Issuu on Google+

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

since

NOW OPEN V-Slot Entertainment

The Goldfields' Choice

Wednesday - Chinese Buffet

Adults - R49-95 Sunday Buffet Children u/10 - R20.00

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM

DONDERDAG 18 JULIE 2013

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Accused back at work Manager, assistant have not been fired after arrest Refilwe Mochoari THE two Matjhabeng municipal officials accused of allegedly being involved in fraud and corruption of R13 million are back on duty after they were arrested last week. L.B. de Bruyn, a senior budget manager of Matjhabeng, and his personal assistant, Leona Nel, were each released on R20 000 bail last Wednesday after they had appeared in the Welkom Magistrate’s Court on charges of fraud, corruption and contravention of the Municipal Financial Act. They are amongst three others, Benny Malakoane (the then municipal manager of Matjhabeng), MEC for Health, three company directors Hendrik Burger, CEO of Gestetner Maluti, Rudolf Coetze, assistant director of Gestetner Maluti, and Oupa Molete of Pole Ads and a seventh accused, the entity Gestetner Maluti itself. The arrests were in connection with a tender that had been fraudulently awarded to telephone line and printer company Gestetner Maluti as well as lamppost advertising company Pole Ads between 2007 and 2010. At the time of the crime De Bruyn was acting chief financial officer and Malakoane the municipal manager of Matjhabeng. German Ramathebane, municipal manager, confirmed that De Bruyn and Nel were indeed back at work and that he was preparing a report for his principals as there were several internal processes which needed to be followed ahead of any conclusion. “Furthermore, it is important to note the accused have to date not been furnished with an official charge sheet. “According to the Bill of Rights, every accused person has the right to a fair trial, which includes the right to be informed of the charge with sufficient detail to answer it, to be presumed innocent until proven guilty and to a public trial before an ordinary court. “The Hawks have concluded their investigations, which means

“Furthermore, it is im­ portant to note the ac­ cused have to date not been furnished with a n o f f i c i a l ch a r g e s h e e t .” – G e r m a n Ramathebane the accused cannot interfere with further inquiries. “The media will be informed of any new developments regarding the matter at an appropriate time,” Ramathebane said. But according to Piet Botha, a DA councillor in Matjhabeng, De Bruyn and Nel should have been fired with immediate effect considering the nature of their positions. “De Bruyn is a senior manager of the municipality’s budget, which means he controls the budget and can still commit the crime of stealing money. De Bruyn and Nel are accused of very serious crimes. “It is about time that corruption comes to an end so that the citizens of this municipality can enjoy proper service delivery. “Last week I sent an email to Matiro Mogopodi, who was acting municipal manager, together with Ramathebane. I asked both of them that De Bruyn and Nel be fired with immediate effect. “But I found out on Tuesday that they had not been fired because Premier Ace Magashule had not fired Malakoane from his position as MEC for Health in the province. “The public wants the accused to be fired, but the municipal manager feels it is not necessary,” Botha told Vista. ) What do you have to say about this issue? Share your comments on www.vistanews.co.za or www.vistanews.mobi.

Nothing left of shack THE Thabong police are investigating a case of arson after a man burned to death in a shack while he was sleeping. The incident occurred at the Phokeng Village in Thabong on Saturday.This is what is left of the shack that claimed the life of Papi Khoanyane (39) as shown by his uncle, George Mohlapo.

RECEIVE A FREE MY BONUS CARD @ SA TIMBER

HAPPY BIRTHDAY Excella Cooking Oil 2Ltr Valid from 18th July until 28th July 2013 or while stocks last. Golden Cloud Madiba Maize De Castro Cake Flour 10kg Meal 10kg Sugar 2kg

Chuck or Stewing Beef p/kg

+FREE 100g Ricoffy

2000

Amalesco Chicken 1.8kg

Select Rice 2kg

27 99 1499

3999

5999 3499 2899

Sunlight Washing Powder 2kg

Thunder Dish Washing Liquid 2Ltr

3799 1999

PAGE 3

Bananas p/kg

5 99

Blue Ribbon Brown Bread

6

49

Farm Style Boerewors Spaga

IGO

Econo Apples 1.5kg

9 99 Transem 2Ltr Milk

3999 /kg

3599 /kg

1499

083 688 1189

Double Russian Bear Vodka & Coke Double Wellington & Coke Double Moby Dick Rum & Coke Double First Watch Double Harriers each

R10

or or el R10 Amstel Castle Black Lab

Brutal Fruit R12 Brutal Fruit Slush Puppy R11

8-12 Wed,Thurs,Fri

Shooters-Kandi,Sidekick,Kiss- R6/tot


Vista

2

Donderdag 18 Julie 2013

Nuut by Gimmies NCR DC 764

We are moving at the end of July to a

Tel. (057) 396 6353 Fax. (057) 396 6352 C/O Power Road & 9th Street Welkom

ENGINE OVERHAULS SERVICE & TUNE-UPS

CV JOINTS BRAKE SYSTEM REPAIRS CLUTCH REPLACEMENTS & REPAIRS EXHAUST FREE FLOW SYSTEM

APPROVED WESBANK AUTO MERCHANTS ALL MAJOR INSURANCE COMPANIES MOTORITE / AMP / IDA / ABSA / SA WARRANTIES, etc

Lefa molato kapa mokitlane wa hao wa thuso ya kalafi ya meno, Sebedisa dikarete tse latelang ho lefa.

New Premises

at 149 Constantia street, Dagbreek.

Is debt causing you sleepless nights?

Pay your Medical Account with any of these Edgars Store Cards.

Dentist/Tandarts/Ngaka ya Meno Moshoeshoe Surgery Tel/Fax. 057 382 2914 Manny's Surgery Tel. 057 355 2607

ACT NOW!

Debt counselling does work! All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!!

3 x 3L R6,300 2 x 2K R5,000 3 x 4K R8,800

YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU

All types of Wendy's and in any size you want:

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

HOME & HOUSING & Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 078 708 3873

Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000

RENÉ MCPHERSON is die nuwe adjunkhoof van Welkom-Gimnasium. René is al 27 jaar ’n onderwyser en departementshoof. Sy was deel van die ontwikkeling van die vak toerisme se vak-inhoud wat in die laat 1990’s bekend gestel is. Sy is steeds betrokke by kurrikulumontwikkeling en beplanning en hou haar ook besig met die opleiding van ander onderwysers in die vakgebied.

Eindstryd verbied Mike van Rooyen ’n HOOGTEPUNT op die Noord-Vrystaatse klubrugbykalender, die eindstryd van die Griffons-eersteliga, is Vrydagmiddag laat, enkele ure voordat dit sou plaasvind, deur ’n voorlopige dringende bevel in die Vrystaatse hooggeregshof verbied. Dit kom nadat die bestuur van die Griffonsrugbyunie nie die regte prosedures volgens sy eie grondwet gevolg het in ’n besluit dat die Welkom-klub nie in dié eindstryd mag speel nie, maar wel Hennenman teen Rovers. Dié besluit is die afgelope Dinsdag op ’n vergadering van die klub-en-kompetisiekomitee van die unie geneem nadat Hennenman gekla het dat Welkom drie gekontrakteerde spelers van die unie teen hom in ’n halfeindstryd gebruik het, wat nie daarvoor kwalifiseer nie. Luidens die unie se grondwet mag ’n gekontrakteerde speler van die unie in ’n halfeindof eindstryd van die klubtoernooi speel slegs as hy in die seisoen ’n derde van die wedstryde van die klub gespeel het. ’n Ander bepaling is ook dat net die unie se uitvoerende komitee oor sulke sake mag beslis. Regter Corné van Zyl het in haar uitspraak gesê van die lede van die klub-en-kompetisiekomitee het belange by die besluit gehad. “Wat ook kommerwekkend is, is dat Eugene van Wyk, die uitvoerende beampte van die unie, boonop in die vergadering gesê het die besluit is eintlik finaal.” Verder het Randall September, president van die unie, ook aan Deon de Villiers, voorsit-

ter van Welkom, gesê al teken hy appèl aan, sal die eindstryd tussen Rovers en Hennenman wees. Benewens Van Wyk, September en De Villiers was die voorsitters van Hennenman, Rovers, Kroonstad en die sekretaris, op dié vergadering om te stem. Die uitvoerende komitee het die besluit van die klub-en-kompetisiekomitee die volgende dag goedgekeur. Regter Van Zyl het gesê as na die wedstrydkaarte gekyk word, lyk dit asof minstens Sarel Louw en Vuyo Mboto die vereiste vier wedstryde vir Welkom gespeel het. Dit lyk ook asof Welkom kan bewys dat Jeremy Jordaan, die ander speler teen wie Hennenman beswaar aangeteken het, ook vier wedstryde vir die klub gespeel het. Sy het die unie beveel om die wedstryd gisteraand af te gelas, hangende ’n appèl van Welkom teen die besluit van die uitvoerende komitee en gesê dit lyk asof Welkom wel ’n redelike moontlikheid van sukses met sy appèl kan hê. Die unie mag nie die eindstryd herskeduleer voordat Welkom se appèl afgehandel is nie. Adv. Mike Louw, in opdrag van Wouter Muller van Muller en Vennote het vir Welkomklub opgetree. Adv. Stanley Reinders, in opdrag van Johan Slabbert van Peyper Seseleprokureurs, het vir die unie opgetree. Volksblad, moederkoerant van Vista, verneem dit sou vir Rovers baie beter pas om teen Hennenman te speel as teen die Welkom-klub. In dié liga het Hennenman nog net een wedstryd gewen.

ShutterGuard

Carports

Aluminium Security Barriers

Shutters

Awnings

Security barrier and light control in one.

The full range of blinds

R

Visit our Showroom today

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

“Winter has arrived – when Rodents start to Thrive” Kelly Prince

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

for all your debt!!! “Call us today so we can help you One installment Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? with all your Rat & Mice problems” Tamper resistant stations available – for peace of mind when it comes to children & pets.

We do pre-construction soil poisoning and weed control poisoning

“5 year guarantee on Termite Treatments”

Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:

073 071 073 074 078

861 987 723 382 773

7726 3986 4372 5725 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.


Donderdag 18 Julie 2013

Vista

SUPA CLEAN Since 1989

op aanvraag

Eye care is an integral part of successful learning. When last did you have an eye test?

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG

057 357 2520 083 708 3939

THE Welkom police members together with the children who live at House of Hope.

Police treat kids

ON Friday, 12 July, Welkom police members visited the House of Hope in Welkom where abandoned children are being cared for. Members spent some time cleaning the house where the kids live, sweeping the yard and cleaning windows as part of their 67 Minutes for Mandela celebrations. “Some of the members cleaned while others played games with the children outside,” said Capt. Stephen Thakeng, police spokesperson. “The children were so happy, they danced and sang songs dedicated to former president Nelson Mandela. “After a long day, the children were treated

to a birthday cake for Mandela, drinks and party packs donated by Welkom police members.” The event ended on a high note with a powerful prayer by Matlakala Golele who prayed for the children and for a speedy recovery for Mandela. “Col. Mathibello Coobi, the acting station commander of the Welkom Police Station, thanked the Welkom police members and the personnel of House of Hope for making the project a success. She said that the project would continue because those children needed all the help they could get.

Showing how change can make a difference THE Edmund Rice School proudly acknowledges the 67 Minutes of Hope. Some of the learners showed their generosity by collecting R861,23 in change which will be donated to a charity. Here are, from the left, front: Neo Seekane, Happiness Relebogile, Karabo Setai, Kananelo Maleka, Boitumelo Moeketsi and Kutlowano Phatlane; back: Gontse Lekalake, Khumo Mogorosi, Susan Motlhabane and Paballo Nkone.

SA TIMBER GROUP HARDWARE AND BUILDING MATERIAL SUPPLIERS

www.satim.co.za

WHERE BUILDING BEGINS

SEDERT 1943

WELKOM 057 352 8371 C/O Stateway & 2nd Street

HENNENMAN

Swipe your MyBonus Membership Card wherever you see this logo and get bucks or swipe and pay with this card to redeem your bucks!

NOVILON @ R15 /m²

PVC GUTTERS

WE DELIVER

PVC CEILINGS

FROM A WHEELBARROW LOAD TO TRUCK LOAD!!

ALL FENCING MATERIALS

KROONSTAD

BETHLEHEM

NOW OPEN

JOHANNESBURG

BEST!

O'GRADY'S GLOSS ENAMEL 20 Litre Cream or White

O'GRADY'S PVA

ALL TAP FITTINGS AVAILABLE

20 Litre White

81500 87500 13900

GET YOUR BUILDERS MIX, TOPSOIL, SAND, BRICKS, STONE, COAL, ANTHRACITE, POLES AND MUCH MORE

New Sand, Crusher, Top Soil, Stone Depot

HENNENMAN 057 573 1101 1 Wessel Street

WETHE ARE

RECEIVE A FREE MY BONUS CARD @ SA TIMBER MERANTI STABLE O/B DOOR

VIRGINIA 057 212 3117 10 Civic Lane

@ WHOLESALE PRICES!! BIGGEST VARIETY OF POLES FOR ANY JOB

NEW RANGE OF POWER TOOLS ACCESSORIES JUST ARRIVED

ALL DEBIT & CREDIT CARDS WELCOME ALL PRICES INC VAT

ALL NEW PVC CEILING, DIFF COLOURS

NEW DOORS NOW IN STOCK

DELIVERIES TO LOCAL AND SURROUNDING AREAS

3


Vista

4

Donderdag 18 Julie 2013

Kry nie registrasievorms ROOIMIER, Welkom: EK was baie opgewonde toe ek die berig in Vista van 20 Junie (bl. 2) gelees het dat die munisipaliteit nou maandelikse rekeninge elektronies aan inwoners gaan stuur. Ongelukkig weet die plaaslike biblioteek niks van die saak nie en dus het hulle nie die beloofde registrasievorms nie. Ek is dom met webwerwe, maar ek kry ook

Briewe Letters

ALTA PRETORIUS, Welkom:

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

nie die vorm op die munisipaliteit se webwerf nie.

‘Ashoop­vroutjie’ inspireer

ANTOINETTE SCHOEMAN, Riebeeckstad: MADIBA se 67 minute van vrede en versoening! Ons hele mensdom is al so ingestel om net die negatiewe elemente en gebeure raak te sien - ons vergeet skoon om die mooi en die positiewe in onsself uit te lewe. Ons is elkeen op hierdie aarde verantwoordelik vir versoening, vergifnis, vrede, onbaatsugtigheid, eerlikheid en wyse goeie menseverhoudings. 2 Korintiërs 5:19: Die boodskap van versoening bestaan daarin dat God deur Christus die wêreld met Homself versoen het, en die mense hulle oortredinge nie toereken nie. ’n Stukkie blindelingse vriendelikheid en toewyding – net 67 minute kan ’n verskil maak. Wat ’n wonderlike en unieke verskil kan 67 minute in elke wese op aarde se lewe en ook in iemand anders s’n maak. Ek is werklik baie opgewonde, nog altyd gewees oor hierdie 67 minute vir oudpresident Mandela – nie soseer vir hom nie, maar wel om ’n verskil te maak in die felle, helse lewe waarin ons ons elke dag in begewe. Mnr. Mandela was en is steeds ’n fenomenale, deugsame man wat geglo het aan versoening, vrede en barmhartigheid. Al sou hy sterwe, sal sy nagedagtenis so uniek wees deur die voorbeeld wat hy vir ons gestel het. Hy is werklik ’n ikoon met van die hoogste en beste eienskappe en standaarde. Mag sy erfenis lank lewe vir ons geslagte! Dit is net bitter jammer dat dit wat hy probeer opbou het, verlore gegaan het – van sy soort en kaliber is daar so min. My 67 minute gaan ek beslis wy aan ’n lekker bederf vir die pragtige klein vroutjie wat vir die afgelope ses jaar my vullissakke deursoek vir afvalkossies en so meer wat sy kan gebruik om haar kinders te voed. Elke Woensdagoggend is sy op haar pos – sy neem haar kospakkie wat ek aan die hek hang, maak die sakke weer ordentelik en netjies toe – lui die klokkie net om my te kan sien en vir my dankie te kan sê vir haar kospakkie en vir dit wat sy uit die sakke kon kry. Ek het vir haar vier Rooi Rose gegee, want sy is wel ter tale en kan Afrikaans baie goed lees. Sy was so opgewonde oor hierdie geskenk – sy het gejubel van blydskap. Sy bly op die ashope saam met haar drie kindertjies. In my oë is sy ’n engel met besonderse gawes.

Sy is altyd netjies, meelewend en sorg self vir ander mense wat van die ashope afhanklik is. Sy is ook ’n Jesus-kind, want sy vertel my altyd van Hom en hoe lief sy Hom het. Mense en ekself is geneig om somtyds vir God te bevraagteken in krisistye. Ek het al gewonder hoe kan God ’n God van liefde, hoop en barmhartigheid wees as sulke toneeltjies van armoede en ellende hulle vlak voor my oë afspeel. Tog kla hierdie klein vroutjie nooit. Dit kan nie anders as om myself in my diepste menswees te raak, my hart te vermurwe en my van binne sag en ontvanklik te maak nie. God het met my deur middel van hierdie vroutjie gepraat – sy is vir my ’n inspirasie en ek is seker sy het ’n hartjie van goud. Ek verduidelik aan haar op haar vlak van die 67 minute wat gewy word aan barmhartigheid ter ere van mnr. Mandela. Ek vra haar toe wat sy gaan doen. Ai, wat ’n unieke en kosbare antwoord: “Ek gaan elke dag vir God bid en met Hom praat en Hom dankie sê vir al die seëninge en liefde – ek gaan met Hom praat, want Hy is die een wat elke dag 67 minute van my tyd waardig is – Hy is my pa, Hy is die een wat mense soos Mevrou op my pad plaas om aan die lewe ’n verskil te maak – dankie Mevrou, vir jou omgee vir my en my kinders. Ek sal ook bid vir vrede, versoening, betroubaarheid, eerlikheid en ek sal bid dat ons almal swart, wit en bruin se harte groot en sag raak om te doen wat God van ons verlang”. Ek het nog nooit soveel tevredenheid en blymoedigheid in my hart gehad nie. Hierdie nederige vroutjie, met die hart van goud, het my geleer dit is die klein dingetjies in die lewe wat saakmaak. Geld en wêreldsgoed het weinig waarde in vergelyking met die liefde wat party mense vir ander het. Dankie, nederige klein vroutjie vir die 67 edel minute – jy het aan my gewys dat eerlikheid en toewyding lojale simbole is – ek sal die 67 minute diep in my hart koester en bêre! Ek het my voorgeneem om met vrymoedigheid na die genadetroon te gaan waar ek genade en barmhartigheid kan ontvang en so op die regte tyd gered kan word. As elke landsburger mekaar se hande kan vasvat, 67 minute aan barmhartigheid, gebed en eerlikheid kan bestee – is ons en kan ons die uniekste vasteland in die wêreld wees! Ek sal my knieë deurbid vir versoening, want dit is al wat hierdie land se behoud gaan wees.

B&R Automotive Paint T/A

444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412 www.spectrumpaint.co.za

Flinke diens verwelkom GRAAG wil ek twee werknemers van die Matjhabeng-munisipaliteit bedank vir hul flinke diens. Die stopkraan van ons besigheidsperseel in 5de Straat in die nywerheidsgebied, Welkom, het op Vrydag 5 Julie gebreek. Ons het die munisipaliteit dadelik gebel, maar niemand het uitgekom nie. Ons het elke dag vir die volgende week ook gebel, maar toe vind ons Woensdag uit dat ons klagte nie eens

op rekord is nie. Ons sit die heeltyd sonder water. Moedeloos, bel ek weer Donderdag en tot my verbasing daag twee manne binne ’n paar minute op. Khotso en Jacob het in ’n japtrap die kraan vervang. Toe ek navraag doen, sê hulle hulle was toevallig in die kantoor en het dadelik op die oproep gereageer. Wat ’n lekkerte om sulke flinke diens te ontvang! Baie dankie Khotso en Jacob!

Safa needs to open eyes MOETI MOLELEKOA, Thabong: UNPATRIOTIC I may sound, but Bafana Bafana, our South African football team, is awfully overrated, qualifying for major tournaments through the back door and not on merit. Bafana hold a horrible record of not qualifying for the key tournaments by merit, but by being the hosts. The last time our boys ascended a podium to collect medals was in 2001 at the African Cup of Nations (Afcon) in Nigeria. Safa needs to go to the core of the problem; lack of development. Safa needs to come up with a holistic solution. They hold an atrocious record of being the first country to be eliminated in the first round while hosting the World Cup in 2010. They merely featured at both the 2013 Afcon Tournament and 2010 World Cup by virtue of being the host nation. Most of the countries that host this prestigious cup go all the way to win it or lose in the final. Our boys are always declining in both the international and continental Fifa rankings. They are currently ranked 59th in

the world and 9th in the continent. Past national squad coaches like Ted Dimitru, Stuart Baxter and Carlos Quiroz submitted lengthy dossiers about development that have been gathering dust in the Safa offices. They are in denial. Brazil won the Confederations’ Cup they hosted recently; they won it with their u.23 Olympic squad. New stars like Neymar Da Silva Santos emerged. At the same time, our national coach, Gordon Igesund, was in war with PSL clubs wanting regular stars for an insignificant CAF Cup. He insisted on using tried and tested players instead of giving others a chance. It took the Safa intervention to solve the problem. South Africa has a contingent of 40 players overseas. There is nothing to write about those players as, unlike countries like Nigeria, Ghana and the Ivory Coast, our players are insignificant. The only prominent exports are Steve Pienaar and Benny McCartthy. With the facilities and sponsorships that our soccer fraternity is enjoying, our team should be among the best in the world.

’n MOEILIKE besluit? Waar gaan hulle begin? Dit is wat ’n Vista-leser wil weet wat dié foto geneem het van munisipale werkers wat ’n bedding in Welkom op ’n eiland moet versorg. Foto: Verskaf

Besoek www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s

Commercial helicopter service available in the Goldfields area. 24 hr. service – game capture and game counting. Contact 083 350 0528

SA OF SECURITY & GUARD FORCE C/K 98/30482/23 PSIRA REG NO. 616958/T761 SASSETA REG NO 081960003436

Full – time studies Firearm training R1500 Grade E, D, C R1600 Dep. R700 106 Destra Building, Donken Street Welkom Tel: (057) 353 1777

ALUMINIUM AWNINGS

ALUMINIUM ADJUSTABLE EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES

VENETIAN We are suppliers of:

* Blinds * Awnings * We also wash blinds

WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991

33 Years of Excellent Service Certified Agent for LC SEQU-DOOR


Donderdag 18 Julie 2013

Vista

Ses in hof oor jong man se dood by inisiasieskool: ’n JONG man is dood nadat hy by ’n inisiasieskool naby Odendaalsrus met ’n knopkierie oor die kop geslaan en geskop is.

Vyf van sy maats is in ’n ernstige, maar stabiele toestand in die hospitaal opgeneem nadat hul besnydenis skeefgeloop het. Die eienaar van die inisiasieskool, ’n tradisionele dokter en vier sogenaamde onderwysers aan die

Specials Valid while stocks lasts

Tel: 057 357 1167 / 057 352 4972 Faks: 086 589 2700 E-pos: davebr@icon.co.za

RECEIVE

nis is die jong man, wat aan sy beserings dood is, verskeie kere met die kierie oor die kop geslaan en ook geskop. Die ondersoek is nog in ’n vroeë stadium en dit is nie bekend presies wie aan die aanranding op dié man deel-

Siete's Restaurant

333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm

Jan Cilliers Park Familie Apteek Jan Cilliers Park Apteek 135 Koppie Alleen weg Welkom

skool, is deur die polisie in hegtenis geneem. Kapt. Stephen Thakeng, polisiewoordvoerder, sê die oorledene is 18 jaar oud. Die inisiasieskool is op die plaas Palmietfontein buite die dorp. Hy sê volgens voorlopige getuie-

A la Carte - Come Try Our New Menu Trading hours: Mon-Fri: 11h00-15h00, 18h00-22h00 Sat: 18h00-23h00 For Reservations - Tel: Siete's 057 352 6539 Claudie 073 519 0109

1 MONTH FREE FREE SUPPLY WELKOM OF VITAMIN C SUPPLEMENTS MINI MARKET WITH YOUR Best Fruit & Veg in The City! YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS

FLU INJECTION

geneem het nie. Die eienaar van die inisiasieskool, die tradisionele dokter en die vier “onderwysers” is Dinsdag in hegtenis geneem en het Woensdag op aanklagte van onder meer moord in die hof verskyn.

