Page 1

KKA 33

¶EPIO¢IKH EK¢O™H TH™ A¢E§ºOTHTA™ BH™™ANIøTøN «H APETH»

Kˆ‰. 01-2866

XPONO™ 26Ô˜ - AP.ºY§. 150 ™YNTA™™ETAI A¶O E¶ITPO¶H °PAºEIA: MAPNH 38 T.K. 104 32 A£HNA - TH§./FAX: 210 5234602 ™E¶T.-¢EKEMBPIO™ 2012 -IAN.--ºEBPOYAPIO™ 013

H ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ O K. ¶·Ï·Ì¿˜ Â›Ó·È Â›Î·ÈÚÔ˜

°IA THN A¢E§ºOTHTA

E§¶I¢OºOPO •EKINHMA ™ÙÔ Îfi„ÈÌÔ Ù˘ B·ÛÈÏfiÈÙÙ·˜

·Ó Û‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1943, ʇÁÂÈ Ô ªÂÁ¿ÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ¶ÔÈËÙ‹˜ ∫ˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜. °ÂÓÓËı›˜ ÛÙȘ 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1859 ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘, ÙËÓ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ˆ‰È΋ ʈӋ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘, Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ π‰¤·˜. ¶Ï·ÈÛ›ˆÛ Ì ٷ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘, ÙËÓ ·˘ıÂÓÙ›·

O ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ‡˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ›ÙÙ·, Ë Î· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¶·¿ Î·È Ô ∂›ÙÈÌÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î. °Ô‡Ó·Ú˘ ‡¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿ Î·È ∫·Ï‹ ÃÚÔÓÈ¿.

 ÔÏÏ‹ ÌÂÁ¿ÏË Ï·ÌÚfiÙËÙ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Ë ÎÔ‹ Ù˘ B·ÛÈÏfiÈÙÙ·˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÛÙË «M¿Ó·», ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Ôχ ÂÈÙÙ˘¯Ë̤Ó˘ ·˘Ù‹ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ë ÔÏ˘ÏËı‹˜ ·ÚÔ˘Û›· Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ù˘ B‹ÛÛ·Ó˘,

M ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÙÔÓ ∞ÁÒÓ· ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ §·Ô‡ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, Ô˘ ÂÚȤϷ‚ ‰‡Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜, ‰‡Ô ‚·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ™˘Ó¤ÁÚ·„Â, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ⁄ÌÓÔ, ÙÔ 1896, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ «·ı¿Ó·ÙÔÈ», ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ·ÓËÁ‡ÚÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Ô˘ ηÌÌ›· Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì ٷ √Ï˘Ìȷο π‰ÂÒ‰Ë ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜, Ô˘ ‡ÌÓËÛÂ Ô ¶·Ï·Ì¿˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ⁄ÌÓÔ Ô˘ Û˘Ó¤ÁÚ·„Â. ŸÌˆ˜, Ú·ÁÌ·ÙÈο, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ªÂÁ¿ÏÔ ŒÏÏËÓ·, ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ºÏÔÁÂÚfi ¶·ÙÚÈÒÙË, ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎÈÛÙ‹. ∆· ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· ı· ÙÔÓ ·‰È΋ÛÔ˘Ó Û›ÁÔ˘Ú·, ÔfiÙ ·˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÌÂÚÈο ÛËÌ›· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ı· Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ï˘ÚÈÛÌfi Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿. °ÓÒ̘, ηډȤ˜, fiÛÔÈ ŒÏÏËÓ˜, Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ‰¿ÎÚ˘Ô˘ ‰Ò, ÎÈ ·ÓÙÚÂȇÔÓÙ·˜ ·fi ÌÈ· ›ÛÙË, ∂ÏÏ¿‰·! ÎÚ¿¯ÙÂ, ÛÙÔ ÓÔ˘ ÚÈ˙ÒÛÙ ÙË Ì ÙÔ ™Ù·˘Úfi, Ì ‰fiÚ˘, ™ÔÊ›·, ªËÙ¤Ú·, ∫fiÚË, ¶·ÓÙ¿Ó·ÛÛ·, ∞ıËÓ¿.

∫fiηϷ ¿ÙÚÈ· ̤۷ Ì·˜ ı·ÊÙ¿, ÈÂÚ¿, Ì·˙› Ì·˜ Î·È fiÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ› Ì·˜ Ù›Ó·Í·Ó ÔÈ ÂʤÛÙÈÔÈ ¿ÓÙ· ıÂÔ› Ì·˜. ¶Ôϛ٘ ·˜ ÙË ¯Ù›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ôϛ٘ Â‰Ò Î·È fiÏÔÈ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ Â‰Ò ÙËÓ ¶fiÏË Ì ÙËÓ ∞ÁÈ¿ ™ÔÊÈ¿.

°ÓÒ̘, ηډȤ˜, fiÛÔÈ ŒÏÏËÓ˜, fi,ÙÈ Â›ÛÙÂ, ÌËÓ Í¯ӿÙÂ, ‰ÂÓ Â›ÛÙ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÌÔÓ¿¯·, fi¯È. ÃÚˆÛÙ¿ÙÂ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ‹Úı·Ó, ¤Ú·Û·Ó, ı· 'ÚıÔ‡ÓÂ, ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó. ∫ÚÈÙ¤˜, ı· Ì·˜ ‰ÈοÛÔ˘Ó ÔÈ ·Á¤ÓÓËÙÔÈ, ÔÈ ÓÂÎÚÔ›.

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Ù¤ÏÂȈÛ ÎÔÌ̤ÓË, ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÎÈ ·Ó Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ, ·Ù¤ÏÂȈÙË Í·Ó¿ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ Á¤ÚÌ·, ÁÈ· Ó· ÚÔṲ̂ÓÔ˘Ì ¿ÁÚ˘ÓÔÈ ÛÙË Ó‡¯Ù· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘ fiÚıÚÔ˘ ÙÔ Á¤ÏÈÔ ¿ÏÈ Ô˘ ÚÔÌËÓ¿ÂÈ ÙÔ Êˆ˜. ∫. ¶·Ï·Ì¿˜

H A‰ÂÏÊfiÙËÙ· Û·˜ ‡¯ÂÙ·È

∆˘¯ÂÚ‹ Ë ∂ÚÌÈfiÓË ª¿ÚË -. ¶Ú›ÓÙ˙Ë. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Âȉ›‰ÂÈ ÙÔ ÊÏÔ˘Ú›.

Ô˘ ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì·˙› Ì·˜, Îfi„·Ì ÙËÓ ›ÙÙ· Ì·˜, ‹È·Ì ÙÛ›Ô˘ÚÔ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ê¿Á·Ì ›ÙÙ˜, ¯ÔÚ¤„·ÌÂ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ·ÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ¢¯¤˜ Î·È ·fi„ÂȘ, Ì· ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ BPE£HKAME... TÒÚ· ÁÈ· Ù· Ù˘Èο. º¤ÙÔ˜ ›¯·Ì ÙË ¯·Ú¿ (™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 4)

100 ¯ÚfiÓÈ· ÂχıÂÚÔ ¶ˆÁÒÓÈ 1913–2013

H OÌÔÛÔÓ‰›· Ì·˜ ÁÈfiÚÙ·ÛÂ

OÌÔÛÔÓ‰›· Ì·˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ A‰ÂÏÊÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, ÁÈfiÚÙ·Û ·ÓËÁ˘ÚÈο ÛÙËÓ ˆÚ·›· ·›ıÔ˘Û· Ù˘

H

ŒÓˆÛ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏÈÙÒÓ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ ÂηÙfi ¯ÚfiÓˆÓ ÂχıÂÚÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘. ™Â ÌÈ· ηٿÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û· ·fi Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ηÈ

·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ì·˜, ÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÁÈ· ÙȘ (™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5)

H ¶ITTA TøN A°IOKO™MITøN  ÌÈ· ˆÚ·›· ÂΉ‹ÏˆÛË ¯·Ú¿˜ ÛÙË «M¿Ó·» Ì·˜ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ AÁÈÔÎÔƯ̂٘ ¤ÎÔ„·Ó ÙË B·ÛÈÏfiÈÙÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Î·È ¤Ó· ˆÚ·›Ô ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë fiÏË ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÎÏÂÈÛ Ì ¤Ó· ˆÚ·›Ô ΤڷÛÌ·, Ì ÎÚ·Û›, ›ÙÙ˜ Î·È ˆÚ·›Ô ÙÛ›Ô˘ÚÔ. MÚ¿‚Ô ÛÙÔ˘˜ ÎÔÓÙÔ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ ˆÚ·›Ô Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈfi ÙÔ˘˜.

H EºHMEPI¢A MA™ ™TO ¢IA¢IKTYO: http://vissaniareti.blogspot.com. ñ e-mail: vissaniareti@gmail.com


H BH™™ANH

™E§I¢A 2

KOINøNIKA

£ANATOI

ñ ¶¤ı·Ó ÛÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ AÌÂÚÈ΋˜ Ô Á·ÌÚfi˜ BËÛÛ·ÓÈÒÙ˘ HÏ›·˜ KfiÎηÏË, Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ K·Û¿Ó‰Ú·˜ °ÎÔ‡ÓÙË. O ·Í¤¯·ÛÙÔ˜ HÏ›·˜, ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÓÂ̤ÓË Ì·˜ BfiÚÂÈÔ ◊ÂÈÚÔ, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ï·ÌÚfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ Î·È ÊÏÔÁÂÚfi˜ ·ÙÚÈÒÙ˘. T·ÎÙÈο ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Î·È ¿ÓÙ· ‚ÔËıÔ‡Û ËıÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. M ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÌÈ· ˆÚ·›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ¯¿ÚËÎ·Ó ÂÁÁfiÓÈ·. O ¯·Ìfi˜ ÙÔ˘ Ì·˜ χËÛ ȉȷ›ÙÂÚ·. H A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ·Í¤¯·ÛÙÔ Ê›ÏÔ HÏ›· ‡¯ÂÙ·È Î·Ïfi Ù·Í›‰È Î·È Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ù˘ AÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Á˘ Ô˘ ÙÔÓ ÛÎÂ¿˙ÂÈ. ™ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ K·Û¿Ó‰Ú·, ÛÙÔ ÁÈfi ÙÔ˘ KÒÛÙ·, ÛÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ EÏÈÛÛ¿‚ÂÙ, ÛÙÔ Á·ÌÚfi ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁfi, ÛÙ· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ñ ¶¤ı·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ô BËÛÛ·ÓÈÒÙ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÙÛÔ‡Ú·˜. O °ÈÒÚÁÔ˜, ÁfiÓÔ˜ ·Ï·È¿˜ BËÛÛ·ÓÈÒÙÈ΢ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ηÏfi˜, ·Á·ıfi˜ Î·È ·Á·ËÙfi˜ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. M ÙË Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ B¤ÙÛ· ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰˘Ô ·È‰È¿, ÙÔ º¿ÓË Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË. TÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÛÙË B‹ÛÛ·ÓË Î·È ÂÂȉ‹ ›¯Â Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ›¯Â ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Ì ·ÚÈÔ ı¤Ì· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ◊Ù·Ó, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ô „¿ÏÙ˘ Ù˘ B‹ÛÛ·Ó˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ B‹ÛÛ·Ó˘ Ù˘ ηϋ˜ ÂÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ó·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ. ¶ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Â·ÓÂÈÏË̤ӷ ‰ËÌÔÛȇ۷ÌÂ Î·È ı· ‰ËÌÔÛÈ-

¶EPIO¢IKH EK¢O™H TH™ A¢E§ºOTHTA™ BH™™ANIøTøN Kˆ‰. 01 - 2866  I‰Ú˘Ù‹˜: °P. APM¶YPO™  ¢IANEMETAI ¢øPEAN Y‡ı˘ÓÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ NfiÌÔ: °PH°OPH™ APM¶YPO™ IÊÈÁÂÓ›·˜ 122, 176 76 K·ÏÏÈı¤· Fax. 210 52 34 602 E-mail: garbiros@yahoo.gr  EÈ̤ÏÂÈ· ŒÎ‰ÔÛ˘ °PH°OPH™ APM¶YPO™ EY£YMIO™ KA™IO§A™ TAKH™ °KA°KA™ Y‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ I¿Îˆ‚Ô˜ Aı. M·Ù·ÊÈ¿˜ ™ˆÓȤÚÔ˘ 17 - Aı‹Ó· TËÏ. 210 5220 987 E--mail: mataf@otenet.gr

‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô K·ÏÏÈı¤·˜ ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› ÙÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ›Â Î·È ÙÔ ‡ÛÙ·ÙÔ ¯·›ÚÂ. ™ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ, ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ B·ÛÈÏ›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ Ë A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·.

