Page 1

20

19 20

www.visittonsberg.com

INFOGUIDE UTGITT AV VISIT VESTFOLD

Norway Vestfold county Trondheim

35

Holmestrand 32

32

32

35

32 40

Horten 19

Tønsberg

32

40

Bergen

Oslo 35

Sandefjord

32 32

32

35

32 40

40 19

32 40

40

Vestfold

Larvik

Færder


DISSE ARTISTENE ER KLARE FOR FOYNHAGEN 2019 25. MAI

LOVESHACK

11. JULI

BIGBANG

29. MAI

INA WROLDSEN 30. MAI INA WROLDSEN

12. JULI

FA BILL.

PETTER MAGNUS GRØNNEBERG 25. JULI HIGHASAKITE 26. JULI POSTGIROBYGGET

24. JULI

31. MAI

VALENTOURETTES JUNI

FA BILL.

8, 27 OG 28.

JON NIKLAS SHOW 14. JUNI

05. JULI

LIND+NILSEN+FUENTES+HOLM LISSIE 29. JULI 29. JUNI NO4 DELILLOS 31. JULI 03. JULI EGGUM OG SIVERTSEN EVA WEEL SKRAM 02. AUG 04. JULI ADAM DOUGLAS SONDRE JUSTAD 27. JULI

FA BILL.

D es i g n: Br o de r knut . no

THE SEPTEMBER WHEN 09. JULI

FAITHLESS

10. JULI

FA BILL.

KOOL & THE GANG

03. AUG

KLOVNER I KAMP 09. AUG

24. AUG

SMOKIE

FA BILL.

ÅGE & SAMBANDET

Vi gleder oss til sommeren, Gjør du?

BILLETTER FINNER DU PÅ FOYNHAGEN.NO 2

www.visittonsberg.com


© AP

DINE OPPLEVELSER INNHOLDSFORTEGNELSE · CONTENT AKTIVITETER ACTIVITIES

ATTRAKSJONER ATTRACTIONS

KUNST OG KULTUR ART AND CULTURE

SHOPPING & SERVICE SHOPPING AND SERVICE

SPISE UTE? RESTAURANTER OG KAFÉER RESTAURANTS AND CAFÉS

OVERNATTING ACCOMMODATION

INFORMASJON, TRANSPORT & SERVICE USEFUL INFORMATION, TRANSPORT AND SERVICE

6 28 40 50 56 62 72

BARNAS VESTFOLD VESTFOLD FOR CHILDREN

KUNSTREISER HIGLIGHTS OF THE ART IN VESTFOLD COUNTY

NATURLIGE HØYDEPUNKT NATURAL HIGHLIGHTS

BÅTTURER I SKJÆRGÅRDEN FJORDTOURS

VIKINGVEIEN I VESTFOLD THE VIKING TRAIL

KULTURFLOMMEN CULTURE IN VESTFOLD

OVERSIKTSKART MAP

76 78 80 82 84 86 88

Din digitale guide for turistinformasjon: www.visittonsberg.com Lokal informasjon finner du også på byens hotell. For tourist information: www.visittonsberg.com Information points for local information at the hotels. www.visittonsberg.com

3


VELKOMMEN TIL TØNSBERG WELCOME TO TØNSBERG

Opplevelsesrike Tønsberg – Vestfolds glade hovedstad Tønsberg kryr av muligheter. Og opplevelser. Det er bare å se på vår rikholdige meny. Om det er konserter, teater, festivaler eller en håndballkamp, eller rett og slett låne en bok i vårt fantastiske bibliotek. Hva med en rolig vandring langs våre kultur- og kyststier? Tett innpå en unik skjærgård. Eller en tur på Brygga der du kan nyte noe godt å drikke. Eller kjøpe modne jordbær på torvet? Eller ta en titt på siste kunst­utstilling på Haugar Vestfold kunstmuseum. Eller beskue Saga Oseberg, - en fullskalakopi av Osebergskipet? Eller? Ja, Tønsberg er virkelig en by som stråler av aktivitet, ja selve Tønsberglivet med historie, glede og pulserende stolthet. Året rundt.

©FK

Hvis du virkelig vil oppleve Tønsberg by, så kan du starte din reise på toppen av Slottsfjelltårnet. For å få et overblikk over hele byen, omkranset av to interessante våtmarksområder og sammenhengende jord- og skogsarealer nordover. Eller du kan starte i vårt fantastiske bibliotek. Ved brygga ligger dampskipet Kysten som straks er ferdig renovert. Du finner fram til Foynhagen som har et mangfoldig konsertprogram eller Oseberg kulturhus med teater, revyer og konserter. Byens mangfold og sjøfartshistoriske identitet understrekes ved alle arrangementene. La meg nevne i fleng: Middelalderfestival, Vikingfestival, Færderfestival, VM Båtrace, Jarlsberg Grand Prix, Musikk i sentrum-festival, revyer på scene og i bakgårder, en rekke idrettsarrangementer, maritime dager, Domkirkefestival, Litteraturfestivaler, Bondens marked, - og mye mer. Over det hele ligger et historisk sus i en by som samtidig har fokus fremover, inn i et nytt tiår med kommunesammen­slutning og krav om ny infrastruktur. Men samtidig blikk for det varme, aktive og inkluderende Tønsberglivet med mange mennesker som heier på fellesskap og det gode liv. For alle. Med glede ønsker jeg deg velkommen til Tønsberg!

©AP

Eventful Tønsberg

Tønsberg is a town filled with opportunities for those with an urge to explore. It offers concerts, theatres, festivals, art galleries, library, and excellent food and drinking at Brygga (the pier). In addition, it also has a beautiful nature. If you want to go walking or hiking, the are many options. At the coastal path you can walk along the coast through a beautiful and changing landscape. If you want an extraordinary view of the town, you should visit “Slottsfjellet” (The Castle Rock Tower).

©Oseberg Vikingarv

Petter Berg ordfører Tønsberg / Mayor Tønsberg www.tonsberg.kommune.no

Fakta Tønsberg kommune / Facts about Tønsberg municipality: Innbyggere / Population: 01.01.19: 45.974. Fra 1. januar 2020 blir Tønsberg og Re kommuner slått sammen til èn kommune med en samlet befolkning på 54 000. Fakta Færder kommune / Facts about Færder municipality: Innbyggere / Population: 01.01.19: 26.700 Utgitt av Visit Vestfold i samarbeid med BK Grafisk. Opplag 15.000 ex. Annonsesalg: Visit Vestfold og BK Grafisk. Trykk: BK Grafisk. Hovedfoto forside: Adrenaline Pictures Øvrige foto: (AP) Adrenaline Pictures/Visit Vestfold, (NKB) Nils Kavlie Borge, (AEB) Anja E. Basma, (HS) Hallvard Skjauff, (EL) Ellen Larsen, (LS) Linn Steen, (TS) Trude Schelbred, (UH) Una Hansen (DS) Didrick Stenersen, (BK) Jørn Tore Røed, (MO) Martin Olsen, (AS) Anne Strømøy (RH) Rainer Hamberger, Ann-Helen Lian, Oseberg Vikingarv, Cederic Archer, Mekonnen Wolday, Per Gilding, Jonathan Vivaas Kise, (BB) Bare Barista, (FK), Frank Opsahl (TKF), (ERK) Ellen Rishovd Karlowicz, (TKF) Tønsberg kirkelige fellesråd, (HU) Heidi Ude, (VFK) Vestfold Fylkeskommune, Tønsberg kommune, Færder kommune og (FU) tilbyder. Visit Vestfold er det offisielle markedsføringsselskapet og samlede organ for reiselivet i Vestfold. Visit Vestfold er organisert som en medlemsorganisasjon. Adresse: Torpveien 130, 3241 Sandefjord. Tlf. (+47) 33 46 05 90. Mer informasjon finner du på www.visitvestfold.com Copyright: Visit Vestfold. Bruk av guidens stoff og annonser for videreproduksjon er ikke tillatt uten etter avtale. Guiden presenteres med forbehold om feil og endringer i opplysningene. / The publisher takes no responsibility for errors or changes in information.

4

www.visittonsberg.com


VELKOMMEN TIL FÆRDER WELCOME TO FÆRDER Med vind i seilene! Vi ønsker deg hjertelig velkommen til skjærgårdsopplevelser i Færder – en helt ny kommune som ble født den 1. januar 2018, da Tjøme og Nøtterøy slo seg sammen. Tjøme og Nøtterøy har alltid vært kjent for sin vakre skjærgård. En stor del av skjærgården ligger innenfor Færder nasjonalpark, og området inviterer til flotte rekreasjonsmuligheter hele året. Båtturer, vannsport, fotturer, fiske og bading er populære aktiviteter, og langs store deler av kommunens kystlinje er det kyststier. Det er ypperlig å padle mellom øyene, og det er lagt til rette med padleled og «Padlehuker», som er enkle overnattingsplasser. Skjærgården på vinteren har sin helt spesielle sjarm, og en båttur på vinteren vil gi deg unike skjærgårdsopplevelser. Det er stille og fredfullt, og den lave vintersolen og lyset gjør båtturen ekstra fin om du vil ta bilder. Helt på sydspissen av Tjøme ligger Verdens Ende, med storslagen utsikt mot Skagerrak og flotte bade- og fiske­muligheter fra svaberg og holmer. Her finner du også besøkssenteret for Færder nasjonalpark.

©FU

Øygruppen Bolærne er, med sin vakre natur og unike beliggen­het, kanskje ytre Oslofjords mest attraktive destinasjon for natur, kystkultur og opplevelser. Østre Bolæren innbyr til ferie og fritidsopphold, så vel som kurs og konferanse. På Mellom Bolæren finner du spor fra krig og fred, fra skipsfart, karrig landbruk og bronsealderens mytiske forestillinger om havet. Færder er en kommune med et levende lokalsamfunn. Vi har et rikt kulturliv med Nøtterøy kulturhus som det naturlige navet. Kulturhuset har etablert seg som et samlende regionalt kulturhus for hele Østlandet. Vi inviterer deg til å ta del i hva som tilbys i Færder – året rundt. Welcome to Færder

©FU

Færder is known for its unique and beautiful archipelago. It offers a lot of different activities, including boat trips, water sports, hiking, paddling, fishing and swimming. Along most of the coastline you can also go hiking on the coastal path, which will take you through majestic landscape by the coast. Unique places to visit are Verdens Ende and Bolærne. Both offers beautiful nature and a fantastic scenery! Roar Jonstang ordfører Færder kommune / Mayor Færder www.faerder.kommune.no

= Adresse / Address = Telefonnummer / Phone number = Bussnummer / Bus number = Busstopp / Bus stop = Avstand fra sentrum Distance from Town Centre = Antall rom / Number of rooms = Antall senger / Number of beds

= Møtekapasitet / Meeting capasity = Svømmebasseng / Swimming pool = Treningsrom / Fitness centre = Lekeområde / Playground P = Parkeringsplass / Parking = Avstand til flyplass / Distance to airport 00 = Kart side 88-91/ Map page 88-91 = Kafeteria / Cafeteria = Restaurant = Bar

MAP

Tegnforklaring / Symbols

©EL

WC 

= Strand / Beach = Åpent / Open = Kiosk = Toalett / WC = Hytteutleie / Cabins for rent = Teltplass / Tents = Campingplass / Camping = Tilgj. for handicappede Accessible for handicapped = Dusj / Shower = Trådløst internett / Wifi

www.visittonsberg.com

5


Š DJ / Foldvik Familiepark

6

www.visittonsberg.com

ŠAP


©FU

© AP

AKTIVITETER ACTIVITIES Ferietid er mer enn late dager. Tønsberg og Færder er et perfekt utgangspunkt for en rekke aktiviteter for store og små. Den lange kystlinjen, store skogsområder, mange svaberg og sandstrender gir rom for utfoldelse hele året. Finn roen på vandring eller på to hjul langs sykkelveier. Den aktive kan boltre deg i hoppe- og klatreparadis, la seg utfordre på Oslo­ fjordens eneste Via Ferrata rute, eller få et skikkelig adrenalinkick med Skydiving. The region offers a wide range of exciting activities – in an outdoors, on land and at sea. The long coastline, large forest areas, the rocky archipelago and sandy beaches are welcoming you all year round. Enjoy lazy days or find your jumping and climbing paradise, be challenged on the Via Ferrata route, or get a real adrenaline rush Skydiving.

©FU

©FU

©AP

©AP

www.visittonsberg.com ©FU

7


AKTIVITETER · ACTIVITIES

LEK OG SPENNING FUN AND EXCITEMENT

© AP

Andebuveien 78, Sem

(+47) 908 27 548

©FU

Åpent / Open: Man–fre / Mon–Fri: 15.00–20.00 Lør–søn / Sat–Sun: 10.00–20.00 21.06–09.08 Daglig / Daily: 11.00–18.00 Spesielle åpningstider i høytider / Special opening hours during holidays

7 km

MAP

GRAVITY SPORTS TRAMPOLINEPARK TØNSBERG 79

Trampolineparken er et eldorado for små og store barn, familier og grupper med trampoliner, kanonballbaner, skumgrop og airbag å hoppe i og interaktiv klatrevegg. Varierte elementer, både for nybegynnere og de som ønsker adrenalinkick og større utfordringer. Parken er bygget for barn mellom 5-50 år. Egen avdeling for minihoppere mellom 1 og 5 år med lekeområde og mindre trampoliner hvor de kan hoppe, sprette, leke og boltre seg trygt. Barn under 8 år må ha oppsyn av voksen. Stor lydisolert café med et variert utvalg av fersk mat og drikke. Her kan foresatte kose seg mens barna hopper! I samme bygg finner du Høyt under Taket – en innendørs klatrepark! Åpent for grupper og organisasjoner med forhåndsbooking på dagtid. Gravity Sports trampoline park – 3000 sqm with activity and challenges for children from 5-50 years! Experiences for both beginners and those who want adrenaline and bigger challenges. Shielded area for the youngest kids (1-5 years). Café and quiet zone.

Andebuveien 78, Sem

(+47) 940 04 110

©FU

8

www.visittonsberg.com

7 km

MAP

HØYT UNDER TAKET KLATRESENTER 79

Gjør deg klar til å klatre Høyt Under Taket! Nytt Åpent / Open: klatresenter hvor du kan utfolde og utfordre deg i spennende klatrevegger, klatreløyper og kule Man–fre / Mon–Fri: buldrerom. Eller gå på klatrekurs! Klatre på elementer 14.00–22.00 du ikke finner noen annen plass i Norge. Høyt Under Lør–søn / Sat–Sun: Taket er et unikt klatresenter med aktivitet for både 10.00–20.00 voksne og barn, nybegynnere og erfarne klatrerne. Opplevelsesklatring, temaklatrevegger, klatrepark og Via Ferrata. Du vil også finne klatrevegger med autosikringer som ikke krever forkunnskaper. Høyt Under Taket holder åpent hele året! I samme bygg finner du Gravity Sports Trampolinepark! Get ready to climb! New unique climbing center with a lot of challenges; exciting climbing walls, climbing trails and a cool boulder room. You can also take climbing courses. You will not find anything like this any other place in Norway!


ACTIVITIES · AKTIVITETER Åshaugveien 10, Sem

(+47) 920 64 101

©FU

7 km

MAP

AMIGOS PLAYLAND 79

Innendørs aktivitetssenter på ca. 1500 kvm skapt for Åpent / Open: fysisk aktivitet i trygge omgivelser. Barna får styrket motorikken og testet sine ferdigheter ved å klatre, Tir–fre / Thu–Fri: skli, krype, balansere, utforske og oppdage. Her står 11.00–19.00 utfordringene i kø og barna opplever positiv mestringsfølelse. Men viktigst for barna - Lekeland er Lør–søn / Sat–Sun: 10.00–19.00 MORO! Lekeområdet er tilpasset barn i alderen 0 til ca. 99 år, med egen avdeling for de aller minste fra 0-3 år. Her er det store myke klosser til å klatre, gynge eller skli på, puslespill, ballbaseng, byggeklosser, sklier, trehjulssykler med mer. Barn fra 3 år kan boltre seg i utfordrende aktiviteter som sklier, spidertårn, hinderløyper, elektriske biler, trampoliner, sports arena, balansebrett, softball­kanon arena, med mer. Lasertag. Kafé. Gratis WiFi. Egne rom for bursdagsfeiring. 1500 sqm indoor playground for children, where the children can climb, slide, crawl, balance, explore and discover in a safe environment! Separate area for the smallest children 0-3 years. Café and relaxing area for adults.

Sjøbusand 62, Tjøme

(+47) 971 42 512

©FU

24 km

MAP

AKTIV FRITID – OPPLEVELSER MED UTSIKT / VIA FERRATA TJØME 75

Norsk Økoturisme bedrift med Base Camp i strand­Åpent / Open: sonen på Tjøme nær Verdens Ende. Teambuilding­ aktiviteter, klatrepark, zipline, sykkelturer, sykkelutleie, Hele året / All year Via Ferrata klatretur, rappellering og økologisk Grupper etter avtale. lokalmat fra Vestfold. Vestfolds og Oslofjordens eneste / Groups by appointment. Via Ferrata rute. Ruten er variert og spennende, med luftige rappelleringer, balansering, klatring på svaberg, 01.04–12.10 Via Ferrata og i stiger, traversering og lett klyving opp langs kløfter. klatrepark Ingen jernbøyler i fjellet, naturlige grep og steg i NB! Forhåndsbestilling fjellet. Man kan velge ekstra utfordrende partier underveis. Utsikt utover skjærgården. Full opplæring i på nettsiden / Tickets must be booked at the rappellering og Via Ferrata teknikken. Turen kan website in advance. avsluttes med Zipline-tur. Aldersgrense 14 år. Base Camp and Via Ferrata in beautiful surroundings overlooking the archipelago of Færder National Park. Airy rappelling and zipline at the end. Must be booked with a guide.

Flyplassveien 6, Sem

(+47) 922 93 735

©FU

7 km

MAP

SKYDIVE TØNSBERG 79

Prøv et tandemhopp med Tønsberg Fallskjermklubb! Lyst på en luftetur og et adrenalinkick av de sjeldne? Kjenne spenningen når du faller fritt mot jorda? Dingle trygt under en fallskjerm? Da er tandemhopp noe for deg! Noen av landets mest erfarne tandeminstruktører tar deg trygt gjennom hoppet! Under turen kan du nyte utsikten til Oslofjorden, Tønsbergs skjærgård og omgivelsene rundt Jarlsberg flyplass. Tandemhopp er en introduksjon til fallskjermsporten, og frister det til mer, kan du melde deg på fallskjermkurs. Try a tandem skydive! Fancy a shot of adrenalin? Feel the excitement of falling freely towards earth? Then a tandem jump with some of the most experienced instructors in Norway will do the trick, and safely take you through the skydive. During the canopy ride you can enjoy the beautiful view of the Oslofjord, the islands and the surroundigs of Jarlsberg airport.

Sesong / Season: April-Oktober / April-October: Bestilling på Skydive Tønsbergs nettside / Booking at Skydive Tønsbergs website www.visittonsberg.com

9


AKTIVITETER · ACTIVITIES Skåevn. 3, Tjøme

(+47) 901 28 457

©FU

25 km

MAP

STALL VERDENS ENDE 76

Stall Verdens Ende finner du ytterst i havgapet på Tjøme med Færder nasjonalpark som nabo. Stall Verdens Ende tilbyr opplevelser i skjærgården som rideleir, rideskole, weekendkurs, turridning, oppstalling for din egen hest, ridetimer i sprang og dressur og eventer. Det tilbys overnatting i Skjærgårds­ internatet, og i 3 utleieleiligheter. I sommersesongen er også den lille dyreparken åpen. Her kan du møte flere dyr, bli med på aktiviteter som kjøring med hest og vogn, turridning i nasjonalparken og runderidning for de minste! Authorized horse training center in beautiful surroundings on Tjøme, offer riding lessons, riding camp and other activities. Small zoo during the summer season where you can meet several animals together with exciting activities!

Åpent / Open: Hele året / All year: Den lille dyreparken 24.06–19.08 Daglig / Daily: 11.00–15.00

HOLT GÅRD Grøumveien 229, Undrumsdal

©FU

(+47) 928 12 894

12 km

Åpen gård med kafé hver søndag hele året! Bondegård Åpent / Open: med god mat, koselig tun og ulike husdyr i Undrumsdal, midt mellom Tønsberg og Horten. Her kan du nyte Søn / Sun: 13.00–17.00 stemningen på tunet, hilse på dyrene, hoppe i høyet og kanskje ri en liten tur. Produksjon av økologiske råvarer som grønnsaker, egg, melk og kjøtt, bær og frukt til saft og syltetøy. Kapasitet for opptil 65 personer til møter og selskap hele året. Open Farm. Café with homemade, mostly self-produced food. Enjoy the farm-life, see the animals, jump in the hay. Holt Gård is located in Undrumsdal, 10-12 minutes drive from Tønsberg.

