Issuu on Google+

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

since

NOW OPEN V-Slot Entertainment

The Goldfields' Choice

Wednesday - Chinese Buffet

Adults - R49-95 Sunday Buffet Children u/10 - R20.00

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

DONDERDAG 9 JANUARIE 2014

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Matrics of ’13 shine Matjhabeng has best matriculant in Science, Maths Refilwe Mochoari THE Matjhabeng Region this year boasts the best-performing Mathematics and Physical Science matriculant in the country. With a pass rate of 86,6% in the Lejweleputswa District (from 82,6% last year), 29% of the learners in the district will qualify for a bachelor’s degree and 38% for a national diploma. This is according to statistics regarding Free State matriculants released by die Department of Education in Bloemfontein this week. A learner who performed extremely well in the region is Wilsan Xubuzani of the Teto Secondary School in Thabong. He was declared the best-performing Maths and Science learner in South Africa. Wilsan received six distinctions in Sotho (home language), English (additional language), Geography, Life Orientation and obtained 100% in Mathematics and Physical Science. Eben Vorster of the Goudveld-Hoërskool received nine distinctions. Eben is the matriculant with the most distinctions in the region. Sias Conradie of the Theunissen High School received eight distinctions, Liesha Stevens of the Riebeeckstad High School eight, Buela Vermaak of the Bothaville High School seven, Walt Janse van Rensburg of the Riebeeckstad High School seven, Arne van Zyl of Welkom-Gimnasium seven, Hermien Coetzee of the Goudveld-Hoërskool six, Petrus Classen of the Bothaville High School six, Louis Janse van Rensburg of HTS Welkom six, Thato Letsie of the Leseding High School six, Dimakatso Mosheshe of the Leseding High School six, Aisha Kajee of Welkom-Gimnasium six and Karabo Makoetlane of the Iketsetseng High School six. Also in the region, the Bultfontein Combined School is amongst the eight schools in the province with a 100% matric pass rate over the past five years. The Taiwe Secondary School in Theunissen is amongst the eight schools in the province from previously disadvantaged communities with a 100% pass rate for this year. ) See p 3 for more matriculants who performed well in the region.

Hier is ons name ook . . . ERNESTINE SAFAR (links) en Mariska van Niekerk van die Hoërskool Riebeeckstad is verheug oor hul matriekuit­ slae vir 2013. Foto: Marti Will

IGO

BATTERIES

Double Double Double Double Double

083 688 1189

Russian Bear Vodka & Coke Wellington & Coke Moby Dick Rum & Coke First Watch Harriers each

R10

el R10

Amstel Castle Black Lab or

or

Brutal Fruit R12 Brutal Fruit Slush Puppy R11

8-10 Wed,Thurs,Fri

Shooters-Kandi,Sidekick,Kiss- R6/tot

R10 ENTRANCE TILL 10 BRING GET STRAWBERRY TEQUILA THIS AD

&FREE

DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum

The "Perfect Pair" ...

Clearly, you can see the difference

VALUE FOR MONEY

LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES

Carat Colour Clarity 0.23 M VS1 0.35 K VS2 0.41 L SI1 0.80 J SI2 1.33 M SI3

Normal Price

R 3 R 8 R 9 R39 R49

328.00 340.00 757.00 363.00 446.00

Between 8-10

Cash Price

R 2 R 7 R 8 R33 R44

829.00 089.00 294.00 458.00 500.00


Vista

2

Donderdag 9 Januarie 2014

Frans Bath

TLB FOR HIRE!! CONTACT ALFRED AT 072 991 0176

083 613 5251

BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF

Werk gewaarborg

R700 NCR DC 764

HAVEYOUOVER SPEND THISCHRISTMAS? WECANHELPYOU!

Verkoop houtkrale, armbande, “pendants” en vele meer.

Stal uit by Welkom vlooimark 11 Jan '14, permanente staanplek C2. Annerene Potgieter ( Kroonstad) – 082 572 4081

3 x 3L R6 500 2 x 2K R5 500 3 x 4K R9 000

HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:

& Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 073 654 4345

LET'S TALK CELLULAR PLEASE NOTE: I have moved next to Midas in Odendaalsrus. I have no affiliation with my previous place of work Uni-Cell and there for not responsible for any repairs done by them.

Please contact Sybrand on 076 458 3310

Is debt causing you sleepless nights?

ACT NOW!

Debt counselling does work! All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!! YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU

Call CS Debt Counselling @ 057 352 5000 149 Constantia street, Dagbreek.

Rower gee homself oor ná aanval ’n GOUDVELDSE rower wat vir poging tot moord en gewapende roof deur die polisie gesoek is, het Dinsdag met ’n taxi na die polisiekantoor in Welkom gery om homself oor te gee. Dít nadat sy ma hom onder hande geneem het. Intussen is Jack Feng (52), die slagoffer van dié rower en twee makkers, in die hospitaal op Odendaalsrus. Hy was in ’n kritieke toestand, maar sterk goed aan. Hy is deur die rowers vir dood agtergelaat nadat hulle hom na bewering met messe en ’n panga aangeval het. Die rowers het met sy Audi weggejaag, maar naby Welkom daarmee in ’n sloot beland. Iemand het die ongeluk gesien en ’n polisiekennis gebel. Twee rowers is aangekeer en die gesteelde besittings is teruggekry. Feng se vrou, Michelle, sê hy was omstreeks 07:00 op pad om hul winkel te gaan oopsluit. Drie mans het oor die huis se heining gespring en Jack by die voordeur ingewag. Sy is ook deur die mans oorval. Hulle is met skoenveters vasgemaak en die rowers het met hul Audi, selfone, die sak met geld en die winkel se sleutels weggejaag. Terwyl Jack nog op pad hospitaal toe was, het ao. Bones Benecke van die Welkomse K9-eenheid ’n oproep van ’n kennis gekry oor ’n silwerkleurige Audi wat by ’n ou myn in Welkom in ’n sloot beland het. Hy was met sy private voertuig op pad werk toe en het omgedraai. Naby die ongelukstoneel by die ou Western Holdings-goudmyn se nr. 6-skag het hy drie mans gewaar wat begin hardloop het. Hy het een aangekeer, versterkings ontbied en ’n tweede is ook gevang. Al die geld en gesteelde goed is teruggekry. Dagga is ook gekry. Ao. Casper van Heerden, forensiese en vingerafdrukdeskundige, het verskeie bewyse op die toneel gekry wat die verdagtes met die aanval en rooftog verbind. Die rower wat homself oorgegee het, was nie tuis toe die polisie hom gesoek het nie. Sy ma, wat van die voorval gehoor het, het hom aangesê om homself oor te gee.

YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS

082 404 1030 333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm

Specials Valid while stocks lasts WATERMELON

We fit SABS approved Glass all windscreens are SHATTERPROOF We do household, commercial glass, flat glass, table tops and mirrors

5KG BEETROOT

R29-95 R100

6KG TOMATOES 10KG BAG POTATOES 10KG BAG ONIONS 5KG CARROTS

HERBERT SQUASH PUMPKIN

FRUIT HAMPER ½ WATER MELON 1 PACK PLUMS 1 PACK PAW-PAW 1 PINEAPPLE

R19-95 R49-95 R29-95

R60

BOX GREEN BEANS

BOX MANGOES

INSURANCE APPROVED

“Tis The Season For:”

Kelly Prince

Ants, Termites, Cockroaches, Bee's, Flies, Flea's, Bedbugs

(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

g e V & t ! i y t u i r C F in The Best

R29-95

Windscreens.com C/o Stateway & 3rd Street Welkom

MICHELLE FENG

WELKOM MINI MARKET

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

Tel: 057 352 5415 Fax: 057 352 5394 Juanita - 076 440 0494

VINGERAFDRUKKE en ander forensiese be­ wyse word geneem van die Audi wat rowers van ’n sakeman op Odendaalsrus gebuit het. Hulle het naby Welkom daarmee in ’n sloot beland Foto: Tom de Wet

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

12 Civiclaan, Virginia - 072 518 8646

Kom besoek ons vir proffesionele flinke diens.

Dirk Mastop


Donderdag 9 Januarie 2014

Vista

BEST WISHES FOR 2014!

Wat is jou mening? Gesels saam op Facebook deur te gaan na Vista Newspaper.

We accept all Medical aids, RCS, Edcon & Credit Cards as payment on eyewear!

Shop 2 | KPN Centre | Thabong

Tel: 057 355 1260

SIAS CONRADIE van die Hoërskool Theunissen het agt onderskeidings: Afrikaans (huistaal), Engels (eerste addi­ sionele taal), wis­ kunde, lewens­ oriëntering, rekeningkunde, rekenaartoepas­ singstegnologie, le­ wenswetenskap en fisiese wetenskap.

Vaar uitstekend

WALT JANSE VAN RENSBURG van die Hoërskool Riebeeckstad het sewe onderskei­ dings: Afrikaans (huistaal), Engels (eerste addisionele taal), wiskunde, lewensoriëntering, rekeningkunde, lewenswetenskap en fisiese weten­ skap. LIESHA STEVENS van die Hoërskool Riebeeckstad het agt onderskeidings behaal: Afrikaans (huistaal), Engels (eerste addisione­ le taal), wiskunde, lewensoriënte­ ring, rekening­ kunde, ingenieurs­ grafika­en­ontwerp, fisiese wetenskap en lewensweten­ skap.

LINKS: Hermien Coetzee van die Goudveld­Hoër­ skool het ses onder­ skeidings: Afrikaans (huistaal), Engels (eerste addisionele taal), lewensoriën­ tering, rekeningkun­ de, besigheidstudie en ekonomie.

R22,99 Jiggies Corn Flakes

4kg

1kg

Chicken Leg Quarters

R29,99 Beef liver

1.5kg

Apollo French Polony

R99,99

1kg

R31,99

2kg

Turkey Liver

LINKS: Aaisha Kajee van die Welkom­ Gimnasium het ses onderskeidings ont­ vang: Arabies (tweede addisionele taal), wiskunde, le­ wensoriëntering, re­ keningkunde, le­ wenswetenskap en fisiese wetenskap.

Specials valid from 10th January until 12th January 2013 OR WHILE STOCKS LAST

REGS: Arne van Zyl van die Welkom­ Gimnasium het se­ we onderskeidings behaal: Afrikaans (huistaal), Engels (eerste addisionele taal), wiskunde, re­ keningkunde, le­ wensoriëntering, le­ wenswetenskap en fisiese wetenskap.

R14,99

3

*PRODUCTS MIGHT VARY FROM STORE TO STORE

We sell Airtime & Have fresh Fast Foods available daily. YOU CAN PAY WITH YOUR SASSA CARD OPEN: MON to FRI 8.00am - 7.00pm SAT 8.00am - 5.00pm SUN 9.00am - 1pm.

Trading hours vary from store to store. Please phone your closest store for more information. While stocks last. OBC Chicken reserves the right to limit quantities per customer. E&OE. WELKOM: 48 Bok Street Tel: Products my vary from images shown.

(057) 352 1763/4

HARRY'S HOUT & KOLE

18de 8ste Straat, Industriel Welkom

SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE & PLAVEISTENE!

Ons doen ook kwotasies en verwydering van enige Rommel.

BEL ONS VANDAG NOG VIR AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS.

BOUMATERIALE 32 Jaar diens in Goudveld

057 355 2710

Kontak ons gerus vir enige bestellings van:

VERSKAFFERS VAN KAMEEL DORINGHOUT

Nege A’s vir Eben Refilwe Mochoari EBEN VORSTER het die meeste onderskeidings in die Goudveld behaal. Eben, wat van gr. 8 af ’n leerling aan die Goudveld-Hoërskool was, het nege onderskeidings behaal en ’n tiende in gevorderde wiskunde met net 3% gemis. Hy het onderskeidings in lewensoriëntering, Afrikaans (huistaal), Engels (eerste addisionele taal), wiskunde, fisiese wetenskap, rekeningkunde, ekonomie, wiskunde (derde vraestel) en alpha-wiskunde ontvang. “Ek het gehoop om onderskeidings in al tien my vakke te behaal. “Maar ek is baie opgewonde oor die onderskeidings wat ek gekry het, want my harde werk was die moeite werd. “Ek is op die oomblik in Bloemfontein op die departement van onderwys se gelukwensingsgeselligheid. “Ek is baie bly en dit is vir my baie lekker om een van die 100 toppresteerders in die provinsie te wees. “Dit is ook ’n eer om deel van die LUR vir onderwys, Tate Makgoe, se gelukwensingsgeselligheid te wees,” het hy aan Vista gesê. Eben het sy skoolloopbaan by die Welkom-Volkskool begin en sal hom vanjaar by die Universiteit van Pretoria aansluit om in bedryfsingenieurswese te studeer. Eben was ’n lid van die verteenwoordigende raad van leerlinge (VLR) by sy

EBEN VORSTER

Foto: Verskaf

skool. Hy was ook aktief by die skool se kultuurbedrywighede betrokke – soos die skoolkoor, debat, ATKV, Volksblad se Dink-of-Sink-debatkompetisie en was redakteur van die skoolkoerant.

2014 EVANGELISASIE JAAR Drie Naweke van Woord, Lof & Aanbidding! met Gospel Sanger

Danie Botha

Vry/Sat 17-18 Januarie 2014 om 18h30 Lof & Aanbidding Leier

Julius Magan

Sat/Son 25-26 Januarie 2014 Sat om 18h30; Son om 10h00 Leraar & Teoloog

Dr G C Horak

Die Wonder van die Heilige Gees

Sat/Son 1 & 2 Februarie 2014 Sat om 18h30; Son om 10h00

VOLLE EVANGELIE KERK WINDSORSTRAAT 10 HARMONY, VIRGINIA

Navrae: 083 643 3492

Toegang Gratis

Vrywillige offerande sal opgeneem word


Vista

4

Donderdag 9 Januarie 2014

Crime knows no race or colour ANTI-RACIST CITIZEN, Matjhabeng: I WRITE this in reference to the article “Cut-off campaign looming” in Vista of 19 December (p 29). You have the lion by the tail, Mr Ramathebane (municipal manager). It is good that action is taken against crime. Any person who commits any kind of crime should be charged and sentenced. We all agree on that. However, I am not convinced by your explanation for the municipality’s financial distress. Your inability to manage the Matjhabeng Municipality and to keep track of our taxes and to make sure the books are in the black, should be seen as incompetence on the local government’s side. I have just looked at your most recent Auditor General report 2010-’11 available on http://mfma.treasury.gov.za and, Sir, I smell a rat. “It was found that the Matjhabeng Municipality had suffered loss and damage on account of incompetence in supply chain management. There was a general lack

B L

riewe etters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

of, and inadequacy in contract management, and also non-compliance within the local government legal framework.” Your provincial department reported multiple irregularities in your management (http:// www.pmg.org.za/report/20130212provincial-departments-reportscorruption-nala-and-matjhabengmunicip). There was unauthorised expenditure of R1 434 734 105, fruitless and wasteful expenditure of R73 945 551 and irregular expenditure of R163 433 657. I am glad that the Public Protector investigated Matjhabeng. The report will be out by the end of March. Ramathebane is blaming so many factors for the disgraced state of the city of Welkom and its neighbouring towns, and race should not be one of them. Your repeated personal reference

to “white” people sabotaging the infrastructure smells of racism. We have a justice system that deals with crime (not very efficiently, but nevertheless). If you or someone else has concrete evidence of such crimes committed by “white” or other people it is your duty as a citizen to report it to the police. (Not another municipal commission to investigate it and thereby more tax money down the already blocked sewers and into a few friends’ pockets.) Why do you specifically point out race? And for what reason? Is it to fuel racial hate? I’m sure one or two black people have also for some reason unknown, thrown objects into the sewer system, even something as small as a can. We find criminals of all races. You make it sound like the people born with a white skin wilfully go around at night, sabotaging the government and the people of South Africa because they are white. The people involved in these crimes should be investigated, charged and sentenced. That is the job of the judicial system. Your job as local government is

to see that the damaged infrastructure is repaired as soon as possible and to the best of your ability. When I look around Welkom, I can see a lot of problems and neglect. The potholes in our streets are not caused by white people chipping away at night, but solely by your neglect in municipal duties. Your R901 542 per annum salary (according to the AG Report 2011) means that you should do an exceptional job for the good of our town because very few people earn this kind of salary. We recently lost Madiba. Was he not the world’s all-time and foremost fighter against any kind of racial segregation? Let’s move on and learn from the past. Let us live today and let’s build tomorrow. I urge the citizens of Matjhabeng to vote this incompetent management out. We are over your racial blame, and over you blaming the past. We gave you the chance to do a good job, but you failed us, ANC. Like Trevor Noah recently tweeted: “I prefer drinking bottled water. I don’t like tap water, it tastes like the truth.”

Municipality has no money for light bulbs DIRK SMIT, ward councillor for Virginia:

relevant department to be fitted. I was told that the FOR several months municipal suppliers had Virginia has been plunged not been paid and no light into darkness due to bulbs were available. streetlights that are not For less than R40 the working. municipality of Matjhabeng I have been inundated is willing to put their with calls from Virginia residents’ lives in danger. residents complaining Reports of rapes and about faulty streetlights. assaults are directly linked The Virginia SAPS has to a mere R40 light bulb. also sent letters, requestI find this despicable and ing assistance with the must note that service same problem and with delivery is at an all-time abandoned houses. low. The darkness attracts The long grass throughcriminal elements and the out the town, unattended derelict houses is a hub cemetery, potholes, for criminals. streetlights, unreadable or DIRK SMIT holding one of the light bulbs he missing street signs and I have also received no bought from his own pocket. feedback after reporting high municipal accounts are these matters to the just a few of the service municipality. delivery problems not being The worst part of the nonadditional money to get service attended to. Even before an election functional streetlights is that delivery. one would think some pride would residents reporting the problem It is like going to hospital for an be forthcoming from a mismanaged are summarily told to go and operation but you must bring your municipality, but food parcels buy their own light bulbs to fix own scalple, bed and food. I have might come in handy and solve the streetlights. opted to buy as many light bulbs, everything . . . Someone must I find it totally unacceptable out of my own pocket, as I could account for this total lack of that residents must fork out find and have given them to the service delivery.

Body & Skin Clinic

Non Surgical Liposuction

154 Constantia Road 057 352 8771 076 511 9876

bodyandskinclinic@yahoo.co.za www.bodyandskinclinic.co.za

* Caribbean Spray Tan * Acorn Kids Products * Zehra Skin Products XPL Photo Rejuvenation: * Permanent Make Up * Foot Spa Treatment REMOVAL OF: *Unwanted Hair * Hot / Cold Stone Therapy *Varicose Veins *Freckles * Down South (New) *Age Marks *Birth Marks * FIR Sauna *Tattoos *Acne Marks *Wrinkles * Cavi/E-Lipo

VISIT US AT OUR NEW PREMISES

Definisie nou duidelik J. FOURIE, Riebeeckstad: EK het ’n tyd gelede in u koerant ’n brief gelees van Antoinette Schoeman waarin sy behae met die Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal (HAT) uitgespreek het. As iemand direk te doen met rommelstrooiery, in veral Riebeeckstad en omgewing, het ek reeds geruime tyd gelede die einste boek nageslaan ten einde ’n rommelstrooier te kan probeer definieer. Die volgende klink reg: “ ’n Rommelstrooier is ’n karakterlose, morsige, gemene, parasitiese, wanaangepaste, onopgevoede, abnormale, apatiese, traak-mynie-agtige, vuilige, lamsakkige, slonsige, smerige slob”. My slotsom was dat dit net die graad van rommelstrooiery is wat varieer. Miskien kan mev. Schoeman ’n poging aanwend om hierdie omskrywing te vertaal na Engels vir publikasie sodat die boodskap nog meer lede van die publiek kan bereik.

