Issuu on Google+

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

since

NOW OPEN V-Slot Entertainment

The Goldfields' Choice

Wednesday - Chinese Buffet

- R49-95 Sunday Buffet Adults Children u/10 - R20.00

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

DONDERDAG 1 AUGUSTUS 2013

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Gesin verloor alles Molly Green

TOE sy die deur van haar sinkhuisie oopmaak, was daar ’n vlammehel. “Dit het gevoel of ek mal gaan word. Ek het geskreeu en gegil en ek het geweet ek moet my kleinkinders red,” sê Sophie Thys wie se sinkhuis verlede Vrydag in Kuthloanong afgebrand het. Die gesin het alles verloor. Hulle het nie eens klere gehad om aan te trek nie. Maar die ergste van alles is die dood van Sophie se seun, Januarie (36). Hy het ernstige brandwonde opgedoen en is Sondag in die intensiewesorgeenheid van die Pelonomihospitaal in Bloemfontein dood. Hy is aanvanklik in die Bonganihospitaal in Welkom opgeneem van waar hy na Bloemfontein oorgeplaas is. Sophie sê die brand het in haar seun se kamer uitgebreek. “Dit is onverklaarbaar. Hy het nie eens ’n kers, paraffien of vuurhoutjies in sy kamer gehad nie. Januarie het vroeër die aand patrolliediens saam met lede van die polisie gedoen. Hy was lid van die buurtwag. Dit is die tweede kind wat Sophie in minder as ’n jaar aan die dood afgestaan het. Haar dogter Lobisa (25) is in September 2012 dood. Begrafnisreëlings moet vir Januarie getref word en sy liggaam moet van Bloemfontein na Odendaalsrus gebring word. Hoe Sophie vir die begrafnis gaan betaal, is duister. Sophie en haar kleinkinders sal nou van voor af moet begin om ’n huisie te bou en meubels, breekgoed, ’n stofie, beddegoed en ander gebruiksware aan te skaf. Hulle bly op die oomblik by familie in Bedelia, Welkom. As daar mense is wat skenkings kan doen, sal dit gewaardeer word. Enigiets is welkom. Mpho is in die Hoërskool Eldorette op Odendaalsrus. Sy sal onder meer dringend skoolklere en -skoene moet kry. Om weer ’n huis te kan bou word onder meer sinkplate, ysterpale en hout benodig. Die adres waar die sinkhuis gestaan het, is 2906 K5, Kuthloanong. Sophie kan by 079-963-0508 gekontak word.

STUKKENDE verfrommelde sinkplaat. Niks kon gered word nie.

Three burnt to death this winter Refilwe Mochoari

ago Papi Khoanyane (39) from Phokeng Village in Thabong also died when his shack burnt down to the ground. The police are investigating cases of arson in all three of these incidents as the cause to the fires is still unknown. According to the latest crime statistics from the South African Police Service, ten cases of arson were recorded last year in Welkom which went down to 13 in 2011. In Thabong 28 were recorded last year from 13 in 2011 and two were recorded in Allanridge from only 1 in 2011.

THE winter up to now have brought three deaths in the Goldfields area with people burning to death in their houses while sleeping. On Sunday morning January Thys (36) of Kutloanong in Odendaalsrus died in a Bloemfontein hospital after his family’s shack had burnt down leaving the whole family destitute. On Friday Lettie O’Neil (68) and her two cats from Allanridge burnt to death while flames consumed her house and two weeks

SOPHIE THYS en haar drie kleinkinders wat sy versorg. Van links is Mpho (15), Oratilwe (4) en Liesego (6). Foto’s: Molly Green

irnoff Sm&

Royco Soup 55g

KOO Baked Beans 410g

Excella Cooking Oil Valid from 25th July until 8th August 2013 or while stocks last. 2Ltr Super White Starsave Cake Flour 10kg Maize Meal 10kg

Econo Sugar 10kg

599

Ellis Brown 1kg

2

1kg OMO

99

Country Range IQF 2kg

Danone Yogurt 6x100g

5899 3599 55

7299 2499 2999

DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum

899

JUNKY

2299 PROMOTION Single R21 Double R28 Lots of Prizes to be WON!

3199

The "Perfect Pair" ...

Clearly, you can see the difference

VALUE FOR MONEY

LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES

Lucky Star Pilchards 400g

1299

Carat Colour Clarity 0.23 M VS1 0.35 K VS2 0.41 L SI1 0.74 P VVS2 1.01 Q VS1

SAT, 31 AUG - IGO's BIRTHDAY BASH

IGO

Normal Price

R 3 R 8 R 9 R26 R47

110.00 340.00 118.00 531.00 306.00

083 688 1189

Cash Price

R 2 R 7 R 7 R22 R40

644.00 089.00 751.00 500.00 210.00


Vista

2

Donderdag 1 Augustus 2013

Man vas oor bedrog

3 x 3L R6,300 2 x 2K R5,000 3 x 4K R8,800

NCR DC 764

HOME & HOUSING

We are moving at the end of July to a

All types of Wendy's and in any size you want:

& Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 078 708 3873

New Premises

at 149 Constantia street, Dagbreek.

Inbreker, Is debt causing you sleepless nights? rower kry ACT NOW! 73 jaar

PASTEL ACCOUNTING & PAYROLL 2012: 2 x Channel Award Winner PASTEL Certified Dealer & Authorised Training Centre

Debt counselling does work!

Over 15 Years Experience in PASTEL Accounting and Payroll.

Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies All PASTEL COURSES @ INCREADIBLE SPECIALS ·Pastel Partner Intermediate & Advanced Accounting (Version 11 and NOW Version 12) ·Pastel Payroll Administration Certification (All Levels) ·Pastel Human Resources (All Levels) ·Visit our WEBSITE for more Pastel Courses

www.nbtraining.co.za

TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za

All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!! YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

MENSE wat slagoffers was van die man wat hom as ’n munisipale bestuurder voorgedoen en hulle uit duisende rande bedrieg het, word deur die polisie versoek om na vore te kom. Sisa Pangeni (47), wat ook tydens sy beweerde skelmstreke as Thabo Dandala bekend was, is ná goeie speurwerk in hegtenis geneem. Lasbriewe vir uitstaande sake teen hom is in Welkom en op Sasolburg, Viljoenskroon en Fochville uitgereik. Hy het verlede week vlugtig in die hof op Virginia verskyn, hy bly in hegtenis en moet Woensdag weer in die hof wees. Pangeni, met 21 vorige veroordelings, staan nou tereg op aanklagte van bedrog en diefstal. Ao. Malebo Khosana sê Pangeni het voorgegee dat hy ’n munisipale bestuurder

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:

073 071 073 074 078

861 987 723 382 773

7726 3986 4372 5725 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.

op Theunissen, Virginia en Brandfort is. Hy het aan mense vertel dat hy uit die aard van sy werk aanstellings in die munisipaliteit doen en na werkers soek. Hulle moes die “munisipale bestuurder” buite die landdroskantoor op Virginia ontmoet. Hy het in ’n parkeerterrein van ’n supermark aan hulle Z83-aansoekvorms gegee om in te vul. Aansoekers om poste van algemene werkers moes elk R2 500 betaal en om die poste van motorbestuurders R3 500. Hy is uitgevang toe hy nog werknemers gesoek het. Enigiemand wat ook onder Pangeni se skelmstreke deurgeloop het, word gevra om konst. Ntholi Mokogosi by 057-221-0123 of 078-138-0412 te bel.

Vrou ry man dood; in hof

’n INBREKER én rower wat bykans twee jaar lank in Welkom gemaak en breek het soos hy wou, is in die streekhof altesaam 73 jaar tronk toe gestuur. Felix Nkuna (24) word met minstens 13 inbrake en rooftogte tussen 2010 en 2011 by huise hier verbind. Kapt. Stephen Thakeng, polisiewoordvoerder, sê die ondersoek in die hande van ao. Rassie Erasmus van die polisie se speurtak in Welkom, het eindelik vrugte afgewerp. Hy sê om dié deurbraak te kon maak het Erasmus en sy span soms nagte aaneen gewerk om stop-en-deursoekingsoptredes in die stad en woonbuurte te hou. Die inbreker het elke keer ’n vensterruit by huise oopgebreek om toegang tot die huise te verkry. ’n Inbraak presies ’n jaar gelede, in Julie 2012, was Nkuna se laaste een. Hy is ná hierdie inbraak deur die polisie ten tyde van een van hul optredes opgemerk, voorgekeer en deurgesoek. Daar is op sy buit afgekom. Hy was sowat ’n jaar lank in aanhouding voordat sy verhoor nou hier in die streekhof afgehandel is. Waarnemende stasiekommissaris kol. Mathibello Coobi sê dié vonnis sal ’n duidelike boodskap aan misdadigers oordra. Sy het Erasmus vir sy goeie werk geloof.

NELLA BECKER (28) van Welkom het Donderdag op ’n aanklag van strafbare manslag in die hof verskyn ná die dood van Marius Jordaan (33) reg voor sy ouerhuis in Welkom. Becker het glo in November verlede jaar van die ongelukstoneel weggejaag. Sy het haar later aan die polisie gaan oorgee. Sy is in hegtenis geneem en is later op borgtog van R500 vrygelaat. Die voorval het op die hoek van Koppie Alleenweg en Combrinckstraat in die woonbuurt Sandania plaasgevind, enkele meters van Jordaan se huis. Hy het daar vir ’n rygeleentheid na Johannesburg gewag en sou om 03:00 opgelaai word. Jordaan se stiefma, Antoinette Jordaan, het ná die voorval gesê sy het net in die bed teruggeklim toe sy ’n slag hoor. ’n Buurtsekuriteitswag het aan die deur kom klop en aan haar kom sê haar seun is raakgery. Jordaan is op die toneel aan veelvuldige beserings dood. Becker se verhoor is gister tot 9 September in die landdroshof in Welkom uitgestel. Haar borgtog is verleng.

PRIVATE GOLD SALE WHITE GOLD 1,4 gr ETERNITY RING. 15x DIAMONDS 0.55ct

VALUE R7 000+. NOW R1 600!!

BIG DIAMOND +/0.84 ct FANCY YELLOW/COGNAC+ 4X 0.04ct RED. 4.4g YELLOW GOLD MATT/GLOSS

VALUE R10 000+! ASKING R2 800! YELLOW 0.3ct PEAR SHAPE DIAMOND SOLITARE IN 9ct 2.2gr YELLOW GOLD.

VALUE R7 500+ MY PRICE R1 700!!!

CONTACT DAREK 083 384 1040

Carports

1.23ct D BLOCK TANZANITE DEEP BLUE VIOLET VVS! 10x 0.10 ct = 1ct DIAMONDS! BIG 7.0gr 9ct GOLD!

VALUE R17 000 + NOW CRAZY R3 800!!

ShutterGuard Aluminium

“Winter has arrived – when Rodents start to Thrive” Kelly Prince

“Call us today so we can help you with all your Rat & Mice problems” Tamper resistant stations available – for peace of mind when it comes to children & pets.

We do pre-construction soil poisoning and weed control poisoning

“5 year guarantee on Termite Treatments”

Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

Security Barriers

Shutters

Awnings The full range of blinds Visit our Showroom today

Security barrier and light control in one. R


Donderdag 1 Augustus 2013

Vista

SUPA CLEAN

3

Lay buys e! om welc

Since 1989

op aanvraag

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG

Using the latest state of the art technology for diagnosing and monitoring eye diseases.

057 357 2520 083 708 3939

Shop 2 | KPN (Shoprite) Centre THABONG Tel: 057 355 1260

Residents raise concerns Marti Will

AN extremely successful survey conducted by the Team Up to Clean Up team amongst the residents of Odendaalsrus has highlighted an intense dissatisfaction regarding service delivery as well as very real security concerns. “We decided we needed to be more aggressive with the campaign of restoring Odendaalsrus and would like to send a message to the Matjhabeng Municipality that we are here to stay and we want to make a difference – we will continue with our projects until they listen,” says Igor Scheurkogel, founder and co-ordinator. “On 24 July we had a petition in the CBD of Odendaalsrus where we asked residents of both Odendaalsrus and Kutlwanong to complete our surveys and sign the petition requesting the local municipality to fix broken streetlights and potholes,” he says. The survey results and petition have been sent to the executive mayor of Matjhabeng, Sebenzile Ngangelizwe. “We as the Team Up to Clean Up team hope that he will take our petition to fix streetlights and potholes seriously. From the results it is clear that residents see these as vital ser-

FROM the left are Martie Lockman, Thandi Mzinyathi, Aletta Maketekete and Rethabile Sello. These girls are members of the Team Up to Clean Up team which endeavours to restore Odendaalsrus to its former glory. Foto: Igor Scheurkogel vices that need to be addressed. “The mayor and his council will see that the surveys highlighted additional problems that have been identified. We hope that he will consider paying attention to these. We will continue to get people to sign the petition and create awareness around these basic services that are owed to taxpayers.” In the summary of comments from

the public obtained during the first survey, issues highlighted included trying to create a neighbourhood watch and then getting a small stipend for the neighbourhood watch volunteers so as to not only reduce crime, but also create jobs. It was also emphasised that sewage management was inadequate and that when pipes burst the response time to fix these needs to be faster, says Scheur-

kogel. The first survey also highlighted issues like community assistance, including campaigns to decrease teenage pregnancy; the assistance of residents to apply for ID documents; better toilets in the townships; and electricity supply stations that need to be guarded to prevent cable theft. The second survey highlighted issues like the poor maintenance of

water pipes, as well as the lack of tarred roads in the township. Also, in K8 (Kutlwanong) a bridge is needed so that school children do not need to cross the busy main road; garbage needs to be removed quicker and more frequently and in K6 there is no paving. Furthermore, the municipality (local government) was asked to keep promises. Again the sewage problem was highlighted, as well as a need for job creation. “Residents feel that the government should include the community when new developments are discussed. They say the RDP houses lack proper sanitation, that town councillors are not visible or accessible and that the leaders do not set a good example,” says Scheurkogel. The members of the Team Up to Clean Up are: Lulu Mkohli, Monki Mafoyane, Thandi Mzinyathi, Melody Sithole, Vuyani Malawu, Lucia Plaatjies, Boitumelo Chele, Felicia Dywati, Martie Lockman, Mosa Ralepeli, Aletta Maketekete, Ntombi Ndzimande, Tshidi Matsoso, Dianne Kleynhans, Stephanie Kotze, Rethabile Sello and Boemo Mokoyane. For information contact Scheurkogel on 076-985-0333 or igortel2000@gmail.com .

WELKOM MEAT CENTRE 332 LONGROAD, WELKOM Tel. (057) 357-2572 CUSTOMER CARELINE: 082 714 3000

Where Value Makes Friends & Quality Keeps Them...

& Quality e Servic 88 9 1 ce Sin

SAVE MORE!

Turkey Drumsticks

R19-99/kg 2Ltr Fresh Milk

R14-99/each

IAL SPEC

Baby Hake

R28-99/kg

2Ltr Refresh Coldrink

R7-99/each

Marinated Pork Ribs

R26-99/Tray

Check out our

BBQ / Chicken / Winchester Grill

Sprinkles

r

Salt & Vinegar

/1kg R7-99/200g Pack R19-99 Pack BBQ Six Gun Grill

R44-99 /1kg Pack

Kredietkaart Fasiliteite Beskikbaar op budget vir 6 maande en alle fleet en first auto kaarte ook welkom.

On

Om en thou! ige j terleu rstellin aar einde deur n g te voork om ie die Mater regte iaal te kr hersto ffering y vir jou nie, sien o ns NO kom U!

mber! Reme t year-end

BBQ Supreme

Perfect For Stew & Biltong Preparation

VIR AL U "OTTOMAN" BEHOEFTES KONTAK ONS GERUS.

2½ Dozen Eggs

utte am Hot B e r s Cheese Powder rC Sou Chive Baco & n

R6-99/100g Pack

128 Constantia Road Welkom 9460 Tel. 057 355 6250 Cell. 082 751 3694

R29-99/kg

Chutn ey

Crushed Coriander

Your UPHOLSTERERS IN THE FREE STATE newcrown@absamail.co.za

W!!!!!! Popcorn EW N NE Sprinkles Best E in VALU ES! SPIC

INSTEAD OF BUYING A NEW LOUNGE SUITE, REFURBISH YOUR OLD ONE AT A FRACTION OF THE COST.

R24-99 /1kg Pack

WHERE WE LEAD THEY WILL FOLLOW! WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES E&OE. VALID WHILE STOCKS LAST.

ven t To pre intment no o p ials of disap mater to e h t g gettin s you want ome fabric with c ! h s i b OW refur e us N and se

CROWN

Wegotheextramiletokeepourclientssatisfied!

• Bike Seats & Car Seats • Motor Trimming • Truck Seats • Bakkie Sail Manufacturers

• Soft-top covers for Jeep, Bakkie, Baja • Refurbishing of Antiques • Fully Covered Furniture • Furniture & Loose Cushions • Refurbishing & Repair of Cane • General Repair & Upholstering • We also Cover Pool Tables

NEW SAMPLE MATERIALS NOW AVAILABLE! PLEASE VISIT OUR WEBSITE @ www.crownstoffeerders.co.za Top Quality Materials • Top Quality Workmanship Outstanding Value and Lasting Results.


Vista

4

Donderdag 1 Augustus 2013

Brandtoerusting gebruik om nat te lei JOHAN DE LANGE, Welkom: EK lees in Volksblad, moederkoerant van Vista, dat ’n vrou in haar huis doodgebrand het weens die moedswillige nalatigheid van die niemandsraad. Ek wil graag my empatie met haar naasbestaandes betuig. Dit is maar net nog ’n klinkklare bewys van die moedswilligheid wat so hoogty in die niemandsraad vier. Hier is ’n lewe deur nalatigheid vernietig. Die wet leer ons dat as ’n lewe deur nalatigheid geneem word, is dit manslag. Maar hoekom sou die niemandsraad omgee? Dit is immers baie duidelik dat hulle geen flenter vir enigiets omgee nie. Die slaggate in Rianastraat tussen Susaarstraat en Lenastraat is net nog ’n bewys daarvan. Menselewens word blykbaar as ’n baie onbenullige ding in die niemandsraad beskou. Ek het self al male sonder tal briewe geskryf en melding gemaak van brandtoerusting wat misbruik

Briewe Letters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

word om Sentrale Park nat te spuit. Wanneer gaan hierdie versukkelde niemandsraad leer dat ’n brandweervoertuig ’n noodvoertuig is, en dat dit hul verantwoordelikheid is ingevolge die wet op brandweerdienste om dit ten alle tye paraat te hou. Of geld die landswette nie vir die niemandsraad nie? Kan ’n regsgeleerde my en die niemandsraad asseblief hieroor inlig? Wat gaan die versukkelde niemandsraad doen as daar ’n brand in groot winkelsentrums soos die Liberty Centre en die Goldfields Mall uitbreek? Dan gaan hulle seker wynglasies en biervaatjies gebruik om dit te blus.

Bly oor herstel van mangate

ANTOINETTE SCHOEMAN, Riebeeckstad: DANKIE aan die DA vir sy uitstekende belangstelling in ons as belastingbetalers – welgedaan en mag die party van krag tot krag gaan. Die DP het my volle ondersteuning. Eerstens wil ek die munisipale werkers wat die leiding geneem het – ná vele korrespondensie en aanmelding van die mangate wat vrot is van vuilgoed en die sementbedekkings wat gebreek is – hartlik bedank vir die herstel daarvan. Julle het ons skoon opgewonde gemaak. Ek het sommer nuwe moed geskep, want nou gebeur dinge darem – nou kry ons darem diens en waarde vir ons belastinggeld wat ons maandeliks en jaarliks getrou betaal. Ek lees in die Vista van die vermeende korrupsie wat deur amptenare van die Matjhabeng-munisipaliteit gepleeg is en eindelik geskors is. Ek kan maar net wonder as ek na die “gesteelde” bedrag, wat enorm is, die vraag vra of nepotisme ook hier die oorsaak van ongerymdhede is. Die DA het sedert 2010 al geveg dat die mense wat in die Ramathe-Fivaz-verslag oor korrup-

Reward for laptop A SENIOR MANAGER of the Matjhabeng Municipality has lost a laptop with very important information on it. This is a black Le-

sie aangekla en voor die hof gebring moet word. Nou, amper drie jaar later, pluk Matjhabeng die vrot vrugte van mense wat toe nie afgedank is nie, maar net voortgeploeter het om ons munisipaliteit en belastinggeld summier te steel. Ek glo en vertrou dat die amptenare onmiddellik geskors gaan word en dat die munisipaliteit en ons belastingbetalers nie eindelik hul regskoste moet betaal nie. Die span wat die saak ondersoek het, behoort op meriete vergoed en bedank te word. Ek meen die korrupte amptenare moet elke sent met rente aan die munisipaliteit terugbetaal en die eer vir die oopkrap van die korrupsie moet aan die DA gegee word. Nog ’n baie goeie voorstel wat baie suksesvol kan wees. Plaas vullisdromme vir papier, glas en ander afvalstowwe by verskeie punte in die dorp wat opsigtelik is en ek verseker die bestuur van die munisipaliteit dat ons stad met sy woonbuurte een van die skoonste stede kan word. Dit is tyd dat erge boetes opgelê moet word vir mense wat rommel strooi en veral die wat hul sigaretstompies by die venster uit skiet. novo ThinkPad Edge model with serial number TP 00010A. It was stolen from her car in the parking lot at 1 Reinet Street. It is in a caramel leather bag. Anyone with details can call 082-663-0993 or bring it to the Vista offices. There will be a monetary reward.

Gevaarlike gat DIE gat in die sypaadjie reg langs die ingang na Gloria Mansions in Van Riebeeckstraat, Dagbreek, is reeds agt maande daar ondanks talle oproepe na die Matjhabeng-munisipaliteit om dit reg te maak. ’n Ambulans, wat ’n siek bejaarde in die woonstelblok kom haal het, het al in die gat geval. Foto: Verskaf

ANOTHER week has gone and our dilemma is none the better, sadly it’s worse. My garden has become infested with weeds, my precon is slowly starting to collapse due to the ground being drenched and after countless attempts at digging furrows for the water to run through and out into the street, we are sadly losing this battle. We’ve tried pulling out the weeds just to sink into the ground, we have tried our best at digging, but sink knee deep before we can get near where the water is coming through under the precon. Now the water is slowly coming in through the back portion of precon and our driveway closest to the garage is under water and is once again making its way to my front porch. My neighbours’ garden is literally shin deep and in some places knee deep under water. The municipality was kind enough to send someone to look at the problem pipe, but then left again without so much as saying a word, and when they were phoned to query this, they said that they were too busy to deal with our problem at present as they were backlogged with other complaints. It has been just shy of a month that this problem was first reported. This is beyond ridiculous. This is just plain outright disgustingly negligent. My property is getting damaged and I’m wondering if the municipality will even bother paying my bill for the damage their negligence has caused.