TRAMPOLINEPARK SUPERGØY MED HELE FAMILIEN! ÅPENT ALLE DAGER! HVERDAGER 15:00-20:00 HELG 10:00-20:00 SOMMERFERIEN 10:00-18:00 ANDEBUVEIEN 78, 3170 SEM

10

www.visittonsberg.com

WWW.GRAVITYSPORTS.NO

TLF:908 27 548 EPOST: TONSBERG@GRAVITYSPORTS.NO


ACTIVITIES · AKTIVITETER

LYST TIL Å BLI MED? TJØME

Booking på nett: Via Ferrata klatretur

www.viaferratanorge.no Klatrepark, Zipline, Sykkelutleie

20

19

www.a-fritid.no

2016

-

Høyt & Lavt Vestfold Skandinavias største klatrepark! Kort vei fra Larvik, Sandefjord og Tønsberg. I Høyt & Lavt kan både barn og voksne kjøre zip-liner, forsere hinder mellom trærne og finne mestringsfølelsen etter en dag fylt av unike og spennende opplevelser.

NETT & SPRETT! Dette er tilbudet til de yngste i familien, som vil ha lek og moro i nett med innhold av sprett! Her kreves det ingen seler eller hjelmer, det er bare å komme seg inn i nettparken og leke seg rundt.

www.hoytlavt.no

www.visittonsberg.com

11


AKTIVITETER · ACTIVITIES

SPORT & SPILL SPORT & GAMES

©Tønsberg Frisbeesgolflklubb

Stalsbergveien 7, Nøtterøy

(+47) 33 34 59 00

©FU

800 m / 3,2 km

MAP

BADELAND OG TRENINGSSTUDIO HOS ACTIVE FAMILY 13

På Active Family kan hele familien ha en fin opplevelse Åpent / Open: i deres hyggelige Badeland. Her finner du tre vannsklier, den lengste 50 meter lang. Svømmebasseng med Hele året / All year motstrømsanlegg, boblebad, tyrkisk dampbad, nordisk badstue og plaskedam for de minste. Kioskservering. At Active Family the whole family can have a great experience in our friendly waterpark. Here are three slides, the longest 50 meters, swimming pool with water jets, Jacuzzi, Turkish steam bath, Nordic sauna and paddling for the smallest. Simple kiosk serving.

Wilhelm Wilhelmsens vei 1

(+47) 33 35 48 00

©FU

02, 109, 113, 116

1 km

Tønsberg svømmehall har to basseng på 25 meters lengde. Svømmehallen har stupebrett og tårn på én, tre og fem meters høyde. Svømmehallen tilbyr også badeleker, trimrom, badstue og vannaerobic. Bassengene må forlates en halv time før stengetid. The towns swimming pool has two pools of 25 meter. Diving boards and diving towers, bath toys, exercise room, sauna and water aerobics. You must leave the pool a half houre before closing.

MAP

TØNSBERG SVØMMEHALL / SWIMMING POOL 63

Åpent / Open: 01.10–31.03 Daglig / Daily Stengt / Closed: 01.04–30.09 Tider se / For time see tonsberg.kommune.no

Havnaveien 50, Tjøme

(+47) 33 30 30 00

23 km

MAP

SCANDIC HAVNA TJØME 20

På Scandic Havna Tjøme finner du treningsrom med Åpent / Open: spa-avdeling som tilbyr badstue, basseng samt ansikts- og kroppsbehandlinger i en avslappende Hele året / All year atmosfære.  Minigolfanlegget på Scandic Havna Tjøme har 12 hull/baner. Drop-in. Leie av utstyr i resepsjonen. Gym and spa with sauna and pool in a relaxing environment. The minigolf course has 12 holes/lanes. Drop-in. Equipment rental in the hotel reception. ©FU

12

www.visittonsberg.com


ACTIVITIES · AKTIVITETER Mefjæren 9, Tjøme

(+47) 911 35 441

©FU

MAP

TJØME SKATEPARK 19 km

74

Tjøme skatepark er en av landets heftigste skateparker Åpent / Open: på nesten 2000 kvm med en av Europas største ramper! Tjøme Skateklubb driver parken, og har stort Hele året / All year fokus på breddeaktivitet. Her er alle velkomne - både nybegynnere og profesjonelle. I tillegg er parken et godt fritidstilbud både for barn og voksne. Det er gratis utlån av brett, hjelm og beskyttelsesutstyr til de som vil prøve, samt utlån av utstyr til andre aktiviteter som petanque- og boccia, bordtennis, crockett, frisbee, slackline, sandvolley- og fotball. Tjøme Skateklubb arrangerer Tjøme Skategalla, skateskole og aktiviteter. Tjøme Skatepark is one of the country’s coolest skating parks of almost 2000 sqm with one of Europe’s biggest ramps! Free entrance. For any skill levels. Tjøme Skateklubb operates the park. For free you can hire equipment for skating and other activities as petanque and boccia, table-tennis, crocket, frisbee, slackline, sand volleyball and football.

Svend Foyns gate 3, Tønsberg

1 km

MAP

SKATEANLEGG OG SANDBANER 42

Skateanlegget i Gunnarsbøparken åpnet i 2013. Dette er en stort og topp moderne skateanlegg på om lag 1200 kvadratmeter. Anlegget har blitt et populært samlingspunkt, særlig for ungdom. Parken har også to sandvolleyballbaner. Skating rink in Tønsberg town centre.

TØNSBERG STADION – ISHALL, MAIER ARENA OG FRISBEEGOLF (+47) 33 34 80 00

2 km

Åpent / Open: MAP

Tønsberg stadion

64

Tønsberg Ishall / Ice-hall 01.03–01.11 2019 Stengt / Closed* 01.11–31.03 Ons / Wed: 14.30–16.15 Lør, søn / Sat, Sun: 13.15–15.00

Tønsberg Ishall, ca. 1.800 m². Påbudt med hjelm og avdelt for kølle og puck. Gratis adgang. Tønsberg Ishall har ikke utleie av skøyter og støvler. Maier Arena utendørs 400 m kunstisbane åpent hver dag for publikum og organisert aktivitet fra ca. desember til mars, avhengig av værforholdene. Gratis inngang. Utleie av skøyter i helgene. Driften av kommunen, Tønsberg ishockeyklubb og Tønsberg-Turn skøyter. Benyttes til konserter, show og messer om sommeren. Tønsberg Frisbeegolfbane en av Norges eldste baner består i 2019 av 26-29 hull, det lengste ca 140 meter, og det korteste rundt 50 meter. Ukentlig tirsdagsgolf i sommerhalvåret, åpent for alle. Det er gratis å spille på banen. Det er også en 20-hulls Frisbeegolfbane ved Vearhallen. Ice-hall. Free access. Own skates and helmet must be brought.  Maier Arena. Outdoor ice-rink December to March depending on weather conditions. Free entrance. Skate rental Saturdays and Sundays in the season. Tønsberg Frisbeegolf 26-29 holes, the longest 140 meters, the shortest about 50 meters. Playing on the court is free. There is also a Frisbeegolf course at Vear.

NØTTERØY IDRETTSPARK, NESSKOGEN (+47) 33 39 00 00

MAP

Grindstuveien 33, Nøtterøy 77 4 km

Maier Arena / Maier Arena 01.12–01.03 Man/ Mon: 14.00–22.00 Tir, ons, tor / Tue, Wed, Thu: 14.00–17.00 + 20.00–22.00 Fre / Fri: 14.00–22.30 Lør / Sat: 11.00–22.00 Søn / Sun: 11.00–22.00

Idrettsparken ligger i utkanten av Teie-skogen på Nøtterøy i Færder kommune. I tillegg til flere fotballbaner, er det sandvollyballbane og basketkurv.

Steinklossveien 18, Duken 78 7 km

(+47) 33 39 00 00

MAP

TEIE IDRETTSPARK

*Stengt pga ombygging / Closed due to rebuilding. Tider kan endres pga kamper/konkurranser / The opening hours may change due to matches.

Idrettsparken ligger på Duken, på Nøtterøy i Færder kommune. Den har flere fotballbaner, basketballbane, tennisbane og friidrettsbane. www.visittonsberg.com

13


AKTIVITETER · ACTIVITIES

NYT BÅTEN OG FJORDEN BOATING

©AP

©AP

Med sin lange og varierte kystlinje, ligger Tønsberg og Færders skjærgård som en åpen invitasjon til alle båtglade, med et yrende båtliv om sommeren. Her finner du en av landets to skjærgårdsnasjonalparker, med over 700 holmer og skjær. Båtfolket har flere alternativer for overnatting i gjestehavnene, og det er gode muligheter for å legge til med båt på mange av de mindre øyene. I 2018 åpnet landets første Padleled gjennom Vestfold. Tønsberg and Færder area is a paradise for those who love boating, with a long and varied coastline. There are several options for accommodation in the marinas, and there are good opportunities to anchor to many of the smaller islands.

TØNSBERG GJESTEHAVN Nedre Langgate 36

VERDENS ENDE (+47) 33 31 88 07

(+47) 33 39 00 00

Gjestehavn med ca. 250 plasser i sentrum. Alle fasiliteter. Kiosk, kafeteria, dusj, toaletter, vaskerom, stellerom, vaskemaskiner og tørketromler, strøm, vann, minigolf og lekeapparater for barna. En livlig gjestehavn med restauranter og utesteder. Marina in town centre with modern facilities. A lively guest harbour with many restaurants and nightlife.

Gjestehavn med 80 plasser på sydspissen av Tjøme. Belyst molo med ly for bølgene, moderne servicebygg med dusj, toalett, tilrettelagt for handicappede. Bruk sjøkart ved innseilingen. The marina offers berths for 80 yachts. Service building with shower and toilet. Important to use a sea map due to underwater reefs and rough weather.

KRUKE HAVN

ØSTRE BOLÆREN

Sandøsund, Hvasser

(+47) 33 39 00 00

Gjestehavn med 25 plasser, opptil 40 fot. Servicebygg med toalett og dusj, tilrettelagt for handikappede. Kruke, also called Sandøsund. Plot for 25 vessels, some up to 40 feet.

14

Verdens Ende, Tjøme

www.visittonsberg.com

Bolærne

(+47) 33 39 00 00 / 409 10 509

Gjestehavn med ca. 100 plasser med strøm, vann og internett, toalett og dusjanlegg. Friområde med mulighet for grilling og aktiviteter. Marina with approximately 100 berths. Access to electricity, fresh water and internet. Toilet and shower available to the marina guests. Area for barbecues and activities.


ACTIVITIES · AKTIVITETER SKJÆRGÅRDSCRUISE – TIL VERDENS ENDE MED «FÆRDERCRUISE» Nedre Langgate 42, Tønsberg brygge

©FU

Charter (+47) 978 93 309

1 km

«Færdercruise» går i rute mellom Tønsberg og Verdens Ende i sommersesongen, fra juni til august. Ta en båttur i Nasjonalparkens fantastiske skjærgård, opplev sjøen som bruser, vinden som stryker deg i ansiktet og lukten av sjø. Alternativ utflukt til Færder fyr med Færderbåtene eller innleid RIB/Taxibåt. Forfriskninger og snacks selges om bord. Avgang fra brygga ved Thon Hotel. Take a boat trip in the Færder National Parks stunning archipelago. Possible with excursion to Færder lighthouse with the ferry or hired RIB/ Taxi boat. Refreshments and snacks are sold on board. Departure from Tønsberg pier by Thon Hotel Brygga.

Ruteplan / Timetable: Rutebåt fra Tønsberg til Verdens Ende 20.06–11.08 Daglig / Daily: Fra Tønsberg til Verdens Ende via Brunstad (OCC) - Vrengen - Engø Gård - Scandic Havna Rutetider på bolernebaaten.com Charter hele året / All year: Max 48 pers.

BOLÆRNEBÅTEN – TIL BOLÆRNE MED «FÆRDERFJORD» Kanalveien 2

(+47) 465 21 535 Charter (+47) 978 93 309

1 km

«Færderfjord» går i rute mellom Tønsberg og Østre Bolæren fra april til september. Fra Tønsberg er avgang fra den gamle fiskebrygga ved Kanalbrua. Forfriskninger og snacks selges om bord. Rutene varierer, avhengig av sesong. The beautiful archipelago Bolærne is located to the east of Nøtterøy in the outer parts of the Oslo fjord. The only way to reach Bolærne is by boat. Departures from Kanalveien 2 in Tønsberg. ©EL

Ruteplan / Timetable: Rutebåt fra Tønsberg til Bolærne 22.06–18.08 Daglig / Daily: Fra Tønsberg 10.30 – 12.30 – 15.30 – 18.30

18.04–22.04 Lør–søn / Sat–Sun: Fra Tønsberg 10.30 – 13.00

26.04–21.06 + 23.08–15.09 Fre / Fri: kl. 18.30 Lør–søn / Sat–Sun: Kl. 10.30 – 12.30

Anløp / Call: Vestre Bolærne, Østre Bolærne Anløp / Call: Fulehuk etter avtale / by appointment.

Søndagsrute / Sunday route 30.05, 31.05, 10.06

Charter hele året / All year: Max 72 pers.

OLE III Ferjeveien / Strandveien

(+47) 992 14 045

7 km

Gratis ferje mellom Husøy og Husvik med plass for sykkel. Free ferry between Husøy and Husvik. Bikes welcome.

Ruteplan / Timetable: 11.05–18.08 Etter behov / when needed Man–fre / Mon–Fri: 07.30–20.00 Lør–søn, helligdager / Sat–Sun, Holidays: 10.00–20.00 Max 11 pers.

©Tønsberg kommune www.visittonsberg.com

15


AKTIVITETER · ACTIVITIES

CHARTER FOR GRUPPER / CHARTER FOR GROUPS ALL ONBOARD (+47) 33 35 32 50 / 948 58 026

©FU

Totalleverandør av aktiviteter til lands og til vanns for Åpent / Open: grupper i hele Vestfold. Seiling og regatta, fjellklatring og rappellering, searafting med rib, ipadrace, mobilt Hele året / All year escaperooom, ute-og inneoppgaver. Fra 2 timer til 3 Max 12 pers. døgn. Events and activities for groups. Rib, sailing, climbing and rappelling, Ipadrace, mobile escaperoom and other outdoor and indoor activities. From 2 hours up to 3 days.

SKYSSBAATEN.NO (+47) 901 40 613

Transport og sightseeing mellom øyene i skjærgården Åpent / Open: rundt Veierland, Tjøme og Nøtterøy for individuelle og små grupper. Korte turer og dagsturer, øyhopping, Hele året / All year selsafari, måneskinnstur og tilbringertjeneste. Båtens Max 6 pers. størrelse gjør at den kan legge til på trange, grunne og utfordrende steder. Transport, sightseeing and island hopping around Veierland, Tjøme and Nøtterøy – all year long!

©FU

ISHAVSSKUTA BERNTINE (+47) 33 33 18 18

© Cederic Archer

Minnerike opplevelser med verdens eldste seilende Sesong / Season: Ishavsskute, bygget i 1890 kan chartres fra Tønsberg med turer i Færder nasjonalpark. Det kan bestilles mat Mai–sep. / May–Sep: og drikke ombord. Skuta kan benyttes til dagsturer og Max 40 pers. opplegg over flere dager. Overnattingsmuligheter for inntil 18 personer. Det kan skreddersys opplegg med andre aktører som Fulehuk Fyr, Bolærneøyene og Tønsberg Kystkultursenter. The world’s oldest sailing ice-shutter, built in 1890. Charter from Tønsberg.

SAIL ON Ravnøvn. 76, Stokke

(+47) 996 12 695

© FU

16

www.visittonsberg.com

SailOn leverer maritime kurs i båtførerprøven og Sesong / Season: seilkurs. Utleie av seilbåter, seil- og ribturer. Teambuilding for bedrifter gjennom seiling, RIB og Hele året / All year vannsportaktiviteter i hele Ytre Oslofjord og Vestfolds Max 200 pers. flotte skjærgård. Maritime courses. Rental of sailboats, sail and ribs. Teambuilding for companies through sailing, rib and water sports activities in the Oslofjord and Vestfolds beautiful archipelago.


ACTIVITIES · AKTIVITETER OCEAN PRINCESS (+47) 905 87 141

©FU

Yacht på 78 fot med stor flybridge. Leies ut på timebasis til skjærgårdslunch, firmaturer, fjordcruise, bryllup. 4 lugarer med overnattingsplass til 8. The yacht is 78 feet with a large and spacious flybridge. Booking on an hourly basis of minimum 3 hours for day trips, sightseeing, business, weddings or luxury cruises. Accomodation for 8 persons.

Åpent / Open: Hele året / All year Max 12 pers. 30 pers. ved kai

DS KYSTEN Tønsberg brygge

(+47) 40 00 48 58

Seil med Norges eldste og mest originale kystfartøy Åpent / Open: med dampdrift, bygd i Trondhjem i 1909. Ildsjeler kjøpte DS Kysten og satt henne i stand til Tønsbergs Hele året / All year 1100 års jubileum i 1971 og er et viktig symbol på Max 99 pers. Tønsbergs maritime historie. Norway’s oldest and most original coastal steamboat from 1909. ©RH

FJORDTAXI Årås brygge, Nøtterøy

(+47) 483 14 448

©FU

Taxibåt i Færder nasjonalpark og skjærgården i ytre Åpent / Open: Oslofjord. Taxikjøring, sightseeing, fyrbesøk, selsafari, jakt- og fisketurer. Askespredning (på forespørsel). To Hele året / All year båter, en hurtiggående Halco 29’/310 Hk og en Max 12 pers. Polarcircel Diving 845/350 Hk spesiallaget for havrafting, tøffe værforhold og høy fart. Taxiboat service, sightseeing, fishing, lighthouse visits and seal safari in Færder National Park and the archipelago in outer Oslofjord.

VIKINGSKIPET SAGA OSEBERG Vikingodden, Ollebukta 3

(+47) 915 83 585

© FU

Vær viking - bli med som mannskap! På vikingskipet Saga Oseberg kan du bli med tilbake til Vikingtiden. På brygga i Tønsberg, møtes gruppen av Høvedsmannen (skipperen). Etter en runde med roopplæring, ord og uttrykk, ror dere ut gjennom havna og historiske områder til Vestfjorden. Underveis får dere høre historien om Osebergfunnet, Osebergskipet, Osebergkvinnene, vikingtiden og byggingen av Saga Oseberg. Kanskje får du testet konkurranseinstinktet ditt i en rokonkurranse eller åreløping? For større grupper kan det kombineres med mindre vikingbåter og aktiviteter på Vikingodden, et fullt utstyrt vikingverft. Be a real viking! As a crew on board the Viking ship, Saga Oseberg, you can learn more about the Viking era. Meet the “Høvedsmann” (skipper) on the pier. After a small rowing-course, you will learn the words, expressions and rules on board. On board you will hear the exciting story of the Viking era, the Oseberg find, the Oseberg ship, the Oseberg women, and the construction of Saga Oseberg. For large groups Saga Oseberg can be combined with smaller Viking boats and viking activities. Tailored programs for each group.

www.visittonsberg.com

17


AKTIVITETER · ACTIVITIES FAKTA - 622 km padleruter - 91 turforslag med rute­ beskrivelse, kart, tips og råd - Last ned appen OUTTT for å få oversikt over padlerutene - Turforslag (pdf.) på vfk.no - Padlehukene er åpne for alle, ikke booking - Infoskilt ved 28 av startpunktene

OPPDAG PADLELED VESTFOLD

© Ann-Helen Lian

PADLING · PADDLING Skjærgården i Vestfold er som skapt for padling. Her kan du komme tett på dyrelivet langs holmer og skjær. Her kan du velge å padle gjennom trange sund og skjermede områder, eller du kan padle i røft, åpent farvann lenger ut. Padleled Vestfold er Norges første sammenhengende padleled, og lar deg padle trygt langs merkede ruter av ulik vanskelighetsgrad. Du kan starte padlinga fra 28 ulike startpunkt der du kan parkere bilen og sette ut kajakken. Hvert startpunkt har flere ruter, og alt i alt er det 91 ulike ruter som til sammen dekker 622 km. Fra sommeren 2019 vil det tilbys enkle overnattingssteder, Padlehuker, på flere av øyene i området.

The archipelago in Vestfold is as created for paddling. Here you can get close to the wildlife along the islets and reefs. Padleled Vestfold is Norway's first continuous padleled, and lets you paddle safely along marked routes of varying degrees of difficulty. You can start the paddle from 28 different starting points where you can park your car and put out the kayak. Each starting point has multiple routes. And all in all, there are 91 different routes that together cover 622 km.

