Page 1

Die Goudveld se keuse

1971

sedert

Restaurant

since

NOW OPEN V-Slot Entertainment

The Goldfields' Choice

Wednesday - Chinese Buffet

Adults - R49-95 Sunday Buffet Children u/10 - R20.00

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

DONDERDAG 10 OKTOBER 2013

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

Geen galas in dié water

GRATIS

Munisipale swembad in ‘haglike toestand’ Molly Green

DIE munisipale swembad in Welkom is grasgroen, vervalle en vrot. Daarby is die kleedkamers en toilette in ’n haglike toestand. Die swembad moes reeds op 1 September sy deure oopgemaak het. Soos die geriewe egter nou lyk, kan geen galas daar aangebied word nie. Alida Calitz van die Welkom-onderwaterklub sê praktiese opleiding moes gestaak word omdat die swembad in ’n “haglike toestand” is. Die klub het 41 lede. “Verlede jaar was dit omtrent sweet om die munisipaliteit sover te kry om die swembad skoon te kry.” Sy sê lede van ’n swemklub moes self apparate aankoop om die swembad skoon te maak. Christo Jansen, ’n sweminstrukteur, sê die eerste groot gala is veronderstel om in November in Welkom plaas te vind. “Soos die swembad nóú lyk, sal die gala na Kroonstad of Sasolburg verskuif moet word. “Dit is tragies, want Welkom is veronderstel om oor van die beste geriewe in die Vrystaat te beskik.” Hy sê van die ouers het al die wegspringblokke reggemaak. “Ek het al briewe aan die burgemeester én die premier van die Vrystaat geskryf, asook aan die afdeling: sport en rekreasie, maar tot dusver was daar geen reaksie nie.” Jansen sê ’n kind het onlangs in

VIESLIK vuil . . .

DIÉ swembad herinner aan die liedjie: Green green grass of home . . . een van die swembaddens vir kleuters geval. ’n Stuk veselglas het in sy been gesteek. “Die kleedkamers is in ’n bedenklike toestand en die toilette werk nie. Daarby is die klubhuis heeltemal vervalle. “Takke van ’n boom wat sowat ’n jaar gelede omgeval het en die beton-omheining beskadig het, is dié

DIE boom wat omgeval het. Die takke is ná ’n jaar eers verwyder.

week eers weggery. “Die hek aan die agterkant van die swembad is voos en word met ’n stuk draad vasgemaak.” Hy sê van die swemmers oefen by ’n private gimnasium. Vir dié voorreg moet hul ouers R350 per maand opdok. ’n Swemklub moet ook huur aan die gimnasium betaal om drie bane van die swembad te mag gebruik.

Foto’s: Verskaf

Lede van die polisie se duikklub, wat ook daar oefen, help soms om die swembad skoon te maak. Hulle kon egter die afgelope week nie daarby uitkom nie. Dié eens Olimpiesestandaardswembad is vir die jeug van Welkom verlore. Die stemme van kinders word oor naweke nie meer daar gehoor nie.

32

99

Saverite IQF Chicken 2kg

5TH BIRTHDAY SAVINGS!!!!

De Castro Sugar 5kg

39 99 Rama Original 500g

Cheese Curls 150g

Cadbury Slabs Asst. 90g each

2Ltr Coke +

FREE

Can 330ml

1399 7 99

D'Lite Oil 2Ltr

Farm Style Boerewors

3999

799

/kg

Fusion 1Ltr Assorted

Cremora 1kg

Lucky Star 400g

wat

DIE stukkende hek by die swem­ bad.

DORINGDRAAD wat by die swembad rondlê.

Valid from 26th September until 17th October 2013 or while stocks last.

Madiba Star Maize Meal 10kg

SWEMBADTOERUSTING rondlê.

Colgate Toothpaste Assorted 100ml

IGO FRI 11 OCT

FREE Wine

4 the Ladies @ the Door till Midnite!

699

Sunlight Washing Powder 2kg

083 688 1189

Lambons

Welkom

Jan Hofmeyr 206, Welkom, Tel: 057 355 6308

Fax : 057 3556627

Gareth @ 078 621 2389

32

99

1499 1299

26

99

5

99

26

99

37

99

New Agents:

*SALES *AFTER SALE CARE *SERVICE CENTRE *PARTS


Vista

2

Donderdag 10 Oktober 2013 Lefa molato kapa mokitlane wa hao wa thuso ya kalafi ya meno, Sebedisa dikarete tse latelang ho lefa. Pay your Medical Account with any of these Edgars Store Cards.

3 x 3L R6,300 2 x 2K R5,000 3 x 4K R8,800

HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:

& Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 078 708 3873

Dentist/Tandarts/Ngaka ya Meno Moshoeshoe Surgery Tel/Fax. 057 382 2914 10 Constantia Rd Reitz Park Tel. 057 355 2607

Frans Bath

NCR DC 764

083 613 5251

WE HAVE MOVED TO OUR

BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF

Werk gewaarborg

R700

FOR SALE

New Premises

at 149 Constantia street, Dagbreek.

Is debt causing you sleepless nights?

ACT NOW!

Contact Mnr. Coobi 082 683 3854 / 082 785 3731

King Williams Herbs Mail order

Results with no side effects *Bring back lost lover in 15 minutes to use Kadale powder & remote control *Stop cheating you and get married quickly *Repair broken relationship use duwah *Get kalala to bring money *Kalisi to get money in account *Borrow lucky stick, rat, short girl, short boys, akalakashu to get rich *Chikata your business and get promotion *Lucky charm special likwanya *Get good job *Enlargements using uchi oil

Contact 076 971 4662 JHB

Debt counselling does work! All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!! YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 5000

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

Inwoners woon in riool KOBUS PRINSLOO, Welkom: WAT ’n plek van veiligheid moet wees, my huis met groen gras, ’n speelplek en met my honde, is ’n doodsakker. Moet ons dit aanvaar? Dít het al drie keer die afgelope nege maande gebeur en is elke keer eers ná ongeveer ’n week herstel. ’n Eenmalige probleem is verstaanbaar, maar die houding en reaksie van die owerheid maak dié ’n strafregtelike oortreding. Finchstraat in Welkom is egter iets anders. Met respek, ek glo nie mense besef dié lewensgevaarlike situasie nie. Sekere patogene sal teenwoordig wees en mens en dier se dood veroorsaak. By omtrent ses van die huise het riool by toilette uitgeloop. Die erwe is ’n moeras van riool! Gevolglik is die hele huis en erf besmet met rou riool. Voertuie ry teen hoë snelheid deur die water en vorm riool-miswolke. Die voertuie word self ook besmet en ook waar daardie voertuig dan stop. Die owerheid is gekontak, maar is ongeerg omtrent die situasie. Daar is ander soortgelyke situasies in Welkom – dit kan as “poging tot manslag of moord” geag word indien enige van die mense sou sterf weens dié situasie. As wetsgehoorsame burger van die land is dit dan my plig om ’n amptelike strafregtelike klag namens die inwoners by die polisie in te dien. Ek sal daarop aandring vir ’n afskrif van die lêer sodat dit nie kan “wegraak” nie. Met respek gesê, onkundige mense is onbewus van die fatale nagevolge. Die hele straat is besmet omdat voertuie deur die ongeveer 100 mm diep water ry tot in hul erwe waar dit staan en drup. Troeteldiere, veral honde, kry die water in – ek het een hond van die water sien drink. Verder loop mense kaalvoet in hul erwe en kinders ry met hul fietse deur die water, salig onbewus van die gevare. Dit raak spesifiek nommer 10

en die twee tot drie huise aan weerskante. Die eienaar van nommer 10, ’n elektriese ingenieur, Hennie Smit, werk tans elders. Sy dogter en kleinkinders bewoon sy huis – huis/huise wat onbewoonbaar is volgens ons land se wetgewing. Die riool-deurdrenkte grond sal moet vervang word en die huise ontsmet word volgens ISO-standaarde. Die sproei wat voertuie veroorsaak, word deur die wind oor die hele omgewing versprei. Die feit dat die owerheid nie die inwoners inlig en verwyder van die blootstelling nie, is ’n strafregtelike oortreding opsigself. Die munisipale bestuurder kan persoonlik aanspreeklik gehou en aangekla word. Die situasie het omtrent al vyf keer oor die afgelope nege maande tot ’n jaar gebeur, en gewoonlik verloop ’n week tot twee weke voordat iets daaraan gedoen word. My familie bly in nommer 3 en besoek gereeld mekaar. Hulle moet noodgedwonge deur die riool ry. Indien enigeen van hulle iets sou oorkom weens die situasie sal ek die wet ten volle gebruik – dit is reeds ’n strafregtelike oortreding. Die reaksie van ’n chemiese wapen is dieselfde, die simptome van riool-blootstelling neem soms net langer om te manifesteer – soms jare. ) Die Matjhabeng-munisipaliteit het Maandag aan die probleem aandag gegee. Blykbaar was dit kabeldiefstal wat dit veroorsaak het.

ShutterGuard

Carports

Aluminium Security Barriers

Shutters

Awnings

Security barrier and light control in one.

The full range of blinds

R

Visit our Showroom today

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

“Winter has arrived – when Rodents start to Thrive” Kelly Prince

“Call us today so we can help you with all your Rat & Mice problems” Tamper resistant stations available – for peace of mind when it comes to children & pets.

We do pre-construction soil poisoning and weed control poisoning

“5 year guarantee on Termite Treatments”

Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:

073 071 073 074 078

861 987 723 382 773

7726 3986 4372 5725 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.


Donderdag 10 Oktober 2013

Vista

SUPA CLEAN

DOUBLE THE VALUE EYEWEAR

Since 1989

Stockists of a variety of trendy brands

op aanvraag

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG

Get FREE Sunglasses when purchasing new spectacles While stock lasts

057 357 2520 083 708 3939

Shop 2 | KPN Centre | Thabong Tel: 057 355 1260 www.goldenvision.co.za

Moordenaar se briewe te koop BRIEWE en getekende foto’s van Chané van Heerden, wat op die webwerf Serial Killers Ink as “gedenkwaardighede van ’n okkultiese moordenares” te koop aangebied word, het weer talle ou wonde oopgekrap. Chané en haar verloofde, Maartens van der Merwe, is weens die moord in 2011 op Michael van Eck lank tronk toe gestuur. Van Eck is volgens beskrywings by die briewe op die webwerf deur die twee by die Welkomse begraafplaas vermoor, sy ledemate is afgesny en sy oë is verwyder. Sy gesigvel is daarna afgeskil deur gebruik te maak van ’n tegniek wat Chané by haar stiefpa geleer het toe hulle gejag het. Chané se ouers het ná die berig in Volksblad (Vista se moederkoerant) hul ontsteltenis oor dié briewe en foto’s op die internet uitgespreek. Uit die inhoud daarvan blyk dit dat sy die briewe aan iemand geskryf het voordat die moorde gepleeg is. Volgens haar pa lyk dit soos bewysstukke waarop die polisie tydens die ondersoek beslag gelê het en uit die dossier verwyder is. Hy het aan Volksblad bevestig dat dit haar briewe is, maar dat die handtekening op die foto, wat vir R1 500 verkoop is, vervals is. Vrae word nou gevra oor hoe dié dokumente in die eienaar van die webwerf se besit beland het. Volksblad het bevestiging gekry dat die hulp van die polisie se kubermisdaad-ondersoekeenheid nou ingeroep gaan word. Chané se ouers, Michael se ouers en verskeie polisiebeamptes wat by die moordondersoek betrokke was, het intussen geweier om enige hulp te gee aan twee voornemende skrywers

DIE profielfoto wat Eric Gein, eienaar van die webwerf Se­ rial Killers Ink, ge­ bruik. Dit is vermoe­ delik ’n foto van die berugte en veroor­ deelde moordenaar Charles Manson.

Webwerf bemark moordenaars

’n GEDEELTE Chané van Heerden se brief wat op die webwerf Serial Killers Ink te koop aangebied word. Dié brief is moontlik uit die oorspronklike polisie­dossier van die moordondersoek gesteel. Foto’s: Verskaf

’n FOTO van Chané van Heerden, wat vir die moord op Michael van Eck van Welkom vir ’n minimum van 20 jaar tronk toe gestuur is. Die foto, met ’n vervalste handtekening van haar, is op die webwerf Serial Killers Ink vir sowat R1 500 verkoop. Die foto is tydens haar verhoor in die hof geneem.

van boeke oor dié grusame moord en die gevolge daarvan op hul lewe. Chané se ouers sê sy het met hul laaste besoek aan haar in die gevangenis bevestig dat ook sy deur ’n skrywer genader is, maar dat sy nie haar samewerking gaan gee nie. “Ons lewe het net weer begin rigting kry. Alles word nou weer van voor af oopgekrap.” Chané se pa sê hulle besoek haar relatief gereeld en kan oor die tydperk wat sy in aanhouding is ’n baie duidelike verandering in haar houding en persoonlikheid opmerk. In een van die briewe van Chané skryf sy aan

iemand dat sy persoonlik dink almal het donker fantasieë. Sy skryf sy hoop die ontvanger van die brief kry die kans om elke fantasie wat hy of sy het te ervaar, of dit nou goed of sleg is. Sy spreek ook die hoop uit dat die persoon iemand sal kry wat die fantasieë saam met hom of haar sal kan beleef – sonder kritiek of oordeel. In een van die briewe skryf sy dat niks ooit tussen haar en Maartens sal kom nie. Die briewe se pryse wissel tussen R350 en R650.

312 STATE WAY, THE STRIP, SHOP NO:15 TEL. 057 352 4832

SERIAL KILLERS INK, die webwerf waarop briewe en foto’s van Chané van Heerden verkoop word, behoort aan Eric Holler (Eric Gein) van Amerika. Dit word beskryf as ’n webwerf wat gedenkwaardighede en kuns van veroordeelde reeksmoordenaars verkoop en as ’n ontmoetingsplek dien vir mense wat daarin belang stel. Die webwerf is geskep nadat Gein begin het om aan berugte aangehoudenes te skryf. Hy het hul kunswerke en ander handwerk-artikels versamel. ’n Vriend van hom het voorgestel dat hy dit op eBay begin verkoop, maar die verkope van dié artikels is in 2001 verbied. Tussen 2002 en 2006 was Gein stil totdat hy in 2006 weer aan aangehoudenes begin skryf het. Die webwerf is in Desember 2008 geskep. In Februarie 2009 is dit herskep en sedertdien word artikels soos kunswerke, kledingstukke en selfs haarlokke van berugte en nuuswaardige misdadigers te koop aangebied. ) ’n Groep wat hom daartoe verbind het om die Facebookblad van Maartens van der Merwe, Chané se verloofde wat saam met haar aan Michael van Eck se moord skuldig bevind is, te sluit is intussen gestig. Maartens is in ’n gevangenis in Bloemfontein.

BUNDU GAME LODGE PO Box 636, WELKOM, 9460 Tel./Fax (057) 352-1531 e-mail: info@bundugamelodge.co.za website: www.bundugamelodge.co.za

International Evening 19 Oct 19h30

Come and join us for a unforgettable trip around the world. Light Music with Dean & Nesto, pp 3 course meal Belly dancers & Zorba dancers

Breaking of plates

3

R200

WANTED DEAD OR ALIVE

TICKETS @ TRE-SCALINI

Route 66 Harley Diner

Look us up at 277 Stateway Welkom. Tel: 057– 352 2844

Dance Live Entertainment! Saturday, 12 October 2013 at 19:00 R20 Cover Charge (Primary School Children - FREE)

Food Menu: Cowboy Grub!

For more great specials and function - details visit our website www.harleydiner.co.za

Big Screen Rugby

Back the old way with Patrick & Diane

Upcoming Event

Halloween dance


Vista

4

Donderdag 10 Oktober 2013

Brief kan nie geplaas word CHARLIE SEETHROUGH, Welkom: VISTA kan ongelukkig nie u brief aangaande Twee sonder heenkome plaas nie. – Red.

Briewe Letters

ANTOINETTE SCHOEMAN, Riebeeckstad: POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

Munisipaliteit werk maar so RETHA LE ROUX, Odendaalsrus: NA aanleiding van At Edwards se brief in Vista van 12 Augustus wil ek my ondervinding van die munisipaliteit van Odendaalsrus met lesers deel. Die straatlig voor my huis was drie jaar buite werking. Ek het die mense by die munisipale kantoor gaan spreek (elektrisiteitsafdeling), ek het briewe geskryf en tot die DA-raadslid in daardie stadium gaan spreek. Eindelik is die lig reggemaak en nou brand dit al amper vier jaar. Dit is nog niks nie. Ek bly al van 1970 af

Hoop op iets positiefs

op Odendaalsrus en elke maand het ek my munisipale rekening ontvang. Die afgelope vier jaar ontvang ek nie meer ’n rekening nie. Ek meld kort-kort aan dat ek nie ’n rekening ontvang nie, maar niks gebeur nie. Nadat ek weer die DA-raadslid gaan spreek het, het ek twee maande weer my rekening ontvang. Dit is nou al weer meer as twee jaar dat ek nie weer nie meer ’n rekening ontvang nie. Ek het die einde van Mei vanjaar aan drie mense van die Odendaalsrus-munisipaliteit my nuwe adres gegee en tot nou het ek nog geen rekening ontvang nie. So gaan dit maar op die ou trant aan. Sterkte met jul kerk se dooie lig.

Posing danger THIS open man­ hole, about 2,5 m deep, has been in Portia Street, Be­ delia, Welkom, for more than two weeks. Mu­ nicipal workers covered it with branches and tape. Arthur Martin, who took the picture, says it is very dange­ rous, especially for pedestrians.

WAT het die burgemeester, Mathabo Leeto, vir die vroue van die Goudveld in Vrouemaand 2013 gedoen? Verlede jaar was sy volstoom aan die gang om ’n verskil te maak – gaan sy dit weer doen? Verlede jaar was ons vroue so beïndruk met haar visie, maar vanjaar het ons niks motivering ontvang van dié vrou wat in beheer is van die Goudveld se vroue nie. My dankbaarheid verlede jaar het ek op skrif gestel: Dit is met groot opgewondenheid toe ek die berig lees van me. Leeto – uitvoerende burgemeester van Lejweleputwa se projek aangaande die regte van vroue. Leeto maak sterk en kragtige stellings – “Wathint abafazi, wathint imbokodo” – as jy ’n vrou slaan, slaan jy ’n rots. Viva, me. Leeto – ek salueer u siening en mening. Die maand vier ons Vrouemaand. ’n Wonderlike viering, want ’n ma en vrou is tog die spil waarom haar gesin draai. Ek is seker elke vrou hou haar hoop helder, want verkragting, aanranding, molestering en die handel in vroue en jong meisies is sake waarvan ons daagliks lees. In ons eie stad is verkragting en die handel dryf met bloedjong meisies ’n groot probleem. Dit is deur statistieke bewys en ons kan nie toelaat dat dit so voortgaan nie. Iets sal indringend gedoen moet word. Mense wat suksesvol in die lewe is, het geleer dat dit nooit die regte tyd is om op te hou hoop nie. Hoewel ons al-

Information needed CWSA (CHILD WELFARE SOUTH AFRICA) GOLDFIELDS, Welkom, is requesting anyone with information with regards to the biological mother of child Inocent Kgomotso Kgampe born on 29 April 2004 in Potchefstroom, to contact the social worker, Siyasanga Tuswa. “To our knowledge the reported biological mother of the child is Elsie Kgampe and her whereabouts are unknown,” says Tuswa. ) CWSA Goldfields, Welkom, is reques-

Detox & Beauty SALON

*Detox FEEt Machine *Foot Treatment *Relax and loose weight in Sauna bed *Marks, Acne, Wrinkles Etc High Frequency Machine *Nails *Feet *Facials COME TREAT YOURSELF AND LOOSE ALL THAT EXTRA WEIGHT 2 Daffadil Street Jim Fouché Park

Sanet: 083 379 7061

ting anyone with information with regards to the biological father of child Puleng Chabeli born on 27 November 1996 in Welkom, to contact the social worker, Siyasanga Tuswa. “To our knowledge the reported biological father of the child is Samuel Mokhosi and his whereabouts are unknown,” says Tuswa. The office hours are between 08:00 and 16:00. If you have information please call 057-352-3706 or fax: 057-3523772.

WELKOM PUBLICITY ASSOCIATION WELKOM PUBLISITEITSVERENIGING PLEASE NOTE THAT THE VENUE FOR OUR ANNUAL GENERAL MEETING ON 15 OCTOBER 2013 HAS CHANGED FROM ALMA NURSERY TO THE AU JARDIN GUEST HOUSE IN RIEBEECKSTAD. PLEASE CONTACT. 057 352 9244

TLB FOR HIRE!! CONTACT ALFRED AT 072 991 0176

mal maar by tye op moedverloor se vlakte beland omdat die lewe ons pootjie, hoef ’n Christen nooit hoop te verloor nie. Ons vroue het almal ’n kragbron in die lewe nodig. En geloof in God is die sterkste kragbron tot ons beskikking. Ek glo en vertrou as ons vroue soos rotse sal saamstaan, kan ons die negatiewe elemente uit die weg ruim. Ons is so geneig om ons omstandighede met ons menslike verstand te beoordeel. Ons vergeet dat ons die God aanbid vir wie niks onmoontlik is nie. Kom al ons vroue vat hande en bid tot God om die negatiewe elemente in positiewe elemente te verander. Dit is vir my ’n riem onder die hart om te lees van Leeto se sienings. Kom ons ondersteun haar in die projek – ten minste wil sy iets aan die slegte dinge doen. Ek stem saam dit is nie ’n geveg vir die ANC-vroueliga nie, maar vir elke vrou, swart, bruin, wit, ongeag geloof of beroep. Dankie, me. Leeto, ek glo en vertrou elke vrou gaan u ondersteun en soos rotse bymekaarstaan om die euwel van mishandeling en verkragting met wortel en tak uit te roei – wees verseker van my ondersteuning. Gaan die positiewe gedagte van me. Leeto weer realiseer? Me. Leeto, reik uit na die minder bevoorregte vroue, God se dogterkinders. Ons kyk op na jou en ons almal verdien net die beste, want ons is ekstra spesiaal. Ek, jy en die ander vroue oor die wêreld heen is God se edelgesteentes. Ek glo en vertrou u gaan wel iets positiefs doen.

MEET Vista’s new blogger, Igor Scheurko­ gel, at http://www.vistanews.co.za/334/ blogger/igor­scheurkogel or go to www.vis­ tanews.co.za and read his first two blogs.

BE a citizen journalist. Go to www.vis­ tanews.co.za. Register and upload your own photographs, videos, articles, blogs and much more.

Body & Skin Clinic

ALUMINIUM AWNINGS

244 State Way, Bedelia, Welkom 057 352 8771 RONEL 071 132 8161 bodyandskinclinic@yahoo.co.za www.bodyandskinclinic.co.za

ALUMINIUM ADJUSTABLE

EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES

Non Surgical Liposuction XPL Photo Rejuvenation:

Hair Removal, Vein Removal, Remove Freckles, Age Marks, Birth Marks, Tattoos, Acne Marks,Wrinkles.

* Caribbean Spray Tan * Gel & Acrylic Nails * Hot & Cold Wax * Eyebrow Tinting * Eyelash Extentions * Hot Stone Therapy, Reflexology * Facials, Pedicure, Manicure * Make-up For All Occasions * Acorn Kids Products Available * Zehra Skin Products Available

VENETIAN We are suppliers of:

* Blinds * Awnings * We also wash blinds

WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991

33 Years of Excellent Service Certified Agent for LC SEQU-DOOR


Donderdag 10 Oktober 2013

Vista

LT. GEN. SIMON MPEMBE, provincial commissioner of the Free State Police, praised all who had played a role in the peace in Bronville. This after five men, who had been arrested for public violence in Bronville, were sentenced to two years in prison, suspended for five. These men were among 26 suspects arrested

Members praised for peace in January 2013 for gang-related incidents in Bronville. The other 21 suspects were acquitted by the Welkom Magistrate’s Court.

They were arrested following incidents in Bronville where chaos erupted after a gang leader called “General” had been killed by members of another gang. In a second incident a man was attacked with sharp instruments, but later recovered at a hospital in Bloemfontein.

The accused are Isaacs Louw (24), Sikhona Mafumane (25), Elias Ncontsa (24), Shaun Pieterson (20) and Nataniel Darries (23).

g e V & t ! i y t u i r C F in The

Ons as die Kalp familie wil net ieder en elk bedank wat Saterdag, 5 Oktober 2013 gehelp het met die afbranding van ons huis, Cordobastraat 16. Ons waardeer dit opreg en julle sal nie besef wat elke klein daad beteken het nie. Met baie dank Abraham en familie.