FOR SALE NEAT WELL

LOOKED AFTER DATSUN BAKKIE NEW TYRES, LOTS OF WORK DONE. PAPERS GOOD, RWC

079 889 0327 VIRGINIA ASK: CAMERON

PRICE R30 000

IN THE MOOD FOR WARM WINTER FOOD? Wednesday Tripe Friday Oxtail (Afval) R49ea R59ea Saturday Rugby Platters From R110

PASTEL ACCOUNTING & PAYROLL 2012: 2 x Channel Award Winner PASTEL Certified Dealer & Authorised Training Centre

FIRE WOOD

10.95

R

Over 15 Years Experience in PASTEL Accounting and Payroll.

R

CONFERENCE FACILITIES! POOL TABLE We are open 7 days a week from 12:00 till late! BIG SCREEN PLAYPARK 277 Stateway Welkom 057 352 2844 JUMPING CASTLE www.harleydiner.co.za * route66harley@pvdm.co.za FIREPLACE

CHICKEN 2 FOR

50.00

Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies All PASTEL COURSES @ INCREADIBLE SPECIALS ·Pastel Partner Intermediate & Advanced Accounting (Version 11 and NOW Version 12) ·Pastel Payroll Administration Certification (All Levels) ·Pastel Human Resources (All Levels) ·Visit our WEBSITE for more Pastel Courses

47 Wessel Street, Odendaalsrus 057-3541412 36 JFouche Road, Theunissen 057-7330070 Longroad, Welkom 073 760 3241

www.nbtraining.co.za

TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za

10KG SWEET POTATOES

R

18.95

R

10KG ONIONS

RIB BURGER SPECIAL

24.95

NEED A LOAN?

WE HELP WITH SHORT- & LONGTERM LOANS 30 Day to 6 month term loans available SEND PLEASE CALL ME OR SMS TO 079 222 2249

R

WIN WIN WIN WIN

WINTER COMPETITION You can win awesome prices How to enter: Short term loan or Payments made: 2 Entries Medium term loan or Info update: 1 Entry

+ Chips

R34.95

Lunch Box

1 Russian & Chips

80.00

R14.95

VALUE OUTLETS

us Odendaalsr

urg WinbRendeals

Double Chicken & Cheese Burgers + Chips

2 Burgers

•1KG APPLES •10KG POTATOES •BOX TOMATOES •BOX PINEAPPLES •2KG BOX BANANAS •2X BUNCH SPINASH

Corner Bullion & Civic street Next to Omega Wholesalers VIRGINIA 057 - 212 0711

n Hennenma

Liquor Store Jaco

112 Kerkstraat

10 Maryna Street Jose

(051) 881-1636

(057) 354-1147

(057) 573-1220

R25

Welkom

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

(057) 352-2440

Virginia

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

R34.95

Large variety of platters. d Riebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie

(057) 212-8687

(057) 388-1243

VALID 18/07/2013 UNTIL 31/07/2013 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

HIPS THREE S

T KLIPDRIF T EXPOR

AUTUMN T HARVES

GOLD SPICED RUM

EAR KWV 3 Y Y BRAND

S

HARRIER

H LIZABET QUEEN E SMIRNOFF Y WHISKE STORM NRB

PO-10-C

6X300ml

52

R

.95

24X300ml

207.95

R

CARLING BLACK LABEL NRB

6X340ml

36.50 R142.95

R

R

90.50 R 97.95 R 16.50 R 103.95 R 89.50 R77.95 R 96.50 R 82.50 750ml

750ml

5

750ml

750ml PURCHASE A RED HEART RUM OR GOLD

750ml

& STAND A CHANCE TO

750ml

750ml

WIN

750ml

24X340ml

750ml

RED SQUARE

A RED HEART RED, BLUE, PURPLE24X275ml COOLER BAG R4 .95 R 6X275ml

1 JUNE 2013 TO 31 JULY 2013

7

186.95


Vista

6

Donderdag 18 Julie 2013


Donderdag 18 Julie 2013

Vista

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 18 JULIE 2013 TOT 20 JULIE 2013 -

TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

DINING ROOM SUITE BONANZA ARABELLA 9PC SOLID WOOD INTERIOR PIECE

KATE 7PC DINING ROOM SUITE

R8999

R29999

WOW! STATIONARY CABINET

WOW!

INTERIOR OCCASIONAL CHAIR

3 TIER OPEN BOOKCASE *Mahogany Finish

R1599

R1299

R3999 WOW!

AVAILABLE

ON CREDIT

ON CREDIT

*Lowest price ever! *Trade in your old TV

R3799

AVAILABLE

AVAILABLE

HISENSE 39" FULL HD LCD

ON CREDIT

ZINO 3PC LOUNGE SUITE *Stylish Design *Very Comfortable

SHERYL INTERIOR FLOOR STANDING LAMP

HISENSE 32" FULL HD LED *Available on Credit *Trade in your old TV

R7999

R2999

AVAILABLE ON CREDIT

*Available on Credit

MOTANI LOUNGE 3PC BLACK SUEDE LOUNGE SUITE

WOW!

TELEFUNKEN 5.2 CHANNEL HOME THEATRE SYSTEM *Excellent Sound

AVAILABLE ON CREDIT

LARGE R3699 MEDIUM R2499

R2949

R9899 AVAILABLE

AVAILABLE ON CREDIT

ON CREDIT

WATER TAP CANNISTER

DAHLIA 3PC LOUNGE SUITE

TOTAI COOKER TOP

*Elegant Design *Imported Turkish fabric

R17899

R99

AVAILABLE ON CREDIT

OVAL LAMP TABLES

ON CREDIT

CONTI 1600W WET & DRY VACUUM CLEANER

R3699

R2199 AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE

ON CREDIT

ON CREDIT

DEFY 5KG METALLIC AUTO DRYER

R699

AVAILABLE

AVAILABLE

DEFY 300Lt UPRIGHT FRIDGE *Metallic Finish *Auto Defrost

R3399 AVAILABLE ON CREDIT

ON CREDIT

AVAILABLE

KIC 440Lt CHEST FREEZER

*JED Defrost * 10 Power Levels

AVAILABLE

R259

WOW!

ON CREDIT

DEFY 38Lt METALLIC MIRROR MICROWAVE

R1099

R24

AVAILABLE

ON CREDIT

R89

6PC HEAVY DUTY SCREWDRIVER SET

R1999

AVAILABLE

ON CREDIT

NO.10 MEAT MINCER

3 DRAWER SERVER

R1799

AVAILABLE

ON CREDIT

DEFY METALLIC BOTTOM FREEZER *DFC 373 *Trade in anything

DEFY 640Lt SIDE BY SIDE *Twin compressors *Trade in anything *Frost FREE

R3099 R7999 AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

SAMSUNG 9KG GREY TOPLOADER

R2599 AVAILABLE ON CREDIT

7


Vista

8

Donderdag 18 Julie 2013

Eetgoed te kus en te keur op basaar op Odendaalsrus DIE NG kerk Odendaalsrus hou sy jaarlikse basaar op Vrydag 26 Julie in Odendaalsrus se stadsaal en op die terrein langs die stadsaal.

Daar sal onder meer die volgende eetgoed beskikbaar wees: pannekoek, poeding, vetkoek met maalvleis, kerrie-enrys, tuisgebakte koeke en terte, Russiese

worsies en skyfies en worsbroodjies. ’n Kafee is beskikbaar waar gesellig gesit en bestel kan word terwyl lekker saam met ander basaargangers gekuier

kan word. Almal word genooi om die basaar by te woon. Vir enige inligting skakel 057 354 3026.

ANTHONIE BOUGAS het onlangs die Lekker Speel-speelgroep besoek vir ’n opname van Kruiskyk se Kleuterzone wat op 14 September op Kruiskyk uitgesaai sal word. Die program is spesiaal vir kleuters bedoel.

Edmund Rice School

Grade 1- 7 Open Day for Enrolment 2014

Saturday 27 July 2013 09h00 – 12h00

Programme: Grade 1 – 7

* Registration * School viewing * Musical Chairs * Classroom exhibitions * School work activities * Art activities

* Dough Activities * Reptile show * Jumping Castle * Obstacle course * Computer activities

Edmund Rice School is a co-educational, private English medium school. Our staff members are highly qualified, dedicated and enthusiastic teachers taking pride in our creativity and progressive approach to education.

Edmund Rice School is situated in Welkom, a short distance from Bronville and Thabong, just off the Virginia Road

TWEE vroue van Welkom, Dominique Naudé en haar ma, Esme Smith, het hul tyd en kreatiwiteit gebruik om van die vroue van die Agape-tehuis vir verstandelik gestremde volwassenes op Winburg te leer om posies/strikkies van lint te maak. Die strikkies word dan deur Wrap-it in Welkom teen R1 stuk van hulle teruggekoop. Tamar Kahts, die eienaar van Wrap-it, voorsien die lint, gare en naalde. Marelize Joubert, ’n finalis in die Mev. Verenigde Nasies-kompetisie Suid-Afrika, het die tehuis as haar projek vir die kompetisie gekies. Joubert beywer haar om geld en skenkings van enige aard vir die tehuis te kry, en ook om die lewe van die inwoners te verbeter. Links agter is Smith en langs haar is Naudé. Die inwoners het dit baie geniet, sê Joubert.

Tel: 057 3962221email: edmund@internext.co.za

VEILING

In opdrag van ons klient wat verhuis bied ons die volgende bates per publieke veiling te koop aan op Saterdag 20 Julie 2013 om 10:00 te 13 Nywerheidslaan, BOTHAVILLE

*2 x Bagasie Sleepwaentjies – geen registrasie dokumente nie *Scootertjie *Stainless steel tafels *Sitkamerstel *Eetkamertafel *26 x JANOME SINGER Naaldwerkmasjiene *Bernina omkapmasjien *Groot hoeveelheid stowe *Staanyskaste *Kantoorstoele *Plastiekstoele *Verskeidenheid ander stoele *Lessenaars *Antieke spieëlkas en Hangkas *Lot wit skryfborde *ELEKTRO DAHLEN BROODOOND *OKTO Vleissaag *JD Trekker Grassnyer *OU Avery gewigskaal *Lot Hout speelgoed Speed Quin tuimeldroeër en wasmasjien *Sementmenger *Steen moulds *Lot groen lap kruideniersakke *Groot verskeidenheid gereedskap En vele meer

HOëRSKOOL RIEBEECKSTAD 30 Jaar Feesvieringe

Fees Program Dinsdag – 30 Julie 2013 18:00 – Mnr en Mej Riebie Hierdie ongelooflike gebeurtenis vind plaas in die skoolsaal en kaartjies is beskikbaar by die skool en die finaliste. Donderdag – 01 Augustus 2013 18:30 – Musiekblyspel: Voulez-Vouz Kaartjies beskikbaar by die skool (Me. A. Basson). Prys: R50 per person. Vrydag – 02 Augustus 2013 Opening – Seremonie op rugbyveld – samesyn 18:30 – Musiekblyspel: Voulez-Vouz (Gala-aand) Kaartjies beskikbaar by die skool en gasvrouens (Mnr. H. Blaauw) Prys: R80 per person (sluit ligte aandete in). Kom geniet weer die nostalgie van al die ou ABBA-treffers in die skoolsaal beide aande.

Vir navra skakel Henning 073 163 3330 Kantoor 056-515 1181 of besoek ons webtuiste by www.cdthompson.co.za

Saterdag – 03 Augustus 2013 18:00 – Dans met bring en braai. Vure en musiek sal voorsien word. Gratis toegang!!


Donderdag 18 Julie 2013

Vista

NPO No: 058-180 PRESIDENT STEYN MINE 2 SHAFT WELKOM TELE/FAX: (057) 356 0004 TEL (057) 356 0006

swannie@thabisosdc.co.za

http://thabisosdc.webs.com

christine@thabisosdc.co.za

COURSES OFFERED START REGISTERING NOW!!!

Besoek Vista by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s

THE Hoopstad Social Reintegration Office of the Department of Correctional Services donated clothes to the the family of Freddy Mokgosane to help him during the cold winter days and nights after his house had burnt down.

COMPUTER LITERACY Introduction to Word, Access, PowerPoint, internet &Identify E-mail. (5 Months)

BASIC CATERING Baking & basic decorating, and use utensils, Food hygiene, using of large Equipment. (10 Weeks)

CARPENTRY Installing of ceilings, hanging of doors and and general woodwork. (10 Weeks)

ELECTRICAL Basic house wiring, Basic electrical continuity, Direction changing of motor. (10 Weeks)

BRICKLAYING Building cavities, arches, foundation, walls and general bricklaying (10 Weeks)

WELDING Oxy-fuel cutting, Oxy-acetylene gas welding, Arc welding and power tools. 10 Weeks)

SHORT COURSES

EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES!

COMPUTER SHORT COURSES (A/Noons - 36 hrs) Word – R 700 (Mon – Thu @3 hrs/day) Excell – R 700 (Mon – Thu @3 hrs/day P/Point – R 700 (Mon – Thu @3 hrs/day) Internet – R 400 (Mon – Thu one week @ 3 hrs/day)

* NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY

HEARING OFFICIAL (2 full Days)

www.lcsequ-door.co.za

TEL: 057 352 3141

TILING (2 Weeks)

Contact Details : Thabiso Skills Centre - Tel: 057 356 0006 - Fax: 057 356 0004

74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991

281 Koppie Alleen Welkom

Tel: 057 050 0050

(Old Clear Water Nursery) Automatic Climate Control Six Air Bags (Exec. Model)

Communication Telephone Etiquette Time Management Personal Appearance, etc. (5 Days)

Registration requirements: 2 Original certified copies of ID, and highest school qualification.

SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS

Two Air Bags (Lux. Model)

PERSONAL ASSISTANT

Electric Sunroof (Exec. Model) Electric Windows Leather Trim

From

R159 990

In Car Audio

LCX

Reverse Radar

From

R109 990

Electric Operated Driver Seat (Exec. Model) Power Steering Energy Absorbing Front Bumper 1800cc 102kw CVVT Engine DOHC 16V

Front Disk Brakes Automatic Headlights Fog Lamps ABS(EBD on Exec Model) Driving Lamps 16” Alloy Wheels

USED CARS

Reinforced Body Structure

Rear Disk Brake

Remote Central Locking Security System Remote Side Mirrors

Single Cab From

R74 990 2009 Mazda BT50 2.6i 4x4 Lots of extras

2008 Peugeot 207 1.6

R194 900

R89 900

2011 GWM Steed 5 2.5 TCi

2002 Opel Corsa 1.4

R49 900

R179 900 2001 Volvo S60 T5 Triptonic

R69 900

2010 Toyota Corolla 1.6 professional

R159 900

Juan 079 527 8171 Danie 079 821 8882 Leon 072 305 0730

2005 Opel Corsa Lite1.3

R55 900

2007 BMW 118i 95000km

R154 900

9


Vista

10

Donderdag 18 Julie 2013

FOCUS ON CRIME

Cage fell on miner

MEMBERS of the Thabong police and the youth attended the anti-gangsterism summit.

Summit a great success THE anti-gangsterism summit that was held by the Thabong South African Police Service (SAPS) at Mokgwabong Primary School last Saturday was a great success. A total of 86 stakeholders, who are community members from both Thabong and Bronville, were in attendance. The representatives of stakeholders such as the Thabong Community Policing Forum (CPF), Lesedi le Chabile, Kutlwanong, Rehabilitated Ex-Offenders (KREO), the Department of Education, learners of schools around Thabong, the Thabong SAPS junior station commander, his deputy and junior detective commander, Pillar of Change and Khulisa played a major role in making the summit a success. The programme was opened by the CPF chairperson, Serake Leeuw, who emphasised that criminal groups would not be tolerated

in Thabong. “These groups cannot be allowed to cause mayhem in our communities while we fold our arms and do nothing about it. This is one of the platforms we will use to get rid of criminal groups in order to make Thabong a place to live in harmony,” Leeuw said. Malebo Khosana, police spokesperson, said the summit was facilitated by Capt. Conrad Fouché who allowed a representative to give an overview of gangsterism. He gave a clear account of his experiences in prison where he was part of a prison gang. “The summit continued with formation of three commissions that had to discuss issues pertaining to gangsterism. The commission’s spokesperson came in front to present their submissions to the house. “The commissions ended up presenting solutions to the problem of gangsterism. Some of the solutions put forward was strengthening family values

through NGO’s and relevant government departments. There should also be regular dialogues with gangsters about their actions. “The last step was to establish a steering committee among the stakeholders who will put the solutions into action. The stakeholders were, however, asked to send a representative to the meeting were these members will meet as steering committee. They will put together the submissions and come up with terms of reference on how to put them into action. “The meeting will be held on 25 July at Thabong SAPS Boardroom at 10:00. “The acting station commander of Thabong, Col Vincent Lewis, concluded the summit by thanking the stakeholders and community members for attending the summit,” Khosana said.

Several arrests made by police A MAN was arrested for the possession of dagga during weekend operations. The 29-year-old was among the persons who was nabbed by Thabong police members over the weekend. Sgt. Jurie Botes and Const. Zekhethile Mbena were among the team that worked in the Thabong station precinct. They received information about a suspicious address where there was dagga. Malebo Kgosana, police spokesperson, said the information lead to a house at Las Vegas in Thabong. On arrival at the house they announced their visit and asked for permission to search the house. Permission to search was granted and the search ensued. The cupboard in the kitchen was a place where a stash of dagga was found. A black grocery plastic bag containing loose dagga, another green and black striped plastic bag containing 235 small plastic transparent plastic

bags and the other plastic bag also containing loose dagga. The dagga was confiscated and found to weigh 1,626 kg to the estimated street value of R1 700. “Other police members who were involved in the weekend operations, managed to arrest 34 other persons for infringing law. One of the suspects was arrested for another case of possession of dagga, three for assault with an intention to cause grievous bodily harm, one for rape. Other arrests effected were three for possession of dangerous weapons, 13 for liquor related offences such as selling liquor without licences, five for violating road traffic act, three for malicious damage to property, two driving under the influence of liquor, one for possession of suspected stolen items and two for shoplifting. The suspects who were put behind bars will soon appear at Welkom Magistrate’s Court while others were is-

W.O. JACO HEYNS shows the dagga that was found hidden in the cupboard in Las Vegas, Thabong. sued with fines over the weekend. “The acting station commander of Thabong SAPS, Col Vincent Lewis, plauded the members for their good work,” said Khosana.

AN inquest investigation with the Thabong police will soon take place after an illegal miner died when a cage fell on him while he was stealing cables. The incident took place at the Saaiplaas Shaft 3 Mine in Virginia this week. Malebo Khosana, police spokesperson, said Warrant Officer Hollie Holtshausen of Welkom K9 (dog unit) received information that a body was lying in the cage of the shaft at the unused narrow mine. “Holtshausen attended the sce-

ne and found a man in the shaft with an iron saw next to him. On closer investigation at the scene, a suspicion was raised that the deceased was trying to cut the cable of the cage and it fell on top of him. “The body of the unknown deceased male was taken out of the shaft. The body was severely injured. No foul play is suspected at this stage and an inquest docket was opened. “The unidentified male was taken to the Welkom State Mortuary,” said Khosana.

THE Welkom police’s K9 (dog) unit busted a Lesotho national carrying a firearm and ammunition in the Welkom CBD. The police spokesperson, Capt. Stephen Thakeng, said last week two police officials were patrolling the Welkom CBD near the Liberty Centre Park when they saw two males looking suspicious. They immediately stopped the vehicle to search them. One of the

suspects ran away and Const. Joubert Mofokeng chased him. The other suspect did not run away and Const. Moeti Makaota searched him and did not find anything in his possession. They managed to catch the other suspect. He was searched and an unlicensed firearm, seven bullets and one magazine were found in his possession.

Police catch suspect

FROM left are Constables Joubert Mofokeng and Moeti Makaota with the arrested suspect. .

Be aware of banking fraud THERE have been several cases of cellphone banking fraud reported to the police in Welkom. “The criminals pretend to be bank officials and tell the victim that they are updating their information. They then request banking particulars including the account number and pin,” says Capt. Stephen Thakeng, spokesperson for the police in Welkom. Thakeng says after speaking to the fraudster the victim’s phone switches off. “When the victim succeeds in switching the phone on again they will receive a message that there was a banking transaction that went through on the bank ac-

count. These transactions even included incidents of small loans which were made and the money was transferred to other accounts,” he says. The police are warning the community not to react to such calls but rather to visit the bank for more information. “Never give your information to strangers over the telephone,” says Thakeng. Anyone with information which can lead to the arrest and prosecution of these suspects may contact Lt Col Mathakhoe on 057-391-6239 during office hours or 073-6355698.

Stal lekkergoed op mark uit

LOCAL PREACHER Abel Mokolutlo, together with 40 others, were in Jerusalem and fulfilled the Biblical calling by visiting the Holy City. Mokolutlo has now been authorised to carry the title of Jerusalem Pilgrim.

THE Social Reintegration Office of the Department of Correctional Services in Hoopstad were invited to visit the House of God Church in the Tikwana Township. Chaka Ramatshoele, together with Dirkie Kotze, Tshireletso Victim Empowerment and community members, enjoyed the day at the House of God Church.

ELKE eerste Saterdag van die maand word die opwindende Craft Market in die oop stuk veld langs die Torontosaal gehou. Dié mark groei by die maand en is altyd ’n miernes van bedrywighede. Gereelde uitstallers op die mark is Johanna van Rooyen en haar tuisgemaakte lekkergoed. Van links is Johanna, Elsa Snyders, Johanna van Rooyen en Mannetjie van Rooyen.


Donderdag 18 Julie 2013

Vista

11

AWESOME AUTUMN SPECIALS

VALID FROM 12 JULY - 3 AUGUST 2013 WHILE STOCKS LAST

contractors

tools

decor

HARDWARE

KWIKOT MK2 ECONO DUAL HPSL GEYSER

BESTBUILD CEMENT IDM

RHINO CEILING

150Lt

32.5N

3.6m x 0.9m x 6.4m

R259500 EACH

R7495 EACH

R9900 EACH

WOODEN MASONITE DOOR

SALIGNA SEMI EXTERIOR DOOR

813 x 2032 EE

813 x 2032 EE

paint

OUTDOOR

KETTLE BRAAI 56cm

R49900 EACH

plumbing

electrical

WHEELBAROUGH

POWAFIX ALL PURPOSE CRACKFILLER

Concrete Light Duty

2kg

R32500 EACH

R2495 EACH

ALUMINIUM NAT DURO SLIDING DOOR

DOORFRAME

FIBRE CEMENT

TIMBER

2400mm

813 x 2032 x 0.6mm

225 x 12mm x 3.6m

38 x 114

R14900 EACH

R29900 EACH

R199500 EACH

R21900 EACH

R14650 EACH

R1969 PER METER

BRICKFORCE

ELF CISTERN

COPPER TUBING SABS

BALL COCK CP MXF C/W HANDLE

HEAVY DUTY ALL STEEL RAKE

ASSORTED POLYSTYRENE CORNERS

2.0mm x 20mm x 75mm

9Lt

15mm x 5.5m

15mm

16 Teeth

R1650 EACH

R13900 EACH

R13500 EACH

R2495 EACH

R9900 EACH

TORINI 6PC BATHROOM SET

ISOTHERM J52 INSULATION

DPC GREEN SHEETING

QCO GLOSS ENAMEL PAINT

QCO ECONOMICAL PVA PAINT

50 x 1200 x 10m

3m x 30m

5Lt White

R29800

R23900 EACH

R34900 EACH

F7 STEEL WINDOW FRAME

RHINOLITE BLUE 4 ALL

GEORGION BRASS DOOR HANDLE

40kg

R49900 EACH

R18900 EACH

R9995 EACH

FROM

R5995 PER 2 METER

POWAFIX MINERAL TURPENTINE 750ml

R12995 EACH

R19900 EACH

230mm STEEL CUTTING DISK

LAFARGE CEMENT ROOF TILES

3x22.2mm

Double Roman

R1695 EACH

R695 EACH

BRING IN YOUR PLANS & WE'LL DESIGN & MANUFACTURE YOUR ROOF TRUSSES.

20Lt

R1795 EACH IBR RIB GRADE ROOFING

R4495 PER METER Proud manufacturers of Mitek certified roof trusses

AFTER ALL BUCO IS SA'S LEADING ROOF TRUSS MANUFACTURER.

VALUE ADDED SERVICES: • Manufacture of Roof Trusses • cutting+edging • hinge hole drilling+edging • paint tinting • project management • cost+estimate • specialised contractor counter • credit facility available • delivery

WELKOM: 200 Jan Hofmeyer Road Tel: 057 355 2445 Web: www.buco.co.za

TRADING HOURS: MON - FRI 7:30 - 17:00 SAT 7:30 - 12:00 SUN CLOSED E&EO. WHILE STOCKS LAST. PICTURES ARE A REPRESENTATION THAT MAY VARY. CREDIT AVAILABLE SUBJECT TO APPROVAL ALL PRICES VAT INCLUSIVE.