MATJHABENG RATEPAYERS ASSOCIATION MATJHABENG BELASTINGBETALERS VERENIGING

ELIZE DE BEER, Virginia: Ons woon op Virginia. In Bereastraat, oorkant Benlorene­hof en Ben Dennis­hof, word vullis onwettig gestrooi. Dit is immers ’n woonge­ bied en die vullis waai die hele plek vol. Boonop verskeur rondloper­ honde die babadoeke. Dit is mos nie higiënies nie? Kan iemand asseblief ondersoek instel? Ver­ lede week is daar selfs bourommel gestort. Ongelukkig het ek nie ’n foto daarvan geneem nie. Foto: Lesersjoernalis

Be a citizen journalist DO you have a story to tell? Do you have your finger on the pulse of your community? Then we want you to write for us. Vista is looking for volunteer citizen journalists to tell us about the events happening in their area. We also want to know about the issues, as well as the good news, in your community. You may have a story you want to share or you may want to write reviews for the Vista website. Maybe you want to offer traffic reports on your way to work via the mobi-site, or maybe you want to start your own blog and become a famous blogger. You may also be a keen gardener and want to offer your tips on gardening via the website, or maybe you just have a fascinating local story to tell. As long as it is local and original, we are interested. Register at www.vistanews.co.za and join our team as a citizen journalist.

ALUMINIUM AWNINGS

ALUMINIUM ADJUSTABLE

EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES

STATEWAY 327, GOLD NET NEWS BUILDING, ROOM 104, WELKOM 9459 EMAIL: matjhabengratepayers@vodamail.co.za Tel No: 057 352 2933

WELKOM,ODENDAALSRUS,VIRGINIA, HENNENMAN,VENTERSBURG,ALLANRIDGE

INVITES YOU

TO ATTEND OUR AGM ·AT : Goldfields Casino Conference Centre ·DATE: 20 January 2014 ·TIME: 18H00 ·GUEST SPEAKER: Jaap Kelder ALL RPA MEMBERS WELCOME, ONLY PAID UP MEMBERS ENTITLED TO VOTE!!! THE RPA GIVES YOU A VOICE, MAKE IT COUNT

VENETIAN We are suppliers of:

* Blinds * Awnings * We also wash blinds

WELKOM Control Sun Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991

33 Years of Excellent Service Certified Agent for LC SEQU-DOOR


Donderdag 9 Januarie 2014

Vista

Fireworks’ effect devastating THE animal welfare societies in Goldfields have been inundated and overwhelmed with stray and injured animals this festive season. “It has been a nightmare. People do not realise, or want to realise, the effect fireworks has on animals. Fireworks do not only affect domestic animals, but also the wildlife. Injuries to birds, especially nesting birds, owls and raptors, are horrendous,” says Thea Smit of the Virginia SPCA. She says the number of dead animals between Virginia and Welkom, especially at Bronville, was horrifying this year. Smit had an upsetting incident with two police officers. “I drew their attention to a man selling fireworks on the pavement. The police said they could not do anything, not even confiscate his fireworks, they first had to educate him. The authorities are not prepared to enforce the Explosives Act, they

just turn a blind eye.” The Welkom SPCA also has many strays, including many Jack Russells, that need to be claimed by their owners, says Margaret Lauder of the Welkom SPCA. New Year’s Eve in the Welkom CBD was a war zone. The fact that fireworks are controlled by the Fireworks Act of South Africa, and that the illegal use of fireworks carries a hefty fine (up to R5 000) did not bother the Goldfields’ revellers who continued to set off the fireworks in public areas, and in plain sight of the police and traffic officials well into the early hours of 1 January. People looking for lost pets must contact the Welkom SPCA on 083-256-9085 or 082-3757357, Virginia SPCA on 057-217-4473 or Claws: Cindy on 072-226-1735 or Rochelle on 083-7745888.

NPO No: 058-180 PRESIDENT STEYN MINE 2 SHAFT WELKOM TELE/FAX: (057) 356 0004 TEL (057) 356 0006

swannie@thabisosdc.co.za

http://thabisosdc.webs.com

christine@thabisosdc.co.za

393 Stateway Welkom Rocco Smith - 071 252 4676

Skin Needling *General Beauty Care

*Areola Pigmentation (after breast reconstruction)

*Advanced Permanent Make-Up

R500,00

January Special

6 weeks after 1st session Beauty is only Skin-Deep

With stores countrywide, call centre and online store you can get hold of all your UNISA textbooks and a good selection of e-textbooks. We accept sBux as a payment option.

Welkom: Central University of Technology, 2204 Mothusi Road, Room T2 Tel: 057 355 6103 Email: vswelkom@vanschaik.com

Now open you ca n an conv enie accoun t www ntly on line .vans at chaik .com

5


Vista

6

Donderdag 9 Januarie 2014

BOBO MTHOMBENI passed her IEB matric examination with eight distinctions.

ST ANDREW’S WELKOM has enjoyed a 100% pass rate since their first matric group in 1994. Here is the class of 2013 with their grade teacher, Adele Smith (middle, front).

BOBO MTHOMBENI, a matric learner at the St Andrew’s School in Welkom, is the top Independent Examination Board (IEB) matriculant in the Free State and Northern Cape. The matric candidates at the school – only 19 – achieved 30 As, 57 Bs and 41 Cs. The school has once again achieved a 100% IEB National Senior Certificate (NSC) pass. Since its first matriculants in 1994 the St An-

drew’s School has been enjoying a 100% pass rate. The school’s top individual result was Bonisile Mthombeni who achieved eight distinctions and will begin studying Medicine at the UCT. “We are proud that 95% of the school’s matriculants achieved the standard required for degree study at a university. The school’s candidates were in the top 1% of all IEB results in

Learners pride of the Goldfields Afrikaans First Language, Mathematics, Maths Literacy and Life Orientation. 84% of all subject results were C symbols or better, with the school’s 19 candidates having achieved 30 As (19%), 57 Bs (37%) and 41 Cs (27%),” said Chris Jewell, headmaster of the school. “We are particularly proud that Bobo has been at St Andrew’s since pre-school. She is the third Mthombeni to have gone through Saints.

Our other family which we bade farewell to, is the Mamadi family. Kgaogelo is the fourth and final Mamadi and has been with us since preschool. He obtained 97% for Maths (top 1% in IEB South Africa). These families hold a special place in our heart and we’ll miss their daily contact greatly. Like all of our outgoing matrics, they will, however, remain members of our family,” said Jewell.


Donderdag 9 Januarie 2014

Vista

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 09 JANUARIE 2014 TOT 11 JANUARIE 2014

TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

TELEFUNKEN 32" FULL HD LED TV 8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818

R2999

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY DEFY 640Lt METALLIC SIDE BY SIDE

DEFY BOTTOM FREEZER

R2899

-DAC 515 -TRADE IN ANYTHING

YOU SAVE R300

R3799

GOLDAIR BOX FAN

AVAILABLE ON CREDIT

DEFY 621 KITCHEN MASTER STOVE

DEFY ECO METALLIC BOTTOM FREEZER

-DAC 499 -METALLIC -TRADE IN ANYTHING

YOU SAVE R400

DEFY 8Kg TOPLOADER

-TRADE IN ANYTHING

-NO FROST -TRADE IN ANYTHING

YOU SAVE R750

R8199

-4 SOLID PLATES -UTILITY DRAWER -TRADE IN ANYTHING

YOU SAVE R150

R1999

YOU SAVE R300

IT IS JANUARY...

R3099

4 DRAWER CHEST OF DRAWERS

NEED CASH QUICK?

R169

ELBE COMBO

INSTANT CASH LOAN AGAINST YOUR GOODS

NO CREDIT CHECKS NO WAITING!

-10FT/2PC + 60" REEL + LINE

WOW R189

SENSATION 5BB FRONT DRAG REEL

WOW R99

JENSEN JCD 7000 FRONT LOADER

Don't worry, we buy and pawn anything of value @ the best prices in the Goldfields -50"

2 DOOR ROBE

For a FREE quotation in the privacy of your home,

PHONE US TODAY! You call, we collect for FREE!!!

-AM/FM/CD/MP3 + REMOTE

For cash in a flash and a smile on your face

VISIT US TODAY!!!

WOW R489

3PC ZINO LOUNGE SUITE

PLATINUM BASESETS -EXTRA FOAM -FRAMED BONELL SPRING UNIT

AVAILABLE 91cm ON CREDIT SINGLE

R799

AVAILABLE ON CREDIT

R1899 R2299 91cm SINGLE

KATE SLEIGH BEDROOM SUITE

R8299

WING BACK CHAIRS

-TRADE IN ANYTHING -ELEGANT DESIGN

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

R12899

WOW R1199

R989

AVAILABLE ON CREDIT HIGHBACK OFFICE CHAIR

AVAILABLE ON CREDIT

R879

TYPIST CHAIR WITH ARMS

AVAILABLE ON CREDIT

R599

PINE DOUBLE BUNKER -QUALITY GUARANTEED

AVAILABLE ON CREDIT

R2299

7


Vista

8

Donderdag 9 Januarie 2014

KEAH CHALLENOR

THOBEKA NYILA

MUAAZ VAHED

MOHAMMED DAJEE

TRISTEN VAN DEN BERG

OUT of the 64 matric candidates at the St Dominic’s College who wrote the IEB (Independent Examination Board) exam, 84% achieved bachelor degree passes, and 15% achieved diploma passes. The school has recorded a 100% matric pass rate, with 69 A subject symbols and 86 B subject symbols.

“St Dominic’s is particularly proud of the overal 63% average, which is the highest it has been since the change to the FET curriculum,” says Patrick Salvage, headmaster of the school. The top candidates are: Seven As: Keah Challenor: (Afrikaans First Additional Language,

English Home Language, History, Life Orientation, Life Sciences, Mathematics, Physical Science). Six As: Tristen van den Berg (Afrikaans First Additional Language, Computer Applications Technology, English Home Language, Geography, Life Orientation, Mathematical Literacy).

Five As: Mohammed Dajee (Geography, Information Technology, Life Orientation, Mathematics, Physical Science). Five As: Muaaz Vahed (Accounting, Life Sciences, English Home Language, Mathematics, Life Orientation). Four As: Thobeka Nyila (Geogra-

phy, Life Sciences, Sesotho First Additional Language, Life Orientation). In the top one per cent of the IEB in various subjects are Keah Challenor (Life Orientation), Giovanna Gambale (Life Orientation), Jonathan Tonks (Life Orientation), Tristen van den Berg (Afrikaans FAL) and Mohammed Dajee (Geography).

Learners pass with flying colours

MATJHABENG

Notice: Example for electricity meter a) We kindly request the public to note the following details when sending an MMS to Jager Technologies. The MMS numbers to use is: 071 738 2140 or 076 151 6337 b) If making use of the MMS e-mail facility on your telephone please use the following e-mail address: matjhabengmetering@jagertech.com · When you send your photo please make sure that you have the correct account number and meter number displayed to help us in capturing the data correctly. Please find below examples for MMS readings for electricity and water meters. · Please note that you could also send your photo to Jager Technologies by MMS by utilizing our e-mail address as mentioned above. You don't need an email account on your mobile device to do so. · Members of the public should also note that sending a photo by MMS to register your meter readings with Jager Technologies allow us to build up an accurate audit trail of your submissions for future reference. This is superior to just phoning in your meter reading or submitting a reading at the Call Centre without Example for water meter any photographic evidence thereof. 1.) Should you prefer to submit your photo by e-mail you may still use our e-mailing facility as mentioned above, repeated here for your convenience. Email: matjhabengmetering@jagertech.com 2.) You may also call us on the following number. Landline no: 057 352 7341 3.) Please take note that when you prefer to use the Jager Tech Call Centre facility for submitting your meter readings and photos, you don't need to supply it on the specific date that Jager Technologies are reading meters in your area. You may submit your readings between the following dates: a. If you are located in any of the suburbs in Area 1(see schedule below):13 – 16 January 2014 b. If you are located in any of the suburbs in Area 2 (see schedule below):17 – 22 January 2014 c. If you are located in any of the suburbs in Area 3 (see schedule below): 23 – 29 January 2014 4.) Example: If you stay in Welkom, Bedelia (which falls in Area 1 below), you may supply your readings from the 13 – 16 January 2014 5.) Important notice to Matjhabeng residents, we will be focusing on all the No Accesses that was encountered during the cycle. Please find the dates in the schedule when we will be revisiting your premises to gain access to obtain a reading for your water & electricity.

Meter Reading Schedule for Cycle 24 | Meter Reading - 13 January to 31 January 2014 Call Centre

Date

13 Jan 2014 14 Jan 2014 15 Jan 2014 16 Jan 2014 17 Jan 2014 20 Jan 2014 21 Jan 2014 22 Jan 2014 23 Jan 2014 24 Jan 2014 27 Jan 2014 28 Jan 2014 29 Jan 2014 30 Jan 2014 31 Jan 2014

Area

Description Of Areas

Area 1 Dagbreek – Bedelia – Riebeeckstad Area 1 Naudeville – Lake View - St Helena - Welkom CBD – Welkom Industrial – Flamingo Park Area 1 Rheerders Park - Seemeeu Park – Jim Fouche – Reitz Park – Jan Cilliers Park – Doorn - Sandania Area 1 Bronville – Allanridge Area 2 Henneman – Whites – Phomolong – Ventersburg – Tswelangpele – Mmamahabane – Virginia – Odendaalsrus Area 2 Virginia/Ventersburg/Tswelangpele/Mmamahabane/Odendaalsrus Area 2 Meloding – Virginia Area 2 Meloding Area 3 Nyakalong – Thabong Area 3 Thabong Area 3 Thabong Area 3 Kutlawanong Kutlawanong Area 3 Area 1/2/3 Reverification of meters Reverification of meters Area 1/2/3

Customer Readings Area 1 Area 1 Area 1 Area 1 Area 2 Area 2 Area 2 Area 2 Area 3 Area 3 Area 3 Area 3 Area 3 n/a n/a


Donderdag 9 Januarie 2014

Vista

9


Vista

10

Donderdag 9 Januarie 2014

Erfenis só vir nageslag bewaar Molly Green HOOPSTAD. – Om waardevolle dokumente vir die nageslag behoue te laat bly en te bewaar het lidmate van die NG kerk op Hoopstad ’n spesiale nis agter ’n nuwe hoeksteen van die sandsteenkerk op die dorp geplaas. Dié kerk is vanjaar 123 jaar oud. Ds. Jacques Louw, leraar van die kerk, sê verskeie mense besoek die kerk gereeld en dit is ’n besienswaardigheid op dié Vrystaatse dorp. Onder die geskiedkundige dokumente wat in die nis geplaas is, is ’n uitgawe van Volksblad, moederkoerant van Vista. Die eerste hoeksteen is in 1891 deur pres. F.W. Reitz gelê. Die vermoede bestaan dat die oorspronklike houer met dokumente in 1899 deur Engelse soldate tydens die oorlog agter die hoeksteen verwyder is.

Leather Leisure Goldfields Mall 057-3525178

Die hoeksteen is aan die onderkant oopgekap. Agter dié steen, wat baie verweer het en uitgehaal is, is ’n kopersilinder gekry met dokumente wat uit 1951 dateer. Dit is in 1970 daarin geplaas, maar is nou bykans onleesbaar. Frans van Zyl (4) en Addie Barnard (7), twee nasate van die Barnard- en Van Zyl-pionierfamilies, het twee nuwe plastiekhouers met dokumente in die nis gesit. Die nuwe, platter hoeksteen is daarna tydelik in die gat geplaas. Frans en Addie is die agteragterkleinseuns van Jacobus van Zyl en Adam Barnard wat in 1926 ouderlinge in die kerkraad was. ’n Spesiale kerkdiens is deur ds. Jacques Louw gelei waarna hy en ds. Francois du Plooy die houers aan die twee seuns oorhandig het om in die nis te plaas. Koos Barnard, voorsitter van die kerk se

eiendomme-komitee, sê talle van die sandsteenblokke was verweer en moes vervang word. Daar is op versoek van Fanie du Toit besluit om die hoeksteen ook te vervang. Sandsteen moes van Ficksburg gekry word omdat daar nie meer sandsteen op die plaas Leeuwkranz by Hoopstad is nie. Die oorspronklike hoeksteen weeg sowat 400 kg en sal op ’n stewige staander in die voorportaal van die kerk geplaas word. Die woorde op die hoeksteen kom uit 1 Timoteus: Christus Jesus Die Onze Hoop Is. Die pragtige ou kerk spog met drie dakke nadat ’n nuwe dak in Junie verlede jaar opgesit is. Die oorspronklike sinkdak en die tweede dak van asbesteëls is nie verwyder voordat die nuwe teëldak opgesit is nie. Hoopstad is in 1874 gestig en die naam is vermoedelik afgelei van A.P. Haupt wat die dorp uitgemeet het.

DIE nuwe hoeksteen van die sandsteenkerk op Hoopstad. Foto: Janette Swart

Leather Leisure Liberty Centre 057-3571412

TWEE houers met geskiedkundige dokumente oor Hoopstad is deur Frans van Zyl (4) en Addie Barnard (7) in ’n nis in die muur van die sandsteenkerk op Hoopstad geplaas. By die twee seuns is van links ds. Francois du Plooy, Koos Barnard en ds. Jacques Louw. Foto: Tom de Wet

January Specials

Combination Plier 200mm 2921 Long Nose Plier 200mm 2922 Side Cutter HD 180mm 2920

Water Pump Plier 250mm 2923 Carpenter’s Pincer 250mm 2929

Grip Plier 250mm 2924

R3999

Pipe Wrench 300mm 2956

Ball Pein Hammer 300g 5336

2920 2921

2922

R39

99

Each

2929

2923

Adjustable Wrench 200mm 2925

R3999

Cross Pein Hammer 200g 5337

DIE ou hoeksteen van die sandsteenkerk op Hoopstad. Foto: Janette Swart

R4999 R2999 R2999

Prices valid 9 - 29 January 2014

While Stocks Last! Prices include VAT • E&OE.

Call: 057 352 8134

Shop 5, 355 Long Road, Welkom

DIE sandsteenkerk op Hoopstad wat in 1891 gebou is. Dié kerk spog met drie dakke.