Besoek Vista by www.vistanews.co.za of www.vistanews.mobi vir meer nuus en foto’s. ALUMINIUM AWNINGS

ALUMINIUM ADJUSTABLE EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES

We manufacture curtains according to your measurements! All designs and all sizes! WE OFFER:

*Wide range of Curtain fabric & material *Ready Made Curtains *Voile *Organza *Lace *Curtain accessories, rails, wooden rods, finials *Tie backs *Carpets, Toilet sets, Passage carpets *Lamps*Ottomans *Cushions *Comforters *Bed spreads

NEW NEW RANGE RANGE OF OF 3D 3D CARPETS CARPETS

VENETIAN We are suppliers of:

SHOP 9 WELKOM SQUARE INDIANA SPUR BUILDING LONG ROAD

* Blinds * Awnings * We also wash blinds

Tel: 057 352 6212 or 078 612 3652

WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991

33 Years of Excellent Service Certified Agent for LC SEQU-DOOR

NEXT TO INDIANA SPUR

OPEN SUNDAYS SAFE SECURE CAR PARKING

PLEASE NOTE: WE WILL BE OPEN ON WOMEN'S DAY 9 AUGUST 2013.


Donderdag 1 Augustus 2013

Vista

Nanny in court; case postponed Refilwe Mochoari

Paulina Lepota from Mokading Mohaleshoek in Lesotho remains in jail on charges of attempted murder. Lepota was arrested for biting, throwing around and beating the baby she was looking after since April this year.

THE nanny who brutally abused tenmonth-old Omphilelerato Maqalike is currently undergoing mental observations.

Omphilelerato was admitted to the Mediclinic Welkom for 11 days after her mother, Puleng, noticed severe bruises. On Monday Lepota appeared in court for bail application, but the case was postponed to 5 August.

WELKOM MINI MARKET 082 2920 222 333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm

Specials Valid while stocks lasts

Best Fruit & Veg in The City!

R

R

1.5KG APPLES

PAW-PAW

9.95

R

5KG CARROTS

80.00

Gratis gehoortoetse op die 7de Augustus vir die senior burgers in Welkom. R

BAG SWEET POTATOES

17.95

R

SPESIALE WINTER AANBOD!!

6.95

9.95

R

GRATIS GEHOORTOETSE!!!

-7KG POTATOES -BAG SWEET POTATOES -BAG ORANGES -BOX PINE APPLES -CABBAGE -BOX TOMATOES

YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS

R

Besoek Vista by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s

LETTUCE 3 FOR

Beperkte plek beskikbaar, skakel nou en voorkom teleurstelling.

15.00

AVO'S 3 FOR

Bel: Colin 082 565 7180 / Larchelle 083 750 2587

10.00

PRIMÊRE SKOOL

BEDELIA

PRIMARY SCHOOL

P.O. Box 55086 PK Eerstemyn 9466

Tel No. 057 3524897 Fax. 057 3574621 E-Mail. bedelia@internext.co.za

YOUR GATEWAY TO THE MAGICAL WORLD OF

ADMISSIONS FOR 2014 Grade: R born in 2008

PROF. JADAH & MAMA

Grade: 1 born in 2007

*Bring back lost lover *Separate lovers *Lucky charms-to win gambling games *Male member enlargement *Passing exams & interviews *Unemployment Reclaiming debts *Quick marriage *Financial problems *Court cases *Removing witchcraft & evil spirits *Stop lover from cheating Quick buying / selling property *Make business busy *Get new lovers *Std's/HIV symptoms

visit us @ www.rftech.co.za

Date: Friday, 16 August 2013 Time: 7:30 to 16:00

Requirements

1.Birth certificate of the child 2. Immunisation records (Clinic card) 3.Parents original ID documents 4.Proof of address (must be in parents/guardian's surname) 5.School Report (June 2013) 6.R50 Administration fee – (Not refundable)

(All forms must be filled in on the school premises)

Tel. 073 025 3847 - Room 7 Welkom Building

Contact Mrs Mzamo/Mrs Prinsloo during school hours

07:30-14:00 at 057 352 4897

BLOEMFONTEIN 051 444 5976

KIMBERLEY 053 831 2222

VALUE OUTLETS

urg WinbRendeals

us Odendaalsr

WELKOM 057 352 3319

n Hennenma

Welkom

Liquor Store Jaco

112 Kerkstraat

10 Maryna Street Jose

(051) 881-1636

(057) 354-1147

(057) 573-1220

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

Virginia

(057) 352-2440

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

(057) 212-8687

Lefa molato kapa mokitlane wa hao wa thuso ya kalafi ya meno, Sebedisa dikarete tse latelang ho lefa. Pay your Medical Account with any of these Edgars Store Cards.

Dentist/ Tandarts/ Ngaka ya Meno

Moshoeshoe Surgery Tel/Fax. 057 382 2914 Manny's Surgery Tel. 057 355 2607

d Riebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie

(057) 388-1243

VALID 1/08/2013 UNTIL 14/08/2013 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

RICHELIEU

SEDWICKS OLD BROWN SHERRY

FOUR COUSINS SWEET ROSÉ

BELLS

KNIGHTS WHISKEY

WELLINGTON VO BRANDY

SOUTHERN COMFORT

SMIRNOFF VODKA HUNTERS DRY NRB

6x330ml

44.95

R

R

24x330ml

173.95 6x440ml

43.95

R

WINDHOEK DRAUGHT 24x440ml CANS R .95

169

R

89

.7595 0ml

PURCHASE A

R

24

.7595 0ml

R

46

.1.95 5Lt

6 Pack Bernini Assorted NRB

R

151.95 R 82.95 R 86.95 R 117.95 R 80.95 750ml

& receive a

750ml

750ml

FREE

750ml

HANSA NRB

750ml

FLUTE GLASS

While stocks last.

BERNINI ASSORTED NRB

6x330ml

35.95

R

R

24x330ml

140.95 6x275ml

43.95

R

5


Vista

6

Donderdag 1 Augustus 2013

Dié werkers altyd op hul pos

DIE hoofposkantoor in Welkom is as een van die bestes in die land aangewys en het vyf pryse verower. Die werknemers is van links, voor: Clement Motjale, Sempe Mogoaladi, David Matsekane, Bogi Ramatsoele en James Tigedi; agter: Karen Stewart, Charmaine Runkel, Ennie Hlapi, Queenie Radikgomo, Suzan Majola, Ventie Rosland, Frans Mitton (bestuurder), Suzette Godfrey, Joyce Bell, Masabata Phatlane en Sello Rampai. Foto: Verskaf

HARRY'S HOUT & KOLE SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE & PLAVEISTENE!

Ons doen ook kwotasies en verwydering van enige Rommel. EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES!

BEL ONS VANDAG NOG VIR AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS.

BOUMATERIALE 32 Jaar diens in Goudveld

057 355 2710

* NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY

www.lcsequ-door.co.za

TEL: 057 352 3141

Kontak ons gerus vir enige bestellings van: SUN CONTROL WELKOM WE ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS

ONDER NUWE BESTUUR

74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

A BRAND-NEW post office for Riebeeckstad, including banking hall and client parking, is scheduled for completion by October. The contractor, Thabo Construction from Gauteng, is busy with similar appointments countrywide.

DIE hoofposkantoor in Welkom is in die jongste oudit vir dienslewering as een van die bestes in Suid-Afrika aangewys. Dié poskantoor het 97,99% behaal en altesaam vyf eerbewyse verower. Frans Mitton, bestuurder van dié poskantoor, het self ’n prys vir kliëntediens gekry. Hy sê personeel by die poskantoor is toegewyd en werk as ’n span saam. “Ons het ooreengekom om nie net die spreekwoordelike ekstra myl te loop nie, maar 500 myl ekstra as dit nodig is.” Ndala Mnisi, hoof van die Suid-Afrikaanse Poskantoor se kleinhandelbesigheid, sê die eerbewyse is daarop gerig om goeie diens aan te moedig. Die pryse is op ’n erkenningsgeleentheid vir diensstandaarde in Bloemfontein oorhandig. Die Welkomse poskantoor is ook vir uitstaande kliëntediens vereer.

Building, Painting or DIY - with

Cashbuild QUALITY BUILDING MATERIALS,TOOLS, PAINT & HARDWARE

198 stores and expanding throughout southern Africa GEYSER PACKS

you can!

www.cashbuild.co.za

PAINTS AND ACCESSORIES MELODY PVA White 5 Litres

CHAMPION EXTRA THICK PVA

49.95

SKU: 5002

SKU: 301331

164.95

150 Litre Contsists of: 1 x Kwikot 150litre Dual Slimline Geyser 1 x Drip Tray 1 x Multivalve 600kPa 2 x Vacuum Breakers

DURAM WHITE ACRYLIC PVA

3 399.95

SKU: 301224

39.95 EARTH LEAKAGE RELAY SABS LESCO DIN RAIL

300g

SKU: 5001

SKU: 301864

214.95

51.95

63 Amp

SKU: 301655

254.95

DURAM ROOFKOTE Various Colours (Excl. Green) 20 Litres

SKU: 301223

182.95

ROOFING

SKU: Various

20 Litres

SKU: 302130

SKU: 301645

41.95

20 Litres

White 5 Litres

10 Amp 3ka

150g

SKU: 301863

71.95

SKU: 300002

CIRCUIT BREAKER SABS LESCO DIN RAIL

Q20 MULTI PURPOSE LUBRICANTS

White 5 Litres

20 Litres

KWIKOT 600 DUAL GEYSER PACK

ELECTRICAL

647.95

559.95

ABE HYDROPROOF

Various Colours 5 Litres

DULUX ROCKGRIP ROOF PAINT

ECOMAN PAINT BRUSH SET 5pc

SKU: 634109

19.95

SKU: Various

132.95

Various Colours 20 Litres SKU: Various

599.95 FRANKE COMBISLIM GEYSER PACK

100 Litre Contsists of: 1 x Franke 100litre Combislim Geyser 1 x Franke 100litre Tray with outlet 1 x 22mm 400kpa Pressure Control Valve 2 x 22mm 400kpa vacuum breakers 1 x 22mm Draincock 1 x 22mm Temperature Probe Valve SKU: 301582

2 929.95

DURAM FLEXIKOTE Various Colours 5 Litres + Free Membrane

FREE Membrane

SKU: Various

133.95

For your nearest store, please visit www.cashbuild.co.za or contact us on 0861 CASHBUILD (227 428 453) THESE PRICES VALID UNTIL SUNDAY 18 AUGUST 2013

59013 WK5 REDWORKS

FREE Membrane CHAMPION WOOD VARNISH

PAINT ROLLER TRAY SET

Includes: Paint Roller 230mm Paint Roller Tray Paint Brush Set 25/50/75mm Drop Sheet

Clear 5 Litres

SKU: 601491

219.95

SKU: 632223

43.95

HARVEY TILE ROOF TILE • Various Colours

GUARANTEED LOWEST PRICES

per 1000 SKU: 7031/5/8

Please note that advertised products may differ slightly from that of the actual products in-store. RSA

E & O E. All prices include 14% VAT


Donderdag 1 Augustus 2013

Vista

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 1 AUGUSTUS 2013 TOT 3 AUGUSTUS 2013 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

*TRADE IN ANYTHING

R3399

WOW!!! - AVAILABLE ON CREDIT

CONSOLE TABLE & MIRROR

LEATHER TOUCH HIGHBACK OFFICE CHAIR

R949

AVAILABLE ON CREDIT

11PC DINING ROOM SUITE *ALL GLITZ & GLAMOUR YOU DESERVE

R3120 x24 MONTHS

R2099

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

*ELEGANT DESIGN *ULTIMATE COMFORT

50's STYLE TELEPHONE

R889

*MUST HAVE *WORKS ON TELKOM LINES

OSCAR BEDROOM SUITE

R11999 KING GEORGE WALL UNIT

R15999

*TRADE IN YOUR OLD SUITE *STUNNING DESIGN

WINTER DEAL

KILLER DEAL

HOT DEAL

R10399

*TRADITIONAL & CLASSY WITH AN EXQUISITE FINISH

R17899

*SILVER *LARGE LOAD

*VERY COMFORTABLE *TRADE IN YOUR OLD SUITE

*MAHOGANY FINISH

DAHLIA 3PC LOUNGE SUITE

R8999

MICHELLE 4PC LOUNGE SUITE

4 TIER BOOKCASE WITH DOORS

AVAILABLE ON CREDIT

3 DAYS ONLY!!!

SEALY - CLOUD NINE - EDBLO - REST ASSURED

MATCHING PAIR *SILVER *6 MOTION WASHER

5BB REAR DRAG SPINNING REEL

R79

GOLDAIR 2 BAR HEATER

R189

BIG DEAL

R8199 AVAILABLE ON CREDIT

R3999

SHOWROOM MODEL: MATTRESSES & BASESETS *SELLING AT COST!

AVAILABLE ON CREDIT

SUPER BARGAIN

R2299

*4-5 STAR FREEZER *A-ENERGY *WINE RACK

LG 11KG HEAVY DUTY DIRECT DRIVE DRYER

R1399

CAMP MANIA BIG BOY CHAIR

MASSIVE DEAL

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

*TRADE IN ANYTHING

LG 18KG HEAVY DUTY DIRECT DRIVE TOP LOADER

FRAGRAM 1200W POLISHING SANDER

BEST DEAL

DEFY ECO 365Lt COMBI

AVAILABLE ON CREDIT

DEFY 210Lt TOP FREEZER

R1299

WOW!!! - AVAILABLE ON CREDIT

R3199

WEEKEND DEAL

*TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

*TRADE IN ANYTHING

3 POT BOILING TABLE

OUTDOOR DEAL

AVAILABLE ON CREDIT

DEFY 7,5KG TWIN TUB

YOU SAVE R2000

AVAILABLE ON CREDIT

DEFY 330Lt CHEST FREEZER

R449

R589

*HEAVY DUTY

*TRADE IN ANYTHING

RYOBI 100 BAR HIGH PRESSURE WASHER

R889

HEAVY DUTY LOPPING SHEAR

R99 1.5Lt PRESSURE SPRAYER

R39

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818

7


Vista

8

Donderdag 1 Augustus 2013


Donderdag 1 Augustus 2013

Vista

Die Kraal

Dinner held for women

TWEE studente van die Laerskool St. Helena het hul BEd-graad aan Unisa verwerf. Albei hierdie onderwysers is ook oudleerlinge van die skool. Hulle is Reinhardt Fourie (links) en André Louw.

Riebeeckstad (

PRESENTS

THE Women with Vision (WWV) Committee will host a gala dinner on 8 August at the Georgis Lounge in Mshongoville in Thabong. The main aim of the WWV gala dinner is to develop, coach, empower and mentor women of the 21st century. Boss Lady (The Rock FM) alongside other motivational speakers will talk about the impact mentoring has on the lives of individuals, the communities they serve and the organisations they transform. The gala dinner is the first of its kind in Mshongovile. All interested parties are invited to promote their companies and share their vision with the unique audience by partnering with this initiative. For more information about this event contact Mahlasa Lekulo on 073-555-8535 or Seroalo Prince on 073-988-2910.

AL COU TERNAT For NTRY B IVE the AND fir WEL st time ) in KOM !

RAPSURE ATTENTION HOME OWNERS

Virginia Lions Club Annual Mr/Miss Virginia Lions Pageant Boys and girls from 3 to 19 years can enter. Entry fee R50 rd

Semi-final Judging: 3 August 2013 Time: 13h00 Venue: Nobilis School Virginia Gala Evening: 26 October 2013 All you service minded boys and girls come and enjoy a great experience Contact: Lions President Janette Vletter Cell no: 083 335 6157

Paying a bond off at a bank? Do you have the title deed to your house? Has your house been transferred from the municipality to your name?

Crystal Park was borne out of popular Joburg based rockers that have been moved by Country music... They really knows how to jam and consists of a whopping seven members! Debut album ‘City of Lakes’ now available.

FIND IT DIFFICULT TO GET A LOAN? 1. Consolidation of credit cards / loans, etc. 2. Improve your cash flow. 3. Immediate in principle approval. 4. Switches done. 5. Company bridging done after approval of loan.

rd ugust A 3 y turda a S : e Dat 8pm : e i m T 0-00 4 R : y Entr

Guest artist: Our local favourite GERRIE!

HOME LOANS AVAILABLE FROM: R30 000 - R250 000 @ 2,5% below prime R50 000 from R323 pm. R100 000 from R643 pm.

Get ready for one wicket night ahead!!! NOT TO BE MISSED!!!

Contact one of our offices - BLOEMFONTEIN KIMBERLEY 053 861 4775

See us on facebook (KRAAL CRAIBLAAN)

We are the No1. Furniture removal company in your area Since 1957

FURNITURE REMOVALS WHERE TO FIND US NEW SERVICE Free State -

Tel: +27 (0) 57 212 5495/6/7

North West -

Tel: +27 (0) 14 538 1144

Mpumalanga Tel: 013-235-2056

info@sscartage.co.za * Free quotations * Nationwide furniture and commercial removals * Office removals * Specialized packing and wrapping * Palletized storage facilities * Satellite tracking on all vehicles * Insurance coverage

t n e um c o D ge a r Sto es i t li i c le Fa b la i a av

We are the only official accredited AMOSA Standard operators and member of PMA & RFA in the Goldfields.

TO S G N I M OR CO Y A W A GOING

9

TAY

LET OUR FAMILY MOVE YOURS


Vista

10

Donderdag 1 Augustus 2013

MANDELADAG/MANDELA DAY THE Bedelia Primary School celebrated Mandela Day on 18 July by collecting all their old or unused clothes and donating them to Cansa.

OPENING SPECIALS OP Mandeladag het leerlinge van die Laerskool St. Helena Mandela se verjaardag gevier. Al die klasse het briefies vir Mandela geskryf waarin hulle hom gelukwens met sy verjaardag. Op ’n saalbyeenkoms is hierdie briefies voorgelees en die leerlinge het ook vir Mandela ’n verjaardaglied gesing.

Presents:

Intro to PC Monday - Thursday Price R150,00 Typing Skills Friday's Price

R100,00

Zimele - "Stand up for yourself!" Contact details: Melanie Arends Cell: 073 827 1834 - Tel: 057 352 8669 Email: info@learnwithvuka.co.za Web: www.learnwithvuka.co.za B&R Automotive Paint T/A

444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412 www.spectrumpaint.co.za

WELKOM

&

McLean

R500 Shopping Voucher Competition Spend R100 and more, write your contact details and answer on your slip and drop it in our competition box, to stand a chance to win a R500 Shopping Voucher. Draws will take place on Tuesday's (watch press for more details).

Question:

What is McLean Spar's Special offer on Ricoffy 750g?

WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272

Terme en voorwaardes geld, solank voorraad hou.

Aanbod geldig op Model D86

FSP 32023

ON Nelson Mandela Day, the children at Aurora Primary School had a special assembly with a slide show and talk on the life of this wonderful leader. For their 67 minutes, they handed in tins and packets of food for the animals at Claws, and second-hand clothing to be sold to help their cause. Pictured from left are Keke Molotai, Karabo Bouwer, Thoko Mabaso, Zizo Maijime, Elize Hauptfleisch (outreach co-ordinator), Alice Seiderer (headmaster), Bontle Ntsidi, Rochelle Tonks (Claws) and Naledi Dlamini.


Donderdag 1 Augustus 2013

Vista

Hospice holds AGM

11

HENNENMAN se ATKV-tak het onlangs die biblioteek-uitruilprogram vir kleuterskole begin. Saam met drie ander ATKV-takke in die omgewing (Senekal, Welkom en Bothaville) is die projek hierdie kwartaal aan die gang gesit. Die projek behels dat elke tak vir ’n kwartaal lank 30 kinderboeke aan ’n kleuterskool van sy keuse leen. Aan die einde van die kwartaal word die boeke weer ingeneem en dan met een van die ander takke se boeke uitgeruil. Daar word dan weer 30 ander boeke aan elke kleuterskool besorg. Sodoende kry elke kleuterskool in ’n jaar 120 oulike leesboekies wat in die klasse gebruik kan word. Die doel van die projek is om kinders se liefde vir lees aan te wakker en hulle te leer dat dit ’n wêreld is waarin jy kan ontsnap, ontspan, nuwe dinge beleef en baie leer. Die Woel en Werk-kleuterskool op Hennenman se personeel neem hier die houer met boeke in ontvangs. Hier is Franchette Pienaar (links) en Marina Theron (skoolhoof).

THE Goldfields Hospice Association is to hold its annual general meeting (AGM) on 14 August at Rose House, 58 Montague Street, Bedelia, in Welkom. The meeting will start at 18:00 and all interested parties and the public are invited to attend. Enquiries: Marli Young on 057-353-2152.

Ou klere, kos nodig VIR die groep Anchor of Hope is dit weer ’n krisistyd. “Ons benodig ons gemeenskap se hulp met al hul ou klere, skoene, beddegoed, babagoed en ook nie-bederfbare kos. Ons het die hulp van die gemeenskap nodig om die verskil in ons gemeenskap te maak,” sê Chantelle Duvenhage, projekbestuurder. “Indien mense artikels wil skenk, kan hulle ons kontak by ons e-posadres ingodwetrust.duvenhage@gmail.com of hulle kan ons skakel by 073-605-3810.”

SPECIAL ON TAKE AWAYS ONLY!

SAKEFORUM

V.L.N.R: De Wet (Welkom Nissan), Mev. Rhona vd Walt (Wenner) en Nick (McLean Spar Riebeeckstad)

Geluk aan Mvr. Rhona vd Walt Wenner van ons koopbewys van McLean Riebeeckstad en Welkom

Need a home loan? Ask the experts in home finance.

We are excited to announce that Wizard Welkom is now trading as ooba Welkom. ooba Welkom offers you expert service and industryleading approval rates with the same warm welcome you’ve always known. For the best deal on your home loan contact Rina de Jonge on 057 352 3267 or rina.dejonge@ooba.co.za. ooba Welkom office: Mooi Street, Office G07 (next to Standard Bank)

Christal 70 8 Speed 26”

Sole distributors

Nine 80 8 Speed 29''

Q20 R 7 Speed 20''

F5 Road Bike 105 Group set

Felt Six 80 26"

Planet 20" Freestyle

Felt Six 70 26" Felt Nine 50 29"

Pyramid Racer 12"

Pyramid Blossom 12"

Planet 26"

Olympic Shoes – Road & Mountain Bike Scopes

Sniper Clothing

All types of Firearm Bags

PUMA

CAT All types of Firearms

4928 VISTA

GERBER

Fishing Accessories

Colt M16 Semi Automatic

Authorised Financial Services Provider (Property Protector Financial Services (Pty) Ltd – a subsidiary of the ooba group)

GINO'S CORNER, UNIT 2, C/O CONSTANTIA & ARRARAT ROAD, WELKOM TEL: 057 3552975 E-MAIL: gary@vrcycling.co.za WEB: www.vrcycling.co.za


Vista

12

Donderdag 1 Augustus 2013

ARTS & CULTURE/KUNS & KULTUUR

Funny man plans tour Moeti Molelekoa

CRYSTAL PARK

Groep kom vermaak CRYSTAL PARK tree Saterdag in Die Kraal in Riebeeckstad op. Die kaartjies kos R40. Dié Engelse country-groep is van Benoni. Die groep is bekend vir sy besonderse benadering tot country-musiek. Sy debuut-album, City of Lakes, is nou beskikbaar.