WELKOM est B MINI MARKET

IN WELKOM TOMORROW!!!

YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS

Karaoke Competition – R30,000-00 to be won! NO JUDGES – SOUTH AFRICA VOTES!!! The search is on! th Date: 11 October Place: The Kraal Time: 19H30 (www.karaokestarsa.co.za) Remember to vote for your Goldfields contestants!!!!

082 2920 222 333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm

Specials Valid while stocks lasts

3x 1KG TOMATO

3KG CARROTS

3x 1KG APPLE

20-00

9-95

3X PINEAPPLES

25-00

20-00

3x 2Lt ASSORTED BIG-C COLDDRINK 1.5Lt ASSORTED SAUCE

4X 440ml KINGSLEY COLD DRINK

34-95

25-00

See us on facebook (KRAAL CRAIBLAAN)

OFFROAD, OUTDOOR, DIESEL ELECTRIC 2013 SPRITE SPRINT

AUTOMOTIVE WHOLESALER

2000 SPRITE SPLASH

2013 JURGENS EXPO

R155 000

R119 500

2013 PANACHE 2150 WITH 225 OPTIMAX ENGINE

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za

ASSORTED COLEMAN COOLERS

1993 SPRITE SUPERSPORT

R57 900

R55 900

DOUBLE SINGLE

BELVEDERE BOAT WITH 125Hp MERCURY ENGIN

2013 ODYSSEY 650 + 225 OPTIMAX MOTOR

DOUBLE & SINGLE AIRBEDS

R310

*Island Bed *Big Fridge *Rally Tent

*Full Tent

R84 900

2013 RAVEN ELECTA WITH 150 H/P OPTIMAX ENGINE

INFANTA 7.5m RUBBER DUCK WITH 225 MERCURY OPTIMAX (28Hrs)

20-00

AUTHORISED DEALER

1997 GYPSEY REGAL

*Big Fridge *Island Bed *Rally Tent *Multiroom *Truck Blanket

*Rally Tent *Big Fridge *Island Bed

4x4

R215 R150

LOWRANCE X4 FISH FINDER

R240 000

R235 000

R395 000

VALUE OUTLETS

us Odendaalsr

urg WinbRendeals

R1530

R85 000

R495 000 n Hennenma

Welkom

Liquor Store Jaco

112 Kerkstraat

10 Maryna Street Jose

(051) 881-1636

(057) 354-1147

(057) 573-1220

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

Virginia

(057) 352-2440

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

(057) 212-8687

d Riebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie

(057) 388-1243

VALID 10/10/2013 UNTIL 23/10/2013 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

RICHELIEU

THREE SHIPS

BELLS

GILBEY'S GIN

FIRST WATCH

FOUR COUSINS ASSORTED

AMARULA CREAM

KWV 3YR

SAVANNA DRY

6x 500ml

6x 440ml 24x 440ml

89.95 93.95 139.95 82.95 78.95 45.95 83.95 89.95 750ml

750ml

750ml

750ml

750ml

1.5Lt

750ml

750ml

6x 340ml 24x 340ml

5

70.95 45.95 179.95 36.95 144.95

WINDHOEK DRAUGHT CANS

CASTLE NRB


Vista

6

Donderdag 10 Oktober 2013

Hennenman beste VS-tak van jaar stratiewe stelsel van ons instansie en die vinnige terugvoering en hou by sperdatums dra daartoe by.” Al die streekprojekte en SRvergaderings word altyd deur die tak bygewoon en die tak voldoen aan al die vereistes en is betrokke by al die nasionale projekte van die hoofkantoor. Hy takel die volledige diensketting van Helpende Hand en is intensief by elke groep betrokke. Hy neem ook gereeld die leiding met die uitbreiding van sy werksaamhede in die gemeenskap soos onder meer die uitreik van ’n

nuusbrief om die skenkers op die hoogte te hou van sy werksaamhede en die uitbreiding van die Kosblikkieprojek met die verskaffing van voorskoolse opleidingspakkette aan jong ouerpare en genereer só geld. Die tak werk oor die grense van die dorp heen en is ook behulpsaam met die geldelike ondersteuning van kleuters op ’n naburige dorp. Om by die tak betrokke te raak en ’n verskil in die plaaslike gemeenskap te bring kontak Minnaar by 082-496-2534 of stuur ’n e-pos aan nicolene@compuking.co.za.

RAPSURE ATTENTION HOME OWNERS

EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY

Paying a bond off at a bank? Do you have the title deed to your house? Has your house been transferred from the municipality to your name? FIND IT DIFFICULT TO GET A LOAN? 1. Consolidation of credit cards / loans, etc. 2. Improve your cash flow. 3. Immediate in principle approval. 4. Switches done. 5. Company bridging done after approval of loan.

HOME LOANS AVAILABLE FROM: R30 000 - R250 000 @ 2,5% below prime R50 000 from R323 pm. R100 000 from R643 pm.

Contact one of our offices - BLOEMFONTEIN KIMBERLEY 053 861 4775

35 on Schumann Unisex Hair Salon

Bennie is back in town!!

072 242 5743 35 on Schumann str, Riebeeckstad

www.lcsequ-door.co.za

TEL: 057 352 3141

SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS

74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991

VAN links is dr. Da­ nie Brink (uitvoeren­ de direkteur: Hel­ pende Hand), Nico­ lene Minnaar (voorsitter: Hennen­ man­tak), Vanessa Marais (Helpende Hand­streekorgani­ seerder: Vrystaat) en Adele Kruger (be­ stuurder van die tak­ ke). Foto: Verskaf

Besoek Vista by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s

SOLIDARITEIT HELPENDE HAND se Hennenman-tak is op die afgelope kongres van Helpende Hand as die Vrystaat-streek se tak van die jaar aangewys. Elke streek se tak van die jaar het R5 000 ontvang om vir ’n waardige en fokusgedrewe Helpende Hand-projek aan te wend. “Die tak vat geruime tyd reeds stewig hande met ons doelwitte en almal werk in harmonie as ’n span saam,” sê Nicolene Minnaar, die takvoorsitter. “Die bestuur se samewerking, ondersteuning, bereidheid om deel te vorm van die algehele admini-


Donderdag 10 Oktober 2013

Vista

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 10 OKTOBER 2013 TOT 12 OKTOBER 2013

* HAND FINISHED CHAIRS

R8499 SABELLA INTERIOR CHAIR

MONACO 4PC LOUNGE SUITE

R9499

WOW!

WOW!

SOLID WOOD ULTIMATE DESIGN PLASMA STAND

R8699

WOW!

WASHINGTON BEDROOM SUITE * TRADE IN ANYTHING * EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY * ELEGANT DESIGN * SHOWPIECE * CHEST OF DRAWERS OPTIONAL

* FROST FREE

* NO FROST * FAST FREEZE

R2249 OKUMA 60" LONGROW BAITRUNNER

* 6BB

R299

R5999

AVAILABLE ON CREDIT

METALLIC UPRIGHT FREEZER

R3099

METALLIC UPRIGHT FRIDGE

R4799

ELBE COMBO

* 12FT ROD + 70" REEL LOADED WITH LINE

R279

AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT

R10299

AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT

R8599

* TRADE IN ANYTHING

R3399 DEFY 210Lt TOP FREEZER

R2289

DEFY 8KG TOP LOADER

* 6 PROGRAMMES * STAINLESS STEEL DRUM

R1989

SENSATION 3 ROD STAND

KOM ONTMOET SCHALK VAN BREDA SPRINGBOK HENGELAAR SATERDAG, 19 OKTOBER VANAF 09:00 - 12:00

CONSOLE TABLE & MIRROR

* TRADE IN ANYTHING

* 4 SOLID PLATE * UTILITY DRAWER

* TRADE IN ANYTHING

* LOWEST PRICE * TRADE IN ANYTHING

WOW! DEFY UPGRADED MODEL 621 KITCHEN MASTER STOVE

LG SIDE BY SIDE WITH WATER DISPENSER & ICE MAKER

LG 550Lt TOP FREEZER WITH WATER DISPENSER

DEFY 5KG METALLIC AUTO DRYER

WOW!

AVAILABLE ON CREDIT

WOW!

MATCHING PAIR

R3999

R30999 AVAILABLE ON CREDIT

* LATEST DESIGN & FABRIC

AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT

7PC DINING ROOM SUITE

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT

TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

* TRADE IN ANYTHING

R489

DEFY 20Lt WHITE/MIRROR MICROWAVE

R559 ULTIMATE 3 TRAY TACKLE BOX PLUS TOP STORAGE COMPARTMENTS

R289

7


Vista

8

Donderdag 10 Oktober 2013

AmokoroTraining (Pty) Ltd

CETA accreditation number: 4P4511 Chief inspector Number: CI 595

Leather Leisure Goldfields Mall 057-3525178 Leather Leisure Liberty Centre 057-3571412

Is your business health and safety compliant? Do you need your staff to be qualified to handle emergencies in the workplace?

26 September to 31 October 2013

Its our 20th Birthday come and celebrate with us!

We will be running public courses in Welkom on the following dates:

Guess

Handbags

Handbags Suitcases @

@

LESS

On booking please ensure you meet the entry requirement for each course. Group discounts can be arranged.

Leather Purses Wallets @ for Jackets

Amokoro Training (Pty) Ltd is an accredited training provider and our first aid training is approved by the Chief Inspector Labour. All prices include learner manuals, assessments, moderation and certification.

LESS

Visit our web site to see other courses we offer at www.amokoro.com

PLEASE NOTE MARKDOWN ARE ON SELECTED ITEMS ONLY AND WHILE STOCKS LASTS.

Castors

Castor with Brake

For your home, office, workshop...

Ball Castor

50mm 3334

Square Plug

R17 R2799 99 R999 R47 99

TPR 40mm 3348

M8 x 19mm M10 x 25mm

75mm 3319

100mm 3324

Castor with Square Plate

Castor with Bolt Hole 75mm 3327

40mm 3329

R2699

R289

From

R349

or Adjustor M8 x 23mm M10 x 20mm

From

R499

Naweek beplan ’n MANNE-EN-VROUENAWEEK met ds. Riekert Botha van RSG se Brêkfis met Derrich en Pleisters vir die siel-faam is tussen 18 en 20 Oktober by die AGS Makarios-kerk op Virginia. Die tema is Suksesvolle verhoudings – wat is God se standaard? Die kursusgeld is R150 en Saterdagmiddagete en tussensessieversnaperings is ingesluit. Bespreek plek by 057-2125268 tussen 08:00 en 12:00.

PP Castor White

50mm 3346 75mm 3349

R999 R1699

While Stocks Last! Prices include VAT • E&OE.

For further details or to make a booking contact us on 057 357 1987 or email us at bookings@amokoro.com.

WERNER LANDMAN of PwC, who will ad­ dress members of the FGF Chamber of Busi­ ness at the Trade Expo on 25 October at the Phakisa Raceway. The topic is Innovative technology to keep your business efficient, relevant and sustainable. Interesting facts that will be talked about include: The way customers buy 1990 vs 2013, The rate of change and The biggest threats for business. A light breakfast will be served after­ wards. There is no cost, but limited seats are available. Photo: Supplied

Call: 057 352 8134

THE Moremaphofu Intermediate School in Thabong identified learners who shared their birthday with Madiba and one learner by the name of Bongane Mantjiane, who is doing gr. 1, was identified. He turned seven and was spoiled by the staff. He was treated like a president on that day. Presents, sweets, drinks and cake were bought for him. He was also transported to his home after school in the teachers’ cars that made a convoy to his home. His parents and neighbours were excited, they sang and ululated in the street. Photo: Supplied

Shop 5, 355 Long Road, Welkom

L KHAN

The healer

SAKEFORUM

After many years of suffering L Khan helped me with my marriage and financial problems, am now happily married and got a good job. I recommend his services. Unemployment and promotion. Business and personal protection. Court cases. Health problems. Drugs and alcohol addiction. Divorce and settlement. Unfinished jobs by other healers.

New van Riebeeck Cycles & Outdoor, C/o Constantia & Arrarat Street

Tel: 057 355 1024.

Loads of Spring Specials

073 59 44137 Welkom, only appointment Welkom Volkskool Pre-primer bied 'n damestee saam met Cupcakes for kids (Kanker by Kinders) aan.

Gasspreker is Jana Du Plessis.

Datum: 12 Okt 2013 om 8h30 by Welkom Volkskool Skoolsaal. R90 pp Kontak

Melanie 057 352 5996

3,6m xx 3,6m 3,6m Chemicals 3,6m on Townhouse Townhouse Special Pool Fully FullyInstalled Installed Pool

R36 000 000 R36

Enquire in-store!!!

Sand Changes Special *Welkom *Virginia *Riebeeckstad *OD

LEARNERS of the Moremaphofu Intermedi­ ate School were pampered with new school shoes and socks. This happened after a tea­ cher, Shirley Moopeloa, went the extra mile and acquired donations and sponsored to buy shoes for the needy learners at her school. The learners and parents were thankful and excited to receive new school shoes and socks. The principal and staff would like to thank all the people and orga­ nisations that donated money and shoes to keep the learners warm in cold conditions.


Donderdag 10 Oktober 2013

Vista

9


Vista

10

Donderdag 10 Oktober 2013

FROM left are Gavin Wu Lingzhi (Ocean Basket sushi trainer), Johnny Abatzoglou (Ocean Basket owner in Welkom), Franse Seboloki (Welkom sushi chef) and Alfred Mabonde (Oce­ an Basket manager in Welkom). Photo: Marti Will

Chef proud of effort

Tel. 057 352 4312

REWIND CENTRE

Tel. 057 357 4344 Winkel 60 Derdestraat, Welkom

Herbedrading van alle elektriese motors Re-wiring of all electric motors Dynamic balancing of all rotors Dinamiese balansering van alle rotors

THE NEW RECLAMATION GROUP (PTY) LTD

1 Ninth Street, Welkom, Tel. (057) 355 2328, Fax. (057) 355 4085

Buyers and sellers of all

Scrap Metals various size trucks available for collection

from all over

the Free State & Kimberley area.

All suppliers welcome private or companies

FREE FIREWOOD FREE

FRANSE SEBOLOKI, a Welkom sushi chef, came second in the national Sushi Masters competition. The competistion was held as part of the Good Food and Wine Show in the Coca-Cola Dome this year. Franse, the sushi chef at Ocean Basket in Welkom, competed against 146 sushi chefs from all over South Africa. His presentation, Goldfields platter, placed him second in the country. “We had three challenges on stage in the Celebrity Chefs Theatre. The first two rounds were knock-out rounds, a mystery basket and a speed test – nobody lost fingers but two of the five contestants were eliminated. “In the final round the ultimate winner was announced,” says Casper Bosman of Ocean Basket. Franse says the entire experience was very overwhelming, but an excellent learning curve and he is very proud of his accomplishment. He came second to a Chinese sushi chef

THE winning Goldfields Platter. Foto:

Supplied

from Atterbury, Khana Zheng. “When they announced that I had come second, there were no words to describe my emotions. I am very honoured,” he says. The Good Food and Wine Show was visited by some 60 000 people and Ocean Basket sold more than 2 800 sushi portions at their sushi stand.


Donderdag 10 Oktober 2013

Vista

R15,99

Assorted Fusion

HET U KONTANT NODIG? *LENINGS BESKIKBAAR!! *ITC WELKOM!!!

R29,99

FOR SALE

2012 Chevrolet Corsa 1.4 Sport

1.2kg Whole Chicken

Full house with lots of extras Factory warranty - 120 000km True km on clock 44 000km

Only R144 900

BENODIG VOERTUIG? FAX VOLGENDE:

*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG

Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com

1.2kg

DIE Goudveld­Hoërskool in Welkom het Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat in die Ernest Oppenheimerteater in Welkom opgevoer. Die akteurs is van links, voor: JJ Malan (Joseph) en Esmari Hattingh (verteller); middel: Gerda Koekemoer (regisseur), Eraneé de Beer (regisseur) en Paul Sauer (skoolhoof); agter: Bones Bene­ ke (sanger) en Dulcie Harris (teaterbestuurder). Dit was die eerste opvoering in teater nadat dit bykans twee jaar gelede in ’n brand beskadig is. Die opknapping het sowat R7 miljoen gekos. Foto: Molly Green

Products might vary from store to store.

R5,99

1Ltr

OBC Brown Sugar

2kg

1kg Chicken Livers

1kg

R18,99

Specials valid from 11 October until 13 October 2013 OR WHILE STOCKS LAST

WEEKEND SPECIALS

11

We sell Airtime YOU CAN PAY WITH YOUR SASSA CARD

Gert - 076 174 5795

OPEN: MON to FRI 8.00am - 7.00pm SAT 8.00am - 5.00pm SUN 9.00am - 3pm. Trading hours vary from store to store. Please phone your closest store for more information. While stocks last. OBC Chicken reserves the right to limit quantities per customer. E&OE. Products my vary from images shown.

WELKOM: 48 Bok Street Tel: (057) 352 1763/4

BUY ONE GET ONE FREE

WITH A COMPLETE EYE TEST AND PURCHASE OF PRESCRIPTION SPECTACLES YOU WILL RECEIVE A FREE PAIR OF SINGLE VISION DISTANCE, READERS OR PRESCRIPTION SUNGLASSES.

Thank you to these sponsors who made this day possible LIQUORS

OR

PRIVATE CUSTOMERS RECEIVE R300-00 OR 15% OFF OF YOUR SPECTACLE PURCHASE

OR

MEDICAL AID MEMBERS RECEIVE EITHER R300-00 OR 10% OFF OF THEIR CO-PAYMENTS Discovery members still qualify for 20% off of frame and lenses on your first purchase and qualify for option 1 PROMOTION VALID FROM : 10 October 2013 TO 31 JANUARY 2014 MOST MEDICAL AIDS WELCOME

Odendaalsrus

EDCON CARDS ACCEPTED

Eye test cash price now only R190,00 STYLE IN SIGHT WELKOM SHOP 15 C/O LONG & TORONTO ROADS 057-3528166 www.welkomoptometrist.co.za

STYLE IN SIGHT LIBERTY SHOP 33 LIBERTY CENTRE 057-3531170 www.libertyoptometrist.co.za

TERMS AND CONDITIONS APPLY / E & OE

Welkom Goldfields Shell Hole

Moths Club

Kellers

Amanzi Water Towers Smitties Braai

Sumatra KDR Mining & Industrial Supplies

Golfers Club Bloemfontein

Active Equipment

PHLPlacements


Vista

12

Donderdag 10 Oktober 2013

Housing Indaba to solve the Matjhabeng residents issues Molly Green A HOUSING INDABA to accelerate sustainable integrated human settlements in Matjhabeng starts in Welkom today. It is expected that the indaba will assist finding solutions to matters like the recent illegal occupation of land between Welkom and Riebeeckstad. More than 200 delegates are expected to attend the indaba today and tomorrow at the Welkom Club. Among the VIP guests expected to attend the Indaba are the Free State premier, Ace Magashule, the Free State MEC for Human Settlements, Olly Mlamlelik, the minister of Human Settlements, Connie September, and the minister of Cooperative Governance and Traditional

Louise Erasmus

Gebore: 27/03/1972 Oorlede: 05/10/2013

Die Begrafnisdiens van wyle Louise Erasmus sal plaas vind op Vrydag, 11 Oktober 2013 om 14:00, vanuit die Blye Boodskap Bediening te Welkom, waarna die stoet sal vertrek na die Welkom Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens word waargeneem deur Pastoor Peer Theron.

Christa van der Merwe

Gebore: 30/07/1920 Oorlede: 06/10/2013

Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Christa van der Merwer in die lewe van Welkom, sal plaas vind op Saterdag, 12 Oktober 2013 om 11:00, vanuit die NG Gemeente te Edenburg, waarna die stoet sal vertrek na die Edenburg Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens word waargeneem deur Ds. Andrè Lubbe.

Hester Kruger Gebore: 27/12/1916 Oorlede: 04/10/2013

Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Hester Kruger sal plaas vind op Vrydag, 11 Oktober 2013 om 11:00, vanuit die Gereformeerde Kerk Noord te Welkom, waarna die stoet sal vertrek na die Welkom Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens word waargeneem deur Ds. van der Schyff.

Affairs, Lechesa Tsenoli, as well as political organisations, labour movements, finan- cial institutions and NGO’s. The executive mayor of Matjhabengh, Sebenzile Ngangelizwe, said at a media briefing in Welkom 2013 marks hunderd years since the Natives Land Act of 1913 was in enacted in South Africa. “The act restricted black people from buying or occupying land except as employees of a white master. It however gave white people ownership of 87% of the land.” He said the object of the indaba will be amongst others to share with key interest groupings and individuals the municipality’s proposed plan on integrated human settlement, to lay the basis for the municipality, to forge strategic partnerships with primary role players in the human settlement sector to enable the municipality to drive social and community development in its area of jurisdiction and to attract investment and contribute towards reviving the local economy. “We are going to present to strategic partners our current and future plans regarding human settlements and planning specific focus on marketing potential land for business and residential development. “Our plan will also accommodate finance linked individual subsidies, rental housing for low income earners and social housing: middle and high earners.” According to Ngangelizwe since 1996 banks were reluctant to finance the buying of houses. “This has changed. We will know which areas are available for development. “We also want to stimulate growth in the municipality.” He also mentioned that a hostel with 300 beds is going to be built at the Welkom Campus of the Central Universiy of Technology (CUT) in 2014. Old infrastructures of the provincial government and the mines in the area will be utilized on a greater scale. The municipality of Matjhabeng is also going to check on the quality of building projects within the townships. Stadiums in Thabong, Bronville and Hennenman will be upgraded in the near future for the development of sports and recreation.

Debora Rebecca Soden

Gebore: 09/10/1933 Oorlede: 04/10/2013

Die Troosdiens van wyle Mev. Debora Rebecca Soden sal plaas vind op Donderdag, 10 Oktober 2013 om 11:00, vanuit die Nyala Tehuis te Welkom. Die verassing sal privaat plaasvind.

ROOI is die kleur van die bloed wat in elkeen se are vloei.

Foto: Fotokuns Vista

Rooi ballonne teen moord en geweld VANDAG is internasionale Rooi Oktoberdag en rooi bloed vloei in elkeen se are. Só sê Gideon van Deventer van die Nehemiaprojek in Welkom. “Moord en die krisis in voedselvoorsiening gaan daartoe lei dat honderdduisende mense in die toekoms honger sal gaan slaap en ook van honger sal sterf. Op hierdie dag het Suid-Afrikaners die geleentheid om hul misnoeë met die sinnelose moord en geweld te kenne te gee.” Hy sê mense kan aan optogte deelneem of net bymekaarkom en bid en dan rooi ballonne die lug in stuur.

“Indien jy iewers anders en buite jou eie dorp of stad is, kan jy self ballonne koop en dit met helium laat vul. Ek sal voorstel dat jy die plek waar jy die ballonne laat opgeblaas, vra om vir jou die ballon met verseëlaar te vul. Só ’n ballon sal sowat 24 uur hou.” Mense kan ook boodskappe op die ballonne skryf. Kantoorpersoneel kan ook op die dag ballonne opstuur. “Dit is apolities en ek is oortuig dat alle werknemers daarin sal deel en sal verstaan dat almal moeg vir geweld in ons land is.”

NAVARA MADNESS!!!

INNOVATION THAT EXCITES

Die diens word waargeneem deur Ds. Marius Maree.

Marthie Nienaber Gebore: 30/10/1931 Oorlede: 03/10/2013

Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Marthie Nienaber in die lewe van Odendaalsrus, sal plaas vind op Donderdag, 10 Oktober 2013 om 10:00, vanuit die Mev. Pres. Steyn-Tehuis Odendaalsrus, waarna die stoet sal vertrek na die Odendaalsrus Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens word waargeneem deur Dr. Meyer de Kock. ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger 078 445 3209

Nissan Navara 2.5 X/E D/C 4X2 Was R361 900.00 NOW R269 900 Only 10 Available!!! Skakel ons vandag vir meer besonderhede of om 'n toetsrit te reel.

WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272 Terme en voorwaardes geld, solank voorraad hou.

Aanbod geldig op Model D86

FSP 32023


Donderdag 10 Oktober 2013

Vista

13


Vista

14

Donderdag 10 Oktober 2013

Receive nurse certificates at ceremony THESE students at Mediclinic Welkom received their Enrolled Nurse Certificates at the hospital’s service award ceremony. They are from the left Confidence Rakometsi, Valencia Mhlongo, Maryke de Beer (nurse educator), Estelle Jordaan (nursing executive: Mediclinic South Africa), Fredeline November and Anna Ntoaleng.