Foto: Ilsa Andrag


Donderdag 9 Januarie 2014

Vista

Blue S/Sleeve Shirt

ORE M R 300 O R REE D F N S E I P H S VE T I E LAST C E S K R C & TO

R36,00 Tie

R10,00

ES WHIL

WELKOM: Corner Bok & Melck Street Tel. 057 357 14917 Brown Paper Value Pack 10 Piece

R10,00

Toughees Size

POLOKWANE: Corner Rissik & Paul Kruger Tel. 015 297 8279 9-1 2-5

6 - 10

R139,00 R169,00 R189,00

Grey Trouser

Trustees School Shoes Size 9-1

R55,00

R59,00

Blue S/Sleeve Shirt

R36,00

White S/Sleeve Shirt

R36,00 Tie

Yellow S/Sleeve Shirt

White S/Sleeve Shirt

R10,00

Tie

R10,00

R36,00

Grey School Trousers

Navy School Skirt

R36,00

R55,00

R59,00

King School Bag

R99,00

Black Skirt

R59,00

King School Bag

R99,00

Black Trousers

Size 28 – 40

R65,00

Trustees School Shoes

Socks

R12,00

Trustees School Shoes Size 9-1

R59,00

Size 2 – 8

R69,00

White S/Sleeve Shirt

Yellow S/Sleeve Shirt

Tie

R36,00

R10,00

R36,00 R29,00

Tie

R10,00

Trustees School Shoe Size 9 -1

R59,00

Navy School Trouser

Socks

R12,00

R55,00 Trustees School Shoe

Size 2 – 8

R69,00

11


Vista

12

Donderdag 9 Januarie 2014

Geboortes bring vreugde vir 2014 Molly Green GESKIEDENIS is op Nuwejaarsdag by die Mediclinic Welkom gemaak toe ’n personeellid van die kraamafdeling 2014 met ’n babaseun verwelkom het. Die pa is ook ’n werknemer van die hospitaal. Evodia Dikgang se seuntjie, Junior, is om 09:36 gebore. Hy het 2,735 kg geweeg. Die trotse pa, Joseph, werk die afgelope drie jaar by die ongevalle-afdeling van die hospitaal. Vir Joseph was dit ’n groot oomblik. Hy het die geboorte van sy seun ingewag,

geklee in ’n rooi baadjie en rooi skoene. Altesaam vier babas is vanjaar op Nuwejaarsdag in dié hospitaal gebore. Joane Grobler van Kroonstad se baba, Wian, is om 10:15 gebore. Hy het 3,5 kg geweeg, maar het ’n longprobleem en was in die intensiewesorg-eenheid. Tanya Harmse van Theunissen se baba, Alana, het om 08:26 haar eerste skreeu gegee. Sy het die skaal op 4,020 kg laat staan. Alana is Tanya en pa Werner se eerste kind. Die vierde ma wou nie haar en haar baba laat afneem nie.

JOANE GROBLER se baba, Wian, was nog in die waakeenheid van die Medicli­ nic Welkom. Hier hou sy die geskenke vas wat sy van die hospitaal ontvang het.

DIE Dikgang­gesin. Evodia is die eerste per­ soneellid van die Mediclinic Welkom wat met ’n Nuwerjaarsbaba spog. By haar is pa Joseph, hul dogtertje; Tlholohelo (4), en die nuwe lid van die gesin, Junior.

WERNER en Tanya Harmse by hul Nuwejaarsbaba, Alana. Die egpaar is van Theunissen. Foto’s: Molly Green

2990 per kg

Prices valid from 09 - 12 January 2014

Egte Braaiwors

5990 per kg

Beef Chuck

BUNDLE

49

45

R

R

29

per kg

R

Beef Rump Steak

30 per kg

DEAL

2for

7990

90 per kg

2for

Black Grapes Prepack 500g

R

29

Fruit Pack

Fresh Drumsticks And Thighs Pack

Lean Beef Mince

90

790

White Mushrooms 250g

Burger Buns 6’s OR Hotdog Rolls 6’s

13

per pack

650

per pack

each

25

90

per box

Mango Box 2kg

D’Lite Medium Fat Spread Brick 500g

Prices apply to Game Welkom, Mimosa and Fleurdal stores only.

All prices quoted in RSA rands and include VAT where applicable. Prices exclude accessories used for advertising purposes. All Major Credit Cards accepted. Foodco endeavours to meet the demand on all promotional lines, but stocks are limited. No Traders Please. We reserve the right to limit quantities.


Donderdag 9 Januarie 2014

Vista MALETSANE SEBOKO en Mojalefa Sentuedi by die broeikas met hul dogter­ tjie, Gontse. Sy is op Nuwejaarsdag in die Bongani­ hospitaal gebore en die eerste baba wat op dié dag in Welkom gebore is, betyds vir die besoek van dr. Benny Malakoane, Vrystaatse LUR vir gesondheid. Sy is steeds in die waakeenheid waar sy suurstof kry. By hulle is Juju Tsehlo en suster Pulane Mocwana.

Gebore op Nuwejaarsdag

KLEIN Vaughan Bantom, die heel eerste baba wat op Nuwejaars­ dag in die Vrystaat gebore is, by sy ma, Belinda. Hy is om 00:01 in die Thusanong­hospitaal op Odendaalsrus gebore.

R145

FREE DELIVERY IN WELKOM! RIEBEECKSTAD DELIVERY R1700

Help my asseblief om my beste maaitjie terug te kry, ons doen als saam en nou is sy verlore!!! Shelby Miles is ons 4 maande oue Engelse Bulldog wat Saterdag 4 Januarie 2014 vanaf haar huis (Europa Straat 4, Riebeeckstad) vermis geraak het. Sy het 'n halsband met 'n Identipet (microchip) plaaitjie aangehad. Shelby het een ligte oor met bruin kolle op wat sal help om haar uit te ken. Daar word 'n beloning aangebied vir enige inligting!! Kontak haar eienaar by Sel: 084 470 8280 / 082 770 9999 of huis 057-388 4150

13

Private Social Worker 52 Bok Street Welkom

Do you have the following problems: Stress Family difficulites Marriage problems Teenagers / adolescents with behavioural problems Trauma / Loss / Bereavement Alcohol and substance abuse Dealing with chronic deceases and never cope e.g. HIV / AIDS Perceptions that are holing you back in adult life Scholarly problems If the answer is YES to the above problems social worker is available. Please Contact: 057 352 1646 or cell: 073 356 0855 for appointment. Cash and medical aid clients are welcome. Young children are also affected by life challenges, dispute between their parents and families, trauma, bereavement e.t.c., therefore play Therapy which is counseling technique for children aged 3-12yrs is available to help them deal with emotions to enhance their wellbeing.


Vista

14

Donderdag 9 Januarie 2014

HOUSE OF THE WEEK

Light facebrick RIEBEECKSTAD HOT PROPERTIES FOR SALE! home situated in up market area comprising of 3 bedrooms, AGENT: (ADDRESS: 23/21 LYNETTE) 2 bathrooms, 0 double garage 00 & pool. 50

R9

VISIT US ON THE WEB www.barbourthorne.co.za www.property24.com Like us on Facebook BARBOUR THORNE

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

EUNICE 082 800 4898

Super modern home offering open plan living with 4 spacious bedrooms all en suite, fabulous kitchen with scullery, laundry, study corner, patio, entertain in- & outdoor, landscaped garden with pool and 3 garages, and so much more to offer. Entertainers delight!!

ULTRA MODERN TUSCAN HOME

AGENTS: EUNICE 082 800 4898 (ADDRESS: 45 Mt Ayliff)

R2

6

00

0

00

Modern open EXQUISITE TOWNHOUSE FOR THE DISCERNING BUYER plan simplex. It's a little bit of heaven with own heated pool, stunning AGENTS: EUNICE 082 800 489 (ADDRESS: 2 Casa Mia ) entertainment 00 0 area and 0 45 double garage. R1

EUNICE 082 800 4898 Immaculate property, it offer a lot. This you can call HOME! Maintained and perfectly upgraded for comfort. Offering 3 bedrooms, 2 bathrooms, study, lounge, dining room, TV room, lovely spacious kitchen, double garages, totally covered carports, storeroom, gazebo for entertainment and established garden with sprinklers & borehole. Heating solar system for pool.

MOVE IN AND ENJOY

(ADDRESS: 23 treisman) AGENTS:

R

0 82

0

00

Beds 3 / Baths 2 Living areas 2 Garages 2 / lapa storeroom / S.Q garden Newly upgrading made in this child friendly family home. Double facilities available for your family. “A jump ahead of the market”

(ADDRESS: 9 syringa lodge)

5 R5

0

00

0

95 R1 Beds 1 / Baths 1 / Living area 1 Carport 1 Spacious bachelor flat, situated in a secure complex near shops. The size will surprise you. JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

MARITA 082 773 2750

(ADDRESS: 15 ravel) AGENTS:

R

(ADDRESS: 24 Henlyn Court)

30 R2

FLORINA 083 711 9840

R9

85

00

Beds 3 / Baths 2 Receptions 3 / Laundry Garages 2 / Pool Garden Beautifully presented, Luxurious entertainment centre in a desirable street in Riebeeckstad. Offers a relaxed, easy care lifestyle. Kitchen with special lighting and cupboard with separate scullery and laundry room. A Dream come true for the executive guests!

LUXURY, PERFE

(ADDR

NQF 4

in Progress

MOHANWE 073 310 4171

0 00

A lovely bright spacious home offering a carefree lifestyle with 4 bedrooms, 2 bathrooms, double garages, double staff quarters on a park like stand.

00

0 90

00

0

FLORINA 083 711 9840

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

Beds 3 / Baths 2 / Lounge / Receptions Outside room / Pool / Carports 2 Pool & lapa to enjoy this summer! Totally fenced, electric gate, alarm, boreho air conditioning, bar, study and more….

(ADDRESS: 18 boron) AGENTS:

R3 Beds 3 / Baths 1 / Receptions 3 Outbuilding 1 / Garage 1 Newly built home with so much detail included in this charming home. Make appointment to view…

FLORINA 083 711 9840

00

STUNNING & SECURE

(ADDRESS: 37 KOPER) AGENTS: FLORINA 083 711 9840

00

00 R8

MARITA 082 733 2750

AFFORDABLE

R5

PAM 078 487 0874

AGENT: MARITA 082 7732750 (ADDRESS: 91 Juliet st )

MARITA 082 733 2750

Beds 3 / Baths 2 / Lounge/ Dining room Study / Carports 4 / Garden Situated in very good area, walking distance from Welkom High School and shopping centres. Lots of potential with all the extras in your favour.

NQF 4

STURDY STRUCTURE!

50 R7

FAMILY GALORE

in Progress

PETE

0

What a Gem!!! Stunning immaculate home with fantastic flow to entertainment area, lapa & pool. 4 Bedrooms, 3 bathrooms, study, 3 Garages

0 00

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

0

AGENT: MARITA 082 773 2750 (ADDRESS: 36 King)

(ADDRESS: 38 falstaff) AGENTS: FLORINA 083 711 9840

Beds 1 / Baths 1 Receptions 1 / Parking Communal Garden Very safe flat in good area.

Accredited

0 60

00

UP MARKET AREA

MARITA 082 733 2750

START THE NEW YEAR IN YOUR OWN PLACE

0 00

NQF 4

ACCENT ON THE VALUE

ABSOLUTE VALUE

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

in Progress

EUNIC

AGENT: (ADDRESS: 63 Haarlem )

(ADDRESS: 29 Gloria mansions) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

AGENTS: CLINT (A

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

TOWNHOUSE IN NEED OF TLC

BACHELOR FLAT BIG ENOUGH FOR 2

A TRULY LOVE

EUNICE 082 800 4898

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

Beds 3 / Baths 2 Receptions 2 Garages 1 Garden This is a popular complex with a manageable size garden. “In need of a new owner to give TLC”

Beautiful finishes throughout this dream home, enclosed entertainment area with landscaped garden and pool. 4 Bedrooms, 4 Bathrooms, 3 Lounges, Study, Bar, Kitchen and enclosed carport.

R6

50

00

Beds 3 / Baths 3 / Receptions 3 / Bar 2 Garages / Flat / lapa & Pool This lovely family home is situated in a good area Odendaalsrus. So much for so little! This is not to be missed. Tota for family entertaining with 1 bedroom granny flat a own bathroom.

FLORINA 083 711 9840

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

082


Donderdag 9 Januarie 2014

Vista

eam To Trust You Since 1952

R2

0 75

61

(ADDRESS: 10 Harmse) AGENTS: LETTIE 082 430 7416

60 R7

0 00

0 00

Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / Garages 1 / S.Q Outbuilding / Pool / Carports 1 / Garden Neat as a pin property in Naudeville. Upgraded kitchen and bathrooms. Neat garden with sprinkler system. EXTRAS: Jacuzzi, large enclosed lapa, electric gate. Don't miss this!!!

1952 - 2013

Beds 3 / Baths 2 Receptions 2 Carports Outside room Garden Safe and secure with alarm system, near schools and shops. Lots of potential.

AGENTS: NEMOON, RIEBEECKSTAD)

AGENTS: EUNICE 082 800 4898 (ADDRESS: 4 kiepersol)

R2

Beds 4 Baths 2 Living areas 4 S.Q Outside room Garages 2 Carports 2 Pool / Garden

R1

0 00

0 00

0 20

85 9 R

AS W

0 20

0 00

AGENTS: (ADDRESS: 19 Pomona)

SOLID CRACK FREE PROPERTY.

Erf Size: 3368m² Beds 4 / Baths 2 Living areas 3 / Bar Garages 2 / Carports 2 S.Q / Pool / Garden High tea or sundowners sitting on your private patio with beautiful trees enjoying the abundant birdlife. This easy living home offers so much and all overlooking a tranquil garden. “Excellent Value”

R1

PRICED TO GO!

(ADDRESS: 17 CAMILLA) AGENTS:

0 50

0 00

AGENTS: EUNICE 082 800 4898 (ADDRESS: 5 jasmyn)

R2

AGENTS: PETER 074 990 6382 (ADDRESS: 10 Erasmus - OD)

90

AGENTS: (ADDRESS: 44 Buren)

20

R6

Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 Garages 1 / Garden Stunning kitchen! Eye catching! Very secured home!

Beds 4 / Baths 2 / Receptions 3 / Study Garages 2 / Carports 2 / Pool / S.Q Garden Solid built facebrick family home with laminated floors and blinds So neat, you can just move in. PETER 074 990 6382

60

R6

Beds 4 / Baths 2 / Living areas 4 S.Q / Carports 3 / Garden Strong borehole. Beautiful garden

95

Beds 2 / Baths 1 Receptions 2 / Carports 1 Garden NEAT & COSY! BEN 082 450 5481

Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 / Carports 1

Riebeeckstad Welkom

Townhouse Welkom

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 61640

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

THOMAS 074 273 1846

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

NQF 4

in Progress

PINKY 076 559 3973

Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / Garage 1 Carports 4 / S.Q / Garden / Electric fencing Modern home with beautiful kitchen and bathrooms. “ Ideal for the young family” JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

3 Bed, 1 ½ Bath, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room Open Plan, Carpets, Cupboards, S.Q., Garden, 2 Lock up Garage, 2 Carports, Fenced. R5150.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) 3 Bed, 2 Bath + Shower, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Carpets, Cupboards, 2 Lock up Garges, Garden, Fenced. R6000.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 February 2014)

Welkom

Flat Dagbreek St Helena CBD Doorn Dagbreek Dagbreek

R7

3 Bed, 1 ½ Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Scullery, Carpets, Cupboards, TV Room, Garage, Carport, S.Q., Lapa, Garden, Fenced. R3450.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) 3 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Scullery, TV/ Family Room, Wooden Block Floors, Cupboards, S.Q., Lock up Garage, Carport, Garden, Precon Fencing. R3450.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, TV/ Family Room, Lock up Garage, Carpets, Cupboards, Patio Braai, Garden, Fenced, Alarm Excluded. R4802.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) 4 Bed, 1 ½ Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Carpets, Cupboards, Double Garage, Garden, Fenced. R4002.00 (Water Excluded; Prepaid Electricity) (Available: Immediately)

Welkom

Beds 3 / Baths 1 / Living areas 2 / Carports 1

11

00

RENTALS

(ADDRESS: 4 & 8 MAYAN)

0 00

0

00

R3

House Welkom

50 4 R

(ADDRESS: 3 nerina)

0

BEN 082 450 5481

VERY SAFE AND SECURE

0 00

QUITE AREA IN ODENDAALSRUS

00

2 FLATS IN THE SAME COMPLEX FOR SALE - POOL & TENNIS COURT IN COMPLEX

00 0

80 6 R

0

PETER 074 990 6382

(ADDRESS: 4 & 8 MAYAN)

(ADDRESS: 8 Drakensberg)

AGENTS: BEN 082 450 5481) (ADDRESS: 3 DEOLOT)

00

R4

COUNTRY FEELING!

TOWNHOUSE

0

00

0 65

0 00

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

LARGE FAMILY HOME

0

N 0 5481

EXCEPTIONAL PROPERTY

Beds 4 / Baths 3 Living area 3 Carports 1 Garages 1 Outbuildings 2 Garden / Pool Very spacious home in very spacious garden with a borehole. “S P A C I O U S

BEN 082 450 5481

A PLACE FOR THE REST OF YOUR LIFE

0 00

EUNICE 082 800 4898

SPACIOUS

0 6382

NQF 4

93 4 R

EUNICE 082 800 4898

DREAM HOME! IMMACULATE KITCHEN!

Accredited

(ADDRESS: 84 Nathaniel) AGENTS:

LETTIE 082 430 7416

CONVENIENT PROPERTY

0 4898

R3 99

VALUE FOR MONEY

LETTIE 082 430 7416

A superb property in the best area of Jim Fouche Park with a great flow between well designed double volume indoor living areas and outside entertainment area with lovely garden & pool. Offers 5 bedrooms, 2 bathrooms, double garages & pool.

LY HOME THAT HAS BEEN CHERISHED

866 8015 & EUNICE 082 800 4898 S: 245 koppie alleen)

JUST MOVE IN

1 Bedr 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr

R2 170.00 R2 883.00 R3 377.00 R3 754.00 R3 355.00 R3 912.00

Avail: 1 Feb'14 Avail: Imm. Avail: 1 Feb'14 Avail: 1 Feb'14 Avail: Imm. Avail: 1 Feb'14

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

(Water & Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.) (Water Incl. Electr.Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.)