Pret vir meisies

MY MODEL: OP DIE LOOPPLANK Uitgewer: Human and Rousseau Publikasiedatum: 20 Julie Prys: R74,95 Ouderdom: 7+ jaar Bladsye: 48 en 8 aftrekpapier Formaat: Sagteband, ringbind ISBN-13: 978 0 7981 6308 8 Uitgawe: 1 Meer as 1,5 miljoen boeke in die reeks is reeds wêreldwyd in 25 lande verkoop. Hierdie reeks is ’n wegholsukses. Skep jou eie modeversameling vir 50 nuwerwetse modelle. Gebruik die aftrekpapier om verskillende uitrustings en bykomstighede bymekaar te sit en kleur dan die sjiek modelle in. Daar is ook plakkers om al jou modeskeppings mee af te rond. Dit is tyd vir die modeparade. Is jou klereversameling gereed? Gebruik die modelle op elke bladsy en skep ’n verskeidenheid uitrustings.

MULTI-SKILLED Thabong-born Tieho Khakhau is many things in one – a lay preacher, a gospel singer, choir conductor and a comedian. He is on a mission to get the country laughing. Most people only became aware of Khakhau’s comedy talent when he became involved at The Rock (a local radio station) as one of the jesters in programmes. “I have been involved in stand-up comedy for some time now. That is the talent I grew up with. Most of my performances have been at the Macufe annual events. “I have been involved with the Macufe Festival for every year since

A MATRIC motivational fashion show will take place on 31 August at the Ferdie Meyer Hall in Welkom. This red-carpet event will be attended by designers such as Tlaks, Lisa, Neria and many more. For ticket sales contact Sibongile on 079-893-8981.

already made me popular with Matjhabeng listeners. There is a need to make comedy accessible; to take it to places where people never experience it. “It is of paramount importance to make people laugh, for laughter is the best medicine. “I am on a mission to take my shows to rural places in the Goldfields and the province to those who are entertainment starved. “It will be difficult without financial assistance, but who knows? I may hit the jack-pot along the way.”

TIEHO KHAKHAU, funny man, doing what he does best. Photo: Moeti Molelekoa

‘See world as I do’ Molly Green ARTSPACE will be hosting the opening of a solo exhibition by the Ugandan born artist Benon Lutaaya, who now lives in Johannesburg. The exhibition is titled Transgressions. Sara Hallett, director of the Bag Factory, will open the show on 7 August. Lutaaya finds inspiration in his autobiographical life experiences utilising numerous issues as subject matter, such as identity, childhood hardship, homelessness, isolation and fear. His work depicts vulnerability and suggests a longing for protection. “The subjects I depict in my works are often my personal life encounters and experiences with homeless, abused children yet they are a reflection of my own identity. The use of my own eyes in most of my portraits symbolises my wish for these kids to see the world as I do. “It also symbolises me, forming part of the subjects I choose to depict. A lot of my works are self-portraits in which I explore construction of my own identity.“ In Transgression, the artist manipulates his medium to unearth new and unexpected creative destinations, while exploring the fragility and resilience of his subjects. It is the essence of the human condition to feel emotion, and the challenge of the artist to portray it, something Lutaaya does with the utmost integrity. He aims to capture the innermost essence of the mind of his subjects. He wants his audience to not only see the work, but also to feel it. This body of work finds form in a series of expressive portraits that are informed by photographic references, as well as paintings of cameras that emphasise the integral part photography plays in his process. The process and technique forms an integral part of Lutaaya’s art. Although figurative in form, technique remains a central focus of his work. He combines abstract and realist elements. The portraits

Hou Vrystaat se naam hoog

Show held

2009. I am in the class of the likes of David Kau, Trevor Noah, Loyiso Gola, Eugine Khosa and Kagiso Lediga,” he says. “Starting from the Macufe appearances in Bloemfontein in two months’ time, I intend touring the Free State looking for appearances with great stars like the Kaus. “I do have my own material, and plenty of it. But one needs to be careful in this field, because whatever impression you make, people will always remember you. There are many talented people in this business, but it is only the brave ones who make a breakthrough. “I will book performances at schools and community halls to expose my talent. The Rock Radio has

DAARWEES van die Peliseerweek (gr. 10 tot gr. 12), vormingsweek (gr. 8 en gr. 9), asook die Judith Peliseer-week (gr. 6 en gr. 7). Hierdie weke word jaarliks gehou om die juniors se spel as volkspelers te slyp, asook hul leierseienskappe te ontwikkel. Vyf van die Protea-volkspele-laer se juniors is hierdie jaar gekeur en het van 9 tot 13 Julie die Vrystaat op Hartenbos en Haroldsbaai verteenwoordig. Hulle is, voor: Joane Myburg; van links is, agter: Tobie, Flip en André Myburg. Afwesig: Joanette du Preez.

BENON LUTAAYA. One of the paintings that will be exhibited at his first solo exhibition. are constructed through expressive brush strokes, paint drippings and thick layers of paint and paper collage in earthy colour tones. “When I first started working as an artist in Uganda, without resources to buy paints, I used to pay homeless children to collect waste paper for me in return for change.” Lutaaya (born 1985) holds a BFA in Education from the Kyambogo University in Kampala, Uganda. Amongst many other accomplishments Lutaaya is a recipient of Ithuba Arts Fund Grant (2011), International Resident Artist at the Bag Factory (2011) and was a fina-

list of the BBC World Service My World documentary global competition in London (2010). Artspace introduced Lutaaya to the general public when he participated in their 2012 New Voices exhibition. He is involved in a number of art projects in Johannesburg as well as donating over R150 000 to children charities in Johannesburg in the past year alone. Lutaaya will also be donating 10% of the proceeds made from Transgressions to the Bag Factory. The exhibition at Artspace opens on Wednesday, 7 August, at 18:00 and closes on 31 August.

Groups invited to event THE Success Cultural Group invites different cultural groups to a Women’s Month concert at the AME Church, Moshoeshoe Street, Rooistene, Thabong, on 17 August from 12:00. Admission is R10 for adults and R5 for children. The event will feature drama, poetry, dance, music and a lucky ruffle ticket draw. Women are encouraged to take part in this concert through their different cultural performances as the aim is not only to celebrate Women’s Month, but also talents and skills. Each performer or interested cultural group is requested to donate R3 as the event will also serve as a fundraiser for the Success Cultural Group and the Success Quito Crèche’s educational trip to Bloemfontein in September. The trip is also open to any interested children and youth. Groups that are interested in entering should register before 10 August. For enquiries contact Rebecca Mogoera on 079-832-6992.

Bobby in Welkom THE Afrikaans singing sensation Bobby van Jaarsveld is going to perform in Welkom soon. The show Wat geld nie kan koop nie should not be missed. Bobby will perform on 4 October in the Kingdom Ministries Auditorium in Dagbreek. Tickets range from R90 to R150. There will also be a coffee shop. Tickets for the coffee shop will be R35 and will include coffee, tea, something savoury and something sweet. The coffee shop will be open before the show, from 16:00 to 17:45, with the show starting at 18:00. Two talented artists will open for Bobby. Tickets are available from the Kingdom Academy. Booking for the show is essential. Call Elmarie Kruger on 083-3214528 or the school office on 057-357-5625 for more information or to book tickets.


Donderdag 1 Augustus 2013

Vista THIS year a beauty competition was held at the Reitz Park Primary School to boost the pupils’ self-esteem. During the spectacular event Innocentia Matsepe, currently the Vista Miss Goldfields 2013, Miss Personality and a former pupil of the school, was a judge. She also gave the pupils a motivational talk. Pictured with Innocentia (middle) is Modiehi Lichaba, Miss Reitzie 2013 (left), as well as Lehlohonolo Tshepe, Mr Reitzie 2013.

Walk, prizes part of day THE South African Women’s Entrepreneur Network (SAWEN) will host a wellness day on Women’s Day as part of their Women’s Day celebrations at the Zuka Baloyi Stadium in Thabong. Registration for the event starts at 07:30 on 9 August. Main activities will include a walkathon, health screenings, prizes to be won and many more. Everyone who is interested in attending this event is welcome. For more information about the event, contact 082-997-8660 or 072-350-8452.

N Prac nr MJS71610110

Reg Nr 1431

Dr MJ Smith (D. Nat Med) Cell. 082 347 5461

email: machel007@yahoo.co.uk

IS THIS HOW YOU FEEL??

SPASM • BACK ACHE TIRED • HEADAACHES • ALLERGIES STRESSED • LOW IMMUNE SYSTEM DEPRESSION • PAINFUL JOINTS

We have The Solution To a Healthy Life!!!

" your eyes are the windows to your soul "

Brenda Pretorius *10/10/1980 - † 31/07/2012 A Message for my Dear Love One

Although the world keeps turning and the sun comes up each day Life has never been the same since you were called away. You were such a special person, So gentle good and kind And have left the sweetest memories and thoughts of you behind I only wish there was away that I could see you one more time To thank you for the joy you brought into this life of mine.

Love from your Loving Family

HUMAN EXPRESS Grand Opening on Friday 2 August 2013 Come join us with

Cadbury Slabs 90g

R8

from 12h00- 16h00

Sudwest Charcoal 2x 4 Kg

2 Lt Coke

R15

2x Simba Chips 125g

R20

R50

Blue Ribbon Bread +

1 Lt Milk R20 Spend R50 or more on Friday 2 August 2013 and Stand a Chance to Win One of Many Prizes! Draw will be held on Saturday 3 August 2013.

Spend R100 at the Shop or at our Filling Station during the month of August and Stand a Chance to Win a Ipad Specials Draw on 31 August 2013.

Pie + Can of Coke

R20

valid until the end of August 2013.

HUMAN AUTO

141 Arrarat Road Welkom - Tel: 057 352 6241 www.humanauto.co.za

13


Vista

14

Donderdag 1 Augustus 2013 Molly Green

PEOPLE who are interested in attending the Early Child Development (ECD) Workshop in Welkom can still register, but they have to hurry up. The closing date for registration is 8 August. The workshop is organised by the

Hurry up to attend ECD workshop Goldfields Occupational Therapist Group. Maura Mostert, one of the organisers, says every thing is on track for the workshop that will be held on 17

August at the St Andrew’s Toronto Centre, c/o Hamlet and Toronto Street, St Helena. “We are going to give information on how to stimulate the child from

age two to seven years in the following areas: Gross and fine motor coordination, visual perception, speech and language development, emotional intelligence and discipli-

ne. “We would especially like to invite mothers of the Goldfields to use this opportunity.” The cost is R100 per person and the workshop will be from 07:30 until 13:00 on 17 August. People can contact Maura on 083549-7183, or mosaf@internext.co.za.

"We will change the way you view properties" "To view over 200 properties visit our webpage"

www.realnet.co.za CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!! 1

2

AGENTS CHOICE ODENDAALSRUS - R590 000 REDUCED TO SELL

4 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Living areas, Laundry, 2 Garages, Swimming pool OUMA 082 533 7568

THABONG

R868 400

4 BEDR - 1½ BATHR 2 RECEPTION 2 GARAGES

STUNNING FAMILY HOUSE 2 Domestic rooms KHUTHALA NTSHINGA 076 676 2922

4

5

6

7

8

9

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, office, swimming pool & 5 parking areas 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage & 1 parking area 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, outbuilding, 1 garage & 4 parking areas 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, office, 1 garage & granny flat 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas & 1 garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage 2 Bedrooms, 1 bathroom, dining room, 2 domestic rooms 3 Bedrooms, 1 bathroom, family room & 1 garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 3 living areas, 2 parking areas & granny flat

R550 000

3 4 BEDR - 4½ BATHR 3 RECEPTION 2 GARAGES

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ST HELENA

R350 000 R350 000 R360 000 R380 000 R260 000 R280 000 R250 000 R310 000 R300 000

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922 / BEN - 083 535 5978 / IPELENG - 073 185 4128 / SIYA - 074 456 9758 / FLORENCE - 082 978 4606

RIEBEECKSTAD

BEN 082 267 4947

ODENDAALSRUS

R770 000

5 BEDR - 3 BATHR BLUE CHIP OFFERING Swimming pool, Granny 3 RECEPTION Flat 2 GARAGES

3 BEDR - 1 BATHR 1 RECEPTION 1 GARAGE

R360 000

3 BEDR - 2 BATHR 2 RECEPTION 1 GARAGE

FOR THE BEGINNER Domestic room, 1 Parking area

LORNA 083 398 8950

R390 000

URGENT SALE !!! Granny Flat, 4 parking areas, Swimming pool

SALOME 076 228 4221

LORNA 083 398 8950

VIRGINIA

MAKE AN OFFER Swimming pool

BEDELIA

R460 000

GOOD VALUE FOR 4 BEDR - 2 BATHR MONEY 2 RECEPTION Swimming pool & lapa 1 GARAGE

OUMA 082 533 7568

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET / MOHIRO

Offices to Let CBD CBD Riebeeckstad Jim Fouche Park Jim Fouche Park Reitzpark Jim Fouche Park Business Premises Odendaalsrus Wesselsbron Bedelia Bedelia Thabong Dagbreek Naudeville Virginia Allanridge Allanridge Bedelia Dagbreek Riebeeckstad

Business Premises Business Premises 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage Water & Electricity included 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, granny flat, 2 garages, carport for 3 cars 3 Bedrooms, ½ bathrooms, 2 living areas, garage, lapa, carport for 6 cars 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1 bathrooms, 2 living areas 2 Bedrooms, 1½ bathrooms, open plan living areas 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 3 living areas, 1 bedroom flat, lapa, pool, entertainment area, electric gate 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 3 living areas, 3 carports, borehole 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double garage

WELKOM

FLATS TO LET FROM R1500 p.m.

WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!

ODENDAALSRUS

FLATS TO LET FROM R1500 p.m.

from R28 /m² R4500 p.m. R4000 p.m. R9000 p.m. R2800 p.m. R6600 p.m. R3600 p.m. R6 600 p.m. R1500 p.m. R4500p.m. R3500p.m. R3500p.m. R3900p.m. R2800p.m. R4200p.m. R3500p.m. R3800p.m. R1700p.m. R1700p.m. R3800p.m. R3200p.m. R3950p.m.

BUSINESS PREMISES

TO LET

Welkom/Odendaalsrus

from R1900 p.m.

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657

VIRGINIA

Promotion

NEW

Managing

s t n e g A

BUSINESS PREMISES FROM

R1200 p.m. NEWLY RENOVATED FLATS FROM

R1400 p.m. BACHELOR FLATS FROM

R1400 p.m. 4X BACHELORS 14X 1 BEDR 3X 2 BEDR 8X SHOPS


Donderdag 1 Augustus 2013

Vista

15

Hospice needs clothes, books DIE GROOTSTE

WINSKOOP rg

THE unselfish volunteers of the Goldfields Hospice dedicate 67 hours per month to work in the second-hand shop. “Through sunshine, rain and sometimes even snow, they show their support by sorting, marking and selling donations received to the public,” says Marli Young, general manager of the Goldfields Hospice Association. “The donations are sold for much needed funds, ” says Young. If you want to support Hospice you can donate the following: ) men’s and women’s clothing and shoes; ) crockery, glass ware, bake ware, linen and ornaments; ) books and multi-media like DVD’s, CD’s and vinyl; and ) children’s clothing, toys and games. Items can be delivered at Goldfields Hospice, 58 Montague Street, Bedelia, Welkom, between 08:30 and 15:30.

u b s r e t n e V

Die huis is te koop vir R250 000!!!

PICTURED from left are Jane Blane, Margie Viljoen, Annette Els , Doris Kruger, Cathy Bell and Ann Mitton.

BAIE NETJIESE OU HUIS met 2 sitkamers, 3 slaapkamers, 1 studeer of naaldwerk kamer n kombuis met n spens en 2 badkamers. Een badkamer in hoof slaapkamer met bad, toilet wasbak en stort, ander badkamer met bad, wasbak en aparte toilet. Kom kyk dis n goeie koop. As jy dit gesien het sal jy hom koop.

083 742 7054

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Facsmile. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

RIEBEECKSTAD • R1 200 000

JAN CILLIERSPARK • R930 000

42 Bernard , Riebeeckstad R 1 200 000

GOOD AREA 4 Bedrooms , 2 full bathrooms , very nice kitchen with scullery , laundry , study , entertainment area with jacuzzi , 3 living areas , double garage with electric doors , strong borehole. Very nice garden and wendy house

Anna 073 486 9330

JAN CILLIERSPARK • R480 000

HARMONY • R699 000

37 Elizabeth Eybers , Jan Cilliers Park R 930 000

71 Zondereind , Harmony R 699 000

BEST AREA - CLOSE TO TOWN !!! 3 Bedrooms , 2 bathrooms , 2 receptions , study , kitchen , double garage , double carport , laundry , pool , built – in braai , alarm and remote gate.

THE PERFECT PACKAGE !!! 3 Bedrooms , 2 bathrooms with guest toilet , 2 living areas , dining room – kitchen open plan. Lapa with built – in braai , small swimming pool. 1 Garage with carport. SQ renovated , very neat property!

MOVE IN AND STAY !!!! 3 Bedrooms , 2 bathrooms , 2 receptions , kitchen , garage , double carport , alarm system , borehole & solar geyser

Johan 084 762 9681

Miranda Bester 084 656 6175

Elmarie 082 812 5461

SEEMEEUPARK • R475 000

LAS VEGAS • R470 000

CBD • R450 000

17 Packer , Jan Cilliers Park R 480 000

4347 , Las Vegas R 470 000

6 Farrar , Seemeeu Park R 475 000

GOING , GOING , GONE !!! Newly painted 3 bedroom house with 2 bathrooms , pool , borehole & lock – up garage

Mariette 084 452 8328

A HOME THAT OFFERS SO MUCH !! Well maintained 3 bedroom home. 3 Spacious receptions , an outsize kitchen , study , 2 bathrooms , 2 garages , carport & borehole

HOUSE FOR KINGS & QUEENS !!! 3 Bedrooms all with built – in cupboards , 1 ½ bathrooms , dining room , lounge with air – con , kitchen , outside room , 2 electric garage doors & electric gates.

BEDELIA • R440 000

FLAMINGO PARK • R450 000

Andre 082 416 9015

FLAMINGO PARK • R420 000

11 Montegue , Bedelia R 440 000

25 Malgas , Flamingo Park R 420 000

David 083 503 3189

75 Adelaar straat, Flamingopark R450 000

SEEING IS BELIEVING !!! Very neat sunny and spacious 3 bedroom home. 2 Upgraded bathrooms , melamine kitchen , lock – up garage

GOOD VALUE !!!! 3 Bedrooms , 2 bathrooms , 3 receptions , study , kitchen , garage , 2 x carports & established garden

Beatifull 3 bedroom house built on Pylons/Piles,laminated flooring. Near shopping centre !Remote perimetes access

Jan / Marthe – Lee 082 400 1321 / 072 620 9929

Johan 084 762 9681

Basil 079 157 1331 ( PPRE )

KITTY • R350 000

SAAIPLAAS • R270 000

R120 000

74 Margaret , Kitty R 350 000

Miranda Bester 084 656 6175

LOCK UP AND GO!!! Low maintenance facebrick townhouse offers 3 bedrooms , 1 full bathroom , 2 guest toilets , lounge , dining room , kitchen and single garage

Blanche 082 411 7186

NAUDEVILLE DOORN RIEBEECKSTAD ODENDAALSRUS DAGBREEK RHEEDERSPARK

MARIETTE 084

452 8328 •

BESIGHEIDS GELEENTHEID Gesonde gevestigde besigheid. Sluit alle toerusting in . R 120 000

5 Mica Townhouse , Saaiplaas R 270 000

FOR THE BEGINNER !!! 3 Bedrooms , 2 bathrooms , lounge , dining room , kitchen , 1 garage and SQ . Don't miss this one !!

FLAMINGO PARK • R495 000

Marthe – Lee / Jan 072 620 9929 / 082 440 1321

37 Cormorant , Flamingo Park R 495 000

122 Jan Hofmeyer , CBD R 450 000

IDEAL BUSINESS LOCATION!! Main road with continiuous traffic for maximum exposure. Erf + house 3 bedrooms , 1 bathroom , enclosed patio & borehole

Basil 079 157 1331 ( PPRE )

BEDELIA • R450 000

36 Donaldbain , Bedelia R 450 000

PHONE ME TODAY !!! 3 Bedrooms , 1 ½ bathrooms , study , bar area , dining room , tv room , big kitchen , laundry .Tiled and carports , lock up carport , electric gate . Stunning lapa , pool , lapa also have a big bar and stove , outside rooms can be flatlets.

Retha 083 643 1611

SAAIPLAAS • P.O.R.

53 Merico , Saaiplaas P.O.R

ACT FAST !!! 3 Bedrooms with B.I.C , full bathroom , separate toilet , dining room , sitting room , kitchen with B.I.C , garage , outside room & toilet

Piet 072 731 2459

3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS 4 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, DUBBEL AFDAK NABY DORP RUIM 2 SLAAPKAMERHUIS MET MOTORHUIS RUIM 4 SLAAPKAMERHUIS MET ONTHAAL AREA RUIM 3 SLAAPKAMER MEENTHUIS MET BUITEKAMER EN AFDAK 3 X 2 BEDROOM TOWHOUSES WITH LOCK UP GARAGES

STEVEN 072

019 7032

R4 R5 R5 R4 R4 R2

250.00 500.00 000.00 500.00 800.00 500.00 EACH

ONS HET 'N WAGLYS VIR HUURHUISE EN MEENTHUISE INDIEN U HUIS OF MEENTHUIS LEEG STAAN – SKAKEL ONS GERUS !!!!!!!!!!!!


Vista

16

Donderdag 1 Augustus 2013

HOUSE OF THE WEEK Floor size: 121m² Beds 3 / Baths 2 Receptions 2 Garages 1 Carports 1 / Garden Just move in and enjoy the splendour of this townhouse.

VISIT US ON THE WEB

PERFECT SIMPLEX TOWNHOUSE

www.barbourthorne.co.za www.property24.com Like us on Facebook BARBOUR THORNE

(ADDRESS: 8 GOUDSTAD)

66 7 R

POPULAR IN

JAN CILLIERSPARK

0 00

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

MODERN FAMILY HOME

Floor Size: 131m² Beds 2 / Baths 2 Living areas 2 / Study Garage 1 / Carports 2 Heated Pool

EPITOME OF TOWNHOUSE

Lock up and go townhouse with low maintenance simplex offering open plan living areas leading onto heated pool. ONCE YOU ENTER, YOU WON'T WANT TO LEAVE!!!

AGENTS: (ADDRESS: 7 yolandi hof)

5 R7

00

0

0

Floor size: 118m² Beds 2 / Bath 1 Lounge Dining room Lock-up carport Outside Room Beautiful cherry wood kitchen; patio with braai area, outside property and offers a lot! Great Investment! Townhouse with size!

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

R1

Listing Nr: 101205246

50

Erf size: 2379m² Beds 4 / Baths 2 Receptions 3 / Study Garages 2 / Carports 2 Boathouse / S.Q Immaculate Garden

00

0

7

DATE: 4 AUGUST 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 13 CAMPBELL STREET, JAN CILLIERSPARK, WELKOM

Erf Size: 952m² / Beds 4 / Baths 3 / Receptions 3 / Bar / Garages 2 / Pool / Garden IT IS YOUNG, IT IS BEAUTIFUL, IT IS PURE PLEASURE! A WISE MOVE TODAY AND COME AND VIEW THIS EXQUISITE MODERN FAMILY HOME! “No matter what you level of ability, you have more potential than you can ever develop in a lifetime” Exclusive home – VERY MODERN!!