ESTELLE JORDAAN, nursing executive of Mediclinic South Africa, was the guest of honour at the Mediclinic Welkom service awards ceremony. Pictured are, from the left: Ingrid Nel (deputy nursing services manager), Melanie Todd (nursing services manager), Rachael Mo­ lupe (deputy nursing services manager), Frans van Niekerk (hospital manager) and Jor­ daan.

BoervsBrit Boere wen 5-4

Dankie vir 'n heerlike dag!

Thursday Club

Oppenheimer Gholf Klub 19 September

Thank you for a great day!


Donderdag 10 Oktober 2013

Vista

SPECIAL ON TAKE AWAYS ONLY!

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

ON 23 September the nurses, student nurses and volunteers at the A.M. Kruger Clinic in Odendaalsrus celebrated Heritage Day. Every employee embraced this day, not only to show their pride of their culture, but also that we South Africans are united in diversity. This clinic is truly an excellent example of how the rainbow nation should function. Photo: Igor Scheurkogel

Tuinhuis Gastehuis

Goedehoop Singel Nr: 32, Jim Fouchépark Welkom

Tel: 073 211 3633 / 057 357 4848

OPEN DAY FOR 2013 25 October 2013 From 09:00 – 12:00 At St Andrew’s Preschool

6 Slaapkamers beskikbaar teen baie billike tariewe. Ontbyt ige t s u beskikbaar Baie r eer. f op aanvraag. atmos Nico van der Walt Eienaar

Kontak vandag nog om teleurstelling Kaart fasiliteite te voorkom. beskikbaar

Our Future: We believe rests in a tiny mind…which we need to protect…nourish, love and educate…we need to look…at our new beginnings…the future is in their hands. Together we can unlock new Treasures!

Focusing on the Education of: *Grade RRR - Turning 4 years in 2014 *Grade RR - 5 Year Olds *Grade R - Reception Year *In addition we offer: Aftercare until 17:00

CLASSES ENJOY: *Quality Education *English Medium Tuition *Qualified and Experienced Educators *Educational Excursions *Computer Training *Music Garten (Included in fees) *Weekly Baking (Included in fees) *Weekly Obstacle Courses (Included in fees) *Weekly Tuckshop *Playball *Dance Mouse

GRADE R – EXTRA MURALS *Recorders *Fedukwando *Mini – Tennis *Mini – Hockey *Mini - Soccer *Tag Rugby *Cheerleading

TIME TO JUMP INTO THE NEW SEASON OF YOUR LIFE

Ref: 631893

Ref: 625904

To view more properties please visit our website www.realnet.co.za or call us on 079 203 7112

WANT TO SHOW BE YOUR OWN BONANZA BOSS? THIS

WEEKEND

www.realnet.co.za

Ref: 631865

Ref: 631886

Ref: 626546

Ref: 602299

Ref: 626528

Ref: 620436

15


Vista

16

Donderdag 10 Oktober 2013

B&R Automotive Paint T/A

444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412 www.spectrumpaint.co.za

DIE maandvergadering van die Goudveldse Blom­en­tuinbouklub is by die Alma­kwekery in Welkom gehou. Onder die gaste was van links Mercia Visagie, Hannetjie Rossouw, Suzette Hitge en Kleintjie Langley. Tjaart van der Walt het wenke gegee oor watter plante nou geplant en hoe die tuin versorg moet word. Foto: Retha Janse van Rensburg

Crowning also AGENTS CHOICE part of show

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

FLAMINGO PARK - R1 100 000 ULTRA MODERN HOME

5 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Living areas, Office, Granny Flat Domestic room, 3 Garages, Swimming pool

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!! 1

2

OUMA 082 533 7568 DAGBREEK

R488 475

CITY CENTRE

3 3 BEDR - 1½ BATHR 2 RECEPTION 1 GARAGE

PRIME SPOT Sold with all equipment, Stoves, Fridges, Tables & Chairs, Turn over +- R 60 000

UP FOR GRABS IN DAGBREEK Domestic room

LORNA 083 398 8950

KHUTHALA 076 676 2922

4

5

6

7

8

9

ODENDAALSRUS

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9

R490 000

R450 000

3 BEDR - 1½ BATHR BUILD TO BE LIVED IN Outbuilding, 2 RECEPTION 3 Parking areas 1 GARAGE

OUMA 082 533 7568 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, open plan living area & outbuilding ( rondavel ) R350 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage & 1 parking area R360 000 DAGBREEK R456 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R280 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage R299 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage R200 000 10 Properties for sale in Kutlwanong @ R90 000 each 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, office, domestic room, 1 garage R270 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, office, 5 parking areas, swimming pool R350 000 3 BEDR - 1½ BATHR BEST HOUSE NEAR 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, 1 garages & granny flat R360 000 EVERYTHING 2 RECEPTION

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922 / BEN - 083 535 5978 / IPELENG - 073 185 4126 / FLORENCE - 082 978 4606

1 GARAGE

Domestic room

KHUTHALA 076 676 2922

FLAMINGO PARK

R400 000

3 BEDR - 2 BATHR YOUR FAMILY HOME – Domestic room, 3 RECEPTION 1 Parking area 1 GARAGE

LORNA 083 398 8950

DAGBREEK

R530 000

3 BEDR - 2 BATHR 3 RECEPTION 2 GARAGE

URGENT SALE Granny flat, 2 Parking area

OUMA 082 533 7568

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET / MOHIRO

OFFICES TO LET CBD CBD RIEBEECKSTAD

JIM FOUCHE PARK JIM FOUCHE PARK JIM FOUCHE PARK BEDELIA THABONG ALLANRIDGE ALLANRIDGE ST HELENA FLAMINGO PARK DOORN REITZPARK REITZPARK RIEBEECKSTAD FLAMINGO PARK RIEBEECKSTAD RIEBEECKSTAD

from R28 /m² R4500 p.m. R4000 p.m.

Business Premises Business Premises 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage R9000 p.m. Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity R2800 p.m. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage R6600 p.m. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage R6600 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage R3500p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage R2800p.m. 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, garage R1700p.m. 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, garage R1700p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, pre-paid R4300p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage R4000p.m. R3500p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R3500p.m. 2 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, carport 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage, pre-paid electricity, R3800p.m. secure complex, cummunal tennis court & swimming pool 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, double garage, irrigation, R8000p.m. alarm, aircons, under-roof heated swimming pool. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, swimming pool, R6500p.m. granny flat 3 Bedrooms, 3 living areas, 2 bathrooms, 2 garages, swimming pool, R7000p.m. braai area, alarm system R3350p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages.

WELKOM

FLATS TO LET FROM R1500 p.m.

WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!

ODENDAALSRUS

FLATS TO LET FROM R1500 p.m.

BUSINESS PREMISES

TO LET

Welkom/Odendaalsrus

from R1900 p.m.

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657

THE Queen of Africa Fashion Show, annually presented by the Yvette Basel School of Modelling, will take an exciting turn this year, incorporating the national crowning of the Commonwealth 2013-’14 South African Queen of Friends and South African King of Africa. Alida Pretorius, a finalist for the Queen of Friends, said she was surprised after she had been selected for the prestigious pageant. When she heard that the organisers had decided to bring the coronation event to Welkom it took her breath away. “I was stunned when the organiser of the national pageant, Tina-Bella van der Merwe, told me she had decided to bring the pageant to the Goldfields,” said Alida. The fashion show and pageant will take place at the Goldfields Casino on 19 October, and the dress code is formal. Tickets cost R150 and include light snacks. A cash bar will be available. “We have decided to donate a percentage of the ticket sales to the title winners to cover some of their travelling expenses when they have to attend the international finals in London. We’ll also be donating money to Claws and the Welriedal Youth Centre in Riebeeckstad.” Fabulous fashionistas and socialites from all over South Africa will be attending the gala event in Welkom, firmly placing the city on the country’s social map. Adding to the glitz and glamour of the evening, the models from Yvette’s School of Modelling will be showcasing exciting African creations by local designers.

Help Sonskynprojek

DIE Sonskynprojek verkeer in ernstige nood. Alet Viljoen, projekbestuurder, sê sy versorg 100 gesinne van wie 66 kinders is van pasgebore tot 18 jaar oud. Skenkings van somerklere, nie-bederfbare kos en enigiets anders wat van nut kan wees, sal gewaardeer word. Sy sê daar is vier matriekmeisies. Skenkings in die vorm van koopbewyse kan gebruik word vir die aankoop van onderklere en toiletware. “Deur die genade van God is die Sonskynprojek vanjaar 27 jaar op dreef. Ek het dit in 2006 na die Goudveld gebring. Ons leef en bedryf die projek van skenkings. Die barmhartigheid van die gemeenskap maak die projek suksesvol en gee behoeftiges nuwe hoop.” Bel Viljoen by 072-181-1991 vir inligting of skenkings.

THIS ONE DAY SPECIAL PRAYER FIXED ALL MY MARRIAGE & FINANCIAL PROBLEMS 6 Years ago my live was a mess. My husband had left me and my children were always sick. Luckily I saw a Testimony on the local TV station about prayers offered by Prophet Kim. When they prayed for a divorced lady who was united with her exhusband after nine years of divorce and she was also saved from drugs. I paid R500 for consultation with Prophet Kim. They used the mirror and they showed me the faces of the people who were trying to pull me down. I was given powerful love crystals, Indian ash plus a special ring to fix my financial problems. Within 3 days my husband returned, now I am happily married. I was promoted at work. I recommend them to anyone who has marriage, financial problems & unfinished jobs. Feeling helpless, heartbroken & financially miserable? Don't lose hope!

Find Prophet Kim - Welkom / Johannesburg Tel: 011 057 4486 / 072 935 8530


Donderdag 10 Oktober 2013

Vista

17

Volkies Musiekfees - 18 Oktober Noord Vrystaat Rugby Stadion

BESPREEK

U STALLETJIES TEEN SLEGS

R100 ELK

BOK VAN BLERK EN KARLIEN VAN JAARSVELD

Onderwysers verwelkom TWEE nuwe personeellede het hulle by HTS Welkom aangesluit. Nyakallo Mothunyane (assistent­onderwyser) gaan wiskunde gee en Pamela Watson gaan Engels gee.

KOOP U KONSERT KAARTJIES VANDAG NOG Besprekings:

VIRGINIA - 057 212 5795 / 083 384 1055

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

UPPER RIEBEECKSTAD • R1 950 000 This stunning large home & garden occupies the ultimate Real Estate space in Upper Riebeeckstad. Undoubtedly one of the best homes to own ~ 520 sqm masterpiece assembled with the highest quality rockface brick for timeless beauty and strength. 2 082 sqm lush park-like garden.5 bedrooms 2.5 bathrooms remote garage access for 4 cars study lounge family room XL entertainers lounge ( ideal for cinema ) links family areas to pool and lapa. Granite tops in kitchen. Qualified investors are invited for a private appointment to view

DOORN • R1 200 000

JIM FOUCHE PARK • R1 250 000

403 Stateway, Doorn R 1 200 000

Basil 079 157 1331

RIEBEECKSTAD • R650 000

BEDELIA • R405 000

3 Agatha , Riebeeckstad R 650 000

1 Jan Hofmeyer , Jim Fouchepark R 1 250 000

IDEAL FOR BUSINESS PREMISES More than enough space , a borehole, alarm & remote gate Elmarie 082 812 5461

SOLID FACEBRICK NEAR ALL AMENITIES!!! Placed opposite Welkom Gimnasium High School this is once off deal! 4 Bedrooms , 2 bathrooms, flatlet, 2 garages, 2 living areas, pool, borehole & lovely garden

RIEBEECKSTAD • R625 000

DAGBREEK • R610 000

Andre Cronje 082 416 9015

1 Agulhas , Dagbreek R 610 000

172 F San Geran , Bedelia R 405 000

4 Palma, Riebeeckstad R 625 000

PRICE REDUCED ! URGENT SALE !!! 3 Bedrooms , 2 bathrooms, 2 living areas, full flatlet , big garage, outside room with toilet, pool, lapa & borehole

NICE , SECURE COMPLEX! 2 bedrooms, 1 bathroom, lounge with porcelain tiles, dining room , 1 garage & carport

WELL PRICED IN GOOD AREA Offers 3 bedrooms with 2 bathrooms (MES) with kitchen, 3 living areas, built in bar ( enclosed lapa ) , outside braai and pool. Single garage with double carport & alarm system

VEILIG & RUIM !!!! Netjiese 3 slaapkamer meenthuis met pragtige oopplan kombuis, motorhuis afdak & buitekamer

Andre Cronje 082 416 9015

Elisa 076 663 9513

Blanche 082 411 7186

Mariette 084 452 8328

ST HELENA • R1 998 000

SEEMEEUPARK • R350 000

RIEBEECKSTAD • R880 000

ST HELENA

13 Palma, Riebeeckstad R 880 000

3 Langeberg ,St Helena

10 Kok , St Helena R 1 998 000

1 Botha, Seemeeupark R 350 000

GOING, GOING, GONE!!!!! 4 Slaapkamers, 3 badkamers, 4 leefareas, kroeg, volledige 1 slaapkamer woonstel , lapa & swembad

CORNER HOUSE 3 Bedrooms, 1 ½ bathrooms, reception, lounge , dining room, 1 garage, carport & outside room

FOR THE ENTERTAINER! Lovely 4 bedroom house with 2 bathrooms, 3 living areas, kitchen, 3 garages, SQ with toilet, lapa, swimming pool, bar, electric gate , alarm, aircon & fans

EXECUTIVE HOME Exquisite 5 bedroom , 3 bathrooms home with stunning kitchen, a beautiful pool , garden & lots more. Close to Medi – Clinic & CBD

Steven / Mariette 072 019 7032 / 084 452 8328

David 083 503 3189

Ziets 072 338 4341

Jan / Marthe – Lee 082 440 1321 / 072 620 9929

BEDELIA • R656 000

HARMONY • R699 000

JAN CILLIERSPARK • R990 000

RIEBEECKSTAD • R280 000

71 Zondereind, Harmony R 699 000

52 Prospero , Bedelia R 656 000

PRICE REDUCED TO SELL FAST !!!! 4 Bedrooms, 2 ½ bathrooms, 3 receptions, study, kitchen, laundry , double garage, 4 carports, alarm, domestic room & toilet

Johan 084 762 9681

DAGBREEK NAUDEVILLE JIMFOUCHEPARK DAGBREEK DAGBREEK BEDELIA JIMFOUCHEPARK

3 Badenhorst, Jan Cillierspark R 990 000

THE PERFECT PACKAGE !!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms with guest toilet , 2 living areas, dining room – kitchen open plan, lapa with built in braai, small swimming pool, 1 garage with carport. SQ renovated & very neat property!!!

A LITTLE PIECE OF HEAVEN This beautiful townhouse offers 4 bedrooms, 2 ½ bathrooms, 3 receptions , a beautiful kitchen , patio with built in braai , wendy house , double parking & a stunning garden

Miranda Bester 084 656 6175

Piet 072 731 2459

R4 800.00 PRAGTIGE 3 SLAAPKAMER MEENTHUIS MET BUITEKAMER, MOTORHUIS EN AFDAK IN VEILIGE KOMPLEKS R5 500.00 3 SLAAPKAMERS, 3 BADKAMERS, SWEMBAD DUBBEL MOTORHUIS R5 000.00 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS GROOT KOMBUIS, DUBBEL MOTORHUIS 2 BUITEKAMERS R3 800.00 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS AND WOODEN KITCHEN R2 100.00 1 BEDROOM GRANNY FLAT WATER AND LIGHTS INCLUDED R7 500.00 NETJIESE 4 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS WOONSTEL, SWEMBAD EN DUBBEL MOTORHUIS R7 500.00 RUIM 4 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS, 3 LEEFAREAS SWEMBAD EN DUBBEL MOTORHUIS

16 Lois , Riebeeckstad R 280 000

BUSINESS PREMISES FOR SALE This property offers a kitchen , 4 offices, 1 ½ bathrooms and double garage Pieter Zietsman 082 854 9049 ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUISE, WOONSTELLE EN MEENTHUISE OM TE VERHUUR MET DIE OPSIE OM TE VERKOOP !!!!

MARIETTE 084 452 8328 STEVEN 072 019 7032


Vista

18

Donderdag 10 Oktober 2013

HOUSE OF THE WEEK Erf size: 2514m² Beds 4 / Baths 4 Receptions 3 / Study Garages 3 / Flat / Garden The best valued house money can buy! Ultimate lifestyle property offering so much potential with lovely spacious kitchen, 3 double bedrooms, 3 bathrooms, 3 garages a flat and beautiful garden with strong borehole and flat. “An oasis of tranquility”

VISIT US ON THE WEB

SERIOUS SELLER SAY SELL…

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

AGENTS: (ADDRESS: 15 Isis)

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

0

0 99

00

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

R EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

GRASCIOUS LIVING

Erf Size: 1472m² Floor Size: 450m² Beds 4 / Baths 3 Living areas 3 / Study Braai room / Garages 2 Carports 2 / Garden Pool / Borehole This warm & inviting family home offers exquisite finishes and a perfect blend of in- and outdoor living. Enter the beautiful foyer, tiled through to modern formal lounge and dining room, family TV lounge and entertainment, braai room flowing onto sparkling pool and garden. Gourmet kitchen with separate breakfast nook, family dining room. “Need extraordinary in your life – THIS IS IT!”

AGENTS: CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898 (ADDRESS: 3 langeberg)

Floor size: 1295m² Beds 3 / Bath 2 Lounge / Dining room Garage 1 / Carports 2 Caravan Carport / S.Q Come make an offer! This home will steal your

YOUR VISIT WILL BE UNFORGETTABLE!!

AGENTS: (ADDRESS: 22 Grasvlei)

R2

0 39

0 00

Sturdy property and well secured. BONUS: Enclosed patio/braai. Spacious home offering, Lounge, dining room, enclosed patio, spacious kitchen, 2 Carports, Outside room, paving, electric gate & garage, carport and paving.

“This is the answer”

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

0

R2

LISTING NR: 101337584

85

Erf Size: 1204m² Beds 3 / Baths 1 Living areas 2 lapa / Bar / Parkings 4 / Pool Garden Spacious home with large lapa overlooking sparkling pool with bar. “Excellent Value”

00

0

DATE: 13 OCTOBER 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 3 LANGEBERG, ST HELENA, WELKOM

Erf size: 1487m² Beds 5 / Baths 3 / Receptions 3 / Study / Garages 3 / S.Q / Gazebo / Pool / Garden Large home in the heart of St Helena, with so much to offer! 5 Bedrooms with beautiful large modern kitchen for the lady of the house and double tandem garage. The future belongs to those that believes in the beauty of their dreams.

(ADDRESS: 10 Ha de dah) AGENTS:

20 R5

0 00

Floor Size: 121m² Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 / Garages 1 Carports 1 / lapa / garden This townhouse is situated in one of the popular townhouses in flamingo park with 2 private lapa's and well secured! Affordable – Home Sweet Home

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

KING OF YOUR OWN CASTLE

(ADDRESS: 84 Nathaniel) AGENTS:

NQF 4

MARITA 082 773 2750

(ADDRESS: 20 bruger) AGENTS: MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

R

0 22

50 5 R

00

0

(ADDRESS: 15 ravel) AGENTS: MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

R

0 60

00

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

R1

TOWNHOUSE IN SOUGHT AFTER AREA

4

10

00

0

Erf size: 2052m² Beds 4 / Baths 2 / Living area 3 / Study / Carports for 6 1 Bedroom flat / shed / workshop / storeroom Very large shed and 3 phase power makes this an ideal business premise. Lots and lots of potential that is located in hot spot. BONUS: Borehole & flat “Don't miss a good bet”

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

FLORINA 083 711 9840

Beautifully presented and showcasing, free flowing, spacious family entertainer in a desirable street in Riebeeckstad. It offers a relaxed, easy care lifestyle within a brief level walk to local schools and shops. The gourmet island kitchen is fitted with special lighting and cupboard with separate scullery and laundry room. Also provide you a child friendly garden with fenced swimming pool.

(ADD

Every women's dream kitchen & entertainment centre for executive guests!

NQF 4

in Progress

MOHANWE 073 310 4171

PETE

R

Erf Size: 1685m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 Garages 1 / S.Q with Outside Toilet Home Sweet Home! Live in a home you can love – affordable for everyone. “A steal of a deal”

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

0

00

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

JEANETTE 082 546 8800

00

0

R Erf Size: 265m Beds 4 / Baths 1 / Receptions 2 Carports 2 / Enclosed veranda Perfectly built home stunningly upgraded with built-ins separate toilet, 2 receptions, big kitchen with scullery outside toilet, paved family home is situated in Thabon You can just move in. FOR A BIG FAMILY – Perfectly built! PETER 074 990 6382

.

Erf size: 1338m²

NQF 4

4

98

RELAX & ENJOY

Beds 3 / Baths 2 / Receptions 3 / Study / Garages 2 / Lapa / Pool / Laundry room This home will impress you the moment you walk through the door with the high vaulted ceilings, welcomes you luxury all around – entertain in style.

Accredited

AGENTS: PETER 074 990 6382 (ADDRESS: 1010 Nkoane)

AGENTS: EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015 (ADDRESS: 7 GAWTHORNE)

R O. P.

R6

Floor size: 167m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 Garages 1 / Garden Well built, well kept, very neat place with lots of beautiful built in cupboards! You will fall in love in this property, the size will surprise! BONUS: small dogs allowed “MOVE IN BEFORE CHRISTMAS”

PAM 078 487 0874

0

(ADDRESS: 4 ROOSMARYN)

80

NQF 4

0 40

00

A LIFESTYLE OF LUXURY AWAITS

(ADDRESS: 23 san remo) AGENTS:

in Progress

HOME FOR THE QUEEN OF HEART

(ADDRESS: 9 BOTHA) AGENTS:

0

Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 2 / open plan Receptions Garages 2 / lapa / storeroom / S.Q / garden Newly upgrading made in this child friendly family home. Double facilities available for your family. “A jump ahead of the market”

Accredited

0 00

FAMILY HOME

Erf Size: 694m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 Carport / garden Transform this small family home back to it's glory! “Investors & beginners are welcome”

0 00

FLORINA 083 711 9840 & LETTIE 082 430 7416

AGENTS: CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898 (ADDRESS: 6 janssens)

ACCENT ON VALUE

IDEAL FOR BUSINESS AND HOME

Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / Braai room Garage 1 / S.Q / Garden Affordable beginners home. Well located & secured. Child friendly home BONUS: inside & outside braai area “This property will steal your heart”

in Progress

CHEAP, CHEAP, CHEAPIE IN RIEBEECKSTAD

(ADDRESS: 265 Stateway)

93 R4

Erf size: 833m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / Garage 1 / Carport 1 / Pool

EXCLUSIVELY FOR THE ENTERTAINER

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

PERFECTLY MODERN TOWNHOUSE

MARITA BO

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

R8

00

00

Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Carport 2 / S.Q Pool / lapa Charming & well maintained home in your ideally “white pic fence” area. Situated in a child friendly area with peace on m in Naudeville. The address you want to be …

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 801

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

082


Donderdag 10 Oktober 2013

Vista

eam To Trust You Since 1952

ERIOUS SELLER

RESS: 26 Korhaan) AGENTS:

0

0

7 R4

00

FOR THE BEGINNER

61

AGENTS: (ADDRESS: 4 maugh)

29

R3

Erf size: 833m² Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 Garages 1 / S.Q / Garden Offer so much space and neat. Priced to Go – Affordable for everyone

1952 - 2013

Erf size: 1279m² Beds 3 / Baths 2 Living areas 3 / S.Q Garages 1 / Carports 1 Garden Carefree living in this lovely family home in flamingo park. This home is ideally for the beginner with children. A heaven for family and pets. A UNIQUE HOME FOR THE YOUNG AT HEART!

0

00

AGENTS: ANEMOON, RIEBEECKSTAD)

0

R1

20

00

0

AGENTS: (ADDRESS: LARK 6)

95 5 R

Erf size: 1170m² Beds 4 / Baths 2.5 Living areas 3 Carports 2 Garages 1 / S.Q Pool / Garden Quite Area. The size will surprise! Your ideas can come to life! BONUS: Strong borehole. Well secured! “You will be amazed”

0 6382

0 00

AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 9 HANDEL)

???????????

