Page 1

w0x1y34z56{7|8}9 ~ x6 x6 4{8€8 y4€‚}ƒ

        \ ]^_`]abc^_^bdebdecfg_ad^hb ^iih d j^_d keg lm7n 45 mm 878op5 78q mp8 4r 4o 7p87 qs7 o 765 o trp678 q6 u5 qq7674o87ru74o8 q 45p8o61

v

 !"#$%&'(&)!*#&& $$&++#)(,$&#&$ &(*+#*#&,-(&.+##)+ )!(#+##)+(#)/#(0#12/1, 3#$45/#)&'##)(+)#&!*6#)7 $77#)#&&"#(78#$(&&('/#6## $$#$&&'##&7(&&(&'#*" (#)/#(49'#(#!$#:%#&'#)(&&(, *6#&)*&)+,')6)%#&'#), $!(&)(&#(,6!$+##)+;#78# ")+)*(,'#&#$7&68#$(,%)#'!(#(, (#%#)((&#*($*)#49'#")*#&7) (&!$7%#&'#)$&(%#($!(&)$& (&'#-(&<&-(""&4 ='#(&!$+#&#$$&, )+>&((&)/#&")#(#&&(!'% &'&*#+7!7)*&*6#)#$,$ ))#&!(($)%4?(&'#*"( 7)&!&#&'/#$&7)*(*8#$ (&&(&&(8+#)&"(,&(#(&)! 1$(7))#&&#(&()$#)&6#&&#) !$#)(&$&'#(&!&,$&$)%7)#(' !((&'&*1#6#&&#)(#(#4 @#)#)#&')##(#(%'#)#$!(&) $&6#*#(*#+7!%'#))#&#$ %&'%#&'#)$&4=#&'#)$&("!)# $&7)*(&$)$%#&'#)(&&( #A!""#$%&'%$(#(),&#*"#)&!)# (#()(,")#"&&+!+#,#&B$!(&) $&($&7)**!"((&#*(, 6!$+($&'#)(*)&/&#(4 CDEFGHIFJGKDILMKKGENOFGLPDNI 9'#)#($8(&#&'&(&7)7)*&'# 3#$(#(')#$'(6##!(#7) (#/#)#)(49'((#$%# 1#$;7&#)"#)&49'#$8(&# ##$#$$)+#7)")#"&&,$&'# $)""#(#$$%'&(* (*"+(!*"%'#)#$(')+#Q%( *#(!)#$!(+-;&'$%&#)#/# (#()(4R(&7&'#&*#&'#%&#)#/# 6/#&'#-;&'((&#$,$&(S* '#$#A!(T4U&#)(V(#WX+!)#TY4<!)+ ")#"&&&'#*!&7%&#))#(#( (&('!$4./#)%$&'#&'#%&#) #/#)#(#(!"&*(&Z[*$

›œžŸ ¡¢¡£¤ ¥¦§¨¡©Ÿ ªœ«œ¦¬¦œ­®¡¬®¯¡®­Ÿ°¬¤¡­« Ÿ¬¦œ­®¡ ›œžŸ ¡±¡£Ÿœ²¦§¡¨¡³¦Ÿ¬® ¡´ ²¬µœ­Ÿ¡¶²­·œ®¡ ¸ª ¶¶¡ ·¬¦ Ÿ¡¤ µ ¤¡

›œžŸ ¡¹¡£¤ ¥¦§¡¨¡º² Ÿ ¡œ¶¡´¬ª»¼«Ÿ ¶¶žŸ ¡¯žŸœ®¡¡ ²œ²¡¦œ¯  ›œžŸ ¡½¡£Ÿœ²¦§¡¨¡¾ž¦­°¬¦œª¡¤œ°œ¦¬¦œ­®¡­¥¡°¬¸œ°ž°¡ ¤ µ ¤¡¬®¯¡® ·¡ª¬¤ªž¤¬¦ ¯¡°¬¸œ°ž°¡¿­·¡

„…†‡ˆ‰Š‰‹Œ‹‹Ž‘’Š‰“”‹‹Ž•’”Š‰Œ”‘Š‹”‘’”‹–‰ˆ—‰Œ’˜™š™


!

01234367898 8 638 234 7 8 6 969 2384383 339 23 8 639 864 387 46976 389 23 69 7 46876 3

"#$%&'()(*+,-./(012#'34(5#&(1,3#4,&#3$(6454#,3(7( ,3'(8''9(,:(6'36,&(&'5;#3$6( "#$%&'(<(*2'=,8./(>#3;(;#&'?4#,3(;545(4#1'( 6'&#'6(#6(-=,44';(,3(5(4#1'(5@#6

