Issuu on Google+

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

since

NOW OPEN V-Slot Entertainment

The Goldfields' Choice

Wednesday - Chinese Buffet

Adults - R49-95 Sunday Buffet Children u/10 - R20.00 VALENTINE'S DAY SOON TO COME

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM

DONDERDAG 17 JANUARIE 2013

GRATIS

Lig in die tonnel

Eis vir herstel van die Ernest eindelik betaal MEER as ’n jaar nadat die geskiedkundige Ernest Oppenheimer-teater ná ’n brand gesluit moes word, gaan dit eindelik herstel word. ’n Vuurwarm vertoning van ’n vlamdanser het in November 2010 tot ’n brand op die verhoog gelei. Miljoene rande se skade is aangerig toe die fluweelgordyne vlamgevat en die vlamme binne sekondes versprei het. Dulcie Harris, teaterbestuurder, sê ná ondersoeke wat maande geduur het, is 80% van die eis deur die versekeringsmaatskappy uitbetaal. Sy onderhandel nou met ’n teaterkonsultant om haar met die herstelproses van die teater by te staan. “Hy is nou betrokke en ken die mark. Hy sal my bystaan met onder meer gehaltebeheer en besluite soos wat moet bly en wat verander moet word. “Hy sal ook aanduidings kan

gee wie die beste werk kan lewer en wie ons moet kry om kwotasies te gee.” Harris sê sy verwag dat die herstelwerk tussen vier en ses maande sal duur. Dié teater word as een van die ses voorste teaters in Suid-Afrika beskou en het al kunstenaars van oor die wêreld heen hierheen gelok. Brian Emmenis, wat saam met sy oorlede pa, Dennis, vir jare by die teater betrokke was, is oorstelp van vreugde oor die nuus. “Hopelik kan ons weer binnekort top-produksies in die Ernest Oppenheimer-teater sien.” . Met die uitbreek van die brand het die teater se tegniese personeel die hoofgordyn laat sak om die brand tot die verhoog te beperk. Hulle het self die vlamme geblus nog voordat die brandweer opgedaag het. Niemand is beseer nie.

MILJOENE RANDE se skade op die verhoog is aangerig ná die brand verlede jaar.

‘Trourok’ bring rower toe tot val VIR een van die Welkomse rowers wat ’n trourok as vermomming gedra het, was dié rok eerder ’n hindernis as ’n hulp. Hy het minstens twee keer gestruikel en neergeslaan en het gesukkel om soos sy makkers oor die heining van die winkel wat beroof is te spring. In beeldmateriaal van die kringtelevisie,

ROWERS word op ’n kringtelevisie­video vasgevang terwyl hulle ’n supermark in die woonbuurt Thabong by Welkom beroof. Hier is een van die mans, met ’n trourok aan en doek om sy kop en gesig, besig om sy buit onder die toonbank uit te haal. Links is die een wat net ’n pruik opgehad het en wie se gesig as dié van ’n ou misdadiger uitgeken is.

wat ook tot die mans se uitkenning en inhegtenisneming gelei het, kan duidelik gesien word hoe die een man val en herhaaldelik probeer om met die trourok aan oor die heining te kom. Dié groep rowers, nou alombekend as die trourokrowers, se doel met dié klere was waarskynlik om eerder soos Islamitiese vroue as bruide te lyk. Op die beeldmateriaal het die een man ook sagte lap soos dié vroue om sy kop en gesig gedraai. Een van die ses, wat net ’n pruik opgehad het, se gesig is duidelik te sien en hy is deur konst. Tshehla Phahlametsing as ’n ou misdadiger uitgeken. Inligting is opgevolg, hy is opgespoor en ná ondervraging het hy twee van sy mak-

Wild Island 1Lt

9 99

16 99

Valid until 24 January 2013 or while stocks last. Golden Cloud Cake Flour 10kg

29

Amalesco Chicken Pieces 2kg

99

59 99

29

Come and check out our new cocktail menu Closed on Sundays

All Gold Tomato Sauce 750ml

Excella Oil 2Lt

Monday – Friday 10:00 till late Sat 10:00 till late Shop 12, The Strip Welkom

Sasko Brown Bread

13

99

99

day Ever y

Breakfast Specials

10:00 - 12:00

Large Mangos

3

Cross & Blackwell Mayonnaise 750ml

5 99

kers se adresse aan die polisie gegee. Die trourokke en pruike is ook hier gekry. Die polisie kon nog nie by die mans uitvind waar hulle daaraan gekom het nie. Intussen soek die polisie nog na die ander drie verdagtes. Een van hulle is vroeër deur die eienaar van die winkel as ’n sekuriteitsman gebruik en is ook duidelik op die beeldmateriaal sigbaar. Hulle het verlede week een oggend vroeg die bestuur van die supermark in Putswastene in die woonbuurt Thabong met messe oorrompel en gedreig. ’n Groot bedrag geld en ander goedere is gebuit. Niemand is beseer nie. Die drie in aanhouding sal môre om borgtog aansoek doen. Dit sal deur die staat teengestaan word.

BACK 2 SCHOOL 26 JAN 2013-01-07

HEADMASTER DJ. DIZZY

2X BAR VOUCHETRS 2 BE WON 4 BEST DRESSED!

Bananas /kg

99

5 99 35 99

Madiba 10kg

•2 Eggs, 2 Bacon, 2 Toast, Grilled Tomato & Chips

R15.00

•3 Egg Omelette with Mushrooms, Bacon, Green Pepper, Cheese & Toast

R22.95

•Toasted Ham. Egg & Cheese with Chips

R15.00

Lots of Specials @ the Bar

IGO

083 688 1189

Lunch Time

R45.00 R30.00 R25.00 •Hake & Chips .00 Pure Beef Burger & ChipsR25 Specials •150g •Vegetarian Wrap R29.00 12:00 - 14:00 •Castle Draught R10.00 •Steak, Sosatie, Egg & Chips •Quarter Chicken, Chips & Portugese Roll


Vista

2

Donderdag 17 Januarie 2013

MAMA JUNIOR & DR. ALI

HOME & HOUSING

A same day results 100% guaranteed Herbs * Bring back your lost lover no matter how far * Financial problem * Get rich same day using lucky rat & lucky stick * Help with sexual problems * Boost your business and get many customers * Lucky charm to win same day * To stop drinking alcohol and drugs etc. * Men & women who can't have children

For more information CALL: Ali 078 229 6015 or 083 974 6448 - IN WELKOM TOWN

PRIVATE SALE

2001 Mazda Drifter 2.5TD SLX Double Cab

All types of Wendy's and in any size you want: * Louvre * Knotty Pine * Log Cabin profile

2 x 2K R5,000 3 x 3L R6,300 3 x 4K R8,800 & Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 078 708 3873

T.P. PLUMBERS We specialise in the following:

*Blocked drains *Toilet repairs / installations *Tap repairs / installations *Geyser repairs / replacement / installation *Burst / leaking water pipes *Bath, basin repairs / installation GUARANTEED SERVICE LOWEST PRICES ON THE MARKET Call THEMBA now at 082 224 4042

R74 R74 900 900

Contact Louis 083 232 3134 Road Worthy Certificate included.

Frans Bath 083 613 5251

NCR DC 764

BAD HER-EMALJE

BADDENS VANAF

R680

Is debt causing you sleepless nights?

Werk gewaarborg

ACT NOW!

057 352 3319

New Spur Building Game Centre

Debt counselling does work!

www.rftech.co.za

HD SPECIAL

All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!! YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU

FREE

SURGE PROTECTION

OR

Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

1.5M HDMI CABLE WITH ANY HD UPGRADE OR SYSTEM

Meisie (17) deur honde aangeval DIE eerste skooldag van 2013 het vir ’n meisie van Bothaville in ’n nagmerrie ontaard toe sy te voet op pad na haar nuwe skool in Welkom deur ’n trop honde aangeval is. Modiehi Mashinini (17) moes in ’n noodoperasie in die Bongani-hospitaal meer as 100 hegsteke in die talle wonde kry. Sy is aan haar voete, bene, hande, arms, rug en sye gebyt. Modiehi is deur haar ouers van Bothaville na haar ouer susters in Thabong gestuur om haar gr. 11-jaar hier aan die Hoërskool Lekgaretsi te begin. Sy is net ná 07:00 by die huis weg en het deur ’n oop stuk veld na die skool geloop. Een hond het haar bestorm, maar sy het van die dier wegbeweeg. Toe sy haar kop draai, het sy die res van die honde op haar sien afstorm. Daar was vyf, waarvan een baie groot was. “Ek was vreesbevange. Ek het gedink hulle gaan my doodbyt. Ek het geskree en met my hande gekeer, maar dit het niks gehelp nie. Die honde het my later op die grond neergetrek en aanhou byt. Ek het vir my gesig en nek gekeer. Ek kon niks meer doen nie en het gewag dat hulle my doodbyt.” Sy sê ’n ouerige man het later, ná wat soos ’n ewigheid vir haar gevoel het, haar hulpkrete gehoor en die honde met klippe kom verjaag. Die ambulans is toe ontbied en sy is hospitaal toe gebring. Sy het Maandag nog geweldig baie pyn verduur, veral aan haar arms waar die bytwonde die diepste is. Dit was ook baie ongemaklik om op haar rug te lê, waar ook verskeie bytwonde is. Die honde, van verskillende eienaars, is deur konst. Joseph Letsoisa en konst. Cohen Mofokeng aangekeer en gejaag totdat hulle in hul hokke in die woonbuurt gaan wegkruip het. Daar is hulle deur Gerda Reynders van die DBV

gevang. Met Volksblad, moederkoerant van Vista, se besoek aan die DBV was dié vyf honde rustig en glad nie aggressief nie. Klagtes van aanhouding van wrede diere word teen die eienaars ondersoek. Daar is nog nie besluit wat met die honde gaan gebeur nie.

MODIEHI MASHININI (17) in die Bongani­ hospitaal in Welkom. Sy moes in ’n nood­ operasie meer as 100 hegsteke aan tiental­ le bytwonde oor haar lyf kry nadat sy op pad skool toe deur honde aangeval is.

ADCOL DEBT ADVISORS Now in Bloemfontein, Welkom, Kimberley & Odendaalsrus NCR Debt Counselling now available

Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao??

O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao. 86 Odendaalstraat Odendaalsrus Erina Kritzinger: 057-3543892 65 Nelson Mandela (Opposite Midas) Bfn: 051 447 7864 Disebo: 071 987 3986 Phenyo: 078 773 1818 Welkom: 057 352 7360 Reginald: 079 649 0569 Kimberley: 053 831 4477 Nooi Botha: 082 667 3360

NOW OPEN ON SATURDAYS

O patala ka Moo o kgonang ka teng.

R

Spring time is Bee Time.

Kelly Prince

Call & We'll Buzzzzzzz right over

Be on the lookout its the season for Ants & Termites.

Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

Security Barriers The full range of blinds

Awnings

Visit our Showroom today


Donderdag 17 Januarie 2013

Vista

3

SUPA CLEAN Since 1989

op aanvraag

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG 057 357 2520 083 708 3939

Hoof pak taak met ywer Refilwe Mochoari “ELKE leerling moet ’n gelukkige leerling wees.” Dít is Johan Slabbert, die splinternuwe skoolhoof van die Welkom-Gimnasium, se slagspreuk. Slabbert, wat aan die begin van die maand die hoofstoel by Rudolf Cloete oorgeneem het, sê hy sien uit na die groot uitdaging. “Gelukkig is niks nodig om te verander nie, want alles by die skool is in die haak. Niks is fout aan die Welkom-Gimnasium nie, maar wat ek wel moet doen, is om voort te gaan om die skool die beste akademiese instituut in die distrik Lejweleputswa te hou.” Slabbert is op Calitzdorp in die Wes-Kaap gebore en het in 1985 aan die Hoërskool Calitzdorp, waar hy die hoofseun was, gematrikuleer. Hy het in 1988 ’n B.Sc.-graad aan die Universiteit van Stellenbosch (US) behaal. In 1989 het Slabbert ’n hoëronderwysdiploma en in 1990 ’n B.Sc.Honneurs-graad behaal. Hy het hom ná sy universiteitsloopbaan ’n jaar by die Infanterieskool aangesluit. Slabbert het in 1992 sy eerste onderwyspos in die Oos-Kaap aan die Hoërskool Middelburg as ’n skeinat-onderwyser aanvaar. Hy het in 1997 na die Vrystaat verhuis en

REFILWE MOCHOARI

Nuut by ‘Vista’

JOHAN SLABBERT, die Welkom­Gimnasium se nuwe skoolhoof. het as departementshoof aan die Hoërskool Hennenman en later as adjunkhoof gewerk. Hy het in 2002 as adjunkhoof by die Welkom-Gimnasium begin en was baie opgewonde toe hy hoor hy is van begin Janua-

rie as die hoof aangestel. “Ek kon dit nie glo toe ek hoor ek het die pos gekry nie. Op die oomblik is die groot ding waarmee ek doenig is die skool se 60ste bestaansjaarviering.”

SOMMER met die wegspring van die nuwe jaar stel Vista met trots sy nuwe verslaggewer, Refilwe Mochoari (26), aan sy lesers bekend. Die passievolle skrywer en joernalis het vroeg al besluit om haar lewe rondom woorde en nuuswaardige stories te bou en het ’n kwalifikasie in joernalistiek aan die Sentrale Universiteit van Tegnologie (SUT), Vrystaat, behaal. Benewens haar werk as student aan verskeie radiostasies en publikasies was Refilwe die afgelope jaar by Vrystaat, plaaslike koerant op Bethlehem, waar sy haar joernalistieke loopbaan behoorlik begin het. Sy het egter besluit om in 2013 haar horisonne te verbreed en het haar in Welkom kom vestig. Joanie Bergh verlaat Vista en navrae kan voortaan aan Refilwe gerig word. Stuur enige nuus, sportnuus en gebeurtenisse gerus aan haar by 057-357-1304 of stuur ’n e-pos na refilwe.mochoari@volksblad.com.

Get da Calamari with chips or rice for onlee 59 bucks

200 R 110 R

for 18ct Gold/gram for 9ct Gold/gram

Welkom Square Centre Long & Toronto Street

Tel: 057 352 6342

R 59.00


Vista

4

Donderdag 17 Januarie 2013

Observations not true picture KGOJANE MATUTLE, communication and media liaison officer of the office of the executive mayor, Matjhabeng Local Municipality: REFERRING to the letter “Matjhabeng worst in SA” by Lieze Gouws that was published in Vista on 10 January. I want to believe that Gouws is a pessimist and her observations are suspicious in their nature. The city of Welkom is far from what she’s describing to us. I suspect she never made it to our city as she got

Briewe Letters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

lost in one of the Western Cape townships. The article she claims to have read in Mail & Guardian appeared in 2010, that’s almost three years ago. She also claims to have only spent two days in our lovely city clearly on a “fact-finding mission” before mysteriously cutting her holiday short because of a nightmarish experience.

In just two days, she claims to have observed the following which are not necessarily the case: . Sewerage flowing in most of the streets. . Water leaks seen all over the city. . Park and recreation facilities don’t exist. . Illegal dumping and rubbish seen throughout the city. . Street lights dysfunctional. . The informal and illegal traders invading the Central Business District. . Municipal officials doing their

Service delivery explained J. FOURIE, DA councillor, Welkom: HERE are some of the problems DA councillors experience in Matjhabeng. I note with concern some people’s comments regarding problems in Riebeeckstad such as the Riebeeckstad Clinic and other service problems. Although not always reported I am actively following up these and any other problems as brought to attention which is done by reporting problems to the relevant sections of the Matjhabeng Municipality. I am also assisted by Piet Botha of the DA office and other DA councillors. At the outset I would like to thank all still responsible municipal officials who try under difficult circumstances to solve problems and attend to service delivery as far as possible. However, they are few.

With regard to the enforcements of by-laws and other problems, I wish to point out that I have again asked questions to the municipal manager during September last year which should have been answered by the municipal manager at the next ensuing meeting of the council, but as usual, as experienced with all previous municipal managers, he failed to do so. In Riebeeckstad, we are still blessed in that we do not have too many structural problems such as in older sections of Welkom but obviously also have sewerage problems and water leaks. Problems like potholes are also attended to as soon as possible but I have to report that there is no service delivery at all regarding repairs of street lights or the rehabilitation of areas where leaks were prepared and not rehabilitated.

Many people have noticed and brought to my attention that the number of tractors in use in the Matjhabeng area seemingly have diminished sharply. In areas like Cactus and Koppie Alleen Street the sewerage systems have collapsed to the great discomfort of people living in that area but, although having been repaired temporarily, I have been reliably informed that the pumping machines are at present not working and that a machine for pumping purposes has to be leased somewhere to solve the problem in the future. I trust that this letter will be of some assurance that DA councillors are still doing their utmost to try and solve all these problems and to arrange service delivery with mixed results but everyone must be assured that the problems will be attended to as soon as possible.

another. The ANC, Africa’s oldest liberation movement, was formed in 1912 to unite African people and spearhead the struggle for fundamental political, social and economic change. The year 2013 provides therefore yet another opportunity to advance and consolidate this struggle for

urgent, decisive and radical action to change the people’s lives for the better and this is our birthday wish for all South Africans and their legitimate leader, their organisation, the ANC. The question is: When is the struggle going to end, and the upliftment of the people under the ruling party begin? – Ed.

Struggle for a better SA continues AN extract from an ANCYL press statement: TODAY, 8 January 2013, the African National Congress (ANC) marks 101 years of unbroken struggle of the people of South Africa and Africa, united behind the common banner of fighting colonialism, exploitation and the subjugation of one people by

REWARD WILL BE GIVEN TO THE PERSON GIVING US INFORMATION ABOUT THE MISSING DOGS 3 Dogs went missing just before Christmas from Daffodil Street, Jim Fouche Park, Welkom

shopping, while on duty with municipal trucks. . Shacks put up next to chain stores. There has been a complete refurbishment of all the parks in Matjhabeng including the Central and South Parks which were not seen by Gouws. The CBD is visibly clean with no water leaks, sewerage spillage and there are no shacks put up next to chain stores. The municipality received five Blue Drop Awards making our water’s quality the best in the province.

I also want to add that certain community members with intent to sabotage service delivery were recently caught red-handed throwing foreign objects such as sand bags, tyres and stones into sewerage man holes. This means there are people who are hell bent on sabotaging the government of the day. Furthermore, I believe the ANCled government has done fairly well in managing the city successfully without a 100% payment rate enjoyed by the previous apartheid government.

All not up to standard

Kos stel teleur CECILE VAN RENSBURG, Dagbreek: GRAAG wil ek my misnoeë en ontevredenheid met die lesers deel. Ons as gesin het Kersdag by die Allemanskraaldam (Aldam) gaan eet. Ek en my man is pensioentrekkers en kan nie bekostig om te gaan uiteet nie, omdat restaurantpryse die tyd van die jaar hoër as gewoonlik is. Dus het ons kinders ons bederf, wat ons baie gewaardeer het. Die ete, wat R150 per persoon gekos het, was eindelik ’n groot teleurstelling. Daar aangekom moes ons verneem ons is by die verkeerde restaurant en ons moes ’n ent verder na ’n ander restaurant ry. Die restaurant was mooi versier, die tafels keurig gedek. Vir die begin was ’n tunakelkie, die voorgereg kouevleis en vis. Maar wat ’n ramp was die hoofgereg. Wat veronderstel was om ’n warm ete te wees was alles yskoud en so onsmaaklik. Daar was hoender, tong en wildsvleis en ook verskeie groentes, maar dit het gelyk asof dit ’n week gelede voorberei is. Ons was sewe volwassenes aan ’n tafel en nie een van ons het die borde leeg geëet nie. Almal met wie ons gepraat het tydens die ete was ontevrede. Ons het beter verwag vir R150.

MOETI MOLELEKOA, Welkom: THERE are a lot of common problems between South Africa’s (SA) education system and the style of football played by Mamelodi Sundowns. Both Sundowns and SA’s education have adopted their plans from overseas countries. While these systems are successful in their countries, both Sundowns and the country’s system of education are not bearing results. Sundowns have adopted the pattern used by Barcelona FC while our education system originates from many countries like Finland. Sundowns owner Patrice Motsepe, a billionaire mining magnate, has got a working relationship with the owners of the Spain-based outfit. The difference is that in this country, we don’t have the individual skills they possess in Spain. OBE is producing good results for the countries like Finland where the passing rate of the learners is 50% while our passing rate is a pathetic 33%. In fact, the Department of Basic Education is providing high-quality education, more than what the apartheid education has ever done. But are our teachers up to the task? Are the matriculants ready for the university’s challenges? The other challenge is that if you raise the 30% to 50%, where are you going the get teachers equipped well enough to teach? I think the best solution is to workshop existing teachers to equip them with skills to be able to face the international standards.

ALUMINIUM AWNINGS

RAPSURE ATTENTION HOME OWNERS

ALUMINIUM ADJUSTABLE EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES

Paying a bond off at a bank? Do you have the title deed to your house? Has your house been transferred from the municipality to your name? FIND IT DIFFICULT TO GET A LOAN? 1. Consolidation of credit cards / loans, etc. 2. Improve your cash flow. 3. Immediate in principle approval. 4. Switches done. 5. Company bridging done after approval of loan.

•Border Colly •Alsatian •Rottweiler

Contact 083 262 7891 with any information

HOME LOANS AVAILABLE FROM: R30 000 - R250 000 @ 2,5% below prime R50 000 from R323 pm. R100 000 from R643 pm.

Contact one of our offices - BLOEMFONTEIN KIMBERLEY 053 861 4775

VENETIAN We are suppliers of:

* Blinds * Awnings * We also wash blinds

WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991

Certified Agent for LC SEQU-DOOR


Donderdag 17 Januarie 2013

Vista

5

False cases opened at the SAPS a criminal offence THE opening of false cases at the South African Police Service (SAPS) is a criminal offence. Brig. Mzondi Mojafi, the station commander of the Welkom SAPS, would like to make the community

aware that there is a tendency for opening false housebreaking cases for insurance purposes. During December 2012 a number of housebreaking cases were registered at the Welkom SAPS and in-

vestigated. Upon investigation it was discovered that two of the cases were false. The two false cases were opened by two residents of Riebeeckstad

in Welkom. It was discovered that the complainants registered false cases for the purpose of insurance claims. A case of perjury will subse-

quently be opened against the two complainants. Mojafi would like to warn the community that the opening of false cases is a criminal offence that leads to conviction.

LAWNMOWER SALES AND SERVICE

FOR THE BEST BRANDS • WORKSHOP • SPARES • BACKUP • SERVICE • CONVENIENCE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704 PACER LITE 2.2KW Electric

PACER TORX XT160

• Mowtortech 2,2 kW • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre

• 160cc Petrol motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre

NOW ONLY

R1 890

incl.

ELECTRIC HOBBY CHAINSAW

NOW ONLY

CG43 ZT400 PETROL CHAINSAW

• 39cc • 1.6kw • 35 cm GuideBar • Tow Stroke Engine

R2 199

incl.

R799 incl.

NOW ONLY

R1 495

NOW ONLY

incl.

R799

incl.

NOW ONLY

R15 999

NOW ONLY

incl.

PRICED FROM

R499

incl.

• 2.6 KW Motortec • Heavy duty chassis • Cutting width 46 cm • Bearing wheels • Large grass collector 48 Litre

TANTRIM 650

incl.

incl.

Executive 2.6KW Electric Mower / Mulcher

Condo Large Electric Range of 1000 Watt Cylinder Cutting width 30 cm 30 Litre grass Mowers collector Townhouse available Mower!

R890

R2 695

• 2 Speed • 2600 Watt Motor

NOW ONLY

incl.

NOW ONLY

incl.

BLOWER/ VACUUM

NOW ONLY

R1 695

• 12.5 HP Briggs and Stratton engine • 75 cm Cutting width • 5 Speed gearbox with a reverse

R1 999

Push type Cylinder Mower

NOW ONLY

TANDEM 12.5 HP RIDE-ON MOWER

•550 Watt • 4 Stroke

NOW ONLY

• Sweeping width - 55cm • Container Capacity 25 Litre • 4 Year Warranty on Brushes

• TAP-TO-FEED Nylon Head

EP650 GENERATOR

• 2000 Watt • 40 cm Guide Bar

STIHL KG 550 SWEEPER

43cc PETROL BRUSHCUTTER

MULCHING PLUG INCLUDED

• Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head

R5 990

NOW ONLY

incl.

R399

NOW ONLY

incl.

R2 499

incl.

THE SPECIALISTS FOR ALL YOUR TURF REQUIREMENTS! CARLING BLACK LABEL NRB

SAVANNA DRY NRB

6X340ml

6X330ml

R43.95 VALID 09/01/2013 UNTIL 23/01/2013

VALUE OUTLETS Winburg

Odendaalsrus

Hennenman

Rendeals Liquor Store

112 Kerkstraat

10 Maryna Street

(051) 881-1636

(057) 354-1147

(057) 573-1220

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Road

Welkom

Virginia Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station)

Riebeeckstad

(057) 352-2440

(057) 212-8687

(057) 388-1243

Jaco

Jose

CASH ONLY PRICES

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCKS

E.&O.E. WHILE STOCKS LAST

Gaby

Jose

Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street

Meisie

Theunissen Theunissen Drank Winkel 34 Piet Retief Str

Meisie

(057) 733-2528

24X340ml

R134.95

AUTUMN HARVEST 1Lt

8.95

R1

R47.95 AMARULA CREAM 750ml

.95

R76

24X330ml

OLOF BERGH 750ml

0.95

R8

R184.95 FIRST WATCH 750ml

5.95

R7

MONTEGO RUM 750ml

.95 4 R8


Vista

6

Donderdag 17 Januarie 2013


Donderdag 17 Januarie 2013

Vista

7

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 17 JANUARIE 2013 TOT 19 JANUARIE 2013 - TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

NEED CASH QUICK? INSTANT CASH LOANS AGAINST YOUR GOODS NO CREDIT CHECKS - NO WAITING

DON'T WORRY - WE BUY AND PAWN ANYTHING OF VALUE @ THE BEST PRICES IN THE GOLDFIELDS! SLEIGH BEDROOM SUITE

SENSATION LARGE ALUMINIUM MUTI BOX

*CHEST OF DRAWERS OPTIONAL @ R2999 *TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

R9699

AVAILABLE ON CREDIT *STYLISH & MODERN *TRADE IN ANYTHING

MONACO 4PC LOUNGE SUITE

ELBE SPINNING COMBO

R1399

HYPERLOOP 4000 BACK & FRONT DRAG REEL

*10FT22PC ROD * 60" REEL LOADED WITH LINE

*TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

R9699

AVAILABLE ON CREDIT

MICHELLE 4PC FULLY UPHOLSTERED LOUNGE SUITE

R159

AVAILABLE ON CREDIT

R199-95

NO1 PLANTER

AVAILABLE ON CREDIT

R5999

*VERY COMFORTABLE *TRADE IN ANYTHING

PIRATE 5PC GLASS DINETTE

R489

R2399

AVAILABLE ON CREDIT SAMSUNG 9KG METALLIC TOPLOADER

DEFY ECCO COMBI FRIDGE/ FREEZER

DEFY ECCO BOTTOM FREEZER

*AUTO DEFROST *METALLIC FINISH *DFC395 *TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

R3998

R2499

R1998

AVAILABLE ON CREDIT

R3399

R589

SUNBEAM DELUXE 1.8Lt STAINLESS STEEL CORDLESS KETTLE

DEFY MULTO FUNCTION DOUBLE OVEN

*THERMO FAN *TURBO GRILL

WOW R249

IDEAS DOUBLE SPIRAL HOT PLATE

WOW R114

HAIRCLIPPER SET

*DFC380 *A-ENERGY *TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

WOW

R269

*DUAL: FRIDGE/FREEZER *TRADE IN ANYTHING

*TRADE IN ANYTHING

R7999

WOW

DEFY 270Lt CHEST FREEZER

ELBA MULTIFUNCTION 4 GAS BURNER 2 ELECTRIC PLATE STAINLESS STEEL STOVE

AVAILABLE ON CREDIT

NO3 PLANTER

WOW

*TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

FORESTHILL PLANTER

AVAILABLE ON CREDIT

324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818

R7299

*16PC CLIPPER SET

WOW R124

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

*TRADE IN ANYTHING


Vista

8

Donderdag 17 Januarie 2013

EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY

www.lcsequ-door.co.za

TEL: 057 352 3141

SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS

Dowes vir klas nodig

House assists

ONGEAG talle pogings om genoeg dowe kinders in die Goudveld bymekaar te kry sodat hulle hul eie klaskamer en onderwyser aan ’n skool in Welkom kan hê, was dit tot dusver onsuksesvol. Minstens ses dowe kinders is nodig om ’n spesiale klas aan die Laerskool Naudéville te begin. Daar is ’n klaskamer beskikbaar wat hiervoor ingerig kan word. Sover bekend sal dit die eerste klas in sy soort in die Goudveldstreek wees. Gert Nieuwoudt, hoof van die skool, sê Vincenzo Scarcella (9), wat doof is, is ’n leerling aan die skool. “Hy het goed gevorder, maar ons kan hom nie verder help nie. Die seuntjie raak erg gefrustreerd.” Nieuwoudt sê daar is talle ouers in die

THE Siyabonga Information House (a community service project) offers assistance to rehabilitated ex-offenders to assist them to complete presidential pardon forms in terms of section 84 (2) of the Constitution and also the writing of motivational letters. The Siyabonga Information House is registered (No: 200400175923). Enquiries: Josh Matlakala, 079-7339266, e-mail: mzalasam@gmail.com.

streek wat dit nie kan bekostig om hul kinders na ’n skool vir dowes te stuur nie. Vincenzo se ouers, Tiekie en Nicky Scarcella, wil nie die jongste van hul vyf kinders na ’n skool vir dowes stuur nie. “Ons is ’n hegte gesin en wil Vincenzo graag by ons hou. Ons wil alles moontlik doen om die klas te verseker. Ons weet hier is talle dowe kinders wat deur hul ouers weggestuur is om elders skool te gaan – dít terwyl hier ’n gulde geleentheid is dat hulle in Welkom onderrig kan word. Asseblief, kom na vore en laat ons saamstaan.” Nieuwoudt sê indien daar meer as ses dowe kinders is wat aan sy skool gehelp kan word, sal dit ’n bonus wees. Belangstellendes kan Nieuwoudt by 057-357-1867 of Tiekie by 057-357-1476 bel.