50 5 R

0 00

50 R7

Erf Size: 1530m² Beds 3 / Baths 2.5 / Living areas 3 S.Q / Garages 1 / Lapa / Braai area / Pool Wonderful value home! Well secured & situated in a peaceful area. BONUS: Borehole Well built – crack free!

15 R7

Erf size: 1036m² Beds 4 / Baths 2 / Receptions 3 / Study / Garages 2 / Carports / Pool / S.Q Solid built facebrick family home with laminated floors and blinds – So neat, you can just move in. Perfectly located for young children. SO – o – o - Convenient!

BEN 082 450 5481

PETER 074 990 6382

GREAT INVESTMENT BUY

AGENTS: (ADDRESS: 13 SWALLOW)

0 00

R1

0 40

0 00

Erf Size: 1577m² Beds 5 / Baths 3 / Kitchens 2 / Living areas 5 Study / Garages 3 / Lapa / Pool / S.Q Modern 3 Bedroom home with 2 bathrooms, 3 automated garages, entertainment area and pool with borehole. BONUS: 2 bedroom flat – 2 Beds / 2 Baths / Lounge / kitchen Quiet cul de sac offering top quality finishes throughout

90 R3

0 00

Erf size: 937m² Beds 3 / Baths 1.5 / Receptions 2 / Carports 8 / Flat ing your paint brush & TLC and transform this home back to home sweet home!! Offering you a lot of potential with all the extras in your favour. Don't miss out on this opportunity!

FLORINA 083 711 9840

R

0 23

DUPLEX TOWNHOUSE

(ADDRESS: 6 Villa Romeo)

0

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

R

0 42

0

00

NQF 4

5481

NQF 4

Accredited

CLINTON 082 866 8015

NQF 4

Accredited

Floor size: 136m² Beds 2 / Baths 1 / Guest toilet / Receptions 1 laundry room / Garages 1 / Garden Affordable beginners home with double the space. This townhouse is so convenient – you can just lock up and go and near schools. “Neat as a pin close to all amenities”

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

THOMAS 074 273 1846

???????????

0

0

8 R6

00

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

WORTH A VISIT

???????????

0

5

7 R8

00

4Bed; 2 Bath; Kitchen; Lounge; TV Room; Dining Room; Lobby to Kitchen; Carport; Fenced. R3330.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immdiately) 3Bed; 1 ½ Bath; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; TV/Family Room; Carpets; Cupboards; Carport; Lapa; Garden; Borehole; Fenced. R4345.00 (Water + Electricity Excluded) (Available: Immediately) 4Bed; 2 Bath + Shower; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; Scullery; Wendy House; Carpets; Tiles; Cupboards; 3 Carports; Patio Braai; Garden; Borehole (Connected to House); Precon + Palisade Fencing. R5000.00 (Water Excluded; Prepaid Electricity) (Available: Immediately) 3Bed; 2 Bath; Kitchen; Lounge; Scullery; TV/ Family Room Open Plan; Laundry; Storeroom; 2 Lock Up Garages; 2 Carports; Carpets in the Bedroom; Wooden Floors + Tiles; Cupboards; Pool; Patio Braai; Garden; Alarm Excluded. R6860.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 November 2013)

Riebeeckstad

Riebeeckstad

Townhouse Welkom

3Bed; 2 Bath; Kitchen + Stove; Lounge/ Dining Room;Carpets; Tiled; Storeroom; 1 Lock-Up Garage; 2 Lock Up Carports; Small Garden; Remote Control Gate R4980.00 (Water Included; Prepaid Electricity) (Available: 1 October 2013) 3Bed; 2 Bath; Kitchen + Stove; Lounge + Dining Room; Carpets; Cupboards; Pool; Patio Braai; Small Garden; Fenced; Storeroom; Locked Parking; Alarm Included. R4460.00 (Water Included; Prepaid Electricity) (Available: Immediately)

Welkom

Flat

Accredited

NEW ON THE MARKET… STILL SMELL THE WET INK!

RENTALS

Welkom

00

Floor size: 54m² Beds 1 / Baths 1 / Receptions 1 Parking / Communal Garden Situated in a good area. Ideal for the beginner ,single person or first time buyer. “Paradise for the single or beginner”

0

0 R9

00

BEN 082 450 5481

Welkom

(ADDRESS: 24 Henlyn Court) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

0

Erf size: 1237m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Garages 2 Carports 4 / lapa / pool pool shed / electric fencing air conditioning units EVERYTHING YOU NEED! Remote gate & garage doors, Air conditioners, open plan, What a beauty! In the best part of Riebeeckstad with braai area & electric fencing. “What a winner”

House (ADDRESS: 14 lear) AGENTS: FLORINA 083 711 9840

(ADDRESS: 5 Gardenia)

Erf size: 3444m² Beds 4 / Baths 2.5 Living area 3 Garages 1 Carport 1 Outbuildings 3 / Pool Large garden with pool and borehole. Offering you 4 bedrooms, 2.5 bathrooms, lounge & sunroom, dining room, kitchen with pantry & scullery. 3 Outside rooms, laundry and single garage. “S P A C I O U S”

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

NEW BARGAIN WHILE WORTH A LOOK

MOVE IN AND ENJOY

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

WHEN THE ORDINARY JUST WON'T DO

(ADDRESS: 17 CAMILLA)

0 00

0

00

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

LOTS OF POTENTIAL

A PLACE FOR THE BEST OF YOUR LIFE!

0

7 R4

Erf size: 932m² Beds 3 / Baths 2 Living area 3 / Pool Garages 2 / Carports 3 Garden This spacious 3 bedroom home offer 3 open plan living areas, with double garages and triple carports with a sparkling pool. Neat as a pin! Beautiful floors and kitchen. “No maintenance needed”

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

CRACK FREE

(ADDRESS: 1 BENBOWHOF) AGENTS:

FLORINA 083 711 9840 & LETTIE 082 430 7416

BEN 082 450 5481)

MS DO COME TRUE

NEW SIMPLEX TOWNHOUSE ON THE MARKET

FLORINA 083 711 9840)

LOVELY FACEBRICK HOME JUST LISTED

82 773 2750

Floor size: 119m² Beds 3 / Baths 2 Combined Lounge/dining room Garage 1 / Garden Simplex townhouse in a good area. So convenient, you can just lock up and go. Near school and shops “Wonderfull lock-up and go!”

Dagbreek Bach. CBD Bach. St Helena 1 Bedr St Helena 2 Bedr CBD 3 Bedr Dagbreek 3 Bedr

R2 342.00 Avail: Imm. R2 270.00 Avail: Imm. R2 733.00 Avail: Imm. R3 100.00 Avail: Imm. R3 397.00 Avail: Imm. R3 200.00 Avail: Imm.

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

(Water Incl. Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (WaterIncl. Electr. Excl.) OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896

19


Vista

20

Donderdag 10 Oktober 2013

Kankerveldtog vind binnekort plaas Saiosh hou vergadering ’n PROJEK om geld vir Kansa in te samel én om die bloedvoorraad in die streek aan te vul word op Vrydag 25 Oktober by die Frank Korb-apteek in Riebeeckstad, Welkom, gehou. Dié projek is om mense van onder

meer bors- en longkanker bewus te maak. Dit word deur Chantell van der Merwe gereël. Kaartjies van R10 elk sal ook verkoop word. ’n Geskenkpak van R500 is op die

spel. Mense sal ook bloed by die apteek kan skenk. Vir elke eenheid bloed wat geskenk word, kan die lewe van twee mense gered word.

DR. ANDRÉ ROOS is op 17 Oktober om 13:30 die gasspreker op die maandvergadering van die Vrystaat-tak van die Suid-Afrikaanse Gesondheid- en Beroepsveilig-

heidvereniging (Saiosh) by die Vrystaatse Nasorgsentrum in Bloemfontein. Bel Johan van Wyngaard by 083-534-2377 of Johan Dempers by 083-6798-554.

agents@rosven.co.za

PRIME AREA

RARE GEM!

BUY ME - NEW ON THE MARKET

9 pomona

20 hope

9 phillips t/house

Well built home! Offers 3 bedrooms, study, 3 living areas, braai room, pool, doubles garages and much more.

Look no further for your ideal home. This jewel lies in Doorn and offers 3 bedr, 2 bathrooms , study + more

I'm a secure and spacious townhouse. I've got 3 bedrs, 2 bathrs, lounge, diningroom, entrance hall, single garage

Marie - 082 65 0277

Reghardt - 083 530 9847

Sannie - 076 145 4521

INDUSTRIAL BUILDING SERIOUS SELLER All offers will be considered!! Asking price R 660 000 included also vacant land

RIEBEECKSTAD - R 495 000

PRICE REDUCED TO R 350 000

38 schuman

7 geranium

Moderne stylvolle 3 slaapkamer huis met 1 badkamer. Trek in en bly, naby hoërskool en in veilige area.

Immaculate 3 bedroom home close to all amenities. Also offers lounge, dining room, gararge and solid kitchen.

Helena - 073 361 6434

Leonie - 084 619 7726

Mabatho - 072 897 9317

UNIQUE OPPORTUNITY

GOOD INVESTMENT

RECONSIDER PAYING RENT

146 JAN HOFMEYR

10 chrisoliet

Neat Industrial building for only R 1 760 000. Three buildings on one site. Ideal for large vehicles. Approximately R10 p/sqm. Interested. Call now.

Spacious neat 4 bedroom home near CBD. Ideal to work from home

3 bedrooms, 2 bathrooms, study, carports, 2 garages, pool, lapa and much more. Very good area of Welkom

Ansie - 073 198 3146

Doreen - 074 856 1787

Helena - 073 361 6434

PAY MORE? WHAT FOR? R 470 00

TO LET / TE HUUR

A WINDOW TO ELEGANCE

61 othello

Civic Centre - Beaumont Flats 2 & 1 Bedroom flats - from R 2500 p/m Martie Singel - Naudeville 3 X flats available - Rent from R 2920.00 Garden Court - Riebeeckstad 2 bedr, 1 bathroom - R2800.00 p./m

15 millen

This 3 bedroom, 1 bathroom home has an abundance of potential! Lovely kitchen and bathroom

Business premises for renting Road to Virginia

Just move in this stylish family home with 4 bedrooms and space for independent living.

Addie - 072 270 0203

Office - 057 - 39 17100

Ansie - 073 198 3146

Outstanding Agents. Outstanding Results.

R500 000

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

WHAT A PLEASURE!!! This stunning home with sparkling pool and full Granny flat comprises of 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Kitchen and Carpots for 4 Vehicle

3.WELKOM – R 500 000.00 ( 22 Cillier)

Ansie 082 402 7161

JIM FOUCHE PARK

1.RIEBEECKSTAD - GOOD AREA- ( 8 Uncor)

2 MADELIEFIE STREET SUNDAY 13 OCTOBER 2013 15:00 - 17:00

R1 000 000

2.RIEBEECKSTAD – R 1 000 000.00 ( 10 Mann)

Addo 076 224 7181

R560 000

5.RIEBEECKSTAD – R 560 000.00 ( 16 Corboda)

ENTERTAINER'S WILL LOVE IT!!! 3 Bedrooms, 2 Bathrooms main en-suite, Bar, Large Lounge and Dining area, open plan Kitchen, Lapa with braai, Pool, Electric gates, Wendy house and Carport for 3 cars

1.WELKOM – R 650 000.0 ( 34 Graham)

Ansie 082 402 7161

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

R600 000

IMMACULATE TOWNHOUSE 2 Bedrooms, 2 Bathrooms, upgraded Kitchen, open plan Dining Room and Lounge, Garage, Garden & pre-paid meter

Daniel 073 070 3698

3.SAAIPLAAS, VIRGINIA – R 195 000.00 ( 35 Barium)

SPACIOUS FAMILY HOME 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Lounge, Dining Room, Kitchen, Outbuilding, Garage, Garden Well worth viewing

Eben 072 104 3041

R430 000

2.JAN CILLIERSPARK – R 430 000.00 ( 7 Shangrila)

R195 000

4.RIEBEECKSTAD- R 600 000.00 ( 59 Ravel)

VERY GOOD AREA! VERY NEAT 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, TV Room, enclosed Braai room with Jacuzzi, Kitchen with scullery, Palisade fence + Electric fence, lovely Garden

Marica 084 597 9889

R650 000

B-E-A-U-T-I-F-U-L Neat, nice and nifty home 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Lounge, Dining room, TV Room with a fireplace, Kitchen laminated in novilon, Double garage, Borehole and a full Flatlet

Eben 072 104 3041

3.RIEBEECKSTAD- R 950 000.00 ( 25 Magnolia)

BEAUTIFULL RENOVATED JUST MOVE IN 4 Bedrooms + Study, 2 Bathrooms, Pool with a peacefull Garden

ABSOLUTELY CHARMING This property offer you 3 double Bedrooms, 2 Bathrooms, spacious Living areas, double volume Entrance hall, absolutely stunning Kitchen with separate scullery, Flatlet and a sparkling Pool

Bernadette 083 625 0557

R950 000

Daniel 073 070 3698

R540 000

R225 000

2.NAUDEVILLE – R 540 000.00 ( 2 Outeniqua)

STOP LOOKING- YOU JUST FOUND IT!! Stunning & spacious Townhouse Brilliantly located Don't miss this one

Monique 082 305 3913

1.ALLANRIDGE – R 225 000.00 ( 34 Korona)

WHAT MORE CAN YOU ASK FOR? 4 Bedrooms, 2 Bathroom, Study, 2 Entertainment area, Laundry, beautiful Garden house in a peacefull street. View today

Spring is in the air

Chantelle 071 416 7319

312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087

Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX


Donderdag 10 Oktober 2013

Vista

We sell & Rent Flats * Houses * Town houses

057 357 5611 BEDELIA - R685 000

SAFE AND SECURE FACEBRICK TOWNHOUSE This 3 bedroom townhouse offers you, 2 bathrooms, open plan lounge dinning room, kitchen with pantry and laundry, single garage, carport and build in braai.

NAUDEVILLE - R690 000 PICTURE 075

LEONA BURGER 082 061 1551

100-3789

BARGAIN OF A LIFE TIME This property offers you 3 bedrooms, 1 bathroom, lounge, dinning room, kitchen, single garage, sq, alarm system and sliding doors, JOHLEEN MYBURGH 084 805 7317

FLAMINGO PARK - R980 000

DOORN - R625 000 100-3689

VALUE FOR MONEY This 3 bedroom property offers you 2 bathrooms, lounge, dinning room, kitchen with breakfast nook and eye level oven, double garage, sq, pool and alarm system

JOEY VAN ECK 082 676 0317

DALEEN DE BRUYN 072 531 1491

SEEMEEUPARK - R380 000

SANDANIA - R320 000

NEWLY RENOVATED / IT WILL BLOW YOU AWAY 3 Bedrooms, 1 bathroom, open plan lounge / dinning room, kitchen, enclosed stoep area, build in braai and outside room that can be converted into granny flat, single garage and carport for 4 cars.

WALKING DISTANCE TO TOWN 3 Bedrooms, 1 bathroom, separate toilet, kitchen with under cover counter oven and hob, huge living area with dinning room and enclosed stoep, single garage and sq

2445815A

MICHAEL MOTHIBELI 073 514 8170

WWW.MAXPROP.CO.ZA

maxpropwelkom@telkomsa.net

Office (057) 357-4381 Fax. (057) 357-4285

ON SHOW PROPERTIES ON SUNDAY, 13 OCTOBER 2013 FROM 15:00 - 17:00 R652 000 RIEBEECKSTAD R350 000 FOR SALE ON SHOW

NAUDEVILLE

53 RAVEL

SPACIOUS COMFORTABLE HOME IN GOOD AREA. 4 x bedrooms, 2 x bathrooms, 3 x living areas, upgraded kitchen, 2 x carports, pool with braai area and big lapa

SITUATED IN GOOD AREA! PRICED TO SELL FAST! 3 x bedrooms, 2 x bathrooms, 2 x living areas, kitchen, double garage, double carport, lapa with built in braai.

ON SHOW

BEDELIA

JUAN 0834002545 R1 195 000

FOR SALE

RIEBEECKSTAD STUNNING VALUE FOR THIS DOUBLE STOREY THAT HAS IT ALL. 3 x bedrooms, 2 bathrooms, 2 reception areas, kitchen, laundry, storeroom, double garage, double carport, huge lapa with braai, huge pool. CALL ME!

CELESTE 084 569 0069 / FILITSA 0829092145 R700 000

JOHLEEN MYBURGH 084 805 7317

ROCHELLE 076 141 5087 R330 000

3 MONTAQUE

JOEY VAN ECK 082 676 0317

JOHLEEN MYBURGH 084 805 7317

DALEEN DE BRUYN 072 531 1491

LEONA BURGER 082 061 1551

MICHAEL MOTHIBELI 073 514 8170

FILITSA

R542 000

COZY TOWNHOUSE IN SECURE COMPLEX! Enjoy a free and comfortable lifestyle in this quiet complex. Walking distance from mall, schools and churches. NOT TO BE MISSED!!

NEAT, WELL PRICED HOME!!! 3 bedrooms, (BIC), bathroom, guest toilet, large dining room, kitchen, garage, SQ.

ROCHELLE

FOR SALE

CBD

CHARMAINE 083 631 6300

ANDRE VAN ECK 082 447 0913

R300 000

PRICED TO SELL! Neat 3 bedroom, upgraded bathroom, lovely kitchen, open plan lounge and dining room, single garage, SQ, lapa with built in braai.

TARATA 3

ON SHOW

BEDELIA

FOR SALE

BEDELIA

CELESTE 084 569 0069

100-3824

R998 000

FOR YOUR LOVED ONES, A HOME THEY WILL NEVER FORGET!! 3bedr, 2bathr, (1MES), 3 liv areas, neat kitchen,, workshop dbl carport, SQ, neat garden with borehole + pool. BONUS: Teenpad

WELL MAINTAINED IMMACULATE! 3 x bedrooms, 2 (upgraded) bathrooms, 3 x living areas, neat kitchen, study, double garage, garden with borehole.

ELMARIE 083 378 7816

HPIM1040

ON SHOW

DAGBREEK

58 HAARLEM

169 ROMEO

100-3279

THE COMPLETE PROPERTY SOLUTION RESIDENTIAL SALES & LETTING / COMMERCIAL & INDUSTRIAL SALES & LETTING / PROPERTY MANAGEMENT / PROPERTY INVESTMENT

JUAN 0834002545

BEDELIA - R375 000

ANDRE VAN ECK 082 447 0913

EXCLUSIVE TOWNHOUSE This upmarket townhouse offers you 3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan lounge/dinning room , kitchen, laundry, double garage with electric roll up doors, electric gate and fencing

10092013348

DALEEN DE BRUYN 072 531 1491

WELKOM - R575 000

INVESTMENT PROPERTY MAKE USE OF THIS OFFER TO EARN 15% RETURN ON YOUR CAPITAL. RENTAL INCOME R7500.00 PER MONTH PHONE ANDRE NOW

GRANNY FLAT AS BONUS!!! This property offers you 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dinning room, family room, kitchen, braai area, garage, granny flat, pool, electrice gate and burglar bars.

Shop 27, Welkom Square

FRANCINA

JUAN 0834002545

CHARMAINE

CELESTE

JUAN

21

ELMARIE

VUISILE


Vista

22

Donderdag 10 Oktober 2013

THE Riebeeckstad Primary School went out of their way to support the Goldfields Hospice Dare to Donate initiative. This campaign forms part of the hospice’s income generation, where clothing is collected to be resold in their second­hand shop. The funds are used to care for the 320 patients who receive palliative care in the Goldfields area. The second­ hand shop, that is on the hospice’s premises, is open every Tuesday morning, and is run by kind­hearted volunteers. Any school, business or company that would like to support this project is welcome to call Marli Young on 057­353­2152. Here are Young (Hospice) with Annalie Marais and the student council members of the Riebeeckstad Primary School. Photo: Supplied

UNDER the leadership of Ntswaki Moroka (senior library assistant), the Thabong Library celebrated Heritage Month with the learners of the Lenyora Primary School during the holiday programme monitored by Mamorapedi Marokoane (library assistant). Pictured from the left are Mapontsho Mokoena, Neo Masoleng, Karabo Muso, Mamorapedi Maroko­ ane, Maipato Thabana, Matshidiso Tshabalala and Mpho Tshabalala. Photo: supplied

DESIGNER TECHNOLOGY TO MAKE LIFE EASIER With a stunning array of technology the Rio hatch makes sure that you’ll get where you’re going, comfortably and safely, while looking good. It’s what we call designer technology.

NOW AVAILABLE

R155 995

CERTIFIED AND APPROVED WORKSHOP & PARTS DEPARTMENT TO FULFILL YOUR KIA'S EVERY NEED.

LUBE SERVICES FROM R790.00 PARTS INCLUDED. R99 995

2011 CHEV AVEO 1.6L 5DR 39 000KM

R124 995

2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE 35 951KM

KIA MOTORS

WELKOM

2009 KIA SOUL 1.9 73 800KM

R145 995

R134 995

2010 NISSAN LEVINA 1.6 ACENTA XGR 35 000KM

2012 KIA KOUP 2 24 200KM

R189 995

R89 900

2005 FORD RANGER 2.5 TD CLUB CAB XLT 187 000KM

153 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620

FROM

R121 995 R184 995

2012 CERATO 2.0 HB 29 241KM

R149 995

2012 KIA RIO 1.4 EX 51 000KM

Phillip Schutte Leon Viviers

R259 995

2010 KIA SORENTO 3.5 AT 80 000KM

R68 900

2008 FIAT STRATA 1.7 TD EL 135 000KM

Jaco van Heerden Stoffel Joubert

R154 995

2011 KIA CERATO 1.6 HB 29 000KM

2010 TOYOTA 1.6 69 000KM

R149 995

VISIT US AT OUR PRE OWNED SHOWROOM, 190 JAN HOFMEYR RD, WELKOM FOR UNBEATABLE DEALS

R249 995

2010 HYUNDAI IX35 2.0 CRDI 77 800KM

2012 TOYOTA AYGO 17 800KM

R109 995

Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00


Donderdag 10 Oktober 2013

Vista

23

Bejaardes bederf ONDER die bekwame leiding van die Van den Berg-gesin van Hennenman het die plaaslike ATKV-tak die afgelope week ’n musiek-vasvra-oggend by die Rushof-ouetehuis gehou. Die inwoners van Rushof is boonop met koek en tee bederf. Nie een van hulle het sonder ’n geskenkie huis toe gegaan nie. Die groot pryswenner van die vasvra, Tom Paich, het weggestap met iets wat hom na aan die hart lê – ’n driemaand-inskrywing tot Volksblad! Oom Tom, wat maar ’n ernstige outjie is, het breed geglimlag toe hy die prys wen. Marius en Marinda Davis, wat ook op Hennenman woon, is baie lief vir hul musiek. Hulle het begeleiding gedoen en musiekraaisels gespeel. Marius se lekker sin vir humor het almal daar se lagspiere behoorlik geprikkel en die bejaardes het heerlik saamgesing met Ou Ryperd, Sarie Marais en ’n paar ander goue oues. “Dis vir die ATKV-tak heerlik om van tyd tot tyd vir Hennenman se bejaardes so ’n lekker kuiergeleentheid te reël. “Hulle moet weet hulle is kosbaar vir die gemeenskap. En dit is op die stewige fondasie wat hulle vir die jonges gelê het, dat ons op ons kultuur kan trots wees en dit kan uitleef,”

YOUTH who attended the inaugural function in Mmamahabane, Ventersburg.

DIE vier in die spervuur: Poppie Bisscoff, Kleintjie Potgieter, Annetjie Odendal en Tom Paich besig om in die musiekvasvra se laaste ronde mee te ding. Tom was die groot pryswenner van die vasvra. sê Nicolene Minnaar, ATKV op Hennenman. Poppie Bisscoff, Kleintjie Potgieter, Annetjie Odendal en Tom Paich het in die laaste ronde van die musiekvasvra meegeding. Die organiseerders van dié vasvra-oggend was Piet, Marinda, Anna-Mart en Chris van den Berg.

Youth celebrate Heritage Day THE Youth for Youth organisation, Batho Hlaoli, hosted the inaugural Mmamahabane Ventersburg Heritage Day Celebration. “This was a great community uplifting project that influenced a number of children, teenagers, young adults and adults, many being senior citizens coming out to celebrate their respective heritage. This event, like many others under the influence of Youth for Youth, was done for the youth of Mmamahabane, Ventersburg, to mobilise and inspire them to take part

SALES PERSON FOR THE MONTH SEPTEMBER 2013.