EXPANSIVE FAMILY RESIDENCE SET IN PEACEFUL SURROUNDS

Well manicured treed garden with undercover entertainment area surrounds a spacious immaculate 4 bedroom home with study and many other extras. Ultimate fine living.

AGENTS: (ADDRESS: 28 ROOSMARYN)

R2

50

HO

HO

US

E

HOUSE 1 Erf Size: 1496m² 4 Beds / 2 Baths / 3 Living areas / Study / 2 Carport / Landscaped garden S.Q Space Space Space and more Space … Own a immaculate 4 Bedroom home with character in leafy area. Walking distance to school and town. “GO CONFIDENTLY IN THE DIRECTION OF YOUR DREAMS – LIVE YOUR LIFE YOU'VE IMAGINED” NOT A SEND TO BE SPENT

(ADDRESS: 8 DISA)

0

0 85

00

R

UNBEATABLE TOWNHOUSE & PRICE 2

(ADDRESS: 8 wag n bietjie) AGENTS: (1B Valley Drive)

50

0

HOUSE 2 Erf Size: 992m² Beds 4 / Baths 3 / Living areas 5 / Garages 2 / Pool Low Maintenance!! Space Galore - Modern facebrick home. Very well secured with ample entertainment area.

0

R1

00

00

(ADDRESS: 25131 CONSTANTIA) AGENTS:

60 R3

NEW ON THE MARKET

0 00

Erf Size: 230m² Beds 3 / Baths 1 / Living areas 2 Garages 1 / Outside Toilet Why rent? Own your own home. BRAND NEW & NEAT AS A PIN!

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

NQF 4

in Progress

MARITA 082 773 2750

FOR THE BEGINNER

(ADDRESS: 10 Ha de dah) AGENTS: PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

R5

20

00

0

Floor Size: 121m² Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 / Garages 1 Carports 1 / lapa / garden This townhouse is situated in one of the popular townhouses in flamingo park and well secured! Phone me now to set up an appointment

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

NQF 4

in Progress

MOHANWE 073 310 4171

00

R3

Floor size: 100m² Beds 2 / Baths 1 / Receptions 1 Carport / Garden Spacious townhouse. SECURE TOWNHOUSE”

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 616

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

NEW HOUSE – YOU'LL BE FIRST

AG

MARITA BO

PRIME POSITION IN THE HEART OF UPPER VIRGINIA

1

0

0 00

Floor size: 167m² Beds 3 / Baths 1.5 Living areas 2 Garages 1 / Garden Just lock-up and go! Great finishes, great area, great potential lovely kitchen with spacious layout, luscious garden Home of your dreams for the taking!

EUNICE 082 800 4898 & Moya 082 920 6164

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

E US

MARITA BO

PERFECT LOCATION

(ADDRESS: 31 Jameson - Seemeeupark) AGENTS:

0 00S

AGENTS: PETER 074 990 6382 (ADDRESS: 19 BENBOW)

60F

R3

OF

PETER 074 990 6382

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

(ADDRESS: 14 lear) AGENTS:

0R 00OFFE

90

98 N

ER

Erf size: 1011m² Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 / Garages 1 Carports 2 / Outside room BIG STAND FOR FUTURE RENOVATIONS! Cosy with potential! Oh so central – NOT FAR FROM TOWN!

RELAX & ENJOY ...

R5AKE M

A

Erf Size: 867m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / Garages 2 Parking 2 / Garden Home set in the most popular area, close to schools & shopping complex. NB! Borehole, sprinklers & built in braai ! HOME SWEET HOME!

R3

Erf size: 937m² Beds 3 / Baths 1.5 / Receptions 2 / Carports 8 / F Bring your paint brush & TLC and transform this ho back to glory!! Offering you a lot of potential with all the extras in your favour. Enjoying this glorious view with your family!

PETER 074 990 6382

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

00

FLORINA 083 711 9840

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

NQF 4

Accredited

BEN 082 450 5481


Donderdag 1 Augustus 2013

Vista

eam To Trust You Since 1952 BUY NOW!!

RESS: 8 Loeriehof) AGENTS:

9 36

0 00

R

CLOSE TO ENGLISH HIGH SCHOOL

61

(ADDRESS: 56 falstaff)

50 R6

82 773 2750

0 00

Erf Size: 1204m² Beds 3 / Baths 1 / Receptions 3 / Study / SQ 1 Garages 2 / Garden / Pool This property is absolute a stone throw away from the CBD. Walk to school and town from this spacious family home “just move in”. “Ideal - for your comfort”

1952 - 2013

Listing Nr: 101201938 Land size: 4.28 HA Grazing & Ploughing Large 4 bedroom/3 bathroom main house. Pool & lapa. Garages and carports. Workshop. 2nd home with board room, study & library. 4 boreholes and municipal water. Secure. Ideal for an extended family or a perfect income generating property. Game fencing, pig sty, chicken coup, bird cages, ginneyfoul and peacock run, tunnels for vegetables under irrigation, 2 lock up stores, and so much more included. A LIFETIME OPPORTUNITY !

Erf size: 1380m² Beds 3 / Baths 2 Living areas 3 Outbuilding 1 Carports 2 / Lapa

WELL BUILT

PLUS: Granny flat. Don' wait too long with this lovely property, Situated in very good area in Riebeeckstad. BEST BUY IN TOWN WITH A GRANNY FLAT

(ADDRESS: SMALL HOLDINGS 11 HENNENMAN) AGENTS:

R3

2 76

0 00

Erf size: 2052m² Beds 4 / Baths 2 Living area 3 Study Carports for 6 1 Bedroom flat shed / workshop storeroom Very large shed and 3 phase power makes this on ideal business premise. NEW ON MARKET.

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

RDY TOWNHOUSE

ESS: 23 san remo) rita Bothma – 082 773 2750

0 68

0 00

R

Erf Size: 952m² Beds 3 / Baths 2 Living areas 3 Garages 2 / Lock-up carports 2 / Pool Garden Enterainment lapa with a braai area and pizza oven. Wendy house, alarm & a cosy fireplace. GIVE AWAY PRICE!

AGENTS: ) (ADDRESS: 18 Cordoba)

0 050000

9S8R60 4 R WA

BRING BACK THE SPARKLE

(ADDRESS: 10 Habikom) AGENTS:

0

64

00

R1

Beds 2 / Baths 1 / Lounge / Dining room lock-up Garage This 2 Bedroom townhouse is a give-away for this price. Renovate this property back to its former glory. TLC needed . It offers a garden and a lock-up garage. IDEAL FOR THE BEGINNER OR INVESTOR!

LETTIE 082 430 7416

38 R4

AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 6 Hamlet)

0 00

Erf Size: 932m² Beds 3 / Baths 1 / Receptions 3 / Carports 2 S.Q / Workshop This property is situated on a corner stand in Naudeville. Come and view this property to see its future potential. You will be surprised at the great value!

60 R4

85 R3

Floor size: 91m² Beds 2 / Baths 1 / Receptions 2 Carports 1 Make this your home, walking distance from school and work Take a big breath - Relax @ home! FLORINA 083 711 9840

Erf Size: 1772m² Beds 3 / Baths 2.5 / Receptions 3 / loft / Garages 2 lapa / pool / Borehole Family home with complete comfort just around the corner from town and school. Maintained garden and strong borehole. Property is situated on a double stand Home of yesterday, today & tomorrow!

0 00

Erf Size: 1248m² Beds 4 / Baths 2 / Living areas 3 / S.Q / Garages 1 Carports 3 / Pool Walking distance from one of the prestige primary schools in Welkom! BONUS: Borehole Priceless!

NQF 4

CLINTON 2 866 8015

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

15 R3

0 00

Erf size: 102m² Beds 2 / Baths 1 / Receptions 1 / Lock-up Carports 2 / Garden Spacious ground floor 2 bedroom flat, near all amenities. “Beginners luck – ideal for the beginner”

3 Bed; 1 ½ Bath; Kitchen (Beachwood) + Stove; Lounge(Fireplace); Dining Room; Scullery; Entertainment/ Bar; Laundry; Store Room; 1 Lock-up Garage; Carport; Carpets; Laminated Wooden Floors; Cupboards; SQ; Garden; Borehole; Fence; Alarm Excluded. R 5 500.00 (Water Excluded & Pre-paid Electricity) (Available: 5 August 2013) 3 Bed; 1 ½ Bath; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; Carpets; Cupboards; Storeroom; 1 Lock-up Garage; Carport; S.Q.; Pool; Patio Braai; Garden; Precon Fence; Palisade Gate; Alarm Included. R 4 600.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately)

Welkom

Riebeeckstad

4 Bed; 2 Bath + Shower; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; Scullery; Wendy House; Carpets; Tiles; Cupboards; 3 Carports; 2 Lapas; Patio Braai; Garden; Borehole (Connected To House); Precon + Palisade Fencing. R 5 000.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 September 2013) 4 Bed; 1 Bath; Kitchen + Stove; Lounge/ Dining Room; TV/Family Room; Laundry; Carpets + Tiles; Cupboards; Storeroom; Double Lock-up Carport; Pool; Garden; Precon Fencing. R 5 650.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 August 2013) 3 Bed; 1 ½ Bath; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; Carpets; Tiles; Cupboards; Double Lock-up Carport; Garden; Fenced.R 3 965.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately)

Welkom

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

THOMAS 074 273 1846

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

30 9 R

0 00

RENTALS

(ADDRESS: 29 TOLEDO)

50 R6

5 19

LETTIE 082 430 7416

Riebeeckstad

Accredited

R1

0 00

0 00

NEW ON MARKET

AGENTS: (ADDRESS: 1 hope)

BEN 082 450 5481

(ADDRESS: 16 Parkweg)

BEN 082 450 5481

GOOD ADDRESS IN DOORN

0 00

BIG FAMILY HOME

You can just move into this property. Big garden, located on a prime spot and well build facebrick home. All the space you need, perfect garden “Hot spot - prime property”

House Welkom (ADDRESS: 14 la gratitude) AGENTS: FLORINA 083 711 9840

0 41

PERFECT ALL SEASON HOME – JAN CILLIERSPARK

Erf Size: 1485m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Garages 1 Carports 2 / Pool Neat & spacious pan handle property with built in braai, lapa & pool. Take this opportunity to change your life for the good.

LETTIE 082 430 7416

INVEST IN YOUR OWN TOWNHOUSE

R1

0 00

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

LOOKING FOR SECURITY

(ADDRESS: 8 Jackie Kruger) AGENTS:

(ADDRESS: 265 Stateway)

Erf size: 1983m² Beds 4 / Baths 3 Receptions 4 Garages 2 / S.Q Garden

BEN 082 450 5481

BARGAIN ! ! !

IDEAL FOR BUSSINESS

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

ENTERAINERS HOME WITH LOW MAINTENANCE

82 773 2750

50 5 R

0 00

LETTIE 082 430 7416 & BEN 082 450 5481

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

SMALL HOLDING

AGENTS: (ADDRESS: 2 CAMELIA)

NQF 4

Accredited

JAFTA 082 316 5806

Flat Dagbreek St Helena Dagbreek CBD Dagbreek CBD

Bach 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr

R2 342.00 R2 773.00 R2 970.00 R3 458.00 R2 880.00 R3 300.00

Avail: Imm. (W Incl. Electr. Excl.) Avail: Imm.(W & Electr. Excl.) Avail: 1 Sep'13(W Incl. Electr. Excl.) Avail: 1 Aug'13(W Incl. Pre-paid Electr.) Avail: Imm.(W Incl. Electr. Excl.) Avail: Imm(W & Electr. Excl.)

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896

17


Vista

18

Donderdag 1 Augustus 2013

Skryf babas, kleuters in

Bly oor skenkings LIZETTE VAN DER WALT van Wesselsbron het ’n Baha-gehoorapparaat aan die Juan Titmuss-stigting geskenk en 3K-motors het geld geskenk. Juan ondergaan in September in Bloemfontein die operasie wat sy gehoor sal herstel. Thys die Bosveldklong kom Saterdag in Elim buite Welkom optree om geld in te samel vir die baie belangrike operasie. Skakel 073-422-2732 vir meer inligting.

gustus plaas en begin om 10:00. Inskrywings kan by die Amariskool of per e-pos by annie.malan@yahoo.com gedoen word. Vir meer inligting skakel 057352-8423.

’n BABA-EN-KLEUTERKOMPETISIE, asook ’n fotokompetisie, word vanjaar op die Boertjiefees op Bultfontein ten bate van die Amariskool gehou. Die kompetisie vind op 30 Au-

TE KOOP 26 KORHAANSTRAAT, FLAMINGO PARK 3 Slaapkamers, 2 badkamers, eet- & sitkamer, motorhuis, afdak, Toe stoep en omhein. PLAVEISEL EN MOOI TUIN

agents@rosven.co.za

SHOW… SHOW… SHOW...

Kontak R450 000 eienaar

HURRY IT WON'T LAST

Sus Stoltz

083 321 3980 25 strauss

Where : 66 Reitz street, Doorn Date : 4 August 2013 Time : 14h00 - 17h00 (Follow our pointer boards to the property)

Spacious living in this 4 bedroom, 3 bathroom home plus 2 garages in good area in Riebeeckstad for only R 550 000

Leonie - 084 619 7726 // Doreen - 074 856 1787

PRIME AREA

BEST VALUE IN JAN CILLIERSPARK

15 horizon heights

9 pamona

66 langenhoven

2 bedroom flat in a secure complex with 1 reception area. This property has a communal pool and automated secure front gate

Lovely home offering 3 bedrooms, 2 bathrooms, study, 3 living areas, braai room, patio, swimming pool and much more.

Neat 4 bedroom home with 2 bathrooms, 4 reception rooms, large entertainment room plus pool at a good price

Mabatho - 072 897 9317

Marie - 082 565 0277

Helena - 073 361 6434

HOME WITH LOTS OF POTENSIAL

TOWNHOUSE - SAFE COMPLEX

TO LET / TE HUUR

24 gloria

133e buren

Civic Centre - Beaumont Flats 3,2 & 1 Bedroom flats - from R 2500 p/m Odendaalsrus - House 3 bedr with single bathroom - R 4450 p/m Riebeeckstad - R 6000 p/m 3 bedr, 2 bathr, pool & pre-paid Agulhas Townhouse - R 4700 p/m 3bed, 1,5 bath, 2 living areas

3 bedrooms, 1,5 bathrooms, kitchen with lots of wooden cupboards, 2 living areas, double garage, servants quarters and generator

3 bedrooms, 1 bathrooms, 2 living areas, guest toilet and single garage. This property is situated in a secure and safe complex.

Sannie - 076 145 4521

Dirk - 083 302 4336

Office - 057 - 39 17100

SIZZLING HOT BUY - only R 825 000

SUNNY AND WARMTH

DUPLEX TOWNHOUSE - R 650 000

coffee shop

20 hope

clip art foto

Well Established coffee shop in Welkom Square with good return

Special family home with lots of extras. Do not miss out on this lovely home

This 3 bedroom property in Naudeville has 2 bathrooms, 2 living areas and is situated in a popular, upgraded and secure complex

Ansie - 073 198 3146

Marie - 082 565 0277

Addie - 072 270 0203

2 X Business premises for renting

Outstanding Agents. Outstanding Results. R680 000

Gabriel 078 297 9477

R400 000

RIEBEECKSTAD – R 400 000.00 ( 1 Mahler)

PLEASANT SURPRISE Opposite school, newly tiled and painted 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Pool with Lapa

Public information sessions will be held at the following venues in order to explain the content of the Masimong Spatial Development Framework to affected communities and to allow for inputs: WARD

DATE

Ward 13

6 August 2013

17:30

Masimong Residence Church Hall

Ward 12

7 August 2013

17:30

Wording in Action Church in Hani Park - Extension 15

Ward 11

8 Augsut 2013

17:00

Bronville Community Hall

WELKOM – P. O. R ( 24 Jameson)

Monique 082305 3913

VENUE

Notice: 68/2013 R540 000 FACE BRICK FAMILY HOME Wuth 3 Bedrooms, 2 modern Bathrooms, Lounge, Dining Room, TV Room, Lapa, Study, Stunning open plan Kitchen, Borehole, wooden floors, Double Garage, Alarms & Intercom

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

Bernadette 083 625 0557

R540 000

R1 600 000

WELKOM - R 1 600 000.00 ( 36 Peter Bosch)

RIEBEECKSTAD – R 540 000.00( 11 Celluta)

WHAT A PLEASURE!!! A home with sparkling pool and full Granny flat. 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Kitchen and Carports for 4 Vehicles To view Call…

Ansie 082 402 7161

RIEBEECKSTAD – R 540 000.00 ( 26 Dvorak)

4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, TV Room, nice Kitchen with Scullery, Double Garage, Double Carport Good and safe area

Daniel 073 070 3698

Eben 072 104 3041

R380 000

R500 000

WELKOM- ( 22 Cillier)

R540 000

LOW MAINTANANCE LIFESTYLE GUARANTEED!!! 3 spacious Bedrooms, 2.5 Bathrooms, Kitchen with Scullery & Laundry, Lounge, Dining Room, TV Room, Study, Pool with Lapa, Entertainment area.

Ansie 082 402 7161

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

TIME

G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER

P.O.R.

SOUND AND SOLID HOME 3 Bedroom jewel of a house with very nice laminated flooring, Bathroom, 2 Living Areas, Built-in Braai, Outbuilding that is currently serving as a garden flat Call for pricing

Chantelle 071 416 7319

The Masimong Spatial Development Framework plan, which gives direction to the future spatial structuring and development of the Bronville, Hani Park and Masimong sub-region, has now been finalised.

WOW! WOW! This picture says it all

STUNNING TOWNHOUSE This Townhouse offers 2 Bathrooms, 2 Bedrooms, modern Kitchen, Double Garage, open-plan Lounge and Dining Room Come and view this once in a lifetime offer

Daniel 073 070 3698

PUBLIC NOTICE

R520 000

VIRGINIA – R 520 000.00 ( 3 Ince Villa)

YOULL' GET LOST IN ALL SPACE!!! 5 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, Spacious Kitchen, Lounge, Dining Room with air con, Garage, 6 Carports Great area, great property, great price

MUNICIPALITY

Ansie - 073 198 3146

INVESTORS OPPORTUNITY

DOORN – R 680 000.00 ( 1 Loop)

MATJHABENG

R420 000

ODENDAALSRUS – P.O.R ( 94 Erleigh Boulevard)

WELKOM - R 420 000.00 ( 26 Korhaan)

Spacious 3 Bedrooms, 2 Bathroom family home In Good area. View today, call Ken 084 588 2304

BEAUTIFUL STARTER HOME With all the necessities A must see, at the right price

Marica 084 597 9889

Visit our new website www.remax-sovereign.co.za

312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087

Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX


Donderdag 1 Augustus 2013

Vista

19

Spanne stel nie teleur in derby Molly Green

DIE jaarlikse derby tussen die GoudveldHoërskool en Welkom-Gimnasium was een van die hoogtepunte op vanjaar se sportkalender in Welkom. Gimmies se eerste rugbyspan het met 35-15 gewen. Die Gimmies se netbalspan het met 29-15 koning gekraai, terwyl Goudveld se eerste meisie-hokkiespan met 1-0 gewen het en die eerste seuns-hokkiespanne gelykop met een doel elk gespeel het. Molly Green het dié foto’s by Goudveld geneem. Het jy die derby bygewoon? Vertel ons hoe dit was by www.vistanews.co.za of van jou selfoon af by www.vistanews.mobi.

DIE seunshokkiespanne het ook goed gespeel tydens die twee skole se jaarlikse derby.

DIE eerste rugbyspanne van Welkom-Gimnasium (wit en blou) en die Goudveld-Hoërskool (swart) het die twee skole se jaarlikse derby op ’n hoogtepunt laat afsluit. Foto’s: Molly Green

OWNER

JOHAN: 083 279 3126

2005 Jeep Cherokee 2.8LTD

2008 Toyota Aurus 1.6 RT

2009 Audi A3 5 door Sport 1.8T Manual

2010 Volkswagen Tiguam 1.4TSi 4 Motion

2002 BMW 3.0 Diesel Auto

R119 900

2007 Mitsubishi Pajero 3.2Di-DC GLS SWB

R104 900

R195 000

R206 900

R94 900

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

2010 Nissan Livina 1.6 X-Gear Full House

R189 000

R169 000

SALES MANAGER

MARCO: 072 992 7648

2009 Mahindra 2.5TD Scorpio

2005 KIa Sorento 2.5D

CHARLES: ZWAYI: 082 864 3198 073 132 4183

R122 900

R115 900

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 CORRA OLIVIER FAX: (057) FINANCIAL MANAGER 396 3013

2007 Mitsubishi Outlander 2.4 Auto

R135 900

2004 Peugeot 307 2.0 Auto

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Bosch Automotive Batteries 610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

R R R R R

555.00 620.00 660.00 690.00 840.00

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

R79 900 * FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

R139 900

2010 KIa Picanto 1.1 LX A/C P/S

R79 900

2004 Nissan X-Trail 2.2 TD

R95 900

2009 Kia Cerato 2.0

2008 Ford Ranger 2.5 Diesel LWB

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

R149 000

R98 000

R139 900

2006 Opel Zafira 1.9TDi

2007 PT Cruiser 2.4i LTD

2005 Chev Spark A/C LS

R139 900

R98 900

R43 900

2010 Toyota Hilux 3.0 D4D D/Cab

2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline

2007 BMW 523i Full House

2 year guarantee on Willard Batteries

R269 900

R139 900

SA DRIVING SCHOOL

President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123

R169 900

SPECIAL 2009 Nissan NP200 1.5 DCi + Canopy

2006 Mazda 6 2.3 Dynamic

2005 Audi A4 2.0T FSi

R109 900

R94 900

R119 900

2007 VW Jetta 5 2.0 FSi Sportline DSG

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

2011 VW Polo Vivo 1.6 A/Con

R139 900

R109 900

R134 900

2008 Ford Ranger 3.0D 4x4 Supercab

2010 Chev Cruz 1.6 LS

2003 Mercedes Benz Vito Crew Cab

R148 000

R149 900

R109 900

2009 Renault 1.6 Megane

2010 Chev Aveo 1.6L A/C R/CD 31 000km

2006 Chev Aveo 1.5 LT + Mags

R84 900

R94 900

R63 900

2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta

2007 BMW 320D

2010 GWM Hover 2.4i

R114 900

R145 900

R109 000

LEARNERS LICENCE

Still Only

R50

10 CLASSES 083 726 6123 DRIVING CLASSES

Gerry Couvaras


Vista

20

Donderdag 1 Augustus 2013

FOUR-LEGGED FRIENDS IN NEED

NISSAN NP200 1.6 8V + A/C

Innovation That Excites

Waiting for your call THESE beautiful dogs urgently need good homes. If you are interested in adopting one of them or one of the many other dogs and cats looking for homes, please contact Cindy at Claws on 072-226-1735.

Need homes

THESE beautiful doggies are all up for adoption at the Virginia SPCA. Please visit to meet them, or call the office on 057-217-4473 for more information on adoption procedures. The next book sale is on Saturday at the old Checkers Centre. Please support them.