VI SEES (+47) 92 45 24 29

VI SEES 2019 Sportshelg i Tønsberg 15.-16.06: 15.06 Open Water Færder Fyr. 7000 meter havsvømming. 16.06 EcoViking Triathlon 20.07

Open Water – Veierland: – Veierland rundt. 10 400 m. – Veierland rundt Svingen. 2 600 m. – Veierland Strekka. 1 300 m.

©FU

FISKE · FISHING

©UH

18

www.visittonsberg.com

Det er fritt fiske langs sjøen, og er man heldig kan man få makrell, flatfisk, hvitting og sjøørret i området. Vil du stå med stang på land, vil kyststiene by på mange gode fiskeplasser, blant annet ved Karlsvika/Essoskogen, Kjempeodden/ Ringshaug og Jarlsø. Munkholmen, Fjærholmen og Ørastranda på Nøtterøy og Mågerø/Ødegården, Hønsø, Lilleskagen, Hvasser, Moutmarka og Verdens Ende i Færder kommune. Innlandsfiske i Aulivassdraget og Akersvannet. Fiskekort på inatur.no If you want to fish in the sea, the possibilities are almost endless – bot from a boat and from land. Freshwater fishing in Auli river and Lake Akersvannet. Buy fishing licence at inatur.no


ACTIVITIES · AKTIVITETER

STRENDER OG SVABERG BEACHES

Badeparadiset lokker titusener til regionen hvert år. Velg mellom yrende badeliv på Vestfolds største badestrand, eller finn din egen lille bortgjemte perle. På glattskurte svaberg og i moderne gjestehavner kan man nyte late sommerdager. Tønsberg and Færder area with the islands is a paradise. Here you can find sandy beaches and rock faces, either at Vestfold countys largest beach or your own little gem for lazy summer days.

©AEB

KOMMUNALE BADEPLASSER · PUBLIC BEACHES Sted

Navn

Tolvsrød

Ringshaugstranda

6,5

Tolvsrød

Furustrand

6,5

Tolvsrød

Skallevoldstranda

Tolvsrød

Karlsvika og Karlvikodden

Vallø

Klopp

Jarlsø

Jarlsø

Vear

Sandodden

Vear

Smørberg

6

130

Vear

Rakkevikstranda

7

130

Tjøme

Verdens Ende

25

Tjøme

Mostranda

25

x

02/22 Sandstrand. Svaberg. Stupebrett.

Tjøme

Bekkevika

19

x

02/22 Langgrunnt. Sandstrand og svaberg.

Tjøme

Nebba

Tjøme

Regnbuen

x

02

Sanstrand og svaberg.

Tjøme

Grimestad

17

x

02

Stupebrett og badeflåte. Sandstrand, svaberg, gresslette.

Hvasser

Lilleskagen

27

x

02

Sandstrand. Svaberg.

Hvasser

Kruke

27

x

02

Sandstrand.

Hvasser

Krøkle

27

x

02

Sandstrand og noen svaberg.

Hvasser

Fynstranda

27

x

x

02

Langgrunn sandstrand egnet for småbarn.

Nøtterøy

Fjærholmen

8

x

x

113A Sandstrand, gresslette, svaberg. Badeflåte med stupebrett.

Nøtterøy

Ørastranda

10

x

x

Nøtterøy

Torødstranda

12

x

113

Sandstrand. Badeflåte med stupebrett.

Nøtterøy

Søndre Hella

6

x

116

Sandstrand og gresslette. Stupebrett.

WC

x

x

x

x

8,2

x

5,8

x

7

x

8

Kort beskrivelse

 x

116

Stor langgrunn sandstrand. Gresslette. Molo med badetrapp og stupemuligheter. Badeflåte, HC baderampe, volleyballnett, kiosk, toalett, dusj. Blått flagg.

116

Østvendt naturstrand. Sandstrand.

116

Stor barnevennlig langgrunn strand. Brygge. Lekeplass. Volleyball- og basketballbane.

116

Gresslette. Sandstrand og steinstrand. Grill. Badeflåte. Gresslette, liten sandstrand. Grill og benkebord. HC bade/binge. Badeflåte.

111

7,5

Liten sandstrand. Liten sandstrand med gresslette.

x

x

x

Små svaberg, gressbakke og enkel trebrygge.

02/22 Svaberg. Baderampe for bevegelseshemmede.

Svaberg. Stupebrett.

x

Svaberg, gressbakke.

Kart side 26 / Map page 26

www.visittonsberg.com

19


AKTIVITETER · ACTIVITIES

BOLÆRNE ©FU

I skjærgården utenfor Nøtterøy ligger øygruppen Bolærne. Den består av Østre Bolæren, Mellom Bolæren og Vestre Bolæren. Mesteparten av øygruppen inngår i Færder nasjonalpark. Med sin vakre natur og unike beliggenhet, er Bolærne kanskje ytre Oslofjords mest attraktive destinasjon for natur, kystkultur og opplevelser. All together the three islands, Western Bolæren, Middle Bolæren and Eastern Bolæren cover over 2 square kilometers. In addition to this there are over 40 smaller islands, islets and skerries around the main islands. Due to the rich and varied flora and fauna that exists in the area much of the archipelago is part of the Færder national park. Mer informasjon / more info www.visitvestfold.com Historie Ruvende gravrøyser forteller om menneskelig aktivitet allerede i bronsealderen for mer enn 3000 år siden. Her kan du finne gravhauger fra vikingtiden. Den første registrerte fastboende var Mons Bollæren som i 1645 ble tatt av skattefuten, og måtte bøte med 20 riksdaler fordi han hadde “berget” tauverk fra et skipsvrak som drev i fjorden. I 1875 bodde det 33 mennesker her ute, alle fiskere, sjømenn eller loser. Grevskapet Jarlsberg, som eide øyene, fikk også bygget en fritidsbolig på øya, Grevestuen. I 1916 ble Bolærne hermetisk lukket da forsvaret overtok øygruppen, men i 2004 forlot forsvaret Bolærne og de vakre og historiske øyene ble tilgjengelig for alle. Stiene på Bolærne passer ypperlig til en sykkeltur for hele familien og mange av stiene er også rullestol­ vennlige. Østre Bolæren Øya innbyr til ferie og fritidsopphold, så vel som kurs og konferanse. Enten du ønsker å komme alene eller i gruppe, et organisert arrangement eller utforske øya på egenhånd. Denne kystperlen byr på en rekke muligheter som overnatting, gode matopplevelser og aktiviteter, f. eks. frisbeegolf. Her kombineres forsvarshistorie med kyst- og kulturliv. På toppen av øya finner du signal­ stasjonen og kanonstillinger, med fantastisk utsikt over

20

www.visittonsberg.com

Oslofjorden og Skagerak. Øya har flotte turstier, rik flora, restaurant og kiosk, fotballslette, badeviker, gjestehavn, gratis teltplass, kurs og konferanser og Kommandantens kystledhytte. Mellom Bolæren Øya har kyststi, rik flora med sjeldne urter, stor gammel edelløvskog, rester av fangeleir for russiske krigsfanger, Grevestuen som ble bygd av Grev Jarlsberg i 1840, gravrøyser og nyrestaurerte småbruk i idylliske Jensesund. Det ene bruket tjener nå som kystledhytte. Vestre Bolæren I Jensesund har det vært bosetning siden 1700-tallet. Her finner du kafé, gjestehavn, utleiehytter og Minemagasinet med kystkultur. Vestre Bolærne har kyststi, bronsealdergravrøys, fine badestrender, rebusløype og stor gratis teltplass på Kalvenga. Transport Du kan komme til Bolærne med egen båt, taxibåt og ferje. Bolærnebåten går i rute mellom Tønsberg og Østre Bolæren fra 18/4 -15/9. Se båter s.15-17.


ACTIVITIES · AKTIVITETER

©FU

The archipelago Bolærne is located in the outer parts of the Oslo fjord. Bolærne was recently opened up to the public after having been owned by the military for many years. The military influence is most apparent on Eastern Bolæren, but all three islands show signs of human activity, sometimes streching as far back as 1000 years BCE.

©FU

also walk among the bunkers and trenches at leisure. Like the two others, Eastern Bolæren has several bathing spots and paths crisscrossing the forests and rocks. There is also a designated area for pitching tents.

Transport You can reach Bolærne only by boat. There is a ferry with daily departures from Tønsberg in the summer, or you can go by taxiboat. For more information see pages 15-17. Middle Bolæren Considered by many the most beautiful island, Middle Bolæren is prized for its rich flora and scenic landscapes. There is a nice costal trail which connects the different sights on the island. Among other things there are various remnants from a POW camp built to house Russians during WWII, several burial mounds from the viking age and a grand decidous forest. The Earls lodge is also a popular attraction. The most common way to access the island is from Kongshavnsundet. Western Bolæren Not as visited as the two other islands in summer, Western Bolæren nonetheless boasts many nice sights and swimming spots. Accessed mostly by the main quay at Jenserud, it is ideal for a quiet day out enjoying nature. There is a café, several cabins that can be rented and a big area where one can pitch tents for free. It has a coastal path, burial mounds and several fine beaches. Eastern Bolæren The most popular island of the three, Eastern Bolæren shows the strongest signs of human influence. Most of the buildings are situated around the guest port on the west side. These include a small hotel for overnight stay, a resturant and a kiosk. Bolærne fort organises guided trips of the islands defensive fortifications, but one may

FÆRDERFJORD

SKJÆRGÅRDSTURER Ta båtturen med oss i Nasjonalparkens fantastiske skjærgård, opplev sjøen som bruser, vinden som stryker deg i ansiktet og lukten av sjø. Nyt servering av forfriskende kald/varm drikke og enkel snacks som tilbehør. Båtturene går fra Tønsberg til Bolærne øyene med FÆRDERFJORD og til/fra Verdens Ende/Færder fyr med FÆRDERCRUISE Du kan også leie båtene for en chartertur i Nasjonalparken.

BOLÆRNEBÅTENE AS Tlf. 978 93 309 www.facebook.com/Bolaerne www.bolernebaaten.com www.visittonsberg.com

21


Velkommen til Veierland G LE

VIK

V.

D Tokenes skogen

JUTODDEN

GJESTEHAVN

Y K ILE

Fuglevik

Kjølholmen

N

Alb ykile n

AL B ALB Y V .

.

VESTGÅRDEN BRYGGE

ÅR DS V

VESTFJORD EN

VE S TG

Vestgården

FU

STOKKE

Alby

KIRKEN VE S T S V.

S K AUV

G ÅRD

Bjønnhu KJØLHOLMÅSEN

. ALB Y V .

• RISPESTUA • SKOLEN

Meglova

Krika

VE ÅR

E IE N

S TG

T ANG

IE N

LE B AK

KA

Rønningen

E NV .

• DAGROS

A KK

TJØME

Brentås

OS

B ÅS LØK

KV

B ÅS

••

POSTEN VELLET

G A.T ANG E NV

•PRATEN

K R IK AV E

V.

S K AUV

DS

Båsløkka TANGEN BRYGGE

.

R IS P A

B ÅS LØK K A

K R IK AV E IE N

T ANG E NV .

SÅTA

HV E R V ODD E N

N

Krikakilen

AV

N-

SH

GE

NG

T AN

KO

V E IE N

Tangenk

Hvervekile n

HVERVEN

K R IK AK ILE N

Oslebakke

ilen

Tangen

Kongshavn

N Oslebakkholmen

Hvervodden

VESTRE TANGENKIL

TARALDKIL

NORDRE BRYDEHOLMEN

Taraldkilodden OSLEBAKK SØNDRE BRYDEHOLMEN

Korsholmen

SALTERIODDEN LEIRKIL

S. Oslebakkholmen

NORDRE PIKESKJÆR

Pikeskjær

©TS SKILTET ER SATT OPP AV VEIERLAND VEL

VEIERLAND Bilfri øy en liten fergetur fra Tenvik på Nøtterøy eller fra Engø i Sandefjord. Øya har rundt 150 fastboende. På den 4 km2 store øya er det grusveier som går vekselvis gjennom småkupert landskap, åpne jorder, skogspartier, enger, og et flott utsyn over åpen sjø og skjærgården mot sør. Du kan utforske øya til fots eller på sykkel. Har du ikke egen, står det sykler til utlån på fergekaia. Øya har kirke, kiosk, serveringssteder, taxibåt, badestrender, gjestehavn, overnattingsmuligheter og mange fine turstier. Ønsker du å bade er det flere muligheter. Kjørholmen badeplass ligger nordvest på øya. Dette er et stort friområde med fine svaberg. Hvervodden er øyas beste badeplass med sandstrand og befinner seg i bukten på sydsiden av øya. Transport til Veierland. Hovedruta for ferga Jutøya går mellom Veierland og Tenvik i Færder kommune; men det er også daglige avganger fra Engø i Sandefjord kommune. Turen tar 10–15 minutter. Fergetider på Jutoya.no. Sykkelen kan du ta med på ferga. Parkering med døgnbetaling på Tenvik og Engø. Taxibåt: Skyssbaaten.no se s. 16. Overnatting via Oslofjordens Friluftsråd i den gamle skolen. Det er også muligheter for å slå opp telt på øya, for eksempel ved Kjørholmen. 22

www.visittonsberg.com

BJØNNHUEV.

Toke

n

AKTIVITETER · ACTIVITIES

Veierland is reachable by ferry from Tenvik on Nøtterøy or from Engø in Sandefjord. The island is 4 sqm with 150 residents and no cars. You can explore the island on foot or by bike. If you do not have your own, you may borrow a bicycle at the pier. The island has church, café, guest harbour, taxi boat, beaches, accommodation and nice hiking trails. If you want to swim the best place is Hvervodden, a sandy beach on the south side of the island. Kjørholmen is located northwest of the island, and has a large area with nice rocks. Good opportunities for camping. Transport to Veierland Ferry from Tenvik in Færder and Engø in Sandefjord. The trip takes 10-15 minutes. Schedule on Jutoya.no. It is possible to take the bike on the ferry. 24 hours parking by payment at Tenvik or Engø. Taxiboat Skyssbaaten page 16. Accommodation: The old school can be rented through the Oslofjordens Friluftsråd. There are also opportunities to bring your own tent.


ACTIVITIES · AKTIVITETER Tangenveien 1, Veierland

(+47) 951 34 762

©FU

MAP

DAGROS KAFÉ 91

God mat og drikke i hyggelige omgivelser på Veierland. Åpent i helgene fra april/mai til september og hver dag i skoleferien. Arrangementer og aktiviteter gjennom sommeren. Kaféen tilrettelegger også sommerfester og selskap for bedrifter og grupper. Ferja Jutøya er hovedruta mellom Veierland og Tenvik på Nøtterøy, samt daglige avganger fra Engø i Sandefjord. Ferjeturene tar 10–15 minutter. The Café on the island Veierland is open on weekends during the season April/May to September, and every day during the school summer-holidays. Food and drinks in beautiful and quiet surroundings.

PÅ TO HJUL BICYCLING

På to hjul gjennom et flatt og sykkelvennlig landskap, kommer du nær skjærgårdsnatur, byen og omgivelsene. Tønsbergdistriktet og øyene Nøtterøy og Tjøme er ideell for sykkelturer. Fra kanalbroa på Nøtterøy er det fin sykkelvei helt ut til Verdens Ende på Tjøme. Her får du storslagen utsikt mot Skagerak. Du kan også ta sykkelen med deg på ferga til øya Veierland. Her er det bilfrie veier og sommeridyll. Ferge fra Tenvik på Nøtterøy. Ruta er en del av den nasjonale sykkelrute nr 1 (kystruta), og går gjennom hele Vestfold. Sykkelutleie hos Fretex i Tønsberg. Aktiv Fritid på Tjøme har utleie og arrangerer guidede sykkelturer for grupper.

©EL

Explore the district on two wheels. Tønsberg and the islands Nøtterøy and Tjøme are ideal for bicycling all the way out to the World´s End at Tjøme with magnificent view of Skagerak sea. You can also take the ferry to the island Veierland with bike-friendly roads, idyllic surroundings and no cars. Ferry from Tenvik on Nøtterøy. This is part of the national cycle route no. 1 (coastal route). Bike rental in at Fretex in Tønsberg. Aktiv Fritid at Tjøme has bike rental and arranges guided tours for groups. For flere sykkeltips / more tips www.visitvestfold.com www.visittonsberg.com

23


24

www.visittonsberg.com Taranørd

Tveitan

Lensberg

Grette

Låne

Melso

mbukt

Aulielva e vann

Akers

Barkåker Oseberg

Rom

Hassum

Eik

Gaøuterd

Skallevold

Karlsvika

Fra Tønsberg til Tjøme ca 20 km. Flott sykk veien. For utdypende info om sykkelturer anbefaler vi å gå inn på www.tjome.no

Grønn rute: Sykkeltur på Tjøme

Langerød

Ringshaug På turen kan du oppleveValberg landbrukets kulturlandskap ogSem skog, vekselvis på Jarlsberg sykkelvei, asfaltvei og noe grusvei. Deler av turen går langs trafikkert vei og erTravbane litt Fra Vrengen bro til Hvasser. ca 14 km. Dalen Askehaug Kilen kupert i Stokke. Yngre barn bør ikke sykle på egen sykkel. På Hvasser er det matbutikk og serveringssted. Tar vi til høyre, Bjelland Smørberg Verdt å se: Olsrød sen, kommer vi ut til Fynsletta med muligheter for rasting, ba Ramberg Kroken Presterød Holmen husmannsplass, fugleobservasjonstårn, Gullkronen: Naturreservat med Tønsberg Brenstrød ønsker en tur nedom friområdet Lilleskagen, tar inn til venstre e Red route: Sykkeltur i landlige omgivelser Søndre Slagen på Tjøme Rød Grønn rute: Sykkeltur Vallø rikt ogrute: sjeldent plante og dyreliv, Vikinggraver med bla. Farmandshaugen. Aker sykler 1 km til parkeringen og derfra videre ned til stranda. Øns Skogly Fossnessenteret: kunst og håndtverkslandsby,og vertshuset «Den Glade VandVear til Verdens Ende tar du til høyre i Klopp krysset på Ormelet og vider Sykkeltur rer», i landlige omgivelser/ Rakkevik Gjennestadvannet/parken: Flott parkanlegg med svanedam, Stokke bygde308. På Verdens Ende erTjøme det rideskole, kiosk og restaurant mello Tønsberg - Sem - Fossnes - Holt Fra Tønsberg til ca 20 km. Flott sykk Cycling in rural surroundings Teie tun: Historisk tilbakeblikk på gårdsdrift, hvalfangst, hus og hjem. Melsomvik: Nes vest fører det stier fra veien utover i Moutmarka. Denne Munkerekka Melsomvik - Tønsberg. Ca 40Ramsun km veien. For utdypende info om sykkelturerutm Rosanes flotte bade og rastemuligheter. Jarlsø De åpne beitene gror grad Husvik svaberg, beite, tjern og et rikt dyreliv. Råstad Tønsberg - Sem - Fossnes - Holt anbefaler vihelt å gå på www.tjome.no Stiene kan du gå nordinn til Mostranda camping. Melsomvik - Tønsberg. Ca 40 km. Vestskogen På turen kan du oppleve landbrukets kulturlandskap og skog, vekselvisSjuestokk på Verdt å se: Husøy Tufte Skjee av turen går langs trafikkert vei sykkelvei, asfaltvei og noe grusvei. Deler og erSkjærsnes litt Omdal Vrengen Bro.bro Mågerø: Badeplass, svaberg og ballslette. Røssesu Fra Vrengen til Hvasser. ca 14 km. Gul rute: Sykkeltur over påsykkel. land Yellow route: kupert i Stokke. Yngre barn bør ikkevann sykle påog egen Hvasser: fiskemottak og butikk, badeplass. Tar Moutmarka: På Hvasser er det matbutikk og serveringssted. vi til høyre,Fr m Gjennestad Føynland Verdt å se: Gjennestadvannet strender, svaberg, tjern og et riktmed dyreliv, Moutmarka camping. sen, kommer vi ut til Fynsletta muligheter for rasting, ba Brunstad Sykkeltur Holmen over vann og på land/ fugleobservasjonstårn, Gullkronen: Naturreservat med husmannsplass, Borgheim Verdens en utrolig flott perle som må oppleves, Færde Tønsberg - Tenvik - Veierland - Engø - (Sandefjord) - Melønsker enEnde: tur nedom friområdet Lilleskagen, tar inn til ser venstre Bicycletrip over and on land Melsomvik riktwater og sjeldent plante og dyreliv, Vikinggraver med bla. Farmandshaugen. Hjemseng sykler 1 km til parkeringen og derfra videre ned til stranda. Øns Nesbrygga somvik - Tønsberg. Ca 39 km-Stokke ( 47 km om Sandefjord). Stangeby Fossnessenteret: kunst og håndtverkslandsby,og vertshuset «Den Glade Vandtil Verdens Ende tar du til Duken høyre i krysset på Ormelet og vider Solnes Tønsberg - Tenvik - Engø rer»,- Veierland Gjennestadvannet/parken: Flott parkanlegg med svanedam, Stokke bygde308. På Verdens Ende er det rideskole, kiosk og restaurant mello Børholt (Sandefjord) -tun: Melsomvik Tønsberg. Ca 39 kmpå gårdsdrift, Turen byr -på mange opplevelser, alt fra fergeturer, jordbruksog kultur-Øra Historisk tilbakeblikk hvalfangst,frodig hus og hjem. Melsomvik: Lysefører blådet rute: Grevestien vest stier fra veien utover i Moutmarka. Denne utm Nøtterøy Knarberg (47 km om Sandefjord). landskap med bademuligheter. På denne turen følger vi stort sett røde Holmen flotte badetilogkyst rastemuligheter. Kile Vaktberg svaberg, beite, tjern og et rikt dyreliv. De åpne beitene gror grad Jersøy Bjerkøy sykkelskilt. Over halve turen går langs gang/ sykkelvei. Resten bilvei med Storevahr går langs Gåsø Stiene kan du gå helt nord til Mostranda camping. Brygga -Slottsfjellet- Vellebekken – Femt lite trafikk. Noe av turen er kupert, spesielt i Stokke. Kleppan Glomstein Verdt Lofterød å se:

