Issuu on Google+

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

since

NOW OPEN V-Slot Entertainment

The Goldfields' Choice

Wednesday - Chinese Buffet

Adults - R49-95 Sunday Buffet Children u/10 - R20.00

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM

DONDERDAG 22 AUGUSTUS 2013

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Skare sak op grond toe Merk onwettig erwe af om agter SUT en hospitaal te plak Redaksiespan GEMOEDERE loop hoog oor die onwettige plakkery van duisende mense agter die Bongani-hospitaal en die Sentrale Universiteit vir Tegnologie (SUT) se Welkom-kampus. Vista is met oproepe van ontstoke inwoners oorval. Ontstelde inwoners het selfs by Vista se kantoor ingestorm. Die kantoor van die stadsbestuurder van Matjhabeng het onmiddellik gereageer en uitsettingsbevele is aan al die grondbesetters oorhandig. Kgojane Matutle, munisipale woordvoerder, sê die plakkers is ingelig daar is prosedures wat gevolg moet word wanneer om grond aansoek gedoen word. Hy sê die meeste plakkers het dadelik gereageer. Diegene wat nie gehoor gegee het nie, is gewaarsku dat teen hulle opgetree sal word. Teen druktyd (gister) het die regspan van die munisipaliteit nog ’n dringende hofbevel teen die besetters probeer kry. ’n Horde mense het verlede week met pikke en grawe na die terrein gestorm om elkeen een van die sowat 5 000 erwe af te baken. Van die inwoners het gesê as die regering nie vir hulle huise wil gee nie, sal hulle dit self bou. “Daarna sal ons op water, riolering en elektrisiteit aandring,” het van die plakkers gesê. Die nuwe “erwe” is deur ’n tydelike komitee uitgelê. Volgens van die plakkers het Maureen Madumise, ’n raadslid, aan hulle toestemming gegee om die nuwe informele onwettige nedersetting te begin. Modumise het dié aantyging afgelag. Die grondbesetters is almal van die informele woonbuurt Phahameng langs die begraafplaas noord van Thabong. Inwoners sê tot tien van hulle bly saam in tweevertrek-plakkershutte en moet daarvoor huur betaal. Hulle is werkloos en het nie ’n inkomste nie. Die plakkers sê: “Dit help nie om vir HOPhuise aansoek te doen nie. Jou naam bly vir ewig op die waglys en jy gaan dood van ouderdom voordat jy ’n huis kry. Dan is daar nog korrupsie ook betrokke. So ons bou self.” Die stuk grond reg agter die Bongani-hospitaal is vir ’n nuwe sportstadion en behuising bestem.

‘Jou naam bly vir ewig op die waglys en jy gaan dood van ouderdom voordat jy ’n huis kry.’ – Plakkers DUISENDE inwoners van Thabong het verlede Donderdag na ’n oop stuk grond aan die noordekant van Welkom gestroom om elkeen ’n nuwe erf te kry. ’n Boom is selfs in die grond gedruk waar die onwettige besetting plaasvind. Foto’s: Tom de Wet

KENNITH MOKHENA, wat aan ’n rolstoel gekluister is, is een van die duisende inwoners van Thabong wat vir hulle erwe vir ’n nuwe woonbuurt op munisipale grond in Welkom gaan afbaken het. By hom is van links van sy helpers en ander voornemende inwoners van dié stuk grond, Elias Linoko, Vincent Khoalibe en Perus Sekaya.

INWONERS van die woonbuurt Thabong steek hul kleims af met die onwettige besetting van grond vir ’n nuwe woonbuurt reg agter die Bongani­hospitaal in Welkom. Links is Waltin Ditheko, ’n lid van die tydelike komitee wat die uitlegging van erwe ge­ doen het.

Darling Maas 2Ltr

Valid from 15th until 29th August 2013 or while stocks last. Super White Golden Cloud Maize Meal 10kg Cake Flour 10kg

Ellis Brown 1kg

De Castro Sugar 2kg

Fusion 1Ltr Assorted

Swiss Polony 1kg

Amalesco Chicken 1.8kg

1199 549

36

99

Darling 500g Yogurt

9

99

6499

2499 Pork 99

31

/kg

16 99 28 99

Turkey

KOO Baked Beans 410g

2599 599 /kg

ZZ2 Tomato Box

1999

1699

Excella Surf Washing Cooking Oil 2Ltr Powder 2kg

3699 3199

LAUNCH

Rotating Dance floor

SAT, 31 AUG

H S A B Y A BIRTHD IGO

e CD e r f a t e g nce to a h c a d n a St 083 688 1189

Nails 4 u

Training and Distribution of Quality products for professionals

Contact Rika at: 057-352 2911 082 976 4477


Vista

2

Donderdag 22 Augustus 2013

Stolen baby found

HET U KONTANT NODIG? *LENINGS BESKIKBAAR!! *ITC WELKOM!!!

BENODIG VOERTUIG?

NCR DC 764

FAX VOLGENDE:

WE HAVE MOVED TO OUR

*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG

Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com

TK STAALWERKE

Tel. 057 398 1348 083 262 3247

Odendaalstraat 2, Odendaalsrus

E-MAIL: tkstaalwerke@hotmail.com

Vervaardiging van alle staalvensters, motorafdakke en Pallisade fencing. Verf en verbeterings aan alle geboue.

OPRIG VAN PRECONS.

3 x 3L R6,300 2 x 2K R5,000 3 x 4K R8,800

HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:

& Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 078 708 3873

New Premises

at 149 Constantia street, Dagbreek.

Thabong. The woman promised her employment at a Total Garage in Stateway, Welkom. Lt. Lydia Tsoai, sector commander of Phomolong Village, received a tip-off last Friday about the whereabouts of the child. The investigation team went to the farm. When the police approached a house a number of Lesotho men ran away. The house was searched and the sleeping baby was found under a blanket. Motshidisi identified her child. The father of the child,

Thapelo Mosidi, was in tears when he was re-united with Dineo. “I am very proud of all the members who were involved in ensuring that the perpetrator of this heinous crime of child stealing was arrested. My appreciation also goes to residents who gave information which led to the arrest of the suspect. This is an indication that the residents are sick and tired of crime in their residential areas,” says the station commander of Welkom, Brig. Mzondi Mojafi.

Is debt causing you sleepless nights?

ACT NOW!

Debt counselling does work! All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!! YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 5000

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

BABY DINEO reunited with her mother. With her are from the left Capt. Limakatso Qakoshe, Lt Motlomelo, Dineo’s mother, Motshidisi, and Lt. Lydia Tsoai.

BABY DINEO was found under this blanket.

GRIEF RECOVERY SUPPORT GROUP If you've lost someone close to you, or know someone who has

MEMBERS of the South African Police Service (SAPS) worked nonstop to find the eight-month-old baby girl Dineo Seobi who was stolen in Welkom. The trail led to the farm Esperanza near Welkom where the sleeping baby was found hidden under a blanket. A 28-year-old woman from Lesotho was arrested. On 12 August Dineo’s mother, Motshidisi Seobi (21), was approached by an unknown woman while she was at her residence at C-hostel in

ShutterGuard

Carports

please call us to find out more information about our weekly GriefShare Seminar/Support Group.

Aluminium

We know it hurts, and we want to help.

Security Barriers

Call today for more information Rina: 057 388 3186 Wally: 083 765 6621 SPONSORED BY:

Shutters

ERFDEEL CHURCH

Frans Bath

Awnings

083 613 5251

The full range of blinds

BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF

Security barrier and light control in one.

R700

R

Visit our Showroom today

Werk gewaarborg

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:

073 071 073 074 078

861 987 723 382 773

7726 3986 4372 5725 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.

“Winter has arrived – when Rodents start to Thrive” Kelly Prince

“Call us today so we can help you with all your Rat & Mice problems” Tamper resistant stations available – for peace of mind when it comes to children & pets.

We do pre-construction soil poisoning and weed control poisoning

“5 year guarantee on Termite Treatments”

Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za


Donderdag 22 Augustus 2013

Vista

SUPA CLEAN

We come to you!

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG

Phomolong Health Care Clinic

Since 1989

op aanvraag

3

Visit our Mobile Clinic at

Henneman on Friday 23 August - 09:00

057 357 2520 083 708 3939

Shop 2 | KPN Centre | THABONG Tel: 057 355 1260 www.goldenvision.co.za

Big honour for Renay

LOUIS MASSYN (links) en ds. Phillip McLaren staan hier by ’n uitstalling van Louis se drafskoene. Foto: Verskaf

Hou, bene, hou Molly Green

42,2 km kafgedraf het, was 2:33. Nog ’n eerbetoon is dat Goudveld Multisport op 8 Maart 2014 die Louis Massyn-Aldam-ultramarathon naby Ventersburg gaan aanbied. Daarby gaan die klub met Louis se 42ste Comrades in 2014 ’n fietstoer van vyf dae na Durban aanpak. Dié ondersteuningsgeleentheid sal as die Louis Massyn 403 Race bekend staan. Ds. Phillip McLaren, voorsitter van Goudveld Multisport, sê dit is die klub se droom om Louis te ondersteun sodat hy die nommereenatleet in die land sal wees met die meeste (46) Comrades-ultramarathons agter sy naam. “Die bestuur en klub is bevoorreg om saam met Louis en sy vrou, Rita, die avontuur aan te pak.”

DIE bekende langafstandatleet en legende in sy eie tyd Louis Massyn is as die eerste erepresident van Goudveld Multisport gekies. Hy is nie-amptelik die nommereen-atleet in die land wat gesamentlik die meeste Comrades(41) en Twee Oseane-ultramarathons (38) voltooi het. Dié langasem spog daarmee dat hy reeds 112 000 km gedraf het. Dít sluit 349 standaardmarathons (42,2 km) en 300 ultramarathons in. Die beste tyd wat hy in die moordende Comrades-ultramarathon aangeteken het, is 06:25. Die vinnigste tyd wat hy ’n marathon oor

WELKOM MINI MARKET

-BAG ONIONS -BOX TOMATOES -BOX BEANS -1KG APPLES

YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS

082 2920 222 333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm

R

Specials Valid while stocks lasts

Best Fruit & Veg in The City!

50.00

R

1KG BEETROOT 3 FOR

R

5KG CARROTS

9.95

R

20.00

R

2KG BANANAS

Clothing & Footwear

20.00

EVERYDAY SPECIAL SPECIAL EVERYDAY Served with veggies / chips

R59.00

Pork Chops

Marinated in lemon & herb sauce. Served with veggies / chips

R69.00

Mens, Ladies, Kiddies

BEAN PACK 4 FOR

Bring the whole family!!

Fillet Steak topped with sliced ham, mozzarella cheese & mushroom sauce.

NOW ON MASSIVE SALE

9.95

312 STATE WAY, THE STRIP, SHOP NO:15 TEL. 057 352 4832

Saltinbocca Steak

SOUTH AFRICA’s Most Influenti“Women are at a very exciting al Woman in Business and Goplace in the history of the contivernment, SME Sector, is no nent, one that places great imporother than seasoned Welkom butance on our role in the business sinesswoman, Renay van der arena. Our finalists have demonBerg, owner of PRoComm Brand strated their ability to excel, despiManagement and Business Devete the great odds that they have enlopment Services. countered on their way, and I pay Amongst others organisations tribute to their efforts,” says working toward gender equality Annalize Wepener, Chief Executiwere honoured at the awards ceve CEO Holdings, who hosts the remony at Gallagher Convention annual awards. Centre in Midrand, as well as inMore than 1 000 nominations dividual contributions of women RENAY VAN were received for the South Afriand places, and the efforts of out- DER BERG can leg of the awards. standing women at the forefront. The cornerstone of the recogni“I think my continuous active tion programme is a glossy publiinvolvement, year after year on various plat- cation (SA’s Most Influential Women in Busiforms, to stimulate and support local economic ness and Government 2013-’14), released in growth in the Free State, in combination with conjunction with the awards ceremony. all the empowerment, mentorship and deveThe publication is widely recognised as the lopment in the emerging market, contributed most authoritative guide on successful executo the final decision. tive women. “It was mentioned that the competition is Renay is featured in this edition, which is about the individual (yourself as a woman and now on the shelves of reputable book stores. what you do in your country, society and busiAlthough Renay received wonderful sponsoness sector) and your contribution and influ- red gifts, there is no prize money attached to ence, and not necessarily for the company you the competition. “The exposure and rubbing are involved in; however my career and profes- shoulders with fellow finalists is the main sional persona are intertwined, as I am passio- benefit for me. It is a platform for branding and nate about my work and it is an extension of for each individual to grow and to use it as a my personality.” The gala event heralded the stepping stone to the benefit of their brand and beginning of a continent-wide recognition pro- their business.” cess for the women of Africa. Most Influential Renay is currently vice-chairperson of BusiWomen in Business and Government, celebra- ness Woman Association Free State (BWA-FS), ted its 14th year of existence. The theme of as well as the Public Relations Institute of the event was: Igniting the African flame. Southern Africa’s Free State (PRISA) branch.

Chicken Kebabs

3 x 100gr Chicken Fillet Kebabs. Served with veggies / chips

Matric Farewell Clothing

@REDICULOUSLOW PRICES

MASSIVE JEWELLERY SALE NOW TO CLEAR

R49.00

Chicken Schnitzel

Served with a Mozzarella Topping. Served with veggies / chips

R49.00

LADIES WEAR - MEN'S WEAR - KIDDIES WEAR - JEWELLERY 44 Bok Street, Welkom

Tel. (057) 352-5734


Vista

4

Donderdag 22 Augustus 2013

CCTV cameras must be fixed

Briewe Letters

SCHALK VAN SCHALKWYK, COUNCILLOR: WARD 32: WITH reference to Shirell Majiedt’s letter in Vista on Thursday, 15 August, “Cameras in Welkom CBD no longer working”, I wish to comment the following. A letter which I addressed to the station commissioner of the Welkom Police Station on 2 November 2012, states the concerns regarding the CCTV cameras in the CBD of Welkom which are out of order. I have received no reply up to date. By fixing the already installed CCTV system,

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

it would be a major step taken in the right direction, although I differ from Capt. Stephen Thakeng’s reply on Shirell Majiedt’s letter that the Welkom business sector must sponsor the repairs. Welkom business people already pay income tax.

Trained engineers the solution EVYN THORNE, MATJHABENG RATEPAYERS ASSOCIATION: THIS is an open letter to the Matjhabeng municipal manager and mayor regarding a letter from Manglin Pillay, executive chairman of the South African Institution of Civil Engineering (SAICE), published by Media 24 imploring government to appoint engineers, professional technologists and professional technicians in appropriate levels of their departments. The National Development Plan and the aspirations for an improved South Africa centre around efficient infrastructure development and its economical operation and maintenance. There are no better people to as-

sist with achieving this plan than the custodians of infrastructure – engineering practitioners. The Chinese example of appointing the best engineers, techno and bureaucrats for a five year period at local government level has resulted in complete cities being built in a few years. Housing, sewer, water and electrical provision are long term projects that require long term planning, which is why engineers should be allocated to each municipality for a term so that service can be delivered and maintained. Our engineers are well trained in solving and managing systems. I trust our municipality as local government heeds the call for the appointment of engineers as a long term service delivery solution.

Stromende water veroorsaak ongelukke DIÉ gat in Koppie Al­ leenweg, Welkom, waaruit water stroom, het al ver­ skeie ongelukke tot gevolg gehad. Talle motoriste het al be­ heer verloor en deur die betonheining van die munisipale woonstelle gebars. Die motor van ’n be­ jaarde vrou het ver­ lede week getol en op die eiland be­ land. Die voertuig is beskadig, maar sy is gelukkig nie beseer nie.

Crude Crude indecency indecency A CONCERNED Vista reader took this photograph at the Shoprite Centre at the Elizabeth Street Pharmacy.

Pas op vir pryse in winkels MOEG VIR VERKEERDE PRYSE: WAT my telkens dronkslaan, is dat pryse in talle winkels – sommige groot winkels – nie ooreenstem met dit wat die kassiere by die betaalpunt lui nie. Wanneer ’n mens ’n trollie vol kruideniersware koop, sal jy dit nie sommer agterkom nie. As jy egter oplettend is en net ’n paar artikels in jou waentjie laai, is die verskil soms meer as R10 op een artikel. Dit het al met my gebeur dat ek vier of vyf pro-

dukte koop en die pryse van twee daarvan foutief is. Nou die dag koop ek ’n bottel met skoonmaakmiddel. Daar was ’n R5-afslagkoepon aan die houer. Dié koepon het losgekom. Toe ek vir die kassiere vra of sy my afslag gelui het, haal sy die koepons uit haar laai en gee my die afslag. Is dit ’n manier om ’n paar rand vir hulle toe te eien of is dit maar net werknemers wat versuim om pryse te verander? Ek raai verbruikers aan om hul oë wyd oop te hou.

Mense kan by dié katjies leer LIEF VIR DIERE, Welkom: EK het my onlangs behoorlik spierwit geskrik toe ek ’n swart, wollerige diertjie in my kombuis sien. Aanvanklik het ek gedink dit is ’n rot. Ons het juis tot verlede jaar ’n plaag van rotte en veldmuise in die kompleks gehad. Toe ek die diertjie weer gewaar, sien ek dit is ’n swart wolhaarkatjie – ek skat so drie maande oud. Kan dalk jonger wees.

Ek koop toe maar katkos en sit dit in die waskamer. Wat vir my vreemd was, is dat net die helfte van die kos verslind word en dan, nie baie later nie, is die bak dolleeg. Toe kom ek agter dié katjie het ’n boetie of sussie. Net so groot soos hy of sy, maar die ander enetjie het ’n wit gesiggie en pootjies. Dit was te pragtig hoe mededeelsaam dié katjies is. Baie mense kan iets hieruit leer.

WIN WIN WIN

Foto: Molly Green

CWSA looking for boy’s mother CWSA (Child Welfare South Africa), Goldfields, Welkom, is requesting anyone with information with regards to the biological mother of the child Thabang Jankie born on 28 April 2011 to contact the social worker

Michele Brown during office hours (08:0016:00) or phone her on 057-352-3706. To our knowledge the reported biological mother of the child is Phakiso Jankie and her whereabouts are unknown.

) Win big with Vista and the Goldfields Casino. Register on the Vista web page and answer one easy question to win a double ticket and a signed Theuns Jordaan Roeper CD. Go to www.vistanews.co.za and click on the competitions tag. ) Bonnie Tyler is performing on Sunday, 1 September, at the Callie Human Centre in Bloemfontein. Register on the Vista web page and answer one easy question to win a set of double tickets to the concert. Go to www.vistanews.co.za and click on the competitions tag.

ALUMINIUM AWNINGS

Bruidskou Bridal Show Date / Datum: 24/08/2013

1HP 220V Increase your household water pressure by up to

5 bar !!

VENETIAN We are suppliers of:

Plek / Place: DE RUST RESERVAAT/RESERVE Tyd / Time: 10:00 - 16:00

Persone wat 'n stalletjie @ R100 wil bespreek, skakel

De Rust kantoor / office

can be contacted to reserve a stand @ R100

Kantoor / Office: 057 354 2497 • 082 326 9882

ALUMINIUM ADJUSTABLE EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES

057 355 1830 WELKOM

* Blinds * Awnings * We also wash blinds

WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991

33 Years of Excellent Service Certified Agent for LC SEQU-DOOR


Donderdag 22 Augustus 2013

Vista

TWEE Goudveldse verkragters, van wie een sy minderjarige slagoffer met ’n mes gesteek en die ander een sy slagoffer beroof het, is in die Welkomse hof vir seksuele misdrywe onderskeidelik 25 en tien jaar tronk toe gestuur. ’n Derde verkragter, wat ook ’n minderjarige verkrag het, is agt jaar tronkstraf opgelê. Abongile Feke (21) is vasgetrek nadat

Drie verkragters gevonnis

hy van die elektroniese toerusting wat hy op 6 Desember 2012 uit ’n 23-jarige vrou se huis gebuit het, probeer verkoop het. Hy is tot 15 jaar tronkstraf weens verkragting en tien jaar weens die

Tel: 057 212 3306/ 082416 4024 Fax: 0865010035

roof gevonnis. Weens die samelopende effek van die vonnisse sal hy effektief 15 jaar tronkstraf uitdien. Luckyboy Linoko is in hegtenis geneem nadat hy op 18 Februarie ’n 17jarige meisie in ’n straat in Thabong

gegryp, haar na sy huis gedwing en haar verkrag het. Sy is twee keer met ’n mes in die arm gesteek. Hy is vir tien jaar tronk toe gestuur. Mongezi Setaitai (22) het sy 17-jarige slagoffer op 20 Maart by ’n winkel

van haar selfoon beroof. Hy het haar in die gesig geslaan en toe gedwing om saam met hom te loop. In ’n taverne het hy vir hom ’n bier en vir haar ’n koeldrank gekoop. Hy het haar toe na sy huis gedwing en verkrag. Sy het later gevlug en haar ouers vertel wat gebeur het. Setaitai is deur landdros Thiloshni Ramdeyal vir agt jaar tronk toe gestuur.