74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991

ollege DunamerisyoBuruinsinenreabssili tyC!!! Di sc ov er yo ur

REGISTRATION NOW OPEN!!! Course Name

Reg. fee

Book fee

Full Price

Duration Payment Plan

Computer Skills

R150

R200

R1800

6 Months

R300 p/m

Maths Literacy

R100

R120

R400

2 Months

R200 p/m

English Literacy

R100

R120

R400

2 Months

R200 p/m

Powered for Life

R100

R120

R750

3 Months

R250 p/m

National Certificate in Generic Management NQF 4

R200

R400

R8 000

10 Months

R800 p/m

For more information please contact Jessica at 057 357 4523 or e-mail at college@dunamisschool.co.za

Classes will be running from 3 pm to 6 pm. Employers, take part in the skills development programmes and invest in your human capital! Best investment you'll ever make!

Dunamis Business College is a subsidiary of Dunamis Christian School, a non-profit organisation and registered with DoE and Umalusi. NPO No: 032-181, Emis No: 44712030, Trust Reg No: IT1536/03

Benodig die dienste van 'n REKENINGKUNDIGE KLERK. Indiens opleiding word verskaf. Handig Cv's in by: ABK Sentrum 2de Vloer, Heerenstraat Welkom Tel (057) 357-1500

VERMISTE HUSKY Sy het wegeraak op Donderdag 10 Januarie 2013 in Merriespruit. Goeie Beloning is uit vir haar terugkeur. Kontak: 082 440 4926 / 079 392 4504

CAPE TOWN COINS & COLLECTIBLES AANKOOPDAG-23 JANUARIE 2013 Vir kontant in die hand, bring al jou ou munte, note en ander kosbaarhede na die

Welkom Biblioteek, h.v. Tulbagh en Reinett straat, Welkom op 23 JANUARIE 2013 vanaf 10h00 tot 17h00. Moenie die munte skoonmaak nie, dit vernietig die waarde. Bring ook alle oorlogsmedaljes en militere items, ou banknote, juwele, opwenhorlosies en ander oudhede of items van waarde. Ons koop goue en silwer juweliersware, al is dit stukkend.

Skakel 0741 829 829 as jy enige vrae het. Kontant in die hand is beter as 'n blik vol ou goed in die kas.

THE NO.1 VIBRATOR! WE-VIBE NOW AVAILABLE! 29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM, Tel (057) 357-6327. Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00

USA

MAGAZINES MAGAZINES

al i ec y Sp Onl

R20,00

NOW IN STOCK

Xcite Her Women Pill

NEW STOCK FOR LADIES...

R20 /pack

*Lusty Lady *Man King DVD's *8 Times AVAILABLE Every Night FROM SUPER POWERFUL Lots of Toys Now in Stock. LOTS OF SPECIALS IN-STORE PILL MAX MAN Rechargeable Adult Toys & Toy Kits

R99

221 Koppie Alleen Weg Welkom

NEW STOCK FOR LADIES...

MAN

R240!

Mariska


Donderdag 17 Januarie 2013

Last chance to enter THIS is your last chance to enter for the most prestigious pageant in the Goldfields. Due to public demand, the organisers of the Vista Miss Goldfields pageant have decided to extend the entry date to Friday, 25 January. The first judging round will take place on Saturday, 26 January, where the semi-finalists will be chosen. Vista Miss Goldfields 2013 promises to be bigger and better than ever with new owners Joani Johnson (Mrs South Africa Pageant director and Mrs South Africa 2009) and Lieschen Vieira (celebrity model). The winner of Vista Miss Goldfields will automatically qualify for the interview rounds of Miss South Africa 2013 and could follow in the footsteps of small-town girl Marilyn Ramos, our new Miss South Africa who hails from Klerksdorp. The theme for Vista Miss Goldfields 2013 is

Going Green and the current Miss Earth South Africa will also form part of the esteemed judging panel on the night of the grand finale. This promises to be an evening filled with glitz and glamour and will take place at the Goldfields casino on 16 March with top South African designers and celebrities. The well-known Michael Bezuidenhoudt from Parys will be one of the designers dressing our top 16 finalists. Michael has dressed celebrities such as Amor Vittone and has been involved in pageants such as Miss South Africa, Mrs World and Mrs South Africa. Finalists and winners in Vista Miss Goldfields will also walk away with amazing prizes – watch this space for more information. The entry fee is R50 and forms are available from the Vista offices as well as Podbielski Attorneys in Stateway. For information, call Johnson on 072-620-4127.

Vista

Active Equipment

67 3 rd Street Industrial Welkom 9480

Tel: 057 353 3284 Sale, Repair, Hire

“Bring your Quotation and we will better it” Gardening Equipment, Safety Equipments, “All Spares available” WE ALSO REPAIR TWIN TUB WASHING MACHINES.

Lamb Cutlets and a glass of juice – only R59! Offer available Monday to Friday, 11:00 am to 3:00 pm.

Try our stunning breakfasts from R29 The BEST coffee in town! Decadent cakes baked daily. Call 0573524431 for bookings.

We are open in the evenings on Wednesdays, Fridays and Saturdays.

You can find us next to Spur!

Andries: 076 472 1252

Manus: 082 853 9057

UNDER NEW MANAGEMENT

9


Vista

10

Donderdag 17 Januarie 2013

DIE hoofingang van die Inter­ mediêre Skool Polokong buite Welkom. Die veiligheidshekke is afgebreek en die binnekant is deur diewe van elke moontlike bruikbare en verkoopbare stuk materiaal gestroop.

VAN die spogdeel van die Inter­ mediêre Skool Polokong, wat in 2012 ná ’n besluit deur die Vry­ staatse regering gesluit is, is nou net bouvalle oor.

TOILETTE by die skool is deur diewe verwoes sodat hulle die koperwaterpype kon steel. Hier by die verwoesting is Terror Lekota, leier van Cope, wat die skool besoek en woorde van hoop gebring het.

’n GAT in die omheiningsmuur van die skool se kerk. Diewe het die gat gebruik om dit wat hulle by die skool gesteel het, weg te dra. Bewerings word gemaak dat dit met die mynsekuriteit se medewete gedoen is.

DIE verwoeste skoolkerk. Al die venster­ en deurrame is uitge­ breek en die binnekant is met vullis bestrooi. Duiwe maak in die stukkende plafonne nes.

Zama-zamas sak op skool toe AS daar water in die enkele oorblywende kraan op die skoolterrein van die Intermediêre Skool Polokong is, moet leerlinge met zama-zamas daarom meeding. Woensdag op die eerste skooldag van 2013 was die enkele werkbare toilette gesluit, omdat daar wéér weens diefstal geen water was nie. ’n Hanetree van die skoolterrein af het die zamas ongestoord voortgegaan om hul buit weg te dra. Wanneer die nood druk, moet onderwysers saam met leerlinge die veld instap. As volwassenes dié kinders nie beskerm nie, word hulle slagoffers van verkragting soos wat verlede jaar met vyf van Polokong se leerlinge gebeur het. Niemand is gevang nie, want die zama-verkragters dra klapmusse oor hul gesigte. In die hoof se kantoor, waar plafonne oopgeskeur is deur diewe wat die rekenaars kom steel het, staan ry op ry trofeë vir prestasies wat in 2012 deur leerlinge behaal is. Dié van vorige jare is gesteel. Die skool het ’n tekort aan vyf onderwysers. Vyf vrywilligers staan vanjaar sonder betaling in. Die skool was met die opening daarvan in 1954 een van die spogskole in die Goudveld, gebou vir kinders van mynwerkers. Verlede jaar nog is twee verskillende skoolterreine gebruik. Een daarvan is pragtig toegerus en met sy eie kerk. Die Vrystaatse regering het egter besluit leerlinge bly te ver van die skool en het meer as die helfte van die leerlinge na nuwe maar onvoltooide skoolgeboue sonder water- en elektrisiteitstoevoer in die plakkerskamp Hanipark verskuif. Die beste deel van Polokong is gesluit en die oorblywende leerlinge is in die swakker gedeelte agtergelaat.

‘Premier Ace Magashule het wéér die geleentheid raakgesien om tenders vir ’n nuwe, onnodige en onderstandaard­skool uit te sit sodat hy sy broers en susters ten koste van die leerlinge kan ver­ ryk.’ – Terror Lekota BY ’n gebrek aan ’n behoorlike skoolsaal spreek Terror Lekota, leier van Cope, die onderwysers en leerlinge van die Intermediêre Skool Polokong buite Welkom op die parkeerterrein van die skool toe. In die voorste ry is die skool se nuwe gr. 1­leerlinge. Die zamas het ingetrek en van dié eens spogskool en kerk, wat in Desember nog in gebruik was, is nou net bouvalle oor. Terror Lekota, leier van Cope wat Woensdag die skool besoek het, sê dié tragedie is weens gebrek aan leierskap in die Vrystaat. “Premier Ace Magashule het wéér die geleentheid raakgesien om tenders vir ’n nuwe, onnodige

en onderstandaard-skool uit te sit sodat hy sy broers en susters ten koste van die leerlinge en hul opvoeding kan verryk.” In 2012 is verskeie beloftes van hulp van Magashule en selfs die president se kantoor gemaak, maar niks het daarvan gekom nie. Gister was almal egter weer vol hoop vir die nuwe jaar en verskeie gr. 1-tjies het blinkoog met

hul skooltasse op hul skouers die dag aangepak. “Die onderwysers hier gee hul álles vir die kinders,” sê Maramane Tshabala, skoolhoof. Sy sê sakelui het belowe om die skool met tydelike toiletgeriewe te help, maar teen gister is dit nog nie gebring nie. Lekota sê dringende vergaderings met die departemente van onderwys en openbare werke, die

TEL: 057 357 1388

77 CONSTANTIA STREET PO BOX 2018, WELKOM 9460 TEL. 057 396 2149, FAX. 057 396 2159 E-mail:philip@buildmat.co.za

FAX: 057 353 2326 118 CONSTANTIA STREET WELKOM 9459 PO BOX 118 WELKOM 9460 EMAIL: elise@flamingogroup.co.za

P.O. Box/Posbus 953, Welkom 9460 12 8th Street / 8ste Straat 12, Welkom Tel: 057 396 1131 Fax/Faks: 057 396 3914/086 614 7477 E-mail: quality4@iafrica.com

GELUK AAN

Koppie Alleen Laerskool met jul 25ste Bestaansjaar. Ons is trots om met jul geassosieer te word.

polisie en die Harmony-goudmyn sal nou gehou word sodat die probleme so gou moontlik opgelos kan word. . Die skool is op die terrein van die ou uitgewerkte Pres. Steynmyn tussen Welkom en Bronville. Omliggende geboue is reeds deur Harmony gesloop om die terrein te rehabiliteer. Dit wat nog staande is, word deur zamas en ander diewe geplunder.

Veels Geluk aan Koppie Alleen Laerskool met jul 25ste Bestaansjaar. Ons is trots op julle.

10 NYM STREET, BEDELIA, WELKOM TEL. 057 352 5253

CONGRATULATIONS TO

KOPPIE ALLEEN PRIMARY SCHOOL WITH YOUR

25th

ANNIVERSARY

GELUK RIEBEECKSTAD KOPPIES MET JUL 25STE VERJAARSDAG. Saam bou ons aan die nuwe generasie se toekoms!


Donderdag 17 Januarie 2013

Vista

11

Beloning aangebied vir tuinbeeldjie Refilwe Mochoari ENIGIEMAND kan ’n beloning van R1 000 ontvang indien hy of sy ’n bekende inwoner van Welkom se tuinbeeld vir haar kan vind en terugbring. Henriëtte van Eck, ma van die vermoorde Michael van Eck, sê die beeld is uit haar erf gesteel. Die beeld is van ’n vlakvark met twee kleintjies wat onder haar lê. Die tuinbeeldjie is 700 mm x 500 mm groot. Van Eck sê dié beeldjie het ongeveer R4 000 gekos en sy sal dit baie waardeer as sy dit kan terugkry.

SÓ lyk die vlakvark­tuinbeeld wat gesteel is.

FRANK KORB APTEEK

Skoolhoof en Personeel. Hartlik geluk met julle 25 ste bestaansjaar ! Vennote en Personeel.

Posbus 66430 Riebeeckstad. 9469.

Tel. 057 388 1085 Faks. 057 388 2423

Hartlik Geluk Mr Vis & Koppies met jul 25ste Bestaansjaar. Bou so voort!

107 Mclean Street, RIEBEECKSTAD

Tel: 057 388 3368 Fax: 057 388 3737 E-mail: susan@hygieneoutright.co.za

GELUK

RIEBEECKSTAD KOPPIES MET JUL

25ste BESTAANSJAAR!

“Dit is ’n baie besonderse beeldjie en nie almal het dit nie. “ ’n Mens kan dit nie maklik kry nie en ek sal dit ook nie sommer weer in ’n winkel kry nie. “Daarom vra ek asseblief vir die gemeenskap om my te help om dit terug te kry”. “Enigiemand wat dit kan identifiseer en dit aan my terugbesorg, sal ’n beloning van R1 000 ontvang. “Ek is baie ontevrede met die gebeurtenis, want hoekom sal ’n mens ’n tuinbeeld wil steel? “Dit was nog net skaars drie maande in my tuin,” sê Van Eck.

FOR ALL YOUR BUILDING NEEDS AND MAINTENANCE CALL US ON 057 388 2439 083 627 2001

ONS IS TROTS OP JULLE! BOU VOORT MET DIE UITSTEKENDE OPVOEDING VAN ONS KINDERS!

KOPPIE ALLEEN LAERSKOOL Posbus 66379, Riebeeckstad, Derrickstraat 10. Tel. (057) 388-3859

DIE KOPPIES JUIG MET HANDE IN DIE LUG WANT 'N GESEËNDE KWART EEU IS AGTER DIE RUG!

Congratulations Koppies with celebrating your th 25 anniversary may you grow from strength to strength. Op 19 Januarie 1988 open die skool se deure met 97 leerders sonder spesifieke skoolklere. Daar was leerders van Gr.1 tot Gr.3 En.... wag vir dit ... geen mansonderwyser in sig nie. Me Rienie Rossouw begin as hoof met drie onderwyseresse ... en baie geloof! 25 jaar het intussen verloop en 'n feit wat ons harte van trots laat oorloop. 's

Die eerste Gr.7 word die jaar 36 of 37 jaar oud en van hulle het ook hulle kinders aan ons toevertrou. Twee van die personeel wat hulle gewig nou hier ingooi het hulle laerskoolloopbaan by ons voltooi! Ons leerders het groot hoogtes bereik... op akademie-, kultuur- en sportgebied is die prestasies puik. Ons ouers was nog altyd ondersteunend en lojaal en dit het baie druk van ons skouers afgehaal . Skitterende Personeel lewer meer as hul deel en daarop is Gelukkige Kinders die seël! Ons dank die Liewe Vader vir Sy seën wat ons daagliks ondervind by Koppie Alleen!


Vista

12

Donderdag 17 Januarie 2013

Police confiscate dagga bags ALTOGETHER 12 bags of dagga with an estimated street value of R324 000 was confiscated on the R70 road between Ventersburg and Senekal. The Ventersbug Police received information from the Senekal Police about a silver brown Toyota Camry that was carrying bags of dagga. The Ventersburg Highway Patrol Police were alerted and they swiftly responded to the call. Mamello Macheoane, police spokesperson in Thabong, said while waiting on the R70 road, a motor vehicle fitting the description provided approached and the driver did not obey the police’s instruction to stop and drove away at high speed. “The police pursued the car on the R70 from the direction of Senekal to Ventersburg. “It is alleged that the chase

continued up to Phahameng, Mamahabane, when the suspect driving the Toyota Camry hit a road construction sign which stopped the vehicle. The driver left the engine running and fled the scene on foot. “Constable Tilu Seitshiro and Constable Mantsho Mokati of the Ventersburg Highway Patrol searched the suspect motor vehicle and they found 12 bags of dagga loaded inside the boot and on the back seat of the car. The 12 bags of dagga weighing 324 kg were confiscated by the police,” Macheoane said. A case of possession of dagga was registered at the Ventersburg SAPS. On further investigation it was discovered that the owner of the confiscated suspicious motor vehicle lives in Clocolan. Investigation in this matter continues.

JAN EN PIKKIE BOTHA bied ’n toer na Israel aan.

Pak jou tas vir dié toer KOM toer saam met Jan en Pikkie Botha na Israel. Dié 13-dagtoer gaan aan elke toerganger die geleentheid bied om al die belangrikste plekke in Israel behoorlik met die land se top-Christen-gidse te verken. Die groep gaan in Kaïro oornag sodat genoeg tyd gegun sal word om ook die piramides, sfinks, Kerk van die Ashoop, die

Egiptiese Museum en ’n bootrit in die aand op die Nylrivier te geniet. Hulle gaan ook in Petra oornag om met vars bene dié fabelagtige stad wat uit rooi rotsformasies gekap is, te besoek. In Israel besoek hulle onder meer Eilat, die Dooie See, Massada, Qumran, Jerigo en

Jerusalem. Die toer is jaarliks ’n groot sukses en almal word genooi om saam aan boord te kom met Christene van oor die land heen. Verryk jouself, reik uit na ander en word God se hande en voete in die kosbare land. Rig navrae aan Jan by 072-246-6273 of 057-357-2740.

Basil maak enigiets reg Molly Green

CONFISCATED baggs of dagga with a street value of R324 000.

Photo: Supplied

Suspects wanted THREE robbery suspects are still on the run after robbing a supermarket wearing wedding dresses and wigs. The other three suspects, Thabo Mokoena (26), Mzwakhe Kuputsa (24) and Thabang Nxobane (21), are expected to appear in the Welkom Magistrate’s Court this morning (17 January) for a formal bail application. Their first appearance was earlier this month after being identified on CCTV camera footage. The six suspects allegedly robbed a supermarket in Putswastene Sector 3 in Thabong using knives and swords to threaten the owner of the supermarket. Mamello Macheoane said an undisclosed amount of cash and goods were stolen from the store. “During police investigations footage from the CCTV cameras that were installed in the supermarket were reviewed and the suspects were identified as they were repeat offenders.

“The Thabong police received intelligence driven information about the whereabouts of three suspects and on Sunday, 6 January, and the three suspects were arrested at their hide-out in Putswastene Sector 3, Thabong. “The wedding dresses, wigs and other items used during the robbery as disguise were found at the hide-out place where they were arrested,” Macheoane said. A case of business robbery was registered at the Thabong police. On further investigation it was discovered that one of the three suspects that are still on the run was a security guard at the supermarket were the incident took place. Investigation in this matter continues. The Thabong police appeal to people to come forward with any information that can assist in this matter. They may contact Detective Constable Tshehla Phahlametsing on 073-482-8693 or call the Crime Stop number 086-001-0111.

BASIL BOY (44) se bene speel nie meer saam nie, maar sy hande staan vir niks verkeerd nie. Hy herstel rolstoele, doen staalwerk, restoureer meubels en maak sommer enigiets wat stukkend is, reg. Meer as een verlamde hond kan ook weer rondbeweeg danksy spesiale karretjies wat hy vir hulle gebou het. Indien Boy, ’n voormalige Comrades-atleet, jare gelede reg gediagnoseer is en betyds die regte behandeling ontvang het, sou hy dalk nie vandag in ’n rolstoel gesit het nie. Aanvanklik was hy verbitterd, maar hy het geleer om van dag tot dag te leef en om die beste van ’n slegte saak te maak. “Ek was ’n langafstandatleet. Ek het tussen 1997 en 2001 die Comrades vyf keer gehardloop en ek is baie trots op my Bill Rowanmedalje.” Basil het ook sy rugby geniet en klubrugby gespeel. Toe kom 9 Januarie 2002 – ’n datum wat hy nooit sal vergeet nie. “Ek het rugpyn gehad en is dokter toe. Ek het pynpille gekry. X-straalplate is van my rug geneem. Die diagnose was ’n spier-

BASIL BOY aan die werk.

Foto: Molly Green

spasma.” Hy is drie dae later uit die hospitaal ontslaan. Dáárdie nag was die pyn so erg dat hy terug hospitaal toe is. Hy het ’n inspuiting ontvang en is huis toe. Om middernag is hy weer terug hospitaal toe. Hy is in traksie gesit. Die volgende dag was hy verlam. “Dokters het eers later vasgestel ek het rugmurgontsteking. Dit was toe te laat en niks kon vir

my gedoen word nie.” Hy het aanvanklik verkouesimptome gehad. Sy immuniteitstelsel het sy rugmurg aangeval. Die geweldige swelling het die rugsenuwees doodgedruk. Vir dié bekwame vakman was dit baie erg toe hy sy werk in die myn verloor het. Sy vrou, Jackie (40), het reeds in die Oelsen-werkwinkel in Welkom gewerk en dít het gehelp dat Basil daar werk gekry het. Basil het ook al ’n kursus in die herstel van rolstoele in Welkom aangebied. “Om verlam te wees was ’n geweldige aanpassing. Aanvanklik kon ek niks vir myself doen nie. Ek was ’n verbitterde mens. “Maar as ek eerlik moet wees, moet ek sê die rolstoel het van my ’n beter mens gemaak. Ek was voorheen ’n rowwe kêrel wat goed kon kuier. “Wat my pla, is dat daar min plek vir gestremdes in die samelewing is. Die meeste mense dink as jy in ’n rolstoel sit, is jou verstand ook verlam. “Dit hang net van jouself af hoe jy jou gestremdheid hanteer. ’n Mens moet ook onthou die lewe skuld jou niks nie. Jy moet self leer om jou eie ding te doen.”

Hospital looking for relatives

THE Bongani Regional Hospital would like to appeal to the community of Thabong and Welkom to assist them in locating the family of two unknown male patients. Jongikhaya Femela was admitted to the hospital on 7 December 2012. He is Xhosa, with a medium to fair complexion, 48 years old and has a slender build. His address is 66 Polokong Village (Steyn Skomplaas), Welkom. The second patient is Thabo (surname unknown). He has a fair to medium complexion, is between 25 to 35 years old, has a slender build and is an estimated 1,68 m in length. He says he is from Extension 15 in Bronville, Welkom. Contact N.C. Lephakha or Sr M. Hlongwane at Ward A1.

JONGIKHAYA FEMELA

THABO (surname unknown)


Donderdag 17 Januarie 2013

Vista

13

2012 MATRICS

PULLED OUTSTANDING RESULTS

OUT OF THE HAT

5

Muhammed Chavoos

4

Distinctions

Distinctions

Mamello Ndimane

Maths - 81% LO - 84% Accounting - 90% Life Science - 86% Physical Science - 86% English - 73% Afrikaans - 79% Maths Paper III - 74%

Maths - 80% LO - 84% Accounting - 89% Life Science - 86% Physical Science - 79% English - 71% Afrikaans - 61% Maths Paper III - 74%

2

Distinctions

Refilwe Thabane

Pass Rate

126

95%

LEVEL 6's (70% and above)

Subject Distinctions Accounting

5

Life Orientation

5

Mathematics

3

Life Science

3

Physical Science

1

Afrikaans F/A

1

Maths Literacy

1

THE MAGIC OF

WELKOM HIGH SCHOOL

PO Box 753, Welkom, 9460

Telephone: 057 352 3806

Fax. 057 352 1875

e-mail:whschool@lantic.net


Vista

14

Donderdag 17 Januarie 2013

KUNS EN KULTUUR/ARTS AND CULTURE

André kom Welkom toe DIE sanger-liedjieskrywer André Swiegers is op Vrydag 1 Februarie in die Bekfluitjieteater. Anton Goosen, wat in 2012 in dié teater opgetree het, meen dat André se musiek in die Bekfluitjieteater sal inpas. André is bekend as liedjieskrywer en sy musiek is al onder andere deur Laurika Rauch, Theuns Jordaan, Juanita du Plessis, Mathys Roets, Pieter Smith en Danie Niehaus opgeneem. Sy liedjies

is op meer as 1 miljoen CD’s wêreldwyd te hoor. Sy talent as sanger staan nie terug vir sy talent as liedjieskrywer nie. Dit word bewys deurdat hy sedert 1980 musiekoptredes doen en sy album Sirkels van tyd aan hom twee SABC 2-Geraas-eerbewyse besorg het. Die vertoning begin om 19:30. Kaartjies kos R100 elk en kan by Torontoweg 93, Welkom, gekoop word.