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896

15


Vista

16

Donderdag 9 Januarie 2014

Sentrum veilige hawe vir vroue DIE Zoe Life Centre is ’n nie-winsgewende instansie en ook ’n bediening wat in die Woord van God gevestig is. Zoe Life is ’n veilige hawe vir meisies en vroue. Elkeen wat haar in ’n krisis of ’n onwelkome swangerskap bevind, is hier welkom. Diegene wat vir berading na Zoe toe gaan, word gehelp om hul omstandighede aan te pak en saam met die berader ’n oplossing te vind. Die berader ondersteun die

Awarded for achievements GABBY MOGALE, a gr. 7 learner of the Reitzpark Primary School, is the dux learner for 2013 at the school. Gabby was named the most outstanding learner in her grade. She was awarded the Allan Gray Foundation Scholar­ ship to attend the Collegiate Girls High School in Port Elizabeth.

meisies en vroue stap vir stap en verduidelik aan hulle die uitweë tot hul beskikking. Dit help die vroue om die eerste tree te gee na ’n gesonder en veiliger besluit wat hulle in hul omstandighede sal help. Elke aspek word aan vroue verduidelik en antwoorde word uit die Bybel verskaf. Die Zoe Life Centre doen nie aborsies nie, die sentrum is pro-lewe. Vir meer inligting skakel 072-564-8391.

Photo: Teboho Setena

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

AGENTS CHOICE FLAMINGO PARK - R1 100 000 ULTRA MODERN

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!! 1

2

OUMA 082533 7568 DAGBREEK

3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 2 Living areas, Office & Family room , Domestic room, Granny Flat, 3 Garages, Swimming pool

R550 000

DAGBREEK

3 3 BEDR - 1½ BATHR 2 RECEPTION 1 GARAGE

3 BEDR - 1½ BATHR 2 RECEPTION 2 GARAGES

BEGINNERS PRIDE Domestic room, 2 Parking areas

4

5

6

7

8

9

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 2 garages 3 Bedrooms, 1bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, outbuilding, 1 garage 3 Bedrooms, 1bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage 4 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, family room, 2 parking areas, swimming pool 3 Bedrooms, 1 bathroom, open plan dining room, 1 garage, outbuilding

R282 230 R225 000 R275 000 R275 000 R280 000 R185 000 R185 000 R320 000 R200 000

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922 / BEN - 083 535 5978 / IPELENG - 073 185 4126

VIRGINIA

R600 000

3 BEDR - 2 BATHR 2 LIVING AREAS 2 GARAGES

VERY NEAT TOWN HOUSE 2 Parking areas

R988 000

3 BEDR - 1½ BATHR St Helena – 350 000 – Near 2 RECEPTION school & shopping complex – Ipeleng 073 185 4126 3 2 GARAGES Bedrooms, 1.5 Bathroom, 2

KHUTHALA 076 676 2922

BEDELIA

R330 000

2 BEDR - 1 BATHR FOR THE BEGINNER 2 LIVING AREA Domestic room 1 GARAGE

LORNA 083 398 8950

OUMA 082 533 7568

DAGBREEK

BEST AREA Domestic room

KHUTHALA 076 676 2922

LORNA 083 398 8950

1 2 3 4 5 6 7 8 9

R488 475

FLAMINGO PARK

R1 100 000

3 BEDR - 2 BATHR Welkom – 350 000 – Security 2 LIVING AREAS complex – Lorna 083 398 8950 3 Bedrooms, 1 Bathroom, 2

LORNA 083 398 8950

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET / MOHIRO

OFFICES TO LET CBD CBD JIM FOUCHE PARK BEDELIA THABONG FLAMINGO PARK

WELKOM

from R28 /m² FLATS TO LET FROM Business Premises R4500 p.m. Business Premises R4000 p.m. R1500 p.m. Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity R2800 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage R3500p.m. VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!! 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage R2800p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, swimming pool, granny flat R6500p.m. ODENDAALSRUS FLAMINGO PARK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage R4500p.m. FLATS TO LET DAGBREEK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage R5000p.m. REITZPARK 2 Bedrooms, bathrooms, living area, garage R3500p.m. FROM JAN CILLIERSPARK 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 2 living areas, 2 garages, R1500 p.m. borehole R6000p.m. JIM FOUCHE PARK 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, R7100p.m. granny flat, lapa, swimming pool BUSINESS PREMISES RIEBEECKSTAD 1 Bedroom, 1 bathroom, open plan living areas, carport R2800p.m. TO LET R3500p.m. BEDELIA 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage Welkom/Odendaalsrus R4800p.m. BEDELIA 3 Bedrooms, 2 bathrooms, living area, carport R3500p.m. ST HELENA 2 Bedrooms, bathroom, living area, garage from R1900 p.m.

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657/ JOHNNIE - 060 429 9585

Dagboek /Diary MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. ) The AAA Group meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n dwelm-en-drank-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan. Bel Ryno by 071-855-0710. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Skakel 079-415-4245. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld Multisport hou sy weeklikse tydtoetse om 17:30. Skakel 073-187-9245. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotary-klub bedryf om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-3576313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacques-straat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meets at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. Every second Wednesday: ) Sanca Goldfields Thabong hosts a support group meeting at 15:00. Donderdae: ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:00 in die NG kerksaal op die hoek van Stateway en Araratstraat. Almal welkom. Bel Hilbie Liebenberg by 082-5099497. 11 January: ) Matjhabeng Publicity Association Flea Market in North Park, Welkom. Call Rita on 057-352-9244. Matjhabeng Publicity Association Flea Market dates for first half of 2014: 8 March, 12 April, 10 May and 14 June. 31 January: ) Jack Parrow at the Goldfields Casino at 19:00. Call 057-391-5700. 2 February: ) Odendaalsrus market at RS Driving School. Stalls are R60 each. Bookings can be made on 072-087-6472. 27 February: ) Steve Hofmeyr at the Ernest Oppenheimer Theatre. Call 057-357-1214.

Datums vir bloedskenk DIE bloedskenkklinieke op Hennenman vind op Woensdae tussen 14:00 en 18:15 by die gemeenskapsaal plaas. Die datums waarop dié klinieke sal plaasvind, is 5 Februarie, 5 Maart, 2 April, 7 Mei, 4 Junie, 2 Julie, 6 Augustus, 3 September, 1 Oktober, 5 November en 3 Desember. Op Ventersburg vind die klinieke tussen 15:00 en 18:15 by die groot kerksaal plaas. Die datums is 29 Januarie, 26 Maart, 28 Mei, 23 Julie, 17 September en 19 Desember. Navrae kan aan Bronwyn Petersen by 056-212-2862 of faks 056-212-1777 gerig word.

Special assembly held A SPECIAl assembly of Jehovah’s Witnesses will be held on Sunday under the theme Lentsoe la Molimo le fana ka matla based on the scripture, Hebrews 4:12. The event will take place in Bothaville at the Memellong Thuto Secondary School. A Q&A session will also take place during the talks. For more information contact Teleki on 083-985-1407. Nthabeng can also be contacted on 072-397-3688.

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.


Donderdag 9 Januarie 2014

Vista

SCHOOLS NEWS/SKOLENUUS

To lead school in 2014 LEARNERS of the Welkom Preparatory School who are the leaders for 2014 are from the left Retha Mokoatsi (deputy head girl), Kimmay Padayachee (head girl), Marvin Mashiqa (head boy) and Tilo Mokgoka (deputy head boy). Photo: Supplied

DIE Laerskool Riebeeckstad se hoofleiers vir 2014 is van links, voor: Tumi Mot­ soane (hoof­ seun) en Nirette Smith (hoofmei­ sie); agter: Wie­ han Prinsloo (onderhoof­ seun), Rocco de Bruin (onder­ hoofseun), Jaedi Nel (onderhoof­ meisie) en Reitu­ metse Lekitlane (onderhoofmei­ sie). Foto: Verskaf

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

JIM FOUCHE PARK • R1 600 000

FLAMINGO PARK • R1 500 000

4 Roosmaryn R 1 600 000

ST HELENA • R1 350 000

4 Kok St Helena R 1 350 000

2 IBIS LODGE (DIE KAMPUS) ( foto is Welkom 20131208-00788 ) FLAMINGO PARK R 1,500,000

Hierdie Sprokie-Meenthuis bied veel meer as net 5 Ontvangsareas, 5 Slaapkamers en 'n eie private verhitte swembad. Hier belê die koper in 'n Unieke Leefstyl. Ernstige kopers, asseblief.

BEST LOCATION - MODERN FAMILY HOME 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 receptions, study, kitchen, laundry, bar, braai, lapa, double garage Extras: Pool, alarm, remote gate, intercom & electric fence

Johan 084 762 9681

41 Mc lean Riebeeckstad R 985 000

YOUR DREAM HOME This exclusive adress offers 4 bedrooms, 3 bathrooms, majestic pool, 1600m² delightful garden with borehole.

JAN / MARTHE-LEE 082 440 1321 / 072 620 9929 Miranda & Basil 084 656 6175 & 079 157 1331

JIM FOUCHEPARK • R975 000

ASTON BAY • R875 000

RIEBEECKSTAD • R680 000

55 Pelicon Crescent Aston bay R875 000

1 Jan Hofmeyer Jim fouché R 975 000

3 Dukas Riebeeckstad R 680 000

IMMACULATE FAMILY HOME, FULLY FURNISHED!!! 3 bedrooms, 3 en-suite bathrooms, 1 open plan living area, kitchen with breakfast nook, veranda with built in braai, double garage and small garden, close to private beach. Move in and stay!

FACEBRICK – LOW MAINTENANCE 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 receptions, kitchen, laundry, double garage, alarm system, remote gate, pool, braai area

Basil & Miranda 079 157 1331 & 084 656 6175

André 082 416 9015

Elmarie 082 812 5461

SEEMEEUPARK • R350 000

5 Tom cat townhouse, Reitzpark R 450 000

NEWLY LISTED TOWNHOUSE FOR A VERY GOOD PRICE!! 3 Bedrooms, 1 full bathroom, 1 living area, pre - paid, double garage and lapa with outside braai in safe secured area!

NAUDEVILLE • R530 000

THIS LOVELY HOUSE IS IN THE PERFECT AREA !!!!! This lovely house offers 3 bedrooms with built in cupboards, 1 full upgraded bathroom, 2 open plan living areas, kitchen with gas stove & lots of steel cupboards, single garage , laundry room, domestic room & bathroom . It is the perfect house for a family with kids it has a big yard for children to play.

5292 Matsa, Las Vegas R 350 000

VIRGINIA • R285 000

18 Aberdeen Virginia R 285 000

CALL NOW. 3 bedrooms, 1 bathroom with separate toilet, dining room, lounge, 1 garage, 1 carport.

ACT FAST 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 receptions, garage, fully fenced & facebrick

HOT HOT HOT NEW RELEASE IN VIRGINIA 3 bedroom house, with an upgraded modern kitchen. Swimming pool and flatlet. You must move and rest.

David 083 503 3189

Piet 072 731 2459

Alina 078 610 9888

ALLANRIDGE • R250 000

DOORN

Andre Cronje 082 416 9015

RIEBEECKSTAD • R299 000

LOTS OF POTENTIAL Offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, kitchen, double outside room, double garage, fully fenced & tiled

GIFT FOR 2014 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 3 living areas, kitchen cupboards Extras: garage & carport

Blanche 082 411 7186

Lebona 060 305 4484 R3 800.00 R4 700.00 R4 500.00 R5 500.00

FLAMINGO PARK

49 Reitz Doorn

19 inkusi, Allenridge R 250 000

19 Blenheim, Riebeeckstad R 299 000

ST HELENA NAUDEVILLE FLAMINGOPARK CIVIC SENTRUM

Anna 073 486 9330

Elisa 076 663 9513

LAS VEGAS • R350 000

1 Botha Seemeeu Park R 350 000

GOOD VALUE 4 bedrooms, 3 bathrooms, 3 receptions, kitchen, scullery, laundry, storeroom and double carport. Alarm system, remote gate, solar geyser

23 Ronel, Naudeville R 530 000

WELL LOCATED, WELL BUILT, WELL MAINTAINED. 4 Bedrooms – flatlet – 3 bathrooms – pool – wonderfull garden for children to play in – borehole!

REITZPARK • R450 000

RIEBEECKSTAD • R985 000

25 Malgas Flamingo Park

GOING – GOING – GONE !!! 3 bedroom house with 2 bathrooms, pool, double garage, borehole. Walking distance from town.

Mariette & Steven 084 452 8328 & 072 019 7032

BAIE NETJIESE 2 SLAAPKAMER WOONSTEL 3 SLAAPKAMER MEENTHUIS IN VEILIGE KOMPLEKS 3 SLAAPKAMERHUIS MET 'N WOONSTEL PRAGTIGE 3 SLAAPKAMER MEENTHUIS IN DORP

DAGBREEK ALLANRIDGE THABONG REITZPARK DAGBREEK

R6 600.00 R1 800.00 R3 500.00 R2 500.00 R3 800.00

NEW YEAR, OLD PRICE!!! 3 bedrooms, 2 stunning bathrooms, 2 living areas, stunning kitchen. Outside room, garage and carport, electric gate, alarm system

Marthe lee & Jan 072 620 9929 & 082 440 1321

RUIM 3 SLAAPKAMERHUIS MET KROEG – SWEMBAD EN WOONSTEL 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE VERY NEAT 3 BEDROOM HOUSE 2 BEDROOM TOWNHOUSE WITH LOCK UP GARAGE NETJIESE 3 SLAAPKAMERHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS

ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUISE EN MEENTHUISE OM TE VERHUUR !!!!!!!!! MARIETTE 084

452 8328

STEVEN 072

019 7032

17


Vista

18

Donderdag 9 Januarie 2014

Matjhabeng Municipality needs an Economic Advisory Council

huismark of the

House

Week

Last year's Economic Summit was to some extend a success, historic and overdue, but the timing was wrong. Being held in December, CEO's of stakeholder companies like Harmony Gold, were either on leave or finalizing their year-end business priorities. The summit was held to develop a strategy for the municipality to reduce the high rate of unemployment and poverty in Matjhabeng. That means job creation and funding for big business projects and direct foreign investment (DFI), becomes critical, because the ripple effect thereof will surely benefit local SMMEs. I believe in order to revive our stagnant economy and diversify it away from mining; we need a permanent Economic Advisory Council to the Executive Mayor made up of various experts and stakeholders in the economy on a non-political platform. A small effective Advisory Council made up of representatives from Business and Mining Houses, Academics, Town Planners, Engineers, Projects Financiers, Environmentalists, Developers and of course representatives from the Mayoral Committee, would be an ideal body to discuss economic growth. I would even go further to suggest a partnership with the University of the Free State, together with employing the services of a Business Economist.

NEW YEAR WINNER-WRAPPED TO PERFECTION Property 24 web ref: 101496208 Sun splashed splendour in this stunning modern 5 bedroom home in Jim Fouche Park “IT HAS IT ALL” 3 Lounges, Family room, Dining room, stunning gourmet kitchen, beautiful pub entertainment room & inside jacuzzi. Undercover patio flowing out onto the pool, 3 garages, S.Q with own bathroom, immaculate condition garden with borehole, well secured, and so much more extras. A child's paradise with so much space in-and outside. Call our Office – 057 353 2951 to make an appointment.

VERKOOP/SOLD

In terms of Section 56 of the Municipal Structure Act 117 of 1998, the Mayor must recommend to the municipal council, strategies, programmes and services to address priority needs through the IDP together with a financial budget, taking into account any applicable national and provincial development plans, like the NDP. Furthermore, determine the best way, including partnerships and other approaches, to deliver those strategies, programmes and services to the maximum benefit of the ENTIRE community.

BLESBOK, ST HELENA, WELKOM – R 400 000: 3 bedr, 1 bathr, 2 living area, kitchen, Outbuilding, 1 garage. Barbour & Thorne Properties KERK STREET, DOORN, WELKOM – R 635 000: 4 bedr, 2 bathr, 3 living areas, study, kitchen, Outbuilding, 2 garage, 3 carports, garden & borehole. Barbour & Thorne Properties HA DE DAH, FLAMINGO PARK, WELKOM – R 460 0000: 2 bedr, 1 bathr, 2 living area, kitchen, 1 garage, 1 carport, 2 lapa's, garden. Barbour & Thorne Properties CACTUS, DOORN, WELKOM – R 650 000: 4 bedr, 2 bathr, kitchen, 3 Living area, lapa & bar, pool, S.Q, carports. Barbour & Thorne Properties VALENTINE, BEDELIA, WELKOM – R 350 000: 3 bedr, 1.5 bathr, kitchen, 2 living areas, braai room, 1 lock-up garage, S.Q, garden. Barbour & Thorne Properties THABONG – R 142 000: 2 bedr, 1 bathr, kitchen, 1 living areas. Barbour & Thorne Properties CASA MIA, RIEBEECKSTAD - R 800 000: 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 leefareas, dubbel motorhuis en swembad Aida Eiendomme BUREN, DAGBREEK - R 350 000: 4 Slaapkamers, 2 badkamers, 2 leefareas, studeerkamer, dubbel motorhuis, buitekamer en stoor Aida Eiendomme CHRISOLIET, JAN CILLIERS PARK - R 985 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, studeerkamer, dubbel motorhuis, dubbel parkeering, swembad, 2 store en lapa Aida Eiendomme SCHUBERT, RIEBEECKSTAD - R 340 000: 3 Slaapkamers, 1 badkamer, 2 leefareas, enkel motorhuis en buitekamer Aida Eiendomme LINDI STREET, DOORN - R380 000: 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, bar, 3 living areas, garage and SQ. Aida Eiendomme CASA MIA, RIEBEECKSTAD - R 800 000: 3 bedrooms, 2 bathrooms, bar, 2 living areas, double garage and pool. Aida Eiendomme SCHUBERT AVENUE, RIEBEECKSTAD - R 340 000: 3 bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, garage and SQ. Aida Eiendomme FUSCHIA, JIM FOUCHÉ PARK - R985 000: 4 bedrooms, 2.5 bathrooms, 4 living areas, double garage,SQ and Pool. Aida Eiendomme FUSCHIA, JIM FOUCHÉ PARK - R 1 300 000: 4 bedrooms, 2.5 bathrooms, bar, 3 living areas, study, double garage, 3 outside rooms and Pool. Aida Eiendomme FITZPATRICK, SEEMEEU PARK - R 375 000: 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas and double carport. Aida Eiendomme THABONG - R 329 000: 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage. Aida Eiendomme ELIZABETHSTRAAT, ODENDAALSRUS - R160 000: 3 Slaapkamers, 1 badkamer, leefarea, motorhuis. ABK Eiendomme INKUZISTRAAT, ALLANRIDGE - R250 000: 3 Slaapkamers, 1 badkamer, leefarea, motorhuis. ABK Eiendomme BOSHOFSTRAAT, RIEBEECKSTAD - R250 000: 3 Slaapkamers, 1 badkamer, leefarea, motorhuis. ABK Eiendomme EKSTEENSTRAAT, ODENDAALSRUS - R220 000: 3 Slaapkamers, 1 badkamer, leefarea, motorhuis. ABK Eiendomme STATEWAY, JIM FOUCHE PARK - R400 000: 4 Slaapkamers, 2 badkamers, 2 leefareas, woonstel, 2 motorhuise. ABK Eiendomme

With due respect, the Executive Mayor must be appropriately advised by economic experts, who are not necessarily party members, on funding for public infrastructure, water resources, industrial and enterprise development. Honestly, it cannot be correct to suggest that the implementation of the Summit Resolutions or the ultimate diversification of our local economy should only be left in the hands of few local politicians and municipal officials. It must be a joint effort. We need to put politics aside and create a platform conducive to discuss long-term job creation strategies. We need to implement projects that are not only politically favourable but rather sustainable, labour intensive and adhere to fundamental economic principles. This envisaged Matjhabeng Economic Development Advisory Council (MEDAC) was presented at the Manufacturing Working Group at the Summit. It was also mentioned that it be an independent vehicle to advise the Mayor in fulfilling the mandate entrusted upon him in terms of the above-mentioned Act. The core functions of this Council should be to: 1. Critically review Matjhabeng's IDP. 2. Review global and national economic trends and analyze their impact on our region. 3. Identify avenues to diversify our local economy, away from mining, towards manufacturing, tourism and service industries, which is long over-due. 4. Facilitate economic co-operation with other Districts and the F.S Provincial government. 5. Device and institute meaningful incentive schemes to encourage investment. 6. Advise the Mayor on how partnership between the Municipality, Civil Society, Non-governmental organizations, academic institutions and the private sector can advance the objectives of our IDP, etc. In conclusion, poverty, unemployment and inequality can be eradicated if only we can work together as people of Matjhabeng. Our 2030 Matjhabeng Metro Vision can be realized. The idea of a Cargo airport is still relevant and feasible. Let us all believe that Matjhabeng still has huge potential to become the industrial hub of the Free State; the infrastructure is already here to tap into. I am sure there would be many academics and business people who have the best interests of this region at heart and who would volunteer their services to this Advisory Council.