Vista

12

Donderdag 18 Julie 2013

New manager for Cansa appointed A new manager has been appointed in the Welkom and Parys Cancer Association of South Africa (Cansa) region. Michelle Baumgarten is known to the community as the professional nurse for Cansa since March 2009. Her broad knowledge of the organisation and the communities in the Welkom and Parys region will enable her to lead the local Cansa team to reach their purpose. Her purpose is to lead the fight against cancer in South Africa through dedicated support to everyone affected

by cancer. She is a professional nurse who started her involvement with Cansa in 2002 as a volunteer in Wesselsbron. In 2009 she was appointed health programme coordinator and in 2010 she was responsible for setting up the care clinic structures that were part of Cansa’s initiative to make service delivery a priority again. For more information about Cansa services, phone the office on 057-353-2112 or visit them in 188 Long Road, Bedelia, Welkom. Parys office information: 056-817-2613, or visit 25B Church Street, Parys.

THE Goldfields Hospice was thrilled to receive blankets from the St Dominics Primary School which held their winter walk for warmth on 20 June. Children donated R10 each towards a blanket fund. Funds raised helped to purchase blankets and a cash donation was also made to the hospice. Pictured receiving the blankets are Ouma Mofolo (left) and Marli Young, manager: Goldfields Hospice.

AT the beginning of the year the gr. 11 and gr. 12 committee of the Welkom-Gimnasium decided to run several raffles for their fund-raising for the year. Each year the various grades choose something to do in order to raise money to put back into the community and school in some way. The school started a “hunting package” raffle and raised quite a lot of money in order to finance things within the school that they would otherwise not be able to do for the learners. “The Van Aswegans of the farm Delingwe were amazing as they sponsored the hunting package including a waterbuck for the raffle winner. The draw took place and the Daly family were the lucky winners. “Thanks to all the people in Welkom who always make things like this possible through their sponsorship and support,” says Mylene Bosch of the Welkom-Gimnasium. Pictured is Cayden Daly with the prize.

THE St Luke’s Methodist Men’s League and the Flamingo, Sunset and Welkom Rotary Clubs made a donation of blankets to the Goldfields Hospice Association. These blankets will be given to the most needy of the hospice patients in the Goldfields. Pictured from the left are Steve Hageman (Rotarian), Marli Young (Goldfields Hospice manager) and Ray Goodsell (Rotarian). DIÉ klein “merrietjies” van die Laerskool Merriespruit se preprimêre skool het ’n perdjiedag gehou. Hier is hulle reg vir die “July-wedren”.

ONLANGS het al die gr. 1-klasse van die Laerskool St. Helena die Alma-kwekery besoek. Hier het hulle geleer hoe om plantjies te kweek en te versorg. Elke leerling het ’n plantjie van die kwekery ontvang. Voorwaar ’n leersame dag vir die kinders.

DIÉ leerlinge van die Laerskool Merriespruit het op die Goudveldse kunstefees gepresteer. By dié skool is kultuur net so belangrik as sport en akademie.

Foto: Verskaf


Donderdag 18 Julie 2013

Vista

13

RAPSURE ATTENTION HOME OWNERS

Paying a bond off at a bank? Do you have the title deed to your house? Has your house been transferred from the municipality to your name? FIND IT DIFFICULT TO GET A LOAN?

Behaal doktorsgraad DS. LEON FOOT van die NG kerk WelkomSuid het verlede maand sy doktorsgraad aan die Universiteit van die Vrystaat (UV) behaal. Hy is op die oomblik die leraar wat die langste in ’n NG kerk in Welkom is en is reeds die afgelope 24 jaar aan WelkomSuid verbonde. Foot se studiegebied is pastorale terapie en hy het sy navorsing gedoen oor hoe wit Afrikaanse Christene in ’n postapartheid-Suid-Afrika lewe. Die formele titel van sy proefskrif is Lewe ná apartheid: Lidmate se narratiewe vanuit ’n longitudinale pastorale betrokkenheid. Hy het die menings van ’n groep lidmate oor 14 jaar getoets. Die temas waaraan hy aandag gegee het, sluit in die verstaan van apartheid, rassisme, skuld en versoening, asook die rol van die kerk in al die aangeleenthede. Die onthullings voor die destydse Waarheidsen-versoeningskommissie het ’n groot rol in sy navorsing gespeel. Rig navrae oor die navorsing aan hom by 083-503-6674.

HELANIE LEMMER wat in 2002 aan die Welkom-Gimnasium gematrikuleer het, het die grade BPharm in 2006 en MSc Farmaseutika in 2008 behaal. In 2013 het sy die graad PhD Farmaseutika aan die Noordwes-Universiteit (Potchefstroom) behaal. Helanie is die dogter van Johan en Hela van der Merwe en is met dr. Righard Lemmer getroud. Die werk in haar proefskrif het tot ’n publikasie in die hoogaangeskrewe joernaal Crystal Growth and Design gelei.

VANESSA LEE TIMM het ’n BA Sielkundeen LL B-graad van die Noordwes-Universiteit ontvang. Sy is ook onlangs toegelaat as prokureur. Sy is nou ’n prokureur by Anton Kruger-prokureurs op Virginia.

NATHALIE 079 1001 579

CENTRAL CASHLOANS

NCRCP3715 GO7 Mooi Street TEL:057 352 6681 Welkom FAX:057 352 3264 We specialize in short term loans STANDARDBANK BUILDING

Mooi Street Branch Bring Advert with for 5% Back On Interest on First Approved Loan

All we need is your ID, latest pay slip, last 3 months original bank statements and proof of address YES.... ADMINISTRATION CLIENTS ARE WELCOME

1. Consolidation of credit cards / loans, etc. 2. Improve your cash flow. 3. Immediate in principle approval. 4. Switches done. 5. Company bridging done after approval of loan.

HOME LOANS AVAILABLE FROM: R30 000 - R250 000 @ 2,5% below prime R50 000 from R323 pm. R100 000 from R643 pm.

Contact one of our offices - BLOEMFONTEIN KIMBERLEY 053 861 4775

29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM, Tel (057) 357-6327. Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00

NEW FOR THE MEN

8 Times Everynight Pills Vigour Mens Pills Stud 100 Max Man Pills & Coffee Man King Chewing Tablets Super Powerful Man Pill Enlargement Pumps Fleshlight Silicon Tickler Enlargement Creams Attraction Spray

NEW FOR THE LADIES

Butterfly Mini Wireless Eggs Massagers Lipstick Pretty Love Thrill 4 Woman Woman Coffee Lusty Lady Sure Grip Pink Pills for Ladies Sweetheart Drops 4 Woman Comfortable Numb (Deep Throat Spray)

NEW FOR BOTH

Lubricant's Magazine's from R20 DVD's from R99 Roving Fun Couples Toys Vibrator balls Uni-Sex Candy Eatable Condoms

EDUCATIONAL

The Good Sex bible book

SPECIAL

Kama Sutra Book (From Anne Hooper) only

R145


Vista

14

Donderdag 18 Julie 2013

Sopkombuis ’n seën DAAR is nooit ’n tekort aan groente by die sopkombuis nie. Van links is Meisie Mahlaku, Ruta Mangaye en Solomon Maleho.

JOHAN AUCAMP (links) bestuur die finansies. By hom is Rikus Venter wat die sopkombuis 11 jaar gelede begin het. Dié sakke meel word maandeliks deur ’n boer geskenk.

LYDIA MODISENYANE is die “moederowerste” van die sopkombuis. Sy werk al 11 jaar daar en sien toe dat alles glad verloop.

Molly Green

BOTHAVILLE. – Wanneer die kos-wa stilhou, storm die kleintjies nader. Sommige lyk asof hulle nog doeke moet dra, maar een ding is seker – hulle weet hulle gaan kos kry en elkeen is met ’n hol ding toegerus waarin die voedsame maaltyd geskep kan word. Vir talle van dié kinders is dit dalk die enigste kos wat hulle daagliks kry. Tussen 16 000 en 17 000 etes word maandeliks aan kinders, bejaardes, of sommer enigeen wat honger is, voorsien. En nog nooit was daar ’n tekort aan bestanddele om geurige sop of bredie van te maak nie. Dié voedselprojek word deur ’n groepie vrywilligers onder aanvoering van Rikus Venter (82) bedryf. Die sopkombuis het 11 jaar gelede ’n nederige begin gehad en maak net op skenkings staat. Venter sê hulle het geen kontantinkomste nie. “Ons word deur die drie NG kerke op die dorp en die gemeenskap ondersteun. Veral die boeregemeenskap is ons baie goedgesind.” Boere voorsien veral mielies, meel, vleis, groente, eiers en selfs melk. Daar is 14 verspreidingspunte in Kgotsong en van 10:00 af word elke verspreidingspunt aangedoen. Vrywilligers sien ook daagliks toe dat 15 gesinne op die dorp nie honger ly nie. Hoewel daar aanvanklik op kinders gekonsentreer is, word kos gegee aan almal wat honger is. Maandag is sopdag. Dit word gewoonlik saam met pap bedien. Een keer per maand word vetkoek gebak. Dinsdag tot Vrydag is bredie met verskillende groentes en pap of stampmielies op die spyskaart. Die hoofkok, Lydia Modisenyane, werk al 11 jaar in die sopkombuis. En sy kán kook. Sy sien toe dat haar helpers bykans elke dag twee sakke aartappels skil. Hulle is ook meesters van pampoen skil en van sakke wortels maak hulle korte mette. Venter sê hy was in 2002 die voorsitter van die getuieniskomitee van die NG kerk Noord op die dorp.

VOORDAT die kos ingeskep word, word eers gebid. Hier verseker Ruta Mangaye en Solomon Maleho dat elke kind sy porsie kry. Foto’s: Molly Green Hy het op die gedagte gekom om ’n sopkombuis te begin. Die voorstel is aan die kerkraad voorgelê en die ander twee NG gemeentes het ook betrokke geraak. “Die dagbestuur bestaan uit sewe mense, maar daar is baie meer mense wat by die projek betrokke is.” ’n Paar jaar gelede het Kids against Hunger, ’n Amerikaanse organisasie wat kinders oor die wêreld heen voed, kos aan dié sopkombuis geskenk. Dit het egter nie weer gebeur nie. Johan Aucamp, wat die finansies hanteer, sê daar was nog nooit ’n tekort aan bestanddele nie. “Ons hoef nooit te vra nie.

As ons weer sien, word mielies, meel en groente afgelewer. Die meeste van die tyd weet ons nie eens wie die skenkers is nie.” Daar is selfs boere wat een keer ’n jaar ’n bees of twee skenk. Die vrywilligers werk gratis. Net die ses kokke ontvang salarisse. Soms word van die mielies verkoop sodat maalvleis vir die bredie gekoop kan word. Sowat 75 kg mieliemeel of stampmielies word daagliks gekook. Een van die boere in die omgewing laai klokslag elke maand 20 sakke mieliemeel daar af. Vir meer inligting kan Venter by 084-603-0558 gebel word.

‘Ons hoef nooit te vra nie. As ons weer sien, word mielies, meel en groente afgelewer. Die meeste van die tyd weet ons nie eens wie die skenkers is nie.’ – Johan Aucamp DIÉ klein peuter kan nie wag om kos te kry nie.


Donderdag 18 Julie 2013

Vista

Women to drink tea in style THIS is the third year that a High Tea, an event focussed on equipping the women of Welkom, is being held. “We aim to equip women on all levels of life to train and enable them to become achievers in life, and also to drink tea in style,” explains Past. Thenjiwe Dhlamini, host of this event. The theme of this year’s event is Women are Achievers and the guest speaker is Past. Nthabiseng Mochoari of Bultfontein.

The event will be held on 3 August from 09:00 to 17:30 in the Leseding Technical School Hall. Admission is R100 and the dress code is formal elegant with a hat and gloves. The theme colours are black, white and blue. The musicians Nzala Mokoena and Hellen Lekgothoane, who have both recorded their music, have been invited as guest artists. To make enquiries and bookings phone 073506-9929 or 071-053-8103.

Members welcome to attend AGM THE Virginia SPCA will have its annual general meeting (AGM) on 23 July. It will be held at the Sandriver Golf Club at 19:00. All members of the society and interested

Discover D iscover a whole whole

members of the community are invited to attend the AGM to see what the SPCA has been up to in the past year. For enquiries call Thea Smit on 082-5511163.

Active Equipment

67 3 rd Street Industrial Welkom 9480

Tel: 057 353 3284 Sale, Repair, Hire

Gardening Equipment, Safety Equipments, “All Spares available” WE ALSO REPAIR TWIN TUB WASHING MACHINES. We rewire electric motors 220v - 380v

NEW NE W W WORLD! ORLD! Andries: 076 472 1252 057 357 1304 1304

Manus: 082 853 9057

15


Vista

16

Donderdag 18 Julie 2013


Donderdag 18 Julie 2013

Vista

17

Bulties verlig honger Molly Green

BULTFONTEIN. – Mnr. en Mej. Bultie, Guilliam Viljoen en Helené Coetzee, is vasbeslote om ’n verskil in die gemeenskap te maak. Hulle het by die Intermediêre Skool Sekgweng broodjies en sop aan 295 leerlinge bedien. Die projek was so suksesvol dat hulle meer soortgelyke projekte gaan aanpak. Elizna Burger, die betrokke onderwyser, sê dit is tradisie dat die Mnr. en Mej. Bultie iets aan die gemeenskap teruggee. “Ons kon die dankbaarheid in elkeen van die kindertjies se oë sien,” sê Guilliam en Helené. Elke klas het selfs aan hulle ’n liedjie opgedra om dankie te sê vir die ontferming. Weens moeilike huislike omstandighede is die enigste maaltyd per dag wat van die leerlinge ontvang, kos wat die skool verskaf. Gevolglik was dit vir Guilliam, Helené en Burger ’n groot plesier om die kinders te bedien. Die Hoërskool Bultfontein is trots daarop om ’n verskil in die gemeenskap te maak.

MNR. EN MEJ. BULTIE, Guilliam Viljoen en Helené Coetzee, wat ’n sopkombuis by die Intermediêre Skool Sekgweng gereël het. Foto’s: Verskaf

PAST. FANS BOTES, House of Hope Project, Deo Doxa: “For the past week we as the House of Hope Project picked up paper, bottles and waste people had dumped between the AFM Deo Doxa and the Dutch Reformed church in Bedelia. The municipal buildings on the corner of Brutus Street and Prospero Street were also part of the clean-up operation. These buildings have become a dumping site. The 18 children living at the House of Hope and their house mothers took part in this initiate. “We filled 81 refuse bags with paper, bottles, tins and so on. We want to encourage the residents of Welkom to take action and to start picking up refuse lying around in their area. We fear that if we are not going to take action now, that in the near future we will be living on a rubbish dump. If each resident of our beloved town just plays his or her part by cleaning up their area we can bring back our self-respect.”

HEERLIKE sop en broodjies om die magies te vul. Dié leerlinge het vir Mnr. en Mej. Bultie gesing om hul dankbaarheid te betoon.

057 050 0050 281 Koppie Alleen Welkom

SWB - Dropside

from

R159 880 *

(incl. VAT)

Excellent parts and service support 5 year or 120 000km warrant Finance available All trucks available with chassis cabs

(Old Clear Water Nursery)

*Recommended retail price, Including VAT, excluding delivery and on road costs.

ONLY REQUIRE A CODE 08 LICENSE

SWB - Van Body - D/S

from

R184 880

(incl. VAT)

Excellent parts and service support 5 year or 120 000km warrant Finance available All trucks available with chassis cabs

*Recommended retail price, Including VAT, excluding delivery and on road costs.

Single-Cab 4x2 *

R145 880

from

*

(incl. VAT)

Excellent parts and service support 3 year or 100 000km warrant Finance available

*Recommended retail price, Including VAT, excluding delivery and on road costs.


Vista

18

Donderdag 18 Julie 2013

Youth celebration a big success THE African Presbyterian Bafolisi Church of South Africa hosted a youth celebration on 29 and 30 June in Wesselsbron. An award ceremony also took place during this two-day event where an award for the most outstanding youth was presented. President of the youth within the church, Thabo Khiba, said the main aim of the event was to empower the youth on how to create their own businesses, to keep themselves healthy and the importance of donating blood. “The event was a great success and amongst the guests who visited the church are the South African National

Blood Service and HIV centre Lesedi le chabile which educated the youth. “During the event, a talent show was held to expose the talents available in the church. “We also managed to raise R8 000 which will be put in the Marumo Trust Fund which will go towards the studies of the best matriculant in our church,” he said.

THE youth that were awarded with certificates of excellence at the two-day youth celebration event. Photo: Supplied

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!! 1

2

Aritia bring AGENTS CHOICE brons huis toe RIEBEECKSTAD - R1 302 600 SPACIOUS FAMILY HOME

4 Bedrooms, 2 Bathrooms, 2 Living areas, Office & family room, Domestic room, 2 Garages & 2 Parking areas, Swimming pool OUMA 082 533 7568

RIEBEECKSTAD

BEDELIA

R770 000

R328 000

3 5 BEDR - 3 BATHR PRIME AREA 3 RECEPTION - Swimming pool, Granny flat 2 GARAGES

2 BEDR - 1 BATHR 2 RECEPTION

BEN 083 535 5978

LORNA 083 398 8950

4

5

6

7

8

9

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 reception areas, domestic room, 1 garage R280 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 reception areas, 2 kitchens, domestic room, 2 garages R380 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage & swimming pool R390 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage & 1 parking area R350 000 2 Bedrooms, 1 bathroom, open plan living room, lock up carport R280 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R 180 000 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage & 4 parking areas R456 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 reception areas, domestic room, 1 garage & 1 parking area R360 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, outbuilding 1 garage R 170 000

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922

VIRGINIA

R600 000

3 BEDR - 1½ BATHR STUNNING FAMILY HOME 1 Parking area, Swimming 2 RECEPTION pool, Lapa with a bar

VIRGINIA

R400 000

3 BEDR - 2 BATHR 2 RECEPTION 1 GARAGE

THE KEY TO YOUR HAPPINESS – Domestic room, 1 parking area, Swimming pool

OUMA 082 533 7568

SIYA 074 465 9758

VIRGINIA

REDUCED GOOD PRICE 1 Parking area, Garden

R456 000

DAGBREEK

R456 000

26 KORHAANSTRAAT, FLAMINGO PARK

3 BEDR - 1½ BATHR GET THE BEST FOR LESS – Spacious 1 RECEPTION kitchen, 1 parking area 1 GARAGE

3 BEDR - 1½ BATHR STUNNING KITCHEN Stunning king size 1 RECEPTION kitchen, Domestic room

KHUTHALA NTSHINGA 076 676 2922

KHUTHALA NTSHINGA 076 676 2922

TE HUUR / TO LET / MOHIRO Business Premises Business Premises 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity 1 Bedroom, 1 bathroom, living area, garage, pre-paid electricity 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage Bachelors Flat 1 Bedrooms, living area, secure parking 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage Water & Electricity included 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, granny flat, 2 garages, carport for 3 cars 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, ½ bathrooms, 2 living areas, garage, lapa, carport for 6 cars 3 Bedrooms, 1½bathroom, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage and swimming pool 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 2 Bedrooms, 1 bathroom, living area and carport 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1 bathrooms, 2 living areas 2 Bedrooms, 1½ bathrooms, open plan living areas

WELKOM

FLATS TO LET FROM R1500 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!

ODENDAALSRUS

FLATS TO LET FROM R1500 p.m.

ARITIA REYNEKE van die Welkom-Gimnasium.

TE KOOP 1 GARAGE

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! Offices to Let CBD CBD Riebeeckstad Jim Fouche Park Rheederspark Jim Fouche Park Reitzpark Dagbreek Dagbreek Jim Fouche Park Business Premises Riebeeckstad Odendaalsrus Flamingo Park Doorn Wesselsbron Riebeeckstad Bedelia Bedelia Flamingo Park Thabong Bedelia St Helena Dagbreek Naudeville

ARITIA REYNEKE, ’n leerling aan die Welkom-Gimnasium, het aan die Internasionale Wetenskap Ekspo in Texas, Amerika, deelgeneem en het ’n bronsmedalje ontvang. Haar projek was Energie- en Omgewingsprojekte. Ná die nasionale deelname verlede jaar in Johannesburg by Birchwood (waar daar ongeveer 700 projekte was, van nie net Suid-Afrika nie, maar ook lande soos Botswana, Kenia, Lesotho, Nigerië en Mexiko) is ongeveer 50 projekte geïdentifiseer vir moontlike internasionale deelname. Onderhoude is toe gevoer en die leerlinge moes op twee afsonderlike geleenthede hul projekte vir die beoordelaars en Eskomdirekteure gaan aanbied. Tien projekte is gekies om aan die verskillende internasionale ekspo’s oor die wêreld heen te gaan deelneem en Suid-Afrika te gaan verteenwoordig. Aritia en twee ander leerlinge is toe gekies. Altesaam 68 lande is verteenwoordig, 41 stede, meer as 400 wêreldwye projekte, 560 leerlinge en 263 beoordelaars.

from R28 /m² R4500 p.m. R4000 p.m. R9000 p.m. R2800 p.m. R2000 p.m. R6600 p.m. R3600 p.m. R1900 p.m. R2100 p.m. R6 600 p.m. R1500 p.m. R3400 p.m. R4500p.m. R3500p.m. R3500p.m. R3500p.m. R3000p.m. R3500p.m. R3900p.m. R4800p.m. R2800p.m. R3300p.m. R4000p.m. R4200p.m. R3500p.m.

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

WELKOM/ODENDAALSRUS

FROM R1900 p.m.

083 321 3980

WINSKOOP rg

u b s r e t n e V

INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

Die huis is te koop vir R250 000!!!

VIRGINIA

NEWLY RENOVATED FLATS AVAILABLE FROM 1 AUG 2013

Kontak R450 000 eienaar

Sus Stoltz

DIE GROOTSTE

SMS "RENT" NA 076 228 4221

BUSINESS PREMISES TO LET

3 Slaapkamers, 2 badkamers, eet- & sitkamer, motorhuis, afdak, Toe stoep en omhein. PLAVEISEL EN MOOI TUIN

4X BACHELORS 14X 1 BEDR 3X 2 BEDR 8X SHOPS

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657

BAIE NETJIESE OU HUIS met 2 sitkamers, 3 slaapkamers, 1 studeer of naaldwerk kamer n kombuis met n spens en 2 badkamers. Een badkamer in hoof slaapkamer met bad, toilet wasbak en stort, ander badkamer met bad, wasbak en aparte toilet. Kom kyk dis n goeie koop. As jy dit gesien het sal jy hom koop.

083 742 7054


Donderdag 18 Julie 2013

Vista

19

FOUR-LEGGED FRIENDS IN NEED

Homes needed

CLAWS has been inundated with stray animals of all shapes and sizes, breeds and types. To give one of these lovely animals a good home, contact Cindy of Claws on 072-226-1735. The black and white cross-breed (right) was found in Long Road. Contact Cindy if it belongs to you.

THE Welkom SPCA has beautiful cats and kittens for adoption. They also have dogs to go to loving and caring homes. Any donation of cat and dog food and greens for bunnies would be appreciated. Any second-hand blankets and pillows are also most welcome, for money donations contact the office for banking details. If you have lost your pet, come to 5 Alma Road, Dagbreek. The SPCA requests the public to sterilize family pets and to make sure that they are warm at night and have a comfortable shelter. Office hours are Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 08:00-16:30, Wednesday and Saturday: 08:00-12:30. In case of emergency only: 082375-7357, Inspectors Kingsley/Catherine. Office:057-392-1966.

ALL these beautiful and loving dogs and cats are waiting for your phone call at the Virginia SPCA on 057-2174473. The adoption fee is R600 and includes sterilization, deworming, first vaccination and an ID Micro Chip. The Virginia SPCA’s AGM will be held on 23 July at 19:00 at the Sand River Golf Club.

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Facsmile. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

ON SHOW THIS WEEKEND

38 Grasvlei, 14 Ti Fouche Park :00 –m1e: 7:0 0 Sunday

te : 13 Da ly 20 Jim Ju 21

ON SHOW THIS WEEKEND

22 Cypress,

te : 13 Da ly 20 Jim Ju 21

1

T

Sunday

7:0 0

Miranda / Basil 084 656 6175 / 079 157 1331 ( PPRE)

JAN CILLIERSPARK • R930 000

JIM FOUCHE PARK • R767 000

BBB – Rating ! BEST PRICE – BEST STREET – BEST AREA With the added advantage for business. 4 Bedrooms , pool awesome kitchen, must see

Piet Mahloko 072 731 2459

ST HELENA • R490 000

DAGBREEK • R489 000

7 San Michelle ,

POSITION , SPACE , ENTERTAINMENT !! 4 Bedrooms , 2 ½ bathrooms , spacious kitchen , 3 living areas , entertainment room with pooltable upstairs , double garage with carports. Big swimming pool bonus granny flat , SQ and borehole !

Basil 079 157 1331 ( PPRE )

Miranda 084 656 6175

BEDELIA • R680 000

RIEBEECKSTAD • R550 000

163 Romeo, 53 Benbow ,

INVESTORS CHOICE !! Included with flatlet – Total bedrooms 5 and 2 bathrooms. Spacious north facing home 2 garages – Bargain for this street!!!