ANTIEKE trekkers soos dié een sal te sien wees op die Wiele­en­waterfees wat op 1 en 2 Februarie plaas­ vind. Foto: Verskaf

Baie te sien en doen op Wiele-en-waterfees DIE Noord-Vrystaatse Antiekeklub hou vanjaar op 1 en 2 Februarie sy jaarlikse Wiele-en-waterfees in Kroonpark aan die oewer van die Valsrivier op Kroonstad. Vrydagaand sal Freddi Nest optree, terwyl Ray Dylan die feesgangers Saterdagaand sal vermaak.

Van die aanloklikhede wat besoekers vanjaar kan ervaar, is die uitstallings van antieke en nuwe voertuie, stalletjies met snuisterye, ’n biertuin, kosstalletjies, ’n viertrekbaan, ’n sleetrek, verskillende soorte enjins en waterpret.

Die Tafelronde sal ’n vlotresies aanbied. Ondernemings wat aan die vlotresies wil deelneem, kan Pieter Geldenhuys by 082-339-9873 bel. Vir meer inligting oor die fees bel Wollie by 082-823-1509 of Attie by 082-772-5775.

Musiek in haar bloed CARLI D’ALEBOUT (17) is vanjaar in matriek en is reeds ’n ingeskrewe student aan die Noordwes-universiteit (NWU). Dié kranige violis maak musiek saam met die studente en was in 2011 konsertmeester van die Nasionale Jeugorkes. Carli se ouers, Kallie en Carlien D’Alebout van Welkom, ry elke twee weke Potchefstroom toe om hul jongste kind, wat daar skoolgaan, vir vioolonderrig Johannesburg toe te neem. Haar leermeester is die bekende prof. Zanta Hofmeyr. Carli was voorheen ’n leerling aan die Goudveld-Hoërskool in Welkom. “In die middel van 2010 het ons besef daar is soveel meer musiekgeleenthede in Potchefstroom en ek het ’n leerling van die Potchefstroom-Gimnasium geword. Ek bly oorkant die konservatorium van die universiteit en neem CARLI D’ALEBOUT (17) musiek daar.” Haar grootste wens van kleindeelgeneem en in twee groot kontyd was om ’n viool te kon hê. En serte in die katedraal in Chester dié droom is bewaarheid toe sy gespeel. sewe jaar oud was. Sy het in Julie vanjaar vir twee Sy is sowat twee jaar gelede uitweke ’n kursus in die Porzianogenooi om vir drie weke as uitmusiekskool in Assisi, Italië, ruilstudent na die Chetham-musaam met sowat 30 violiste van siekskool in Manchester, Engeoor die wêreld heen bygewoon. land, te gaan. Sy speel ook klavier, klarinet Chetham het onder leiding van en klassieke kitaar en was sewe die voormalige Britse premier jaar oud toe sy by Marie-Jean Margaret Thatcher tot stand geKotzé van die Welkom-musicon kom en het net 180 studente. Hul vioollesse begin neem het. ouderdomme wissel van 8 tot 18 In gr. 7 is sy op die prysuitdejaar. ling van die Musicon nie net as Terwyl Carli daar was, het sy die beste stryker aangewys nie, aan ’n musiekfees in Londen maar ook as die beste student. Sy

was die jongste deelnemer. Carli het in Oktober 2009 die Suid-Afrikaans gebore prof. Jan Repko van die Chetham-musiekskool ontmoet. Hy het haar Londen toe genooi om in ’n uitvoering van Verdi se Requiem te speel. “Dit was ’n kans van ’n leeftyd. Al wat my ouers moes betaal, was my vliegtuigkaartjie.” Sy sê alles by Chetham gaan nie net oor musiek nie. Die studente neem ook vakke soos wiskunde en natuur- en skeikunde. “Die standaard is omtrent dieselfde as in Suid-Afrika.” Carli het in 2008 saam met die nasionale Miagi-simfonieorkes opgetree. Sy was toe 13 jaar oud. Carli wil ná matriek in Boston, Amerika, gaan studeer en hoop om ’n beurs te kry. “My droom is om ’n konsertviolis te word. Ek wil mense se harte aanraak.” Later wil sy die kennis wat sy in die buiteland gaan opdoen, terugbring na Suid-Afrika toe en klasgee. Sy het vroeër vanjaar vir haar gr. 8-viooleksamen deur Unisa 95% behaal. Sy het aan die pryswennerskonsert deelgeneem en die Du Toit van Tonderbeurs ontvang. Ouboet Andries (27) is ook ’n kranige musikant. Hy speel kitaar en klavier en het sangtalent. Haar suster, Marietha (23), studeer aan die NWU en wil ’n skoolberader word. Carli se oupagrootjie aan haar pa se kant was ’n uitstekende violis.

ANDRÉ SWIEGERS

Year off to a rocking start THE Goldfields Casino gets 2013 off to a rocking start with a music event on Saturday with home-grown band Clint & Co. This band, which proved a firm favourite with audiences at Barnyard Theatres across South Africa, is known for quality musicianship and lead singer Clint’s one-of-a-kind “rasping” voice and hilarious on-stage antics. Their show at the Goldfields Casino is a musical revue of Clint & Co’s hugely successful series of Tribute Shows, incorporating some of the greatest rock songs from the 70s, 80s and 90s. The performance includes exceptional covers of popular rock classics by the likes of Joe Cocker, Bruce Springsteen, Van Morrison, Bad Company, the Rolling Stones, CCR and U2. The show is packed with plenty of Clint’s sharp wit and comedy as he gets the audience involved in this magical musical journey. The show consists of approximately two one-hour sets and is jam packed with top-class entertainment. “We are just thrilled to be bringing Clint & Co to Welkom for this one night-only event. They’ve received rave reviews of their shows at various Barnyard Theatres and other venues across South Africa. There is something for everyone in their show and by all accounts, it is superlative entertainment from start to finish. It is a must see,” says Sharika Betts, marketing manager at the Goldfields Casino. Tickets to the show cost R100 per person. It takes place in the casino’s conference centre from 19:00. Places are limited so Sharika advises people to book early. With only a week to go until the show, tickets are selling

like hot cakes. Tickets are available at the Goldfields Casino. For more details, contact Sharika Betts on 057-391-5706 or Yita Madolo on 057-391-5706.

CLINT & CO performing live on Saturday at the Goldfields Casi­ no.


Donderdag 17 Januarie 2013

Vista

       FNEF

723 678'(17 in the FREE STATE

of the Independent Examinations Board

&

Top 1% of the IEB in Life Orientation

Micaela de Freitas 8 x A’s English 1st Language, Afrikaans 2nd Language, Mathematics, Maths Paper 3, Physical Science, Life Sciences, Accounting, Life Orientation Independent Examinations Board (IEB) Top 1% of IEB in Afrikaans (Louise Klopper) and Life Orientation (Micaela de Freitas) Matric Class 2012 overall C-average 67 % Bachelor Degree passes 126 A & B subject symbols

Boitumelo Dikoko 4 x A’s in Maths, Accounting, Information Tech, LO

Callin Fry 4 x A’s in

English, Geography, Life Sciences, LO

Louise Klopper 3 x A’s in Afrikaans, Life Sciences, LO

Claudia Correia 3 x A’s in Accounting, Life Sciences, LO

A further 2 x A symbols each were achieved by Vittorio del Percio, Carla Freitas, Talita Grobler, Kayla Tappin and Clara van der Walt

6 1/+0+%5 1..')'X '.-1/ High School : PO Box 574, Welkom, 9460 Tel : 057 352 3905 Fax : 057 353 4631

Primary School : PO Box 382, Welkom, 9460 Tel : 057 352 2686 Fax : 357 1021

15


Vista

16

Donderdag 17 Januarie 2013

THE Bronville Library staff will do everything they can to make young children and lear­ ners come to the realisation that the library belongs to them. So says Yvonne Hlongwa­ ne, librarian in Bronville. “We are here to assist you. We encourage learners to learn more, read for pleasure and improve their literary skill,” she says. Learners from the Bronville Primary School are pictured from the left, front: Sergio le Fleur, Amber Morris and Wesley Galeboi; back: Ludmilla Meyers, Siphokazi Xaba and Moeketsi Tsatsi. In the insert are the staff members of the Bronville Library from the left Gaba Sajini, Yvonne Hlongwane and Sana Motaung.

We bring back the personal touch to marketing your property, specialising in one-on-one service in selling your home. Please contact us for professional advice and FREE MARKET ANALYSIS on your property value! Contact us: 079 203 7112 076 750 3180

We buy, sell and let Residential Property Commercial Property Farms and Holdings

Visit our Website

www.realnet.co.za or just follow our QR code link

147 Constantiaweg, Dagbreek, Welkom Like us on Facebook

We make it Happen!

Discover a whole

NEW WORLD!

DANSERS van die Ria­Marie­balletskool het hul eksamen en medaljedansnommer met lof geslaag. Hier is van links, voor: Tumi Moshodi, Khanysisile Mzenene, Thandolwethu Scwebu en Baikanyo Ramatsebe; agter: Tumi Phale, Anchia Gil­ denhuys, Jana van Zydam, Chrisanto Kamenos, Anke Venter en Kelly Naudé. Af­ wesig: Jessica Kau en Osiame Qatoshe.

Elaine Catharina Seaward

Maria Sophia Stone

Gebore: 09/02/1947 Oorlede: 31/12/2012

Gebore: 25/12/1923 Oorlede: 10/01/2013

Die Begrafnisdiens van wyle Elaine Seaward het plaasgevind op Saterdag, 12 Januarie 2013 om 11:00 vanuit die AVBOB Kapel Bloemfontein. Die diens was waargeneem deur Ds. Pikkie Maritz.

Die Troosdiens van wyle Maria Sophia Stone het plaasgevind op Woensdag, 16 Januarie 2013 om 10:00 vanuit die Nasina Tehuis Ventersburg. Die diens was waargeneem deur Ds. Frans Gottschalk. Van Kinders, Kleinkinders.

277 Stateway

Gold Guest / Harley Diner 1. Sunday carveries every Sunday from 12:00am

for only R95.00p.p. 2. Fish carveries every Friday night from 17:00pm

for only R110.00p.p. 3. Beef or Chicken schnitzel with chips and onion rings for only R35.00.

4. All kids carveries only R45.00p.p. 5. Platters on order. 6. Conference, Birthday and Braai facilities available on bookings. Bookings essential for Fish Carveries prior to every Friday 10:00am. Bookings essential for Sunday Carveries prior to every Saturday 10:00am.

gold@goldfieldsaccommodation.co.za

057 357 1304

Aletta Jacomina du Pisanie Gebore: 01/05/1929 Oorlede: 11/01/2013

Call us on 057 352 2844 or 072 112 8170 for any bookings on enquires.

Kathrina Susanna Johanna de Fortier Gebore: 18/05/1934 Oorlede: 07/01/2013

Die Begrafnisdiens van wyle Alet du Pisanie sal plaas vind vandag Donderdag, 17 Januarie 2013 om 10:00 vanuit die Bult Afree-oord Bultfontein waarna die stoet sal vertrek na die Bultfontein begraafplaas vir die teraardebestelling.

Die Begrafnisdiens van wyle Kathrina Susanna Johanna de Fortier het plaasgevind op Vrydag, 11 Januarie 2013 om 15:00 te Wesselsbron Begraafplaas.

Die diens word waargeneem deur Ds. Arno Kotzé.

Die diens was waargeneem deur Glenda de Fortier. ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger

Susara Johanna Josina du Toit Gebore: 05/11/1947 Oorlede: 14/01/2013

Die Troosdiens van wyle Susan du Toit sal plaas vind op Vrydag, 18 Januarie 2013 om 11:00 vanuit die NG Moedergemeente Welkom. Die diens word waargeneem deur Dr. Nico Dicks.

Johnnie Pieterse Gebore: 19/01/1952 Oorlede: 09/01/2013 Dalk het jy 'n pragtige bos blomme gestuur of 'n kaartjie met vertroostende woorde, as dit so is, he tons dit gesien. Dalk het jy woorde van Simpatie gehad dalk was jy nie eers daar nie, maar jy het aan ons gedink of 'n Stille gebed gedoen. Ons wil graag Baie Dankie sê vir almal se ondersteuning. Dankie vir al die ondersteuning. Dankie vir al die oproepe, sms'e, blomme en bemoedigende woorde. Julle gebede dra ons…. Van Sophia Pieterse, Kinders en Kleinkinders Die Troosdiens van wyle Mnr. Johnnie Pieterse in die lewe van Welkom, het plaasgevind op Dinsdag, 8 Januarie 2013 om 10:00 vanuit die NG Bedelia Gemeente Welkom. Die diens was waargeneem deur Ds. Philip Mc Laren.


Donderdag 17 Januarie 2013

Vista

Projek benodig skenkings DIE Sonskynprojek in Welkom benodig dringend somersklere om hulpbehoewendes in Welkom en omgewing te help. Ook skenkings van nie-bederfbare kos, asook skoolklere en skoolbehoeftes vir hoër- en laerskoolleerlinge, word benodig.

Alet Viljoen, projekbestuurder, sê sy sien om na verskeie babas (wat ’n pasgebore baba insluit), kinders van alle groottes en ouderdomme, volwassenes en ook ou mense. “Daar is baie mense en die behoefte is groot,” sê Viljoen. Sy sê daar is ook ’n groot behoefte

aan nie-bederfbare kos. Alet sien na 304 hulpbehoewendes om. Daar is onder andere 65 kinders, 40 bejaardes en ook babas. Belangstellendes wat Viljoen wil ondersteun, kan haar by 072-181-1991 bel.

2 EENMANSWOONSTELLE of KANTORE in Craiblaan

25kg Montego

Nou Slegs

R250.00 Change of address from 21-1-2013

Dr. AS Coetzee ENT Surgeon –

Botox /Fillers /Migraine etc. 52 Unicorstreet St. Helena Welkom Tel: 057 357 3830 Cell: 083 593 1474-072 269 0736 e-pos: metys@absamail.co.za

WELKOM MINI MARKET

TE HUUR

YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS

GROOT & KLEIN TOEGERUSTE

Best Fruit & Veg in The City!

WERKSWINKELS (400m²) IN RIEBEECKSTAD

333 Long Road, Welkom

Open 7am to 7pm

IDEAAL VIR MOTORVOERTUIGKUNDIGE OF PANEELKLOPPER

TE HUUR of TE KOOP 082 693 4885

MILK

per Lt - Own Container

R

GOOD NEWS 4 ALL!!!

25.00

R

Male Enlargement Herbs made from our natural roots

Find him on 078 5004720 in Welkom ,Virginia Free delivery!

5.00

WATERMELLONS 2 for

3-IN 1 MALE CREAM

·Make it big ·Xxx for long ·Strong erection/thick ·Early ejaculation ·Xxxx for many rounds ·Permanent size of your choice ·Make it big permanently ·No side effects ·Gains 6-8-10-12-16 cm ·100% Guaranteed,100% Herbs

•Specials Valid while stocks lasts

R

BUTTERNUTS /bag

R

19.95

R

ONIONS /bag

24.95

R

R

PEARS 1,5kg

9.95

AVO's 3 FOR

20.00

JUICE 6x350ml

24.95

BIG C 3 for

20.00

R

17


Vista

18

Donderdag 17 Januarie 2013

B&R Automotive Paint T/A

Probeer dié gereg as bykos by ete

444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412

www.spectrumpaint.co.za

Woodstain for Coffins, Furniture & Cupboards

*Wood Products *Industrial Paints *Automotive Paints *Protective Coatings *Decorative Paints

Your Paint Provider in The Goldfields. CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!! 1

2

AGENTS CHOICE DAGBREEK - R1 411 050

BUY NOW FOR INVESTMENT

9 Bedrooms, 7.5 Bathrooms, 3 Living areas , Large Kitchen, Garden KHUTHALA 076 676 2922

DAGBREEK

R750 000

CIVIC CENTRE

R260 000

3 4 BEDR - 2 BATHR - 3 LIVING AREAS - 5 GARAGE PERFECT FOR A BIG FAMILY office, parking area, Swimming pool

6

5

ODENDAALSRUS

2 BEDR - 1 BATHR - 1 LIVING AREA - GARAGE WHAT A BARGAIN ! IN TOWN

LORNA 083 398 8950

OUMA 082 533 7568

4

AARTAPPELS bly ’n gunsteling op enige spyskaart. Probeer gerus dié aartappelgereg vir die volgende ete. Die jogurt maak die gereg gesonder as die tradisionele room wat gewoonlik bygevoeg word. Aartappelgereg 8 groot aartappels 6 spekrepe, gekap 250 g sampioene, gekap 15 ml pietersielie, gekap 200 ml ongegeurde jogurt 30 ml margarien/botter 3 eiergele sout en peper Metode: Kook die aartappels tot gaar. Braai die spek en skep uit en braai sampioene tot gaar. Meng met pietersielie en spek. Skil die aartappels, druk fyn en meng met botter, eiergele, ongegeurde jogurt, sout en peper. Skep die helfte van die mengsel in ’n gesmeerde oondbak. Skep die spekvulsel in en die res van die aartappels bo-op. Bak teen 220 °C vir 20 minute.

R290 000

JIM FOUCHE PARK

R1 200 000

Publiek uitgenooi 7

9

8

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2 Bedrooms, 1 bathroom, living room, dining room. 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 Living areas, domestic room, 1 garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, 1 garage & 1 granny flat 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, 1 garage + 1 parking area 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, 1 flat let & 1 parking area 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage

R250 R280 R300 R200 R190 R200 R250 R260 R273

000 000 000 000 000 000 000 000 000

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922

3 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREA

4 BEDR - 3 BATHR - 4 LIVING AREAS - 2 GARAGES SUPER SIZE SUPER VALUE garden, Swimming pool

REDUCED TO SELL 2 Parking areas, 1 Granny flat

KHUTHALA 076 676 2922

SALOME 076 228 8422

ODENDAALSRUS

R690 000

FLAMINGO PARK

R380 000

Skenkers kan dié tye skenk 4 BEDR - 3 BATHR - 3 LIVING AREAS - 2 GARAGES DRASTICALLY REDUCED Granny flat, Swimming pool

OUMA 082 533 7568

3 BEDR - 1½ BATHR - 3 LIVING AREAS - GARAGE AFFORDABLE PROPERTY Domestic room

LORNA 083 398 8950

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET

Offices to Let Doorn CBD CBD Reitzpark Flamingo Park Thabong Bedelia Riebeeckstad Riebeeckstad Jim Fouche Park Rheederspark Flamingo Park Riebeeckstad CBD Bedelia Dagbreek

from R28 /m² R3 500 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R4500 p.m. Business Premises R4 000 p.m. Business Premises R6 000 p.m. Business Premises R6 500 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, swimming pool, 2 garage & flat R2 500 p.m. 3 Bedrooms, bathroom, living area 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage, swimming pool, pre-paid R5 500 p.m. 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage R9 000 p.m. R4 600 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double garage R2 800 p.m. Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity R2 000 p.m. 1 Bedroom, 1 bathroom, living area, garage, pre-paid electricity R4 700 p.m. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, 2 garages R4 700 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas and garage R2 750 p.m. 1 Bedrooms, bathroom, living area, secure parking R3 500 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 3 living areas, garage R2 800 p.m. 2 Bedrooms, bathroom, living area, garage

WELKOM

FLATS TO LET FROM R1500 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!

ODENDAALSRUS 2x1 BEDROOM FLAT R1900 p.m. 2x2 BEDROOM FLAT R2300 p.m. Newly Renovated FIRST TIME TENANTS

DIE publiek word na die 57ste jaarvergade­ ring van Tafelronde 40 Welkom uitgenooi. Die vergadering sal op Donderdag 21 Fe­ bruarie om 19:00 by die Tafelronde­klub­ huis plaasvind. Vir verdere inligting kan Charl Whatley by 083­501­0257 gebel word.

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221

VIRGINIA 3 X BACHELOR FLATS R1560 p.m. 8 X 1 BEDROOM FLAT R1800 p.m. 4 X 2 BEDROOM FLAT R2200 p.m. In town. First time tenant

INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

BUSINESS PREMISES TO LET

IN CBD

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / MAMPOI - 083 509 5849 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541

DIE Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) in Welkom se skenktye is Maandae tussen 10:00 en 16:45, Dinsdae, Donderdae en Vrydae tussen 09:00 en 16:45, Woensdae tussen 09:00 en 18:45 en Saterdae tussen 09:00 en 13:00. Rig enige navrae aan Alta Pienaar by 057-352-2174 of 082-419-1461.

Crafters welcome here THE next Welkom Crafters Market is around the corner. It will be held on 2 February from 08:00 to 13:00. The market is held on the public premises between Etienne Motors (Engen) and the Commando Super Market. Anyone who is interested in selling their hand-made goods at the market is welcome. The aim is to give support to everyone who is making something at home and is looking for a place to sell these goods. This is a unique opportunity to earn an extra income. The market will also be held on the first Saturday of every month so that the public can support Welkom’s own crafters. Anyone who is interested to book a stall can contact Santa on 082-772-9949.


Donderdag 17 Januarie 2013

Vista

Dagboek /Diary MONDAYS: . The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. Dinsdae: . Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk, Allanridge. . CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die Lewende Waterbediening se kerksaal, Mulnerweg 60, aan. Bel Ryno by 078-190-9708. . CAD Virginia bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkomsin die AGS-Makorios aan. Bel Eleen Fourie by 079-415-4245. Wednesdays: . The Alcoholics Anonymous (AA), Riebeeckstad group meets in the Methodist Church Hall in Allan Street at 18:15. Call Gerrie on 083-2877165 after 16:00. . The Harmony Striders time trials. Come walk or run. Walkers start at 17:00 and runners at 17:30. Anyone can join the club which includes a licence number. Call Deon Lodder on 082921-3330. . Die Flamingo-Rotaryklub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Benodig brood. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. . Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat, Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 of 072-4286261. Every second Wednesday: . The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392. Saterdae: . Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye: Sabbat-skool: 09:30 tot 10:40; erediens: 11:00 tot 12:00. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 of 072-428-6261. . Every first Saturday of the month: The Fire Holy Ghost Church will have a traditional food stall at the Crafters Market, starting on 2 February which includes samp, pap, tripe, dumpling and vetkoek. The aim of the stall is to generate funds to make a difference in the lives of the impoverished residents of Rheeder Park and the neighbouring area. Enquiries: Mahlaba (073-124-4668) or Kolisang (072-543-9085) Donderdae: . Die Protea-volkspelelaer vergader om 19:00 in Huis Oranje. Bel Hilbie Liebenberg by 082509-9497 of Ollie by 082-775-6420. Sondae: . Word of Grace-sangaand om 19:00 in die Bronville-gemeenskapsaal wat deur die Word of Grace-jeug aangebied word. Toegang is R20. Bel Harold Olifant by 072-580-5618. . Die NG kerk Riebeeckstad se diens is Sondae om 09:00. Bybelstudiebyeenkoms is om 18:30. 19 January .The Welkom Publicity Association’s flea market at North Park. Call Rita on 057-3529244. 24 January: . Annual meeting of Child Welfare Virginia at 17:00 at the Marematlou Secondary School in Meloding. Enquiries:Jenny on 072-372-0301. 26 January: . Gareth Viljoen, David van Vuuren (2011 Idols winner) and Naming James perform live at Mojo’s. Call 057-357-5594 for information. 1 Februarie: . Die NG kerk Theunissen-Wes hou op 1 Februarie om 19:00 ’n snoekbraai. Kaartjies is R60 vir volwassenes en R40 vir kinders onder 12. Wegneemetes is beskikbaar. Bring eetgerei, glase en drinkgoed. Sap sal voorsien word. 9 February: . The Welkom Publicity Association’s flea market at North Park. Contact Rita on 057-3529244.

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459 Facsimile: +27 (57) 352-3248 E-mail: aida@aidawel.co.za

AIDA Goldfields Tel: (057) 352 8746

SHOWHOUSE/SKOUHUIS SHOWHOUSE/SKOUHUIS JIM FOUCHE PARK

JIM FOUCHE PARK

18 Aalwyn Street, Jim Fouche Park

14 Goedehoop Street, Jim Fouche Park

Date: 20/01/2013 Time: 14h00- 17h00

Date: 20/01/2013 Time: 14h00- 17h00

Miranda 084 656 6175

Basil 079 157 1331

38 Kowie,

3 De la ray,

ST HELENA • R350 000

WALKING DISTANCE FROM SCHOOL Offers 3 bedrooms,1 bathroom,2 reception areas,kitchen(prepaid meter)closed veranda,outside room,single garage

SEEMEEUPARK • R250 000

3 Bedrooms,1 bathroom,2 reception areas,kitchen,garden,domestic room with toilet and shower.

Blanché 082 411 7186

Elisa 076 663 9513

5 Villa Vante,

NAUDEVILLE • R920 000

MODERN SIMPLEX CLUSTER 188m² 2 Bedrooms,2 bathrooms,3 reception areas,modern kitchen,double garage,remote garage door and gate,intercom and lots more.

Johan 084 762 9681

16 Gloria Mansions,

5 Karee,

FLAMINGO PARK • R399 000

DAGBREEK • R340 000

NEAR OPPENHEIMER HOSPITAL 3 Bedrooms,1 bathroom,2 reception areas,kitchen,garage,and outside room

Piet 072 731 2459

Piet 072 731 2459

David 083 503 3189

FLAMINGO PARK • R495 000

BEST VALUE!!! 3 Bedrooms,3 bathrooms,3 reception areas,spacious kitchen,1 garage,double carport,pool and borehole

Elmarie 082 812 5461

FLAMINGO PARK • R649 000

IMMACULATE FAMILY HOUSE 3 Bedrooms,2 bathrooms,2 reception areas,kitchen,1 garage,carport for 4 cars,domestic room,pool and lovely garden. Borehole.

RIEBEECKSTAD • R415 000

FOR THE SMALL FAMILY 3 Bedroom House with 1 Bathroom , Open plan Kitchen , Double Garage , Pool, Built in braai , Lapa

Miranda 084 656 6175

2 Uitkyk,

Mariette 084 452 8328

30 Fuschia,

FLAMINGO PARK • R740 000

PLENTY EXTRA'S 4 Bedrooms,3 bathrooms,3 reception areas,kitchen with cupboards,jacuzzi,bar,borehole,tumble dryer,dishwasher

Pieter Scheepers 082 707 2059

JIM FOUCHE PARK • R830 000

PERFECT LOCATION! 3 Spacious reception areas,3 bedrooms,open plan kitchen,2 bathrooms,double garage,pool.Requires TLC.