Patrick P. Mholo,

Member of Democratic Alliance (DA) Matjhabeng Constituency Executive Committee (Writing in personal capacity) Email: pogishom2010@gmail.com

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP R850 000

1.FLAMINGOPARK ( 17 Oktaaf)

R800 000

2.WELKOM – R 850 000.00 ( 17 Zomba)

GREAT FOR YOUR FAMILY Spacious 4 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, family room, double garage, pool. This won't last!

CONSIDER YOURSELF AT HOME Immaculate 3 bedroom home offering 2 bathrooms, double garage Spacious open plan living areas leading out onto sparkling pool

Clinton 082 866 8015

7.BEDELIA – R 490 000.00 ( 22 Prospero)

4.CBD WELKOM – R 540 000.00 ( 10 Edenland)

URGENT SALE Safe, secure complex offers 3 bedrooms, 1 bathroom, lounge, kitchen and loft

OFFERING LOADS!! 3 bedrooms, 1.5 bathroom, pool, lapa, borehole, pizza oven, air cons. Come look!!

Marica 084 597 9889

R299 000

11.ODENDAALSRUS – R 299 000.00 ( 57 Allan Roberts)

12.4 Uitkyk –

3 bedrooms, 1 bathroom, lounge/dining area, kitchen, and sun room, lock-up garage+ outside rooms, and carport for 3 cars, prepaid electricity Great buy! Priced to go!!

“SOMETHING OUT OF A GLOSSY MAGAZINE” Stylish residence perfect for the larger family, this is meant for you if space and family is priority. Main house with separate 2 bed and 2 bath Flat.

Eben 072 104 3041

Clinton 082 866 8015

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

( 194 Tempest)

Spacious family home with a beautiful garden. Bernadette 083 625 0557

3 bedroom duplex, 1.5 bathroom, lounge, dining room, kitchen, lock-up garage, carport, alarm

A PLACE TO CALL HOME 3 bedrooms, 1.5 bathroom, lounge, dining room, tv room, kitchen with scullery and laundry, double tandem, carport, pre-paid meter View it before it's gone

Daniel 073 070 3698

R595 000

R330 000

10.BEDELIA – R 330 000.00 ( 174 Long Road)

9.BEDELIA – R 365 000.00 ( 4 Mercutio)

Chantelle 071 416 7319

P.O.R.

Daniel 073 070 3698

R365 000

R435 000

GREAT VALUE FOR THE FIRST TIME BUYER!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, study, dining room, builtin braai, alarm and much more

Monique 082 305 3913

LOW MAINTANANCE LIFESTYLE GUARANTEED!! 3 spacious bedrooms, 2.5 bathrooms, kitchen with scullery and laundry, dining room, tv room, study, pool with lapa Entertainment area and 2 garages

Ansie 082 402 7161

8.WELKOMR 435 000.00 ( 6 Delaray)

R540 000

5.RIEBEECKSTAD – R 540 000.00 ( 11 Celuta)

NEW ON THE MARKET In a good area, offering 3 bedrooms main en-suite, kitchen, 2 bathrooms, study, dining room with open plan family room, outbuilding, single garage, alarms and burglar bars

Marica 084 597 9889

R490 000

R510 000

6.NAUDEVILLE – R 510 000.00 ( 14 Andries)

3.RIEBEECKSTAD – R 580 000.00 ( 5 Villa Bianca)

BEAUTIFULLY RENOVATED TOWNHOUSE 2 bedrooms, 1 bathroom, pool and entertainment area

Addo 076 224 7181

R540 000

R580 000

Eben 072 104 3041 R850 000

2.FLAMINGOPARK – R 850 000.00 ( 38 Korhaan)

CHARACTER HOME WITH A CHARM OF ITS OWN This home has it all: space, stunning level garden with a sparkling pool, open- plan Kitchen, 4 bedrooms, 3 bathroom Looking for something special? Call me!

Ansie 082 402 7161

R385 000

th

1.WELKOM – R 385 000.00 ( 17 Street)

PRIME INDUSTRIAL PROPERTY Industrial property with offices/ warehouse and workshop, alarms and fully fenced in

Ken 084 588 2304 312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX


Donderdag 9 Januarie 2014

Vista

19

SCHOOLS NEWS / SKOLENUUS

Gekies om in 2014 die Hoërskool Sandveld te lei DIE verteenwoordigende raad van leerlinge (VRL) vir 2014 van die Hoërskool Sandveld op Wesselsbron is van links Hloni Mononi, Ané Jacobs, Lerato Makhalanyane, Pena Mafabatho (sekretaresse), Paul Els (voorsitter), Naledi Modungwa, Thabo Snyer en Wikus van der Walt.

SALES MANAGER

MARCO: 072 992 7648

2002 Isuzu KB 250D

LEANÉ VAN JAARSVELD, ’n leerling aan die Laerskool Naudéville, was haar skool se beste hokkiespeler vir 2013. Sy was ook die tweede jaar agtereenvolgens die skool se victrix ludorum. Foto: Verskaf

R77 900

2007 Daihatsu Terios 1.5

R94 900

2009 Nissan NP 200 1.6

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

R88 900

R159 000

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER

2007 Ford Ranger Super Cab 2.5D Montana

R109 000

2008 BMW X3 2.0 Diesel X-Drive Auto

R245 900

2006 Mercedes Benz Vito

R144 900 2007 Landrover Freelander 2.2S TD4

R149 900

2008 Volkswagen Polo 1.9TDi Classic

2008 Opel Astra 1.6 Essentia

R119 900

2004 Jeep 2.8 Diesel Auto

2002 Mercedes 230 Kompressor 145 000km

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013

R114 900

R112 900

2007 Mercedes Benz C230 V6

R139 000

R105 900

2008 Audi A4 2.0 TDi

R183 900

2008 DTV Road Runner

R55 900

2008 Mazda 3 Dynamic 1.6 RHODY GROBBELAAR, ’n leerling aan die Virginia­Volkskool, is as die victrix ludorum­ senior sportvrou van die jaar aangewys. Sy het ook ’n eerbewys vir uitsonderlike atle­ tiekprestasie ontvang. Foto: Verskaf

2005 Audi A4 2.0T FSi

R119 900

2009 Kia Cerato 2.0

2006 BMW 320 Diesel Manual 160 000km

DIE Amie Weeber­trofee is die mees gesogte prys by die Hoërskool Wessel Maree en word aan ‘n matrikulant toegeken wat veel­ sydig is in akademie, kultuur en sport, so­ wel as leierskap. Die wenner van 2013 se Amie Weeber­eerbewys is Keodene Bou­ cher. Sy het ook die skool se Hennie Weeber­ trofee vir kultuur vir haar veelsydigheid in die CSV, redaksie en landsdiens ontvang.

R149 000

R129 000

2009 VW Polo 1.4 Trendline 130 700km

R89 900

2007 BMW 320i Auto 136 000km

2010 VW Polo 1.6 Comfortline

2009 For Fiesta 1.6 Trendline

2007 Toyota Run X Sport 160i

R138 900

R148 900

R114 900

R104 900

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

2007 BMW 523i Full House

R109 000

R139 900

R129 900

R109 900

R169 900

2007 Mercedes Benz C180k Full House

2007 BMW 320D Touring T/Bar + Navigation

2009 Chev Aveo 1.6 LS, Mags, T-Bar

R114 900

R149 900

R99 900

2011 Toyota Corolla 1.6 Prof

R149 900

2011 Volkswagen Golf 6 1.4 TSi

R185 900

2007 Mercedes Benz 220 CDi A/T

R195 900


Vista

20

Donderdag 9 Januarie 2014

KUNS EN KULTUUR/ ARTS AND CULTURE

Market to be held soon

THE first Odendaalsrus second-hand market for 2014 will be held at the RS Driving School and Carwash in front of Framar, Odendaalsrus, on Sunday, 2 February. The stalls are R60 each and bookings can be made on 072-0876472. Quin Barry, a one-man DJ band who provides live entertainment for all occasions, will regale visitors with his musical talent.

Brings the party to casino JACK PARROW will perform at the Goldfields Casino on 31 January at 19:00. Direct enquiries to 057­391­5700.

The organisers of the market are looking for musicians and DJs who would like to promote themselves. Yvette Basel and Alida Pretorius of the Yvette Basel School of Modelling will host a fashion show. The Mousse Coffee Shop will be open between 09:00 and 14:00. Vista readers are invited to join the Odendaalsrus Market Facebook page. This is an online group for buying and selling of new, used and

home-made goods in Odendaalsrus and the immediate vicinity. The physical market wil be held the first Sunday of every second month. The dates for the markets in 2014 are: 6 April, 1 June, 3 August, 5 October and 7 December. Stalls and entertainment space must be booked beforehand. Enquiries: Carolina Sorrentino on 072-087-6472.

VANJAAR is evangelisasie­jaar en die Volle Evangelie­kerk op Virginia bied naweke met die Woord, lof en aanbid­ ding aan. Die gospelsanger Danie Botha (regs) tree op 17 en 18 Januarie om 18:30 op, gevolg deur die lof­en­ aanbiedingleier Julius Magan. Magan tree op Saterdag 25 Januarie om 18:30 en op Sondag 26 Januarie om 10:00 op. Skakel 083­643­3402.

Klub hou dansparty

STEVE HOFMEYR will perform at the Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom on 27 February. Direct enquiries to 057­357­1214.

DIE Goudveldse Tradisionele Boeremusiekklub hou op Saterdag 25 Januarie sy eerste byeenkoms in die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad se skoolsaal. Almal wat wil dans of net na boeremusiek wil luister, is welkom om dit by te woon. Die dansparty begin om 17:30 en duur tot middernag. Die kaartjies is by die deure beskikbaar. Bring jou eie drinkgoed. Vleisbraaivure sal beskikbaar wees. Die drag is gemaklik, maar netjies en motorwagte sal aan diens wees. Rig navrae aan Louise Burger by 072-149-8753 of André Burger by 084-598-1022.

Kyk na ’n musiekvideo van Juanita by www.vistanews.co.za JUANITA DU PLESSIS tree op 7 Maart om 19:00 in die Goldfields­casino op. Skakel 057­391­5700.

CHRIZAAN tree op 28 Februarie om 18:30 in die saal van die NG kerk Oos op Hennenman op. Kaartjies kos R50 elk. Bespreek by 072­064­1992 of bbm by 2B2F6C3D.


Donderdag 9 Januarie 2014

Vista

21

FOUR-LEGGED FRIENDS IN NEED

Boerboel vermis

THIS beautiful German shepherd cross (left) was found by Claws in December. If the dog belongs to you contact Claws. The male poodle is available for adoption. Call Cindy on 072­226­1735.

SPCA needs your support THE Welkom SPCA’s Telkom line is still out of order. To make enquiries at the office call 083-256-9085, and for emergencies only 082-375-7357. If your family pet has gone astray, please call the enquiry number or go to the office and fill in a lost/found report. Donations of cat and dog food will be most welcome. Many dogs and cats are looking for their “fur-ever” homes. Visit the SPCA Dagbreek and consider adopting one of these beautiful animals.

HIERDIE boerboel­ teef het op 3 Januarie in Hope­ straat, Doorn, verlore geraak. As iemand haar gevind het, skakel 082­341­7631, 082­218­0538 of bel Valeska Kruger by die Vista­kantoor by 057­357­1304. Op die foto is CT Kruger by sy geliefde hond, Sally Williams.

HIERDIE hondjie het op 23 Desember by die huis van Tom Marx in Doorn opgedaag. Dit is ’n tefie met ’n professionele kapsel en goeie maniere. Sy word by Kerkstraat 75, Doorn, Welkom, versorg. Die eienaar van die hondjie kan Tom Marx by 083­262­1691 of 073­338­1754 bel.

P P

115 4th Street, Industrial Area Welkom

Tel: 057 357 1292/3 AFTER HOURS - 079 270 4954 precisionadmin@telkomsa.net

recision anel beaters

THE ONLY

REPAIRER IN WELKOM

GOEDGEKEURDE VERSEKERING INSTANSIE VIR ALLE SWAAR VOERTUIE

FACTORY APPROVED FOR:

"Our staff are fully trained and experienced in all aspects of smash repair, panel beating, painting and ensures that you can expect only the best service from us. We continue to invest in facilities, technology and training to ensure that we are always using the latest techniques, and providing the best possible service to our clients. Have peace of mind when leaving your car with us with personal supervision by myself on all work done with 20 years extensive experience. Quality and honesty matters to us, so visit us today for a free quotation for any insurance"

Besoek www.vistanews.co.za

vir meer nuus en foto’s

Hennie Steyn

WALT MOTORS t/a

137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel. 057 355 2612

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Prices

KOOITJIE - 079 188 8117

GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP

NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM

Bosch Automotive Batteries 610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

R R R R R

555.00 620.00 660.00 690.00 840.00

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

R99 900 2001 BMW 320 Diesel

R49 900

R74 900 2008 VW Polo 1.6

2007 VW Jetta 1.9 TDi

2009 VW Polo Classic 1.4

2 year guarantee on Willard Batteries

R89 900 NO DEPOSIT! NO DRIVERS! Only R3500

2004 Nissan 1400

R105 900

2009 Audi A3 1.8 TFSI

1999 Elantra 1.6

(Net Salary)

R124 900

2007 Ford Bantam 1.6

R59 900

R109 900 2005 Opel Astra 1.6 16v

R79 900

R199 900

R49 900 1999 Audi A4 1.8

2010 Kia Picanto 1.4

R59 990

R619 000

to qualify! 2010 Ford Fiesta 1.4

Ford Bantam 1.3

Kooitjie

2010 BMW 4 Lt Diesel Low Mileage

2004 Jeep Cherokee 2.4

2007 Mini Cooper 2Lt

R94 900

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

INRUILINGS WELKOM

PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT.

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

R69 900 2008 Ford Ranger Hi-trail 3.0 TDCI XLT Super Cab

R65 900

R139 900


Vista

22

Donderdag 9 Januarie 2014

Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

SOEK GROOT HOND Waaksaam. Sal aanpas by nuwe gesin. (GRATIS) Kontak: 074 721 3609

PERSOONLIKE DIENSTE

FINANSIEEL

VERVOER & BERGING

eksklusief aanlyn by

1870

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

BEN'S TRANSPORT - lae tariewe. Klein/medium trekke. Meubels/Industrieël. Kort/Langafstand. Skakel BEN 082 267 4947 VIR KLEIN TREKKE teen billike pryse. Skakel Hannes: 083 492 8000.

HUISVERBETERINGS BUITE

PLAVEISEL 1873

1836

GESOEK OM TE KOOP

1420

SLEEPWAENS

1675

HUISE TE HUUR 3040

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928

BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman.Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932.

ALGEMENE & HUISDIENSTE BOUWERK & KONSTRUKSIE

HUIS TE HUUR: 58 Allan Roberts Odendaalsrus. Kragboks. Onmiddelik beskikbaar. Hendrica: 0738310773.

VOLWASSENES

1801

AT RICSHAW CONSTRUCTION we do building, painting, roof leaks, PVC ceilings, dry walls, etc. Phone 082 882 3211.

*BUILD WORK* Renovations. Building. Tiling. Paving. Free quotations. Phone Luke: 073 245 1426

LENINGS 1445

BEEKMAN canopy vir Nissan Hardbody Double Cab van 2006 - 2013. Feitlik splinternuut, R6 000 o.n.a. Tel. 083 636 1707.

SKOONMAAKDIENSTE 1805

LOODGIETERS ALLERLEI 1845

OPLEIDING & OPVOEDING 1480

INDIVIDUELE LESSE in klavier/keybord en kitaar. Vir meer inligting, skakel 082 853 8901 OP SOEK NA 1485

I am looking for knitting machines: Empisals and Passaps, in any condition. Will pay cash. Contact Cecilia 082 482 4686.

TE KOOP

AFSAAG, verwydering van bome, struike. Plant, verskaf kikoejoegras. Laagste pryse. Voorsien, installeer besproeiingstelsels. Peet: 083 407 1348. Marius: 073 759 9287.

SAKEPERSELE AKKOMMODASIE 2635

MARGATE: IRKA COTTAGES. TEL./FAX: 039 312 0622 www.wheretostay.co.za/ irkacottages

EK PAND JOU KRUGER RANDE en Goue Juweliers ware vir 'n goeie prys. Kontak: 082 961 3239.

MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 kantoorure.

VOERTUIE

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001

PLUMB FIX: For all plumbing and geysers, blocked drains and building repairs. 24/7. Call Eugene 084 308 5374/057 394 2090/ 084 299 1803.

OREGON HOë-TROUSTEL/TV kabinet te koop - R1500. Skakel 082394 9551

ROMMELVERWYDERING

ELEKTRIES 1810 1655

'CANOPIES, TRAILERS AND MAGS' gesoek vir kontant. 057 353 3590/1.

ALL ELECTRICAL problems: Maintenance, installations and repairs to domestic appliances. Stoves, geysers, etc. Andre: 083 768 2145. 24/7

18ct GOUD: R220 +/gram. 9ct GOUD: R110 +/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. Pryse gekoppel aan beurs. 082 961 3239

ELECTRIC EXCELLENCE: Certificate of compliance. Household repairs or extensions, etc. 3 Phase Maintenance. Call Neels 083 271 6210.

ANDRè SOEK DRINGEND: Yskaste, TV's, wasmasjiene, stowe, sitkamerstelle, bedbasis-stelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boor, sementboordery. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/ Lizette 082 491 3390.