Normal Price

R133 900

Donations welcome

NOW ONLY

R124 900

THE Welkom SPCA has beautiful cats and kittens for adoption. They also have dogs to go to loving and caring homes. Any donation of cat and dog food would be appreciated. Any second-hand blankets and pillows are also most welcome. For money donations contact the office for banking details. If you have lost your pet, come to 5

TERMS & CONDITIONS APPLY. ADMIN COSTS & METAL PAINT NOT INCLUDED.

WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272

Terme en voorwaardes geld, solank voorraad hou.

Aanbod geldig op Model D86

FSP 32023

Alma Road, Dagbreek. The SPCA requests the public to sterilise family pets and to make sure that they are warm at night and have a comfortable shelter. Office hours are Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 08:00-16:30, Wednesday and Saturday: 08:00-12:30. In case of emergency only: 082-375-7357, Inspectors Kingsley/Catherine. Office: 057-392-1966.

NOW AVAILABLE

CERTIFIED AND APPROVED WORKSHOP & PARTS DEPARTMENT TO FULFILL YOUR KIA'S EVERY NEED. OPEN MON - FRI 07:30-17:00

FROM

R109 995

L CIA SPE

R104 995

2009 MAZDA 2 1.3 DYNAMIC 71 300KM

R134 995

2010 FIESTA AMBI 1.6 5 DOOR 42 000KM

KIA MOTORS

WELKOM

R119 995

2008 HONDA CIVIC 1.8i EXI 95 000KM

R84 995

2010 CHEV SPARK 1.2 LS 5 DOOR 34 800KM

2011 SOUL 1.6 CRDi

R179 995

2006 OPEL UTILITY 1.8 CLUB

153 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620

R74 995

R129 995

2011 CHEV CORSA UTILITY 1.4 CLUB 31 000KM

2010 CERATO 1.6 58 0000KM

Phillip Schutte Leon Viviers

R139 995

R104 995

2009 VW POLO PLAYA 1.6 TREND 76 000KM

R144 995

2011 FORD FIESTA 1.4 TREND 5 DOOR 33 876KM

Jaco van Heerden Danie Cilliers

2011 KIA CERATO 1.6 HB

2010 TOYOTA 1.6 69 000KM

R154 995

R149 995

R249 995

2010 HYUNDAI IX35 2.0 CRDI 77 800KM

R149 995

2010 CHEV CRUZE 1.6LS 133 000KM

VISIT US AT OUR PRE OWNED SHOWROOM, 190 JAN HOFMEYR RD, WELKOM FOR UNBEATABLE DEALS

Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00


Donderdag 1 Augustus 2013

Vista

THE elected management team for the Zoe Life Centre are from the left Mirriam Soul, Tina Rabie, Francina Smit, Maria Sankoela and Jackie Botes.

Centre a safe haven

THE Zoe Life Centre is not only a non-profitable organisation, it is also a ministry built and founded on the Word of God. Zoe Life is in essence a place where young girls and women can come to, a safe haven for anyone who finds herself in an unwanted or in a crisis pregnancy. Those who come to Zoe for counselling will be assisted by a fully-trained counsellor to help her see and understand what is happening to her. Together they will find a solution. They do not do abortions. The counsellors at Zoe are properly trained and after training are expected to write an examination. The following sections are only a few of what the training entails: ) Foundations (authority and responsibility of the counsellor). ) The client (getting to know the abortion-vulnerable woman). ) Crisis counselling (phases of a crisis, steps to crisis intervention, et cetera). ) Connecting with clients. ) Communication skills. ) Office procedures. ) Pregnancy testing. ) Evangelism. ) Abortion information. If anyone is interested in taking a counselling course and are willing or have a desire to do volunteer work as a trained counsellor, they can contact the administrator on 072-564-8391 for further information.

LENINGS BESKIKBAAR ITC WELKOM

WORLD CLASS MOTORSPORT

Sat. 3 August

BENODIG U 'N MOTOR? Gehalte diens en tevredenheid gewaarborg. Faks die volgende: Payslip, ID, Bewys van adres, 3 maande Bankstate, Rybewys (Indien een het). Skakel: Rina - 082 552 7661 rina.motorworld@gmail.com

Paddock: R50 VIP Suite: R40 Public: R30

Connie - 083 699 4485 motorworld.connie@absamail.co.za

Volkswagen Cup SOUTH AFRICAN

MOTORCYCLE CHAMPIONSHIP

SA SPORTS AND GT

SINGLE SEATERS

P

R

O

D

U

C

T

I

O

N

Incorporating Formula Volkswagen and Formula 1600.

SPECIALS VALID UNTIL 31 AUGUST 2013

Lindsay Saker Welkom

Morne van Zyl: 083 451 1068 Marilize Wessels: 083 653 4483 Stephan Murray: 082 854 1867

Cnr Arrarat & Jan Hofmeyer Streets, Welkom. Tel 057 391 0300 www.vwwelkom.co.za

21


Vista

22

Donderdag 1 Augustus 2013 WALT MOTORS t/a 137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel. 057 355 2612

KOOITJIE - 079 188 8117 / PIETER - 072 075 9515

GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP

NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT. 2009 Mercedes Benz C180 Compressor

2010 Ford Bantam 1.3 + Canopy

INRUILINGS WELKOM

PRYSE GELDIG TOT 8 AUGUSTUS 2013

2010 VW Polo Vivo 5 Dr 1.4I

Pietertjie

Kooitjie

2010 BMW 4 Lt Diesel Low Mileage

2009 Audi A3 1.8 TFSI

R10 000

CASH BACK

R10 000

CASH BACK

R259 900 2003 Nissan 1400

R89 900 2009 Mazda 2 1.3 Dynamic

R49 500 2008 VW Polo 1.6

2007 VW Jetta 1.9 TDi

R99 900 2004 Audi A4 1.9 TDI Man

R109 900

NO DEPOSIT! NO DRIVERS! R3500 R109 900 Only (Net Salary) to qualify! R129 900

2005 Tata Talcoline 2.2 TD LWB

1999 Audi A4 (Groen)

2009 VW Citi Tanaciti

R69 900 2009 Toyota Yaris 1.3

None S.A. Citizen can also apply for finance!

2010 Isuzu KB250 LED TEQ

2004 VW Jetta 4 1.6

R58 900

R44 900

R184 900 2008 Ford Ranger Hi-trail 3.0 TDCI XLT Super Cab

SPECIAL R89 900

R69 900

R89 900

(Bring your Passport & Workers Permit)

1996 Lexus V8 Falcon

R649 000

R209 900

R65 900

R149 900

HET U KONTANT NODIG? *LENINGS BESKIKBAAR!! *ITC WELKOM!!!

BENODIG VOERTUIG? FAX VOLGENDE:

*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG

Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com

Help DBV en besoek mark DIE jaarlikse Tikva Shabby Sjiek-mark word môre en Saterdag by Lechwe-lodge net buite Kroonstad gehou. “Ons gaan alle skenkings van die mark aan die Welkom-DBV skenk. Mense kan honde- en katkos na die mark bring en dit dan so skenk of kontantskenkings in die Welkom-DBV se blikke kom gooi,” sê Joanita Tonks, organiseerder van die mark. “Toegang tot die mark is gratis en ons wil graag ’n versoek aan die publiek rig om ook op die manier die viervoetiges uit hul nood te help.” Tesame met die mark is daar ’n bruid-ekspo met ’n Bake ’n Cake-uitdaging. “Al die bruid-ekspo se skenkings sal dan weer aan die Kroonstad-DBV gaan wat net so’n groot nood ervaar,” sê Tonks. Navrae: Joanita Tonks by 083-748-5540.

Fees ’n moet

DIE 2Riviere-fees op Bothaville word op 13 en 14 September deur die NG kerk BothavilleNoord aangebied. Die fees vind by die Hoërskool Bothaville in Symondstraat plaas en sluit ’n baie opwindende program in. Daar is ’n veldloop (8 km en 25 km), ’n bergfietswedren (10 km, 20 km, 40 km en 65 km), ’n rodeo, sewes-rugby, tennis en jukskei, krieket en perdry, ’n talentkompetisie, verversings en ’n steak-ete die Vrydagaand. Navrae: 082-801-5434 of 082-808-8830 of www.2rivierefestivl.co.za.

Kerk bied fees aan DIE Dameskringtak van die NG kerk Erfdeel, Riebeeckstad, bied weer op Woensdag 14 Augustus om 18:30 ’n Afrikaanse Kultuurfees in die kerk aan. Verskeie skoolkore, sanggroepe, individue en ’n dansskool gaan deelneem. Die publiek word genooi om dit by te woon. Toegang kos R10 vir volwassenes en R5 vir kinders. Verversings sal te koop aangebied word. Rig navrae aan die organiseerder, Annette van der Merwe, by 073-142-5588.

Elite School of Health Care

A Cut Above the Rest…

Firehawk T2200 205/55/R16

Professional Health Care Worker Training

R850

· 3 Month Health Care Based Course · Affordable Payment Options · Excellent Employment Opportunites Included in Course: · Books · Uniforms · First Aid level 1

Multihawk 175/65/R14

R570

Bridgestone Deuler Tyre Combo 4 x 265/65 R17 D694

R6999

Limited stock available.

Fitment, Balancing + Nitrogen and Wheel Alignment Included

Bridgestone Ecopia Tyres are now covered by the FREE Ecopia Tyre Damage Guarantee!

Unbeatable Prices on Bridgestone & Firestone Products Buy 4 ee n t w e b Ty res 01 3 2 t s u g u 5- 10 A eiv e a c e r d an ift. F REE G 20 FIRST STREET INDUSTRIA WELKOM TEL: 057 357 3791 FAX: 057 353 1049

The future is diverse. The future is yours.

Enquiries: 082 650 9316

Diversity of gender, skill, thought, experience, ethnicity, style and language are all important elements of our people strategy and are key drivers for our success.

BHP Billiton Manganese is a distinctive business with a leading presence in the global manganese market. Our operations span 2 continents and offer an excellent platform for those seeking to fast-track their careers. Join our dynamic business and contribute to our growth. Hotazel Manganese Mines (HMM) is based in the Kalahari. We mine one of the largest manganese resources in the world, yet we offer a unique lifestyle choice with a family-friendly, secure environment and value our employees as our greatest asset. Hotazel, Northern Cape

Mine Manager Wessels Mine

Ref. 760899 This role carries the overall accountability of mining operations (surface and underground, and associated prospecting sites), in accordance with Section 3.1(a) of the Mine Health and Safety Act (Act 29 of 1996). You will be expected to ensure and enforce compliance with the BHP Billiton commitment to Zero Harm. Focus areas include risk assessments, process development and quality. This high-level appointment requires an applicable tertiary mining qualification and 10 years’ experience in a similar environment, with 3 years at Production Manager/Mine Manager level. A demonstrated understanding of strata control systems, Quality Management systems and ISO 9001 system is also essential. In addition, you will need a valid MMC (Mine Manager Certificate of Competence). To be considered ideal, you need to be able to expertly manage teams, build and maintain relationships and make decisions, and you must pay minute attention to detail and value quality. A postgraduate Business qualification and professional accreditation would be advantageous. Please forward your CV (max 3 pages) to Hotazel.recruitment@bhpbilliton.com quoting the relevant reference. Applications close 9 August 2013. BHP Billiton has an overriding commitment to safety and environmental responsibility.

www.humanjobs.co.za

Human Communications 101198

School Campus:

PROTEA HOUSE, 125 Jan Hofmeyr Road, Doorn, Welkom

Join Elite School for a Brighter Future Our Students are often complimented on their excellent performance and therefore get offered the best jobs!!!


Donderdag 1 Augustus 2013

Vista

23


Vista

24

Donderdag 1 Augustus 2013 KLEI BAKSTENE IS BETER!

TRAINING: Pastel. Payroll. Bookkeeping. Contact: Lynette Harrison (076 4744 573 Email: Lynette@2mail.co.za

18 ct GOUD: R240/gram. 9 ct GOUD: R120/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239 3 SLKP woonstel on OD R1450 p.m; Eenman w/stel in OD - R1150 p.m Skakel Willie 083 671 0707

BERT'S BRICKS Potchefstroom * Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene Minimum vragte van 10 000 stene

Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeeckstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.

Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za

8 HP GENERATOR, canoe, golf clubs, alternator petrol motor, boogie boards, stainless steel table. Call 072 152 6703 or 082 4583 2024 ALI-SUN SONBED te koop. 24 buis - goeie toestand. R10 000 onderhandelbaar. Skakel Marlene084 800 7211 ANDRÉ soek dringend bedbasisstelle, yskaste, sitkamerstelle, en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239

BEDELIA'S, HOUSE & LOUNGE

324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!

BEDELIA'S, THE BARGAIN MASTER

Skakel (058) 303 1680 VARKVLEIS TE KOOP R25/Kg moet heel vark neem. Speenvarkies teen R40 p/Kg. Skakel Willie 083 671 0707

JACK RUSSELS TE KOOP Kortbeen gladde haar. Ingeent en ontwurm. R500 elk. 7 weke oud Kontak: 082 335 7616 (WELKOM) OPREGTE GROOT DOBERMANS te koop. R1650. Sal 28 Augustus 6 weke oud wees. Leeanne: 072 366 6887 (Welkom) PEKINGESE REUNTJIE 10 Weke oud. R800. Kontak: 083 496 1062. PITBULL HONDJIES te koop. R500. Ouers opreg maar kleintjies nie geregistreer nie. 076 793 6624 of 071 598 1645

BANGELESE vinkies te koop. R100 per paar. Skakel 073 263 9312 - Nicolene

EK SOEK 2de Handse Boumateriaal soos sinkplate, hout, vensters, plaveisel, draad, hekke ens. Skakel Pieter 082 343 8956

CUTTING TREES, killing trees and clean up. Call 078 662 9601 072 229 1025 1 x AFSAAG en VERWYDER van probleem bome. Chop a Tree. We remove problem trees fast. Johan: 082 954 3160

GRATIS

1 x ALLE Lapa en grasdak konstruksies, kam, herstel van grasdakke, brand behandeling. Lapa and thatch construction, repair and comb. Johan: 082 954 3160

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!! 'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1 EK KOOP Ongeluk beskadigde voertuie. Vir beste pryse kontak Danny: 076 757 8264 EK KOOP GOEIE gebruikte klere, skoene, linne en kombuisware vir kontant. Ek besoek u ook tuis. Skakel 072 185 8217 JUMPING CASTLES FOR HIRE. Contact: SONSTRAAL Springkastele: 057 388 3147 / 082 935 2493 SOEK woonwa in GOEIE OF Redelike toestand om te koop. Skakel 083 303 0094. SOEK KARAVAAN om te koop of te ruil vir D/K Bakkie . 1990 +, en in goeie toestand.Nie te duur nie. 082 961 3239 POLIPROPELEEN wit 50 kg sakke te koop teen R1,50 per sak. Skakel 072 197 2342

* Construction * House maintenance * Painting * Roof repairs * Paving * Crazy Paving * Palisade fencing * Carports

Cleaning of carpets, suites, cars and business.

MOVING IN OR OUT? NEED YOUR HOME CLEANED?

Under supervision of Mariaan Swanepoel Cell: 082 821 9691. Contact the specialists for the spares and repairs of:

*Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.

A 2 Z BUILDERS For any: *Plumbing *Building *Painting *Electrical *Paving *Tiling. 072 090 3363.

AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AFSAAG en verwydering van bome en struike. Plant en verskaf van kikoejoegras. Laagste pryse.Peet 0834071348 Marius0737599287 AFSAAG VAN bome asook verwydering van bome, struike en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935 ALL BUILDING, Renovations, Painting, Pvc ceilings, Leaking roofs etc. PHONE: RICSHAW CONSTRUCTION: 082 882 3211 ALTERASIES, HERSTEL en maak van dames- en mansklere. Skakel 081 402 4697 B & J KONSTRUKSIE Alle bou, verf en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Vincent: 072 741 5047

Jandy Construction & Mining Supplies

We do: · PAINTING · ROOFS

· BUILDING · TILING · PAVING · PLUMBING · CARPORTS · PALLISADE · FENCING

Contact us: 057-3552722 Cell: 084 337 5414

K & L PROJECTS

& Fire Protection

Call 082 440 3537 8 jaar ondervinding Flinke professionele diens Gratis kwotasies

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.

Vir:

* Gewaarborgde Loodgieterswerk * Bouwerk * Staalwerk * Seël van dakke * Huisverbeterings ens.

Skakel Leon 076 373 9160 NOORD VRYSTAAT MATTE - Gelamineerde vloere, skuur van houtvloere. Installasie van viniel vloere. Dawie - 082 558 8741

SNOEI VAN ROSE bespreek vroegtydig. Isalize Landscaping & Designs. ( 083 997 6787

GATE and GARAGE Doors and Motors. Electric fencing. Install and repair. Adrian Welby - Cooke @ Procor S.A. 0845181994.

NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS PUT US TO THE TEST

*CUPBOARDS *FLOORING *PAVING *TILING *CEILINGS *PAINTING *GEYSERS *HOUSE MAINTENANCE *ROOF REPAIRS *CARPORTS *PALISADE FENCING *INSURANCE WORK

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

GARAGE DOORS & AUTOMATION

TEL. 057 388 1564 057 388 4292

Algemene loodgieterswerk.

Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst. IOPSA geregistreerd. PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd. Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend.

HJ ELECTRICAL AND REFRIGERATION

Repairs of freezers, fridges, cool-rooms, freezer-rooms, air-cons. New installation of air-cons and services.

Call Hendrik 082 373 8962

ROUX PLUMBING & ELECTRICAL - Geysers, burst pipes, blocked drains, leak taps, PLUGS STOVES, ALL ELECTRICAL NEEDS, NO JOB TOO SMALL OR TOO BIG! (057-3556282 / (082 815 2331.

while waiting for

PENSION / PACKAGE Payout (Lumpsum Only)

TEL. 086 1101 388

A BRIDGING LOAN? Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546

TC DEBT

COUNSELLORS

VIRGINIA WELKOM HENNENMAN

Niel Dannhauser

Carpet Cleaner

Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)

Monday - Sundays (24 Hours)

Contact Danie

076 954 7946 / 084 774 3918 QUALITY GUARANTEED

FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525

FINANCE AVAILABLE

ALLE KLEIN TREKKE of klein vervoer sal flink deur ons teen billike tariewe vervoer word. kakel Vir Hennie by 071 351 5763 BEN'S TRANSPORT - ons is terug!. Lae tarriewe - meubels/Industrieël. Ben 0835355978/0822674947 GROOT TOE MEUBEL VERVOER TROK Lang & kort afstand met ons werkers waar u wil wees. (082 6310 282. KENTREK - MOVING HOUSE?? Local and long distance. Phone: 057-3556282 /082 922 3083 - Dewald Roux.

GOLDFIELDS PLUMBING

083 497 0207

BRIDGING CASH

ADRI 082 308 3002 / 057 212 7402

ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.

For all plumbing repairs & installations: BLOCKED DRAINS, GEYSERS, LEAKING TAPS, BURST PIPES

NEED LOAN? SMS loan or please call me: (079 1660 555. We will call you. All welcome.

DROWNING IN DEBT ?

057 357 3622 46 THIRD STREET INDUSTRIAL, WELKOM

DREINE OOPMAAK is my spesialiteit + alle klein herstelwerk in en om die huis. Skakel Hannes 083 492 8000

FOUCHE LOODGIETERS

LOANS!!! Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!!

LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY 1 INSTALMENT PAY'S ALL CREDITORS DEBT REVIEW IS YOUR BEST OPTION

CONTACT US AT:

ELECTRIC EXCELLENCE: Certificate of compliance. Household repairs or extensions, etc. Call Neels: 083 271 6210

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: (0764117734 (0767561554 (0829250390 (0837296659. WE WILL HELP YOU!

NCRDC1486

david@powerlineconstruction.co.za

LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

WE SPECIALIZE IN THE FOLLOWING

CARPET & HOME CLEAN

Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!

Xpress Lapas

X

Buildwor Construction

Workmanship guaranteed. 083 497 6708

30% AFSLAG OP ALLE BLINDERS 398 Stateway Dawie 082 558 8741 5-STAR PAWN SHOP, Muizen Street. We pawn and buy anything of value. Free quotations at your home. 072 405 6275.

B & J KONSTRUKSIE Grasdakke - Oprig, herstel en kam. Alle bou en verfwerk. Vincent: 072 741 5047

THE UNILOFTS ARE beautiful 2-bedroom flats fully furnished and only for UFS students. It is less than 5 minutes' walk from campus. There is 24 hours security for your safety. Basement parking. To book your place now, phone KPA student accommodation at 051 411 2600.

Looking for off Campus accommodation?

Well look no further.

KPA Private Student accommodations and also the Unilofts are bringing you beautiful furnished and unfurnished accommodation. From a room in a student house to the high security complex of the Unilofts, we will find you a home away from home that suites all your needs. don't be the last to start looking contact us now at 051 411 2600 / 072 088 0166 or visit the website at www.studentaccommodation.co.za

PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains & building repairs 24/7 - Eugene: 084 308 5374 057-3942090/ 084 299 1803 RICHARD POOLS and THATCH. 5x3 Pool + 5x3 Lapa: R30 000. July Special. Phone Richard: 072 871 3618

High Security affordable storage solutions for business, industrial, personal goods or furniture. Call 071 779 5594 during office hours

TLB & LOWBED FOR HIRE, Contact Henry 082 654 1396 or Leon at 082 805 6514

*Blocked drains *Toilet repairs / installations *Tap repairs / installations *Geyser repairs / replacement / installation *Burst / leaking water pipes *Bath, basin repairs / installation

GUARANTEED SERVICE LOWEST PRICES ON THE MARKET Call THEMBA now at 082 224 4042 W.T. PLUMBERS verstopte riole, gebarste pype, nuwe installasies. Skakel: 079 183 0932 of 079 285 1558

ALLBRIDGE CREDIT Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest

Nuwe dagsorg gelee in Riebeeckstad, Babas en kinders tot met 3jaar is welkom. Skakel my gerus vir n besoek. Kontak Corlia op 057-388 3372 of 083 6310 892 FORD BANTAM 2009 LAW XLT - geen deposito R2200 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 FORD BANTAM 2010 1.6 XLT - geen deposito - R2590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

MARGATE - Irka Cottages. Tel/Fax: 039-3120622. www.wheretostay.co.za/ irkacottages MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R2 000 buite seisoen. (082-920-4063 08:30 - 15:00

LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele. 083 632 9266/057-3574399

CHANA 2008 STAR MAXI LAW . Geen deposito - R1790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Melanie 079 195 3714 FORD BANTAM 1996 1.6 Petrol. R42 900. 1998 TOYOTA Hilux 2.4 Diesel: R65 900. Kontak: 072 181 7128

TATA INDICA 2006 1.4 geen deposito - R1350 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 VOLKSWAGWN POLO 2010 VIVO - geen deposito R2450 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

ISUZU 2007 KB 250 LAW geen deposito - R2590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 ISUZU 2009 300 DTI LX met 130 000 km's met seiltjie op vir R120 000. Skakel 082 389 1051 KIA WORKHORSE 2006 met kappie - 133 000 km's. R72 000. Skakel Hennie 071 351 5763 NISSAN 2009 NP200 LAW - geen deposito - R2190 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

GROEN SUZUKI 160 quad runner teen R6000 te koop. Skakel 072 197 2342

SOEK KARAVAAN om te koop of te ruil vir D/K Bakkie . 1990 +, en in goeie toestand.Nie te duur nie. 082 961 3239 SWIFT SPRITE KARAVAAN: R29 900. Skakel 072 181 7128

HENNENMAN - nuwe uitbreiding, nuut oorgedoen, 3 slkp, 2 badk, 1 motorhuis R2850 per maand onderhandelbaar. Skakel 083 631 3875

* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade.