Johan 084 762 9681

68 Larkspur , Virginia R 1 080 000

1 Eike ,

33 Cypress, Jim Fouche R 767 000

NEAT AS A PIN 3 Bedrooms , 2 bathrooms , 2 receptions , study , kitchen , laundry , outside toilet , double garage , double carport, pool , built in braai , remote gate and alarm

VIRGINIA • R1 080 000

Fouche Park 4:00 –im1e:

Retha / Marthe – Lee 083 643 1611 / 072 620 9929

37 Elizabeth Eybers ,

JIM FOUCHE PARK • R1 500 000

4 HOUSES FROM TOWN 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Office or Study, Lounge, T.V Room, Dining room, New Kitchen, 2 Carports, Electric gates, Electric fence, swimming pool and store room.

David 083 503 3189

NAUDEVILLE • R480 000

3 Ronel ,

1 King, Dagbreek R489 000

VEILIGE KOMPLEKS !! 2 Slaapkamer meenthuis met pragtige tuin en gemeenskaplike swembad !!!

PRICE REDUCED!!! Wonderful cottage style solid wooden flooring. Ideal artist retreat 3 bedroom home.

Steven 072 019 7032

Elmarie / Basil 082 812 5461 / 079 157 1331

JAN HOFMEYR • R450 000

FLAMINGO PARK • R430 000

VERY NEAT AND AFFORDABLE HOUSE IN GOOD AREA !! Facebrick house with 3 bedrooms , 2 ½ bathrooms , 2 living areas , nice kitchen , lock up garage , carport and small garden !!!

Andre Cronje 082 416 9015

SEEMEEUPARK • R475 000

6 Farrar ,

BEGINNERSHUIS VIR EERSTE KOPERS !!!! Soliede siersteen huis met 3 slaapkamers , 1 ½ badkamers , 2 leefareas , buitekamer met badkamer en toesluit motorhuis. Kom maak 'n aanbod!

PERFECTLY MAINTAINED FAMILY HOME!! 3 Reception areas , 3 bedrooms , 2 bathrooms , outsize kitchen , sewing room / study , 2 garages , tandem carport , borehole and beautiful established garden.

Andre Cronje 082 416 9015

Jan / Marthe – Lee 082 440 1321 / 072 620 9929

BEDELIA • R330 000

RIEBEECKSTAD

24 Aurora , 122 Jan Hofmeyer ,

26 Falstaff ,

24 Osprey ,

AWESOME BUSINESS LOCATION !!! Endless Business trafic opposite Welkom club. Erf + 3 bedroom house with borehole. Why pay rent?

DON'T RENT AND RAVE! BUY AND LOVE!!!! 3 Bedrooms , main en-suite , full bathroom , 2 living areas , kitchen , pool , lapa , garage and video intercom

CLOSE TO TOWN !!! 3 Bedrooms , 2 living areas , 1 bathroom and 1 garage

UPMARKET AND MODERN Facebrick house offers 4 bedrooms , 3 upgraded bathrooms , 4 living areas with built in braai and bar , beautiful spacious kitchen , pool and lapa. Double garages with carports , electric gate fence and alarm

Retha Teixeira 083 643 1611

Piet 072 731 2459

Elmarie 082 812 5461

Blanche 082 411 7186

NAUDEVILLE DOORN BEDELIA BEDELIA

3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, TOESLUIT MOTORHUIS, PALISADE HEINING 2 BEDROOM TOWNHOUSE CLOSE TO TOWN 3 SLAAPKAMER MEENTHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS EN BUITEKAMER 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS AND LOCK UP GARAGE CLOSE TO TOWN SPACIOUS 4 BEDROOM HOUSE NEXT TO TOWN 3 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER, KLEIN SWEMBAD 2 EKSTRA VERTREKKE MET 'N BADKAMER MOTORHUIS EN AFDAKKE

MARIETTE 084

452 8328 •

STEVEN 072

R4 250.00 P.M R3 400.00 P.M R4 800.00 P.M R3 500.00 P.M R6 600.00 P.M

DOORN RIEBEECKSTAD RHEEDERSPARK

4 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, GROOT KOMBUIS DUBBEL TOESLUIT AFDAKKE NETJIESE 3 SLAAPKAMERHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS 4 X 2 BEDROOM TOWNHOUSES WITH LOCK UP GARAGE

. R5 500.00 P.M R3 860 P.M R2 500.00 EACH – WATER INCL

ONS IS DRINGEND OPSOEK NA 019 7032 HUURHUISE EN MEENTHUISE IN WELKOM EN RIEBEECKSTAD R3 800.00 P.M


Vista

20

Donderdag 18 Julie 2013

HOUSE OF THE WEEK Floor size: 100m² Beds 2 / Baths 1 Receptions 1 Carport / Garden Spacious townhouse with upgraded bathroom in quiet area. SECURE TOWNHOUSE”

VISIT US ON THE WEB

UNBEATABLE TOWNHOUSE & PRICE

www.barbourthorne.co.za www.property24.com Like us on Facebook BARBOUR THORNE

(ADDRESS: 8 wag n bietjie)

0

50

00

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

R3 JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

ENTERTAINER'S HOME

IMMACULATE PERFECTION!

Erf size: 833m² Beds 3 / Baths 1 Living areas 2 / S.Q Garages 1 This house is just waiting for upgrading & love! Then enjoy a home in a well situated area, Near industrial area. Ideal for investor or the handy-man

AGENTS: (ADDRESS: 4 ROOSMARYN)

MARIT

0

AS W

W NO

Listing No: 100843443

R1

0

0 0 6

95

R1

00

00

0

66

00

0

R7

Listing nr: 101130759

4 ROOSMARYN STREET, JIM FOUCHE PARK DATE: 21 JULY 2013 TIME: 14:00 - 17:00

Erf size: 1983m² Beds 4 / Baths 3 / Receptions 4 / Garages 2 / S.Q / Garden

8 GOUDSTAD, PETRUS BOSCH STREET, JAN CILLIERSPARK, WELKOM DATE: 21 JULY 2013 TIME: 14h00 – 17h00

Erf size: 1338m² Beds 3 / Baths 2 Receptions 3 / Study / Garages 2 Lapa / Pool Laundry room High vaulted ceilings welcome you in to this unique home with luxury all around – entertain in style. Exquisite free flowing home is the ultimate fine living.

Floor size: 121m² 3 Bedr / 2 Bathr / 2 Receptions / Garage / Parking / Pool / Garden You will “fall in love” with this beautiful simplex – elegant, spacious, modern and so gracious, with an open plan kitchen walking into the lounge/dining room. JUST MOVE IN – DON'T SPEND A CENT

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

Erf Size: 1778m² Beds 3 / Baths 2 Receptions 2 FLAT: Beds 2 Baths 2 / Pool Carports 3

FOR THE BEGINNER

A LIFESTYLE OF LUXURY AWAITS

Exclusive living for 2 families – VERY MODERN!!! WITH DUAL LIVING This exceptional residence will impress you the moment you walk through the door – The attention to detail throughout this home is obvious from the beautiful finishes and decoration.

(ADDRESS: 31 Jameson - Seemeeupark) AGENTS:

AGENTS: (ADDRESS: 4 UITKYK)

WAIT THERE IS MORE!!! “TO ACCOMPLISH GREAT THINGS WE MUST NOT ONLY ACT, BUT ALSO DREAM; NOT ONLY PLAN, BUT ALSO BELIEVE” An inviting door opens onto style and class!!

0

R2

40

0 00

RELAX & ENJOY ...

AGENTS: PETER 074 990 6382 (ADDRESS: 19 BENBOW)

0r 00Offe

8an 59e

RMak

Erf Size: 867m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / Garages 2 Parking 2 / Garden Home set in the most popular area, close to schools & shopping complex. NB! Borehole, sprinklers & built in braai ! HOME SWEET HOME!

90 R3

NQF 4

MARITA 082 773 2750

FLORINA 083 711 9840

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

NQF 4

in Progress

MOHANWE 073 310 4171

O

Erf size: 1011m² Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 / Garages 1 Carports 2 / Outside room BIG STAND FOR FUTURE RENOVATIONS! Cosy with potential! Oh so central – NOT FAR FROM TOWN!

JEANETTE 082 54

Floor size: 167m² Beds 3 / Baths 1.5 Living areas 2 Garages 1 / Garden This attractive property will steal your heart. Be introduced to the home of your drams. Beautiful oak kitchen and spacious layout. Yours for the taking!

MAGNIF

MARITA BO

NEAT AS A PIN…

(ADDRESS: 5 Bachpark) AGENTS:

0 00

Erf size: 937m² Beds 3 / Baths 1.5 / Receptions 2 / Carports 8 / Flat Bring your paint brush & TLC and transform this home back to glory!! Offering you a lot of potential with all the extras in your favour. Enjoying this glorious view with your family!

PETER 074 990 6382

in Progress

EXTRAORDINARY SPACIOUS?

(ADDRESS: 14 lear) AGENTS:

60s Ac R3ffer

Large enough garden to allow a pool and more… All the space you need – perfect garden for picnics & cricket matches, a home of generous proportions & understate elegance. “House on the hill – really the BEST area”

PETER 074 990 6382

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

PERFECT LOCATION

0d 0c0epte

PRICE REDUCE

70 R7

0 00

Floor size: 214m² Beds 3 / Baths 2 / Bar / Living areas 3 Garages 2 Townhouse in Super area!! Modern and very neat with super finishes. Living areas with bar flowing onto patio secured complex. Ideal for Lock up and go!!

MARITA 082 773 2750

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

WEEKEND BREAK AWAY

(ADDRESS: 16 valiant) AGENTS:

(ADDRESS: BOSDRAAI)

26 R4

0 50

Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 Garages 2 / Outbuilding / Pool / Borehole This house will only impress! Neat & tidy is the word! Phone me now to set up appointment

80 R9

Erf size: 2HA stand Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Carports 3 Pool / Garden Location: Bosdraai Nature Farm with a 50 meter w front. PLUS: granny flat 80% complete WILD LIFE: Springbuck, Impala, zebra, birdlife, and much more …RELAX ON THE VAAL RIVER!

THOMAS MARTIN 074 273 1846

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

0

BEN 082 450 5481

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

NQF 4

Accredited

BEN 082 450 5481


Donderdag 18 Julie 2013

Vista

eam To Trust You Since 1952

61

ESS: 273 volksroad) AGENTS:

50 2 R

0 00

(ADDRESS: 5 snyman) AGENTS:

93 R3

Erf Size: 1772m² Beds 3 / Baths 2.5 Receptions 3 / loft Garages 2 / lapa / pool Lock-up Garage Family home with complete comfort just around the corner from town and school. Maintained garden and strong borehole. Property is situated on a double stand End your search for a home today!

PERFECT LOCATION

(ADDRESS: 61 Mikro (51) – Gebruik vooraansig foto) AGENTS:

LETTIE 082 430 7416

Erf Size: 952m² Beds 3 / Baths 2 Living areas 3 Garages 2 / Lock-up carports 2 / Pool Garden

EVERYDAY'S COMFORT LIVING

(ADDRESS: 5 Cactus) AGENTS:

80 3 R

VALUE FOR YOU MONEY!

0 00

ENTERAINERS HOME – SAFE & QUIET AREA

Solid klinker brick home with an enclosed lapa, build in braai , pizza oven, wendy house, alarm & a cosy fireplace. Not a cent to spend! GIVE AWAY PRICE!

AGENTS: ) (ADDRESS: 18 Cordoba)

RESS: 16 Parkweg)

R1

5 19

0 00

Erf Size: 1901m² Beds 3 / Baths 2 Living areas 3 Study / Carports 2 Flat / Storeroom Modern 3 bedroom home with 2 bathrooms, stunning patio & kitchen BONUS: Full separate flat. Charm of yesteryear!

MOYA 082 920 6164

BEN 082 450 5481

Erf size: 833m² Beds 3 / Baths 1.5 Living areas 2 Garages 1 / Carports for 6 cars / S.Q. Garden

EXCELLENT HOME WITH OUTSTANDING SEPARATE FLAT

AGENTS: (ADDRESS: 51 JANSEN)

0

0 85

00

R

Erf size: 1380m² Beds 3 / Baths 2 Living areas 3 Outbuilding 1 Carports 2 / Lap / Flat

T SECURED TOWNHOUSE

RESS: 23 san remo) AGENTS:

0

0

8 R6

00

INVEST IN YOUR OWN TOWNHOUSE

AGENTS: (ADDRESS: 2 CAMELIA)

50 5 R

DOORN

0 00

85 R3

0 00

Floor size: 91m² Beds 2 / Baths 1 / Receptions 2 / Carports 1 Make this your home, walking distance from school and work Take a big breath - Relax @ home! FLORINA 083 711 9840

50 R6

AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 6 Hamlet)

0 00

Erf Size: 1248m² Beds 4 / Baths 2 / Living areas 3 / S.Q Garages 1 / Carports 3 / Pool A little TLC will give you a beautiful family home in town. Walking distance from one of the prestige primary schools in Welkom! BONUS: Borehole Priceless!

60 R4

0 00

BEN 082 450 5481

3Bed; 1 ½ Bath; Kitchen + Stove; Lounge; Dining room; Carpets; Tiles; Cupboards; Double Lock-Up Carport; Garden; Fenced. R 3965.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) 3 Bed; 1 ½ Bath; Kitchen + Stove; Lounge; Dining room; Carpets; Cupboards; Storeroom; 1 Lock-Up Garage; Carport; S.Q.; Pool; Patio Braai; Garden; Precon Fence; Palisade Gate; Alarm Included. R4850.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) 3 Bed; 1 Bath; Kitchen + Stove; 1 Lounge; Dining room; TV/Family Room; Carpets; Cupboards; 1 Lock-Up Garage; 3 Carports; S.Q.; Garden; Borehole; Fenced. R3720.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 August 2013) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen +Stove, Lounge, Dining room, Scullery, TV/Family Room, Study/Bar, Store Room; Double Carport, Carpets, Cupboards, Patio Braai, Garden; Borehole, Precon Fenced. R5280.00 (Water & Electricity Excluded) (Available Immediately) 2 Bed, Bath, Kitchen + Stove, Lounge/Dining Room, Tiles, Cupboards, 1 lock-up Carport, Small Garden, Fenced. R2590.00 (Water Included, Electricity Excluded) (Available: Immediately) 2 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining room, Carpets, Cupboards, Storeroom, 1 Lock-Up Carport, Patio Braai, Fenced Secure Complex. R3250.00 (Water Included, Pre-Paid Electricity) (Available: 1 August 2013)

Welkom

Welkom

Riebeeckstad

Reitzpark Reitzpark

Flat

NQF 4

Accredited

CLINTON 2 866 8015

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

THOMAS 074 273 1846

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

95 1 R

0 00

RENTALS

Erf Size: 1485m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Garages 1 Carports 2 / Pool VERY SECURE IN ST HELENA Neat & spacious pan handle property with built in braai and lapa. Take this opportunity to change your life for the good.

BEN 082 450 5481

(ADDRESS: 29 Gloria mansions)

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

DON'T MISS THIS ONE

AGENTS: (ADDRESS: 1 hope)

BACHELOR FLAT

Spacious bachelor flat for a young man or lady. Located in a secure complex near shops. The size will surprise you. Secure complex.

House Riebeeckstad (ADDRESS: 14 la gratitude) AGENTS:

0 0b0le

0gotia 0 e R4 N

Floor size: 54m² Beds 1 / Baths 1 Living area 1 Carport 1

LETTIE 082 430 7416 & BEN 082 450 5481

082 773 2750

(ADDRESS: 36 MEYER) AGENTS:

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

WELL BUILD

PLUS: Granny flat. Brand new on the market! Don' wait too long with this lovely property, Situated in very good area in Riebeeckstad. Situated in quiet & stunning area. BEST BUY IN TOWN WITH A GRANNY FLAT

0 00

0 00

REITZPARK

Very neat property! No strings attached, this is your family home you looked for, JUST MOVE IN! Enjoy the space of your own home!

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

05 R6

98 4 R

SA W

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

ONE OF THE BEST IN RIEBEECKSTAD!!

0 00

30 9 R

LETTIE 082 430 7416

Near Town; Near Clinic; Near everything you need….

3 2750

0 00

Erf size: 1011m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / S.Q Garages 1 / Carport This property is situated in Seemeeu park that offers a large lock-up carport for 4 vehicles. Paved neatly around house. Take this opportunity to own your own home!

1952 - 2013

Erf Size: 833m² Beds 3 Baths 1.5 Living areas 2 Garages 1 Carport 1 / S.Q

IT YOURSELF…

MAKE THIS PROPERTY YOUR OWN!

NQF 4

Accredited

JAFTA 082 316 5806

Dagbreek St Helena Dagbreek CBD Dagbreek CBD

Bach 1 Bedr 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr

R2 342.00 R2 773.00 R2 305.00 R3 458.00 R2 880.00 R3 300.00

Avail: Imm. (W Incl. Electr. Excl.) Avail: Imm. (W & Electr. Excl.) Avail: 1 Aug'13 (W Incl. Electr. Excl.) Avail: 1 Aug'13 (W Incl. Pre-paid Electr.) Avail: Imm. (W Incl. Electr. Excl.) Avail: Imm (W & Electr. Excl.)

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896

21


Vista

22

Donderdag 18 Julie 2013

Corruption becoming commonplace globally PEOPLE are experiencing increasing incidents of corruption. Acts of corruption have become so common that people have become complacent about paying bribes. The findings of the Global Corruption Barometer 2013 provide a startling insight

into the seriousness of the situation across the globe and in South Africa. The Barometer is the world’s largest public opinion survey on corruption and surveyed 114 000 people in 107 countries. The results of the survey for South Africa

are worrying. Altogether 54% of people surveyed in the country believe corruption has increased a lot over the past two years whilst 18% believe that it has increased a little and 16% believe it has stayed the same.

The statistics mirror the findings of the survey for 2010-’11 where 62% of people believed that corruption had increased a lot. The statistics confirm several independent studies that corruption is rampant and increasing by the day.

huismark of the

House

agents@rosven.co.za

RED HOT BARGAINS!!

PROPERTIES FOR SALE

DAGBREEK - R 370 000

Odendaalsrus

Week

R 360 000 Hennenman

garden court

21 cilliers

R 360 000 Welkom

R 500 000 R 350 000

Ventersburg

Family home near shops and schools. Don't miss out on this one!

Sannie - 076 145 4521

Marie - 082 565 0277

PROPERTIES FOR SALE

ODENDAALSRUS - PRIME POSITION

Flats available in good area, well maintained. Prices ranging from R 199 - R 280 000. Investors Paradise

Leonie - 084 619 7726

LOOK NO FURTHER - SPLENDID BUY 66 langenhoven

Very appealing 4 bedroom home in Jan Cillierspark with an entertainment area flowing to the pool area and lovely garden

Helena - 073 361 6434

1.) One of the best small bussiness in Welkom. High return and excellent condition 2.) Houses in Stateway ideal for Bussiness. Good investment and in good condition

0

20 barnard

Helena - 073 361 6434

HURRY IT WON'T LAST

Immaculate 3 bedroom home close to all amenities, offering 2 open plan reception areas and more. Save on rental and travelling costs

GAME FARM THEUNISSEN Nice secluded Game Farm: 600m River frontage with hunters lodge and eskom power that overlooking farm from a koppie

Spacious home in a good area of Riebeeckstad with 4 bedrooms, 2 bathrooms, large carport and 2 garages for only R 525 000

Mabatho - 072 897 9317

Addie - 072 270 0203

Ansie - 073 198 3146

TO LET / TE HUUR

RIEBEECKSTAD - R 440 000

7 geranuim

DAGBREEK - R 480 000

3 slaapkamer meenthuis in veilige kompleks met moderne afwerkings. Enkel motorhuis plus bediende kwartiere

3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 garages. Near high school and in a good area

Dirk - 083 302 4336

Office - 057 - 39 17100

Doreen - 074 856 1787

13 schuman

R2

40

Exclusive living for 2 families – VERY MODERN!!! WITH DUAL LIVING This exceptional residence will impress you the moment you walk through the door – The attention to detail throughout this home is obvious from the beautiful finishes and decoration. WAIT THERE IS MORE!!! “TO ACCOMPLISH GREAT THINGS WE MUST NOT ONLY ACT, BUT ALSO DREAM; NOT ONLY PLAN, BUT ALSO BELIEVE” An inviting door opens onto style and class!! CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

13 VENTURA

Riebeeckstad - Groundfloor Flat 2 bed, 1 bath, - R 3500 p/m Civic Centre - Beaumont Flats 3, 2 & 1 Bedroom flats - from R2500 p/m Odendaalsrus - Gloria Street 3 bedr with single bathroom - R 4450 p/m St Helena - Toronto street 3 bedr, 1 bathr, 2 living areas - R4200 p/m Business premises for renting Civic Centre - 2 shops/ areas

133e buren

Erf Size: 1778m² Beds 3 / Baths 2 Receptions 2 FLAT: Beds 2 / Baths 2 / Pool Carports 3

Top selection, excellent investment. Neat 3 bedroom family home with a granny flat for only R 550 000

Ansie - 073 198 3146

EXCELLENT VALUE - OFFERS ACCEPTABLE

0

00

VERKOOP SOLD

DE WET, REITZPARK, WELKOM – R 340 000: bedr 3, bathr 1.5, kitchen, Reception 2, Garage 1, S.Q, garden. Barbour & Thorne Properties GOEDEHOOP, JIM FOUCHE PARK, WELKOM – R 1 600 000: bedr 3, bathr 2, kitchen, Reception 3, Built in Bar, Study, Garages 2, pool, S.Q, shed, garden, totally fenced. Barbour & Thorne Properties LODESTARSTRAAT, JAN CILLIERSPARK - R404 500: 4 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas en motorhuis. ABK Eiendomme KEURBOOMSTRAAT, ALLANRIDGE - R150 000: 3 Slaapkamers, 1 badkamer, 2 leefareas, motorhuis. ABK Eiendomme ELIZABETHSTRAAT, ODENDAALSRUS - R180 000: 3 Slaapkamers, 1 badkamer, 2 leefareas, motorhuis. ABK Eiendomme HAYDEN , RIEBEECKSTAD - R 471 000 : 3 Slaapkamers , 2 badkamers , 3 leefareas , buitekamer en enkel motorhuis . Aida Eiendomme CORMORANT , FLAMINGO PARK - R 558 000: 3 Slaapkamers , 2 badkamers ,2 leefareas , dubbel parkeering , enkel motorhuis en buitekamer . Aida Eiendomme DONALDBAIN , DAGBREEK - R 400 000 : 3 Slaapkamers , badkamer , 2 leefareas en enkel motorhuis . Aida Eiendomme CENTRAL PLACE , RIEBEECKSTAD - R 599 000: 3 Slaapkamers , 3 badkamers , 3 leefareas , dubbel motorhuis , dubbel parkeering , kantoor en buitekamer . Aida Eiendomme

R570 000

WELKOM

4 Bedrooms, 2 Bathroom house in a good area, With Pool and relaxing Garden

Ken 084 588 2304 R1 500 000

R1 200 000

R325 000

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

R245 000

R500 000

1.RIEBEECKSTAD – R 325 000.00 ( 135 Jason)

3.RIEBEECKSTAD – ( 22 Cilier)

2.BRONVILLE – R 245 000.00( 1095 Ascension)

33 JANSENS, DAGBREEK

18 ANEMOON, RIEBEECKSTAD SUNDAY

21 JULY 2013

SUNDAY

15:00 - 17:00 Gabriel 078 297 9477

Monique 082 305 3913

21 JULY 2013 15:00 - 17:00

R440 000

4.ST HELENA - R 440 000.00 ( 4 Syringa)

Chantelle 071 416 7319

PREPARED TO IMPRESS Seeing is believing, lovely modern home with 3 Bedrooms, 2 Bathrooms main en-suite, Borehole, Double Garage Boast in Entertainment area, sparkling Pool.

Daniel 073 070 3698

Ansie 082 402 7161

9.RIEBEECKSTAD – R 330 000.00 ( 45 Norman)

EXPECT MORE!! GET MORE!! 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Kitchen, Double parking, Precon Fencing. Newly painted inside and out Have a look today

Daniel 073 070 3698

NEW ON THE MARKET Garage, Borehole, Pool, 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Full Granny flat, Outbuilding, Carport for 4 Vehicles A must see!!!

Harry Pitso 072 426 6048

R330 000

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

BEGINNER'S HOME, GOOD AREA 2 Bedrooms, Sitting Room, Kitchen, Bathroom with Toilet and Outside Room

Eben 072 104 3041

R690 000

5.ODENDAALSRUS – R 690 000.00 ( 25 Nerina)

CHARMING TOWNHOUSE!!! 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Kitchen, Garage Safe and secure, in a sought after complex View today!!!