OOPMAAK van verstopte riole en algemene instandhouding. Hannes: 083 492 8000.

PLAVEISELWERK, TEëWERK, verf, krake, plafonne - kwaliteit diens. Skakel Marius 073 292 7281 25 jaar ondervinding

TWEEDEHANDSE baba goedere - stootwaentjie, bad, bedjie ens. Skakel Mev Van Niekerk 082 563 0166

MARMOTTE TE KOOP R40 elk. Skakel 083 232 3134 vir meer besonderhede 2 OPREG GETEELDE Rottweiler tefies te koop. Ingeent en ontwurm. R1600 elk. Amanda: 072 389 3328

FLIPTER:Vir die verwydering van alle Rommel - asook Algemene Vervoer. 082 938 9040 of 084 582 9186

3025 1865

* 083 391 8357 * Op soek na motors, bakkies, woonwaens en sleepwaens vir kontant. Rybare toestand of geringe skade. 2000 FIAT UNO MIA 1100 Goeie toestand. R23 000 o.n.k.a. 082 961 3239 AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me. 072 181 7128.

ELEKTRONIES & DIGITALE DIENSTE 1815

Trendy Wendy

Ons vervaardig: Pophuise Stoor- en huishulpkamers asook hondehokke! Skakel 058 303 1680

DOTCH CALIBER 2007 2.0 Liter - Diesel. R95 000 negotiable. Fullhouse. Phone: 083 308 4347 EK KOOP ONGELUKBESKADIGDE Voertuie vir kontant. Kontak 076 757 8264 TRADE OR SELL your Bakkie car. SMS or Whats upp 071 967 0285

3325

RENTAL OF SELLING of Hubbly Bubbly Supermarket is applicable. Call 083 317 9641 WOONSTELLE TE HUUR

BETREKKINGS 3600

3250

2 SLKP MEENTHUIS in Seemeeupark. Tralene Court. R2950 p.m, Water ingesluit, koopkrag. Johnny 0844512468 BEAUTIFUL FLATS to rent in Odendaalsrus. From R1500 and up. Now also available: 3 Bedroom Townhouse. Phone Roelien: 072 858 9883

DOORN - 30 A ORIBISTRAAT - netjiese 3 slaapkamer grondvlak motorhuis - huur - R4000 per maand, water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Deposito - R4000. Geen honde. Beskikbaar 1 Januarie 2014. Skakel 082 555 4383 EENMAN WOONSTEL: Jim Fouchepark: R2200 p.m. 1 SLAAPKAMER Woonstel: R3000 p.m. Veilige parkering. W+L ingesluit. 083 262 4087.

MOTORS TE KOOP

MEENTHUISE TE HUUR VIRGINIA: 3-Slpk, 2 badkamers, sentraal geleë in dorp, krag uitgesluit, R3 000, van 1 Feb. 2014. Tel. 074 1888 699.

3215

MERCUTIOSTRAAT 124C, BEDELIA - NetPIET LE ROUX vir die BAKKIES/4X2’s jiese 2 slaapkamer grondvverwydering van tuinvullis, TE KOOP/HUUR lak met toesluit motorafboumateriaal, boomtakke, 3010 dak. Huur R3500 p.m meubels. Slegs in Welkom. COLT DT 2004 - 2.0 LONG water ingesluit. Voorafbe076 487 1463/ BASE, CD, rubberrized bin, taalde krag. Geen honde. 072 523 7809. Deposito - R3000. Skakel towbar, power steering 082 555 4383 W.T. PLUMBERS - verstopte riole, 197 000km. R54 500 neg. gebarste pype, nuwe installasies. BEDELIA: MERCUTIOSTRAAT 124D: 0719670285 Skakel 079 183 0932/

SEKURITEIT

1660

MALTESER POEDELS 6 Weke oud. Pragtig! Opreg. R850,00. Kontak: 082 202 5979 in Hennenman.

1860

079 285 1558

TROETELDIERE JACK RUSSEL Hondjies te koop. R350 elk. Kontak Hendrik: 082 373 8962

EIENDOMME

VAKANSIE & REIS

DRINGEND Opsoek na Tweedehandse meubels, kombuisware. Skakel Rudi 072 405 6275 (ook na-ure)

LET ME BUILD you a pool and save thousands. This week's Special: 4x3 + 4x3 lapa - R27000; 5x4 + 5x5 Lapa - R33000; 6x4 + 5x4 lapa - R38000; 8x4 + 8x4 lapa - R47000. 0793534016

TE HUUR: 4-slk-huis, swembad. Naudeville, Welkom, naby skool. R4 600 p.m. Tel. 082 850 4384.

ZANTé IN WELKOM: 071 956 7281. Hot, gorgeous, young, green-eyed blond.

EK KOOP GOEIE gebruikte klere, skoene, linne en kombuisware kontant. Ek besoek u tuis. Skakel 072 185 8217.

ALLERLEI

2005

HOT, SEXY, young blue-eyed Vixen to tease and please, in private. All nights 082 222 6997.

CITI GOLF BANDE met rims te koop. Kontak: 073 263 2602 LOANS ! ! ! ! Pay-out within 1 hour. Sms your name and ID to: 078 234 9059. Fast pay-outs guaranteed!!

NETJIESE, NUUT uitgeverfde 3 slkp huis in R/Stad. Onmiddellik beskikbaar. R2950 per maand. Skakel 0825102855/0829224958

KLUBS & VERMAAK

1855

3270

WELKOM: Netjiese veilige 3 Slaapkamer huis. Beskikbaar 1 Februarie 2014. Pre-paid krag. Toegeboude stoep. R4000 p.m. 073 253 9855 of 084 036 2692

Netjiese, 2-slaapkamer met toesluitmotorafdak. Huur R3 000 p.m. water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Deposito R3 000. Geen honde. Skakel 082 555 4383.

EIENDOMSAGENTE 3665

JUNIOR RECEPTIONIST André Eiendomme Odendaalsrus have a vacancy for a Junior Receptionist. KANDIDAAT MOET: - Aangename persoonlikheid hê. - Tweetalig wees. - Rekenaarvaardig wees. PLEASE DELIVER CV'S @ 83 WATERKANT STREET AT THE OFFICE OF ANDRÉ EIENDOMME. ALGEMEEN 3680

BENODIG 2 BAKKERS met ondervinding. Bring CV persoonlik in na Commando Supermark, 1 Langenhovenstraat, Jan Celliers Park. Geen kansvatters BENODIG dringend man/dame as VerkoopsAssistent/Stock Controller. Ondervinding van Toonbank werk en Elektrisiteit sal 'n aanbeveling wees. Kontak: 0828546930 - Welkom.

R/STAD: VEILIGE tuinwoonstel met toesluitafdak. Groot ooplan kombuis, BOILERMAKER: for pipe baie kaste. R3200 W&L work fabrication in producing. 0726007788 tion shop. Only under 40 VIRGINIA/GRANNY flat years qualified Boilerma- fully furnished. Private & kers need to apply. MEIBC secure. R2500 p.m. W&L Rates. Fax short CV to 086 incl. Available immediata512 5109. Closing date: ley. 0847780078 15 January 2014 TE KOOP 3201

HENNENMAN: RUIM netjiese 4 slkp huis, 2 badk, sit, eetk, kombuis, binne en buite braai, dubbel motorhuis, nuwe matte, pine plafonne, baie kaste, 2 afdakke, 2 meter hoë omheining, boorgat, mooi tuin en groente area. Prys R650 000. Skakel 082 394 9551

ESTIMATOR/Sales - jnr position (training will be done). Req: Young male, Technically minded, CAD Exp. Closing date: 15/01/2014. Fax CV 0865125109 EXPERIENCED Wheel Alignment Technician/ Suspension Fitter with valid Code 08 drivers licence required. Fax CV to 0573556135 or contact Kevin: 083 630 7698.


Donderdag 9 Januarie 2014

Vista BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

4501

DEBT REVIEW IS YOUR BEST OPTION! Adri Kleinhans One instalment pays Cell: 082 308 3002 all Creditors. ( Includes Tel: 057 212 7402 Offices in Virginia, Bonds, Cars, Loans, Hennenman and Municipalities, ect. ) Welkom!

Absa Bank Beperk / N Molelo & S E Molelo - Saaknommer: 168/2013 Boedel Wyle: S N Moretlo Boedelnommer: 994/2013 KENNISGEWING

CALL NOW TO GET DEBT FREE!!!!! GOLD GUEST HOUSE benodig die dienste van 'n restaurantbestuurder. 35 Jaar en ouer met ondervinding. 0739581588 LOOKING FOR PERSON who can do paving, tiling, painting and install ceilings. Phone: 073 292 7281 YOUNG MALE Shop Assistant needed. Must be loyal, hardworking and computer literate. CV's be handed in at Labels Unlimited Shop No 1 Liberty Centre.

REGSLUI 3701

HEWETSON PROKUREURS benodig die dienste van 'n ervare invorderingstikster. Minimum 5 jaar ondervinding. CV NA: MEV. HEWETSON: yolandi@ hewetsoninc.co.za FAKS: 057 352 6007. Salaris sal met suksesvolle kandidaat ooreengekom word. SLUITINGSDATUM: 16 JANUARIE 2014. HEWETSON INC. ATTORNEYS need the services of a Filing Clerk to assume duty immediately. SEND CV'S TO: MRS Y HEWETSON: yolandi@hewetson inc.co.za / FAX: 057-3526007. CLOSING DATE: 16 JANUARY 2014.

LOOKING FOR JOB in human resources management. Have N5. Currently doing N6 3 subjects part time. 083 342 1191 LYDIA SOEK inslaap of uitslaap werk. Kan alles doen en die kinders ook oppas. Kontak: 078 563 8547 LYDIA SOEK uitslaapwerk. Kontak: 073 524 5725 MARIANNA IS looking for Domestic work. Sleep-out. Phone: 083 521 9629 PAMELA IS LOOKING for Domestic work. Sleep-in or sleep-out. Phone: 060 301 6483 SOPHIE SOEK uitslaap werk vir 2 of 3 dae. Kontak: 083 244 9262

3601

ANNA SOEK uitslaap werk. Kontak: 079 847 8940 ASHLEY soek uitslaap werk vir 3 dae of 5 dae per week. Kan goed skoonmaak en stryk en is goed met kinders. 0782248803 BEAUTY SOEK uitslaapwerk. Skakel 0734313659 EK VRA asseblief werk vir Maandag, Woens en Vrydag. Uitslaap. Kan skoonmaak, wasgoed en stryk. 073 822 7747. ELIZABETH SOEK in of uitslaapwerk. Skakel 079 946 5206 EMILY is looking for Domestic work. Monday to Friday or 3 days or any other job. Phone: 078 447 6507 GLADYS IS LOOKING for a job for 5 days. Sleepin or sleep-out. Any job Monday tot Friday. Phone: 0763511147/0730845285 GRACE SOEK inslaap of uitslaap werk. Kontak: 078 158 0136 SUZAN SOEK inslaap werk. Kontak: 073 020 3011

Boedel Wyle: I I Potgieter Boedelnommer: 12166/2013 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle IRENE IVY POTGIETER, Identiteitsnommer: 280128 0008 08 6, met laasbekende adres te Rhina's Haven, Othelloweg 76, St. Helena, Welkom, Vrystaat Provinsie, 'n meerderjarige vroulike persoon wie getroud was buite gemeenskap van goedere en wie oorlede is op 5 NOVEMBER 2013 met BOEDELNOMMER: 12166/2013. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITHGEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0239) www.wesselssmith.co.za

In die boedel van wyle ABEL FERNANDES ALEXANDRE, identiteitsnommer 861202 0037 08 5, woonagtig te Zingabellastraat 4, Harmony, Virginia, wie oorlede is op 27 APRIL 2013, BOEDELNOMMER 4951/2013. KRAGTENS Artikel 35(5) van Wet 66/65, word hiermee kennis gegee dat die EERSTE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGE in bogemelde boedel ter insae sal lê vir alle belanghebbende persone by die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdroskantoor, VIRGINIA, vir 'n periode van 21 (EEN EN TWINTIG) dae gereken vanaf datum van publikasie hiervan. Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien is nie, sal die eksekuteur oorgaan tot die uitbetaal daarkragtens.

(GET) J I ROOS MAREE GOUWS ARRARATWEG 83 WELKOM 9459 (VERW: JI ROOS/F514) (VERWYSING: NDB/D564)

Boedel Wyle: G W Pretorius Boedelnommer: 14475/2011 KENNISGEWING

KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE Boedel Wyle: A R Elder Boedelnommer: 9851/2013 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle ALISTAIR ROBERT ELDER, Identiteitsnommer: 690320 5037 08 7 met laasbekende adres te Nathaniëlrylaan 52, Riebeeckstad, Welkom, Vrystaat Provinsie, 'n ongetroude meerderjarige manspersoon wie oorlede is op 27 JULIE 2013 met BOEDELNOMMER: 9851/2013. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITHGEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0230) www.wesselssmith.co.za

In die Boedel van Wyle MARSHALL PETER BOYD, Identiteitsnommer: 481125 5049 08 8 met laasbekende adres te Agulhas Meenthuis Nr. 3 C, Agulhasstraat 51, Dagbreek, Welkom, Vrystaat Provinsie, 'n meerderjarige manspersoon wie getroud was binne gemeenskap van goedere met ELIZA BOYD, Identiteitsnommer: 540203 0080 08 2 en wie oorlede is op 2 NOVEMBER 2013 met BOEDELNOMMER: 12161/2013. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITHGEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0238) www.wesselssmith.co.za

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT POSBUS 419 WELKOM 9460 (VERW: MS/cdp/22U8020)

Boedel Wyle: W J De Kock Boedelnommer: 4473/2013 KENNISGEWING

4201

Boedel Wyle: M P Boyd Boedelnommer: 12161/2013

KENNIS geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle SECHABA NATHANIEL MORETLO met BOEDELNOMMER: 994/2013, wie in lewe geskei was en gewoonlik woonagtig was te Cobaltstrat 34, Hospitaalpark, Odendaalsrus, met Identiteitsnommer: 641016 5421 087 en wie oorlede is op 11 NOVEMBER 2012, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te ODENDAALSRUS asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing.

GETEKEN OP WELKOM OP HIERDIE 19DE DAG VAN DESEMBER 2013.

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

3750

GESOEK

KENNISGEWING

BOEDELKENNISGEWINGS

SEKURITEIT SITE SECURITY Manager required for Welkom Area. Requirements: Grade A Qualification with experience. Contact 079 716 6111

Boedel Wyle: A F Alexandre Boedelnommer: 4951/2013

I AM LOOKING for Domestic work for 5 days or 3 days per week. Phone: 072 542 4873 LIESBET SOEK inslaapwerk of uitslaap werk. Kontak: 071 950 3211

Absa Bank Beperk / S K Monaghan & R L Monaghan Saaknommer: 4610/2011

GEREGTELIKE VEILING

4205

IS YOUR INCOME NOT ENOUGH AND YOUR EXPENSES TO MUCH???

KENNIS geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle GERT WILLEM PRETORIUS met Identiteitsnommer: 530723 5012 089 en BOEDELNOMMER: 14475/2011, wie in lewe getroud was binne gemeenskap van goedere met LOUISE PRETORIUS met Identiteitsnommer: 550621 0017 084 en gewoonlik woonagtig was te Apiesdoornstraat 111, Merriespruit, Virginia en wie oorlede is op 8 SEPTEMBER 2011, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te VIRGINIA asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing.

INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die Boedel van Wyle WILLEM JACOBUS DE KOCK [Identiteitsnommer: 430627 5128 08 7] in lewe van BABIANAWEG 23, RESIDENSIA, ODENDAALSRUS, 9480 (BOEDELNOMMER: 4473/2013), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 DAE vanaf 10 JANUARIE 2014 by die Landdroskantoor te ODENDAALSRUS en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 02DE DAG VAN JANUARIE 2014. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BI7955] (VERW: A STYGER/Catherine/AAD37)

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT POSBUS 419 WELKOM 9460 (VERW: GDK/mj/21U6818)

A RTIC

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 168/2013, in die saak tussen: ABSA BANK BEPERK Eiser

en NYAKALLO MOLELO (IDENTITEITSNOMMER: 600612 5715 087) Eerste Verweerder en SELLOANE EMILY MOLELO (IDENTITEITSNOMMER: 650809 0421 088) Tweede Verweerder UIT HOOFDE van 'n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika en kragtens 'n Lasbrief vir uitwinning teen onroerende eiendom, sal die volgende eiendom per publieke veiling verkoop word op WOENSDAG, DIE 22STE DAG VAN JANUARIE 2014 om 10:00 deur DIE BALJU VAN DIE HOË HOF, WELKOM, gehou te die BALJUKANTORE, CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, WELKOM, aan die hoogste bieër verkoop word naamlik: EIENDOMSBESKRYWING: SEKERE: ERF 590 FLAMINGOPARK, DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; GELEË TE: ADELAARSTRAAT 62, FLAMINGOPARK, WELKOM; GROOT: 1 269 (EEN DUISEND TWEE HONDERD NEGE EN SESTIG) VIERKANTE METER; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO T33352/2001; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD; DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAAN UIT DIE VOLGENDE: VERBETERINGS: (NIKS GEWAARBORG NIE); INGANGSPORTAAL, SITKAMER, EETKAMER, KOMBUIS, 2 BADKAMERS, 3 SLAAPKAMERS, 1 MOTORHUIS, 2 ONDERDAK PARKERINGS, 1 BEDIENDEKAMER, 1 STORT.

BALJU - VRYSTAAT HOË HOF WELKOM TEL. 057-3962881

The Professional choice!

Benodig die dienste van 'n verkoopspersoon met ondervinding in verkope van: Houshoudelike toerusting, TV's en meubels. Vir onderhoud skakel Henriëtte by 057-3551421/2/3

Interdaf het poste beskikbaar vir georganiseerde en doelwit-gerigte persone om die volgende poste te beklee of om opgelei te word in: Paneelklopper, Dieselwerktuigkundige en Bakbouer. Deeglikheid en netheid is 'n vereiste. Vorige ondervinding sal voorkeur geniet. Persoon moet bereid wees om oortyd te werk en sal ook in 'n snel-bewegende omgewing moet kan funksioneer. Salaris sal afhang van ondervinding.

