Issuu on Google+

1,25 грн. | газета міської ради

№ 6(1539) | четвер, 10 лютого 2011 року

Проїзд за дві гривні Приватні перевізники були змушені погодитись на ціну, запропоновану мером

Святий Валентин подарує свято закоханим стор. 2

стор. 21

Мільйон для лікарні

Третя міська лікарня отримала допомогу від іноземних благодійних фондів. За оцінкою головлікаря закладу Вадима Українця, меблі, інструменти, білизна та обладнання коштують дуже дорого. Одні лише ножиці – понад 150 євро. стор. 7 ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ У НОМЕРI:

У НАШИХ ПОСТІЙНИХ РУБРИКАХ:

Афродизіаки розпалять пристрасть Ця вечеря має бути особливою: легкою, романтичною, а ще … збудливою. День кохання все ж таки. Тут вам у нагоді стануть афродизіаки – продукти, що збуджують пристрасть. стор. 22

стор. 5

Віталій і і Надоша Експериментальний будинок потребує допомоги міської влади стор. 6

про нормативну грошову оцінку землі та нову депутатську кров стор. 5


2 ПОЗИЦІЇ

четвер, 10 лютого 2011 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Маршрутки – за 2 гривні Сьогодні, 10 лютого, перевізники підняли вартість проїзду в маршрутках до 2 гривень. Автобуси загального режиму, як і раніше, возитимуть пасажирів за 1 гривню. Міськвиконком затвердив вартість проїзду в маршрутному таксі. Це – 2 гривні. Таку суму можна брати з пасажирів після опублікування рішення виконкому (дивись стор. 9). До цього консенсусу маршрутники з владою дійшли після тритижневої «війни»: перевізники просили 2,50, у мерії на таку ціну не погоджувались. А минулої середи керівники автотранспортних підприємств навіть відмовились від вартості у 2 гривні, запропонованої міським головою Олегом Бабаєвим. Однак вже за кілька днів перевізники звернулись у мерію з проханням підняти вартість проїзду до 2 гривень.

Володимир Кургаєв, начальник транспортного відділу виконкому, зазначив, що всі перевізники виконали вимогу щодо руху транспорту в звичайному режимі (проїзд за 1 гривню), але 70% підприємств, що надають транспортні послуги, не виставили на маршруті автобуси необхідного класу. Тобто, за висновками фахівців транспортного відділу, є автобуси за 1 гривню, але вони – не великої місткості, як має бути згідно з угодою. Якою буде вартість проїзду на довгих маршрутах – 25, 26, 20 та 28, ще не вирішили. Поки що на цих маршрутах залишається стара ціна – 1 грн. 75 коп.

ТРАНСПОРТ Проблеми

ГОСПОДАРСТВО Обов’язки

Міська влада слідкуватиме за транспортом

Приватний сектор платитиме за сміття Якщо мешканці багатоквартирних будинків сплачують за вивезення сміття майже автоматично через включення відповідних рахунків до переліку комунальних послуг, то мешканці приватного сектора вважають за краще стверджувати, що сміття не мають. Така практика в результаті зробила неможливим повноцінне утримання та розвиток комунального підприємства, яке відповідає за чистоту в місті. Втім, конкретної юридичної методики, яка б могла забезпечити укладення договорів з приватним сектором на вивезення сміття, колишня міська влада не розробила. Керівники підприємства та керівництво міста лише зітхали з сумом, доповідаючи про те, що мешканці приватного сектора відмовляються укладати угоди. Зважаючи на такий стан справ, міський голова Олег Бабаєв доручив новосформованому юридичному відділу розробити відповідну методику. Проміжний результат оприлюднили на апаратній нараді. Начальник УЖКГ Олександр Любенко, доповідаючи про стан діяльності КАТП-1628, повідомив, що юридичний відділ виконкому розробив висновок та методику, реалізація якої зобов’язуватиме мешканців приватного сектора сплачувати за вивезення сміття в обов’язковому порядку.

Перевізники схаменулись і погодились на прийнятні для кременчужан ціни

«Вісник» отримав копію вказаного юридичного висновку. Насправді ж проблема є значно простішою. Стаття 15 Закону України «Про відходи» прямо вказує, що «громадяни України зобов’язані вносити плату за користування послугами підприємств, установ та організацій, що займаються збиранням, зберіганням, перевезенням, знешкодженням, видаленням і захороненням відходів». На підставі цього та інших існуючих законодавчих положень мешканці приватного сектора зобов’язані укласти договори на вивезення сміття. Тож, якщо вам запропонують укласти угоду, а ви відмовитесь – очікуйте на те, що угода буде укладена через суд. Ці комунальні послуги є обов’язковими, і несумлінні кременчужани сплатять ще й додаткові витрати, пов’язані з підготовкою документів до суду. Микола Фельдман

Міська влада має намір створити диспетчерський пункт, аби відстежувати рух тролейбусів, автобусів та маршруток у місті. Міській владі сподобався досвід сусідньої Полтави: там існує централізований диспетчерський пункт, який слідкує за рухом міського транспорту: і маршруток, і комунальних автобусів та тролейбусів. Володимир Кургаєв, начальник транспортного відділу міськвиконкому, розповів: у Полтаві існує таке комунальне підприємство, і кожен перевізник має з ним угоду. Маршрутки та великий транспорт потрібно буде обладнати спеціальними датчиками, за принципом GPS-навігатора. Таке обладнання коштує до 2

тисяч гривень, а на утримання такого диспетчерського пункту щомісяця з кожної машини в Полтаві платять до 300 гривень. Пункт можна буде обладнати на базі колишнього диспетчерського пункту тролейбусного управління: він функціонував у районі водоканалу. Однак, де саме облаштують такий пункт та коли, ще не вирішили. Невідомо також, чи погодяться перевізники на такі витрати. Нагадаємо, в мерії взялись розвивати комунальний транспорт. За словами фахівців транспортного управління, містом зараз курсує 27 тролейбусів, до кінця року мають намір збільшити їхню кількість до 50. «Вже зараз є можливість за-

пустити до 40, але немає водіїв», – каже заступник міського голови Валерій Медведовський. Він також додає, що влада планує обновити тролейбусний парк, а також додати комунальних автобусів. • На вул. Свердлова також буде диспетчерський пункт Створити диспетчерський пункт та облаштувати зупинку неподалік Центрального ринку має намір АТП-15307. На тому місці, звідки зараз ходять автобуси на Комсомольськ. Про це повідомив заступник міського голови Микола Воловик. Він каже, що підприємство звернулось із такою пропозицією до міськвиконкому. Зараз її розглядають.

15-А – скасували, 17-й – подовжили Кінцева 17-го – Морська школа. 15-А не курсуватиме взагалі. ПП «Кремінь автосервіс», яке обслуговувало маршрут № 15-А (вул. Молодіжна - вул. Перемоги), відмовилось надавати такі послуги. Тому міськвиконком

достроково розірвав угоду з підприємством. Чи існуватиме 15-А надалі, вирішують. Є думка про те, що перевозити пасажирів на цьому маршруті – недоцільно. Тим часом у мерії почули

кременчужан, які просили подовжити рух 17-го маршруту до морської школи. Від 6 лютого кінцева зупинка 17-го – не Льотний коледж, а Морська школа.

Світовий банк кредит водоканалу поки що не дає У кредитора є сумніви, що підприємство зможе його віддати. Тим часом навіть з новими тарифами водоканал працює у збиток. КП «Кременчукводоканал» опинився серед 14 водоканалів країни, тарифи яких нижчі за собівартість. Керівництво КП має намір взяти кредит з метою реконструкції обладнання – це дозволить зекономити на енерговитратах. Заступник міського голови

Валерій Медведовський повідомив, що це питання відклали до кінця місяця – він побував на нараді в Міністерстві регіонального розвитку та ЖКГ. «Однією з умов надання кредиту були тарифи, не нижчі за собівартість. При цьому тариф повинен містити інвестиційну складову. Світовий банк налаштований на кредитування, тим більше, вони побачили, що тарифи на водопостачання збільшуються. Од-

нак питання поки що відклали», - сказав Валерій Медведовський. Нагадаємо: аби вийти на рівень самоокупності, водоканал має підняти ціни ще на 30 %. «В міністерстві нам пообіцяли ще раз переглянути тарифи на водопостачання та водовідведення, але після закінчення опалювального сезону. Аби одразу не збільшувати навантаження на платників», – сказав віце-мер.

Сторінку підготувала Ольга Мінчук

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА Адреса редакції:

39600, м. Кременчук вул. Генерала Жадова, 12. Тел. 05366 3-63-04 Репортери: 3-51-91

Засновник: Кременчуцька міська рада

Видавець: Редакція газети «Вісник Кременчука»

E-mail: visnyk.kremenchuka@gmail.com Сайт міської ради: http://www.kremen.mvk.pl.ua

Головний редактор Микола Фельдман

Коректор

Відповідальний секретар

Тетяна Шангіна

Наталя Мігунова

Завідуюча творчим відділом Ольга Мінчук

Репортери Олена Ліпошко Ірина Рідна

Верстка Алла Просіна Віра Пітерська

Набір Ольга Бутакова

Друк: ТОВ «Фактор-друк» Адреса: м. Харків, вул. Саратовська, 5 Тел. 057 717-53-56 Обсяг: 6 друкованих аркушів. Підписано в світ 9.02.2011 р. Зам. 0990 Тираж 500о екз. Свідоцтво про реєстрацію ПЛ №553 від 29.05.2002р. Газета виходить раз на тиждень


ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

АКЦЕНТ

четвер, 10 лютого 2011 року

Хліб і крупи: ціни вгору За буханець «кирпичика» платитимемо майже 3 гривні, ще більше – за «популярний» чорний. Міська влада визнала поразку: з монополістомвиробником домовитись не вдалося. Хоча залишилась надія, що ціни таки трохи знизять, якщо область допоможе з резервним зерном. Вже тиждень Кременчук має нові ціни на ��ліб. Кременчуцький хлібокомбінат, який є єдиним виробником хліба в місті, підняв ціни. Відтак, буханець білого «кирпичика» коштує 2,90, хліб чорний «популярний» – 3,15-3,20, батон – також понад 3 гривні. «Попри всі наші прохання підприємство не погодилось залишати старі ціни, – каже перший віце-мер Андрій Погрібний. – Хоча в області нам пообіцяли, що виділять з державного резерву зерно. І тоді ви-

робник може знизити ціну». Причину подорожчання своєї продукції на Кременчуцькому хлібокомбінаті пояснюють збільшенням витрат на енергоносії та зарплату працівників. Крім того, підприємство брало кредит на борошно. В управлінні з розвитку торгівлі та підприємництва зазначають, що востаннє ціни на хліб підвищувались рік тому, а нинішня ціна на хліб у Кременчуці – не вища, ніж у цілому по області.

За хлібом пішли крупи Гречка і не думає падати в ціні. Ціна за гречку в 6 гривень пішла в історію. Сьогодні вона коштує 13 гривень із копійками. Це – мінімальна ціна в Кременчуці. В середньому в магазинах за кілограм гречки просять 15-16 гривень, є торгові точки, де вона продається і за 26-30 грн/кг. Подорожчало і пшоно: за

ЖИТТЯ Сьогодні

ВУЛИЦI Благоустрій

Борги населення не зменшуються

Прибрати ритуальні товари з вулиць

Найбільше заборгували КП «Кременчукводоканалу». «Борги населення «Кременчукводоканалу» – 12 мільйонів гривень», - повідомив заступник міського голови Валерій Медведовський. Не в кращій ситуації й інші комунальні підприємства міста. Так, кременчужани за надані послуги заборгували:

нього доведеться віддати від 5,50 до майже 8 гривень за кіло. На кілька десятків копійок подорожчали рис та макарони. Картопля також подорожчала, як і прогнозували восени (до 6 грн/кг). Зате за останні кілька тижнів трохи подешевшали цукор та яйця. Однак, якщо порівнювати з минулорічними, то ціни на основні продукти харчування так і не знизились до колишнього рівня.

Цифри •КП «Теплоенерго» (за опалення та гарячу воду) – 7 млн. грн.

МЕДИЦИНА

Весняного карантину не буде? Кременчуцький військовий ліцей з 7 лютого закрито на карантин. Карантин загрожує і школі-інтернату №21. Міські медики констатують: ситуація із захворюваністю на ГРВІ у місті напружена, але стабільна. Про це повідомив заступник міського голови Віктор Калашник. «Ми тримаємо ситуацію під контролем. І відслідковуємо рівень захворюваності на ГРВІ. Так, якщо у п’ятницю було 2045 хворих на ГРВІ школярів, то у понеділок їх було вже 1880. Можливо, цього року і не доведеться відправляти школярів у весняний карантин», – зазначив віце-мер. Завідувач епідеміологічного відділення міської СЕС Андрій Верещака підтверджує, що рівень захворюваності на ГРВІ не досяг епідпорогу майже на 30%. Тож про карантин в усіх міських школах поки що не йдеться. Нагадаємо, в грудні надзвичайна протиепідемічна комісія дозволила директорам шкіл самим приймати рішення щодо закриття окремих класів чи шкіл. Таким чином, якщо в класі через захворювання на ГРВІ відсутні понад 25% дітей, адміністрація має право закрити клас. Як зазначив начальник міського управління освіти Геннадій Москалик, закритих класів поки що немає.

У школах знову воші 11 випадків педикульозу зафіксували фахівці санстанції протягом минулого тижня. Вошей знайшли в сімох дітей – з притулку «Промінь» та в учнів двох шкіл міста. На педикульоз також захворіли четверо дорослих, повідомив заступник головного лікаря міської СЕС Сергій Кузьменко.

Кременчужанки стали менше робити абортів

• КАТП-1628 (за вивіз сміття) – 3 млн. грн. • ТОВ «Житлорембудсервіс» (за експвитрати) – 8 млн. грн. • ТОВ «Добробит» – (за експвитрати) – 3 млн. грн.

Стерилізувати тварин поки що не будуть Про це заявив віце-мер Валерій Медведовський. «Аби робити тваринам такі операції, потрібно облаштувати стаціонар на 150-200 ліжок, – каже він, – місто таких витрат не потягне. Для цього потрібна державна програма». Тим часом бездомні тварини продовжують вештатись вулицями міста. Минулого тижня міська СЕС зафіксувала черговий випадок сказу. Особу покусала бездомна собака. Людина отримує антирабічне лікування.

• Уточнення У минулому випуску «ВК» було допущено помилку. У новинах «Безробітних навчають за індивідуальною програмою» та «2000 безробітних планують залучити до громадських робіт» слід читати – заступник директора міжрайонного центру зайнятості Людмила Кузнєцова.

3

Такі наміри мають у мерії. На центральних вулицях міста продають ритуальну атрибутику. «Такі торгові точки є біля ринків і просто на центральних вулицях», – каже Людмила Жорняк, начальник управління з розвитку торгівлі та підприємництва. А читачка «Вісника» розповіла, що по дорозі до школи вони з донькою постійно проходять повз будинок, у вікні якого… домовина. Тож у мерії мають намір взяти на контроль цю ситуацію і перенести такі торгові точки з людних місць.

Але і народилось дітей менше у порівнянні з минулим роком. Такі дані на апаратній нараді оприлюднив начальник відділу охорони здоров’я Валерій Литвиненко. Якщо 2009 року в місті народилось 2346 малюків, то минулого – 2233, що на 113 менше. У той же час кількість померлих у 2009 та 2010 роках – приблизно однакова: 3082 та 3087 осіб. Дещо збільшилась дитяча смертність: у 2010 році померло на 3 дитини більше, ніж у 2009-му (29 проти 26). З позитивних моментів – значно скоротилась кількість абортів, каже В.Литвиненко. Для порівняння: в 2009 році їх було зроблено 1234, в 2010му – 928. Це на 306 менше. Сторінку підготувала Ольга Мінчук


ФІНАНСИ

четвер, 10 лютого 2011 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

ДК

4

Квартирне питання Житло, як і раніше, частіше продають, ніж купують. Попитом серед кременчужан більше користується вторинне житло. Новобудови залишаються розкішшю, яку можуть дозволити собі одиниці. «Сплесків на ринку нерухомості немає, – розповідає Олена Куроп’ятник, керівник ріелторської компанії «Світ нерухомості». – Ринок землі і досі не відійшов від кризи». Через світову кризу в 2009 році ринок стрімко впав: цього року зафіксовано найнижчі ціни за останнє десятиріччя. З того часу вартість житла трохи зросла. Сьогодні, за словами ріелторів, маємо ціни на нерухомість на рівні 2006-2007 років. «Влітку ринок майже завмер, – коментує Олена Куроп’ятник. – Трохи пожвавився в листопадігрудні. Люди винаймали житло, дехто продавав – адже змінилось податкове законодавство». З нового року при продажу квартири потрібно платити нові податки. «Якщо володієте квартирою менше 3 років, при її продажу заплатите додатково 5% податку, не враховуючи існуючих, – розповідає Олена Куроп’ятник. – Якщо ж більше 3-х років – податки залишаються незмінними: 1% – до Пенсійного фонду, 1% – Держмито плюс послуги нотаріуса. Це стосується громадян України. Що ж до іноземців, то для них податки значно вищі: при продажу на суму від 9 тисяч гривень

податків треба віддати 15 %, при угоді купівлі-продажу більш ніж на 9 тисяч гривень податок становитиме 17 %». До речі, продаж квартир іноземцями – не рідкість. «Часто приїжджають наші колишні громадяни, оформлюють спадщину від батьків і, відповідно, продають житло, – каже Олена Куроп’ятник. – Сума виходить чимала – до тисячі доларів і більше».

Хто купує житло? Ріелтори очікують пожвавлення на ринку нерухомості. Деякі банки почали потроху видавати кредити. Однак не на таких вигідних умовах, як це було до кризи. Сьогодні купують житло, за спостереженнями ріелторів – люди, які накопичили трохи грошей, продали своє житло, а придбали трохи краще. «Часто відбуваються подвійні угоди – купівля та продаж одночасно», – пояснює керівник агенції «Світ нерухомості». Судячи з кількості оголошень у міських газетах та інтернетсайтах, у Кременчуці пропозиція явно перевищує попит. Однак на ціни цей факт не впливає: вони не знижуються. Безліч оголошень про продаж

та здавання в найм як від приватних осіб, так і від ріелторських компаній. Пропозицій – тисячі: від особняків до 1-кімнатних «гостинок». Що ж до квартир, то переважна більшість пропозицій – вторинний ринок житла. За сталою традицією, квартири оцінюються в доларах США. (Ціни наведені у таблиці). Серед пропозицій – і новобудови. Вартість квартир у нових будинках обчислюють у гривнях, виходячи з квадратного метра. У щойно зведеному будинку в центрі міста за квадратний метр житла треба віддати від 5800 до 6300 тисяч гривень. У таких будинках квартири, як правило, до 100 квадратних метрів, отже, середня ціна квартири – 600 тисяч гривень, або 53 тисячі доларів. У віддалених районах ціна нижча. Ріелтори визнають, що нове жило купують у місті досить рідко. Частіше попитом користуються невеликі квартири на вторинному ринку.

Банки “прокидаються” Щонайменше чотири банки в Кременчуці готові дати іпотечний кредит. Умови – досить жорсткі. Перший внесок – від 30 до 50%. Термін кредиту – до 10 років. Відсоткова ставка – від 15 до 20% на рік. Обов’язкова умова – довідка про реальні доходи особи. Заставою при купівлі житла в кредит стає та квартира, яку купуєте.

КУПИТИ Центр

від 19 тис. дол.

Водоканал

Молодіжне/Крюків

від 18

від 16 тис.дол.

тис.дол.

однокімнатна квартира Центр

від 26 тис. дол.

Водоканал

Молодіжне/Крюків

від 25

від 22 тис.дол.

тис.дол.

двокімнатна квартира Центр

від 31 тис. дол.

В��доканал

Молодіжне/Крюків

від 29

від 25 тис.дол.

тис.дол.

трикімнатна квартира Центр

Водоканал

від 33

Молодіжне/Крюків

від 28

від 31

тис. дол.

тис.дол.

тис.дол.

чотирикімнатна квартира ОРЕНДУВАТИ однокімнатну

від 800 до 2000 гривень

Сторінку підготувала Ольга Мінчук

двокімнатну

від 1100 гривень


ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

ДЕПУТАТ

четвер, 10 лютого 2011 року

5

Віталій Надоша:

про грошову оцінку землі та нову депутатську кров Ім’я депутата міської ради Віталія Надоші зараз на слуху у Кременчуці. Як зізнається він сам, до нього часто звертаються як кременчужани, так і колеги-депутати за консультацією із земельних питань. Адже підвищення розміру грошової оцінки землі у місті зараз хвилює багатьох. У мерії зараз шукають варіанти, як удосконалити механізми плати за землю, аби це витримали великі підприємства. Віталій Надоша впевнений: для цього не обов’язково замовляти нову базову грошову оцінку землі, є інші реальні та законні методи. Свої пропозиції владі він уже озвучив. Віталій Надоша має досвід депутата міської ради: минулої каденції він пройшов за списками БЮТ. На нинішніх місцевих виборах переміг на можоритарному окрузі. «Я спеціально балотувався на рідному окрузі, там, де народився, де ходив до школи, де живу зараз. Там знають і мене, і моїх батьків. Можливо, цей фактор зіграв роль у тому, що я переміг на виборах», – розповідає Віталій Надоша. (На цьому ж окрузі балотувалися кандидати від інших партій Володимир Шайнога, Вікторія Гончаренко. Вони теж стали депутатами міськради, але за партійними списками). «Це хибна думка, що на окрузі, який знаходиться в центрі міста, менше проблем, ніж на околицях. Ті ж дахи, старі мережі, обшарпані під’їзди… Центр – він же забудовувався найпершим. Тож і будинкам, і мережам вже понад 50 років: мережі зносилися, є будинки, де в підвали витікає каналізація. Зараз нечистоти відкачуємо і чекаємо весни, щоб розпочати ремонт. А є будинки, де немає підвалу, і тому стіни там буквально тріщать. Важко повірити, але є в будин-

Довідка Віталій Надоша народився у Кременчуці 1970 року. Закінчив школу №11. Має дві вищі освіти за фахом управління підприємством (Інститут економіки та нових технологій ( ІЕНТ) і землевпорядкування і кадастру (Харківський національний аграрний університет ім. Докучаєва). Працював у апараті міської ради фахівцем із земельних питань. З червня 2007 року– начальник Держкомзему в м.Кременчуці. Член партії «Батьківщина» з 2004 року. Вдруге обирається депутатом міської ради. Член постійної депутатської комісії з питань екології та регулювання земельних відносин. Захоплюється гірськими лижами. Одружений, має 15-річного сина

ПОЗИЦIЯ депутата

«Моя робота як депутата – юридична та адміністративна підтримка мешканців»

ках мого округу і такі під’їзди, де 5–7 років не засклені вікна», – каже пан Надоша. Ці проблеми має вирішувати міська влада, а ось він, як депутат, має їх донести. Принаймні, так вважає Віталій Надоша.

