only 24 hours left to enter the Mediclinic and Eskom Gijimas Free State (FS) Night Race. Entries can be completed on Friday, 17 August, at the 180 Degrees Meals Restaurant at Welkom Square from 08:00 until 15 minutes before the start of the race. The start and finish line of all races will be in front of the main gate of the Mediclinic Hospital in Meulen Street. Whether you are first or last, fast or slow, everyone receives a medal and 2 000 goodie bags are up for grabs. Dress according to the theme, Waves of Success, or wear a T-shirt in favour of it. With 16 exciting water points on the route supporting Waves of Success, this will definitely be a race not to be missed. . Bring along banners and flags or just come in company or business uniforms to be part of this fun filled event. Join in the excitement and spirit of the theme and make a special movement in the last 100 m of the race and you will stand a chance to win a prize. Starting time and entry fees for the different races will be as follows: . 16:00: Disabled Wheelchair Race (first 50 entries are free). . 16:30: 1 km race for children between 6 and 14. Entry fees are R10.

. 17:00: 100 m toddler dash/walk (boys and then girls). Entry fees are R10. . 18:00: The Free State 5 km Womens Big Fun Walk/Race. Entry fees are R20. . 18:45: 10 km walk/race. R30 for registered athletes and R40 for individuals. There will be no cut-off time for the 1 km and the 100 m races. There will however be cut-off times for both the 5 km and 10 km races. The cut-off time will be at 20:30. A quarter of each entry fee for the 5 km race will be donated to the Charlotte Moll Haven, the beneficiary of the race. The organisers ask that you don’t forget to colour your hair according to the theme of the race for a R5 donation at the Cansa stall. They will be at the main entrance of the Mediclinicl. Be a hero and keep on donating blood at the South African National Blood Services (SANBS) at their office in the Strip Building in Stateway. You stand a chance of winning a big prize sponsored by Simba. Today is the last day to spot the Waves of Success vehicle. If you see the car parked between 09:00 and 10:00 at one of the sponsors, call Linda at Radio Panorama on 057-573-2050. The first person to call with the correct answer will win a prize.

Striders run at Boertjiefees THE Harmony Striders would like to invite you to join them for a 23 km, 10 km or 5 km fun run at the annual Boertjiefees. The start and finish will be at the Bultfontein Showgrounds on 1 September. The 23 km will start at 08:00, the 10 km at 08:05 and the 5 km at 08:10. Walkers for the 23 km will start at 07:30. The 23 km route will take you

through farmlands and a game reserve. Come and enjoy this outdoor scenic run. There will be a R1 000 cash prize for the school with the most entries. New medals will be given to all finishers. Entries will be taken at the showgrounds from 06:00. For more details contact Deon on 082-921-3330 or Trevor on 082-772-7420.

141 Jan Hofmeyr Rd. Welkom Tel: (057) 355 1337/8 Fax: (057) 355 2459 e-mail: kobus@ultramotors.co.za

2010 Ford Fiesta 1.4 Trentline 26 000 km

2010 Chev Spark 1.2 L 14 300 km

R94 990

R149 990

2011 Hyuandai i10 1.1 GLS 22 400 km

R94 990

2010 Nissan Tida 1.6 Visia+ 5 door 62 000 km

2009 V/W Polo 1.6 Trendline 101 000 km

2009 Toyota Corolla 1.6i Prof. 136 000 km

2008 Renault Scenic II 2.0Lt Navigator 83 000 km

R139 990

R114 990

R159 990

R139 990

2011 Hyundai IX 35 2.0 Lt GL 39 800 km

cASH BACK

R249 990 R10000

Terms & Conditions Apply.

2007 Peugeot 307 CC 103 314 km

2002 BMW 320d E46 212 000 km

R139 990

R79 990

Tel: 057 355 1337/8 - Kobus - Pieter - Alwyn - Marius - Jaques - Abraham - Charlotte


Donderdag 16 Augustus 2012

Vista

Take note of road closures for race THE following roads will be closed for the Mediclinic and Eskom Gijimas FS Night race from Thursday, 16 August, at 18:00 till Friday, 17 August, until they are declared open again: Meulen Street – in front of the Mediclinic (crossing Long Road and crossing Lategan Street.); the corner of Petrus Bosch and Meulen Street; the Welkom Square exit at the back of Virgin Active that leads into Meulen Street. On Friday mor- THE route for the Mediclinic and Eskom Gijimas FS Night race Photo: Supplied ning at 06:00 the Wel- that will take place tomorrow. kom Square exit next to Clothing City will be closed. The road Lategan Street towards Unicor Road; Kok leads into Petrus Bosch Street, with Petrus Street to Lategan Street and Meulen Street in Bosch leading into Meulen Street. front of the hospital. One emergency lane will be kept open. Motorists are asked to be vigilant and look The following roads will be closed on Fri- out for the athletes. The organisers and sponday, 17 August, from 15:00 untill declared sors would like to extend their sincerest open again: thanks to the community for their support One lane in Tempest Road; the whole of La- and co-operation with the closure of the diffetegan Street from the St Helena Circle up to rent roads. For more information call 072-499the emergency entrance at the Mediclinic; 2602.