FLAMINGO PARK • R299 000

Fax to mail: 086 542 8405

R 795,000

R 380,000 FLAMINGO PARK

3 Bed, 2 Bath, Kitchen 3 Reception Areas, Double Carport, Burglar Bars

DOORN

4 Bed, 2 Bath, Kitchen 3 Reception Areas, Double Carport, Established Garden, Fully Fenced Price Negotiable

Perfect for a Business! Garage turned into an office

R 260,000

R 450,000

ODENDAALSRUS

Ext 19. WELKOM

FLAMINGO PARK

3Bed,1½Bath, Kitchen,2Reception Areas,Garage,SQ,

3 Bed, 1½ Bath, Kitchen, 2 Reception Areas, Garage, Single Carport, Pallisade Fencing & Remote Controlled Gates

JIMFOUCHEPARK R6 500.00 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, 3 LIVING AREAS, DOUBLE GARAGE, POOL

TO PLEASE A LADY – CUPBOARDS GALORE 3 Bedroom house well worth the price.Relax on the porch alongside giant tree shade

Basil 079 157 1331

RIEBEECKSTAD R3 360.00 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE FLAMIMGOPARK R4 800.00 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS AND WOODEN KITCHEN

6 Adelaar,

Jan 082 440 1321

R 750,000 3 Bed, 2 Bath, Modern Kitchen, 3 Reception Areas, Double Garage, Carport, Entertainment Area with Built-in Braai, Pool, Established Garden, Fenced

DAGBREEK R2 100.00 BACHELOR FLAT CLOSE TO SHOPS RHEEDERSPARK R2 500.00 2 BEDROOM TOWNHOUSE WITH LOCK UP GARAGE

083 672 4586

4 Bed, 3 Bath (2 En Suite), Modern Kitchen, 3 Reception Areas, Veranda with Built-In Braai, Pool, Single Garage, Double Carport, Several Outbuildings, Est. Garden with Sprinkler System, Pallisade Fencing

FLAMINGOPARK R4 000.00 NETJIESE 3 SLAAPKAMERHUIS MET MOTORHUIS

1 Mahler,

28 Francolyn,

Tel. 057 352 2456 / 057 352 3373

use in Beautifull Ho ea! ar sought after

FLAMINGOPARK R4 500.00 3 SLAAPKAMERHUIS MET LAPA EN BRAAI AREA

REITZPARK • R310 000

ACT FAST!! 2 Bedrooms,full bathroom,2 reception areas,modern kitchen,lock up garage,remote gate and fully fenced

300 Stateway, Bedelia, Welkom

P.O.R

JANCILLIERSPARK R4 900.00 RUIM 3 SLAAPKAMER MEENTHUIS

ACT FAST!! 3 Bedrooms,full bathroom,2 reception areas,kitchen,garage,outside room and fully fenced

79 Adelaar,

BEDELIA R2 750.00 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE ST HELENA R2 800.00 NETJIESE EENMAN WOONSTEL IN VEILIGE KOMPLEKS

48 Meyer,

MULTI AWARD WINNING AGENT

JIM FOUCHé PARK

19

MARIETTE 084 452 8328 STEVEN 072 019 7032 PIETER 082 707 2059

Hewetson

inc

Prokureurs Attorneys Babuelli

TO RENT Dagbreek - R 3700.00 p/m

3 Bedroom, 1 Bathroom, Kitchen with Scullery, 1 Garage, 1 Carport, Pre-paid Electricity, Excluding Water, - Available 01/02/2013

~~~

Flamingo Park - R 3500.00 p/m 3 Bed, 2 Bath, Kitchen, 2 Reception Areas, 1 Garage, Pre-paid Electricity, Water excluded, Alarm - Available Immediately

~~~

Odendaalsrus - R 3500 p/m 3 Bedroom, 1 Bathroom, 2 Reception Areas, 1 Garage, Excl. Water & Electricity, Available Immediately

List your rentals with us. We have pre-screened tenants!


Vista

20

Donderdag 17 Januarie 2013

HOUSE OF THE WEEK Erf size: 1983m² Beds 4 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Bar / Pool / Garages 3

VISIT US ON THE WEB

EXCLUSIVE FOR THE ENTERTAINER!

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

Entertainer dream house with spacious open living areas, flow from the bar opening onto the pool & lapa. Offers you lock up carports, staff quarters, laundry room, workshop and 2 extra living areas upstairs. Level manicured garden with irrigation system.

(ADDRESS: 38 Lynette) AGENTS:

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

0

Spacious and appealing! Just move in and enjoy this luxury!!

R1

0 50

00

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

ELSA DE LANGE 074 8555 067

Erf Size: 2987m² Beds 4 / Baths 3 / Living areas 3 / Study / Garages 2 / Pool Stunning and light filled modern home with open plan living areas flowing onto a spacious entertainment area. 1. (ADDRESS: 23 Langeberg) AGENTS:

A RARE FIND!!

MAKE AN OFFER NOW FOR THE WOW FACTOR!

AGENTS: (ADDRESS: 15 San Michelle)

AGENTS: (ADDRESS: 34 Bellevue)

0

Must Sell – Modern young facebrick

0

R1

90

00

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

R1

0 0 1

VALUE FOR MONEY – JAN CILLIERSPARK

0 0 0

(ADDRESS: 45 Campbell) AGENTS: Lettie 082 4307 416

80 R5

DATE:20 JANUARY 2013 TIME:14h00 – 17h00 PLACE:23 LANGEBERG STREET, ST HELENA, WELKOM OVERLOOKING ST HELENA PARK Erf size: 1487 m² / Beds 4 / Baths 2 / 3 reception areas / Study / Garages 2 Spacious home centrally situated in leafy street offering living areas flowing out on to a sparkling pool and entertaining area. Don't miss out on a life time change.

S P A C I O U S !!!

RED ROVER! RED ROVER! SEND THE BUYERS RIGHT OVER!

(ADDRESS: 82 Ariel)

85 R4

0 00

Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 1 / Lounge / Dining room / S.Q / Garage 1 / Carport Very neat family home with spacious living areas and a massive kitchen. The outbuildings is surprisingly spacious and offer you also braai area, a store room and very neat garden. BONUS: Remote gate, Alarm sysem for security.

JAFTA 082 316 5806

(ADDRESS: 3 Mynah) AGENTS: PETER BAAS 074 990 6382

10

0 00

R4

Erf Size: 1098m�� Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Garages 1 / Carports 2 Flat So much for so little, to offer your family this summer!! Extra income: 2 bedroom flat with main en suite, lounge and own kitchen

PETER BAAS 074 990 6382

NQF 4

LEBONA 060 305 4484

10

0

20

R4

NQF 4

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

(ADDRESS: 23 elizabeth eybers)

R1

MARITA 082 773 2750

ELSA 074 855 5067

R1

0 10

70 R3

0 00

Erf Size: 1004m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 / Garage / S.Q / Bar Ideal for the beginner. Entertain your family and friends with comfort. Near all amenities. There's lots of potential in this friendly home! A must see!

JAN CILLIERSPARK Erf Size: 1130 m² / beds 5 / Baths 4 / Receptions 3 Garages 3 / Out buildings 1 / Pool Facebrick home is less maintenance!! Situated in a park-like neighbourhood of upmarket houses. Walk into this house and you'll instantly feel “This Is Home”, its well laid out and welcoming This is the chance to invest in your future.

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

NQF 4

FLORINA 083 711 9840

NQF 4

in Progress

MOHANWE 073 310 4171

50

R4

Erf Size: 1273m² Beds 4 / Baths 2 / Living areas 3 / Garages 2 / Outside rooms 2 This family home is close to school and offers you so much for so little. Ideal for entertaining. Enjoy your big kitchen with cupboards, stove, and lovely enclosed stoep.

NEAT AS A PIN

(ADDRESS: 13809 New Jerusalem) AGENTS:

R3

69 R3

PAM 078 487 0874

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

0

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

AGENTS: (ADDRESS: 2 YORK)

60 R6

0 00

Erf Size: 1835m² Beds 4 / Baths 1.5 / Living areas 3 / Garage / Carport / Poo Situated in the centre of town with swimming pool and strong borehole. Very Good Area

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

NQF 4

00

Erf Size: 684 m² Beds 4 / Baths 2 / Living areas 1 Just move into this delightful spacious family home. Enjoy your child friendly garden This is your change

0 00

Floor size: 118m² Beds 2 / Bath 1 / Lounge / Dining room / Outside Room Spacious facebrick property in quiet area. Beautiful kitchen, outside room & laundry, braai, patio etc. The size will surprise you!

in Progress

30

STONE THROW FROM CBD

(ADDRESS: 8 Loeriehof) AGENTS: Marita Bothma – 082 773 2750

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

Accredited

0 60

0 00

BEDELIA TOWNHOUSE

(ADDRESS: 174 long) AGENTS: Marita Bothma – 082 773 2750

0 00

Erf Size: 1130m² Beds 4 / Baths 4 / Receptions 3 / Study / Garages 2 Carports / S.Q / Bar Large family home in great area! Entertainment area with pool, lapa & braai. Lots of parking space. POTENTIAL GALORE!! BONUS: FLATLET & S.Q Call NOW for appointment to view

NQF 4

(ADDRESS: 10 Totius) AGENTS:

COSY AND INVITING

0

00

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

0

Beds 2 / Baths 1 / Living areas 1 / Kitchen Own your own home from a R1000.00 per month - This is one of the real deals that happens once in a lifetime. Priced to sell!!

SOUGHT AFTER AREA

in Progress

Beds 2 / Baths 1 / Lounge / Dining room / lock-up Garage Brand new on the market! This townhouse needs TLC. It offers a low maintenance garden and lock up garage. This is ideal for the Beginner or Investor.

00

R1

Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 3 / Garage 1 / Carports 2 / Borehole Surprisingly spacious family home with neat living areas and a massive kitchen with built-ins. Offers you outside room & toilet, very neat garden and strong borehole. BONUS: Pre Paid Meter.

80

(ADDRESS: 15 Rissik)

HERE'S THE KEY TO YOUR HAPPINESS

(ADDRESS: 15025 THabong) AGENTS:

00

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

in Progress

R1

SPACE IN DAGBREEK

0 00

LETTIE 082 4307 416

AFFORDABLE IN THABONG

JAFTA 082 316 5806

U CAN'T MISS THIS GIVE AWAY! - 2 IN 1

in Progress

(ADDRESS: 8 Saler street,Riebeeckstad)

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

(ADDRESS: 10 Habikom) AGENTS: LETTIE 082 430 7416

LETTIE 082 4307 416

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

0 00

Floor Size: 141m² Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 / Bar / Carport 1 / Jacuzzi Pool Townhouse with pool & hot tub, modern finishes throughout. Enjoy the entertainment @ home. BONUS: ULTRA MODERN – JUST MOVE IN VIEW BY APPOINTMENT ONLY!

RHEEDERSPARK - BUY OF THE WEEK

0 00

Erf Size: 952m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Garages 2 / Carports 2 This warm friendly facebrick home has got so much going for it, it would be difficult to find better maintained garden with swimming pool. Low maintenance needed on this spacious face brick home. EXTRAS: Swimming pool, alarm system & borehole

00 R6

BEN 082 450 5481

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

082


Donderdag 17 Januarie 2013

Vista

eam To Trust You Since 1952 UNQUESTIONABLY THE BEST PRICE

95

00

Floor Size: 71m² Beds 2 / Baths 1 / Living areas 1 / Garages 1 Lovely townhouse with upgraded bathrooms, spacious living area and lock up garage. SCALING DOWN? THIS IS YOUR ANSWER!!

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

TOWNHOUSE IN DAGBREEK

20 R3

1952 - 2012

AGENTS: (ADDRESS: 26 GOUDSTAD T/H)

95

Floor size: 122m² Beds 2 / Baths 1 / Lounge / Dining room / Garages 1 If space is what you need – this is it! Very neat duplex unit with built in cupboards, stove and lovely garden for your own privacy. VALUE FOR MONEY!

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

JUST FOR YOU

30

0

00

R3 Beds 3 / Baths 1 / Lounge / Kitchen Very neat home in Thabong with eye catching oak cupboards in kitchen. OPPORTUNITY & POTENTIAL This is it!! LEBONA 060 305 4484

R4

Floor Size: 106m² Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 / Garages 1 This lovely open plan townhouse is situated in popular area and offers you so much. COME AND VIEW TODAY BEFORE IT IS TO LATE!

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

(ADDRESS: 16 die villa)

50

AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 12 Morgan, OD)

30 R3

R3

Floor size: 74 m² Beds 2 / Baths 1 / Family,TV room / Carports 1 This townhouse is situated in a very good area with safe carports and lovely communal garden ! Don't miss this opportunity of a life time JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

(ADDRESS: 13 YOUNG) AGENTS: LEBONA 060 305 4484

80 R3

Beds 3 / Baths 1.5 / Receptions 2 / Garages 1 / S.Q Situated in Jan Cillierspark near schools and all amenities. This is your change – walk the talk and own your own house!

0 00

NQF 4

85 R3

0 00

Beds 3 / Baths 1.5 / Lounge / Dining room / Garages 1 Parking's 2 / Pool / Outside rooms 3 Additional to the 3 bedroomed house you get 3 outside rooms and large swimming pool too. Very neat, maintained family home in Naudeville with lots of potential and entertaining friends and family.

CLINTON 082 866 8015

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

(ADDRESS: 50 larkspur, virginia) AGENTS:

HOME IS WHERE THE HEART IS

00

30

0

R9

Erf size: 1996m² Beds 4 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Garage 1 / Carports 3 This warm and friendly family home has got so much going for it, it would be difficult to find better. Maintained garden with irrigation system, swimming pool, domestic room, laundry, storeroom, 2 outside rooms with basin and toilet (potential rental income), Alarm system

75

NQF 4

ADDRESS: 9 hadeda /9 ha de dah)

Erf Size: 833m² Beds 4 / Baths 1 / Receptions 4 / Garage 2 / Carport / Pool Much loved home and lots of memories mad while in this family home. All a family needs BONUS: Borehole Don't hesitate, come see yourself

THOMAS 074 273 1846

60

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

A FAMILY HOME IN KUTLWANONG

(ADDRESS: 751k3 kutlwanong) AGENTS: Florina 083 711 9840

75 R2

80 R5

Beds 3 / Baths 1 / Living areas 2 / Parking This spacious flat offers a kitchen bathroom and a combined lounge and dining room. It is situated a stone throw away from town. It also have undercover parking in a secure complex.

BEAUTIFULLY UPGRADED FLAT

(ADDRESS: 6 toledo flat)

0 00

Erf size: 2066m² Beds 5 / Baths 3 / Living areas 3 / Carports 3 / Flatlet / Pool Warm, comfortable home that offers so much for so little. Ideal for the big family with a 2 bedroom flat (kitchen & bathroom). Enjoy your bar area, swimming pool & lapa with no fuzz! Make an appointment to view today!!!

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

38 R4

(ADDRESS: 5 Bachpark) AGENTS:

Beds 3 / Baths 1 / Lounge / Dining room Just move into this cozy home that consist of 3 bedrooms one with cupboards, lounge, dining room, nice kitchen with oak cupboards and a full bathroom. Be the owner of your own home – NOW!

10 R8

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

HUGE PRICE CUT – TO SELL!!

(ADDRESS: 30 Bonn) AGENTS:

0 00

Floor size: 214m² Beds 3 / Baths 2 / Bar / Living areas 3 / Garages 2 You will love the space of this upmarket, modern townhouse situated in very good area in Riebeeckstad! BONUS: Air-conditioning townhouse Security it TOPS!!

60 R3

0 00

Erf size: 623m² Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 / Carports 2 / Outside room Fantastic Value, neat property for first time buyers! Beginners mansion with eye catching kitchen units, eye level stove. U can just move in without any hassles!

FLORINA 083 711 9840

PETER BAAS 074 990 6382

RENTALS

(ADDRESS: 6 Hamlet)

R4

0 00

Floor Size: 138m² Beds 2 / Baths 1 / Receptions 1 / Lock-Up Carport Invest in a safe, air-conditioned 2 bedroom flat with secure parking and braai/entertainment area. Lovely open plan kitchen that gives you that home feeling. BONUS: Possible rental income on your property.

WOW! EXCEPTIONAL VALUE FOR MONEY!

0 00

0 00

LETTIE 082 4307 416

(ADDRESS: 5 Celuta)

0 00

Floor size: 121m² Beds 2 / Baths 1 / Lounge / Dining room / Garages 1 This popular complex is known as one of the best in Welkom. This is ideal for the beginner or investor. Believe me this is the BEST BUY! BONUS: communal garden & wendy house. Safety is TOPS!!!

50

00

0

Erf Size: 1485m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Garages 1 / Carports Pool Are you looking for 2 bathrooms, 3 bedrooms, a swimming pool and lapa? This upgraded home situated near St Andrews school and St Helena shops on pan handle stand, ideal for that privacy you need.

PETER 074 990 6382

45 R3

VALUE FOR MONEY IN RIEBEECKSTAD

R4

NQF 4

0

LETTIE 082 4307 416

TOWNHOUSE IN GOOD COMPLEX

in Progress

(ADDRESS: 305 Beaumont) AGENTS: Lettie 082 4307 416

00

R5

ELSA DE LANGE 074 8555 067

BEN 082 450 5481

Accredited

WELL LOCATED FLAT

(ADDRESS: 100 Ariel) AGENTS:

00

THIS COULD BE THE ONE!!

BEN 082 450 5481

Accredited

5

9 R8

FLORINA 083 711 9840

(ADDRESS: 8 vlakplaats)

BEN 082 450 5481

BEN 450 5481

0 00

BEDROOMS A PLENTY

Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 / Carports 2 / Carports 2 NO TLS REQUIRED – ALREADY IN AN IMMACULATE CONDITION! Just move in this 3 bedroom house Excellent Value for money!

NQF 4

0 00

LEBONA 060 305 4484

NEW RELEASE – FOR THE BEGINNERS

0

POSITION, POSITION, POSITION!!!

0

SWEET AND LOW! Sweet house, Low Price!

(ADDRESS: 10275 Ngake) AGENTS:

Accredited

00

NEW FLAT ON MARKET IN RIEBEECKSTAD

0 00

(ADDRESS: 16 Begonia)

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

0

R3

(ADDRESS: 22 Phillips T/H)

60

This beautifully presented home is just waiting for you to view it. It offers solid wooden floors & solid wooden kitchen cupboards with gas hob and electric oven. Very neat with lots of potential – entertainment area can be easily converted to a granny flat (plumbing already there, store room, lots of parking and well kept garden. Pets welcome.

NESTLED IN DESIRABLE PART – JAN CILLIERPARK

AGENTS: (ADDRESS: 154L Unity lodge, bedelia)

JIM FOUCHE PARK IN PARK-LIKE GARDEN

Erf size: 1808 m² / Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Garages 2 / Carports 2 / Pool

NQF 4

Accredited

JAFTA 082 316 5806

House – Riebeeckstad @ R5 500.00: 3 Bedr, 2 Bathr, Kitchen & stove, Lounge, Dining, Scullery, Carpets, Double Carport Carpets, Cupboards, S.Q., Patio Braai, Garden, Fenced, Alarm (excl in Rent) (Water & Electricity excluded) Available 1 Feb 2013 House – Dagbreek @ R5000.00: 3 Bedr, 2 Bathr, Kitchen & stove, Lounge, Dining, Scullery, Study, Laundry, 5 Open Carports, Carpets, S.Q., Pool & Equipm Lapa & Braai area, Garden, Fenced, Alarm (excl in Rent) (Water & Electricity excluded) Available 1 Feb 2013 House – St Helena @ R4575.00: 3 Bedr, 1 ½ Bathr, Kitchen & stove, Lounge, Dining, Scullery, Store room, Lock up Garage, Carport, Cupboards, S.Q. Pool, garden Fenced, Alarm (Excl in Rent) (Water & Electricity excluded) Available Immediately Town House - Riebeeckstad @ R3 545.00: 3 Bedroom, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Kitchen & Stove, 1 Lock-up Garage, Carport, Carpets, Tiles, Small Garden, Fenced (Water incl & Electricity excluded) Available 4 Feb 2013 Town House - Dagbreek @ R4 300: 3 Bedrooms, 1 Bathr & Shower, Kitchen & Stove, Lounge, Dining Room, Scullery, carport, Carpets, cupboards, patio braai, Garden, Fenced (secure complex) (Water Incl – Prepaid power) Available Immediately Town House - Bedelia @ R4 900: 3 Bedroom, 2 Bathrooms, Kitchen & Stove, Lounge/Dining Room, 1 lock up Garage, Carport, Carpets, Cupbaords, Small Garden,Fenced (In Secure complex) (Water incl & Electricity excluded) Available Immediately Flat Flat Flat Flat Flat

-

CBD, Welkom 3 Bedr

-

3 Bedr 2 Bedr 3 Bedr 2 Bedr

Doorn Dagbreek

R3420.00 R3386.00 R3030.00 R 3495.00 R3383.00

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

Avail Imm

Water & Electr Excl.

Avail Imm

Water & Electr Excl.

Avail 1 Feb'13 Water incl Electr Excl Avail Imm

Water incl & Electr Excl.

Avail Imm

Water incl & Electr Excl.

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / LISA - 079 621 4423 / DIXIE - 073 554 81454

21


Vista

22

Donderdag 17 Januarie 2013

VERKOOP SOLD

agents@rosven.co.za

NEAT HOUSE WITH FULL FLAT

LUXURIOUS GUEST HOUSE

CLASSY LIVING 8 ballade court

16 maritz

14 king

3 bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas . This home is situated in the top part of Dagbreek. Earn extra income by renting out the flat.

Top class 4 star guest house with 8 bedrooms, 8 bathrooms, 3 reception rooms, large dining room, swimming pool and lapa.

Addie - 072 270 0203

Topclass townhouse with 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 reception rooms, 2 garages plus a carport and a large patio.

Ansie - 073 198 3146

Ansie - 073 198 3146

FARM FOR SALE

TOWNHOUSES UP FOR GRABS

Excellent 515 ha farm near Welkom for sale at a very reasonable price and ideally suited for crop farming 45 hectares water rights from river.

Riebeeckstad - R 495 000 3 bedr, 2 bathr, single garage, lovely garden Dagbreek - R 525 000 3 bedr,1 bathr, single garage, domestic room and toilet Dagbreek - R 657 000 3 bedr,1 bathr, guest toilet, single garage, prepaid meter

3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas and single garage. This house offers more :- granny flat, domestic room, water tanks, security.

Chris - 082 462 1310

Dirk - 083 302 4336

Dirk - 083 302 4336

BRONVILLE - ANGLO STREET

HENNENMAN - PRICE REDUCED 13 pomp

WORD HIERDIE JAAR N HUISEIENAAR FACE BRICK - NEEDS TLC - OFFERS 11 marais

20 barnard

28 anglo

Don't miss this fabulous house! 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge and dining room, TV room, lockup garage and remote gate. Facebrick

Pragtige netjiese 3 slaapkamer huis, enkel badkamer, 2 leef areas en enkel motorhuis. Ingesluit is ook n aparte woonstel vir ouma.

3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 reception rooms and a single garage. Spacious house with lots of potential

Doreen - 074 856 1787

Helena - 073 361 6434

Leonie - 084 619 7726

PERFECT LOCATION - R 270 000

ELEGANT & SPACE

MAKE THIS YOUR FIRST HOME 1 phillip str

12 oribi

26 webb 3 bedrooms, bathroom with separate toilet, 2 living areas, kitchen and single garage. This home is ideal for first home buyers and investors.

Modern spacious home in Doorn with 4 bedrooms, 3 bathrooms, swimming pool plus office space

This property offers 4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, 4 secure carports, swimming pool and a lapa. Near Naudeville primary school

Mabatho - 072 897 9317

Marie - 082 565 0277

Sannie - 076 145 4521

R2 200 000

JIM FOUCHE PARK

IN A CLASS OF IT'S OWN 4 Bedrooms, 3 Bathrooms, Lounge, Study, Open plan vintage style Kitchen, Dining room, TV room, Conference room, Patio entertainment area with pool and Jacuzzi, 4 Garages, Lock-Up Carports, It's a must see.

R690 000

GABRIEL 078 297 9477

FLAMINGO PARK

R 000

FLAMINGOPARK – ( 11 Skiberthof)

WELKOM – P.O.R. (24 Haarlem)

SECURE SOUGTH AFTER TOWNHOUSE Spacious modern 3 Bedroom Townhouse in well managed complex 2 Bathrooms, newly renovated Kitchen with Scullery And lots more…

VALUE FOR MONEY 2 Living Area's 3 Bedrooms, 1.5 Bathrooms, Kitchen, Garage.

ANSIE 082 402 7161

R860 000

ST HELENA- R 860 000.00 ( 55 Unicor)

RIEBEECKSTAD

1.

YOUR DREAM HOME AWAITS! 4 Spacious Bedrooms, 2.5 Bathrooms, Big Kitchen with Scullery and Laundry, Lounge, Dining Room, TV Room, Entertainment Room, Double Garage, Pool & Borehole

RIEBEECKSTAD -( 66 Nataniel)

A HOME TO BE PROUD OF Designed for private entertaining and a large family This home has everything and more 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen, 3 Living Areas, Garage With a Carports for 5 Cars

DANIEL 073 070 3698

WELKOM

ANSIE 082 402 7161

RIEBEECKSTAD

2.

MONIQUE 082 305 3913

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

R495 000

JAN CILLIERSPARK

WELKOM - R 850 000.00 ( 17 Zomba)

Lovely Family Home Close to all Amenities 4 Bedrooms, 2 Receptions, 2 Bathroom, Pool And a Double Garage

ADDO 076 224 7181 R850 000

RIEBEECKSTAD

NEW ON THE MARKET This one will fascinate You, Lovely spacious 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Living Areas, Double Garage. Neat Garden and a Pool.

BERNADETTE 083 625 0557 WELKOM

3.

EPHRAIM 078 632 7447 R450 000

WELKOM- R 450 000.00 ( 25 Rapide)

Grab This One, Very Neat Family Home, Perfect For You 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Wooden floors throughout The house, Spacious Living Areas, Close to School and Shopping Centre

CHANTELE 071 416 7319

R850 000

( 28 Norman)

EXCEPTIONAL Beautiful Spacious 3 Bedrooms, 2 Bathroom house With Swimming Pool, Lapa and Lovely Kitchen. Immaculate Self Catering Unit With Income.

R450 000

R850 000

WELKOM

( 12 Sangiro)

RIEBEECKSTAD – R 450 000.00 ( 1 Mahler)

PLEASANT SURPRISE Opposite school, comfortable for entertainment. Very charming and Cosy. 3 Bedrooms, 1 Bath, Lapa and a Pool

VIRGINIA – R 1 300 000.00 ( 56 Duiker)

GABRIEL 078 297 9477

MARICA 078 459 0878 R 000

R1 300 000

VIRGINIA

JUST WHAT YOU NEED FOR A GETAWAY This air- conditioned Guesthouse consist of 5 Bedrooms (all en-suite), 3 Open plan Living Areas, Lapa, Braai Area Pool for the hot Summer days and Fireplace for the Winter days.

MARICA 078 459 0878

HOME FIT FOR KINGS 5 Bedrooms, 1 Dressing Room, 3 Living Areas, Big Modern Kitchen, 3 Bathrooms, Laundry, Braai Area, Double Garage, Precon Fence and Pavement wih a Sparkling Pool.

.

R1 400 000

IMMACULATE FAMILY HOME This beauty offers 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Pool, Double Garage and much more.