Депутатський запит – спосіб піару До депутатських запитів як засобу впливу Віталій Надоша ставиться скептично. «З досвіду минулої каденції маю сказати, що жоден запит, який зробили депутати міської ради, не дав стовідсоткового результату. На запити надходять відписки. Найбільше, що зроблять, це про нього повідомлять на сесії і в засобах масової інформації. Депутатський запит – спосіб піару і не більше. Подивіться: одні й ті ж проблеми повторюються в депутатських запитах з року в рік протягом всієї моєї каденції», – зазначив Віталій Надоша. Пан Надоша входить до складу постійної депутатської комісії з питань екології та регулювання земельних відносин. Робота в цій комісії близька до тієї ро-

боти, яку він виконує щодня на посаді керівника Держкомзему.

У міську раду влилася нова кров Добре, що у депутатському корпусі змінилися обличчя, вважає пан Надоша. «Із міськради пішли такі «аксакали», як Олександр Урін, Олександр Мельник. Проте прийшли нові депутати, з новими свіжими думками, ідеями. І хоч зараз вони ще притираються, збирають інформацію, та вже налаштовані на роботу. До мене багато з них вже звертаються за консультацією саме із земельних питань», – зазначає депутат. Проте відповісти на запитання, чи ефективніше працює міська рада цього скликання, не береться. Аргументує: пройшло зовсім мало часу. Віталій Надоша проводить прийом виборців кожного другого і четвертого четверга у приміщенні Молодіжного парламенту, за адресою: вулиця Шевченка, 19/3.

ву оцінку землі, є інші реальні та законні методи. Я висловив владі свої пропозиції, і ви незабаром про це дізнаєтесь. - Як, на вашу думку, можна наповнювати міський бюджет? Окрім грошей, які матиме місто від землі? Приміром, ваш колегадепутат порахував, що, ліквідувавши районні ради, місто може мати до 40 мільйонів на рік. - З колегою я не погоджуюсь: якщо ради ліквідувати, бюджет не наповниться. Хоча ліквідувати, можливо, їх і доцільно. Якщо розширити межі міста, включивши прилеглі до Кременчука села, тоді ради повністю будуть функціонально завантажені. Бо, за прикладами інших міст, одна рада повинна обслуговувати близько 200 тисяч чоловік. Як, наприклад, у Києві. У нас їх дві і плюс міська рада. Як наповнити бюджет? Думаю, треба, аби стабільно працювали промислові підприємства міста. Тоді будуть стабільні податкові надходження до міського бюджету. Можливо, місто повинно допомагати підприємствам. Хоча там працюють хороші фахівці. А світова криза ще не закінчилась. - Чи повинен депутат міської ради витрачати власні гроші на своєму окрузі? Наприклад, встановлювати лавочки чи майданчики або ремонтувати унітази в дитячих садках? - Ні, не повинен. Це моя думка. Моя робота як депутата на окрузі – це, перш за все, юридична та адміністративна підтримка мешканців. У місті працює багато програм, які б могли поліпшити життя кременчужанам. Просто треба акцентувати на цьому увагу і донести це до влади. Сторінку підготували Ольга Мінчук та Олена Ліпошко

- Зараз у мерії говорять про те, що через зависоку грошову оцінку землі постраждають підприємства, що знаходяться на Першому Занасипу. І планують шукати варіанти, як удосконалити механізм, тобто знизити вартість для певних зон. Як це можливо? Чи не замовлятиме місто нову грошову оцінку? - За великим рахунком, потрібно було б відкоригувати зони. Розробники (Полтавський інститут «Міськбудпроект» – авт.) зробили некоректні помилки через незнання міста. Приміром, використовували і генплан, який невідомо коли стане реальністю, і ще багато факторів. Нормативну грошову оцінку складали два роки, за неї міська влада заплатила гроші і повинна була відзвітувати. Тому і прокуратура підганяла, і фактор політики був присутній. Отож висновки Полтавського інституту направили на експертизу до київського і затвердили. Приміром, за генеральний план – красиву ідею – люди повинні платити вже зараз. На Занасипу колись буде магістраль, яка йтиме з нового мосту. А в грошову оцінку внесено фактори, яких зараз немає, і чи будуть вони – невідомо. Отримавши витяги з грошовою оцінкою, скаржаться всі підприємці з вул. Ярмаркової. Туди, наприклад, потрапив автоскладальний завод. Саме виробники страждатимуть від нової грошової оцінки. Тому що для них це справді будуть великі витрати, бо мають великі площі. Тому все це ми будемо приводити до ладу. А зробити це не так просто, треба коригувати зони та замовляти нову експертизу. Для цього не обов’язково замовляти нову базову грошо-

Т Е Х БЫТ ХОЛОД ремонт: р      

бытовой й техники холод. оборудования электроинструмента микроволновых печей перемотка электродвигателей технологического оборудования ул. Московская, 6,

тел. 79-19-97, 79-34-54

продажа:      

холод. оборудования технологич. оборудования климатич. оборудования весов электроинструмента слесарного инструмента TOPTUL ул. Московская, 3,

тел. 5-46-46, 77-52-48

ШАНОВНІ КРЕМЕНЧУЖАНИ ТА ГОСТІ МІСТА! 15 лютого 2011 року з нагоди 22-річниці виведення радянських військ із Афганістану біля пам’ятника «На афганській тропі» (парк Воїнів-інтернаціоналістів) відбудеться мітинг та покладання квітів до стел воїнів-інтернаціоналістів. Запрошуємо всіх бажаючих взяти участь у меморіальному заході, який розпочнеться о 10 годині. Оргкомітет


6 БУДИНОК

четвер, 10 лютого 2011 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Експериментальний будинок потребує допомоги міської влади У цього будинку на вул. Павлова,6 проблеми, як і в інших ОСББ – треба ремонтувати труби, відмостки навколо будинку, але грошей не вистачає. «Полтаваобленерго» не укладає договори з кожним мешканцем окремо, ліфти старі… Експериментальному 144-квартирному будинку 37 років. Це був перший у місті блочно-панельний збірний дев’ятиповерховий будинок. Потім подібні будинки удосконалили, але мешканці цього дому зараз розплачуються за давній «експеримент»: стіни за цей час стали пористі, їх потрібно утеплювати, а грошей у ОСББ нема. Бо у будинку зараз більшість мешканців – пенсіонери. Так, вони були молоді, коли отримували квартири, але що їх чекає – не знали. Звісно, утримувати будинок у належному стані важко, але люди намагаються.

Відремонтували дах – на це пішло 60 тисяч, тоді як міський бюджет виділив лише 18 ��исяч – У цьому ОСББ плата за експвитрати – 1,40 грн. за квадратний метр, – розповідає голова ОСББ Анатолій Никитенко. – У будинку чисто, відремонтовані під’їзди з енергозберігаючими лампами, які, до того ж, захищені металевою решіточкою. Щоправда, відсіки для чотирьох квартир на кожному поверсі мешканці ремонтували окремо, за додаткові кошти, які не входять до експвитрат. Колір «закутка» вибирали самі – тож на якомусь поверсі він світлокоричневий, на іншому – зелений. Система водопостачання укомплектована підкачувальним пристроєм – обійшлося все у близько 6 тисяч гривень, бо без

нього у будинку вода підніметься лише до 5-го поверху. Сама система з годинниковим механізмом, відключається вдень з 14-ї до 16-ї години, та вночі – з 12-ї до 5-ї ранку. Відремонтували дах – на це пішло 60 тисяч, тоді як міський бюджет виділив як допомогу лише 18 тисяч. До речі, пан Никитенко каже, що начальник УЖКГ Олександр Любенко ставиться до їхніх проблем з розумінням і допомагає їх вирішувати. До речі, за власні кошти мешканці ОСББ пофарбували дитячий майданчик.

Грошей на капітальний ремонт не вистачає Треба міняти систему холодного і гарячого водопостачання у підвалі, бо там на трубах – хомут на хомуті, жаліються мешканці. На ремонт потрібно 157 тисяч. А ще відмостки навколо будинку теж руйнуються, на це теж потрібно 50 тисяч. Але документи для цього ще не готові. Голова ОСББ сподівається, що місто допоможе. Вони вже склали кошторис на ремонт труб і подали документи в міське УЖКГ. На капітальні ремонти ОСББ гроші виділяє МінЖКГ, тож наразі невідомо, скільки саме грошей буде виділено цьому будинку на заміну труб. Ще голова ОСББ мріє про заміну ліфтів, адже їм уже по 37 років. Олег Скрипець, технічний директор «Кременчукліфт», повідомив, що будинок на Павлова, 6 вони обстежували, ліфти там в технічно справному стані. Так, є міська програма заміни ліфтів, всього потрібно замінити понад 300 ліфтів. Але цього

року заплановано – 18, із них 16 – ОСББ. Дуже не подобається голові ОСББ, що ліфт постійно обклеюють рекламними листівками. Як пояснили в УЖКГ, оскільки балансоутримувачем ліфтів є саме ОСББ, то вони мають повне право відмовитися від цієї послуги. Ще мешканці мріють, щоб на стовпі поруч із їхнім будинком встановили ліхтар. Як пояснив Віктор Попов, головний інженер КП «Міськсвітло»: вони можуть зробити це у будь-який час, але виключно за гроші членів ОСББ. Щоправда, є інший шлях – кошти на це може виділити управляюча компанія. – А ще крона дерева, що поруч із будинком, заважає електричним дротам, а позаду будинку – п’ять дерев росте дуже близько, їх коренева система руйнує фундамент. Добро дали лише на спилювання двох дерев, – розповідає пан Никитенко. Загалом же, проблеми у багатьох ОСББ спільні. Наприклад, інтернет-провайдер «Сетілайт» розташовує свої комунікації без коробів, тож довелося мешканцям ховати дроти у короби за власний кошт.

Голова ОСББ мріє про заміну ліфтів, адже їм уже по 37 років А ще – проблема з «Полтаваобленерго». Пан Никитенко впевнений, що «Полтаваобленерго» повинна укладати угоди з кожним мешканцем окремо, а не з ОСББ в цілому. Не прописана чітко законодавча база, каже голова ОСББ Анатолій Никитенко. «Організації, які постачають у будинок тепло, воду тощо, кажуть: «вживайте заходи самостійно». А як ми їх можемо вживати, не порушуючи закон? Якщо звертатися до суду, справи тягтимуться роками, а тим часом страждатиме більшість мешканців будинку». У домі на Павлова,6 неплатників – вісім чоловік.

ВІДКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО “КРЕМЕНЧУЦЬКИЙ ЗАВОД ДОРОЖНІХ МАШИН” повідомляє, що чергові загальні збори акціонерів відбудуться 2 квітня 2011 року о 10-й годині в приміщенні великої зали Палацу культури “Кредмаш” за адресою м. Кременчук, вул. 60 років Жовтня, 2.

ПОРЯДОК ДЕННИЙ:

1. Затвердження звіту Правління про фінансово-господарську діяльність Товариства у 2010 році та основні напрямки його діяльності у 2011 році. 2. Затвердження звіту та висновків Ревізійної комісії Товариства. 3. Затвердження звіту Наглядової ради Товариства. 4. Затвердження порядку розподілу прибутку Товариства та вирішення питання про виплату дивідендів за 2010 р. 5. Дострокове відкликання (припинення повноважень) членів Наглядової ради Товариства. 6. Дострокове відкликання (припинення повноважень) членів Ревізійної комісії Товариства. 7. Внесення змін та доповнень до

Статуту Товариства у зв’язку з приведенням його у відповідність до вимог Закону України «Про акціонерні Товариства» шляхом викладення в новій редакції. Затвердження нової редакції Статуту Товариства . Надання повноважень на підписання Статуту в новій редакції та здійснення дій щодо його державної реєстрації. 8. Затвердження Положення про Наглядову раду Товариства. 9. Затвердження Положення про Ревізійну комісію Товариства. 10. Затвердження Положення про Правління Товариства. 11. Затвердження Положення про Загальні збори акціонерів Товариства. 13. Обрання членів Наглядової ради Товариства.

Тетяна Шангіна

Мешканці мріють про ліхтар

Коментар Депутат округу Юрій Шаповалов добре обізнаний із проблемами цього будинку. – Я встановив два пандуси на сходах у під’їзди, (і ще один пандус – у будинку, що поруч), вiдремонтував спортивний майданчик. Про проблему утеплення будинку, герметизування стикiв теж знаю, але оскільки це потребує значних коштів, поки що це питання знаходиться на стадії вивчення та пошуку грошей. Щодо внутрішньоквартального освітлення будинку – встановлення ліхтаря на стовпі, то тут є проблеми. Якщо питання обрізання крони дерев, які ростуть поруч із стовпом, повинно вирішитися найближчим часом, то власне проблема «вкрутити лампочку» не вирішена. «Житлорембудсервіс» киває на «Міськсвітло», а «Міськсвітло» – на «Житлорембудсервіс». Стосовно заміни ліфтів, то будинок на Павлова,6 включений у програму заміни ліфтів аж на 2014 рік (та ліфт замінять лише у другому під’їзді).

Обрання членів Ревізійної комісії Товариства. Дата складення переліку акціонерів, які мають право на участь у зборах – 2 квітня 2011 року. Реєстрація учасників зборів з 8-00 до 9-40. Для участі у зборах при собі треба мати паспорт або інший документ, що посвідчує особу. Представникам акціонерів треба мати паспорт і довіреність на право участі у зборах, засвідчену відповідно до чинного законодавства України. З матеріалами, пов’язаними з порядком денним зборів, можна ознайомитися у секретаря правлін-

ня (в робочі дні, з 8 до 16-ї години, каб.212, вул.60 років Жовтня,4, заводоуправління). Пропозиції щодо питань порядку денного надаються секретарю правління в письмовій формі (тел.2-53-14). Щоб уникнути проблем під час реєстрації, акціонерам, у яких відбулися зміни реквізитів (прізвище, ім’я, по-батькові, адреса, паспортні дані), необхідно звернутися до зберігача (Палац культури “Кредмаш”, кімнати 12, 13). Телефони для довідок: (05366) 2-53-14; (0536)76-51-37

Правління ВАТ. Основні показники фінансово-господарської діяльності підприємства, тис. грн. Найменування показника Усього активів Основні засоби Довгострокові фінансові інвестиції Запаси Сумарна дебіторська заборгованість Грошові кошти та еквіваленти Власний капітал в тому числі: Статутний капітал Нерозподілений прибуток Довгострокові зобов’язання Поточні зобов’язання Середньорічна кількість простих акцій (шт.) Чисельність працівників на кінець періоду (осіб)

звітний 2010 р. 158943 47198 712 60771 42496 3750 129305 8543 8968 29523 341184 2514

Період

Попередній 2009р. 143145 47436 712 59381 31965 2558 120660 8543 6040 21436 338632 2586


ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

МЕДИЦИНА

четвер, 10 лютого 2011 року

7

Мільйон для лікарні Минулого тижня третя міська лікарня отримала гуманітарну допомогу від іноземних благодійних організацій. Головний лікар цього медичного закладу Вадим Українець розповів журналістам про те, що, за його оцінкою, меблі, білизна, інструменти та обладнання є дуже коштовними. Нагода розповісти про такі позитивні зміни у керівництва 3-ї лікарні з’явилась під час традиційного щотижневого об’їзду міста мером Олегом Бабаєвим у п’ятницю, 4 лютого. Після апаратної наради кременчуцьким журналістам запропонували приєднатись до автобуса мера і спільно відвідати третю лікарню. У медичному закладі лікарі показували отриману благодійну допомогу. Головлікар пан Українець спершу продемонстрував хірургічні ножиці і повідомив їх ціну. За

його інформацією, саме такий інструмент обійшовся б лікарні щонайменше в 150 євро. Якби, звісно, лікарня збиралась його придбати. Вартість інших переданих медичних інструментів також вражала. Якість матеріалів, зручність їх застосування – такими інструментами в наших лікарнях зазвичай не працюють і невідомо коли зможуть працювати. Таку допомогу надали шведські благодійні християнські організації за ініціативи кременчуцької Християнської

Такі сучасні ліжка встановлені в третій міській лікарні

благодійної гуманітарної місії «Єдність», яку очолює Марія Ломоносова. За її словами, гуманітарну допомогу в Швеції збирали близько двох років. За сприяння міського голови Олега Бабаєва цю гуманітарну допомогу транспортували та доставили в третю міську лікарню. В результаті лікарня отримала 615 термометрів, близько 400 зажимів ��а 200 ножиць різних видів, понад 350 скальпелів, близько сотні пінцетів та ві-

ПРОБЛЕМА Медицина

Микола Фельдман

Юрій Попенко звільнятися не збирається Головний лікар міської дитячої лікарні Юрій Попенко розвіяв безпідставні чутки про своє звільнення. «Я був у відпустці і щойно вийшов на роботу, - пояснив він. - А чутки викликані некоректною публікацією в одній із міських газет». Те, що головний лікар міської дитячої лікарні не писав заяви на звільнення, підтвердив і віце-мер Віктор Калашник. «Це хтось розпускає містом чутки», - вважає і Валерій Литвиненко, керівник міського відділу охорони здоров’я. Про проблеми дитячої лікарні читайте у наступному номері.

Обладнання для обстеження онкохворих вже давно застаріло. Однак держава не виділяє кошти ні на ремонт, ні на нове обладнання. Зібрати гроші на допомогу онкодиспансеру взялася громадська організація «Громадянська ініціатива».

Учасників бойових дій обіцяють лікувати за гроші міста саме через недостатність обладнання, зазначає головний лікар. Зібрати кошти для допомоги онкодиспансеру, а саме для закупівлі медобладнання, взялася одна із громадських організацій міста – «Громадянська ініціатива». Кременчужани вже почали здавати гроші. «Першими це зробили пенсіонери. Хто 30, хто 80 гривень здав. Щоб контролювати кошти, які надходять на рахунок, створено спостережну раду. До її складу увійшли директор ВАТ «Кредмаш» Микола Данилейко, голова Спостережної ради колісного заводу Геннадій Леготкін, керівник міського відділу охорони здоров’я Валерій Литвиненко, начальник госпіталю для інвалідів і ветеранів ВВВ Микола Литвиненко, головний редактор газети «Кременчуцький Телеграф» Сергій Кулясов, головний

лікар онкодиспансеру Володимир Севідов і я. Жодна копійка не буде витрачена без рішення ради. І процес надходження коштів, і процес їх витрачання будуть прозорими. Все висвітлюватиметься в ЗМІ», – розповідає голова г/о «Громадянська ініціатива» Володимир Шайнога.

Довідка Кременчужани, які бажають долучитися до збору коштів на придбання медичного обладнання для онкодиспансеру, можуть перераховувати гроші на розрахунковий рахунок: 2600210230 в ПФ АБ «Укргазбанк» МФО 331520 ДРПОУ37282365. Телефон г\о «Громадянська ініціатива»: 79-98-10, 72-98-66.

... та переїжджатиме поступово Онкодиспансер не закриватимуть на переїзд. Спочатку переїде диспансерне відділення, потім стаціонар, повідомив Володимир Севідов. Нагадаємо, невдовзі кременчуцький обласний онкодиспансер переїде до офтальмологічного відділення першої міської лікарні. А офтальмологія – до

приміщення та палати лікарні, Олег Бабаєв залишився незадоволений тим станом, в якому знаходяться окремі приміщення цього міського медичного закладу. Мер Кременчука зазначив, що зробить все, аби привести міські лікарняні заклади у нормальний стан. У наступних номерах «Вісник» обов’язково торкнеться системи змін, які впроваджуватиме міська влада.

СВIЖI Новини

Для онкодиспансеру збирають гроші

На диспансерному обліку у кременчуцькому обласному диспансері зараз перебуває близько п’яти тисяч кременчужан. Щороку виявляють рак ще у тисячі. Такі дані навів головний лікар онкодиспансеру Володимир Севідов. – Обладнання, на якому ми зараз обстежуємо хворих, вже застаріло. Так рентгенапарат експлуатуємо з 1970 року. За кілька років його можна здати на брухт. Та якщо він ламається – ми його ремонтуємо, – бідкається Володимир Севідов. Він зазначив, що дещо з обладнання онкодиспансер таки купує, але цього замало. У тому ж обласному центрі діагностика онкохворих на вищому рівні, ніж у Кременчуці. Розширити ж спектр послуг діагностики в кременчуцькому онкодиспансері немає можливості

сімдесяти стерилізаторів тощо. Варто відзначити, що, крім медичних інструментів, лікарні передали 20 сучасних ліжок та 20 тумбочок, які вже встановлені в ряді лікарняних палат. Крім меблів, гуманітарна допомога містила і білизну, серед якої 197 простирадл, 247 рушників та 268 халатів. Значення цієї гуманітарної акції важко переоцінити. Оглянувши не тільки обновки та відремонтовані палати, але й інші

лор-відділення. На ремонт обох відділень витратять 250 тисяч гривень із міського бюджету, повідомив заступник міського голови Віктор Калашник. За словами віце-мера, ремонт у відділенні розпочнеться вже у березні. Збільшити кількість місць у онкодиспансері поки що не пла-

нують, їх залишиться п’ятдесят. Статус обласного теж залишиться, зазначив Володимир Севідов. У відремонтованому онкодиспансері планують зробити двомісні палати, у кожну підведений кабель телебачення, у кожній палаті буде зв’язок з лікарем.

350 тисяч гривень виділила міська влада на лікування учасників бойових дій в усіх міських лікарнях. Тепер їх лікуватимуть безкоштовно. Це буде не планове лікування. Учасники бойових дій можуть звертатися за медичною допомогою у разі потреби, зазначив віце-мер Віктор Калашник. «Грошей, виділених із міського бюджету, стовідсотково вистачить на лікування цієї категорії кременчужан», – розповів віце-мер. Щоправда, уточнив - діти війни до цієї категорії не належать. За даними департаменту праці і соцзахисту населення, у нашому місті живе 1628 учасників бойових дій. Це не лише учасники Великої Вітчизняної війни, а й учасники війн і конфліктів у різних країнах.