4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Study, Lounge, Lounge, Dining Room, Kitchen with BIC, ELO, Pool, Double Carport. Great buy

Ansie 082 402 7161 R380 000

R350 000

7.WELKOM – R 380 000.00 ( 24 Jameson)

8.ODENDAALSRUS – R 350 000.00 ( 7 Krisant)

PERFECT STARTER HOME 3 Bedrooms, 1 Bathroom home with laminating wood flooring, built in Braai, Spacious living areas. Needs TLC and a loving family

WELCOME HOME Why rent if you can own this family home With 3 Bedrooms, 1 Bathroom, 2 Living areas plus Full Flat let Bonus: Pool, Borehole and Pre-paid electricity

Chantelle 071 416 7319 Monique 082 305 3913

Marica 084 597 9889

Visit our new website www.remax-sovereign.co.za

312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087

Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX


Donderdag 18 Julie 2013

Vista

300 Stateway, Bedelia, Welkom Tel. 057 352 2456 / 057 352 3373 Fax: 057 352 6007 BEDELIA

DIE wenner van Spontaan 2013 is Christiaan van Zyl (middel, Vrystaat en Maluti se finalis). By hom staan Eben von Gericke (links, Vista se finalis) wat derde gekom het en Chris Pretorius van Bloemnuus wat tweede geëindig het. Foto: Marguerite Vermeulen

R 380,000 neg.

2 Bed, 1 Bath, Kitchen, Lounge, Dining Room, Garage, Flatlet with Shower and Toilet, Well maintained Garden Fully Fenced

RHEEDERPARK

Grace Fobo - 083 672 4586 Patricia - 084 489 5120

DAGBREEK

R 380,000 BEDELIA

3 Bedrooms, 1 Bathroom, Kitchen, 2 Reception Areas, Garage, SQ, Paving

R 250,000 JAN CILLIERS PARK

R 800,000 TOWNHOUSES va 2xA

R 420,000 each

ilable

!!!

2 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen, Open Plan Lounge and Dining Room, Garage, Electric Gate, Safe Complex, Pre-Paid Electricity.

23

TO RENT

3 Bedrooms, 2 Bath, MES, Kitchen, Open Plan Lounge and Dining Area, Garage, SQ with Toilet, Lapa, Aircon in Lounge and Main Bedroom

3 Bed, 2 Full Bathrooms, Kitchen, Lounge, Dining Room, Entertainment Room, Built-in Bar, Garage, Carport to Accommodate 7 Cars, SQ, Laundry Room, Lapa, Swimming Pool, Borehole

PATRICIA 084 489 5120

BEDELIA - R 4,400 p/m - Immediately Available Pre-paid Electricity, Water Excluded 3 Bed, 1 Bath, Kitchen, Garage, Carport, Flatlet

SEEMEEUPARK - R 3,700 p/m - Available 01/08/2013 Pre-Paid Electricity, Water Excluded 4 Bed, 2 Bath, Kitchen, Garage, SQ DAGBREEK - R 4,800 p/m - Immediately Available TOWNHOUSE - Water & Electricity Excluded 3 Bed, 1½ Bath, Kitchen, Garage, SQ, Garden


Vista

24

Donderdag 18 Julie 2013

ARTS & CULTURE / KUNS EN KULTUUR

Talent show held

BOBBY VAN JAARSVELD

Book tickets for show THE Afrikaans singing sensation Bobby van Jaarsveld is going to perform in Welkom soon. The show Wat Geld nie kan koop nie should not be missed. Bobby will perform on 4 October in the Kingdom Ministries Auditorium in Dagbreek. Tickets range from R90 to R150. There will also be a coffee shop. Tickets for the coffee shop will be R35 and will include coffee, tea, something savoury and something sweet. The coffee shop will be open before the show, from 16:00 to 17:45, with the show starting at 18:00. Two talented artists will open for Bobby. Tickets are available from the Kingdom Academy. Booking is essential. Call Elmarie Kruger on 083-321-4528 or the school office on 057-357-5625 for more information or to book tickets.

New look for classic gems

THE Success Cultural Group will present a women’s art and culture talent show in August and the event will form part of the Women’s Month celebrations. The event is aimed at exposing marketing and promoting the talent and skills of women. All cultural groups established and led by female visual artists, crafters, fashion designers and women societies and entrepreneurs, are invited to take part in this show. The show will feature drama, poetry, dance and mucic. Certificates of participation will be awarded. The group invites children and the youth to an educational trip to Bloemfontein. Places that will be visited are SABC Lesedi Fm, the Bloemfontein Museum and the Sand du Plessis Theatre. Contact Rebecca Moepeora on 079-832-6992.

ROSE PELESANE, member of the organising committee of the Success Cultural Group.

Kunstenaars bemark AGTER DIE SKERMS is ’n projek wat Anina Hattingh en Wilma van Zyl in Augustus 2012 begin het. “Ons stel ons ten doel om plaaslike kunstenaars te bemark en te bevorder waar ons ook al ’n geleentheid sien of kry. Ons uitgangspunt is om kunstenaars, klein en groot, wat te midde van roem en eer steeds nederig bly, te identifiseer en dan met hulle te werk, want dan is ons uitgangspunt reg. Dit is om God te eer en te dank vir hul ongelooflike talente wat hulle uit sy hand ontvang het. Ons stel hulle dan bloot aan openbare optredes en neem hulle deur die leerskool van voorbereiding vir so ’n optrede in alle aspekte daarvan sodat hulle dan met die regte grondslag voorbereid is vir ’n toekoms in die uitvoerende kunste,” sê Hattingh.

Sedert Augustus 2012 het die groep aan verskeie suksesvolle projekte gewerk. Dit het die Agape-sentrum vir verstandelik gestremde volwassenes op Winburg, die Morningstar-sentrum vir vigskleuters in Welkom, verskeie ouetehuise in Welkom en op Bultfontein, Relay for Life in Fochville, ’n Andrew Lloyd Webber-vertoning vir ’n behoeftige gesin in die NG kerk Welkom-Wes en Kroonstadgevangenis ingesluit. Die projekte in Julie en Augustus met die naam Praise and worship met tekkies en jeans ten bate van die Goudveldse Genootskap vir Blindes en ’n lekker 1960-opskop ten bate van radio Panorama vind plaas. Navrae: Anina Hattingh, bemarker en koördineerder, by 076708-9821.

JUST SO STORIES (Penguin South Africa) Rudyard Kipling’s classic stories illustrated by Alex Latimer ISBN: 9780143538141 Format: Hard Cover Recommended Price: R120 Published: May 2013 How did the Leopard get his spots? Why do cats act as though they own the place? What does a crocodile like best for lunch? Why are rhinos so cranky? What causes the ocean tides to rise and fall? Who wrote the alphabet? Generations of children have grown up with the Just So Stories and have been captivated by Kipling’s wonderful insights into the world around us - all delivered in his mesmerising, read-aloud prose. Now these classic gems have been given a new look for a new generation. Illustrated by children’s book author Alex Latimer, each story comes alive anew with Latimer’s own insights and humour.

LA VIE DES FEMME handel oor die lag, lief en leed van vrouwees en vind op 26 en 27 Julie in die Wikus le Roux-teater in Dagbreek plaas. Kaartjies kos R150. Dit sluit ’n ligte ete in. Kaartjies is by Wrap-it in Constantiastraat beskikbaar. Die rolverdeling vir La vie des Femme is Nadia Spaarwater, Susan Pieterse, Marina van Rensburg, Melissa Fertidis Anderson, Val Tower Gutter, Jean Kahts, Melinda Anderson, Dirkie Grainger, Tamar Kaht en

Marelize Joubert. Marelize is ’n nasionale finalis vir Mev. Verenigde Nasies Suid-Afrika. Sy gebruik die La vie des Femme-produksie as ’n platformprojek. “My geldinsamelingsinstansie is die Agape-tehuis vir gestremdes op Winburg. Die tehuis is afhanklik van skenkings. Skenkings van vleis, groente, klere, tydskrifte, teëls, verf, duiwelsvurkheining, ensovoorts, is baie welkom. “Elke bietjie kan ’n groot verskil maak,” sê sy.

Well-known poet performs at presentation NTSIKI MAZWAI, well-known South African poet, is one of the artists who will be performing at the Traces of Ink Presentation on 20 July at 17:00 at Cuba. Other wellknown names are Faith, Mr Kos, The Voice, S.J. Cerff, The Archives, Refloe Thoane, The Mystique, Jayda and Nosimphiwe. Tickets cost R40 and are available at the door. “The aim of this session is to appreciate poetry and music, and to establish monthly sessions in Welkom. Through these ses-

ISBN: 9780141342115 Format: Paperback Recommended price: R120 Published: March 2013 – Penguin Books South Africa Genre: Young Adult/Fantasy Reviewed by Book Worm – a young adult About the book: Romance, magic and an age-old prophecy the first novel in a stunning new paranormal young adult series. Born Wicked is to witches what Twilight is to vampires! “Our mother was a witch too, but she hid it better. I miss her. To me, the magic feels like a curse. According to the Brothers, it’s devil-sent. Women who can do magic – they’re either mad or wicked. So I will do everything in my power to protect myself and my sisters. Even if it means giving up my life – and my true love. Because if the Brothers discover our secret, we’re destined for the asylum, or prison . . . or death.” Praise for Born Wicked: “A tale so captivating, you don’t want it to end”. (Andrea Cremer, New York Times best-selling author of the Nightshade series). Jessica Spotswood is a debut American author. She grew up in a tiny onestoplight town in Pennsylvania. Now she lives in a gentrifying hipster neighbourhood in Washington D.C. with her playwright husband and a cuddly cat named Monkey. She’s never happier than when she’s immersed in a good story, and swoony kissing scenes are her favourite. Review: Born Wicked follows the tale of three sisters in the 1800’s. Their mother was a witch, and their lives are in peril if they are discovered. The oldest, Cate, is determined to keep her sisters safe, despite themselves. The plot is crammed with twists and turns. The book is beautifully written, true to the period the story is placed in, and the characters real and captivating. It keeps the reader hooked and it is very difficult to put down, right to the very last word and full stop. And not having the sequel immediately available as promised (by 15 July) was devastating. I can’t wait for the sequel. Star Cursed is set to be on the shelves by end July.

Learners can take to the stage

Produksie fokus op vroue

Marti Will

Book a delight to read

sions funds will be raised. A portion of the money raised will go towards buying school shoes for children in need,” says Litha Bacela, chairperson of Traces of Ink. “We have no specific theme for this event, so anything goes,” he says. Traces of Ink is a group which was established at the Central University of Technology’s (CUT) Welkom Campus in February. “It is a group of people who come together to better each other as performers and individuals, with the aim of having a positive impact on their environment,” says Bacela.

“We love poetry and music and have established relationships with groups in and around the Free State, including The Archives poetry group from Bloemfontein and Word N Sound from Johannesburg.” The other committee members are Thato Radebe (deputy chairperson), Mapaseka Makhoatse (finance officer), Nomthandazo Mpembe (general secretary), Lumka Siyolo (deputy secretary), McDonald Moshoaliba (PRO) and Lebohang Ramaema (reasearch officer). Call Bacela on 076-732-8437.

THE Goldfields Casino has launched the Goldfields Casino Public Speaking Competition for school learners as part of its environmental awareness initiatives. There are fantastic prizes to be won by the top three speakers in the competition. The competition is open to school learners aged between 15 and 17 who are called to take to the stage and speak on one of the topics closest to their heart. The topics are linked to four environmental days which take place in South Africa in July and August. These are World Population Day (11 July); Mandela Day (18 July); International Indigenous People Day (9 August) and African Penguin Day (12 August). Learners are encouraged to researched their chosen topic and develop a 15-minute speech. According to the casino’s marketing manager, Sharika Betts, ten schools have been invited to submit entries, limited to six entrants per school. Each school will be given 15 minutes during which their speakers will present their talks at the “speechathon” taking place at the casino’s Conference Centre on 5 August. The closing date for applications is 22 July. “We would like to remind the invited schools to submit their entries. Youngsters who are keen to take part in the competition should speak to their teachers or enquire at their school office to find out more. “This is a wonderful opportunity for young speakers to participate in a healthy competition with other learners of various schools. At the same time, they can make their voices heard on environmental topics that they feel strongly about or are passionate about. “We are looking forward to hearing what the young people in our community have to say,” says Betts. For more information on upcoming events please visit www.goldfieldscasino.co.za.


Donderdag 18 Julie 2013

Dagboek /Diary Mondays: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267.

SARS makes tax filing easy

THE 2013 tax season has opened for submission and taxpayers are required to submit their income tax returns before 22 November this year. The Sars engagement team will be hosting points of service in the towns surrounding Welkom to provide Sars services to the communities closer to where they live. The following will be offered: ) Assistance with completion and submission of income tax returns. ) New registrations and updating of registered particulars. ) PAYE recon submissions and assistance on E@syfile. ) Statements of account. ) eFiling assistance. ) General queries. The schedule for the rest of July is as follows: ) 20 July: Ventersburg – Mmhabane Library – 09:00 to 12:00. ) 27 July: Theunissen – Masilo Library – 09:00 to 12:00. Persons visiting these points of service for assistance must remember to bring their ID documents and other supporting documents such as IRP5/IT3(a) certificates, medical aid certificates and receipts, retirement annuity certificates, travel logbooks, etc., to ensure that the Sars officials will be able to assist. Certified copy Persons who want to register for income tax need to bring a certified copy of their ID document and proof of income, e.g. IRP5, IT3(a) certificate and payslip. Any queries regarding the schedule can be directed to the Sars engagement team via email on EngagementWkm@sars.gov.za or telephonically on 057-910-1338.

LENINGS BESKIKBAAR ITC WELKOM

BENODIG U 'N MOTOR? Gehalte diens en tevredenheid gewaarborg. Faks die volgende: Payslip, ID, Bewys van adres, 3 maande Bankstate, Rybewys (Indien een het). Skakel: Rina - 082 552 7661

Vista ) The AAA Group (All Addicts Anonymous) will meet at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008.. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die Lewende Water-bediening se kerksaal in Mulnerweg 60 aan. Bel Ryno by 078-190-9708. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGSkerk Makarios. Bel Eleen Fourie by 079-415-4245.

2005 Jeep Cherokee 2.8LTD

R119 900

2008 Toyota Aurus 1.6 RT

2008 Nissan Qashqai 2.0 Acenta Full House

2012 Peugeot 107 Urban 15 000km + Factory warranty

2004 Nissan X-Trail 2.2 TD

2009 Nissan NP200 1.5 DCi + Canopy

2006 Mazda 6 2.3 Dynamic

2009 Mazda BT50 3.0 Diesel Super Cab + Canopy

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

R104 900

R139 900

R94 900

2010 Nissan Livina 1.6 X-Gear Full House

R109 900

R94 900

2007 VW Jetta 5 2.0 FSi Sportline DSG

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

SALES MANAGER

JOHAN: 083 279 3126

MARCO: 072 992 7648

R169 000

R79 900

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

OWNER

R189 000

R139 900

2010 KIa Picanto 1.1 LX A/C P/S

R95 900

Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk, Allanridge. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call Deon Lodder on 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en

2009 Kia Cerato 2.0

2007 PT Cruiser 2.4i LTD

R139 900

R139 900

R109 900

2008 Ford Ranger 3.0D 4x4 Supercab

2010 Chev Cruz 1.6 LS

2009 Mahindra 2.5TD Scorpio

R149 000

R98 900

2004 Toyota Corolla 1.8i GLE

R148 000

R149 900

Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-3884529. ) Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting at 222 Long Road, Bedelia. The meeting starts at 18:00. Call 057-3525444. Every second Wednesday: ) The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392.

CHARLES: ZWAYI: 082 864 3198 073 132 4183

R122 900

2004 BMW 545i Auto Sportspack Full House

25

R179 900

2006 Opel Zafira 1.9TDi

2007 Fiat Panda 1.2

2009 Renault 1.6 Megane

2010 Chev Aveo 1.6L A/C R/CD 31 000km

2007 Nissan Qashqai 1.6 Acenta

R119 900

2004 Peugeot 307 2.0 Auto

R139 900

R69 900

R79 900

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 CORRA OLIVIER FAX: (057) FINANCIAL MANAGER 396 3013

2010 Toyota Hilux 3.0 D4D D/Cab

2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline

2007 BMW 523i Full House

R84 900

R94 900

R79 900

2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta

2007 BMW 320D

R269 900

R139 900

R169 900

R114 900

R145 900

rina.motorworld@gmail.com

Connie - 083 699 4485 motorworld.connie@absamail.co.za

2005 Audi A4 2.0T FSi

R119 900

2011 VW Polo Vivo 1.6 A/Con

R134 900

2003 Mercedes Benz Vito Crew Cab

R109 900

2006 Chev Aveo 1.5 LT + Mags

R63 900

2010 GWM Hover 2.4i

R109 000


Vista

26

Donderdag 18 Julie 2013

Cnr Constantia & Arrarat Road, Gino's Corner Shop 3

Read the digital edition of Vista at www.vistanews.co.za or on your cellphone at www.vistanews.mobi

Tel. 057 355 4078 Fax. 057 355 4103

Marlize: 083 543 9614 2003 Mazda Etude 1.6

2003 Volvo S40 2.0

2006 Peugeot 206 Popart

R59 900 R59 900 R64 900

2003 Opel Corsa Lite 1.4

2008 Peugeot 207 1.6HDi

SA DRIVING SCHOOL

President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123

2000 Ford Ranger 2.5D SWB

R42 900 R89 900 R69 900

SPECIAL

MILANA MULLER (links) en Mieke van Vuuren, leerlinge aan die Welkom-Volkskool, het na die ATKV-redenaarskompetisie se halfeindronde op Bethlehem deurgedring.

LEARNERS LICENCE

Still Only

6 Month Mechanical Warranty on all Vehicles included in price! BARGAIN CARS PRICE PRICE 1985 1986 1988 1990 1994 1994 1998

Colt Tredia 1.8 a/t Mercedes Benz 200 Nissan Skyline 2.0 BMW 316i (E36) BMW 320i Nissan sentra 1.6 Mazda 121 Soho 1.4

R29 R29 R29 R39 R49 R43 R36

900 900 900 900 900 900 900

2000 2000 2002 2006 2006 2007 2008

BMW 328i Toyota Hilux 3.0 KZTE Toyota Tazz Chevrolet Spark Chevrolet Spark Peugeot 207 Hyundai Atos 1.1

R89 R97 R54 R45 R45 R73 R64

900 900 900 900 900 900 900

FINANCE AVAILABLE, UP TO 60 MONTHS TO PAY, NO DRIVERS LICENCE NEEDED.

Lindsay Saker Welkom

R50

10 CLASSES

Gerry Couvaras 083 726 6123

DRIVING CLASSES

TWO pupils from the Welkom High School took part in the South African Schools Choir (SASCE) competition that took place in Odendaalsrus. Thabo Mokhoabane sang the tenor solo and Thapelo Mothabela sang bass solo. They achieved first and third positions respectively.

Cnr Arrarat & Jan Hofmeyer Streets, Welkom. Tel 057 391 0300 www.vwwelkom.co.za


Donderdag 18 Julie 2013

Vista

DIE Welkom-Volkskool wen die eerste ronde van die departement van onderwys se vasvrakompetisie in die leerarea Afrikaans Huistaal wat by Aurora plaasgevind het. Hier is van links John van den Berg, Inge Jacobs, Caitlin de Beer, Karel Nel, Ernice Kleyn en Luné Claassen.

27

FOUR pupils from the Welkom High School participated in the South African Agency for Science and Technology Advancement (SAASTA) debate held in Bloemfontein. They obtained the third position in the Free State with their debate discussing Nano technology. Pictured from left are Matshediso Mahlaku, Rethabile Landman, Thandiwe Nhlapo, Vuyelwa Xuma and Olwethu Magadla. WALT MOTORS t/a 137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel. 057 355 2612

KOOITJIE - 079 188 8117 / PIETER - 072 075 9515

Special Battery Prices

GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP

NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT. 2009 Mercedes Benz C180 Compressor

2010 Ford Bantam 1.3 + Canopy

R259 900 2003 Nissan 1400

R89 900 2009 Mazda 2 1.3 Dynamic

R49 500 2008 VW Polo 1.6

2007 VW Jetta 1.9 TDi

R99 900 2004 Audi A4 1.9 TDI Man

INRUILINGS WELKOM

PRYSE GELDIG TOT 25 JULIE 2013

2010 VW Polo Vivo 5 Dr 1.4I

2005 Tata Talcoline 2.2 TD LWB

R89 900

1999 Audi A4 (Groen)

2001 VW Polo Playa 1.6

R58 900

2009 VW Citi Tanaciti

2007 Audi A4 2.0 Multitronic

R69 900 2010 Isuzu KB250 LED TEQ

R139 900

(Bring your Passport & Workers Permit)

2004 VW Jetta 4 1.6

R49 900

Bosch Automotive Batteries

R649 000

R69 900

None S.A. Citizen can also apply for finance!

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

2010 BMW 4 Lt Diesel Low Mileage

R229 900

NO DEPOSIT! NO DRIVERS! R3500 R109 900 Only (Net Salary) to qualify! R129 900

Kooitjie

2009 Audi A3 1.8 TFSI

R109 900

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

R R R R R

555.00 620.00 660.00 690.00 840.00

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

R184 900 2008 Ford Ranger Hi-trail 3.0 TDCI XLT Super Cab

R65 900

R149 900

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

NOW AVAILABLE

CERTIFIED AND APPROVED WORKSHOP & PARTS DEPARTMENT TO FULFILL YOUR KIA'S EVERY NEED. OPEN MON - FRI 07:30-17:00

FROM

R109 995

L CIA SPE

R104 995

2009 MAZDA 2 1.3 DYNAMIC 71 300KM

R119 995

2008 HONDA CIVIC 1.8i EXI 95 000KM

R165 995

2009 KIA SPORTAGE 2.0 MT 118 122KM

KIA MOTORS

WELKOM

2011 PICANTO LX 38 600KM

2011 SOUL 1.6 CRDi

R94 995

R179 995

2006 OPEL UTILITY 1.8 CLUB

153 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620

R129 995

2011 CHEV CORSA UTILITY 1.4 CLUB 31 000KM

R74 995

2009 HYUNDAI i10 94 000KM

Phillip Schutte Leon Viviers

R104 995

2009 VW POLO PLAYA 1.6 TREND 76 000KM

R84 995

2011 KIA CERATO 1.6 HB

R74 995

2011 CHEV AVEO 1.6l 5 DR 39 000KM

Jaco van Heerden Danie Cilliers

R154 995

R249 995

R265 995

2012 KIA SPORTAGE 2.0 MT 38 000KM

2010 HYUNDAI IX35 2.0 CRDI 77 800KM

2010 TOYOTA 1.6 69 000KM

R149 995

R149 995

2010 CHEV CRUZE 1.6LS 133 000KM

VISIT US AT OUR PRE OWNED SHOWROOM, 190 JAN HOFMEYR RD, WELKOM FOR UNBEATABLE DEALS

Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00


Vista

28

Donderdag 18 Julie 2013

SKOLENUUS/SCHOOLS NEWS

DIE Klein-maar-getryn-boereorkes van die Hoërskool Sandveld onder leiding van Rachel van Schalkwyk is op die afgelope Goudveld-kunstefees as die beste orkes aangewys en het daarvoor ’n A++-simbool behaal. Van links is, voor: Abrie Nel, James-Henry Fourie en Chane Jansen; agter: JJ Fourie, Suneel Louwrens, Anien Hanekom, Wian Hanekom en Veruschka Nel.

Attended motivational talk A MOTIVATIONAL speech was delivered to learners of the Unitas Secondary School by Mr B van Wyk from Butrin last week. Here is the group of learners who attended the motivational talk.

LEERLINGE van die Hoërskool Sandveld het goed op die afgelope Goudveld-kunstefees gepresteer. Hier is van links Neels Louwrens (A+, mondfluitjie), Suneel Louwrens (A++, mondfluitjie), Ingrid Faasen (A+, viool), Abrie Nel (A++, mondfluitjie) en James-Henry Fourie (A++, trekklavier, asook A++, mondfluitjie). James-Henry is as kategoriewenner in die kategorie blaasinstrumente aangewys en het op Vrydag 17 Mei op die spoggeselligheid opgetree.

Won debating tournament

REGS: Drie leerlinge van die Hoërskool Sandveld het die eerste ronde van die Lejweleputswa-wiskunde-vasvrakompetisie gewen. Hulle het in die intermediêre fase deelgeneem. Hier is van links Veruschka Nel, Joos Theron en Wian du Plessis.

THE Welkom Gimnasium debating team won the Matjhabeng Junior City Council Tournament. They are from the left Karabo Khakhau, Palesa Royi, Tshidi Mtileni, Mrs Reinette Sevenster, Sibongile Mpama, Tumi Kholumo and Tshepo Morie.