¢øPEE™ EI™ MNHMH – ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·Í¤¯·ÛÙ˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ O˘Ú·Ó›·˜ K·ÌÚ¿ÓË Î·È ÙÔ˘ ı›Ԣ Ù˘ ÕÏÎË K·ÌÚ¿ÓË Ë Î· ¶¿ÚË KˆÛÙ¿ÎË Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ 40 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·Í¤¯·ÛÙ˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ù˘ ŸÏÁ·˜ ÕÚÌ˘ÚÔ˘ - K·ÌÚ¿ÓË Î·È ÙÔ˘ ı›Ԣ Ù˘ ÕÏÎË K·ÌÚ¿ÓË Ë Î· ¶¿ÚË KˆÛÙ¿ÎË Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ 40 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·Í¤¯·ÛÙˆÓ ı›ˆÓ Ù˘ °È¿ÓÓË Î·È ™Ù¤ÏÈÔ˘ K·ÌÚ¿ÓË Ë ·ÓË„È¿ Ù˘ η ¶¿ÚË KˆÛÙ¿ÎË Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ 40 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ·Ù¤Ú· Î·È Û˘˙‡ÁÔ˘ NÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¶·ÙÛÔ‡Ú· Ë Î· ™Ô‡Ï· NÂfiÊ˘ÙÔ˘ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó 50 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ °ÈÒÚÁÔ˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ Ë Î· ¶·Ó‰ÒÚ· NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ 100 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘ ÁÈÔ‡ º›ÏÈÔ˘ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë Ë ÔÓÂ̤ÓË Ì¿Ó· ÙÔ˘ ™¿Û· TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë Î·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ 20 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ °ÎfiÁη Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °ÎfiÁη˜ Ì·˜ η٤ıÂÛ 20 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ·Ù¤Ú· £ˆÌ¿ ºÔ‡ÎË Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ì·˜ η٤ıÂÛ·Ó 50 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·Í¤¯·ÛÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ù˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È B·ÛÈÏÈ΋˜ Pԇη Î·È ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Z·ÊÂÈÚÔ‡ÏË Ë Î· AÚÂÙ‹ Pԇη Z·ÊÂÈÚÔ‡ÏË Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ 100 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·Í¤¯·ÛÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ù˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È B·ÛÈÏÈ΋˜ Pԇη Î·È ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Z·ÊÂÈÚÔ‡ÏË Ë Î· AÚÂÙ‹ Pԇη Z·ÊÂÈÚÔ‡ÏË Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ 100 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘

¡ÂÎÚÔÏÔÁ›· ∂˘Ù˘¯›·˜ ª¤ÓÙ˙Ô˘¡ÈÎËÙ·Ú¿ÎÔ˘ ™ÙȘ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Û·Û ·ÎfiÌË ¤Ó· ÎψӿÚÈ ·fi ÙÔ ˘ÂڷȈÓfi‚ÈÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ BËÛÛ·ÓÈÒÙÈ΢ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ªÂÓÙ˙·›ˆÓ. ∏ ∂˘Ù˘¯›· ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ µ·Û›ÏË Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘ ª¤ÓÙ˙Ô˘, Ë ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÃԇϷ, Ì·˜ ¿ÊËÛ Û ̷ηÚÈÛÙ‹ ËÏÈΛ·. ∞fi ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ Â‰Ò ˙ˆ‹˜ ÌÂÙ·‹‰ËÛ ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· Ù˘ ¿ÏÏ˘ fiˆ˜ Ù˘ ¤ÁÚ·ÊÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÙÔ 1943 ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÚËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiˆÚÔ ¯·Ìfi Ù˘ Ì¿Ó·˜ Ù˘. ∏ ÃԇϷ ›¯Â ÁÂÓÓËı› ÙÔ 1920 ÛÙË µ‹ÛÛ·ÓË Î·È ÙÔ 1938 ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙËÓ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ∂ÈÛÎÂÙÚÈÒÓ ∞‰ÂÏÊÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡. ¶ÚÔÙÔ‡ ·ÎfiÌË ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÙË ‚Ú‹ÎÂ Ë ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ÔfiÙÂ Î·È ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÙËΠÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÛÙÔ ÙfiÙ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ™ÈÛÌ·ÓfiÁÏÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 1941. ∆· ¤ÙË 19431944 ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙÔ ¶π∫¶∞ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÂıÓÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ∆· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙÔÓ ∂Ú˘ıÚfi ™Ù·˘Úfi Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1950 ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÚÔÓÔ›·˜. ∆Ô 1953 ÚÔÛÂÏ‹ÊıË ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È ∞ÁÏ·˝·˜ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ 1959, ‰ËÏ·‰‹ Û ȉȷ›ÙÂÚ· Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÚÔ‹¯ıË Û ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· ·‰ÂÏÊ‹ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·ÊÔ‡ ÂÎÙÈÌ‹ıËÎ·Ó Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ÚÔÛfiÓÙ· Ù˘, Ë ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ÚÔÛ‹ÓÂÈ·, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ù˘. ∞fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ¤‰ˆÛ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi Ù˘ Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÁÈ· Ù· ÓÔÛËÏ¢fiÌÂÓ· ·È‰È¿, Ô˘ ‰Èο Ù˘ ‰ÂÓ Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ, Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËΠÙÔ 1982. ™Â ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ·ÛÙ› Ë Ë̤ڷ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, Ë ÃԇϷ ˆ˜ ÙÈÌÒÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ Â›¯Â ÙÔÓ›ÛÂÈ Û ÔÌÈÏ›· Ù˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: «¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÔ˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿, Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ˘‡ı˘ÓË ı¤ÛË, ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÙ·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÛÔ˘‰¿ÛÙÚȘ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÓÛÙÂÚÓÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ Ë ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ïfi Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÏÏ¿ ·ÔÛÙÔÏ‹». ∏ ÃԇϷ ›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÔ 1962 ÙÔ µ·Û›ÏË ¡ÈÎËÙ·Ú¿ÎÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÚÈı¿Ï„ÂÈ ˆ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ÙÔ˘ ·Ï‚·ÓÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ ·Á·‹ÛÂÈ ÙË µ‹ÛÛ·ÓË ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó Ì·˙› οı ¯ÚfiÓÔ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ÙÔ 1989 Ë ÃԇϷ ̤¯ÚÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤·˘Û ӷ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Ù·ÎÙÈÎfiٷٷ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·. ŒÙÛÈ Û˘ÓÂÈÚÌÈο ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Ô ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ÂÈ΋‰ÂÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÂÎʈӋÛÂÈ ÛÙȘ 12 πÔ˘Ó›Ô˘ 1980 ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô Ù˘ µ‹ÛÛ·Ó˘ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢Ú˘˚ÓÔ˘fiψ˜, ¶ˆÁˆÓÈ·Ó‹˜ Î·È ∫ÔÓ›ÙÛ˘ ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙ‹ ‚ÈÔÏÔÓ›ÛÙ· ŸÏÁ· ª¤ÓÙ˙Ô˘, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ÃԇϷ˜. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÂÈ΋‰ÂÈÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiˆ˜ οı ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ Ù˘ Â‰Ò ˙ˆ‹˜ Ôı› ÛÙ· ÛÙÂÚÓ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÁË, ¤ÙÛÈ Î·È Ô ÈÛÙfi˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ˙ËÙ› ·fi ÙÔÓ ¶Ï¿ÛÙË ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ·ÙÚ›‰· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂͤÂÛÂ: «Î·È ÙËÓ ÔıÂÈÓ‹Ó ·ÙÚ›‰· ·Ú¿Û¯Ô˘ ÌÔÈ, ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ¿ÏÈÓ ÔÈÒÓ ÔÏ›ÙËÓ Ì». √ ·ÓË„Èfi˜ Ù˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª¤ÓÙ˙Ô˜

¢EKEMBPIO™ 2012 - IAN.-ºEBPYAPIO™ 2013

™YN¢POMH KAI OIKONOMIKH ENI™XY™H ™THN A¢E§ºOTHTA °KO°KA™ ¢∏ª∏∆ƒπ√™, µ‹ÛÛ·ÓË...........................................20 ª∞∫∏™ ∫ø¡/¡√™, Iˆ¿ÓÓÈÓ·....................................................20 Ã√¡¢ƒ√°πøƒ°√™ ¶∂ƒπ∫§∏™, ∞ı‹Ó·.....................................20 µ∂∏ - ƒ∞¶∆∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞, Aı‹Ó·.........................................30 ¢ƒπµ∞§π∞ƒ∏ ÃÀ™∞¡£∏, Aı‹Ó· ............................................30 µ∞§∞µ∞¡∏ ∂§∂À£∂ƒπ∞, Aı‹Ó· .............................................50 º√À∫∏ - ∑√Àƒ¢∏ ∑ø∏, Aı‹Ó· ...............................................10 °∫Eƒ∆™√™ ¢∏ª∏∆ƒπ√™, Aı‹Ó· .............................................50 ∫√§π∆™∞™ ¢∏ª∏∆ƒπ√™, Aı‹Ó· ..............................................20 ¶√ƒºÀƒH™ ∞¡∞™∆∞™π√™, Aı‹Ó· ...........................................20 ª∞¡√À™∏™ ¡π∫√§∞√™, Aı‹Ó·...............................................20 ∆™√Àµ∞§π¢∏™ Ã∏™∆√™, Aı‹Ó· ............................................25 ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ™∆∂º∞¡√™, Aı‹Ó· ......................................50 ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏, Aı‹Ó· ....................................50 ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À Ã∞ƒπ∫§∂π∞, ÷ÓÈ¿ ........................................50 ∆∂§∂ª∂¡∏ ∂§∂¡∏, Aı‹Ó· .....................................................30 ∆∂§∂ª∂¡∏™ Ã∏™∆√™, Aı‹Ó· ...............................................50 ∫∞ƒ∞¢∏ª∞ ∞§∂∫∞, Aı‹Ó·.....................................................50 °√Àª∂¡√À °∂øƒ°π∞, Aı‹Ó·..................................................20 ª∂¡∆∑√™ °∂øƒ°π√™, Aı‹Ó· ................................................100 ∫√ƒ¢∞ - Ã∞¡πø∆∞∫∏ ª∞ƒπ∫∞, Aı‹Ó·...................................50 ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ∞£∞¡∞™π√™, Aı‹Ó·...................................100 ∫∞ƒ∞¡π∫∞ ∂§∂¡∏, Aı‹Ó·.....................................................100 ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ™¶Àƒπ¢ø¡, Aı‹Ó· ........................................50 ¶∞¶¶∞™ Ã∏™∆√™, Aı‹Ó· ......................................................50 ∆™√À§√À º∂µƒø¡π∞, Aı‹Ó· ..................................................50 ∫ø∆™√À Ã∞ƒπ∫§∂π∞, Aı‹Ó· ....................................................50 ∫√∆∆∏™ ™ø∆∏ƒπ√™, B‹ÛÛ·ÓË ................................................40 ¶∞¶¶∞™ ¢∏ª∏∆ƒπ√™, Aı‹Ó· .................................................50 Ã∞ƒµ∞§π∞ ∞ºƒ√¢π∆∏, Aı‹Ó·.................................................30 ª¶EZ∞™ ∞¶√™∆√§√™, Aı‹Ó·.................................................20 ∫√À∫∞∫∏™ °∂øƒ°π√™, Aı‹Ó· ................................................20 ª∞∆£∞π∞¢∏™ ∂§∂À£∂ƒπ√™, Aı‹Ó· .......................................30 ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√™ ∂À°∂¡π√™, Aı‹Ó·.......................................20 ¶∞¶¶∞ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞, Aı‹Ó· ...................................................20 ™∞∫∂§§∞ƒπ√À Ãπ™∆π¡∞, Aı‹Ó· ............................................50 ™∆∞™π¡∞∫∏™ ∂§∂À£∂ƒπ√™, Aı‹Ó·.........................................20 BA™I§EIOY A°§A´A, Aı‹Ó·......................................................30 BEH™ ANA™TA™IO™, Aı‹Ó· .....................................................50 BA´MAKH™ KøN/NO™, Aı‹Ó·..................................................50 ¶A¶¶A™ ™TAYPO™, Aı‹Ó· ....................................................100 KøT™IO™ IøANNH™, Aı‹Ó· .....................................................50 BA™I§O¶OY§O™ £EO¢øPO™, Aı‹Ó· .....................................20 POYKA - KOYPTZH E§ENH, Aı‹Ó·.........................................50 ¢A§MA™ E§EY£EPIO™, Aı‹Ó·................................................50 °AT™H™ NIKO§AO™, Aı‹Ó· .....................................................50 ™APAT™H - ¶PINTZH AIKATEPINH, ¶¿ÙÚ·.............................50 MAPH EPMIONH, Aı‹Ó·..........................................................30 KONTH™ XPH™TO™, Aı‹Ó· ....................................................100 KONTH™ IøANNH™, Aı‹Ó· ....................................................100 KONTH °EøP°IA, Aı‹Ó· .........................................................50 KAPA°°E§O™ IøANNH™, Aı‹Ó·..............................................50 °APM¶H™ ¢HMHTPIO™, Aı‹Ó·...............................................50 KOYPENTA™ A§KH™, Aı‹Ó·....................................................30 ¢A§ABA°KA™ ¢HMHTPIO™, Aı‹Ó· ........................................40 XAN¢ANO™ NIKO§AO™, Aı‹Ó·...............................................50 ¶A¶AXAPI™H™ °EøP°IO™, Aı‹Ó·...........................................30 ºI§IOY XAPIK§EIA, Aı‹Ó· ......................................................20 °KOPIT™A - ™TAMATH MAPIKA, Aı‹Ó·..................................50 M¶A°E§H™ A£ANA™IO™, Aı‹Ó·.............................................20 XAN¢ANOY ANA™TA™IA, Aı‹Ó· .............................................10 ¶A¶A£ANA™IOY ¶ANA°IøTH™, Aı‹Ó·..................................50 XATZHXPI™TO¢OY§OY ™ABBA™, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ..........................100 ¶OPºYPH™ E§EY£EPIO™, Aı‹Ó· ...........................................30 ¶A¶¶A™ °EøP°IO™, Aı‹Ó·.....................................................20 ™OM¶O§OY KIKH & ºPO™ø, Iˆ¿ÓÓÈÓ·...................................50 KA™TANH EPA™MIA, Iˆ¿ÓÓÈÓ· ................................................20 KO¡∆∏™ A£ANA™IO™, Aı‹Ó· ...............................................100 ºI§H™ XPH™TO™, Aı‹Ó· ..........................................................30 °KOYNTOY§H™ MIXAH§, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË..................................20 MAPH BIKY, HÚ¿ÎÏÂÈÔ .............................................................30 KAPA¢HMA™ XAPA§AM¶O™, Aı‹Ó· ....................................100 BENETO¶OY§OY - PA´XEM¶AX ¢HMHTPA, °ÂÚÌ·Ó›· .........50 APM¶IPO™ XPI™TOºOPO™, Aı‹Ó· .........................................40 APM¶IPO™ BA™I§EIO™, Aı‹Ó·................................................40 °KA°KA - KO´¢AKH NIOBH, Aı‹Ó·........................................50 BAMBAKI¢OY KøN™TANTINA, Aı‹Ó·..................................100 KOYPTH K§EONIKH, Aı‹Ó·....................................................30 KATHPTZI¢OY - ¶EPTH MAPIA, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ......................25 ƒ√À∫∞™ IøANNH™, Aı‹Ó· ......................................................50 ºPA°KOZI¢OY APETH, Aı‹Ó·................................................30 ¢A§MA™ A£ANA™IO™, Aı‹Ó·..................................................50 BOPI¢H™ EYTYXIO™, Aı‹Ó· ..................................................200 KAPYøTAKH - MAYPO°IANNH EYA, HÚ¿ÎÏÂÈÔ......................60 MEH™ °EøP°IO™, Aı‹Ó· .........................................................30 KøT™AKH §AM¶PINH, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË......................................30 §O°O£ETH™ °EøP°IO™, ™‡ÌË ................................................30 MENTZO™ NIKO§AO™, Aı‹Ó· .................................................50 ANøNYMO™, Aı‹Ó· ...............................................................100 POYKA - ZAºEIPOY§H APETH, Aı‹Ó· .................................100 APM¶YPOY - ¶A¶A™TAMOY MAPIA, Aı‹Ó·..........................30 ™OYP¢H - ºOYKH ZøH, Aı‹Ó· ...............................................20 °KEPT™O™ £øMA™, Aı‹Ó·......................................................20 ¶§∞™∆ƒ∞™ ¡π∫√™, Aı‹Ó·........................................................30 ™AKE§§APIOY - TPIANTAºY§§OY NE§§H, Iˆ¿ÓÓÈÓ·............30 BPOYBA™ MI§TIA¢H™ Aı‹Ó· ..................................................50 AY°IKO™ ¶ANA°IøTH™ Aı‹Ó· ................................................30 ™.™.: ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ٷ ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Î·È Ì·˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó, Â¿Ó ‰ÂÓ ‰Ô‡Ó ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ ÔÛfiÓ Ô˘ η٤‚·Ï·Ó ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Ù·Ì›· Ì·˜ ° . µ Ï · ¯ È Ò Ù Ë , ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 8069823 Î·È 6973 657800. µÏ¤ÂÙÂ Ô «¢·›ÌˆÓ ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ» Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÓÂÚÁfi˜ Î·È Î¿ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ηٿ ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ.