На притулок для безхатченків місто просить 4 мільйони гривень У Кременчуці зареєстровано найбільше в області безхатченків. Міська влада просить виділити з обласного бюджету 4 мільйони гривень для створення притулку для них, повідомив заступник міського голови Віктор Калашник. Зараз безхатченки можуть звернутися у терцентри, де їм допоможуть з одягом, а якщо потрібно - направлять на лікування. У нашому місті зареєстровано 125 осіб без певного місця проживання. Це майже втричі більше, ніж у Полтаві, де, за офіційними даними, їх 41 особа. Лише третина безхатченків у нашому місті – кременчужани, інші приїхали до Кременчука з різних регіонів, повідомив віце-мер. «Взимку безхатченки перебувають у лікарнях і без лікування. Медперсонал ставиться до них з розумінням і не виганяє. Наприклад, у 3-ій міській лікарні є палата для них. Але ми хочемо створити притулок. Саме для цього просимо допомогу в області», – розповів Віктор Калашник. Де знаходитиметься притулок, міська влада ще не вирішила, та, як варіант, розглядають приміщення профілакторію «Славутич», який на балансі «Укртатнафти», повідомив віце-мер. «Це підприємство повинне заплатити у фонд інфраструктури 30 мільйонів гривень. Можливо, домовимося з керівництвом НПЗ, аби замість частини грошей місту передали приміщення профілакторію. За нашими даними, два роки тому його хотіли продати за 7 мільйонів гривень», – пояснив заступник міського голови. Олена Ліпошко


8 АКТУАЛЬНО НОВИНИ

Лютневі субсидії призначатимуть до квітня Кременчужани, які після чергового підвищення тарифів збираються вперше звернутися за призначенням субсидій на житловокомунальні послуги, можуть зробити це протягом трьох місяців. Але субсидія їм все одно буде призначена з лютого цього року, повідомила Людмила Ревега, начальник управління праці та соціального захисту населення Крюківського району. Довідка про доходи у них має бути по січень 2011 року включно, а в заяві люди вкажуть, що субсидію прохають надати з лютого. Також справи тих, кому було відмовлено у субсидії, після підвищення тарифів переглядаються працівниками управління праці, й, можливо, декому з них вона буде призначена. Тим, хто вже отримує субсидію, вона буде перерахована автоматично. На прийом в управління праці з приводу призначення субсидій можна записатися за телефонами: 6-02-60, 6-13-63 – Крюківський район. 77-32-28 - Автозаводський район.

АТБ і міська влада ще не домовилися Магазин «АТБ», який побудовано на розі Першотравневої та Пролетарської, незабаром мав би розчинити двері для покупців. Але це станеться лише тоді, коли власники вирішать фінансове питання – скільки коштів вони повинні заплатити до міського бюджету. «Поки що це питання не врегульоване», – повідомив заступник міського голови Микола Воловик. Тетяна Шангіна

четвер, 10 лютого 2011 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Депутат перевірив маршрутки Рух на маршрутах №16, 16а, 16б перевірив депутат міської ради Геннадій Леготкін. На те, що перевізники не виконують умов перевезень на цих маршрутах, неодноразово скаржилися кременчужани у транспортний відділ міськвиконкому. Цього разу мешканці вулиць Ціолковського, Індустріальної, Петровського звернулися до депутата міської ради їхнього округу Геннадія Леготкіна. Депутат декілька днів перевіряв рух на цих маршрутах. Як виявилося, остання маршрутка від зупинки «Наркодиспансер» виїжджає о восьмій вечора, хоч за розкладом має бути на маршруті до 23 години. Водії не дотри-

муються інтервалу руху, недоїжджають до кінцевої зупинки. І хоча на четвертий день перевірки на маршрутах №16 і 16а транспорту побільшало, всі свої зауваження Геннадій Леготкін виклав у листі, який направив до транспортного відділу міськвиконкому з проханням розібратися із рухом на цих маршрутах. Керівник транспортного відділу Володимир Кургаєв вказав перевізникам н�� ці недоліки і зобов’язав усунути їх. А графіки руху оприлюднити в ЗМІ і на зупинках. Олена Ліпошко

Найнебезпечніші місця на дорогах визначили даішники

ТРАНСПОРТ Перспективи

Паркування коштуватиме від 3 до 7 гривень У конкурсі на право здійснювати паркування автомобілів у місті візьмуть участь чотири підприємства. Три приватні і одне комунальне. «Три приватні підприємства звернулись до виконкому з бажанням взяти участь у конкурсі, - каже Людмила Жорняк, начальник управління розвитку підприємництва та торгівлі. – Зараз вони отримують конкурсну документацію». Які саме підприємства братимуть участь у конкурсі, в ме-

ВАТ “КРЕМЕНЧУЦЬКИЙ ЗАВОД МЕТАЛЕВИХ ВИРОБІВ” Повідомляє, що чергові загальні збори акціонерів ВАТ “Кременчуцький завод металевих виробів” відбудуться 31 березня 2011 року об 11-й годині за адресою: 39621, м. Кременчук, вул. Крупської, 2, у приміщенні актового залу. ПОРЯДОК ДЕННИЙ: 1. Вибори робочих органів зборів. 2. Затвердження регламенту проведення зборів. 3. Звіт директора товариства про діяльність товариства у 2010 році. 4.Висновок Ревізійної комісії про господарськофінансову діяльність акціонерного товариства у 2010 році. 5.Затвердження річної фінансової звітності АТ. Виплата дивідендів за 2010 р. 6.Затвердження порядку розподілу прибутку та збитку. 7.Дообрання членів Наглядової ради акціонерного товариства. 8.Про зміну найменування Товариства у зв’язку з приведенням діяльності Товариства у відповідність до Закону України «Про акціонерні товариства» та внесення змін і доповнень до статуту та інших внутрішніх документів Товариства. 9.Прийняття рішення про попереднє схвалення значних правочинів, які можуть вчинятися протягом 2011 року.

рії не кажуть. Проте зазначать, що, крім приватників, на роль операторів паркування в місті претендуватиме комунальне підприємство «Приринкова площа». «Цьому підприємству – понад 10 років. Хоч зараз воно і не працює, та має досвід в організації паркування, раніше вони працювали біля нинішньої «Плеяди», – каже перший віце-мер Андрій Погрібний.

Скільки платитимемо за паркування? Нагадаємо, міська влада визначила місця для паркуван-

ня в місті. Їх – 21, усі парковки розташовуватимуться уздовж проїжджих частин доріг. Відомо також, скільки податку з квадратного метра має платити оператор – від 50 копійок до 1 гривні, залежно від району, де буде платна парковка. «Ціну за паркування ми почуємо від тих, хто буде його здійснювати. Це стане відомо, коли підприємства зроблять всі розрахунки, – відповідає пан Погрібний. – Думаю, це буде 3-7 гривень. Найімовірніше, 5 гривень. І, мабуть, ціна має бути єдиною для всіх, незалежно від місця розташування». Ольга Мінчук

Це місця, де минулого року трапилося три та більше ДТП із людськими жертвами. Найбільш небезпечним, за спостереженнями даішників, є відрізок шляху на проспекті 50-річчя Жовтня в районі кінотеатру «Аврора» (Молодіжне). Друге місце в переліку теж за Молодіжним. Все той же проспект 50-річчя Жовтня, проте вже поблизу зупинки «Радянської Армії». До рейтингу небезпечних місць потрапило і перехрестя вулиць Красіна і 40 років Жовтня. ДАІ повідомила про ці «аварійні» місця на кременчуцьких вулицях відділ транспорту та енергетики міськвиконкому, аби цю інформацію донесли до водіїв маршруток. Олена Ліпошко

Основні показники фінансово-господарської діяльності ВАТ “КрЗМВ” (тис.грн.) Період Найменування показника звітний (2010) попередній (2009) 1 2 3 Усього активів 3561 2372 Основні засоби 2169 1590 Довгострокові фінансові інвестиції Запаси 625 240 Дебіторська заборгованість 167 281 Грошові кошти та їх еквівалент 599 260 Власний капітал 1956 1585 Статутний капітал 1067 1067 Довгострокові зобов’язання 261 285 Поточні зобов’язання 1289 502 Чистий прибуток (збиток) 413 161 Середньорічна кількість акцій (шт.) 21344400 21344400 Чисельність працівників на кінець періоду (осіб) 76 27 Реєстрація учасників зборів: 31 березня 2011 року з 9.30 до 10.40 за адресою проведення загальних зборів. Дата складання переліку акціонерів, які мають право на участь у загальних зборах: 31 березня 2011р. Порядок ознайомлення акціонерів з матеріалами загальних зборів: безпосередньо на території підприємства за письмовою заявою. Заявки на участь у зборах можна подавати до орг-

комітету завчасно, за 20 днів до зборів. При собі мати виписку з рахунку у цінних паперах або запрошення та посвідчення особи. Представникам акціонерів додатково мати довіреність на право участі та голосування на зборах, оформлену відповідно до чинного законодавства. Довідки за телефонами: (05366) 6-10-87, (05366) 6-10-17. Директор товариства О.І. Нікіфоров


ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

ЗАХОДИ

четвер, 10 лютого 2011 року

Дитячі вибори за дорослою схемою

ПОДIІ Культура

«Відмовся від насилля заради кращого майбутнього!» Під такою назвою 3-го лютого у читальному залі дитячої бібліотеки ім. І.Ф. Торубари відбувся захід у рамках Національної кампанії «Стоп насиллю!» Разом із учнями 9-А класу ЗОШ №20 на зустрічі обговорювали проблему насилля в сім’ї та сумні цифри статистики. У якості наочності бібліотекарі підготували тематичну виставку книг. За словами завідувачки сектору реклами книги та видовищних заходів Тетяни Сіренко, особливий інтерес у підлітків викликали відеоролики, які закликали не мовчати у критичних ситуаціях та не принижувати оточуючих. Школярі отримали буклети з телефонами «гарячих ліній та порадами фахівців задля протидії насильству. Яна Квітень

У школі №10 відбулися вибори президента школи. Презентація програми та дебати кандидатів у президенти відбулися минулого тижня. Кандидати – Євгенія Погрібна та Олексій Мовчан – десятикласники. Євгенія Погрібна пообіцяла, що в разі обрання вона разом зі своєю командою зробить більш цікавою шкільну газету, розміщуватиме у ній вірші школярів, а також запровадить літературні вечори. Ще, вона вважає, потрібно зробити у школі Дошку пошани, визначати відмінників місяця та найактивніший клас. Олексій Мовчан пропонував ввести парламентську систему самоврядування – від кожного класу обирати депутата. А ще – створити шкільне радіо і медіатеку. До речі, остання ідея – варта уваги всіх шкіл. Олексій пропонує, аби кожен, хто знімає

на відеокамеру шкільні заходи, потім цей диск із записом передавав у школу. А всі бажаючі могли його або скопіювати, або просто переглянути. Олексій Мовчан встиг у рамках передвиборчої кампанії провести кібер-змагання з Контр-Страйку і вручив переможцям невеличкі призи. Євгенія Погрібна більше увагу звертала на розвиток культури, вона провела літературні вечори та пообіцяла частіше влаштовувати дискотеки та створити центр бібліотечних справ, члени якого перевіряли б книжки, проводили б акції «Подаруй школі книгу». У голосуванні взяли участь учні, починаючи з 6-го класу – такий собі віковий ценз. В результаті президентом школи стала Євгенія Погрібна, а Олексій Мовчан автоматично став віце-президентом.

Євгенія Погрібна – новий президент школи № 10

«Майську ніч» показали у Кременчуці

Юні дипломати зустрілися з Борисом Тарасюком Борис Тарасюк, який нині є головою комісії з питань європейської інтеграції Верховної Ради України, взяв участь у 7-й асамблеї юних дипломатів «Україна європейська», яка пройшла у 4 ліцеї 8 лютого. Організатором заходу, як і завжди, виступила АСМБР на чолі з президентом Андрієм Мельником. До Кременчука приїхали школярі з Комсомольська, Полтави та з інших міст п’яти областей України. Діти провели ліцейський ринг. Їх цікавили і вза-

ємини України з Росією, і роль України у ГУАМ, і як Борис Тарасюк став дипломатом… Пан Тарасюк відповів на всі питання, розповів про проблеми українських громадських організацій у Росії, про те, що нещодавно там скасовано реєстрацію «Федеральної національно-культурної автономії українців у Росії», зараз у суді розглядається справа про скасування ще однієї організації «Об’єднання українців у Росії». Стосовно ГУАМ, то пан Тарасюк зазначив, що Україна відіграє провідну роль у цій організації. Юним дипломатам гості привезли у подарунок літературу, зокрема брошури «ЄС» у кишені» та «Щоденник європей-

КРЕМЕНЧУЦЬКА МІСЬКА РАДА ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РІШЕННЯ №71

04.02.2011

Про встановлення тарифів на послуги з перевезення пасажирів у міському пасажирському автотранспорті 1. Розглянувши звернення керівників підприємств, які здійснюють перевезення пасажирів у місті в режимі маршрутного таксі та відповідно наданих розрахунків згідно з Наказом Міністерства транспорту та зв’язку України від 17.11.2009 №1175 «Про затвердження Методики розрахунку тарифів на послуги пасажирського автомобільного транспорту» і постанови Кабінету Міністрів України від 18 лютого 1997 року №176 «Про затвердження Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту», керуючись ст.28 Закону України „Про місцеве самоврядування в Україні”, виконком міської ради вирішив: 2. Встановити тарифи на послуги по перевезенню пасажирів у міському пасажирському автотранспорті, що здійснюються на території міста Кременчука суб’єктами господарювання всіх форм власності і працюють в режимі маршрутного таксі за одну поїздку (додається). 3. При перевезенні пасажирів за міськими маршрутами дотримуватися вимог постанови Кабінету Міністрів України від 18 лютого 1997 року №176 «Про затвердження Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту». 4. Зобов’язати керівників підприємств, які виконують перевезення пасажирів на міських автобусних маршрутах виконувати графіки руху автобусів у звичайному режимі відповідно до укладених договорів. 4. Відділу транспорту та енергетики виконавчого комітету Кременчуцької міської ради встановити постійний контроль за виконанням підприємствами перевізниками графіків руху автобусів на міських маршрутах у звичайному режимі. 5. Рішення виконкому міської ради від 15.08.2008 року №873 „Про погодження тарифів на послуги міського пасажирського транспорту в м. Кременчуці” вважати таким, що втратило чинність для всіх перевізників, крім ПП «Максалін» (на маршрутах №28, №13) та ПП «Автотранс» (на маршрутах №16-Б, №20). 6. Доручити відділу прес-служби виконавчого комітету Кременчуцької міської ради (Перепелятник Ю.М.) забезпечити оприлюднення цього рішення. 7. Тарифи ввести в дію після оприлюднення в засобах масової інформації. 8. Контроль за виконанням цього рішення покласти на першого заступника міського голови Погрібного А.М. та заступника міського голови Воловика М.Л. Міський голова О.М. БАБАЄВ

ського союзу», який отримали всі учасники Асамблеї, та інші книги про Євросоюз. Літературу передали представники фонду Конрада Аденауера. У цей же день у рамках асамб-

Додаток до рішення виконкому міської ради

Тарифи на послуги з перевезення пасажирів у міському пасажирському автотранспорті. № Автоперевізник п/п

№ договору( дата документу)

Договір № 6 від 4 серпня 2009 ВАТ “Кременчуцьке Договір № 8 від 4 серпня 2009 АТП 15307” Договір № 9 від 4 серпня 2009 Договір № 8 від 2 серпня 2006 2. ПП “Ямщик” Договір № 17 від 2 серпня 2006 Договір № 16 від 2 серпня 2006 1.

Тариф (грн.) 2.00 2.00

3.

ПП “КреміньзовнішДоговір № 3 від 4 серпня 2009 транссервіс”

2.00

4.

ТОВ “Автокомплект”

Договір № 47 від 5 листопада 2007

2.00

Договір № 5 від 2 серпня 2006

2.00

5. ПП “Авто-Крона”

6.

ТОВ “Союз-АвтоЕкспрес ”

ПП «Фірма “Грація 7. транс сервіс”» 8. ТОВ „МІС” 9.

ПП «Євротранссервіс»

10. ПП Горобець

Договір № 48 від 5 листопада 2007 Договір № 37 від 15 лютого 2007 2.00 Договір № 43 від 26 березня 2007 Договір № 49 від 5 листопада 2007 Договір № 35 від 15 лютого 2007 Договір № 34 від 15 лютого 2007 Договір № 20 від 20 грудня 2010 Договір № 4 від 4 серпня 2009

2.00 2.00 2.00 2.00

Керуючий справами виконкому міської ради М.І. БУГАЄНКО

9

леї пройшов Євроквест, який розпочався у гімназії №5. У ньому взяло участь п’ять команд, переможцем стала збірна кременчуцько-комсомольська команда «Євромени».

На знамениту повість Миколи Гоголя «Майська ніч» у Дніпропетровському академічному музичнодраматичному театрі подивилися з дещо незвичної точки зору. Як музичну комедію інсценізувала її народна артистка Лідія Кушкова. Вона ж – режисер спектаклю. У спектаклі використано музику Миколи Лисенка та народні українські пісні. Грав симфонічний оркестр театру. Народний артист України Василь Крачковський (Левко Макогоненко) співав так, що аж за душу брало. Та й інші актори – чудові виконавці. А поява на сцені п’яного Каленика у виконанні народного артиста України Михайла Чернявського одразу викликала сміх у залі. Кременчужани нагородили акторів гучними аплодисментами. Сторінку підготувала Тетяна Шангіна

Штучне осіменіння свиней, Продаж поросят до 10 кг. - велика біла порода; - червоно-поясна порода - Порода Ландрас; - Спеціалізована лінія «Оптимус» !!! ВАТ «Племсервіс», смт.Градизьк, гр. роботи: 7.30-16.30 тел. (05365)3-43-44, (066) 819-819-4

Продажа 3-х комн. квартира в центре Ялты, 50 м. до набережной. Площадь 120 кв.м. в двух этажах с ремонтом и мебелью. т. 050-588-42-70 Виталий

Довідки за тел.

0669137841

ВВАЖАТИ недійсним Вважати недійсною загублену печатку Приватного підприємця Демиденка Сергія Віталійовича ідентифікаційний код 2563503495. Вважати недійсними загублені документи: свідоцтво про право власності на нежитлові будівлі ПП «Букмекер» серія ЯЯЯ № 257305 / 22.12.2005/, видане Кременчуцькою міською радою Полтавської області та технічний паспорт на ці нежитлові будівлі.

Співчуття Колектив приватного сільськогосподарського підприємства «Майбородівське» висловлює глибоке співчуття директору господарства Володимиру Павловичу Карпенку та його синам Євгену та Сергію з приводу смерті дружини та мами Тетяни Володимирівни Карпенко.


10 ПРАВООХОРОНЦI ВИКРАДЕННЯ На Полтавщині даішники затримали викрадачів авто Зупинивши автомобіль, працівники ДАІ попросили водія надати документи. У відповідь чоловік сказав, що документів немає, бо автомобіль він викрав. Троє чоловіків, що знаходилися у салоні червоного ВАЗу, були напідпитку, а автомобіль викрали у Полтаві, щоб покататися та доїхати до села Вільховатка Кобеляцького району.

У неділю з території спортивного комплексу «Політехнік» було ви-

крадено автомобіль TOYOTA LAND CRUISER чорного кольору. Номер автівки ВІ 1010 ВС. Скло задніх дверей тоноване, салон та панель обтягнуті бежевою шкірою, решітка радіатора хромована. Співробітники ДАІ м. Кременчука звертаються до всіх кременчужан з проханням надати достовірну інформацію стосовно місцезнаходження автомобіля. Тел. 77-55-45 або 102.

Wolkswagen з підробними номерами затримали у Кременчуці У суботу, пізно вночі, на вул. Перемоги працівники ДАІ затримали «Фольксваген Пасат». 34-річний водій надав для перевірки свідоцтво про реєстрацію та талон ТО, але документи викликали підозру у працівників ДАІ. При перевірці вдалося встановити, що автомобіль на території України не реєструвався, а встановлені на ньому номерні знаки належать іншому автомобілю, повідомили у секторі зв’язків з громадськістю УДАІ УМВС України в Полтавській області. Матеріали справи наразі передані до Автозаводського РВ КМУ, автомобіль перебуває на майданчику тимчасового зберігання.

четвер, 10 лютого 2011 року

Ніж у серці

Просто в серце вдарила ножем свого співмешканця 34-річна жінка, яка хворіла на епілепсію. Чоловік встиг попрохати сусідів про допомогу, проте лікарям не вдалося врятувати його життя. Повідомлення про трагедію, що сталася у приватному секторі нагірної частини міста, надійшло до чергового у неділю. Чоловік та жінка жили разом

не один рік. Вона не працювала, бо хворіла на епілепсію. Жило подружжя за рахунок мізерної чоловікової пенсії, якої, певно, вистачало лише на спиртне.

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Аналіз Того фатального дня між співмешканцями виникла сварка, жінка схопила кухонний ніж, що лежав на столі, та вдарила ним чоловіка просто у груди. Поранила саме в область серця, але у чоловіка ще стало сил, аби вийти на вулицю та попрохати сусіда викликати швидку, розповідає Тетяна Романчук, пресофіцер КМУ УМВС України в Полтавській області. Щоправда, лікарям врятувати його життя так і не вдалося.

ДРIБНI злодюжки

З початку року правоохоронці зафіксували два факти подібної агресії жінок у нашому місті. Чоловіки поводять себе спокійніше Жінку наразі затримано, вона перебуває на підписці про невиїзд. Згодом буде проведено судово-медичну експертизу щодо визнання осудності затриманої. За статтею 115 КК України вбивство карається позбавленням волі на строк від 7 до 15 років.

ПРОЕКТ закону

Епідемія кишенькових крадіжок Кількість кишенькових крадіжок, які й без того є найпопулярнішими у нашому місті, останнім часом невпинно зростає. Днями правоохоронцям вдалося затримати кременчужанина, який полював на гаманці у громадському транспорті. 31-річний чоловік вже неодноразово потрапляв у поле зору правоохоронців, він мав судимість саме за крадіжки та, до того ж, вживав наркотики. За словами прес-офіцера КМУ УМВС України в Полтавській області Тетяни Романчук, чоловік заходив до тролейбуса чи маршрутки у годину пік, обирав собі «жертву» та просто витягував у неї з сумочки або з кишені гаманець з грошима. Виходив з транспорту на наступній зупинці. Гроші одразу ж витрачав на наркотики. Намірів влаштуватися на роботу у нього не було. За словами правоохоронців, чоловік скоював найпростіші крадіжки. Він не застосовував ані лезо, ані чинку та працював без напарників,

Електровудки – поза законом? Про заборону в Україні завезення, виготовлення, збут і застосування браконьєрських знарядь – такі зміни до закону «Про тваринний світ» прийняла Верховна Рада в першому читанні минулого тижня. Один із авторів законопроекту, заступник голови Верховної Ради Микола Томенко прагне, щоб цей закон прийняли до початку весняного нересту, повідомляє офіційний сайт ВР. Пан Томенко повідомив, що в Україні вилучається близько 100 тисяч браконьєрських знарядь на рік, разом з тим на руках у браконьєрів знаходиться до 10 мільйонів заборонених знарядь лову. Пан Томенко наголосив, що через дешевизну в більшості випадків сітки просто викидають після разового використання, що спричиняє масову загибель риби, яка потрапляє у залишені на дні водойм сітки.