VIRGINIA- R 690 000.00 (128 Gawie Theron)

ST HELENA

RIEBEECKSTAD

RIEBEECKSTAD – R 1 400 000.00 (1 Beth)

JIM FOUCHE PARK – R 2 200 000.00 (22 Cypress)(dubbel blok)

DANIEL 073 070 3698 BERNADETTE 083 625 0557 VIRGINIA

JASONS WAY, RIEBEECKSTAD - R490 000: 3 Slaapkamers,1 badkamer, 2 leefareas,kombuis,1 motorhuis en swembad. Aida Eiendomme STATE WAY, JIM FOUCHE PARK - R2 500 000: 5 Slaapkamers,3 badkamers, 5 leefareas,kombuis,swembad,3 motorhuise. Aida Eiendomme GLORIA MANSIONS, DAGBREEK - R325 000: 2 Slaapkamers,1 badkamer, 2 leefareas,kombuis,1 parkeering. Aida Eiendomme DELIA PARK, EXT 3 - R395 000: 3 Slaapkamers,2 badkamers,2 leefareas,kombuis,enkel motorhuis,buite gebou. Aida Eiendomme EROS,BEDELIA - R220 000: 2 Slaapkamers,1 badkamer,2 leefareas,kombuis,enkel motorhuis. Aida Eiendomme GLORIA MANSIONS, DAGBREEK - R175 000: 1 Slaapkamer,1 badkamer,kombuis,1 leefarea. Aida Eiendomme THABONG, WELKOM - R405 000: 3 Slaapkamers,2 badkamers,2 leefareas,kombuis,enkel motorhuis. Aida Eiendomme LENA,NAUDEVILLE - R450 000: 3 Slaapkamers,1 badkamer,4 leef areas,kombuis,enkel motorhuis,dubbel parkering en 1 buite gebou. Aida Eiendomme RAVEL,RIEBEECKSTAD - R620 000: 3 Slaapkamers,2 badkamers,3 leef areas,kombuis,dubbel motorhuis,dubbel parkering en swembad. Aida Eiendomme BREBNER, FLAMINGO PARK, WELKOM: 3 bedr, 2 bathr, 2 living areas, study, kitchen, single garage, garden. Barbour & Thorne Properties VILLA TELENE, BEDELIA, WELKOM: 2 bedr, 1 bathr, 1 living area, kitchen, garden, garage. Barbour & Thorne Properties KOPPIE ALLEEN, SANDANIA, WELKOM: 3 bedr, 1 bathr, 2 living areas, kitchen, single garage, outbuilding & garden. Barbour & Thorne Properties JAN HOFMEYER, DOORN, WELKOM: 4 bedr, 2 bathr, 2 living area, kitchen, garden, 2 garages, 2 carports, outbuilding. Barbour & Thorne Properties CYPRESS, JIM FOUCHE PARK, WELKOM: 3 bedr, 2 bathr, 3 living areas, kitchen, study, double garages, carports, outbuildings, garden. Barbour & Thorne Properties JENNIE, RIEBEECKSTAD: 3 bedr, 2 bathr, 3 living areas, kitchen, double garages, double carports, S.Q, garden. Barbour & Thorne Properties ERF 1459, 8 EUROPA, RIEBEECKSTAD: R 180 000.00. Remax Sovereign Welkom 13 BURDENHORST, NAUDEVILLE - R560 000: 3 Bedrooms, 1 Bathroom, 2 Living Areas, Double Garage. Remax Sovereign Welkom INDUSTRIAL, 5 HALF STREET, WELKOM: R 275 000.00. Remax Sovereign Welkom 15 JAKARANDA, ODENDAALSRUS - R195 000: 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Open plan Living Area, Garage. Remax Sovereign Welkom 36 BRUINE, ODENDAALSRUS: R 250 000.00. Remax Sovereign Welkom

R310 000

WELKOM

4.

WELKOM- R 310 000.00 ( 37 Cillier)

NEAT STARTER HOME!! 3 Bedrooms, 1.5 Bathrooms, Open Plan Kitchen, Dining Room, Lounge, Lock-up Garages.

EBEN 072 104 3041 312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087

Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX


Donderdag 17 Januarie 2013

Vista

NISSAN

23

1.6 Tekna

Turbo 140Kw

Aangewys as nuwe leerlingraad DIE nuwe leerlingraad van die Laerskool St. Helena is aangewys.

Nou Slegs

R258 000

TERMS & CONDITIONS APPLY. ADMIN COSTS & METAL PAINT NOT INCLUDED.

Welkom Nissan DIE Laerskool Riebeeckstad se nuwe gr. 1’s was baie opgewonde om hul skoolloopbaan te begin. Hier is Duné du Preez en Brendon Nel oorgehaal om nuwe Riebies te wees.

178 Jan Hofmeyrweg

Welkom

Tel. 057 355 7272

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

MARCO: 072 992 7648

2009 Toyota Corolla 1.3 Professional

2009 Chev Captiva 2.4 LT

2002 Nissan 2.4i X-Trail

2008 Opel Corsa 1.7 DTi Canopy & A/Con

R143 900

2010 Chev Cruze 1.6L

R179 900

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

R99 000

R109 000

2005 Fiat Multipla

2008 Isuzu KB240 D/Cab

R139 900

R179 900

R72 900

R144 900

2009 Toyota Auris 2.0 D4D RX Full House

2008 Mitsubishi Outlander 2.4

2010 Nissan Livina 1.6 X-Gear Full House

2009 Mahindra 2.5TD Scorpio Lots of Extras

1999 Mazda Etude 160i

R164 900

2008 Kia Sedona 2.9 TDi 8 Seater Full House

R189 900

R139 900

R122 000

2007 PT Cruiser 2.4i LTD

2009 Mazda BT 50 3.0DCi Super Cab

CHARLES: 082 864 3198

R49 900

R186 900

R115 900

R179 900

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 ZWAYI: CORRA OLIVIER 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER FAX: (057) 396 3013

R89 900

2006 Ford Focus 2.0 TDCi

2008 BMW X3 2.0 Diesel X Drive

2007 Toyota Avensis 2.4i Automatic

2006 Nissan Pathfinder 2.5DCi Full House

R275 000

R139 900

R194 900

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

R139 900

2006 Kia Sorento 2.5D EX Full House

R114 900

2006 BMW 320D Sport Pack

2007 BMW 523i Full House

2005 Isuzu 2.5 DLE 4x4 Single Cab 2009 Hyundai i20

R119 900

2009 VW Polo 1.6 Comfort P/S, A/C, CD

R124 900

2005 BMW E90 Diesel 6 Spd Manual

R125 000

2008 BMW 118i

R154 900

2003 Audi A4 1.9 TDi

R88 900

2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta

R114 900

R149 900

R169 900

R89 900 R88 900

Ford Ranger 2.5TDi XLT Super Cab


Vista

24

Donderdag 17 Januarie 2013

DRIE nuwe leerkragte het hulle vanjaar by die Welkom­Volkskool aangesluit. Hulle is van links Casper Heymans (student), Juanita Viljoen (gr. 6) en Jacoline Maritz (gr. 5).

Vrolik op eerste dag van skoolgaan DIE Laerskool Naudéville se gr. 1­leerlinge was in hul noppies met hul nuwe skool. Gou­ gou was hul ma’s en pa’s vergete. Daar is lekker gespeel, nuwe vriendskappe vir die toekoms is gesmee, toebroodjies is uitgeruil en natuurlik moes bepaal word wie se juffrou die mooiste en die slimste is. Hier is die nuwe leerlinge saam met hul onderwy­ sers. ND

OFFICE 201, 2 FLOOR, METROPOLITAN BUILDING, MOOI STR, WELKOM

SPECIALS ONLY R50.00 Learners License (All codes) Code 08 & 10 08 (B) - R400.00 10 (C1) - R450.00

x10 Classes

Code 08 (B) Car Hire - R250.00 in Welkom Code 10 (C1) Truck Hire - R350.00 in Welkom

2012 was a difficult year. All the best for 2013. Take this opportunity and get your licence now.

Received awards ST ANDREW’S top all­rounders of 2012 was Mike Pinto, the Bishop Glover top all­rounder of the high school, and Kelly Jardim, the Bishop Patrick top all­rounder of the primary school.

Contact Mr Power on 073 383 3124 / 057 352 6386

WE CARE ABOUT YOUR SUCCESS!!!

GEELY WELKOM NOW OPEN Bodenstein Business Centre (Old Clear Water Nursery)

Bodenstein Business Centre (Old Clear Water Nursery)

NOW OPEN NEW DFSK 1.3 S/Cab From R79 900 NEW DFSK 1.3 D/Cab From R99 900

GEELY LCX FROM -

2000 Toyota Hilux 3.0 D/C Raider

R49 900

R109 900

R99 900

1997 Volkswagen Golf 1,3

1999 BMW 318

GEELY LC FROM -

R69 900

R99 900

GEELY MK HATCH FROM -

R115 900

2008 2009 2010 2007 2003 2006 2002 2003 2008 2004 2004 2001 2006 2003 2006 2004

2007 Peugeot 207 1.9 Diesel

R119 900

Toyota Yaris T3 Toyota Corolla 1.6 Prof Toyota Corolla 1.6 Prof Toyota Hilux 2.0L Nissan Hardbody 2.7 Diesel D/Cab Volkswagen Polo 1.4 Toyota Tazz 130 Chev Spark Tata Indica Audi A4 Toyota Verso Volvo S60 Volkswagen Polo 1.4 Toyota Corolla 1.6 Toyota Corolla 160 Merc Benz A160

1995 Toyota Camry

R59 900 R109 900 R179 900 R179 900 R99 900 R89 900 R89 900 R59 900 R49 900 R49 900 R79 900 R99 900 R69 900 R89 900 R79 900 R89 900 R79 900

OP SOEK NA GOEIE GEBRUIKTE MOTORS OM TE KOOP VIR KONTANT Danie Botha 079 821 8882 Service centre & parts opening soon. Danie Botha 079 821 8882


Donderdag 17 Januarie 2013

Vista

25

Awarded as top achievers Ingeskryf vir gr. 1 DIE Welkom­Volkskool het vanjaar ’n lewendige groep gr. 1­leerlinge ingeskryf.

Quality used cars

Foto: Verskaf

*ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999

LENINGS BESKIKBAAR ITC WELKOM

*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334

2011 Mazda 3 1.6

2010 VW Polo 1.4i

2004 Kia Sorento EX

R129 950

2003 VW Caravelle 2.5TDi

R119 950

R109 950

2005 Mercedes Benz C200 Kompressor

R109 950

R99 950

2007 Opel Astra 1.6 Twinport Mags

R99 950

R119 950

2008 Toyota Prius Hybrid

2010 Toyota Yaris 4Dr Zen

R109 950

2004 BMW 318i Sport

R89 950

ST ANDREW SCHOOL’S top academic achievers for 2012 were Lovonne Wes­ sels, top achiever of the pri­ mary school, and Mike Pin­ to, top achiever of the high school.

Danie 076 859 7999

2010 VW Polo Classic 1.6

2006 Nissan X-Trail

IAL

SPEC

2006 BMW 116i

Jasper 073 899 5671

R119 950

R99 950

R89 950

BENODIG U 'N MOTOR? Gehalte diens en tevredenheid gewaarborg. Faks die volgende: Payslip, ID, Bewys van adres, 3 maande Bankstate, Rybewys (Indien een het). Skakel: Hanlie op 082 356 4343 Faks. 016 422 5532 hanlielombaard.motor@gmail.com

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Bosch Automotive Batteries 2009 Hyundai H100

R89 950

2003 Nissan Hard Boby 3.2 d D/C

R69 950

2005 Kia Carens 1.9 D

R69 950

2008 Nissan 1400 Champ

2006 Hyundai Getz, Mags

R69 950

1998 Ford Courier 3.0 V6 D/C

R59 950

1999 Toyota Corolla 1.6 17” Mags

R59 950

2008 Hyundai i10

R59 950

1995 BMW 316i

R29 950

2008 Opel Corsa Lite Sport + Mags

R59 950

2003 Toyota Tazz 130 Mags

R49 950

2003 Fiat Palio 1.2 MPi

R34 950

R69 950

610 + 630 BOSCH R530.00 R610.00 622 BOSCH R630.00 628 BOSCH R660.00 638 BOSCH R800.00 652 BOSCH ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

* FREE INSTALLATION FINANCE AVAILABLE! NO DEPOSIT! 48 MONTHS TO PAY! * FREE BATTERY CHECK WE BUY CARS FROM R10 000 AND MORE. * FREE ALTERNATOR CHECK Finance

Personal Loans

2 year guarantee on Willard Batteries


Vista

26

Donderdag 17 Januarie 2013

Maak só met werk soek VIR skoolverlaters en gegradueerdes beteken die nuwe jaar werk soek. Hoe berei ’n mens jou voor vir daardie eerste onderhoud(e)? Celinda Groenewald het by die kenners vir die moets en moenies gaan aanklop. Haydee Antezana, hoof van Professional Impressions, herinner voornemende werksoekers daaraan dat hul voorkoms reeds baie sê. Jy gaan ’n ambassadeur vir die maatskappy wees – vind uit wat sy waardes is en trek daarvolgens aan. Doen jou huiswerk. Vra die menslikehulpbronne-afdeling wat die maatskappy se dragkode is en trek daarvolgens aan. Jou voorkoms moet vir die bestuur wys jy is reg om verantwoordelikheid te neem – al is dit jou eerste werk. Wek ’n goeie indruk Hoe wek ’n mens ’n goeie en blywende indruk by die onderhoudvoerders? Antezana gee raad: Moenie op Afrikatyd werk nie. As jy laat is, heg jy geen waarde aan ander se tyd nie. Jy is ook geneigder om ’n haastige binnekoms te maak, wat die indruk gee dat jy windverwaaid is. Beheer jou senuwees. Stop ’n oomblik voordat jy instap, haal diep asem en visualiseer hoe jy die perfekte binnekoms maak. Staan regop Let op jou postuur. Staan regop, kop omhoog en skouers terug. Laat jou selfbewustheid by die deur wanneer jy instap. Stap in met ’n glimlag, ontspan jou liggaam en gesigspiere en maak oogkontak. Moenie huiwer wanneer jy instap nie. Stap teen ’n gemaklike pas na die middel van die kamer asof jy iemand ken. Verkoop jouself Nadeema Kahan van Professional Impressions gee raad: Vind soveel moontlik uit oor die maatskappy: Hoe vaar dit, wat is die missieverklaring en wie is die kliënte? Hoe meer jy weet, hoe meer ingeligte vrae sal jy kan vra. Ken die posbeskrywing Jy moet weet wat van jou verwag word en of jy die agtergrond en vaardighede het om dit te kan doen. Maak ’n lys van jou sterk punte en oefen om dit te kan bespreek hoe dit

aan die vereistes van die beroep voldoen. Skryf spesifieke voorbeelde neer wat dié sterk punte demonstreer en maak seker jy kan met selfvertroue daaroor praat. Draai potensiële swakhede om in sterk punte. Toon belangstelling Vra deurdringende vrae om ’n werklike belangstelling te toon. Jy kan byvoorbeeld die onderhoudvoerder uitvra waarom die pos oop is. Jy wil net so graag soos wat die maatskappy wil uitvind of hulle jou gaan aanstel, uitvind of jy daar wil werk. Laat die onderhoudvoerder goed voel as hy of sy gaan besluit om jou aan te stel. Wees entoesiasties en antwoord eerlik en opreg. Moenie babbel om ’n stilte te vul nie. Jy mag dalk uit senuwees die verkeerde goed sê. Moenie oor negatiewe goed praat nie en moenie jou vorige baas slegsê nie. Ontwikkel jou storievertel-tegniek. Berei klein, kort en ware stories voor wat jou vaardighede en prestasies ondersteun. Vra uit Vra uit oor die volgende stap. Moenie loop sonder om te vra teen wanneer ’n besluit geneem gaan word en of jy kan bel om te hoor hoeveel vordering al gemaak is nie. Antezana gee nog ’n paar wenke vir jou eerste onderhoud: Vroue, bly weg van te veel valletjies of kant. Dit kan die indruk van te “meisierig” of “sexy” wek. Lyk netjies Trek eerder te netjies as te informeel aan. Bly liefs aan die konserwatiewe as modieuse kant. Kies ’n eenvoudige styl eerder as te veel bykomstighede, blink materiaal of hare wat hemelhoog gejel staan. Vroue moet onderlaag, maskara, lipstiffie en lipglans dra. Mans moet skoon geskeer wees, behalwe as dit om geloofsredes is. Versorg jou naels Jy gaan met jou hande beduie, maak dus seker jou naels is skoon en goed versorg. Vroue moet van lang kloue, neon-naelverf en naelkuns wegbly. Bêre jou selfoon, sonbril en motorsleutels weg sodat jy nie soos ’n pakdier lyk wanneer jy die vertrek instap nie.

OP die foto is die rasieleiers van die Rooispan. Hulle is van links Suné Wessels, Rochelle Heymans, Carla Botes, Botha van Rensburg en Mike Rossouw.

Leerlinge geniet ‘Groot Brag’ DIE Hoërskool Sandveld hou tradisioneel ’n “Groot Brag” die aand voor die kleursport

waar die spanne mekaar aanvat om te wys wie die hardste stemme het. Tydens

die geleentheid kompeteer hulle ook deur ’n verskeidenheid van speletjies.

VIR die Blouspan was dit van links Maryna Naudé, Eslé van Heerden, Reinhardt Lennox, Bernice Jacobs, Arno Reyneke en Pierre van Heerden.

Parents play important part in education of their children A WEEK has already gone by since schools opened for 2013. Hundreds of starry-eyed, eager, and not so eager, little ones started their first year of the 12-year journey of education all over the district. As parents we need to have a sharp awareness of our role in the education of our children. Children, teachers and learning material form the proverbial triangle in education. Parents, educated or not, form the glue that holds this triangle together. We can achieve this by: Supervision . Make sure that your young child-

ren are ready for school on time. There is nothing that kills the passion for school more than being rushed and hurried up, often with harsh tones. . Give children breakfast to enable them to have energy to concentrate in class and be able to play (which is also a part of learning). . Let children be in the habit of drinking enough water at home and at school. Water has a calming effect on children, and our country is very hot generally, particularly at this time. . Monitor and regulate television/ games time so that the child can ha-

THE St Andrew’s School celebrates with their 2012 matrics who have achieved a 100% pass rate. St Andrew’s has last achieved a 100% pass rate in 1994. This year 74% of the matrics achieved a university exemption and 62% of all of their symbols were A, B and C symbols. Dynamite comes in small packages.

ve enough rest and sleep. Create a conducive atmosphere for home work to be done. . Make sure there is an adult at home to welcome the child from school or arrange for some after school care with friends/extended family. Communicate . Talk with your child and not to the child. Allow dialogue. This expands vocabulary, helps sentence construction and encourages bonding. Emotional intelligence Assist the child to understand their own feelings. Give names to

feelings they show, for an example, tell him/her he/she is “excited” when they shout at you from the gate to see their gold star their teacher stuck to their foreheads. . Be on the look out for non-verbal cues like sadness, regressive behaviour, et cetera. . Stomachache/headaches that coincide with school going time may be a sign that all is not well at school. . Voice your concerns to your child’s teacher/school and find out if there is something you need to know. Always trust your instincts.

Interact with school/teacher . Attend school meetings to get perspective of things and give your input in the affairs of the school as they affect your child in the end. . Assist in school programmes, such as fund raising or maintenance. Your child needs to know you are proud of his/her school and you support it. . Do not talk negatively about the child’s teacher. When you have a concern about a teacher, sort it out with the teacher directly in an adult to adult manner. Call Nonkululeko Mokhele on 083-959-4212 for more information.

Slaggereed vir skoollewe DIE Laerskool Odensia se gr. 1’s is gereed vir die nuwe fase in hul lewe. Hier is die leerlinge saam met hul onderwysers, Santjie Odendaal en Eloise Kruger, op die grondslagfase se nuwe klim­ en klouterappa­ raat.


Donderdag 17 Januarie 2013

Vista

27

Geniet uitstappie terdeë ‘n BAIE vrolike groep gr. 8­leerlinge aan die Hoërskool Sandveld saam met die gr. 12’s nadat hulle ‘gedoop’ is. Die gr. 8­leerlinge van die Hoërskool Sandveld onder­ neem jaarliks ’n uitstappie waarop die matrieks hulle touwys maak wat betref die etos van die skool, asook die pligte en verantwoordelikhede van ’n hoërskoolleer­ ling. Die dag het baie pret opgelewer en die groep het baie gemotiveerd teruggekeer. Die groep gr. 8’s is baie spesiaal vir die skool, omdat dit die eerste groep is wat sedert 1995 onderrig in Afrikaans ontvang. Die beheer­ liggaam het ná deeglike konsultasie besluit die Hoër­ skool Sandveld sal weer ’n Afrikaansmediumskool wees en dat Engels as huistaal in die hoërskool uitgefa­ seer word.

Study the Bible here

WELKOM’S interdenominational, interna- tionally accredited Bible School is set to resume its activities in February. Here, people go on a journey of discovery through the Bible, as well as undertake indepth studies of a wide variety of personal development, ministry and theological subjects. Embarking on this journey, our students soon find themselves having developed into full grown disciples, church leaders and pastors, with certificates, diplomas and degrees to confirm the fact. It takes three years to complete a Diploma in Ministry

course with 240 credits on NQF level 5, and another two to obtain a Bachelors degree. The Tsunami Christian Academy is now in its sixth year of existence and has already started producing pastors who are in full time ministry. People from more than six different churches are involved in studying and also teaching here, with students ranging from new beginners to pastors already in ministry. Anyone interested to find out more can contact Hannie Venter on 082-868-5133. The 2013 launch is planned for 21 January when students can register.

Skenk dié tye DIE skenkingstye van die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) in Welkom is op Maandae van 10:00 tot 16:45, Dinsdae, Donderdae en Vrydae van 09:00 tot 16:45, Woensdae van 09:00 tot 18:45 en Saterdae van 09:00 tot 13:00. Rig enige navrae aan Alta Pienaar by 057-352-2174 of 082419-1461.

911

Park Motors 2011 BMW 523 Automatic

2010 Jeep Cherokee 3.7 Limited Automatic

2008 BMW X5 3.0 SD

R385 900

R279 900

R479 900

2012 Ford Everest 3.0 TDCi XLT Manual

2008 BMW X3 3.0 Automatic

2011 BMW 520 Diesel Automatic

R295 900

R299 900

R385 900

2006 Jeep Grand Cherokee 3.0 Diesel Automatic

2011 Audi A4 2.0 TDi Ambition

2009 Isuzu KB360i V6 LX Double Cab

R169 900

R309 900

R199 900

2003 BMW 730 Diesel

2009 Chev Captiva 3.2 LTZ 4x4 Automatic

2003 BMW 745i

R175 900

R225 900

R139 900

Park Motors Selected Used C/o Tempest Road and Stateway, Welkom Tel. 057 352 7630

Werner - 082 563 7608 Dane - 079 613 4413 Jaco - 083 976 1745 William - 083 311 4283


Vista

28

Donderdag 17 Januarie 2013


Donderdag 17 Januarie 2013

Vista

Principal force behind Leseding

Our People Our Gold

The chance of a lifetime to work at the cutting edge of technology

Moeti Molelekoa

matric. I resigned after 13 years PACKING her bags despite having a and quitting a well-rewarding job lucrative job as a as a supervisor of head of credit the credit control at a department. fashion store, little “I was armed did she know that with a matric she would one day certificate,” she become a force explained. behind the success She was accepted story of Leseding at the then Vista Technical High University, WelSchool in Thabong. kom, and graduaMaleshwane ted with a BA Ed Moseme spent 18 in 1993. years in teaching The following before achieving year she was remarkable results. employed by the She rose through Department of the ranks from an Basic Education as assistant teacher, a teacher at MALESHWANE MOSEME head of departLeseding. Photo: Moeti Molelekoa ment, deputy While teaching, principal until she continued ultimately becoming a principal in 2007. studying at this campus and added an In 2007 the school scored an impressive Honours degree to her qualifications. pass rate of 87,6%, in 2008 it dropped to This inspirational woman capped this 55%, in 2009 it rose to 76%. In 2010 it off with a Master’s degree in Education attained 96% and 88,3% and 94,7% in from the University of the Free State 2011 and 2012 respectively. (UFS). Moseme was born and raised in She put a cherry on top when she Thabong. She passed her Junior Certifisupplemented her academic achievements cate (gr. 10) at Lebogang High School in with an Advanced Certificate in EducatiThabong in 1972. on (ACE). The following year she enrolled at “I refuse to take the accolades alone. Vereeniging Hospital for nursing. Ours is a team effort. It is a multi-facet “I only realized while I was in that effort that involves teachers, clerks, institution that I hated blood, I loathed learners, cleaners and parents. working shifts and I quit. I then returned “We don’t have teachers teaching home and in 1975 I was employed by specific subjects. We use a rotation Sales House. system. Competency, commitment and “While working at this store, I registecommunication are our secret to sucred at the Lechabile Adult Centre for cess,” she says.

Gold Fields is the world’s fourth largest gold producer with attributable production of 3.5 million gold equivalent ounces per annum from eight operating mines in Australia, Ghana, Peru and South Africa. Gold Fields also has an extensive and diverse global growth pipeline with four major advanced stage projects with construction decisions expected in the next 12 to 24 months. Gold Fields has total attributable gold equivalent Mineral Reserves of 85.1 million ounces and Mineral Resources of 234.4 million ounces. Gold Fields is listed on the JSE Limited (primary listing), the New York Stock Exchange (NYSE), the NASDAQ Dubai Limited, the Euronext in Brussels (NYX) and the Swiss Exchange (SWX). The South Africa Region of Gold Fields is the bedrock on which the company is built. With Mineral Resources of 160 million ounces (inclusive of WWTTP) and total Mineral Reserves of some 61 million ounces, Gold Fields holds the dominant position in the famous Witwatersrand Basin, the most prolific gold-producing region in the world. The Witwatersrand Basin is home to Gold Fields’ KDC and Beatrix Gold Mines, as well as the developing South Deep project. These mines remain key contributors to Gold Fields delivering on its vision of being the global leader in sustainable gold mining.

South Deep

SUPERINTENDENT: SUSTAINABLE DEVELOPMENT (SOCIAL) Applicants must be in possession of a National Diploma/degree in Social/other related Sciences and a track record in managing processes related to Community Development, especially Local Economic Development and Enterprise Development Projects. Leadership, Project Management. Excellent verbal and written communication skills in English are essential. Further requirements include extensive knowledge of stakeholder management and at least a Code 08 driver’s licence. The successful candidate must be stress tolerant, prepared to work extended hours and be results orientated to consistently meet objectives and targets. We seek an assertive goal-orientated self-starter with good interpersonal and organisational skills and the ability to pay attention to detail. He/she must be declared medically fit for the position and environment, as determined by a risk-based medical examination at a relevant Gold Fields Occupational Health Centre. Experience in and exposure to SLP-related processes and ABET systems as well as an understanding of community engagement processes will be advantageous. Duties and responsibilities include: • Implementing an appropriate SLP framework (policies, procedures and processes) through a well-designed and executed Management system • Reviewing the SLP Programme in line with the short-, medium- and long-term objectives of the company and ensuring that these are aligned with the business, objectives of the Group and relevant Business Units • Scanning the operating environment on a continuous basis to identify strategic SLP risks and opportunities in advance and advising management accordingly • Interacting with internal and external stakeholders on all issues related to planning, execution, auditing and reporting on SLP implementation performance • Compiling all the SLP reports to the Region and the DMR • Performing any other activities necessary for the effective completion of his/her work. Gold Fields is committed to the achievement and maintenance of diversity and equity in employment, therefore HDSA will be given first preference. Telephonic enquiries: Nanki Mahloane, tel. (011) 411-1447 Written applications should be forwarded to Nanki Mahloane at e-mail: Nanki.Mahloane@goldfields.co.za or fax: 086 520 5491 (please state the title of the post in your application). Pre-screening and psychometric evaluation may form part of the selection process. Short-listed candidates will be requested to attend a panel interview. Applicants who have received no response to their applications within 14 days of the closing date may consider their applications unsuccessful.