20 Aug until 20 Sept 2013

112 Highlands Avenue, Virginia Email: events@tikwe.co.za

OUDISIES BEGIN

dosl

KARAOKE

28 AUGUSTUS 2013 tot 25 SEPTEMBER 2013 TYD : 18H00 - 20H00 PLEK : TIKWE RIVER LODGE VIRGINIA

Oudisies vir Karaoke Idols word oor die volgende paar weke elke Woensdagaand tussen 18h00 en 20h00 by Tikwe River Lodge gehou. Daarna ons gewone Woensdagaand saam kuier en karaoke.

KRY INSKRYWINGSVORMS BY TIKWE

INSKRYWINGSGELD : R30.00 PER DEELNEMER

FANTASTIESE PRYSE TE WEN

KONTAK PERSOON : LYNETTE DU PREEZ XTREME EVENTS MANAGER 082 416 4024/5

Across the Street from the ordinary – Tikwe River Lodge, Virignia

2013 Winter Sale

Danksy die Gemeenskap van die Goudveld - ons kliente en nuwe besoekers aan Tikwe, het ons 'n uitsekende suksesvolle en totaal uitgeboekte 8 maande van die jaar gehad. Om ons dank te betoon aan ons kliente gaan ons vir die volgende 4 maande van die jaar iets teruggee. Sekere van ons top onthaal fasiliteite gaan ons gratis beskikbaar stel vir jaar afsluitings funksies, onthale en partytjies. Ons kan tot ses honderd gaste akkommodeer en met Elegant Party Hire in Virginia en Party Galore in Welkom kan ons in al u behoeftes voorsien.

Mon-Sat: 08h00 - 21h00 Sun: 09h00 - 13h00 & 15h00 - 21h00

Bring nou 'n besoek aan Tikwe of skakel ons by bostaande nommers vir volkome gemoedsrus.

sapteek@intekom.co.za

Tikwe – Come and find your freedom – Feeling is believing

VALUE OUTLETS

urg WinbRendeals

us Odendaalsr

n Hennenma

Welkom

Liquor Store Jaco

112 Kerkstraat

10 Maryna Street Jose

(051) 881-1636

(057) 354-1147

(057) 573-1220

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

(057) 352-2440

Virginia

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

d Riebeecksta

(057) 212-8687

Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie

(057) 388-1243

VALID 15/08/2013 UNTIL 28/08/2013 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

KLIPDRIFT EXPORT

GORDONS GIN

C&J WHISKEY

RED HEART SPICED GOLD RUM

HARRIER WHISKEY

CHATEAU VO BRANDY

NATURES OWN MARULA & STRAWBERRY

ST ANNA or CLAIR or CELINE

SMIRNOFF DOUBLE BLACK GUARANNA 6x250ml

51.95

R

R

90.50 R 79.95 R 82.95 R104.95 R 78.95 R 78.95 R 65.95 R 67.95 750ml

750ml

750ml

750ml

750ml

750ml

750ml

3Lt

5

CASTLE LITE CANS

6x440ml

24x440ml

43.95 R170.95

R


Vista

6

Donderdag 22 Augustus 2013


Donderdag 22 Augustus 2013

Vista

JUMP INTO SPRING WITH LOW LOW PRICES! Super White Super Maize Meal

35

Nola Mayonnaise

.99

10kg

17

.99

Hay-Day Cake Flour

2kg

56

D'Lite Cooking Oil

Tastic Rice Decastro White Sugar

.99

2

.39

10kg

2 750g

Bokomo Corn Flakes

43.99 1.35kg

Bokomo Weet Bix

Koo Beans in Tomato Sauce

10.99 400g

5.59

32.99

410g

18.99 100'S

13.99

8

.49

80'S

1lT

1.1kg

9.99

Joko Tagless Tea Bags

Ellis Brown Creamer

Laager Rooibos Tea Bags

49.99 750g

31

23

6

35

Ariel Washing Powder

2kg

Sunlight Dishwashing Liquid Refill

21

.99

14.59

2lT

90g each

13

Flask Giant

Aquafresh Toothpaste

5

400ml each

Basin

Handy Andy All Purpose Cleaner

9.99

15

.99

ISO - 1500

Our

35 MUIZEN STREET (OPPOSITE AVBOB)

Welkom.

TEL. (057) 353-2288 FAX. (057) 353-4025

Addis Broom

39.99

47cm

0.45Lt

Jug & Lid

EACH

12.99 each

9

.99

9Lt

Addis Bucket

26

.99

20Lt

50ml each

21.99

100ml each

750ml each

19.99 12.99

10.49

Hoity Toity Body Lotion

.99

.99

750ml

Shield Roll On

175g each

.99

Sunlight Fabric Softner

1kg

6.99

1lT

Beacon Chocolate Slab

1kg

23.99

Protex Anti Germ Soap

9.99

2kg

Stork Medium Low Fat Spread Tub

Frisco Instant Coffee

Wild Island Dairy Mix Concentrate

.49

Nutriday Smooth Yogurt

6x100g

Family Frozen Chicken Pieces

.99

.99

Mrs Balls Chutney

400g

Moir's Custard Refill

500g

700ML

16.99 Coastal View Long Life Milk

12.69

13.99

Glenryck Pilchards

Dursots Mixed Fruit Jam

Knorr Soup Packets

EACH

750g

2lT

Black Cat Peanut Butter

.99

All Gold Tomato Sauce

10kg

900g

Perfecto 2 Min Noodles

22

26.99

11.99

75g each

.99

76

.99

16.99

Door Stopper Double Sided

Black Chair Catering – Each

Diamond Double Stove Spiral

Bucket & Lid Blue Ribbed

WE ACCEPT SASSA CARDS

34.99 90Lt

99.99

Oval Bath

OFFERS VALID UNTIL

WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30

10/09/2013

OR WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES

WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.

For the best Curry in the Free State …

Platter for upto 5 people Platter for upto 10 people Bunny Chow 1/2 loaf from 35St Muizen St toJabula), new Jabula), Welkom. 057-353 22882288 Cell 078-259 7786 35 to(next new Welkom. TelTel 057-353 2288 Cell 078-259 7786 7786 Dagwood Sandwich 35Muizen Muizen St(next (next to new Jabula), Welkom. Tel 057-353 Cell 078-259

R94.00 R165.00 R25.95 R26.95

7


Vista

8

Donderdag 22 Augustus 2013

Pioneers of a co-op project in SA EIGTY FIVE cooperative members were trained in Matjhabeng through the International Labour Organisation (ILO) training programme. This was the first ILO MY Co-op training that took place in South Africa and is considered a milestone for cooperative development in the Free State. A Welkom businesswoman, Mirna de Hart, visited the ILO International Training Centre in Turin in 2012. “I started the ground work in Matjhabeng to bring the ILO training programme for cooperatives to our district. “Through support from the Welkom Seda office, the ILO Free State Initiative and on request of the MEC of Agriculture, Mamiki Qabathe, my company, IMAC Services, was able to train 85 cooperative members on

B&R Automotive Paint T/A

the programme during May and June this year.” She says the initiative was supported wholeheartedly by the Matjhabeng Municipality and especially the Department of Local Economic Development. The Premier’s Office also attended a ceremony which was held in Virginia on 15 August.

PICTURED from the left are Bafana Mthem­ bu from the Premier’s Office, MEC Agricultu­ re, Mamiki Qabathe, Mirna de Hart, owner of IMAC Services, and Lennox Rubulana from the MMC Matjhabeng Local Economic Development. Photo: Supplied

444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412

WELKOM

McLean

&

www.spectrumpaint.co.za

R500 Koopbewys Kompetisie Spandeer R100 en meer, skryf u kontakbesonderhede en antwoord op u betaalstrokie en gooi in die kompetisieboks, om in aanmerking te kom vir die trekking van R500 koopbewys. Trekking: Dinsdae (Hou pers dop)

Vraag: Wat is Welkom Nissan se kontak nommer?

WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178

EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY

BACK UNDER MANAGEMENT OF

McLean

PO Box 636, WELKOM, 9460 Tel./Fax (057) 352-1531 e-mail: info@bundugamelodge.co.za website: www.bundugamelodge.co.za

&

FRIDAY, 30 AUG 2013

BRING BRAAI

www.lcsequ-door.co.za

PAP, SAUCE, SALAD & UTENSILS WILL BE PROVIDED

CASH BAR AVAILABLE

TEL: 057 352 3141

SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS

74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991

Geluk aan Raymond Sekgala

Wenner van ons koopbewys van McLean

McLeanstraat Riebeeckstad Tel: 057 388 2024

BUNDU GAME LODGE

PATRICK & DIANE

V.L.N.R: Richard Harmse (McLean Spar), Raymond Sekgala (Wenner) en De Wet Greyling (Welkom Nissan).

NO COOLER BOXES

DANCE WITH OUR LOCAL DJ

en Welkom

Riebeeckstad

KALUMBA GREEN PLUMBING SERVICES & HOUSE MAINTENANCE

We attend to all your needs such as:

Block drains, Geyser replacements, Toilet, Taps, Basin, Bath, Paint and Roof sealing. House maintenance.

lowest prices guaranteed

SPECIALS

Geyser replacements, R3 699.99 (Geyser & materials & labour are included) Kwikot 150Ltr

Open blocked drains R 180.00 T&C's Apply

BIG SCREEN RUGBY

WE WORK WITH ALL INSURANCE, LET US HANDLE YOUR CLAIM!

REMEMBER TO VISIT OUR STALL @ THE SEPT FLEA MARKET

24-hour emergency Tel. 057 352 3575 or cell 084 774 2326 or 082 884 3448

VARIETY OF VENUES FOR FUNCTIONS, WEDDINGS, CONFERENCES, ETC...

HARRY'S HOUT & KOLE HTS WELKOM SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE & PLAVEISTENE!

GUNTHER HINRICHS

Skoolhoof: HTS Welkom Volksweg - Welkom Tel: 057 352 3255 Epos: htswelkom@telkomsa.net

Ons doen ook kwotasies en verwydering van enige Rommel.

BEL ONS VANDAG NOG VIR AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS.

BOUMATERIALE 32 Jaar diens in Goudveld

057 355 2710

Kontak ons gerus vir enige bestellings van:

ONDER NUWE BESTUUR

Opwindende veranderings kom in tegniese onderwys!!

INLIGTINGSAAND VIR OUERS


Donderdag 22 Augustus 2013

Vista

ONS SOEK BAIE DRINGEND TE KOOP:

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

*MEUBELS, YSKASTE, ELEKTRIESE TOESTELLE EN VRIESKASTE, GEREEDSKAP, KAMP- EN HENGELTOERUSTING

ENIGIETS VAN WAARDE!!!

Dit is baie maklik, u bring dit wat u wil verkoop of pand en ons gee u DIE BESTE PRYS OF ONS BESOEK U TUIS VIR 'N GRATIS KWOTASIE! ONS BETAAL HARDE KONTANT - GEEN VERVOERKOSTE!

QUEEN LOUISE BEDROOM SUITE

*STUNNING DESIGN

AVAILABLE ON CREDIT

PINE KALEIDOSCOPE WITH GLASS DOORS *1.2m X 900cm

R2389 SIESTA BASESET SPECIAL *AFFORDABLE VALUE FOR MONEY

91cm / SINGLE @ R1399 137cm / DOUBLE @ R1599 152cm / QUEEN @ R1899

R2999

*300Lt *TRADE IN ANYTHING

DEFY 210Lt METALLIC CHEST FREEZER

R2299

AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT

RYOBI 1600W ELECTRIC LAWNMOWER

OKUMA TOPAZ 380 REEL

R199

*LOADED WITH LINE

R139 DEFY 640Lt METALLIC SIDE BY SIDE

R8399

*FROST FREE *TRADE IN ANYTHING

R1579

AVAILABLE ON CREDIT

DEFY METALLIC BOTTOM FREEZER

R139

R299

KILLER DEAL

AVAILABLE ON CREDIT

*4BB *DOUBLE HANDLE

CARP ZONE 10FT/2PC ROD

TELEFUNKEN DVD PLAYER

MENS/LADIES/KIDS WATCHES

ELBE COMBO

AVAILABLE ON CREDIT

R1599

R599

CARP RAGE ZONE 5000 BAIT RUNNER

AVAILABLE ON CREDIT

LEATHER TOUCH 2 DRAWER PEDESTAL

BLUE/RED MUTI BOX

WOW

R6999

R69

AVAILABLE ON CREDIT

*SHOWPIECE *SOLID WOOD

R18499

AVAILABLE ON CREDIT

LOGIK ALARM CLOCK RADIO

AVAILABLE ON CREDIT

R9499

AVAILABLE ON CREDIT

*TRADE IN YOUR OLD SUITE

R399

LOWEST PRICE

AVAILABLE ON CREDIT

R899

R5699

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

DECO PLASMA STAND

AVAILABLE ON CREDIT

MONACO 4PC LOUNGE

AVAILABLE ON CREDIT

R999

*MELAMINE FINISH *LOWEST PRICE

SAMSUNG 43" PLASMA TV

TELEFUNKEN MICRO HI-FI

AVAILABLE ON CREDIT

*MELAMINE FINISH *TRADE IN ANYTHING

2 DOOR ROBE

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

3 DOOR ROBE

AVAILABLE ON CREDIT

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 22 AUGUSTUS 2013 TOT 24 AUGUSTUS 2013 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

from R59

*12FT/2PC ROD *70" REEL LOADED WITH LINE

R279

DEFY 621 KITCHEN MASTER STOVE

R3099

*4 SOLID PLATE *UTILITY DRAWER

DEFY 28Lt METALLIC MIRROR MICROWAVE *ELECTRONIC

R879 NEED CASH QUICK? Instant CASH loan against your goods.

NO credit checks - NO waiting! 324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

DON'T WORRY WE BUY AND PAWN ANYTHING OF VALUE @ THE BEST PRICES IN THE GOLDFIELDS!!! KOM PAND OF VERKOOP U GOEDERE MET 'N PLESIER SODAT JY LAG-LAG WEER FEES KAN VIER!!!

9


Vista

10

Donderdag 22 Augustus 2013

Club wants to inspire youth EVERY young South African should have the ability to see, work and live for the future, says Mojalefa Phoofolo, who started the Bonang Bokamoso Youth Club in Ventersburg. “Our aim is to eliminate social issues such as a lack of interest in education, substance

abuse and poverty.” Mojalefa, also known as Miss B, hails from Ventersburg. He started the non-profitable organisation with the help of Tshediso Berries, who recently came back from America where he studied, and Kgositsile Segatlaka, an Electrical Engi-

neering graduate. Amongst others this dedicated team wants to help young people in the region to develop an interest in entrepreneurial skills, talent development and life skills. Mojalefa’s mother, Lolosi, suffered from a stroke in 2001 and he had to fend for him-

Handles and Doorsets Square Door Set

192mm 4647

R12

Brushed Satin Nickel 8447

99

128mm 4645

R7

99

Each

Entrance Door Set

Brushed Satin Nickel 8471

Each

160mm 4646

R99

R999

Each

96mm 4644

R599

While Stocks Last! Prices include VAT • E&OE

Twist Handle Chrome

self. He went to high school in Vereeniging and represented his school in debating competitions. He has also appeared on television several times. In 2011 he enrolled for Human Resources at the FET College in Kroonstad and received a bursary. “I think now is a perfect time to inspire young people to better themselves.” For more information James Phoofolo can be contacted on 076-913-1203.

R4999

Each

Prices valid until 25 September 2013

Call: 057 352 8134

Shop 5, 355 Long Road, Welkom

DIEDERIK JANSEN * 25/11/1944 † 13/08/2013

Die troosdiens van wyle Mnr. Diederik Jansen, in die lewe van Welkom, het plaasgevind op Saterdag, 17 Augustus 2013 vanuit die NG Welkom Suid Gemeente. Die diens is waargeneem deur Ds Nico Dicks. Die verassing het privaat plaasgevind. Baie dankie vir almal se gebede en ondersteuning in hierdie moeilike tyd ons waardering is opreg! Van die familie

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

HERMAN BRUWER * 15/01/1927 † 17/08/2013 Die troosdiens van wyle Mnr Herman Bruwer, in die lewe van Welkom, vind plaas op Vrydag, 23 Augustus 2013 om 13:00 vanuit die AGS Welkom Noord Gemeente. Die diens word waargeneem deur Past. Charles Knoetze. Die verassing vind privaat plaas.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

MOJALEFA PHOOFOLO, a young man with a mission.

CLARA MARX * 23/09/1944 † 13/08/2013 Die troosdiens van wyle Mev Clara Marx, in die lewe van Theunissen, het plaasgevind op Vrydag, 16 Augustus 2013 vanuit die NG Moedergemeente, Theunnissen. Die diens is waargeneem deur Ds Pieter Conradie. Die verassing het privaat plaasgevind.

Phindila Pyn Ntloko

Born: 01/02/1974 Passed Away: 14/08/2013

Hennie Rossouw Gebore: 20/09/1937 Oorlede: 15/08/2013

The Funeral Service of Mr. Phindile Pym Ntloko will take place on th Saturday, 24 August 2013 at 08:00 from the City Hall in Odendaalsrus. Where we will be proceeding to the Odendaalsrus Cemetery for the burial.

Die Troosdiens van wyle Mnr Johannes Hendrik Rossouw het plaasgevind Woensdag, 21 Augustus 2013 om 12h00 vanuit die Sewendedag Adventiste Kerk te Welkom. Die verassing sal privaat plaas vind.

The service will conducted by Rev. Majola.

Die diens was waargeneem deur Ds. Deon Jansen van Rensburg.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

Johannes Petrus Swarts

Gebore: 08/10/1940 Oorlede: 16/08/2013

Luci Christina Botha

Die diens word waargeneem deur Apostel Gert Adolf.

Gebore: 17/03/1961 Oorlede: 19/08/2013 Die Troosdiens van wyle Mev. Luci Christina Botha in die lewe van Odendaalsrus, sal plaas vind, op Vrydag 23 Augustus 2013 om 11:00, vanuit die AVBOB Kapel Welkom. Die verassing sal privaat plaas vind.

Die gedenkdiens sal Donderdag om 18:30 plaasvind vanuit die VGK Gemeente te Bronville.

Die diens word waargeneem deur Dr. Willie Dippenaar.

Die Begrafnisdiens van wyle Mnr. Johannes Petrus Swarts vind plaas op Saterdag, 24 Augustus 2013 om 09:00, vanuit die VGK Gemeente te Bronville waarna die stoet sal vertrek na die Bronville Begraafplaas vir die teraardebestelling.

ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger 078 445 3209

Mathie Slabbert Gebore: 20/11/1924 Oorlede: 18/08/2013 Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Marthie Slabbert in die lewe van Wesselsbron, het plaasgevind op Dinsdag, 20 Augustus 2013 om 11:00, vanuit die AGS Kerk Wesselsbron, waarna die stoet vertrek het na die Wesselsbron Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens was waargeneem deur Pastoor Geoff Leite. ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger 078 445 3209


Donderdag 22 Augustus 2013

Vista

Honour the righteous

A safe haven

Karen Herbert

THE Zoe Life Centre is not only a non-profitable organisation, it is also a ministry built and founded on the Word of God. Zoe Life is in essence a place where young girls and women can go to, a safe haven for anyone who finds herself in an unwanted or in a crisis pregnancy. Those who come to Zoe for counselling will be assisted by a fully-trained counsellor to help her see and understand what is happening to her. Together they will find a solution. They do not do abortions. The counsellors at Zoe are properly trained and after training are expected to write an examination. If anyone is interested in taking a counselling course, or has a desire to do volunteer work as a trained counsellor, they can call the administrator on 072-5648391 for more information.

UNASHAMEDLY ETHICAL is working hand in hand with Exposed 2013 on exposing corruption. Members of the community can nominate individuals or organisations who are known for their unashamedly ethical lifestyle before 26 August. Lynette Bezuidenhout of Unashamedly Ethical says this project, Exposing the Righteous, recognises people and organisations who make a stand for ethics, values and clean living on a provincial and

Date: 7 September 2013 Venue: Merriespruit Primary School, Virginia. Time: 17h30 for 18h00 Price: R80 per person (Light Meal Included) Dress: Smart / Casual For more information, tickets or reservations please contact Cathy @

CHARLOTTE MOLL HAVEN CARING FOR THE MENTALLY DISABLED

P.O. Box/Posbus 1526 99 Apiesdoorn Street Merriespruit Virginia 9430

Tel: 057 212 3316 Fax: 057 212 5310 E-mail: info@haven.za.org

RIEBEECKSTAD

057 388 1884

66385 RIEBEECKSTAD 9469

057 388 4882

Acknowledgement of sponsors for Miss and Mr Riebie Geborg deur : R Odendaal, Mc Clean Spar, Salon Sweet Serenity

E-Pos/E-Mail: riebies0@absamail.co.za www.riebies.co.za

082 560 3247

FRANK KORB APTEEK SWEET SERENITY SEXY LADY

SPONSORS/BORGE

M.A. LOURENS W. COETZEE N. BUYS L.J.H. DAFFINE T. JARDIM ANNIQUE A. NIEUWOUDT M. BRITS J. BADENHORST TRESCALINI F. DE WET T. KAMOLANE S. VAN ROOYEN STUFZ J. COETZEE J'S AUTO MAC DAWNITA (HAIR) J. MOLELEKOA PALES & FELLENS T. BRAND S. GROEPE J.D. MINING J. VAN NIEKERK S. FUTCHER M. GROBBELAAR

Cash Bar will be available !!