Коментар користуючись лише халатністю самих кременчужан. «Працював» крадій здебільшого на центральних маршрутах, які курсують повз ринок. На сьогодні вже доведено його причетність щонайменше до шести крадіжок. Сума «виручки» коливалася від 150 до 500 гривень. Одного разу крадієві пощастило: у гаманці була пластикова картка з написаним просто на ній пінкодом, розповідає Тетяна Романчук. Жертвами ж кишенькових злодіїв стають здебільшого жінки та пенсіонери. Наразі крадій перебуває на підписці про невиїзд. На нього чекає позбавлення волі на строк до 5 років.

Ярослав Беззубенко, начальник іхтіологічної групи ГУ «Полтавадержрибоохорона»: - Так, деякою мірою у боротьбі з браконьєрами допоможе введення у дію закону. Особливо це стосується електровудок. Але проблема в тому, що імпортні електровудки дуже дорогі, одна коштує близько 100 доларів, тож більшість вудок наші умільці роблять самі. Й напруга у них дуже велика, вони знищують не лише рибу, а й все живе у водоймі. Потрібно ввести кримінальну відповідальність просто за наявність електровудки у рибалки, як у сусідній Білорусі. Там за електровудки можуть позбавити волі до трьох років. За нині діючим законом, якщо у нас рибалку, як то кажуть, піймали за руку, то йому загрожує штраф 340 грн. та конфіскація вудки. А якщо вудка просто лежить у човні – то рибалка може відбутися максимальним штрафом до 170 грн. без конфіскації вудки. Із сітками – це, дійсно, проблема. Браконьєри роблять їх самі й часто викидають після разового використання. Інспекція тралить водойми періодично, збирає сітки, а потім їх утилізує – спалює.

Тетяна Шангіна

Сторінку підготувала Ірина Рідна

15.02.2011 року об 11.00 годині в приміщенні прокуратури міста Кременчука (вул.60 років Жовтня, 4а) відбудеться прийом громадян прокурором Полтавської області державним радником юстиції 3 класу Мельником Анатолієм Степановичем.

КРЕМЕНЧУЦЬКЕ МІСЬКЕ УПРАВЛІННЯ УМВС УКРАЇНИ В ПОЛТАВСЬКІЙ ОБЛАСТІ

оголошує конкурс на заміщення вакантної посади - спеціаліста відділу у справах громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Кременчуцького МУ. Вимоги до учасників у конкурсі: громадянство України, освіта вища, спеціаліст, вік до 30 років, одружений. Документи для участі в конкурсі на заміщення вакантної посади приймаються протягом місяця до 20 лютого 2011 року відділом кадрового забезпечення Кременчуцького МУ УМВС України в Полтавській області за адресою: м. Кременчук, вул. 29 вересня, буд. 6, каб. 35. Додаткову інформацію щодо умов конкурсу можна отримати у відділі кадрового забезпечення Кременчуцького МУ за телефоном: 76-73-45.

ВВАЖАТИ недійсним Вважати недійсним загублений атестат про середню освіту серії ТА № 23876649, виданий загальноосвітньою школою № 13 I-III ступенів м. Кременчука 19.06.2004 року на ім’я Решетової Вікторії Миколаївни.

ЗАКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО “ГРАНІТИ УКРАНИ” повідомляє, що 30 березня 2011 року о 13-00 за адресою: м. Кременчук, вул. Київська, 85-А, кімната № 1, відбудуться чергові загальні збори акціонерів. ПОРЯДОК ДЕННИЙ: 1. Обрання голови та секретаря зборів. 2. Обрання лічильної комісії зборів. 3. Звіт наглядової ради та прийняття рішення за результатами розгляду звіту. 4.Звіт правління про фінансово-господарську діяльність у 2010 році і основні напрями діяльності Товариства на 2011 рік. 5. Звіт ревізійної комісії і затвердження висновків ревізійної комісії. 6. Затвердження річних результатів фінансово-

господарської діяльності та розподілу прибутку і вирішення питання про виплату дивідендів за 2010 рік. 7. Про зміну назви Товариства, згідно ЗУ «Про акціонерні товариства». 8. Затвердження нової редакції статуту Товариства відповідно до ЗУ «Про акціонерні товариства». 9. Обрання наглядової ради Товариства. 10. Обрання правління Товариства. 11. Обрання ревізійної комісії Товариства.

Дата складення переліку акціонерів, які мають право на участь у загальних зборах, 30 березня 2011 року.

Реєстрація учасників зборів з 12-00 до 12-40. Для участі у зборах при собі треба мати паспорт або інший документ, що посвідчує особу. Представникам акціонерів треба мати паспорт і доручення на право участі у зборах, засвідчене відповідно до чинного законодавства України. Довідки за телефоном: (0536)77-48-13. Основні показники фінансово-господарської діяльності підприємства (тис.грн.) Найменування показника

Усього активів Основні засоби Довгострокові фінансові інвестиції Запаси Сумарна дебіторська заборгованість Грошові кошти та їх еквіваленти Нерозподілений прибуток Власний капітал Статутний капітал Довгострокові зобов’язання Поточні зобов’язання Середньорічна кількість акцій (шт.) Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду (шт.) Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій протягом періоду Чисельність працівників на кінець періоду (осіб)

Період Звітний 2010 р. Попередній 2009р.

17 379 9 294

20 027 9 552

2 435 377 5 115 - 2 248 1 266 12 000 3 716 2 645 120 000

2 276 389 7 704 - 1 172 1 266 12 000 6 114 1 819 120 000

71

69

Голова правління ЗАТ «Граніти України» Назаренко С.В.


ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

ОФІЦІЙНО

четвер, 10 лютого 2011 року

15

Графік прийому виборців депутатами міської ради VI скликання, обраних по мажоритарних округах ПIБ

Вборчий округ

1

День та години прийому

Місце прийому

3 четвер кожного місяця з 17.00-18.00

приміщення центрального ринку, вул.Першотравнева,43

Тел.

Вборчий округ

ПIБ

11

74-20-54

Холод Євген Миколайович

День та години прийому

Місце прийому

2 середа кожного місяця з 16.00-18.00

рада громадської самоорганізації населення мікрорайону № 4, вул. 60 років Жовтня,8

останній понеділок місяця з 16.30-17.30

Таценюк Віталій Дмитрович

2

приміщення ЗОШ №13, каб. директора, вул.Красіна,37/49

Шаповалов Юрій Анатолійович 1 середа кожного місяця з 15.00-17.00

3 Алексєєв Геннадій Федорович

3 середа кожного місяця з 15.00-17.00

щочетверга з 16.30-18.30

приміщення ЗОШ №13 вул. Красіна,37/49

3-21-68 3-61-96 Гвоздецький Микола Миколайович

рада громадської самоорганізації мік-рорайону “Ревівка”, вул.Ревенка,10

приміщення професійного ліцею ім. А.С.Макаренка, вул. Красіна,103

5

13

14

2-50-70 Гриценко Юрій Васильович

Максак Олег Iванович

3 понеділок кожного місяця з 17.00-18.00

приміщення гімназії № 5, пров.Г.Бреста,65

3 четвер кожного місяця з 16.00-18.00

приміщення територіального центру Автозаводського р-ну, вул. 60 років Жовтня,138 громадська приймальня політичної партії “Фронт змін”, вул. Переяславська,55-а

1, 4 п’ятниця кожного місяця з 15.00-17.00

приміщення бібліотеки с. Лашки, вул. Ракетна,2

1 понеділок кожного місяця з 15.00-17.00

приміщення навчальновиробничого комбінату, вул.Жукова,140

2 понеділок кожного місяця з 15.00-17.00 3 понеділок кожного місяця з 15.00-17.00 4 понеділок кожного місяця з 15.00-17.00

15

77-89-41

5-18-89

6

3 понеділок кожного місяця з 17.00-18.00

21 22

4 середа кожного приміщення ради громадмісяця ськості мік-рорайону №3 з 16.00-17.00 вул. Шевчен-ка,19/3

79-11-53

приміщення гімназії № 5, пров.Г.Бреста,65

16

77-89-41

приміщення ВПУ № 7 вул. Московська,14

17

79-20-07

Юхно Кирило Олександрович

Кушнір Iгор Миколайович

8

2 понеділок кожного місяця з 16.00-18.00

23

72-67-07

75-00-56

2 четвер кожного з 14.00-17.00

ліцей № 30, каб. директора, пров.О.Кошового,5-а

5-16-14 5-33-40

4 четвер кожного місяця з 15.00-17.00

вул. В.Бойка,19, мікрорайон № 15

5-11-17

рада громадської самоор1,3 четвер ганізації населення мікрокожного місяця району №8, вул.Гварз 9.00-14.00 дійська,6

18 19

77-09-01

Яцина Олександр Олександрович

приміщення РГСН, пров. Гомельський,22 громадська приймальня партії “Рідне місто”, вул. В.Бойка,15

приміщення навчальновиробничого комбінату, вул.Жукова,140

5-08-95

2 вівторок приміщення малосімейки кожного місяця по вул. Петровського,101, з 15.00-17.00 1 поверх

оголошує конкурс на заміщення вакантної посади: – спеціаліста 1-ї категорії служби у справах дітей райвиконкому. Вимоги: освіта вища, громадянство України, володіння державною мовою, вміння працювати з людьми. Документи: заява, особовий листок з обліку кадрів, автобіографія, копія диплома, копія паспорта, декларація про доходи, 2 фотокартки – приймаються протягом місяця з дня оголошення за адресою: вул. І. Приходька,90, кабінет 309, тел. 6-21-40

20

76-66-95

Леготкін Геннадій Iванович

ВИКОНКОМ КРЮКІВСЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ М.КРЕМЕНЧУКА

74-16-00

75-00-56

3 понеділок кожного місяця з 16.00-18.00

приміщення навчальновиробничого комбінату, вул.Жукова,140

75-00-56

2 вівторок кожноприміщення абонементго місяця ського відділу, проспект з 10.00-13.00 50 років Жовтня,74 приміщення абонемент4 вівторок кожноського відділу, проспект го місяця 50 років Жовтня з 14.00-17.00

2, 4 середа кожного місяця з 17.30-19.30

щопонеділка з 17.00-19.00

79-28-74

24

повідомляє, що розгляд адміністративної справи за позовом СПД Дубіна Олега Владиславовича до Кременчуцької міської ради про визнання рішення Кременчуцької міської ради від 25.12.2007 року «Про внесення змін до рішення міської ради від 28.08.2007 року «Про встановлення ставок єдиного податку» та рішення Кременчуцької міської ради «Про встановлення ставок єдиного податку» незаконними, призначений на 10 лютого 2011 року на 14 год.30 хв. Судове засідання відбудеться у приміщенні Автозаводського районного суду м.Кременчука за адресою: м.Кременчук. вул.Першотравнева 29/5, кабінет № 12.

79-22-62

25

2 четвер приміщення ради громадкожного місяця ськості № 6, з 16.00-18.00 вул. Мічуріна,73

79-80-97

Гуйда Оксана Анатоліївна

Говорушко Олег Вікторович

26 Криворучко Володимир Анатолійович

27 Гамза Сергій Iванович

28

приміщення “Ветеранів Афганістану”, вул. Молодіжна,21

приміщення ЗОШ № 17, вул. Карнаухова, 14

громадська приймальня партії “Рідне місто”, вул. В.Бойка,15

3 четвер кожного приміщення громадської місяця самоорганізації населенз 17.00-18.00 ня мкр. № 5, вул.50 років СРСР,10

79-28-74

1 вівторок кожного місяця з 10.00-14.00

кожен четвер місяця з 11.00-15.00

кожен вівторок місяця з 11.00-15.00

72-80-97

приміщення Крюківського райвиконкому, вул. І.Приходька, 90, кім.413 приміщення Крюківського райвиконкому, вул. І.Приходька, 90, кім.413

приміщення побутового корпусу Крюківського кар’єроуправління, 1 поверх, вул. Крупської, 65

6-00-20

приміщення “Торгового комплексу”, вул. Кіровоградська,57

приміщення ради гро2 четвер кожного мадської самоорганізації місяця населення мікрорайону з 15.00-17.00 №13, вул. Республіканська,81

6-21-00

приміщення ради громадської самоорганізації населення мікрорайону №13, вул. Республіканська,81

6-21-00

Сазонов Олег Юрійович

4-22-22 76-55-10

29

2 понеділок кожного місяця з 15.00-17.00

30

2 вівторок кожного місяця з 15.00-17.00

Хворост Євген Федорович

1 понеділок кожного місяця з 15.00-18.00

приміщення РГСН мікрорайону № 16, вул. Тельмана, 26

4-88-49

Волошин Василь Васильович

АВТОЗАВОДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КРЕМЕНЧУКА

1, 4 понеділок кожного місяця з 15.00-17.00

79-22-62

Березенський Iгор Антонович

10

3-51-06

Величко Віталій Володимирович

приміщення голови ОСББ буд. 14, квартал 278

Березянський Олександр Вадимович

9

Тел.

Федько Iрина Семенівна

кожного дня з 9.00-14.00

щоп’ятниці з 17.00-19.00

7

Місце прийому

5-39-49

Гладенька Галина Анатоліївна

1 середа кожного місяця з 12.00-14.00

День та години прийому

2, 4 четвер приміщення молодіжного кожного місяця парламенту з 17.00-18.00 вул. Шевченка,19/3

Роженко Олександр Анатолійович

Бобер Iлона Михайлівна

Шиян Ольга Миколаівна

Вборчий округ

приміщення ЗОШ № 2 вул.Б.Хмель-ницького,66

рада громадської самоор2 середа кожного місяця ганізації мікрорайону №2 вул. 40 років Жовтня,8 з 15.00-17.00

4 середа кожного місяця з 15.00-17.00

4

Головач Олександр Леонідович

12

3-41-25

ПIБ

Надоша Віталій Володимирович

Дроздова Iрина Анатоліївна

2 понеділок місяця з 16.00-18.00

Тел.

Кременчуцька міська рада Виконавчий комітет рішення 21/01/2011 №31 Про внесення змін до рішення виконкому міської ради від 03.12.2010 № 903 «Про реєстрацію об’єднань громадян міста Кременчука» Керуючись ст. 121 Закону України «Про об’єднання громадян», Положенням про порядок легалізації об’єднань громадян затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 26.02.1993 р. № 140, пп. 7 п. «б» ч.1 ст.38 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», виконком міської ради ВИРІШИВ: 1. Внести зміни до рішення виконкому міської ради від 03.12.2010 № 903 «Про реєстрацію об’єднань громадян міста Кременчука», а саме: по тексту рішення замість слів «Соціальні іновації» читати «Соціальні інновації». 2. Відділу прес-служби виконкому міської ради дане рішення оприлюднити через офіційні засоби масової інформації. 3. Контроль за виконанням даного рішення покласти на заступника міського голови Малецького В.О. Міський голова О.М. БАБАЄВ

приміщення ради громадської самоор-ганізації населення мікрорайону №13, вул. Республіканська,81

6-21-00

Iванян Геннадій Михайлович

З депутатами кременчуцької міської ради кременчужани можуть поспілкуватись у такі дні ПIБ

День та година прийому

Лихошвай Наталія Валентинівна, фракція ”Рідне місто”

10 лютого з 15.00-17.00

ЗОШ № 3, вулиця Мічуріна,28

72-88-38

Iвко Василь Михайлович, фракція “Партія Регіонів”

10 лютого з 16.00-19.00

Громадська приймальня Партії регіонів, вул. Першотравнева,37

72-98-66

Ляпун Микола Миколайович, фракція “Батьківщина”

12 лютого з 16.00-18.00

Приміщення ЗОШ № 7, вул. Пілотів,7

16 лютого з 17.00-18.00

Приміщення ПК “КрАЗ”, вул. 60 років Жовтня,58/2

16 лютого з 10.00-12.00

Виконком міської ради, 1 поверх, кім.105, пл.Перемоги,2

Гуртовий Михайло Олександрович фракція “Батьківщина” Стасюк Валентин Володимирович, фракція “Батьківщина”

Місце прийому, адреса

Тел.

77-68-95


16 ОФІЦІЙНО Бюджет Кременчуцька міська рада Полтавської області ІІІ сесія міської ради VІ скликання РІШЕННЯ від 25 січня 2011 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

четвер, 10 лютого 2011 року

м. Кременчук

Про внесення змін до рішення міської ради від 28.12.2010 «Про міський бюджет на 2011 рік» та викладення його у новій редакції Міська рада ВИРІШИЛА: Рішення міської ради від 28.12.2010 року «Про міський бюджет на 2011 рік» слід читати: 1. Установити загальний обсяг доходів міського бюджету на 2011 рік у сумі 661 383,644 тис.грн., у т.ч. за рахунок: субвенції з обласного бюджету у сумі 1 402, 400 тис. грн.; субвенції з державного бюджету у сумі 177 502, 375 тис. грн; додаткової дотації з державного бюджету на вирівнювання фінансової забезпеченості місцевих бюджетів у сумі 1 017,400 тис. грн. Обсяг доходів загального фонду бюджету визначити у сумі 620 808, 910 тис.грн., спеціального фонду бюджету 40 574, 734 тис.грн., у тому числі бюджету розвитку 16 628,000 тис. грн. (додаток 1). 2. Затвердити загальний обсяг видатків міського бюджету на 2011 рік у сумі 660 355, 644 тис.грн., у тому числі обсяг видатків загального фонду бюджету у сумі 597 680, 344 тис. грн. та видатків спеціального фонду бюджету 62 675, 300 тис. грн. за тимчасовою класифікацією видатків та кредитування місцевих бюджетів (додаток 2) та головними розпорядниками коштів (додаток 3). 3. Установити профіцит загального фонду міського бюджету у сумі 23 128,566 тис.грн., напрямком використання якого визначити передачу коштів із загального фонду бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду) (додаток 6). 4. Установити дефіцит спеціального фонду міського бюджету у сумі 23 128, 566 тис.грн., джерелом покриття якого визначити надходження коштів із загального фонду до бюджету розвитку (спеціального фонду) (додаток 6). 5. Установити розмір оборотного касового залишку бюджетних коштів міського бюджету у сумі 2 000, 000 тис.грн. 6. Затвердити обсяги міжбюджетних трансфертів (додаток 4) на 2011 рік: 6.1. Субвенцій з загального фонду державного бюджету на: 1) виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» у сумі 299, 200 тис. грн.; 2) надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепловодопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот у сумі 65 640, 000 тис. грн.; 3) надання пільг та житлових субсидій населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу у сумі 92, 610 тис. грн.; 4) на надання пільг з послуг зв’язку та інших передбачених законодавством пільг, в тому числі компенсації втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального для фізичних осіб (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот) та компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян у сумі 11 146, 800 тис. грн.; 5) виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям у сумі 100 322, 100 тис. грн.. 6.2. Субвенції з спеціального фонду державного бюджету на фінансування ремонту приміщень управлінь праці та соціального захисту виконавчих органів міських (міст республіканського в Автономній Республіці Крим і обласного значення), районних у містах Києві і Севастополі та районних у містах рад для здійснення заходів з виконання спільного із Світовим банком проекту «Вдосконалення системи соціальної допомоги» у сумі 1, 665 тис. грн. 6.3 Субвенції з загального фонду обласного бюджету на утримання притулку для неповнолітніх у сумі 1 402, 400 тис. грн. 6.4. Коштів, що передаються до державного бюджету з бюджету Автономної Республіки Крим, обласних і районних бюджетів, міських (міст Києва та Севастополя, міст республіканського Автономної Республіки Крим та обласного значення) бюджетів, інших бюджетів місцевого самоврядування, для яких у державному бюджеті визначаються міжбюджетні трансферти у сумі 25 457, 300 тис. грн. 6.5. Інших додаткових дотацій з міського бюджету районним бюджетам у сумі 20 867, 035 тис. грн. 7. Установити, що перерахування з міського бюджету інших додаткових дотацій районним бюджетам здійснюється згідно з помісячними сумами розпису видатків міського бюджету на 2011 рік. 8. Установити обсяг повернення кредитів до міського бюджету у сумі 300,000 тис.грн. та надання кредитів з міського бюджету, у сумі 1 328, 000 тис.грн. в 2011 році (додаток 5). 9. Установити обсяг резервного фонду міського бюджету на 2011 рік у сумі 4 090,000 тис. грн. 10. Затвердити перелік об’єктів (додатки 7, 7А), видатки на які у 2011 році будуть проводитися за рахунок коштів бюджету розвитку. 11. Затвердити перелік захищених статей видатків загального фонду міського бюджету на 2011 рік за їх економічною структурою: оплата праці працівників бюджетних установ; нарахування на заробітн�� плату; придбання медикаментів та перев’язувальних матеріалів; забезпечення продуктами харчування; оплата комунальних послуг та енергоносіїв; поточні трансферти населенню; поточні трансферти місцевим бюджетам. Розпорядникам коштів міського бюджету забезпечити в першочерговому порядку потребу в коштах на оплату праці працівників бюджетних установ відповідно до встановлених законодавством України умов оплати праці та розміру мінімальної заробітної плати; на проведення розрахунків за електричну та теплову енергію, водопостачання, водовідведення, природний газ та послуги зв’язку, які споживаються бюджетними установами. Затвердити ліміти споживання енергоносіїв у натуральних показниках для кожної бюджетної установи виходячи з обсягів відповідних бюджетних асигнувань. 12. Затвердити в складі видатків міського бюджету кошти на реалізацію регіональних програм, які фінансуватимуться за рахунок коштів міського бюджету у 2011 році на загальну суму 21 451,735 тис.грн. (додаток 8). 13. Затвердити розподіл видатків міського фонду охорони навколишнього природного середовища на виконання програми охорони довкілля в м. Кременчуці на 2011 рік (додаток 9). 14. Дозволити фінансовому управлінню виконкому міської ради протягом 2011 року отримувати відповідно до ст.73 Бюджетного кодексу України середньострокові позики на суми невиконання у відповідному звітному періоді розрахункових обсягів кошика доходів міського бюджету, визначених у законі про Державний бюджет України, за рахунок коштів єдиного казначейського рахунку на умовах їх повернення без нарахування відсотків за користування цими коштами. 15. Дозволити керівнику фінансового управління виконкому міської ради відповідно до ст. 16 Бюджетного кодексу України в межах поточного бюджетного періоду здійснювати на конкурсних засадах розміщення тимчасово вільних бюджетних коштів міського бюджету на депозитах з подальшим поверненням таких коштів до кінця поточного бюджетного періоду. 16. Дозволити виконкому міської ради протягом 2011 року здійснювати розподіл та перерозподіл міжбюджетних трансфертів з державного бюджету та інших місцевих бюджетів, виходячи з фактично нарахованих або необхідних обсягів відповідних видатків за погодженням з постійною комісією міської ради з питань бюджету, фінансів та соціально-економічного розвитку з послідуючим затвердженням на черговій сесії міської ради. 17. В процесі виконання міського бюджету за обґрунтованим поданням головного розпорядника коштів фінансове управління виконкому міської ради здійснює перерозподіл бюджетних асигнувань, затверджених у розписі бюджету та кошторису в розрізі економічної класифікації видатків бюджету в межах загального обсягу його бюджетних призначень по загальному та спеціальному фондах міського бюджету. У винятковому випадку за обґрунтованим поданням головного розпорядника бюджетних коштів перерозподіл видатків у межах їх загального обсягу за функціональною структурою також збільшення видатків розвитку за рахунок зменшення інших видатків (окремо по загальному та спеціальному фондах бюджету), здійснюється за рішенням виконавчого комітету міської ради, погодженим з постійною комісією міської ради з питань бюджету, фінансів та соціально-економічного розвитку. 18. З метою недопущення розбалансування міського бюджету у 2011 році установити, що при внесенні пропозицій підприємствами, організаціями, управліннями та відділами виконкому міської ради або головними розпорядниками бюджетних коштів про надання пільг по податках (крім заяв фізичних осіб) або збільшення видатків, одночасно подаються пропозиції, спрямовані на відповідне поповнення доходів або скорочення видатків. 19. Відповідно до ст.69 Бюджетного кодексу України установити відрахування частини чистого прибутку (доходу) наростаючим підсумком щоквартальної фінансово-господарської діяльності у 2011 році здійснюються комунальними унітарними підприємствами та їх об’єднаннями у розмірі 10% чистого прибутку (доходу), розрахованого згідно з положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку. Частина чистого прибутку (доходу) сплачується до загального фонду міського бюджету у строки, встановлені для сплати податку на прибуток підприємств. Установити, що комунальні унітарні підприємства та їх об’єднання сплачують 10% чистого прибутку (доходу) до загального фонду міського бюджету за результатами фінансово-господарської діяльності 2010 року (крім частини чистого прибутку (доходу), сплаченого у 2010 році). 20. Додатки 1- 9 до цього рішення є його невід’ємною частиною. 21. Контроль за виконанням даного рішення покласти на заступників міського голови згідно з розподілом обов’язків та постійні депутатські комісії міської ради. Міський голова О.М. БАБАЄВ