072 837 6089

Oranje Toyota Welkom 057 916 8300

in celebrating who they are,” says Lerothodi Albert Molete (co-founder of the group). The community gathered on the morning of 27 September at the community library, all participated by wearing their traditional attire. The best dress colour was also awarded a prize. “This was a success, and it has given Youth for Youth the motivation to continue and pursue further projects that are bigger, and will impact the community on a larger scale,” he says.

SALES MANAGER

MARCO: 072 992 7648

Kerneels van Antwerpen

2008 Isuzu 300LX TDi D/C

2008 Toyota Hilux 3.0 D4D + Canopy + T-Bar

R184 900

R189 900

2010 GWM Hover 2.4i

2010 Mitsubishi TriTon 2.5 DiD

2010 Volkswagen Tiguan 1.4TSi 4 Motion

R109 000

Photo: Supplied

R184 900

R206 900

2006 Opel Zafira 1.9TDi 7 SEATER

2008 Tata Xenon 3.0D 68 0000km + Mags

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

R115 900

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER

R89 900

R159 000

2004 Jeep 2.8 Diesel Auto

2007 Isuzu KB360 LX 4x4 Automatic

2004 Nissan X-Trail 2.2 TD

R159 900

R88 900

R114 900

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013

2004 Ford Ranger 2.5TDi XLT

R109 900

2007 Jeep 2.8 TDi Manual

2007 Mitsubishi Outlander 2.4 Auto

R145 900

R135 900

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Prices

2005 Mercedes Benz 350ML A/T

R219 900

2010 KIa Picanto 1.1 LX A/C P/S

R79 900

2008 Mini Cooper S Convertible 47 000km

R169 900

2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline

R129 900

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Bosch Automotive Batteries 610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

R R R R R

555.00 620.00 660.00 690.00 840.00

2005 Audi A4 2.0T FSi

2009 Kia Cerato 2.0

R119 900

R149 000

2007 BMW 320i Auto 136 000km

2010 VW Polo 1.6 Comfortline

R138 900

R148 900

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD 2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

2007 Toyota Run X Sport 160i

R109 900

R104 900

2008 Mazda 2 1.5 Individual

2007 BMW 523i Full House

R95 900

R169 900

2008 Toyota Corolla 1.6 Professional

2007 Opel Astra 1.4 Essentia

2008 TOYOTA COROLLA 1.4i 42 000KM

R99 900

2010 Chev Cruz 1.6 LS

R149 900

R114 900

R79 900

2010 Toyota Verso 7 Seater

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta

R179 900

2009 Chev Aveo 1.6 LS, Mags, T-Bar

R99 900

R139 900

R114 900

2011 Volkswagen Golf 6 1.4 TSi

2007 Mercedes Benz 220 CDi A/T

R185 900

R195 900


Vista

24

Donderdag 10 Oktober 2013

KUNS & KULTUUR / ARTS & CULTURE

‘Skilder verhoog geestelike lewe’

Musikant se klanke laat diep spore

Marti Will

EEN van die Goudveld se vooraanstaande kunstenaars, Marie de Wet, hou Saterdag ’n uitstalling by die Ladybird-kwekery op Odendaalsrus. De Wet skilder met olieverf en haar temas sluit in groot natuurtonele, mense en landskappe. Sy skilder nou al meer as 20 jaar heeltyds. Elkeen van haar skilderye het ’n storie daaraan verbonde. De Wet doen deeglik navorsing oor die agtergrond en geskiedenis van haar werke, en sluit dit soms by haar handtekening in. Haar skilderye is groot en indrukwekkend. “Ek sien skilder as terapie. Dit was my redding ná die dood van my twee kinders. Hulle het ’n jaar en sewe maande uitmekaar gesterf. Skilder verhoog my geestelike lewe,” sê De Wet. Sy woon nou al nege jaar op Allanridge en dit is haar eerste groot uitstalling in die Goudveld.

MARIE DE WET

ELKEEN van haar skilderye het ’n storie en sy doen deeglik navorsing oor die agter­ grond en geskiedenis van haar werke.

Foto: Verskaf

NEIL NACHTREIN is ’n kunstenaar wie se musiek en lirieke baie eerlik is. Hierdie boorling van die Vrystaatse Goudveld woon die afgelope jare in die 2013-Kwêla-dorpvan-die-Jaar-wenner, Fouriesburg in die Oos-Vrystaat. Hy en sy familie besit en bedryf die Model-slaghuis op die dorp. Neil Nachtrein tree op Vrydag 11 Oktober om 19:30 in die Bekfluitjieteater in Welkom op. Die deure open om 18:00. Kaartjies kos R60 per persoon en is beskikbaar by LCC- Finansiële Dienste, Koppie Alleenweg 213, Welkom.

HAAR werke is groot en indrukwekkend.

“SKILDER verhoog my geestelike lewe.”

Chameleon sing in Welkom DIE bekende en veelsydige kunstenaar Chris Chameleon tree op Woensdag 23 Oktober in die Bekfluitjieteater in Welkom op. Kaartjies kos R125. Bogenoemde vertoning begin om 19:30. Die deure open om 18:15. Chameleon – vernuwend en eindeloos kreatief – het bekend geraak in Suid-Afrika, asook oorsee, as ’n musikale fenomeen. Met ’n eiesoortige styl, bekoorlike verhoogpersoonlikheid en ’n reputasie om gehore met sy vier-oktaafstem en stemtoertjies te betower, het sy uitsonderlike talent hom uitstekende resensies en vele eerbewyse oor die afgelope ses jaar besorg. Die eerbewyse wat deur hom verower is, sluit in twee Suid-Afrikaanse Musiektoekennings (Samas) en ’n erepenning van die SuidAfrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns. Behalwe vir musiek is Chris ook geen vreemdeling op die kassie nie. Hy is ’n aanbieder in die nuwe De Kat-televisiereeks op kykNET en sal ook in die nuwe reeks Rugby Motors verskyn. Hy was ook ’n spesiale aanbieder van die kykNET-dokumentêr Kyk hoe lyk ons Nou. Die veelsydige Chameleon het ook as die gewilde karakter Liam in Suid-Afrika se gunstelingsepie, 7de Laan, verskyn en ook sy verskyning gemaak in die MNet-program Binnelanders waar hy die rol van prokureur Thomas Badenhorst vertolk het. Slegs met sy kitaar en asemrowende, ongewone stemwerk neem Chameleon luisteraars op ’n reis na plekke van musikale betowering

NEIL NACHTREIN

Neil loop sedert hy in 2002 gematrikuleer het die pad van rock-’n-roll, hoewel daar ook elemente van blues en ander invloede in sy liedjies voorkom. Hy skryf al sy musiek en lirieke self. Om nie die hoofstroommusiekroete in Suid-Afrika te volg nie is beslis nie die maklike paadjie om te kies nie. Maar hierop is Neil goed voorberei en dit wys in sy harde werk en deursettingsvermoë die afgelope 11 jaar in die bedryf. Soos dit gewoonlik is, werp harde werk vrugte af, en dit is te sien in die groei wat hierdie kunstenaar die afgelope paar jaar getoon het. In 2010 het Neil ook ’n volwaardige album, Gisters en Blisters, saam met die hoog aangeskrewe vervaardiger John Buckley opgeneem, wat onder andere ook saam met Jan Blohm gewerk het. Die album is op sy optredes te koop. Neil is ook al hoe meer in aanvraag om in van die bekendste en gewildste teaters in die land op te tree. Hy het al onder meer opgetree in die Aasvoëlklub in Bloemfontein, Asbos-teater in Pretoria, Shinkshack op Bronkhorstspruit, Firkin in Centurion, op die Vryfees in Bloemfontein, Kersiefees op Ficksburg, die Bloemfontein-skou en verskeie ander feeste en geleenthede. Hy tree soms solo op, maar ook saam met sy orkes. Neil se loopbaan bou voortdurend meer momentum op en hy is besig om al hoe dieper spore te laat in die opwaartse kurwe waarin hy hom tans bevind. Dit is daarom die moeite werd om sy vertonings by te woon. Navrae: 082-339-4791, www.neilnachtrein.co.za, http://www.facebook.com/pages/Neil-Nachtrein/141623079186346 of Neil by 083-282-1306, neilnachtrein@gmail.com.

DIE gewilde Afrikaanse sanggroep Adam tree op 15 November by die Laerskool Rie­ beeckstad op. Die vertoning begin om 19:00 en kaartjies kos R70 elk. Kinders onder 13 jaar betaal R30. Kleuterskool­kinders is gra­ tis. Kaartjies is by die skoolkantoor beskik­ baar. Bring eie braaivleis en drinkgoed. Hek­ ke open om 18:00. Parkeerplek op B­rugby­ veld. As dit reën, sal vertoning by die Hoërskool Riebeeckstad plaasvind.

DIE Afrikaanse sanger Chris Chameleon is binnekort in Welkom. en verwondering. As die afgelope paar jaar enige aanduiding is, lyk dit of hy sal aanhou om ’n baanbreker vir Suid-Afrikaanse musiek oor die wêreld heen te wees. Die kaartjies is by LCC- Finansiële Dienste, Koppie Alleenweg 213, beskikbaar. Rig navrae aan 082-339-4791 of 082-449-2436 of 057-352-7439.

STEVE HOFMEYR tree op 21 Novem­ ber om 19:00 in die Hennenman­ge­ meenskapsaal op. Die kaartjies kos tussen R100 en R150 en is by Richard Cawood by 074­588­2976 beskikbaar. Foto: Siyathetha Communications

KOOS KOMBUIS het onlangs by die Bek­ fluitjie­teater in Welkom opgetree. By hom is Tanya Stocks, Isabel­Anne Prinsloo en Mariëtte Will.

TYRELL BAZLEY will be hosting a spectacu­ lar Divas vs Legends Show on 30 October in the Ernest Oppenheimer Theatre. This show will feature artists like Tyrell as well as the students of the TLB Singing Studio. Tickets can be purchased at the theatre for only R50. The event starts at 19:00. Tyrell has achieved many national accolades in­ cluding winning the South African Champi­ onships Trophy with gold medals, he also won gold and double gold medals with Ta­ lent Africa, winning Vista Spontaan and he has won every ATKV category he has ever entered. Tyrell was also selected for team South Africa with Beyond 2000 and Talent Africa. For info on Divas vs Crooners contact Tyrell on 084­264­3810.


Donderdag 10 Oktober 2013

Vista

25

SPCA will appreciate donations to help care for the animals THE Welkom SPCA still has place for boarders for the December holidays. You have to book now. If your pet has gone astray contact their office on 083-256-9085 or for emergencies on 082-375-7357. The SPCA is a nonprofit society. Therefore, any donations towards the shelter would be greatly appreciated. Secondhand clothing, books, anything that can be sold second-handly, can help the SPCA to generate money. Monetary donations are most welcome. Contact the office for their banking details. They are asking the public to donate cat and dog food. Every little donation helps. Their office times are Monday, Tuesday, Thursday and Friday from 08:30 to 16:30. Wednesday and Saturday only from 08:30 to 12:30. Email welkomspca@gmail.com ) THE Virginia SPCA has many dogs, cats, kittens and puppies looking for loving homes. Visit them and choose the next member of your family. A pet makes a house a home and it is a known fact that pets are therapeutic – so do not delay, adopt today. Call them on 057217-4473. Included in

the animals available for adoption is a very shy female Shar Pei cross , an approximately nine-month-old

male boerboel cross, one-year-old male, a one-year-old male foxy, a three-year-old Labrador cross and a

nine-month-old male Labrador cross. ) CLAWS needs donations of secondhand books to sell at

P P

the flea market. Claws will collect donations. Contact Cindy on 072-226-1735 or Rochelle on 083-774-

recision anel beaters

5888. To make a donation to Claws simply SMS the word Claws to 48900. R10 per SMS. There are many

strays and abandoned animals at Claws that are in need of good and loving homes. They currently

have a male Scotty, a stray bull terrier, Jack Russell puppies, a stray poodle and a female worsie.

115 4th Street, Industrial Area Welkom

Tel: 057 357 1292/3 AFTER HOURS - 079 270 4954 precisionadmin@telkomsa.net THE ONLY

REPAIRER IN WELKOM

GOEDGEKEURDE VERSEKERING INSTANSIE VIR ALLE SWAAR VOERTUIE

If you were in an accident, want to respray your old car or want to fix your truck or trailer

Make use of us for peace of mind! TRIED & TRUSTED

by various Government Organizations, Fleet Companies, Insurances & Private Clients

IT’S TIME FOR

TOUGH

www.renault.co.za

INTRODUCING THE NEW RENAULT DUSTER. UNLOCK THE ADVENTURE. renaultsouthafrica

www.newduster.co.za

∗With 18.50% deposit | Over 72 months | 29% or R56 521 balloon payment | 10.55% interest rate | Retail price of R194 900 | Total cost of R233 965 | Monthly Instalment R2 499 | Retail price in accordance with 10 Septmeber 2013 price list | Price excludes “on the road” costs | Terms and Conditions apply | Features are model-specific and may vary.

RENAULT WELKOM Vat No: 4690103447

- FSP Licence No: 28260 WE ARE A REGISTERED FINANCIAL SERVICE PROVIDER

DRIVE THE CHANGE

165 Jan Hofmeyr Road Welkom, Tel. (057) 355 3261 Fax (057) 396 4374 Marnus: 071 578 0489 | Elretha: 079 493 9651 Terms and conditions apply.


Vista

26

DIÉ kranige tennisspelers van die Hoërskool Sandveld op Wessels­ bron is in die Noord­Vrystaatse spanne ingesluit wat aan ‘n drie­ hoekige byeenkoms gaan deelneem. Van links is, voor: James Hen­ ry Fourie (o.10B­span), Willem Marais (o.10A­span) en Piet van Rensburg (o.10B­span); agter: JJ Fourie (o.10A­span), Danica van Zyl (o.14A­span), Ansuné du Plooy (o.14B­span) en Anneke Maritz (o.12B­span). Afwesig: Joos Theron (o.12B­span). Foto: Verskaf

Donderdag 10 Oktober 2013

DIE Hoërskool Sandveld se junior seunstennisspan het vanjaar ‘n uitsonderlik goeie seisoen beleef. Die span, onder leiding van Leigh­ Anne Fourie, het skoonskip gemaak in sy liga. Die uitslae is soos volg: Hulle klop Odensia met 41­2, Dagbreek 43­0, Koppie­Alleen 42­1,Riebeeckstad 41­2, Hoopstad 43­0,Brandwag 23­20, Bultfon­ tein (2) 35­8, Welkom ­Volkskool in die halfeindronde 35­8 en Bul­ fontein (1) in die eindronde 27­16. Hulle het 330 potte gewen en slegs 57 potte afgestaan. Dit is ‘n groot prestasie. Van links is, voor: James­Henry Fourie, Leigh­Anne Fourie en JJ Fourie; agter: Piet van Rensburg en Willem Marais.

Wen al hul wedstryde Die gr. 2A­tennis­ span van die Wel­ kom­Volkskool het vanjaar al sy wed­ stryde gewen. Die spanlede en afrigter is van links, voor: Ashley Wasyliszyn, Marizanda Hayes (afrigter) en Britney Wasyliszyn; agter: Marcus Naudé en Zander van den Berg. Foto: Verskaf

DIE Welkom­Volkskool se junior seuns­B­tennisspan het sy liga gewen. Die spanlede is van links, voor: Jaron Naudé, Steve Nortjé en Danie Croucamp; agter: Edward de Waal, Marietjie Fourie (afrigter) en Justin Neethling. Foto: Verskaf

Gekies vir streektenisspan TENNIS. Chenique de Wet (meisies o.14) en Wian Muller (seuns o.10) is vir die Noord­ Vrystaatse tennisspan gekies. Hulle is leer­ linge aan die Laerskool Koppie Alleen in Rie­ beeckstad, Welkom. Foto: Verskaf


Donderdag 10 Oktober 2013

Vista WALT MOTORS t/a

Dagboek /Diary MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-7691267. ) The AAA Group (All Addicts Anonymous) meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die Lewende Water-bediening se kerksaal by Mulnerweg 60 aan. Bel Ryno by 078-1909708. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms by die AGS-kerk Makarios. Bel Eleen Fourie by 079-415-4245. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 by die AGS-kerk Allanridge. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call Deon Lodder on 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk in Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-3576313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre holds a meeting at 222 Long Road, Bedelia. The meeting starts at 18:00. Phone 057-3525444. Every second Wednesday: ) The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392. ) SANCA Goldfields Thabong will be having a support group meeting every Wednesday at 15:00. Donderdae ) Die Protea-volkspelelaer oefen Donderdae van 19:00 tot 21:00 in die saal agter Huis Oranje in Begoniastraat. Almal word genooi om hierna te kom kyk. Bel Hilbie Liebenberg by 082-509-9497 of Leana Olivier by 076-339-6418. 12 October: ) Welkom Publicity Association flea market in North Park, Welkom. Rita on 057-352-9244. ) The Bronville Cancer Association will be hosting a breast cancer awareness walk. The activities will start from 08:00 with registrations at the Bronville Stadium. Pre-registrations can also be done at the Bronville Clinic, Bronville Kleuterskool or Welkom Secondary School at R5. For more information, contact Glacier Magerman on 057-394-1531. 16 Oktober: ) Kom luister na ’n kenner van vetplante, broodbome, inheemse bome en plante. Mnr. Klasie Geldenhuys het ’n ongelooflike kennis van bogenoemde en ’n baie groot versameling daarvan. Hy praat om 14:00 by 34 Uitkykstraat, Flamingopark. Kontak Bettie Erwee by 057-392-1322 of 084-621-4423. 18 Oktober: ) Buitelug-konsert met Karlien van Jaarsveld by die Noordwes-stadion in Welkom. Navrae: Mathilda van der Walt by 079-5293835. Dit begin om 19:00. Ná die Griffonswedstryd sal Bok van Blerk om 21:00 optree. 23 Oktober: ) Chris Chameleon tree in die Bekfluitjieteater in Welkom op. Dit begin om 19:30 by Torontoweg 93. Navrae: 082-339-4791 of 082-449-2436 24 to 26 October: ) FGF Chamber Trade Expo 2013. Stalls available. Build-up to Gala Dinner on 25 October and a Cycle Race on 26 October. Save the Rhino Competition for kids, helicopter rides, hot-air ballooning and many more fun activities. For more information phone 057-352-7211. 25 Oktober: Die Preprimêre Skool Riebeeckstad hou ’n pajama-partytjie om 18:30 by Au Jardingastehuis in Riebeeckstad. Die gasspreker is Madeleen Steenkamp (kliniese sielkundige, verhoudings- en seksterapeut). Kontantkroeg en uitstallers. Kaartjies kos R130 per persoon. Navrae: Kontak die Preprimêre Skool Riebeeckstad by 057-388 2395. 26 October: Aldam-driekamp- en -multisportdag by Aldam. Navrae: Danie Theron by 084-5620634. 30 October: ) TLB presents Divas and Crooners at the Ernest Oppenheimer Theatre. Contact Tyrell on 084-264-3810.

27

137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel. 057 355 2612

KOOITJIE - 079 188 8117

GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP

NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT. 2009 Mercedes Benz C180 Compressor

2001 BMW 320 Diesel

R249 900 2011 Ford Figo 1.4

2004 Jeep Cerokee 2.4

R79 990 2009 Mazda 2 1.3 Dynamic

R89 900 2008 VW Polo 1.6

R109 900 2007 VW Jetta 1.9 TDi

R89 900 NO DEPOSIT! NO DRIVERS! Only R3500

Ford Bantam 1.3

1999 Elantra 1.6

2009 VW Citi Tanaciti

(Net Salary)

R49 900 2009 Toyota Yaris 1.3

2007 Ford Bantam 1.6

2004 VW Jetta 4 1.6

R59 990

Quality used cars

*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334

IAL SPEC

R65 900

R44 900 *ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999

Danie 076 859 7999

Jasper 073 899 5671

IAL C E P S Turbo Panoramic Roof, FSH

2009 Isuzu KB 240 LE D/C

IAL C E P S

R159 950

R149 950

2009 Peugeot 308 1.6 XT Full House

SAVE R20 000

R109 950

2002 VW Caravelle 2.5TDi

2013 Ford Figo 1.4i Low Milage

R99 950

2006 Toyota Hilux 2.5 D4D S/C

2006 Renault Traffic

R79 950

2007 VW Polo GTi

2005 Chevrolet Spark 1.1 LS

R49 950

1996 Nissan Sentra 1.6i

R39 950

R109 950

R99 950

2003 VW Jetta 4 2.0 FSH, 1 Owner

IAL C E P S

2001 VW Polo Playa 1.6i

1994 BMW 320i

R79 950

R49 950

R24 950

R74 900 2008 Ford Ranger Hi-trail 3.0 TDCI XLT Super Cab

SPECIAL R89 900

R69 900

R89 900

R134 900 1996 Lexus V8 Falcon

R629 000

R199 900

to qualify!

R129 900

Kooitjie 2010 BMW 4 Lt Diesel Low Mileage

2009 Audi A3 1.8 TFSI

2009 Polo Classic 1.9 TDi

R99 900 2004 Audi A4 1.9 TDI Man

INRUILINGS WELKOM

PRYSE GELDIG TOT 17 OKTOBER 2013

R139 900

FINANCE AVAILABLE! Personal Loans NO DEPOSIT! Finance 48 MONTHS TO PAY! WE BUY CARS FROM R10 000 AND MORE. IAL SPEC SAVE R10 000

D/C

R149 950

2006 Nissan Navara 2.5 TDCi

2009 Nissan Hardbody NP 300

R89 950

2010 Nissan NP200

2006 Nissan Tiida 1.6i

1992 Mazda Sting 1.3 Low Milage

1996 Fiat 1996 Opel Uno 1.11.8Fire Monza

R99 950

R79 950

2006 Audi A3 2.0T Sportsback

R109 950

2006 Hyundai H100

R99 950

IAL SPEC

2006 VW Caddy 1.6 Panel Van

R79 950

2006 Opel Corsa Utility 1.4i

R69 950

R39 950

1986 Nissan 1400 Champ, Canopy

R24 R29 950

BIKES FROM

R39 950

R15 000


Vista

28

Donderdag 10 Oktober 2013

Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

BEDELIA'S, REWARD R200 - LOST: Red pocket, Swiss knife at "Cars in the Park" Show in Welkom on Saturday 5 Oct. Reward R200. Contact Anton (083 610 2953.

YELLOW Dinli 100cc quad Vin: RFWAB16C34T006404. Welkom tune and Lube. Nr 44, 11th Str. Will be sold to defray cost and storage. 071 209 9125.

Computer courses for beginners. Special for October R1250.00

Mirna de Hart

057 352 4878 Excel courses for advanced learners. Special for October R795.00.

HOUSE & LOUNGE

324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!

BEDELIA'S, THE BARGAIN MASTER

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

GRATIS

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

057 352 4878

1 PAAR Splinternuwe Widex Clear 220. Gehoorstukke R 14 000 - Waarde R 26 000 - Pasiënt oorlede voor ontvangs - Sandra 082 657 2282 of Kroonstad Gehoorsentrum 056 212 1478 18 ct GOUD: R240+/gram. 9 ct GOUD: R120+/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239 1984 SPRITE SUPER sport woonwa met sytent, rally tent, add-a-room - R20 000; 083 246 4120

Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!! BEWERKING VAN BEES, skaap, vark en lam teen lae pryse. Bewerking gewaarborg. Skakel 082 741 2919 'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1 DIE LUI HUISVROU: Hoë kwaliteit handgemaakte geregte. *Beef lasagne, 350 g: R30. *Macaroni en kaas, 300 g: R15. *Macaroni, kaas en bacon, 300 g: R18. *Cottage pie 350 g: R25. *Bobotie, 450 g: R40. *Beef lasagne 1,4 kg: R79. Bernice: 084 750 9700.

5-STAR PAWN SHOP, Muizen Street. We pawn and buy anything of value. Free quotations at your home. 072 405 6275.

EK KOOP GOEIE gebruikte klere, skoene, linne en kombuisware vir kontant. Ek besoek u ook tuis. Skakel 072 185 8217

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928.

GOEIE SINKPLATE en LANG HOUT PALE te koop. Kontak: 073 263 2602

KLEI BAKSTENE IS BETER!

BERT'S BRICKS Potchefstroom * Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene

I am looking for knitting machines: Empisals and Passaps, in any condition. Will pay cash. Contact Cecilia 082 482 4686. JUMPING CASTLES FOR HIRE. Contact: SONSTRAAL Springkastele: 057 388 3147 / 082 935 2493 TOMY BABAMONITOR. Soos nuut. Gebruik om bejaarde, bedleênde pasiënt te monitor - R 700.00 Skakel Sandra 082 657 2282

Minimum vragte van 10 000 stene

Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeeckstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.

Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za DIE NAPPY WINKEL: Volwasse doeke, medium, Elemens (14), R108. Wit mediumweggooidoeke (28), R187. Newborn Fitti 30-pak, R60. Wet 'wipes', antibacteries, (72), R32. Bumpies Wipes (15), R8. Baby Nappies Medium Fitti (5), R11. Baby Fitti Medium 30pak, R66. Large Molicare Premium Extra, R250. Bernice 084 750 9700. Juanita 082 511 9190.

Spektrum Afslaers

12 October 2013 10:00

1. Losgoedere 2. Meubels 3. Gereedskap Geldige televisielisensie benodig by aankoop van TV's. Skakel ons as u iets het om te verkoop. Constantiaweg 94 Welkom Tel. 057 355 3089 Sel 082 922 4982

JACK RUSSELL PUPPIES FOR SALE. R300 each, innoculations & deworming included. Contact 084 6211 103 or 079 4999 656. OPREGTE Jack Russel hondjies. 7 Weke oud. Kortbeen. Rooi en wit. Kort hare. Ingeent en ontwurm. 082 202 4712 / 083 496 5918 OPREGTE KORTBEEN korthaar Jack Russels - R400 elk 6 Weke oud. Skakel 082 809 0344 OPREGTE STAFFIES te koop. 3 Tefies en 2 reuntjies. Brundel van kleur. R1200 elk. Ontwurm en ingeënt. 6 Weke. 0798891487 PEKINESE HONDJIES te koop. Tefies: R1 400 elk (2 beskikbaar). Reuntjies: R1 200 elk (1 beskikbaar). 076 237 5255

CUTTING TREES, killing trees and clean up. Call 078 662 9601 072 229 1025 1 x AFSAAG en VERWYDER van probleem bome. Chop a Tree. We remove problem trees fast. Johan: 082 954 3160

Mirna de Hart

TRAINING: Pastel. Payroll. Bookkeeping. Contact: Lynette Harrison (076 4744 573 Email: Lynette@2mail.co.za

Veiling

Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!

Skakel (058) 303 1680

1 x ALLE Lapa en grasdak konstruksies, kam, herstel van grasdakke, brand behandeling. Lapa and thatch construction, repair and comb. Johan: 082 954 3160 AANDAG, AANDAG! Ek doen "clean ups", snoeiwerk en vullis verwydering. Skakel Hendrik 072 358 1441

Active Equipment

67 3 rd Street Industrial Welkom 9480

Tel: 057 353 3284 Sale, Repair, Hire Gardening Equipment, Safety Equipments, “All Spares available”

*OVERALLS *GLOVES *BOOTS & MUCH MORE

WE ALSO SERVICE REPAIR SERVICE AGENTS FOR FOR WELDING AGENTS MACHINES AND GENERATORS

All Spares Available Andries: 076 472 1252 Manus: 082 853 9057

AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AFSAAG VAN bome asook verwydering van bome, struike en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935 ALL Electrical problems. Maintenance, installations & repairs to domestic appliances. Stoves, geysers etc. Andre 083 768 2145 - 24/7

SOEK, KOOP, VERKOOP

AT RICSHAW Construction - we do building, painting, roof leaks, PVC Ceilings, dry walls etc. 082 882 3211 B & J KONSTRUKSIE Alle bou, verf en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Vincent: 072 741 5047 B & J KONSTRUKSIE Grasdakke - Oprig, herstel en kam. Alle bou en verfwerk. Vincent: 072 741 5047

CARPET & HOME CLEAN

Cleaning of carpets, suites, cars and business.

MOVING IN OR OUT? NEED YOUR HOME CLEANED?

Under supervision of Mariaan Swanepoel Cell: 082 821 9691. Contact the specialists for the spares and repairs of: *Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.

WE BUY AND SELL MOST 2nd HAND EQUIPMENT AS LISTED ABOVE LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2

D & M Plumbing and House Maintenance

For all repairs and installation of garage doors, household maintenance and plumbing, call the people who care about your problems. We do FREE quotations, no job too big or too small for us. Contact Available 24 Hours Dirk 078 470 8707 ELECTRIC EXCELLENCE: Certificate of compliance. Household repairs or extensions, 3 Phase maintenance, etc. Neels: 0832716210 ENIGE STAALWERK: Groot of klein. Oprig, herstel, verwyder. Bv. afdakke, veiligheidshekke, voëlhokke, ens. Johan: 082 973 7708.

FOUCHE LOODGIETERS TEL. 057 388 1564 057 388 4292

Algemene loodgieterswerk.

Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst. IOPSA geregistreerd. PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd. Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend.

Sage Pastel

eksklusief aanlyn by

OPRIGTING VAN IBR afdakke, asook enige ander dakke. Volgens Mun regulasies. Sakel Leon 083 789 4991 vir kwotasies NOORD VRYSTAAT MATTE Gelamineerde vloere, Skuur van hout vloere. Installasie van vol vloer matte. Dawie 082 558 8741

For all your Accounting & Payroll requirements

2012: 2 x Channel Awards Winner Sage Pastel Authorised Training Centre & Certified Dealer Over 15 years’ experience with Sage Pastel

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

60 BOK STREET, WELKOM. 057 352 6225/6/7 FAX. 057 353 2398

Ons beskik oor 'n volledige werkswinkel vir die herstel van grassnyers, "Weed eaters" en kettingsae. Kontak ons vir die installering van boorgate en besproeiingstelsels Kom besoek ons, en kry jou somertuin reg!

KALUMBA GREEN PLUMBING SERVICES & HOUSE MAINTENANCE We attend to all your needs such as:

Block drains, Geyser replacements, Toilet, Taps, Basin, Bath, Paint and Roof sealing. House and business renovations, House maintenance.

SPECIALS

Geyser replacements, R3 999.99 (Geyser & materials & labour are included)

TP ALL TYPES

TORIS PAVING

OF PAVING

CONTACT SALVI 083 306 1336

15 YEARS PAVING EXPERIENCE We specialise in the following:

*Blocked drains *Toilet repairs / installations *Tap repairs / installations *Geyser repairs / replacement / installation *Burst / leaking water pipes *Bath, basin repairs / installation

GUARANTEED SERVICE LOWEST PRICES ON THE MARKET Call THEMBA now at 082 224 4042

TV & VIDEO DOCTOR 084 707 7075 057 398 2439 Beste pryse vir Installasie / Herstel van: * Satelietskottels * TV Antennas * HD PVR Sisteme & Duel View * Televisies * Hekmotors * Elektriese Omheining Waterkantstraat 50, Odendaalsrus

T&C's Apply

WE WORK WITH ALL INSURANCE, LET US HANDLE YOUR CLAIM!

24-hour emergency Tel. 057 352 3575 or cell 084 774 2326 or 082 884 3448

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.

Carpet Cleaner

GATE and GARAGE Doors and Motors. Electric fencing. Install and repair. Adrian Welby - Cooke @ Adrians Services 0845181994.

Monday - Sundays (24 Hours)

NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS

Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional) Contact Danie

076 954 7946 / 084 774 3918 QUALITY GUARANTEED

SERVICES OFFERED: • Training • Software • Support • Outsourcing ALL COURSES @ INCREDIBLE SPECIALS: • Sage Pastel Partner V11 & V12 Intermediate Accounting (NQF Level 4) • Sage Pastel Partner V11 & V12 Advanced Accounting • Sage Pastel Payroll Administrators Qualification (NQF Level 4) & (ICB) • Sage Pastel Human Resources Training

Visit www.nbtraining.co.za for more Info

Training Academy & Accounting Excellence Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax: 086 211 6678 E-mail: wandanel@nbtraining.co.za E-mail: admin@nbtraining.co.za

TOE MEUBEL VERVOER TROK lang & kort afstande met ons werkers. Beste prys vir u! (082 631 0282.

PUT US TO THE TEST

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

GARAGE DOORS & AUTOMATION

PLAVEISEL, PLAFONNE, KRAKE, VERF, TEëL. Persoonlik teenwoordig op terrein. 073 292 7281.

PVC CEILINGS. Seël lekkende dakke. Vervaardig kombuis kaste. Alle houtwerk. Skakel 082 476 7327.

Vir die skoonmaak en verf van alle tipe dakke. Ons maak gebruik van die nuutste tegnologie neem 2 dae per standaard dak. Gratis kwotasies. Skakel Louis 082 926 8247

FINANCE AVAILABLE

BEN'S TRANSPORT - lae tariewe. Klein/medium trekke.Meubels/Industriëel. Kort/langafstand. 0822674947 - BEN HARNO VERVOER 4 & 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk Skakel 073 157 7248

COUNSELLORS NCRDC1486

LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY 1 INSTALMENT PAY'S ALL CREDITORS DEBT REVIEW IS YOUR BEST OPTION

High Security affordable storage solutions for business, industrial, personal goods or furniture. Call 071 779 5594 during office hours

ADRI 082 308 3002 / 057 212 7402

VIRGINIA WELKOM HENNENMAN

BAIE GOEIE LOSIES met heerlike boerekos naby sakesentrum. (082 401 7101 of (057-3526915. KAMERS ONMIDDELIK beskikbaar! Odendaalsrus baie veilig, etes en wasgoed ingesluit. Swembad, DSTV, kroeg op perseel. Pryse onh 082 422 2893

ALLBRIDGE CREDIT

LYNHILL SELF Catering apartments - 34 Maritz Street. Tel 0573523631/Wikus 0847998917/ Riënne 0828068653

Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest

MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R2 000 buite seisoen. (082-920-4063 08:30 - 15:00

BRIDGING CASH

LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele. 083 632 9266/057-3574399

082 267 4947 - BEN'S TRAILER Hire. Manufacturing - Hire Steelwork. Ons is terug in Welkom!

while waiting for

PENSION / PACKAGE Payout (Lumpsum Only)

TEL. 086 1101 388

A BRIDGING LOAN? Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546

Niel Dannhauser FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525

TC DEBT

DROWNING IN DEBT ?

T.P. PLUMBERS

Open blocked drains R 180.00

ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.

INSTALLERING van lugversorgers, herstel yskaste, wasmasjiene, vrieskaste, skottelgoedwassers, ens. Ons doen ook duiwelsvurk & staalwerk. (Erick 0749393167 (Judy 0846227315 /(057-5732916.

Accounting Payroll & HR

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: (0764117734 (0767561554 (0837296659. WE WILL HELP YOU! LOANS!!! Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!! LONG AND SHORT TERM LOANS: SMS loans or please call me to: (079 820 2042 we'll call you.

CHANA 2008 STAR MAXI LAW. Geen deposito, +-R1790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. CORSA 1700 Diesel 2003: R38 000. 2008 GWM 2.8 Diesel d/c: R60 000. 2008 Gonow 2.8 Diesel d/c: R50 000. 082 961 3239. FORD BANTAM 2009 LAW - geen deposito - R2200 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 FORD BANTAM 2010 1.3 MET KAPPIE - geen deposito - R2190 per maand. Skakel Christo 082 822 4353 GWM Steed 2.2 MPI dubbelkajuit, 2012 model, slegs 28 000 km op klok. Prys: R130 000 o.n.a. Kontak JJ Burger (084 4119 302. NISSAN 2009 NP200 LAW, geen deposito, +-R2190 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

FOUR Wheeler for sale, Suzuki LTZ 250, R15 000. Contact 082 528 1182.

* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade. 1999 UNO 1100 R25 000; Ford Tracer 1999 R30 000 - Albei in redelike toestand 082 961 3239. 2005 HARDBODY 2.7 R59 500; 8 Ton Lorrie R45 000. 072 472 8686/071 967 0285 AUDI 2004 A4 2.0 - geen deposito - R1990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Donderdag 10 Oktober 2013 AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me. 072 181 7128 CHEVROLET 2012 1.6L OPTRA - geen deposito, +-R2890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. DRIVE AND OWN new or used car, no deposit, no licence. Urgently call Richard 0604934552 or David 078 575 8993 / 057-0500050. FOR SALE: 2007 Corolla, R79 500. 1995 Jetta 3 R26 500. 071 967 0285./0724728686 HONDA 2013 BRIO 1.2 geen deposito - R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 HYUNDAI 2004 TUSCON 2.0 GLS - geen deposito, +-R2590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 KIA 2008 RIO 3 HIGH 1.6 5 DR - geen deposito - R2850 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN 2006 X-TRAIL 2.2D Geen deposito, +-R2990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN MICRA 2011, 1.2 geen deposito, +-R2150 per maand. Skakel Christo 082 822 4353

RC

SCRAPYARD

NEW & USED PARTS, BUY & SELL 116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479 REPLACEMENT PARTS FOR CARS, BAKKIES AND TAXI'S

NOW STRIPPING

Getz, Atos, Tata, BMW, Chery, Mahindra, Hilux, Corolla, Polo, Falcon, Almera, Kia Work Horse, Iveco, Honda, Renault, Crafter, Opel, VW Lt35, Merc Benz C Class WE BUY MOTOR WRECKS

ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen beste pryse. Skakel 0573571525

(Old Zakspeed yard)

SCRAPYARD

22 2nd Street Welkom Industria Tel: 057 357 6409 Cell: 082 785 9639 *WE ALSO BUY ACCIDENT DAMAGED VEHICLES RENAULT 2004 SCENIC II Expression 1.6, geen deposito, +-R1790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353.

CASH FOR your car of bakkie - R10 000 - R100 000. Call 071 967 0285

3 BEDROOM HOUSES availabale immediately. Jan Cilliers & Flamingo Park. W&E excl. From R3 900 . Contact Koki Matsabu. koki@pocorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 DAGBREEK: 3 Beds, 1 bath, SQ, garage & Pre-paid meter, R3 300 p.m. Excl. water. ROOMS to rent for single person from R1 750 p.m. Contact Quanita @ MK Rentals (076 804 5285. NADINES EIENDOMME. Wil u verhuur/huur of verkoop/koop. Kontak ons gerus: Hetta: 083 461 3062 of Flip: 083 653 6660 ST HELENA - 7 OTHELLOSTRAAT - 3 Slkp, 1½ badk met toesluit motorhuis. Huur R3500 p.m water en krag uitgesluit. Deposito - R3500. Skakel 082 555 4383 TO RENT / HUIS TE HUUR: 3 Bedroomed houses from R3 400.00 per month. Please phone André Real Estate (057-3575611. WELKOM: Fairbain 76: R3000 p.m. R/stad: Lucette 20: R3300 p.m. Pre-paid, Dep selfde as huur + munisipaal. Kobus: 076 964 5614 .

Vista PART / FULL TIME JOB Earn +- R10 000 p.m. as a Trainee Consultant. Phone: 073 114 0324 or fax CV to: 086 293 1033

OFFICE TO LET: 70 m² office space in Stateway, R4 500.00. Free Alarm System and ADSL with built-in Reception. For any inquiries please contact 379 Stateway, Welkom (André Real Estate) or phone 057-3575611 / André 082 447 0913.

2 - 3 BEDROOM TOWN HOUSE available immediately in Dagbreek and Bedelia . From R3100 R3200 W&L excluding. Contact Koki Matsabu 0573522990/fax 057-3523775/ 086 558 7248 koki@procorsa.co.za

1 - 2 BEDROOM flats available immediately Central, W&L excl. From R2000 - R3400. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1 - 2 BEDROOM flats available immediately in Dagbreek - W&L excl. From R2000 - R3000. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1 - 2 BEDROOM flats available immediately in Jim Fouche Park, W&L excl. From R2200 - R2500. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1 - BEDROOM flats available immediately in Bedelia - W&L excl. From R1850. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1 - BEDROOM flats available immediately in St Helena - W&L excl. From R1900. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 66A FAIRBAINSTAAT DAGBREEK: Netjiese 2 Slaapkamer grondvlak met toesluit motorhuis. R3 500 per maand, water ingesluit. Krag aansluiting by munisipaliteit. Deposito - R3 500. Geen honde. Skakel 082 555 4383. BACHELOR and 2 Bedroom flat to rent in Dagbreek. Phone Pieter from 08h00-18h00 on 072 996 1641. No sms BEAUTIFUL FLATS to rent. Odendaalsrus. Phone Rolien: 072 858 9883

WELKOM - R400 000: Netjiese 3-slk, moderne komb. met spens, sitk, eetk, 1½ badk, toesl. m/huis, 2 buitek, precon & pallisade. (083 3363 012.

FLATS TO RENT: 2 Bedroomed flats to rent from R2 600.00 per month. Please phone André Real Estate (057-3575611. GROOT 1 SLKP tuinwoonstel in Riebeeckstad te huur. Sentraal geleë. Skakel 083 411 8001 J/F PARK - gemeubileerde ouma w/stel. Beskikbaar 01/11/2013. Veilige parkering. R2600 W&L ing + Dep. 072 402 8326 LUUKSE gemeubileerde woonstel te huur. Ideaal vir sakemanne- of vroue. (082 401 7101 of (057-3526915. WOONSTEL OM TE DEEL: 2 Slaapkamers, kombuis en leefarea. Sentraal in CBD geleë. Huur R1400 per maand. Water en ligte ingesluit. Skakel Peet 073 262 7991

REKENMEESTERS-/ BELASTINGPRAKTYK TE KOOP. Skakel 083 631 7421 vir verdere besonderhede

YOUNG male shop assistant needed. Must be loyal, hardworking and computer literate. CV's be handed in at Labels Unlimited. Shop No 1 Liberty Centre.

R280 000 - WELKOM SENTRAAL - 2 slk, ruim leefarea, tuin, toesl. m/huis, 2 x toesl. motor afdakke. (083 3363 012.

HUIS & MEENTHUISE te huur in Dagbreek: * Huis: 3 Slkp, 1 x badk, sit/eetk, kombuis, 3 x buitekamers, lapa, afdakparkering vir 4 motors, elektriese heining en afstandbeheer, veiligheidshek - R4700 p.m Onmiddelik beskikbaar. * Meenthuise in veiligheidskompleks - 3 slkp, 2 badk, sit/eetk, kombuis, motorhuis, koopkrag - R5050 p.m Onmiddelik beskikbaar. Skakel Melanie 0573884155/084 470 8280

Business opportunity to distribute butchery & catering supplies & spice blends into the meat processing industry. Interested candidates to contact shauncurtin1@gmail.com with short CV/business proposal.

ADELAIDE SOEK uitslaapwerk vir 3 dae of vir 5 dae. Skakel: 084 327 1567 BEAUTY SOEK uitslaapwerk. Skakel 073 431 3659 HILDA IS LOOKING for domestic work for 5 days OR any job. Have Foundation Phase certificate - 079 150 6903

Sale of business: Goldline Signs & Screenprinters CC

DAME BENODIG MET GOEIE kennis van naaldwerk. Salaris R2800 - R3000+ p.m. Moet woonagtig wees in Welkom. Faks CV en ID na 086 777 6690 Employed and your salary not enough? Join our fastgrowing family of agents by selling our delicious products to generate that much-needed extra income. Contact Sanet 051 433 4096 or SMS name and number to 082 490 6967. HARDWERKENDE DAMES benodig vir operasionele werk - (NIE kantoor). Opleiding sal gegee word. Vereiste: Moet in Welkom woonagtig wees. Vergoeding: R2500 - R3500 per maand. Geen kansvatters. Faks CV & ID na 086 517 7930 JUNIOR RECEPTIONIST André Real Estate, Welkom has a vacancy for a Junior Receptionist: Kandidaat moet: - Aangename persoonlikheid hê. - Tweetalig wees. - Rekenaarvaardig wees. Please deliver CV's @ 379 Stateway at the office of André Real Estate. LM MOTORS benodig die dienste van 'n verkoopsdame. Gee CV af by Goldfields Roadworthy in Keeromstraat

NOTICE OF SALE OF BUSINESS NOTICE is hereby given in terms of Section 34(1) of the Insolvency Act, No. 24 of 1936, that it is the intention of SHANE CHRISTOPHER WAUGH (IDENTITY NUMBER: 710717 5280 08 6) to dispose of 50% of his membership and interest in the business known as GOLDLINE SIGNS & SCREENPRINTERS CC (REGISTRATION NUMBER: 1994/002567/23) situated at 10 FIRST STREET, WELKOM to MARIE YOLANDE STEVENSON (IDENTITY NUMBER: 470520 0045 08 6) who will conduct the business for her own benefit under the name of GOLDLINE SIGNS & SCREENPRINTERS CC at the same address, after a period of 30 (THIRTY) days from the last publication of this notice.

B L KRETZMANN INCORPORATED 167 CONSTANTIA STREET DAGBREEK WELKOM 9459 P.O. BOX 30514 MÔRESKOF 9462

Verkoop van besigheid: Goldline Signs & Screen-printers BK

KENNISGEWING VAN VERKOOP VAN BESIGHEID

KENNIS geskied hiermee ingevolge die bepalings van Artikel 34(1) van die Insolvensiewet, No. 24 van 1936, dat dit die voorneme is van SHANE CHRISTOPHER WAUGH (IDENTITEITSNOMMER: 710717 5280 08 6) wie besigheid bedryf het as GOLDLINE SIGNS & SCREENPRINTERS BK (REGISTRAISENOMER: 1994/002567/23) geleë te EERSTESTRAAT 10, WELKOM, 50% van sy lidmaatskap en belang in die besigheid te verkoop aan MARIE YOLANDE STEVENSON (IDENTITEITSNOMMER: 470520 0045 08 6), wie die besigheid vir haar eie belang sal aanvoer onder die naam GOLDLINE SIGNS & SCREENPRINTERS BK by dieselfde adres, na verstryking van 30 (dertig) dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing. DATUM: 08 OKTOBER 2013 B L KRETZMANN INGELYF CONSTANTIASTRAAT 167 DAGBREEK WELKOM 9459 POSBUS 30514 MÔRESKOF 9462

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!"

OP SOEK NA jong dameskassiere. Ouderdom: 18-26 jaar oud. SMS naam, ouderdom, vorige werksplek na 072 462 1446.

of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.

PLUMBER REQUIRED with minimum 2 years exp.Call 057-3524561

SMALLS NOTICE

SOEK, KOOP, VERKOOP

VEILING KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Vystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 5019/2012, in die saak tussen:

PAULINA SOEK uitslaapwerk. Skakel: 078 552 5623

BENODIG betroubare, hardwerkende huishulp in Riebeeckstad. Moet Afr magtig wees, kan huis skoonmaak en stryk. Uitslaap 5 dae per week. Verwysings noodsaaklik. 082 866 2085

VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING

ATTORNEYS • NOTARIES • CONVEYANCERS • ADMINISTRATORS OF ESTATES • LABOUR LAWYERS PROKUREURS • NOTARISSE • AKTEBESORGERS • BOEDELBEREDDERAARS • ARBEIDSPROKUREURS

I'M LOOKING for Domestic work for 5 days. Monday to Friday. Phone: 073 084 5285

ADMIN LADY REQUIRED Must be bilingual in Afrikaans and English. Msut be computer literate. Call 0573524561

Absa Bank Beperk / M J H & M J Theron Saaknommer: 5019/2012

EG COOPER MAJIEDT

DATE: 8 OCTOBER 2013

BEDELIA MERCUTIOSTRAAT 124D Netjiese 2 Slaapkamer met toesluit motorafdak. Huur R3000 p.m. Voorafbetaalde krag. Deposito - R3000. Geen honde. Skakel 082 555 4383 DOORN: NETJIESE 1 slaapkamer grondvlak woonstel met toesluit motorafdak. Huur R3000 pm water en krag ingesluit. Geen honde - Deposito R3000 - 71F Zombastraat. Skakel 082 555 4383

TEMPORARY SEAMSTRESS required for stitching of duvets, etc. Phone: 078 460 4893 or 081 320 9139.

Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk / C E Swart Saaknommer: 1546/2013

ABSA BANK BEPERK Eiser en MARTHINUS JOHANNES HENDRIK THERON (IDENTITEITSNOMMER: 6508265100087) Eerste Verweerder en MARTHIE JOHANNA THERON (IDENTITEITSNOMMER: 6603250107088) Tweede Verweerder UIT HOOFDE van 'n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, en kragtens 'n Lasbrief vir uitwinning teen onroerende eiendom, sal die volgende eiendom per publieke veiling verkoop word op: WOENSDAG, DIE 23STE DAG VAN OKTOBER 2013 om 10:00 deur DIE BALJU, VAN DIE HOË HOF, WELKOM gehou te die BALJUKANTORE, CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, WELKOM, aan die hoogste bieër verkoop word naamlik: EIENDOMSBESKRYWING: SEKERE: ERF 97 RIEBEECKSTAD, DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; GELEË TE: ROBERTSTRAAT 19, RIEBEECKSTAD, WELKOM; GROOT: 1 475 (EEN DUISEND VIER HONDERD VYF EN SEWENTIG) VIERKANTE METER; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO T13988/2002; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD; DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAAN UIT DIE VOLGENDE: VERBETERINGS: (NIKS GEWAARBORG NIE); 1 SITKAMER; 1 EETKAMER; 1 STUDEERKAMER; 1 TVKAMER; 1 KOMBUIS; 1 OPWASKAMER; 2 SLAAPKAMERS; 1 SLAAPKAMER EN SUITE; 1 BADKAMER/TOILET; 2 MOTORHUISE; 1 LAPA; ONDERDAK PARKERING EN SWEMBAD; Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die BALJU uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die Hoë Hof, WELKOM of by die eksekusie-skuldeiser se prokureurs en kan tydens kantoorure besigtig word. NEEM VERDER KENNIS: Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU, WELKOM TE CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, WELKOM; Registrasie as 'n koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes, onder andere: 1. Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; (URL http://www.iknfo.gov.za/vi ew/DownloadFileAction?id =99961); 2. Fica wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede; 3. Betaling van registrasiegelde; 4. Registrasievoorwaardes; Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU, WELKOM met afslaers CLAYTON PETER BROWN; Advertensiegelde teen heersende publikasie-tariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld; GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 05DE dag van SEPTEMBER 2013. BALJU-VRYSTAAT HOË HOF - WELKOM TEL. NO. 057-3962881 N C OOSTHUIZEN PP J P OTTO PROKUREUR VIR EISER P/A EG COOPER MAJIEDT INGELYF KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: G KOTZE/AK3504)

Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 1546/2013, in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en CATHARINA ELIZABETH SWART (I.D. NO: 760215 0013 08 0) Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, VRYSTAAT PROVINSIE op VRYDAG, 25 OKTOBER 2013 om 10:00 van die vaste eiendom van die Verweerder soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, VRYSTAAT PROVINSIE, voor die veiling: ERF 3443 VIRGINIA (UITBREIDING 4), DISTRIK VENTERSBURG, PROVINSIE VRYSTAAT; GROOT: 1 004 (EEN DUISEND EN VIER) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR T 25893/2003. "ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES DAARIN VERMELD." 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SIT/EETKAMER, KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER, 1 TOILET, ENKEL MOTORHUIS, BEDIENDEKAMER GELEË TE GEELHOUTSTRAAT 58, MERRIESPRUIT, VIRGINIA. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R9 655,00 pus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank-, bouvereniging- of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, VRYSTAAT PROVINSIE. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1. voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) 3.2. Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3. betaling van registrasiegelde 3.4. registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, VIRGINIA met Afslaer L.J. DU PREEZ. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. ADVERTEERDER: D.A. HONIBALL (NS816O) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 256 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERW: Mnr Honiball/M-L/NS816O)

Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk / P T & B T Watkins Saaknommer: 5189/2011

VEILING KENNISGEWING

VAN VERKOPING Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 5189/2011, in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en PETER THEODORE WATKINS (I.D. NO: 730422 5222 08 9) Eerste Verweerder en BEVERLEY TERESA WATKINS (I.D. NO: 741214 0006 08 1) Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE op WOENSDAG, 30 OKTOBER 2013 om 10:00 van die vaste eiendom van die Verweerders soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE, voor die veiling: ERF 3372 WELKOM (UITBREIDING 3), DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; GROOT: 1 004 (EEN DUISEND EN VIER) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR NT T 14626/1997. "ONDERHEWIG AAN SODANIGE VOORWAARDES SOOS IN GENOEMDE AKTE VERMELD STAAN OF NA VERWYS WORD EN SPESIAAL ONDERHEWIG AAN DIE VOORBEHOUD VAN MINERALE REGTE." 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER, BEDIENDEKAMER, SWEMBAD GELEË TE ROMEOSTRAAT 82, ST. HELENA, WELKOM. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R9 655,00 plus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank-, bouvereniging- of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1. voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) 3.2. Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3. betaling van registrasiegelde 3.4. registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, WELKOM met Afslaer C P BROWN. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. ADVERTEERDER: D.A. HONIBALL (NS858N) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 256 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERW: Mnr Honiball/M-L/NS858N)

Boedel Wyle: A G Vermaak Boedelnommer: 6456/2013 ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle: AUTRY GENE VERMAAK (Identiteitsnommer: 481228 5085 08 4), oorlede op: 26 Mei 2013; BOEDELNOMMER: 6456/2013;

29

KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae, gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. EISE AAN: WILLEM ROSSOUW PROKUREURS MITCHELLSTRAAT 10 MEYERTON POSBUS 1405 MEYERTON 1960 TEL: 016-3622504 FAKS: 086 617 0063 (VERWYS: 52/2013) (VERWYSING: JAR/52/2013)

Boedel Wyle: L W Patrick - Boedelnommer: 9908/2008 BOEDELKENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle LEONARD WILLIAM PATRICK; BOEDELNR: 9908/2008; Identiteitsnommer: 620810 0126 088 in lewe van Wilhelminastraat 65, Hennenman en nagelate eggenote MARIA CHRISTINA PATRICK; Identiteitsnommer: 620810 0126 088 in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN en die Landdros te HENNENMAN gedurende 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. EDELING & IMMELMAN PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR KERKSTRAAT 8 (C) POSBUS 25 HENNENMAN 9445 TEL. 057-5731117/8 (VERW: MNR EDELING / cw)

Boedel Wyle: N L Montgomery Boedelnommer: 7610/2013

Preller Ing. Prokureurs Notarisse & Aktevervaardigers Attorneys Notaries & Conveyancers KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 (dertig) dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. BOEDELNOMMER: 7610/2013; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: MONTGOMERY; Voorname: NORMAN LEON; Geboortedatum: 1937-09-17; Identiteitsnommer: 370917 5062 08 5; Laaste adres: ARIELSTRAAT 159, BEDELIA, WELKOM; Datum oorlede: 2013-01-25; Voorname en van, van nagelate eggenoot/eggenote: JACOBA MARTINA FREDRIKA MONTGOMERY; Geboortedatum: 1941-04-22; Identiteitsnommer: 410422 0046 08 6; Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: PRELLER PROKUREURS, 1STE VLOER, JABEZ GEBOU, STAATSWEG 323, WELKOM, 9459; ADVERTEERDER, EN ADRES: PRELLER PROKUREURS POSBUS 2687 WELKOM 9460 DATUM: 2013-10-07 TEL.NO: 057-3533173 (VERW: A Pauw/N01026)

Boedel Wyle: N Oberholzer Boedelnommer: 4013/2013

Preller Ing. Prokureurs Notarisse & Aktevervaardigers Attorneys Notaries & Conveyancers KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Vista

30

teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 (dertig) dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. BOEDELNOMMER: 4013/2013; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: OBERHOLZER; Voorname: NAOMI; Geboortedatum: 1956-01-27; Identiteitsnommer: 560127 0075 08 8; Laaste adres: CACTUSSTRAAT 60, DOORN, WELKOM; Datum oorlede: 2012-10-17; Voorname en van, van nagelate eggenoot/eggenote: JACOB ANTONIE OBERHOLZER; Geboortedatum: 1952-10-10; Identiteitsnommer: 521010 5206 08 2; Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: PRELLER PROKUREURS, 1STE VLOER, JABEZ GEBOU, STAATSWEG 323, WELKOM, 9459; ADVERTEERDER, EN ADRES: PRELLER PROKUREURS POSBUS 2687 WELKOM 9460 DATUM: 26-09-2013 TEL.NO: 057-3533173 (VERW: A Pauw/G02451)

Boedel Wyle: S M Rampai Boedelnommer: 8923/2013

BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle SORO MICHAEL RAMPAI, N R . 8 9 2 3 / 2 0 1 3 , Identiteitsnommer: 570120 5865 08 0, wie oorlede is op 24/07/2013, in lewe van 1712 K4, KUTLWANONG, ODENDAALSRUS, 9480. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) DAE vanaf 11 OKTOBER 2013. (GET) A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 ( V E R W : A STYGER/Catherine/BI 9554) ( V E R W Y S I N G : A STYGER/Catherine/AAR 16)

Boedel Wyle: W H S R J Pretorius Boedelnommer: 9781/2013

BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle WILLEM HENDRIK STER RENBERG JOHANNES PRETORIUS, NR. 9781/2013, Identiteitsnommer: 421114 5027 08 1, wie oorlede is op 05/09/2013, in lewe van COOKE BOULEVARD 13, ODENDAALSRUS, 9480. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) DAE vanaf 11 OKTOBER 2013. (GET) A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 ( V E R W : A STYGER/Catherine/BI 9597) ( V E R W Y S I N G : A STYGER/Catherine/AAP 22)

Boedel Wyle: W J Agenbag Boedelnommer: 8372/2013 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelnommer: 8372/2013; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: AGENBAG; Voorname: WILLEM JOHANNES; Geboortedatum: 1941/07/17; Identiteitsnommer: 410717 5110 088; Laaste adres: PARKSTRAAT 14, HENNENMAN, 9445; Datum oorlede: 19/03/2013; Voorname en van, van

Donderdag 10 Oktober 2013 nagelate eggenoot/eggenote: ALIDA MARIA AGENBAG; Geboortedatum: 1965/09/15; Identiteitsnommer: 650915 0121 089; Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: A M AGENBAG, P/A POSBUS 23, HENNENMAN, 9445; ADVERTEERDER, EN ADRES: BADENHORST PROKUREURS STEYNSTRAAT 40 POSBUS 23 HENNENMAN 9445 DATUM: 25/09/2013 TELNO: 057-5731114 (VERW: O BADENHORST/cn/A)

NTSEKETSI JULIA MAPURU; Address of Executor or Authorised Agent: 30911 EXT. 15, BRONVILLE, WELKOM, 9463; ADVERTISER NAME: HEWETSON INCORPORATED ADVERTISER ADDRESS: 300 STATEWAY BEDELIA WELKOM 9459 ADVERTISER E-MAIL: georgep@hewetson.co.za DATE SUBMITTED: 2013-10-04 ADVERTISER TELEPHONE: 057-3522456 (REF: GFP/ds/MA460)

Estate Late: N J Lesuoa - Master's Reference No: 7416/2012 J Van Biljon / Mnr B D Gouws & D M Gouws - Saaknommer: 1478/2013 NOTICE TO THE CREDITORS IN TERMS OF SECTION 29 OF ADMINISTRATION OF ESTATES ACT 66 OF 1965 In the Estate of the Late NTSANE JACOB LESUOA (Identity Number: 510530 5270 08 6), (Married); MASTER'S REFERENCE NO: 7416/2012; CREDITORS and DEBTORS are hereby called upon to submit their claims and to pay their debts within the period of 30 (THIRTY) days as from the date of this advertisement at the following address of the executor in the estate:MATSEPES (GOLDFIELDS) INC. PHYSICAL ADDRESS: 31 BOSHOFF STREET ODENDAALSRUS 9480 POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 669 ODENDAALSRUS 9480 TEL: 057-3541994/5 FAX: 057-3543501 EMAIL: tv@matsepes.co.za (REFERENCE: TVM/ldm/L0407/7)

Brits & Weideman Ingelyf • Incorporated

PROKUREURS • ATTORNEYS

KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Landdroshof vir die

distrik ODENDAALSRUS gehou te ODENDAALSRUS, Saaknommer: 1478/2013, in die saak tussen: JOHANNES VAN BILJON Eksekusieskuldeiser en MNR BAREND DANIËL GOUWS Eerste Eksekusieskuldenaar en DORETHA MARIA GOUWS Tweede Eksekusieskuldenaar ADRES: 1178, THABONG, ALTHEAWEG 124, ODENDAALSRUS INGEVOLGE 'n Vonnis gelewer op 10 SEPTEMBER 2013 in bogemelde Agbare Hof en 'n Lasbrief vir Eksekusie beteken op 12 SEPTEMBER 2013 sal die onderstaande goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop word, sonder voorbehoud, op 30 OKTOBER 2013 om 10:00 te BALJU KANTOOR, STEYNSTRAAT, ODENDAALSRUS, AAN DIE hoogste bieër: GOEDERE: 1 X WIT FORD BANTAM BAKKIE REGISTRASIENOMMER: DDB 126 NW NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde hof. 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar in die 24 uur voorafgaande die verkoping te die KANTOOR VAN DIE BALJU, STEYNSTRAAT, ODEN-

DAALSRUS. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes onder andere: a. Voorskrifte van die Verbruikers-beskermingswet 68 van 2008. b. FICA- Wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede. c. Betaling van registrasie gelde. d. Registrasie voorwaardes. 4. Verkoping sal geskied te die BALJU KANTORE, WELKOM. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld. GEDATEER TE WELKOM OP HEDE DIE 26STE DAG VAN SEPTEMBER 2013. AAN: DIE BALJU ODENDAALSRUS, KERKSTRAAT, ODENDAALSRUS AAN: DIE KLERK VAN DIE HOF ODENDAALSRUS (GET) J L J WEIDEMAN EISER SE PROKUREUR BRITS & WEIDEMAN INGE-LYF P/A BERTUS VILJOEN PROKUREURS CEYLONIAGEBOU KERKSTRAAT 68 POSBUS 2033 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: Mnr Weideman/js/V187)

MALE EXTRA - better sexual performance, longer lasting erection, 100% Safe to use, 100% discreet. Contact Daan at 072 182 2937 MR BLACK TOYBOY to satisfy anyone with their needs and pleasure. Please call Sipho: 071 906 3970. ZANTÉ in Welkom (0719567281 Hot gorgeous young green eyed blond.

BEE Building Foreman required.

Experience in this field essential. Please send CV's to charl.mofone@gmail.com Or phone Charl Naude at 083 328 3067 Closing date 17 October 2013 Company based in Welkom – Construction Industry

Edmund Rice School

PRINCIPAL: ANDRE DE BRUIN P.O. Box 31013 Moreskof, 9462 South Africa

Tel: (057) 396 2221 Fax: (057) 396 3500 email: edmund@internext.co.za

Edmund Rice School, Welkom has the following vacancies: GRADE 2 TEACHER:

ABSOLUUT DIE beste bederf! 38DD stoutgat brunet vir massering en nog meer. 24/7. Bridget: 081 8171 581 BACK IN TOWN Hot sexy young blue eyed blond. Vicky: 082 222 6997 CONNECTING YOU TO NIKITA 073 576 2231 MALE EXTRA - better sexual performance, longer lasting erection, 100% Safe to use, 100% discreet. Contact Daan at 072 182 2937

Estate Late: R M Mc Cormick - Estate Number: 690/2013

The school requires the services of a qualified teacher who is SACE registered to teach Grade 2 learners. The teacher is required to be highly competent in teaching through the medium of English in all learning areas.

GRADE 3 TEACHER:

The school requires the services of a qualified teacher who is SACE registered to teach Grade 3 learners. The teacher is required to be highly competent in teaching through the medium of English in all learning areas.

LIFE SCIENCE GRADE 8 – 12:

The school requires the services of a qualified teacher who is SACE registered to teach Grade 8 - 12 learners. This position would also entail teaching R.E. to grade 8 – 10. The teacher is required to be highly competent in teaching through the medium of English.

LIFE ORIENTATION GRADE 4 – 12:

The school requires the services of a qualified teacher who is SACE registered to teach Life Orientation to grade 4-12 learners. The teacher is required to be highly competent in teaching through the medium of English.

Apply in writing, giving full curriculum vitae and two current references to: The Principal, Edmund Rice School on adebruin@edmundrice.co.za The closing date for applicants is 13h00 on 25 October 2013.

ESTATE NOTICE In the Estate of the Late ROSE MILLICENT MC CORMICK (Identity Number: 360204 0043 085), unmarried, who previously resided at 2 Leeu Street, Virginia and died at Virginia on the 31st December 2012. ESTATE NUMBER: 690/2013; NOTICE IS HEREBY GIVEN that all persons having claims against the abovementioned Estate must lodge such claims with the Executor at the address mentioned below within 30 (THIRTY) days of publication hereof. MAREE & PARTNERS INCORPORATED ATTORNEYS FOR THE EXECUTOR P.O. BOX 123 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2123101 (REF. J D GOODWIN/jdz/Gen.C318) E-MAIL: vga@mareeinc.co.za

Estate Late: T F Nyooko - Estate Number: 4737/2013

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. ESTATE NUMBER: 4737/2013; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: NYOOKO; First Names: TSHEDISO FRANCIS; Date of Birth: 1978-03-12; ID Number: 7803125598086; Last Address: 30911 EXT. 15, BRONVILLE, WELKOM, 9463; Date of Death: 2013-02-03; First Names of Surviving Spouse: NTSEKETSI JULIA; Surname of Surviving Spouse: MAPURU; Date of Birth: 1985-06-21; ID Number: RA507170; Name (only one) of Executor or Authorised Agent:

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

SOEK, KOOP, VERKOOP

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Donderdag 10 Oktober 2013

Vista

31

Samancor Chrome is a progressive, innovative company with an enviable reputation for being an employer of choice. We have a clearly defined commitment to provide growth and development opportunities and these are evident at our two mines, three smelters and our corporate head office.

DIE judokas van die Instituut van Judo in Welkom onder leiding van die Springbok Pannas Vosloo het uitstekend op die Suid­Afrikaanse kampioenskappe in Port Elizabeth gevaar. Van links is, voor: Kathleho Sentso (goud, span), Danel Schutte (brons), Bianca Schutte (brons) en Lerato Sentso (brons, kata); middel: Lee­Ann Lory (afrigter, goud, span), Chantal Kokott (silwer), Zander de Klerk (silwer), Dionisi Couvaras (brons, kata), Christine van der Westhuizen (goud, span, en brons, kata) en Rethabile Sehlabaka (goud, span, en silwer, individueel); agter: Pannas Vosloo (hoofafrigter), Juan de Bruyn (brons) en Bruce Kockott (afrigter). Afwesig: Philip Erasmus (brons, kata) en Ruzan Venter (brons en goud, span). Foto: Verskaf

Bieëry Open: 14 OKTOBER 2013 om 08H00 Bieëry Sluit: 17 OKTOBER 2013 om 12H00 Besigtiging op terrein: Vrydag 11 & Woensdag, 16 OKTOBER (08H30 - 16H00)

Perseel: 48 Oranjestraat, Botshabelo

JUWEELVERVAARDIGINGSAANLEG (GOUD & SILWER)

Charles Neser 083 790 0068

Registreer, Besigtig & Bie by:

www.aucor.com

TERME & VOORWAARDES: Elke koper moet registreer om te kan bie. ‘n Terugbetaalbare registrasiedeposito van R20 000 is betaalbaar per EFO. Alle aanbiedinge sluit BTW uit. Bekragtigingsperiode van 24 uur na sluitingsbod. Onderhewig aan verandering sonder voorafkennisgewing. Reëls van die veiling, registrasievorm & volledige besonderhede beskikbaar op www.aucor.com

aucor.com

Terugname

Behoorlik gelas deur die Free State Development Corporation, sal Aucor die volgende per Internetveiling verkoop:

property | wheels | movables

INTERNETVEILING

The following opportunity has become available at

Western Chrome Mines

business unit, situated near Mooinooi in the North West Province.

SHEQ Specialist

(Explosives)

The successful candidate will manage the manufacture, control and distribution of explosives according to legal requirements and relevant legislation. This will involve establishing and maintaining a management and control system to ensure legal compliance, continuous improvement and effectiveness of explosives. Additional areas of focus include ensuring that transportation permits are valid, up to date and legally compliant, adhering to legal requirements in terms of destruction of old/used explosives or material, conducting periodic full discipline audits and reviewing all relevant protocols. Planning explosive production targets, ensuring maximum availability according to mining requirements, interpreting blasting requirements and ensuring that the explosives are manufactured according to required ratios will also be necessary. Candidates must have a Blasting Certificate issued by the DMR or National Rock Breaker Certificate – Level 3 issued by the MQA, with at least 5 years’ relevant experience or alternatively SAPS Explosives Unit training and certification with a minimum of 5 years’ experience. A UNISA explosives qualification or a commercial explosives qualification such as the BCP, Explosives Engineers from OEM or any similar qualification from other explosives manufacturers/suppliers will be advantageous. In making the final selection, consideration will be given to achieving the Samancor Chrome’s employment equity and the mining charter objectives. All candidates may submit their CV, quoting Ref. No. SAM18758, by email to wcmhrcv@samancorcr.com or by fax to (014) 574-6131. Closing date: 18 October 2013. If you have not been contacted within 3 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful.

www.samancorcr.com The Working Earth 10-18758

Samancor Chrome is a progressive, innovative company with an enviable reputation for being an employer of choice. We have a clearly defined commitment to provide growth and development opportunities and these are evident at our two mines, three smelters and our corporate head office.

The following opportunities have become available at

Western Chrome Mines

business unit, situated near Mooinooi in the North West Province.

HR Coordinator

(Communication & Corporate Social Investment - CSI) The successful candidate will coordinate and administer all communication, events and Informal Corporate Social investment projects at WCM. This will ensure compliance with relevant HR legislation. Designing, compiling and distribution of all communication, arranging and coordinating events, as well as identifying and coordinating Corporate Social investment projects as per Head Office protocol. Previous experience in communication and community involvement is required. Candidates must have Grade 12/N3 and a 1-year diploma in HR with at least 3 years relevant experience in the field. SAP knowledge is essential. Ref. No. SAM18805

SHEQ Administrator

(Clinic)

The incumbent will take responsibility for collating and processing general SHEQ statistics and reports and conducting general SHEQ administration. This will involve typing and distributing documentation, maintaining the clinic system by capturing relevant information, conducting minor internal compliance audits and ordering and maintaining stock for the clinic. Capturing SHEQ statistics and compiling graphs and clinic system reports will also be required. Candidates must have Grade 12/N3, a valid Certificate of Fitness and be computer literate. Previous clinic administration experience is essential. Ref. No. SAM18806 In making the final selection, consideration will be given to achieving the Samancor Chrome’s employment equity and the mining charter objectives. All candidates may submit their CV, quoting the relevant Ref. No., by email to wcmhrcv@samancorcr.com or by fax to (014) 574-6131. Closing date: 18 October 2013. If you have not been contacted within 3 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful.

www.samancorcr.com


Vista

32

Donderdag 10 Oktober 2013

Marathon results

DEPARTMENT OF MINERAL RESOURCES INVITATION TO REGISTER AS A SUPPLIER ON THE DEPARTMENT OF MINERAL RESOURCES’ SUPPLIER DATABASE The Department is currently updating its supplier database in order to give all potential suppliers equal opportunities. We therefore request suppliers of goods and services to register on the Departmental database. NOTE: For vetting purposes all service providers who have registered before need to re-register. Registration forms are available on request from the Head Office as well as the Regional Offices of the Department of Mineral Resources (DMR) or by visiting our website at: www.dmr.gov.za Physical address for collection: The Department of Mineral Resources, 70 Mentjies Street, Trevenna Campus, Sunnyside. Postal Address: The Department of Mineral Resources, Private Bag X59, Arcadia, 0007. Supplier’s information session will be conducted at all Regional Offices at the venues and dates listed below. It is advisable that all prospective suppliers attend these information sessions as valuable information will be shared. This will also serve as a platform for suppliers to ask questions with regards to registration. All prospective suppliers should check the validity of their company registration certificates before submitting, including those suppliers that are already on the Departmental database.

Below are the dates and venues for information sessions: Regional Office:

Date:

Venue:

Newspaper:

Time:

Contact Person:

Gauteng

4/10/2013

Building No. 209, Corner Rissik and Smit Streets, Braamfontein.

Sowetan The Star

10h00

Ms M. Motlanthe, tel. (011) 358 9788.

Western Cape

7/10/2013

Atterbury House, the 9th Floor, Corner Lower Burg and Riebeeck Streets.

Cape Time Cape Argus

11h30

Mr M. Petro, tel. (012) 427 1039.

Eastern Cape

8/10/2013

Crispin Hall, No. 690, Corner Mount and Diaz Roads, Port Elizabeth.

Herald Daily Dispatch

11h00

Ms G. Slamdill, tel. (041) 396 3928.

KwaZulu–Natal

9/10/2013

Durban Bay House, 333 Smith Street Durban.

Isolezwe Natal Witness

10h30

Mr O. Bila, tel. (031) 335 9666.

Umtata Satellite Office

10/10/2013

PRD Building, 196 Sutherland Street, Umtata.