Bedanking vir borge van Mej en Mnr Riebie .

HIGH SCHOOL

CHRISTINE CURVES MR VIDEO DIVA'S HAIR BEAUTY A.M. PANELBEATERS JAMES WALLACE NEUMANN & VAN ROOYEN SALON JO-LIEZ T. NORTJE D.H. AUTO STYLE STUDIO ANNETJIE MICKEL Z. BARNARD J. BLOM DUSTA TRADING M. JOUBERT M. VAN NIEKERK MADISONS S.M. MOLAPO D.J. ELMAN MUSTANG J. VILJOEN P. HEVEPI B. VAN DER HEERE

from every category will be honoured and a winner in each category will be announced. The winner from each category will represent the Free State at a national event. This event will take place during February 2014 in Cape Town where an overall winner in each category will be announced. This will be an annual event. For more information call Bezuidenhout between 08:00 and 16:00 on 084-702-0310 or send an email to unashamedlyethicalfs@gmail.com.

SCORPION AUTO CREW BUILDMAT TIMRIGHT E. BESTER BALKAN EAGLE ALICE WALLACE INDIANA SPUR R. VAN WYK E. DU TOIT E. DEXTER MODERN PANTRY ANNA-MARIE L.FOURIE D. PIETERSE A. BLOM V. LANG F. TAUTE WOOLWORTHS C. GEYSER E.S. J.K. ELMAM C. MASSYN F. SOKUWE ISA SUPEMAN C. ANSLEY

FOSCHINI SALON FINESSE HOUSE OF FLOWERS ALPHA PHARMACY D. GEBHARDT J. BUYS AVON HARMONY MINE M. WEIDEMAN VILEEN LONG (HANDS ON) A. OLIVIER S. TERBLANCHE LILY OF THE VALLEY TREASURES M. VAN ROOYEN MAXI BITE BACK TO BASICS DAYLAN J. BASSON MNR & MEV BEZUIDENHOUT T. VENTER H.B. RHEEDER B. MASUKU E. GROEPE WELKOM PIE MASIMONG 5# PROTO SPAN D. BUYS M.JANSEN

F22 PHOTOGRAPHY PKF AUDITORS RAYMOND ODENDAAL

ALDAM ESTATE ABI RIGHYD K. MARITZ W. JOUH GRAFIX & SIGN WORX PERFECT PICTURE (RIA) L. VAN WYK HEARCARE C.SMITH E. MORLEY JAMES J.WEBER J.DE KLERK BULLY SLABBERT (JAM) D. VAN HEERDEN 7TH HEAVEN BEAUTY G.G. MAVUNDLA MINNIE C. LOOTS C. SWART M. NEETHLING S. CORNELISSE V-TEC AUTO

L. BEZUIDENHOUT MOODY BLUES DUMANSI TRADING JUSTINE SH'ZEN SALON DE LA MERE J. HERBST FOUCHE LOODGIETERS A. GROTIUS A. BOSCH PLACECOL BEAUTY CARE L. MOLAPO BP CAR WASH DEENASH ANRICO MADELLEIN C. GROEPE L.J. DE JAGER R. GOUWS CURTAIN PALACE AHMAD B. REGAL FRIENCHIES HAIR CREW A&R ENGINEERING

ALL THE PARENTS/FRIENDS OF THE FINALISTS AL DIE OUERS/VRIENDE VAN DIE FINALISTE

WELKOM

24 AUGUSTUS 2013

SATERDAG

23 AUGUSTUS 2013

VRYDAG

23-24 AUG 2013

DET. CONST. SELEKE KHOSA from Welkom received a letter of appreciation and a trophy for the Best Performer of the Year in Botshabelo. He enrolled for a Resolving of Crime (ROC) course and was the second best student in this three­month course at the Boithuso Training College, Botshabelo. Col. Ansie Foley applauded Khosana and said that his hard work paid off. “Khosana sets an example for other young detectives who are new to the detective environ­ ment to also work hard and de­ dicate themselves to work.”

SPECIAL ON TAKE AWAYS ONLY!

HOËRSKOOL

MAIN SPONSORS/ HOOF BORGE

national level. Anyone can nominate a person or organisation by writing a motivational story with references no longer than an A4-page. The categories are: ) youth, ) sport, ) health professionals, ) business, ) government, ) church/religious organisations, and ) non-profit organisations Unashamedly Ethical Free State will be hosting an event on 15 October in the City Hall in Bloemfontein where five finalists

11

SKOU Griffons Stadion

Uitstalruimte- Gerrie - 076 339 2172

12h00 Hekke Open 12h00 Mallemeule Open 12h00 Biertuin Open 17h30 Daniel Wade 18h30 Michelle Buitendach 19h30 NRG 20h30 Armand Hofmeyr 21h30 Snotkop

TOEGANG

VOORSKOOL GRATIS 09h00 Hekke Open 09h00 Baba Kompetisie LAERSKOOL R 20 10h00 Mallemeule Open HOȅRSKOOL R 50 11h00 Biertuin Open VOLWASSENES R 50 11h00 Mej Skou Uitdunne 15h00 Rofstoei Mnr. & Mej. Skou 14h00 Kroning Mej Skou Baba Kompetisie (0-6 jaar) 17h00 Michelle Buitendach 0900-10h30 18h00 Dewald Steyn Meisies 7-28 jaar & Mevroue 19h00 Ollie Die nar 11h00-12h30 20h00 Adam Tas (Kleredrag –Jeans met 'n Bling) 21h00 Ray Dylan Kontak. Dorothy Martin 071 384 2172

ROFSTOEI- MALLEMEULE-KUNSTENAARS-UITSTALLERS-BIERTUIN

St Helena Private Hospital Change the Contours of your Body...

SPECIAL OFFER ON

BREAST

AUGMENTATION Until the End of September 2013 For more information contact: Yolandie van der Bank at 057 391 4414 or 057 391 4499 Hamlet Road Ext, St Helena, Welkom

Tel: 057 - 391 4611

GPS: -28.01136, 26.71015

Were you and your doctor feel at home


Vista

12

Donderdag 22 Augustus 2013

FOCUS ON JAM

JAM opens in Welkom EVERYONE remembers the big firsts in their life, whether it be a first pet, first kiss or first car. Luckily for Welkom residents there will soon be another big first to remember – the opening of the very first JAM store. On 29 August the Shoprite & Checkers Centre will become the home of the one-and-only JAM Welkom store. “We are delighted to finally be able to bring fashionable clothing at affordable prices to the city of Welkom,” confirms Natalie Buck, JAM marketing manager. “Research has revealed that the JAM offering, which boasts fantastic quality clothing for the best value, is in huge demand by Welkom residents,” she says. With clothing for men, women and children of all ages, JAM offers fashionable merchandise to suit any occasion, all under one roof. Buck explains: “JAM gives people the unique opportunity to purchase well-known international and local clothing brands at a substantial saving. This is made possible through the positive relationships built with suppliers and manufacturers (both locally and abroad) who invite us to purchase chain-store over-runs and cancellations directly from them at low prices. Basically this means that people no longer have to pay a fortune to be up-to-date with the latest fashion items.” Since opening its doors in 1998, JAM has increased its footprint from one Durban-based store into 55 stores situated across the country. The Welkom store will be the fourth JAM to open in the Free State area. The first Free State store opened in Kimberly in May 2012 and JAM has been eagerly waiting for an opportunity to open a store in Welkom since then. “As soon as we opened the first Free State store we realised that there was a huge demand for the JAM offering,” says Buck. “The phenomenal growth and success of JAM can only be attributed to the fact that we are always looking to give our customers the best possible deal in terms of fashion, service and prices. “As if this isn’t enough, JAM also offers a

Pump Loyalty Card programme which boasts 80 000 happy customers who keep coming back to redeem their points.” To celebrate the opening of the Welkom store, JAM will be offering great specials on the opening day and will also be giving the first 200 customers a free JAM-branded shopper. Women will be able to buy a fashion top, sleep shirt, lace vest or a black dress for as little as R15, whilst men can treat themselves to a golf shirt or T-shirt for the same price.

Even better news is that JAM is open seven days a week, which means that Welkom shoppers simply can’t miss out on their unbeatable offers. “To take advantage of the opening specials, shoppers should make sure they get to JAM as early as possibly to avoid disappointment. “Welkom, get ready for a shopping experience like no other. We look forward to making each and every one of you ‘famous for less’.”

Session on grief presented FOR most people it is difficult to feel optimistic about the future after the loss of a spouse, child, family member or a friend. They find there are not many people who understand their pain. That is the reason why Grief/Share, a special support group, was formed. This support group helps people who are grieving the loss of someone close. The group is led by trained leaders who have suffered loss and who understand what people are experiencing. They offer comfort, encouragement and hope during difficult times. Grief/Share seminars will be held at the Erfdeel Church in Riebeeckstad, Welkom, as well as at Dunhill Flat 6, Harmony, Virginia, over 13 weeks, starting on 3 September. The seminars will be held on Tuesdays between 19:00 and 21:00. Each session includes a DVD featuring top leaders on grief recovery subjects. People who attend the seminars will also have the opportunity to interact with others who have experienced the same kind of loss. Griefshare is a community outreach ministry, non-denominational group. Those interested are welcome to attend at any time during the series as each session is self-contained. The topics that will be addressed are: Living with grief, The journey of grief, The effects of grief, When your spouse dies, why?, The uniqueness of grief over two parts, God’s prescription for grief, Stuck in grief, Top 20 lessons of grief (two parts), and Heaven. For more information call Past. Pastor Wally Compton on 083-765-6621 or Rina on 057-3883186.

Skoolreünie afgestel ALLE oudleerlinge en oud-onderwysers van die Hoërskool Ventersburg moet asseblief daarvan kennis neem dat die beplande reünie afgestel is. Die reünie sou op 21 en 22 September plaasgevind het. Rig navrae hieromtrent aan Rene by 082-570-8993.


Donderdag 22 Augustus 2013

Vista

13


Vista

14

Donderdag 22 Augustus 2013


Donderdag 22 Augustus 2013

Vista

Hondekampioenskap DIE Suid-Afrikaanse boerwindhondkampioenskappe vind op 31 Augustus op die Santam Landbou-boertjiekontreifees op Bultfontein plaas. Die fees vind van 31 Augustus tot 1 September plaas. Die Suid-Afrikaanse boerwindhondkampioenskappe begin om 08:00. Die Boerwindhondvereniging is op 12 Mei 2007 gestig waar daar rasstandaarde vir die Suid-Afrikaanse boerwindhond vasgestel is. Deur dié vereniging vind keuring plaas om honde wat aan die rasstandaarde voldoen te registreer om sodoende die ras te verbeter en net die beste honde te teel. Die Suid-Afrikaanse boer-

windhond is die veelsydigste honderas ter wêreld, want die hond word gebruik vir wedrenne, kompetisies om sy ratsheid te toon, beheer van ongediertes, as troeteldier, en wag- en skouhond. Daar is gladdehaar- en steekhaarboerwindhonde. Een van sy sterkste eienskappe is sy temperament en hy word as een van die beste gesinshonde beskou. Die honde is liefdevol, gehoorsaam en intelligent. Daarby is hulle skoon en betroubaar, het spoed en beweeglikheid en is van koninklike afkoms – ’n mens sien hulle gereeld in skilderye saam met koninklikes. Eenmaal ’n windhondliefheb-

15

Kursus help ouers ’n KURSUS om kinders beter te verstaan word in die Erfdeel-kerk in Riebeeckstad, Welkom, aangebied. Die Immergroen-ouerskapkursus word op Vrydag 6 September van 17:30 tot 21:00 en op Saterdag 7 September van 08:30 tot 15:00 in die kerk aangebied. Klem sal gelê word op probleme met dissipline en om kinders beter te verstaan. Dit kos R300 vir enkelouers en R500 vir ouerpare. Dit sluit die kursusmateriaal en ’n ligte ete in. Betaling kan op 6 September met registrasie gedoen word. Bel Letitia Reyneke by 082-7885987. ’n Gesinspiekniek word op 8 September ná die erediens gehou.

ber . . . altyd een. Tydens die Boertjie-kontreifees gaan die honde beoordeel word en die groot kampioen sal aangewys word. Indien lesers meer wil uitvind oor dié besonderse honderas en die kampioenskappe kan hulle Pieter Taljaard by 082-442-8753 bel. “Ons nooi almal uit om na die besonderse geleentheid te kom kyk en sommer ook na die bulletjie- en pienkvoetrugby, netbal, stoei, tjokkersokker, toutrek, 4 x 4-kompetisie, kaskarresies en boere sport,” sê Linda du Plessis, organiseerder van die skou. Bel Volla by 083-636-1555 oor die fees of besoek www.vollaboertjiefees.co.za.

OP die foto is grootkamp­GH­reun ouer as 12 maande, Zwakarani Black Diamond, met sy eienaar, Johan Taljaard.

We know building specials

we know special deals VALID 22 TILL 30 AUGUST 2013

OFFERS VALID WHILE STOCKS LAST

celebrting our 1ST BIRTHDAY

QCO ECONOMICAL PVA White

20L

gr ea t

sp ec

ial s

R19900 EACH

813mm x 2032mm

R14994 EACH

BRICKFORCE

PVC ELF CISTERN

R1650 EACH

R12995 EACH

20m Roll, 2mm x 75mm

50kg

HARDBOARD HOLLOWCORE DOOR

White

on bes cem tb en uild t

BESTBUILD CEMENT

VALUE ADDED SERVICES: • Manufacture of Roof Trusses • cutting+edging • hinge hole drilling+edging • paint tinting • project management • cost+estimate • specialised contractor counter • credit facility available • delivery BUCO WELKOM; 200 Jan Hoffmeyer Street, Welkom Tel: (057) 355 2445 www.buco.co.za

Visit us at Facebook.com/buco

E&OE. WHILE STOCKS LAST. PICTURES ARE A REPRESENTATION THAT MAY VARY. CREDIT AVAILABLE SUBJECT TO APPROVAL. ALL PRICES INCLUDE VAT

BRING IN YOUR PLANS & WE’LL DESIGN & MANUFACTURE YOUR ROOF TRUSSES. AFTER ALLBUCOIS SA’S LEADING ROOF TRUSS MANUFACTURER.

Proud manufacturers of Mitek certified roof trusses.


Vista

16

Donderdag 22 Augustus 2013

MODERN FAMILY HOME R 1 750 000 JAN CILLIERSPARK, WELKOM

huismark of the

House

Week

Dagboek /Diary

Listing Nr: 101205246

Erf Size: 952m² / Beds 4 / Baths 3 / Receptions 3 / Bar Garages 2 / Pool / Garden IT IS YOUNG, IT IS BEAUTIFUL, IT IS PURE PLEASURE! A WISE MOVE TODAY AND COME AND VIE THIS EXQUISITE MODERN FAMILY HOME! “No matter what you level of ability, you have more potential than you can ever develop in a lifetime” Exclusive home – VERY MODERN!!! OFFICE: 057 353 2951 AGENTS: CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

VERKOOP SOLD

CALIBAN STREET, BEDELIA, WELKOM – R340 000: 3 bedr, 1 bathr, 2 living areas, kitchen, flat, garden, pool. Barbour & Thorne Properties MEYER, REITZPARK, WELKOM – R380 000: 3 bedr, 1.5 bathr, 2 living areas, kitchen, 1 garage, 1 carport, S.Q with bathroom, garden. Barbour & Thorne Properties LARK, FLAMINGO PARK- R230 000: 3 Slaapkamers, 2 leefareas, 2 badkamers, buitekamer en motorhuis Aida Eiendomme ASCENTION,BRONVILLE- R 180 000: 2 Slaapkamers, 1 Badkamer, 1 leefarea Aida Eiendomme

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!! 1

2

AGENTS CHOICE WELKOM - R380 000 IT'S A GIVE AWAY - NO CRACKS

3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 2 Living areas, TV Room, Laundry, 1 Garage & 1 Carport, Communal Pool LORNA 083 398 8950 RIEBEECKSTAD

RIEBEECKSTAD

R1 300 000

3 6 BEDR - 3 BATHR SPACIOUS FAMILY HOME Office , 1 Domestic room, 4 3 RECEPTION Parking areas, Swimming pool 3 GARAGES

5 BEDR - 3 BATHR BLUE CHIP OFFERING Swimming pool, Granny 3 RECEPTION Flat 2 GARAGES

LORNA 083 398 8950

BEN 082 267 4947

4

5

6

7

8

9

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9

R770 000

3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R180 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage + 1 parking R350 000 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, outbuilding & 1 garage R200 000 3 bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, 1 garage R 270 000 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R285 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, family room, 1 garage R 310 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms,, 2 living areas, outbuilding, 1 garage R350 000 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, 2 carports, swimming pool, flat let R250 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage R190 000

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922 / BEN - 083 535 5978 / IPELENG - 073 185 4128 / FLORENCE - 082 978 4606

DAGBREEK

R530 000

3 BEDR - 2 BATHR NEW IN THE MARKET Family Room, Granny 2 RECEPTION Flat GARAGE FOR 6 CARS

REITZPARK

2 BEDR - 2 BATHR 1 RECEPTION

R550 000

4 BEDR - 1½ BATHR 2 RECEPTION 2 GARAGE

MAKE A OFFER Study, Swimming pool

BEN 082 267 4947

STUNNING TOWN HOUSE 2 Parking areas

OUMA 082 533 7568

OUMA 082 533 7568

ST HELENA

R380 000

DAGBREEK

9 BEDR - 7½ BATHR 3 RECEPTION

R950 000

PRICE REDUCED Domestic room, Garden

KHUTHALA NTSHINGA 076 676 2922

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET / MOHIRO

Offices to Let CBD CBD Riebeeckstad

Jim Fouche Park Jim Fouche Park Jim Fouche Park Odendaalsrus Wesselsbron Bedelia Bedelia Thabong Allanridge Allanridge Bedelia St Helena Naudeville Naudeville Flamingo Park Doorn Reitzpark Reitzpark Riebeeckstad

Business Premises Business Premises 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, granny flat, 2 garages, carport for 3 cars 3 Bedrooms, ½ bathrooms, 2 living areas, garage, lapa, carport for 6 cars 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, pre-paid 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 2 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, carport 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage, pre-paid electricity, secure complex, cummunal tennis court & swimming pool 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, double garage, irrigation, alarm, aircons, under-roof heated swimming pool.

WELKOM

FLATS TO LET FROM R1500 p.m.

WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!

ODENDAALSRUS

FLATS TO LET FROM R1500 p.m.

from R28 /m² R4500 p.m. R4000 p.m. R9000 p.m. R2800 p.m. R6600 p.m. R6600 p.m. R4500p.m. R3500p.m. R3500p.m. R3900p.m. R2800p.m. R1700p.m. R1700p.m. R3800p.m. R4300p.m. R4000p.m. R4800p.m. R4000p.m. R3500p.m. R3500p.m. R3800p.m. R8000p.m.

BUSINESS PREMISES

TO LET

Welkom/Odendaalsrus

from R1900 p.m.

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657

MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. ) The AAA Group (All Addicts Anonymous) meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms by die Lewende Water-bediening se kerksaal in Mulnerweg 60 aan. Bel Ryno by 078-1909708. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgee-groepbyeenkoms by die AGS-kerk Makarios. Bel Eleen Fourie by 079-415-4245. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 by die AGS-kerk Allanridge. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call Deon Lodder on 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk in Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-3576313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeoen Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre holds a meeting at 222 Long Road, Bedelia. The meeting starts at 18:00. Phone 057-352-5444. Every second Wednesday: ) The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392. Donderdae ) Die Protea-volkspelelaer oefen Donderdae van 19:00 tot 21:00 in die saal agter Huis Oranje in Begoniastraat. Almal word genooi om hierna te kom kyk. Bel Hilbie Liebenberg by 082-509-9497 of Leana Olivier by 076-339-6418. 23 August: ) The Mediclinic/Eskom/Gijimas/Vista Night Race at the Mediclinic Welkom. Happy active feet, 5 km women’s race/ walk, 10 km, open men/women’s race/ walk and children’s 1 km race/toddlers 100 m. Direct any enquiries to 072-499-2602 or 084-514-6224. 23 and 24 August: ) Welkom-skou by die Griffons-stadion.Rig navrae aan Gerrie by 076-339-2172. 24 August: ) Black Cat Bones at Mojo’s. Enquiries: Louis or Charmyn on 057-357-5594 or 084-958-3505. ) The Pit Bull Federation of South Africa (PBFSA) Welkom’s pit bull show will be held at the HTS Welkom Sports Grounds in Volks Road. Enquiries: 082-805-3952 or 083-744-4452. 30 August: ) Theuns Jordaan at the Goldfields Casino. Enquiries: 057-391-5700. ) Piet van Wyk de Vries in die Bekfluitjieteater, Torontoweg 93, om 19:30. Navrae: 082-339-4791. 29 Augustus tot 1 September: ) Boertjie-kontreifees op Bultfontein. Navrae: Linda du Plessis by 082-338-1954 of Volla du Plessis by 083-636-1555. 30 Augustus: ) Theuns Jordaan tree om 20:00 in die Goldfields-casino op. Rig navrae aan 057-393-5700. 6 September: ) Spring Bash Celebration at Masechaba’s Place, Orange Groove. The event will be held between 13:00 and 02:00. Entrance is free. A car wash will be available. 13 September: ) Country Legends Show at the Goldfields Casino. Tickets at R80 per person and if you buy a show ticket you can enjoy dinner in Billy G at only R65 per person. 14 September: ) Die Vrystaatse Jagters-en-wildbewaringsvereniging hou reünie vir die lede van dié vereniging wat die stigtingsvergadering wat in Oktober 1981 op Maselspoort gehou is, bygewoon het. Die reünie is vir mense wat die vergadering bygewoon het, of jy steeds ’n lid is of nie. Bel Daan Bodenstein by 083-489-9193 of Izak de Villiers by 082-570-1031. Die samekoms word beplan vir 14 September – die Saterdagmiddag en -aand – en Sondagoggend word dit in die Soetdoring-natuurreservaat buite Bloemfontein afgesluit. ) Welkom Publicity Association Flea Market in North Park. Enquiries: Rita on 057-352-9244. 18 September: ) Juanita du Plessis tree om 18:00 in die saal van die Hoërskool Hennenman op. Rig navrae aan André by 074-588-2976. 3 October: ) Marietta Theunissen performs at the Goldfields Casino. Direcr enquiries to 057-391-5700.