Продовження на стор. 17

КРЕМЕНЧУЦЬКА МІСЬКА РАДА Полтавської області ІІІ сесія міської ради VІ скликання РІШЕННЯ від 25 січня 2011 року

м. Кременчук

Про припинення комунального підприємства “Міжлікарняна аптека №211” шляхом його реорганізації через приєднання до товариства з обмеженою відповідальністю “Фармацевтична компанія “Провізор” Вiдповiдно до статей 104, 105, 106, 107 Цивiльного кодексу України, статтi 14 Закону України “Про оренду державного та комунального майна”, статей 34, 37 Закону України “Про державну реєстрацiю юридичних осiб та фiзичних осiб – пiдприємцiв», враховуючи рiшення виконавчого комітету Кременчуцької міської ради від 18.06.2010 р. № 479 “Про передачу в оренду приміщень та цілісного майнового комплексу, продовження договорів оренди, позички приміщень в місті Кременчуці” та керуючись ст. 26 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”, міська рада ВИРІШИЛА: Припинити комунальне підприємство “Міжлікарняна аптека № 211” шляхом його реорганізації через приєднання до товариства з обмеженою відповідальністю “Фармацевтична компанія “Провізор”. Визнати товариство з обмеженою відповідальністю “Фармацевтична компанія “Провізор” правонаступником всіх прав та обов’язків комунального підприємства “Міжлікарняна аптека № 211”. 3. Утворити комiсiю з припинення комунального пiдприємства “Міжлікарняна аптека № 211” шляхом його реорганiзацiї через приєднання до товариства з обмеженою відповідальністю “Фармацевтична компанія “Провізор” та затвердити її склад, що додається. 4. Головi комiсiї з припинення: 4.1 Здiйснювати управлiння справами комунального пiдприємства “Міжлікарняна аптека № 211” вiдповiдно до чинного законодавства. 4.2. Вжити заходiв, передбачених чинним законодавством, що пов’язанi з реорганiзацiєю комунального пiдприємства “Міжлікарняна аптека № 211” шляхом приєднання до товариства з обмеженою відповідальністю “Фармацевтична компанія “Провізор”, в термiн до 01.05.2011, в тому числi: 4.3. Провести iнвентаризацiю майна комунального пiдприємства “Міжлікарняна аптека № 211” та передати результати iнвентаризацiї до відділу охорони здоров’я виконавчого комітету міської ради та виконавчому комітету міської ради на розгляд в установленому порядку. 4.4. За результатами iнвентаризацiї скласти передавальний акт, яким визначити всi права та обов’язки, майно комунального пiдприємства “Міжлікарняна аптека № 211”, що переходить до товариства з обмеженою відповідальністю “Фармацевтична компанія “Провізор”, та подати його на затвердження в установленому порядку. 4.5. В установленому законодавством порядку попередити працiвникiв комунального пiдприємства “Міжлікарняна аптека № 211” про припинення дiяльностi цього пiдприємства та забезпечити дотримання їх соцiально-правових гарантiй у порядку та на умовах, визначених законодавством. У разi вiдсутностi голови комiсiї виконання його обов’язкiв покладається на заступника голови комiсiї. 5. Відділу охорони здоров’я виконавчого комітету міської ради пiд час реорганiзацiї комунального пiдприємства “Міжлікарняна аптека № 211” через приєднання до орендаря товариства з обмеженою відповідальністю “Фармацевтична компанія “Провізор” забезпечити дотримання соцiально-правових гарантiй працiвникiв комунального пiдприємства “Міжлікарняна аптека №211” у порядку та на умовах, визначених законодавством. 6. Відділу охорони здоров’я виконавчого комітету міської ради оприлюднити в засобах масової iнформацiї змiст цього рішення. Контроль за виконанням даного рішення покласти на заступника міського голови Калашника В.В. та постійну депутатську комісію з питань соціального захисту населення, охорони здоров’я, материнства та дитинства (голова комісії Гладенька Г.А.). Міський голова О.М. БАБАЄВ Додаток до рішення міської ради від “ 25 ” січня 2011 р. Склад комiсiї з припинення комунального пiдприємства “Міжлікарняна аптека № 211” шляхом його реорганізації через приєднання до товариства з обмеженою відповідальністю “Фармацевтична компанія “Провізор” Калашник Віктор Васильович – заступник міського голови, голова комiсiї Литвиненко Валерій Миколайович – завідуючий відділом охорони здоров’я виконавчого комітету міської ради, заступник голови комiсiї Обертас Олена Володимирівна – інспектор з кадрів ТОВ “Фармацевтична компан��я “Провізор”, секретар комісії Гордова Вікторія Леонидівна – директор комунального підприємства “Міжлікарняна аптека № 211”, член комісії Лопатюк Тетяна Іванівна – головний бухгалтер комунального підприємства “Міжлікарняна аптека № 211”, член комісії Волканіна Валентина Володимирівна – головний бухгалтер централізованої бухгалтерії відділу охорони здоров’я виконавчого комітету міської ради, член комісії Радченко Олеся Олександрівна – головний спеціаліст з юридичних питань відділу охорони здоров’я виконавчого комітету міської ради, член комісії КРЕМЕНЧУЦЬКА МІСЬКА РАДА Полтавської області ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

ЗВІТ

про відстеження результативності регуляторного акту „Про затвердження положень по місцевих зборах”. 1 лютого 2011 року

м. Кременчук

21.01.2011

№ 28

Про реєстрацію об’єднань громадян міста Кременчука

Вид документа: Рішення Рівень прийняття: Кременчуцької міської ради Паспорт документа: Номер документа, 25 січня 2011 року дата реєстрація Суб’єкт законодавКременчуцька міська рада чої ініціативи Перший заступник міського голови Погрібний А.М., постійні депутатські комісії – з питань підприємницької діяльності, побутового та Контроль за виторговельного обслуговування та регуляторконанням ної політики (голова комісії Шаповалов Ю.А.) та з питань бюджету, фінансів, соціальноекономічного розвитку (голова Леготкін Г.І.). Сфера впливу: суб’єкти господарювання – фізичні особи та юридичні особи, які здійснюють чи мають наміри здійснювати підприємницьку діяльність. Цілі прийняття акта: Основною метою розробки проекту є забезпечення практичної реалізації статей 266, 267 та 268 Податкового кодексу України шляхом встановлення місцевих зборів на території міста Кременчука. Проектом рішення передбачається затвердити положення про механізм справляння та порядок сплати місцевих зборів: збору за провадження деяких видів підприємницької діяльності, збору за паркування транспортних засобів та туристичного збору. Вид відстеження: базове. Термін проведення: лютий 2011 року Відстеження здійснено: управлінням розвитку підприємництва, торгівлі, побуту та регуляторної політики міськвиконкому. Показниками результативності для даного регуляторного акту є: Кількість платників місцевих зборів. Сума надходжень від сплати місцевих зборів до міського бюджету. Ступінь інформованості суб’єктів господарювання щодо існування даного регуляторного акта. Методи одержання результатів: для відстеження результативності даного регуляторного акту використані статистичні дані Кременчуцької ОДПІ станом на 01.01.2011. Кількість платників місцевих зборів – 934 особи. Сума надходжень від сплати місцевих зборів до міського бюджету – 5047,5 тис. грн. Прийнятий регуляторний акт оприлюднений в газеті міської ради “Вісник Кременчука” від 03.02.2011 № 5 та на сайті Фонду підтримки підприємництва. Інформація про прийняття даного регуляторного акту розміщувалась в інших місцевих друкованих ЗМІ та в розділах новин міської телерадіокомпанії “КТРК” та приватної телекомпанії “Візит”. Висновок. З 01.02.2011 на підставі рішення міської ради від 25.01.2011 “Про затвердження положень про місцеві збори” встановлються 3 види місцевих зборів, а саме: збір за місця для паркування транспортних засобів; збір за провадження деяких видів підприємницької діяльності; туристичний збір. Надходження по зазначених зборах за 2011 рік очікуються в розмірі близько 2,0 млн. грн. Наступне повторне відстеження буде здійснюватися через рік після прийняття даного регуляторного акта. Перший заступник міського голови А.М. Погрібний

КРЕМЕНЧУЦЬКА МІСЬКА РАДА Полтавської області ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РІШЕННЯ 21.01.2011

КРЕМЕНЧУЦЬКА МІСЬКА РАДА Полтавської області ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РІШЕННЯ

№27

Про легалізацію об’єднання громадян шляхом письмового повідомлення про заснування Керуючись ст.ст. 14, 17 Закону України «Про об’єднання громадян», Положенням про порядок легалізації об’єднань громадян, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 26.02.1993 р. № 140, пп. 7 п. «б» ч. 1 ст.38 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», на підставі рішення установчих загальних зборів громадської організації «Кременчуцький клуб «Фіалки Кременчука» від 07.12.2011 р. протокол № 1, виконком міської ради ВИРІШИВ: 1. Легалізувати об’єднання громадян шляхом письмового повідомлення про заснування: - Громадську організацію «Кременчуцький клуб «Фіалки Кременчука». 2. Юридичному відділу виконкому міської ради внести відповідні записи до Книги обліку громадських організацій (об’єднань) щодо легалізації шляхом письмового повідомлення про заснування громадської організації зазначеної в п.1. 3. Відділу прес-служби виконкому міської ради дане рішення оприлюднити через офіційні засоби масової інформації. 4. Контроль за виконанням даного рішення покласти на заступника міського голови Малецького В.О. Міський голова О.М. БАБАЄВ

На підставі рішення установчих зборів Громадської організації «кременчуцький короповий клуб «Сазан» від 11.11.2010 р. протокол №1, на підставі рішення загальних зборів засновників Громадської організації «Союз автомобілістів міста Кременчука» від 01.12.2010 протокол №1, на підставі рішення загальних зборів засновників Кременчуцької громадської організації «Відродження» від 10.01.2011 протокол №1 та на підставі рішення загальних зборів засновників молодіжної громадської організації «Талант» від 16.12.2010 протокол №1 та керуючись ст.ст. 14, 15 Закону України «Про об’єднання громадян», Положенням про порядок легалізації об’єднань громадян затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 26.02.1993 р. №140, пп.7 п.«б» ч.1 ст.38 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», виконком міської ради Вирішив: 1. Зареєструвати об’єднання громадян міста Кременчука: - Громадську організацію «Кременчуцький короповий клуб «Сазан»; - Громадську організацію «Союз автомобілістів міста Кременчука»; - Кременчуцьку громадську організацію «Відродження»; - Молодіжну громадську організацію «Талант». 2. Юридичному відділу виконкому Кременчуцької міської ради внести відповідні записи до Реєстру об’єднань громадян щодо реєстрації об’єднань громадян зазначених в п.1. 3. Відділу прес-служби виконкому міської ради дане рішення оприлюднити через офіційні засоби масової інформації. 4. Контроль за виконанням даного рішення покласти на заступника міського голови Малецького В.О. Міський голова О.М. БАБАЄВ

КРЕМЕНЧУЦЬКА МІСЬКА РАДА Полтавської області ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РІШЕННЯ 21.01.2011

№30

Про скасування запису в Реєстрі об’єднань громадян про реєстрацію громадської організації «Кременчуцький сімейнопсихологічний центр» Відповідно до ст. 19 Закону України «Про об’єднання громадян», п.13 Положення про порядок легалізації об’єднань громадян, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 26.02.1993 р. № 140, на підставі рішення загальних зборів громадської організації «Кременчуцький сімейно-психологічний центр» від 11.08.2010 р. № 15, керуючись пп. 7 п. «б» ч. 1 ст.38 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», виконком міської ради ВИРІШИВ: 1. Скасувати запис в Реєстрі об’єднань громадян про реєстрацію громадської організації «Кременчуцький сімейно-психологічний центр» у зв’язку з ліквідацією. 2. Юридичному відділу виконкому міської ради: 2.1. Внести відомості до Реєстру об’єднань громадян про скасування запису щодо реєстрації громадської організації «Кременчуцький сімейно-психологічний центр» у зв’язку з припиненням діяльності; 2.2. Передати державному реєстратору відділу з питань державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб підприємців виконкому міської ради оригінал свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи, статут громадської організації зазначеної в п.1. 3. Відділу прес-служби виконкому міської ради дане рішення оприлюднити через офіційні засоби масової інформації. 4. Контроль за виконанням даного рішення покласти на заступника міського голови Малецького В.О. Міський голова О.М. БАБАЄВ

Оголошено конкурс соціальних програм та проектів громадських організацій З метою підтримки соціальних та громадських ініціатив населення міста Кременчука, підвищення ефективності використання бюджетних коштів для вирішення соціальних проблем у молодіжному середовищі, збільшення інвестицій у соціальну сферу шляхом залучення на конкурсній основі громадських і благодійних організацій, адресності та масовості надання соціальних послуг, довіри населення до влади, сприяння соціальному становленню та розвитку молодого покоління, вирішення соціальних проблем регіону, оголошено конкурс соціальних програм та проектів громадських організацій. Умови конкурсу читайте на офіційному сайті міської ради у розділі «Нормативна база». Оголошення про умови проведення конкурсу соціальних проектів недержавних неприбуткових організацій дивись на офіційному сайті Кременчуцької міської ради www. kremen.mvk.pl.ua

РІШЕННЯ 21.01.2011

№29

Про реєстрацію змін до установчих та статутних документів

Керуючись ст.ст. 14, 15 Закону України «Про об’єднання громадян», Положенням про поря��ок легалізації об’єднань громадян, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 26.02.1993 р. № 140, пп. 7 п. «б» ч. 1 ст.38 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», на підставі рішення зборів громадської організації «Федерація рукопашного бою Полтавської області» від 4 листопада 2010 р. протокол № 2 та на підставі рішення загальних зборів Кременчуцької міської організації Українського товариства мисливців і рибалок від 20 лютого 2010 р. протокол № 2, виконком міської ради ВИРІШИВ: 1. Зареєструвати зміни до установчих документів об’єднання громадян – громадської організації «Федерація рукопашного бою Полтавської області» – шляхом зміни президента Ткаченка О.Г. на Гажю О.Г. та зміни місцезнаходження громадської організації – з пров. Героїв Бресту,51, кв.14 на квартал 278, буд. 22-А, кв.20. 2. Зареєструвати зміни до статутних документів об’єднання громадян – Кременчуцької міської організації Українського товариства мисливців і рибалок – шляхом викладення статуту Кременчуцької міської організації Українського товариства мисливців і рибалок в новій редакції. 3. Юридичному відділу виконкому Кременчуцької міської ради внести відповідні записи до Реєстру об’єднань громадян щодо змін до статутних документів громадської організації зазначеної у пункті 1. 4. Відділу прес-служби виконкому міської ради дане рішення оприлюднити через офіційні засоби масової інформації. 5. Контроль за виконанням даного рішення покласти на керуючого справами виконкому міської ради Бугаєнка М.І. Міський голова О.М. Бабаєв

УПРАВЛІННЯ ЖИТЛОВО-КОМУНАЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА КРЕМЕНЧУЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ оголошує конкурс На заміщення вакантної посади спеціаліста 1 категорії загального відділу відділу управління житлово-комунального господарства . Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста, досвід роботи за фахом, громадянство України, вільне володіння державною мовою, навички роботи на комп”ютері. Документи: заява, особовий листок обліку кадрів з фотографією, копія диплома, паспорта, ідентифікаційного коду, автобіографія, декларація про доходи за 2009 р. Документи приймаються протягом місяця з дня опублікування оголошення за адресою: пл. Перемоги , 2 каб.209 м.Кременчук тел. 21206 Додатково повідомляємо, що конкурс передбачає проведення іспиту для перевірки знань Конституції України, законів України «Про державну службу», «Про боротьбу з корупцією», «Про службу в органах місцевого самоврядування» та чинного законодавства в галузі житлово- комунального господарства .

IНФОРМАЦIЯ Фонду міського майна В інформації про оголошення конкурсу з відбору оцінювачів для оцінки об’єкту оренди, що належить до комунальної власності територіальної громади м. Кременчука, наданій в газеті „Вісник Кременчука” від 03.02.11 р. слід читати: Об’єкт оренди

Адреса

нежитлове приміщення вул. 29 Вересня, 10/24

Площа, кв. м 53,41

ІНФОРМАЦІЯ

про проведення конкурсу на право укладення договорів оренди комунального нерухомого майна Орган управління: Виконком Кременчуцької міської ради. Ринкова вартість майна визначена згідно зі звітами про незалежну оцінку без урахування ПДВ. Основні умови конкурсу для об’єкта: згідно ст. 9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна» передача в оренду комунального майна здійснюється виключно на конкурсних засадах; найбільший запропонований розмір місячної орендної плати за використання зазначеного об’єкта оренди порівняно з базовим розміром орендної плати; своєчасна і в повному обсязі сплата орендної плати з урахуванням її індексації щомісяця до 25 числа поточного місяця; зобов’язання орендаря щодо підтримання належних умов експлуатації, ефективного використання, збереження об’єкта оренди, забезпечення пожежної безпеки; своєчасне виконання поточного та інших видів ремонту за рахунок орендаря; страхування орендарем об’єкта оренди протягом місяця з дати укладення договору оренди; укладення протягом 15-ти днів з дати підписання договору оренди договору про відшкодування експлуатаційних витрат з підприємством, яке здійснює управління будинком (балансоутримувачем), договорів з підприємствами, що надають відповідні комунальні послуги; переможцю конкурсу пропонується сплатити заборгованість (минулих років) по орендній платі перед місцевим бюджетом м. Кременчука на суму 1000 грн. Кошти перераховуються на р/р 33215871700008, код ЄДРПОУ 34698778, код платежу 22080401. Банк одержувача: ГУДК України у Полтавській області, м. Полтава, МФО 831019, Одержувач : Місцевий бюджет м. Кременчука, „Плата за оренду”; відшкодування Фонду міського майна Кременчуцької міської ради витрат, пов’язаних з проведенням конкурсу до підписання договору

оренди; відшкодування балансоутримувачу витрат, пов’язаних з виготовленням документів, необхідних для проведення конкурсу. Сплата реєстраційного збору у розмірі 100,0 грн. перераховується на р/р 35429007001990 ГУДК України в Полтавській області, МФО 831019, код 13946701, одержувач Фонд міського майна Кременчуцької міської ради, „плата за участь у конкурсі на право укладення договору оренди”. Отримані кошти направляються на матеріально- технічне та організаційне забезпечення проведення конкурсу та не повертаються учасникам. Основним критерієм визначення переможця конкурсу є запропонований максимальний розмір орендної плати при обов’язковому забезпеченні виконання інших умов конкурсу. Для участі в конкурсі учасник конкурсу не пізніше 3-х робочих днів, що передують даті його проведення подає на розгляд конкурсної комісії такі документи: заяву про участь у конкурсі встановленого зразка; копію квитанції з відміткою банку про перерахування реєстраційного збору; відомості про учасника конкурсу : а) для юридичних осіб: документи, що посвідчують повноваження представника юридичної особи; посвідчені нотаріусом копії установчих документів;копію свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи; б) для фізичних осіб: копію документа, що посвідчує особу учасника конкурсу, або належним чином оформлену довіреність, видану представнику фізичної особи; копію свідоцтва про державну реєстрацію особи, як суб’єкта підприємницької діяльності; зобов’язання (пропозиції) щодо виконання умов конкурсу, в тому числі запропонований учасником конкурсу розмір місячної орендної плати; додаткові пропозиції до договору оренди, в тому числі щодо поліпшення орендованого майна. Конкурсні пропозиції, підписані заявником надаються в окремому запечатаному конверті з написом „На конкурс”. Конкурс буде проведено через 12 календарних днів з дати публікації оголошення про конкурс за адресою: Полтавська область, м. Кременчук, площа Перемоги, 2, кімн. 508. Кінцевий термін прийняття заяв - за 3 робочі дні до дати проведення конкурсу. Заяви приймаються за адресою: Полтавська область, м. Кременчук, площа Перемоги, 2, кімн.127. Додаткову інформацію можна отримати у відділі оренди Фонду міського майна Кременчуцької міської ради за адресою: Полтавська область, м. Кременчук, площа Перемоги, 2, кімн.127, т. 3-6073.