¢EKEMBPIO™ 2012 - IAN.-ºEBPYAPIO™ 2013

H BH™™ANH

™E§I¢A 3

✉ AÏÏËÏÏÔÁÚ·Ê›·✍ ∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ª∞™ AÁ·ËÙÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜, °ÂÓÓ‹ıËη, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ÛÙË B‹ÛÛ·Ó‹ Ì·˜ ·fi ÁÔÓ›˜ BËÛÛ·ÓÈÒÙ˜. Afi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·, ·Ó Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÙÔ ‰ÚfiÌÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ BËÛÛ·ÓȈÙÒÓ. T·Í›‰Â„· ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ì·˙› Ì ÙËÓ ·Í¤¯·ÛÙË ·ÏÏ¿ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘ AÓ‰ÚÔÌ¿¯Ë, Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Â›Û˘ BËÛÛ·ÓÈÒÙË M·ÓÒÏË TÛ¿ÙÛÈη. EΛ, ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÔÈ ı›ÔÈ ÌÔ˘ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· Ì ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙ· ηÏÏ›ÙÂÚ· Û¯ÔÏ›· Î·È Ó· ˙ˆ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÊÚÔÓÙ›‰· ÛÙÔ ˆÚ·›Ô Î·È ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ¶fiÏ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ BËÛÛ·ÓȈÙÒÓ. °ÓÒÚÈÛ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ BËÛÛ·ÓÈÒÙ˜, ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤ÍÔ¯Ô˘˜ BËÛÛ·ÓÔÏ¿ÙÚ˜ Ô˘ ¤ÎÙÈÛ·Ó ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Ù· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, Ô˘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈfi, Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ Ì·˜ B‹ÛÛ·Ó˘. ™˘ÓÔÏÈο ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‹Ù·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ· ÛÙË B‹ÛÛ·ÓË, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ˘fiÁÂÈ· ·ÚfiÚÌËÛË Ì·˜ οÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ BËÛÛ·ÓÈÒÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙË Ì˘ÛÙËÚȷ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. Œ˙ËÛ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·. MÂÙ¿ ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÛÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ Ì·˜ ¶ÚÂۂ›· ˆ˜ ¢Èψ̷ÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜. AÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ™fiÊÈ· Ù˘ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÛÙËÓ ÂΛ ¶ÚÂۂ›· Ì·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. Ì·˜. T· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ·ԉ›͈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔ ÙÔ ·fiÚ·ÙÔ Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ ÁÈ· ÙË B‹ÛÛ·ÓË Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË!!! ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ¶fiÏË, ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙÔ §ÔÓ‰›-

ÓÔ, ÛÙË ™fiÊÈ·, ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ÔÈ ¯ÔÚÔ› Ù˘, ÔÈ ÂΉÚÔ̤˜ Ù˘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, Ë ıÚ˘ÏÈ΋ «ºˆÓ‹ ÙÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘» ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ™·ÎÎÂÏ¿ÚÈÔ˘, ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë «¶ˆÁˆÓ‹ÛÈ·» ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË B·Û·ÁÈ¿ÓÓË Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 25 ¯ÚfiÓÈ· «H B‹ÛÛ·ÓË» Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, ÌÔ˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿. TÔ fiÛÔ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì¤Û· Ì·˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÂÌ›˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ì ÂÎÙfi˜ EÏÏ¿‰·˜ ÌÔÚԇ̠ۈÛÙ¿ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·. °È’ ·˘Ùfi ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ʇÏÏÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜, ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ 149 Î·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5, ‰È¿‚·Û· Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜ Ô˘ fiÏÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ. ŒÙÛÈ, Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ Û·˜ ÂÛˆÎÏ›ˆ Î·È ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· (300) ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È Î·ÏÒ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂ›˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ï›Á· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÔÛfiÓ. T¤ÏÔ˜, ı· ‹ıÂÏ· Î·È ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ Ó· Û·˜ ηϤۈ ÛÙ· ı˘Ú·ÓÔ›ÍÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Ô˘ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ıÂÌÂÏÈÒıËΠÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ AÁ›·˜ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ Î·È Ë ÙÂÏÂÙ‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË IÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2013. M ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ T¤Û· Mȯ. KfiÓÙË

∏ µ∏™™∞¡∏ ∫∞π √ °∂ƒ√¶§∞∆∞¡√™ (ªÈ· ·ÏÈ¿ ÈÛÙÔÚ›· ηٿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË) ›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ¯ÈÏÈÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓË µ‹ÛÛ·ÓË, ·fi Ôχ ·ÏÈ¿ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÔ¯ÒÚÈ ÙÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘ Î·È fiÙ·Ó Ï¤Ì ¶ø°ø¡π, ·Ì¤Ûˆ˜ Ô ÓÔ˘˜ Ì·˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË µ‹ÛÛ·ÓË. (ªÂ ÙËÓ ÎÔÓÙԇϷ ÏÂÌÔÓÈ¿). ŸÌˆ˜ Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È, ‰È· ̤ۈ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, Î·È Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ Á‡Úˆ ¯ˆÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∏›ÚÔ˘, .¯. ÁÏÒÛÛ·, ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, ÓÙ‡ÛÈÌÔ, ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿, ·ÓËÁ‡ÚÈ·, ¯·Ú¤˜, χ˜, ·Á¿˜ Î.·. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ °∂ƒ√¶§∞∆∞¡√™, ¿ÏÏÔÙ ∞ÏË˙ÒÙ ∆ÛÈÊÏ›ÎÈ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ¯ˆÚÈfi Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘ Î·È ÂÌ›˜ ϤÌ fiÙÈ Â›Ó·È «∆ƒπ∂£¡∂™», ‰ËÏ·‰‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘ Î·È ÌÂٷ͇ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ∫fiÓÈÙÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ∑·ÁÔÚ›Ô˘. ª¤¯ÚÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔ 1865 ·Ó‹Î ÛÙÔ «‚ÈÏ·¤ÙÈ» ÙÔ˘ ∑·ÁÔÚ›Ô˘, ηıÒ˜ ϤÓ ÔÈ ∑·ÁÔÚ›ÛÈÔÈ Ì η̿ÚÈ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ 1865 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ¶ˆÁˆÓ›Ô˘ –·Ó Î·È ÙÒÚ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ÙÔÓ «∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·» Î·È ÙÔÓ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË» ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏÔȈı›. ∂Ì›˜ fï˜ ϤÌ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ¶ø°ø¡∏™π√π. ∞ӤηıÂÓ Ô °ÂÚÔÏ¿Ù·ÓÔ˜ ›¯Â ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙË µ‹ÛÛ·ÓË. µËÛÛ·ÓÈÒÙ˜ ‹Û·Ó: ∏ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ‰·ÛοϷ ∫È΋ ™fiÌÔÏÔ˘, Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜, Ë Î· ¶fiË ¢Ú¿ÛÔ˘-¶··ÁÈ¿ÓÓË ˘ËÚ¤ÙËÛ ˘‡ı˘ÓË ·Ú¯ËÁfi˜ ÛÙÔ «™›ÙÈ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡» ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ∞Á¿ËÛ·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Î·È ·Á·‹ıËÎ·Ó Ôχ ·’ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∫·È ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ.∆¤ÏÔ˜, Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì µËÛÛ·ÓÈÒÙÈÛ· Ó‡ÊË, ÙËÓ Î· πÛÌ‹ÓË ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ - ªÔ‡Î·, Ô˘ Î·È ·˘Ù‹ Ì η̿ÚÈ Ì¿˜ ϤÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Î·È Ù˘ µ‹ÛÛ·Ó˘ ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ÌÈ· ·ÏÈ¿ - Ôχ ·ÏÈ¿ ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿˘, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÎÔ‡Û·Ì ·fi ÙÔ˘˜ ÁÂÚÔÓÙfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È fiˆ˜ ÙË Ï¤Ì ·ÎfiÌË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞˜ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ: °‡Úˆ ÛÙÔ 1850 ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÏÈ¿ µËÛÛ·ÓÈÒÙÈÎË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙË ‹ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fiÁÔÓÔÈ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·˘Ù‹ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÙÔ °·Ï·Ù¿ ÛÙÔ ¶¤Ú·Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ 1955. ªÂ Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÏÂËÏ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ÊÔ‚ÂÚ‹˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ 1955, ̤۷ ÛÙ· 4.340 ÂÏÏËÓÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂËÏ·Ù‹ıËÎ·Ó Î·È Î¿ËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ Î·È Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÙÔ˘˜ –ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ô‡ ÌÔ˘– ·fi ÙÔ Ì¤ÓÔ˜ Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ χÛÛ· ÙÔ˘ fi¯ÏÔ˘. ŒÎÙÔÙ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Ù›ÔÙ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·˘Ù‹ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ‹ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ ·fiÁÔÓÔÈ.

∞à ∞À∆√π √π µ∞ƒµ∞ƒ√π (™Î¤„ÂȘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÛÎ˘Ï¿ÓıÚˆÔ˘˜”) È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ µ∏™™∞¡∏ ÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ™ÂÙ.-¡ÔÂÌ. 2012 ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ˆ fiÙÈ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹ıËη Î·È ÛÔηڛÛÙËη. ∆Ô ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÛÎ˘Ï¿ÓıÚˆÔ˘˜” ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ¿ÁÓˆÛÙ˘ ∂Ï‚ÂÙ›‰·˜ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ ÂÓfi˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘-¿ÙÈÙÏÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ‡ÏË ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ÌÔÚÊÒÓÂÈ, Ó· Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ Î·È Ó· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ¯·Ú¿, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ¤Ó· Ù‡¯Ô˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì ¢¯¤˜ ÁÈ· ·Á¿Ë Î·È ÂÈÚ‹ÓË. ¶ÂÚÓ¿Ì ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, Î·È ÔÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Î·È ÔÈ ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ, Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ οÓÂÈ ÂÏ›˙ˆ ÙÔÓ Î·Ïfi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ fiˆ˜ ÌÔÚ›. ™ã·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÌfiÓÔÈ, ‰Â Ì·˜ ÌÈÛÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ Í¤ÓÔÈ. ™Â ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹ Ù˘ ¿ÁÓˆÛÙ˘ ∂Ï‚ÂÙ›‰·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô (ÂΉfiÛÂȘ Siedler, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012) Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “HELLAS SEI DANK!”, ‰ËÏ·‰‹ “¢fiÍ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ‹ ÂχıÂÚ· ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ “∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·”, ÙÔ˘ Karl-Wilhelm Weeber, ηıËÁËÙ‹ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ µÔ‡ÂÚÙ·Ï Î·È ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ªfi¯Ô˘Ì, fiÔ˘ Â͢ÌÓ› Ù· ‰ÒÚ· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ô ·Ú¯·›Ô˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È ÙÈÌÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∑ԇ̠۠ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÎÈÓËÙ‹ÚȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ıÂÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ∑ԇ̠۠ÌÈ· ÂÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ·fi ÔÏϤ˜ Ï¢ڤ˜, ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· Ó‡̷ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜, Ó‡̷ ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÚÔ˜ ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÏÊÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∆ÒÚ· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛΤ„ÂȘ Î·È ¤ÚÁ· Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ·›ÛıËÌ· Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÂÙ¿-ÓÔÈ· (‚Ϥ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ÚÔÛˆÈο ÚÔ˜ ÙÔ Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ). ∞˜ ÌËÓ „¿¯ÓÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠¿ÓÙ· ÙÔ ÊÙ·›¯ÙË ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ “¿ÏÏÔ˘˜”. ∞˜ ÌËÓ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ì ÙfiÛÔ Ôχ ÛÙÔ Ù˘¯fiÓ Ì›ÛÔ˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÂÌ¿˜, ÁÈ·Ù› ·Ó ·˘Ùfi ·Ô‰Âȯı› ·Ó‡·ÚÎÙÔ, ı· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÌ›˜ ÌÈÛÔ‡Û·Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ¤Ó·Ó ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ Î·È ÂÁˆÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ∫·È ÙfiÙ ı· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ù‹ÛÂÈ fiˆ˜ ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘, ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙ· 1904: ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ µ·Ú‚¿ÚÔ˘˜ –∆È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û˘Ó·ıÚÔÈṲ̂ÓÔÈ; ∂›Ó·È ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·. – °È·Ù› ̤۷ ÛÙËÓ ™‡ÁÎÏËÙÔ ÌÈ¿ Ù¤ÙÔÈ· ·Ú·Í›·; ∆È Î¿ıÔÓÙ’ ÔÈ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ› Î·È ‰ÂÓ ÓÔÌÔıÂÙÔ‡ÓÂ; – °È·Ù› ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ı· Êı¿ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·. ∆È ÓfiÌÔ˘˜ È· ı· οÌÔ˘Ó ÔÈ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ›; √È ‚¿Ú‚·ÚÔÈ Û·Ó ¤ÏıÔ˘Ó ı· ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó. – °È·Ù› Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ Ì·˜ ÙfiÛÔ Úˆ› ÛËÎÒıË, Î·È Î¿ıÂÙ·È ÛÙ˘ fiψ˜ ÙËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ‡ÏË ÛÙÔÓ ıÚfiÓÔ Â¿Óˆ, Â›ÛËÌÔ˜, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÚÒÓ·; – °È·Ù› ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ı· Êı¿ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·. ∫È Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰Â¯ı› ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÙԛ̷Û ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÂÚÁ·ÌËÓ‹. ∂Λ ÙÔÓ ¤ÁÚ·„ ٛÙÏÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÎÈ ÔÓfiÌ·Ù·. – °È·Ù› ÔÈ ‰˘fi Ì·˜ ‡·ÙÔÈ Î’ ÔÈ Ú·›ÙÔÚ˜ ‚Á‹Î·Ó Û‹ÌÂÚ· Ì Ù˜ ÎfiÎÎÈÓ˜, Ù˜ ÎÂÓÙË̤Ó˜ ÙfiÁ˜ ÁÈ·Ù› ‚Ú·¯ÈfiÏÈ· ÊfiÚÂÛ·Ó Ì ÙfiÛÔ˘˜ ·ÌÂı‡ÛÙÔ˘˜, Î·È ‰·¯Ù˘Ï›‰È· Ì ϷÌÚ¿ Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¿ ÛÌ·Ú¿Á‰È· ÁÈ·Ù› Ó· È¿ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔχÙÈÌ· Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ· Ì’ ·Û‹ÌÈ· Î·È Ì·Ï¿Ì·Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· ÛηÏÈṲ̂ӷ; °È·Ù› ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ı· Êı¿ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ı·ÌfiÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜. – °È·Ù› Î’ ÔÈ ¿ÍÈÔÈ Ú‹ÙÔÚ˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û·Ó ¿ÓÙ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ó· Ô‡Ó ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜; °È·Ù› ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ı· Êı¿ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÎÈ ·˘ÙÔ› ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ’ ¢ÊÚ¿‰ÂȘ Î·È ‰ËÌËÁÔڛ˜. – °È·Ù› Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÔÓÔÌÈ¿˜ ·˘Ù‹ Ë ·ÓËÛ˘¯›· Î’ Ë Û‡Á¯˘ÛȘ. (∆· ÚfiÛˆ· ÙÈ ÛÔ‚·Ú¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó). °È·Ù› ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Î’ ÔÈ Ϸ٤˜, ÎÈ fiÏÔÈ Á˘ÚÓÔ‡Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ôχ Û˘ÏÏÔÁÈṲ̂ÓÔÈ; °È·Ù› ÂÓ‡¯ÙˆÛ Β ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ‰ÂÓ ‹Ïı·Ó. ∫·È ÌÂÚÈÎÔ› ¤Êı·Û·Ó ·’ Ù· Û‡ÓÔÚ·, Î·È Â›·Ó ˆ˜ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ È· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∫·È ÙÒÚ· ÙÈ ı· Á¤ÓÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ‹Û·Ó ÌÈ¿ οÔÈ· χÛȘ. ªÂ ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë ·fi ÙÔ ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ µÔ‡ÂÚÙ·Ï.