Anne Elizabeth Vorster

JOSEPH PAUL HANNON

Born: 20/07/1958 Passed away: 01/12/2011

Moeks: You would of been 55 this month The years with us were not enough. By God we know you rest, And that is what you deserve... The best! We love and miss you so much. Forgetting you? There is no such! Love always Mommy, Jessica, Dawie, Kayleen and Dylan

The leading company in the Cash-In-Transit industry has 2 X exciting opportunities for Tellers as follows: · 1 X Teller @ Welkom · 1 X Teller @ Kathu Minimum Requirements: · Matric · 5 years Retail/ Banking cashier experience would be an advantage. · Ability to work under pressure. · To understand process controls & Risks. · Figure orientated & Accuracy. Please send a detailed CV with REF NO: CK/Teller/16Jul in the subject line to christinak@sbv.co.za or fax to 0866788127 on or before the 26 July 2013. Should you have not heard from us within a two week period please consider your application unsuccessful.

TH

30

Gekroon as beste orkes

RD

JUNE 1988 – 23

MANIE VAN TONDER

JURIE NEL

* 03/09/1956 † 15/07/2013 Die troosdiens van wyle Mnr Manie van Tonder, in die lewe van Riebeeckstad, vind plaas op Vrydag, 19 Julie 2013 om 10:00 vanuit 1 Alma Place, Riebeeckstad. Die diens word waargeneem deur Ds Christo Nel.

Die troosdiens van wyle Mnr Jurie Nel, in die lewe van Riebeeckstad, het plaasgevind op Dinsdag, 16 Julie 2013 vanuit die NG Gemeente Erfdeel, Riebeeckstad. Die diens is waargeneem deur Ds Peet Louw.

Die verassing vind privaat plaas.

Die verassing vind privaat plaas.

JULY 2008

* 29/04/1945 † 12/07/2013

ALWAYS IN OUR HEARTS

Joseph - 5 years have come and gone and it seems like yesterday... You are only "Out of Sight.. " But never "Out of Our Hearts" Some Days We cope and some Days We don't Some Days We laugh and some Days We can't Some Days We are happy and some Days We arn't Some Days We wish you Were still here But Most days We are glad, that you have been set free It broke our hearts to see you sinking Helplessly with tears We watched you fade away How gallantly you soldiered on and fought to stay Because You knew... We NEEDED YOU.... But when We saw you peacefully free from pain We could not wish you back, to suffer that again We think of you in silence, We often speak your name, When We remember your smile, It brightens our day, And thoughts of your warmth and love, seem to smooth the way, Though you are gone, Your gentle spirit is still with us, Along with a memory, We are proud to own. Now We look through our memory bank and find pictures of your happy days Those simple things you loved to do... Are the Sweetest memories We still have of you We hold on to them when We need reasons to believe that some day We will share them together again Love you always, Mammy and David, Clara and Jody

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

HEILA PRINSLOO * 17/07/1942 † 15/07/2013 Die begrafnisdiens van wyle Mev Heila Prinsloo, in die lewe van Theunissen, het plaasgevind op Woensdag, 16 Julie 2013 vanuit die NG Wes Gemeente, Theunissen. Die diens is waargeneem deur Ds Heinrich Gerber.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

DAVE mC INTOSH * 24/05/1939 † 11/07/2013 Die troosdiens van wyle Mnr Dave Mc Intosh, in die lewe van Henneman (voorheen Dagbreek, Welkom), het plaasgevind op Maandag, 15 Julie 2013 vanuit Lighuis Bedieninge, Flamingo Park. Die diens is waargeneem deur Ds Gerrie Coetzer. Die verassing het privaat plaas gevind.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA


Donderdag 18 Julie 2013

Vista

Leave your Print

29

HET U KONTANT NODIG? *LENINGS BESKIKBAAR!! *ITC WELKOM!!!

BENODIG VOERTUIG? FAX VOLGENDE:

*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG

Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com

057 357 1304 Celebrate Youth Day THE United Congregational Youth celebrated Youth Day, 16 June, by wearing school uniforms and also had a powerful revival. The Scripture was Matthew 4:1-11 and the theme of the day Go away, Satan. They also gave fathers in the church cups and provided lunch.

Besoek Vista: www.vistanews.co.za vir nog nuus en foto’s

Lawrence Lloyd Currin

325 Long Road Welkom P O Box 3167 Welkom 9460

Born: 16th January 1934

Passed away: 15th July 2013

“Laurie” Currin sadly passed away on the 15 July 2012. He was a wonderful husband, father, son, grandfather, brother and friend. He has left a huge gap in all of our lives and even although we shall miss him, he will always live on in our hearts. He leaves behind his loving wife Joey and children Sharon, Stephen, Mark, Cindy as well as Kobus, Johan and Ina. 13 Grandchildren and 7 Great Grandchildren. You were always prepared to give more than you could accept. God bless you and rest in peace.

Brian Dawson Born: 08/06/1942 Passed away: 11/07/2013

Happy Birthday Madiba and may you have a speedy recovery.

Elizabeth Truter

Tooi Grundlingh

Gebore: 19/08/1921 Oorlede: 15/07/2013

Gebore: 17/03/1936 Oorlede: 13/07/2013

Anna Sophia Tope

Gebore: 22/09/1921 Oorlede: 12/07/2013

The Memorial Service for Mr. Brian Dawson took place on th Tuesday, 16 of July 2013 at 11:00 from the AVBOB Chapel Welkom. The cremation took place privately.

Die Troosdiens van wyle Mev. Elizabeth Truter in die lewe van Allanridge sal plaas vind op 19 Julie 2013 om 11h00 vanuit die NG Gemeente Allanridge. Die verassingsdiens sal privaat plaas vind.

Die Troosdiens van wyle Mnr. Tooi Grundlingh sal plaas vind op Vrydag, 19 Julie 2013 om 10h00 vanuit die NG Gemeente Virginia. Die verassing sal privaat plaas vind.

Die Troosdiens van wyle Mev. Anna Sophia Tope sal plaas vind op Vrydag, 19 Julie 2013 om 14h00 vanuit die Nederduitsch Hervormde Kerk te Virginia. Die verassing sal privaat plaas vind.

The service was conducted by Dr. Willie Dippenaar.

Die diens word waargeneem deur Ds. Ryno van As.

Die diens word waargeneem deur Ds. Kobus Vermuelen.

ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger 078 445 3209

Die diens word waargeneem deur Ds. Jan Grobler.

VIRGINIA Tel: 057 212 4254

VIRGINIA Tel: 057 212 4254

Bill Cuthbert Born: 10/09/1933 Passed away: 13/07/2013

The Memorial Service for Mr. Bill Cuthbert will take place th on Thursday, 18 of July 2013 at 11:00 from the AVBOB Chapel Welkom. The cremation took place privately. The service will be conducted by Dr. Willie Dippenaar.

Jan Adriaan Hendrik Crous

Gebore: 14/01/1927 Oorlede: 11/07/2013 Die Begrafnisdiens van wyle Mnr. Jan Adriaan Hendrik Crous in die lewe van Odendaalsrus, het plaasgevind op Woensdag, 17 Julie 2013 om 11:00, vanuit die N.G. Moedergemeente Odendaalsrus waarna die stoet vertrek het na die Odendaalsrus Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens was waargeneem deur Ds. Peet Louw.

ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger 078 445 3209

Elisabeth Isa Kok Gebore: 15/07/1936 Oorlede: 12/07/2013

Die Troosdiens van wyle Mev. Elisabeth Isabella Kok sal plaasvind op Saterdag 20 Julie 2013 om 10:00 vanuit Die Bult Aftree-oord te Bultfontein. Die verassing het privaat plaasgevind.

William Edmund Pollard Born: 05/12/1923 Passed away: 13/07/2013

The Memorial Service of the late Mr. William Edmund Pollard in the life of Odendaalsrus took place on the 17 July 2013 at 14h00 from the Old Apostolic Chruch Odendaalsrus. The cremation took place privately. ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger 078 445 3209


Vista

30

Donderdag 18 Julie 2013

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300 30% AFSLAG OP ALLE BLINDERS Dawie 082 558 8741

SAAMRYKLUB: Daagliks vanaf Welkom oor Odendaalrsus na Allanridge vir gewone kantoorure. Vir deelname bel 0713326280

TRAINING: Pastel. Payroll. Bookkeeping. Contact: Lynette Harrison (076 4744 573 Email: Lynette@2mail.co.za

18 ct GOUD: R240/gram. 9 ct GOUD: R120/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239 18 INCH original Golf 6 GTI rims with brand new Continental 225/40/R18 tyres, R8 000. (083 6826 325.

A Algemene Kennisgewings

52 JAAR OUE 6-stuk Imbuia bal-en-klou sitkamerstel. Oorspronklike kussingoortreksels. uitstekende toestand. R12 000. (P du Toit 083 731 5096. 5-STAR PAWN SHOP, Muizen Street. We pawn and buy anything of value. Free quotations at your home. 072 405 6275. ANDRÉ soek dringend bedbasisstelle, yskaste, sitkamerstelle, en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928. DATSUN LAUREL 1978 padwaardig, daaglikse gebruik - maak 'n aanbod 6 Kokketiele, 6 lemoenduifies, 3 ringnekke, 1 nuwe slaghuis kouevleissnyer, 1 x 2de handse kouevleissnyer. 073 260 5125

G Motors 68 Te huur: woonwaens

231 Dagboek 232 Sterfgevalle

1 Gratis SMS 2 Spesiale blaaie 3 Topdiens-gids 4 Gratis honde 5 Gratis katte 6 Vriendskapshoekie 7 Allerlei gesoek 8 Trougids 9 Jag 11 Verlore/Vermis 12 Gevind 13 Kerkdienste 14 Restaurante en gastehuise 15 Graad 1-boodskappe 16 Pype en pale te koop 17 Saamrygeleenthede 18 Dagmoeders 19 Kennisgewings 20 Kleuterskole 21 Ontspanning en vermaak 22 Persoonlik 23 Kursusse/Onderrig 24 Wetenswaardig 25 Ruilkolom 26 Grafsteenmakers

C Te koop 27 Juweliersware 28 Rekenaars te koop 29 Oudhede en kuns 30 Allerlei te koop 31 Perde te koop 32 Troeteldiere 33 Lewende hawe 34 Honde te koop 35 Voëls te koop 36 Meubels 37 Te koop gevra 38 Voer te koop 39 Katte te koop 40 Pluimvee te koop

D Algemene Dienste 41 Spesiale dienste 42 Boorgate 43 Herstelwerk 44 Bouwerk 45 Tuinbou 46 Binnenshuisdienste 47 Buitenshuisdienste 48 Volwasse ontspanning en vermaak 49 Sekuriteit 50 Rekenaarherstelwerk 51 Vervoer/Berging 52 Finansiering/Lenings 53 Te huur: algemeen 54 Verfwerk 55 Noodnommers 56 Parkering te huur 57 Gesondheid en skoonheid 58 Spyseniering

E Verblyf 59 Akkommodasie en losies

F Vakansie en reis 60 Vakansieakkommodasie 61 Vakansiehotels 62 Vakansiehuise 64 Vakansiewoonstelle 65 Reise/Toere 66 Tyddeel te koop 67 Tyddeel te huur

HOUSE & LOUNGE

324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!

69 Te huur: sleepwaentjies 70 Motoronderdele 71 Te koop: bakkies

B Persoonlike Snuffels

BEDELIA'S,

72 Te koop: motorfietse 73 Te koop: motors

BEDELIA'S, THE BARGAIN MASTER

74 Te koop: vragmotors 75 Te koop: stropers 76 Te koop: trekkers 77 Te koop: bote en toerusting 78 Te koop: woonwaens 79 Voertuie te koop gevra 80 Te huur: voertuie 81 Implemente te koop 82 Te koop: sleepwaentjies 83 Bakkie-kappies te koop 84 4 x 4 te koop

H Eiendomme 85 Eiendomme te huur gevra 86 Te huur: kothuise

SLAAPAPNEE: Ly u daaraan of vermoed u dat u dit het? As u reeds 'n CPAP- masjien het, skakel Janika by JR Medical: 072 152 4640. Agent vir slaapmasjiene. Goedgekeur deur mediese fonds.

Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!

Skakel (058) 303 1680 WHITE MARQUEE TENT FOR HIRE: 9 x 13 m. Seats +- 200 people. Phone: 082 734 4690.

HINGS & MERRIE PONIES, koeie miniatuur Nguni bul, melkbokke, boerbokke, kalkoene, poue, hoenders, ganse, eende. Tel. 083 688 1189.

2 MINIATUUR WORSHOND-reuntjies te koop bruin en swart. R350 elk. Skakel 083 414 3077

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830

DRINGEND OPSOEK na 'n Pug teel-reun. Skakel 073 753 8768

GRATIS

PEKINGESE reuntjies te koop R800. Gebore 10 Junie 2013. Skakel 073 753 8768

KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

87 Te huur: hoewes

OPREGTE ROTTWEILER hondjies te koop. R1500 elk. Kontak: 083 748 1808

ST. BERNARD-TEEF: 1 jaar oud. Soek 'n LIEFDEVOLLE huis. 072 376 6779 of 084 814 0964.

88 Te huur: huise 89 Te huur: duets 90 Te huur: kantore 91 Te huur: meenthuise

AANDAG, AANDAG! Ek doen "clean ups", snoeiwerk en vullis verwydering. Skakel Hendrik 072 358 1441

92 Te huur: plase 93 Te huur: sakepersele 94 Te huur: woonstelle 95 Te koop: besighede 96 Te koop: eiendomme 97 Te koop: erwe 98 Te koop: hoewes 99 Te koop: huise 100 Te koop: meenthuise

Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!!

101 Te koop: plase 102 Te koop: sakepersele 103 Te koop: woonstelle 104 Eiendomme te koop gevra 105 Te huur: eiendomme 106 Te koop: duets 107 Woonstelblokke te koop 108 Kuseiendomme

I Vakatures 109 Besigheidsgeleenthede 110 Betrekkings gevra 111 Betrekkings aangebied 112 Buitelandse werksgeleenthede 113 Blokbetrekkings

J Amptelike Kennisgewings 120 Amptelike kennisgewings 121 Regskennisgewings 122 Boedels 123 Insolvensies 124 Lisensiekennisgewings 125 Tenders 126 Egskeidings 127 Pensioenfondse 130 Geregtelike verkopings (los goed) 131 Geregtelike verkopings (vaste eiendom)

K Veilings 132 Veilings

L Blokvertoon 200 Blokvertoon

'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1 DROë BLOEKHOMHOUT te koop teen R40 per 22 Kg sak. Leker vir braai of net gesellig kuier.Skakel 083 781 7895 EK KOOP GOEIE gebruikte klere, skoene, linne en kombuisware vir kontant. Ek besoek u ook tuis. Skakel 072 185 8217 KAGGEL HOUT: R30 Per sak afgelewer by jou huis. Kontak Andries: 079 985 8404 KIRBY-STOFSUIER met alle toebehore. Min gebruik. So te sê splinternuut. Slegs R10 000. 084 556 3256. (VIRGINIA).

KLEI BAKSTENE IS BETER!

BERT'S BRICKS Potchefstroom * Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene Minimum vragte van 10 000 stene

Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeeckstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.

Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za PANASONIC TV in kabinet - R500 ona. Skakel 083 789 4679 of 057-3524679

SOEK, KOOP, VERKOOP

AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AT JANDY CONSTRUCTION WE DO: Painting, Roofs, Building, Tiling, Paving, Plumbing, Carports, Pallisade and Fencing. Contact us: (057-3552722 (084 337 5414 AT RICSHAW CONSTRUCTION - We do painting, leaking roofs, building, tiling etc. Big or small give us a call 082 882 3211

FOUCHE LOODGIETERS TEL. 057 388 1564 057 388 4292

Algemene loodgieterswerk.

Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst. IOPSA geregistreerd. PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd. Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend. ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.

Contact the specialists for the spares and repairs of:

*Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.

LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2

ELECTRICAL PROBLEMS - installation, repairs, replacements, maintenance, etc. Call Andre 083 768 2145 ENIGE STAALWERK: Groot of klein. Oprig, herstel, verwyder. Bv. afdakke, veiligheidshekke, voëlhokke, ens. Johan: 082 973 7708.

We offer high Quality Design work according to your desire

So much more than just graphic design, Funky ads, wedding or event stationary and corporate identity such as Logo, business cards and branding... We can offer you Great looking visuals and practical solutions for any other Designs. With 2 years’ experience... Whatever you can Imagine... We can create it Call Sindie at 083 265 1454 email : sindiejoe@gmail.com

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.

INSTANT LAWN / KIKUYU-KITSGRAS afgelewer per vierkante meter. Skakel Louwna 083 285 1065

*CUPBOARDS *FLOORING *PAVING *TILING *CEILINGS *PAINTING *GEYSERS *HOUSE MAINTENANCE *ROOF REPAIRS *CARPORTS *PALISADE FENCING *INSURANCE WORK CONTACT US AT:

david@powerlineconstruction.co.za 057 357 3622 46 THIRD STREET INDUSTRIAL, WELKOM

GATE and GARAGE Doors and Motors. Electric fencing. Install and repair. Adrian Welby - Cooke @ Procor S.A. 0845181994.

NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS PUT US TO THE TEST

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

GARAGE DOORS & AUTOMATION

The Rolls Royce of Roof Care 082 473 3540 roofrq@gmail.com FOR ALL YOUR: WATER PROOFING, PAINTING, GUTTERS, CEILINGS & GENERAL ROOF REPAIRS

FREE QUOTATIONS: YOUR FIXED ASSETS ARE MY CONCERN

Niel Dannhauser FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525

FINANCE AVAILABLE

RENOVATIONS T.P. PLUMBERS PAINTING CEILINGS GUTTERS BUILDING ELECTRICAL ROOF REPAIRS & MORE

CONTACT STEVE 076 729 1501 NOORD VRYSTAAT MATTE - Dawie 0825588741 Gelamineerde vloere, skuur van houtvloere, D.I.Y. gras, leer matte. OOPMAAK VAN verstopte riool en algemene instandhouding. 083 492 8000.

Carpet Cleaner

Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)

Monday - Sundays (24 Hours)

Contact Danie

076 954 7946 / 084 774 3918

We specialise in the following:

*Blocked drains *Toilet repairs / installations *Tap repairs / installations *Geyser repairs / replacement / installation *Burst / leaking water pipes *Bath, basin repairs / installation

GUARANTEED SERVICE LOWEST PRICES ON THE MARKET Call THEMBA now at 082 224 4042

TV & VIDEO DOCTOR 084 707 7075 057 398 2439 Beste pryse vir Installasie / Herstel van: * Satelietskottels * TV Antennas * HD PVR Sisteme & Duel View * Televisies * Hekmotors * Elektriese Omheining

RICHARD POOLS and THATCH. 5x3 Pool + 5x3 Lapa: R30 000. July Special. Phone Richard: 072 871 3618 PLAVEISEL, PLAFONNE, KRAKE, VERF, TEëL. Persoonlik teenwoordig op terrein. 073 292 7281. W.T. PLUMBERS verstopte riole, gebarste pype, nuwe installasies. Skakel: 079 183 0932 of 079 285 1558

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE Payout (Lumpsum Only)

TEL. 086 1101 388

GROOT TOE MEUBEL VERVOER TROK Lang & kort afstand met ons werkers waar u wil wees. (082 6310 282. KENTREK - MOVING HOUSE?? Local and long distance. Phone: 057-3556282 /082 922 3083 - Dewald Roux. TRUCK FOR HIRE 40 TON LOWBED. Phone: 082 734 4690 VIR KLEIN TREKKE teen billike pryse, skakel Hannes 083 492 8000.

Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: (0764117734 (0767561554 (0829250390 (0837296659. WE WILL HELP YOU! LOANS!!! Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!!

TC DEBT

COUNSELLORS

High Security affordable storage solutions for business, industrial, personal goods or furniture. Call 071 779 5594 during office hours

LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY WITHOUT LOSING YOUR ASSETS!!

AVOID BORROWING TO PAY DEBT

1 INSTALLMENT PAY'S ALL CREDITORS VIRGINIA, WELKOM EN HENNENMAN Carmen: 071 485 3714 057 212 7402

Waterkantstraat 50, Odendaalsrus

QUALITY GUARANTEED

ROUX PLUMBING & ELECTRICAL - Geysers, burst pipes, blocked drains, leak taps, PLUGS STOVES, ALL ELECTRICAL NEEDS, NO JOB TOO SMALL OR TOO BIG! (057-3556282 / (082 815 2331.

Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest

A BRIDGING LOAN?

Theuns Viviers Cell: Email

ALLBRIDGE CREDIT

AANDAG

Xpress Lapas

& Fire Protection

Call 082 440 3537 8 jaar ondervinding Flinke professionele diens Gratis kwotasies

"A", leestekens soos "!"

LUUKSE GEMEUBILEERDE selfsorg woonstel in veilige kompleks. Slegs professionele of uitvoerende enkelpersoon, geen rokers, geen honde. Huur R6000 per maand water en krag ingesluit. Deposito R6000. Oribistraat 28, Doorn. Skakel 082 555 4383

SMALLS NOTICE

MARGATE - Irka Cottages. Tel/Fax: 039-3120622. www.wheretostay.co.za/ irkacottages

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Donderdag 18 Julie 2013

Vista

MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R2 000 buite seisoen. (082-920-4063 08:30 - 15:00 DRINGEND OPSOEK na huise in Riebeeckstad te huur. Kontak Johan: 072 863 3641. LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele. 083 632 9266/057-3574399

CHANA 2008 STAR MAXI LAW . Geen deposito - R1790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Melanie 079 195 3714 FORD BANTAM 2009 LAW XLT - geen deposito R2200 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 FORD BANTAM 2010 1.6 XLT - geen deposito - R2590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 GWM STEED 2011 2.8 TCI LAW - geen deposito - R2990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Eugene 072 073 9941 ISUZU 2007 KB 250 LAW geen deposito - R2590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN 1984 1400 BAKKIE with 1500 engine, 5 speed, gearbox, canopy R39 995 neg. Call Paul 083 583 1340 NISSAN 2009 NP200 LAW - geen deposito - R2190 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade. AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. AUTO SEARCH: Do you want a car or do you want to sell a car? Try me. Call: 072 181 7128 CHEVROLET 2012 1.6L OPTRA - geen deposito R2890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Marisa 076 181 3373 CHEVROLET SPARK 2008 MET a/c - geen deposito R1590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 GEELY 2001 1.3 GL - geen deposito - R1650 per maand. Bankfinansiering. skakel Kobus 083 424 2243 HONDA JAZZ 2009 1.4 X geen deposito - R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Eric 071 217 2672 HYUNDAY 2004 TUSCON 2.0 GLS - geen deposito R2590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 MAZDA 2 - 2008 1.4 DYNAMIC - geen deposito. R2350 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 MERCEDES, LIMO'S, m/benz 450 SLC 1195/BMW 325 3L DI - 1995 BMW 535 & 521, spare parts, 1995 cadillac with V8 - 0726951904

RC

SCRAPYARD

NEW & USED PARTS, BUY & SELL 116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479 REPLACEMENT PARTS FOR CARS, BAKKIES AND TAXI'S

NOW STRIPPING

Getz, Atos, Tata, BMW, Chery, Mahindra, Hilux, Corolla, Polo, Falcon, Almera, Kia Work Horse, Iveco, Honda, Renault, Crafter, Opel, VW Lt35, Merc Benz C Class WE BUY MOTOR WRECKS

RENAULT 2004 SCENIC 11 Expression 1.6 geen deposito - R1790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Marisa 076 181 3373 RENAULT MEGANE 11 1.6 2007. Geen deposito R1550 per maand. Bankfinansiering. Skakel Kobus 083 424 2243 VOLKSWAGEN JETTA 2006 1.6 Comfortline - geen deposito - R1950 per maand. Bankfinansiering. Skakel Eugene 072 073 9941

SOEK KARAVAAN om te koop of te ruil vir D/K Bakkie . 1990 +, en in goeie toestand.Nie te duur nie. 082 961 3239

3 BEDROOM HOUSEES Riebeeckstad and Lake View from R2800 - R3500. Contact Koki Matsabu. koki@pocorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 NETJIESE 3 SLAAPKAMER dupleks. 1½ badkamers. Othellostraat 5, St Helena. Huur R4000 per maand. Water en krag aansluiting by munisipaliteit. Deposito R4000. Beskikbaar 1 Augustus 2013. Skakel 082 555 4383

3 BEDR, 2 BATH (FULL), Bar, TV Room, Lounge, 4 garages, carport, pool and lots more. R450 000 or nearest offer. Phone 084 706 8320 for appointment NETJIESE 3-slpk-huis tussen Orkney & Bothaville, 200m van Vaalrivier.Eskomkrag. Prys: R949 000. (P du Toit 083 731 5096.