Адреса приміщення

Площа, кв. м

Базова орендна плата за грудень 2010 року, грн.

Мета використання (пропозиції балансоутримувача)

вул. Київська, 69

27,0

763,27

майстерня

пр-т 50-річчя Жовтня, 74

24,1

688,58

майстерня по ремонту одягу

Термін оренди

Балансоутримувач

два роки одинадцять місяців

КП «Кременчуцьке тролейбусне управління»

один рік

КГЖЕП «Автозаводське»


ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

БЮДЖЕТ

четвер, 10 лютого 2011 року

Продовження. Початок на стор. 16

Додаток 2 до рішення міської ради від 25.01.2011

Видатки міського бюджету на 2010 рік за тимчасовою класифікацією видатків та кредитування місцевих бюджетів Код тимчасової класифікації видатків та кредитування місцевих бюджетів 1 О10000 010116 О70000 070101 070201 070202 070401 070802 070804 070805 070806 070808 О80000 080101 080203 080209 080300 080500 080704 081004 О90000 090412 091101 091102 091103 091105 091106 091108 091204 091207 091209 091214 100000 100102 100103 100106 100202 100203 100301 100302 110000 110103 110201 110202 110204 110205 110502 120000 120100 120201 130000 130102 130107 130112 130113 150000 150101 150112 150114

Найменування коду тимчасової класифікації видатків та кредитування місцевих бюджетів

2 Державне управління Органи місцевого самоврядування Освіта Дошкільні заклади освіти Загальноосвітні школи (в т.ч. школа-дитячий садок, інтернат при школі), спеціалізовані школи, ліцеї, гімназії, колегіуми Вечірні (змінні) школи Позашкільні заклади освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми Методична робота, інші заходи у сфері народної освіти Централізовані бухгалтерії обласних, міських, районних відділв освіти Групи централізованого господарського обслуговування Інші заклади освіти Допомога дітям-сиротам та дітям, позбавленим батьківського піклування, яким виповнюється 18 років Охорона здоров'я Лікарні Пологові будинки Станції швидкої та невідкладної медичної допомоги Поліклініки і амбулаторії (крім спеціалізованих поліклінік та загальних і спеціалізованих стоматологічних поліклінік) Загальні і спеціалізовані стоматологічні поліклініки Центри здоров'я і заходи у сфері санітарної освіти Централізовані бухгалтерії Соціальний захист та соціальне забезпечення Інші видатки на соціальний захист населення Утримання центрів соціальних служб для молоді Програми і заходи центрів соціальних служб для молоді Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді Утримання клубів підлітків за місцем проживання Інші видатки Заходи з оздоровлення та відпочинку дітей, крім заходів з оздоровлення дітей, що здійснюються за рахунок коштів на оздоровлення громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи Територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Пiльги, що надаються населенню (крiм ветеранiв вiйни i працi, військової служби, органів внутрішніх справ та громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи), на оплату житлово-комунальних послуг i природного газу Фінансова підтримка громадських організацій інвалідів і ветеранів Інші установи та заклади Житлово-комунальне господарство Капітальний ремонт житлового фонду місцевих органів влади Дотація житлово-комунальному господарству Капітальний ремонт житлового фонду об'єднань співвласників багатоквартирних будинків Водопровідно-каналізаційне господарство Благоустрій міст, сіл, селищ Збір та вивезення сміття і відходів, експлуатація каналізаційних систем Комбінати комунальних підприємств, районні виробничі об'єднання та інші підприємства, установи та організації житлово-комунального господарства Управління культури і туризму Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи Бібліотеки Музеї і виставки Палаци і будинки культури, клуби та інші заклади клубного типу Школи естетичного виховання дітей Інші культурно-освітні заклади та заходи Засоби масової інформації Телебачення і радіомовлення Періодичні видання (газети та журнали) Фізична культура і спорт Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл Інші видатки Централізовані бухгалтерії Будівництво Капітальні вкладення Проведення невідкладних відновлювальних робіт, будівництво та реконструкція позашкільних навчальних закладів Проведення невідкладних відновлювальних робіт, будівництво та реконструкція лікарень загального профілю

Видатки загального фонду з них споживання

3 4 19 863 425 11 770 639 19 863 425 11 770 639 162 936766 95 803 906 62 868 870 32 644 469

5 1 008 499 1 008 499 16 090 180 8 724 983

6 1590966 1 590966 11223411 7 788 319

7 684 601 684 601 9 761 831 7 273 919

оплата праці 8 332 545 332 545 587 597 20 000

87 272 102

55 374 026

6 284 615

794 482

217 352

49 797

57 546

577 130

500 000

500 000

1 200 442 6 393 218 1 307 015 2 035 351 664 531 1 106 063

796 433 3 758 318 878 793 1 307 263 342 679 701 925

89 236 704 731 37 970 80 000 48 880 119 765

5 500 2 372 450

5 500 2 121 400

457 800

1 300 186 065

251 050

191 100

191 100

2 000

2 000

2 000

119 033 515 81 393 015 12 878 000 12 686 000

75 066 000 50 205 000 8 500 000 8 211 000

10000400 8 183 000 1 073 000 273 000

1 093 985 397 985

1 093 985 397 985

696 000

696 000

3 859 600

2 750 000

21 000

681 260

637 370

291 461

7 563 800 179 500 473 600 15 915 384 1 286 680 533 000 312 023 156 000 2 236 897 230 200

4 952 000 120 000 328 000 8 439 173

436 000 7 900 6 500 774 758

3 296 112

3 155 912

1 752 841

419 736

62 820

41 726

365 854 198 047

11 444

1 254 318

295 002

40 000

5 757 223

375 004

379 736

260 660

250329

250330 250344

250335

250376 250380 250404 250913

2802 749 575 412 173 115 9 920

354 684 175 637 19 341 9 930

1 416 645 460 185 76 370 696 000

1 205 942 8 765 668 1 307 015 2 037 351 664 531 1 366 723 126 728 568 83 802 750 13 342 906 13 529 040

43 890

4 540 860

149 776

140 200

2 929

356 916

356 916

356 916

40 000

40 000

40 000

10 859 912 179 500 473 600 16 335 120 1 286 680 533 000 312 023 156 000 2 276 897 230 200

62 820

41 726

316 916

316 916

316 916

2 929

8 839 569

431 000

431 000

205 000 1 367 051 19 026 551

205 000 1 367 051 35 570 051 8 500 000 4 000 000

863 731

93 308 2 940 906

4 000 000

16543500 8 500 000

16543500 16543500 8 500 000 8 500 000

500 000 4 000 000 6 796 551

2 940 906

4 230 000

3 200 000

19 089 174 420 000 6 483 190 1 445 487 3 521 177 6 515 627 703 693 1 150 000 640 000 510 000 4 839 696 66 904

12 116 441

1 754 500

2303 269 1 468 669

4 315 969 746 807 2 182 030 4 559 577 312 058

597 243 247 800 568 232 332 752 8 473

290 000 7 000 664 781 799 488 542 000

1 767 479

220 000

2 752 148

1 671 198

220 000

1 870 000 150 644

96 281

200 000 200 000 758 388

431 928

12 918

431 928

229982 445 4 090 000

12 918

15 000

500 000

695 000 695 000 3 648 500 3 648 500

695 000 3 648 500

4 000 000 7 491 551 3 648 500

3 200 000 3 200 000

500 000

3 200 000

7 430 000

399 007

453 559

834 600

787 000

787 000

255 000

245 000

245 000

104 670 294 337

4 500 700 265 913 182 446

5 000 32 600 542 000

542 000

542 000

21 392 443 420 000 6 773 190 1 452 487 4 185 958 7 315 115 1 245 693 1 150 000 640 000 510 000 4 839 696 66 904 2 752 148

16160 000 16160000 15570 000 15570 000

16160000 15570 000

82 700 675 688

35 000 7 000 659 781 766 888

16 543 500 8 500 000 500 000

500 000

695 000 3 648 500

560 000

1 870 000 150 644 16 160 000 15 570 000

90 000

90 000

90 000

60 000

90 000

500 000

500 000

500 000

500 000

500 000

15 000

15 000

1 685 000

250328

117 000

88 066 584

697 700

4 315 000

250326

8 180

697 700 8 459 833

15 000 1 685 000

250315

60 000

11 891 365 891 365 1 193 100 500 000

89 174

15 000

250301

143 660

7695 053 6 278 408 2 409 735 1 949 550 464 906 388 536 843 040 147 040

570 000 4 315 000

250000 250102

комунальні послуги та енергоносії 9 10 8 500 906 365 8 500 906 365 254 071 1 461 580 980 514 400

бюджет розвитку

89 174

570 000

240900

розвитку

2 000

Землеустрій Транспорт, дорожнє господарство, зв'язок, телекомунікації та інформатика Видатки на проведення робіт, пов'язаних із будівництвом, реконструкцією, ремонтом та утриманням автомобільних доріг Інші послуги, пов'язані з економічною діяльністю Підтримка малого і середнього підприємництва Запобігання та ліквідація надзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха Видатки на запобігання та ліквідацію надзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха Заходи з організації рятування на водах Цільові фонди Ліквідація іншого забруднення навколишнього природного середовища Цільові фонди, утворені Верховною Радою Автономної Республіки Крим, органами місцевого самоврядування і місцевими органами виконавчої влади Видатки, не віднесені до основних груп Резервний фонд Кошти, що передаються до державного бюджету з бюджету Автономної Республіки Крим, обласних і районних бюджетів, міських (міст Києва та Севастополя, міст республіканського Автономної Республіки Крим та обласного значення) бюджетів, інших бюджетів місцевого самоврядування, для яких у державному бюджеті визначаються міжбюджетні трансферти Інші додаткові дотації Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім`ям з дітьми, малозабезпеченим сім"ям, інвалідам з дитинства, дітям - інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населеннюна оплату електроенергії, природного газу,послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв'язку та інших передбачених законодавством пільг, в тому числі компенсації втрати частини доходів у зв'язку з відміною податку з власників транспортних засобів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального для фізичних осіб (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот) та компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу Субвенція з місцевого бюджету державному бюджету на виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на фінансування ремонту приміщень управлінь праці та соціального захисту виконавчих органів міських (міст республіканського в Автономній Республіці Крим і обласного значення) районних у містах Києві і Севастополі та районних у містах рад для здійснення заходів з виконання спільного із Світовим банком проекту "Вдосконалення системи соціальної допомоги" Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім'ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Інші субвенції Інші видатки Витрати, пов'язані з наданням та обслуговуванням пільгових довгострокових кредитів, наданих громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла Всього

210110 240000 240603

Разом з них капітальні видатки за рахунок коштів, що передаються із загального фонду до бюджету розвитку (спеціального фонду) 12 13=3+6 891 365 21 454 391 891 365 21 454 391 1 193 100 174 160 177 500 000 70 657 189

Всього

оплата праці

Сільське і лісове господарство, рибне господарство та мисливство

210105

з них

з них

комунальні послуги та енергоносії

Всього

160101 170000 170703

грн

Видатки спеціального фонду

160000

180000 180404 210000

17

15 000

585 000

185 000

15 000 15 000 1 500 000 1 500 000

15 000 1 500 000

585 000 6 000 000

185 000

1 500 000 1 500 000

1 500 000

6 000 000

177 700

177 700

177 700

177 700

200 000 200 000 936 088

177 700

177 700

177 700

177 700

260 400

4 850 000 2 178 000 3 000 000 1 265 000

25 000

2 672 000 1 735 000

1 850 000

913 000

25 000

937 000

11 665

1 665

10 000

675 688 4 850 000 3 000 000 1 850 000 10 000

10 000

229 994 110 4 090 000

25 457 300

25 457 300

20 867 035

20 867 035

100 322 100

100 322 100

65 640 000

65 640 000

11 146 800

11 146 800

92 610

92 610

1 665

1 665

1 665

299 200 1 402 400 605 000

299 200

15 000

10 000

10 000

10 000

10 000

1 402 400 615 000

23 128 566

660 355 644

60 000 597 680344 205 395 566

60 000 32 817 161

62675 300 20 620 994 4 188 624

1 073 743

42054306 38 728 566

Продовження у наступному номері


18 СПОРТ ФУТБОЛ Україна

Сьомін вивчить мову Про це тренер заявив в інтерв`ю “Спорт уик-енд”: “Щоб нормально себе почувати у будь-якій країні, потрібно прийняти її правила життя: зокрема, звернути увагу на те, як живуть тут люди”, - сказав він. “Знати мову - у моєму випадку, якщо й не говорити, то, як мінімум, розуміти українську. Якщо я цього робити не буду, то мене не приймуть люди” , – зазначив головний наставник “Динамо”.

“Шахтар” переріс рівень усього румунського футболу Про це заявив тренер донецького клубу Мірча Луческу: “Ми граємо в дуже щільному графіку й при цьому не програємо вдома більше 1,5 року. “Шахтар” став настільки сильним клубом, що переріс рівень румунського футболу. Зараз у Румунії важко знайти навіть одного-двох футболістів, здатних підсилити гру донецької команди”, – цитує Луческу terrikon.dn.ua з посиланням на румунську пресу.

Маркевич мріє про чемпіонство У нинішньому сезоні головним пріоритетом для харківського “Металіста” стане національний чемпіонат. Про це заявив наставник “Металіста” Мирон Маркевич: “Пріоритетним для нас буде чемпіонат. У будь-якій провідній європейській країні національні змагання в команд на першому місці. Я про це постійно кажу футболістам. Хочу, щоб ми ще в цьому сезоні реально побилися за місце в ЛЧ. Якщо ж туди не проб’ємося, то наступного року не тільки повинні поставити мету потрапити в Лігу чемпіонів, а й замахнутися на чемпіонство. У Лізі Європи ми вже досить награлися, себе показали, на суперників подивилися. Настав час переходити на новий рівень”, – цитує тренера “Сегодня”.

Збірна України у фіналі турніру на Кіпрі Наша збірна вийшла до фіналу турніру на Кіпрі, перемігши збірну Румунії, яку очолює Разван Луческу, син наставника донецького “Шахтаря”. Основний час гри завершився з рахунком 2:2, а в серії післяматчевих пенальті сильнішими були Шовковський і Ко, що перемогли 4:2. У пробитті 11-метрових було легке де-жавю з ЧС-2006. Два стартові пенальті Шовковський відбиває, а в нас забивають Ярмоленко, Тимощук та Кравець. І крапку, як і в матчі зі Швейцарією, міг поставити Гусєв, але не зумів переграти воротаря. Щоправда, через хвилину збірну України у фінал виводить влучний удар Ротаня.

четвер, 10 лютого 2011 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

ГРАВЕЦЬ світу

Мессі перевершив Клюйверта і Ромаріо У суботу Ліонелю Мессі влаштували справжню овацію після його хет-трику у ворота “Атлетико”, що допоміг “Барселоні” переграти мадридців і здобути рекордну 16-ту перемогу поспіль у Примері. Суботній тріумф дозволив каталонцям перевершити досягнення “Реала”, який у сезоні-1960/61 15 разів поспіль святкував успіх у матчах чемпіонату Іспанії, а наставник “Атлетико” Кіке Санчес Флорес порівняв Мессі з видатним гравцем Королівського клубу. “Він – Альфредо ді Стефано 21-го століття, – сказав колишній захисник “Реала”. – Він грає, як він хоче й коли хоче”. Семисота перемога “Барселони” в чемпіонаті на “Камп Ноу” дозволила підопічним Хосепа Гвардіоли зберегти відрив у сім очок від “вершкових”. Звісно, наставник каталонців відзначив побиття рекорду 50-річної давнини, але головні компліменти від тренера дісталися 23-річному Мессі. “Без Лео наша команда не була б такою, якою вона є, – сказав Гвардіола. – В нас чудовий колектив, але цей хлопець

помітно виділяється на фоні інших”. “Кожен великий клуб у своїй історії має гравця, який є його головною зіркою. В нас такий виконавець – Мессі, – додав він. – Нам пощастило мати такого хлопця, який, до того ж, достатньо молодий, але в той же час Лео й сам розуміє, що без своїх партнерів по команді він не був би тим, хто він є сьогодні”. Хет-трик у суботу став для Мессі четвертим у сезоні у всіх змаганнях. Усього Ліонелю “трюк із шляпою” вдався шість разів, і за цим показником він обійшов колишніх гравців “Барселони” Патріка Клюйверта та Ромаріо, що мали в своєму активі по п’ять потрійних ударів. Аргентинський нападник забив 24 голи в поточній кампанії й продовжує разом із Кріштіану Роналду гонку за звання най-

кращого бомбардира Примери та боротьбу за “Золоту бутсу”, хоча для Мессі ці нагороди не є головними: “Останнє, про що я турбуюся, так це про звання найкращого бомбардира, - ска-

зав він. - Важливо те, щоб наша переможна хода не зупинялася. Це велика честь – побити рекорд “Реала” Ді Стефано, і, безсумнівно, ми насолоджуємося цим досягненням”.

ЕВРО 2012

У ФIФА й УЄФА не вірять, що опоненти Суркіса заспокоїлися УЄФА й ФІФА не застосовуватимуть санкції до України. Про це йдеться в заяві на офіційному сайті УЄФА. “Зважаючи на інформацію, надану Федерацією футболу України (ФФУ) минулої п’ятниці, ФІФА та УЄФА у вівторок, 8 лютого, надіслали свою офіційну відповідь ФФУ. У ній ідеться, що ФІФА та УЄФА схвально сприймають розвиток останніх подій та впевнені, що це є важливим кроком в об’єднанні та зміцненні футболу в Україні. За таких обставин ФІФА та УЄФА переконані, що не виникне необхідності призупиняти членство ФФУ, однак і надалі

пильно відстежуватимуть цю тему в наступні кілька тижнів, аби мати підтвердження, що ситуація в українському футболі остаточно стабілізувалась. Нагадаємо, що ФІФА та УЄФА надали ФФУ термін до 4 лютого для підтвердження, що стороннє втручання в діяльність національної асоціації припинилось і що чинне керівництво ФФУ матиме змогу допрацювати до кінця свого терміну повноважень, тобто до осені 2012 року”.

ФУТБОЛ світ

Торрес не допоміг “Челсі” Уболівальники, які прийшли в неділю на Стемфорд Брідж, побачили гідне продовження другого по скорострільності туру в історії англійської Прем’єр-ліги. Але долю матчу вирішив єдиний м’яч, забитий півзахисником “Ліверпуля” Раулем Мейрелешем. Головною інтригою цього поєдинку повинен був стати дебют екс-нападника “Ліверпуля” Фернандо Торреса проти своєї колишньої команди. Гості здобули вже четверту “суху”перемогу поспіль і піднялися на шосту сходинку турнірної таблиці.

Пропонуємо нашим читачам розв’язати дві шахові задачі Степана Грициняка – ведучого шахової рубрики. Надсилайте відповіді.

“Барселона” втримала Гвардіолу “Барселона” досягла угоди з Хосепом Гвардіолою про продовження терміну дії існуючого контракту на один рік. Таким чином, 40-річний наставник буде очолювати команду до червня 2012-го. Колишній півзахисник у лавах “Барси” ставав шестиразовим чемпіоном країни і володарем Кубка європейських чемпіонов-1991/92. Гвардіола став шостим футболістом у світі, кому вдалося перемогти у найпрестижнішому єврокубку як гравцю і тренеру.

№13. Мат в 2 ходи

№14. Мат в 2 ходи

Переможець минулого туру - Олег Гринберг, який прислав відповіді на задачі від 27.01.2011.

Задача № 7 була опублікована в журналі «Техника молодежи». Щоб її розв’язати, треба обійти кілька хибних слідів: 1. С:f7?, g5 ! 1. Т f5?, Т h8 ! 1. Фd5?, g6 ! Розв’язує задачу хід: 1. Тh7 ! В задачі № 8 теж немало “підводних каменів” - хибних слідів: 1. Крс3?, Сс2 ! 1. Ф b3?, K b2 ! 1. Ф a5?, K b4 ! , а розв’язує задачу хід: 1. Фс4 !


ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

СПОРТ

четвер, 10 лютого 2011 року

19

ГРЕКО-РИМСЬКА боротьба

ДЗЮДО

Вагонобудівний приєднується до відродження

Віталій Попович – сьомий на етапі Кубка світу

Два номери тому «Вісник» уже розповідав про успіхи кременчуцької школи греко-римської боротьби, яка відроджується завдяки ентузіазму тренерів та фінансовій допомозі депутата від Партії регіонів Олега Сазонова. Сьогодні редакція має нову подвійну нагоду згадати про розвиток греко-римської боротьби в місті. По-перше, підопічні депутата Сазонова та всього тренерського штабу молодих кременчуцьких борців знову яскраво засвітились на арені змагань. По-друге, назустріч школі пішов Крюківський вагонобудівний завод, виділивши для тренувань залу, в якій кременчуцька молодь зможе вдосконалювати свою майстерність тричі на тиждень. Отже, спочатку щодо участі у змаганнях. Юнаки віком від 13 до 17 років 2-3 лютого взяли участь у чемпіонаті Полтавської області серед дорослих і вибороли одну золоту , чотири срібних і сім бронзових нагород. Зауважте: наші діти відстояли честь Кременчука в греко-римській боротьбі так, як

давно вже ніхто не робив! Золоту нагороду за перше місце Кременчуку приніс 15-річний учень 22 школи Сергій Бузько у ваговій категорії до 74 кг. Важливо відзначити, що кременчужани майже не поступались дорослим, виборовши другі місця у вагових категоріях до 84 та 96 кілограмів та отримавши бронзову нагороду за третє місце в категорії до 120 кілограм. Тренери кременчужан зазначають, що ми поламали багатьом обласним спортсменам плани, і це впливало на суддівство, яке на цих змаганнях не можна було назвати бездоганним. Тож, ми бачимо: чим більше уваги приділяють цьому виду спорту його меценати, тим

Кременчуцька школа греко-римської боротьби має нові успіхи

значніші успіхи вихованців. Поїздку на змагання вісімнадцяти молодих борців та їх перебування там фінансував головний спонсор греко-римської боротьби у Кременчуці Олег Сазонов. А минулого тижня до розвитку грекоримської боротьби в нашому місті приєднався також і вагонобудівний завод. Керівництво цього потужного промислового гіганта надало в оренду залу для занять за символічну платню. Тож те-

пер і крюківська молодь матиме можливість займатись цим видом спорту недалеко від своїх домівок. А тренерський штаб на чолі з депутатом Сазоновим планує провести в кінці вересня - на початку жовтня турнір, присвячений пам’яті Івана Митрофановича Приходька, за керівництва якого зводився спортивний комплекс та стадіон «Вагонобудівник». Микола Фельдман

МIНI-ФУТБОЛ Чемпіонат міста

ЛЕГКА АТЛЕТИКА

Юрій Павлик: хет-трик, який не радує

Ганна Мельниченко – бронзова призерка Кубка України

Перша ліга. «Водоканал» - «Нафтохімік» 7:3. Поки лідер відпочивав, конкуренти у боротьбі за чемпіонський титул, хоча і по-різному, а таки поповнили свої скарбнички трьома очками. «Нафтохімік» завдяки голам Проші та Лупиноса вже на третій хвилині повів - 2:0. А потім були два автоголи Павлика. М’яч після прострілів з флангів влучав у ногу Юрія і відскакував у ворота. І хоча далі Павлик забив і в чужі, навряд чи цей гол його дуже порадував. У підсумку перемога за «водниками» 7:3.