Closing date: 25 January 2013

www.goldfields.co.za

www.humanjobs.co.za

R239 900

R239 900

2010 Nissan X-Trail 2.5 4x4

2010 Nissan Navara Kingcab 2.5D

R199 900

R169 900

2012 Nissan NP200 1.5DCi

2006 Nissan Pathfinder 2.5 DCi Auto

R289 900

R129 900

2010 Ford Fiesta 1.4

2009 BMW 325M

Willem

Stephen

Anton

Jaco

Human Communications 94550

R259 900

R164 900

2012 Nissan Juke 1.6T

2009 Toyota Corolla 1.6 Professional

R134 900

R113 900

2009 Hyundai i20

2009 VW Polo 1.4 Trend

R209 900

R170 900

2009 Nissan Qashqai 2L DCi

2007 Nissan Murano 3.5

www.welkomnissan.co.za

Please Call Me Number

29

Welkom Nissan

- 082 371 8856 178 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel: (057) 355 7272

Willem - 082 371 8856 Stephen - 083 623 9206 Anton - 082 455 7703 Jaco - 079 340 5983 2159669/892/All prices Inc. VAT


Vista

30

Donderdag 17 Januarie 2013

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

IS JY 'N ENKELLOPENDE man of dame? Ontmoet die regte persoon in jou lewe vandag! Slegs opsoek na eerlike en netjiese persone. Kontak Thea 079 656 4607

18 ct GOUD: R260/gram. 9 ct GOUD: R130/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239 2 X MOUNTAIN BIKES brand new - R300 each. 2 x Baby carriers for mountain bikes - R200 each. 082 758 2481 4 X BRAND NEW 175/65/14 good year tyres, rims and trimmers to fit VW Polo Vivo - R2400. Call 078 376 9749 AANDAG: Ons koop alle ou goue juweliersware vir kontant teen die hoogste pryse. Skakel Jaco (079 372 4425 ANDRÉ soek dringend sitkamerstelle, bedbasisstelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928.

BEDELIA'S, HOUSE & LOUNGE

324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!

BEDELIA'S, THE BARGAIN MASTER

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

GRATIS

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

DRINGEND op soek na tweedehandse meubels, kombuisware. Skakel Rudi 072 405 6275 (ook na ure). GROOT VARS PLAASHOENDERS te koop. R25 per kilogram. Skakel 083 636 1707

KLEI BAKSTENE IS BETER!

BERT'S BRICKS Potchefstroom

* Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene * Sement-Plaveiselstene Minimum vragte van 10 000 stene Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeecstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.

Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za LARGE WHIRLPOOL tumble dryer for sale R3500. Call Lindy 083 310 5072 NEED TO SELL YOUR Computer or Sound equipment. Call: 082 555 4694 ONS KOOP 2de handse meubels, allerlei, voertuie onder R30 000. 0825386024/0747911290. We buy 2nd hand furniture, garage items, vehicles under R30 000 SUNSHINE Installers for all your DSTV installations & repairs. Hannes or Anrika 072 444 3397 072 444 3394 THACH GRASS (2nd hand) ± 2000 bundles, green poles and latte. Cell 072 567 9679 after 16:00 TO RECORD VHS CASSETS to DVD Contact Hannes or Anrika 072 444 3397 072 444 3394

Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!

Skakel (058) 303 1680

2 KWAAI WAGHONDE ideaal vir nywerheidsperseel. R250 elk. Skakel Alf 072 415 3205 3 OPREG GETEELDE ROTTWEILER reuntjies te koop. R1500 elk. Ontwurm en ingeent. Amanda: 072 389 3328 BULL TERRIER female. White. One year old. R600. Bull terrier x puppies. R100 each. 076 538 0269 MINIATUUR Worshondjies / Miniature Dachshund puppies. 6 Weeks. Vaccinated /dewormed/puppy pack. R1000 each. 0825646865 PURE bred German short hair pointer puppy's, dewormed with vet card. R1800. (Marius Leach 0825563580 or Corne Leach 0765924772.

Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!! BOU VAN AFDAKKE, staal konstruksies met IBR plate volgens munisipale regulasies. Skakel Leon vir gratis kwotasies 083 789 4991 'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1

AFDAKKE, STAALWERKE, algemene sweiswerk, motorskuifhekke. Skakel 073 945 8940

AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 ALLE TIPE DAKKE herstel, seël en verf gewaarborg. Skakel 073 945 8940 AT RICSHAW CONSTRUCTION - We do painting, leaking roofs, building, tiling etc. Big or small give us a call 082 882 3211

BLACKLISTED CONTACT US: 011-888 5096 We clear your name!

CARPET CLEAN

Cleaning of carpets, suites, cars and business. Business established 16 years ago Under supervision of Mariaan Swanepoel Cell 082 821 9691

A 2 Z BUILDERS For any: *Plumbing *Building *Painting *Electrical *Paving *Tiling. 072 090 3363.

NEW PREMISES

SAVERITE SHOPPING CENTRE, CRAB AVE RIEBEECKSTAD

INTERNATIONAL:

* MODERN DANCING * TAP DANCING * HIP HOP AND NOW CECCHETTI BALLET REGISTRATIONS: 18 JAN 2013 14:00 - 18:00 QUERIES - CANDICE: 072 698 6290 FOUCHE LOODGIETERS

28425 Thabong, Welkom For quality service in the following: * BUILDING * ROOFING * CEILINGS * TILING * PAVING * PAINTING * STEELWORK Contact Elias

072 569 3970

Best Prices Guaranteed

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.

NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS PUT US TO THE TEST

TEL. 057 388 1564 057 388 4292

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst. IOPSA geregistreerd. PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd. Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend.

FS PLANT HIRE - TLB FOR HIRE - Contact Leon at 082 805 6514

GARAGE DOORS & AUTOMATION

Contact the specialists for the spares and repairs of:

GEDRAPEERDE SAAL vir troues en enige funksie. Geskik vir konferensies. Besigtig op afspraak. Skakel 072 076 0944

RENOVATIONS

CEILINGS PAINTING *Electric and petrol BUILDING lawnmowers ELECTRICAL *Chainsaws and ROOF REPAIRS brush cutters & MORE *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.

LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2

CUTTING TREES, killing trees and clean up. Call 078 662 9601 072 229 1025

CONTACT STEVE 076 729 1501

J&B KONSTRUKSIE

Vir grasdakke, lapas, algemene bouwerk en verfwerk Skakel Vincent 072 741 5047

DJ TIZEL SOUND SHOP. For all your Sound needs. 384 STATEWAY WELKOM.

ENIGE STAALWERK: Groot of klein. Oprig, herstel, verwyder. Bv. afdakke, veiligheidshekke, voelhokke, tuinhuisies, ens. 082 973 7708 Johan. FONDASIES, MUURKRAKE, vloerkrake, insakking gebreek-underpin staalstutte, kleigrond/ons spesialiteit: Ingeneur en boustandaarde/verwysings/ 32 jaar/einaar-toesig. 073 945 8940

Carpet Cleaner

Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)

Monday - Sundays (24 Hours)

Contact Danie

076 954 7946 / 084 774 3918 QUALITY GUARANTEED

PLUMB FIX: For all plumbing & building repairs 24/7 call Eugene (084 308 5374 or (057-3942090

Niel Dannhauser FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525

FINANCE AVAILABLE

*CUPBOARDS *FLOORING *PAVING *TILING *CEILINGS *PAINTING *GEYSERS *HOUSE MAINTENANCE *ROOF REPAIRS *CARPORTS *PALISADE FENCING *INSURANCE WORK CONTACT US AT:

david@powerlineconstruction.co.za 057 357 3622 46 THIRD STREET INDUSTRIAL, WELKOM

HIGH SECURITY storage units for: household items, furniture, sporting equipment and anything you want to store. Welkom Self Storage, cor. 4th and Stateway. 071 779 5594 KENTREK - MOVING HOUSE?? Local and long distance. Phone: 057-3556282 /082 922 3083 - Dewald Roux.

TOE MEUBEL VERVOER TROK -

Lang & kort afstand met ons werkers waar u wil wees. ( 082 6310 282.

The Rolls Royce of Roof Care Theuns Viviers Cell: Email

082 473 3540 roofrq@gmail.com FOR ALL YOUR:

WATER PROOFING, PAINTING, GUTTERS, CEILINGS & GENERAL ROOF REPAIRS

FREE QUOTATIONS: YOUR FIXED ASSETS ARE MY CONCERN

ROUX PLUMBING Geysers, burst pipes, blocked drains, leak taps, all plumbing needs, insurances accredited. (057-3556282 or Roux (082 815 2331. SA CONSTRUCTION, and Civil works for all building and road repairs 083 953 1901 VIR ALLE VERF, teel, plaveiselwerk, plafonne, betonmure, afdakke, palisade en herstelwerk. Asook razor-wire. 20 Jaar ondervinding. Persoonlik self teenwoordig op terrein. Verwysings beskikbaar. Marius Venter:073 292 7281. W.T. PLUMBERS verstopte riole, gebarste pype, nuwe installasies. Skakel: 079 183 0932 of 079 285 1558

Are you looking for great student accommodation, well look no further !!!!

ALLBRIDGE CREDIT Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest

BRIDGING CASH while waiting for

ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.

ELECTRICIAN: For all your electrical needs. Phone 082 372 9973. FANTAIL PIGEONS. Bird Aviary. Hamster cage. Small bird cage for sale. Make an offer. 082 564 6865

PRO-DANCE STUDIO STUDIO

SEKLA BUILDING CONSTRUCTION

Algemene loodgieterswerk. BOUVERBETERINGE, fondasie versterking met stutte, krake, verfwerk, teëlwerk. Skakel 073 945 8940

carpet-20-9-07-va-lh

COME BURN UP TO

600 calories in a 30 minute session. NO EXERCISE!! New, revolutionary and affordable. Only at R,R&R beauty & slimming clinic. Great specials for January. Call Linda 079 633 1734

New 8 ton

PENSION / PACKAGE Payout (Lumpsum Only)

TEL. 086 1101 388

A BRIDGING LOAN? Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: (0767561554 / (0829250390 /(0764117734 / (0787511411. WE WILL HELP YOU! LOAN: R2500 - R100 000. Cellphone contracts also available. ID, payslip, 3mnth bank statement. Black listed welcome. 072 650 8764. Fax: 0865456616 Gumedej@hotmail.com

TC DEBT COUNSELLORS NCRDC1486

LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY WITHOUT LOSING YOUR ASSETS!!

AVOID BORROWING TO PAY DEBT

removal or Deliveries anywhere,

VIRGINIA, WELKOM EN HENNENMAN

anytime.

Best rates guaranteed. Call 082 358 5777

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE

VERBLYF BESKIKBAAR naby Medi-Clinic met etes enm wasgoed. Skakel 079 930 9796

AMANZIMTOTI: Albatroswoonstelle teenaan die strand. Tel. 031 903 2167 /Sms: 082 478 4659. Facebook ALBATROS HOLIDAY FLATS HOLIDAY FLAT FOR rent from 8-15 February 2013 at Dolphin View Cabanas, Umdloti, 30 km north from Durban. 2 Minutes from beach. Sleeps 4 Adults + 2 kids. R5500. Contact Mariette at 082 863 1667 MARGATE Irka Cottages. (039-3120622. www.wheretostay.co.za/ irkacottages MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R1 800 buite seisoen. (082-920-4063 08:30 - 15:00

TOYOTA RSI TWINCAM 16 valve 16000cc engine 4AGE 1368650. Call 083 609 2756

DOUBLE CAB VIR R104 900 of R2500 p.m; 2005 Mazda Drifter 2.5TDi 4x2 D/C. Skakel Rudolph 082 342 5474 GONOW 2008 D/K 2.8 Diesel - R60 000. Redelike toestand.Dringende verkoop of te ruil vir motor ens. Skakel 082 961 3239

JONWAY SCOOTER Super Edition 125cc - As new! Ideal for schoolgirl. R6000. Contact Andre: 079 739 3822

LOANS!!! Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!!

enclosed body

truck to rent for

KPA Private Student Accommodation has various accommodation available that will suite your needs. We specialize in furnished and unfurnished accommodation close to the campus of the University of the Free State. Contact KPA now to help you find a home away from Home. Call 051 411 2600

1 INSTALLMENT PAY’S ALL CREDITORS ADRI 082 308 3002 / 057 212 7402

* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade. 2009 VW GOLF 6 GTI 2.0 TSI DSG, no deposit, black 98 000 km's - R5350 p.m; 2009 Golf 6(1.6) Trent, charcoal, 78 000km's full house R3900 p.m; View website www.danlou.co.za. SMS your fax nr or email adress for application to Jaco 082 809 1237 AUTO SEARCH: Do you want a car or do you want to sell a car? Try me. Call: 072 181 7128

RC

SCRAPYARD NEW & USED PARTS, BUY & SELL

KAMER TE HUUR in netjiese meenthuis kompleks. Skakel 082 556 8285 LOSIES BESKIKBAAR in Dagbreek, loopafstand van Spar winkel sentrum. Slegs enkelinge met sober gewoontes. 084 953 2378 THE UNILOFTS ARE beautiful 2-bedroom flats fully furnished and only for UFS students. It is less than 5 minutes' walk from campus. There is 24 hours security for your safety. Basement parking. To book your place now, phone KPA student accommodation at 051 411 2600.

116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479 REPLACEMENT PARTS FOR CARS, BAKKIES AND TAXI'S

NOW STRIPPING

Getz, Atos, Tata, BMW, Chery, Mahindra, Hilux, Corolla, Polo, Falcon, Almera, Kia Work Horse, Iveco, Honda, Renault, Crafter, Opel, VW Lt35, Merc Benz C Class WE BUY MOTOR WRECKS

PARK & SELL For a better price OR We buy and sell. Trade-ins welcome. Finance available. 082 847 3664 /072 306 9111


Donderdag 17 Januarie 2013

Vista

R64 900 OF R1650 PER MAAND - Baie mooi 2005 Opel Corsa 1.6 met mags wit. Die regte klein kar met genoeg bagasie-spasie. Bel Rudolph 082 342 5474

SOEK HULP INSTALLEERDER by DSTV maatskappy, kan opleiding ontvang, maar MOET tegnies aangelê wees, asook oor 'n geldige rybewys beskik, moet matriek hê. Handig CV in te RF Technologies, Shop 6, New Spur Building, Long Weg, Welkom. Geen fakse sal aanvaar word nie. Sluitingsdatum: 22 Januarie 2013 PERSONAL Assistant for a Welkom based Company. A highly organised and competent person (35+) be able to work under pressure with previous exp & references. Fully bilingual with excellent typing, writing & communication skills. Must be computer literate (MS Office; e-mails) A self motivator, responsible & trust worthy. All other related PA duties. Send CV to: jobs@ ngcgroup.co.za. Message Ref: PA 101

R89 900 OF R1950 P.M Werksbakkie vir min geld. 2008 Colt 2800D LWB 4x2. Website www.danlou.co.za. Skakel Rudolph 082 342 5474 STUDENT MOTORS - No Deposit!! 2011 Spark R1800 p.m; Fiat Palio 2 Go 3 Dr R1450 p.m; 2010 Hyundai Getz 1.4 - R2300 p.m; 2011 Kia Picanto 1.1 - R2150 p.m; Nissan NP 200 1.6 Bakkie R2700 p.m; 2008 VW Polo 1.4 HB - R2100 p.m. SMS your fax nr or email adress for application to Jaco 082 809 1237 TOYOTA COROLLA 1982 lift back. R30 000. Phone 083 231 3942 TOYOTA TAZZ 1999 met 67 500 km's. Silwer. Motor nog mooi. R45 000. Skakel 082 928 2068

PRAGTIGE RUIM 3 slkp huis in Virginia - R4200 W&L uitgesluit. Dubbel motorhuis, 2 badkamers. Skakel 082 562 7385 RIEBEECKSTAD: Huise tussen R4 400 - R4 500. Dubbel geriewe, swembad + woonstel ingelsuit. (083 3363 012.

PROPERTY SALES AND RENTALS SMART PRE PAID METERS automatic manage and control electricity usage accurate remote readings remote connection and disconnection SABS CERTIFIED Gold Way Properties 9 Union Street, Virginia, 9430 Email:goldway@telkomsa.net Tel: (057) 212 7650 Fax: (086) 541 6541 Find us on Facebook

ERF TE KOOP in Keeromstraat, Welkom. 5901m². Oorkant ou MArlim. Skakel Rudi 082 519 1302

The South African Academy of Health

VIRGINIA SENTRAAL geleë. Meenthuis te koop. Nuut uitgeverf en baie netjies. Skakel 083 785 1020 3 ROOM office to let in Stateway for R5 000 per month. Contact Jaco (0823229946. BOTTELSTOOR BY BESIGE motorhawe vir uitverhuring. Vir enige verdere navrae, kontak 082 335 1323

ALBERTINA soek uitslaap werk. Kontak: 073 302 5000

BEDELIA: 124 D MERCUTIOSTRAAT - 2 Slaapkamers, met toesluit motorafdak. Huur - R3000 water ingesluit. Deposito R3000. Voorafbetaalde krag. Geen honde. Skakel 082 490 6442

ANNA SOEK uitslaapwerk. Skakel 084 820 7773

BEDELIA: 2-Slaapkamer woonstel met eie tuintjie beskikbaar. Huur: R2 700 + deposito betaalbaar. Verwysings benodig. Skakel 083 795 7097.

EMILY SOEK UITSLAAPWERK vir 2 dae. Maandae en Woensdae. Skakel 078 521 9499

BEDELIA: ONE bedr garden flat - furnished or unfurnished. W&L & DSTV included. Call Bart 082 572 0482 to view DAGBREEK: 1 Slaapkamer, grondvlak , met toesluit motorafdak. R2800 per maand, water en krag ingesluit. Geen honde. 66 F Fairbainstraat. Deposito R2800. Skakel 082 490 6442 DOORN: NETJIESE 1 slaapkamer grondvlak woonstel met toesluit motorafdak. Huur R3000 pm water en krag ingesluit. Geen honde - Deposito R3000 - Zombastraat 71F en Oribistraat 30F. Skakel 082 490 6442 EEN slk - gedeeltelik gemeubileerd. Veilige parkering. Geen diere. Wasgoed, W&L ing. R2000 p.m o.h.b. 082 215 0048 ENKEL, SELFSORG-eenheid beskikbaar - Veilige parkering, skoonmaakdiens, DSTV. Gesogte area. 072 140 8833 GARDEN flat to rent. 1 Bedr, en-suite bathr flat with open plan lounge, diningr, kitchen. R2500 p.m. W&l incl. Riebeeckstad. Vanaf 1 Febr. 083 411 6450 GRANNY FLAT - R2800 p.m. W&L Ingesluit. Motorhuis beskikbaar teen R200 ekstra p.m. Skakel 082 781 8270 RUIM 1 SLKP woonstel, vol badkamer - en-suite, San Remo, St Helena - R2700 per maand. Skakel 082 570 6450 TO Rent: ODENDAALSRUS only. 3 Bedr townhouse, flats, rooms + food excl - to rent. Safe + newly painted. Sms details: 079 554 4954 .

ELISA SOEK inslaapwerk. Skakel 073 435 7916

EMILY SOEK UITSLAAPWERK. Skakel 078 447 6507 ESTA LOOKING FOR sleep out work. Please call 073 095 9897 ESTHER SOEK uitslaapwerk vir Maandae, Woensdae en Vrydae. Skakel 073 895 1866 GERTRUDE soek inslaap of uitslaap werk. Kontak: 073 197 1362 LENAH SOEK INSLAAPWERK. Skakel 076 056 1032 LIESBETH soek inslaap werk vir 5 dae. Kontak: 084 450 9177 of 073 568 7328 MARIA soek inslaap of uitslaap werk. Kontak: 082 596 4077 MARIA SOEK uitslaapwerk vir Dinsdae en Donderdae. Verkieslik in St Helena. Baie betroubaar. Nicky: 083 724 9441 MARIA SOEK UITSLAAPWERK in Virginia. Skakel 083 317 9623 PADRON IS LOOKING for domestic work or work for a cleaning company. Phone 072 031 2604 PAMELA soek werk in Virginia, het een dag oop (Donderdag). Blanke verwysing. Tel. Elsa 0827497979. PUSELETSO LOOKING for sleep out work. Call 073 736 1911 SINA SOEK 2 DAE uitslaapwerk. Dinsdae en Vrydae . Skakel 076 463 0266

RENO EXPRESS BOTTLE STORE in Bedelia is selling at R200 000.00 including stock and liquor licence Carmen-K (057 3525879.

WELKOM AREA: Young man, Martin, seeks employment. Welding and transformer building experience. Call Martin 082 535 9311

Firstrand Bank Limited / P A Ramotsie - Case Number: 2781/2011

Register for the next intake and

BEAUTIFUL 3 BEDROOM, 2 Bathrooms. Home is in good area. Lovely garden with pool, big entertainment area, double garage, strong borehole. R690 000. Contact Shirley 078 196 7191

FLAMINGOPARK: Netjiese 2 slaapkamers in veilige kompleks. 11 Hadeda, Ibisstraat. Huur R4000 p.m water ingesluit. Deposito R4000. Skakel 082 555 4383

GEBOU TE HUUR in 444 Stateway. Huur R9120,00. Water en ligte R1500 per maand. Bestaande uit toonbank, 2 kantore en stoorkamer. Grootte - 480m². Nagwag ingesluit. Skakel 057-3522344

for viewing the application documentation can be made by contacting the Controller of Petroleum Product by: * Telephone (057) 3911300 or * Fax (057) 3522673 *E-mail: Gibson.Tshisikhawe@ energy.gov.za Any objections to the issuing of a licence in respect of this application, which must be clearly quote the application number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within period of twenty(20) working days from the date of publication of this notice. Such objections must be lodged at the following physical or postal address. Physical Address: The Controller of Petroleum Products. Department of Energy. The Strip Building, 314 Stateway WELKOM 9460. Postal address: The Controller of Petroleum Products. Department of Energy. Private Bag X3658 WELKOM 9460

START YOUR CAREER NOW! ADMINISTRATIEWE KLERK tussen 35 & 45 jr. word benodig in R/Stad met ondervinding in Debiteure & Krediteure. Basiese salaris (R3 100.00). E-POS: sandrafouche@vodamail.co. za - FAKS: 057-3883676. BENODIG DRINGEND haarkapper - moet manshare kan sny. Geen kansvatters. Skakel 057-3522213 BENODIG DRINGEND Barladies. Skakel 074 888 2369

Even hospitals use our academy to train their own staff! -3 MONTHS FULL TIMES -1st AID CERTIFICATE INCLUDED - Payment terms - Nationwide - Professional Indemnity

Visit our Welkom offices 50 Bok Street Tel 057 3521422 Medex Building, 2nd Floor. *Terms and conditions apply

Du Plessis Personnel BRANCH Administrator

(Welkom) B Comm or busy. DT, CT, Stock, Credit R8000 + benefits Tel: 051 447 5443 Fax: 086 297 3183 griet@dp-partners.co.za DRINGEND OPSOEK na Naaldwerksters woonagtig in Bronville omgewing met ondervinding. 083 261 5039 of 083 266 6875 JOB/BUSINESS Opportunity. Mechanical & electrical knowledge. Must have certificate. Must be ready to work hard to build new development and to obtain the highest in life. 071 528 9098 KROEGDAME BENODIG te Odendaalsrus. Goeie salaris en werksomstandighede. Skakel Yolande 0729770922 KROEGDAME gesoek te Vliegende Hollander, Odendaalsrus. R2 500 p/m salaris. Werksure Di tot Sa vanaf 10:00 tot 17:00. Kontak nr. 073 097 0136. MOTORCYCLE DRIVER wanted. 250cc License required. Deliveries in Welkom, Virginia, Thabong, OD. Thiorette: 082 624 2699

Elite School of Health Care A Cut above the Rest...