MUSTANG RESTAURANT REQUIRES the service of and kitchen managers must be experienced, must be between 25 and 35 yrs old. Salary negotiable according to experience. Must be able to work long hours and weekends. Hand CV in at Mustang Restaurant, Metro Village - no phone calls

Elite School of Health Care

A Cut Above the Rest…

Professional Health Care Worker Training

· 3 Month Full Time & Part Time Classes · Affordable Payment Options · Excellent Employment Opportunities

BUSINESS OPPORTUNITY: Partnership offered in Electrical Contracting Business - Affirmative Action (Black) entrepreneur FAX PROPOSALS: 086 578 1513.

Included in Cost: · Books · Uniforms · First Aid Workshop & Certificates

School Campus:

PROTEA HOUSE, 125 Jan Hofmeyr Road, Doorn, Welkom

Enquiries: 082 650 9316 3 BEDROOM TOWN HOUSES available immediately in Virginia. R3300. Contact Koki Matsabu 057-3522990/fax 0573523775/ 086 558 7248 koki@procorsa.co.za ALLANRIDGE: Netjiese 3 slaapkamer, 2 badkamers met toesluit motorhuis in veilige kompleks. Huur: R3 000 p.m. water ingesluit. Munisipale kragaansluiting. Deposito: R3 000. Geen honde. Allan Place no.16. Skakel: 082 555 4383 TOWN HOUSE IN secure complex: 3 Bedr, 2 bathr, open plan kitchen, electric gate, electric fencing, alarm system, shared pool & braai area. Garden services included. Prepaid elect, water incl. R4500 per month. Call Danie at 084 613 4784 VIRGINIA: 3 Slkp meenthuis, 2 badk - R3000 vanaf 1 Augustus. Skakel Mev Hurter 074 188 8699

ANNA SOEK uitslaapwerk vir 5 dae. Skakel 079 847 8940

August Registrations Are Now Open END OF WINTER SPECIAL NOW ON

BLANKE DAME (60) verlang betrekking. Ondervinding in Mediese Praktyk/Ontvangswerk, mediese fonds magtiging en teaterbesprekings - tydelik of permanent. 082 492 5145

The South African Academy of Health

ALINA soek werk vir Dins. & Dond. Werk baie goed en is baie betroubaar. Het verwysings. (0722169695.

EK is dringend op soek na enige werk. Is bereid om te leer. Net in Welkom. Skakel Yolandé 0790699767. ELISA SOEK INSLAAPWERK skakel 078 695 50502 GEKWALIFISEERDE personal trainer (blanke dame) verlang betrekking. Ondervinding in fiksheidsevaluasies, oefenprogramme asook dieet en gewigsverlies. 0824925145 GLADYS SOEK uitslaapwerk of inslaapwerk vir 5 dae. Skakel 073 084 5285

KANTOOR / WINKEL TE HUUR. 387 Stateway, Welkom. Goeie ligging. Onmiddellik beskikbaar. R2 800 p.m. Skakel Willie (084 249 0919.

LOOKING FOR Drivers job. Code B & PDP. Own transport available for deliveries. Contact Russel: 073 363 3529 MAGDALENA soek uitslaap werk vir Dinsdag en Vrydag. Skakel: 072 072 8754

1 - 2 BEDROOM flats available immediately in Bedelia, W&L excl. From R1850 - R2800. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1 - BEDROOM flats available immediately in , St Helena - W&L excl. From R1900. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1 - BEDROOM flats available immediately in Dagbreek - W&L excl. From R2000. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1 SLKP BATCHELOR w/stel aparte badk, oopplan sitk/kombuis- beskikbaar 01/08/2013 teen R2300 W ing. Kragboks. Ophelia 24, Bedelia. Skakel 082 563 1261 66F FAIRBAINSTAAT DAGBREEK: 1 Slaapkamer grondvlak met toesluit motorafdak. R2800 per maand, water en krag ingesluit. Deposito - R2800. Skakel 082 555 4383 BACHELOR flat to rent in Dagbreek. Available 01 August. Call Pieter: 072 996 1641 from 08h00 - 18h00. DOORN: NETJIESE 1 slaapkamer grondvlak woonstel met toesluit motorafdak. Huur R3000 pm water en krag ingesluit. Geen honde - Deposito R3000 - 71F Zombastraat. Skakel 082 555 4383 R/STAD - baie veilige 2 vertrek ouma w/stel met badk. R2800 W&L ing + Dep. Toesluit motorafdak. Onmid beskik.083 647 6375 TO RENT: Odendaalsrus, 2 bedr, 1 bedr. flats. SMS name + surname + how many people + amount for renting available 0795544954. TUINWOONSTEL te huur. Groot 1-slk. + A/Con + afdak vir motor - W&L ing. Eie ingang. R2 000 p.m. + Dep. Slegs enkel persone asb. Kontak: Dennis 082 852 9452. WELKOM: 1 Slaapkamer tuin woonstel te huur. Dadelik beskikbaar. Skakel Anhelene 083 3288 069. WOONSTELLE TE HUUR en woonstelle om te verhuur in die Goudveld-area. Kontak Willem 078 708 3873

MOTORWERK TUIGKUNDIGE + skrootwerfondervinding. Soek werk . Dadelik beskikbaar 0836267168 SOPHY SOEK IN OF uitslaapwerk. Skakel 083 953 2021

5 EXPERIENCED SALES consultants needed. Contact 076 531 3957. BENODIG HUISHOUDSTER vir bejaarde dame. Verkieslik ouer as 40, blanke en nie-roker. Inwonend 'n vereiste. Bestuurslisensie. Salaris ± R2500 082 202 4701 na 14:00 BENODIG 'n Kroegdame op 'n plaas Restaurant. 3 Km van Virginia. Kontak: 083 629 5223 BENODIG WINKEL Assistente tussen 20 & 24 jaar. Afrikaans sprekend en bereid om naweke te werk. Handig CV in by Mr Video Riebeeckstad. EXPERIENCED CARPENTER needed. Bring CV to 46 Third Street or fax to 0573573869 GOED GEVESTIGDE Maatskappy benodig dringend bemarkers. Vaste salaris + kommissie. Geldige bestuurslisensie en motor vereiste. Stuur CV na info@xbm.co.za. Of skakel 0789987181/0728627665 HALFDAGPOS: Rekenmeestersfirma benodig die dienste van 'n rekeningkundige persoon vir 'n oggendpos. Vereistes: B.Com/Rek of vorige ondervinding in rekenmeestersfirma. Stuur CV na cv@bfn.co.za of faks na 0866081334 JOIN A LEGITIMATE REGISTERED COPY & PASTE COMPANY. Earn R800 from home. Guaranteed success! SMS name & full address to: (084 254 1653. KLEREWINKELBESTUUR DER in Virginia gesoek. Aansoeke met CV van sober eerlike pesone bo die ouderdom van 30 jaar word ingewag. 0828153284

SOEK, KOOP, VERKOOP

START YOUR CAREER NOW! Even hospitals use our academy to train their own staff!

-3 MONTHS FULL TIME -FIRST AID LEVEL 1 INCLUDED - Payment terms - Professional Indemnity insurance included

OPEN DAY

Venue: Hoopstad Library Address: 540 MM Masiu Street, Tibakwana, Hoopstad, 9479 Call Nomsa 072 409 0089 Date: 26 July Time: 11:00 Visit our Welkom offices 50 Bok Street, Medex Building, 2nd Floor.

Tel 057 3521422

*Terms and conditions apply

VERKOOPSVER TEENWOORDIGER posisie in Welkom. Kandidaat moet serlfgemotiveerd, betroubaar en rekenaarvaardig wees. Eie vervoer en bestuurslisensie 'n vereiste. Kennis van skryfbehoeftes en kantoormeubels sal voorkeur geniet. Faks volledige CV na 086 539 4820

Firstrand Bank Limited / M R C Hutchings - Case Number: 4046/2009

SS05/2005, in the scheme known as MAYAN PLACE in respect of the land and building or buildings situate at WELKOM (EXTENSION 11), MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY of which section the floor area, according to the said sectional plan, is 215 (TWO HUNDRED AND FIFTEEN) square metres in extent; and (b) an undivided share in the common property in the scheme apportioned to the said section in accordance with the participation quota as endorsed on the said sectional plan. HELD BY THE DEFENDANT UNDER DEED OF TRANSFER NO ST1117/2006. (2) An exclusive use area described as GARDEN T8; MEASURING: 2019 (TWO T H O U S A N D A N D NINETEEN) square metres being as such part of the c o m m o n p r o p e r t y , comprising the land and the scheme known as MAYAN PLACE in respect of the land and building or buildings situate at WELKOM (EXTENSION 11), MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY, as shown and more fully described on Sectional Plan No. SS05/2005 held by NOTARIAL DEED OF CESSION NO. SK48/2006; A TOWNHOUSE DWELLING, WHICH PROPERTY HAS B E E N Z O N E D A S RESIDENTIAL AND CONSISTING OF:LOUNGE, DINING-ROOM, KITCHEN, 3 X BEDROOMS, 2 X BATHROOMS, 2 X TOILETS, 2 X GARAGES, 1 X SCULLERY, ENCLOSED STOEP WITH BATH AND TOILET (THE NATURE, EXTENT, CONDITION AND EXISTENCE OF THE IMPROVEMENTS ARE NOT GUARANTEED AND A R E S O L D " V O E T S T O O T S " ) . ADDITIONS: NONE; The conditions of sale will be read prior to the sale in execution by the SHERIFF and may be inspected at the SHERIFF'S OFFICES with address 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM and/or at the OFFICES OF THE A T T O R N E Y O F PLAINTIFF, MESSRS SYMINGTON & DE KOK, 169B NELSON MANDELA DRIVE, BLOEMFONTEIN. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and - rules. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Court; Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the Office of the SHERIFF, WELKOM; Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e. a. directions of the Consumer Protection Act 68 o f 2 0 0 8 . ( U R L http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961); b. Fica-legislation i.r.o. identity & address particulars; c. payment of registration monies; d. registration conditions; The Office of the Sheriff with address 100 Constantia Road, Welkom will conduct the sale with auctioneers C P BROWN and/or cohelpers; Advertising costs at current publication tarriffs & sale costs according court rules apply. SONETTE OOSTHUIZEN A T T O R N E Y F O R PLAINTIFF SYMINGTON & DE KOK SYMINGTON & DE KOK BUILDING 169 B NELSON MANDELA DRIVE BLOEMFONTEIN TEL. 051-5056727 SHERIFF WELKOM TEL. 057-3962881 (REF: MH1008/carol)

DISTRIBUSIEREKENING in bogenoemde boedel ter insae sal lê te die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdroshof te WELKOM vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf VRYDAG, 19 JULIE 2013. NAAM EN ADRES E K S E K U T E U R GEMAGTIGDE: ANDRE PODBIELSKI PODBIELSKI INGELYF STAATSWEG 355 WELKOM 9459 TEL. NR: 057-3528805 (VERW: RIKA/G10756)

VAN O F

Boedel Wyle: M J Khompeli Boedelnommer: 6057/2013 Estate Late: T A Mokhethi - Estate Number: 13022/2012 ESTATE NOTICE BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle M O K E T E J O S E P H KHOMPELI, NR. 6057/2013, Identiteitsnommer: 600127 5562 08 2, wie oorlede is op 14/01/2013 in lewe van ADELAARSTRAAT 36, FLAMINGOPARK, WELKOM, 9460. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 19 JULIE 2013. (GET) A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 ( V E R W : A STYGER/Catherine/BI 8574) ( V E R W Y S I N G : A STYGER/Catherine/AAK 22)

Boedel Wyle: T Meets - Boedelnommer: 9193/2012

In the Estate of the Late THIBELLO ANDRIES MOKHETHI, (IDENTITY NUMBER: 790716 5465 08 8) in life from Virginia, married in community of property to PULANE MIRRIAM MOKHETHI (BORN MEHLO), (IDENTITY NUMBER: 851205 0857 08 1). DATE OF DEATH: 19 AUGUST 2012; ESTATE NUMBER: 13022/2012; NOTICE IS HEREBY GIVEN that the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the abovementioned estate will lie for inspection in the offices of the Master of the Supreme Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate VIRGINIA for a period of 21 days as from date of publication hereof. NOTICE is hereby given that should no objection thereto be lodged with the Master or the Magistrate during the period, the Executor will proceed to make payments in accordance with the accounts. ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK/NR/BM0003)

BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle THEOFELIS MEETS, NR. 9 1 9 3 / 2 0 1 2 , Identiteitsnommer: 510619 5129 08 5, wie oorlede is op 22/07/2012, in lewe van MERCUTIOSTRAAT 56, BEDELIA, WELKOM, 9460. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) DAE vanaf 19 JULIE 2013. (GET) A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 ( V E R W : A STYGER/Catherine/BI 5751) ( V E R W Y S I N G : A STYGER/Catherine/AAM 65)

Aansoek om Vergunningsgebruik: M B Mokhomo AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF NR: 1535 UITBREIDING: K4 DORP: KUTLWANONG ODENDAALSRUS Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat: M B Mokhomo van voornemens is om by die Stadsraad aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 1535 te gebruik vir die doeleindes van mediese praktyk. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by 14845 Dr James M o r o k a s t r a a t , S t . Helenapark, Thabong vir 'n tydperk van veertien (14)

dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 11/07/2013. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne veertien (14) dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 18/07/2013 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom, 9460 ingedien word. APPLIKANT M B MOKHOMO

Aansoek om Vergunningsgebruik: N van der Walt AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF: 8925 UITBREIDING: JIM FOUCHÉPARK DORP: WELKOM Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat: NICOLAAS VAN DER WALT van voornemens is om by die Stadsraad aans o e k t e d o e n v i r toestemming om erf/erwe nr(s) 8925 te gebruik vir die doeleindes van B & B (GASTEHUIS MET ONTBYT). Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by GOEDEHOOPSINGEL 32, JIM FOUCHÉPARK, WELKOM vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 18/07/2013. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne veertien (14) dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 25/07/2013 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom, 9460 ingedien word. N VAN DER WALT APPLIKANT

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE

SYMINGTON & DE KOK ATTORNEYS • PROKUREURS • BABUELEDI

AUCTION NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION

In the Magistrate Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 4046/2009, in the matter between: FIRSTRAND BANK LIMITED Plaintiff and MARK ROBERT CHARLES HUTCHINGS (ID NO: 550527 5131 087) Defendant

In pursuance of a judgement granted on 20 MAY 2009, by the abovementioned Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on:WEDNESDAY, 31 JULY 2013 at 10:00 before THE SHERIFF OF WELKOM, HELD AT THE SHERIFF'S OFFICES, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM, to the highest bidder, namely: PROPERTY DESCRIPTION: (1) A UNIT ALSO KNOWN AS MAYAN PLACE NO 8, 1 PAMBILI STREET, REITZ PARK, WELKOM CONSISTING OF: (a) Section No 8 as shown and more fully described on Sectional Plan No.

31

Boedel Wyle: A J De Klerk Boedelnommer: 9787/2010

Podbielski Incorporated

BOEDELKENNISGEWING BOEDEL WYLE: ADAM JOHANNES DE KLERK In die Boedel van Wyle ADAM JOHANES DE KLERK, Identiteitsnommer: 420421 5041 08 2, getroud binne gemeenskap van goed m e t G E R T R U I D A ELIZABETH DE KLERK, Identiteitsnommer: 490728 0109 085, in lewe woonagtig te CORDELIASTRAAT 24, W E L K O M . B O E D E L N O M M E R : 9787/2010; Kennis geskied hiermee dat die EERSTE & FINALE L I K W I D A S I E E N

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Vista

32

Donderdag 18 Julie 2013

APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 11542 EXT: THABONG TOWN: WELKOM Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that: AUBREY STANLEY intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 11542 for the purpose of BED & BREAKFAST. Further particulars can be inspected for a period of fourteen (14) days after the first publication hereof on 18/07/2013 at 11542 Bridget Crescent, Oppenheimer Park, Thabong, Welkom during office hours. Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing fourteen (14) days after the last publication of this notice on the 25/07/2013 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460. A STANLEY APPLICANT

Dumansi Trading CC / Paquinv Trading & Goodson Brandon Lameke & Litha Stuurman Saaknommer: 8258/2012

E.P. DU PREEZ

Attorneys - Prokureurs - Babuelli Amagqwetha

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 8258/2012, in die saak tussen: DUMANSI TRADING CC Eiser en PAQUINV TRADING Eerste Verweerder en GOODSON BRANDON LAMEKE Tweede Verweerder en LITHA STUURMAN Derde Verweeder TEN UITVOERING van 'n Vonnis in bogemelde Agbare Hof en 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 04 FEBRUARIE 2013, sal die onderstaande goedere per openbare veiling in Eksekusie verkoop word op 08 AUGUSTUS 2013 om 10:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM aan die hoogste bieder vir kontant, onderworpe aan sekere verkoopsvoorwaardes welke uitgelees sal word. GOEDERE: 1 X 3-STUK SITKAMERSTEL 1 X 2-STUK KOMBUISKASTE 1 X SENTRA MOTORVOERTUIG (ROOI) REGISTRASIENOMMER KRT 467 GP BETALING: - Kontant of bankgewaarborgde tjek. GEDATEER te WELKOM op hede die 03DE dag van JULIE 2013. E P DU PREEZ E P DU PREEZ PROKUREURS POSBUS 474 WELKOM 9460 SUITE 102 NEDBANK GEBOU RYKSTRAAT WELKOM 9459 (VERW: Mnr du Preez/Monica/DI 5057)

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

Company in Ficksburg is looking for QUALIFIED Artisans for a period of 3 weeks for a Shutdown in Namibia, during the month of October 2013.

Instrument Fitters Pipe Fitters Mechanical Fitters Boilermakers Double Coded Welders Riggers

Please send the following documentation to fax 086 649 8964 for attention Jacky. 1. CV. 2. Copy of valid passport. 3. Copy of ID. 4. Valid Qualifications.

WELKOM INDUSTRIAL CONTROLS Position: Instrumentation Technician Welkom Industrial Controls is looking for a person with: Instrumentation and electrical experience A valid medical certificate You will be required to: * Work on major installations/projects with deadlines and penalties * Install and commission field instruments, cabling, junction boxes and PLC panels * Field equipment testing (loop testing) * Assist in commissioning of systems * Ensure accurate record keeping Area of operation: Free State, Northern Cape and Carletonville Area. Main office at Welkom, but must be willing to work away from home, Must be able to work overtime Market related salary and basic conditions of employment apply CVs' may be e mailed to zentae@wic.co.za If you do not receive a response within 2 weeks of application, consider application to be unsuccessful.

Benodig die dienste van 'n gekwalifiseerde KABINETMAKER om dadelik diens te aanvaar.

Moet oor eie vervoer en woonplek beskik. Opvolgbare verwysings is noodsaaklik. Salaris is onderhandelbaar. Skakel 057-352 6087 of 072 430 6346

WELKOM INDUSTRIAL CONTROLS Position: Instrumentation Representative

Welkom Industrial Controls is looking for a person with: * Minimum 3 years experience as a representative * Knowledge of electrical equipment and a variety of instrumentation applicable to the mines * Computer literacy * Must be self motivated and be able to work without supervision * Valid drivers' licence * Must have own transport If you do not have experience, but are eager to learn and enjoy marketing of products that is mining orientated, your CV will still be accepted You will be required to: Visit clients on a daily basis. * Find new clients * Ensure accurate record keeping * Area of operation: Free State, Northern Cape and Carletonville Area mainly. Main office at Welkom Basic salary plus commission and basic conditions of employment apply CVs' may be e mailed to zentae@wic.co.za If you do not receive a response within 2 weeks of application, consider application to be unsuccessful.

St Dominic's College, Welkom

St Dominic's College is a traditional, independent boarding school. Catholic in ethos, St Dominic's College educates children from Grade RRR to Matric. The College invites applications for the following post:

AI! A1! ONS kan laat waai! Bonnie en Lilly 073 057 1723. 24/7 Spesiale pryse op all nights. BAIE STOUT Glad nie koud. Sexy brunet vol pret. HOPE: 078 948 3380/CAT 072 340 4060 BLACK ROSE with pink petals. Simply the best. 084 664 0401 MALE EXTRA - better sexual performance, longer lasting erection, 100% Safe to use, 100% discreet. Contact Daan at 072 182 2937

WARRIOR VIAGRA

steeds langer harder ereksie. Hou 10 keer langer uit; Verbeter jou staminia; 100% Medies getoets; 100% veilig en diskreet. Veilig vir hoë bloeddrukleiers en hoë suiker. R150 vir 6. Skakel Daan 072 182 2937

HIGH SCHOOL ENGLISH TEACHER Applicants should be suitably qualified and experienced teachers with integrity, energy and vision. The requirements for this position are:

· Be a committed, dynamic and motivated educationist who is innovative in the use of technology to enhance learning. · Have an understanding and working knowledge of IEB structures. · Maintain standards of academic excellence and work collaboratively within the respective department. · Be available to run additional English clinics in the afternoons. · Be available and willing to support/partake in functions/activities when required. · Have well developed interpersonal and communication skills. · Be available to commence duties at earliest convenience. The applicant must have: · An appropriate academic and professional qualification from a recognised tertiary institution. · Appropriate teaching experience in relevant subject. · Current SACE registration. Should you be interested in applying for the above-mentioned position, please forward full Curriculum Vitae, together with the names and telephone numbers of two referees to: Mrs Merle Schiffer, PA to the Headmaster, on headmaster@dominic.co.za .

Closing date for applications is 12h00 on 26 July 2013. St Dominic's College reserves the right not to proceed with filling a post. An application will not in itself entitle the applicant to an interview or appointment and failure to meet the minimum requirements of the advertised post will result in applicants automatically disqualifying themselves for consideration. In addition, applicants will be required to submit to stringent perusal, including police and forensic checks.

BETREKKINGS

Application for Consent Use: A Stanley

VERKOOPSDAME BENODIG BENODIG TWEETALIGE VERKOOPSDAME MET ONDERVINDING IN DIE JUWELIERSBEDRYF 'N AANBEVELING. OUDERDOM TUSSEN 30 EN 40. HANDIG CV IN BY DN SMITH JUWELIERS CHECKERS SENTRUM WELKOM.

MEDIESE PRAKTYK BENODIG ASSISTENT FAKS ASB CV NIE MEER AS 4 BLADSYE NA 057 352 6730


Donderdag 18 Julie 2013

Vista

Samancor Chrome is a progressive, innovative company with an enviable reputation for being an employer of choice. We have a clearly defined commitment to provide growth and development opportunities and these are evident at our two mines, three smelters and our corporate head office.

The following opportunities have become available at

Western Chrome Mines

business unit, situated near Mooinooi in the North West Province.

Mineral Resources Specialist (Section Surveyor)

The incumbent will lead the surveying team in providing an integrated, specialised surveying service in accordance with company standards and the Mine Health and Safety Act (Act 29 of 1996). This will include ensuring a high level of standards and work output are maintained, assisting with capital project management, feasibility studies and conducting underground visits. Candidates must hold a Mine Surveyor’s Certificate of Competency or be working towards one and have at least 10 years’ relevant mine survey and evaluation experience, with 2 years’ experience in a supervisory role. Knowledge of AutoCad, Model Maker and Surpac etc. is essential. Ref. No. WCM18353

Mineral Resources Practitioner (Senior Surveyor)

The incumbent will supervise the safe and cost effective execution of all surveying work, conduct underground and surface surveys, conduct digital terrain modelling, update surface plans, manage underground surveys and compile survey reports. The selected candidate will have a Chamber of Mines Advanced Certificate coupled with an Advance Valuation certificate and experience in CAD and other survey software (e.g. AutoCAD, Model Maker, Surpac and Winminop). Experience in working with electronic survey instruments is essential. A NHD (Mine Surveying) or BTech (MRM) qualification would be an advantage. Ref. No. WCM18354

Mineral Resources Coordinator (Survey)

The successful candidate will conduct underground surveys including plotting and projecting survey points, performing tape surveys, plotting linear measurements on a plan and calculating quantities. Establishing survey control and aligning drilling machines, producing survey notes and measuring the stratigraphic widths of mineral exposure will also be required. Candidates must have Grade 12/N3 with Elementary – Survey and Sampling certificates. Ref. No. WCM18355 In making the final selection, consideration will be given to achieving the Samancor Chrome’s employment equity and the mining charter objectives. All candidates may submit their CV, quoting the relevant Ref. No., by email to wcmhrcv@samancorcr.com or by fax to (014) 574-6131. Closing date: 26 July 2013. If you have not been contacted within 3 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful.

www.samancorcr.com

The Working Earth 7-18354

gras Die gras

IS GR OENER GROENER aan ons kant

057 357 1304

33


Vista

34

Donderdag 18 Julie 2013

Presteer in afrigting WELKOM

TECHNICAL MANAGER Mediclinic Welkom, a 228-bed hospital in the Northern Free State, currently invites applications from suitably qualified and experienced applicants, for the abovementioned opportunity. REQUIREMENTS: • Minimum NQF level 6 diploma/certificate (T3, S4,N6) preferably in Mechanical or Electrical Engineering • Minimum 6 years’ postgraduate experience • Compliance with the OHS Act 85 of 1993 (General Machinery Regulations) • Financial management experience (regarding budget control) • Knowledge of air conditioning, compressors and other services • Client service orientation, with good communication skills • Computer literacy in MS Excel & Word • Willingness to travel • A valid Code 08 driver’s licence. DUTIES: • Management of the Technical Department, planned maintenance and in-house projects • Compiling technical, capital and operational budgets • Coordinating the utilisation of technical resources • Liaising with management, local government and other relevant bodies. ANSWERS TO THE FOLLOWING QUESTIONS ARE TO BE INCLUDED IN APPLICATIONS: 1. Do 2. Do 3. Do 4. Do

you you you you

have have have have

a relevant degree/diploma? management experience? knowledge of compiling a capital and operational budget? a valid driver’s licence?