Kontak Lorraine op 057 355 3251

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 4610/2011, in die saak tussen: ABSA BANK BEPERK

Eiser

en SEAN KEVIN MONAGHAN (IDENTITEITSNOMMER: 650713 5048 088) Eerste Verweerder en RENEE LOUISE MONAGHAN (IDENTITEITSNOMMER: 670903 0139 083) Tweede Verweerder UIT HOOFDE van 'n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika en kragtens 'n Lasbrief vir uitwinning teen onroerende eiendom, sal die volgende eiendom per publieke veiling verkoop word op WOENSDAG, DIE 22STE DAG VAN JANUARIE 2014 om 10:00 deur DIE BALJU VAN DIE HOË HOF, WELKOM, gehou te die BALJUKANTORE, CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, WELKOM, aan die hoogste bieër verkoop word naamlik: EIENDOMSBESKRYWING: SEKERE: ERF 955 (UITBREIDING 1), DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; GELEË TE: KOKSTRAAT 25, ST. HELENA, WELKOM; GROOT: 1 445 (EEN DUISEND VIER HONDERD VYF EN VEERTIG) VIERKANTE METER; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO T33935/2005; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD; DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAAN UIT DIE VOLGENDE: VERBETERINGS: (NIKS GEWAARBORG NIE); 1 SITKAMER, 1 EETKAMER, 1 KROEG, 1 KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, (EEN EN-SUITE), 1 BADKAMER, BUITEGEBOUE, 1 DUBBEL MOTORHUIS, 1 SWEMBAD.

Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die BALJU uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die Hoë Hof, WELKOM of by die Eksekusie-skuldeiser se prokureurs en kan tydens kantoorure besigtig word. Die volle en volledige verkoopsvoor- NEEM VERDER KENNIS: Hierdie is 'n verkoping in eksekusie waardes sal net voor die verkoping kragtens 'n vonnis bekom in bogedeur die BALJU uitgelees word en noemde Hof; reëls van hierdie verlê ter insae by die kantoor van die koping is beskikbaar 24 uur voorafBALJU van die Hoë Hof, WELKOM gaande die verkoping te DIE KANof by die Eksekusie-skuldeiser se TOOR VAN DIE BALJU, WELKOM prokureurs en kan tydens kantoorTE CONSTANTIASTRAAT 10, DAGure besigtig word. BREEK, WELKOM; Registrasie as 'n NEEM VERDER KENNIS: Hierdie is 'n verkoping in eksekusie Koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes, onder kragtens 'n vonnis bekom in bogeandere: noemde Hof; reëls van hierdie ver1. Voorskrifte van die VERBRUIkoping is beskikbaar 24 uur voorafKERSBESKERMINGSWET 68 VAN gaande die verkoping te DIE KAN2008; TOOR VAN DIE BALJU, WELKOM (URLTE CONSTANTIASTRAAT 10, DAGBREEK, WELKOM; Registrasie as 'n http://www.iknfo.gov.za/view/DowKoper is 'n vereiste onderworpe aan nloadFileAction?id=99961) 2. Fica wetgewing met betrekking die bepaalde voorwaardes, onder tot identiteit en adresbesonderandere: hede; 1. Voorskrifte van die VERBRUI3. Betaling van registrasiegelde; KERSBESKERMINGSWET 68 VAN 4. Registrasievoorwaardes; 2008; Verkoping sal geskied deur DIE (URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/Dow- KANTOOR VAN DIE BALJU, WELKOM met afslaers CLAYTON PETER nloadFileAction?id=99961) BROWN; Advertensiegelde teen 2. Fica wetgewing met betrekking heersende publikasietariewe en tot identiteit en adresbesonderverkopingskoste volgens hofreëls hede; geld; 3. Betaling van registrasiegelde; 4. Registrasievoorwaardes; GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP Verkoping sal geskied deur DIE HIERDIE 2DE DAG VAN DESEMBER KANTOOR VAN DIE BALJU, WELKOM met afslaers CLAYTON PETER 2013. BROWN; Advertensiegelde teen BALJU - VRYSTAAT HOË HOF heersende publikasietariewe en WELKOM verkopingskoste volgens hofreëls TEL. 057-3962881 geld; GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 11DE DAG VAN NOVEMBER 2013.

3 Nourse Street - Reitzpark - Welkom Tel: 057 355 3251

23

N C OOSTHUIZEN PP J P OTTO PROKUREUR VIR EISER P/A E G COOPER MAJIEDT INGELYF KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: G KOTZE/AK3570)

N C OOSTHUIZEN PP J P OTTO PROKUREUR VIR EISER P/A E G COOPER MAJIEDT INGELYF KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: G KOTZE/AK3092)

Bolt & Engineering Distributors (Free State) (Pty) Ltd / Tranquil Nest 8 (Pty) Ltd t/a Goldfields Trade & Engineering & W Potgieter - Saaknommer: 6837/2012 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 6837/2012 in die saak tussen: BOLT & ENGINEERING DISTRIBUTORS (FREE STATE) (PTY) LTD Eiser en TRANQUIL NEST 8 (PTY) LTD T/A GOLDFIELDS TRADE AND ENGINEERING Eerste Verweerder en W POTGIETER Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n vonnis in die Landdroshof, WELKOM en 'n lasbrief vir eksekusie gedateer 26 NOVEMBER 2012 sal die volgende goedere by wyse van 'n openbare veiling in eksekusie verkoop word op: DONDERDAG, DIE 23STE DAG VAN JANUARIE 2014 om 10:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM aan die hoogste bieder vir kontant: GOEDERE: 1 X FORD RANGER BAKKIE REGISTRASIENOMMER: DXC598FS 1 X HELI VURKHYSER 1 X M16/MA6 SWEISMASJIEN 1 X MAZAK DRAAIBANK 1 X INDUSTRIËLE BOOR 2 X BANK "GRINDERS" 1 X MAC AFRICA BOOR 1 X "PRESS" 1 X WAP SPUITMASJIEN 1 X KOMPRESSOR 1 X MALINE HYSER 1 X STAALKAS 2 X STAAL LIASSEERKABINETTE VOORWAARDES VAN VERKOPING: Die verkoping is voetstoots en geen waarborge word verskaf nie. GETEKEN te WELKOM op hede die 17DE dag van DESEMBER 2013. (GET/SGD) F J SMIT WESSELS & SMITH WESSELS & SMITHGEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 (VERW: F J SMIT/LS/FH7031)

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE


Vista

24

Donderdag 9 Januarie 2014 Firstrand Bank Limited / M S Mosikili - Case Number: 3030/2011

Nedbank Limited / E Du Plooy Case Number: 4552/2012

In the High Court of South Africa, Free State Division, BLOEMFONTEIN, Case Number: 3030/2011, in the matter between: Erf 18 Welkom (Pty) Ltd / M T Thabane & M A Moloi Saaknommer: 7662/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 7662/2013, in die saak tussen: ERF 18 WELKOM (PTY) LTD Eiser en M T THABANE Eerste Verweerder en M A MOLOI Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis in die Landdroshof, WELKOM en 'n lasbrief vir eksekusie gedateer 7 OKTOBER 2013 sal die volgende goedere by wyse van 'n openbare veiling in eksekusie verkoop word op DONDERDAG, DIE 23STE DAG VAN JANUARIE 2014 om 10:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM aan die hoogste bieder vir kontant: GOEDERE: 2 X REKENAARS 5 X 4-LAAI LIASSEERKABINETTE 3 X LESSENAARS VOORWAARDES VAN VERKOPING: Die verkoping is voetstoots en geen waarborge word verskaf nie. GETEKEN TE WELKOM OP HEDE DIE 9DE DAG VAN DESEMBER 2013. (GET) F J SMIT WESSELS & SMITH HEERENSTRAAT 26-28 POSBUS 721 WELKOM 9460 (VERW: MNR F J SMIT/LS/FH7203)

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

IN PURSUANCE of judgement granted on 24 JUNE 2011 by the abovementioned Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on 24TH DAY OF JANUARY 2014 at 10:00 AM at SHERIFF'S OFFICES, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS to the highest bidder: DESCRIPTION: ERF 133 ALLANRIDGE, EXTENSION 1, DISTRICT ODENDAALSRUS, PROVINCE FREE STATE; IN EXTENT: 1 204 (ONE THOUSAND TWO HUNDRED AND FOUR) SQUARE METRES, HELD BY THE EXECUTION DEBTOR UNDER DEED OF TRANSFER NO. T26968/2007; STREET ADDRESS: 18 IXOPO STREET, ALLANRIDGE; IMPROVEMENTS: A COMMON DWELLING CONSISTING OF 1 UNIT WITH: 1 X ENTRANCE HALL, 1 X LOUNGE, 1 X DINING-ROOM, 1 X KITCHEN, 3 X BEDROOMS, 1 X BATHROOMS, 1 X SHOWERS, 1 X WC, 1 X OUT GARAGE, 1 X SERVANTS, 1 X BATHROOM/WC; ZONING: RESIDENTIAL PURPOSES; The details of improvements and zoning are not guaranteed. The onus is on the Purchaser to establish the correctness thereof. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and rules. The conditions of sale may be inspected at the OFFICES OF THE SHERIFF, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS, 9480, for a period of not less than 20 days prior to the date of Sale in Execution as set out above. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required and will be subject to the Consumer Protection Act, No 68 of 2008, and the regulations in terms of thereof. (URL:http://www.info.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961) and http://www.info.gogv.za/view/DownloadFileAction?id=145414); Compliance of the relevant FICA-legislation (i.r.o. identity of the purchaser & address particulars); payment of registration fees and acceptance of the auctioneer's registration conditions. The auction will be conducted by the OFFICE OF THE SHERIFF OF ODENDAALSRUS (HIGH COURT & MAGISTRATE'S COURT) and J MOTHOMBENI will act as auctioneer(s). Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to abovementioned Rules of Court will apply. DATED AT BLOEMFONTEIN ON 19 NOVEMBER 2013. J H CONRADIE (FIR50/0866/MN) ROSSOUWS ATTORNEYS 119 PRESIDENT REITZ AVENUE WESTDENE BLOEMFONTEIN 930 DOCEX 31, BLOEMFONTEIN TEL NO: 051-5062500 FAX NO: 051-4306079 (REF: FIR50/0866 (JHC/MN)

Sage Pastel

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

In the High Court of South Africa, FREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN, Case Number: 4552/2012, in the matter between: NEDBANK LIMITED

FIRSTRAND BANK LIMITED Plaintiff and MBIKO SAMUEL MOSIKILI Defendant

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

Accounting Payroll & HR

Contracting Services Since 1997 Our busy Limited Duration Employment Division is urgently seeking to fill the following vacancies:

Plaintiff

and EMILE DU PLOOY (IDENTITY NUMBER: 660716 5149 085) Defendant IN PURSUANCE of judgements of the above Honouralbe Court dated 31 JANUARY 2013 and 18 APRIL 2013 respectively, and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on FRIDAY, 24 JANUARY 2014 at 10:00 at THE SHERIFF'S OFFICES, 45 CIVIC AVENUE, VIRGINIA. CERTAIN: ERF 1785 VIRGINIA, DISTRICT VENTERSBURG, PROVINCE FREE STATE (ALSO KNOWN AS 11 LUIPERD STREET, VIRGINIA, PROVINCE FREE STATE). MEASURING: 823 SQUARE METRES. HELD: BY DEED OF TRANSFER NR T6657/2010. CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, 1 LOUNGE, 1 DINING-ROOM AND A KITCHEN. OUTBUILDINGS: 1 DOUBLE GARAGE, SERVANT'S QUARTERS (1 ROOM AND 1 TOILET) AND A BOREHOLE. (NOT GUARANTEED). The purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's attorney, to be furnished to the said SHERIFF within fourteen (14) days after the date of the sale. The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the OFFICES OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, VIRGINIA. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Court. The rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, 45 CIVIC AVENUE, VIRGINIA, PROVINCE FREE STATE. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required, ie: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961). 2. FICA LEGISLATION in repsect of identity and address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, VIRGINIA, will conduct the sale with auctioneer LOUIS JACOBUS DU PREEZ. Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to court rules will apply.

Quickbus 80 CC h/a Flight Specials Welkom / B Nthapo Saaknommer: 8030/2012 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 8030/2012 in die saak tussen: QUICKBUS 80 CC H/A FLIGHT SPECIALS WELKOM Eksekusieskuldeiser en BENJAMIN NTHAPO Eksekusieskuldenaar INGEVOLGE 'n vonnis in die Landdroshof, WELKOM wat toegestaan is, sal die volgende goedere by wyse van 'n openbare veiling in eksekusie verkoop word op: DONDERDAG, DIE 23STE JANUARIE 2014 om 10:00 te CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM, naamlik: GOEDERE: 1 X LG SILWER GROOT PLATSKERM TV 1 X 3-STUK SWART LEER SITKAMERSTEL 1 X SANSUI GROOT PLATSKERM TV VERKOOPSVOORWAARDES: VOORWAARDES VAN VERKOPING: Die verkoping is voetstoots en geen waarborge word verskaf nie. GEDATEER TE WELKOM OP HIERDIE 12DE DAG VAN DESEMBER 2013. (GET) L MOSTERT WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITHGEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 (VERW: L MOSTERT / PM0622)

Current Positions Available URGENT AUTO – ELECTRICIAN

Applicants must have (Section 13) Trade Cert with ±3 years' experience working LHD, Drill Rigs and UV Machinery's

URGENT: INSTRUMENT TECHNICIAN & INSTRUMENT MECHNICIAN

Applicants must have (Section 13) Trade with ±3 years Plant experience.

URGENT: UNDERGROUND ELECTRICIAN FOREMAN

Applicants must have (Section 13) with ±3 years' experience working on LHD, Drill Rigs, Roofbolter and UV Machinery's.

URGENT: RIGGERS

Applicants must have (Section 13) Trade Certificate with ±3 years' experience on both Underground and plant.

URGENT: UNDERGROUND: ELECTRICIAN & TM3/WINDERS Applicants must have (Section 13) Trade Cert with ±3 years' experience working on Locos, Winches & TM3 LHD, Drill Rigs and UV Machinery's

UNDERGROUND: DIESEL MECHANICS

Applicants must have (Section 13) Trade Cert with ±3 years' experience working LHD, Drill Rigs and UV Machinery's

URGENT:FITTER TM3

Applicants must have ±3 years' experience on LHD, Roofbolter and UV's machine underground.

URGENT: BOILERMAKER & TM3

Applicants must have (Section 13) Trade Cert ±3 years' working on locos, winches, Loaders. & TM3 LHD, Drill Rigs, Roofbolters & UV's machines.

URGENT: MINERS TM3

Applicants must have valid blasting certificate with previous underground mining experience.

*Please Note: Proof of original certificates must be presented. Must have a valid trade certificate.

Contact Grace or Casalis at 014 592 3977 or 010 590 8369. Please fax a cv to 014 592 6989 / 086 632 4559 or visit our recruitment office at 28 Berg Street, Rustenburg. CV's can also be emailed to: recruitment@sanconserv.co.za or Apply online at: www.sanconserv.co.za

Samancor Chrome is a progressive, innovative company with an enviable reputation for being an employer of choice. We have a clearly defined commitment to provide growth and development opportunities and these are evident at our two mines, three smelters and our corporate head office.

SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 14TH DAY OF NOVEMBER 2013. ATTORNEY FOR PLAINTIFF P H HENNING MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051 505 0200 SHERIFF OF THE HIGH COURT, VIRGINIA 45 CIVIC AVENUE VIRGINIA 9430 TEL: 057-2122875 (REF: PH HENNING/LJB/ECD056) (REF: ECD056/PH HENNING/LJB ORDER NR. 3285)

For all your Accounting & Payroll requirements

2013: Business Partner Awards Winner 2012: 2 x Channel Awards Winner PASTEL Certified Dealer & Authorised Training Centre Over 15 Years Experience in PASTEL Accounting and Payroll

SERVICES OFFERED: • Training • Software • Support • Outsourcing ALL COURSES @ INCREDIBLE SPECIALS: • Sage Pastel Partner V11 & V12 Intermediate Accounting (NQF Level 4) • Sage Pastel Partner V11 & V12 Advanced Accounting • Sage Pastel Payroll Administrators Qualification (NQF Level 4) & (ICB Accreditation) • Sage Pastel Human Resources Training Visit www.nbtraining.co.za for more Info

Training Academy & Accounting Excellence Wanda Nel: Office: Fax: Email:

SAN

NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION

NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION

082 320 8432 082 055 0197 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za / admin@nbtraining.co.za

The following opportunity has become available at

Western Chrome Mines

business unit, situated near Mooinooi in the North West Province.

Mining Supervisor

The successful candidate will supervise the execution of all mining work, ensure the achievement of mining and quality targets, and ensure compliance of the provisions of the Mine Health and Safety Act, Minerals Act and its regulations. This will include participating in risk assessments, formal SHEQ audits and significant incident investigations. Candidates must have Grade 12/N3 coupled with a Blasting Certificate, a Shift Overseer Certificate (Mining) and at least 3 years’ relevant experience in mining, peferably with a year in a supervisory capacity. Trackless and conventional mining experience and possession of a valid Red Ticket are also essential. This is a Minerals Act Regulation (15.1) appointment. In making the final selection, consideration will be given to achieving the Samancor Chrome’s employment equity and the mining charter objectives. All candidates may submit their CV, quoting Ref. No. SAM19065, by email to wcmhrcv@samancorcr.com or by fax to (014) 574-6131. Closing date: 17 January 2014. If you have not been contacted within 3 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful.

www.samancorcr.com The Working Earth 12-19065


Donderdag 9 Januarie 2014

Vista

25

Action Ford Krugersdorp Classic offers riders a challenge THE inaugural Action Ford Krugersdorp Classic, presented by ASG events, rolls out from the title sponsor’s flagship new dealership in Voortrekker Road in Krugersdorp on Sunday. The feature race covers some of the West Rand’s most popular riding terrain and the 55 km short course provides an easier ride.

The long route tracks a few sections of the Berge en Dale route, but in reverse. Starting in front of the Action Ford dealership, riders will make their way past the Key West Shopping Centre to join the R28. The race drops down Hillsnacks and then veers off left at Muldersdrift and past the

NOTICE OF AN APPLICATION FOR A WASTE MANAGEMENT LICENSE IN TERMS OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT WASTE ACT, 2008 (ACT 59 OF 2008) FOR EXOL GROUP (PTY) LTD IN VIRGINIA, FREE STATE PROVINCE FOR THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF A WASTEWATER TREATMENT PLANT. An application, in terms of the National Environmental Management Waste Act, 2008 (Act 59 of 2008) and the associated Environmental Impact Assessment Regulations of 2010, has been submitted to the National Department of Environmental Affairs. Notification is hereby given to all Interested and Affected Parties in terms of Sections 54 to 57 of GNR 543, that a Basic Assessment Report (GNR 718, Category A, Activity 11 & 18) will be submitted to the Department of Environmental Affairs to apply for a waste management licence for the construction and operation of a wastewater treatment plant at Exol Group (Pty) Ltd site in Virginia, Free State Province. Water use registrations in terms of Section 21 of the National Water Act, 1998 (Act 36 of 1998) will also be submitted to Department of Water Affairs for the wastewater treatment plant as well as possible use of treated water for irrigation. Application: A proposed wastewater treatment plant for the treatment of wastewater from the facility prior to discharge to the municipal sewer or to allow reuse. Reference: 12/9/11/L1303/2 with Ms Nnditsheni Ramuhulu contactable on 012 310 3029 Applicant: Exol Group (Pty) Ltd – Virginia site Locality: 17 Produce Street, Virginia X3, Free State Province Nature: The existing licenced H:H site for storage and transfer of used oil, is currently only used to transfer oil to the Exol Oil Refinery in Chamdor and therefore has no effluent. It is planned to drain water under used oil collected as well as operate the existing washbay which will then result in wastewater. A wastewater treatment plant is therefore planned and the technology will be based on gravity separation, organic contaminant breakdown, micro-bubble saturation, flotation and sterilisation. To register as an Interested and Affected Party or to obtain further information regarding the project, contact HydroScience on or before the 11 March 2014 via fax, email or post (60 days from publication of this notice) at: HydroScience Person: Paulette Jacobs Tel: 082 850 5482 Fax: 086 692 8820 / 086 588 1770 E-mail: paulette@hydroscience.co.za Postal Address: P.O. Box 1322, Ruimsig, 1732 Please submit any issues of concern or interest in the matter, in writing, on or before 11 March 2014 by fax or email or post to the contact person listed above.