Arnadal

Rygg

Tønsberg - Sem - Fossnes - Holt Fossnes Melsomvik - Tønsberg. Ca 40 km

Bicycletrips in and around Tønsberg

Rød rute: Sykkeltur i landlige omgivelser

Sykkelturer i Tønsberg-regionen helt ut til Færder nasjonalpark

VESTFOLD Fresti

Bjune

AKTIVITETER · ACTIVITIES

ll Va

øb

Ka

uk

ta

na

len

t

a


Sem

Aulielva

Tønsberg

Aulielva

Sem

Tøns

Verdt å se: neste stopp er Ilene husmannsplass, Jarlsberg Hovedgård hadde Låne Bratåts ferdigstilt 1891. Melsomvik: flotte bade og rastemuligheter. Fresti Ravnø Oterbekk I dag er det naturreservat. Dette Torppå Nøtterøy. Husøy: ferge Ole III, Teie torv: iHandelssentrum er under stamhuset Jarlsberg. Fen www.tonsbergkommune.no, Norges korteste fergestrekning. Her er det observert 236 ulike fuglearter. Neste stopp er Nord Stavrum Skallevoldstranda: camping. Vallø: Vallø kirke er fra 1782, Ringshaugstranda. Tønsbergs eldsteTorød trehus Bentehuset. I Nordbyen hadde man tid Årøysund Karlsvika: kommunalt friområde. Essoskogen: stort friområde. ÅsVerdt å se: Blue Blåroute: rute:toaletter, Tønsberg - Borreturen Nordre Årøy Håøya Barkåker gårdstrand: Flott badestrand, hotell, butikker, banker og spise-steder. Munchs Slottsfjellet: nyt utsikten og ta turen nedom Setercafeen, og tu Bogen Oseberg Tokenes oppe i juni, juli, august fra 11-18. Borreparken: MidtgardJarlsberg historiske senter Gullkronene: Naturreservat og Vikinggraver Strengsdal Tønsberg -hus Borreturen flyplass Tenvik Kjøpmannskjær Bergan Tønsberg - Føynland - Husøy -samling Karlsvika - Åsgårdstrand www.midgardsenteret.no/ Nordens største av vikinggraver. Borre kirke:Illene: Husmannsplass . Fuglereserservat: Tårn. Råstad Vre Middelalderkirke fra-- 1100 Høgskolen i Vestfold. Oseberghaugen: Nordbyen. ng Borreparken Romtallet, - Slagen - Tønsberg. Ca 46 km.gravd ut Tønsberg - Karlsvika - Åsgårdstrand en Eik Vregen Karlsvika i 1904, skipet og andre funn er på Bygdøy i Oslo, på Vikingskipsmuseet. SlagenSkravestad Borreparken - Rom - Slagen - Tønsberg. Langøya Nydelig jordbrukslandskap. Ca 42 km. dalen: Turen gir flotte opplevelser medHassum både kyst, skog og innland. Mye historie knytter Sundene seg til stedene langs turen. Vi sykler delvis på gang/ Bergan sykkelvei, skogsstier, grusveier Purple route: Lilla Nøtterøy og literute: trafikkert vei. Turen rundt langs kysten følger røde sykkelskilt. Turen erVeierland fin for Mågerø Helgerød barn. Den kan gjøres 11 km kortere hvis man velger åEngø snu ved Åsgårdstrand. Skallevold Nøtterøy rundt Verdt å se: Låne Kanalbroen - Kaldnes - Borgheim - Kjøpmannskjær Glenne Around Nøtterøy Teie torv: Handelssentrum på Nøtterøy. Husøy: ferge Ole III, Årøy Torød Knarberg Teie Kanalbroen. Ca 35 km. www.tonsbergkommune.no, Norges kortesteSollølla fergestrekning. Eik Grimestad Burø Jare Kanalbroen - Vallø: Kaldnes Vallø - Borgheim kirke- er fra 1782, Ringshaugstranda. Skallevoldstranda: camping. Engø Gård Lahelle Bjune Karlsvika: toaletter, kommunalt friområde. friområde. Kjøpmannskjær - Torød Knarberg - kjente Turen tar-deg med på og ukjente veier ogEssoskogen: steder på øya.stort På sykkel rekkerÅsduJarlsberg hotell, butikker, banker Teie - Kanalbroen. Ca 35som km.Flott ågårdstrand: se natur bare badestrand, farer forbi når du kjører bil. Turen er og fin spise-steder. for barn. DenMunchs går på Travbane hus oppe gang/ i juni,sykkelvei juli, august fra 11-18. Borreparken: MidtgardJarlsberg historiske senter grusveier, og lite trafikkerte veier. flyplass Langvika Hui Gaøuterd Froungen Fresti www.midgardsenteret.no/ Nordens største samling av vikinggraver. Borre kirke: Green Verdt åroute: se: Grønn rute: Sykkeltur på Tjøme Ringshaug Middelalderkirke fra 1100 tallet, Høgskolen i Vestfold. Oseberghaugen: gravd ut Skjelvika Berstad Kanalen: Teie Hovedgård, Kystkultursenteret, Munkerekka: Hella, fin badeplass, Slottsfjellet Eik Bjelland ipå 1904, skipet og andre funn er på Bygdøy i Oslo, på Vikingskipsmuseet. SlagenSykkeltur Borgheim: Tjøme Nøtterøys administrasjonssenter. Kjøpmannskjær: Vrengen bro. Smørberg Tjøme dalen: Nydelig jordbrukslandskap. Fra Tønsberg tilbadeplass, Tjøme Strengsdalsvannet: ca 20 km. FlottNøtterøys sykkelsti heleinnsjø, Bicycletrip on Tjøme Presthella: Ropern naturlige Ormelet Ramberg Årøysund: Gård fra 1804,info denne ble sykkelturer fredet i 1923. Nesbryggen: her ser vi Vasskalven veien. ForSand utdypende om på Tjøme Brøtsø over tilrute: Fjærholmen og utoverrundt Oslofjorden, Teie: Nøtterøys Handelsentrum. RoTønsberg - Tjøme. Ca 20 km Nøtterøy Vasskalvsund Lilla Kilen anbefaler vi å gå inn på www.tjome.no Taranørd sanesparken: Badeplass og svanedam. Lillesakgen Tangen Eidene Låne vis på Østerøya er litt Kanalbroen - Kaldnes - Borgheim - Kjøpmannskjær Fra Vrengen bro til Hvasser. ca 14 km. Grette Olsrød Aker Havna PåTorød Hvasser-erKnarberg det matbutikk og serveringssted. Tar vi til motkm. parkeringsplasHvasser Ca 35 Mostranda Presterød- Teie - Kanalbroen.høyre, kommer vi ut til Fynsletta med muligheter for rasting, bading m.m. De som Kyststier sen, og turveier Lensberg Rygg t med Fossnes ønsker en tur nedom friområdet Lilleskagen, tar inn til venstre etter Hvasser kirke, Søndre Slagen Vear i Vestfold: Vallø Turen tar deg med på kjente og ukjente veier og steder på øya. På sykkel rekker du Vesterøya sykler 1 km til parkeringen og derfra videre ned til stranda. Ønsker du en sykkeltur Jarlsberg Taredyngrevet www.oslofjorden.com se natur Ende som bare farer du kjører bil. Turenogervidere fin fortilbarn. Denpågår Tjønne- Oppegård Vandtilå Verdens tar du til forbi høyrenår i krysset på Ormelet venstre RVpåTravbane berget Rakkevik Grepan Arnadal grusveier, gang/ sykkelvei og lite trafikkerte veier. ygdeTveitan 308. På Verdens Ende er det rideskole, kiosk og restaurant mellom to svaberg. Rett Sem Verdt å se: mvik: Valberg Klopp Denne utmarka har strender, vest fører det stier fra veien utover i Moutmarka. Verdens Ende Kanalen: Teie Hovedgård, Kystkultursenteret, Munkerekka: Hella, fin badeplass, Slottsfjellet svaberg, beite, tjern og et rikt dyreliv. De åpne beitene gror gradvisBjelland igjen med skog. Dalen Askehaug Borgheim: Nøtterøys administrasjonssenter. Kjøpmannskjær: Vrengen bro. Smørberg Årøy

ACTIVITIES · AKTIVITETER

Utgivelse v/©Irene Haugen Wilhelmsen

Aulielva

le na

n

Ka

Sandøsund

sund

et

Uleholmsundet

Vestfjorden

Barkevika

u løb

kta

l Va

www.visittonsberg.com

Akers

25


AKTIVITETER · ACTIVITIES

PÅ TO SKO

©TS

VANDRING · HIKING Turmulighetene i distriktet er mange og varierte – både ute langs kysten og inne i skogen. Det er etablert ett nettverk av naturstier, kulturstier og kyststier. Terrenget varierer fra glattskurte svaberg og rullesteinsstrender til tette skoger. Varied hiking opportunities both along the coast and inside the forest. There is a network of established marked trails and coastal paths. Les mer på / more info www.visitvestfold.com 8 BYNÆRE KULTURSTIER / CULTURAL PATHS  1. O  seberg 7 km. I Oseberghaugen ble verdens største vikingfunn i 1904. 5 km fra sentrum. 2. S toremyr 7 km. Jettegryter, urgamle eiketrær og historie om tidligere torvuttak. P: Ringshaug skole. 3. B  ekketjønnmyra 7 km. Verneverdig landskap med gravrøyser. P: Slagen idrettspark. 4. Aker - Hoksnes - Manum. Bygdeborg, gravrøyser, gårdshistorie og historie om skibakken. P: ved Bjelland og Aker. 5. Nordre Slagen 17 km. Skogsti i vakkert kulturlandskap. P: Slagen Idrettspark eller Åsgårdstrand. 6. Romsrunden 6 km. Sti gjennom gamle gårder og husmanssplasser. P: Tønsberg Montesorriskole ved Jareteigen. 7. R  akkåsstien 11 km. Fin joggeløype i variabelt terreng. P: Greveskogen Idrettspark. 8. B  ergstien 2,5 km. Fengselshistorie fra 2. verdenskrig. P: Berg fengsel.

©TS

26

Kart og beskrivelser over kulturstiene / Maps: - Tønsberg og Færder bibliotek / Library - Tønsberg og omegn turistforening - Servicesenteret Tønsberg Rådhus / Town Hall

www.visittonsberg.com

KYSTSTIER TØNSBERG / COASTAL TRAILS Essoskogen går gjennom et verneverdig naturområde med et rikt mangfold av sjeldne plantearter og insekter, og de karakteristiske rullesteinene langs fjorden. Skogsvei med god fremkommelighet for rullestol, gåstol og sykkel. Essoskogen strekker seg fra Essoraffeneriet ved Slagentangen til Skallevold. Gode parkeringsmuligheter ved Essoraffeneriet. Husøy 4 km rundt øya. Asfaltert vei mellom Sandoddveien og Husøystrand. Parkering ved idrettsanlegget.  Grevestien 3,2 km merket natursti fra Honnørbryggen gjennom Nordbyen og Tønsbergs ærverdige middelalderhistorie til naturreservatet Ilene og fugleobservasjons­ tårnet. Parkering ved Tønsberg stadion eller brygga.  Signalen “topptur” 145 moh. ca 2 km til Tønsbergs høyeste punkt. Flott utsikt. Parkering ved Holt gård. Essoskogen from Slagentangen to Skallevold. Protected nature area and the characteristic pebble beach. Easy acess for bikes and wheelchairs. Parking at Esso refinery.  Husøy 4 km around the island. Partly paved road. Parking at the sportsarena. Grevestien 3.2 km marked trail from Honnørbryggen through Nordbyen to the nature reserve Ilene (fet) and the bird observation tower. Parking at Tønsberg stadium or the pier.  Signalen, Tønsbergs highest viewpoint. 2 km. Parking at Holt Farm.


ACTIVITIES · AKTIVITETER

©TS

KYSTSTIER PÅ NØTTERØY / COASTAL TRAILS Markert kyststi ca. 8 km langs Vestfjorden fra Hella til Vrengen bru. Start fra Søndre Hella der det finnes jernaldergraver. Variert terreng, bademuligheter og fine utsiktspunkter. Kyststien fra Årøysund til Torødstranda er ca.1 km og går gjennom det idylliske Middelborg med fine pålebrygger og små sandstrender. Variert terreng frem til Torødstranda. Blåmerket. Fra Hjemseng til Oterbekk følger kyststien delvis de trange og idylliske bilveiene langs Nesbrygga og Duken med utsikt til Oslofjorden. Strekningen er 3 km. Dukenveien går forbi Knarberg båthavn. Herfra går stien på Ulvøveien før sti ut mot badeplassen, over Ulvøåsen og videre på bilvei til Oterbekk. På øya Mellom Bolæren er det kyststi gjennom trolsk urskog, beiteområder og blomsterenger. Du passerer det restaurerte småbruket Nordre Jensesund, edelløvskog og gravrøyser fra bronsealderen. Spor etter 2. verdenskrig, småbruk, loshus og den fredede Grevestuen fra 1945. Deler av øya er fremkommelig for rullestolbrukere. Oppmerket sti fra Jensundet i øst til Kogshavnsundet i vest, ca. 1,5 km. Marked coastal trail 8 km along from Hella to Vrengen bridge. Start from Søndre Hella. Swimming opportunities and viewpoints. From Årøysund to Torødstranda 1 km through the idyllic Middelborg to Torød beach. From Hjemseng to Oterbekk the trail 3km partly follows the narrow and idyllic roads. View to the Oslofjord. The trail follow Dukenveien to Knarberg, Ulvøveien towards the beach and the road further to Oterbekk. On the island Mellom Bolærne it is 1,5 km trail through wild forest and flower fields, the restored farm Nordre Jensesund, noble woodland, burial mounds and traces of World War II. Parts of the island are accessible for wheelchair.

KYSTSTIER PÅ TJØME / COASTAL TRAILS AT TJØME Moutmarka fra Mostranda til Skåebukta ca. 3 km. Parkering på Verdens Ende. Følg gjerdet til Stall Verdens Ende nordover inn Skåeveien, over jordet og gjennom porten. Blåmerket sti over svaberg, rullesteiner og gressbakker til Mostranda badeplass. Samme vei tilbake alt. Moveien opp til gangveien og ved Helgerødveien tilbake til Verdens Ende. Rundturen Lilleskagen til Sandøsund er 3,5 km i naturskjønne omgivelser på Hvasser. Over svaberg, hvite sandstrender med utsikt over Færder nasjonalpark. Parkering på Lilleskagen. Grusvei nordover til Lilleskagen badeplass. Sti og skogsterreng til Sandøsund. Moutmarka 3km from Skåebukta to Mostranda. Parking at the World End. Follow the fence north, west in Skåeveien, across the field and through the gate. Marked trail to Mostranda. Return the same way or follow Moveien to the walkway along Helgerødveien and back. Round trip Lilleskagen to Sandøsund 3.5 km in scenic surroundings on Hvasser. Rocky shores, white sandy beaches overlooking Færder National Park. Parking at Lilleskagen.

www.visittonsberg.com

27


© AEB

©AP


©FU © EL

©AP © TS

ATTRAKSJONER ATTRACTIONS Tønsberg er Norges eldste by. Den ble grunnlagt i vikingtiden, og det største beviset på byens betydning i denne perioden er det verdensberømte Osebergskipet som ble funnet utenfor byen i 1904. I dag kan du oppleve en nøyaktig kopi av det berømte skipet på Vikingodden på brygga. På Slottsfjellet ligger restene av Tunsberghus, Norges største borganlegg i middelalderen. Borgen er uløselig knyttet til middelalderbyen og kongssetet. På Slottsfjellmuseet kan du lære mer om byens rike historie. Det ikoniske vippefyret på Verdens Ende, ligger helt ute på sydspissen av Tjøme. Anlegget omfatter et stort friluftsområde og Færder nasjonalparksenter. Et steinkast unna ligger Torås fort som er Vestfolds største intakte krigsminne fra 2 verdenskrig. The oldest town in Norway, Tønsberg was founded in the Viking Age, and the greatest evidence of the from this period is the world-famous Oseberg ship excavated outside the town in 1904. Today, you can experience an exact copy of the famous Viking ship on the pier. The remains of Tunsberghus, lies on Slottsfjellet “The Castle rock”, Norway’s largest castle in the Middle Ages. The iconic “Vippefyret” at Verdens Ende is situated right out on the southern tip of Tjøme in Færder National Park. Not far away, you will find the interesting Vestfold county’s largest intact memorial from World War II, Torås Fort.

©AP ©ER

©EL

©DS


ATTRAKSJONER · ATTRACTIONS

I HISTORISKE FOTSPOR HISTORICAL FOOTSTEPS

© Oseberg Vikingarv

Tønsberg er Norges eldste by, grunnlagt i vikingtiden, med aner tilbake til kong Harald Hårfagre og Snorre Sturlason. Det største vitne fra denne tiden er det verdensberømte Osebergskipet som ble funnet like nord for Tønsberg sentrum. I middelalderen var Tønsberg et makt-sentrum. Tunsberghus, kirker og klostre og grevskapet har preget byen. Helt til 1671 var den Vestfolds eneste by. Ved siden av å være en handels- og sjøfartsby siden vikingtiden er Tønsberg kjent som hansabyen og hvalfangstbyen. The town of Tønsberg is the oldest town in Norway. It was founded during the Viking Age, and celebrated its millennial jubilee in 1871. Perhaps the greatest testament to the town’s significance during Viking times is the world-famous Oseberg ship, which was discovered just north of Tønsberg centre. After the Viking Age and throughout the Middle Ages, Tønsberg remained a centre of power, and until 1671 the only established town in the Vestfold region. Tønsberg was a hub for commerce and shipping, and sites such as Tunsberghus, several churches and monasteries, as well as the Earldom of Jarlsberg served to reinforce the town’s position of importance. Tønsberg was also a member of the Hanseatic League and played a major role in the establishment and development of commercial whaling in Northern Europe.

ET AV VERDENS STØRSTE VIKINGEFUNN • ONE OF THE WORLD’S LARGEST VIKING TREASURES Romsveien 1-5, Tønsberg

6 km

©VFK

30

www.visittonsberg.com

MAP

OSEBERGHAUGEN • THE OSEBERG MOUND 36

Oseberghaugen gjemte i mange hundre år et av verdens største vikingefunn; det praktfulle Osebergskipet. Arkeologiske utgravninger i 1904 avslørte historiens største og rikeste kunsthåndverksfunn fra vikingtiden. Det 21,5 m lange Osebergskipet viste seg å være graven til en høytstående kvinne, kanskje en dronning, datert helt tilbake til 834 e.Kr. Skipet var fullastet av gaver til ferden over til dødsriket, bl.a. osebergvognen, fem vakkert utskårne dyrehodestolper, fire sleder, senger, kister og vevstoler. Det originale skipet med dets innhold står utstilt på Vikingmuseet i Oslo. For hundreds of years, Oseberghaugen has concealed one of the world’s largest viking treasures; The magnificent Oseberg ship, excavated in 1904. The 21.5 meters long Oseberg ship turned out to be the grave of an eminent woman, perhaps a queen. The ship was filled with gifts for the journey to the kingdom of death. The original ship with its contents is exhibited at the Viking Museum in Oslo. A copy of the Oseberg ship’s beautifully carved bow can be seen at The Slottsfjell museum. Another complete replica of the ship can be seen at the harbour of Tønsberg.