Donderdag 22 Augustus 2013

Vista

GOLDSEC 100 recently hos­ ted a Pick a Box Evening at The Explorer in the Gold­ fields Casino. The glamo­ rous event was attended by 92 women and the guest speaker was Réne Boone of Equip for Life. She addres­ sed the audience on the im­ portance of choices, a rather appropriate topic, conside­ ring the occasion. The pre­ senters of Pick a Box were the highly entertaining Lyn­ da Bevins and Janine Fourie who had the people in stit­ ches. “A wonderful evening of fellowship and fun were enjoyed by all,” says Pauline Mattana, chairlady of Gold­ sec 100. Pictured are the guest speaker of Equip for Life, Réne Boone (left), and Pauline Mattana.

17

MORE than 100 teachers and parents attended an Early Child Development Work­ shop in Welkom. Pictured are from the left Tasmyn Jewell, Alida Calitz, Renette Ver­ maak and Marjorie Rantsame who were involved in presenting the workshop. Amongst others information was given on how to stimulate children aged between two and seven years.

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

ON SHOW THIS WEEKEND • R475 000

6 Farrah, 14:00Time: Seemeeupark – 17:00 Sunday

3 te : 01 Da ust 2 g Au 25

ON SHOW THIS WEEKEND

8 Grasvlei, 14:00Time: Jim Fouche Park – 17:00 Sunday

3 te : 01 Da ust 2 ug 5A

2

ST HELENA • R1 998 000

10 Kok, St Helena R 1 998 000

ONTHALERS DROOM !!!! Ruim 4 slaapkamers, 3 badkamers, 3 leefareas, mooi kombuis, kroegarea, volledige 1 slaapkamer woonstel, swembad & lapa

Marthe – Lee / Retha 072 620 9929 / 083 643 1611

Basil 079 157 1331 (PPRE) Miranda Bester 084 656 6175

Mariette / Steven 084 452 8328 / 072 019 7032

RIEBEECKSTAD • R1 253 000

DOORN • R1 200 000

RIEBEECKSTAD • R1 094 000

26 Payne/ 42 Bernard , Riebeeckstad R 1250 000

403 Stateway, Doorn R 1 200 000

JIM FOUCHE PARK • R1 500 000

1 Eike , Jim Fouche Park R 1 500 000

Positioned in one of the top avenues in Welkom - Corner stand "Full House" Beautiful 4 N/Facing bedrooms - 2 bath. (m.e.s) 2 garage - 2 carports - Borehole Pool - Patio - Best Value for the Very Best Address !

Elmarie 082 812 5461

RIEBEECKSTAD • R767 000

24 Aurora, Riebeeckstad R 1 200 000

24 Bellevue, Riebeeckstad R 767 000

GOOD AREA!!! 4 Bedrooms, 2 full bathrooms, study, lounge, dining room, tv room, very nice kitchen with scullery & laundry room, double garage with electric doors, strong borehole, alarm system, outside toilet & wendy house

IDEAL BUSINESS PREMISES!!!! 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 receptions, kitchen, laundry, double garage, double carport, strong borehole, alarm, flatlet

UPMARKET & MODERN Facebrick home offers 4 bedrooms, 3 upgraded bathrooms, 4 living areas with built-in bar, spacious kitchen, pool and lapa ( built-in braai), double automatic garage, alarm system, electric fence & gate.

Anna 073 486 9330

Elmarie 082 812 5461

Blanche 082 411 7186

Low maintenance 4 bedroom facebrick home with flatlet in preferred part of suburb. Perfectly priced. Jan / Marthe – Lee 082 440 1321 / 072 620 9929

RIEBEECKSTAD • R550 000

FLAMINGO PARK • R495 000

SEEMEEUPARK • R420 000

RIEBEECKSTAD • R400 000

53 Benbow, Riebeeckstad R 550 000

37 Cormorant, Flamingo Park R 495 000

145 Blenheim, Riebeeckstad R 400 000

5 Snyman, Seemeeu Park R 420 000

INTREK EN BLY STEENHUIS! Netjiese 3 slaapkamer huis met 2 badkamers, 2 leefareas, garage en afdak! Moenie talm om te kyk, want die huis gaan verkoop!

GOOD VALUE 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 receptions, kitchen, garage, double carport, domestic room & bathroom. Extra's: Alarm, borehole, solar geyser

CALL ME TO VIEW!!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 receptions, kitchen, tiled & carpeted, 1 garage, lock up carport for 4 cars. Neat established garden.

JUST MOVE IN ! Fabulous 3 bedroom house with 2 bathrooms, kitchen, open plan lounge and dining room with ceiling fan, double garage, neat paving and fully fenced.

NAUDEVILLE • R399 000

BEDELIA • R380 000

DAGBREEK • R370 000

SAAIPLAAS • R195 000

Andre 082 416 9015

Johan 084 762 9681

Miranda Bester 084 656 6175

DOORN BEDELIA NAUDEVILLE RIEBEECKSTAD DAGBREEK DAGBREEK

Ziets 072 338 4341

53 Marico, Saaiplaas R 195 000

15 Prospero, Bedelia R 380 000

8 Landros, Dagbreek R 370 000

JUST MOVE IN !!! 2 Bedroom house with one bathroom, lounge & dining room, neat kitchen, one garage, staff quarters with toilet and nice garden. Good area

NICE AREA 3 Bedrooms, 1 bathroom, lounge, dining room, kitchen & 3 garages

WOW WOW WOW!!!! 3 Bedrooms, full bathroom, separate toilet, 2 living areas, kitchen, garage, fully fenced, domestic room & bathroom

David 083 503 3189

Piet 072 731 2459

8 Jackie Kruger , Naudeville R 399 000

POSITION, POTENTIAL !!! 3 Bedrooms, 1 bathroom with separate toilet, 3 living areas, kitchen, carport for 2 cars. Enclosed lapa – borehole. Don't miss this one!

Retha Teixeira 083 643 1611

Elize 083 304 8256

R3 800.00 R3 800.00 R6 000.00 R5 000.00 R4 800.00 R2 500.00

NEAT 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS EN DUBBEL MOTORHUIS 4 SLAAPKAMERS, 3 BADKAMERS, DUBBEL MOTORHUIS, SWEMBAD 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, SWEMBAD 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATRHOOMS AND NEW KITCHEN 2 BEDROOM GRANNY FLAT

ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUURHUISE TUSSEN R3 000.00 EN R8 500.00

MARIETTE 084 452 8328 STEVEN 072 019 7032


Vista

18

Donderdag 22 Augustus 2013

HOUSE OF THE WEEK Erf Size: 1269m² Beds 3 / Baths 2 Receptions 2 Garage 1 Carport 1 / S.Q Garden This is our Bargain of the week Urgent seller - Don't miss your opportunity, make an appointment with me NOW! PRICED TO GO!

VISIT US ON THE WEB

FLAMINGO PARK

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

(ADDRESS: 5 BUNTING) AGENTS: AGENTS: LETTIE 082 430 7416

(ADDRESS: 2 CAMELIA)

16 4 R

0 00

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

LETTIE 082 430 7416

OPPORTUNITY TO OWN A PROPERTY IN KOK STREET

POTENTIAL BUSINESS IN STATEWAY

Erf size: 833m² Beds 3 / Baths 2 Receptions 2 / Study Garages 2 New release! Walk in and fall in love with this adorable cottage. Completely renovated 3 bedroom, 2 bathroom home with modern open plan kitchen & double garages

1. (ON SHOW)(4 SPACES) R 1 500 000

AGENTS: (ADDRESS: 4 KOK)

R1

0 0 0

0 0 5

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

(ADDRESS: 10 Ha de dah) AGENTS:

80

00

R3

Erf Size: 932m² Beds 3 / Baths 1 / Receptions 3 / Carports 2 S.Q / Workshop If you can see the potential it's a bargain. Situated on a corner stand with future potential. Come and view this property. You will be surprised at the great value!

LETTIE 082 430 7416

R5

R4

98

00

Floor Size: 121m² Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 / Garages 1 Carports 1 / lapa / garden This townhouse is situated in one of the popular townhouses in flamingo park and well secured! Phone me now to set up appointment

(ADDRESS: 37 MIKRO) AGENTS:

0

Erf Size: 265m² Beds 4 / Baths 1 / Receptions 2 / Carports 2 Enclosed veranda Perfectly, stunningly & upgraded home with built-ins, separate toilet, 2 receptions, big kitchen with scullery, outside toilet, paved family home is situated in Thabong. You can just move in. SPACIOUS – Perfectly built!

30 R9

MARITA 082 773 2750

0 00

Erf size: 1441m² Beds 4 / Baths 2 / Receptions 3 Garages 3 / Outside room Big family home in perfectly located in Jan Cillierspark. Low maintenance home, situated on perfect location next to CBD and near schools. Oh so central – NOT FAR FROM TOWN!

PETER 074 990 6382

NQF 4

0

REAL FAMILY HOME WITH LOW MAINTENANCE

AGENTS: (ADDRESS: 1010 Nkoane)

in Progress

20

00

Erf size: 946m² 6 Bedrooms, 6 Bathrooms, big kitchen with scullery & nice cupboards, lounge, dining room, walk in veranda and pool. Fantastic value @ this price - so much to offer!!

PETER 074 990 6382

NQF 4

Accredited

(ADDRESS: 34 ANDRIES) AGENTS:

FLORINA 083 711 9840

NQF 4

MOHANWE 073 310 4171

0

0

7 R8

00

Erf size: 1380m² Beds 3 / Baths 2 Living areas 3 Outbuilding 1 Carports 2 / Lapa Flat PLUS: Granny flat. Brand new on the market! Don't wait too long with this lovely property, Situated in a quiet & stunning area in Riebeeckstad. BEST BUY IN TOWN WITH A GRANNY FLAT

FLORINA 083 711 9840

HOME FOR KEEPERS

BEN

SPACIOUS – FAMILY HOME

(ADDRESS: 38 falstaff) AGENTS: FLORINA 083 711 9840

R5

25

00

0

Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / Study / Garage 1 Carports 3 / S.Q / Flat Unbelievable space for your family with lots of cupboards. Ideally near schools. BONUS: Flat Correctly priced home in good area!

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

RIVER FRONT STAND

AGENTS: (ADDRESS: 1 hope)

R6

50

00

0

Erf Size: 1248m² Beds 4 / Baths 2 / Living areas 3 / S.Q Garages 1 / Carports 3 / Pool Walking distance from town and Volkskool primary, one of the prestige primary schools in Welkom! BONUS: Borehole Priceless!

FLORINA 083 711 9840

in Progress

A HOME WHER

EUNICE 082 800 48

GREAT ACCOMMODATION FOR FAMILY & GRAN

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

BIG FAMILY HOME!!

0 1 4

Erf Size: 1472m² Beds 4 / Baths 2 Living areas 2 / Study Bar / Carport 2 / S.Q Pool Stunning open plan kitchen leading onto spacious living areas, all with entertainment in mind. 4 with double bedrooms, study, music room, new bathrooms and pool COMFORT, LUXURY & STYLE

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

FLAMINGO COSY PLACE

0

R1

0 0 0

Erf size: 2052m² Beds 4 / Baths 2 / Living area 3 / Study / Carports for 6 / flat Large shed in garden with 3 phase electricity, borehole water, pre-paid electricity, very modern 2 bedroom flat on the premises. Undercover parking for 6 vehicles. Large 3 bedroom, 2 bathroom, 3 receptions house on the premises. PERFECTLY SPOT FOR A BUSINESS

Erf Size: 1606m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Study / Carport 2 / Pool Much loved 3 bedrooms home with lovely living areas, beautiful kitchen, pool & garden. EXTRAS: Granny Flat with 2 staff rooms “LIFE IS A GIFT OF NATURE, BUT BEAUTIFUL LIVING IS THE GIFT OF WISDOM”

(ADDRESS: 8 Jackie Kruger)

EUNICE 082 800 48

Listing no: 101197317

25 AUGUST 2013 14h00 – 17h00 4 KOK STREET, ST HELENA, WELKOM

NAUDEVILLE

STEAL OF A DEAL

(ADDRESS: 265 Stateway) Agent:

LISTING NR: 101211636

WA

BEN 082 450 5481

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

AGENTS: BEN 082 450 5481) (ADDRESS: BOSDRAAI 10)

R4

50

00

Erf size: 2HA Beds 1 / Bathrs 1 / Receptions 1 Location: On the Vaal River near Bothaville, water front. WILD LIFE: Springbuck, Impala, zebra, birdlife, and much more … RELAX ON THE VAAL RIVER!

BEN 082 450 5481

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

082


Donderdag 22 Augustus 2013

Vista

eam To Trust You Since 1952 AND FALL IN LOVE….

AGENTS: SS: 78 STRAUSS)

7 R4

5

00

0

NEWLY BUILT – THABONG

61

(ADDRESS: 25131 CONSTANTIA)

60 R3

0 00

Erf Size: 230m² Beds 3 / Baths 1 / Living areas 2 / Garages 1 Outside Toilet Be at ease @ home. Your own home, Ideal for the beginner. BRAND NEW & NEAT AS A PIN!

1952 - 2013

LOCK UP & GO TOWNHOUSE

AGENTS: (ADDRESS: 7 yolandi hof)

50 7 R

0 00

AGENTS: SS: 9 CYPRESS)

R1

0 53

0 00

Erf Size: 952m² Beds 4 / Baths 3 Receptions 3 / Bar Garages 2 / Pool Garden Architecturally designed for comfort and social living. Lovely light and bright home offering open plan living areas, walking onto pool and patio. IT IS YOUNG, IT IS BEAUTIFUL, IT IS PURE PLEASURE!

Floor size: 1295m² Beds 3 / Bath 2 / Lounge Dining room / Garage 1 Carports 2 / Caravan Carport / S.Q Sturdy Property with great potential! Lounge, dining room, enclosed patio, spacious kitchen, established garden, electric gate, electric fence, alarm, outside room with toilet, 4 x Precon. Great Investment! A must “C” property

GREAT VALUE FOR MONEY

(ADDRESS: 26 Korhaan) AGENTS:

70 4 R

(ADDRESS: 13 campbell) AGENTS:

R1

0 75

0 00

Floor size: 167m² Beds 3 / Baths 1.5 Living areas 2 Garages 1 / Garden A must see property! Friendly, heart-warming property with beautiful features. Stunning Oak kitchen with lots of built in cupboards. Just lock-up and go! Great finishes, great area, luscious garden Home of your dreams for the taking!

????????

0

0

5 R5

00

Floor size: 121m² Beds 3 / Baths 2 Receptions 2 Garages 1 Garden Beautiful simplex townhouse with enough space for children as well. Enjoy the splendour of this townhouse in popular complex situated in Jan Cillierspark. WOW!

5481

(ADDRESS: 23 san remo)

80 6 R

PERFECTLY MODERN TOWNHOUSE!

(ADDRESS: 8 GOUDSTAD)

89 6 R

MOVE IN AND RELAX

0 00

Beds 3 / Baths 1 Receptions 2 Garages 1 Garden Neat as a pin home with well kept garden for an amazingly affordable price. UNBEATABLE PRICE!!

ODENDAALSRUS

(ADDRESS: 80 nathaniel)

0 55

00

0

R

Floor Size: 1368m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Garages 2 S.Q / Garden / Fireplace Beautiful facebrick, well build house not to be missed & maintained garden. NOT TO BE MISSED!

BEN 082 450 5481

75 R8

Erf size: 1237m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Garages 2 Carports 4 / lapa / pool / pool shed / electric fencing air conditioning units EXCELLENT ADDRESS Remote gate & garage doors, irrigation system, swimming pool and lapa. Spacious yard for the kids to play. Well secured - no sent to be spend, JUST MOVE IN!! What a beauty!

BEN 082 450 5481

(ADDRESS: 20 ANTHONY) AGENTS:

0 00

NQF 4

CLINTON 082 866 8015

NQF 4

Accredited

Welkom

90 R2

0 00

Erf Size: 644m² Beds 3 / Baths 1 / Living areas 2 Garages 1 / S.Q Near town and walking distance from Brandwag primary school & Wessel Maree High School. Near all amenities!

Riebeeckstad

Welkom

Riebeeckstad

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

THOMAS 074 273 1846

(ADDRESS: 2 ferdinand) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

30 3 R

0 00

RENTALS

Townhouse Welkom

Accredited

VALUE FOR MONEY IN ODENDAALSRUS

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

House Welkom AGENTS: BEN 082 450 5481) (ADDRESS: 3 GEORGE-VIRGINIA)

0 00

MARITA BOTHMA 082 773 2750

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

“UNBELIEVABLE OPPORTUNITY”

0 00

A BEAUT OF TOWNHOUSE IN SECURED COMPLEX

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

WELL BUILD

5481

50 3 R

0 00

MARITA BOTHMA 082 773 2750

ARCHITECTURALLY DESIGNED

NTON 082 866 8015

NQF 4

(ADDRESS: 11 windamere)

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

ORT & LUXURY ARE TEAMED WITH STYLE

Accredited

TOWNHOUSE - NEW ON MARKET

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

Floor Size: 131m² Beds 2 / Baths 2 Living areas 2 / Study Garage 1 / Carports 2 Heated Pool Modern townhouse with heated pool, open plan kitchen, separate laundry, lovely garden & irrigation. BONUS: 2 lapas ONCE YOU ENTER, YOU WON'T WANT TO LEAVE!!!

NTON 082 866 8015

Floor size: 72m² Beds 2 / Baths 1 Receptions 1 / Lockup Carport 1 / Garden Safe and Secure simplex townhouse. Offering you 2 bedrooms, 1 bathroom, lounge with jet master/dining room and kitchen with pre-paid meter. “Strike it Lucky with this townhouse”

NQF 4

Flat CBD Doorn St Helena Dagbreek Dagbreek Dagbreek

Bach. 1 Bedr 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr

4Bed; 2 Bath; Kitchen; Lounge; Dining Room; Scullery; TV/Family Room; Laundry; Store Room; 2 Garages; Carpets; Cupboards; Garden; Borehole; Fenced. R3 860.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) 3Bed; 2 Bath (1x Shower); Kitchen + Stove; Lounge/ Dining Room (Open Plan); Scullery; Family Room; 2 Lock-up Garages; Carport; Carpets & Tiles; Cupboards; Garden; Fenced. R4 575.00 (Water Excluded; Prepaid Electricity) (Available: 9 September 2013) 4 Bed; 2 Bath + Shower; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; Scullery; Wendy House; Carpets; Tiles; Cupboards; 3 Carports; 2 Lapas; Patio Braai; Garden; Borehole (Connected To House); Precon + Palisade Fencing. R 5 000.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 September 2013) 4 Bed; 1 Bath; Kitchen + Stove; Lounge/ Dining Room; TV/Family Room; Laundry; Carpets + Tiles; Cupboards; Storeroom; Double Lock-up Carport; Pool; Garden; Precon Fencing. R 5 280.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 August 2013) 4 Bed; 3 Bath; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; TV/ Family Room; Study; Cupboards; Wooden Floors; 2 Lock –upGarages; Garden; Fenced (Wall); Lapa with Built in Braai. R 6 300.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 15 August 2013) 2 Bed; Bath; Kitchen + Stove; Lounge/ Dining Room; Marley Tiles; Carport; Small Garden; In Secure Complex. R 2 950.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: Immediately) R2 404.00 R2 149.00 R2 773.00 R2 970.00 R2 625.00 R3 145.00

Avail: 2 Sep'13 Avail: 2 Sep'13 Avail: Imm. Avail: Imm. Avail: Imm. Avail: 2 Sep'13

(W Incl. Electr. Excl.) (W Incl. Prepaid Electr.) (Water & Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (W & Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.)

in Progress

PETER 074 990 6382

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896

19


Vista

20

Donderdag 22 Augustus 2013

Hospice benefits from golf day THE annual Flamingo Rotary/Goldfields Hospice Golf Day was presented on Friday, 9 August, at the Oppenheimer Park Golf

Club. “Once again this proved to be a very successful day which was well supported

agents@rosven.co.za

EASY ON YOUR BUDGET

SO MUCH TO OFFER

DOORN - FAMILY HOME

18 malgas

66 langenhoven

20 hope

You can live more cheaply in this 3 bedroom home if it is yours….all the beautiful curtains included in the price of R450 000

Entertainment home in Jan Cilierspark with 4 bedrooms, 2 bathrooms, 4 reception rooms and a swimming pool.