HOUSES TO LET: FLAMINGO PARK: 3 Bed, 2 bath & pool = R5 000 p.m. From 1/9/13. BEDELIA: Double storey+granny flat = R4 000 p.m. Immediately available. ANDRÉ REAL ESTATE OFFICE 057-3575611 OR ANDRÉ 082 447 0913.

AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.

NAUDEVILLE - 3 slaapkamerhuis naby skool, hospitaal en stad. R3800 + W&L + dienste sleuteldeposito. Skakel na 17:00 082 858 2252

AUTO SEARCH: Do you want a car or do you want to sell a car? Try me. Call: 072 181 7128 CAMRY 1998 200I met ekstras in puik toestand. R55 000 kontant. Skakel 082 440 1321 CHEV AVEO 2009 HATCH - geen deposito - R2150 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

2 LARGE bedroom townhouse, R3 200 p.m. ( 057-3525727 (08:00 - 13:00) or after hours (0824231206.

CHEV SPARK LITE 2011 geen deposito - R1650 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

3 BEDROOM TOWN HOUSES available immediately in Virginia. R3300 W&L excluding. Contact Koki Matsabu 0573522990/fax 057-3523775/ 086 558 7248 koki@procorsa.co.za

CHEVROLET 2012 1.6L OPTRA - geen deposito R2890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Marisa 076 181 3373

MODERNE 2 SLP in sekuriteitskompleks. San Michelle in St Helena R 4 000. Water ingesl.Beskik vanaf 1 Aug - 076 769 4983

CHEVROLET SPARK 2008 MET a/c - geen deposito R1590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

TOWNHOUSE TO LET: 3 Bed, 2 bath, Pre-Paid elect. & lock-up garage, R4 000.00, immediately available. ANDRÉ REAL ESTATE OFFICE 057-3575611 OR ANDRÉ 082 447 0913.

HONDA JAZZ 2009 1.4 X geen deposito - R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Eric 071 217 2672 HYUNDAY 2004 TUSCON 2.0 GLS - geen deposito R2590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 KIA 2008 RIO 3 HIGH 1.6 5 DR - geen deposito - R2850 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 MAZDA 6 2004 2.3. Sporty, puik toestand. R65 000. Skakel Hennie 071 351 5763 NISSAN 2006 X-TRAIL 2.2D Geen deposito - R2990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN MICRA 2011 geen deposito - R2190 per maand. Skakel Christo 082 822 4353

T.P. PLUMBERS We specialise in the following:

Skoenlappertjie Dagsorg

RC

SCRAPYARD

NEW & USED PARTS, BUY & SELL 116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479 REPLACEMENT PARTS FOR CARS, BAKKIES AND TAXI'S

NOW STRIPPING

Getz, Atos, Tata, BMW, Chery, Mahindra, Hilux, Corolla, Polo, Falcon, Almera, Kia Work Horse, Iveco, Honda, Renault, Crafter, Opel, VW Lt35, Merc Benz C Class WE BUY MOTOR WRECKS

RENAULT 2004 SCENIC 11 Expression 1.6 geen deposito - R1790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Marisa 076 181 3373 RENAULT MEGANE 11 1.6 2007. Geen deposito R1550 per maand. Bankfinansiering. Skakel Kobus 083 424 2243 SUZUKI JEEP: R60 000. Dinky seilboot: R5000. Trojan Power station: R10 000 onka. Skakel Anton: 073 186 6266

90M² SHOP / OFFICE IN STATEWAY - R4 000.00, immediately available. 70M² LUXURY AIRCONS. OFFICE SPACE (built-in reception, 2 x office & kitchen), R5 000.00 p.m. AVAILABLE 01/10/13. ANDRÉ REAL ESTATE OFFICE 057-3575611 OR ANDRÉ 082 447 0913. KANTOOR / WINKEL TE HUUR. 387 Stateway, Welkom. Goeie ligging. Onmiddellik beskikbaar. R2 500 p.m. Skakel Willie (084 249 0919.

1 - 2 BEDROOM flats available immediately in Bedelia, W&L excl. From R1850 - R2500. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1 - BEDROOM flats available immediately in St Helena - W&L excl. From R1900. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1 - BEDROOM flats available immediately in Dagbreek - W&L excl. From R2000 - R3000. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1 SLAAPKAMER woonstel te huur in Welkom. R2500 p.m. Water & ligte ingesluit. Kontak (082 322 9946. 1 SLKP BATCHELOR w/stel aparte badk, oopplan sitk/kombuis- beskikbaar 01/08/2013 teen R2300 W ing. Kragboks. Ophelia 24, Bedelia. Skakel 082 563 1261 BEAUTIFUL FLATS to rent - 1 or 2 bedrooms from R2000 p.m. Call 079 554 4954


Donderdag 1 Augustus 2013 ke voorwaardes ter insae sal wees te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, VOORTREKKERSTRAAT 26, HENNENMAN, VRYSTAAT PROVINSIE, voor die veiling:

FLATS TO LET: 2 Bed, 1 bath = R2 800.00. Immediately available. ANDRÉ REAL ESTATE OFFICE 057-3575611 OR ANDRÉ 082 447 0913. LUUKSE gemeubileerde woonstel te huur. Water & ligte, skoonmaak en aandete ingesluit. (082 401 7101 of (057-3526915.

ERF 2110 PHOMOLONG, DISTRIK VENTERSBURG, PROVINSIE VRYSTAAT; GROOT: 286 (TWEE HONDERD SES EN TAGTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR T 21706/2008. ONDERWORPE AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN UITEENGESIT.

PRAGTIGE 2 SLAAPKAMER ruim en gerieflike woonstel buite Virginia, veilige omgewing met toesluit motorhuis op grondvloer. Eskom krag. Geen munisipale aansluiting of water nie. R2000 per maand. Skakel 082 956 4415 R/STAD - baie veilige ouma w/stel met badk. R2500 W&L ing + Dep. Toesluit motorafdak.Florastraat 083 647 6375

'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, BADKAMER & TOILET GELEË TE 2110 PHOMOLONG, DISTRIK VENTERSBURG.

SMALL GARDEN Bachelor flat in Odendaalsrus. R1100. W&L included. Phone: 079 538 6247

TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R9 655,00 plus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank-, bouvereniging- of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word.

VEILIGE RUIM 2 slkp w/stel te huur. Beskikbaar 1 Augustus 2013, eie tuin, koopkrag, water ingesluit, toesluit motorafdak. R2 850 p.m. Skakel 082 593 1921. VEILIGE RUIM 3 slkp w/stel te huur. Beskikbaar 1 Augustus 2013, eie tuin, koopkrag, water ingesluit, toesluit motorafdak. R3000 p.m. Skakel 082 593 1921. WOONSTEL TE HUUR 116 Vierde Straat - Industriele gebied. Groot en veilig. R3500 Water en ligte ingesluit. 078 473 1066

DRANKWINKEL te koop. 082 578 4038.

ONTVANGSDAME BENODIG TE PROKUREURS FIRMA IN ODENDAALSRUS. Applikant moet rekenaarvaardig wees en moet verkieslik beide Afrikaans en Engels magtig wees. Faks volledige CV na: 057-3543437 of e-pos: tcbothma@internext.co.za of lewer af te Kerkstraat 64, Odendaalsrus.

HUIS IN NAUDEVILLE te koop. Geen agente. Skakel: 082 776 9084 WELKOM - R305 000: 3-Slpk-huis met 1 badk, 1 motorh + 4 afdakke, buitegeboue, precon. Winskoop! (083 3363 012. WELKOM - R380 000: 3 Bedr house with bath, open-plan living area, 4 lockup carports, PLUS FLAT. (083 3363 012.

TE HUUR

* Town House * Flats * Houses * Shops & Storage Facilities

Hanterra PROPERTIES

(HENNENMAN) TEL. 057-5732694 OR 081 270 6197

The South African Academy of Health

START YOUR CAREER NOW! Even hospitals use our academy to train their own staff!

-3 MONTHS FULL TIME -FIRST AID LEVEL 1 INCLUDED - Payment terms - Professional Indemnity insurance included

1 Student will Win 50% Discount in a Lucky Draw!

Visit our Welkom offices 50 Bok Street, Medex Building, 2nd Floor.

Tel 057 3521422

*Terms and conditions apply

EMILY SOEK inslaapwerk vir 5 dae. Skakel 078 949 8650 EMILY SOEK uitslaapwerk vir 2 of 3 dae. Skakel: 078 646 4838 ESTA SOEK uitslaapwerk vir 3 dae. Skakel 073 906 3156

MIRRIAM SOEK inslaapwerk. Skakel 060 328 2772 of 071 558 3519 MIRRIAM SOEK uitslaapwerk. Skakel 076 197 4870

tot start ASAP. Must have First Aid Training, Fire Fighting, SHE Rep training and a min of 3 years exp.CV to lkrog@groupfive.co.z or fax your CV to 086 628 3887

SUSAN SOEK inslaapwerk. Skakel 072 771 2905

Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk / M A Thelingoane Saaknommer: 1355/2012

VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 1355/2012, in die saak tussen:

BENODIG WINKEL Assistente tussen 20 & 24 jaar. Afrikaans sprekend en bereid om naweke te werk. Handig CV in by Mr Video Welkom. GUESTHOUSE Assistant wanted with own transport. Send a CV to: info@bluecraneguesthouse. com or 086 622 4543

JOIN A LEGITIMATE REGISTERED COPY & PASTE COMPANY. Earn R800 from home. Guaranteed success! SMS name & full address to: (084 254 1653. KONTRAKTEUR benodig vir verspreiding van koerante en pamflette in Goudveld. Moet in besit wees van 1 ton bakkie met kappie. Kontak: 083 454 9430

ADVERTEERDER: D.A. HONIBALL (NS586N) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 256 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERW: Mnr Honiball/M-L/NS586N)

Firstrand Bank Limited / Riaan De Beer - Case Number: 2676/2012

AUCTION NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION Free State High Court, BLOEMFONTEIN, Republic of South Africa, Case Number: 2676/2012, in the matter between:

ROSINA SOEK uitslaapwerk vir 3 dae. Skakel 073 933 9690 SOPHY SOEK UITSLAAPWERK. Skakel 076 802 9258

NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, VOORTREKKERSTRAAT 26, HENNENMAN, VRYSTAAT PROVINSIE. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1. voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) 3.2. Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3. betaling van registrasiegelde 3.4. registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, HENNENMAN met Afslaer P J SWART. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld.

SAFETY WATCHERS 5 month contract position

LUCY SOEK inslaapwerk. Kan goed kook en werk. Skakel 079 225 3212 MICHAEL SOEK werk as kode 8 drywer. Skakel 073 963 4086

Vista

DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en MOKOU ABRAM THELINGOANE (I.D. NO: 740618 5558 08 9) Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, VOORTREKKERSTRAAT 26, HENNENMAN, VRYSTAAT PROVINSIE op VRYDAG, 23 AUGUSTUS 2013 om 10:00 van die vaste eiendom van die Verweerder soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van wel-

FIRSTRAND BANK LIMITED Plaintiff and RIAAN DE BEER Defendant IN PURSUANCE of judgement granted on 22 NOVEMBER 2012, by the a b o v e m e n t i o n e d Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter, the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on 14TH DAY OF AUGUST 2013 at 10:00 AM at SHERIFF'S OFFICES, 100 CONSTANTIA STREET, DAGBREEK, WELKOM, to the highest bidder: DESCRIPTION: ERF 305 F L A M I N G O P A R K , DISTRICT WELKOM, FREE STATE PROVINCE; IN EXTENT: 1 288 (ONE T H O U S A N D T W O HUNDRED AND EIGHTY EIGHT) SQUARE METRES, HELD BY THE EXECUTION DEBTOR UNDER DEED OF T R A N S F E R N O . T17171/2007; STREET ADDRESS: 11 LARK STREET, FLAMINGO PARK, WELKOM; IMPROVEMENTS: A COMMON DWELLING CONSISTING OF: LOUNGE X 1, DINING-ROOM X 1, KITCHEN X 1, BEDROOMS X 3, BATHROOM X 1, SHOWERS X 1, WC X 2, OUT GARAGE X 1, SERVANT'S X 1, BATHROOM/WC X 1. ZONING: RESIDENTIAL PURPOSES. The details of improvements and zoning are not guaranteed. The onus is on the Purchaser to establish the correctness thereof. The sale shall be subject to the

provisions of the High Court Act and - rules. The conditions of sale may be inspected at the OFFICES OF THE SHERIFF, 100 CONSTANTIA STREET, DAGBREEK, WELKOM, for a period of not less than 20 days prior to the date of the Sale in Execution as set out above. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required and will be subject to the Consumer Protection Act, No 68 of 2008, and the regulations in terms of t h e r e o f . ( U R L : http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 9 9 9 6 1 ) a n d http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 145414); Compliance of the relevant FICA-legislation (i.r.o. identity of the purchaser & address particulars); payment of registration fees and acceptance of the auctioneer's registration conditions. The Auction will be conducted by THE OFFICE OF THE SHERIFF OF WELKOM and THE SHERIFF OF WELKOM will act as auctioneer(s). Advertising costs at current publication tariffs and sale costs according to aforementioned Rules of Court will apply. DATED AT BLOEMFONTEIN ON 18 JULY 2013. J H C O N R A D I E (FIR50/0970/ES) ROSSOUWS ATTORNEYS 119 PRESIDENT REITZ AVENUE WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 P.O. BOX 7595 BLOEMFONTEIN 9300 DOCEX 31, BLOEMFONTEIN TELNO: 051-5062500 FAXNO: 051-4306079 (REFERENCE: FIR50/0970 (JHC/ES)

Boedel Wyle: E Shahia Beodelnommer: 11512/2012

WESSELS & SMITH ATTORNEYS www.wesselssmith.co.za

BOEDELKENNISGEWING Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle EMIL SHAHIA met BOEDELNOMMER: 11512/2012 en Identiteitsnommer: 480207 5061 08 0, wie getroud was buite gemeenskap van goedere en wie gewoonlik woonagtig was te Kothuis Nr. 5, Welkom Aftree-Oord, Peridot/Campbellstraat, Jan Cillierspark, Welkom, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 02 OKTOBER 2012, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM en die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 22STE DAG VAN JULIE 2013. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL. 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERW: JPD BOTHA/hv/TH0192) www.wesselssmith.co.za

Boedel Wyle: K A Havenga Boedelnommer: 6279/2013

WESSELS & SMITH ATTORNEYS www.wesselssmith.co.za

KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle KOOTIE ALETTA HAVENGA, Identiteitsnommer: 311023 0063 08 7, met laasbekende adres te Goshawkstraat 34, Flamingopark, Welkom, Vrystaat Provinsie, 'n meerderjarige weduwee wie oorlede is op 18 Junie 2013 met BOEDELNOMMER: 6279/2013. KREDITEURE EN DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 WELKOM 9459 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0219) www.wesselssmith.co.za

Boedel Wyle: R Vigliotti Boedelnommer: 460/2013

Om

Odendaal Marais GEOKTROOIEERDE REKENMEESTERS (SA)

CHARTERED ACCOUNTANTS (SA)

KENNISGEWING

In die Boedel van Wyle RAFAELE VIGLIOTTI, (Identiteitsnommer: 540410 5112 08 9) getroud buite gemeenskap van goedere, wie woonagtig was te Jan Hofmeyrweg 9, Welkom en oorlede is op 20 Desember 2012. BOEDELNOMMER: 460/2013; KENNIS WORD HIERMEE GEGEE ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, dat afskrifte van die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in hierdie boedel ter insae sal lê vir alle persone wat daarby belang het vir 'n periode van 21 (EEN-EN-TWINTIG) dae

van datum van publikasie hiervan by die kantore van die Meester, BLOEMFONTEIN en die Landdros, WELKOM. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien word nie, sal die Eksekuteur oorgaan tot die uitbetaling ingevolge die rekening. ODENDAAL MARAIS OUDITEURE INGELYF POSBUS 2620 WELKOM 9460 TEL. 057-3532514 (VERW: WAO/Kruger 460/2013)

Estate Late: B A Van Zyl - Estate Number: 6034/2012 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interst therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered number of estate: 6034/2012; Surname: VAN ZYL; Christian names: BERTHA ANNY; Identity Number: 390321 0046 084; Magistrate's Office: WELKOM; Master's Office: BLOEMFONTEIN; ADVERTISER, AND ADDRESS: SMIT-LOURENS ATTORNEYS JABEZ BUILDING ROOM 101 323 STATEWAY WELKOM 9459 DATE: 23 JULY 2013 TEL. 057-3533684 (REF: MA SMIT - LOURENS/R01537)

Estate Late: M D J Jardim - Estate Number: 6510/2013 ESTATE NOTICE In the Estate of the Late MARIA DE JEZUS JARDIM, (IDENTITY NUMBER: 370712 0086 08 4) in life a widow from Welkom. DATE OF DEATH: 12 JUNE 2013; ESTATE NUMBER: 6510/2013; NOTICE IS HEREBY GIVEN to DEBTORS and CREDITORS to pay amounts due to the estate and to institute claims against the estate with the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof. ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK/NR/BJ0003)

25

Internal Salesperson needed Min requirement Gr.12 Previous sales experience Computer Literate Fax cv to 086 648 0049

Estate Late: S E Wilson - Estate Number: 7197/2013

Likwidasie: L Vorkel // Roos Voere BK (Registrasienommer: 1996/014692/23) - Aansoek Nr: 13 5999

BEVEL NISI NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES In the Estate of the Late STELLA ELISABETH WILSON, ESTATE NO: 7197/2013, Identity Number: 260918 0033 08 2, who died on 13 December 2012, unmarried, a pensioner of Huis Ougoud, 7 Anderson Street, St. Helena, Welkom. CREDITORS and DEBTORS in the abovementioned estate must lodge any claims and pay any debts to the undermentioned Executor within a period of thirty (30) days as from 02 AUGUST 2013. (SIGNED) V.H. NEUMANN EXECUTOR C/O NEUMANN ATTORNEYS 51 MOUNT AYLIFF STREET ST. HELENA WELKOM 9459 P.O. BOX 55041 EERSTEMYN 9466 (REF: V NEUMANN)

In die Landdroshof vir die distrik WELKOM, gehou te WELKOM, Aansoek nr: 13 5999, in die aansoek van: LIZELLE VORKEL Applikant en ROOS VOERE BK (REGISTRASIENOMMER: 1996/014692/23) Respondent NA AANHOOR VAN APPLIKANT SE AANSOEK word beveel: 1. Dat die Respondent Beslote Korporasie onder likwidasie geplaas word in die hande van die Meester van die Hoë Hof totdat 'n Likwidateur aangestel word; 2. Dat die keerdatum vir die aansoek, om redes, indien enige, aan te voer waarom die Respondent Beslote Korporasie nie finaal onder likwidasie geplaas moet word nie, 19 AUGUSTUS 2013 is. 3. Dat hierdie bevel, tesame met die kennisgewing van Mosie en aanhangsels, aan die Respondent Beslote Korporasie beteken moet word te die geregistreerde kantoor van die Respondent Be-

Verkoopsman benodig:

Vereistes: Moet oor die nodige kennis en ondervinding van verwe beskik. Kanidate met ondervinding in die Konstruksie Industriëe sal voorkeur geniet Salaris – R3000 – R3500

Verkoopsan/Verteenwoordiger benodig Vereistes: Moet oor goeie menseverhouding beskik Moet oor die nodige ondervinding en agtergond beskik van konstruksie Industriëe Moet oor die nodige kennis en ondervinding beskik ten opsigte van verwe. Salaris – R3500 + kommissie Faks CV na 086 537 7009/Epos: Richard.r@impa.co.za

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982


Vista

26

Donderdag 1 Augustus 2013

slote Korporasie. 4. Die Balju wat die stukke aan die Respondent Beslote Korporasie beteken, moet vasstel of daar 'n kennisgewingbord op die werkgewer se perseel is waartoe werknemers toegang het. 5. Hierdie bevel moet beteken word op: 5.1 Die Respondent Beslote Korporasie se werknemers, deur 'n afskrif van die versoekskrif aan te bring op enige kennisgewing op die Respondent Beslote Korporasie se werksperseel waartoe werknemers toegang het of, indien daar geen toegang tot die perseel deur die werknemers is nie, 'n afskrif aan te bring op die toegangshek wat van toepassing is, of, andersins, op die voordeur van die perseel vanwaar die Respondent Beslote Korporasie ten tyde van die voorlegging van die versoekskrif enige besigheid bedryf het. 5.2 Die Suid-Afrikaanse Inkomstediens. 6. Dat die koste van hierdie aansoek betaal word deur die boedel van die Respondent Beslote Korporasie. GETEKEN te WELKOM op hierdie 17DE dag van JULIE 2013. LANDDROS M A R E E G O U W S PROKUREURS POSBUS 3823 WELKOM 9460 W E L K O M BESIGHEIDSPARK ARRARATWEG 83 WELKOM 9459 (VERW: NDB/lv/R890)

Aansoek om Vergunningsgebruik: A Muteba AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF: 00006873 UITBREIDING: JIM FOUCHÉPARK DORP: WELKOM Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat: ANNIE MUTEBA van

voornemens is om by die Stadsraad aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 00006873 te gebruik vir die doeleindes van GASTEHUIS. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by Daffodilstraat 3, Jim Fouchêpark, Welkom vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die eerste publiaksie van hierdie kennisgewing op 25/07/2013. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne veertien (14) dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 01/08/2013 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom, 9460 ingedien word. APPLIKANT A MUTEBA

The Commissioner for the South African Revenue Service / Smit Brian - Case Number: 1659/2011

MATJHABENG

2013 at 10:00 at SHERIFF'S OFFICE, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS by THE SHERIFF OF ODEN-DAALSRUS for the MAGISTRATE'S COURT of ODENDAALSRUS to the highest bidder, namely:

MUNICIPALITY UMASIPALA

GOODS: 4-PCE BROWN LOUNGE SUITE TELEVISION STAND TEDELEX TELEVISION PANASONIC HI-FI PLUS 2 SPEAKERS KIC FRIDGE DEFY MICROWAVE BLACK KELVINATOR STOVE 6-PCE DINING-ROOM SUITE KIC FRIDGE SILVER ATOS PRIME GLS WITH REGISTRATION NUMBER: DJV 557 FS

INVITATION TO PUBLIC AWARENESS AND EDUCATION ON LIVESTOCK IDENTIFICATION

DATED AT BLOEMFONTEIN ON THIS 15TH DAY OF JULY 2013.

The LED and Planning Directory of Matjhabeng Local Municipality will be embarking on a campaign aimed at bringing awareness and educating the public with regard to the significance of Livestock Identification and the processes to be followed. The stakeholders partnering in this programme are; The Department of Agriculture, SAPS: Stock Theft Unit and the SPCA.