ATTRACTIONS · ATTRAKSJONER

VIKINGGRAVER OG KONGEGRAVER • VIKING GRAVES AND ROYAL BURIAL MOUNDS Farmannshaugen ble arkeologisk undersøkt i 1917 skal være en kongegrav til minne om kong Bjørn Farmann, drept av sin bror Eirik Blodøks år 933. Synlig fra RV 312 og Grevestien. Seks vikinggraver ble funnet ved arkeologiske utgravninger 1987–91 på bibliotektomten i Storgaten 16. To båtgraver er markert i bibliotekets underetasje. Kong Harald Hårfagres sønner falt i slaget på Haugar og hauglagt på stedet. Minnestein. Minnebauta over Haugating. Vikinggraver kan også sees ved Slagen kirke. Gravfeltet Søndre Hella på Nøtterøy ble restaurert i 1991 med over 20 registrerte graver fra ca. 500–1000 år e.Kr. The mound Farmannshaugen excavated in 1917 is a memory of King Bjørn Farmann, killed by his brother, King Eirik Blodøks in 933 AD. Visible from road 312 and «Greve-stien». Six Viking graves were found in 1987–91 at the site of the new library, and marked in the ground floor in Storgaten 16. Two of King Harald the Fairhead’s sons were killed in a battle at Haugar and buried there. Memorial stone. Several viking graves at Slagen Church and Søndre Hella on Nøtterøy. Burial ground with over 20 graves from ca. 500–1000 AD.

Vikingodden, Ollebukta 3

(+47) 915 83 585

©AP

Åpent / Open: 01.06–31.08 Daglig / Daily: 11.00–16.00 Kiosk & guider / Kiosk & guides 01.05–31.05 Lør–søn / Sat–Sun: 11.00–16.00 01.09–30.09 Lør–søn / Sat–Sun: 11.00–16.00

0 km

MAP

VIKINGODDEN OG VIKINGSKIPET SAGA OSEBERG • THE VIKING SHIP SAGA OSEBERG 35

Verdens viktigste funn fra vikingtiden ble gjort like utenfor Tønsberg i 1904, det berømte Osebergskipet. På frivillig basis har Oseberg Vikingarv bygget en arkeologisk replika av dette skipet kun ved bruk av verktøy og byggemetoder identisk med hva som ble brukt i vikingetiden. Kopien av Osebergskipet kan du besøke på havna i Tønsberg. Oseberg Vikingarv har også bygget en kopi av et annet berømt funn: Klåstadskipet. Skipet har fått navnet, Saga Farmann. Originalskipet befinner seg på Slottsfjellsmuseet. På Vikingodden er det i helgene dyktige guider på plass som gladelig forteller om Vestfolds viking­historie. Kiosk med suvenirer og gaveartikler. Oseberg Vikingarv tilbyr vikingaktiviteter og turer med vikingskipet Saga Oseberg for grupper fra 10-300 personer! NB! Skipene er å se på Vikingodden hele året, bortsett fra 13.07–28.07 da de er på tokt. The world’s most important discovery from the Viking era was made just outside Tønsberg in 1904, The famous Oseberg Viking ship. The Oseberg Viking Inhertiance Foundation has built an exact copy on a voluntary basis, using tools and construction methods from the Viking era. The foundation has also built a copy of the famous Klåstad ship, which the original ship is located at The Slottsfjell Museum. Both ships can be seen at the building site, Vikingodden in the harbour. Souvenir shop. Be a real Viking! Tailored programs for groups 10-300 people. As a crew on board the Viking ship, Saga Oseberg, you can learn more about the Viking era. Note: The ships can be seen at Vikingodden all year round, except for 13.07–28.07 when they are out on a cruise.

FLERE MULIGHETER I VESTFOLD · OTHER OPPORTUNITIES IN VESTFOLD KAUPANG VIKINGBYEN / KAUPANG VIKING TOWN Kaupangveien 276, Larvik (+47) 906 22 744 / 900 21 360

©FU

43 km

Kaupang i Skiringssal ble grunnlagt ca. år 800. På Kaupang i dag er det bygget et vikinghus slik man mener husene var, og du kan se en modell av deler av byen. Formidling og aktiviteter på Kaupang i sommersesongen, og for grupper etter behov. Kaupang in Skiringssal was founded approx. year 800. At Kaupang today, a model of a Viking house has been built, and you can see a model of the vikingtown. Exhibition and activities at Kaupang during the summer season. Guided tours for groups by appointment.

Åpent / Open: 23.06–19.08 Tir-Søn / Tue-Sun: 10.00-16.00 www.visittonsberg.com

31


ATTRAKSJONER · ATTRACTIONS

©EL

SLOTTSFJELLET · THE CASTLE ROCK Slottsfjellsområdet er det største og mest populære frilufts- og rekreasjonsområde i Tønsberg sentrum og har en lang og spennende historie. Slottsfjellet har i dag den største ruinparken i Norden, ruiner etter Tunsberghus festning, Norges største på 1300-tallet bygget av kong Håkon Håkonsson. The Castle Hill area is the most popular outdoor recreation area in the center of Tønsberg and has a long and exciting history. The Castle Hill has the largest ruin park in Scandinavia with ruins from Castrum Tunsbergis, which was Norways largest castle in the 14th century.

Slottsfjellet

(+47) 33 31 29 19

©AP

Åpent / Open: 01.05–31.05 Lør–søn / Sat–Sun: 11.00–16.00 01.06–31.08 Daglig / Daily: 11.00–16.00 01.09–30.09 Lør–søn / Sat–Sun: 11.00–16.00 01.10–30.04 Vinterstengt / Closed

32

www.visittonsberg.com

0 km

MAP

SLOTTSFJELLSTÅRNET • THE CASTLE ROCK TOWER 30

Slottsfjellstårnet er Tønsbergs mest iøynefallende landemerke. Tårnet sto ferdig i 1888 i forbindelse med byens 1000-årsjubileum. Tårnet er 17 meter høyt og har en fantastisk utsikt fra toppen. Inne i tårnet finnes korset fra Mariakirken, teglstein funnet ved ruinene og en utstilling. Cato Engers bronsemodell av gamle Tønsberg Castrum Tunsbergis står utenfor tårnet. Tårnet har tre kongesignaturer: 1906 - Kong Håkon VII under kroningsferden, 1958 - Kong Olav V under signingsferden og 1992 - Kong Harald V under åpningen av Tønsberg og Nøtterøy bibliotek. The Castle Rock Tower is Tønsberg’s most famous landmark and is part of the Slottsfjell museum which is located at the foot of the hill. The present tower was built as a 1000-year anniversary and was completed in 1888. The tower is 17 meters high, with a stunning view of the town. The original cross from the Maria Church and the engraved signatures of three Norwegian kings can be seen in the tower.


ATTRACTIONS · ATTRAKSJONER Farmannsveien 30

(+47) 33 31 29 19

© Mekonnen Wolday

Åpent / Open: 01.05–01.09 Daglig / Daily: 11.00–16.00 01.09–30.04 Tir–søn / Tue–Sun: 11.00–16.00 Egne åpningstider i skolens ferier. / Special opening hours during school holidays.

0 km

MAP

SLOTTSFJELLSMUSEET 31

Slottsfjellsmuseet ligger i vakre omgivelser ved foten av Slottsfjellet. Området rundt er et sammenhengende kulturminne, som representerer byens lange historie. Ruinparken på Slottsfjellet viser rester etter en av landets og Nordens største middelalderborger. Vestfoldtunet, som ligger på platået mellom selve Slottsfjellet og museet, ble anlagt på 1940-50 tallet som en typisk vestfoldgård. Husene er flytta hit fra ulike deler av fylket. Et våningshus fra 1700-tallet, laftet tømmerbygning med svalgang fra 1600-tallet, fiskerens bolig, låve, smie, seteranlegg og Vestfolds eldste profane bygning, Heierstadloftet datert 1407. De fleste av bygningene er åpne for publikum ved omvisning. I tilknytning til Vestfoldtunet ligger Seterkaféen, som har servering på sommeren. I Vikinghallen, museets innendørsavdeling finnes Norges fjerde vikingskip, handelsskipet fra Klåstad. Det eneste bevarte vikingskip som er plassert utenfor Oslo. Hvalhallen rommer 7 hele hvalskjelletter, blant annet verdens største bevarte blåhvalskjellett og historien om Hvalfangstpioneren Svend Foyn. Museets utstillinger gir opplevelser og læring til store og små. Ulike utstillinger gjennom året. The Slottsfjell museum and the area around is a cultural heritage that represent the long history of Tønsberg. The ruin park shows remains of one of Norway’s most significant medieval fort. In the museum’s Viking hall is Norway’s forth Viking ship, the only preserved ship that is placed outside Oslo, and the story of Oseberg findings. The Whale hall exhibition shows whale skeletons and the history of Svend Foyn. The blue whale skeleton is the world’s largest preserved skeleton. In the museums outdoor area, there is a typical Vestfold farm from 1940-50 and several buildings, the oldest dated 1407. The café, Seterkafeen is open during the summer.

Tønsberg brygge

MAP

TØNSBERG BRYGGE OG SJØBODKVARTALET • TØNSBERG QUAYSIDE 40

Bryggen og de gamle sjøbodene ble restaurert i årene 1978-80. Etter å ha ligget brakk i mange år, er dette i dag Tønsbergs sommerpromenade med et yrende liv med uterestauranter og gjestebrygge i maritime omgivelser. Sjøbodene fungerte som pakkhus for fangstutstyr til selfangsten (1850–1920). The Quayside and old warehouses were restored in 1978-80. After many years of neglect, the «brygga» is a popular place with restaurants, marina and activities in a maritime setting. ©AP

Tønsberg brygge

(+47) 913 92 729

MAP

TØNSBERG MARITIME KULTURFORUM 40

Formidler maritim historie, kultur og minnerike opplevelser, og er en paraplyorganisasjon for 6 maritime institusjoner, etablert i Tønsberg havn: Tønsberg Havnevesen, Tønsberg Sjømannsforening, DS “Kysten”, Oseberg Vikingarv, Stiftelsen “Berntine” og Tønsberg Kystkultursenter. Tønsberg Maritime Cultural forum aims to promote the maritim culture and consist of 6 maritime institutions established in Tønsberg harbour. © FU

www.visittonsberg.com

33


ATTRAKSJONER · ATTRACTIONS

foldmuseene

Visste du at ...?

facebook.com/Vestfoldmuseene

Hvalfangstmuseet

Visste Slottsfjellsmuseet

Hvordan da?

Næh!

Særlig ... hvem? Hvor?

Hvordan da?

Larvik Museum

Foto: Dag Nordsveen

Næh!

Midgard historisk senter

Vestfoldarkivet Særlig

... hvem? Berger museum ? HvorHvalfangstmuseet

facebook.com/Vestfoldmuseene

Tøft!

Foto: Dag Nordsveen

Visste du Aluminiummuseet at ...? Tøft! Slottsfjellsmuseet

Hvordan da?

Næh!

Særlig ... hvem? Hvor?

opplevelser som beriker

Tøft!

r og imponerer! Det som binder fortid og nåtid sammen – r her og nå. Spiss ørene – vi inviterer deg inn i vikingtiden, en, kunsten, grevskapet, industrisamfunnet, arkivskattene ngsttiden. Velkommen!

Munchs Hus

Larvik Museum

Jernverket Eidsfoss

Midgard historisk senter

Ekte opplevelser somVestfoldarkivet beriker

Haugar Vestfold … engasjerer og imponerer! Det som binder fortid og nåtid sammen – Berger det som skjer her og nå. Spiss ørene – vi inviterer degmuseum inn i vikingtiden, kunstmuseum middelalderen, kunsten, grevskapet, industrisamfunnet, arkivskattene – eller hvalfangsttiden. Velkommen!

… engasjerer og imponerer! Det som binder fortid og nåtid sammen – det som skjer her og nå. Spiss ørene ©AP – vi inviterer deg inn i vikingtiden, middelalderen, kunsten, grevskapet, industrisamfunnet, arkivskattene – eller hvalfangsttiden. Velkommen!

Verdens Ende Tjøme På Besøkssenter Færder nasjonalpark kan du få informasjon om den vakre nasjonalparken, barna kan ta det interaktive spillet om livet under vann, eller samle kunnskap fra våre nettbrett, Eller du kan få oppleve unik natur i spektakulære omgivelser.

Følg oss på Facebook eller www.ferdernasjonalpark.no for informasjon og program

www.visittonsberg.com

Aluminiummuseet Munchs Hus

Midgard vikingsenter • Vestfoldarkivet Jernverket Eidsfoss Berger museum • Aluminiummuseet • Munchs Hus Haugar Vestfold Hvalfangstmuseet • Slottsfjellsmuseet • Larvik Museum kunstmuseum Jernverket Eidsfoss • Haugar Vestfold kunstmuseum www.vestfoldmuseene.no

Ekte opplevelser som beriker

34

du at ...?

www.vestfoldmuseene.no

Hvalfan

Slottsfje

Larvik M

Midgard

Vestfold

Berger m

Alumini

Munchs

Jernverk

Haugar kunstm

www.vest


ATTRACTIONS · ATTRAKSJONER

©AP

Velkommen til Slottsfjellsmuseet! På Slottsfjellmuseet kan oppleve historien fra vikingtid, middelalder og nyere historie. Fra vikingtiden kan du se Klåstadskipet, Norges fjerde vikingskip, og flotte kopier av gjenstander fra Oseberghaugen. Vi har en egen utstilling om hvalfangstpioneren Svend Foyn i tilknytning til Hvalhallen. Hvalhallen rommer 7 hele hvalskjelletter, blant annet verdens største bevarte blåhvalskjellett. Museet inneholder flere utstillinger som handler om middelalderen. Den 14. mai åpner vi en ny middelalderutstilling ved navn Lux. Den tar for seg det religiøse livet i Vestfold. I Slottsfjelltårnet åpner vi ny utstilling 28. mai som heter Mitt slottsfjell. Den er en samproduksjon mellom barnehagebarn og Slottsfjellsmuseet. Høsten 2019 åpnes en draktutstilling på museet. Følg med på nettsiden vår for ytterligere informasjon. Rømmegrøt serveres på Seterkaffen hele sommeren!

www.visittonsberg.com

35


ATTRAKSJONER · ATTRACTIONS Åpent / Open: Hele året / All year Museum 02.06–28.07 Søn / Sun: 11.00–15.00 Flere arrangementer gjennom året. / Events throughout the year. Guidede turer for grupper etter avtale. / Tours for groups by request.

© FU

Rødsgata 55, Tjøme

(+47) 472 41 924

20 km

MAP

TORÅS FORT OG FÆRDER MILITÆRHISTORISKE MUSEUM • TORÅS FORT – INTACT WAR MEMORIES 47

Vestfolds største intakte krigsminne fra 2 verdenskrig! Det har vært militær virksomhet på området fra vikingetiden og frem til 1999. Under den kalde krigen skjedde det spennende og hemmelige ting på fortet, som blant annet ble brukt som utdanningsted for hemmelige agenter. Takket være interessegruppen for Torås fort er nå 5 av de 12 tunnelene åpnet igjen, blant annet med en militærhistorisk utstilling, Færder militærhistoriske museum. Det jobbes stadig for å utvikle Torås fort videre, og det nyeste prosjektet er kjøpet av baugen til det historiske skipet “Pol 3” som vil bli et nasjonalt minnesmerke under kunstnerisk ledelse av Vebjørn Sand. I løpet av 2019 vil enda større deler av fortet tas i bruk og blant annet fylles med historiske militære kjøretøyer. Interessegruppen for Torås fort fikk i 2016 Tjøme kommunes kulturpris. Guidede turer av kunnskapsrike guider i forbindelse med arrangement og når museet er åpent om sommeren. It has been Military operations in the area from the Viking Age until 1999. The fort as it appears today was begun by the Norwegian authorities in 1938 and completed by the Germans in November 1941. The fort was closed down in 1999 and are today a Military historical museum. Guided tours in the summer season and for groups by request.

GUIDEDE TURER • GUIDED TOURS FOR GROUPS VESTFOLD GUIDEFORENING (+47) 948 43 584

©FU

En guidet tur eller omvisning med en autorisert guide gir en utbytterik opplevelse. Guideforeningen har mange ferdige programmer, og skreddersyr opplegg for små og større grupper. Foreningen har også 9 offisielle viking­guider, godkjent av Norges Guideforbund. Guidene snakker flere språk. Want to get a little more out of your stay? A guided tour with an authorized guide will give you an especially rewarding experience.

GUIDE TOM LUDWIGSEN Booking (+47) 900 10 343

En entusiastisk lokalguide viser deg byens skjulte perler. Guider på norsk og engelsk i Tønsberg, Sandefjord og på bussturer i Vestfold. Autorisert nasjonalparkvert i Færder nasjonalpark og engasjert guide på Olsen Nauen Klokkestøperi. Local guide, showing you the town’s hidden gems. Authorized guide in Færder National Park. © Per Gilding

36

www.visittonsberg.com


ATTRACTIONS · ATTRAKSJONER

©DS

FÆRDER NASJONALPARK · FÆRDER NATIONAL PARK Færder nasjonalpark omfatter 340 kvadratkilometer fastland, øyer, skjær og havbunn i Færder kommune. Nasjonalparken strekker seg fra Ormøy i nord til Færder fyr i sør. Øyene sør for Hvasser, samt Verdens Ende og Moutmarka inngår i nasjonalparken. Færder nasjonalpark er opprettet for å verne landskap, naturtyper, arter og geologi og kystøkosystemer på land og sjø i et større område ved kysten i ytre Oslofjord. Færder nasjonalpark har et av de rikeste livsmiljøene i landet. Her finnes det sjeldne naturtyper som edelløvskog, kystfuruskog, strandenger og gammel slåttemark på land, og tareskoger, ålegrasenger, bløtbunnsområder og skjellsandområder i sjøen. Dette er leveområder for et mangfold av planter, dyr og insekter. Nasjonalparken skal også verne kulturminner, og gi mennesker plass til uforstyrrede naturopplevelser og enkelt friluftsliv. Færder National Park is one of Norway’s most important areas for coastal outdoor recreation, and large areas are secured as publicly owned recreation areas. Boating, canoeing, water sports, hiking, fishing and swimming are popular activities here.

Helgerødveien 590, Tjøme

(+47) 33 50 76 00 / 991 13 755

©FU

Åpent / Open: 12.01–15.05 + 16.09–17.12 Lør–søn / Sat–Sun: 12.00–16.00 16.05–15.06 + 15.08–15.09 Tor–søn / Thu–Sun: 12.00–16.00 15.06–16.08 Daglig / Daily: 11.00–18.00 Egne åpningstider i skolens ferier. / Special opening hours during school holidays.

25 km

MAP

BESØKSSENTER FÆRDER NASJONALPARK 45

Besøkssenteret ligger på sydspissen av Tjøme, Verdens Ende. Senteret ble åpnet av H.M. Dronning Sonja den 26. juni 2015. Den øvre rotunden byr på 360 graders panoramautsikt utover Færder nasjonalpark. Senteret skal informere og skape engasjement og aktivitet rundt nasjonalparken. Attraksjonen ”På kanten av havet” er en interaktiv digital utstilling som handler om livet i nasjonalparken, både over og under vann. Butikk med litteratur, lokale produkter, postkort etc. Restaurant vegg i vegg, og sesongåpen kiosk ved bryggene. Guidede turer i området med lokalkjente natureksperter/ nasjonalparkverter. Egne opplegg for skoleundervisning, kurs og konferansevirksomhet. On the southern tip of Tjøme, The World’s End is the visitor center for Færder national park, opened June 26 2015 by H. M. Queen Sonja. The rotunda provides panoramic views of Færder national park which is one of two marine national parks in Norway. The main attraction is an innovative digital exhibition, which provide information about the life both over and under water. Shop and restaurant.

www.visittonsberg.com

37


ATTRAKSJONER · ATTRACTIONS

KIRKER CHURCHES

Vestfolds kirker dateres helt tilbake til 1100-tallet. Da kristendommen kom på slutten av 900-tallet, ble den første kirken i fylket, antageligvis en trekirke, reist på kongsgården Sæheimr. Allerede på 1100-1200 tallet hadde byen flere kirker bygget av stein. Lavranskirken sto der Domkirken står i dag. Ruinen av St. Olavskirken, en rundkirke av dimensjoner, kan sees ved biblioteket. Sem kirke, Vestfolds og muligens Norges eldste stenkirke er fremdeles et levende Guds hus. When Christianity arrived in Norway at the end of the 10th century, the first church in the county was probably a wooden building built at the king’s court at Sæheimr. By 1100–1200 the town had erected several churches of stone. Sem Church, the oldest stone church in Vestfold and possibly in Norway, St. Lawrence’s Church, which is today the «domkirken» (cathedral) in Tønsberg and Olav’s Church, an impressive round church which the ruins can be seen near the library.