Avianto Estate on the banks of the Crocodile River. After the big climb past Toadbury Hall, they pass the Rhino and Lion Park as they make their way out of the Cradle of Humankind. The first big hill is after the right turn onto the Hekpoort Road. Turning towards Maropeng, the cyclists can enjoy the reward

of an 8 km descent. The riders will enjoy scenic routes from start to finish. The event comes at the request of ASG’s long-standing vehicle partner, Action Ford, whose massive new dealership will be the start and finish venue. There will be more than ample secure parking and ablutions.

VACANCY ARTISAN RIGGERS Zambia

Applications are invited from suitably qualified candidates to fill the vacancy of Shaft Construction Riggers based in Zambia. The successful candidates will report to the Shaft Supervisor. Suitable candidates must possess the following minimum qualifications and skills: · Matric Certificate · Section 13 Rigger/Ropesman Trade Certificate · Onsetter's Certificate · SAPS Clearance Certificate · Good communication skills in English · Valid Passport · Valid Medical Certificate Suitable candidates must have the following work experience: · Extensive shaft equipping experience · Boilermaker experience will be advantageous · Knowledge of mining operations · Good knowledge of construction, winder ropes spin and non-spin ropes, steel erection, slinging and transporting heavy equipment, vertical and decline shafts · Vertical and decline shaft sinking advantageous · Resin capping on winder rope front ends · Expatriate experience will be advantageous The successful candidates will be responsible for, but not be limited to: · Upgrading of Shaft Infra Structure · Ensuring that working conditions are maintained to a high and acceptable standard · Complying with the Health and Safety policy and practices of the company · Legal responsibility with regards to winders and lifting equipment The company will provide remuneration and benefits relevant and appropriate to the positions. The closing date for applications is Friday, 17 January 2014. To apply mail Curriculum Vitae and relevant documentation to: info@zinpro.co.za

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

3 Nourse Street - Reitzpark - Welkom Tel: 057 355 3251

ESTIMATOR

Title: Instrument Technician Minimum requirements: • Relevant Trade Test as Instrument Mechanician • N6 + registered as a Professional Engineering Technician with ECSA or National Diploma in Electrical Light Current or Instrumentation (T3/S4) • Plant-specific PLC and Scada experience – Modicon PLC and Adroid Scada

Operation: Central Plant Roles and responsibilities: • Take responsibility and accountability for his/her section • Undertake routine maintenance and repairs • Attend to standby duties and work weekend overtime when required • Comply with the HRMS system • Comply with the planned maintenance system

· Persoon moet kwotasies akkuraat en betyds kan saamstel op ongeluk beskadigde vragmotors. · Moet in 'n snel bewegende omgewing kan funksioneer. · Moet goeie meganiese- en paneelklop kennis he. Kontak Lorraine op 057 355 3251

Contact person: Ntombi Lemena Designation: HRO Fax: 086 616 1802 E-mail: ntombi.lemena@harmony.co.za Closing date: 23 January 2014 If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Human Communications 105410

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Occupational Hygienist Minimum requirements: • Certificate in Mine Environmental Control • Occupational Hygiene Certification • Radiological Protection Certification • Legally appointed in terms of MHSA • At least 5 years’ experience in a mining environment • Computer literacy • Valid Va Certificate of Fitness • Good communication skills

Operation: Unisel Mine – Free State Roles and responsibilities: • Plan all ventilation and refrigeration requirements of the operation • Advise on the instrumentation and equipment requirements • Compile and revise COPs • Ensure compliance with the MHSA • Compile all necessary legal reports • Coordinate applications and submissions for exemptions • Conduct risk assessments if required • Take water and dust samples • Supervise EMPR and radiation programme • Understand, support and live the Harmony values Contact person: Winnie Masina Fax: (057) 237-2815 E-mail: Winnie.masina@Harmony.co.za Closing date: 17 January 2014

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Human Communications 105482

3 Nourse Street - Reitzpark - Welkom Tel: 057 355 3251

Interdaf het 'n voldag pos beskikbaar vir 'n dinamiese kantoordame: VEREISTES:

·Moet goeie persoonlikheid hê om met kliënte te werk ·Moet stip en netjies in haar werk wees. ·Moet hardwerkend wees ·Moet rekenaarvaardig wees in Word en Excel. Kontak Lorraine op 057 355 3251 vir onderhoud

Senior Warehouse Supervisor A position for a dynamic Warehouse Senior Supervisor is available at Twangiza Mining SARL (Banro Corporation), situated in the South Kivu province of the Democratic Republic of the Congo. Reporting to the Supply Chain Superintendent, the ideal candidate will have solid proven 10 year's warehouse supervisory experience preferably in a mining environment. Technical knowledge and management of mining commodities, equipment and re-agents will secure the position. The following attributes are required: * Go-getter attitude, energetic and enthusiastic * Ability to mobilize a warehouse team to achieve the goals of the company bmo the correct warehouse practices and Banro's core values · Solid managerial skills · Innovative and analytical thinking · Practical knowledge of SAP / Sage X3 or any other computerized ERP and MRP system (non-negotiable) In return the company offers an excellent expatriate remuneration package which will be discussed during interviews. If you are interested, please send your CV to Amanda du Plessis on aduplessis@bandro.com and to Timothée Madiata on tmadiata@banro.com.


Vista

26

Donderdag 9 Januarie 2014

EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY

In loving of Losang Jeffrey "Jeff/ Maat" Rathaba.

Play empowers youth ZIYADUMA PROMOTIONS, which promotes and presents drama, poetry, dance and music shows featuring upcoming performers, invites out-of-school youths to take part in its new play, Hands off our schools. Rebecca Moepera of the promotions company says the play focuses on peer pressure, gangsterism, substance abuse, teenage pregnancy and the sexual abuse of learners by educators in schools. It encourages the community and parents to participate in the fight against any form of disturbance in the smoothrunning of schools. “The play is educational

* 30/01/1970 † 12/01/2013 B 19/01/2013

They say that time heal the broken hearts. But time has stood still since we've been apart. From your parents: Dobbs & Ragel, your wife Mmakwena, your blood brothers Xcy, Tseko and Lefa and the entire family.

www.lcsequ-door.co.za

TEL: 057 352 3141

SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS

We would like to thank everyone who kindled our cold hearts with all sorts of comforts! Re a leboha.

74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991

We will forever Love you Till we meet again "JEFF"

* 30/08/1947 † 05/01/2014 The memorial service for Mr Dave Elden, in the life of Welkom, th will be held on Saturday 11 of January 2014 at 11:00 from the Presbyterian Church, Welkom. The service will be conducted by Rev. Raymond Hauptflesh. The cremation will take place privately.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

A great Scotsman will be sadly missed.

From your your From wee pal pal wee and his his clan." clan." and

Lynn Smith

Johanna Hendricka Spies

“Cheers Dave

dave elden

and aimed at touring various Matjhabeng schools, also as an awareness programme and job creation project for the unemployed out-of-school youth. Rehearsals start on Monday, 3 February. “Acting experience is not necessary, as training is offered. The first concert is to motivate learners to go back to school with enthusiasm and to take education seriously, as it is the only key to success. The concert will feature the Success Cultural Group, the Reitzpark Youth Development Club and the Dirisang School Soul Buddys Club,” she said. Call Moepera on 061-369-5528.

Born: 17/10/1934 Passed away: 19/12/2013

Gebore: 19/06/1932 Oorlede: 18/12/2013

Die begrafnis van Johanna Hendricka Spies in die lewe van Schlebuschstraat 99 Hennenman het plaasgevind vanuit die Hervormde Kerk Hennenman op Dinsdag 24 Desember 2013 om 11h00, vanwaar die stoet na die Eden begraafplaas vertrek het vir die teraardebestelling.

The Memorial Service of Mrs. Lynnette Pearson Smith took place on Monday 23 December 2013 at 14:30 from the St. Lukes Methodist Church Welkom. The cremation took place privately. The service was conducted by Rev. Rowan Rennie.

Steynstraat 60 D Hennenman Tel. 057 573 1570 /082 874 9114 Hettie du Toit

WELKOM The All New

The All New

i10

iX35

Terms and conditions apply

Terms and conditions apply

From R309 900

From R115 900

like us at Facebook: ultramotors/hyundaiwelkom.co.za

WELKOM

ULTRA MOTORS

Trade-ins welcome 141 Jan Hofmeyr Rd. Welkom - Tel: (057) 355 1337/8 - Fax: (057) 355 2459 2012 M/Benz C150 Be Nav A/T 56 600km

R299 990 2010 Hyundai Accent 1.6 GLS 28 000km

R94 990 2005 BMW X3 2.5i 193 000km

R119 990

2009 Chev Aveo 1.6i H/B LS 76 800km

R99 990 2009 Renault Sandero 1.6 149 000km

R79 990 2009 Hyundai H! 2.4 GLS 9 Seater 83 000km

R239 990

2011 Polo Vivo 1.4 Trend Sedan 61000km

R119 990 2010 Chev Cruise 1.6 118 700km

R129 990 2011 Daihatsu Terios 7 Seater 65 000km

R169 990

2011 Renault Logan 1.6 34 000km

R89 990 2010 Hyundai IX35 2.4 GLS Auto Ltd 80 000km

R249 990 2011 VW Polo Vivo 1.6 H/B 23 000km

R124 990

2011 Nissan Tiida 1.6 Visia H/B 54 000km

R129 990 2010 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x4 127 000km

R299 990 2007 SangYong Musso 290S D/Cab A/T 135 000km

R99 990

2009 Toyota Corolla 1.6 Prof 141 000km

R129 990 2011 Hyundai H1 2.5 VGTI Auto 9 Seater 88 000km

R314 990 2012 Hyundai I20 1.4 H/B 33 000km

R129 990

2010 Toyota Yaris T3 Auto 56 000km

R119 990 2008 Toyota Verso 1.6 150 000km

R114 990 2011 Toyota Yaris T3+ H/B 5dr 26 000km

R109 990


Donderdag 9 Januarie 2014

Vista

27

Receive awards ATHLETES of the Eskom Athletics Club received awards at the club’s prize­giving and AGM. From the left are Conradie Schee­ pers, who received the award for best masters men’s athlete of the year, Godfrey Ramokone who received the title of athlete of the year and most outstanding performance of the year, with Hilde du Plessis who is the club secretary. Photos: Supplied

Mielie-marathon weer gehou DIE 36ste Mielie-marathon word op 18 Januarie in die Goudveld aangebied. Dit begin en eindig op die sportterrein van HTS in Volksweg, Welkom. Die langasem-atleet Louis Massyn sal die 33ste keer deelneem.

STEFAN SCHEEPERS received the Athle­ te of Athletes Award during the Eskom Athletics Club prize­giving and AGM.

Supporters hold meeting THE Orlando Pirates supporters of the St Helena branch are invited to an urgent meeting on Sunday at 10:00 at 41 Kowie Street. The meeting is about membership cards. For more information about this meeting contact Sammy Baatjies on 071-498-3362.

Het jy ’n uitgawe van Vista misgeloop? Besoek www.vistanews.co.za om vorige uitgawes te lees.

Babs van Huyssteen Gebore: 21/02/1935 Oorlede: 03/01/2014

JOHNNY CREMER en Dup du Plessis van die Riebeeckstad­rolbal­ klub is die 2013­manspare­klubkampioene. Du Plessis is ook die en­ kel­naaswenner vir die Riebeeckstad­rolbalklub vir 2013. Du Plessis will ook bekend maak dat hy as speler bedank. Hy sê dankie aan Riebeeckstad, asook die Goudveld­rolbalklubs, vir die 17 jaar wat hy saam met hulle gespeel het. Foto: Verskaf

THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation

The simple facts

It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Hester Helena van Huyssteen het plaasgevind op Woensdag, 08 Januarie 2014 om 11:00, vanuit die NG Moedergemeente te Bultfontein.

Gebore: 09/01/1927 Oorlede: 02/01/2014 Met leedwese maak ons almal bekend dat ons Pa, Cornelis Coenraad Cronje, oorlede is op 2 Januarie 2014. Die Begrafnisdiens het plaasgevind op Sondag, 05 Januarie 2014 om 09:00. Die diens het op die Plaas Doornlaagte plaasgevind en is waargeneem deur Ds. Jan Nel.

Die diens is waargeneem deur Ds. Andrè Smit.

Kinders: Gerda, Ronèl, Annette, Nelia, Hannelie, Christa, Nelise en al Sy Kleinkinders, Agterkleinkinders.

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM Now also supply & install We will Laminated PVC Free Ceilings & Cornices. beat any Quotations NOW ALSO Flooring AVAILABLE written quote

COOL IN SUMMER

Cornelis Coenraad Cronje

Unique Blinds 8mm

*Vertical Blinds from *Venetian Blinds /m² *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO 082 322 9946

Gebore: 01/11/1926 Oorlede: 05/01/2014

Die Troosdiens van wyle Mev. Janetta Johanna Mostert het plaasgevind op Woensdag, 08 Januarie 2014 om 11:00, vanuit die Nederduitsch Hervormde Kerk Doorn te Welkom. Die diens is waargeneem deur Ds. Rika van Staden.

Mary Ann Fouchee

R160.00

Finance and Insurance solutions available Range of excellently cared-for vehicles Vehicles multipoint quality checked and with full service history Maintenance & Warranty plan options available on all vehicles

WELKOM R 110 900

R 165 900

R 159 900

2010 VW Jetta 1.6 TDi Comfortline

2010 Toyota Corolla 1.6 Advance

R 220 900

R 195 900

2011 BMW 320i Start A/T

2010 Audi A3 1.8 FSI Ambition

R 105 900

R 433 900

2012 Nissan NP 200 Softy Pack A/C

2010 Nissan Patrol 4.8 GRX A/T

Managers Special 2011 Nissan Micra 1.5 Tekna

Boost your Buying Power

Ouma Mossie

GARDEN POTS & FOUNTAINS

Managers Special

by up to

R50 000

on selected vehicles R 96 900

Gebore: 24/05/1922 Oorlede: 26/12/2013

Die Troosdiens van wyle Mev. Mary Ann Fouchee het plaasgevind op Maandag, 30 Desember 2013 om 11:00, vanuit die Ou Apostoliese Gemeente te Welkom. Die diens is waargeneem deur Priester H. Matthysen.

Managers Special 2009 Nissan NP 300 2.5 TDi

• ADRIE 084 922 8791 • MATT 082 977 1969 • MARIO 076 639 0662 196 Jan Hofmeyr Road, Welkom | Tel. 057 355 1194 | Fax. 057 355 1198 E-mail: welkom@hypergroup.co.za | Website: www.hypergroup.co.za www.hypergroup.co.za | Vehicle Finance at www.hyperfinance.co.za A Division of Eqstra Corporation (Pty) Ltd | Authorised Financial Services Provider FSP Nr 38884 | T’s&C’s Apply


Vista

28

Donderdag 9 Januarie 2014

WE BUY

OLD GOLD

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

FOR CASH

Smith DN Jewellers - Juweliers Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706

Toernooi begin binnekort

Winner of title

DIE Robs Royal Rumble T20-kriekettoernooi sal op 20 Januarie begin. Hierdie toernooi is aanvanklik begin om krieket in die Goudveld te bevorder. Enige span en klub kan hulle vir die toernooi inskryf. Die inskryfgeld per span is R2 500 en dit sluit die wedstrydgeld, braaibrikette vir die vure ná die wedstryd, balle, tellinghouers, skeidsregter en die veld waarop gespeel word, in. Spelreëls ) Die aanloop van die bouler is maksimum 5 meter. ) ’n Ses mag net in die “V” aangeteken word. ) ’n Kolwer moet ná 25 lopies die veld verlaat en later terugkeer om weer te kolf. ) Die minimum boulers is tien spelers wat elkeen twee beurte mag boul. ) Die wedstryde sal Maandae en Woensdae om 19:00 gespeel word.

WELKOM body builder Frans Hloi won the Mr Universe 2013 title at the World Champ­ ionships in Italy. He came first in the senior category up to 70 kg. Vista unfortunately published the wrong picture in our 19 Decem­ ber 2013 edition. We apologise for any inconve­ nience caused by the mistake. Hloi will compe­ te in the WFF Championships held in Korea during June.

) Al die spelers moet ’n halfuur voor die begin van die wedstryd by die veld wees. Wanneer die span hulle inskryf, moet die volgende ingegee word: ) Spannaam ) ’n Maksimum van 14 en minimum van 11 name vir die hele seisoen moet gegee word. ) ’n Span moet spandrag bevestig en moet dit self voorsien (geen wit). ) Elke span moet ook ’n spanliedjie voorsien. ) Spanlyste moet ’n halfuur voor die wedstryd ingegee word. ) Geen drank word toegelaat nie en ’n kontantkroeg is beskikbaar. ) Die kapteine moet die kapteinvergadering op Maandag 13 Januarie bywoon. Toeskouers en spelers wat hulle wangedra, sal gevra word om die perseel te verlaat en sal nie weer mag terugkom nie. Rig navrae oor die toernooi aan 084-8808186.

FOR all your sports news and stories please contact Refilwe Mochoari on 057-357-1304 or send an email to refilwe.mochoari@volksblad.com.

The Mustang

LUNCH? Now open on Mondays @ 11

057 352 7927

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021

SPECIALS!!!

Steak + Snails

300g Steak + Full Portion Snails in Garlic Sauce on the Side +Bread

R49

Steak + Calmari 300g Steak + Portion Calamari + Chips & Tarter Sauce

R24.00

ADD SPICE, CHILLI, SWEET CHILLI, GARLIC FOR R1,00

Chicken Schnitzel & Chips

Spring Breaksfast Portion Calamari,

2 Eggs, Wors, Bacon, Chips + 2 Slices Toast

Moerse Sosatie with Chips

- R48

King Mustang Cheese Burger 2 Beef Patties Stacked with Cheese + Chips

- R38

300g Breast Fillet with Ham + Cheese, Covered in Mushroom Sauce + Fries

- R30 Cheddarmelt Steak with Chips - R65 - R39 1kg Chicken Cordon Bleu - R39

Steak Fingers (Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce

No Take Aways on Specials

- R36 - R20


Vista 9 jan 2014