BRUGELETTE
Avenue du Château, 8 - 7941 Attre – 00 32 68 45 44 60 – 1:00 € 6,50/4,50€ : enfant/kind/kid – 1/04 > 31/10 dim & jours fériés/zon & feestdagen/sun & bank holidays 14:0018:00 ; 1/07 > 31/08 WE 13:00-18:00. FR NL EN FR Un des plus authentiques témoins du XVIIIe siècle en Wallonie picarde. De style Louis XV, le château a été construit en 1752 par les comtes de Gommegnies, chambellans des Habsbourg d’Autriche. Ici, sculptures, bibelots, tapisseries semblent avoir traversé le temps sans une égratignure. Le décor néoclassique et rocaille, le mobilier Louis XV et Louis XVI et les collections sont d’origine. Votre guide se fera un plaisir de vous surprendre à travers ses anecdotes. Après la visite, rendez-vous dans le parc paysager à l’anglaise de 17 ha caractérisé par l’immense rocher artificiel de 33 m de haut, point d’observation de l’archiduchesse MarieChristine, gouvernante des PaysBas, lors de ses parties de chasse. Visites guidées originales du Parc et du Château d’Attre dédiées
Patri e
W a llo ni
e
Het Kasteel van Attre / Attre Castle
eur aj
ine m mo
I4
d
Château d’Attre
aux grands-parents et petits enfants avec le carnet de jeux Wap Aventure (8/7 & 26/8 – 4,50€/p.). NL Een van de meest authentieke getuigen van de 18e eeuw in Picardisch Wallonië. Het kasteel in Lodewijk XVstijl werd in 1752 gebouwd door de graven van Gommegnies, kamerheren van de Oostenrijkse Habsburgers. De beelden, siervoorwerpen en wandtapijten lijken de tijd ongeschonden te hebben doorstaan. Het neoklassieke en rocaille decor, het Lodewijk XV et lodewijk XVI meubilair en de verzamelingen zijn volledig oorspronkelijk. Uw gids zal u verrassen met enkele anekdotes. Na het bezoek aan het astee nt aneren n het n e se landschapspark van 17 ha, dat wordt gekenmerkt door een immense kunstrots van 33 m hoog, de voormalige observatiepost van aartshertogin Marie-Christine, landvoogd van de Nederlanden, tijdens haar jachtpartijen.
bibelots and tapestries displayed here have survived for centuries without a scratch. Original neoclassical and rococo décor, Louis XV and Louis XVI furniture and collections. Your guide will tell you anecdotes. After the tour, have a walk in the 17-ha. (42-acre) English-style landscaped grounds, with a stand-out artificial rock which is 33 metres (about 110 feet) high – an observation point for the Duchess of Teschen, Marie-Christine, the Governor of the etherlands, during hunting outings.
EN An authentic 18th-Century castle in Picardy Wallonia. In the Louis XV architectural style, built in 1752 by the Counts of Gommegnies, the Habsburgs of Austria’s chamberlains. The sculptures,
www.visitwapi.be
Wallonie picarde
61