TØNSBERG

Storgaten 53, Tønsberg

Vestfolds eldste steinkirke. The oldest stone church in Vestfold.

En moderne arbeidskirke fra 1988. A modern church from 1988.

Langkirke i tegl, bygget i 1858. The church is built in 1858.

SØNDRE SLAGEN KIRKE

SLAGEN KIRKE

VALLØ KIRKE

Astreaveien 11, Tønsberg

Murkirke oppført i 1972. Stone church built in 1972. 38

Jutulveien 17, Tønsberg

TØNSBERG DOMKIRKE

www.visittonsberg.com

Velleveien, Tønsberg

Teglstenskirke med to tårn fra 1901. Brick church with two steeples from 1901.

Glassverksgata, Tolvsrød

Langkirke i tre, bygget i 1782. The church is built in 1782.

50

Alle foto: ©Tønsberg kirkelige fellesråd

Jarlsberggata 4, Tønsberg

EIK KIRKE

MAP

SEM KIRKE


ATTRACTIONS · ATTRAKSJONER

FÆRDER

57

Torødveien 29, Færder

Opprinnelige kirkebygg fra ca. år 1100. Church from the end of the 12th century.

Trekirke oppført i 1915. Wooden church built in 1915.

TEIE KIRKE

VEIERLAND KIRKE

MAP

Murkirke bygget i 1933. Brick church built in 1933.

Kirkeveien 192, Færder

58

MAP

56

TORØD KIRKE MAP

Kirkegaten 41 J, Tønsberg

NØTTERØY KIRKE MAP

HUSØY KIRKE

60

Tønsberg domkirke

Ons / Wed: 12.00–14.00 Lør / Sat: 12.00–14.00 (Stengt ved vielser / Closed due to weddings) Gudstjenester søndager / Services Sundays 11.00. Ulike arrangementer / Various events. Omvisning for grupper på forespørsel / Guidet tours for groups by request.

Ørsnesalleen 30, Færder

MAP

Åpen / Open: 01.05–31.08

59

Vestgårdsveien 8, Færder

Arbeidskirke i mur fra 1977. Brick church from 1977.

Langkirke i tre fra 1905. Long church in wood from 1905.

HVASSER KIRKE

TJØME KIRKE

Hvasserveien 189, Færder

Trekirke oppført i 1903. Wooden church built in 1903.

61

Hvitskjærveien 6 B, Færder

62

Alle foto: ©Heidi Ude

ST. OLAVS KATOLSKE KIRKE Botnegaten 22, Tønsberg (+47) 33 31 19 49

MAP

Færder kirkelige fellesråd DEN NORSKE KIRKE Rektorveien 2, 3140 Nøtterøy (+47) 33 35 11 80

MAP

Tønsberg kirkelige fellesråd DEN NORSKE KIRKE Storgaten 52 3126 Tønsberg (+47) 33 37 47 00

Langkirke bygget i 1866. Long church built in 1866.

www.visittonsberg.com

39


Š DJ / Foldvik Familiepark

40

www.visittonsberg.com

ŠJonathan Vivaas Kise


©Jonathan Vivaas Kise

©AP

KUNST OG KULTUR ART AND CULTURE Tønsberg er blant Norges viktigste show-byer og har stolte tradisjoner helt tilbake til 60-tallet med Dizzie Tunes, Wesenlund og mange flere. I Tønsberg og Færder arrangeres idrettsarrangementer, festivaler, kunstutstillinger og konserter hele året. Tønsberg has proud traditions all the way back to the 1960s with summer-shows at the hotels. Sports events, festivals, art exhibitions and concerts are held throughout the year in Tønsberg and Færder.

©EL

©Barbro Hernes

©FU

www.visittonsberg.com©FU41


KUNST OG KULTUR · ART AND CULTURE

GALLERIER OG UTSTILLINGER ART GALLERIES AND EXHIBITS Gråbrødregaten 17

(+47) 33 30 76 70

©AP

Åpent / Open: 01.06–31.08 Man–fre / Tue–Fri: 11.00–17.00 Lør–søn / Sat–Sun: 12.00–17.00 01.09–31.05 Tir–fre / Tue–Fri: 11.00–16.00 Lør–søn / Sat–Sun: 12.00–17.00

MAP

HAUGAR VESTFOLD KUNSTMUSEUM 0 km

37

Haugar Vestfold kunstmuseum er en kunstpause verdt. Andy Warhols hyllest til Munch er blant museets faste samlinger. Skiftende utstillinger gir gode grunner til å besøke museet flere ganger gjennom året. I 2019 er årets sommerutstiller Sverre Bjertnæs. Utstillingen er Bjertnæs’ største retrospektive museumsutstilling og favner et mangfoldig kunstnerskap med hovedvekt på produksjonen fra de siste ti årene. Presentasjonen strekker seg fra tidlig 1990-årene da han som 16-åring ble elev av Odd Nerdrum til i dag med helt nye malerier, installasjoner og en filmproduksjon. Det vises hovedverk fra serien med ungdoms­portretter hvor en psykologisk spenning speiles mellom det individuelle og kollektive, forstillelse og sårbarhet. Sentralt i utstillingen er også presentasjonen av et av mange fellesprosjekter med Bjarne Melgaard – Climate Confusion Assistance som ble vist på Galleri K i 2012. Haugar Vestfold art museum is worth a visit. Andy Warhols tribute to Munch is some of the museums permanent exhibitions. However, the museums also have different exhibitions throughout the year, which means its worth visiting more than ones. This year, 2019, there is an exhibition by Sverre Bjertnæs. This exhibition is Bjertnæs’s largest retrospective museum exhibition to date, and features his works from the early 1990s – when Bjertnæs became a student of Odd Nerdrum at age 16 – to his recent paintings, installations and film productions.

Øvre Langgate 28

(+47) 33 31 93 50

©ERK

Åpent / Open: 01.01–31.05 Ons, fre / Wed, Fri: 11.00–16.00 Tor / Thu: 11.00–19.00 Lør–søn / Sat–Sun: 12.00–15.00 01.06–31.12 Ons, fre / Wed, Fri: 11.00–16.00 Lør–søn / Sat–Sun: 12.00–15.00

42

www.visittonsberg.com

0 km

MAP

VESTFOLD KUNSTSENTER 39

Kompetansesenter der visning og formidling av samtidskunst står i fokus. Vestfold Kunstsenter ønsker å vise et mangfold av kunstneriske uttrykk innen samtidens billedkunst og kunsthåndverk, og har 6 – 9 utstillinger årlig i egne lokaler i tillegg til kunstprosjekter i det offentlige rom. Kunstbutikk med et stort utvalg. I sommer har Vestfold Kunstsenter nye spennende kunstprosjekter i Tønsberg og på Veierland! Sommerutstillingen 2019 – Vestfold og Telemarkskunstnere viser billedkunst i galleriet 8. juni – 18. august. Kunstanlegg 5: KUNSTLED VESFOLD 2019. Et internasjonalt kunstprosjekt ute i det offentlige rom i Tønsberg og på Veierland sommeren 2019. Prosjektet er det femte i rekken av utendørsprosjekter i regi av Vestfold Kunstsenter. I mai-juni vil du kunne møte kunstnerne i arbeid og gjerne delta i utviklingen av kunsten, som vises for ­publikum i hele juli og deler av august. Differend artistic expressions in contemporary art and handicrafts. 6-9 exhibitions during the year in addition to art projects in the public space. For the summer 2019 it will be outdoor art projects in Tønsberg and Veierland, and artists from Vestfold and Telemark will have a Summer exhibition in the gallery.


VI ØNSKER DEG EN GOD OPPLEVELSE! KONSERTER DANS TEATER STAND UP FOREDRAG

KUN 5 MIN. FRA TØNSBERG SENTRUM! Billetter/gavekort: 33 40 20 01 www.nøtterøy.kulturhus.no Åpningstider billettluke: Man-fre kl. 10.00-13.00 og 1 time før hver forestilling.


KUNST OG KULTUR · ART AND CULTURE

NØTTERØY KULTURHUS 10.05 Bohemene og Den Gyldene Freden 24.05 La Balle Rouge 03.06 Gunnar Garfors: I alle verdens land for andre gang 12.06 En magisk aften 07.07 Soloppgangskonsert med Ingebjørg Brattland – Verdens Ende 03.08 Madrugada – OBOS 90 år – Verdens Ende 06.09 Dr. Bergland bryter taushetsplikten 10.09 Circus Cirkör – Epifonima 25.09 Jungelboken – Riksteateret

© Jonathan Vivaas Kise

44

FOYNHAGEN 04.05 Dagny & Ruben – Sesongåpning 10.05 Fagernes Yacht Club 25.05 Loveshack 29. og 30.6 Ina Wroldsen 31.05 Valentourettes 05.06 Storbandet Fokus med Trine Rein 08., 27. og 28.06 Jon Niklas Rønning: Jeg reiser alene 14.06 Lissie 29.06 Delillos 01.07 Harm & Hegseth Show 02., 09., 16., 30.07 Tropical Tuesday 03.07 Eva Weel Skram 04.07 Sondre Justad 05.07 The September When 08.07 Thomas Dybdal 10.07 Kool & The Gang 11.07 BIGBANG 12.07 Petter 15.07 Jack Vreeswijk og Cajsastina Åkerström 17.07 Slade 24.07 Magnus Grønneberg 25.07 Highasakite 26.07 Postgirobygget 27.07 Lind + Nilsen + Fuentes + Holm 29.07 No.4 31.07 Eggum & Sivertsen 01.08 Aqua 02.08 Adam Douglas 03.08 Klovner i Kamp 09.08 Smokie 22.08 Litterær konsert, Valkyrien Allstars 23.08 Aurora 24.08 Åge & Sambandet 13.09 One night with Queen

www.visittonsberg.com

QUALITY HOTEL TØNSBERG / OSEBERG KULTURHUS 10.05 Det Spirer og Teknologikonferansen 21.05 Tribute to Glenn Miller & The Army Air Force Orchestra 27.06-07.07 Karius & Baktus 4.-27.07 Sommershow! Gratulerer med Jahn 06.07 Travfest 06.09 Ørjan Burøe: Store Gutter Gråter Ikke 19.09 Bobler med Dora, Bjørg og Cecilia 28.09 Tunsberg Whiskyfestival 20.10 Apa & Rockemysteriet 01.11 Melissa Horn 02.11 Thank You For The Music – Vi elsker ABBA! Jazz Kafé hver lørdag* *Unntak: Søndag 05.05, 08.09. Spiller ikke i juli og 11.05.

©FU


ART AND CULTURE · KUNST OG KULTUR

SLOTTSFJELLMUSEET 14.05 LUX – Utstillingsåpning 30.05-02.06 Middelalderfestival 29.07 Olsok

© Mekonnen Wolday

KULTURELLE HØYDEPUNKT CULTURAL HIGHLIGHTS

Mer info og flere arrangementer www.visittonsberg.com More info and more events se www.visittonsberg.com

©FU

ENGØ GÅRD 23.06 Intimkonsert med Jo Nesbø og Lars Jones 30.06 Pianist Christian Grøvlen 02.-30.07 Jazzlunsj (tirsdager) 14.07 Sommerkonsert med Ole Paus 21.07 Elisabeth «Bettan» Andreassen 28.07 Jørn Hoel 01.08 VAMP

STASJONEN 30.04 – 28.05 Quiz tirsdager 02.05 Amgala Temple + Insomniac Bears 09.05 Daniel Kvammen 08.06, 14.06, 13.07 Synk duo 11.06, 25.06 Quiz 25.06, 03.08 DJ Fardin 19.07, 26.07 Kusinekollektivet www.visittonsberg.com

©FU

45


KUNST OG KULTUR · ART AND CULTURE HOTEL KLUBBEN 03.05 Chris Medina 05.-13.07 Sommershow: Hyklere 06.07 Rigmor Galtung – Syltynn, topptrent & dønn ærlig 20.07 Benny Borg byr på Cornelis, Elvis & Cash 22.08 Mats Petersson 05.09 Erling Havnå – Mitt liv 04.10 Intimkonsert med Christel Alsos 10.10 Tommy Steine – Gi litt mer f*en! 08.11 Cecilie Vennersten & Gaute Ormåsen 16.11 The illusions of Alexx Alexxander

© FU

BARE BARISTA KAFFEBAR 20.06-03.07 Bakgårdsrevyen 2019 06.07, 13.07, 20.07 Komiscenen: StandUp show 07.-28.07 Den Siste Polfarer

© FU

SCANDIC HAVNA TJØME 30., 31.07 og 01.08 Lars Martin Myhre og Louis Jacoby 11., 12., 18., 19.07 Sommershow med Fam Fatal 24.08 Swimrun to the World’s End 2019 TORÅS FORT 08.05 Frigjørings og veterandagen 25.-28.07 Toråsspelet – sommerens familiemusikal Åpent fort hver søndag i juni og juli med omvisninger

© FU

HAUGAR VESTFOLD KUNSTMUSEUM 27.04 -08.09 Sverre Bjertnæs 26.05 Familiedag 28.-29.09 Metafysica

© FU

46

www.visittonsberg.com

DAGROS KAFÉ – VEIERLAND 23.06-04.08 Quiz søndager 12.-13.07 Fotoutstilling med Lutz Lundberg 18.07 Kulinarisk aften 20.07 Veierland rundt – premieutdeling 27.07 Barnas dag 03.08 Jazz konsert © FU

© FU

VI SEES! 15.06 Open Water Færder Fyr 16.06 EcoViking Triathlon 20.07 Open Water – Veierland rundt

© FU

FURUSTRAND CAMPING 27.07 Utekonsert med Norwegian Eagles i Furustrand Amfi

VESTFOLD KUNSTSENTER 08.06-18.08 Sommerutstillingen 2019 Juni–august: Kunstanlegg 5: KUNSTLED VESFOLD 2019

© FU

HOLT GÅRD Åpen gård hver søndag

© FU

© FU


ART AND CULTURE · KUNST OG KULTUR

KULTURKALENDER CULTURE CALENDAR Mer info og flere arrangementer WWW.VISITTONSBERG.COM JUNI 02.06 Jazzkafé – Quality Hotel Tønsberg 02.06 Åpen gård – Holt Gård 05.06 Storbandet Fokus med Trine Rein – Foynhagen 08.06 Jazzkafé – Quality Hotel Tønsberg 08.06 Synk duo – Stasjonen 08.06-18.08 S ommerutstilling med Prosjektrom Kunstled Vestfold 2019 – Vestfold Kunstsenter 08.06 Blues cruise med Berntine – Kystkultursenteret, Tønsberg 08.06 Jon Niklas Rønning – Jeg reiser alene – Foynhagen 09.06 Åpen gård – Holt Gård 11.06 Quiz – Stasjonen 12.06 En magisk Aften – Nøtterøy Kulturhus 14.06 Synk duo – Stasjonen 14.06 Lissie – Foynhagen 14.-16.06 Færderfestivalen – Tønsberg Brygge 15.06 Jazzkafé – Quality Hotel Tønsberg 15.06 Open Water Færder Fyr – Verdens Ende 16.06 Ecoviking Triathlon – Vallø, Tønsberg 16.06 Barnas Færderfestival 2019 – Gunnarsbøparken 16.06 Åpen Gård – Holt Gård 20.06 BAKGÅRDSREVYEN 2019 Premiere – Bare Barista 21.06 BAKGÅRDSREVYEN 2019 – Bare Barista 22.06 Jazzkafé – Quality Hotel Tønsberg 23.06 Åpen Gård – Holt Gård 23.06 Quiz – Dagros Kafé på Veierland 23.06 Intimkonsert med Jo Nesbø & Lars Jones – Engø Gård 25.06 Quiz – Stasjonen 25.06 DJ Fardin – Stasjonen 27.06 Karius & Baktus Premiere – Oseberg Kulturhus 27.06 Jon Niklas Rønning – Jeg reiser alene – Foynhagen 27.06 BAKGÅRDSREVYEN 2019 – Bare Barista 27.06-07.07 Karius & Baktus – Quality Hotel Tønsberg 28.06 Karius & Baktus – Oseberg Kulturhus 28.06 Jon Niklas Rønning – Jeg reiser alene – Foynhagen 28.06 BAKGÅRDSREVYEN 2019 – Bare Barista 29.06 Jazzkafé – Quality Hotel Tønsberg 29.06 Karius & Baktus – Oseberg Kulturhus 29.06 BAKGÅRDSREVYEN 2019 – Bare Barista 29.06 deLillos – Foynhagen 30.06 Jernbanehistorisk seminar. Foredrag og guidet busstur – Tønsberg jernbanestasjon 30.06 Karius & Baktus – Oseberg Kulturhus

30.06 Åpen Gård – Holt Gård 30.06 Quiz – Dagros Kafé på Veierland 30.06 Pianist Christian Grøvlen – Engø Gård

JULI 01.07 Harm & Hegseth Show – Foynhagen 02.07 Tropical Tuesday – Foynhagen 02.-30.07 Jazzlunsj (tirsdager) – Engø Gård 03.07 BAKGÅRDSREVYEN 2019 – Bare Barista 03.07 Eva Weel Skram – Foynhagen 04.-06.07 RockStream Festival 2019 – Revetal 04.07 BAKGÅRDSREVYEN 2019 – Bare Barista 04.07 Sondre Justad – Foynhagen 04.07 Jan Eggum – Gamle Ormelet 04.-27.07 Sommershow! Gratulerer med Jahn – Quality Hotel Tønsberg 05.-07.07 Food Truck Festival – Torvet 05.07 BAKGÅRDSREVYEN 2019 – Bare Barista 05.07 The September When – Foynhagen 05.-13.07 Sommershow: Hyklere – Hotel Klubben 06.07 Karius & Baktus – Oseberg Kulturhus 06.07 Travfest – Quality Hotel Tønsberg 06.07 Rigmor Galtung – Syltynn, topptrent & dønn ærlig – Hotel Klubben 06.07, 13.07, 20.07 Bare Barista: Komiscenen: StandUp show 07.07 Soloppgangskonsert med Ingebjørg Bratland – Verdens Ende 07.07 Karius & Baktus – Oseberg Kulturhus 07.07 Åpen Gård – Holt Gård 07.07 Quiz – Dagros Kafé på Veierland 07.-28.07 Den Siste Polfarer – Bare Barista kaffebar 08.07 Thomas Dybdahl – Foynhagen 09.07 Tropical Tuesday – Foynhagen 10.07 BAKGÅRDSREVYEN 2019 – Bare Barista 10.07 Kool & The Gang – Foynhagen 10.07 Sol Heilo – Gamle Ormelet 11.07 BAKGÅRDSREVYEN 2019 – Bare Barista 11.07 Bigbang – Foynhagen 11.-12.07 S ommershow med Fam Fatal – Scandic Havna Hotel 12.-13.07 Fotoutstilling med Lutz Lundberg – Dagros Kafé, Veierland 12.07 BAKGÅRDSREVYEN 2019 – Bare Barista 12.07 Petter og Tjuvjakt – Foynhagen 13.07 Ingrid Olava – Gamle Ormelet 13.07 Synk duo – Stasjonen 14.07 Åpen Gård – Holt Gård 14.07 Quiz – Dagros Kafé på Veierland 14.07 Sommerkonsert med Ole Paus – Engø Gård

www.visittonsberg.com

47


KUNST OG KULTUR · ART AND CULTURE 15.07 Jack Vreeswijk og Cajsastina Åkerström - Foynhagen 16.07 Tropical Tuesday – Foynhagen 17.07 Slade - Foynhagen 17.-18.07 Lars Lillo-Stenberg – Gamle Ormelet 18.07 Kulinarisk aften med smaker fra vår egen skjærgård – Dagros Kafé, Veierland 18., 28.07 Quiz – Dagros Kafé på Veierland 18.-19.07 Sommershow med Fam Fatal – Scandic Havna Hotel 19.-20.07 M.I.T Live – Støperiet 19.07 Kusinekollektivet – Stasjonen 20.07 Open Water – Veierland rundt – Tangen brygge, Veierland 20.07 Open Water – Veierland rundt svingen – Albykilen, Veierland 20.07 Open Water – Veierland Strekka – Vestgården brygge, Veierland 20.07 MonicaZ Vals – En hyllest til Monica Zetterlund – Gamle Ormelet 20.07 Benny Borg byr på Cornelis, Elvis & Cash – Hotel Klubben 21.07 Åpen Gård – Holt Gård 21.07 Elisabeth “Bettan” Andreassen – Engø Gård 21.07 Quiz – Dagros Kafé på Veierland 23.07 Tropical Tuesday – Foynhagen 24.07 Magnus Grønneberg – Solo – Foynhagen 24.07 Bare Egil Band – Gamle Ormelet 25.07 Highasakite – Foynhagen 25.-28.07 Toråsspelet – Torås fort, Tjøme 25-26.07 Violet Road – Gamle Ormelet 26.07 Postgirobygget 2019 – Tønsberg Brygge 26.07 Kusinekollektivet – Stasjonen 27.07 Barnas Dag – Dagros Kafé, Veierland 27.07 Lind, Nilsen, Fuentes og Holm – Lindahlplan, Brygga i Tønsberg 27.07  Norwegian Eagles – Furustrand Camping – Amfi 27.07 Gisle Børge Styve Trio – Gamle Ormelet 28.07 Åpen Gård - Holt Gård – Holt Gård 28.07 Quiz – Dagros Kafé på Veierland 28.07 Jørn Hoel – Engø Gård 29.07 No. 4 – Foynhagen 30.07 Lars Martin Myhre og Louis Jacoby – Scandic Havna, Tjøme 30.07-01.08 Statsteateret: 2010 – Lollywood – Gamle Ormelet 31.07 Eggum & Sivertsen – Foynhagen 31.07 Lars Martin Myhre og Louis Jacoby – Scandic Havna, Tjøme