До сенсації – чотири хвилини «Нафтовик» - «Гірник» - 5:6. На швидкий гол Олександра Маклакова Олексій Башаков відповів «дублем». А коли гірники повели - 4:1, здавалось, що «Нафтовику» - «гаплик». Так, напевно, подумалось і підопічним Григорія Чичікова, але даремно. Нечипоренко 37, Колодочка 39, Шапка 44 – 5:4. Проте «Гірник» таки виграв. Перемогу принесли два м’ячі за дві хвилини Олександра Миславського. Скільки ж випив валідолу після матчу тренер «Гірника»?

В останні дні січня у Запоріжжі відбувся традиційний зимовий Кубок України з легкої атлетики. Виступаючи в окремих видах легкої атлетики, а не в більш знайомому та успішному багатоборстві, Ганна Мельниченко з результатом 8.53 секунди на дистанції 60 метрів з бар’єрами посіла третє місце. Кращий результат у киянки Анни Кальногуз. В секторі для стрибків у висоту Мельниченко з результатом 180 метрів завершила змагання на четвертому місці.

Ганна Мельниченко. Бронзовий початок сезону

БОКС Студент КНУ – третій у Міжнародному турнірі з боксу

«Кремколеса» – гроза авторитетів Третя ліга. «Кремколеса» - «Доктор Айболіт» - 4:3. У Чемпіонаті СРСР такий приз вручався команді, яка відбирала найбільше очок у тих, хто у підсумковій таблиці складав медальну трійку. Схоже, у третій лізі з’явився претендент на цей титул. Кількома турами раніше підопічні Анатолія Наритника проїхались колесами по «Трансгазу», а тепер і «Доктор Айболіт» залишили без очок. Підвели «лікарів» необов’язкові фоли. На передостанній хвилині матчу Ладика 10-метровий реалізував. Шкіряний від стійки прямує до сітки – 4:3. Хто наступний?

Ігор Ромащенко - третій призер на міжнародному турнірі З 24 по 29 січня в Донецьку проходив міжнародний турнір пам’яті Героя Радянського Союзу Валерія Арсенова. В змаганнях брали участь 145 спортсменів. Свій перший бій Ігор виграв у боксера з Донецька, а другий

проти боксера з Хмельницького завершив достроково. У поєдинку за вихід до фіналу наш земляк поступився Чемпіону Європи Ігорю Іванченку з Донецька. До турніру спортсмена готували старший тренер, Заслужений тренер України Богдан Гончар та тренер Олег Гончар.

Ларіонов О.). Інтер-Авто - Штурм - 2:6 (Стеценко, Бакланов – Маньківський В. 2, Маньківський А. 2, Мироненко, Загарій А. (автогол).

Гуменюк А.). Стріт - Факел - 2:5 (Петрика, Гулордава - Михайлик О. 3, Лупинос, Коробка). Дружба - Кремінь-96 - 9:9 (Круглий 3, Коваленко 2, Жерепа 2, Прокопенко, Векленко - Мурашов 4, Жениленко, Сидоренко, Смірнов, Кошман).

Клименко 3 - (Біліченко 3, Дудник, Римарєв). Вагонник - Металург - 3:4 (Білокопитов 2, Шпак О. - Чкан 2, Калін, Пашнєв). Магістраль - Рятівник - +:Рятівник - Псел +:-

1 ліга Нафтовик - Гірник - 5:6 (Колодочка, Нечипоренко, Д.Сидоренко, Шапка – Башаков 3, Миславський 2, Львов). Водоканал Нафтохімік - 7:3 (Диндіков О. 4, Нікітін, Павлик (два автоголи) - Проша, Лупинос, Павлик). Лукас - КНУ – 7:1 - (Данилейко 2, Шаманський, Шабанов, Крупін, Сухорук, Акуленко - Смакула).

Гірник-2 Лукас Водоканал Гірник КНУ Нафтовик Нафтохімік

11 11 9 9 11 10 11

8 7 7 5 3 0 0

0 2 1 3 3 2 1

3 2 1 1 5 8 10

52:35 38:20 46:23 32:25 34:42 22:42 27:64

24 23 22 18 12 2 1

Бомбардири: Смакула (КНУ) 14, Лапа (Гірник-2), Шаманський М. (Лукас) по 12.

2 ліга

Інтербуд - КВБЗ - 5:4 (Явник 2, Галєта 2, Педай - Крупенко 3, Стрижак В.). МіС Мегамет - ТМ ОЛСУ - 5:10 (Стрижак А. 3, Коновальчук, Коробко - Скляренко 4, Смирнов 4, Федоров,

ТМ ОЛСУ Штурм Інтербуд Інтер-Авто Нафтосервіс МіС Мегамет КВБЗ

10 10 11 9 10 9 11

5 5 4 3 2 2 3

4 3 2 2 5 5 1

1 2 5 4 3 2 7

56:38 39:30 37:44 43:48 26:23 31:36 43:56

19 18 14 11 11 11 10

Бомбардири: Скляренко (ТМ ОЛСУ) 17, Маньківський А. (Штурм) 14, Крупенко (КВБЗ), Шишкін (Інтер-Авто) по 13, Федоров (ТМ ОЛСУ) 12. 3 ліга Сокіл» - Трансгаз - 2:6 ( Святелик, Середа Є. – Остапець 4, Сукач, Кондратюк). Тайга - JTI - 5:3 (Трофімець 2, Матієнко, Єрьоменко, Шестопалов – Андрущенко, Шийка, Чернець). Кремколеса - Док.Айболіт - 4:3 (Войтенко 2, Ладика 2 – Гуменюк І, 2,

Трансгаз Факел Док.Айболіт JTI Стріт Кремколеса Сокіл Тайга Дружба

12 12 12 12 12 12 13 12 11 11

11 0 11 0 8 0 7 1 6 0 4 3 3 1 3 0 2 2 1 0

1 73:30 1 70:31 4 68:36 4 44:33 6 49:53 5 53:52 9 48:56 9 41:59 7 41:69 10 25:92

33 33 24 22 18 15 10 9 8 3

Кремінь-96 Бомбардири: Михайлик О. (Факел) 28, Остапець (Трансгаз) 24, Середа М. Доктор Айболіт 22, Святелик (Сокіл) 21. 4 ліга Металург - Лукасик -2:8 (Чкан 2 – Конюшенко 4, Дученко 3, Матвієнко). Нафтовик-Ветеран - Вагонник - 2:2 (Солнишкін, Бєляєв – Білокопитов 2). Легіон-Д - Метекс - 6:5 (Журба 3,

Легіон-Д Лукасик Глобине Металург Нафтовик-В Педучилище Вагонник Псел Метекс Магістраль Рятівник

12 14 14 13 12 10 14 14 14 14 13

9 9 8 7 6 6 4 5 4 3 1

1 1 3 2 4 1 4 0 2 1 1

2 4 3 4 2 3 6 9 8 10 11

79:52 28 73:47 28 67:47 27 57:56 23 53:39 22 39:35 19 63:65 16 37:67 15 61:76 14 41:56 10 31:60 4

Бомбардири: Черноус (Глобине) 31, Журба (Легіон Д) 28, Беляєв (Н-В) 24, Шпак О. (Вагонник) 22. 5 ліга Кайзер - Геліос - +:Джерело Дніпра - Драйв -3:2 (Шаповал, Міхєєв, Манжос – Онищук 2). Дніпро - Техвуглець - 3:1 (Паламар-

У Тбілісі пройшов перший етап Кубка світу з дзюдо. Виступаючи в складі збірної України, Віталій Попович у ваговій категорії 81 кг боровся не лише за медалі, а й за рейтингові очки. В перший день змагань Попович впевнено переміг росіянина Сергія Кожелу і, за жеребом, одразу потрапив у третє коло. Там Віталій і поступився Сарі Ахмету з Туреччини. А шанс поборотись за третє місце вихованець КСЄ «Легіон» втратив, програвши сутичку Ісмаелю Вожбаєвому з Казахстану. Отже, у підсумку у Поповича сьомий результат.

ТАНЦI

«Сузір’я», як завжди – з нагородами У Миколаєві відбулись Всеукраїнські змагання зі спортивних бальних танців. Турнір проходив під егідою Ради Української Танцювальної Асоціації (РУТА). Танцклуб «Сузір’я» педагогічного училища і ДДЮТ (керівники Людмила й Олександр Куліші) показав відмінний результат. 5 золотих медалей у скарбничці «Сузір’я»: двічі володарями золота в «латині» і «стандарті» стала пара Євген Гулак/Юлія Пахомова в категорії «Молодь-2». Їх одноклубники Артур Зубков/ Поліна Столяж посіли 1-е місце в «латині» в «Юніорах1-Е», Денис Вороненко/Аліна Білоножко – 1-е місце в «Юніорах 1-Н». Напружена боротьба розгорілась і в категорії «Юніори 1-Д»: Ростислав Ляшенко /Катерина Шехет були першими в латиноамериканській програмі і другими в європейській, а дует Олександр Ляшенко/Марина Кучерявенко – 1-е місце в «стандарті» і 2-е в «латині». Срібло ще в однієї пари з «Сузір’я» – Володимир Перетокін/Ірина Клен у класі «Юніори 1-Е» у стандарті. Четверте місце виборола пара Максим Євтушенко/Юлія Гудим. чук 3 – Демаков). 1-й віконий супермаркет - Мол. Парламент – 2:7 (Мисяк 2 - Арасланов 2, Теплик 2, Дон, Слівченко, Баранець (автогол). ВПУ-7 – Кредмаш - 6:9 (Оченаш 3, Синевід – Резнік 2, Солошенко 2, Рощин, Самарчев, Куц, Дружко). Люкс - Прем’єра - 2:3 (Горський 2 – Коломієць 3).

Мол.Парламент Дніпро 1-й віконний Дж.Дніпра Кайзер Кредмаш Техвуглець Драйв Люкс Прем’єра «Геліос» ВПУ-7

14 13 1 0 82:26 40 13 10 1 2 73:50 31 15 9 2 4 91:52 29 13 7 4 2 77:35 25 14 6 2 6 68:80 20 13 6 0 7 63:64 18 14 6 0 8 56:66 18 15 5 2 8 71:71 17 15 4 2 9 42:59 14 13 4 1 8 54:85 13 14 3 3 8 48:78 12 15 1 2 12 46:105 5

Бомбардири: Писаренко (1-віконний) 38, Паламарчук (Дніпро) 29, Бабич О. (Драйв) 28, Теплик (Мол. Парламент) 25.

Костянтин Сирота


20

АНОНСИ

ГОРОСКОП на 14 - 20 лютого ОВЕН Від того, як ви сплануєте тиждень, залежить ваше найближче майбутнє. Постарайтеся відмовитися від емоцій – вони лише заважатимуть вам. Направте енергію на рішення найактуальнішої на цей час справи. ТЕЛЕЦЬ Не дозволяйте навколишнім маніпулювати вами, у жодному разі не йдіть на нескінченні компроміси. Вихідні дні присвятіть пасивному відпочинку, так вам буде легше відновити витрачені сили. БЛИЗНЮКИ Нині ви з куди більшим успіхом будете вирішувати чужі проблеми, ніж свої власні, – от і займіться допомогою близьким. Не варто сліпо довірятися думці інших людей. РАК Родичам може знадобитися ваша допомога. Постарайтеся контролювати ситуацію. У вихідні зосередьтеся і виконуйте якусь одну серйозну справу, не відволікаючись на всі інші проблеми. ЛЕВ Настає слушна мить для осмислення і виправлення допущених помилок. Тиждень може сприяти вашому просуванню по службі. Намагайтеся зберігати спокій і врівноваженість за будь-яких обставин. ДIВА Бажано не відступати від наміченого плану. У цьому вам стануть у нагоді посидючість і зосередженість. Уникайте двозначних ситуацій, на службі говоріть лише про робочі проблеми. ТЕРЕЗИ Ваша везучість викличе в когось роздратування; але не бійтеся заздрісників, вони не зможуть вам перешкодити. Вирішивши відпочити, ви можете занадто захопитися і повністю забути про роботу – беріться до роботи і терміново виправляйте становище.

четвер, 10 лютого 2011 року

СВIТОВЕ кіно

Фродо, Гендальф і Голлум повертаються у світ Середзем’я

Зі стану режисера Пітера Джексона, що займається постановкою дилогі�� «Хоббіт», продовжують надходити цікаві новини. До проекту офіційно приєднуються Іен Маккеллен, Енді Серкіс і Елайджа Вуд, а Орландо Блум активно веде переговори з продюсерами картини. Чутки про те, що в світ Середзем’я повернуться Іен Маккеллен, який грає роль мага Гендальфа, і Енді Серкіс, що втілився в образ мерзенної істоти Голлум, ходили дуже давно. Більше того, саме літній британський актор довгий час був єдиним джерелом новин про «Хоббіта», адже студія MGM пережила фінансові

труднощі і заморозила майже всі свої проекти. Енді Серкіс після «Володаря кілець» пробував свої сили в незалежному кіно і продовжував займатися озвученням різних персонажів. Спочатку це був «Кінг Конг», а зовсім недавно він погодився взяти участь у «Повстанні мавп».

МАЙБУТНI фільми

Джоні Депп схудне і зіграє вампіра Тільки-но Джоні Депп починає готуватися до чергової роботи зі своїм улюбленим режисером Тімом Бартоном, слід чекати цікавих подій. Новою спільною картиною Бартона і Деппа стане «ужастик» з робочою назвою «Чорні тіні», в якому Джоні зіграє головну роль – вампіра Барнабаса Коллінза.

СКОРПIОН Результативність тижня залежатиме від вашого самовладання і самодисципліни. Непорозуміння швидко залагодяться і не вплинуть на щасливий кінець справи.

ВОДОЛIЙ Практично весь тиждень буде завантажений роботою. Відповідальність і напруга супроводжуватимуть протягом усіх цих днів. Прагнучи до успіху, довіряйте своїй інтуїції. РИБИ Лише спокій і цілеспрямованість дадуть вам бажаний успіх. Завоюйте довіру начальства, і перед вами відкриються нові можливості. Можливі розбіжності з дітьми, які легко залагодити, висунувши своєчасну конструктивну пропозицію.

Іен Маккеллен після номінації на «Оскар» за образ Гендальфа майже не знімався у великому кіно, за винятком кінострічок «Код Да Вінчі» і «Люди Ікс». Що стосується Елайджі Вуда, після тріумфального «Володаря кілець» молодий актор засвітився у «Вічному сяйві чистого розуму» і «Місті гріхів».

Як Пітер Джексон збирається вписати у дилогію Фродо Беггінса, якщо його тоді не було, а дядечко Більбо Беггінс був ще молодим? Не дарма ж Іена Холма, який зіграв роль Більбо у «Володарі кілець», замінили на більш молодого Мартіна Фрімена. Найбільш правдоподібними виглядають наступні версії: - Фродо читатиме червону книгу і знайомитиметься з подіями тих часів; - Літній Більбо розповідатиме Фродо цю історію, сидячи біля каміна; Але якщо другий варіант правдивий, то Пітеру Джексону необхідно повернути й Іена Холма. Ще більш незрозуміла ситуація з Орландо Блумом. Ельфа Леголаса також немає в «Хоббіті», так що його роль у цій історії залишається загадкою. Знімальний процес стартує 14 лютого 2011 і проходитиме в Новій Зеландії.

“Ваша високість” виходить у прокат Тільки що стало відомо про фільм, який знімуть про історію кохання британського принца Уїльяма, як повідомили про ще одну кумедну картину, яка з’явиться в прокаті 8 квітня 2011 року, тобто зовсім скоро. Мова в ній теж іде про принців. Фільм «Ваша високість» (Your Highness) – це мила іронічна казка із веселим сюжетом, розкішною знімальною натурою і прекрасним акторським ансамблем. До того ж це казка, а хто їх не любить? Сюжет цілком банальний – викрадена принцеса і двоє братів (один відважний і благородний, інший якось не дуже), які вирушають на її пошуки і порятунок. А далі починаються авторські імпровізації. Головного героя, принца-недотепу, грає Денні Макбрайд, в парі з ним з’являться його бравий брат Джеймс Франко і чарівна жінкавоячка Наталі Портман. Як ви розумієте, весь робочий матеріал давно знятий (адже Портман глибоко вагітна), а зараз йде доопрацювання і монтаж стрічки. У фільмі багато фентезійних складових – казкові народи, битви на мечах, магія, дракони. Він ще і комедія, що саме по собі приємно. Режисер картини – Девід Гордон Грін, він же знімав «Ананасний експрес».

Крістен Стюарт запрошують у Білосніжки

СТРIЛЕЦЬ Варто знизити напружений темп роботи – це дозволить згадати про дім, про себе та інші приємні речі. Постарайтеся зберігати спокій і не допускати необережних висловлювань – недоброзичливці пригадають їх вам у найближчому майбутньому. КОЗЕРIГ Настає час, сприятливий для рішучих дій, змін і чіткого планування майбутніх подій. Перед вами розкриються нові можливості, які приведуть до здійснення ваших задумів.

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Грати подібних героїв Джоні Деппу не звикати. Проте цього разу виникли непередбачувані труднощі. Деппа язик не повертається назвати товстим, але Барнабас, на думку режисера, слово якого – закон, має бути якомога худішим і важити не більше 65 кілограмів. У Деппа ж зараз їх значно більше, хоча скільки він точно важить, невідомо. Зйомки почнуться в квітні. Час ще є, але і завдання перед Джоні стоїть не з легких. Для того, щоб відповідати уявленню Бартона про вампірів, він вирішив не виснажувати себе тренуваннями до сьомого поту,

а сісти на дієту. Хоча що легше: дієта чи тренажери – питання непросте. Особливо у випадку з Джоні Деппом, якому доводиться зараз літрами пити зелений чай. Цей напій, як відомо, добре зганяє зайву вагу. Для того ж, щоб збільшити ефективність «чайної» дієти, Джоні Депп ще і включив до свого мізерного раціону ананаси і полуницю, які він теж поглинає кілограмами і які трохи допомагають давитися давним-давно обридлим зеленим чаєм. Ці і ряд інших фруктів містять мало фруктози і теж сприяють схудненню.

Крістен Стюарт очолила список молодих актрис, яких кіностудія Universal пробувала на головну роль у новому фільмі «Білосніжка і мисливець». Зірка «Сутінкової саги» розглядається продюсерами як головна претендентка на роль Білосніжки в не зовсім звичайному фільмі, що відрізняється від традиційного казкового сюжету. Те, що задумали сценарист і режисер – це історія єгеря, який навчає Білосніжку, як їй краще боротися зі своєю злою мачухою. Сам же він відмовляється виконати наказ королеви – убити юну дівчину, завівши її подалі в ліс. На роль мисливця пробувалися голлівудські зірки першої величини, зокрема Том Харді і Джоні Депп. Але, за останніми даними, кіностудія схиляється до того, щоб відважного єгеря зіграв Вігго Мортенсен (його ви повинні пам’ятати по картині «Володар кілець»). Злу королеву Равенну довірили прекрасній актрисі Шарліз Терон. А Еван Догерті написав сценарій спеціально для режисера Руперта Сандерса. Що стосується головних героїв казки, то Крістен і Вігго з’являться разом цього року в екранізації повісті “В дорозі”. Крістен в даний час бере участь у зйомках завершальної частини саги «Сутінки» – «Світанок», а Вігго зіграє Зігмунда Фрейда в картині режисера Девіда Кроненберга «Небезпечний метод». Цього режисера ви повинні знати з фільму «Виправдана жорстокість». «Білосніжка і мисливець», як очікується, вийде на екрани 21 грудня 2012 року. Прекрасний подарунок до Різдва! Сторінку підготували Наталя Шамрай, Олена Данильченко, Ірина Божко, Анастасія Коруп’ятник


ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

ТРАДИЦІЇ

четвер, 10 лютого 2011 року

21

Я подарую тобі… сонце!

Валентинки, пузаті янголятка та інший яскравий дріб’язок на прилавках магазинів нагадує нам, що вже скоро свято тих, хто кохає чи хоче, аби його кохали. Не обов’язково цього дня дарувати коштовні подарунки: кохана людина зрадіє навіть маленькому сувеніру. А можна обійтися без грошей: написати вірша чи подарувати захід сонця на улюбленому місці на набережній. Вмикайте фантазію. Не вмикається? Тоді діставайте гаманець. Як зізнатися в коханні подарунком І хоча День закоханих у нас відзначається зовсім недавно, проте асоціюється він незмінно з фігурками і зображеннями янголяток з луками і стрілами, квітами і голубками, каблучками з сердечками. І, звичайно ж, зі спеціальними листівками-валентинками. Хоч як ви щороку зарікаєтеся пройти повз яскравих лотків на ринку чи прилавків магазинів з валентинками, та ноги самі несуть, а руки тягнуться до гаманця і, дивись, з десяток гривень вже зникло. А в голові одна думка – кому ще потрібно купити листівку: малесеньку – до гривні, чи Валентинку-гіганта за 30-50 гривень. Та подумайте, чи варто витрачати такі гроші на шматок картону, навіть якщо він у формі серця і з побажанням. Тим більше, що у подарунок можна вкласти певний зміст і тим самим висловити свої почуття.

Кожен подарунок до Дня закоханих має свій традиційний сенс. Так янголятко символізує, що ви несподівано закохалися; зображення серця – пристрасть, палке кохання; печатки – символізують шлюб і навіть означають пропозицію руки і серця; мереживна білизна асоціюється з любовною пригодою, а каблучки, безумовно, із заміжжям! Пара голубів означає вірність і ніжність, а також спільну турботу батьків про дітей.