APPLICATIONS CAN BE MADE: On-line at http://careers.mediclinic.com or, alternatively, off-line on an official application form to be obtained from any Mediclinic or from the Mediclinic Career Centre on tel. 021 943 6111. Completed forms must be faxed to 086 681 1436 or 086 682 9863 or 086 681 2078. Kindly quote the relevant reference number on your application. Job-related queries to be directed to Petunia Motaung on 057 916 5202. All applicants will be considered, with the understanding that preference will be given in accordance with the Employment Equity Plan of Mediclinic Southern Africa. On-line Closing Date: 26 July 2013 Off-line Closing Date: 24 July 2013 Reference Number: A/MAN09 113465

JOHAN ERASMUS, Suid-Afrikaanse swemmer van die Welkom-Gimnasium, het onlangs 92% in sy vlak 1-afrigtingskursus behaal. Die kursus is deur die Universiteit van Pretoria (UP) aangebied.

Have you liked Vista on Facebook yet?


Donderdag 18 Julie 2013

Vista

Read Vista sport on the digital edition: www.vistanews.co.za or from your cellphone: www.vistanews.mobi

Chess tournament to be held at school THE Lejweleputswa Sixth Qualifying Open Chess Tournament will be held on Friday and Saturday at the Harmony Primary School in Virginia. The tournament fee is R50 per player and is open to all players. Entries close today at 12:00.

Late entries will only be accepted till tomorrow at 12:00, but a penalty of R50 will be levied on such entries. If the entry fee is not deposited by today, it must be paid during registration tomorrow. All players who did not meet the due date for

payment, must show proof of electronic payment or pay during registration. Teachers or coaches must accompany players. For more information about this tournament contact Elmarie Kotzè, interim general secretary, on 082-920-4233.

Datum: Woensdag , 24 Julie om 10:30 Perseel: Krugerlaan 1, Estoire, Bloemfontein

140x Bankvoertuie GPS: S 29°06.767’ O 026°16.567’

| Eksklusiewe SNVs | Luukse Sedans | 4x4-, Dubbel- & Enkelkajuitbakkies | | 2012 Quantum Sesfikile | Soos Nuut Motorfietse | Veldrykaravaan- & Sleepwa |

• 2012 Toyota Quantum 2.7 Sesfikile 16-sitplek • 2012 BMW X6 xDrive40D Innovation • 2x 2012 & 2009 Chevrolet Aveo 1.6L • 2011 Audi A6 3.0 TDi Multitronic • 2011 Mercedes-Benz E200 CGi BE Estate • 2011 Nissan Qashqai +2 2.0 Acenta • 2011 Toyota Corolla 1.6 Professional • 2x 2011 & 2010 VW Polo Vivo 1.6 & 1.4 Trendline • 2011 Geely MK 1.6 GT • 2011 Renault Sandero 1.6 United • 2011 Chevrolet Optra 1.6 • 2010 Mercedes-Benz E200 CGi BE Avantgarde • 2010 Mercedes-Benz C180 Kompressor BE

• 2010 Mitsubishi Pajero Sport 3.2 Di-D GLS Outo • 2010 Nissan Qashqai 1.6 Acenta • 2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS • 2x 2010 BMW 120i • 2010 Tata Indica 1.4 LSi • 2010 Chevrolet Aveo 1.6 LS 5-deur • 2009 Audi Q7 3.0 TDi V6 Quatro Tiptronic • 2009 Honda Civic 2.2 CRDi 5-deur • 2009 Mazda CX-7 2.3 DISI Outo • 2009 Toyota Auris 180 RX • 2009 VW Citi Sport 1.4i • 2009 VW Tenaciti 1.4i • 2x 2009 & 2007 VW Polo 1.4 Trendline • 2009 Peugeot 407 2.0 HDi ST Comfort • 2009 Hyundai i10 1.2

• 2009 Hyundai Atos 1.1 GLS • 2008 Toyota Corolla 1.4 Advanced • 2008 Mazda 2 1.3i Dynamic • 2008 Kia Sportage 2.7 4x4 Outo • 2008 Toyota Corolla 1.6 Professional • 3x 2008 VW Polo Classic 2.0, 1.6 & 1.4 • 2008 Ford Ikon 1.6 Trend • 2008 GWM 2.2 Multiwagon • 2007 Mercedes-Benz C200K Classic • 2007 VW Polo 1.6 Trendline • 2007 VW Golf 2.0 FSi Sportline • 2007 Toyota Corolla 160i GLE • 2007 Hyundai Getz 1.4 • 2007 Opel Astra 1.9 CDTi GTC Sport

• 2007 CAM Inyathi Golden Dragon (Toyota Enjin) • 2007 Nissan Tiida 1.6 Acenta 5-deur • 2007 Nissan Tiida 1.6 Visia + • 2007 Mazda 3 1.6 Sport

30x Bakkies & 4x4’s

• 2012 Mazda BT-50 2.5i SL 4x4 • 2012 Chevrolet Corsa Utility 1.4 • 2012 Tata Xenon 2.2 DLE valkante • 2011 Nissan NP 200 1.6i LDV • 2010 Toyota Hilux 2.7 VVT-i Raider R/B D/Kajuit • 2010 Mitsubishi Triton 2.4 MPi 4x2 D/Kajuit • 2010 Isuzu KB 250D Fleetside • 2009 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider R/B D/Kajuit • 2009 Nissan Hardbody NP300 2.4i Raider 4x4 D/Kajuit • 2009 Mitsubishi Triton 2.4 MPi 4x2 D/Kajuit • 2008 Mazda BT-50 Drifter 2.5 TDi SLX • 2008 GWM 2.2 Lux • 2007 Nissan Hardbody 3000TD SE Hi Rider • 2007 Fiat Strada 1.7 TD EL

4x Motorfietse

• 2011 Harley Davidson 1200 Sportster • 2010 Honda CRF 230F Veldrymotorfiets • 2009 Yamaha FZS 1000 Fazer • 2000 Suzuki TL 1000R (Nie-lopend)

Veldry-sleepwa & karavaan

• 2011 Conqueror Conquest Veldsleepwa • 2011 Conqueror Companion Veldkaravaan

Jakoef: 082 458 9372 | dalenem@aucor.com | 051 433 2872

Vir Finansiering skakel: Celestè 082 374 5078

30x Nie-Lopend / Ongelukbeskadig Besigtiging: Dins. 23 Julie, 08h30 - 16h00

VOORWAARDES: ‘n Terugbetaalbare registrasiedeposito van R10 000 is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, debiet/ kredietkaart of EFO. GEEN KONTANT WORD AANVAAR NIE. ‘n Dokumentasiefooi van R2000 (BTW ingesluit) is betaalbaar op elke lot. Alle aanbiedinge sluit BTW uit. Aucor mag bie namens die verkoper tot die reserweprys. Bewys van adres en ID-Dokument vir FICA-registrasie word benodig. Afslaer: Dave Price

aucor.com

aucor.com

Egte Terugnames

Behoorlik gelas deur die Terugname- en Vlootbestuurders van Wesbank, MFC (‘n divisie van Nedbank), Nedbank Ltd, Mercedes-Benz Financial Services SA (Pty) Ltd., Daimler Fleet Management SA (PTY) Ltd. sal Aucor die volgende per publieke veiling verkoop:

property | wheels | movables

Luukse- & Avontuurvoertuie

70xVoertuie, SNVs, Minibusse

35


Vista

36

Donderdag 18 Julie 2013

Umpire and scorer courses held in Welkom ENTRY-LEVEL cricket umpire and scorer courses will take place in Welkom in August. The umpire course will take place from 12 to 15 August. It stretches over three nights. Exams will be written on the fourth night. The times are from 18:00 to 20:00 on all

four nights. Registration will take place on Monday, 5 August, between 18:00 and 19:00 at the Welkom High School’s sports pavilion. The four-day course will cost R100 which includes refreshments. All persons interested in becoming scorers must please contact Anelle van Eck (079-518-9993) or Butch Niewenhuysen

(071 -517-6419) before 6 August to register for the scorer course. The proposed dates for this scorer course are Friday, 16 August, between 17:30 and 20:00 and Saturday, 17 August, between 11:00 and 14:00. The cost is R30, which includes refreshments. Fees are payable on the Friday night.

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Social Worker

Operation: Unisel to Bambanani

Minimum requirements: • A BA degree in Social Work and registration with the South African Council for Social Service Professions or BA Social Sciences • Preferably 3 years’ occupational/industrial social working experience • An EAP Certificate or experience • A Trauma Debriefing certificate or experience would be an advantage • Skilled and experience in workplace HIV/AIDS management • Computer literacy (MS Word, Excel, PowerPoint, Outlook) • A driver’s licence and own transport • Good interpersonal skills • Excellent communication skills • The ability to work independently • The ability to use own initiative.

Roles and responsibilities: • Render psychological services to employees and, occasionally, their immediate family members where necessary • Render other EAP services, including trauma debriefing • Render workplace HIV/AIDS services • Participate in absenteeism management at the operations • Consult, liaise and give technical advice to other stakeholders • Perform employee community outreach • Be involved with health and safety issues • Comply with provided health management systems, processes, policies and procedures, standards and resources • Collect and analyse data to identify health needs • Make recommendations on health education programmes. Contact person: Winnie Masina Designation: Skills Development Facilitator E-mail: Winnie.masina@harmony.co.za Closing date: 1 August 2013

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VA VALUES LUES www.humanjobs.co.za

Human Communications 100694

RIEBEECKSTAD

HOËRSKOOL 057 388 1884 057 388 4882 082 560 3247

HIGH SCHOOL 66385 RIEBEECKSTAD 9469 E-Pos/E-Mail: riebies0@absamail.co.za www.riebies.co.za

VAKATURE ONDERWYSER Die Beheerliggaam wag dringend aansoeke in vir die volgende Departementele poste: 1. Fisiese Wetenskap / Wiskunde Graad 8 - 12 2. Wiskunde en Wiskundige Geletterdheid (Aflos pos vanaf 1 Augustus tot 1 Desember 2013) 3. Beheerliggaampos: Lewensoriëntering. Medium van onderrig: Afrikaans en Engels Poste onmiddellik beskikbaar Kontak Skoolhoof: 082 560 3247 gert@riebies.co.za


Donderdag 18 Julie 2013

MEMBERS of the Eagles Career Development.

Organisation helps youth

EAGLE CAREER DEVELOPMENT, a sport development organisation, helps youths by involving them in rugby, netball, soccer and tennis. The chairperson, Matabane Sekhoane, said the main aim of the organisation was to keep the children away from crime. “We promote, advance, administer, coordinate and generally encourage talent and we coordinate with government bodies and the community to mobilise resources. “We’ll therefore be honoured if we could get assistance in any way as we have more than 100 children registered for development in sport, arts, culture and recreation. “The programme is also aimed at promoting an alcohol and drug abuse free generation together with the Community Policing Forum.” The focus of the programme is on children under 13, 15, 17 and 19 years old. For more information about this organisation, call Sekhoane on 078-220-3174.

THE Harmony Striders who took part in the 1 000 km challenge that was presented for the 23rd time.

Time trial results known THE time trial results for 3 July are: 4 km: Potso Khomo 12:12, Mpho Litabe 13:38, Gert Makoko 14:17, Luvuyo Derison 15:04, Puleng Mpofu 20:57, Raymond Nell 22:32, Wimpie Willemse 22:32, Kocks Moenyane 22:59, Diana Zwane 23:00, Stephan Nell 24:40, Cherise Smith 25:18, Elaine Watkins 27:17, Hanlie Steyn 27:17, Janine Smith 29:25, Rachelle Nell 29:58 and Bridgette Nortier 29:58. 8 km: Rantso Mokopane 24:59, Thabo Mokhatla 26:17, Kgotso Masimong 29:01, Lephesang Yeye 29:01, Ndleleni Maduna 29:18, Oriel Nthane 29:40, Pule Leepo 29:40, Lunga Gadala 29:42, Stephen Mfazwe 30:36, Neo Rammole 32:14, Muso Molefi 34:61, Rebecca Lethoko 40:13, John Ngubeni 41:35, Johan Pretorius 44:03, Barbara Pretorius 46:07, Cornelius Visagie 46:07, Marius Strydom 48:20, Rudolf Rabie 48:20, Deon Lodder 48:20, Julian Fenn 48:27, Charmaine Nortier 48:27, Dries Holtzhauzen 50:52, Rita Rust 58:07, Rina Nel 61:03, Melinda Pretorius 65:21 and Trevor Parry 68:01. The following Harmony Striders completed the 25 km Springbok Vasbyt Race at the Voortrekker Monument in Pretoria on 13 July: 25 km: Deon Lodder, Johan Pretorius, Melinda Pretorius and Rina Nel.

Read Vista on the digital edition: www.vistanews.co.za or from your cellphone: www.vistanews.mobi

Vista

Photo: Supplied

37

MEMBERS of the Rovers Bowling Club are winners of the Northern Free State Fours. They are from the left M. Araujo, I. Malcolm, J. Badenhorst and G. Badenhorst. The team played in Kroonstad on 22 June.


Vista

38

Donderdag 18 Julie 2013

SKOLENUUS/SCHOOLS NEWS

Tournament a success

In spanne ingesluit

THE Bedelia Primary School held its very first soccer tournament at the school grounds. Ten schools participated during this tournament and the sponsors made it a successful day.

LEERLINGE aan die Hoërskool Riebeeckstad het die Griffons-spanne gehaal. Zander Bester (links) is in die Grant Khomo-o.16-span ingesluit wat aan die Grant Khomo-toernooi op Vanderbijlpark gaan deelneem. Teboho Pesa is vir die Griffons- Plattelandse span gekies wat aan die Akademieweek in Durban gaan deelneem.

Neem deel aan toernooi DIÉ uitblinkers van die Hoërskool Bultfontein is ingesluit in die Jaguar- en Lynx-netbalspanne wat in die wintervakansie aan die SuidAfrikaanse toernooi op Margate deelgeneem het. Van links is Chalise Henning, Mcayla Mienie en Chané Mienie.

THE winners of the u.9 age group are from the Bedelia Primary School.

Draf vir die Griffons uit Lewer uitstekende prestasies DIE karatekas van Noord-Vrystaat het uitstekende prestasies op die Suid-Afrikaanse JKAkampioenskappe in Johannesburg gelewer. Van links is, voor: Pieter Engelbrecht, Bontle Monaheng, Katleho Khumalo, Jordan-Gray van der Berg, Reamohetse Khotle en Cristiano de Abreu; middel: Leila de Abreu, Mokoodi Monaheng, Janco Gordon, Altus Eloff, Aidaan Thompson, Bokang Ramathebane, Rorisang Ramathebane en JT de Klerk; agter: Teboho Khumalo, Jeanette Maetso, Elricus Walters, Drikus Swanepoel, Jacques Etzbeth, Juhze Piechaczek, Pieter Botes, Shimonet Piet, Jason Mackenzie en Nolwazi Soka. Afwesig: Gordon Stevens, Jaydene Stevens, Michaela Stevens en Zeneldah Walters. Foto: Verskaf

DIE Welkom-Gimnasium het ses o.16-rugbyspelers vir die Griffons in 2013 opgelewer. Hulle is van links Fanie Vermaak, Danie Hendricks, Francois Kuipers, Charles van Rooyen (Griffons se o.16-afrigter), SJ Malherbe, Zander Wasserman en Karabelo Moleko.

DIE Welkom-Gimnasium se o.16-netbalspan is die Vrystaat-kampioen vir 2013. Hulle gaan van 2 tot 4 Augustus aan die nasionale skolekampioenskappe in Boksburg deelneem. Hulle is van links Thato Thinane, Palesa Motete, Janeske van Zyl, Simone Lombaard, Louise Coetzee (afrigter), Daniela Louw (kaptein), Gracia Tshibaka, Jesse van Sittert en Thando Nhlapo.

Haal interprovinsiale landloopspan ATLETE van die Hoërskool Riebeeckstad wat ingesluit is in die interprovinsiale landloopspan wat in Bloemfontein deelgeneem het.

WELKOM-GIMNASIUM se o.17-netbalspan is die ligawenner van die Lejweleputswa-liga. Die spelers en hul afrigter is van links Mashuping Kholong, Kate Donovan, Elsa Snyders, D’rell Clouts, Ruvé van Rooyen (kaptein), L. Hale (afrigter), Kailynne de Jager en Desiree Tabane.


Donderdag 18 Julie 2013

Vista

Droom vir speler bewaarheid

Griffons móét Bulhonde wen

Molly Green VIR Siegfried van Wyk (19) is ’n droom bewaarheid toe hy vir die Suid-Afrikaanse Plattelandrugbyspan (o.19) gekies is. Dié losskakel, ’n lid van die Sandveldspan, is die enigste speler van die streek vir wie dié eer te beurt geval het. Die Suid-Afrikaanse Platteland-span gaan van 21 tot 29 September in Frankryk deelneem. Die Sandveld-Plattelandspan het aan die nasionale VKB-rugbyweek op Reitz deelgeneem waarop 12 spanne van oor die land heen kragte gemeet het. Siegfried is in die eerste kragmeting waaraan sy span deelgeneem het as speler van die wedstryd aangewys. Hy het twee drieë gedruk. Die Sandveldspan het tot die halfeindronde deurgedring. Die Valke was die algehele wenners. Om in Frankryk te gaan deelneem, sal die ouers van elke speler R26 000 uit die sak jaag. Dan moet nog vir sakgeld ook voorsiening gemaak word. Siegfried is vanjaar ’n matriekleerling aan die Hoërskool Riebeeckstad in Welkom. Hy beplan om in 2014 aan die Universiteit van die Vrystaat (UV) óf aan die Universiteit van Pretoria

Molly Green VIR die Griffons is dié naweek se wedstryd teen die Bulhonde van die Grens van groot belang. Om nog enigsins ’n impak te maak in die eerste liga van die Curriebekerreeks sal hulle dié wedstryd in Oos-Londen móét wen. Eric Herbert, skopafrigter van die Griffons, sê twee sleutelspelers, Nicky Steyn en Louis Strydom, wat beseer was, behoort die naweek fiks te wees en kan in die span ingesluit word. Hulle het reeds Maandag begin oefen. Verlede Vrydag op Mbombela (Nelspruit) het die Pumas die Griffons oortuigend met 56-10 geklop. Die Pumas het rustyd reeds met 25-3 voorgeloop. Harde werk lê dié week vir die Perstruie voor. Vir die Griffons het Japie Nel ’n drie gedruk, terwyl Joubert Engelbrecht met ’n doel en ’n strafskop geslaag het. Die volgende tuiswedstryd is op 27 Julie in die Noordwes-stadion in Welkom teen die Luiperds van Noordwes.

39

NICKY STEYN, agtsteman van die Griffons. Hy behoort die naweek fiks vir die wedstryd teen die Bulhonde in OosLonden te wees. Foto: Molly Green

THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation

The simple facts

THE main sponsors and role-players of the Mediclinic Night Race on Friday, 23 August, are from left, front: Marissa Pawson (client services manager: Mediclinic Welkom), Cathy Pretorius (Charlotte Moll Haven) and Anné Myburgh (Thepa Trading); back: Graham Cullen (Medi Café), Melanie Eimer (Lesmin Computers), Refilwe Mochoari (Vista) and Katinka Vorster (Tekkie Town). Entries are from 16 July to 20 August. Entry forms are available at Tekkie Town, Welkom Square, Goldfields Mall, Medi Café, Mediclinic Welkom, Lezmin Computers and Charlotte Moll Haven, Virginia.Call Hilde du Plessis on 072-499-2602. Photo: Lincoln Lebitsa

It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

COOL IN SUMMER

(UP) te gaan studeer. Hy is van plan om ’n BCom-graad in Algemene Besigheidsbestuur te behaal. Mense wat Siegfried wil ondersteun, kan sy ma, Retha, by 083-631-4046 bel.

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM Now also supply & install We will Laminated PVC Free Ceilings & Cornices. beat any Quotations NOW ALSO Flooring AVAILABLE written quote 8mm

GARDEN POTS & FOUNTAINS

*Vertical Blinds from *Venetian Blinds /m² *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO 082 322 9946

R160.00

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

SIEGFRIED VAN WYK. Hy is die enigste rugbyspeler van die streek wat vir die Suid-Afrikaanse Platteland-span (o.19) gekies is.

’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk

WELKOM

All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply We also do P2P personal finance.

196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za

Tel. (057) 353 3021

SPECIALS!!!

Moerse Sosatie with Chips

500g Spare Ribs and Chips

300g Ribs + 6 Wings + Chips Chicken Schnitzel & Chips

Autumn Breakfast 300g Steak, 2 Eggs, Bacon, Chips + 2 Slices of Toast

Moerse Sosatie with Chips Beef Fillet Curry served with Rice, Salad & Cocktail Buns

- R42

- R42

R39

King Mustang Cheese Burger 2 Beef Patties Stacked with Cheese + Chips

- R39 300g Steak + 6 Wings + Chips

- R45

1kg Cheddarmelt Steak with Chips

- R39 - R42

Hake + Chips- Fillet of Hake served with Golden Fries & Tartar Sauce

Steak Fingers

(Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce

No Take Aways on Specials

2007 Mercedes Benz A200

2011 Mazda BT-50 Drifter 2.5 TDi S/Cab

- R30

- R50

- R65

- R35 - R20

Price

R189 900 2009 Isuzu KB240 LE D/C

Price

R119 900

L OF SP ECIA EE K TH E W

2008 Toyota Corolla 1.6 Advance

Price

R109 900 2011 Ford Bantam 1.3 A/C

2007 Ford Ranger 2.5TD Super Cab

Price

R139 900 2012 Nissan NP200 1.6

Price

R100 000

Price

R84 900

2009 Nissan NP300 2.5TD Hi

Price

R159 900

Price

R85 900 2010 Ford Ranger 2.5 TD Hi-Trail

Price

R150 900

• LAWRANCE 073 277 8506 • MICHELLE 072 677 7221 • ADRIE 072 773 6313


Vista

40

Donderdag 18 Julie 2013

Basil

DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706

wedding photography

Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum

Y WE BU OLHD G D L O OR CAS F

basilparsons.com

083 7799 413

The "Perfect Pair" ... Clearly, you can see the difference

Drivers’ endurance tested THE Two-Hour Endurance Race and Inland Regional Championship hosted by the Free State Tourism Authority held at the Phakisa Freeway on 13 July was a great success. The main event (Two-Hour Endurance Race) was won by Stuart Mack and Ian Smith who drove an hour each to clinch the first place. They are from the Revolution Racing Club who went for 64 laps and recorded 1:46.691 as a best time for a lap of the 4,24 km race track. Tshediso Lerumo, communications officer of the Free State Tourism Authority (FSTA), said: “As a novice in the field of motor sport, I chose to take off my tourism hat and

began searching for information about motor sport. “According to Piet Swanepoel, the chief clerk of the course of Motorsport South Africa, the Phakisa raceway is one of the best circuits in the country, meaning it provides a good environment for safety of the drivers and fast trails for those drivers who are extra cautious when going into corners, but rely on the horsepower of their cars to win races. “The other aspect that caught my attention was that the Phakisa safety run-off areas were wide in design to minimize impact with safety barriers should the vehicle or bikes go off the track,” Lerumo said.

DRIVERS showing off their skills on the raceway. VEHICLES that took part in the Two-Hour Endurance Race at the Phakisa Raceway last weekend.

Photos: Heever

Neels

van

11 Honeyball Street, Welkom (Behind Buildmat) Tel./Fax. 057 355 2122 e-mail: bailyswoodcraft@webmail.co.za

Billike Pryse Met Beste Kwaliteit en Tevredenheid gewaarborg. Baily: 082 445 3260

Before

After Before

After Before gste llend es n b la e e ! ns ig Sle gs er yt er us vir 'n kw otasie kon tak m g

After

FURNITURE * KITCHEN UNITS * CABINETS * WALL UNITS * WINDOW FRAMES * DOORS * JOINERY WORK * FITTING & INSTALLATION

den


Vista news 15 08 2013