Special family home with lots of extras. Do not miss out on this lovely home

Helena - 073 361 6434

Ansie - 073 198 3146

Marie - 082 565 0277

HOUSE WITH A GRANNY FLAT

VERY NICE TOWNHOUSE

PRICE DRASTIC REDUCED

119 romeo

2 outeniqua

13 pomp

2 bedrooms, 1 bathroom, lock-up garage and situated in a nice complex. Pets allowed

This 3 bedroom property in Hennenman also has 2 bathrooms, 2 living areas and single garage. Offers also a granny flat and domestic room

BARGAIN BUY

3 bedrooms, lounge with a bar, single bathroom, granny flat with carports. Also in the market for renting

Sannie - 076 145 4521

A HOME NOT TO BE MISSED

BEGINNERS DREAM

Dirk - 083 302 4336

4 begonia

clip art photo

coffe shop

Neat 3 bedroom house in Bedelia with single bathroom, 2 living areas, single garage with a carport and lapa

Well established coffee shop plus biltong bar in Welkom Square with a good return

Helena - 073 361 6434

Leonie - 084 619 7726

Ansie - 073 198 3146

This spacious stylish home in Jan Cillierspark features open plan living area, 2 bathrooms, 3 bedrooms, full flatlet, pool with braai area and a tropical garden Addie - 072 270 0203

Civic Centre - Beaumont Flats 3,2 & 1 Bedroom flats - from R 2500 p/m Townhouses - Goldfieds erea 3 bedr with single bathroom - R 4450 p/m Agulhas Townhouse - R 4700 p/m 2 & 3bed available from +\- R3000.00 2 X Business premises for renting in CBD 3 bedr houses for renting + / - R 3300

ABC PROPERTIES Welkom & Riebeeckstad

CELL 083 336 3012 OFFICE HOURS TEL (057) 388 4351 OFFICE HOURS

BAIE POTENSIAAL! 3 slpk huis , 1½ badk, komb, sitk/eetk, motorh + afdakke vir 2/3/motors, buitekamer, swembad, precon.

+ foto 8 cra

This 4 bedroom home is situated in a popular area. Get all the comfort and convenience for your money. Must be viewed to be appreciated.

TO LET / TE HUUR

THE competition was a better ball Stable­ ford and the winners were John Rothman (left) and Callie Wiesner.

WELKOM - TE KOOP - R320 000

Doreen - 074 856 1787

MODERN, ELEGANT - R 1350 000

by local businesses, as well as players,” says Marli Young, general manager of the Goldfields Hospice. “Funds were raised for the hospice to be able to continue their free service in the Goldfields area. “We strive to improve quality in life, dignity in death and support in bereavement to all those suffering from a life-threatening illness, and it is only through the generosity and unselfishness of people in our community that we are able to continue to provide a valuable service to the patients within our own communities. “There was an excellent turnout at the event and our thanks go to all the players and sponsors who supported the day, to the staff at the Oppenheimer Park Golf Club and especially to Old Mutual who is the main sponsor.”

TOWNHOUSE UP FOR GRABS

Dagbreek - R 480 000 3 bedr,1 bathr, single garage, domestic room and toilet Dagbreek - R 657 000 3 bedr,1 bathr, guest toilet, single garage, prepaid meter

Office - 057 - 39 17100

R305 000

TE KOOP IDEAAL VIR DIE BEGINNER! 3 slpk, 1 badk, sit/eetk, komb, waskamer, motorh + afdakke , buitekamer, precon.

WELKOM

WELKOM

R385 000

R70 000

TE KOOP\

TE KOOP

ERF IN NAUDEVILLE DRINGENDE VERKOOP.

3slpk huis, oopplan leefvertrekke, badk, alarm, afdakke x 4, precon x 4. PLUS WOONSTEL bestaande uit slpk, badk, komb + leefvertrek.

RIEBEECKSTAD

R650 000

TE KOOP PRAGTIGE KLINKERHUIS – lae onderhoud – met 4 slpk, 3 leef vertrekke, komb met opwask, studeerkamer, 2 vol badk, dubbelmotorh, swembad.

VERSKEIE EIENDOMME IN VERSKILLENDE PRYSKLASSE. A VARIETY OF PROPERTIES IN ALL PRICE CLASSES – CALL ME TODAY.

Dirk - 083 302 4336

Outstanding Agents. Outstanding Results.

WELKOM

R280 000

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

GOOD STARTER HOME 3 Bedrooms, 1 Bathroom with separate toilet, Lounge, Dining Room and Kitchen

Addo 076 224 7181 R680 000

1.DOORN – R 680 000.00 ( 1 Loop)

YOULL' GET LOST IN ALL SPACE!!! 5 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, Spacious Kitchen, Lounge, Dining Room with air con, Garage, 6 Carports Great area, great property, great price

R670 000

2.WELKOM- R 670 000.00 ( 6 Villa Louise)

SAFE, MODERN AND PET FRIENDLY TOWNHOUSE With 3 Bedrooms, 2 Bathrooms and open plan Living areas View today

Daniel 073 070 3698

6.VIRGINIA – R 350 000.00 ( 57Iris)

CHARMING HOME Situated in a very popular street 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Borehole, Carppitt for self- servicing Call to view

Chantelle 071 416 7319

3.WELKOM – R 550 000.00 ( 60 Adelaar)

HIGHLY RECOMMENDED 3 Bedroom, 2 brand new Bathrooms, special features like: Aircons, Electric fencing, Remote Gates & Double Garage. A must see

Ansie 082 402 7181 R350 000

R550 000

7.WELKOM – R 305 000.0O ( 33 Casona)

LOVELY TOWNHOUSE 1 Bedroom, Lock-up Garage, Secure Complex, Open plan Sitting and Dining Area, Bathroom with a separate Shower

Ansie 082 402 7161

RIEBEECKSTAD – R 320 000.00 ( 30 Norman)

8.ODENDAALSRUS – R 260 000.00 ( 12 Morgan)

Daniel 073 070 3698

5.VIRGINIA – R 355 000.00 ( 5 Nygella)

HOME! HOME! HOME 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, open plan Lounge, Single Garage and Carport Perfect for a small family

Eben 072 104 3041

R260 000

PERFECT STARTER HOME 3 Bedrooms, Bathroom, Lounge, Kitchen, easy maintainable family home with laminated flooring and recently painted Close to town in quiet area

R355 000

VERY NICE PROPERTY WITH A LOT OF POTENTIAL Pine ceiling in Living areas, big Kitchen with loads of cupboards, 3 spacious Bedrooms with BIC, newly tiled Bathroom with separate toilet, Lock –up Garage

Monique 082 305 3913 R305 000

R320 000

Gabriel 078 297 9477 R650 000

R400 000

1.WELKOM – R 650 000.00 ( 206 Stateway)

NEAT FAMILY HOME 3 Bedrooms, Bathroom, Big Kitchen, Lounge, Single Garage

CLOSE TO ALL AMENITIES, MAKING IT MORE IDEAL 3 Bedrooms (main en-suite), 2 Bathrooms, modern Kitchen, 2 Living areas, Garage, S. Q plus outside toilet

Ephraim 078 632 7447

Bernadette 083 625 0557

Visit our new website For over 50 000 property Listings visit remax.co.za www.remax-sovereign.co.za Each Office Independently Owned and Operated

312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087

Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX


Donderdag 22 Augustus 2013

Vista

VERKOOPSBESTUURDER

Terms & Conditions Apply.

174 Jan Hofmeyr Street

FREE TANK OF FUEL 2011 Nissan Navara 2.5 TCi XE 4x4 D/C

R269 900 2013 Nissan NP200 1.6i

R119 900 2012 Chev Optra 1.6L

R119 900

2009 Opel Corsa 1.6 Sport

R149 900 2008 Mazda 2 1.3 Active

R79 900 2010 Opel Corsa Utility 1.7DTi

R124 900

WITH EVERY VEHICLE PURCHASED

2011 Dodge Journey 2.7 XXE Auto

R249 900 2011 Jeep Chrokee 2.8 CRD Limited

R309 900 2012 Chev Optra 1.6LS

R129 900

Dirk 084 701 1937

2011 Hyundai Elantra 1.6GLS

R149 900 2010 Audi A4 1.8T Ambition Multitronic

R229 900 2009 Chev Cruze 1.8LT Auto

R169 900

Sales

David 072 972 7439

Sales

21

Sales

Japhta MornĂŠ 072 433 6627 083 929 7101

2012 Opel Meriva 1.4T Enjoy

R199 900 2011 Toyota Fortuner 4x4 3.0 D-4D

R369 900 2010 Toyota H-Lux 3L D4D S/C

R209 900

2011 Toyota Corolla 2L D4D Excl

R209 900 2012 Chev Captiva 2.2D 4x4

R309 900 2013 Nissan NP200 1.6 + A/C

R119 900

Verskeidenheid goedgekeurde gebruikte voertuie beskikbaar. Pryse ten alle tye onderhandelbaar. Na verkope diens soos nog nooit ervaar. Probeer ons gerus


Vista

22

Donderdag 22 Augustus 2013

MATJHABENG SPENT BIG ON INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT PROGRAMME


Donderdag 22 Augustus 2013

Vista

Total amount of money spent R63 million as identified by the community at IDP Forums  Pump station R19,7 million  Fixing of sewer plant R35 million  Multipurpose stadium R8,4 million 

      

Taxi rank in collaboration with Harmony R5,2 million Cemeteries R2 million Water treatment plant R30 million Stadium (Province) R22.8 million Roads Matjhabeng Local Municipality and Province R18 million Total amount spent by MLM in Kutlwanong R75,4 million Total amount spent in Kutlwanong by both MLM and Province R98,2 million

Phomolong Cemetary R1,2 million (phase 1- complete) total project R16 million Storm water canal (4km) R5,6 million The taxi rank and cemetery were not opened because they are not complete. Taxi rank still needs electrification and only phase 1 of the cemetery has been completed.  A shopping complex is intended for the taxi rank in order to boost the local economy as it is anticipated that the taxi rank will be busy. Total cost R17 million  Through the Office of Executive Mayor, the Contractor will give 10 maths and science matriculants from Ward 2 and 3 bursaries to further their studies. Each ward will have 5 students   

 

Ring Road 800 meters worth R5,8 million launched Stadium vandalised before community can utilise it

The project entails the upgrading of 10.6km of gravel roads in Meloding Township, Virginia. The total amount allocated for the project including MIG funding is as shown below. MIG budget: R28,824,561.40 Municipal Infrastructure Grant (MIG) gave the Municipality R212 million for projects to be undertaken in all 36 Wards. Each ward has been accommodated in the grant. Executive Mayor Sebenzile Ngangelizwe promised the communities that the municipality will ensure that contractors deliver quality work so that the municipality provides well for its people.

23


Vista

24

Donderdag 22 Augustus 2013

FOUR LEGGED-FRIENDS IN NEED THE Virginia SPCA has many cats, kittens, dogs and puppies up for adoption. These include this 2­month­old friendly cross Labrador, an 11­ month­old female Jack Russell, a playful 1­year­ old boerboel cross, a shy 10­month­old Jack Rus­ sell female and a 6­year­ old female Rottweiler ma­ le, also very playful. The Telkom line is currently down; call 073­523­2151 for adoption enquiries or to report any cruelty. For emergencies only call 076­114­4788.

At ACD Welkom you don’t have to pay high prices

No problem!

OUR SERVICES INCLUDE:

• Major Car Service • Vehicle Diagnostics • Oil & Filter Lube Services • Brakes • Clutches • Cambelts • Steering • Engine Overhauls • Suspension • Driveline & Transmission • Emergency Repair

THE Welkom SPCA has a large number of beautiful kittens and cats available for adoption. There are also puppies and their mom, Jack Russells, miniature dachshunds, cute cross doggies, all waiting for their se­ cond chance in life. “If you have lost your pet please contact the SPCA or come and have a look if he/she is not here. Money do­ nations would be greatly appreciated. You may contact the office for banking details,” says Margaret of the Welkom SPCA. The of­ fice hours are Monday to Friday 08:30 to 16:30, and Wednesdays and Saturdays from 08:00 to 12:00. Public holidays, closed. The office telephone number is 057­392­1966. Emergency only: 082­375­7357.

• Qualified accredited technicians • Fully equipped workshops • Parts backed by manufacturers warranty •

Auto Care & Diagnostics Workshop All ACD Workshops have National Warranty

www.acdworkshop.co.za

ACD WELKOM 431 Stateway, Welkom

TEL: 057 352 4010 Email: welkom@acdworkshop.co.za

DEMO 2013 Nissan Hardbody 2.4 D/C

R249 900

2007 Renault CASH BACK R10 000 Megane II Sport 2L

R119 900

2009 Toyota Corolla 1.3 Prov

2009 VW Polo Cross 1.6

DEMO

R189 900

2006 BMW 325i Full House

2005 BMW 330i Sport Pack

R149 900

R139 900

2013 Nissan Livina 1.6

R119 900

2010 CASH BACK R5 000 2010 Nissan NP300 BMW X1 2.5 Dci 4x4 5 Drive 1.8i

R129 900

R149 900

2012 Nissan Micra 1.5 DCi

DEMO

2012 Isuzu KB 250 Fleetline

R249 900

2005 BMW 320D

R89 900

R129 900

R199 900

2010 Nissan NP300 2.5

DEMO

R124 900

2010 Nissan Micra 1.4

2008 Jeep Cherokee 2.8 CRD 4x4 Limited

R179 900

2013 Nissan X-Trail 2L Petrol

2010 Nissan X-Trail 2.0 XE

R219 900

R299 900

Matt

Stephen

Jaco

Willem

- 083 623 9206

DEMO

R249 900

2011 Ford Fiesta 1.6 Sport

2012 Nissan Navara 4L LE

2012 Nissan Tiida Visia + 1.6 Auto Only 14 000km

R156 000

www.welkomnissan.co.za

Please Call Me Number

“PLEASE help Claws feed us.” Claws is in desperate need of food. There are many beautiful dogs and cats that urgently need good homes. If you are interested in adop­ ting one of them, or you would like to dona­ te food to feed the many hungry mouths at Claws, contact Cindy at Claws on 072­226­ 1735.

178 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel: (057) 355 7272

R179 900

R319 900

2012 Nissan Tiida Visia + 1.6 Only 17 000km

Welkom Nissan

2012 Nissan Juke 1.6 Tecno

R249 900

2010 Nissan Livina X-Gear Visia 1.6

2009 Chrysler Sebring Ltd 2.7

R155 900

R169 900

2010 Mazda 6 2.0 Active FSH

Stephen - 083 623 9206 Matt - 082 977 1969 Jaco - 079 340 5983 Willem - 082 371 8856

R129 900

R229 900 2159669/892/All prices Inc. VAT


Donderdag 22 Augustus 2013

DIE 2Riviere-fees op Bothaville word op 13 en 14 September deur die NG kerk BothavilleNoord aangebied. Die fees word by die Hoërskool Bothaville in Symondstraat gehou en het ’n opwindende program wat die volgende insluit: ’n veldloop (8 km en 25 km), ’n bergfietswedren (10 km, 20 km, 40 km en 65 km), ’n rodeo, sewes-rugby, tennis, jukskei, krieket, perdry, ’n talentkompetisie, verversings en ’n steak-ete die Vrydagaand. Vir meer inligting skakel 082-801-5434 of 082808-8830 of besoek www.2rivierefestivl.co.za.

Mercedes Benz Horse 2628 ADE

Die gras gras

R89 000

IS GR OENER GROENER

GOOD CONDITION

aan ons kant

R49 000

GEHL Skidster with Dozer Blade

SALES MANAGER

MARCO: 072 992 7648

2009 Audi A3 5 door Sport 1.8T Manual

2004 Jeep 2.8 Diesel Auto

R114 900

2007 Isuzu KB360 LX 4x4 Automatic

Special Battery Prices

R179 900

R159 900

2010 Volkswagen Tiguan 1.4TSi 4 Motion

R206 900

2005 Mitsubishi Pajero 3.2DiD Full House

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

2009 Kia Cerato 2.0

2010 KIa Picanto 1.1 LX A/C P/S

R149 900

R169 000

R149 000

R79 900

R59 000 Very good condition, Mast side shift

CONTACT JOHNNY 082 774 2729

057 357 1304

Get a new lease on life

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Hyster 2.5 Ton

R59 000

THE Goldfields Hospice is to hold its annual general meeting (AGM) on 14 August at Rose House situated at 58 Montague Street, Bedelia, in Welkom. The meeting will start at 18:00 and all interested parties and the public are invited to attend. Membership costs R10. Refreshments will be served. Direct any enquiries to Marli Young on 057-353-2152.

THE Masakhane Youth Christian Rehabilitation Project will run a My Christ Rehab Programme from 2 September until 31 December at different venues around the Free State. This programme is specifically aimed at assisting people to once again live full, useful and successful lives after recovering from serious illness (injury), imprisonment or different forms of addiction. This is a Christian based form of rehabilitation and will not cost the delegates anything. “Other non-Christian (secular) rehabilitation is costly and many people subjected to life-threatening challenges just cannot afford it,” says Past. T. E. Manese. Please contact Manese on 057-361-3650 or 072-389-0756 for more information about the rehabilitation project.

Isuzu SBR 1984 Electric Cold Body ADE 352

VERY GOOD CONDITION

Goldfields Hospice to hold its AGM

25

TRADE-INS POSSIBLE

Propvol program vir besoekers op 2Riviere-fees

Vista

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER

2006 Polo 1.9TDi 3 Door Sport

R89 900

2008 B8 Audi 2.0TDi Multitronic

2006 Opel Zafira 1.9TDi

2007 PT Cruiser 2.4i LTD

R188 900

7 SEATER

R139 900

R98 900

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013

2007 Mitsubishi Outlander 2.4 Auto

R135 900

2004 Peugeot 307 2.0 Auto

R79 900

2004 Toyota Corolla 140i

2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline

R69 900

R139 900

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Bosch Automotive Batteries 610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

R R R R R

555.00 620.00 660.00 690.00 840.00

2002 BMW 3.0 Diesel Auto

2009 Nissan NP200 1.5 DCi + Canopy

R94 900

R109 900

2004 Nissan X-Trail 2.2 TD

2007 VW Jetta 5 2.0 FSi Sportline DSG

R95 900

R139 900

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

2008 Ford Ranger 3.0D 4x4 Supercab

R139 900

R148 000

2005 Chev Spark A/C LS

2009 Renault 1.6 Megane

R43 900

R84 900

2007 BMW 523i Full House

2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta

R169 900

R114 900

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD 2006 Mazda 6 2.3 Dynamic

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

2005 Audi A4 2.0T FSi

R94 900

R119 900

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

2008 BMW 323 Manual Sportpack Only 28 000km

R109 900

R187 900

2010 Chev Cruz 1.6 LS

2006 Chev Aveo 1.5 LT + Mags

R149 900

R63 900

2007 Mitsubishi Colt 2.0 LWB

2010 GWM Hover 2.4i

R72 900

R109 000


Vista

26

Donderdag 22 Augustus 2013

ARTS & CULTURE / KUNS EN KULTUUR

Vermaak in Bekfluitjieteater PIET VAN WYK DE VRIES tree op Vrydag 30 Augustus in die Bekfluitjieteater, Torontoweg 93, in Welkom op. Die deure open om 18:30. Die kaartjies kos R80 per persoon en is by LCC Finansiële Dienste, 213 Koppie Alleenweg, Welkom, beskikbaar. Rig navrae aan 082-339-4791 of 082-449-2436. ) Op Saterdag 21 September sing Koos Kom-

buis in die Bekfluitjieteater. Die kaartjies kos R125. ) Op Woensdag 23 Oktober tree Chris Chameleon hier op. Die kaartjies kos ook R125. Al bogenoemde vertonings begin om 19:30. Die kaartjies is by LCC Finansiële Dienste, 213 Koppie Alleenweg beskikbaar. Rig navrae aan 082-339-4791 of 082-449-2436 of 057-352-7439.

WEN twee kaartjies vir die Theuns Jor­ daan­optrede in die Goldfields­casino op 30 Augustus. Die wenner sal ook ’n getekende Roeper­ CD ontvang. Gaan na www.vistanews. co.za, kliek op wed­ stryde en antwoord die maklike vraag. Om deel te neem aan die wedstryd moet jy eers op die Vista­webblad inte­ ken.

IN dié fotosamestelling ingesluit is werke van Rika Senekal, Michael Heyns (keramiekbord), Hannatjie de Clerq en Kobus Kotzé. Die nuutste keramiekwerke deur Rika Senekal sluit in verskeie gedetaileerde mans­en­vroue­sout­en­peperkarakterstukke. Daar is ook nuwe keramiekteestelle, bakke, teëls, borde en asemrowende horlosies wat deur haar kunstige hande geskep is. Fotosamestelling deur Marti Will

BONNIE TYLER fans can expect a total eclipse of the heart when the electrifying Welsh songbird performs one perfor­ mance at the Callie Human Centre in Bloemfontein on 1 September at 18:00. Bonnie Ty­ ler, the husky­voiced pop­rock diva behind hits such as Lost in France, It’s a Heart Ache and Holding out for a Hero, will ce­ lebrate Spring Day with Ofm and the people of the Free Sta­ te. The concert marks the long­ awaited return to South Afri­ can stages of Tyler who last performed in the country 20 years ago. Tickets for this once­ off concert are available at Computicket. Tickets cost from R400 each. The doors open at 17:00, and the show starts at 18:00. It is a 90­minute show with no interval.