48

www.visittonsberg.com

AUGUST 01.08 Konsert med VAMP – Engø Gård, Tjøme 01.08 Lars Martin Myhre og Louis Jacoby – Scandic Havna, Tjøme 01.08 Aqua - Foynhagen 02.-04.08 Tønsberg Båtrace 2019 – Brygga i Tønsberg 02.08 Adam Douglas – Foynhagen 02.08 Jonas Alaska – Gamle Ormelet 03.08 Jazzkonsert – Dagros Kafé, Veierland 03.08 Jazzkafé – Quality Hotel Tønsberg 03.08 Klovner i Kamp – Foynhagen 03.08 Jonas Alaska – Gamle Ormelet 03.08 DJ Fardin – Stasjonen 04.08 Åpen Gård – Holt Gård 04.08 Quiz – Dagros Kafé på Veierland 09.-11.08 Skjærgårdscup – Husøy Arena, Husøysund 09.08 Smokie – Foynhagen 10.08 Jazzkafé – Quality Hotel Tønsberg 10.08 Susanne Lundeng Trio 11.08 Åpen Gård – Holt Gård 16.-18.08 Skjærgårdscup – Husøy Arena, Husøysund 16.08 Young Niels – Gamle Ormelet 17.08 Jazzkafé – Quality Hotel Tønsberg 18.08 Åpen Gård – Holt Gård 22.08 Mats Petersson – Hotel Klubben 22.08 Litterær konsert med Valkyrien Allstars, Fredrik Høyer, Bendik Baksaas og Evelyn Rasmussen Osazuwa – Foynhagen 23.08 Aurora – Foynhagen 24.08 Jazzkafé – Quality Hotel Tønsberg 24.08 Litterær hagefest på Løkken – Løkken 24.08 Åge & Sambandet – Foynhagen 24.08 Færderdagen 2019 25.08 Åpen Gård – Holt Gård 31.08-29.09 Utstilling: Torunn Skjelland – Before After – Vestfold Kunstsenter 31.08 Jazzkafé – Quality Hotel Tønsberg

SEPTEMBER 01., 08., 15., 22. og 29.09 Åpen Gård – Holt Gård 05.09 Erling Havnå – Mitt liv – Hotel Klubben 06.09 Dr. Bergland bryter taushetsplikten – Nøtterøy Kulturhus 06.09 Ørjan Burøe – Store Gutter Gråter Ikke – Oseberg Kulturhus 08., 14., 21. og 28.09 Jazzkafé – Quality Hotel Tønsberg 10.09 Cirkus Cirkör – Epifonima – Nøtterøy Kulturhus 13.09 One night with Queen - Foynhagen 19.09 BOBLER – Oseberg Kulturhus 21.09 Bondens marked – Tønsberg torv 21.09 70 år med Jahn Teigen – Oseberg Kulturhus 22.09 Åpen Gård – Holt Gård 25.09 Riksteateret: Jungelboken – Nøtterøy Kulturhus


ART AND CULTURE · KUNST OG KULTUR OKTOBER 01., 08., 15., 22. og 29.09 Åpen Gård – Holt Gård 04.10 Intimkonsert med Christel Alsos – Hotel Klubben 10.10 Tommy Steine – Gi litt mer f*en! – Hotel Klubben

Se våre nettsider eller ta kontakt med oss for informasjon om flere arrangementer. Kalenderen presenteres med forbehold om endringer. / Changes in the Cultural Calendar may occure.

NOVEMBER 08.11 Cecilie Vennersten & Gaute Ormåsen – Hotel Klubben

www.visitvestfold.com

Følg Visit Vestfold på sosiale medier / Follow Visit Vestfold on social media

KA5: KUNSTLED VESTFOLD 2019 International Art project in public space Tønsberg and Veierland summer 2019

Fotograf: Sverre Jarild

www.vestfoldkunstsenter.no

FJORD CLASSICS

PMS 7548

Årets tema: Pøbel

Kammermusikk i verdensklasse! 10 konserter over 4 dager med uforglemmelige musikkopplevelser. Sandefjord kunst- og kulturkirke 2.–5. juli 2019.

fjordclassics.com

www.visittonsberg.com

49


ŠAP

50

www.visittonsberg.com


©AP

©AP

SHOPPING & SERVICE SHOPPING AND SERVICE Både Tønsberg og Færder byr på det meste innen shopping, og du finner alt fra de tradi­ sjonelle tilbudene til spennende utvalg i lokale nisjebutikker og kjøpesenter. I Tønsberg kan du rusle i historiske bygater og nyte livet på hyggelige torv eller langs den livlige brygga med stort utvalg av restauranter og utesteder. På Teie og på Tjøme i Færder kommune er det handelssentre, med tilbud som apotek, vinmonopol, frisører, kafeer, spisesteder, blomster og klær i tillegg til matbutikker. You will get almost everything what you need of shopping and small-town life in Tønsberg, Nøtterøy and Tjøme, from the traditionally Norwegian to exciting offerings from small niches. Walk both in historical charming streets and enjoy the urban life.

©AP

©FU

www.visittonsberg.com

51


110 BUTIKKER MIDT I BYEN HVERDAGER 10-20 LØRDAGER 10-18

TØNSBERG RENSERI Rens av dresser, kjoler, brudekjoler, smoking og lignende. Alt i småvask.

Øvre Langgt. 48, 3110 Tønsberg - Tlf: 33 31 30 38

NYHET Knatten Fruktgård 909 67 773 nils@knattenfrukt.no www.knattenfrukt.no

52

www.visittonsberg.com

EPLEMOST med ingefær Med fruktkjøtt. Uten tilsatt sukker. Drikkeklar. Ristes godt og serveres kjølig.


SHOPPING & SERVICE

VESTFOLD-STUA AS Fayes Gate 7, Tønsberg

FARMANDSTREDET SHOPPING CENTER (+47) 33 00 35 40

(+47) 33 38 13 20

www.farmandstredet.no   man-fre 10-20, lør 10-18  110 butikker

B unader - Dameklær - Dameundertøy - Badetøy - m.m. Moter - Tradisjoner - Kvalitet

Jernbanegaten 1D, Tønsberg 0 km

FLERE MULIGHETER I VESTFOLD · OTHER OPPORTUNITIES IN VESTFOLD HVALTORVET Torvet 7, Sandefjord

(+47) 33 46 28 66

30 km

Åpent / Open: Man–fre / Mon–Fri: 10.00–20.00 Lør / Sat: 10.00–18.00

Kjøpesenter midt på torvet i Sandefjord sentrum med 54 butikker, spisesteder og dagligvarer. Gangavstand til taxi, buss, og tog. Parkeringshus. Shopping center in Sandefjord town center. Shops and cafées with walking distance to taxi, bus and train.

BRØDR. BERGGREN Brygga 11, Sandefjord

(+47) 33 48 30 40

30 km

En av landets eldste fiskeforretninger ligger sentralt i havna. Her tilbys et bredt utvalg av fisk og skalldyr. Her kan du også bestille selskapsmat. One of the oldest fishmongers in the country. A rich selection of fish and other seafood.

www.visittonsberg.com

53


Reis

gratis

*

med bil til Sverige

HVER D

AG 08.30 og 15.2 0

Sandefjord–Strømstad fra

0,-

Prisen inkl. personbil + inntil 5 personer.

Bestill din reise på fjordline.com ⁄⁄ 51 46 40 99

*Forutsetter Fjord Club-medlemskap, meld deg inn gratis på fjordline.com

*Prisen forutsetter Fjord Club-medlemskap og inkluderer: Båtreise én vei eller tur/retur mellom Sandefjord og Strømstad. 1 personbil (maks 1,95 m høy og 5 m lang). Prisen gjelder for 1–5 personer. Tillegg for større kjøretøy.

FL_Reis gratis med bil_132x198+3_.indd 1

19.03.2019 14:10


SHOPPING & SERVICE

GRØNNE LUNGER I OG UTENFOR SENTRUM PARKS

©FU

Parkene i Tønsberg og Færder består av byparker og parker i større friområder. De grønne friområdene er lett tilgjengelige og til glede for alle. Stoltenbergparken, den lille parken ved jernbane­ stasjonen har en liten musikkpaviljong og et lite basseng med skulpturen «Satyren», avduket i 1920. I parken står det også to bautaer med relieff av kjøpmann Carl Stoltenberg og Mathias Stoltenberg, begge utført av billedhugger Carl E. Paulsen. Carl Stoltenberg var Tønsbergs representant på Eidsvold i 1814 og senere også stortingsrepresentant.  Haugar er en høyde med tilhørende parkanlegg, også kalt Møllebakken. På Haugar ligger også Haugar Vestfold kunstmuseum. I parkområdet finnes to gravhauger som knyttes til Harald Hårfagres to sønner, som skal være hauglagt her. Midt i parken ligger Villa Møllebakken, bygget i 1890 som privatbolig for skipsreder Johannes Bull som idag leies ut til selskaper.  Gunnarsbøparken syd for Fylkeshuset omkranser den tidligere villaen til skipsreder Wilhelm Wilhelmsen. Huset og parken ble gitt i gave til Tønsberg kommune fra Wilhelmsenfamilien i 1923. I parken finner vi skulpturene “Piken med fuglen” (Maria Vigeland), “Flukt” (Emil Lie) og en byste av Wilhelm Wilhelmsen. Det er også en stor skatepark her. Nær sjøen på Nøtterøy ligger Rosahaugparken med dam, benker, lekeapparater og store gressområder. Området Rosanes ligger i gang- og sykkelavstand fra Tønsberg sentrum og har ellers god kommunikasjon med buss til Teie torv like ved.

Like ved Nøtterøy kirke ligger Minneparken, et lite parkanlegg med statuen «Mor og barn» utført av Carl E. Paulsen, et minnesmerke over de falne under annen verdenskrig.

There are several easy accesable parks in Tønsberg and Færder. In the town center you will find Stoltenbergparken is the small park close to the railway station, with a small music pavilion and a pool with the sculpture “Satyren”, unveiled in 1920.  Haugar The park that surrounds Haugar Vestfold Art museum with the house Villa Møllebakken, built in 1890 as a private residence for ship owner Johannes Bull, today rentet out for private arrangements.  Gunnarsbøparken is situated around the former Town Hall and offices of the County Administration. Within walking and cycling distance from Tønsberg centre, the beautiful Rosahaug Park with its pond invites you to a quiet break. Playground.  The Memorial Park at Borgheim close to Nøtterøy church is a small park with the statue “Mother and children” performed by Carl E. Paulsen, a memorial to the fallen during World War II.

www.visittonsberg.com

55


ŠAP

56

www.visittonsberg.com


©DS

©FU

SPISE UTE? RESTAURANTS AND CAFÉS Sulten? Eller kanskje bare tørst? Tønsbergregionen har et hav av muligheter for deg uansett om du er på utkikk etter en god lunsj, en bedre middag eller bare noe kaldt å drikke i solveggen. Langs bryggekanten og i de trivelige smågatene finnes et utvalg av spisesteder for enhver smak. Hungry? Or maybe just thirsty? The Tønsberg region has a lot of opportunities whether you are looking for a good lunch, dinner or just something to drink in the sun.

©BB

©FU

www.visittonsberg.com

57


RESTAURANTER OG KAFÉER · RESTAURANTS AND CAFÉS

RESTAURANTER, KAFÉER OG BARER RESTAURANTS, CAFÉS & BARS

Tollbodgata 22 , Tønsberg

(+47) 33 33 04 00

©FU

MAP

STASJONEN 80

De lokale stjernekokkene Tom Victor Gausdal & Stian Floer fra Lava Oslo står i spissen for stedet som åpnet i Tønsbergs gamle rådhus i oktober 2018. Restauranten serverer lunsj og middag med fokus på naturlige råvarer, bærekraft og lokal tilhørighet. Ukens 3-retter, à la carte og Pizza laget på surdeig i steinovn. I tillegg til å servere god mat, er Stasjonen et sted for kultur og konserter. Bar. Separate rom for opptil 30 personer. The chefs Tom Victor Gausdal & Stian Floer from Lava Oslo opened Stasjonen in Tønsberg’s old town hall. The restaurant serves lunch and dinner focusing on local products with natural ingredients. Inspired by the Asian and European cuisine, a la carte and Pizza. Bar and separate rooms for private events for up to 30 people.

Storgaten 40, Tønsberg

(+47) 33 00 35 30

MAP

BIG HORN STEAKHOUSE 81

Opplev ekte Steakhouse-stemning i historiske omgivelser. Restauranten ligger i en særpreget, totalrenovert stall fra 1790, med hyggelig atmosfære med rustikt interiør. Big Horn Steakhouse er et amerikansk-inspirert Steakhouse, hvor du får en ekte biffopplevelse i en tradisjonell og uformell atmosfære. Hos Big Horn står smaksopplevelsen i fokus, og restauranten benytter førsteklasses norske råvarer. Utervering. American-inspired Steakhouse in historic surroundings in a charming renovated old stable from 1790.

©FU

Nedre Langgate 49, Tønsberg

(+47) 33 35 97 00

MAP

871 FOOD & DRINKS 10

Hotel Klubbens uformelle foodbar. Det vil si en bar som også serverer mat. Menyen er bred og byr på et stort utvalg av retter. Det er vanligvis ikke behov for å reservere bord. Hotellet har egne menyer for større selskap. Disse må forhåndsbestilles. 871 food & drinks is an informal food bar at Hotell Klubben. The menu is wide and offers a wide range of dishes. There is usually no need to make reservations in advance. The hotel also has finer menus for special occasions and parties. These must be pre-booked.

©FU

58

www.visittonsberg.com


RESTAURANTS AND CAFÉS · RESTAURANTER OG KAFÉER Ollebukta 3, Tønsberg

(+47) 33 00 41 00

©FU

MAP

BRASSERIE X 11

Quality Hotel Tønsberg sin uformelle restaurant og bar. Brasseri X og Bar X ligger flott til med panoramautsikt over sjøen og båtene på vei inn og ut av Tønsbergs havn. Restaurantkonseptet baserer seg på gode, ukompliserte og smaksrike måltider laget fra bunnen av. Her møtes nordiske mattradisjoner og franske brasserietradisjoner med avslappende stemning. Quality Hotel Tønsberg ‘s informal restaurant Brasserie X and Bar X offer a breathtaking panorama of Tonsberg harbour. The restaurant focus on good and tasty meals made from scratch. Nordic culinary traditions meet the relaxed atmosphere of the French brasserie.

Helgerødveien 590, Tjøme

MAP

VERDENS ENDE SPISERIET (+47) 33 50 76 20

©AP

90

Restaurant helt ytterst på Verdens Ende i Færder nasjonalpark, med kanskje Norges beste utsikt - rett ut i havgapet! Restauranten har plass til ca. 85 gjester inne, i tillegg er det en stor flott uteplass. Restauranten er åpen tirsdag-søndag hele året og serverer småretter, lunsj og middag. Egen barnemeny. Restauranten kan bookes for lukkede selskaper og arrangementer. Welcome to Spiseriet and at the World’s End The restaurant does probably have the best view in Norway - at World’s End and Færder National Park at Tjøme. The restaurant seats 85 guests inside, in addition there is a large beautiful patio. Open all year Tuesday-­Sunday

Havnaveien 50, Tjøme

(+47) 33 30 30 00

©FU

MAP

RESTAURANT KOMMANDØREN 20

Restauranten på Scandic Havna Tjøme er en elegant og lys restaurant, bygget inn i stein, med maritim stil og fantastisk utsikt over sjøen. Her serveres stor lunsjbuffet, à la carte lunsj og middag. Kommandøren er åpen hver dag, med stor uteservering på bryggekanten i sommersesongen. Bar med panoramautsikt. The restaurant at Scandic Havna Tjøme serves lunch buffet, à la carte and dinner in a great atmosphere with beautiful view. Outdoor seating at the pier in the summer season. Bar with sea view.

Gamle Engøvei 25, Tjøme

(+47) 33 30 31 00

©FU

MAP

ENGØ GÅRD RESTAURANT 21

På Engø Gård lages mat etter sesong og tilgjengelighet, med vekt på lokale og skandinaviske råvarer. Restauranten tilbyr fra 4 til 7-retters middag, og vinmeny satt sammen av en sommelier for maksimal opplevelse av måltidet. Engø Gård serverer frokost, lunsj, Afternoon Tea og middag, med forhåndsbestilling. Det er mulig å leie hele eller deler av gården for små og store selskaper for opptil 100 personer. Omgivelsene og atmosfæren skaper en enestående stemning som både gjester og vertskap vil minnes. The kitchen serves breakfast, lunch, afternoon tea and dinner is in beautiful and memorable surroundings. Food by season and availability. Menues from 4 to 7-course dinner. Reservation is required. www.visittonsberg.com

59


RESTAURANTER OG KAFÉER · RESTAURANTS AND CAFÉS

Storgaten 30, Tønsberg

(+47) 33 31 60 00

MAP

TAJ MAHAL 85

Koselig og autentisk indisk restaurant. Prøv en indisk smaks­opplevelse i hjertet av Tønsberg (inng. fra Tjømegaten). Velkommen!

TAJ MAHAL

INDIAN RESTAURANT Spennende og autentiske indiske smaksopplevelser i hjertet av Tønsberg Velkommen til vår koselige restaurant ©FU

Storgaten 30, (inng. fra Tjømegaten), 3126 Tønsberg, tlf. 33 31 60 00 - mob. 980 29 233

Brasserie X by Quality Hotel Tønsberg | mandag-lørdag 16:00 - 22:00 | Ollebukta 3, 3126 Tønsberg | tlf 33 00 41 00 | mail q.tonsberg@choice.no


RESTAURANTS AND CAFÉS · RESTAURANTER OG KAFÉER Øvre Langgate 44, Tønsberg

MAP

BARE BARISTA (+47) 33 36 96 70

©FU

83

Kaffebar med 3 utsalgssteder sentralt i Tønsberg. Øvre i sentrum, Jernbanen ved togstasjonen, og på Haugar Vestfold Kunstmuseum. Her serveres enkle lunsjretter, egne konditor- og bakevarer. Men det er kaffen som står i sentrum. Kaffebaren i Øvre er åpen alle dager. Du kan sitte i kaffebaren eller i den bakgården. Møtelokale for 2-10 personer. På Jernbanen, kan du sikre deg en kopp fersk kaffe og matpakke allerede 05.45 før du går på toget, og Haugar følger museets åpningstider, med noe større lunchutvalg. Haugar har konferanserom for 20-50 personer. There are 3 Bare Barista Coffee bars. In Øvre Langgate, the Railway station and Haugar Vestfold Art Museum. Coffee, lunch dishes and freshly baked. In Øvre Langgate it is also a cozy backyard. The coffee shop is open every day. At the Railway station you can get fresh coffee and packed lunch already at 05.45, and the coffee shop at Haugar follow the museum’s opening hours.

Dronning Blancas gate 22, Tønsberg  

©AP

(+47) 917 70 160

MAP

SETERKAFÉEN 82

Koselig gammeldags kafé i idylliske omgivelser med Folkemuseumet på samme tun. Seterkaféen er kjent for sin gode tradisjonelle rømmegrøt og lapskaus i tillegg til vafler og enkel god lunsj. Åpen i sommersesongen og er et populært sted for både turister og lokalbefolkning, godt egnet for barnefamilier med sitt store uteareal. Bord både inne og ute. Seterkaféen kan også leies til selskaper. Cozy old-fashioned café in an idyllic setting next to the The Slottsfjell Museum, famous for it’s traditional Sour Cream Porridge Open in the summer season.