Herald Daily Dispatch

11h30

Ms N. Ndungane, tel. (047) 532 4488.

Mpumalanga

14/10/2013

Province House, Corner SARS Building, Kruger and Botha Street, Witbank.

Witbank News Middelburg Observer

11h30

Mr R.M. Hlope, tel. (013) 653 0500.

Northern Cape

16/10/2013

Perm Building, 1st Floor, 65 Phakamile Mabija Street, Kimberly.

Diamond Fields Advertiser Gemsbok

11h30

Ms P. Mosata, tel. (053) 807 1729.

Springbok

21/10/2013

Hopley Centre Building, Springbok.

Plattlander Namakwalander

10h00

Ms C. Farmer, tel. (027) 712 8173.

Free State

18/10/2013

314 The Strip Building, Stateway Street, Welkom.

Welkom Vista News

11h30

Ms J. Sefika, tel. (057) 391 1301.

Limpopo

22/10/2013

Broll Building, 101 Drop Street, Polokwane.

Limpopo Mirror

11h30

Ms C. Naude, tel. (015) 287 4770.

North West

28/10/2013

Rustenburg Satellite Office, Proper Building, Corner Beyers Naude and Unie Streets, Rustenburg.

11h30

Ms P. Magwai, tel. (014) 594 9262.

North West

29/10/2013

Vaal University of Technology, Corner Prinsloo and Margare, Klerksdorp.

09h00

Ms E.T. Matsoaboli, tel. (018) 487 9867.

Rustenburg Herald

Klerksdorp Record

THE following Harmony Striders competed in the Goss & Balfe Southcoast 42,2 km Marathon and 21,1 km Half-Marathon: 42,2 km:

Deon Lodder, Marius Strydom, Cornelius Visagie, Rudolph Rabie and Johan Pretorius. 21,1 km: Rina Nel and Melinda Pretorius.

WELKOM body builder Frans Hloi who came se­ cond at the WPF South Af­ rican Championships at Gold Reef City in Gauteng. He competed in the u.70 kg division. He was chosen for the South African team that will compete in Italy later in November, but he will not be able to partici­ pate. Hloi wants to thank everyone who has suppor­ ted his career.

For further enquiries, please contact Supply Chain Management:

Mr T. Thubisi, tel. (012) 444 3032 / Ms S. Nkuna tel. (012) 444 3025 / Ms N. Mnyamana tel. (012) 444 3054. Completed registration forms may be hand-delivered or posted to the above-mentioned address.

Closing Date: 31 March 2014

www.ursonline.co.za

URS 13476

MATJHABENG MUNICIPALITY

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Senior Surveyor Minimum requirements: • Grade 12 Maths and Science • Chamber of Mines Elementary Survey Certificate • Chamber of Mines Advanced Certificate • Experience in GMSI software • Medical Certificate of Fitness • First Aid Certificate • 3 years’ experience in and general knowledge of production work • Experience in development and stope surveying and measuring • Valid driver’s licence and own transport (to attend to call-outs in good time) • Good interpersonal and communication skills • Knowledge of StopeCad, REM3D and Mine-2-4D software package will be advantageous

Operation: Target Mine 1# – Free State Roles and responsibilities: • Ensure Health and Safety practices are performed according to standards and procedures (ie training and development) within own area of responsibility • Ensure survey work outputs are prioritised, planned and scheduled, and carried out, so that deadlines can be met and the required work flow produced • Ensure surveys are carried out according to plan, results are reported, deviations identified, and corrective action recommended • Ensure quality control and auditing systems are applied in area of responsibility (eg plans and layout delivery, mine surveying and mining practice, legal compliance, metal accounting) • Ensure costs are controlled and wastage of resources is eliminated • Submit appropriate reports as and when required • Diligently attend the following meetings: * Pre-planning meeting with the Mine Manager * Shaft Health and Safety meeting Contact person: Motlhamme Monare Designation: Skills Development Facilitator Fax: 086 595 6296 E-mail: motlhamme.monare@harmony.co.za Closing date: 24 October 2013

Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Municipal Systems Act (Act no 32 of 2000) that a meeting will be held as follows: DATE: 16 OCTOBER 2013 TIME: 14:00 VENUE: COUNCIL CHAMBER, CIVIC CENTRE, WELKOM Any member of the public is welcome to attend.

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

PUBLIC NOTICE SPECIAL COUNCIL MEETING

Human Communications 103280

G. RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER Notice No: 96/2013


Donderdag 10 Oktober 2013

Vista

DIE o.13A­rugby­ span van die Laer­ skool Koppie Alleen in Riebeeckstad het die seisoen onoor­ wonne afgesluit. Die span het 330 punte aangeteken, 52 drieë gedruk en slegs 19 punte is teen hom aangete­ ken. Agt van die spe­ lers is vir Craven­ weekspanne en die Griffons­XV­tal ge­ kies. By die spanle­ de is hul afrigter, Rovaun van Niekerk, en hulpafrigter, Quinten Thomas.

33

VACANCY: PROJECT MANAGER Dynamic scrap-metal dealer requires the services of an experienced Project Manager on a fixed term contract (linked to the outside projects). Position will include local operations (Welkom and surrounding areas) as well as spending extended periods away from home managing outside projects. This is a fixed term contract position.

QUALIFYING CRITERIA · · · · · ·

Matric and Tertiary qualification / previous experience in a similar position. Valid driver's licence. Project, financial and logistical management skills. Intermediate computer skills. Knowledge of scrap processing machinery. Knowledge of processing ferrous and non ferrous materials as well as quality standards. · Solid administrative skills and accuracy with figures is a must. · Excellent verbal and written communication skills in English and Afrikaans. · Extensive knowledge of Health and Safety practices and legislation

Foto: Verskaf

POSITION REQUIREMENTS

· · · ·

· · · ·

DIE Welkom­SAPD­hengelklub het ’n klubkompetisie by die Erfe­ nisdam naby Theunissen gehou. Die wenners is, voor: Ruben Cous (super junior); van links, agter: Morgan Buitendag (meesters), Ger­ hard Greeff (senior) en Henko van Zyl (junior). Mense wat hulle by die klub wil aansluit, kan Raymond by 071­688­9525 bel. Foto: Verskaf

DIÉ twee talentvolle dansers van die Laer­ skool Koppie Alleen in Riebeeckstad, Roele en Ade Bester, is vir die Vrystaatspan gekies wat aan die Suid­Afrikaanse kampioenkap­ pe gaan deelneem. Foto: Verskaf

Club’s relaunch soon

Salary: Market related package based on qualifications and experience Interested applicants should forward their CV to candice.rowe@sametal.co.za We are committed to Employment Equity. Should you not be contacted by us within 14 days from the date of your submission, please consider your application unsuccessful. 14 CHRISTIAN AVENUE, EPPING 2, CAPE TOWN, 7460; PO BOX 373, EPPINDUST, 7475, SOUTH AFRICA TEL:(021) 590 3900 FAX:(021) 534 7180 E-MAIL: trading@sametal.co.za SA Metal Group (Pty) Ltd REG.# 1948/030773/07 DIRECTORS: GL.BARNETT, CS.BARNETT, RG.MARTIN ESTABLISHED 1919

Fleet & Repo Auction Duly instructed by the Free State Development Corporation, Aucor will supplement and sell the following by public auction:

Sports Centre in Thabong at 10:00. Contact Sammy Baatjies on 071-498-3362.

11x Bakkies, Cars & Trailer

• 3x 2000 & 1998 Nissan 1400 Champ • 1999 Volkswagen Citi Chico 1.3 • 1997 Toyota Corolla 160i GLE • 1995 Nissan 1600 1 Tonner • 1995 Nissan Sentra 160 • 1994 Toyota Camry 200i • Isuzu KB 180 • Toyota Hilux • Karet Trailer

Office Furniture / Automation

• Assorted Visitors Chairs, High Back Chairs, Swivel & Typist Chairs • Computer Stands, Steel & Wooden Filing Cabinets, L-shape Working Desks, Office Desks, Assorted Partitioning, 3 Drawer Pedestals • Assorted printers, faxes, copiers, computers

Household Furniture / Appliances

Catering Equipment

• Convection Ovens, Patty makers, Potato Chippers, Ice Machines, Hand Wrapping Machine, Hot & Cold Water Dispensers, 5 Division Steel Rack, Stainless Steel Tables, Canteen Chairs etc.

Garage Equipment / Hardware

• Work Benches, Working Bench with vice, Tool Kits, 3 Phase Converters, Steel Table with steps, Lockers, Wooden Frames & Doors, 5 Division Galvanized Racks

Miscellaneous

• 2x Portable Trailers, Cell C/MTN/Vodacom Tailer • Assorted Air-Conditioners • Galvanized Chimney, Gazebo, Geysers, Canopy, Carpets • Assorted Labels, Material & Accessories • Basins, Electric Meter Boxes, etc.

• 2 Seater Couches, 3 Piece Livorno Lounge Suites, • 4x Assorted Caskets & Coffins Villa Dining Chairs, Single Mattresses, Coffee Table, • Scrap Metal Plasma Stands • 4 Plate Stoves, 210L Mercury Chest Freezer, KIC Upright Freezer, KIC 2 Door Upright Viewing: Tuesday 15 October 08:30 - 16:30 Freezer, Single Door Fridge, Samsung High Jakoef: 082 458 9372 | dalenem@aucor.om Focus 74cm TV, etc.

TERMS & CONDITIONS: A refundable registration deposit of R5 000 is payable by bank or bank guaranteed cheque, debit or credit card or EFT. NO CASH WILL BE ACCEPTED. A documentation fee of R2 000.00 (including VAT) is payable on each vehicle. All offers exclude VAT. 10% Buyers Commission plus VAT is payable on each lot. Aucor may bid to the reserve price on behalf of the seller. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTIFICATION. Proof of address and ID Document is needed for FICA-registration. Auctioneer: Jacques van der Linde

aucor.com

aucor.com

Vehicles, Furniture & Catering

Date: Wednesday 16 October 2013 @ 10:30 Address: 48 Oranje St., Industrial Area, Botshabelo

property | wheels | movables

Fleet & Repo Auction Duly instructed by the Free State Development Corporation, Aucor will supplement and sell the following by public auction:

Tuesday 15 October 2013 @ 10:30 95/96 Mohale Street, 2nd Industrial Area, Phuthaditjhaba

15x LDVs, Cars &Trailers

Office Furniture / Automation

• Assorted Steel & Wooden Office Desks & Filing Cabinets, Counters & Reception Desks, Assorted Swivel High Back, Visitors and other Office Chairs, Assorted Corner, Square & Round Tables, Book Racks, Partitions, Steel Racks, Roland Drawing Cabinet • Assorted Faxes, Printers, Copiers, Computers

Household Furniture / Appliances

• 3 & 4 Piece Lounge Suites & 2 Seater Leather Couches, Wooden Dining Chairs, Plastic Garden & Bar Chairs, Dressing Tables, Head Boards,

Catering Equipment

• Peel-O-Master Potato Peeler, Scotman ice Machine, Electric Boilers, Splash Back Stainless Steel Tables & 5 Division Food Warmer, Heating Unit, 2 Door Stainless Steel Under Bar Fridge, Gemini 6 kg Maximum Scale, Plastic Chairs, Anvil Pie Warmer, Wrappers, Assorted Crockery, Pots, Pans etc.

Garage Equipment / Hardware

• Air Compressor, Roland Digital DPX-3600 Drafting Plotter, Assorted Steel & Table Frames, Work Benches, Electronic Safes, Assorted Wood, 7 Division iron Working Bench, Assorted Lockers, Oil Containers etc.

• 18x New Coffins, Assorted Sewing Machines, Textile, Manufacturing Equipment & Accessories

Viewing: Monday 14 October 08:30 - 16:30 Simon: 082 444 4066 | dalenem@aucor.com

TERMS & CONDITIONS: A refundable registration deposit of R5 000 is payable by bank or bank guaranteed cheque, debit or credit card or EFT. NO CASH WILL BE ACCEPTED. A documentation fee of R2 000.00 (VAT included) is payable on each vehicle. All offers exclude VAT. 10% Buyers Commission plus VAT is payable on each lot. Aucor may bid to the reserve price on behalf of the seller. Proof of address and ID Document is needed for FICA-registration. Subject to change without prior notification. Auctioneer: Jacques van der Linde

aucor.com

aucor.com

• 3x 2003 Mazda 323 130 • 2000 Toyota Conquest 130 • 2000 & 1997 Nissan 1400 • 1999 Toyota Venture 2200 • 1998 Toyota Hiux 1800 • 1998 Toyota Corolla 160i GLE • 2x 1995 Toyota Hilux 2.4D • 1995 Nissan 1600 1 Tonner • 1994 Mobi-Jack Trailer • 1995 Closed Body Trailer • GMC Fire Truck

Coffee Tables, 4 Door Wardrobes & Wooden Cupboards, Pool Table, Defy 2 Door Upright Fridge, Whirlpool Chest Freezer, National Microwave Oven, Hoover & Logic 800 Deluxe Front Loader Washing Machine, 4 Plate Stove, LG 45cm TV, Sansui 74cm TV

property | wheels | movables

Date: Address:

Vehicles, Furniture & Catering

THE relaunch of the Greater Thabong Orlando Pirates Soccer Supporters Club will be held on 19 October at the Indoor

Ensuring the project is managed and remains profitable. Setting monthly project goals with Divisional Director. Providing accurate feedback to the Divisional Director. Monitoring the progress of the project and adjusting goals to achieve optimal profitability. Ensuring that customer is satisfied with progress of the project Evaluating all collated information and documentation in order to adjust project strategies and goals. Ensuring health and safety standards are adhered to. Negotiate and facilitate any operational disputes that may arise between relevant departments.


Vista

34

SALES REPRESENTATIVE Market related salary.

Self motivated individual with strong selling skills required. Minimum 3 - 5 Years Sales Representative experience. Proven Track Record of Sales. Ability to achieve and exceed set sales targets. Developing & maintaining good client relationships. Communication & client liaison skills. Computer literate. Valid drivers licence and reliable transport.

Please e-mail CV to faranang@vodamail.co.za

DON SHEARER * 07/09/1927 † 04/10/2013

The memorial service for Mr Don Shearer, in the life of Welkom, th will be held on Friday 11 of October 2013 at 12:00 from the Presbyterian Church, Welkom. The service will be conducted by Rev. Raymond Hauptfleish. The cremation will take place privately.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

Donderdag 10 Oktober 2013

Byeenkoms vol opwinding DIE voorlaaste byeenkoms van die jaar van die Welkom-motorsportklub het heelwat opwinding verskaf. Dit is op die Welkom-skouterrein gehou. Daar was vyf klasse met ’n minimum van agt jaers. Die deelnemers in die Lexus- en Midget-klasse neem Saterdag aan die Suid-

Afrikaanse kampioenskappe in Brakpan deel en op 16 November aan die Americans en 1600 op Klerksdorp. Die uitslae van Saterdag se byeenkoms is: Midgets: 1. Morné Shardelow, 2. Sunette Swiegers. 3. Theuns van Aswegen; Sprints: 1. Petrus van Aardt, 2. Johann Lubbe,

DAS VAN DER MERWE

LOOD BOTHMA in aksie.

Foto’s: Neels van den Heever

TO TO OUR OUR PRECIOUS PRECIOUS FATHER, FATHER, HUSBAND, HUSBAND, UNCLE UNCLE AND AND GRANDPA, GRANDPA,

GARTH VAN BLERK WHO PASSED AWAY ON THE 6 OCTOBER 2013. YOU WILL BE IN OUR HEARTS FOREVER AND WE WILL MISS YOU UNTIL WE MEET AGAIN……. WITH LOVE FROM ALL YOUR LOVED ONES. THE MEMORIAL SERVICE WILL BE HELD ON SATURDAY 12 OCTOBER 2013 AT ST MATTHIAS ANGLICAN CHURCH AT 11:00

Johan Stickling Gebore: 24/06/1952 Oorlede: 02/10/2013 Die Begrafnisdiens van wyle Mnr. Johannes Salmon Stickling sal plaas vind op Vrydag, 11 Oktober 2013 om 11:00, vanuit die AVBOB Kapel te Welkom, waarna die stoet sal vertrek na die Welkom Begraafplaas vir die teraardebestelling.

Die diens word waargeneem deur Dr. Willie Dippenaar

3. Lood Bothma; Lexus: 1. Lafras Fritz, 2. Jannie Booyens, 3. Gert Louw; Americans: 1. Hendrik van der Merwe, 2. Das van der Merwe en Gielie Oosthuizen, 3. Corné Erasmus; 1600: 1. Johan Coetzer jr., 2. Deno Myburgh en Johan Coetzer sr., 3 Frikkie Goss.

MANNE- EN VROUENAWEEK MET DS. RIEKERT BOTHA !!

(RSG- “BREKVIS” MET DERRICK” & “PLEISTERS VIR DIE SIEL”) PLEK : AGS - MAKARIOS, (H/V KOMMANDO & KESTRELSTRAAT) VIRGINIA TEMA : “SUKSESVOLLE VERHOUDINGS “WAT IS GOD SE STANDAARD?” DATUM : 18 OKTOBER TOT 20 OKTOBER SATERDAGMIDDAGETE & TUSSENSESSIEVERSNAPERINGE INGESLUIT KOSTES : R150.00 p.p. BESPREEK VROEGTYDIG OM TELEURSTELLING TE VOORKOM !! 057-212 5268 (08:00 – 12:00)


Donderdag 10 Oktober 2013

Vista

Finance and Insurance solutions available Range of excellently cared-for vehicles Vehicles multipoint quality checked and with full service history Maintenance & Warranty plan options available on all vehicles

WELKOM R 330 000

35

R 259 900

R 149 900

Managers Special 2011 Toyota Fortuner 4.0 V6 4x4 A/T

DIÉ atlete is van die deelnemers aan die atletiek­oefenkamp wat by die Laerskool Naudévil­ le deur Johan Swart en Owen van Niekerk aangebied is. Die oefenkamp is deur verskeie skole in die Goudveld bygewoon. Vyf van dié atlete het onder meer aan die hoogspring deelgeneem en is onder die toptien in die land in hul onderskeie ouderdomsgroepe gekies. Die hoogspringers is Angela Muller (o.11), Bernice Kirsten (o.13), Helen Wessels (o.14), Jaqui Muller (o.16) and Isabelle Muller (o.15).

THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation

The simple facts

It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

COOL IN SUMMER

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM Now also supply & install We will Laminated PVC Free Ceilings & Cornices. beat any Quotations NOW ALSO Flooring AVAILABLE written quote 8mm

*Vertical Blinds from *Venetian Blinds /m² *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO 082 322 9946

R160.00

GARDEN POTS & FOUNTAINS

Boost your Buying Power

2009 Toyota Hilux 3.0 D4D Raider 4x4

2009 Nissan NP300 2.5TDi

R 209 900

R 109 900

by up to

R50 000

on selected vehicles R 134 900

Managers Special 2010 Kia Sportage 2.0 CRDi

2012 Nissan NP200 1.6 A/C Safety pack

R 99 900

R 165 900

Managers Special 2010 VW Polo 1.6 Comfortline

2011 Chev Aveo 1.6LS

2010 VW Jetta 1.6 TDi Comfortline

• MICHELLE 072 677 7221 • ADRIE 072 773 6313 196 Jan Hofmeyr Road, Welkom | Tel. 057 355 1194 | Fax. 057 355 1198 E-mail: welkom@hypergroup.co.za | Website: www.hypergroup.co.za www.hypergroup.co.za | Vehicle Finance at www.hyperfinance.co.za A Division of Eqstra Corporation (Pty) Ltd | Authorised Financial Services Provider FSP Nr 38884 | T’s&C’s Apply


Vista

36

Donderdag 10 Oktober 2013

DN Smith Jewellers - Juweliers

WELCOR

Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum Tel. 057 352 1706

RISK MANAGEMENT SERVICE

WE BUY

OLD GOLD

TEL: 057 352 2911

FOR CASH

Morné meester met gholfstok Molly Green

BOHLALE PILLAR MOFOKENG, the only yel­ low belt in gr. 2, was the overall winner of the u.9 Free State JKA karate tournament that was held in Bloemfontein on 5 October. He came first in kata (variations) and kumite (fighting), winning two gold medals. He is from Riebeeckstad, Welkom, and is a pupil of the St Dominic’s Primary School.

MORNÉ BUYS (35) het al talle sportsoorte beproef. Of dit nou tennis, rugby, stoei, atletiek of krieket was, dié sportman het sy bes gedoen en uitgeblink. Dit was egter eers tien jaar gelede dat hy toevallig genooi is om ’n gholfballetjie slaan. En toe byt die gogga hom en hy word ’n meester van die gholfbaan. Morné, wat op Virginia grootgeword het, het tot dusver vanjaar al in drie groot toernooie koning gekraai. Hy het onder meer verlede naweek sy tweede IGT-toertitel gewen en hy neem al sewe jaar aan die Sonskynreeks deel. Hy is die seun van Kobus Buys. Kobus en sy broer, Danie, was in die jare 80 bekendes in Suid-Afrikaanse tenniskringe. Morné was op laerskool ’n leerling aan die Laerskool Merriespruit op Virginia. Hy was ’n jaar in die Hoërskool Hentie Cilliers voordat hy by sy ma in Johannesburg gaan woon het. Hy en sy vrou, Grizelda, het drie kinders, Mondré (7), Marnu (6) en

Maroné, wat in November 2 jaar oud word. Grizelda (Henning) is ’n oudleerling van die Hoërskool Riebeeckstad in Welkom. “My vrou wil baie graag terugkom Welkom toe. Ons kom elke tweede of derde naweek Goudveld toe om vir Grizelda se ma te kom kuier en ons het al ’n paar keer na huise in Welkom gekyk, maar het nog nie ’n finale besluit geneem nie.” Morné speel ses dae ’n week gholf. “Dit is harde werk, maar ek geniet dit.” Hy wil baie graag oorsee gaan deelneem, maar “dit is baie duur.” Morné sê hy is baie gelukkig. Twee sakemanne van Virginia, Bernard en Nikki Norman, maak dit vir hom moontlik om professioneel gholf te speel. Die voorloper in die IGT-uitdaagreeks by die Sonskynreeks in 2014 sal ’n borgskap van R100 000 ontvang. Dit sal oor tien maande uitbetaal word. Die afgelope drie jaar het meer as 500 gholfspelers aan sowat 150 toernooie in die reeks deelgeneem. Prysgeld van meer as R4 miljoen was op die spel.

MORNÉ BUYS het vanjaar al drie groot gholftoernooie gewen. Foto: Verskaf

The Mustang

2 Large Viennas + Chips

R23

ADD SPICE, CHILLI, SWEET CHILLI, GARLIC FOR R1,00

COMPETITION IN STORE!

MPI&I ODENDAALSRUS

81 Odendaal Street ODENDAALSRUS 9480 Tel & Fax: 057-398-1139

First for Cash Loans!

LOANS UP TO R5000.00 WITH 6 MONTHS TO PAY SAME DAY APPROVAL BRING ALONG:

ID BOOK LAST MONTHS PAY SLIP LAST 3 MONTHS BANK STATEMENTS PROOF OF ADDRESS Terms & Conditions apply Registered with the NCR.

WE COVER ALL YOUR POOL COVER NEEDS... SOLID PVC SAFETY COVER

DIFFERENT COVERS: SAFETY NET

LEAF CATCHER COVER FLOATING SOLAR BLANKET

free floating no fittings or anchor points.

THE BALL (central float & tension")

All your PVC needs!!! Solar Heating / Awnings Your One Stop Cover Shop 123 Power Road, Welkom Tel. (057) 352 6296 / Sel. 079 884 5897

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021

SPECIALS!!!

Steak + Snails 300g Steak + Full Portion Snails in Garlic Sauce on the Side +Bread

R49

Steak + Calmari 300g Steak +

Portion Calamari + Chips & Tarter Sauce

Chicken Schnitzel & Chips

Spring Breaksfast Portion Calamari,

2 Eggs, Wors, Bacon, Chips + 2 Slices Toast

Moerse Sosatie with Chips

- R48

- R30 Cheddarmelt Steak with Chips - R65 - R39 1kg Chicken Cordon Bleu

- R38 - R39

King Mustang Cheese Burger 2

Beef Patties Stacked with Cheese + Chips

300g Breast Fillet with Ham + Cheese, Covered in Mushroom Sauce + Fries

Steak Fingers (Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce

No Take Aways on Specials

- R36 - R20

Vista news 10 10 2013  

Vista news 10 10 2013

Advertisement