Professional Health Care Worker Training

T&Z HAIR CREW Studio looking for a Stylist with own clientéle and qualifications. Contact Zanup 072 383 0327. URGENT VACANCIES: PLUMBERS - with certificate, Code 8, 3 yrs exp. SPRAYPAINTERS min 4 yrs exp. TRADE TESTED ARTISANS with shaft experience. QUALIFIED FITTER with winder experience. MINERS, SHIFTBOSSES with Development & Boxfront experience. JUNIOR REP - with min 2 yrs sales experience, own transport. ADMIN LADIES, ACCOUNTING CLERKS, PA Contact Jacky 0843274971 Fax 0867253098 or email: tumi@luku.co.za VACANCY: COUNTER SALES LADY Must have sales experience, non smoker and traceable references. Contact Jeanette at 057-3532702 for details WE ARE LOOKING for young ambitious people between 18 & 30 years, that can work full time and are willing to travel. Momentarilly we are expanding and will be training individuals on sales & marketing, customer service, PR, up to management level. Is this for you?? Call Wrex 084 798 3077/082 637 9103 Jerome WE URGENTLY require the services of a qualified plumber to be trained as a Trainer. Fax VC 086 530 1421

WORKSHOP MECHANIC:

Must be experience in 2/Stroke and 4/Stroke engine repairs and must have traceable references. Contact Jeanette/Wayne at 057-3532702 for details

· 3 Month Programme · Affordable Course Fees · Funding Available · FIRST AID & Certificate

REGISTRATIONS NOW OPEN Visit Our Welkom School: Protea House 125 Jan Hofmeyer Road, Doorn Welkom Welkom Office 057 355 3133 Office Mobile: 082 650 9316 ORANJE TOYOTA KROONSTAD is opsoek na 'n Petrol Tegnikus met 6 jaar of meer ondervinding, verkieslik aan Toyota's. Faks CV na 086 670 4946. Kontak no. 082 8011 425

Picklink 117 (Pty) Ltd NOTICE in respect of a licence application in terms of the Petroleum Products Act, 1977 (Act No 120 of 1977) This notice services to inform parties that may be interested or affected that PICKLINK 117 (PTY) LTD hereinafter referred to as "the applicant" has submitted an application for a WHOLESALE licence, application number C/2012/12/07/0003. 1 FUEL STREET, VOORSPOED, WELKOM. The purpose of the application is for the applicant to be granted a licence to undertake petroleum wholesaling activities as detailed in the application. Arrangement

SOEK, KOOP, VERKOOP

http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961); 3.2 FICA-legislation i.r.o. identity & address particulars; 3.3 Payment of registration monies; 3.4 Registration conditions; 4. The OFFICE OF THE SHERIFF, BLOEMFONTEIN EAST will conduct the sale with auctioneer LOUIS JACOBUS DU PREEZ; 5. Advertising costs at current publication tarriffs & sale costs accordingly Court Rules will apply. SIGNED at BLOEMFONTEIN on this 8TH DAY of JANUARY 2013. ATTORNEY FOR PLAINTIFF J M DU TOIT HONEY ATTORNEYS HONEY CHAMBERS NORTHRIDGE MALL EEUFEES ROAD P.O. BOX 29 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051-4036600 (REF: JMDT/ah/i20196)

Nedbank Limited (Reg. Nr: 1951/000009/06) / L E Leshoro N.O (in sy hoedanigheid as eksekuteur in boedel wyle N L Leshoro & L E Leshoro & T J Leshoro & S T Leshoro Saaknommer: 2025/2011

AUCTION SALE IN EXECUTION Free State High Court, BLOEMFONTEIN, Republic of South Africa, Case Number: 2781/2011, in the matter between: FIRSTRAND BANK LIMITED Plaintiff and PONTSO ANNAH RAMOTSIE Defendant IN PURSUANCE of a judgement granted by the Free State High Court, BLOEMFONTEIN, Republic of South Africa and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on FRIDAY, 8 FEBRUARY 2013 at 10:00 by the SHERIFF FOR THE HIGH COURT VIRGINIA at the OFFICE OF THE SHERIFF FOR VIRGINIA, 45 CIVIC AVENUE, VIRGINIA, to the highest bidder, namely: DESCRIPTION: CERTAIN: ERF 4973 VIRGINIA, (EXTENSION 6), DISTRICT VENTERSBURG, PROVINCE FREE STATE, BETER KNOWN AS 69 NAHOON STREET, SAAIPLAAS, VIRGINIA, AND REGISTERED IN THE NAME OF PONTSO ANNAH RAMOTSIE AND ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES; MEASURING: 1 518 (ONE THOUSAND FIVE HUNDRED AND EIGHTEEN)M²; HELD BY VIRTUE OF: DEED OF TRANSFER T21063/2005; SUBJECT TO CERTAIN CONDITIONS AND SERVITUDES; THE IMPROVEMENTS ON THE PROPERTY IN RESPECT OF WHICH NOTHING IS GUARANTEED CONSIST OF: A DWELLING COMPRISING BRICK BUILDING WITH TILE ROOF WITH 3 X BEDROOMS, 1 BATHROOM WITH TOILET, 1 SHOWER, 1 TOILET, 1 SITTINGROOM, 1 DININGROOM, 1 KITCHEN, OUTSIDE BUILDINGS CONSISTING OF 1 SINGLE GARAGE, 1 OUTSIDE ROOM AND 1 TOILET. TERMS: The purchaser shall pay 10% of the purchase price in cash to the SHERIFF immediately after the sale, the balance to be secured by a Bank or Building Society guarantee within FOURTEEN (14) DAYS after the sale. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and -Rules. The full and complete conditions of sale will be read out by the SHERIFF shortly before the sale and is available for perusal at the OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, VIRGINIA or at THE EXECUTION CREDITORS'ATTORNEYS and can be viewed during office hours. TAKE FURTHER NOTICE THAT: 1. This is a sale in execution persuant to a judgement obtained in the above court; 2. Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF, VIRGINIA, 45 CIVIC AVENUE, VIRGINIA; 3. Registration as a buyer, subject to certain conditions required i.e: 3.1 directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008. (URL

GEREGTELIKE VERKOPING Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN (Republiek van Suid-Afrika), Saaknommer: 2025/2011, in die saak tussen: NEDBANK LIMITED (REG.NR: 1951/000009/06) Eiser en LEKAOTA ESAIA LESHORO N.O (IN SY HOEDANIGHEID AS EKSEKUTEUR IN BOEDEL WYLE: NOBOLAO LYDIA LESHORO) Eerste Verweerder en LEKAOTA ESAIA LESHORO Tweede Verweerder en TUMELO JOSEPH LESHORO Derde Verweerder en SILVIA THEMBI LESHORO Vierde Verweerder TER UITVOERING van 'n vonnis van die bogemelde Agbare Hof in die bogemelde saak, sal 'n verkoping, sonder reserwe, gehou word te DIE BALJU KANTORE, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS om 10:00 op VRYDAG, 1 FEBRUARIE 2013 van die ondervermelde residensiële eiendom van die Verweerder op voorwaardes wat ten tye van die verkoping voorgelees sal word, welke voorwaardes by die kantore van die ondergemelde BALJU voor die verkoping ter insae sal lê, die eiendom synde: SEKERE: ERF 1023 ODENDAALSRUS, UITBREIDING 2, DISTRIK ODENDAALSRUS, PROVINSIE VRYSTAAT (OOK BETER BEKEND AS FRANKSTRAAT 15, ODENDAALSRUS); GROOT: 644 (SES HONDERD VIER EN VEERTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR: T000012216/2008 ONDERWORPE AAN DIE VOORWAARDES SOOS VERVAT IN DIE TRANSPORTAKTE. Die verbeterings op die eiendom, ten aansien waarvan niks gewaarborg word nie, bestaan uit: EIENDOM BESTAAN UIT: 'N TEËLDAK/BAKSTEEN WONING MET EEN SITKAMER, EEN EETKAMER, EEN KOMBUIS, DRIE SLAAPKAMERS, EEN BADKAMER, EEN TOILET, BUITEGEBOUE: EEN MOTORHUIS, EEN BUITEKAMER EN TOILET. DIE WONING IS OMHEIN MET 'N DRAADHEINING. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogeneode hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die KANTOOR VAN DIE BALJU, BLOEMFONTEIN WES, DERDESTRAAT 6A, BLOEMFONTEIN; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a 3.1 voorskrifte van die Verbruikers-Beskermingswet 68 van 2008 (URLhttp://www.info.gov.za /view/DownloadFileAction? id=99961); 3.2 Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede; 3.3 betaling van registrasiegelde; 3.4 registrasievoorwaardes; 4. Verkoping sal geskied deur die KANTOOR VAN DIE BALJU BLOEMFONTEIN WES MET AFSLAERS CH DE WET EN/OF AJ

KRUGER EN/OF TI KHAUDI; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. TERME: Die koper sal 10% van die koopsom onmiddellik na die veiling in kontant betaal aan die BALJU terwyl die balans verseker moet word deur 'n Bank- of Bouvereniging waarborg binne veertien (14) dae na afloop van die veiling. GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 30STE DAG VAN NOVEMBER 2012. PROKUREUR VIR EISER SCHOEMAN MAREE INGELYF HYDRO PARK KELLNERSTRAAT 100 BLOEMFONTEIN 9300 BALJU ODENDAALSRUS TEL. 057-3543240 (VERW: M Sauerman/ms/Z53629)

Boedel Wyle: B J S Jonk - Boedelnommer: 13343/2012 BOEDEL-KENNISGEWING In die Boedel van Wyle BAREND JOHANNES STEPHANUS JONK, (ID NR: 210910 5032 08 7) in lewe 'n wewenaar van VIRGINIA; STERFDATUM: 03 NOVEM-BER 2012; BOEDELNOMMER: 13343/2012; KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by onderstaande adres. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 (VERW: Mnr Haasbroek/NR/BJ0001)

Boedel Wyle: G E H Fouché Boedelnommer: 12224/2012 BOEDEL-KENNISGEWING In die Boedel van Wyle GEORGE EDEWARD HENDRIK FOUCHÉ, (ID NR: 350721 5082 08 3) in lewe 'n wewenaar van VIRGINIA. STERFDATUM: 18 OKTOBER 2012; BOEDELNOMMER: 12224/2012; KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by onderstaande adres. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 (VERW: Mnr Haasbroek/NR/BF0001)

Boedel Wyle: H J Tlhoome Boedelnommer: 4860/2012 BOEDEL-KENNISGEWING In die Boedel van Wyle HETE JOHN TLHOOME, (ID NR: 480625 5350 08 0) in lewe van WELKOM getroud binne gemeenskap van goedere met ALINA TLHOOME (GEBORE NGAZALELA) (ID NR: 420516 0349 08 1); STERFDATUM: 24 DESEMBER 2011; BOEDELNOMMER: 4860/2012; KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by onderstaande adres. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 (VERW: Mnr Haasbroek/NR/BT0001)

Estate Late: C Manni Estate Number: 8916/2012 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims

31

against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned WITHIN 30 DAYS (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No: 8916/2012; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: MANNI; First names: CHARITHEA; Date of birth: 1947/09/28; Identity No: 4709280140189; last address: 41 LANGENHOVEN STREET, JAN CELLIERS PARK, WELKOM, 9459; Date of death: 2012/01/19; Name (only one) and address of Executor or authorised agent: ANTHONY MANNI, P.O. BOX 2309, WITKOPPEN, 2068; ADVERTISER AND ADDRESS: ANTHONY MANNI P.O. BOX 2309 WITKOPPEN 2068 TELNO: 0823311352 DATE; 7 JANUARY 2013

Boedel Wyle: J R Pretorius Boedelnommer: 3514/12

Brits & Weideman Ingelyf • Incorporated

PROKUREURS • ATTORNEYS

LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIE REKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ INGEVOLGE artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die Eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 3514/12; Van: PRETORIUS; Voorname: JOHAN ROODT; Identiteitsnommer: 610604 5110 088; Laaste adres: LANGEBERGSTRAAT 29, ST. HELENA, WELKOM; Landdroskantoor: WELKOM; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Registrasienommer van boedel: 3514/12; Van: PRETORIUS; Voorname: JOHAN ROODT; Identiteitsnommer: 610604 5110 088; Laaste adres: LANGEBERGSTRAAT 29, ST. HELENA, WELKOM; Landdroskantoor: WELKOM; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; ADVERTEERDER, EN ADRES: BRITS & WEIDEMAN INGE-LYF POSBUS 2033 WELKOM 9460 DATUM: 07 JANUARIE 2013 TEL. 057-3525140 (VERW: Mnr Weideman/BELINDA/P76)

Estate Late: B M Mathopa - Estate Number: 11915/2012

NOTICE In the Estate of the Late: BUTINYANA MORRIS MATHOPA, Identity Number: 411103 5301 08 5; Estate Number: 11915/2012, who died on the 26th November 2011, and surviving spouse, MATSILISO ENGELINE MATHOPA, Identity Number: 461205 0385 085 who were married in Community of Property, and who resided at: 4744 Masango Street, Thabong, Welkom. CREDITORS and DEBTORS in the above Estate are hereby required to file their claims with and pay their debts to the undersigned within 30 (thirty) days from the date of publication hereof. J.W. ANDREWS ANDREWS INCORPORATED 2 REITZ STREET DOORN WELKOM 9459 P.O. BOX 3066 / DOCEX 21

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Vista

32

WELKOM 9460 TEL: 057-3533303/9 FAX: 057-3537210 (REF: JWANDREWS/ja/MAT104/1)

Estate Late: L Manni Estate Number: 8917/2012 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned WITHIN 30 DAYS (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No: 8917/2012; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: MANNI; First names: LIVIO; Date of birth: 1938/07/22; Identity No: 3807225032189; last address: 41 LANGENHOVEN STREET, JAN CELLIERS PARK, WELKOM, 9459; Date of death: 2011/12/16; Name (only one) and address of Executor or authorised agent: ANTHONY MANNI, P.O. BOX 2309, WITKOPPEN, 2068; ADVERTISER AND ADDRESS: ANTHONY MANNI P.O. BOX 2309 WITKOPPEN 2068 TELNO: 0823311352 DATE; 7 JANUARY 2013

Estate Late: T M Mofokeng - Estate Number: 11914/2012 ESTATE NOTICE In the Estate of the Late TEBOHO MICHAEL MOFOKENG, (IDENTITY NUMBER: 620907 5396 08 6) in life a widower from Virginia. DATE OF DEATH: 23 SEPTEMBER 2012; ESTATE NUMBER: 11914/2012; NOTICE IS HEREBY GIVEN to DEBTORS and CREDITORS to pay amounts due to the estate and to institute claims against the estate with the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof. ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 (REF: MR HAASBROEK/NR/BM0001)

Insolvent Estate: W & A C J Fitzgerald - Master's Reference: B211/2010 NOTICE OF SECOND MEETING OF CREDITORS INSOLVENT ESTATE: WILLIAM & ALETTA CLASSINA JOHANNA FITZGERALD IDENTITY NUMBER/S: 730405 5121 08 0 & 790728 0024 08 3 MASTER'S REFERENCE: B211/2010 PURSUANT to Sections 40(3), 56(3) and 77 of the Insolvency Act No. 23, of 1936, as amended, notice is hereby given that the undernamed, has been appointed as Trustee in the abovementioned estate, and that all persons indebted to the Estate, are required to pay their debts to the Trustee forthwith. The Second Meeting of Creditors, of the said estate, will be held on Wednesday, 6 February 2013 before the Presiding Officer, Magistrate's Court, Virginia at 10:00 for: a) further proof of claims against the estate, b) for the purpose of receiving the Trustee's report as to the affairs and conditions of the estate and c) for giving the Trustee directions concerning the sale or recovery of any assets of the Estate or concerning any matter r e l a t i n g t o t h e administration thereof. K FORTEIN TRUSTEE PRIVATE BAG X 1 BRANDHOF 9324 TELEPHONE: (021) 948 8372

Donderdag 17 Januarie 2013 bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat: B. MPHATANE van voornemens is om by die Stadsraad aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 5106 te gebruik vir die doeleindes vir 'n GASTEHUIS. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by CRAIBLAAN 78, RIEBEECKSTAD vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 10 JANUARIE 2013. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne veertien (14) dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 17 JANUARIE 2013 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom 9460 ingedien word. B. MPHATANE KJ MOTLHALE

Aansoek om Vergunningsgebruik: KJ Motlhale AANSOEK OM VERGUNNINGS-GEBRUIK: ERF: 2120 UITBREIDING: (TWEE) 2 DORP: DOORN, WELKOM Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat: KJ MOTLHALE van voornemens is om by die Stadsraad aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 2120 te gebruik vir die doeleindes vir 'n GASTEHUIS. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by LONGWEG 421, WELKOM vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 10 JANUARIE 2013. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne veertien (14) dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 17 JANUARIE 2013 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom 9460 ingedien word. APPLIKANT KJ MOTLHALE

Application for Consent Use: ACS Kruger APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 642 EXT: 01 HENNENMAN NOTICE is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that: ANNA CATHRINA SUSANNA KRUGER intends to make application to the City of Matjhabengl for the usage of erf/erven no(s) 642 for the purpose of a GUEST HOUSE and SELFCATERING ROOMS Further particulars can be inspected for a period of fourteen (14) days after the first publication hereof on 17 JANUARY 2013 at Skoolstraat 22 Hennenman during office hours. Proper motivated objections against the aimed usage must be made in writing fourteen (14) days after the last publication of this notice on 24 JANUARY 2013 to both the Applicant and the Municipal Manager, PO Box 708, Welkom 9460. ACS KRUGER APPLICANT

Beka (Pty) Ltd / A R & M M Mosheshe Saaknommer: 2237/2011

LOUW & VAN WIJK ING/INC (waarby ingelyf morton’s sowel as smit & vermaak) PROKUREURS, ATTORNEY’S, BABUELLI Erasmus Gebou, H/V Furst & Kerkstraat Posbus 84, 99, Odendaalsrus, 9480

MOSHESHE Tweede Eksekusieskuldenaar TER UITVOERING van 'n Vonnis gelewer op die 04DE DAG VAN JANUARIE 2012, in die ODENDAALSRUS LANDDROSHOF en 'n Lasbrief vir Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde goedere per openbare veiling in eksekusie verkoop op 30STE DAG VAN JANUARIE 2013 om 10:00 te: BALJU GEBOU, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS, 9480, naamlik:GOEDERE: LIGTE GROEN MAXIMA MOTORVOERTUIG MET REGISTRASIENOMMER: C H H 089 FS: R30 000.00 VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs kontant of bankgewaarborgde tjeks sal aanvaar word. 2. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bogemelde goedere word verskaf nie. 3. Die koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op eie koste. Gedateer te ODENDAALSRUS op hierdie 10DE dag van DESEMBER 2012. (GET) L. LOUW - VAN WYK PROKUREUR VIR VONNISSKULDEISER LOUW & LOUW - VAN WYK ING/INC ERASMUS GEBOU H/V FURST- & KERKSTRAAT POSBUS 84 ODENDAALSRUS 9480 TEL. 057-3542661 FAKS. 086 503 7448 E-POS: louwven@lvw.co.za (VERWYSING: LVW/VB/FAI2/0001)

Karel Rudulph Steyn / André De Beer Saaknommer: 4285/2011

AANSOEK OM VERGUNNINGS-GEBRUIK: ERF: 5106 UITBREIDING: (EEN) 1 RIEBEECKSTAD Kennis geskied kragtens die

In die LANDDROSHOF vir die DISTRIK VAN ODENDAALSRUS, gehou te ODENDAALSRUS, SAAKNOMMER: 2237/2011, in die saak tussen: BEKA (PTY) LTD Eksekusieskuldeiser en ABRAHAM RADINKENG MOSHESHE Eerste Eksekusieskuldenaar en MASEBATA MARTHA

VACANT POSTS

Post 1: Grade 10 – 12: Physical Science Grade 10 – 11: Life Science Post 2: Grade 8 - 9:

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224

English & L.O.

Starting date: Immediately. Requirements: Fully qualified & SACE reg. C.V.'S to be forwarded to the Principal before or on 24 January 2013.

Vacancy Welcome Social worker / Head of office

SANCA Goldfields Alcohol and Drug Centre

Requirements:

- Registration at SACSSP - Drivers license - Applicable experience in field of dependancy - English / Afrikaans - Experience in office Management

Pensioners can apply, Enquiries: Sarie Office Tel: 057 352 5444 O/Hours Email Cover page CV to: gadrug@telkomsa.net Fax office: 057 352 3186

Oftalmoloog

Benodig die dienste van 'n

MEDIESE ASSISTENT

met nodige ondervinding. Faks CV

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van BRITS, gehou te BRITS, Saaknommer: 4285/2011 in die saak tussen:

KENNIS WORD HIERMEE GEGEE dat kragtens vonnis van bovermelde Agbare Hof gedateer 11 NOVEMBER 2011 en 'n Lasbrief vir Eksekusie daarkragtens uitgereik, sal die volgende in eksekusie verkoop word deur die BALJU WELKOM op 24 JANUARIE 2013 om 10:00 te CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM aan die hoogste bieër vir kontant: GOEDERE: 1 X ISUZU PLATBAK VRAGMOTOR MET REGISTRASIENOMMER: FMP 554 NW 1 X ISUZU PLATBAK VRAGMOTOR MET REGISTRASIENOMMER: GLS 074 NW

Benodig dringend die dienste van 'n ervare

Bestuurder (Dame verkieslik) Vereistes: Vorige ondervinding in die toeriste bedryf, Matriek, kode 8 lisensie, moet bereid wees om lang ure te werk. Akkommodasie deel van pakket.

Faks CV na 086 638 9589 of epos na derust.susan@gmail.com

(GET) T J NEL MAREE GOUWS PROKUREURS PROKUREURS VIR EISER WELKOM BESIGHEIDSPARK ARRARATWEG 83 WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW.: TN/eh/S2308)

WE URGENTLY NEEDED

DEVELOPERS*STOPERS*RIGGERS *ELECTRICIANS*FITTERS *SHAFT BOILERMAKERS *SHAFT TIMBERMENS* DEVELOPING SHIFTBOSSES

Contact us for your payroll administration. Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h CV's can be faxed to 057 212 5883 or email to: pcr@netactive.co.za

*Dame benodig as WERKSWINKELASSISTENT by kleinsake onderneming. Opleiding sal verskaf word. Ouderdom 25-45 jaar. Geldige kode 8 bestuurslisensie. Moet in Welkom woonagtig wees. Faks CV met ID na 086 777 6690 *PA/ADMIN DAME benodig vir kleinsake onderneming. Ouderdom 28-45 jaar. Moet in Welkom woonagtig wees. Geldige kode 8 bestuurslisensie. Faks CV met ID na 086 606 7396 *Require GENERAL CLERK: Filing/Data capturing/ Petty cash etc. Applicants must reside in Welkom. Must have code 8 drivers license. Fax CV and ID to 086 517 7930

AUCTION 5 HANDEL STREET, VIRGINIA TEL NO: 082 458 2882 FAX NO: (057) 212 9324 E-MAIL: alloutauctions@telkomsa.net

Duly instructed by the liquidator/curator in the divorce matter under case number: FS/WEL/RC/184/2012(D),Magistrate's Court, Welkom, we will be selling by public auction:

Stand 112, Zone 2, KUTLWANONG Date: 25 January 2013 Time: 10H15 Place: 24 Steyn Street, Odendaalsrus (The Sheriff's Office) Improvements: 2 Bedrooms, dining/TV room, kitchen, 1 bathroom and toilet. TERMS: Refundable deposit of R2000-00. Proof of residence(not older than 3 months) and ID required for registration. FICA regulations apply. 10% deposit & commission on the fall of the hammer and an acceptable guarantee for the balance purchase price within 14 days of confirmation. Full conditions of sale will be read out in public prior to the auction. General r u l e s o f a u c t i o n a v a i l a b l e o n w w w. i n f o . g o v. z a / v i e w / D o w n l o a d F i l e A c t i o n ? i d = 9 9 9 6 1 or www.gov.co.za. All Out Auctions may bid to the reserve price. Viewing upon appointment with the auctioneer. All of the above is subject to change without prior notice. For further details or viewing, or should you wish to sell any goods, contact the auctioneer Riaan Combrink on 082 458 2882

ALL IN ALL DONE, SOLD BY

Die gr as gras

IS GR OENER GROENER aan ons kant

3 Nourse Street - Reitzpark - Welkom Tel: 057 355 3251

TERME: 1. Kontant of bankgewaarborgde tjeks. 2. Geen waarborge hoegenaamd word verskaf nie. 3. Die koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op sy eie koste. 4. Goedere word voetstoots verkoop. GEDATEER TE WELKOM OP HIERDIE 6DE DAG VAN DESEMBER 2012.

PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

Vacancies are available for the following categories in the Goldfields, Carltonville and Evander Areas

Na 057-3526730

KAREL RUDULPH STEYN Eiser en ANDRÉ DE BEER Verweerder

Betrekkings Vakant:

Independent School

Pambili Street, Reitzpark, Welkom Tel: (057) 396 1983 / Fax: (057) 396 6336

(nie langer as 3 bladsye nie)

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Aansoek om Vergunningsgebruik: B. Mphatane

ED-U-COLLEGE WELKOM

INTERDAF WELKOM - VAKANTE POSTE: DIESELWERKTUIGKUNDIGE

057 357 1304

* Persoon moet genoegsame meganiese ondervinding hê. * Moet deeglik en netjies werk. * Moet bereid wees om oortyd te werk. * Moet in 'n snel bewegende omgewing kan funksioneer. * Ondervinding in Cummins en Fuller sal voordelig wees.

“ESTIMATOR”

* Persoon moet kwotasies akkuraat en betyds kan saamstel op ongeluk beskadigde vragmotors * Moet in 'n snel bewegende omgewing kan funksioneer. * Moet goeie meganiese- en paneelklop kennis hê.

PANEELKLOPPER WARRIOR VIAGRA - Nou in Welkom. Sterker, langer, harder, beter ereksie. Hou 10 keer langer uit. Geen newe effekte. 100% Geld terug waarborg. R150 vir 6. Skakel Daan 072 182 2937 ZANTÉ in Welkom (0719567281 Hot gorgeous young green eyed blond.

SOEK, KOOP, VERKOOP

* Persoon moet genoegsame Paneelklop ondervinding hê. * Moet deeglik en netjies werk. * Moet bereid wees om oortyd te werk. * Moet in 'n snel bewegende omgewing kan funksioneer. * Moet doelgerig ingestel wees op tydgrense wat gestel is.

Salaris sal afhang van ondervinding. Kontak Lorraine op 057 355 3251

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Donderdag 17 Januarie 2013

Vista

A Career at Implats

Situated near Rustenburg in the North West Province, Impala Platinum is an equal opportunity mining company, committed to transformation, excellence and recruitment of individuals who have the potential, attributes and passion to thrive in a changing and goal-orientated environment.

Mine Planner (MRM)

Applications can be sent to: The Recruitment Centre - Shafts,

Impala - Rustenburg (Ref. 94384/VI) The ideal candidate will meet the following requirements: • A relevant degree/diploma/NQF Level 6 and formal qualification in Geology, Mining Engineering or Rock Engineering is desirable • At least 4-6 years’ experience in an underground supervisory position or related technical services experience is essential • Good knowledge of underground, stope and development planning • Working knowledge of mine layouts is essential • Computer literacy (MS Office) is essential • A valid Code EB (08) driver’s licence and own transport • A valid Medical Certificate or medically fit to obtain such certificate • Mine planning and related disciplines is essential • A Mine Overseer’s Certificate would be an advantage, as would working knowledge as required by the Mines and Works Act.

Presteer in atletiek

The successful candidate will be responsible for: • The Mine Planning process at specified units • The organising and coordination of pre-planning meetings and the short-term planning process Human Communications 94384 www.humanjobs.co.za

TELANA RICHTER, ’n gr. 9­leerling aan die Hoërskool Hennenman, het die Desembervakansie ’n Vrystaat­ veelsydigheidspan op die Suid­Afri­ kaanse atletiekbyeenkoms verteen­ woordig. Sy het ’n sesde plek in die 200 m en ’n agtste plek in hoog­ spring behaal.

• Quality control of short-term planning processes • Analysis and reporting of variances from plans to actual • Comparing short-, medium- and long-term plans and reporting of variances • Ensuring the creation, optimisation and implementation of a business plan, to meet the strategic targets of the shaft • Building and updating achievable/logical graphical designs in order to provide direction and insight into medium- and long-term layouts • Liaising with departments and collation of data that requires changes to plans (geology, survey, ventilation, mining, etc) and ensuring the effective maintenance of layouts and new designs • Ensuring the creation, optimisation and implementation of the Life of Mine plan • Constructing scenarios for optimised schedules • Providing effective problem-solving to the Production Department, to assist with the achievement of the optimised plan • Aligning the inputs of all key stakeholders towards the achievement of optimised plans • Compiling required management reports

In addition to challenging opportunities, the Company offers a competitive remuneration package and the normal large-company benefits.

Company details can be found at http://www.implats.co.za Preference will be given to candidates from the designated groups. Short-listed candidates may be subjected to psychometric assessment.

Applications from agencies will not be accepted. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful.

A Career at Implats Impala - Rustenburg (Ref. 94455/VI)

The ideal candidate will meet the following requirements: • A Grade 12 with Maths and Science (NQF Level 4) is essential • Computer literacy (MS Office package, MicroStation, CADSMINE) is essential • At least 5 years’ experience in an underground supervisory position or related technical services would be desirable • Knowledge of mine technical systems is essential • Knowledge of underground stope and development planning is essential • Knowledge of mine planning and related disciplines is essential • Must be conversant with mining layouts • A valid Medical Certificate or medically fit in order to obtain such a certificate • A valid EB (Code 08) driver’s licence and own transport is considered a distinct advantage • A relevant degree/diploma in Geology, Survey, Mining or a Certificate Programme in MRM as well as a Chamber of Mine’s Advanced Certificate (Survey, Rock Engineering) and a Blasting Certificate would be advantageous

Kry nou jou tekkies reg

The successful candidate will be responsible for: • Compiling required management reports

• Assisting the Mine Planner in the creation and implementation of a business plan to meet strategic targets of the organisation • Assisting the Mine Planner in building achievable/logical graphical designs, in order to provide direction and insight into medium- and long-term layouts • Facilitating pre-planning meetings on the shafts under the guidance of the Mine Planner • Ensuring the creation and implementation of short-term plans • Organising/co-coordinating pre-planning meetings • Requesting monthly and ad hoc mining instructions • Updating Mine Designs with new geology, new monthly faces and other applicable information • Updating and printing Development Priority plans • Relieving the Shaft Planner when needed • Providing effective problem solving to the Production department to assist with the achievement of the plan • Aligning the inputs of all key stakeholders towards the achievement of the optimised plans • Liaising with departments and collating data that requires changes to plans (geology, survey, ventilation, mining, etc).