Uitstalling ’n lus vir die oog

KUNSVERSAMELAARS en -connoisseurs moet beslis ’n draai maak by die kuns-en-matuitstalling ten bate van die Jeugsorgsentrums in die Goudeld wat van 29 tot 31 Augustus by Jasmynstraat 11 gehou word. Die matte wat hier te sien is, is ook by Constantia Home and Gift Centre in Stateway beskikbaar. Benewens werke deur ou gunsteling-kunstenaars soos Rika Senekal, Hennie Niemann, Anine Barnard (etse), Michael Heyns en Hannatjie de Clerq is daar ook werke deur Zerk de Villiers, Kaffie Pretorius en Kobus Kotzé (bekende Suid-Afrikaanse skilder) en sy dogter Mariaan wat ook met olieverf skilder. Daar sal ’n groot verskeidenheid nuwe keramiekwerke deur Rika Senekal wees wat mooi vrugtebakke, teëls, kershouers, borde en groot geregbakke insluit. Senekal is bekend vir haar

THIS year the Ta­ kalani Sesame Muppets in part­ nership with Sanlam and the SABC will kick off their countrywi­ de annual road­ show in Welkom on Saturday at the Zuka Baloyi Stadium. Parents will be bringing their kids to visit with their favou­ rite radio and TV characters in real life while en­ joying entertai­ ning performan­ ces and standing the chance to win a selection of ex­ citing prizes. And as an added bo­ nus, audiences will have the chance to receive health advice and tips from re­ presentatives of the Department of Health. The event will take place between 10:00 and 15:00.

asemrowende gebruiksartikels, elkeen uniek en besonder gedetailleerd. Nuut by haar versamelstukke is karaktervolle sout-en-peperpotjies in die vorm van mans- en vrouebeeldtjies. Daar sal ook etse deur die bekende Anine Barnard wees, asook van Michael Heyns se etse en sy olieverfskilderye. Barnard se etse is nie nuut in die Goudveld nie en baie kunsliefhebbers het versamelaars van haar besonderse werke geword. Die uitstalling is op 29 Augustus tussen 09:00 en 19:00, op 30 Augustus tussen 09:00 en 19:00 en op 31 Augustus tussen 09:00 en 16:00. Op Saterdag se uitstalling word ’n teetuin aangebied. Toegang tot die uitstalling is gratis, maar skenkings is welkom, sê Elize Donovan. Rig navrae aan Donovan by 083-632-7770 of Helena de Lange by 072-590-4574.

Topkunstenaars te sien SOOS elke jaar is die Santam-landbouboertjie-kontreifees se kunstenaarswa gelaai met uitstekende kunstenaars. Vanjaar se Boertjie-kontreifees is van 29 Augustus tot 1 September en Dillon Lerm is weer vanjaar die seremoniemeester. Hy tree ook Vrydag- en Saterdagaand op. Donderdag met die potjiekos- en braaikompetisie vir almal gaan Pieter Möller van Ofm gaste met sy kwinkslae laat skater van die lag. Vrydag en Saterdag kom hou Armand van der Merwe met sy perd sy vertoning en Giepie die kulkunstenaar laat goed verdwyn en verskyn, terwyl die reptielkenner Brian met sy vertoning almal meer oor reptiele en voëls vertel. Motorfietsryers en fietsryers vermaak die dag deur feesgangers met hul waaghalsige vertonings. Vrydagaand is dit om 19:30 tyd vir Steve Hofmeyr se optrede en om 21:00 Snotkop, met Dillon Lerm wat in die Vollas-ontspanningsaal kom gees vang. Saterdagaand is propvol pret met die kroning van Mnr., Mej. en Mev. Boertjiefees om 17:00 en Dillon Lerm wat die aand om 18:00 begin, gevolg deur Monique van 19:00 af, asook Nicholis Louw, Elizma Theron en Ray Dylan, en dan word die aand met ’n hele uur se vermaak deur die groep 4Werke afgesluit. Sondag om 10:00 kom doen Freda Francis lofprysing in die Vollas-ontspanningsaal. Vrydag en Saterdag om 10:00 gee Sarel van

Sabie met sy kosdemonstrasies wenke oor vleissnitte en die maak van iets lekker soet. Die kaartjies hiervoor kos R30 per persoon. Waar kry feesgangers die waarde vir geld om 13 kunstenaars te sien met ’n R180-pakketkaartjie vir volwassenes vir al 4 dae; R120pakketkaartjies vir skoolkinders en pensioentrekkers met voorskoolse kinders gratis? Dagkaartjies vir die fees en optredes kos R80 vir volwassenes en R60 vir skoolkinders en pensioentrekkers, terwyl die volwassenes wat net vir die fees wil kom kuier R30 en skoolkinders en pensioentrekkers R20 betaal met die optrede saans vir R50 en R40 bykomend. Kaartjies is verkrygbaar by die Nelsdrifskool (083-316-2396), Hoërskool Bultfontein (051-853-1140), Amari-skool in Welkom (082202-4700), Andries du Plessis (083-799-3411) en die Rotary-klub (082-375-0777). Kry jou kaartjie en kom klim op die feesgangerswa en gaan loer sommer in by www.vollaboertjiefees.co.za of maak per e-pos by vollaboertjiefees@vodamail.co.za kontak.


Donderdag 22 Augustus 2013

Vista

NISSAN X-TRAIL 2L PETROL XE

27

Innovation That Excites

VIER lede van die Protea­volkspelelaer in Welkom het aan die Volkspelemarathon op Ja­ cobsdal deelgeneem. Dit is op 9 en 10 Augustus gehou. Altesaam 150 deelnemers het mekaar aangedurf en van die deelnemers het van so ver soos George, Hartenbos en Oudtshoorn gekom. Daar is van Vrydag om 19:00 tot Saterdag om 17:00 volkspele gedoen. Die marathon word jaarliks deur die Aandster­volkspelelaer van Kimberley gereël en is vanjaar die 30ste keer gehou. Volkspele word reeds van 1914 in Suid­Afrika gedoen en word volgende jaar dus reeds 100 jaar beoefen. ’n Groot feesviering word hiervoor beplan. Sien die Vista-dagboek vir kontakbesonderhede. Van links is Ollie en Leana Olivier, Joanet­ te du Preez en Dirk van Deventer.

WAS

R325 900

R279 900

NOW

TERMS & CONDITIONS APPLY. ADMIN COSTS & METAL PAINT NOT INCLUDED.

Skakel ons vandag vir meer besonderhede of om 'n toetsrit te reel.

WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272

’n WILDFEES met lekkernye wat die grootste smulpaap vir meer sou laat vra het, is by die NG kerk Bedelia in Welkom gehou. Van die gaste teenwoordig is van links Hardus Kotzé, Riana Venter, Tobie Venter, Judy Venter en Annemarie Kotzé. Foto: Molly Green

WELKOM

like us at Facebook: ultramotors/hyundaiwelkom.co.za

NEW NEW R 124 995

Trade-ins welcome

2012 Hyundai Santa Fie 2.2 CRDi Auto 75 000km

Tata Super Ace 1.4 TDi 1 Ton Drop Side

From:

R129 995

Terms & Conditions Apply

NEW R229 995

R339 900

R299 900

From:

From:

2009 Hyundai Tucson 2.0lt 4x2 91 000km

2012 VW Amarok 2.0 TDi 120kw 4 Motion D/Cab 36 000km

Pieter 082 221 2871

R159 900 2010 BMW 320i E90 Exclusive 77 700km

R389 900 2011 Ford Fiesta 1.6i Sport 5dr 15 200km

Charlotte 083 539 0965 charlotte@ultramotors.co.za

NEW

Tata Xenon 2.2 Dicor Space Cab Pickup

marius@ultramotors.co.za

pieter@ultramotors.co.za

2012 M/Benz C180 BE Auto 56 600km

Tata Xenon Double Cab 4x2 2.2 Dicor A/C

NEW

Marius 073 214 4810

141 Jan Hofmeyr Rd. Welkom - Tel: (057) 355 1337/8 - Fax: (057) 355 2459

Tata Vista 1.4i Saphire INI

W E N

Tata Indica 1.4 B-Line

WELKOM

ULTRA MOTORS

141 Jan Hofmeyr Rd. Tel: (057) 355 1337/8 - Fax: (057) 355 2459

From:

Terme en voorwaardes geld, solank voorraad hou.

R228 995

Tata Manza 1.4i From:

R132 995

2011 Renault Sandero 1.6 Stepway 12 800km

R129 900

2009 Chev Aveo 1.6i LS H/B 76 800km

R99 900

R199 900

2012 Hyundai i10 1.1 Motion 5dr 21 600km

R169 900

2011 Toyota Yaris Zen 5Dr 25 700km

Andre 083 954 0333 andre@ultramotors.co.za

R94 900 2005 Chrysler Pt Cruizer 119 900km

R314 900

Abraham 073 562 0283

ab@ultramotors.co.za

R84 900

2011 Hyundai H1 2.5 Vgti 9 Seater Bus 8310km

R114 990

2010 Hyundai i20 1.4 H/B 56 300km

R124 900

2009 Toyota Fortuner 3.0 D4D 115 000km

R279 900

Kobus 083 701 8037

kobus@ultramotors.co.za

Jaques 082 460 2552

jaques@ultramotors.co.za


Vista

28

Donderdag 22 Augustus 2013

Baldadige teeparty lui lente vrolik in

ON Mandela Day many individuals came to Morning Star Children’s Centres in both Welkom and Kutlwanong bringing donations of clo­ thing, shoes, groceries, toys and sweets to share with the children. Some helped to clean and paint; others spent time with the child­ ren. There were visits from the Traffic Department, Phedisanang Clinic, Kutlwanong High, the Department of Human Settlements, the auditor general of Absa, NUM, , Harmony Mine, Lifeline, Wel­ kom High and the Eddie East learners.

Welkom

Liberty Sentrum TEL 057 357 1412 only at

Biker Helmets from

R699.00.00 Biker Gloves from

.00 .00 R299 Biker Gloves Biker Boots R69.00.00 LESS 20% from

R699 BIKER LEATHER JACKETS

HTS WELKOM

Biker Leather Sale

Biker Jackets from

TEGNIESE VAKPAKKETTE VIR VOLGEHOUE BEROEPSUKSES

.00 .00 from

R999.00.00

END OF SEASON SALE

20% OFF

Specials value while stocks last.

Excluding Promotion Stock

Skoolhoof: HTS Welkom Volksweg - Welkom Tel: 057 352 3255 Epos: htswelkom@telkomsa.net

10009799JB/E/REV

*Pictures may vary from actual product

INLIGTINGSAAND

GUNTHER HINRICHS

DIE tema is Baldadigheid. Die atmosfeer: Franse café. Dít is hoe die lente vir die NG kerk Welkom se Moedergemeente ingelui gaan word. Die gemeente se vroue-lenteteeparty word op Saterdag 31 Augustus in die kerksaal gehou en begin om 15:00. Kaartjies kos R50. Irene van Zyl, predikantsvrou en spreker, sê die byeenkoms behoort nie misgeloop te word nie. Sy gaan oor baldadigheid praat. Die musiek gaan deur die 3 Sharp C-Salon-ensemble verskaf word. Die lede hiervan is die bekende violis Carli D’Alebout, koormeester van die Suid-Afrikaanse Jeugorkes en NWU-orkes, Catrien Mulder (pianis, dosent in klavier aan die NWU met ’n meestersgraad in musiek) en Charles Olivier (tjellis, student in musiek aan die NWU en lid van die NWU-jeugorkes en NWU-orkes). Kaartjies is by die gasvroue, asook die kerkkantoor, beskikbaar. Kontak die kerkkantoor deur 057-3525116 te skakel.

CHANGE YOUR FUTURE OVER A CUP OF COFFEE

Come chat to an Old Mutual Financial Adviser or a Broker about your dreams and goals, weekdays 12 – 30 August 2013, and enjoy a Mugg & Bean Bottomless Coffee and a Giant Muffin, compliments of Old Mutual. Call 0860 007 007 today to book your appointment. Available at participating Mugg & Bean restaurants only. Bloemfontein, Bethlehem, Kimberley, Harrismith, Potchefstroom and Welkom. Old Mutual is a Licensed Financial Services Provider. Visit www.oldmutual.co.za/coffee for terms and conditions.


Donderdag 22 Augustus 2013

Vista

Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

BEDELIA'S, TRAINING: Pastel. Payroll. Bookkeeping. Contact: Lynette Harrison (076 4744 573 Email: Lynette@2mail.co.za

18 ct GOUD: R220/gram. 9 ct GOUD: R110/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239 2 x 2de HANDSE BADDENS beskikbaar. Goeie toestand. Prys onderhandelbaar. Kontak Ollie: 082 775 6420

THE BARGAIN MASTER

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

GRATIS

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

30% AFSLAG OP ALLE BLINDERS 398 Stateway Dawie 082 558 8741

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928. CHALLENGER 6 VOET Sleepwaentjie met neuskas te koop. In uitstekende toestand. Kontak: 082 621 8989. DRINGEND op soek na tweedehandse meubels, kombuisware. Skakel Rudi 072 405 6275 (ook na ure). EK KOOP Ongeluk beskadigde voertuie. Vir beste pryse kontak Danny: 076 757 8264 EK KOOP GOEIE gebruikte klere, skoene, linne en kombuisware vir kontant. Ek besoek u ook tuis. Skakel 072 185 8217

AFSAAG VAN bome asook verwydering van bome, struike en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935

Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!! DROë KAGGEL HOUT R30 per sak afgelewer. Kontak Andries by 079 985 8404 FRAGRAM 5.5 KW electric start generator Honda engine, still new in box. R40000. Call 084 264 3609 GARAGE SALE 24/08/2013 verskeie items te koop Virginiaweg 87, Virginia Skakel Theo :0828075139 JUMPING CASTLES FOR HIRE. Contact: SONSTRAAL Springkastele: 057 388 3147 / 082 935 2493

HOUSE & LOUNGE

324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

B & J KONSTRUKSIE Alle bou, verf en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Vincent: 072 741 5047 B & J KONSTRUKSIE Alle bou, verf en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Vincent: 072 741 5047 HEALTH INSURANCE: Private hospital. Unlimited doctors' visits and medication, dentistry, optometry and much more from R279 p.m. Phone Petrus 084 595 8912 for more info. ELECTRIC EXCELLENCE: Certificate of compliance. Household repairs or extensions, etc. Call Neels: 083 271 6210 OOPMAAK VAN verstopte riool en algemene instandhouding. Kontak Hannes: 083 492 8000.

CARPET & HOME CLEAN

GESOEK OM TE KOOP: Blombolle, struike, rose, vrugtebome asook Glasbottels (Console) met deksels. 073 211 3633

BEDELIA'S,

AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AFSAAG en verwydering van bome en struike. Plant en verskaf van kikoejoegras. Laagste pryse.Peet 0834071348 Marius0737599287

4,5 LITER White Horse whiskey + staander, R1 200. Bel Martin 057-5731182. ANDRÉ soek dringend bedbasisstelle, yskaste, sitkamerstelle, en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239

AANDAG, AANDAG! Ek doen "clean ups", snoeiwerk en vullis verwydering. Skakel Hendrik 072 358 1441

Cleaning of carpets, suites, cars and business.

Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!

Skakel (058) 303 1680

Veiling

Spektrum Afslaers

24 Augustus 2013 10:00

1. Losgoedere 2. Meubels 3. Gereedskap Geldige televisielisensie benodig by aankoop van TV's. Skakel ons as u iets het om te verkoop. Constantiaweg 94 Welkom Tel. 057 355 3089 Sel 082 922 4982

We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!

083 497 0207

RENOVATIONS

PAINTING CEILINGS GUTTERS BUILDING ELECTRICAL ROOF REPAIRS & MORE

CONTACT STEVE 076 729 1501 NOORD VRYSTAAT MATTE - Gelamineerde vloere, skuur van houtvloere. Installasie van viniel vloere. Dawie - 082 558 8741 TLB FOR HIRE!! CONTACT ALFRED AT 072 991 0176

Jandy Construction & Mining Supplies

We do: · PAINTING · ROOFS

· BUILDING · TILING · PAVING · PLUMBING · CARPORTS · PALLISADE · FENCING

Contact us: 057-3552722 Cell: 084 337 5414

MOVING IN OR OUT? NEED YOUR HOME K & L PROJECTS CLEANED? Vir:

Under supervision of Mariaan Swanepoel Cell: 082 821 9691.

Contact the specialists for the spares and repairs of:

*Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.

* Gewaarborgde Loodgieterswerk * Bouwerk * Staalwerk * Seël van dakke * Huisverbeterings ens.

Skakel Leon 076 373 9160

Carpet Cleaner

Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)

Monday - Sundays (24 Hours)

KLEI BAKSTENE IS BETER!

BERT'S BRICKS Potchefstroom * Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene

2 Pragtige Pocket size York-shire tefies. Vanaf R4500-R5000. Skakel gou om teleurstelling te voorkom: 0825665883. Bothaville BOERBOEL HONDJIES Pragtige bruin Boerboel hondjies te koop. 6 Weke oud. R800 elk. Skakel: 076 654 7580

Minimum vragte van 10 000 stene

Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeeckstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.

Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za 'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1

LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2

FOUCHE LOODGIETERS TEL. 057 388 1564 057 388 4292

Algemene loodgieterswerk.

1 x AFSAAG en VERWYDER van probleem bome. Chop a Tree. We remove problem trees fast. Johan: 082 954 3160 1 x ALLE Lapa en grasdak konstruksies, kam, herstel van grasdakke, brand behandeling. Lapa and thatch construction, repair and comb. Johan: 082 954 3160

Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst. IOPSA geregistreerd. PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd. Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend. ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.

SOEK, KOOP, VERKOOP

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

GOLDFIELDS PLUMBING

For all plumbing repairs & installations: BLOCKED DRAINS, GEYSERS, LEAKING TAPS, BURST PIPES

*CUPBOARDS *FLOORING *PAVING *TILING *CEILINGS *PAINTING *GEYSERS *HOUSE MAINTENANCE *ROOF REPAIRS *CARPORTS *PALISADE FENCING *INSURANCE WORK

NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS PUT US TO THE TEST

CONTACT US AT:

david@powerlineconstruction.co.za 057 357 3622 46 THIRD STREET INDUSTRIAL, WELKOM

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

GARAGE DOORS & AUTOMATION

Theuns Viviers 082 473 3540 roofrq@gmail.com FOR ALL YOUR: WATER PROOFING, PAINTING, GUTTERS, CEILINGS & GENERAL ROOF REPAIRS

FREE QUOTATIONS: YOUR FIXED ASSETS ARE MY CONCERN

TP ALL TYPES

TORIS PAVING

OF PAVING

CONTACT SALVI 083 306 1336

15 YEARS PAVING EXPERIENCE T.P. PLUMBERS

Niel Dannhauser

GUARANTEED SERVICE LOWEST PRICES ON THE MARKET Call THEMBA now at 082 224 4042

TV & VIDEO DOCTOR 084 707 7075 057 398 2439 Beste pryse vir Installasie / Herstel van: * Satelietskottels * TV Antennas * HD PVR Sisteme & Duel View * Televisies * Hekmotors * Elektriese Omheining Waterkantstraat 50, Odendaalsrus

Contact Danie

076 954 7946 / 084 774 3918 QUALITY GUARANTEED

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.

INSTANT LAWN / KIKUYU-KITSGRAS afgelewer per vierkante meter. Skakel Louwna 083 285 1065

A BRIDGING LOAN? Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546

LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele. 083 632 9266/057-3574399

RC

SCRAPYARD

FOR NEW & USED PARTS

116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479

Specials: New Replacement Parts. New bonnets, Fenders, Headlamps etc. Also new engine parts available.

LOANS!!! Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!!

WE BUY ACCIDENT DAMAGED VEHICLES.

ATTENTION:

* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade.

FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525

FINANCE AVAILABLE

BEN'S TRANSPORT Ons is terug!. Lae tariewe Meubels / Industrieël. Ben: 083 535 5978 082 267 4947 GROOT TOE MEUBEL VERVOER TROK Lang & kort afstand met ons werkers waar u wil wees. (082 6310 282. HARNO VERVOER 4 & 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk Skakel 073 157 7248 VIR KLEIN TREKKE teen billike pryse, skakel Hennie: 071 351 5763

We specialise in the following:

*Blocked drains *Toilet repairs / installations *Tap repairs / installations *Geyser repairs / replacement / installation *Burst / leaking water pipes *Bath, basin repairs / installation

www.olx.co.za

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: (0764117734 (0767561554 (0829250390 (0837296659. WE WILL HELP YOU!

The Rolls Royce of Roof Care Cell: Email

29

High Security affordable storage solutions for business, industrial, personal goods or furniture. Call 071 779 5594 during office hours

ALLBRIDGE CREDIT Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest

BRIDGING CASH

WE ARE GOING TO MOVE PREMISES!!