¢

∞˘Ù‹ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ›¯Â ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÙËÓ fiÏË. ¶ÔÏÏÔ› µËÛÛ·ÓÈÒÙ˜ ›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯·Ó Î·È ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· «∏ ∞ƒ∂∆∏» ·fi ÙÔ 1877. (ªÈ· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠۠·˘Ù‹ ÙËÓ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·.) ∂Λ ›¯·Ó ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ÔÈ ∞ÏÈ˙ÒÙ˜ (°ÂÚÔÏ¿Ù·ÓÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÙÔ 1928). ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·˘Ù‹ ›¯Â ÌÈ· ¿Ú· Ôχ fiÌÔÚÊË ÎfiÚË, Ô˘ ÙËÓ ·Á¿ËÛ ¤Ó· ·ÏÈοÚÈ §È¿˘ ÏÂÁfiÙ·ÓÂ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Ì ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È Î·Ï‹ ÚÔÎÔ‹ ÛÙËÓ ¶fiÏË. √È ÁÔÓ›˜ Ù˘ ÎÔ¤Ï·˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙËÓ ‰ÒÛÔ˘Ó Ó‡ÊË ÛÙÔ ∞ÏÈ˙Ò ∆ÛÈÊÏ›ÎÈ. ŸÌˆ˜ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi˜. √ Ó¤Ô˜ ÙËÓ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÛÂ. ∆fiÙ ·˘Ù‹ ‰¤¯ÙËΠ̠¤Ó·Ó fiÚÔ. £· ¤Úıˆ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ı· οÓÂȘ ¤Ó· Ôχ „ËÏfi Û›ÙÈ Ô˘ Ó’ ·ÁÓ·ÓÙ‡ˆ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ ÙË µ‹ÛÛ·ÓË. √ Ó¤Ô˜ ‰¤¯ÙËÎÂ, Î·È ¤ÙÛÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ◊ÚıÂ Ë Ó‡ÊË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ôχ ˆÚ·›· Î·È Ì ÙËÓ ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈ· ÛÙÔÏ‹, Ê¿ÓÙ·˙ Ôχ ˆÚ·›· Î·È ÙfiÙ ϤÁ·Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ‰›ÛÙȯÔ: «∞’ ÙË µ‹ÛÛ·ÓË ÌÂÁ¿ÏË ¯ÒÚ·, Ì·˜ ‹Úı ӇÊË ˆÚ·›· ÙÒÚ·.» ∏ Ó‡ÊË fï˜ Â¤ÌÂÓ ÛÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË. √ Ó¤Ô˜ ‰ÂÓ Í¤¯·Û ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË. ŒÎ·Ó ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ‹Úı ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÛÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¤¯ÙÈÛ ‰›·ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ Û›ÙÈ Ó· ‚ϤÂÈ Ë Ó‡ÊË ÙËÓ ˆÚ·›· µ‹ÛÛ·ÓË. ∆Ô Û›ÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÓfiÌ·Û·Ó «∫Ô‡ÁÎÏË» Î·È Ô Ó¤Ô˜ ·fi §È¿˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ∫Ô‡ÁÎÏ˘ (ª‹ÙÚÔ-∫Ô‡ÁÎÏ˘). ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙËÓ Â›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ‹Á·ÈÓ· Û ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ Ó’ ·ÁÓ·ÓÙ¤„ˆ ÙË µ‹ÛÛ·ÓË. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ Î·È Ô ÙfiÙ ӤԘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÛÈfiÏ·˜, Î·È ‹ıÂÏ ӷ ¿ÂÈ ÛÙË µ‹ÛÛ·ÓË. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, Ô Ó¤Ô˜ ¤ÁÈÓ ·¿˜ - Ô ıÂfi˜ Ù· ¤ÊÂÚ ‰¤ÍÈ· Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛ ¯ÚfiÓÈ· Ô Ì·Î·ÚÈÛÙfi˜ ·¿ - ∫·ÛÈfiÏ·˜ ÛÙË µ‹ÛÛ·ÓË, Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á·‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ µËÛÛ·ÓÈÒÙ˜. ªÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜, ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ·˘Ù‹ Ë Ï¤ÍË «∫Ô‡ÁÎÏË», ÂÚ‡ÓËÛ· Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„·, ·fi ÙÔ ÙÔ‡ÚÎÔ-

¢‹ÌËÙÚ· µÂÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏÂÍÈÎfi (ÂΉfiÛÂȘ ∫∞§√∫∞£∏) Î·È Î·Ù·Áڿʈ: ∫ÔuË-∫√À¡LÀ=∫Ô˘ÓÎÔ˚ÓÏ›, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÔÚ˘Ê‹ „ËÏ‹-·ÓÙ›ÎÚ˘ ÎÔÈÓÒ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ Û›ÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ·fi Ù· «¯·ÁÈ¿ÙÈ»-(‚ÂÚ¿ÓÙ·). ∫È ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ‚ϤÂȘ ¤Ú· ÙË µ‹ÛÛ·ÓË Î·È ÙÒÚ· Ì ٷ ÊÒÙ· ÛËÌÂ›Ô ÊˆÙÂÈÓfi Î·È Â·Ê‹˜. ∫·È Ô ª‹ÙÚÔ §È¿˘ Ì ÙËÓ ·Ú·ÊıÔÚ¿ Î·È ·ÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ Ϥ͢ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤ÁÈÓ ∫Ô˘ÓÁÎÏ‹˜-∫Ô‡ÁÎÏ˘. ¢ËÏ·‰‹ Ô ·¤Ó·ÓÙÈ. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ˆÚ·›Ô ·˘Ùfi Û›ÙÈ, ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó, οıÔÓÙ·È ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È ·ÁÓ·ÓÙÂ‡Ô˘Ó ÙË µ‹ÛÛ·ÓË Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ϤÁÔÓÙ·È ∫Ô‡ÁÎÏ˘). ŸÙ·Ó ËÁ·›Óˆ ÛÙË µ‹ÛÛ·ÓË, ·’ ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ù˘, ‚Ϥˆ ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÌÔ˘ Î·È ˘ÂÚËÊ·Ó‡ÔÌ·È. √ ‰Â ̷ηÚÈÛÙfi˜ ·¿ - ∫·ÛÈfiÏ·˜, ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ ·’ Â‰Ò ‚Ϥˆ οı ̤ڷ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ∞˜ ›ӷÈ, Î·È ÔÈ ·ÏȤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ªÈ¯. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ¢¿ÛηÏÔ˜ °∂ƒ√¶§∞∆∞¡π∆∏™ µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· - ‚ÔËı‹Ì·Ù·: – ¢ÈËÁ‹ÛÂȘ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. – ™. ™ÙÔ‡Ë «¶ˆÁˆÓËÛȷο Î·È µËÛÛ·ÓÈÒÙÈη» Ù. ∞. 1962. – ∂ÏÏËÓÔ-ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÏÂÍÈÎfi, ÂΉfiÛÂȘ ∫∞§√∫∞£∏.


™E§I¢A 4

H BH™™ANH

¢EKEMBPIO™ 2012 - IAN.-ºEBPYAPIO™ 2013

E§¶I¢OºOPO •EKINHMA ™∆∏¡ ∞¢∂§º√∆∏∆∞ (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1) Ó· ¤¯Ô˘Ì ̷˙› Ì·˜, fiˆ˜ ¤ÚÛ˘, Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ. ª·˙› Ì·˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ì·˜ Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶·¿˜, Úfi‰ÚÔÈ A‰ÂÏÊÔÙ‹ÙˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ Ê›ÏÔÈ K·ÎÛ›Ù˜. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ· Ë µ·ÛÈÏfiÈÙ· Î·È ÙÔ ÊÏÔ˘Ú› ‹Ù·Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ŸÏÁ·˜ ÃÚËÛÙ›‰Ô˘ - °Ô‡ÌÂÓÔ˘. √È ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜ Î·È Ù· ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ· ÙˆÓ ·Á·ËÙÒÓ Ì·˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÃÚ˘ÛԇϷ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ °ÎÔÚ›ÙÛ·. √È Û·Ì¿ÓȘ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ªÂÓÙ˙ÔÁ·ÌÚÔ‡ §Â˘Ù¤ÚË ™Ù·ÛÈÓ¿ÎË. ∆˘¯ÂÚ‹ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë EÚÌÈfiÓË M¿ÚË - ¶Ú›ÓÙ˙Ë. º¤ÙÔ˜ ÙËÓ ›ÙÙ· Ì·˜, ·ÊÔ‡ ÙËÓ Â˘ÏfiÁËÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜, ÙËÓ ¤ÎÔ„Â Ô ·ÓÙÈÚfi‰Úfi˜ Ì·˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ‡˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ıfiÚ˘‚· ÛÙËÓ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·. ∏ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·˘Ù‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ˆÚ·›· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈ· ªÔ˘ÛÈ΋. ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È ˘Á›· Û fiÏÔ˘˜ Î·È ·˜ Â›Ó·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ·ÓÒ‰˘ÓÔ ÙÔ 2013. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ʤÙÔ˜ Â›Ó·È fi„ÈÌÔ Î·È Ô M¿ÈÔ˜ ÛÙË B‹ÛÛ·ÓË Â›Ó·È ÌÂı˘ÛÙÈÎfi˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ site Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜

vissaniareti.blogspot.com.

Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ £∂√ºπ§√À ∆™∂§π√™ ¢π∫∏°√ƒ√™ ¶∞ƒ’ ∞ƒ∂πø ¶∞°ø

µ·ÛÈϤˆ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 12, ∞ı‹Ó· 116 35 ∆ËÏ.: 210 3622583, ∫ÈÓ.: 6973 773850, e mail: haris.tselios@otenet.gr

A£ANA™IO™ ¶. KONTH™ XEIPOYP°O™ O¢ONTIATPO™ MASTER -PH ¶·È‰ÔÔ‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ - EÌÊ˘ÙÂ˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ ™fiψÓÔ˜ 25 106 71 KÔψӿÎÈ - Aı‹Ó· TËÏ.: 210 36 11 572, 210 36 21 373


¢EKEMBPIO™ 2012 - IAN.-ºEBPYAPIO™ 2013

H BH™™ANH

™E§I¢A 5

H OÌÔÛÔÓ‰›· Ì·˜ ÁÈfiÚÙ·Û ٷ 100 ¯ÚfiÓÈ·

O Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ MËÏÈÒÓ˘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î. ™Ù. ¶·¿. OÈ ‚Ú·‚¢ı¤ÓÙ˜ Ì ÙÔ ¢.™. Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜.

H η ™¿Û· TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î. ™Ù·‡ÚÔ ¶·¿. (™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5) Ì¿¯Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ. MÈ· ˆÚ·›· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Î·È Û˘ÁÁڷʤ· NÈÎÔÏ¿Ô˘ K·Îη˚-

‰‹ Ì ı¤Ì· «O ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Âχı¤ÚˆÛË Ù˘ H›ÚÔ˘». E›Û˘ ÌÈ· Ôχ Ì· ¿Ú· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Û˘-

Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ºÈÏÔÏfiÁÔ˘ Î·È IÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î. ¶·‡ÏÔ˘ ¶··ÓfiÙË, Ì ı¤Ì·: «¶Ù˘¯¤˜ Ù˘ ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈ·˜ IÛÙÔÚ›·˜ ηٿ ÙÔ˘˜ B·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜». ¶Ù˘¯¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜. T¤ÏÔ˜, ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ Î.Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ MËÏÈÒÓ˘ ·fi ÙÔ ¢ÂÏ‚ÈÓ¿ÎÈ, ™¿Û· TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë ·fi ÙȘ ¢Ú˘Ì¿‰Â˜, Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ P·˘ÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙË §¿‚‰·ÓË. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤Ó· ˆÚ·›Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÁϤÓÙÈ, Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈÔ Î¤Ú·ÛÌ· Ì ›ÙÙ˜ Î·È ÎÚ·Û› - ÙÛ›Ô˘ÚÔ ·fi ÙÔ ¶ˆÁÒÓÈ. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ «KIBøTOY ÙÔ˘ KO™MOY» ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· AÓÙˆÓ›Ô˘, Ì ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙ· ÎÙ‹ÚÈ· Ù˘ ¶ˆÁˆÓÈ·Ó‹˜. TËÓ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ Ì·˜ AÚ¯‹ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ·ÁοÏÈ·ÛÂ Î·È Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯fi Ì·˜ Î. KˆÓ/ÓÔ K·„¿ÏË, Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›-

O Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ P·˘ÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î. ™Ù. ¶·¿. ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ˙ˆÓÙ¿ÓÂÌ· Ù˘ ÂÁηٷÏÂÏÂÈ̤Ó˘ E·Ú¯›·˜ Ì·˜. °È·˘Ùfi Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ AÚ¯‹˜. M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ

T· Ó¤· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢øƒ∂∂™ °π∞ ∆√ ∆ƒ∞¶∂∑π 1. °ÎfiÁη˜ πˆ¿ÓÓ˘ (›‰Ë Ì·Ó·‚È΋˜) 2. ¡ÈÎÔÏfi˜ πˆ¿ÓÓ˘ (5lt Ï¿‰È) 3. ¶fiÙÛ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (5 lt ÙÛ›Ô˘ÚÔ) 4. ∫¿ÎÔ˜ (10 kg Û˘ÎˆÙ¿ÎÈ·) 5. °ÈÒÙ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ (20 Kg „ˆÌ›) 6. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ (Ì›· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ÊÏÔ˘Ú›) 7. ªÔ‡ÛÈ· ÷ڛÎÏÂÈ· (50 ú) 8. ∆˙fi‚·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (20 ú) 9. ª¿ÛÈÔ˜ ºÒÙÈÔ˜ (20 ú) 10. °ÎÔ‡ÓÙ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ (10 ú) 11. °Î·Ú·‚¤ÏË µ·ÛÈÏÈ΋ (10 ú) ¢øƒ∂∂™ °π∞ ∆∏ §∞Ã∂π√º√ƒ√

ˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 26/ 01/2013 ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ µ‹ÛÛ·Ó˘ Ô ¯ÔÚfi˜ “H ºÈÏÈ¿” Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›Ԣ.