Company details can be found at http://www.implats.co.za Preference will be given to candidates from the designated groups. Short-listed candidates may be subjected to psychometric assessment.

or e-mail to mpho.nong@implats.co.za or fax to (014) 569-9513, for attention: Mpho Nong OR Register online - visit our website at www.implats.co.za click on “Careers” then “Job applications and Vacancies” and then “Job search”. Closing date: 25 January 2013

Applications can be sent to: The Recruitment Centre, Impala

In addition to challenging opportunities, the Company offers a competitive remuneration package and the normal large-company benefits. Human Communications 94455 www.humanjobs.co.za

DIE landerye rondom Welkom pronk met jong mielies, groen en vol belofte van ’n goeie oes, want dit is weer mielietyd. Saterdag word die 35ste Mieliemarathon deur Goudveld-multisport aangebied. Die marathon word deur AEL geborg. Deelnemers aan die 42 km-afstand spring om 05:30 weg en die skoot klap om 06:00 vir deelnemers aan die 21 km- en 10 km-afstande. Inskrywings kan reeds môre van 17:00 tot 19:00 by die HTS se koshuis in Volksweg gedoen word, asook Saterdag van 04:30 af. Die wegspring- en eindpunt is ook op die HTS se sportterrein. Die inskryfgeld vir die marathon is R60, die halfmarathon R40 en die 10 km R30, en tydelike nommers is teen R25 beskikbaar. Die Mieliemarathon bied aan aspirantdeelnemers van die Comrades-ultramarathon en die Twee Oseane-marathon die geleentheid om te kwalifiseer. Die marathon het ’n afsnytyd van 5 uur. Die ander twee wedlope het geen afsnytyd nie. Al die atlete wat die wedlope voltooi, kry ’n besonderse mieliemedalje. Die marathon staan sy plek volwaardig vol in die padwedloopskedule van Suid-Afrika. Die weer lyk belowend vir uitstekende marathon-omstandighede en langasems word genooi om hul tekkies aan te trek en Mielie-magic te kom ervaar. Rig navrae aan Johan Fouché by 057-396-3080 of 082-671-9553.

PO Box 5683, Rustenburg 0300,

Situated near Rustenburg in the North West Province, Impala Platinum is an equal opportunity mining company, committed to transformation, excellence and recruitment of individuals who have the potential, attributes and passion to thrive in a changing and goal-orientated environment.

Junior Mine Planner (MRM) DANIE VAN HEERDEN, ’n gr. 12­leer­ ling aan die Hoërskool Hennenman, is in die Vrystaatse o.19­krieketspan ingesluit. Hy was ook deel van die Vrystaat­Platteland se o.17­krieket­ span wat die Desembervakansie aan die nasionale toernooi op Graham­ stad deelgeneem het.

Impala Platinum Limited,

Applications from agencies will not be accepted. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful.

Platinum Limited, PO Box 5683, Rustenburg 0300, or fax: (014) 569-9769 or e-mail in MS Word format to mashilo.chipanda@implats.co.za for attention: Mashilo Chipanda OR Register online - visit our website at www.implats.co.za click on “Careers” then “Job applications and Vacancies” and then “Job search”. Closing date: 25 January 2013

33


Vista

34

Donderdag 17 Januarie 2013

Sportsielkundige kom kennis deel Marlene Jordaan JANNIE PUTTER, die voormalige Blou Bul-kopdokter en skrywer van die boek Wenplan vir die Lewe, kom sy kennis met deelnemers, sportafrigters en sportouers op Kroonstad deel. Hy gaan op 24 Januarie om 18:00 sy wye kennis oor die sielkundige aspekte van sport in die skoolsaal van die Afrikaanse Hoërskool (Rooiskool) op Kroonstad kom deel. Putter het ’n meestersgraad in sielkunde, asook ’n honneursgraad in sportwetenskappe. Hy was voorheen die haker en kaptein van die Noordwes-universiteit se rugby-

span en het ook later 76 wedstryde oor ’n tydperk van vyf jaar vir die Luiperds gespeel. Hy was van 2006 tot 2010 die kopdokter van die Blou Bulle, is nou ’n motiveringspreker en praktiseer as sportsielkundige. Putter werk met sportspanne, korporatiewe maatskappye en individue oor sake soos streshantering, kompetisie, spanbou en leierskap. Boeke uit sy pen sluit in Wie Wen – ek of my kind, Die geheime van ’n kampioen, Koelkop en Wenplan vir die lewe. Putter kom alle ouers, afrigters en kinders wat betrokke is by sport toespreek. Temas waaroor hy gaan praat, sluit in hoe spelers van ’n span mekaar kan

motiveer en hoe ’n span moet optree teenoor ’n speler wat ’n “af dag” het. Ouers word ingelig oor die optrede van ’n ouer langs die veld en hoe ’n ouer ’n kind moet hanteer wat nie na sy sin goed speel nie of hoe hy moet optree indien hy wel goed presteer. Dit kos R70 vir volwassenes met ’n vingerete ingesluit en R50 vir leerlinge met verversings en ’n skemersokkiejol ingesluit. Kaartjies is by die Afrikaanse Hoërskool op Kroonstad beskikbaar.

JANNIE PUTTER, sportsielkundige, kom ’n praatjie by die Rooies lewer.

Muller & Vennote

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Supervisor Accounts Minimum requirements: • National Diploma in Financial Management • Sound financial and accounting background • High level of computer literacy on MS Excel, Word, PowerPoint and Oracle system • Sound knowledge of Oracle will be an advantage • Ability to work under pressure and independently • Good communication and interpersonal skills • Own transport/driver’s licence is essential • Be prepared to work abnormal hours when the need arises.

We are already exceeding the Mining Charter Targets for 2014.

Operation: Central Metallurgy Section, Welkom, Free State Duties and responsibilities: • Report to the Financial Manager/Plant Manager • Data capture and generate reports on the Metallurgical Accounting system • Chair weekly cost meeting with Plants/Unit Management Teams • Reconcile weekly cost reports from Oracle • Update provision accounts and reconcile these accounts • Perform general administration duties and compile cost portion for the monthly review packs • Capture orders and invoices on Oracle.

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Human Communications 94282

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Minimum requirements: • Tertiary qualification in the relevant field ie Hons degree in Geology or equivalent • 10 years’ relevant experience • Experience of trackless mining will be an advantage • Professional registration SACNASP • Medical Certificate of Fitness • Fluency in English (write and speak) • Excellent knowledge of DataMine • Computer literacy (MS Word, Excel and PowerPoint)

We are already exceeding the Mining Charter Targets for 2014.

Handig CV in by ons kantore te Mercantile Bank Gebou, 1ste vloer, Heerenstraat, Welkom of E-Pos dit aan: woutermuller@telkomsa.net of faks CV na 057 357 4563 Aandag: Wouter Muller.

We have a vacancy for a MANAGER at Wimpy Virginia If you are willing to:  Work long hours  Work weekends  Work Public Holidays  Undergo extensive training  Have Managerial experience  Are over the age of 23  Have own transport please feel free to bring your CV to:

Operation: Target Mine 1# Free State Roles and responsibilities: • Implement measures and tools which optimise ore extraction • Validate geological data to ensure integrity of information produced • Accurately estimate reserves and resources from geological model • Manage the exploration programme • Integrate geological models with Mine Planning Systems • Ensure Health & Safety practices are performed according to standards and procedures • Ensure that budgets are developed, authorised and controlled to avoid wastage of resources • Ensure that the contribution of the Geology Dept within ORM is clearly defined, managed, coordinated and integrated • Train Geology staff arranged according to need • Diligently attend meetings: * Monthly planning meeting * Weekly grade meeting * Shaft Health and Safety meeting • Maintain an efficient ore reserve administrative system * Check Grade Control Sheet daily and QA/QC processes Contact person: William November Fax number: 086 516 6411 E-mail: william.november@harmony.co.za Closing date: 24 January 2013

If you have not received any correspondence within 21 days after closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

'n Mededingende salarispakket word aangebied.

Contact person: Gilbert Senyane Designation: HR Manager Fax: 086 547 5944 E-mail: gilbert.senyane@harmony.co.za Closing date: 25 January 2013

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

Title: Section Geologist

benodig die dienste van 'n ervare Litigasie Regssekretaresse met vorige werksondervinding, rekenaarvaardigheid, tweetaligheid (AFR & ENG) en ondervinding in diktafoon tikwerk.

Human Communications 94527

OLYMPIC FLAME BUILDING CNR 12TH AND 13TH STREET, INDUSTRIA, WELKOM OR email to - wimpy@internext.co.za marked for attention: J Abatzoglou.

Closing date: 31 January 2013. If you do not hear from us within 21 days after the closing date, your application has not been successful.

R I D N A S E- PRIMVAIERR R PR

Virginia VACANCY:

Y

Pre-Primary Teacher Minimum Requirements: ECD Level 4 2 year practical experience Language of Learning and Teaching: English Closing date for applications: 01/02/2013 CV's may be handed into the office Contact details: Me S Pieterse 057 212 5466


Donderdag 17 Januarie 2013

Vista

35

Zondereinde is an established platinum group metal (PGM) mine in the Limpopo province which produces some 300 000 PGM ounces annually. The Zondereinde Mine is the home of pioneering technology and innovation both in the underground workings and at its world-class metallurgical infrastructure. Zondereinde is situated some 40km from Thabazimbi, in close proximity to the naturally scenic Pilanesberg and Waterberg reserve.

Mine Overseer: Shafts

Appointment of a Panel of Preferred Service Providers for the Business Support Programme Tender Reference Number: T02/01/13 The IDC invites capable service providers to apply to be added to the IDC’s panel of preferred service providers for the Business Support Programme. Details of the tender requirements are stated in the tender document, which can be collected as from 11:00 on Monday, 21 January 2013, from the main reception area of the IDC Building situated at 19 Fredman Drive, Sandton; or can be downloaded from our website at www.idc.co.za under “Tenders”.

Key performance areas: • Safety and health • Maintenance • Repairs • Supervision • Inspection of work done/to be done. Requirements: • The ability to work in a team environment • A Certificate of Fitness (Red Ticket) • The ability to speak, read and write English • The ability to work overtime, perform standby duties and call outs when required • The ability to organise schedules to operate busy Shaft systems • The ability to organise schedules to assist a large department • A minimum of 5 years’ Shaft experience • A Mine Overseer’s Certificate of Competence. (Ref. ZEENG1/13) Zondereinde Mine will apply the employment equity principles as set out in the company’s Employment Equity Policy which is in compliance with the South African Employment Equity Act. Should you comply with all the requirements, please submit your Curriculum Vitae to hrapplications@norplats.co.za and please quote the job title and reference number in the subject box. Applications close on 25 January 2013 Kindly note that Zondereinde will only correspond with short-listed candidates. Should you not hear from the company within 21 days of the closing date for application, please consider your application unsuccessful.

The closing date for this tender will be Monday, 11 February 2013 at 12:00 noon. No late responses will be considered. The IDC is committed to affirmative procurement consistent with the South African Constitution and the approved DTI Codes of Good Practice, issued in terms of the BBBEE Act, No 53 of 2003.

www.humanjobs.co.za

Human Communications 94604

For queries, contact Shirley Mampuru on (011) 269-3583, or e-mail: shirleym@idc.co.za Human Communications 94405

Our People Our Gold

The chance of a lifetime to work at the cutting edge of technology

Gold Fields is the world’s fourth largest gold producer with attributable production of 3.5 million gold equivalent ounces per annum from eight operating mines in Australia, Ghana, Peru and South Africa. Gold Fields also has an extensive and diverse global growth pipeline with four major advanced stage projects with construction decisions expected in the next 12 to 24 months. Gold Fields has total attributable gold equivalent Mineral Reserves of 85.1 million ounces and Mineral Resources of 234.4 million ounces. Gold Fields is listed on the JSE Limited (primary listing), the New York Stock Exchange (NYSE), the NASDAQ Dubai Limited, the Euronext in Brussels (NYX) and the Swiss Exchange (SWX). The South Africa Region of Gold Fields is the bedrock on which the company is built. With Mineral Resources of 160 million ounces (inclusive of WWTTP) and total Mineral Reserves of some 61 million ounces, Gold Fields holds the dominant position in the famous Witwatersrand Basin, the most prolific gold-producing region in the world. The Witwatersrand Basin is home to Gold Fields’ KDC and Beatrix Gold Mines, as well as the developing South Deep project. These mines remain key contributors to Gold Fields delivering on its vision of being the global leader in sustainable gold mining.

South Deep

TECHNICIAN ENGINEERING (THERMOGRAPHY) The following opportunities have become available at Western Chrome Mines in the North West Province.

Maintenance Artisan (Trackless Fitter)

The incumbent will carry out preventative maintenance and repairs on trackless mobile machinery in line with documented work instructions as well as adhere to SHEQ requirements, perform the job as outlined by the work order, provide feedback to the Maintenance Supervisor and generate notifications from inspections. Further areas of focus include conducting fault finding on systems, performing isolation and issuing lockout documents, and servicing and maintaining trackless mining equipment. The ideal candidate will have a Grade 12/N3 Certificate coupled with a Trade Test Certificate (Diesel Mechanic/Hydraulic Fitter) and at least 6 years’ experience in an underground trackless maintenance environment. ST600LP experience would be an advantage. Ref. No. SAM17444

Maintenance Artisan (Auto Electrician)

The incumbent will carry out preventative maintenance and repairs on trackless mobile machinery in line with documented work instructions as well as manage risks, perform the job as outlined by the work order, provide feedback to the Maintenance Supervisor (Trackless) and generate notifications from inspections. Further areas of focus will include ensuring SHEQ compliance, performing isolation and issuing lockout documents, attending to breakdowns quickly and safely, determining the root cause of the stoppage, and rotables management. The ideal candidate will have a Grade 12/N3 and Trade Test qualification coupled with medical fitness as per organisational requirements. Ref. No. SAM17445 In making the final selection, consideration will be given to achieving the Samancor Chrome’s employment equity and the mining charter objectives. All candidates may submit their CV, quoting the relevant Ref. No. by email to wcmhrcv@samancorcr.com or by fax to (014) 574-6131. Closing date: 25 January 2013. If you have not been contacted within 3 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful. The Working Earth 11-17444

Candidates will need a Grade 12/N3 certificate, a recognised Electrical Trade Test Certificate and a completed course in Infrared Thermography, in order to be considered. We require a reliable self-starter with full computer literacy and English proficiency, who is ethical, diplomatic and able to cope well with pressure. Duties and responsibilities include: • Ensuring that friendly and constructive team-working relations are established and maintained • Ensuring that quality and quantity specialised technical outputs, through the utilisation of resources, are performed • Ensuring that provided systems, practices, methods and procedures are implemented, maintained and continuously improved • Ensuring that daily activities are planned in advance • Enhancing the decision-making process of the next upper level, raw data is provided • Ensuring that specialist knowledge and experience to solve problems during the shift are utilised • Ensuring that costs are controlled and wastage of resources are eliminated • Ensuring that provided technology is optimally applied • Ensuring that health and safety is maintained • Utilising skills and knowledge and applying them within the Engineering management systems, processes, policies and resources provided, to meet the short-term demands of the operation in order to remain competitive • Taking cognisance of applicable legislation and best practice principles, with the aim to perform the daily activities of the operation in a responsible manner, with quality and quantity of work as priority.

SUPERVISOR: MRM GRADE CONTROL (UG) This role demands a COM Advanced Valuation/Survey Certificate coupled with a high level of computer literacy in Microsoft Office and at least 2 years’ experience in grade control on an underground mine. A Blasting Certificate and supervisory experience in a mining environment would both be considered advantageous. Duties and responsibilities include: • Performance of general underground grade control duties to optimise gold recovery • Authorisation of excavations to be backfilled • Measurement of backfill placed • Reporting on quality of mining • Tracking of broken ore flow • Planning and control of vamping operations • Measurement of secondary support • Being responsible for own safety as well as others’ according to the Occupational Health and Safety Act and the Mine Health and Safety Act.

OFFICER: MRM INFO SYSTEMS (SF) An N3/Grade 12 certificate together with computer literacy in MS Office are prerequisite requirements to be considered for this role. Previous experience in MRM or Survey Department would be advantageous. Duties and responsibilities include: • Assisting the Chief and Section Surveyor with general clerical duties • Capturing and checking input of Survey data for reporting and bonus schemes • Cleaning and wire framing electronic string data • Compiling and checking Survey reports • Maintaining and updating a central database for MRM shared information • Ordering, budget controlling and issuing of stores • Being responsible for own safety as well as others’ according to the Occupational Health and Safety Act and the Mine Health and Safety Act. Gold Fields is committed to the achievement and maintenance of diversity and equity in employment, therefore HDSA will be given first preference. Telephonic enquiries: Nanki Mahloane, tel. (011) 411-1447 Written applications should be forwarded to Nanki Mahloane at e-mail: Nanki.Mahloane@goldfields.co.za or fax: 086 520 5491 (please state the title of the post in your application). Candidates must be declared medically fit for the position and the environment, as determined by a risk-based medical examination at the relevant Gold Fields Occupational Health and Safety Centre, and, if necessary must pass a Heat Tolerance Screening Test. Pre-screening and psychometric evaluation may form part of the selection process. Short-listed candidates will be requested to attend a panel interview. Applicants who have received no response to their applications within 14 days of the closing date may consider their applications unsuccessful.

Closing date: 25 January 2013 www.humanjobs.co.za

www.goldfields.co.za Human Communications 94562


Vista

36

Donderdag 17 Januarie 2013

Striders time trial results HARMONY STRIDERS time trial results for 9 January: 4 km: Johannes Zulnayo 14.47; Francois Pieters 17.21; Gerhard Marais 21.56; Pieter Marais 22.26; Raymond Nell 22.40; Jaco Engelbrecht 22.40; OJ Bekker 28.22; Stephan Nell 29.57; Vivian Calitz 29.57; Rita Rust 32.00; Hita Visagie 33.11; Rachelle Nell 33.12 and Mariette 33.21.

Take first place in singles competition UMELDA BOTHA was the winner of the Women’s Bowling Goldfields Singles Competition. She is a member of the The­ unissen Bowling Club.

CHRIS SWART was the winner of the Men’s Bowling Goldfields Singles Compe­ tition. He is a member of the Rovers Bow­ ling Club.

8 km: Thabo Mokhatla 29.56; Mpho Litabe 29.58; Stephen Mfazwe 30.34; Ndleleni Maduna 31.02; Thabiso Semela 32.27; Barbara Pretorius 41.23; Jantjie Mozinki 41.29; Spatala Khambule 41.53; Lesley van Niekerk 43.54; Izak Pedi

44.48; Boniwe May 45.26; Rudolf Rabie 45.32; Cornelius Visagie 46.53; Jaco Pienaar 49.03; Clasina Britz 49.13; Charmaine Nortier 49.59; Pierre Spurr 52.17; Johan Pretorius 53.30; Fanie Nell 53.30; Ada le Roux 54.09; Lientjie Blom 59.03; Marius Strydom 60.30; Juanita Janse van Rensburg 60.30; Trevor Parry 63.33; Nico 68.10; Sandra 68.10 and Melinda Pretorius 71.49. The following Harmony Striders completed the 21,1 km Dis-Chem Half Marathon on 13 January in Bedfordview: 21,1 km: Johan Pretorius, Melinda Pretorius, Deon Lodder, Rina Nel and Marius Strydom.

Speel skaak WORD deel van ’n opwindende skaakakademie. Leer die tegniese spelpatrone, openinge, taktiese aanvalle en vele meer. Dit vind Dinsdae van 17:30 tot 18:30 by die Welkom-Volkskool plaas. Dit kos R550 per kwartaal of R200 per maand. Vir verdere navrae bel Henro by 072-232-8069.

Race planned HARMONY STRIDERS annual Valentine’s night race is on Friday, 15 February, at the Welkom Square. Participants can partake in either the 4 km or 10 km race. The 4 km will start at 18:05. Entries cost R25. The 10 km race will start at 18:00. Entries cost R40. Wheelchair participants are welcome and will start at 17:00. The school with the most participants win R1 000 and all finishers receive a medal.


Donderdag 17 Januarie 2013

Vista

37


Vista

38

Donderdag 17 Januarie 2013

Begin die jaar se aktiwiteite WENNERS van die Western Holdings­ hengelklub wat op 5 Januarie hul nu­ we jaar begin het. Hulle is, voor: Con­ raad Bezuidenhout; van links, middel: Edward Norton, Ruan Sillands en El­ sa Kleynhans; ag­ ter: Christo Conra­ die. Foto’s: Verskaf

DIE Western Holding­hengelklub se hengelaars gaan op 30 en 31 Maart teen al die pro­ vinsies se beste hengelaars meeding om die kampioen van kampioene aan te wys. Hulle is van links Edward Norton, Elsa Kleynhans en Charlie Kleynhans.

’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk

WELKOM

All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply

196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za

2009 Ford Bantam 1.6i XL + Canopy & Aircon

CAR OF THE MONTH

2012 Toyota Hilux 2.0 VVTi + Canopy

New Price

Price

R89 900 2011 VW Polo 1.6i Vivo Classic, 50 000km

Price

R129 900 2009 Toyota Fortuner 3.0 D4D, 7 Seater, Auto

Price

R279 900

R185 900

Our Price

R165 900 2008 Ford Focus 1.6Si 5dr

Price

R99 900 2008 Mazda BT 50 3.0 CRDi Super Cab

Price

R139 900

2009 VW Citi Sport 1.6i + Aircon

Price

R86 900 2009 VW Jetta 5 1.9TDi

Price

R144 900

• LEE ANNE 072 366 6887 • LAWRANCE 073 277 8506 • MICHELLE 072 677 7221


Donderdag 17 Januarie 2013

Vista

39

LEDE van die Mustang Old Boys­klub is van links Eddie Heuer, Eugene Schoeman, Hen­ nie van Aswegen, Willem Joubert en Johan Swanepoel.

DIE Mustang Old Boys-gholfklub nooi alle senior burgers uit om weekliks saam gholf te speel. Die klub ondersteun al drie die kort golfbane op pres. Brand, St. Helena en Welkom. Lede van die klub speel teen spesiale tariewe.

Die Old Boys speel elke Dinsdag om 07:30 op rotasie by een van die klubs. Daar is ook elke week R100 prysgeld vir die wenner. Vir meer inligting kan Mike Wagenaar by 082-813-1220 of Moolie Lyon by 082-508-0068 gebel word.

Leave your Print

057 357 1304 NATIONAL FUNERAL SOCIETY

NFS

Look who is in town !!!

V E I L I N G S

Underwritten by KGA Life Ltd Cnr: Stateway/Arrarat A registered financial services provider CHECKERS CENTRE Shop 11 License no: 15980 Welkom Marketed by NFS as a juristic Anneline Kieck: 084 558 2528 representative of KGA Life Ltd

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM

We will beat any written quote

*Vertical Blinds *Venetian Blinds *Bamboo Blinds *Wooden Blinds

Laminated Flooring 8mm

Free Quotations

from

R160.00 /m²

JACO 082 322 9946

THERMO Blow-in ceiling MASTER insulation

The simple facts It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

Now also supply & install PVC Ceilings & Cornish. COOL IN SUMMER

RESERVED - SUBJECT TO SELLERS’ APPROVAL

WELKOM

 3 Bedrooms  2 Bathrooms Size: 1249 sqm Date & Time: Viewing: Venue: GPS: Contact: Auctioneer:

23 January 2013 @ 12:00 1 Hour before the auction Erf 760, 11 Susaar Street, Naudeville, Welkom -27.995286 / 26.723221 Office Contact No: 0861 847 426 Martin Nel Contact No: 082 771 7947

Notice to buyers: 10% Deposit payable on the fall of the hammer. 6% Buyers commission + VAT. 21 Days for bank confirmation. 30 days from acceptance for the guarantees. All buyers must provide proof of ID and physical address for registration. Consumer Protection Act is available for download from our website. Rules of Auction are available from our website and offices. This advert complies with the Consumer Protection Act No.68, 2008 regulations.

www.tirhani.co.za info@tirhani.co.za

T1456

0861 847 426

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021

Our Welkom branch will be opening on the 28th of January 2013.

Clients can come and visits us for all your funeral insurance needs or just to make your premium payments. COME AND ENJOY A COOL DRINK AT OUR OPEN DAY ON 30 & 31 JANUARY 2013.

Duly instructed by the trustees of I/E PH & SF Jerling, we shall sell on public auction;

INSOLVENT ESTATE AUCTION

Klub nooi seniors vir speelkans

W NE

SPECIALS!!!

Full Portion Fried Calamari

Served with Rice Or Chips & Tartar Sauce

Steak Fingers (Trinchado) Strips of W Beef E Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce N W NE

Steak & Calamari

-300g Steak + Portion Calamari Served with Chips + Tartar Sauce

W Breakfast Special - 2 Eggs + Portion Bacon E +1 Chop + Toast + Chips + Crumbed Mushrooms N W Cheesy Fillet Steak Footlong Roll with Chips NE

300g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips

Rib & Calamari - 300g Rib with Portion Calamari + Chips and Tartar Sauce

1kg Cheddarmelt Steak with Chips Chicken Schnitzel & Chips

- R35

- R20 - R49

- R35

- R35 - R45 - R43

- R65

- R39 Moerse Sosatie with Chips - R39

MUSHROOM STEAK SURPRISE 500g Steak covered in

Mushrooms Sauce served with a portion of Crumbed Mushrooms Hake, Calamari, Rice or Chips or Salad (Only fried)

- R49

- R40

No Take Aways on Specials


Vista

40

Donderdag 17 Januarie 2013

Basil

DN Smith

Jewellers - Juweliers

wedding photography

Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum

Tel. 057 352 1706

The "Perfect Pair" ...

WE BUY OLD GOLD FOR CASH

basilparsons.com

Clearly, you can see the difference

083 7799 413

Sit voet in die hoek TARLTON INTERNATIONAL RACEWAY, Welkom, het die jaar met groot sukses afgesluit. Die volgende byeenkoms is op 3 Februarie wanneer gekyk gaan word na wie die vinnigste tye oor 400 m kan opstel. ’n Groot verrassing sal wees wanneer bekende legendes ook hul opwagting gaan maak. Dit word van Kobus Kruger verwag om sy rekord terug te kry van Arthur Joubert wat met sy Bantam Rotary­bakkie die rekord verbeter het met 7.9 en ’n spoed van 288 km. Ian Repsol met sy Toyota 3RZ Lexus het 7.8 en 277 km ’n rekord opgestel. Charles Slater met sy Monte Carlo het 8.1 en 270 km gehaal. Mick van Rensburg het een van die “verlore” trokke uit die stoor gaan haal en groot opwinding veroorsaak. Groot name soos Gavin Wilkens, die Butler­broers, Slooten­broers Nico van Rensburg en vele meer gaan op Sondag 3 Februarie groot aksie op die baan verskaf. Rig navrae aan Nana de Lange by 082­842­5544. Foto: Nana de Lange

Jan Hofmeyr Road Tel. (057) 355 1669 / 355 1707

MANAGERS SPECIAL OF THE WEEK 2006 Renault Megane 2.0 Sport

2000 Toyota Hilux 2.7i

Anika 079 334 0202

R119 900

2002 Opel Astra 1.6 Classic

Low Milage 2009 Chevrolet Spark

R59 900

R59 900 R84 900

2011 VW Vivo 1.4

Themba 083 928 9794

2005 Mazda 6 2.0

R79 900

Jumba 076 955 4795

2005 Opel Corsa 1.7 DTi

2005 Citroën C2

R69 900

R165 000 2006 BMW 116i

Ben Lebuso 084 905 3095

R69 900

R124 900 2007 Ford Ranger 4000 V6

2004 Audi S4 Quatro

1998 Toyota Corolla 160i GLE

R59 900 2003 BMW 320D

R99 900

SPECIAL OF THE WEEK

R119 900

2005 Volkswagen Golf 1.6

R109 900

2009 VW Storm 1.4

R74 900

R99 900 2005 Kia Sportage 2.0

R109 900


Vista News 17-01-2013