FROM 2 SEPTEMBER 2013 WE WILL BE SITUATED IN BUITEN STREET, NEXT TO AVBOB

TC DEBT

COUNSELLORS NCRDC1486

DROWNING IN DEBT ?

LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY 1 INSTALMENT PAY'S ALL CREDITORS DEBT REVIEW IS YOUR BEST OPTION

ADRI 082 308 3002 / 057 212 7402

VIRGINIA WELKOM HENNENMAN

Payout (Lumpsum Only)

TEL. 086 1101 388

AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me. 072 181 7128 CARS FOR SALE - Phone Adrie 072 773 6313. Finansiering beskikbaar! ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen beste pryse. Skakel 0573571525

3 BEROOM HOUSE to rent. Available 1 September 2013. R3800 p.m Please contact 082 888 2098 3 SLK, 2 Badkamer + buitegeboue. Nagtegalstraat 38 Flamingopark. R3200 p.m. (Kragboks) Kontak: 078 473 1066 R/STAD: Lucettestraat 20: 3 slk, 1 badkR3200 p.m. Koopkrag. . Dep. R3200 plus muns. (water). Kobus: 076 964 5614 .

THE UNILOFTS ARE beautiful 2-bedroom flats fully furnished and only for UFS students. It is less than 5 minutes' walk from campus. There is 24 hours security for your safety. Basement parking. To book your place now, phone KPA student accommodation at 051 411 2600. UITSTEKENDE LOSIES teen bekostigbare prys. (082 401 7101 of (057-3526915.

Looking for off Campus accommodation?

Well look no further.

KPA Private Student accommodations and also the Unilofts are bringing you beautiful furnished and unfurnished accommodation. From a room in a student house to the high security complex of the Unilofts, we will find you a home away from home that suites all your needs. don't be the last to start looking contact us now at 051 411 2600 / 072 088 0166 or visit the website at www.studentaccommodation.co.za

2 LARGE bedroom townhouse, R3 200 p.m. ( 057-3525727 (08:00 - 13:00) or after hours (0824231206.

BESIGHEIDS PERSEEL te huur in "Prime Spot" Hoek van Koppie Alleen en Constantiaweg 78. Kontak: 083 391 8357. INDUSTRIELE GEBOU of gedeeltes daarvan te huur. 78 Derde Straat. 80m². Kontak: 078 473 1066

1 - 2 BEDROOM flats available immediately in St Helena, W&L excl. From R1900 - R2500. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1 - 2 BEDROOM flats available immediately in Dagbreek, W&L excl. From R2000 - R3000. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248

while waiting for

PENSION / PACKAGE

AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.

MARGATE - Irka Cottages. Tel/Fax: 039-3120622. www.wheretostay.co.za/ irkacottages MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R2 000 buite seisoen. (082-920-4063 08:30 - 15:00

1 - BEDROOM flats available immediately in Bedelia - W&L excl. From R1850. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 2 SLKP WOONSTEL onmiddellik beskikbaar in R/Stad. R2900 water en krag ingesluit. Skakel 072 539 4690

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Vista

30

Donderdag 22 Augustus 2013

BACHELOR flat to rent in Dagbreek. Phone Pieter: 072 996 1641 from 08h00 - 18h00. BEAUTIFUL FLATS to rent - 1 or 2 bedrooms from R1500 p.m. In Odendaalsrus. Sms details to: 079 554 4954 EENMAN WOONSTEL Sentraal geleë. September beskikbaar. Kontak 083 262 4087 VEILIGE RUIM 2 slkp w/stel te huur. Beskikbaar 1 Oktober 2013, eie tuin, koopkrag, water ingesluit, toesluit motorafdak. R2 850 p.m. Skakel 082 593 1921. WOONSTEL TE HUUR 116 Vierde Straat - Industriele gebied. Groot en veilig. R3500 Water en ligte ingesluit. 078 473 1066

GEVESTIGDE TUINDIENSTE te koop. Skakel 073 212 9168

ANNAH SOEK inslaap of uitslaap. Skakel: 083 423 5613 ANNIE SOEK uitslaap werk vir 3 of 5 dae. Skakel: 083 486 3553 EDITH is looking for Abet post. She has diploma in adult. Contact 0726813234. EMILY SOEK inslaap werk. Skakel: 078 949 8650 LIESBETS SOEK uitslaapwerk vir 4 dae per week. Is baie betroubaar met verwysings. 0762297252/0735922512 LUCIA SOEK uitslaap werk. Skakel: 078 541 0752 LYDIA SOEK uitslaap werk. Skakel:078 316 4961 SOPHY SOEK uitslaap werk of inslaap werk vir 5 dae. Skakel: 079 259 7532 of 072 872 9330 TERRANCE has 1 year exp as a shop assistant and he is looking for any kind of full time job. Call 074 757 3732

BECOME A CONSULTANT and earn great commission. SMS Name & adress to 076 291 7405 BETREKKING BESKIKBAAR BY REKENINGKUNDIGE PRAKTYK!!! Posisie: Snr. Klerk/ Rekeningkundige tegnikus/ Gekwalifiseerde Rekenmeester wat kan: * Finansiële State opstel * BTW, EMP, Bank, Lenings rekonsilliasies/ balanserings, * Belasting en Voorlopige belasting berekeninge doen. * E-filing, Pastel en Rekenaar geletterd is. Let wel, indien u nie ten minste 3 jr ondervinding het in bogenoemde nie, moet asb nie aansoek doen nie. Salaris sal afhang van ondervinding, kwalifikasies en vaardighede. E-pos CV na admin@besven.co.za of faks na 086 549 7609 (Kroonstad) BEVINS, BOKSTRAAT 60, Welkom. Tel: 0573526225/6/7: Benodig die dienste van 'n werktuigkundige met ondervinding van grassnyerenjins, kettingsae, bossnyers Mechanic requires for lawnmowers, brush cutters and chain saws with experience COMPANY IN WELKOM is looking for a IT Technician to start. Candidate must meet the following requirements: A+ N+ One year relevant experience; Drivers license. Please fax CV to 086 655 4242

Elite School of Health Care

Your Health Care Educator

Care Giver Course:

Presented by: Qualified Health Care Professional School Campus: Protea House, 125 Jan Hofmeyer Rd, Doorn, Welkom Fees and Enquiries: Megan 082 315 7345 Booking fee: R200 POSITION for a bilingual Typist. Junior Typist for legal firm. Fax CV to: 086 504 9230. Rekenaarvaardige persoon met Rekeningkundige agtergrond vir halfdag pos te Riebeeckstad. CV na: ystertjie@hotmail.com

The Standard Bank of South Africa Limited (Registration No: 1962/000738/06) / T S Makutoana

LOOKING for experienced painter and all round handy man. Enquire at Chico Chickens Welkom - 19 Bokstr. Welkom. 0573575452

SALE IN EXECUTION IMMOVABLE PROPERTY - RHEEDER PARK, WELKOM

ORANJE TOYOTA KROONSTAD is opsoek na 'n Tegnikus (Petrol of diesel) met 'n minimum van 5 jaar Toyota ondervinding. Faks CV na 086 6704 946

In the Free State High Court, BLOEMFONTEIN, Republic of South Africa, Case Number: 2480/2012, in the matter between:

YOUNG male shop assistant needed. Must be loyal, hardworking and computer literate. CV's be handed in at Labels Unlimited. Shop No 1 Liberty Centre.

THE STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED (REGISTRATION NO: 1962/000738/06) Plaintiff and

THABO SIMON MAKUTOANA Defendant IN EXECUTION OF A JUDGEMENT of the Free S t a t e H i g h C o u r t ( B L O E M F O N T E I N , REPUBLIC OF SOUTH A F R I C A ) i n t h e abovementioned suit, a sale without reserve will be held on WEDNESDAY, 4TH SEPTEMBER 2013 at 10:00 at the SHERIFF'S OFFICES, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM which will lie for inspection at the OFFICES OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, WELKOM. CERTAIN: ERF 958 RHEEDER PARK, EXTENSION 2, DISTRICT WELKOM, PROVINCE OF THE FREE STATE; IN EXTENT: 375 (THREE HUNDRED AND SEVENTY FIVE) SQUARE METRES; HELD BY DEED OF T R A N S F E R N O . T15271/2011; SITUATED AT: 958 PHOMOLONG VILLAGE, EXTENSION 2, RHEEDER PARK, WELKOM. THE PROPERTY IS ZONED: GENERAL RESIDENTIAL ( N O T H I N G GUARANTEED); T H E F O L L O W I N G I N F O R M A T I O N I S FURNISHED RE THE IMPROVEMENTS THOUGH IN THIS RESPECT N O T H I N G I S GUARANTEED:BRICK BUILDING UNDER SINK ROOF CONSISTING OF K I T C H E N , LOUNGE/DINING-ROOM, 2 BEDROOMS, BATHROOM WITH TOILET. TERMS: 1. 10% (TEN PER CENTUM) of the purchase price in cash on the day of sale, immediately internet bank transfer into the Sheriff's Trust Account, or a bank guaranteed cheque on the day of the sale, the balance payable against registration of transfer, to be secured by a Bank or Building Society or other acceptable guarantee to be furnished within twenty one (21) days from the date of sale. 2. Auctioneer's charges, payable on the day of the sale to be calculated as follows: 6% (SIX PER CENTUM) on the proceeds of the sale up to a price of R30 000.00 (THIRTY THOUSAND RAND) and thereafter 3,5% (THREE AND A HALF PER CENTUM) up to a maximum

fee of R6 655.00 (NINE THOUSAND SIX HUNDRED AND FIFTY FIVE RAND) minimum charges R485.00 (FOUR HUNDRED AND EIGHTY FIVE RAND). DATED AT CAPE ON 05 JULY 2013.

TOWN

S T R A U S S D A L Y INCORPORATED A T T O R N E Y S F O R PLAINTIFF L CHANTLER 15TH FLOOR THE TERRACES 34 BREE STREET CAPE TOWN 8000 TEL. 021-4102200 FAX: 086 5100 157 (REF: LC/vw/STA1/5689)

Boedel Wyle: A M D Van Niekerk Boedelnommer: 7663/2013

WESSELS & SMITH ATTORNEYS www.wesselssmith.co.za

KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle ANNA MARIA DOROTHEA VAN NIEKERK, Identiteitsnommer: 300420 0017 08 4, met laasbekende adres te Srauss Street 25, Riebeeckstad, Welkom, Vrystaat Provinsie, 'n meerderjarige weduwee wie oorlede is op 22 Junie 2013 met BOEDELNOMMER: 7663/2013. KREDITEURE EN DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF

WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 WELKOM 9459 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0220) www.wesselssmith.co.za

Boedel Wyle: A S C Piek - Boedelnommer: 8424/2012 BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle ANNA SUSANNA CHRISTINA PIEK, (GEBORE STANDER), (ID NR: 350908 0012 08 8) in lewe 'n weduwee van VIRGINIA en nagelate eggenoot PIETER WILLEM PIEK (ID NR: 360902 5018 08 1) getroud binne gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 30 JUNIE 2009; BOEDELNOMMER: 8424/2012; GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die GEWYSIGDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: Mnr Haasbroek/NR/BP0003)

Boedel Wyle: E W S Griffiths Boedelnommer: B1/2010

word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die insolvente boedel van EBEN WILLIAM STEVEN GRIFFITHS met MEESTERSVERWYSING B1/2010 in die kantoor van die Meester te BLOEMFONTEIN gedurende 'n tydperk van 14 dae vanaf datum hiervan ter insae sal lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by bogemelde Meester ingedien word nie, gaan die Kurator oor tot afhandeling ooreenkomstig die rekening. M JONKER CORNELISSEN & VENNOTE TWEEDE STRAAT 4 WELKOM 9459

Boedel Wyle: J J Burger - Boedelnommer: 7824/2013

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met invorderings teen ondervermelde boedel moet dit binne dertig dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelno: 7824/2013;

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224

PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

WE URGENTLY REQUIRE Vacancies are available for the following categories in the Goldfields, Carltonville and Evander Areas DEVELOPERS*STOPERS*RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS with conveyor belt experience *SHAFT BOILERMAKERS with section 13 certificate. *SHAFT TIMBERMAN *DIESEL MECHANICS FOR EVANDER REGION - URGENT *WINDING ENGINE DRIVERS

Contact us for your payroll administration. Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 212 5883 or 086 613 0015 or email to: pcr@netactive.co.za

KENNISGEWING Ingevolge Artikel 108(2) van die Insolvensiewet, 1936,

VEILING

In opdrag van die kurators asook verskeie kliënte bied ons die volgende bates per publieke veiling te koop aan op DONDERDAG 29 Augustus 203 om 11:00 te 13 Nywerheidslaan, BOTHAVILLE

* 2008 Volkswagen City Golf 1.4 * Swarthout Vertoonkas * Geelhout en Imbuia eetkamerstel met buffet * Koffietafels * Victoriaanse sitkamerstelle * Sitkamerstelle

* Groot hoeveelheid sak material * Slaapkamerstelle * Verskeie lessenaars * Gasverwarmers* Skilderye * Groot hoeveelheid losgoed Afslaersnota Afskrif van Id asook Adresbevestiging nodig vir registrasie R1 000-00 registrasie deposito Besigtiging 28 Augustus vanaf 8:00 tot 17:00 of oggend voor veiling vanaf 7:30 Vir navrae skakel Denise 082 416 7838, kantoor 056-515 1181 of besoek ons webtuiste by www.cdthompson.co.za

SOEK, KOOP, VERKOOP

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Donderdag 22 Augustus 2013

Vista

31

MALE EXTRA - better sexual performance, longer lasting erection, 100% Safe to use, 100% discreet. Contact Daan at 072 182 2937

Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: BURGER; Voorname: JOSEPHINE JACOBA; Geboortedatum: 12 DESEMBER 1923; Identiteitsnommer: 2312120045080; Laaste adres: HERCATESTRAAT 2, RIEBEECKSTAD, 9469; Datum oorlede: 10 JULIE 2013; Naam en (slegs een adres van Eksekuteur of Gemagtigde Agent: L A GAMBALE INGELYF, POSBUS 2004, WELKOM, 9460. ADVERTEERDER SE ADRES: L A GAMBALE INGELYF POSBUS 2004 WELKOM 9460 DATUM: 14 AUGUSTUS 2013 TELNO: 057-3532963

Boedel Wyle: W J De Kock - Boedelnommer: 4473/2013

BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle WILLEM JACOBUS DE KOCK, N R . 4 4 7 3 / 2 0 1 3 , Identiteitsnommer: 430627 5126 08 7, wie oorlede is op 30/04/2013, in lewe van BABIANNAWEG 23, ODENDAALSRUS, 9480. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) DAE vanaf 23 AUGUSTUS 2013. (GET) A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 ( V E R W : A STYGER/Catherine/BI 7955) ( V E R W Y S I N G : A STYGER/Catherine/AAD 27)

Estate Late: E W S Griffiths - Estate Number: B1/2010 NOTICE Pursuant to Section 108(2) of the Insolvency Act, 1936, notice is hereby given that the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the insolvent estate of EBEN WILLIAM STEVEN GRIFFITHS, Master's Reference B1/2010 will lie open for inspection by creditors at the offices of the Master at BLOEMFONTEIN for a period of 14 days from date hereof. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the Trustee will proceed according to the account. M JONKER CORNELISSEN & PARTNERS 4 SECOND STREET INDUSTRIA WELKOM 9459

Divorce: U Manuel / F D Manuel (Born Miguel) - Case Number: FS/WEL/RC/550/13

C/O STEYN ATTORNEYS WELKOM MINOLTA BUSINESS PARK 78 JAN HOFMEYR ROAD WELKOM 9459 TEL. 057-2123965

ROMA BADENHORST & SEUN / SON

Prokureurs, Notarisse en Transportbesorgers Attorneys, Notaries and Conveyancers Diagente / Babuelli / Amaqwetha / Abameli

COURT ORDER In the Regional Court for the Regional Division, Free State, held at WELKOM, Case Number: 550/13, in the matter between: USSENE MANUEL (IDENTITY NUMBER: 530504 5743 08 3) Applicant / Plaintiff and FLORIDA DINA MANUEL (BORN MIGUEL) (BORN: 23RD DECEMBER 1980) Respondent / Defendant After hearing the Attorney for the Applicant Ex Partie, it is hereby ordered: 1. that the application for the substituted service is hereby granted; 2. that leave is hereby granted to the Applicant to serve the shortened version of the Summons, as attached hereto, by means of publication in the Vista Newspaper; 3. the cost of this application be cost in the main action. DATED at WELKOM on this 13TH day of AUGUST 2013. (SIGNED) N BADENHORST ATTORNEY FOR PLAINTIFF ROMA BADENHORST & SON, VIRGINIA

Die Bestuursraad van Welkom/ J Pretorius Saaknommer: 8566/2012

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ Ing/Inc

1 x Yskas (Geen naam) GEDATEER te WELKOM hierdie 19de dag van JULIE 2013. SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT WELKOM 9460 AAN: DIE BALJU - WELKOM B P K (jnr)/petru/07AA002551/1

EKSEKUSIESKULDEISER SE PROKUREUR NEUMANN & VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9459 POSBUS 4 WELKOM

9460 TEL. 057-9166666 FAKS. 057-3524776 (VERW: M COMBRINK/vp/FI4527) (VERWYSING: GJVR/vp/FI4527)

BACK IN TOWN. Bridget 081 8171 581 38DD Stoutgat brunette vir die beste bederf. All nites + doubles. 24/7 BACK IN TOWN Hot sexy young blue eyed blond. Vicky: 082 222 6997

WARRIOR VIAGRA

steeds langer harder ereksie. Hou 10 keer langer uit; Verbeter jou staminia; 100% Medies getoets; 100% veilig en diskreet. Veilig vir hoë bloeddrukleiers en hoë suiker. R150 vir 6. Skakel Daan 072 182 2937

M Styger / Gatyeni Gibson Martin Saaknommer: 4308/2013

Prokureurs • Attorneys • Babuelli

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 1633/2013, in die saak tussen: DIE BESTUURSRAAD VAN WELKOM VOLKSKOOL Eiser en J PRETORIUS Verweerder INGEVOLGE uitspraak in die Hof van die Landdros van WELKOM en Lasbrief tot Geregtelike Verkoping gedateer 15 MEI 2013, sal die ondergenoemde goedere op DONDERDAG, die 29STE dag van AUGUSTUS 2013 te CONSTANTIAWEG 100C, DAGBREEK, WELKOM, per openbare veiling aan die hoogste bieder vir kontant verkoop word, naamlik: 1 x 5 Stuk bruin sitkamerstel 1 x TV (Geen naam) 1 x 3 Stuk kamerverdeler

Welkom Preparatory School TEL: 057 352 6896

KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 4308/2013, in die saak tussen: M STYGER Eksekusieskuldeiser en GATYENI GIBSON MARTIN Eksekusieskuldenaar GELIEWE KENNIS TE NEEM van verkoping van ondergemelde goedere op 28 AUGUSTUS 2013 te STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS om 10:00 bestaande uit: GOEDERE: WIT TOYOTA HILUX BAKKIE REGISTRASIENOMMER: DJF 488 FS aan die hoogste bod. GETEKEN TE WELKOM OP 22STE DAG VAN JULIE 2013. NEUMANN VAN ROOYEN

CC BROKERS ACCREDITED BROKER FSP 21628

Has vacancies for the following”

Welkom Preparatory School Tuck Shop Tender

Reps urgently required to market insurance products.

The Tuck Shop at Welkom Preparatory School will become available as a going concern as from 1 January 2014 - 31 December 2014.

1. Stong communication skills. 2. Applicants must be self motivated and results driven. 3. Clean criminal record. 4. Friendly working environment

Applicants are hereby invited for the opportunity to run the Tuck Shop. The following information must be included in your application. A detailed business plan, including: Hours of operation Pricing structure Menu Rent payable to school Experience and CV of Applicants Applications must be handed in to Mr Roux, Headmaster at Welkom Preparatory School, not later than 13:00 on Thursday 3rd October 2013. Applications will be reviewed by a SGB panel. Their decision with regard to awarding the contract to run the tuck shop will be final and no correspondence will be entered into.

Please fax CV to 057 235 4572 or email to info@cc brokers.co.za

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

Let’s grow together Glencore is one of the world’s largest global diversified natural resource companies. Our global network comprises more than 90 offices located in over 50 countries, plus we have over 150 mining and metallurgical sites, offshore oil production assets, farms and agricultural facilities. We employ approximately 190 000 people and it’s these people that we value above all else. They are our greatest asset. Our strategy is to maintain and build upon our position as a leading integrated producer and marketer of commodities worldwide. Join us and let’s grow together.

Artisan Electrician Engineering: Electrical Workshop, Rhovan Ref. No. 17269 In this role, you will be responsible for new electrical installations, maintenance and faultfinding on installed equipment and panels, reading and interpreting electrical diagrams and designing electrical circuits on Low Voltage systems. You will also perform faultfinding and maintenance on Medium Voltage transformers and switchgear, handle all equipment and material safely, adhere to Health, Safety and Environmental standards as well as perform housekeeping duties. Applicants must be in possession of a recognised Electrical Trade Test Certificate (Section 13), relevant skills and a minimum of 5 years’ relevant experience as an Electrician. A valid Code 08 driver’s licence is necessary as you will at times be required to be on standby. Applicants will be subjected to a practical test and medical examination as a prerequisite to employment and must be able to communicate clearly in English and/or Afrikaans.