ATTORNEY FOR THE CREDITOR D MTWEBANA STATE ATTORNEY BLOEMFONTEIN C/O CLERK OF THE COURT PRIVATE BAG X1 ODENDAALSRUS 9480 POSTAL ADDRESS: PRIVATE BAG X20630 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051-4004307 ENQ: D MTWEBANA REF: 6/201300219 K7S/HP

Enquiries can be forwarded to Mr. BJ Alec on 057 916 4074 or Ms. L. Khotso on 057 916 4186.

THE PROGRAMME IS AS FOLLOWS: DATE

UNIT

Thursday, 01 August 2013

NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of ODENDAALSRUS, held at ODENDAALSRUS, Case Number: 1659/2011, in the matter between: THE COMMISSIONER FOR THE SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICE Plaintiff and SMIT BRIAN Defendant IN PURSUANCE of a Judgement of the Magistrate's Court of ODENDAALSRUS dated or 12TH AUGUST 2011, shall the following properties be sold in an AUCTION ON WEDNESDAY, 28 AUGUST

ABSOLUTELY THE BEST. Bonnie + Lilly: 073 057 1723 BAIE STOUT Glad nie koud. Sexy brunet vol pret. HOPE: 078 948 3380/CAT 072 340 4060 ZANTÉ in Welkom (0719567281 Hot gorgeous young green eyed blond. MALE EXTRA - better sexual performance, longer lasting erection, 100% Safe to use, 100% discreet. Contact Daan at 072 182 2937

WARRIOR VIAGRA

steeds langer harder ereksie. Hou 10 keer langer uit; Verbeter jou staminia; 100% Medies getoets; 100% veilig en diskreet. Veilig vir hoë bloeddrukleiers en hoë suiker. R150 vir 6. Skakel Daan 072 182 2937

Wednesday, 14 August 2013 Tuesday, 20 August 2013

WARD

4, 5, 6, 7

VIRGINIA

ODENDAALSRUS/ ALLANRIDGE

VENUE

2, 3 1

HENNENMAN / VENTERSBURG

Wednesday, 07 August 2013

8, 9

WELKOM

Wednesday, 04 September 2013

16:00

Mmamahabane Community Hall

16:00

Meloding Community Hall

16:00

Virginia Town Hall

16:00

Odendaalsrus Town Hall

16:00

19, 36

Nyakallong Community Hall

16:00

10, 18, 20, 21,22

Kutlwanong Community Hall

16:00

Bronville Community Hall

16:00

Ferdi Meyer Hall

16:00

11, 12, 23

Tuesday, 03 September 2013

24, 27, 32, 33, 34

13, 14, 15, 16, 17, 25 Indoor Sport Centre Thabong Community Centre

26, 28, 29, 30, 31

GERMAN RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER

DAG 1: HOTAZEL MANGANESE MINES

Datum: Woensdag 7 Aug. om 10:30 Op die perseel: 1 Peperboomlaan, Hotazel, NK Behoorlik gelas deur Bestuur, sal Aucor die volgende aanvul en per Publieke veiling verkoop:

Grondverskuiwing- & Konstruksietoerusting

- 2003 CAT 980G Laaigraaf - 2x CAT 930 Laaigrawe - CAT D8L Stootskraper - CAT 120G Lae-profiel padskraper - Bell 1745 Sleeptrekker - 2x 2002 CAT 226 Remstuurlaaiers - Triple Jay DC013 Roller - 2x Betonmengers & -stortbakke - Demag 18T Mobiele Krane

Bakkies, Minibus, Trekkers, Vurkhusers & Sleepwaens

- 2008 Nissan Primastar 1.9 DCi Minibus - 3x2007 Nissan Patrol 4.2D 4x4 (Ondergronds) - 4x Toyota Hilux D4-D D-& S/Cab (Ondergronds) - 2004 Toyota Verso 180 VVT-i - 2x Ford 5610 Trekkers - Toyota FD40 Vurkhyser

Mynboutoerusting & Parte

Boltmaster MK2 Boortuig, Hunslet Taylor 65kw Lokomotief; Kaak- & “Cone” breker- & parte; Substasies; Transformators; Elektriese Motors & Pompe; Kragopwekkers; Sweismasjiene; Leiwiele & -rame; Vervoerbande; Lokomotiefwiele; 2x 15T Oorhoofse krane, Stootskraper-spore; Rommelhouers, Laaibak & Buffer vir CAT 777; Gordelsplitser, Hidrouliese Kragpakke

Allerlei

Gegalvaniseerde- & HDPE-pype; 360m² IBRbekleedsel-strukture & Afdakke; 12m Vraghouer; Draaibanke; Freesbanke; Geute, Lugversorgers, Hekke; Lemmetjiesdraad & Heining; Hoekpale; Sluitkase, Dakteëls; Bande; 3x Jojo-tenks, Kaggels

DAG 2: GRALIO MINING

Datum: Donderdag 8 Aug. om 10:30 Op die perseel: Gralio Mining, Plaas Kapstewel, R325, 17km vanaf Postmasburg

Behoorlik gelas deur Gralio Mining, sal Aucor die volgende aanvul en per publieke veiling verkoop:

PREFERENCE WILL BE GIVEN TO EMPLOYMENT EQUITY CANDIDATES IN LINE WITH THE COMPANY’S EMPLOYMENT EQUITY PLAN. Only candidates who meet the stated requirements will be considered. APPLICATIONS RECEIVED AFTER THE CLOSING DATE WILL NOT BE CONSIDERED. www.ayandambanga.co.za 113793

GPS: S 28° 19.2366’, E023° 4.0579’

Ontbinding van Vennootskap Mynbou-stakingsveiling

Soos Nuut

Interested applicants can forward an abridged CV to: recruitment@umk.co.za or fax: 086 236 1188. The onus is on you to ensure that the reference number is reflected on your application. Closing date: 16 August 2013. If you have not been contacted within 30 days after the closing date, kindly deem your application as unsuccessful.

Besigtiging: Dinsdag 6 Aug. (8:00 - 15:00 ) Navrae: Charles Neser - 083 790 0068

Registrasievoorwaardes: Elke koper moet registreer om te kan bie. Bewys van woonadres & ID benodig vir FICA-Registrasie. R10 000 Terugbetaalbare registrasiedeposito is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, krediet- of debietkaart of EFO. Geen kontant! Onderhewig aan verandering sonder voorafkennisgewing. Vir veilingsreëls & volledige besonderhede besoek: www.aucor.com. Afslaer: Darren Winterstein. Die volgende STRENG “PPE”-vereistes is van toepassing: 1) Langbroek; 2) Langmouhemp; 3) Reflektiiewe oorbaadjie; 4) Veiligheidskoene met slob ; 5) Harde hoed.

Mobiele Klipbreekaanlegte

How to apply:

GPS: S 27° 11.9723’, E022° 57.1015’

- MAN 16-240 Diensvragmotor - 7x Verskeidenheid Plaastipe & ander Sleepwaens

- 2012 Powerscreen 1000SR “Cone”-Klipbreker - 2012 Powerscreen Pegson XA 400S Kaakklipbreker - 2012 Metso Lokotrack LT200 HP Cone klipbreker - 2012 Metso Lokotrack LT106 Kaakklipbreker

Mobiele Siftingsaanlegte

- 2012 Powerscreen Chieftain 2100X 3-Dek-sif - 2012 Powerscreen Warrior 1800 2-Dek-sif - 2012 Metso Lokotrack ST 3.8 2-Dek-sif

Grondverskuiwingstoerusting

- 2012 CAT 962H Laaigraaf - 2x 2012 Komatsu WA 430-6 Laaigrawe - 2x 2012 Bell B30D 6x6 Stortwaens - 2x 2007 Bell B18D 6x4 Stortwaens

- 2003 Terex TA30 6x6 Stortwa - 2011 Komatsu D65E-12 Stootskraper - 2012 CAT 323D Masjiengraaf - 2011 Komatsu PC350LC-8 Masjiengraaf - 2011 Komatsu PC270-8 Masjiengraaf - 2004 Komatsu PC800-7 Masjiengraaf

Bakkies, Busse & Vragmotors

- 3x 2012 Toyota Hilux 2.5D-4D Raider SRX Raised Body - 2x 2010 & 2009 Mitsubishi Triton 2.4 MPI D/Kajuit 4x2 - 2000 MAN 65-Sitplekbus - 1997 ERF Cambrian 46-Sitplekbus - Mercedes-Benz 1726 E/as Watervragmotor - Samag 925 E/As Watervragmotor

Besigtiging: Woensdag 7 Aug. (8:00 - 15:00) Navrae: Charles Neser - 083 790 0068

Registrasievoorwaardes: Elke koper moet registreer om te kan bie. Bewys van woonadres & ID word benodig vir FICA-registrasie. R20 000 Terugbetaalbare registrasiedeposito is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, debiet- of kredietkaart of EFO. Geen kontant! Onderhewig aan verandering sonder voorafkennisgewing. Reëls van die veiling & volledige lys beskikbaar by www.aucor.com Afslear: Darren Winterstein.

www.aucor.com

The successful candidate will be required to perform maintenance and faultfinding on control instrumentation equipment including PLC, SCADA programming, installation and commissioning of instrumentation projects throughout the mine site. Minimum requirements: • A relevant MIETTB or equivalent Trade Certificate and N4-N6 with Instrumentation and Process Control, or S4 and P2 Process Control Diploma or equivalent • A minimum of five years’ relevant experience • Sound knowledge of industrial instrumentation and machines, and Siemens S5 and S7 PLC hardware and software • Knowledge of Adroit SCADA software configuration, and Profibus and Ethernet networks • Effective communication and interpersonal skills • A team player • A valid Code 08 driver’s licence. Responsibilities: • Providing instrumentation support to the plant and opencast operations as assigned • Diagnose faults on industrial instrumentation and control equipment and carry out repairs accordingly • Plan extensions and modifications to existing instrumentation infrastructure • Examine, test and repair, control and instrumentation equipment as well as Siemens PLC and Adroit SCADA system • Maintain instrumentation and documentation • Responsible for installation and maintenance of industrial instrumentation in the plant and opencast operations • Perform standby duties and shift work as required from time to time • Ensure personal and coworkers’ adherence and compliance to the Company’s health and safety policies and procedures • Maintain a variety of instrumentation systems throughout the mine site • Ensure compliance with government rules and regulations. Please note that the reference MUST be quoted on your application. Please note the following: • Successful candidates will be required to provide a valid medical certificate and may be required to undergo certain medical assessments • Psychometric and other assessments may be used as part of the selection process • Verification of all credentials may be done • Must be in possession of a valid driver’s licence.

NOTICE NO:71/2013

VEILING VAN DIE JAAR

Gebr uikte Toer ustin g

Post Level Patterson C upper

16:00

MOBIELE MYN- & KONSTRUKSIE-

&

(Ref. IT 113793)

16:00

property | wheels | movables

United Manganese of Kalahari (Pty) Ltd (UMK), a leading empowerment company intent on sustainable mining and socio-economic development, seeks specialists to join its fast growing manganese mine. UMK has been awarded a Mining Right over 15 000 ha of land to the north of a dynamic Kuruman. Why not become part of the team that plans to mine an output of between 1,5 million and 2 million tonnes of manganese each year’ With a life of mine in excess of 30 years, this well-poised company will be able to unlock your talents.

TIME

Phomolong Community Hall

35, 36

Thursday, 22 August 2013

Exciting Career Opportunity Kuruman

Instrumentation Technician

MUNISIPALITEIT MMASEPALA


Donderdag 1 Augustus 2013

Vista

MATJHABENG

MUNICIPALITY

You are hereby notified that the WATER SUPPLY to MERRIESPRUIT will be interrupted on SUNDAY, 04 AUGUST 2013 from 06:00 'till 18:00 due to necessary maintenance. Sorry for the inconvenience.

DATE: 04 AUGUST 2013 AREA: MERRIESPRUIT TIME: 06:00 'TILL 18:00 Contact Person: Sedibeng Water Mr. B Sebola

DIENSADVISEUR POSISIE WELKOM WERKSVEREISTES:

   

GRAAD 12 / GELYKSTAANDE KWALIFIKASIE REKENAARVAARDIGHEID BESTUURDERSLISENSIE 'N VOORVEREISTE TEGNIESE AGTERGROND (IN DIE MOTOR INDUSTRIE)

AANSOEKE SLUIT OM 12:00 OP WOENSDAG, 7 AUGUSTUS 2013

Stuur asb u aansoek na:

Jeanette Engelbrecht, Menslike Hulpbron Kantoor TEL: (051) 4301011 FAKS: (086) 6074703 jeanette@humanauto.co.za

TEL: (056) 515 0200 E-MAIL: amassyn@sedibeng.co.za

G RAMATHABANE MUNICIPAL MANAGER

Benodig die dienste

HUMAN AUTO

DISRUPTION OF WATER SUPPLY

Notice No: 70/2013

Neem asb kennis dat u aansoek onsuksesvol was indien u nie terugvoering ontvang het binne 7 dae na sluiting van aansoeke nie.

van 'n ervare Grafiese Kunstenaar Wat met Corel Draw en Photoshop kan werk Faks u CV na 057-3556242

of e-pos na kiewiet@flamingogroup.co.za Sluitingsdatum vir aansoeke 12 Augustus 2013 Indien u nie binne twee weke na die sluitingsdatum terugvoering ontvang nie, was u aansoek onsuksesvol

Exciting Career Opportunities – Kuruman United Manganese of Kalahari (Pty) Ltd (UMK), a leading empowerment company intent on sustainable mining and socio-economic development, seeks specialists to join its fast growing manganese mine. UMK has been awarded a Mining Right over 15 000 ha of land to the north of a dynamic Kuruman. Why not become part of the team that plans to mine an output of between 1,5 million and 2 million tonnes of manganese each year. With a life of mine in excess of 30 years, this well-poised company will be able to unlock your talents.

Engineering Production Superintendent (Ref. EPS 113817)

Engineering Production (Plant) Foreman (Ref. EPPF 113817)

Patterson Grade D Lower

Patterson Grade C Upper

The successful candidate will be tasked with coordinating and managing the activities of teams consisting of Production Foremen, general processing plant staff, Shift Electrician and Fitter in the operation of the company’s process plant to attain maximum production. As a key strategic objective the incumbent will drive managing business strategy, legal compliance and governance, risk management, management of employee relations, performance management, manage safety, health and environment, manage strategic supplier relations, manage budgets, manage assets and equipment and manage day-to-day Processing Plant operations activities. Minimum requirements: • Academic qualifications: Grade 12 or equivalent qualification (minimum), Qualified Artisan or Process Plant Product Preparation Certification (recommended), MDP or similar qualification (advantageous) • Work experience: 5 years’ crushing and screening plant experience (crushing, screening, conveyor belts, stackers and reclaimers), 5 years’ manganese or similar density material processing experience (recommended), 10 years’ management experience (Plant Production Supervisor/General Engineering Supervisor/Plant Production or Plant Engineering Foreman), 5 years’ contractor management experience, 5 years’ maintenance management system experience • Other requirements: 24/7 availability, willingness to work extended or infrequent working hours, willingness to travel extensively, valid Code B/EB driver’s licence. Personality traits and competencies: Competencies: • Ability to make timely and quality decisions • Ability to manage and measure plant and direct report performance and ability to manage and innovate operational processes • Good organising, priority setting and project management skills • Above-average communication skills (verbal and written) and good presentation capability • Comfortable around senior mine management, ability to motivate people without regular contact. Technical skills: • Technical report writing skills • Highly computer literate in plant operating system and end-user applications • Functional skills in plant optimisation and asset management with ability to use system management tools and techniques such as statistical data and trend analysis to identify and initiate measurable plant performance improvement initiatives • Adequate budget and cost management skills. Attributes: • A self-starter who is action and result orientated who displays unquestionable integrity and safety consciousness and who is able to persevere under high pressure working conditions. Key knowledge: • Processing plant systems and operating knowledge and hands-on experience • Grade control principles • Relevant SHE knowledge and understanding • Blasting discipline knowledge and asset management systems understanding. Key responsibilities: Perform plant business planning and performance monitoring including: • Assist management in compiling operational strategy and setting of achievable production targets • Manage contractor performance against service level agreements • Supervise service contractor compliance with all legal, regulatory and UMK policies and COPs • Supervise safety compliance by all processing employees and contractors in collaboration with the safety officer • Support the health and safety officer. Provide operational support to manager and direct reports including: • Monitor all identified processing operational risk according to a plant risk schedule and regular reporting • Review and maintain all relevant plant and process policies and procedures • Support the line manager with reporting and data collection as required by UMK policies and procedures including daily production report, safety reporting, HR reporting and financial reporting according to the UMK reporting standards • Attend regular engineering and production meetings and reviews (including production meetings, plan review meetings etc.) and all other meetings as delegated by the line manager. Manage plant people and suppliers including: • Develop, review and monitoring the plant operational and financial budgets • Hold direct reports (Foremen) accountable for their managerial duties and provide effective management support according to the UMK management standards • Ensure effective execution of unit specific projects • Ensure workforce compliance with relevant Mine Health and Safety Act and Regulations and company policies, procedures and requirements, and actively encourage and participate in a positive attitude towards safety • Ensure effective contractor management and engage the line manager to personally intervene in consistent non-performing service providers • Execute all other “manager of manager” activities according to the UMK management standards. Manage plant operations including: • Analyse production and asset performance trends against set operational targets • Report plant performance as per UMK schedule • Oversee effective product processing facilities and asset management • Review daily plant performance data and with the teams adjust operating parameters to optimise production • Participate in scheduling planned plant maintenance • Ensure proper application of 1st line maintenance principles by plant engineering • Improve plant asset management strategies and equipment life cycle. Manage and ensure product throughput including: Analyse production performance trends against set operational targets • Report processed product volumes as per UMK reporting schedule • Ensure accurate stacking and reclaiming of product according to the blending, stacking and reclaiming instructions • Ensure correct reclaiming and filling of silo according to the loading • Ensure effective train receiving, loading and dispatching and Ensure effective cleaning of the plant from the crusher to the silo • Able and willing to perform ad hoc managerial duties as instructed by your supervisor.

The successful candidate will be tasked with coordinating and managing the activities of a shift-based team consisting of General Processing Plant Operators, Shift Electrician and Fitter, Cleaning Supervisor and Control Room Operators in the operation of the company’s process plant to attain maximum production per shift. The incumbent will report to a plant superintendent and will be responsible for managing and ensuring employee relations, team and individual performance, safety, health and environment, manage strategic supplier relations, manage budgets, manage assets and equipment and manage day-to-day Processing Plant operations activities. Minimum requirements: Academic qualifications: • Grade 12 or equivalent qualification (minimum), Qualified Artisan or Process Plant Product Preparation Certification (recommended), MDP or similar qualification (advantageous) • Work experience: 5 years’ crushing and screening plant experience (crushing, screening, conveyor belts, stackers and reclaimers), 5 years’ manganese or similar density material processing experience (recommended), 10 years’ management experience (Plant Production Supervisor/General Engineering Supervisor/Plant Production or Plant Engineering Foreman), 5 years’ contractor management experience, 5 years’ maintenance management system experience • Other requirements: 24/7 Availability, willingness to work extended or infrequent working hours, a valid Code B/EB driver’s licence. Personality traits and competencies: Competencies: • Ability to make timely and quality decisions • Managing and measuring plant and direct report performance and ability to manage and innovate operational processes • Good organising, priority setting and project management skills • Above-average communication skills (verbal and written) and good presentation capability • Comfortable around senior mine management, ability to motivate people without regular contact. Technical skills: • Technical report writing skills • Highly computer literate in plant operating system and end-user applications • Functional skills in plant optimisation and asset management with ability to use system management tools and techniques such as statistical data and trend analysis to identify and initiate measurable plant performance improvement initiatives • Adequate budget and cost management skills. Attributes: • A self-starter who is action and result orientated who displays unquestionable integrity and safety consciousness and who is able to persevere under high pressure working conditions. Key knowledge: • Processing plant systems and operating knowledge and hands-on experience • Grade control principles • Relevant SHE knowledge and understanding • Blasting discipline knowledge and asset management systems understanding. Key responsibilities: Perform plant business planning and performance monitoring including: • Assist management in compiling operational strategy and setting of achievable production targets • Manage contractor performance against service level agreements • Supervise service contractor compliance to all legal, regulatory and UMK policies and COPs • Supervise safety compliance by all processing employees and contractors in collaboration with the safety officer • Support the health and safety officer. Provide operational support to manager and direct reports including: • Monitor all identified processing operational risk according to a plant risk schedule and regular reporting • Review and maintain all relevant plant and process policies and procedures • Support the line manager with reporting and data collection as required by UMK policies and procedures including daily production report, safety reporting, HR reporting and financial reporting according to the UMK reporting standards • Attend regular engineering and production meetings and reviews (including production meetings, plan review meetings etc.) and all other meetings as delegated by the line manager. Manage plant people and suppliers including: • Develop, review and monitoring the plant operational and financial budgets • Hold direct reports (Foremen) accountable for their managerial duties and provide effective management support according to the UMK management standards • Ensure effective execution of unit specific projects • Ensure workforce compliance with relevant Mine Health and Safety Act and Regulations and company policies, procedures and requirements, and actively encourage and participate in a positive attitude towards safety • Ensure effective contractor management and engage the line manager to personally intervene in consistent non-performing service providers • Execute all other “manager of manager” activities according to the UMK management standards. Manage plant operations including: • Analyse production and asset performance trends against set operational targets • Report plant performance as per UMK schedule • Oversee effective product processing facilities and asset management • Review daily plant performance data and with the teams adjust operating parameters to optimise production • Participate in scheduling planned plant maintenance • Ensure proper application of 1st line maintenance principles by plant engineering • Improve plant asset management strategies and equipment life cycle. Manage and ensure product throughput including: • Analyse production performance trends against set operational targets • Report processed product volumes as per UMK reporting schedule • Ensure accurate stacking and reclaiming of product according to the blending, stacking and reclaiming instructions • Ensure correct reclaiming and filling of silo according to the loading • Ensure effective train receiving, loading and dispatching and Ensure effective cleaning of the plant from the crusher to the silo • Able and willing to perform ad hoc managerial duties as instructed by your supervisor.

Please note that the reference MUST be quoted on your application. Please note the following: • Successful candidates will be required to provide a valid medical certificate and may be required to undergo certain medical assessments • Psychometric and other assessments may be used as part of the selection process • Verification of all credentials may be done • Must be in possession of a valid driver’s licence. PREFERENCE WILL BE GIVEN TO EMPLOYMENT EQUITY CANDIDATES IN LINE WITH THE COMPANY’S EMPLOYMENT EQUITY PLAN. Only candidates who meet the stated requirements will be considered. APPLICATIONS RECEIVED AFTER THE CLOSING DATE WILL NOT BE CONSIDERED. www.ayandambanga.co.za 113817

27

How to apply: Interested applicants can forward an abridged CV to: recruitment@umk.co.za or fax: 086 236 1188. The onus is on you to ensure that the reference number is reflected on your application. Closing date: 16 August 2013. If you have not been contacted within 30 days after the closing date, kindly deem your application as unsuccessful.