Ÿ

∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‹Úı·Ó ·fi Ì·ÎÚÈ¿. ™·˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘ÌÂ Û˘ÓËÌ̤ӷ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ÙȘ ‰ˆÚ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ.

1. °ÎfiÁη˜ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ 2. ∫ÒÙÛÈ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ 3. ™fiÌÔÏÔ˘ ∫È΋ - ºÚfiÛˆ 4. ∫ÒÙÛÈ· ∂Ú˘Ê›ÏË 5. °ÎfiÁη˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ 6. ∫ÒÛÙ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 7. ∑·Úο‰· ¢È·Ì¿ÓÙˆ 8. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 9. ª·Ó‰¤Ï˘ ˘·ÏÈο 10. ∑‹Û˘ SPORT 11. ∫·˙¿˙˘ ÔÏÔ˘ÚÁÂ›Ô 12. ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜ ¡Ù›ÓÔ˜ ˘·ÏÈο

·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜ BËÛÛ·ÓÈÒÙ˜ ÛÙÔÓ ÈÂÚfi ·˘Ùfi ·ÁÒÓ·, Û·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜ °Î¿Áη˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ AÓı˘ÔÏÔ¯·Áfi˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ £. X·Ó‰¿ÓÔ˜ §Ô¯›·˜, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ N. °ÎÔ˘‚¤Ú˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙ˘.


H BH™™ANH

™E§I¢A 6

¢EKEMBPIO™ 2012 - IAN.-ºEBPYAPIO™ 2013

∞•π√¶√π∏™∏ ∆√À ™∆ƒ∞∆√¶∂¢√À ™∆√ Ã∞¡π ¢∂§µπ¡∞∫π√À ¢À√ ¶ƒ√∆∞™∂π™ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÔÔÈËıÔ‡Ó. H ÚÒÙË ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈÔ ÊÏÔÁÂÚfi ·ÙÚÈÒÙË ·fi ÙË ™ˆÈ΋ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘ (B. H›ÚÔ˘) Ê›ÏÔ Mȯ¿ÏË ™¤Ú‚Ô Ì ÙÔ Û fiÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfi ·ÙÚȈÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. H ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ Ê›ÏÔ KÒÛÙ· º·Î·ÙÛ¤ÏË ·fi ÙÔ •ËÚfi‚·ÏÙÔ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘, ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ ˆÚ·›Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘

Î·È ÙÔ ÔÏ˘Û¯È‰¤˜ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ™·˜ ÙȘ ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ. H OÌÔÛÔÓ‰›· Ì·˜ ÙȘ ˘ÈÔıÂÙ› Î·È Â‡¯ÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË fiˆ˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ Ë OÌÔÛÔÓ‰›· Ì·˜ ÚÔ ÂÚ›Ô˘ 10 ÂÙÒÓ, Ì Â·Ê¤˜ ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ Ù˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜.

¢π∞∫∏ƒÀ•∏ π¢ƒÀª∞∆√™ ∂§§∏¡π™ª√À ∞ª∂ƒπ∫∏™ (¶ƒ√£∂™∏™ ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™) «∂£¡π∫√À MNHMEIOY √§√∫∞À∆øª∞∆√™» ª∂ ™Àªª∂∆√Ã∏ ∆ø¡ ∂§§∏¡ø¡ ∆∏™ ¢π∞™¶√ƒ∞™ ∆πªø¡∆∞™ ∆∏¡ ª¡∏ª∏ ∂§§∏¡ø¡, £Àª∞∆ø¡ µã¶∞°∫√™ªπ√À ¶√§∂ª√À ËÚˆÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÍÔÓ·, ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ì›· ·fi ÙȘ ÂÓ‰ÔÍfiÙÂÚ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜. √È ◊ڈ˜ Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó fiÚıÈÔ˘˜, ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi, Ì·˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ì·˜. √ ÕÍÔÓ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi 70 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ΋ڢÍ ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÏÂÌÔ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ˘fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηÙÔ¯‹. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ∏Á¤Ù˜ Ì·˜ ›·Ó ¡∞π. √ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ fï˜ ·¿ÓÙËÛ Ì fi¯È Î·È Â› ÙÔ‡ÙÔ: «ÃˆÚ›˜ Ù· ¢·ÓÂÈο Û·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ˙‹ÛÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ Ù· ȉ·ÓÈο Ì·˜ √Ãπ.» ∏ ϤÍË ËÚˆÈÛÌfi˜ ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ·˘ÙÔı˘Û›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô‡ ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ Ù˘ ÓÈÎËÊfiÚÔ˘ Â΂¿Ûˆ˜ ÙÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂıÓÒÓ, ηٿ ÙÔÓ µ' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ‰È¿ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ∂¿Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ·Ó‰Ú›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ë ÁÂÓÓ·ÈÔ„˘¯›· ÙÔ˘˜, ‹ ¤Î‚·ÛË ÙÔ‡ µã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÔϤÌÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ·Î·ıfiÚÈÛÙË. ÿÛˆ˜ ·Î·ıfiÚÈÛÙË ı· ‹Ù·Ó Î·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ·˘ÙÔı˘Û›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ §·Ô‡ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜. §·fi˜ Ô˘ ͯӿ ÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÙËÓ Í·Ó·˙‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘ÌÂ, ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ıԇ̠ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ù·›ӈÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ΢ÚÈ·Ú¯Èο Ì·˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ηٷÎÙËÙ‹. ∏ ∂ÔÔÈ›· ÙÔ˘ 1940 ‹ÙÔ Ì›· Û‡Á¯ÚÔÓË °ÈÁ·ÓÙÔÌ·¯›· Î·È ∆ÈÙ·ÓÔÌ·¯›· Û·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·. ∞˜ ÛËÌÂȈı› ‰Â fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿˜ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ¯ÒÚ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ∞Ï‚·Ó›·˜, πÙ·Ï›·˜, °ÂÚÌ·Ó›·˜, Î·È µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜. ŒÔ˜ ı· ÂÈ πÛÙÔÚ›· Î·È πÛÙÔÚ›· ¤ÁÚ·„Â Ô ŒÓ‰ÔÍÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜, ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ‚Ô˘Ó¿, Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ µÔÚ›Ԣ ∏›ÚÔ˘. ∏ µfiÚÂÈÔ˜ ◊ÂÈÚÔ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÚÂȘ (3) ÊÔÚ¤˜ ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠ·fi ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™ÙÚ·Ùfi Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. ª·¯fiÌÂÓÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ¯ıÚÔ‡ ı· ÌÔÈÚ·ÛıÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜ Ù· ·Á·ı¿ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ (‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Winston Churchil ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ηٿ ÙÔÓ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ). ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ fiÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÔÓ Â˘¯ÔÏfi-

ÁÈ· Î·È ·ÓÙ› Ó· ÌÔÈÚ·Ûıԇ̠ٷ ·Á·ı¿, Ì·˜ ÌÔ›Ú·Û·Ó ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ. °È· ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ∏ıÈ΋˜ ٿ͈˜ Î·È πÛÙÔÚÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Ú¤ÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ÂȘ ÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ Êı¿ÓÂÈ Û ÔÏÏ¿ ‰È˜ ∂˘ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô˙ËÌȈı› ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ, οËÎ·Ó 2,500 ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÂÍÔÓÙÒıËΠÙÔ 10 ÙÔȘ ÂηÙfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÎÔÓÙ¿ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ŒÏÏËÓ˜. ∂¿Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È √ÏÔη‡ÙˆÌ· ÙfiÙ ÙÈ Â›Ó·È; ¶·Ó¿Ú¯·ÈÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ŒıÈÌÔ Ô ™Â‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ¡ÂÎÚÒÓ. ∏ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÙÔ˘ 1940 ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌÔÚÈ΋ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹, ·ÏÏ¿ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. √È ¿Ù·ÊÔÈ

5,000 ÓÂÎÚÔ› ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Ó· ‰ÈηȈıÔ‡Ó. ∆Ô «ÿ‰Ú˘Ì· ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ∞ÌÂÚÈ΋˜», ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙȘ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ µã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶fiÏÂÌÔ˘ ÂȉÈο Î·È ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi Ù· Ó·˙ÈÛÙÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÁÂÓÈο, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· «∂ıÓÈÎÔ‡ ªÓËÌ›Ԣ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜» Û ¯ÒÚÔ ÏËÛ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔ·Ï‚·ÓÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. ∏ ·Ú·¯ÒÚËÛË ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ‹ ȉȈÙÈ΋˜ ‹ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 5.0-7.5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ªÓËÌ›Ԣ. ªÈ¯¿Ï˘ ™¤Ú‚Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ¶ÚÒËÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¶·ÓËÂÈÚˆÙÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ¶ÚÒËÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ºÏÒÚȉ·˜ ∏.¶.∞., ∂›ÙÈÌÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ºÏÒÚȉ·˜ ∏.¶.∞,.∂ÌÓ¢ÛÙ‹˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∏ÂÈÚˆÙÒÓ

∞¡∞°¡øƒπ™∏ ∆∏™ ¶ƒ√™º√ƒ∞™ ∆ø¡ •∂¡π∆∂ª∂¡ø¡ ™∆√¡ ∆√¶√ ª∞™ ¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÈÔ ¿Óˆ ı¤Ì·, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ı¤Ûˆ ˘fi„Ë Û·˜ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ·Ó¤Î·ıÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÔÈ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔÈ ∏ÂÈÚÒÙ˜, ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÛÙfiÏÈÛ·Ó ·Ïfi¯ÂÚ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ù· °È¿ÓÓÈÓ· Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜, Ì ٷ ÙfiÛ· ı·˘Ì·ÛÙ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜. ∆Ô ÂÓÈ·›Ô ¶ˆÁÒÓÈ (ÕÓˆ Î·È ∫¿Ùˆ), ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞Ô‰ËÌ›·˜, ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÈÛÙÔÚ›·. ŸÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ›¯·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÙÔ˘˜ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó Î·È Á¤ÌÈ˙·Ó Ù· Û›ÙÈ· Â˘Ì¿ÚÂÈ·, ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶ˆÁÒÓÈ ÂÎÎÏËÛÈ¿ Î·È Û¯ÔÏÂÈfi Ô˘ Ó· ÌË Ê¤ÚÔ˘Ó ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙÂ, Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ·Ú¯¤ÁÔÓË ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋, Â›Ó·È Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ÏËÚfiÙËÙ·, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ ÙË ¯·Ú¿, ÙÔÓ fiÓÔ,

¶ƒ√™∫§∏™∏ ¶ƒ√™ √§√À™ °È· ÙÔ ¶ˆÁÒÓÈ, ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜ ·›ÓÂÙ·È,fiÙÈ ÚÒÙ· ¤ÚÂ ӷ ‚˘ıÈÛÙ› Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ‡ÊÂÛË, ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÈÙÂÏ›·, Ù· ÔÏÈÙÈο ΢‚ÂÚÓ›· Î·È Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÈÂÚ·Ù›·, Ó· ÛΤÙÔÓÙ·È Î·È Ó· Û˘˙ËÙ¿Ó fiÙÈ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Â›Ó·È Ô ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∆È ¤Î·ÓÂ Ë ¶ÔÏÈÙ›·, 60 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ·Ó·Ù˘Íȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ; ∞Ôχو˜ Ù›ÔÙ·. ∞ÏÒ˜ ÊÚfiÓÙÈ˙ ӷ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Û ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÌË, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô, ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÌÂϤÙË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ʤÙÔ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÎÔÈÓÔÙÈο ·Î¤Ù· Ù‡Ô˘ «¡ÙÂÏfiÚ» Ô˘ Ì·˜ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ (ÔÈ «ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔÈ», fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡Ó ÌÂÚÈÎÔ› ·ÁÚÔ·Ù¤Ú˜) ∫·È ÌÂÙ¿ ÙÈ; ª‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ÛÙÚˆıԇ̠ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿; ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ‡ÊÔÚ˘ Á˘ ·Î·ÏÏȤÚÁËÙ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ›̷ÛÙ ÚÒÙÔÈ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ·' fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘; ŒÚÂ ӷ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, fiˆ˜ ÛÎfiÚ‰· ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ·Ù¿Ù˜ ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÏÂÌfiÓÈ· ·fi ÙËÓ