Send a comprehensive Curriculum Vitae, quoting the relevant reference number, to fax: 086 532 1760 or e-mail: isabel.taljaard@glencore.co.za Closing date: 30 August 2013 Because the resources we value most are the people we employ.

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

SOEK, KOOP, VERKOOP

Human Communications 101876

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Vista

32

Donderdag 22 Augustus 2013

Henties hou beker omhoog Molly Green

WENNERS. Die triomferende span van die Hoërskool Hentie Cilliers wat die Griffon­liga gewen het. Hulle het Voortrekker van Bethlehem met 22­17 in die Noordwes­stadion in Welkom geklop. Foto’s: Molly Green

HIER is Anwar Ohlson met die bal. Links is Cheslin van Rayner.

GREGAN HULL, agtsteman van Henties, het ’n barshou gespeel. Links is Justin Williams (voorry).

DIE toegewyde, vaartbelynde span van die Hoërskool Hentie Cilliers het die Griffon-liga gewen en gaan ook die streek in Bloemfontein verteenwoordig in die Shimla-liga van die Kovsiekompetisie vir mediumskole. Die span van Virginia het Saterdag oor die span van die Hoërskool Voortrekker van Bethlehem in die Noordwes-stadion in Welkom geseëvier. Die eindtelling van dié naelbytwedstryd was 22-17. Die rustydtelling was 14-5 in die guns van Henties. Dit was die eerste keer dat die Trekkers in die eindstryd van die liga aan die verloorkant was. Dit was ook die eerste keer sedert 2010 dat die manne van Virginia die Trekkers van die Oos-Vrystaat in die eindstryd van die Griffonliga kon klop. Die span van Hentie Cilliers gaan Saterdag in Bloemfontein in die een halfeindstryd teen die Vrystaatse kampioen, Louis Botha, te staan kom. Die Trekkers sal in Kimberley teen die span van die Hoërskool Noord-Kaap in die ander halfeindstryd van die liga speel. Vir Henties het Jamie Joseph, Jonathan April en Jaywin Juries drieë gedruk, terwyl Ethan Williams met twee doelskoppe en Juries met ’n strafdoel geslaag het.

HIER probeer ’n Trekker die losskakel Syl­ vester Lewis (baldraer) van Henties stuit. Agter in die middel is Kyle Ess (voorry).

160X Bankvoertuie GPS: S 29°06.767’ O 026°16.567’

| Voertuie | SNVs | Minibusse | Bakkies | Karavaan | Vierwielmotorfiets- & sleepwa • 2010 BMW 120i • 2010 Audi A4 2.0 TFSi AMB Multi • 2010 Mitsubishi Pajero Sport 3.2 DI-D GLS Outo • 2010 Ford Everest 3.0 TDCi XLT • 2010 Hyundai Getz 1.4HS • 2010 Kia Soul 1.6 • 2010 Chery QQ3 0.8 TE • 2009 VW Crafter 50HR 80 F/C 22-sit • 2009 Audi Q7 3.0 TDi V6 Quatro Tip • 2009 Dodge Journey 2.7 SXT Outo • 2009 Mercedes C200K Avantgarde Outo • 2009 BMW 320i • 2009 Honda Civic 2.2 CDTi VXI • 2009 VW Golf VI GTi 2.0 TSI • 2009 VW Velociti 1.4i • 2008 Mercedes C320 CDi Avantgarde Outo • 2008 Toyota Rav 4 2.0 GX • 2008 VW Caddy Maxi 1.9 TDi Paneelwa • 2008 Mercedes C200K Classic • 2008 BMW 323i Outo • 2008 Toyota Yaris T1

35x Bakkies, Dubbelkajuite & 4x4s

• 2013 GWM Steed 5 2.2 MPi Workhorse • 2012 Chevrolet Utility 1.4 Sport

VOORWAARDES: ‘n Terugbetaalbare registrasiedeposito van R10 000 is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, debiet/ kredietkaart of EFO. GEEN KONTANT WORD AANVAAR NIE. ‘n Dokumentasiefooi van R2000 (BTW ingesluit) is betaalbaar op elke lot. 6% Koperskommissie (BTW uitgesluit) is betaalbaar op elke lot. Alle aanbiedinge sluit BTW uit. Aucor mag bie namens die verkoper tot die reserweprys. Bewys van adres en ID-Dokument vir FICA-registrasie word benodig. Afslaer: Dave Price

• 2012 Mahindra Bolero NEF Loadrunner Karavaan, Vierwielmotorfiets en • 3x 2011 & 2009 Nissan NP 200 1.6 -sleepwa • 2011 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider 4x4 A/T D/K • 2012 RMR Mark 2 Enkel Vierwielmotorfiets• 2011 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider Xtra Cab sleepwa • 2011 Toyota Hilux 2.7 VVT-i Legend 40 D/K • 2009 Jurgens Exclusive S154 Karavaan • 2011 Nissan Navara 2.5 DCi XE K/Cab • 2008 Suzuki LTZ 400 Vierwielmotorfiets • 2011 Isuzu KB300 D-Teq 4x4 D/K 20x Nie-lopend / Ongeluksbes• 2011 JMC BD 2.8 TD • 2010 Ford Ranger 3.0 TDCi XLT Hi-Trail kadigde voertuie • 2010 Mitsubishi Triton 2.4 MPi 4x2 D/K • 2009 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider R/B D/K Besigtiging: Maandag, 26 Aug. • 2009 Nissan Hardbody NP 300 2.4i Raider 4x4 D/K vanaf 08h30 tot 16h00 • 2x 2009 & 2008 Opel Corsa Utility 1.8 & 1.4 • 2008 Toyota Hilux 2.5 D-4D SRX 4x4 • 2008 Nissan Navara 4.0 V6 4x4 D/K • 2008 Ford Ranger 4.0i V6 XLT Hi Trail Sup/Cab • 2008 Ford Bantam 1.6 XLT Vir Finansiering skakel: • 2008 Nissan 1400 Champ Celestè 082 374 5078 • 2008 GWM Steed 2.8 TC D/K

Navrae - Jakoef: 082 458 9372 | dalenem@aucor.com

Datum: Saterdag, 31 Aug. om 10:30 Perseel: 1 Krugerlaan, Estoire, BFN

Diamant- & Meubelveiling

aucor.com

• 9x 2012, 2011, 2010 & 2009 VW Polo Vivo • 4x 2012 & 2010 Renault Sandero 1.6 • 3x 2012 & 2010 Chevrolet Aveo 1.6L • 2x 2012 & 2011 CMC Amandla 2.2 14-Sit • 2x 2012 & 2011 GWM Florid 1.5 • 2012 Renault Clio III 1.6 Avantgarde • 2012 Tata Indica 1.4 LE LTD • 2011 BMW X5 xDRIVE30d M-Sport Outo • 2011 Mercedes C220 CDi BE Classic Outo • 2011 Mercedes C200 BE Avantgarde Outo • 2011 VW Golf VI 1.4 TSi Trendline • 2011 Opel Astra 1.4T Enjoy • 2011 Audi A1 1.2T FSi Attraction • 2011 Kia Sportage 2.0 CRDi • 2x 2011 Toyota Yaris Zen3 ACS • 2x 2011 & 2008 Toyota Corolla 1.6 & 1.4 Professional • 2011 Chevrolet Optra 1.6 • 2011 Nissan Tiida 1.6 Visia • 2x 2010 & 2008 Toyota Quantum 2.7 Sesfikile 14 & 15-Sit • 2010 BMW X1 XDrive 2.0D Exclusive • 2010 Mercedes C180K BE

Notisie

100x Voertuie, SNVs & Minibusse

aucor.com

Enorme Voertuigveiling

Behoorlik gelas deur die Terugname- en Vlootbestuurders van Wesbank, MFC (‘n divisie van Nedbank), Nedbank Ltd, Mercedes-Benz Financial Services SA (Pty) Ltd., Daimler Fleet Management SA (PTY) Ltd., sal Aucor die volgende per publieke veiling verkoop:

property | wheels | movables

Datum: Dinsdag, 27 August 2013 om 10:30 Perseel: Krugerlaan 1, Estoire, Bloemfontein


Donderdag 22 Augustus 2013

Vista

33

Active Equipment

67 3 rd Street Industrial Welkom 9480

Tel: 057 353 3284 Sale, Repair, Hire

Toon staal op kampioenskappe RENIER VAN JAARSVELD (36) van Welkom is gekies om aan die Wêreldkampioenskap­ pe in Las Vegas deel te neem. Hy was twee­ de in die WBFF­kampioenskappe wat by Carnival City in Gauteng gehou is. Hy neem in die WBFF­spiermodel­afdeling deel.

LEONIE VAN JAARSVELD (32) van Welkom, wat die Body and Fitness­afdeling van die IFBB­ provinsiale kampioenskappe op Rus­ tenburg gewen het. Sy is vir die Suid­Afri­ kaanse span gekies wat op 4 September in Port Elizabeth gaan deelneem.

Time trial results known THE time trial results for 14 August are as follows: Potso Khomo 12:26, Thabo Mokhatla 13:43, Sekonyela Tselane 13:45, Mpho Litabe 13:55, Lunga Gadala 13:59, Lephesang Yeye 14:17, Oriel Nthane 14:18, Thabiso Semela 14:20, Luvuyo Derison 14:21, Kgotso Masimong 14:30, Ndleleni Maduna 14:45, Sam Mohoje 15:30, Thabang Lekholokoe 15:46, Muso Molefi 16:21, Micheal Molahloe 16:49, Spatala Khambule 17:15, Abiel Faro 18:28, Stephen Mthembu 18:40, Boniwe May 18:40, Sheldon van der Linde 19:24, Pule Moliko 20:05, Rebecca Lethoko 20:24, Kocks Moenyane 20:30, Puleng Mpofu 20:32, Philomon Sethojane 20:53, Charmaine Nortier 26:05, Hita Visagie 26:17, Mariette van Niekerk 28:35 abd Yvonne Visagie 28:54.

8 km: Stephen Mfazwe 31:55, Neels van Niekerk 43:04, Johan Pretorius 44:23, Cornelius Visagie 45:49, Julian Fenn 49:30, Deon Lodder 49:30, Clasina Britz 49:30, Jenny Peens 51:48, Lientjie Blom 52:36, Rina Nel 57:17 and Melinda Pretorius 69:23. The following Harmony Striders completed the Wits University 21 km and 10 km race in Braamfontein on 18 August: 21 km: Deon Lodder and Johan Pretorius 10 km: Rina Nel and Melinda Pretorius ) Thabo Mokhatla, Pule Leepo, and Rebecca Lethoko attended the X-Country Race in Bloemfontein on 17 August. Rebecca Lethoko finished third and qualified to attend the South African X-Country Championships.

Gardening Equipment, Safety Equipments, “All Spares available” WE ALSO REPAIR TWIN TUB WASHING MACHINES. We rewire electric motors 220v - 380v

Andries: 076 472 1252

Manus: 082 853 9057

Grade R and from

Opedag / Open Day 057 352 8126

Graad R word

Parallelmedium!

Suiwer Afrikaans & Suiwer Engels vanaf 2014

Give your child the opportunity to develop a solid

1-5 Years y

Datum/Date

24 Augustus 2013 24 August 2013 Tyd/Time

12:00

Plek/Place

14 Unicor Road, St Helena

foundation to ng never ends...


Vista

34

Donderdag 22 Augustus 2013

Verower medaljes op kampioenskappe DIÉ judokas van die Harvinia­judoklub op Virginia het puik op die Suid­Afrikaanse judokam­ pioenskappe in Port Elizabeth gepresteer. Van links is Jason Howlett wat ’n goue medalje verower het en nou die Suid­Afrikaanse kampioen in sy afdeling is. Hy het ook ’n bronsme­ dalje in kata verower. By hom is Robert Howlett wat met twee bronsmedaljes spog en Anneri Prinsloo wat ook ’n bronsmedalje verower het. Foto: Verskaf

Blink uit tussen stoeiers

DIE stoeiers van die Goudveld­stoeiklub het op die Noord­ Vrystaatse ligaby­ eenkoms op Botha­ ville gepresteer. Hul­ le is, voor: Wiehan Behr; van links, mid­ del: Jayden Weide­ man, Carl­Ru Botha, Juan van der Mer­ we, Ruben Crous en Wiets Behr; agter: Wiets Behr (afrig­ ter), Johan Marais, David Saaiman, Heinrich Grobbe­ laar, Monique Ter­ blanche en Tiaan Marais. Afwesig: Wilbri van Zyl. Foto: Verskaf

GRATIS GEHOORTOETSE!!!

SPECIALE LENTE AANBOD!! Welkom

BIG TIME SALE

Gratis gehoortoetse op die 27de Augustus vir die senior burgers in Welkom.

Beperkte plek beskikbaar, skakel nou en voorkom teleursteling. Bel: Colin 082 565 7180 / Larchelle 083 750 2587

Luggage While stocks last

GOLDFIELDS MALL - 057-352 5178 & LIBERTY CENTRE - 057 357 1412

Norman Peter Christiane * 07/09/1950 † 21/08/2013

My man, ek gaan jou baie mis. Jou plekkie gaan leeg wees, maar waar jy nou is, is daar vreugde en geen seer meer nie. Liefde - Jou Bokkie, familie, kinders en kleinkinders. Verassings diens vind plaas vanuit die Lewende Waters Bedieninge, Seemeeupark, Welkom deur Pastoor Andre Henderson op Vrydag, 23 Augustus 2013 om 14:00.


Donderdag 22 Augustus 2013

Vista

Only 1 day left before race THE Happy Active Feet Road Race fever is running high in the region. There is only 24 hours left for participants to enroll. People who still want to enter for the annual MediClinic Welkom and Eskom Athletic Club Free State Night Race can still enter at Welkom Square at the old 180 Degrees Restaurant. Entries open at 08:00. Those interested in entering can do so up to 20 minutes before the start of each race tomorrow. The start and finish line of all races will be in front of the main gate of MediClinic Welkom in Meulen Street. Every participant will receive a newly designed medal. Two thousand goodie bags, as well as other incentives, are also up for grabs. There will be 16 water points on the route. All athletes competing are requested to dress according to the theme, Happy Active Feet, or wear a T-shirt in

THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation

The simple facts

It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

COOL IN SUMMER

favour of it, bring along banners and flags, or just come in company, business uniforms and be part of a fun filled event. Happy Feet photographs will be taken for R45 each. Colleagues, friends, and family members can enter as groups in any the following races. The starting time and entry fees for the different races are as follows: ) 16:00 – disabled wheelchair race. First 50 entries are free. ) 16:30 – 1 km children’s races between the ages of 6 and 14 (first boys and then girls). Entry fees are R10. ) 17:00 – 100 m toddler dash/walk (first boys and then girls). Entry fees are R10. ) 18:00 – The Free State 5 km ladies big fun walk/race. Entry fees are R20. ) 18:45 – 10 km walk/race for men and women. Entry fees are R30 for registered athletes and R40 for individuals.

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM Now also supply & install We will Laminated PVC Free Ceilings & Cornices. beat any Quotations NOW ALSO Flooring AVAILABLE written quote 8mm

GARDEN POTS & FOUNTAINS

*Vertical Blinds from *Venetian Blinds /m² *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO 082 322 9946

R160.00

Finance and Insurance solutions available Range of excellently cared-for vehicles Vehicles multipoint quality checked and with full service history Maintenance & Warranty plan options available on all vehicles

R 139 900

R 133 900

R 192 900

2010 VW Polo 1.6i Comfortline

2010 Ford Fiesta 1.6 Trend 5 Dr

2011 Nissan Qashqai +2 1.6 Visia

R 249 900

R 122 900

R 141 900

SPECIAL OF THE WEEK 2011 H-1 GLS 2.4 CVVT Wagon

2009 Toyota Auris 160 RS A/T

2011 Chevrolet Cruze 1.6L

R 159 900

R 105 900

R 119 900

2010 VW Golf 5 1.6i Trend

2010 VW Polo Vivo 1.4 Trendline

2007 Hyundai Tucson 2.0 GLS

• MICHELLE 072 677 7221 • ADRIE 072 773 6313 196 Jan Hofmeyr Road, Welkom | Tel. 057 355 1194 | Fax. 057 355 1198 E-mail: welkom@hypergroup.co.za | Website: www.hypergroup.co.za www.hypergroup.co.za | Vehicle Finance at www.hyperfinance.co.za A Division of Eqstra Corporation (Pty) Ltd | Authorised Financial Services Provider FSP Nr 38884 | T’s&C’s Apply

Omega Auto 2011 Toyota Yaris ZEN

R129 900

2010 Chev Aveo 1.6

R119 900

2010 VW Polo Vivo 1.4 A/C

R119 900

2008 Opel Corsa Lite Sport

2007 Hyundai Sante-Fé 2.2 DCi

2007 Audi A4 2.0 TDi 6 Spd

2007 Toyota Yaris T3 A/C Spirit

2006 VW Polo 1.6

2002 Ford Fiesta 1.6 RSi

2002 Mercedes Benz A190

2001 Toyota Tazz 1.3

2008 VW Golf 1.9TDi

R139 900

R139 900

R54 900

1991 VW Golf 1.8 (FSH, 1 Owner)

R44 900

R69 900

R89 900

R79 900

2010 Opel Chev Corsa 1.4 Club

R109 900

35

R169 900

R99 900

R59 900

2009 Opel Corsa Utility 1.4i

R94 900

2010 VW Polo Vivo 1.4i

R119 900

2007 VW Golf Velocity 1.4

R69 900

2005 Toyota Tazz 130 Sport

R69 900

2001 Audi A4 1.8T

R89 900

2001 Mazda Rustler 1.3

R54 900

Theo Griezel 082 789 1752 2010 Kia Picanto 1.1

R79 900

2007 Kia Picanto 1.1

R69 900

Sabata Thibatsane 078 625 4269

2009 VW Polo 1.4i Trendline

R99 900

2007 Hyundai Tucson 2.0

R139 900

2004 BMW 318i E46

2003 Mercedes Benz SLK 200 Kompressor

2001 BMW X5 3.0i

2000 Toyota Tazz 1.3

R99 900

R159 900

1998 Nissan Hardbody 3L V6 D/C

R79 900

R139 900

R59 900

1992 Ford Courier 3.4 V6

R59 900


Vista

36

Donderdag 22 Augustus 2013

Basil

DN Smith Jewellers - Juweliers

wedding photography

Tel. 057 352 1706

Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum

Y WE BU OLHD DG OLO S F R CA

basilparsons.com

083 7799 413

The "Perfect Pair" ... Clearly, you can see the difference

Griffons draai wedstryd op sy kop Molly Green DIE Griffons het in die tweede helfte van sy wedstryd teen die Valke in die Noodwes-stadion in Welkom die bordjies verhang en die manne van die noorde oortuigend met 50-35 geklop. Die Valke het rustyd met 25-17 voorgeloop. Die plaasvervangende skrumskakel Inus Kritzinger wat in die tweede helfte vir die Perstruie opgedraf het, het ’n leeue-aandeel in dié oorwinning gehad. Hoewel hy net die laaste halfuur op die veld was, is hy as speler van die wedstryd aangewys. ’n Sterk wind wat in die eerste helfte van die wedstryd gewaai het, het die besoekers aanvanklik bevoordeel en die Valke het in ’n japtrap met 25-5 voorgeloop. ’n Griffons-speler wat hom goed van sy taak gekwyt het, was Wilmar (Boetie) Groenewald. Dié produk van die Harmony-sportakademie op

Virginia het twee drieë gedruk. Die ander puntemakers van die Griffons was Jeremy Jordaan, Derick van Heerden, Marnus Briedenhann, Japie Nel en Inus Kritzinger wat agter die doellyn gaan kuier het. Kritzinger het met vier doelskoppe geslaag en Tertius Maarman met een. Die Griffons speel môre in Port Elizabeth teen die Kings van die Oostelike Provinsie. ) Die Griffons se o.21-span het met 32-30 teen die Valke geseëvier. Die o.19-span is egter met 27-51 deur die Valke afgeransel.

JEREMY JORDAAN van die Griffons druk hier ’n welverdiende drie.

WILMAR (Boetie) Groenewald druk hier die eerste van sy twee drieë vir die Griffons. Foto’s: Molly Green

WE HAVE JUST THE RIGHT TYRE FOR YOUR CAR SO COME ROLL ALONG AND VISIT US FOR THE BEST PRICES IN TOWN!!!

HTS WELKOM

GUNTHER HINRICHS

Skoolhoof: HTS Welkom Volksweg - Welkom Tel: 057 352 3255 Epos: htswelkom@telkomsa.net

Tegniese onderwys is geen dobbelspel met die toekoms

SP SPORT 6000

SP SPORT 6060

SP 7000

SP SPORT 7000D

SP SPORT 560

SP TRAKGRIP

216 JAN HOFMEYR: TEL (057) 355 6601/2

INLIGTINGSAAND VIR OUERS

WELKOM 2 BULLION STREET: TEL (057) 212 7414/09

VIRGINIA


Vista news 22 08 2013