XYZ[Z\][Z^XYZ^_`a_ba`XZc^d]e^fZ_]gZh^ijj^ akXZ[hlhZ_m^eYk_Y^kh^kgn]hhkfaZ^opkqb[Z^rst uYZ[Z^ckc^`aa^XYZ^e`XZ[^_]gZ^\[]gv^ uY`X^kh^Y`nnZwkwqv^xh^XYkh^`^hn][`ck_^hZwh][^ \`baXv^y]e^g`z^kX^fZ^X[`_Zcv {h^`^|[hX^X[k`am^XYZ^gZ`hb[ZgZwX^[Z`ckwqh^ \[]g^`^wZ`[fz^Y`[f][^hZ`^Xkc`a^hZwh][^eZ[Z^ `ccZc^X]^XYZ^q[`nY^]\^}hbgn^aZ~Za^opkqb[Z^€st^xX^ e`h^`X^XYkh^n]kwX^XY`X^`aa^fZ_`gZ^_aZ`[^XYZ^ Xkc`a^e`~Z^kh^X]^fa`gZ‚^][^nZ[Y`nh^XYZ^\`baXz^ cZhkqw^]\^XYZ^hg`aa^h`gnakwq^hbgn^`wc^kXh^ ]bXaZXt^ƒYZ^XYZ][z^e`h^XY`X^cb[kwq^`^YkqY^Xkc`a^ e`~Zm^XYZ[Z^kh^f`_„…n[Zhhb[Z^]w^XYZ^]bXaZX^\[]g^ XYZ^hg`aa^h`gnakwq^hbgnm^eYk_Y^a]eZ[h^XYZ^ _`n`_kXz^]\^XYZ^]bXaZX^nknZt^ƒYZ[Z\][Z^cb[kwq^ `wc^`\XZ[^n[Z_knkX`Xk]w^`wc^YkqY^XkcZm^XYZ[Z^kh^ g][Z^e`XZ[^XY`w^_`w^qZX^XY[]bqY‚^`h^`^[ZhbaX^ ABCBDEDFDGHIJFKCBILMDFDGNKHMCBEMJCHDMJFKMDOBAPBEKQRSRTUTVWW


€‚ƒ„…†€‡€ƒˆ‡ˆ‰Š…‹

FGHIJKLNL•G[\L\GJK]SGR[L\XSXLY_RSSK\LR[LXLZG[\L JRQKL‘RZLSPKLZG[\L\GJK]SGR[L\GQSJGUISGR[L UK]R^KQL]_KXJLžLXQL]_RQKLXQLGSLHKSQ

FGHIJKL–NL”LY_RSSK\LR[LZG[\LJRQKL˜_KXJ_VL^RQSL GQL]R^G[HLG—[LbJR^L‘“’LYKJPXYQLbJR^LSPKL]GSVLX[\L YKJPXYQLbJR^LXLHKRSPKJ^X_LQGSK

FGHIJKLŒcLNL‘šLY_RSSK\LR[LZG[\LJRQK’L^XG[_VL RJGHG[XSG[HLbJR^L“LYXJSLRbLSPKLPRJGWR[’LKHLSPKL [KXJUVL]GSVLX[\LXLPGHPZXVL

FGHIJKLŒŒNLŽŒcLY_RSSK\LR[LZG[\LJRQKLXJURJLGQL SRL‘’L]GSVLSRL‘“’LPGHPZXVLSRL”’LG[\IQSJGX_LQGSKLSRL •”•L

FGHIJKLŒ—NLGHPLQ]PRR_’LQPRZG[HL_XJHKL ™I]SIXSGR[QLG[LPKXSG[HL_RX\L\IKLSRLI[UX_X[]KLG[L PKXSG[HL]R[SJR_LQVQSK^QL

FGHIJKLŒdNLšb›]KLUIG_\G[H’LZGSPLHRR\LUX_X[]KL UKSZKK[LPKXSG[HLX[\LRIS\RRJLSK^YKJXSIJKœLSPKL ]R_\KJLRISQG\KLSPKL^RJKLPKXSG[HLGQL[KK\K\LX[\L aG]KLaKJQXL

FGHIJKLMNLOPKLQRJSTUVTQGWKLHJXYPLQPRZQLSPXSL ZG[\L\GJK]SGR[L^KXQIJK^K[SQLXJKLX_^RQSL K`IX__VL\GQSJGUISK\LRaKJLSPKLJX[HKLRbLcTdecf

01245026728279 012 69 2 19 9  2892 09 9 62490104756225 5  5 57726 25245 256792619 0126 45 122  9025 682026620  966209 9 7 25 0 509 79 90509  59 728276259 0!  419162 70 9  59 57 7502"4 79026 # 2$9 62%&19 45  2 012 "6 245 42775 577726 25 62 2 0  0127265 7015  422 66202 '()*+,-./+(01+2.334,0.5+.5+-056+1.)* 12629 5 5 92 0596  9069  0509 

0566 575629  06957 90212  9069  0509 9 2 924901 9 06 2 0 6 25 69 787878 :89;9:<=9!5 <= >?6259  5629 052 5 0 5095772826> 9

02  @259  9 950259677 09 5 01262 56201 25  012 79414 7792 09 000129  06957 9025 012 7690 A 60

5027012629  49  2 650012 5 92 0  9069  9025 012626201262 9  96209 9509 4126201277 02 5969  9 6 12 2 09 9 B41262 2 01259677 09  26 C D 97012629 5 5 0 5094250126 0509 9 012562520422 0125 92 0596 25 69  9025 0129  06957 902 59 626 2826> 9

02 E5056 

ghijkjlmnmopoqorstuqvnmtwxoqoryvsxnmpxunsoxuqvxozml{mpv|}~}

Meteorological Technology International - Nov 2010  

Article about Weather data in industrial applications