Вірш чи гаманець? Зовсім необов’язково, щоб подарунок був чимось матеріальним. Це може бути пісня, замовлена спеціально для коханого на одній із радіостанцій, прогулянка дорогими вам романтичними місцями, зустріч світанку чи, навпаки, заходу сонця на набережній (у якості декору можете використати і арку закоханих. Та її декор навряд чи надихне ще на більш романтичні стосунки)... Можна подарувати вірш. Та не

пишіть поему на дві-три сторінки: навіть я��що вас палко кохають, такі тортури навряд чи хто витримає. Якщо ви готуєте подарунок своєму чоловікові чи хлопцеві, то врахуйте, що сильна половина людства ненавидить всілякі «мусі-пусі» (зустрічаються, щоправда, екземпляри, які позитивно ставляться до цих звуків). Тому відкиньте ідею з пузатими голенькими божками кохання, голубками та іншими пилозбірниками – замініть їх речами більш прозаїчними і корисними, наприклад, тими ж брелоками для ключів.

Не варто дарувати щось дуже коштовне, адже в День Святого Валентина подарунок – це, насамперед, знак уваги Обійдеться такий подарунок від кількох гривень до півтори сотні. Можна подарувати чашку (на неї витратите від 15 до 25 гривень). Особливо чоловік зрадіє чашці, яка всередині буде не білого, а коричневого кольору (зараз є такі в магазинах): її мити можна раз на півроку). Якщо у вас поки що немає коханого, потренуйтеся на кращій подрузі: зробіть подарунок їй. Тут уже ваша безмежна фантазія! Але пам'ятайте: не варто дарувати щось дуже коштовне, адже в День Святого Валентина подарунок – це, насамперед, знак уваги.

Дорогій жінці нці – дорогий подарунок ок Ви таки вважаєте, що ваша дівчина чи дружина варта дорогого подарунка? Тож згадайте слова пісні про найкращих друзів дівчат – діаманти. Діаманти чи не діаманти, а прикрасам із срібла чи золота зрадіє кожна. І не обов’язково, аби вони були у вигляді сердечка (бо таких в асортименті ювелірних магазинів майже немає). Проте у багатьох ювелірних крамницях міста вже діють знижки. А в ювелірній крамниці на Пролетарській навіть у лотереї до Дня закоханих можна взяти участь, придбавши прикраси: там розігрують 300 ювелірних сердечок. Жодна дівчина чи жінка не байдужа до парфумів і косметики, про це чоловіки добре знають. Та вгадати, який саме парфум їй сподобається, просто неможливо. Але вихід є. У магазинах і відділах парфумів і косметики пропонують спеціальні подарункові сертифікати – ви їх оплачуєте, а кохана обирає подарунок за власним смаком.

Про прозу життя… Абонемент у фітнес-клуб чи на східні танці для коханої у якості подарунка теж не відкидайте. Але заздалегідь обережно поцікавтеся, чи не образиться ваша дівчина на такий подарунок. Чи не сприйме його як натяк на те, що в неї не ідеальна фігура. (Абонемент у фітнесклуб коштуватиме вам 200300 гривень, східні танці – від 50 гривень).

Вже зараз діють знижки у кременчуцьких магазинах побутової техніки. В основному до свята там пропонують два товари ари за ціною одного. Та будьте будьт обережні, жні, навряд чи ваша кохакох на дружина зрадіє м’ясорубці м’ясорубц з блендером на додачу дачу чи прасці пр із соковижималкою. Образи Об може стати на рік. У цей день кожній жінці хочеться чогось менш прозаїчного. Подаруйте їй епілятор (а бритву отримаєте в комплекті – для себе). Це доволі цікавий і вигідний варіант. І себе потішите, і коханій подарунок. Непоганий варіант – троянди. Так, живі квіти цього дня – поза конкуренцією. Але їх можна подарувати і в… ліжку. Не потрібно зривати пелюстки (це, звісно, романтично, та все ж…). Вам стане у нагоді комплект постільної білизни в трояндах чи сердечках. Щоправда, коштує такий подарунок від 250 гривень, а шовковий – від 500 гривень. Та ви лишень подумайте, яка у вас буде ніч! Та й згадка про саме свято залишиться надовго.

Р.S • Не у багатьох магазинах діють знижки до Дня Святого Валентина. Проте багато продавців зазначають, що підуть вам назустріч і зроблять знижку. Принаймні так нам обіцяли.

Сторінку підготувала Олена Ліпошко


22 РЕЦЕПТИ

четвер, 10 лютого 2011 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Афродизіаки допоможуть,

або Як розпалити пристрасть коханого На відміну від новорічних і різдвяних свят День закоханих не заведено відзначати великою галасливою компанією. Цей вечір повинен належати лише двом, тому краще провести його в інтимній домашній обстановці. Не потрібно крутитися весь вечір на кухні, готуючи кулінарні шедеври. Ця вечеря має бути особливою: легкою, романтичною, а ще … збудливою. День кохання все ж таки. Тут вам у нагоді стануть афродизіаки – продукти, що збуджують пристрасть.

Вечеря вечерею, а інтимна атмосфера – це найважливіше. Отож, хочете створити в квартирі інтим? То прикрасьте її відповідно до теми свята. Та не перестарайтеся з валентинками, стрічечками і різним сердечним антуражем. Досить надути червоні повітряні кульки і поставити на стіл маленькі сердечка. Світло відключіть і запаліть звичайні або ароматичні свічки з олією іланг-ілангу, троянди або пачулі: найвідомішими еротичними пахощами. Підберіть приємну, спокійну музику, що налаштовує на романтику і відвертість. У меню для своєї другої половинки включіть найулюбленіші страви. Або поекспериментуйте: складіть меню на основі афродизіаків: саме так по імені богині кохання Афродіти називають речовини, що посилюють сексуальний потяг. Найбільше їх міститься в морепродуктах, ікрі, рибі, горіхах, сирі, меді, бананах, оливковій олії, селері, спаржі, сметані, яйцях, салатних листках і прянощах. Та не перестарайтеся з вечерею: після надто калорійної їжі вас може дружно потягти на сон, і сил на романтику вже не залишиться.

Закуска пристрасті і «Червоні серця» У день закоханих доречними будуть салати-афродизіаки зі свіжих овочів, фруктів і різних горіхів. Така собі легка і збудлива закуска. Подрібніть по 50 г волоських і мигдалевих ядер, додайте до них нарізані 4 морквини, 2 яблука, 2 відварених яйця і кілька ягід чорносливу. Все змішайте і заправте сметаною. Щоб підкреслити темати-

Найбільше афродизіаків міститься в морепродуктах, ікрі, рибі, горіхах, сирі, меді, бананах, оливковій олії, селері, спаржі, сметані, яйцях, салатних листках і прянощах. ку вечора, салат викладіть у пласке блюдо у вигляді серця і засипте його дрібно порізаним болгарським перцем червоного кольору. По сусідству з таким частуванням непогано виглядатиме закуска «Червоні серця»: по суті, це традиційні канапки з лососевою ікрою, лише вирізані у вигляді символу кохання.

Рибка, що пробуджує кохання Обираючи рецепт для гарячого, зупиніться на турецькій страві з камбали для посилення потенції. Ще в давнину цю дієтичну білу рибку називали «та, що пробуджує кохання». Візьміть чотири невеликі рибини і відокремте м’ясо від кісток - філе підсмажте ажте на вершковому масаслі до рум’яної шкі-рочки і залийтее соусом. Для заправки и зваріть бульйон з рибних кісток разом з 2 морквинами, ами, пучком петрушки, ки, 2 цибулинами, 2-3 листками селери і чебрецем. м Потім обсмажте склянку борошна з 200 г вершкового масла. Акуратно влийте проціджений бульйон з овочами і додайте 4 жовтки, збитих з 4 ст. ложками вершків. Філе камбали залийте готовим соусом, прикрасьте зеленню або ікрою і подавайте з яким-небудь овочевим афродизіаком. Напри-

клад, з відвареною спаржею, шпинатом, селерою або свіжим салатом.

Ну дуже вже еротичний десерт Для романтичної вечері необхідно приготувати приголомшливий десерт – такий же солодкий, як саме кохання. Наприклад, банани у винному сиропі. Спочатку зваріть солодкий соус з 200 г червоного вина, 100 г цукру і половини чайної ложки кориці. Коли рідина закипить, опустіть у неї почищені банани і одразу зніміть посуд з вогню. Корисна порада! Готувати страву краще напередодні свята, щоб плоди якийсь час просочилися винним сиропом. Інший десерт можна Інш приготувати з попри луниці. Для цього лу потрібні свіжі або по заморожені ягоди. за Розкладіть їх у виР сокі со скляні келихи, присипте цукровою пр пудрою, накрийте пу харчовою плівкою і хар охолодіть. Тільки-но охол настане наста черга солодкого, дістаньте го діста полуничку і залийте її охолодженим червоним шампанським. До речі, легкий п’янкий напій - ідеальний алкоголь для Дня Святого Валентина. Якщо не любите бульбашки, віддайте перевагу хорошому білому або червоному вину, вермуту, солодкому лікеру або коктейлям.

Світові традиціі • В Америці дівчина може запропонувати своєму хлопцеві узаконити свої стосунки, але навіть якщо він відмовиться, він зобов’язаний «загладити свою провину» – зробити їй дорогий подарунок. • У деяких східних країнах день закоханих допомагає боязким молодим людям, які соромляться запропонувати руку і серце своїй дівчині. В це свято вони можуть подарувати одяг незаміжнім жінкам або дівчатам. Якщо ті подарунок приймуть – хлопець або чоловік отримав згоду на шлюб. • У Японії є традиція влаштовувати змагання з найбільш гучного зізнання в коханні. Переможцем стане той, хто голосніше за всіх прогорлопанить про це. • Ну, а найбільшим відчайдухам-екстремалам треба на День Святого Валентина їхати на Ямайку. Тут влаштовують «голі весілля»: під час весільної церемонії на нареченій і нареченому з одягу є лише обручки • Однозначно не потрібно їхати святкувати День закоханих в Саудівську Аравію, тому що тут він просто-напросто заборонений на державному рівні, як свято, яке нав’язує західний світ, і яке розтліває підростаюче покоління. Там навіть передбачений штраф за святкування. А 14 лютого в цій країні ви не знайдете відповідної святкової атрибутики, навіть заборонено продавати красиві троянди. • В Італії 14 лютого називають просто «солодким днем», оскільки в цей день в країні заведено дарувати всілякі солодощі.

Торт «Кохання і пристрасть» Вважаєте, що цього дня на столі має бути торт, але так не хочеться вовтузитися біля духовки : краще приділити увагу коханому. Тож вирішили купити торт і діло стане. Не поспішайте : торт пристрасті не потрібно пекти. Вам знадобиться: 500 гр. печива, 250 гр. цукру, 3 яйця, дві ст.ложки какао-порошку, ваніль (за смаком), 250 гр. вершкового масла, 100 гр. мелених горіхів, 2 ст. ложки родзинок, чорна кава. У змащене маслом емальова-

не деко укладіть декілька шарів змоченого чорною кавою печива. Шар від шару відділіть кремовою начинкою. Деко з тортом поставте на 12 годин у холодильник, потім, перевернувши деко, викладіть торт і прикрасьте кремом. Для крему потрібні: цукор, яйця, какао та ванілін. Все це розмішайте на пару. Коли маса охолоне, додайте до неї масло і ретельно розітріть до отримання однорідної маси. Всипте горіхи і родзинки, добре перемішайте. Сторінку підготувала Олена Ліпошко


длинная повозка без кузова

писательница .. де Сталь

висячий помост на «лифте»

христианский праздник ночная бабочка

документ депутата

телевизионный ролик на песню

открыл Гавайские острова

ведет «Смак» Иван ...

школьный стол

граничит с Кенией

автор оперы «Парсифаль» Рихард ...

поет романсы ...Брегвадзе

преступная группа

ралли «Париж ...»

жезл Диониса

блюдо из яиц с мукой и молоком

сорняк с колючками

собака для охоты на волков

популярный салат

старинная монета Франции

исчезает в полдень

окраска

дуэль

враждебное действие

египет- ядовитая военная должзмея из ский ность в фараон АвстраДр. Риме лии

порождение Ехидны и Тифона

льготный билет молодой матрос (разг.)

нож для обрезки фотобумаги головоломка

канцлер Германии ... Меркель ущерб

звук падения в воду народность на Чукотке

композитор Жорж ...

маршал СССР Иван ... прибалтийская республика

фильм «... и король»

векша родилась из пены морской

чуть больше скрипки

сказ у варягов жилище китайца

режиссер и актер Олег ...

букашка (разг.)

предмет беседы красный корнеплод

отверстие в домне

политик Егор ...

сомни- татарское тельное мужское имя дело

емкость с топливом в машине

сдоба, освященная в церкви

пост охраны

ПОГОДА з 10 лютого по 17 лютого четвер п’ятниця субота неділя понеділок вівторок середа четвер

-1° 0°

-6° -8°

12 лютого 13 лютого 14 лютого

-10° -5°

-16° -11°

-20° -14°

15 лютого

-22° -12°

16 лютого 17 лютого

-22° -9°

керамическая свистулька рыболовная сеть

место для хранения урожая

-17° -6°

народная артистка России ...Ахеджакова

учение...йога

изучается геральдикой

поп-певец ...Руссо

ніч день

... для душа речная птичка карлик, снасть охраняю- скотовода щий сокровища

вымершая огромная птица

истребитель F15-A

«Иду на грозу», ... Гранин

делает кадки

остров Миноса

10 лютого 11 лютого

предметы обихода столица Австрии

купец ... Никитин, ходил в Индию

растил Буратино

железобетонный резервуар

вольный ...произведения

помогает при родах мать Персея

русская мера длины

заварное пироженое

частица в живой клетке

божество времени в индуизме

«поставщик» желудей

пограничная крепость в Азии

сарай для сушки снопов

черный дятел

гриб на засолку

сосед Омана

оттиск в гипсе ... жемчуга

прах, останки актриса Рина ...

река на Северном Кавказе

бодливое животное

балетки для начинающих

из всего извлекает выгоду (разг.)

каравайка рандеву

прут для порки

... Мендельсона

Відповідь на кросворд з попереднього номера

степень зрелости яблок

ухает ночью в лесу

задвижка в дымоходе

экс-глава США Франклин... Рузвельт

прибор взбивает крем

премьер Израиля... Рабин

применя- тумба на ется для пирсе шлифовки

устройство для лова раков

буддийский монастырь у бурят

старинный французский танец

канава у личный замка интерес

«Крошево», ... Анджеевский

коренные жители Ташкента

«папа» Тома Сойера Марк ...

материнское ...

предохра- лордняет от канцлер остываАнглии ния Томас ...

римский трибун Тиберий ...

жир в супе при варке

головка капусты

чувство вины

снабжает фронт

киноактер Леонардо Ди ...

лососевая рыба

писатель Виктор ... экскурсовод

бог полей у римлян сыграл Северуса Снегга Алан ...

внутренняя опорная часть

шлюзовой ...

состав для натирания полов

стоптанная ...

изъян в изделии

лента А.Пенна «... и Клайд»

«Марсельеза»

«сердце» Эстонии

древнее орудие

написал «Вудсток» Вальтер ...

чин коллежский ...

великий скрипач ...Ойстрах плотная ткань

саванна, тайга подсчитывается после пожара

одноглазый великан заботы

теократическое государство

... мандарина

музей в Мадриде

большая гармоника первый месяц наколка (разг.)

планета Солнечной системы самоуверенность в речи

вестибюль

слоистый минерал забота о больном

смотритель гарема

построил лабиринт на Крите

помещение в вагоне

детский транспорт

казачий унтерофицер

выделения тли клейкий сок вишни

лодка для отдыха и спорта

автобан

неприколлекятный тивное запах прошение

23

порешня

КРОСВОРД

четвер, 10 лютого 2011 року положение Луны по отношению к Солнцу

вещь своими руками (разг.)

...по фазе

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

хоккеист Павел ...

каберне

сыграла принцессу эльфов... Тайлер

удушливый дым из печи


24 НАШІ ЛЮДИ

четвер, 10 лютого 2011 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Кременчужанин рік жив на Курилах Майже рік Володимир Рибалка жив і працював на далекому Курильському острові Ітурупі, за який вже давно точаться суперечки між Росією і Японією. З одного боку – безкраїй Тихий океан, з іншого – не дуже привітне Охотське море…. За глобальними мірками рукою подати до найглибшого місця планети – Маріїнської западини. І, як згадка про Україну – Богдан Хмельницький. Не пам’ятник, а діючий вулкан, за вершину якого зачіпаються хмари.

Душ під водоспадом, ікра – ложками Сам острів невеликий, завдовжки трохи більше 200 кілометрів. Найширша частина – 27 кілометрів, найвужча – всього 6-7. І на цьому шматку суші примостилися аж дев’ять(!) діючих вулканів і найвищий водоспад Росії – водоспад Ілля Муромець. ь. А ось маленьких водоспадів на бурхливих річках острова не злічити. «Вражає, але вода в деяких их річках біла, як молоко. Це все через сірководень, який в ній міститься. Та й смердить вона. она. Але ж має цілющі властиивості. Ми часто їздили купатися під такими природними душами. Цікаво, але температура води не постійна, буває комфортна, а буває така гаряча, що не втримаєшся», – розповідає Володимир. У річки на нерест раз на рік заходить горбуша. Величезні косяки риби пливуть проти течії, щоб відкласти у верхів’ях ікру. «Дна не видно: риба пливе суцільною масою. Ось тоді її можна буквально руками ловити. Адже поведінка у неї в цей час неадекватна. Тут же, на острові, цю рибу виловлюють промисловим способом: перегороджують річки величезними неводами. (До речі, на Курильських островах виробляють найбільше червоної ікри в Росії, – авт).

Червону ікру ми солили і їли ложками. І просто так, і до пива. За кілька місяців уже дивитися на неї не хотілося», – пригадує Володимир. Проте риболовлею Володимир займався постійно. Ловив рибу не лише в річках, а й прямо у Тихому океані. «Звичайно, спінінгом на блешню. В основному це була камбала, палтус, форель… Деяких видів риб навіть назву не запам’ятав, але смачна була неймовірно. Знайомі рибалки пригощали і півметровими крабами, які в сітки потрапляли, і кальмарами. Краби хоч і велетенські, але варені на смак як наші раки», – сміється кременчужанин. На березі багато морських зірок. У їжу їх не використовують, а засушують як сувеніри

Острів Шикотан • Там, де живуть Робінзон і П’ятниця Володимир розповів про доволі цікавий острів архіпелагу, який знаходиться поруч з Ітурупом. На острові Шикотан знімали художній фільм про пригоди Робінзона Крузо. Тож висадився Робінзон із радянського фільму на один із Курильських островів.

ПОЗИКА на нерухомість, зем. ділянки, авто (різні марки), чі. с/г техніку та її комплектуючі.

т.: (0532) 692-684, (097) 08-49-212

Фотосесія з… ведмедем

Про дороги, яких немає

Одного разу саме на риболовлі Володимир заблукав. «Чотири години продирався крізь хащі. Острів поріс бамбуком, який стоїть суцільною стіною. Продратися крізь нього дуже важко. Боявся зустрітися з ведмедем: їх на острові чимало. А в мене був із собою лише ніж. І якщо молоді ведмеді не агресивні і вельми дружелюбні, то зі старим краще не зустрічатися. Незадовго до мого приїзду на острів місцеві мисливці вбили ведмедя-людоїда, який тримав у жаху весь острів». Тоді пригода скінчилася щасливо: Володимир знайшов товаришів. Та з ведмедями зустрічався не раз. «Їдеш машиною і бачиш: на узбіччі з кущів виглядає морда, яка з цікавістю дивиться на машину. Одного разу я навіть вийшов і сфотографувався на згадку. До речі, живе на острові чоловік, який, можна сказати, товаришує з ведмедями: він рибу ловить, а ведмежата біля нього крутяться, чекають, що щось перепаде», – розповідає Володимир.

«Дарма ми скаржимося на наші дороги. У порівнянні з дорогами на Ітурупі, кременчуцькі – шосе екстра-класу. Бо на острові доріг зовсім немає: прогорне грейдер – ось і вся дорога. Та й найбільше більше місто острова – Ку-рили – не більше за сусідні з Кременчуком райцентри. Будинки в основному ому одноповерхові бараки, аки, рідко трапляються дводво поверхівки. А ось порт знаходиться у селищі Китовому, де я і мешкав. Саме сюди раз на тиждень приходить теплохід «Ігор Фархутдинов» – зв’язок з великою землею. Є діючий аеропорт «Буревісник», є і старий аеродром, який побудували ще японці, але ним ніхто не користується», – розповідає Володимир. З 2007 року в рамках федеральної програми на Ітурупі почали будувати міжнародний аеропорт, який, як планують, стане головним аеропортом не лише на острові, а й на архіпе-

Ягоди шипшини – з маленький помідор, лопухи – діаметром до метра

лазі. Ось Володимир і працював на будівництві п нового аеропорту. но

Гігантські мешканці маленького острова Чого не пожалкувала для острова природа, то це різноманіття рельєфів і барв. Є бухти з білим піском, а поруч – Білі скелі, а є з чорним – поруч Чорні. Пісок не звичайний: піднесеш магніт – прилипає. Гірські породи виходять у формі химерних кубиків і призмочок. Є мертве озеро – в ньому нічого живого немає, бо вода в ньому гаряча. А в океані є унікальні скелі – вони розташовані поруч. Їх так і називають: Чотири брати. Вони і є візитівкою цього Курильського острова. Багато є на острові місць зовсім не вивчених і небезпечних. У пісках-пливунах тонули величезні всюдиходи. Це стається так непомітно, що іноді гинуть і водії. Ростуть на острові і рослини й дерева, звичні для України. Та за розміром вони більші, можна сказати гігантські. Ягоди шипшини – з маленький помідор, лопухи – в діаметрі до метра. Як зазначив Володимир, навіть ворони більші за наших. А їх чимало на Ітурупі. Як і чайок, і рідкісних червонокнижних білоголових орлів.

Острів Iтуруп • Ітуруп (японською Эторофу) — найбільший острів архіпелагу Курильських островів. Приєднався до Радянського Союзу після Великої Вітчизняної війни. І досі між Росією і Японією точиться суперечка за ці острови. Росія вважає їх частиною Сахалінської області, а Японія – частиною своєї префектури. • Клімат на острові м’який, великих морозів узимку не буває, а ось снігу вистачає. Іноді одноповерхові будиночки заносить до самого даху. А все через вітри, які обдувають острів з різних боків. Сторінку підготувала Олена Ліпошко


№6 2011