Vista

28

Donderdag 1 Augustus 2013

MATJHABENG

MUNICIPALITY

REQUEST FOR PROPOSAL RFP NO:02/07/2013

REQUEST FOR PROPOSALS: MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY TOURISM MONTH CELEBRATION: SEPTEMBER 2013 (EVENT MANAGEMENT ONCE-OFF CONTRACT) Prospective Bidders are hereby invited to submit their proposals for Tourism Month Celebration: September 2013 (EVENT MANAGEMENT). Bid documents in sealed envelopes quoting the RFP No, RFP Description and addressed to the Municipal Manager, Matjhabeng Local Municipality, P.O. Box 708, Welkom 9460 must be deposited in the Tender Box placed at the entrance of Municipal Offices, Main Building, Corner Ryk Street and Stateway, Civic Centre, Welkom. EVALUATION AND SCORING METHODOLOGY: Verification of completeness of all required documentation. · Verification of compliance-that is, all essential RFP Requirements are met. · Detailed evaluation of technical ability. Bank Rating (Financial Resources) · Evaluation criteria: o Security screening: Compliance Bank Rating Score o Bank rating: compliance 10 A o Functionality: 40 Points 9 B o BBBEE:10 8 C o Price: 90 7 D Functionality points: 40 Points  Experience: 30 points 2 E 1-4 years experience: 2 points 0 F,G,H 5-9 years experience: 5 points 10-19 years experience: 20 points The minimum qualifying score is 25 points 20 years and above experience: 30 points

Time trial results TIME TRIAL results for 24 July: 4 km: Lunga Gadala 12:58, Thabo Mokhatla 14:52, Ndleleni Maduna 14:54, Micheal Molahloe 16:49, Melicia Maree 17:26, Boniwe May 18:29, Ada le Roux 23:60, Juanita Janse van Rensburg 23:60, Charmaine Nortier 25:37, Hita Visagie 26:10, Eliz-Marie Barnard 30:50, Annetjie Jonk 34:10, Fanie Nell 40:03. 8 km: Gert Makoko 30:23, Pule Leepo 31:54, Stephen Mfazwe 32:14, Lesley van Niekerk 34:41,

John Ngubeni 40:59, Johan Pretorius 43:37, Barbara Pretorius 43:38, Trevor Parry 49:30, Marius Strydom 50:56, Rudolf Rabie 50:56, Lientjie Blom 56:11, Rina Nel 58:40, Melinda Pretorius 72:12, Deon Lodder 77:04, Jan Labushagne 77:04, Shonisani Musekwa 77:59. The following Harmony Striders completed the 25 km Keystone Milling Mountain (Oor die berg) Race in Rustenburg on 27 July: 25 km: Deon Lodder, Johan Pretorius, Melinda Pretorius, Rina Nel and Marius Strydom.

Mondays: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. ) The AAA Group (All Addicts Anonymous) meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die Lewende Water-bediening se kerksaal by Mulnerweg 60 aan. Bel Ryno by 078-190-9708. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgee-groepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Bel Eleen Fourie by 079-4154245. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call Deon Lodder on 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-

Dagboek /Diary 388-4529. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre holds a meeting at 222 Long Road, Bedelia. The meeting starts at 18:00. Phone 057352-5444. Every second Wednesday: ) The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392. Donderdae ) Die Protea-volkspelelaer oefen Donderdae van 19:00 tot 21:00 in die saal agter Huis Oranje in Begoniastraat. Almal is welkom om te kom kyk. Bel Hilbie Liebenberg by 082-509-9497 of Leana Olivier by 076-339-6418. 2 August: ) Barry Hilton at the Goldfields Casino. Direct enquiries by phoning 057-391-5700. 1 en 2 Augustus: ) Voulez Vouz, musiekblyspel om 18:30 by die Hoërskool Riebeeckstad. Skakel 057-388-1884. 2 Augustus: ) Liefling by die Tikwe Lodge. Rig navrae aan Lynette by 084-5013666. 3 August: ) Super Series at Phakisa Freeway. Enquiries: 057-391-8000.

Tenders that have achieved the minimum qualification score for functionality will be evaluated further for price and preference points. SCOPE: 1) Fashion Show - With winners being awarded design contracts. - Business development contracts. 2) Comedy and Poetry Show - Talent discovery show with established national actors. - Business development contracts. 3) Arts and Crafts Exhibition - National and international exhibition opportunities. 4) Tourism Excellence Awards - Guest House. - Filling Station. - Restaurants. - Arts and Crafts. RFP documents in sealed envelopes quoting the RFP number, RFP description and addressed to the Municipal Manager, Matjhabeng Local Municipality, P.O Box 708, Welkom 9460 must be deposited in the Tender Box, placed at the entrance of Municipality Offices (Main Building) Corner of Ryk Street and State way, Civic Centre, Welkom or send by mail to the afore-mentioned address. Bids will be opened in public immediately after the closing date and time. Closing Date and Time: Thursday, 16 August 2013 at 12:00 th Compulsory Briefing Session: Wednesday, 07 August 2013 at 10:00 – 1 Reinet Building, 4 Floor Boardroom. Enquiries may be directed to: Mr. Palesa Pitso at 057-9164000 or E-mail to: palesa.pitso@matjhabeng.co.za Bidders should take note of the following: 1. Failure to complete all supplementary/requested information will result in the bid being deemed null and void. 2. Bidders are required to submit B-BBEE Verification Certificate with SANAS Logo, for Exempted Micro Enterprise (EME) must submit certificate issued by registered auditors, accounting officers with practice number or accredited verification agency in order to claim preferential points. 3. Supply Chain Management Policy objectives of Matjhabeng Local Municipality will be applied. 4. Bidders must submit a valid and original Tax Clearance Certificate. 5. Bidders must submit company registration certificate. 6. No faxed copies or e-mails or late bids will be considered. 7. Bids will be evaluated in terms of the Preferential Procurement Policy Framework Act 80/20. 8. The lowest or any bid will not necessarily be accepted and the Municipality reserves the right to accept any bid wholly or partially. 9. Bidders must Submit Municipal Service Account/Lease Agreement. 10. Five year proven track record of successful hosting of events. 11. Proven record of fund raising capabilities. 12. Company profile including CV's of Management. Mr. German Ramathebane Municipal Manager

REQUEST FOR PROPOSALS • RFP 03/ 2014 FOR THE APPOINTMENT OF THE ADVISOR AND PROJECT MANAGER FOR THE IMPLEMENTATION OF ELECTRONIC DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM Electronic Document Management System (EDMS). CONDITIONS FOR ELIGIBILITY

Comprehensive pricing for advisory and supervision services. Thursday, 15 August 2013 at 10h00 at the Sedibeng Water, Balkfontein near Bothaville. For Enquiries contact Mr. Motsamai at 056 515 0200. (07h00 to 16h00)

Monday, 26 August 2013 at 11h00, where the proposals will be opened in public. No telephonic, facsimile or late proposals will be accepted. Proposals will be rejected if the proposal

Notice No: 67/2013

Water Supply Chain Management Policy.


Donderdag 1 Augustus 2013

Vista

Race will be fun for all kom Square and the Goldfields Mall, at Mediclinic Medi Café in Welkom, as well as at Lezmin Computers in Graaff Street and at the Charlotte Moll Haven in Merriespruit. Alternatively, enter via the internet at www.entrytime.com (click on running). Race times 16:00 : The 1 km open wheelchair race – R10 for the disabled, who can be supported by being pushed, which will be R10 extra. The first 50 entries can participate for free. 16:30 : The 1 km children’s race/walk – R10 for boys and girls, 6 to 14 years. 17:00 : The 100 m toddler dash/walk/jog – R10 for boys and girls, 3 to 5 years. 18:00 : The Free State number one race, 5 km women’s big walk/run – R20 for participants. This includes a race number. This race is only for participants nine years and older. 18:45 : The open 10 km – run or walk for women and men – R40 (for those not registered this includes a temporary number and race number). The age restriction for those who enter this race is 15 years.

JHB 42755

THE Mediclinic Night Race, hosted by the Mediclinic Welkom and the Eskom Athletics Club Free State, will be held on Friday, 23 August. Exchange your professional shoes for a pair of comfortable informal shoes or tekkies. You can walk, jog or run any of the following races and you do not need to belong to a club. The races promise enjoyment with 16 water points along the route. Goodie bag If you are successful you will be awarded with a specially-designed 11th medal souvenir and goodie bag. Whether you are the first or the last one over the finish line, you will be a medallist at the end of this Happy Active Feet Race. Team spirit This race provides the unique opportunity to socialise and to build team spirit – right at your doorstep. All you need to do, is to enter your team, business or company and you can also challenge other branches in the city. How to enter You can pre-enter until 20 August. Forms can be obtained at Tekkie Town in Wel-

WE’VE GOT THESE AWESOME NOKIA DEALS. Nokia Lumia 520 Smartphone

R149

Nokia Lumia 720 Smartphone

PM x24

on Straight Up 50*

99c per min. on per second billing

50

MINUTES

50

SMS/MMS

50

MB DATA

Features: 4” Super-sensitive display, Perfect shot always with Smart Shoot, Free voice guided navigation.

R279

Nokia Lumia 920 Smartphone

PM x24

on Straight Up 100 TopUp*

99c per min. on per second billing

100

MINUTES

100

SMS/MMS

100

MB DATA

Features: 4.3” ClearBlack display, 6.7MP Camera with f/1.9 aperture, Mix radio with 15 million tracks.

R389

PM x24

on Straight Up 100*

99c per min. on per second billing

100

MINUTES

100

SMS/MMS

100

MB DATA

Features: Windows Phone 8, 4.5” Puremotion HD+ display, 8.7MP Camera & Optical Image Stabilisation.

Available at the following Cell C stores:

Welkom 084 828 0061 • Maxcell Welkom 084 989 0363

GO IN-STORE OR CALL 084 145 FOR A NEW DEAL OR UPGRADE. cellc.co.za *RICA IN-STORE. Offers valid 1 August - 31 August 2013. All prices are inclusive of VAT. Once-off SIM and connection fee of R114 applies. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, please visit www.cellc.co.za or ask in-store.

29


Vista

30

Donderdag 1 Augustus 2013

Griffons verras

’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk

Molly Green

WELKOM

All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply We also do P2P personal finance.

196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za

SPECIAL OF THE WEEK

2010 VW Polo 1.6i Comfortline

2005 VW Golf Velocity 1.6i

2010 VW Golf 5 1.6i Trend

Price

R139 900

Price

Price

R55 900

R159 900 2010 Ford Ranger 2.5 TD Hi-Trail

2009 Isuzu KB240 LE D/C

Price

R139 900

2008 Hilux 2.7 VVT-i Raider S/C

Price

R159 900

R129 900

R150 900 2010 Ford Fiesta 1.6 Trend 5 Dr

2009 Nissan NP300 2.5TD Hi

Price

Price

2008 Toyota Corolla 1.6 Advance

Price

Price

R109 900

R133 900

• LAWRANCE 073 277 8506 • MICHELLE 072 677 7221 • ADRIE 072 773 6313

WELKOM

From:

R 124 995

NEW

WERNER GRIESEL in aksie. Hy het ’n drie vir die Griffons gedruk.

WELKOM

Trade-ins welcome

Marius 073 214 4810

marius@ultramotors.co.za

141 Jan Hofmeyr Rd. Welkom - Tel: (057) 355 1337/8 - Fax: (057) 355 2459

2009 Hyundai Tucson 2.0lt 4x2 91 000km

2011 VW Amarok 2.0 Bitdi Highline 120kw 76 900km

Pieter 082 221 2871

pieter@ultramotors.co.za

Tata Vista 1.4i Saphire INI From:

R127 995

R339 900 2012 M/Benz C180 BE Auto 56 600km

R159 900 2010 BMW 320i E90 Exclusive 77 700km

R299 900 2011 Ford Fiesta 1.6i Sport 5dr 15 200km

Charlotte 083 539 0965 charlotte@ultramotors.co.za

W E N

Tata Indica 1.4 B-Line

Foto’s: Molly Green

ULTRA MOTORS 2012 Hyundai Santa Fie 2.2 CRDi Auto 75 000km

Tata Super Ace 1.4 TDi 1 Ton Drop Side

OSSIE NORTJÉ op pad doellyn toe. Dié haastige skrumskakel het twee drieë gedruk.

like us at Facebook: ultramotors/hyundaiwelkom.co.za

141 Jan Hofmeyr Rd. Tel: (057) 355 1337/8 - Fax: (057) 355 2459

NEW

EN toe verras die Griffons vriend en vyand deur die Luiperds van Noordwes hier in Welkom oortuigend met 34-28 te klop. Dít terwyl die Luiperds tweede op die punteleer van die eerste liga van die Curriebekerreeks lê en die Perses die onderste plek beklee het. Die manne van die Noord-Vrystaat het op die klipharde veld van die Noordwes-stadion net so kliphard gebaklei. Hul fisieke spel, veral ná rustyd, het die deurslag gegee. Die Luiperds het rustyd met 14-10 voorgeloop. Die Griffons se skrumskakel, Ossie Nortjé, het twee skitterende drieë gedruk. Hy het gewys waartoe hy in staat is en sy spoed het beïndruk. Die Griffons se vaskopstut, Danie van der Merwe, is as die speler van die wedstryd aangewys. Hy het behoorlik die veld vol gespeel. Die ander driedrukkers van die Perstruie was Werner Griesel en Erik le Roux. Louis Strydom het sy skopskoen aangehad en met vier doelskoppe en ’n skepdoel geslaag. Vir die Luiperds het Edgar Marutlulle, Edmar Marais (2) en Luther Obi drieë gedruk. Adriaan Engelbrecht het met vier doelskoppe geslaag. Die volgende tuiswedstryd is op 10 Augustus. Die Griffons kom dan teen die Boland-Kavaliers te staan.

R299 900 2011 Renault Sandero 1.6 Stepway 12 800km

R199 900

2012 Hyundai i10 1.1 Motion 5dr 21 600km

R169 900

2007 Renault Megane 1.6 Sedan 96 600km

Andre 083 954 0333 andre@ultramotors.co.za

Terms & Conditions Apply

R129 900

2009 Chev Aveo 1.6i LS H/B 76 800km

NEW

R94 900 2005 Chrysler Pt Cruizer 119 900km

R79 900

2011 Hyundai i20 1.4i 5dr 48 700km

Abraham 073 562 0283

ab@ultramotors.co.za

Tata Manza 1.4i From:

R127 995

NEW

Tata Xenon Double Cab 4x2 2.2 Dicor A/C From:

R228 995

R99 900

R84 900

2011 Hyundai H1 2.5 Vgti 9 Seater Bus 8310km

R314 900

R129 900

2009 Toyota Fortuner 3.0 D4D 115 000km

R279 900

Kobus 083 701 8037

kobus@ultramotors.co.za

Jaques 082 460 2552

jaques@ultramotors.co.za


Donderdag 1 Augustus 2013

Vista

Ster van die maand

The Mustang

NICO JONKER (18) van die Hoërskool Hentie Cilliers is gekies as Vista se SuperSport Let’s Play-sportster van die maand vir sy uitstekende prestasie in ringbal. Hy blink ook in tennis en hokkie uit. Nico is ‘n uitmuntende ringbalspeler. Hy het Vrystaat-kleure in ringbal verwerf. Nico het deelgeneem aan die Suid-Afrikaanse ringbalkampioenskappe wat van 7 tot 13 Julie in Pretoria plaasgevind het. Nico speel vir die Hoërskool Hentie Cilliers se eerste tennisspan en is ook sesde gekeur vir die Noord-Vrystaatse span. Buiten al sy ander sportprestasies speel hy ook vir die Hoërskool Hentie Cilliers se eerste hokkiespan. Stuur jou sportsterbenoeming vir leerlinge tussen die ouderdomme van 6 en 18 vandag (benoemings wat voor die 20ste van elke maand ontvang word, sal ingesluit word in daardie maand se keuse). Jy kan jou benoeming e-pos na supersport@zpr.co.za of faks na 086-552-4922. Vir meer inligting kontak Lynne of Juanré by Z PR by 051-5229652.

THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation

The simple facts

It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

COOL IN SUMMER

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021

PLEASE NOTE : AS FROM 5 AUGUST UNTIL 19 AUGUST 2013 THE MUSTANG WILL BE CLOSED FOR RENOVATIONS TO MAKE A BIGGER, BETTER SHOP! SPECIALS!!! Moerse Sosatie with Chips

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM Now also supply & install We will Laminated PVC Free Ceilings & Cornices. beat any Quotations NOW ALSO Flooring AVAILABLE written quote 8mm

GARDEN POTS & FOUNTAINS

*Vertical Blinds from *Venetian Blinds /m² *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO 082 322 9946

500g Spare Ribs and Chips

300g Ribs + 6 Wings + Chips Chicken Schnitzel & Chips

Autumn Breakfast 300g Steak,

2 Eggs, Bacon, Chips + 2 Slices of Toast

Moerse Sosatie with Chips Beef Fillet Curry served with Rice, Salad & Cocktail Buns

R160.00

- R42

- R42

R39

King Mustang Cheese Burger 2 Beef Patties Stacked with Cheese + Chips

- R39 300g Steak + 6 Wings + Chips

- R45

1kg Cheddarmelt Steak with Chips

- R39 - R42

Hake + Chips- Fillet of Hake served with Golden Fries & Tartar Sauce

Steak Fingers

(Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce

2011 Hyundai Atos 1.1 GLE

2011 Toyota Yaris ZEN

2009 VW Polo 1.4i Trendline

2007 VW Golf Velocity 1.4

R99 900

2006 VW Polo 1.6

R99 900

2001 Toyota Tazz 1.3

R59 900

2010 Opel Chev Corsa 1.4 Club

R109 900

R129 900

R69 900

2005 Toyota Tazz 130 Sport

R69 900

2001 Audi A4 1.8T

R89 900

2009 Opel Corsa Utility 1.4i

R94 900

- R30

- R50

- R65

- R35 - R20

No Take Aways on Specials

Omega Auto R79 900

31

2010 Chev Aveo 1.6

R119 900

2007 Kia Picanto 1.1

2010 VW Polo Vivo 1.4 A/C

R119 900

Theo Griezel 082 789 1752 2010 VW Polo Vivo 1.4i

R119 900

Sabata Thibatsane 078 625 4269 2010 Kia Picanto 1.1

R79 900

2007 Hyundai Tucson 2.0

2007 Audi A4 2.0 TDi 6 Spd

2007 Toyota Yaris T3 A/C Spirit

2004 BMW 318i E46

2003 Mercedes Benz SLK 200 Kompressor

2002 Ford Fiesta 1.6 RSi

2002 Mercedes Benz A190

2001 BMW X5 3.0i

2000 Toyota Tazz 1.3

1999 Uno 1.1

1991 VW Golf 1.8 (FSH, 1 Owner)

R69 900

R99 900

R139 900

R139 900

R139 900

R54 900

R159 900

R59 900

R39 900

2008 Toyota Hilux VVTi 2.7 S/C

2003 Isuzu KB 250 D/C

2001 Mazda Rustler 1.3

R119 900

R89 900

R54 900

R89 900

R79 900

R44 900

1992 Ford Courier 3.4 V6

R59 900


Vista

32

Donderdag 1 Augustus 2013

T&A

DN Smith Jewellers - Juweliers

Tania: 073 033 6698 106 Buren Street, Flamingo Park, Welkom

Birds & Grain

Tel. 057 352 1706

Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum

Y WE BU OLHD DG OLO S F R CA

Avi-Plus Produkte

Honde Kos • Voël Kos • Vis Kos • Koi-pille • Haas/Hamster/Muis Mengsel

The "Perfect Pair" ...

WEGGEE PRYSE VANAF 1 AUGUSTUS TOT 31 AUGUSTUS 2013

Clearly, you can see the difference

Top drivers in action at Phakisa

TOP drivers in the South African National Super Series Championship come to Phakisa like a whirlwind on Friday and Saturday. Drivers converged on Phakisa this week to test their cars, feel the track and work on strategies to extend their championship points by winning their respective categories. Standing next to their machines are from the left Gavin Cronjé (first in class T), Johan Fourie (second in class A), Ettienne van der Linde (fourth in class A) and Lee Thompson.

THE premier class of motor sport in the country will be held at the Phakisa Freeway on Friday and Saturday. With seven categories of fierce racing, this national spectacle will linger in the memories of spectators for a long time. Classes to compete are the powerful South African Sports and GTs (V8s), Engen Polo Cup, the spectacular Bridgestone Production Cars, speedy single-seaters, the much-loved South African National Superbike Championship and South African National Supersport Championship and Formula Volkswagen. Molema Mochudi, spokesperson for Phakisa, said: “To add the cherry on top, the series brings with it an invitational class of the BMW CCG Club Racing Series which will also run two hot heats. “All the categories comprise the experienced and the youth, bringing competitive racing to the whole meeting. “The seriousness of this event was shown last weekend when top drivers converged at the Phakisa Freeway for an extensive practice. It was evident that the men would definitely be separated from the boys as the series have reached the half-way mark with seasoned drivers showing the mental ability by being placed among leading

groups in different classes. “With the series just coming from an exhilarating Top Gear event in Durban, a good show is expected at the Phakisa Freeway. “All categories are scheduled to run two heats, with the exception of the Bridgestone Production Cars that will run three heats. “Motorcycle riders, both in Superbikes and Supersport classes, cannot wait to put their machines on the track as they did not compete at the street race in Durban recently. With the Phakisa Freeway track rated among the safest tracks in the world, an exciting performance from the bikes is on the cards,” he said. The event is brought about by the Free State Tourism Authority and organised by the Phakisa Freeway. Saturday’s tickets cost R50 (paddock), R40 (VIP tower) and R30 (public). Spectators can bring cooler boxes, camp chairs, umbrellas and braai equipment to the public area. There will be free practice on Friday from 08:00 until 17:00 and spectators are welcome and admission is free. ) Will you attend this historic race? Let Vista know on www.vistanews.co.za or from your cell phone, www.vistanews.mobi and also visit our Facebook page.

11 Honeyball Street, Welkom (Behind Buildmat) Tel./Fax. 057 355 2122 e-mail: bailyswoodcraft@webmail.co.za

Billike Pryse Met Beste Kwaliteit Baily: 082 445 3260 en Tevredenheid gewaarborg.

Jane Fourie Gebore: 10/01/1924 Oorlede: 29/07/2013

Die Grafdiens van wyle Mev. Jane Fourie in die lewe van Odendaalsrus, sal plaas vind op Vrydag, 2 Augustus 2013 om 11:30, in Viljoenskroon. Die diens word waargeneem deur Dr. Willie Dippenaar. ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger 078 445 3209

Barend Jacobus De Lange * 20 April 1929 † 28 Julie 2013 Met groot hartseer neem ons afskeid van ons Eggenoot, Pa en Oupa. Ons harte is bitter seer, maar weet waar u nou is, is daar geen pyn meer nie. Die roudiens vind plaas op 2 Augustus 2013 om 11:00 vanuit die NG Kerk Welkom Wes. Ons wil van hierdie geleentheid gebruik maak om die volgende persone en instansies te bedank:

Dr's Colyn en Jacobs, Personeel van MediKliniek en Rose Park Hospitaal, Bloemfontein, asook Dr's Van der Merwe & Bosch. 'n Groot dankie aan almal se oproepe, blomme, sms'e en bystand gedurende hierdie hartseertyd.

Die De Lange Familie

es d n e l l t s e g lan e b e g i s n e! t r s a i t o w Slegs e 'n k vir s u r e g m y kontak


Vista news 01 08 2013