º

∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ʷΤ˜ ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÎÚ¤·Ù· Î·È Ù˘ÚÈ¿ ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ÎË¢ÙÈο ·fi ÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ Î·È Ê·ÛfiÏÈ· ·fi ÙÔ ¶ÂÚÔ‡ Î·È ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜, Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË «ª¿Ó· ÁË», Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË ÛÙËÓ ˘Ú·Ì›‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘, ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘, (πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË, ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∏›ÚÔ˘, ¢‹ÌÔ˜ Î·È √ÌÔÛÔÓ‰›· ¶ˆÁˆÓ›Ô˘) Ì ۯÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘˜ ·ˇı˘Ó·Ó «∂£¡π∫∏ ∂∫∫§∏™∏», ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∆Ô ¶ˆÁÒÓÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÔ˜ ÊÙˆ¯fi˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ¤¯ÂÈ Î·È ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ. ™ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ Ë ¶·ÓÂÏÏËÓ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙ‹ «∫πµø∆√™ ∆√À ∫√™ª√À», Ì ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· ∞ÓÙÒÓÈÔ, ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÛÙËÓ Â˘ËÌÂÚÔ‡Û· ¿ÏÏÔÙ ΈÌfiÔÏË, ¶ˆÁˆÓÈ·Ó‹, °ÂˆÚÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜-√ÈÎÔÙÚÔÊ›Ԣ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ¿ÔÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ηٿÚÙÈÛË Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÁˆÚÁÈÎfi ÎÏ¿‰Ô. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ‰Ò,

fiÙÈ Ì ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ §ÂηÓÔ‰›Ô˘ •ËÚÔ‚¿ÏÙÔ˘-√ÚÂÈÓÔ‡-¶ÔÓÙÈηÙÒÓ, ‡ÛÙÂÚ· Î·È ·fi ÙÔÓ ∞Ó·‰·ÛÌfi, ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·fi Ù· °È¿ÓÓÈÓ· Î·È ÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ ¶ˆÁÒÓÈ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·fi ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ fiÏˆÓ Ì·˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÚÔÛηÏÔ‡ÌÂ Î·È ·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔÓ Î·ı' ¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙ¿, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ¯¤ÚÛˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ, ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÌË, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘fi„Ë ¤ÚÁÔ˘. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË, Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈο, ÍÂʇÁÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·fi ÙȘ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ÌÈÎÚÔÛ˘ÌʤÚÔÓÙ·. ¢›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ Î·È Ë ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜, οÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ, Â¿Ó fi¯È, Û›ÁÔ˘Ú· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ «¯·Ì¤ÓÔÈ». ∆¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ «∫πµø∆√À», ÔÊ›ÏÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶·Ù¤Ú· ∞ÓÙÒÓÈÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔÓ ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi. ∫ÒÛÙ·˜ º·Î·ÙÛ¤Ï˘

ÙÔÓ Î·ËÌfi Î·È ÙÔ Ì·Ú¿˙È Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜. °È· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÍÂÓÈÙÂÌ¤ÓˆÓ ∏ÂÈÚˆÙÒÓ (‹ ¶ˆÁˆÓ‹ÛȈÓ) ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ì›· Â›ÛËÌË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË - Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ∂˘ÂÚÁÂÙÒÓ - ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ, ¢ηÈÚȷο Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Û ÂΉfiÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ fiˆ˜ «∆√ ¶ø°ø¡π ™∆√À™ ¢ƒ√ª√À™ ∆∏™ •∂¡π∆π∞™». √ ª·Î·ÚÈÛÙfi˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜, ¶·ÙÚȿگ˘ ∞£∏¡∞°√ƒ∞™, ›¯Â ÂÈ Î¿ÔÙ ÁÈ· ÙÔÓ ∏ÂÈÚÒÙË ªÂÙ·Ó¿ÛÙË «fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÂÚı› ∞¡¢ƒπ∞¡∆∞™ ª∂ ∆√ Ã∂ƒπ ™∆∏¡ ∆™∂¶∏ Î·È Ó· ÛÙËı› ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ οı fiÏ˘ Î·È ¯ˆÚÈÔ‡ Ù˘ ∏›ÚÔ˘». °È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘, ı· ÚfiÙÂÈÓ· ÛÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›·, Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÿÓÈ ¢ÂÏ‚ÈӷΛԢ, ª¡∏ª∂π√ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÕÁÓˆÛÙÔ˘ •ÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˘ (‹ ¢È·‚¿ÙË ∆·ÍÈ‰Â˘Ù‹) ∏ÂÈÚÒÙË (‹ ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈÔ˘ ∏ÂÈÚÒÙË), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ, ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÁÂʇÚÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÛÙ· ÿÓÈ· Î·È ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ «¡ÙÂÚ‚¤ÓÈ» ÙÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘ (·Ï·È¿ ¶·ÚÂÁÓ·Ù›· Ô‰fi), ÛÙ· ›¯ÓË ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ∫·Ú·‚¿ÓÈ· Ì ÙÔ˘˜ ∫˘Ú·Ù˙‹‰Â˜ ÁÈ· ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ¢‡ÛË. £· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ú·Ì·ÙÂ˘Ù¿‰Â˜, ÙÔÓ ·‰È¿ÎÔÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ԇ̠fiÙÈ, Ë ÍÂÓÈÙÈ¿ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ¤Ô˜, Â›Ó·È ÌÈ· ÔÈËÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ì ̷ÎÚfiÓÔË ¤ÌÓ¢ÛË. √ ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜, ¤Ó·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜, Ì›· ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Î·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ Î·È Ì¤ÏÏÔ˘Û˜ ÁÂÓȤ˜ ÙˆÓ ÍÂÓÈÙÂ̤ӈÓ. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Ì‹Ó· ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ô˘ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ÎfiÛÌÔ. ¡· ÛËÌÂÈÒÛˆ Â‰Ò fiÙÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÓËÌ›Ô, ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ fiÏË ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÁÈ·Ù› ·’ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ˆ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ. ∆¤ÏÔ˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ, ¤¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ã¿ÓÈ. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË, ∫ÒÛÙ·˜ º·Î·ÙÛ¤Ï˘


¢EKEMBPIO™ 2012 - IAN.-ºEBPYAPIO™ 2013

H BH™™ANH

™E§I¢A 7

T√ Hª∂ƒ√§√°π√

√È ∞ÙÛ·ÏȤ˜ ÙÔ˘ ¶›Ê·

ºıÈÓfiˆÚÔ ÛÙÔ ÃˆÚÈfi

 ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓÔÔ›ËÛË ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, Ô˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™˘ÏÏfiÁÔ Ê¤ÙÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ‹Û·ÌÂ, ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜. MÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ‰˘Ô ¢.™. ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiÏˆÓ Ì·˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ı· Â›Ó·È ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ›Ûˆ˜ ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ Ù˘¯fiÓ Ï¿ıË Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡. ŒÙÛÈ, fiÛÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ÌÂ Û˘ÁÁÓÒÌË Î·È ¿ÓÙ· ›ÌÂı· Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. B¤‚·È·, ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ù· «¤ÚÁ· Î·È Ë̤Ú˜» Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ ÏÂÈÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ Ôχ, Ì· ¿Ú· Ôχ, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ Â› ‰ÈÂÙ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı¤ÓÙÔ˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈı¿Ú·˜ Î·È M·ÓÙÔÏ›ÓÔ˘ ÙˆÓ ·Á·ËÙÒÓ Ì·˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ Î·È °Î¤¯·ÚÓÙ P¿È¯ÂÓÌ·¯, fiˆ˜ Î·È ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ÚÂÏ‹ÊıË ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ›‰Ú˘Û˘, Ô ·Á·ËÙfi˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ KfiÓÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «HÂÈÚˆÙÈÎfi M¤ÏÏÔÓ» Ù˘ Ê›Ï˘ §¤Ï·˜ °ÎÔÁÎfiÓË, ¤ÁÚ·„Â: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ µ‹ÛÛ·Ó˘ ∞Á·ËÙ‹ Î. ∂ϤÓË, £ÂˆÚÒ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÌÔ˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÊÈÏfiÍÂÓ˜ ÛًϘ ÙÔ˘ «∏.ª.» Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ȉڇÛˆ˜ ÙÔ˘ «¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ µ‹ÛÛ·Ó˘», ÂÂȉ‹ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·, ÁÈ· οı ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È ÔÙ¤ Î·È ·fi ηӤӷÓ, ·ÏÏ¿ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙ‹, Ó· ÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È Ó· ÚÔÛٷهÂÙ·È. ªÂ ÙÔÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ µËÛÛ·ÓÈÒÙË Û˘ÁÁڷʤ·-Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ, ·Â›ÌÓËÛÙÔ ™‡ÚÔ ™ÙÔ‡Ë ÌÂ Û˘Ó¤‰Â ·ÌÔÈ‚·›· ÊÈÏ›·, ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È Û‚·ÛÌfi˜. ¶¿ÓÙÔÙ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ì·˜ Î·È ÔÈ È‰¤Â˜ Ì·˜ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·˜ Ì·˜ µ‹ÛÛ·Ó˘. ∆ÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1978, ‹Ú·Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ȉڇÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙË µ‹ÛÛ·Ó‹ Ì·˜, ÙËÓ ¿ÏÏÔÙ «∞Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ÙÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘». ∏ ÂˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ı· ‹Ù·Ó: «¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ µ‹ÛÛ·Ó˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ». ∆ËÓ Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ È‰Ú˘ÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡, ÙËÓ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜, ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ È‰Ú˘ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ, ·Ó¤Ï·‚· ÂÁÒ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ì›· ¢¤ÏÈÎÙË Î·È ÂÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ë È‰Ú˘ÙÈ΋ Ì·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ì ÔÏÏ‹ ÈηÓÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜. √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ µ‹ÛÛ·Ó˘ ÂÁÎÚ›ıËΠ̠ÙËÓ ·ÚÈı. 329/1978 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÙËΠÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ™ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ·Ú. ÌËÙÚÒÔ˘ 445. ŒÎÙÔÙÂ, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ϤÔÓ ÛÙË µ‹ÛÛ·Ó‹ Ì·˜ ˆ˜ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ˆ˜ ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ ÙÔ˘. ∏ ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ʤÚÂÈ Î˘ÎÏÈο ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Î·È ÛÙË Ì¤ÛË ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ˘ÚÛfi Ì ÙÔ ÎÂÊ·Ï·›Ô µ Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ ȉڇÛˆ˜ 1978. ∏ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ˘ÚÛÔ‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔ Î. ª·Ú›· ™ÙÔ‡Ë, ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ ™. ™ÙÔ‡Ë. ™ÙȘ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1979 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË µ‹ÛÛ·Ó‹ Ë ÚÒÙË ·Ú¯·ÈÚÂÛȷ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË, Ì ÚÔÛˆÚÈÓfi Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ºˆÓ‹ ÙÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘» ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ, ̤ÏÔ˜ ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ·Í¤¯·ÛÙÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ª¿ÛÈÔ ÎÈ Â̤ӷ ˆ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·. ™ÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÔÌÈÏ›· ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜, Ô˘ ›¯·Ó ¤ÏıÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ, ¤Î·Ó· ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË fiÏˆÓ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·fiÓÙ· ™‡ÚÔ ™ÙÔ‡Ë, Ô˘ ›¯Â ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1978, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ¯·Ú› ·˘Ùfi Ô˘ ÙfiÛÔ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó. º¤Ú·Ì Û ¤Ú·˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È ¯·Ú¿ ÙËÓ ÚÒÙË ™˘Ó¤Ï¢ÛË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚԤ΢„Â Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ŸÏÔÈ ‹Ù·Ó ηÙÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ, Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë µ‹ÛÛ·Ó‹ ·ÔÎÙÔ‡Û ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÊÔÚ¤· Ô˘ Ù˘ ¤ÏÂÈ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ¶ˆÁÒÓÈ. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ‰È¤ÎÔ„Â ÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 35 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘, ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ Î·È È‰Ú˘ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. √È ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ µ‹ÛÛ·Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¿Ú· ÔÏϤ˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÔχÙÈÌË, ·ÊÔ‡ ¤Ó· ʈÙÈṲ̂ÓÔ ¢.™. ÌÔÚ› Ó· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ, Ó· ηıÔ‰ËÁ›, Ó· ·Ú·ÎÈÓ› ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÛÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ¢ÓÔÌ›·˜ Û' ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫fiÓÙ˘, µ‹ÛÛ·ÓË

∂›Î·ÈÚ˜ Î·È ∞ÊÈÂڈ̤Ó˜ Ì ÔÏÏ‹-ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜.

˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Î·È ‚Ú¤¯ÂÈ. µÚ¤¯ÂÈ ·’ ÙÔ Úˆ› ÛÈÁ·Ï¿ ÎÈ ·ıfiÚ˘‚·, ‰›¯ˆ˜ ÓÔ‹ ·Ó¤ÌÔ˘. ¢ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÔÓfiÙÔÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜, Ô˘ ͤ¯·Û ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ªÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ ‰¿ÛÔ˜, fiÔ˘ Ë ÛȈ‹ Î·È Ë ËÚÂÌ›· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÒÛÂÈ Ù· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο ¤Ï· ÙÔ˘˜. ªÈ· ··Ï‹ ÔÌ›¯ÏË ·ÈˆÚÂ›Ù·È ¿Óˆ ·’ Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÎÈ ·Ó‚·›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯‹Ì· ·Ó¤ÌÔÚÊ˘ ÎfiÚ˘ Ì ·Ú¯·˚Îfi ¯ÈÙÒÓ·. ™Â ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·¿ÓÂÌË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘ Ë Ì·Á›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÙÂÓ›˙ÂȘ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÎÈ ·Á¿ÏÈ-·Á¿ÏÈ Ó· ·Ú·‰›ÓÂÛ·È Û ÚÂÌ‚·ÛÌÔ‡˜ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ·Ó·ÔÏ‹ÛÂȘ.∆Ô‡ÙÔ ÙÔ ‹Û˘¯Ô ÎÈ ÔÏÔοı·ÚÔ ÙÔ›Ô, ̘ ÙËÓ ÂÚËÌÈ¿, ÛÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ, ÙfiÛÔ ‰È·ÎÚÈÙÈο, οÔÈ· ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È ÁÔËÙ›·. ∂›Ó·È Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ‰ÂÈÏÈÓÔ‡, Ë ÒÚ· Ô˘ ‚·ÛÈχÂÈ Ë Á·Ï‹ÓË, ÙÔ Í·Ï¿Êڈ̷ ÙÔ˘ ÓÔ˘, Ë Ú¤Ì‚Ë, Ë ¯·Ú¿ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Î·È Ù˘ „˘¯‹˜. ºıÈÓfiˆÚÔ, ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù· ‰¤ÓÙÚ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¯ÚÒÌ·Ù·, ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÙȘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ, ÙÔ ¯Ú˘Û·Ê›, ÙÔ Î·ÛÙ·Ófi, Î·È ÙÔ ÙÔ›Ô ¤Ú· ˆ˜ ¤Ú· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿, ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·. ∞’ ÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ ¯·ÁÈ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÏËÔ‡ ÚÔÁÔÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÛÈÙÈÔ‡, ıˆÚÒ ·¯fiÚÙ·Á· ÙÔ‡ÙË ÙË Ê‡ÛË Î·È Á‡ÔÌ·È fiÏË ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿. ª¤Û· ÌÔ˘ ·Ó·‚χ˙ÂÈ ÌÈ· ÈÎÂÛ›·: £Â¤ ÌÔ˘, Ó· ’¯· ¯›ÏÈ· Ì¿ÙÈ·. ¡· ‚Ϥˆ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·ψÛÈ¿, ·’ ÙÔ ÂÓÙ¿ÌÔÚÊÔ ¶¿ÈÁÎÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó‡„ËÏË ¡Â̤ÚÙÛÈη. ∫È ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó‰ÂÛ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ·’ Ù· ÚÔ‰fi¯ÚÔ· Û‡ÓÓÂÊ· ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ̤¯ÚÈ ÙȘ ÏÂÙ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ªÂ˜ ÙË Û˘ÓÓÂÊÈ¿ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ Ë Ì˘ÚˆÌ¤ÓË ·‡Ú· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, Û·Ó ··Ïfi ¯¿‰È ·’ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, Ú›¯ÓÂÈ Ù· ʇÏÏ· ÛÙË ÁË Î·È Á˘ÌÓÒÓÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ù· ‰¤ÓÙÚ·. ∂›Ó·È ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ Â˘Ù˘¯›· Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚ·Ù¿˜, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ıÂfiÚ·Ù˜ ÈÂÚ¤˜ ‚ÂÏ·ÓȉȤ˜. ∆È ÔÌÔÚÊÈ¿, ÙÈ ËÚÂÌ›·, ÙÈ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË! √ ·¤Ú·˜ ÂÓٷοı·ÚÔ˜ Û ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ›. ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˙‹ÛÂÈ Â‰Ò ¿Óˆ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÓÈÒıÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂχıÂÚÔ˜ ·fi οı ¿Á¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘. ∞‰¤ÛÌ¢ÙÔ˜ ·fi οı ›‰Ô˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜, ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ ÂχıÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ·Èı¤Ú˜.. ∂‰Ò, Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ, ˙ÂȘ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ £Âfi, ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∂‰Ò Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·ÙÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ʇÛ˘. ∂‰Ò Â›Ó·È ÙfiÔ˜ Á·Ï‹ÓÈÔ˜, ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, Î·Ù¿Ó˘Í˘ Î·È ÚÔÛ¢¯‹˜. µ¤‚·È·, ›Ûˆ˜ Ê·Ó› ÂÚ›ÂÚÁÔ, Ù¤ÙÔÈ· „˘¯È΋ ¤Í·ÚÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ, ÛηÚʷψ̤ÓÔ Û ÌÈ· ‚Ô˘ÓÔÏ·ÁÈ¿ Û ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ¿ÁÔÓË Î·È Î·ÎÔÙÚ¿¯·ÏË °Ë ÙÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘. ¶Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÙfiÔ˜ ·Ófiı¢ÙÔ˜ Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi˜, Ì ·¤Ú·ÓÙ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜, ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ ¿ÁÚÈ· Ê·Ú¿ÁÁÈ·, ˘ÎÓ¿ ‰¿ÛË, ÔÚÌËÙÈο ÔÙ¿ÌÈ·, ÙÔÍÔÙ¿ ¤ÙÚÈÓ· ÁÂʇÚÈ· ÎÈ ·fi ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÍˆÎÏ‹ÛÈ Û οı ͿÁÓ·ÓÙÔ. *** ºıÈÓfiˆÚÔ, Î·È ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ˘ԉ¯ÙÔ‡Ó ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ™ÙÔÈ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹ (ÛÙȘ ÛÙ·‚Ȥ˜) Ù· ͇Ϸ, ÈÛÔÌÂÁ¤ıË ¿ÓÙ· ÎÔÌ̤ӷ, ÁÈ· ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ÕÏÏÔÙÂ, Ù· ·ÏË¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹, Ô ˙¢Á¿˜ ¤˙¢ ÛÙÔ ·Ï¤ÙÚÈ ÙÔ˘ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ‚fi‰È·, Ó· ÔÚÁÒÛÂÈ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙË ÛÔÚ¿, ÁÈ· ÙÔ „ˆÌ› Ù˘ Ê·Ì›ÏÈ·˜ ÙÔ˘, ÎÈ fiˆ˜ ϤÂÈ ÙÔ ·ÏËfi Ï·˚Îfi ÁÓˆÌÈÎfi: ÷ڿ ۠ΛÔÓ ÙÔÓ ˙¢Á¿ ¶Ô˘ ÛÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ù’ ·Ì¿ÚÈ ŒÚÈÍ ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ¢ÈÏfi ÁÈ· Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ. ∆ÒÚ· fï˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÈ ÂÔ¯¤˜. ¢ÂÓ ÔÚÁÒÓÔ˘Ó È· ‰Ò, ‰ÂÓ Û¤ÚÓÔ˘Ó ‰ÂÓ ıÂÚ›˙Ô˘Ó. ∆· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ̤ÓÔ˘Ó ¯¤ÚÛ·, Á›Ó·Ó ÏfiÁÁÔ˜, Ì ı·ÌÓfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ¿ÁÚÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË. £¤ÏÂÈ ÎfiÔ Ôχ ÁÈ· Ó· ÛηÊÙ› Â‰Ò Ë ÁÂÌ¿ÙË ¤ÙÚ· ÁË. £¤ÏÂÈ Ôχ ȉÚÒÙ· Î·È Ìfi¯ıÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÊÔÚË Ë ÁË Â‰Ò ¿Óˆ. ∫È fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜: ºÙÂÓ¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÎÚ·ÙË̤ӷ Û Â˙ԇϘ ∫È ¿È·ÛÙ˜ Á›‰Â˜, Ô˘ ÎÚ¤ÌÔ˘ÓÙ·È ™Â ÁÎÚÂÌÔ‡˜ ∂ÙÔ‡ÙË Â›Ó’ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ‰Ò. ª· Ë Ô‡ÏÈ· ‰ÂÓ Ï¿ÌÂÈ ÈÔ Î·ı·Ú¿ ™Â ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜! ªfiÓÔ Ô ÙÛ¤ÏÈÁη˜ ¤ÌÂÈÓ ·ÎfiÌ· Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ·ÏË¿. √ ‚ÔÛÎfi˜ Ì ÙËÓ Î·Ï·Ì¤ÓÈ· ÊÏÔÁ¤Ú· ÙÔ˘, Ô‰ËÁ› ÛÙ· ηٷÚ¿ÛÈÓ· ‚ÔÛÎÔÏ›‚·‰· Î·È ÙȘ ‚Ô˘ÓÔÏ·ÁȤ˜ Ù· ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘, Ì ٷ ÌÚÔÛÙ¿ÚÈη ÎÚÈ¿ÚÈ· Î·È ÙȘ ‚·Ú˘ÎÔ‡‰Ô˘Ó˜ ÚÔ‚·Ù›Ó˜. *** øÛÙfiÛÔ, fiÏË Ì¤Ú·, Ë ‚ÚÔ¯‹ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÔ˘ ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈÛÂ. ªÔ˘ ’ÊÂÚ ·ÎfiÌ· ÂΛÓÔ ÙÔ ·ÏËfi ËÂÈÚÒÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È: ¶¤Ú· Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙÔ ÎÔÚÊ·ÓÙ·ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ÂΛ ’Ó·È ‡ÚÁÔ˜ Á˘¿ÏÈÓÔ˜ Ì ÎÚÔ˘ÛÙ·ÏϤÓÈ· Ù˙¿ÌÈ· ÂΛ ÎÔÈÌ¿Ù·È ÌÈ· Í·ÓıÈ¿ ÌÈ·˜ ¯‹Ú·˜ ı˘Á·Ù¤Ú·... ∆Ô‡ÙÔ˜ Ô ÙfiÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÂÁ·Ï›Ô. ∂‰Ò ÛÙÔ ¶ˆÁÒÓÈ ÛÌ›ÁÔ˘Ó ÔÈ Ì‡ıÔÈ, ÔÈ ıÚ‡ÏÔÈ, ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›·. ™Ì›ÁÂÈ Ùã fiÓÂÈÚÔ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Á›ÓÔÓÙ·È fiÏ· ¤Ó· ·ÍÂ‰È¿Ï˘ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ! ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ‚Ú·‰È¿˙ÂÈ, ÎÈ Ë Ó‡¯Ù· ÛÎÔÚ›˙ÂÈ ÙË Ì·Á›· Ù˘. ÕÓÂÌÔ˜, Ì˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜ ·’ ÙË ‚ÚÂÁ̤ÓË ÁË, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ó¤ÂÈ. ∫È ˆ˜ Û›ÔÓÙ·È Ì˜ ÙË ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿, ÔÈ ÎÔÚʤ˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È ÙÔ ıÚfiÈÛÌ· ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ·Ó·ÛηÏÂ‡Ô˘Ó Ì‡ıÔ˘˜ Î·È ·Ú·Ì‡ıÈ·, ÁÈ· Ì¿ÁÔ˘˜ Î·È Ì¿ÁÈÛÛ˜, Î·È ÌÔ˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi fiÌÔÚÊ· ·ÏË¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ô˘ ϤÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔ‚ÂÚÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜.°È· ·ÁÒÓ˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÚȈ̤ÓÔ˘˜ ÎϤÊÙ˜ Î·È ·ÚÌ·ÙˆÏÔ‡˜. ªÔ˘ Ê¤Ú·Ó ·ÎfiÌË ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ ÙÔÓ ·fiË¯Ô ·fi ÙȘ ‰ÔÍ·Ṳ̂Ó˜ Ì¿¯Â˜ ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ì·˜ ÛÙÔ ∫·Ï¿ÎÈ Î·È ÙË °Ú·Ì¿Ï·. ∫È ˆ˜, ÔÈ ÚÒÙ˜ ÛÎȤ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ·ÏÒÓÔÓÙ·È ··Ï¿ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÏ·ÁȤ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÎÔ˘ÚÓÈ·Ṳ̂ӷ Ù· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ·, Ù· ¯·ÌËÏ¿ ʈٿÎÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·¯ÓÔʤÁÁÔ˘Ó Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÛËÌ›· ˙ˆ‹˜ Û·Ó Ì·ÎÚÈÓÔ› Á·Ï·Í›Â˜. •·ÊÓÈο ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·, οÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó· ÎÏ·Ú›ÓÔ, ÌÈ· ·ÚÁfiÛ˘ÚÙË ÌÂψ‰›·, οÔÈÔ ËÂÈÚÒÙÈÎÔ ÌÔÈÚÁÈÔÏfiÈ ··Ïfi Û·Ó ¯¿‰È, Ô˘ ¤Û‚ËÛ fï˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· Û·Ó Ó· ÙÔ ‹ÚÂ Ô ¿ÓÂÌÔ˜, ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ‚Ô˘ËÙfi ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘, ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘. ∂›Ó·È È· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. √ ¿ÓÂÌÔ˜ ¤‰ÈˆÍ ̷ÎÚÈ¿ Ù· Û‡ÓÓÂÊ·, Î·È Ê¿ÓËÎÂ Ô ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ·, ·ÏËıÈÓfi˜ Ï·ÌÚfi˜ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˜ ÛÙÔ ¡·fi Ù˘ ʇÛ˘. ∂›Ó·È Ë ÒÚ· Ô˘ Û ΢ÚÈÂ‡Ô˘Ó ˘ÂÚÎfiÛÌÈ· Û‹Ì·Ù·, ·’ ÙËÓ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ë ÒÚ· Ô˘ ̘ ÙËÓ ÂÚËÌÈ¿ ÓÈÒıÂȘ ˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›˜ Ì ٷ ÀÂÚÔ‡ÛÈ·. ∆¤ÙÔȘ ÒÚ˜ ˘¤ÚÙ·Ù˘ Ì·Á›·˜ ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·ı¤Ó·˜ Ô˘ ı¿ÚıÂÈ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Ì·˜ ¯ˆÚÈfi, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‘¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË. ∏ ÙfiÛË Ê˘ÛÈ΋ Ì˘ÛÙËÚȷ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÛÔ˘ ÚÔηÏ› ‰¤Ô˜, Î·È ÓÈÒıÂȘ ̤۷ ÛÔ˘ ‡„ÈÛÙË „˘¯È΋ ·Ó¿Ù·ÛË. ŸÏ· ÙÚÈÁ‡Úˆ, Â‰Ò ÛÙÔ ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ Ì·˜ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ ÌfiÓÔ Ì ̿ÙÈ· ¢·›ÛıËÙ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ „˘¯‹˜.

M

™.™. «B»: A˘Ù¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÔ‚·Úfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÎÔ‡ Ì·˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

EYXE™ A¶O THN AY™TPA§IA K·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿. TÔ 2013 ÔÏfiηډ· ¢¯fiÌ·ÛÙ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ BËÛÛ·ÓÈÒÙ˜ Ó· Â›Ó·È Ì ·Á¿Ë Î·È ¯·Ú¿. N· ÂÚÓ¿Ù ηϿ Î·È Ó· ÂÈÛΤÙÂÛÙ ÙÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ ¯ˆÚÈfi ÙË B‹ÛÛ·ÓË fiÛÔ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÂÙ·È. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ï›ˆ 65 ¯ÚfiÓÈ·, Ô ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙË B‹ÛÛ·ÓË. Afi ÙÔÓ XÚ›ÛÙÔ Î·È N›ÎÔ °Î·Ù˙È¿ÛÙÚ· ÙÔ˘ ™‡‰Ó¸ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË TÛ¿Ú· Ù˘ MÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ηϋ ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û fiÏÔ˘˜ Û·˜ ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›ÙÙ·˜ Ì·˜. °ÂÈ· Î·È ¿ÓÙ· ¯·Ú¿ M ·Á¿Ë Chris Gatz