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 128 CONSTANTIA (OPPOSITE WALTONS) Laminated Flooring

We will beat any written quote

from

8mm

*Vertical Blinds *Venetian Blinds *Bamboo Blinds *Wooden Blinds

R160.00 /m²

Free Quotations

JACO 082 322 9946

THERMO Blow-in ceiling MASTER insulation

The simple facts It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

Now also supply & install PVC Ceilings & Cornish. COOL IN SUMMER

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021 W NE

SPECIALS!!!

R99 900

2007 Toyota Yaris T3 Sprint

R94 900

2009 Opel Corsa 1.3 Lite

R69 900

2007 Hyundai Santafé 2.2

R179 900

2006 Audi A4 TDi 6 Speed

2005 Toyota Tazz 1.3

2002 Toyota Tazz 1.3

2001 BMW X5 3L Auto

R139 900

R59 900

2008 Toyota Hilux 2.5 D4D SRX

R159 900

R64 900

R159 900

2007 Hyundai H100

R99 900

- R35

Full Portion Fried Calamari

Served with Rice Or Chips & Tartar Sauce

- R20 - R42

Fingers (Trinchado) Strips of W Steak E Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce N

W Steak & Calamari -300g Steak + Portion Calamari Served with Chips + Tartar Sauce NE

- R30

W Breakfast Special - 2 Eggs + Portion Bacon E +1 Chop + Toast + Chips + Crumbed Mushrooms N

- R42

300g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips Rib & Calamari - 300g Rib with

- R39

Portion Calamari + Chips and Tartar Sauce

- R58

1kg Cheddarmelt Steak with Chips

Chicken Schnitzel & Chips - R35 Moerse Sosatie with Chips - R35

MUSHROOM STEAK SURPRISE 500g Steak covered in

Mushrooms Sauce served with a portion of Crumbed Mushrooms

- R46

- R35

Hake, Calamari, Rice or Chips or Salad (Only fried)

No Take Aways on Specials

Omega Auto 2009 VW Polo 1.4 Trendline

39

2008 VW Polo 1.9 TDi

R139 900

2007 VW Caravelle 2.5 TDI

R259 900

2005 Nissan Murano

R149 900

2001 Toyota Condor 2.4 4x4

R109 900

2008 Toyota Corolla 1.6 Professional

R129 900

2007 Opel Corsa 1.6 Sport

R79 900

2005 VW Jetta 4 1.6

R69 900

2009 Opel Corsa Utility 1.4i

Theo Griezel 082 789 1752

Sabata Thibatsane 078 625 4269

Pieter Smit 072 075 9515

2008 Kia Picanto 1.1

2008 Toyota Yaris T3 Spirit

2006 VW Citi Golf 1.6i

2006 VW Golf 5 TDi

R69 900

R59 900

2004 Opel Astra 1.6 Classic

R69 900

2008 Ford Bantam 1.6 XL

R94 900

R89 900

2007 Fiat Strada 1.2EL

2001 Toyota Hilux 2.4 LWB

2000 Nissan Hardbody 3L V6 4x4

R49 900

R84 900

R89 900

R99 900

R139 900

2004 VW Citi Life 1.6

R54 900

2008 Isuzu 3L D-Teq S/C

R169 900 1998 Toyota Hilux D/C 2.7 4x4

R109 900


Vista

40

Donderdag 16 Augustus 2012

DN Smith

Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706

Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum

The "Perfect Pair" ...

WE BUY OLD GOLD FOR CASH

Clearly, you can see the difference

Pumas stuit Griffons DIE Griffons het Saterdag erg deurgeloop toe hulle deur die Pumas op hul tuisveld in die Eerste Liga van die Curriebeker­rugbyreeks gelooi is. Nie net was die verdediging van die Pumas te sterk vir die Perses om deur te dring nie, maar die strawwe Vrystaatse wind was ’n teenstander van sy eie. Hoewel die tuisspan rustyd nog met 26 – 24 voorgeloop het, kon hy nie die pas volhou nie en die Pumas het die kragmeting met 67 – 34 gewen. Shane Hancke, vleuel, het die laaste drie vir die Griffons gedruk.

Jan Hofmeyr Road Tel. (057) 355 1669 / 355 1707

2002 Toyota Hilux 2700i D/Cab

2006 Toyota Fortuner 3.0 D4D

R119 900 R179 900

2008 Nissan 1400

R59 900

2000 Mitsubishi Colt 2.8 D/Cab

R89 900 2003 Isuzu KB 300 LX D/Cab

R99 900

2004 Audi S4 Quatro

R179 900

2010 Mazda 2 Sedan 29 000km

R134 900

2005 Toyota Tazz 130

R59 900

Anika 079 334 0202 2008 Jetta 5 1.6 Comfortline

R119 900

2005 Opel Corsa 1.6 Sport 66 000km

Themba 083 928 9794

2007 Mazda 3 1.6

R89 900

R79 900

2003 BMW 320D

André 083 954 0333

R84 900

2008 Daihatsu Sirion

2007 Toyota Corolla 1.6 Advanced

R99 900

2004 Isuzu KB 250LE D/Cab Immaculate Condition

Ben Lebuso 084 905 3095

R89 900

2006 Mazda 6 2.3

R99 900

2008 VW Polo 1.4 Trendline

R99 900 2007 Toyota Corolla 1.6 GLE 55 000km

R119 900

2007 Volkswagen Polo 1.6 Trend

R109 900

R99 900

2000 Honda Civic

R69 900

2010 Chana Benni 1.3

R69 900

2004 Opel Corsa 1.7 DTi

R79 900


VistaNews Edition 16 Aug 2012