∂›¯·Ó ‰›ÎÈÔ ÔÈ ·ÏÈÔ› Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó: «AN µ∞§∂I™ ∆√¡ ∫ø§√ °π∞ ¢√À§∂π∞ ™∫∞∆∞ ¢√À§∂π∞ £∞ ∫∞¡EI». ™È·Î¿Ùˆ ÛÙËÓ ZÂÁÎfiÙÚ˘· ı· ¿ˆ Ó· ηÙÔÈ΋ۈ √‡Ù ηÏfi ÎÈ Ô‡Ù ηÎfi, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ È· Ó ·ÎÔ‡Ûˆ. ªÈÏÒ ÂÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ·’ Ù˘ ηډȿ˜ Ù· ‚¿ıË °È·Ù› «ÔÈ ‡ÓÔÈ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜» Ì’ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ¿Á¯Ë. °È· Á¤ÏÈ· Î·È ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ „Ëʛ۷Ì ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ì·˜. ∆Û›Ú·˜, ∫Ô˘‚¤Ï˘, ™·Ì·Ú¿˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ∂›Ó·È ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÙÔ˘˜, ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ·‰ÂÈ¿zÂÈ. ∞Ó Â›¯·Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜, Ì˘·Ïfi ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˜ ¢ÂÓ ı· Ì·˜ ηٷÓÙÔ‡Û·ÓÂ, ˙ËÙÈ¿ÓÔ˘˜ «√π §∂Ãπ∆∂™». °È· ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‚¿Ï·Ó ÙÔÓ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· ∫·È οӷÓ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, Ó· ÙÔ˘˜ ‚·ÛÙ¿ ÙÚÔÌ¿Ú·. ŸÏÔÈ Ì·˜ ϤÓ „¤Ì·Ù· Î·È ·ÂÚÔÏ·Á›Â˜ ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÈÛÙ‡ÂÈ È· ηÓ›˜, Ì·˜ ʤÚÓÔ˘Ó ·Ë‰›Â˜. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ∆Úfi˚η ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓˆÌÔÙ‹ÛÂÈ Î·È Î¿Ó·Ó ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÎÔ‡˜, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ æ∂À∆∂™ ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ „¢ÙȤ˜ , Â›Ó·È Î·È ™∫∞∆√∫§∂º∆∂™. ¶ÔÏÏ¿ Ï·ÌfiÁÈ· Ư̂ͷÓÂ Î·È Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ª·˜ ‰¤Û·Ó ÈÛı¿ÁΈӷ, Ì·˜ ¿Ó ÁÈ· ÎÚÂÌ¿Ï·. µÁ·›ÓÔ˘Ó Î·È Ï¤Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜, «™ÒÛ·Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰·» ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Ô˘Ó, ˆ˜ Û‚‹Û·Ó ÙËÓ ÂÏ›‰·. ∂‡ÁÂ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÎfiÔ ∫·Ù¿ÊÂÚ·Ó Î·È ¤ÎÔ„·Ó, ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ŸÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈοÓÙˉ˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ï·‚ÒÛÂÈ ª·˜ Ú›Í·Ó ÛÙÔÓ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ÛÒÛÂÈ. ∂ÙÔ‡ÙÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ı˘ÌËı›Ù £· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙË «™∆∂¡∏» Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ Ï˘Ëı›ÙÂ. ∫Ô‡Ú·Û· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ·’ ÙËÓ ÔÏÏ‹ ÙË ÛΤ„Ë ¡· ‚Úˆ ·’ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÙÔÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ „‡ÙË. ¶ÔÏÈÙÎÒÓ Î·ÌÒÌ·Ù· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·Ú·Ì‡ıÈ· ∫·Ó›˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Îfi·ÓÔ˘˜, ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÔÙ¤ Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ˆ ∆Ô˘˜ ‚Ϥˆ ÛÙÔ «∆∏§∂ ∆V» ¢ı‡˜ ·Ë‰È¿˙ˆ. ™·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì’ ¤ÓÛËÌ· ÏËڈ̤ӷ ∞˘ÙÔ› Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó „›¯Ô˘Ï·, ÎÈ’ ·˘Ù¿ ÌÔ˘ÚÌÔ˘ÚÈṲ̂ӷ. √ÏË Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÎÔÚÌÈ¿ Ù˘Ú·ÓÈṲ̂ӷ ∆· ÁËÚ·ÙÂÈ¿ Ì·˜ ‰‡ÛÎÔÏ·, ¿ÚÚˆÛÙ· ÙÛ·ÎÈṲ̂ӷ. ™ÙÂÁÓÒÛ·Ó Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, Ï‹ÁÈ·ÛÂ Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ º¿Ú̷η ‰ÂÓ Ì·˜ ÁÚ¿ÊÔ˘ÓÂ, ¿ÂÈ ÎÈ Ë ÁÈ·ÙÚÈ¿ Ì·˜. ¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÔÓ¿, ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÂÈ Î·È Âı·›ÓÂÈ ∏ ∞™π∆π∞ Ò ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ¯ˆÚ›˜ ÏÂÊÙ¿ ‰ÂÓ ÁÈ·›ÓÂÈ. √ ¶πº∞™ ϤÂÈ ÙÔ ∂Àƒø, Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ì·˜ °È·Ù› ‰ÂηÏ·ÛÈ¿ÛÙËΠ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ÙÚÔÊ‹ Ì·˜. ◊ıÂÏ· Ó¿ÌÔ˘Ó· ÎÔ˘Êfi˜, Ó· ÌË ·ÎÔ‡ˆ ÎÏ¿„· ºfiÚÔ˘˜, ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, Ì·˜ Îfi„·Ó Î·È ÙË Ì¿Û·. ∑ËÙÔ‡Ó Ï·ÊÙ¿ Î·È Ù· ÌÂÙÚÒ, ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÛˆ ∫Ï‹ÛË ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ô ¤ÊÔÚÔ˜ «Ù· ÌÚ›ÎÈ· ÌÔ˘» ı· ‰ÒÛˆ. ∞·ÓÙ·¯Ô‡ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› ͢Ó¿ÙÂ, ‚¿ÏÙ ÁÓÒÛÂȘ ŸÔÈÔ˜ Û·˜ ÂÈ „ËÊ›ÛÙ Ì ÙËÓ «ÙÛÈÔ‡Ú·» Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂȘ. ŒÓ· Û·˜ Ϥˆ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËı›Ù æËÊ›ÛÙ ÙÔÓ «•∂µƒ∞∫ø∆√» ÙÔ Á¤ÏÈÔ Û·˜ Ó· ‚Ú›ÙÂ. ∆Ô Ù¤ÏÔ˜ ¤ÊÙ·Û Á’ ·˘ÙÔ‡˜, οÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó ¢ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ¯·Ú¿, ı¤Ïˆ Ó· ˘ÔʤÚÔ˘Ó. ∞Ó ¤ÚıÔ˘Ó Î·È ÛÙË µ‹ÛÔ·ÓË, ÛÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ Ó· ¿Ì ∞˘ÙÔ› ı· ¯‡ÓÔ˘Ó ‰¿ÎÚ˘· Î·È ÌÂȘ Ó· ÙÔ ÁÏÂÓÙ¿ÌÂ. £· Û·˜ ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· Ô˘Ó, «Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ˆ˜ ÂÚÓ¿Ù» ¶Ôχ ηϿ, ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ. ™Ù’ ·Ó¿ıÂÌ· Ó· ¿ÙÂ. ™’ ·ÎÔ‡Û·Ì ÔÏÈÙÈΤ, Ù· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È· °È· ÎÔ›Ù· Ô˘ Û ÁÚ¿„·ÌÂ, ¿Óˆ Û ‰˘Ô ·Ú…‰È·. ÕÁ·Ë̤Ó ‚Ô(˘)ÏÂ˘Ù‹ ÙÈ ¤¯ÂȘ Î·È ‰·ÎÚ‡˙ÂȘ °È· ̤ӷ ÎϷȘ Ì·Ù¿ÎÈ· ÌÔ˘; ¢ÂÓ Û’ ·Á·Ò ÓÔÌ›˙ÂȘ; ∂ÁÒ Û ı¤Ïˆ, Û’ ÂÎÙÈÌÒ ÂÛ¤Ó· ı· „Ëʛۈ ªÂÙ¿ ı· ¿ˆ ÛÙÔ ÁÎÚÂÌfi, ÙÔ˘ µ›ÎÔ˘ Ó· ˉ‹Ûˆ. ¢ÂÓ Û ˙Ëχˆ Â›Û·È „ËÏ¿ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔÓ ¿ÙÔ Œ¯ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ʤÚÓÂÈ Ù· ¿Óˆ οو. ™ÙË µ‹ÛÛ·ÓË ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÙÚˆÓ’ ÏfiÁÈ· Ù’ ·¤Ú· ∆Ô˘˜ ¿¯ÚËÛÙÔ˘˜ ÎÈ ·Ó›Î·ÓÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ¤Ú·. ª·Î¿ÚÈ Ó¿ÚıÂÈ Ô ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ Ó· ÛÌ›ÍÂÈ Ë ·Ú¤· ∞fi οو ·fi ÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ, ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿Ì ˆÚ·›·. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶fiÙÛ˘ ·fi ‰ˆ, Ô ¡›ÙÙ·˜ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË µ¿ÏÙ ÎÚ·Û›, ȤÙ ڷΛ Ó· οÓÔ˘Ì ÎÂÊ¿ÏÈ. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Û·˜ ‡¯ÔÌ·È, ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯ÚfiÓÔ √§∞ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ¯·Ú¤˜, ÛÙÔÓ ‰È¿ÔÏÔ Ô fiÓÔ˜. ¶›Ê·˜ Î·È Î·Ù¿ ÎfiÛÌÔ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ §ÔÁÔı¤Ù˘ ∂ÙÒÓ 68 «ƒ·‰Èfi» µ‹ÛÛ·ÓË

B. ¶.


H BH™™ANH

™E§I¢A 8

N ∂∞

¢EKEMBPIO™ 2012 - IAN.-ºEBPYAPIO™ 2013

∞¶√ ∆√

X øƒπ√

¤Ó· ˆÚ·›Ô, ÍËÚfi Î·È ˘ÁÈÂÈÓÔ Îϛ̷, ¤Ó· Í¿ÛÙÂÚÔ BËÛÛ·ÓÈÒÙÈÎÔ Ô˘Ú·Ófi Î·È ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì Ï‹ÚË ‰È·‡ÁÂÈ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ BËÛÛ·ÓÈÒÙ˜ ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ÙÔ˘˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÌ›¯ÏË ÙË Ï›ÌÓ˘ Î·È ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÚ˘¿ÂÈ Ù· ÎfiÎηϷ...

➤ H ºI§IA

O ÕÁÈÔ˜ B·Û›Ï˘ ‹ÚıÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙË B‹ÛÛ·ÓË.

➤ ¶PøTOXPONIA OÈ ¿ÁȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙË ¯¿ÚÈ. §ÈÁÔÛÙÔ› ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÛÔ˘ ̤ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜, ÁÈ·Ù› ı˘Ì›-

ÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÔÙ¤ ‰Â ͯӿ Ù· ·È‰¿ÎÈ· Ù˘ B‹ÛÛ·Ó˘... O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ TÔÈ΋˜ Ì·˜ KÔÈÓfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Ì·˜ ηÏÔ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ¢¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¯ÚfiÓÔ. TËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈfiÚÙ·Û·Ó Ì·˙› Û ‰¿ÊÔÚ· Û›ÙÈ·

¢ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ KÔÈÓÔÙÈÎfi K·Ù¿ÛÙËÌ·. ˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ Î·È ÊÙˆ¯È΋ Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ÏË Ì·˜ ÛÙË Ê¿ÙÓË. T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Û ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ì·˜ ›·Ó Ù· οϷÓÙ· Î·È Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰È¤ÌÂÈÓ ‰ÒÚ· Û fiÏ· Ù· ·È‰¿ÎÈ·, fiÛ· ‹Ù·Ó ÂΛ. O ÕÁÈÔ˜ B·Û›Ï˘ ÏÔÈfiÓ Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ï-

Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙË B‹ÛÛ·ÓË ÙÔ˘˜ ÙÔ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ, Ô •ÂÓÒÓ·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÓÔȯÙfi˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ¯¿ÚÈ ÛÙË Ó¤· ̤ıÔ‰Ô ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. A˜ ¢¯Ëıԇ̠ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ›̷ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ

O ÕÁÈÔ˜ B·Û›Ï˘ ÂÈÛΤÊıËÎÂ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ºÚ›Áη.

Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ÙÔ Ó¤Ô ¢.™. ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈfiÚÙ·Û ÙËÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ «ºÈÏÈ¿˜», ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ·fi Ù· Ôχ ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ηıÈÂÚÒıËΠÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÁÈ· ‰˘Ô ΢ڛԢ˜ ÏfiÁÔ˘˜: ¶ÚÒÙ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¯‹, fiÔ˘ ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¿ÊËÓ·Ó Î·Ù¿ ̤ÚÔ˜ ÙȘ fiÔȘ ¤Úȉ˜ Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È «Ê›ÏȈӷӻ, Û˘ÌÊÈÏÈÒÓÔÓÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹, ıˆÚÔ‡Û·Ó fi,ÙÈ Î·È ·Ó ¤ÁÈÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ‰È·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‹Ù·Ó ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÓfi˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Ù· Û¯ÔÏ›· Ì·˜ –¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È AÚÚÂÓ·ÁˆÁ›Ԗ ÁÈ·Ù› Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÂΛӷ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ›ÛÙ¢·Ó ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ fiÙÈ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ˙‹ÛÂÈ, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¿ÍÂÛÙÔ˘ Î·È ¿ÁÚÈÔ˘ ηٷÎÙËÙ‹, Ô EÏÏËÓÈÛÌfi˜. A˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÔÈ BËÛÛ·ÓÈÒÙ˜ ÙÔ ÙÈÌÔ‡Ó Î·È ÙÔ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ˆ˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÈÔÚÙ‹˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë ÎÔ‹ Ù˘ B·ÛÈÏfiÈÙÙ·˜, ·ÊÔ‡ ÙËÓ Â˘ÏfiÁËÛÂ Ô ·Ó¿ÍÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ B‹ÛÛ·Ó˘ ÈÂÚ¤·˜ £ÂÔÊ¿Ó˘ KÔ˘ÙÛԇ΢. OÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜, fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÎˆÏ‡ÔÓÙ·Ó ·fi ¤ÓıË,

O N›ÎÔ˜ ºÚ›Áη˜ Îfi‚ÂÈ ÙË B·ÛÈÏfiÈÙÙ· ÛÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·Á·ËÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘.

H ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ AÁ. KÔÛÌ¿ Îfi‚ÂÈ ÙË B·ÛÈÏfiÈÙÙ·. ÁÈfiÚÙ·Û·Ó Î·È ÁϤÓÙËÛ·Ó Ì·˙› Î·È Ì ٷ ·È‰È¿ Ô˘ ‹Úı·Ó ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ù· °È¿ÓÓÂÓ·. A˜ ¢¯Ëıԇ̠οı ¯ÚfiÓÔ Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚԇ̠·˘Ù‹ ÙËÓ ˆÚ·›· ÁÈÔÚÙ‹ Ì·˜.

➤ ¶ø§EITAI ηÙÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 60 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓË, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ B‹ÛÛ·Ó˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 6944693837 Î·È 6972622719.

∆· ·È‰È¿ ÛÙË «ºÈÏÈ¿».

TÔ Îfi„ÈÌÔ Ù˘ B·ÛÈÏfiÈÙÙ·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜.


ΒΗΣΣΑΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ  

ΒΗΣΣΑΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you