Nedre Langgate 18, Tønsberg

MAP

FOYNHAGEN (+47) 459 64 000

84

En grønn liten perle i historiske omgivelser på Tønsberg brygge. Området tilhørte i sin tid Svend Foyn, en pioner innen norsk hvalfangst. I dag en attraktiv utelivsarena og konsertarena, som på sommerstid huser artister fra inn og utland. Vegg i vegg ligger restauranten The Sense som tilbyr spennende matretter og stor uteservering mot brygga. Bar and concert arena in historical and idyllic surroundings at the pier, next door to the restaruant The Sense. ©Jonathan Vivaas Kise

Tinghaugv. 14, Nøtterøy

(+47) 33 40 20 01

©FU

MAP

NØTTERØY KULTURHUS 72

Kulturhuset med stor bredde i programmet, kun 5 minutters kjøretur fra Tønsberg sentrum. Nøtterøy Kulturhus tilbyr profesjonelle forestillinger og konserter, men også amatøroppsetninger med lokale aktører. Amfi med plass til 425 sittende publikummere, samt foajé som benyttes til intimkonserter. Lillesalen er egnet for møter og små arrangementer. Åpen kafé/bar 1 time før og etter forestilling. Flere parkeringsmuligheter på stedet. Culture house and concert arena only 5 minutes drive from Tønsberg. Café/bar open 1 hour before and after performance. www.visittonsberg.com

61


ŠFU

62

www.visittonsberg.com


©FU

©FU

OVERNATTING ACCOMODATION Tønsberg og Færder er populære feriedestinasjoner. Her finner du et bredt spekter av overnattingstilbud, og vertskap som setter sin ære i å legge til rette for et behagelig opphold. Det er ikke uten grunn at mange bedrifter velger å legge sine kurs og konferanser til området. Med kort vei fra Torp Sandefjord Lufthavn, gode tog- og bussforbindelser og kun en times kjøretur fra Oslo. Tønsberg and Færder is a popular holiday destination. You will find a wide range of accommodation, and hour hosts take pride in making your stay as comfortable as possible. There´s a good reason why many companies choose to arrange conferences in this area. With short distance from Torp Sandefjord airport, good rail and bus links and only an hour´s drive from Oslo.

©FU

www.visittonsberg.com

63


OVERNATTING · ACCOMMODATION Nedre Langgate 49, Tønsberg

(+47) 33 35 97 00

0 km

MAP

HOTEL KLUBBEN 10

©FU

144

P

635

©FU

25 km

Beautifully and centrally located. Foodbar 871 food & drinks. Bar & Lounge.

Fullservicehotell ved brygga, del av De Historiske Hotell og Spisesteder. Mange rom med flott utsikt over havnen. Uformell foodbar 871 food & drinks og loungebar. Kurs- og møteromsfasiliteter for opptil 635 deltakere.

Ollebukta 3, Tønsberg

(+47) 33 00 41 00

0 km

MAP

QUALITY HOTEL TØNSBERG 11

©FU

292

1000

P

©FU

25 km

Et fullservice konferansehotell på brygga med møterom i alle størrelser, og det siste av tekniske løsninger. Oseberg kulturhus ligger inne i hotellet med en konferansekapasitet på 1000 personer. Avslappet og uformell restaurant og bar, med panoramautsikt over sjøen og havnen. Treningsrom, badstue og utendørs basseng på taket 1. juni - 31. august.

A modern family and conference hotel with a beautiful location and unique architecture on the Tønsberg pier. The hotel has large and modern conference facilities. Thanks to the location next to Oseberg Kulturhus, the hotel can organize large events for up to 1000 people. Restaurant and bar. Gym and summer open rooftop pool (1 June to 31 August).

Nedre Langgate 40, Tønsberg

(+47) 33 34 49 00

©FU

72

P

12

©FU

25 km

Moderne og innbydende hotell på brygga, totalrenovert i 2017. Hotellet tilbyr overnatting, frokostbuffet og hyggelig hotellbar. 64

0 km

MAP

THON HOTEL TØNSBERG BRYGGE

www.visittonsberg.com

A modern and welcoming hotel by at the pier, overlooking the harbour in the town centre. Renovated in 2017. The hotel offers accommodation and breakfast buffet. Bar.


ACCOMMODATION · OVERNATTING Havnaveien 50, Tjøme

(+47) 33 30 30 00

23 km

MAP

SCANDIC HAVNA TJØME 20

©FU

111

P

300

©FU

49 km

Idyllisk beliggende ved vannkanten omgitt av vakker natur. Hotellet har 111 rom, 38 leiligheter, 35 hytter, gjestehavn og campingplass. Stor parkering. Konferanselokaler med panoramautsikt med kapasitet for opptil 300 deltakere. Treningsrom med spa-avdeling, badstue og basseng. Bar og restaurant med stor uteservering om sommeren.

Idyllic location at the waterfront in beautiful surroundings. The hotel offers 111 rooms, 38 apartments, 35 cabins, guest harbour and camping. Bar and Restaurant with large outdoor seating in the summer season. Gym with spa, sauna and pool.

Stalsbergveien 5, Nøtterøy

(+47) 33 34 59 10

3,2 km

©FU

65

150

P

Husøyveien 29, Husøysund

13

©FU

28 km

MAP

Aktivitetshotell med 3000m2 stort treningssenter og badeanlegg inkludert i oppholdet. Kort vei til sentrum med kun 800 meters spasertur til Tønsberg brygge! Aktiviteter for alle aldersgrupper. Stort utvalg av styrke- og kondisjonsapparater og gruppetrening, basseng, boblebad, dampbad og badstue. Vannsklier,

HOTELL BORGE

MAP

ACTIVE HOTEL

plaskedam og lekeland for de minste. Kursfasiliteter for inntil 150 personer. Gratis parkering. A unic hotel with 3000m2 fitness center and swimmingfacilities included in your stay. Only 800 meters walk to Tønsberg pier! Gym, pool, jacuzzi, steam room and sauna. Waterslides and splashing pool for the kids.

27

(+47) 33 38 18 50

Hyggelig og familievennlig feriested ved sjøen. 10 minutters kjøring fra Tønsberg. Oppvarmet saltvannsbasseng i haven. Åpent for kurs og selskaper hele året. www.hotellborge.no

©AP

www.visittonsberg.com

65


OVERNATTING · ACCOMMODATION Gamle Engøvei 25, Tjøme

47

(+47) 33 30 31 00

P

100

20 km

MAP

ENGØ GÅRD 21

44 km

En eksklusiv og fredfull idyll. Med egen restaurant, vinkjeller, selskapslokaler og konferanserom for opptil 70-100 personer. Et opphold på Engø Gård er en annerledes opplevelse. Omgitt av vakker natur, historiske bygninger, velvære og kulinariske nytelser, tilbyr hotellet en atmosfære som gir ro i sjelen. Der ganen skjemmes bort og vertskapsteamet står parat for deg, ditt møte, konferanse eller selskap. Badehus i engelsk “Conservatory Style”. Gjestebrygge, tennisbane, boule og utlån av sykler.

An experience for all the senses: from nature to architecture, atmosphere and professionalism in terms of service, food and wine. Both restaurant and hotel are characterised by quality, service and a passion for detail. The perfect setting for a romantic stay and special occations. Bath house in English conservatory style. Private tennis court and guest harbour.

Halvdan Wilhelmsen allé 22, Tønsberg

(+47) 971 35 000

©FU

49

8

P

www.visittonsberg.com

14

©FU

25 km

Rimelig og komfortabel overnatting i rolige omgivelser nær sentrum med 49 rom over 3 etasjer, respesjonsfritt med automatisert inn- og utsjekk. Wilhelmsen House tilbyr både døgn og langtidsleie. Alle rom har bad, sengetøy, håndklær, tv og gratis Wi-Fi. Peislobby, treningsrom, fellesrom og egen café. Fine utearealer og stor parkering (mot betaling). Wilhelmsen House ligger ved Sykehuset i Vestfold, i gangavstand fra tog- og busstasjon og sentrum.

66

1 km

MAP

WILHELMSEN HOUSE – APARTMENTS HOTELL

Located in central Tønsberg – only five minute walk from the train- and bus station, and a ten minute walk from the harbour. 49 en-suite apartment rooms with automated check-in and check-out. No reception. Café, lobby and gym. All rooms are equipped with linnen, towels, a TV and free Wi-Fi. Parking (fee).


ACCOMMODATION · OVERNATTING

Wilhelmsen House tilbyr leie av rom fra 1 dag og opp til 1 år! • 35 rom m/minikjøkken • 14 rom m/kjøleskap • Flislagte komfortable bad

•Bakeri i bygget som har åpent 7 dager i uken.

• Gratis internett • Treningsrom & vaskerom • Møterom til 8 personer

Book rom i dag på www.wh.no Automatisert overnattingssted: ingen kø ved innsjekk/utsjekk. Kode til rommet sendes på SMS og e-post ankomstdag.

ROM, HYTTER OG LEILIGHETER · ROOMS, CABINS AND APARTMENTS Dronning Blancas gt. 22, Tønsberg

(+47) 33 31 21 75

©FU

25 P

0,5 km

MAP

TØNSBERG VANDRERHJEM 15

©FU

25 km

Sentral og sjarmerende beliggenhet under Slottsfjellet, 5 min. gange fra jernbanestasjonen og bysentrum. Tønsberg Vandrerhjem har 25 rom, og totalt 82 senger. Rommene er individuelt innredet med norske vintage­ møbler. Det er rom med egne bad, men også rom med dusj/toalett i gangen, derav har de fleste servant på rommet. Tilgang til felleskjøkken og vaskemaskin. Hyggelig uteplass. Gratis parkering til gjester så langt det er plass, Wi-Fi samt tilbud om frokost.

Tønsberg Hostel is peacefully situated close to Slottsfjellet, just 5 min. walk away from the train station, 10 min. walk to the town centre. Rooms with either shared or private bathroom. Access to a communal kitchen, laundry facilities and outdoor area with a children’s playground. Free parking, WiFi and breakfast.

www.visittonsberg.com

67


OVERNATTING · ACCOMMODATION Hvasserveien 230, Hvasser

(+47) 33 39 30 01 / 920 37 395

26 km

©FU

19 P

MAP

HVASSER MOTELL 22

©FU

26 km

19 hytter med til sammen 86 sengeplasser, 100 m fra Sandøsund loshavn på Hvasser, ytterst i Oslofjorden ved Færder nasjonalpark. Hyttene ligger i en stor koselig hage. Volleyballnett og lekestativ i hagen. 150 m til nærmeste badestrand, helårsåpen dagligvarebutikk og sommeråpne restauranter. Hyttene er 35-40 m2 og har stue med utstyrt kjøkken, 2 soverom med 4-6 senger, bad med dusj og WC. Dyner og puter, TV, utemøbler og el-grill. Fellesstue i hovedhuset. Vaskerom. Ni av hyttene er åpne i vinterhalvåret. Godt egnet til grupper og familiesamlinger, og et stort tilbud av aktiviteter i området. Mulighet for å leie båt.

Consist of 19 cabins with beds for 86 people only 100 meter from Sandøsund pier at Hvasser, by Færder national park. Activities and playground for the children. 150 meter to the beach, grocery store (year round) and summer open restaurants. The cabins are 35-40 m2 with equipped kitchen, livingroom, 2 bedrooms with 4-6 beds, bathroom with shower and toilet. TV, outdoor furniture and barbeque. Nine cabins are open during the winter. A lot of different activities in the area. Boat rental.

OVERNATTING FOR GRUPPER • ACCOMODATION FOR GROUPS Helgerødveien 100, Tjøme

73

160

P

(+47) 33 30 32 32

www.visittonsberg.com

23

46 km

Kurs, konferanse - og feriesenter i naturskjønne omgivelser på Tjøme, eid av Røde Kors. 550 mål eiendom med skog, strand, svaberg og brygge. 8 små og store hus med mange muligheter for skreddersydde opphold. Plass for opptil 150 gjester, fordelt på 73 rom. Åpent hele året! Eidene har aktiviteter som passer for alle, og tilpasser aktiviteter og leiropphold for alle grupper funksjons­ hemmede, med eller uten ledsager. Rommene er nøkternt men smakfullt innredet. Halvparten av rommene er med eget bad/wc, resten har nyrenoverte og romslige bad i

68

21 km

MAP

EIDENE RØDE KORS

hver etasje. Eidene arrangerer hvert år nyttårsleir, vinterferieleir, påskeleir, sommerleir og knøtteleir. Eidene is a course, conference and holiday center owned by the Red Cross, located in scenic surroundings at Tjøme. 550 acres property with forest, beach, rocks and pier. 8 large and small houses. Open all year! Eidene arrange tailored stays for groups with all types of disabled, with exciting and fun group exercises, organized in cooperation with an instructor.


ACCOMMODATION · OVERNATTING Foreningen Fulehuks venner

(+47) 993 53 292 / 957 93 119

MAP

FULEHUK FYR 24

©Trym A. Stave

40

©FU

50

Et unikt sted for kurs og konferanser, jubileer og overnatting. Beliggenheten ytterst i Oslofjorden byr på sterke naturopplevelser, som i kombinasjon med gammel kystkultur og gode fasiliteter gir muligheter for spennende opphold. Den siste fyrvokteren flyttet ut i 1979, og siden 2006 har Fulehuks Venner respektfullt pusset opp og tilrettelagt for ny aktivitet i samarbeid med kommunen. Sengeplasser for opptil 40 personer. Kjøkken, stuer, møterom, toalett og bad. Vertskap hjelper til med innkvartering og informasjon. Kystledhytta i Naustets 1.etasje med 12-14 senger kan leies via Oslofjorden Friluftsråd 01.06–15.08

A unique place for meetings, anniversaries and accomodation. The location offers great nature experiences. The lighthouse was closed in 1989 and has been renovated by a volunteer group, Fulehuk Friends. Beds for up to 40 people, kitchen, living rooms, meeting rooms, toilet and bathroom. Through Oslofjorden Friluftsråd it is possible to rent the first floor in the old boathouse in the summer season.

ANDRE KURS-, MØTE- OG SELSKAPSLOKALER • CONFERENCE AND MEETING ROOMS Træleborgveien 11, Tønsberg

(+47) 33 37 80 60

©FU

1,5 km

MAP

T11 KONFERANSESENTER 66

450 P

28 km

T11 er et rendyrket konferansesenter, noe som betyr at ditt arrangement står i absolutt sentrum for T11´s engasjement. Kurs og konferanse er deres spisskompe­tanse og de håndterer alt fra små grupperomsmøter til større opplegg med inntil 450 deltakere. Viktige begreper for T11 er effektivitet, fleksibilitet, tilstedeværende og serviceytende personale. I tillegg kommer fungerende teknikk, gode priser og gratis parkering! Ta kontakt med T11 Konferansesenter - og finn gode plattformer for kick-offs, kursing, motivering eller etterutdanning av deres ansatte / kunder. T11 is a conference center with expertise within courses and conferences, from small meetings up to 450 participants. Their key terms are efficiency, flexibility, presence and service, in addition to technique, good prices and free parking!

KURS-, MØTE- OG SELSKAPSLOKALER PÅ HOTELLENE Hotellene tilbyr fleksible kurs-, konferanse- og selskapslokaler. Hotel Klubben har kapasitet for 400 bankettdeltakere, og for opptil 635 gjester i amfi. Quality Hotel Tønsberg har en innbydende konferanseavdeling med møterom i alle størrelser, og med Oseberg Kulturhus kapasitet for inntil 1000 personer. Scandic Havna Tjøme tilbyr lokaler for møter, konferanser og banketter for opptil 200 deltakere med panoramautstikt over Røsseundet. Active Hotel har fasiliteter for opptil 100 personer og Engø Gård har lokaler for både intime arrangementer og for selskap opptil 100 personer. For mer informasjon om hver enkelt hotel, se visitvestfold.com The hotels offer flexible conferences and banqueting rooms. More information at the hotels and visitvestfold.com www.visittonsberg.com

69


OVERNATTING · ACCOMMODATION

CAMPING OG HYTTER • CAMPING AND CABINS Campingplassene har attraktiv beliggenhet nær flotte strandperler for hele familien. The campsites are located near the seaside, next by popular beaches.

Tareveien 11, Tolvsrød

(+47) 33 35 70 00

©FU

Åpent / Open: Season 01.05–15.09 (camping) Hele året / All year (hytter og leiligheter / cabins and apartments)

5 km

MAP

FURUSTRAND 30 km

16

Familiecamping for besøkende med bobil, campingvogn og telt, samt 52 hytter og leiligheter til utleie hele året. Egen strand og nærmeste nabo til Ringshaugstranden med blått flagg status, langgrunn og fin for barn. Furustrand ligger langs «Kyststien». Sykkelsti og gode bussforbindelser til sentrum. Restauranter, bowling, biljard og treningssenter i gangavstand. Fine utsiktsplasser for bobiler og campingvogn i 1. rekke til Ringshaugstranden. Nystekte bakervarer hver dag i sesongen og Spiseriet tilbyr øl, vin og enkle retter i juli. The camping offers beautiful spaces for visitors with a motorhome, caravan and tent. Situated only 10 minutes drive from Tønsberg town center. Private beach next to Ringshaug beach. The beach is shallow and great for kids. Coastal path, and walking distance to restaurant, bowling, billiard and gym. Summer open kafe.

Season Hele året / All year

P

Bakkebekkveien 41, Tjøme

(+47) 33 39 10 10

©FU

Season Hele året / All year

25 km

MAP

VERDENS ENDE CAMPING 25

Camping og hytter ved Verdens Ende, syd på Tjøme. Åpent hele året. Hytter og sesongleie av vognplasser. Plassen har ca 50 faste vognplasser og 14 hytter i forskjellige størrelser. De minste på 9 m2 har 2 senger, og de største høystandardhyttene er 42 m2 har 2 soverom med 6 sengeplasser og bad, med mulighet for ekstraseng. Sykkelutleie, volleyballbane og biljard. Bobilparkering og plass til vogner og telt for kortere opphold. Gratis internett. Gangavstand til Verdens Ende båthavn og badeplass. Sommeråpen Café. Bar med alle rettigheter. Uteservering og buffet lørdager. Selskaper opptil 40 personer. Camping and cabins within walking distance to “The World´s End” on Tjøme. 14 cabins in different sizes open all year round. Motorhome parking with room for caravans and tents for short periods. Summer open Café. P

(+47) 33 34 89 60

MAP

BOBILPARKERING • MOBILE HOMES 18

Bobilparkering åpne 24 timer alle dager / Motorhome parking open 24 hours.

Gunnarsbø, Storgaten 1 8 plasser, selvbetjent ved P-automat / 8 places, self-service.

Korten, Fjordgaten 17 23 plasser, selvbetjent ved P-automat / 23 places, self-service.

Messeområdet. Stenmalveien 32 12 plasser / 12 places

70

www.visittonsberg.com


ACCOMMODATION · OVERNATTING

Velkommen til Furustrand! Vi har et allsidig og spennende overnattingstilbud med egne Saga-hytter og borgtårn, Hansa sjøboder, Skogshytter og Villavogner. Nytt av året er Vendelhytter og fyrtårn. Vi tar også i mot gjester som kommer med bobil, campingvogn eller telt mellom 1. mai og 15. september. Furustrand har en unik beliggenhet på en egen odde tilgrensende Tønsbergs lengste strand – Ringshaugstranda. FURUSTRAND AS Tareveien 11, N-3153 TOLVSRØD Tlf: 33 35 70 00 info@furustrand.no www.furustrand.no

Idyllisk beliggenhet ved sjøen ca. 6 km fra Tønsberg sentrum. Plass til ca. 120 campingvogner og telt. Plassen har 8 hytter, servicebygg med dusjer, WC, grovkjøkken, vaskemaskiner/tørketrommel. Delvis tilrettelagt for funksjonshemmede. Sommerbutikk. Det er forøvrig meget gode bademuligheter. Åpent fra ca. 1. mai – ca. 1. september.

Nøtterøy Familiecamping Fjærholmen as Postboks 144, 3163 Nøtterøy

Tlf.: 33 38 51 43

Nedre Langgate 40, 3126 Tønsberg. Tlf: +47 33 34 49 00 tonsberg.brygge@olavthon.no www.thonhotels.no/tonsbergbrygge

front@hotelklubben.no 00 Front@hotelklubben.no // // 33 33 35 35 97 97 00

www.visittonsberg.com

71


INFORMASJON · INFORMATION

INFORMASJON

BRANN / FIRE 110 POLITI / POLICE 112 AMBULANSE / AMBULANCE 113

USEFUL INFORMATION

KOMMUNEADMINISTRASJON / TOWN ADMINISTRATION TØNSBERG KOMMUNE Tønsberg Rådhus, Halvdan Wilhelmsens alle 1c tel.: (+47) 33 34 80 00 Åpen / Open: Rådhuset Man–fre / Mon–Fri: 08.00–15.00 Sentralbord Man–fre / Mon–Fri: 09.00–14.30 www.tonsberg.kommune.no FÆRDER KOMMUNE Tinghaugveien 16, Nøtterøy tel.: (+47) 33 39 00 00 Åpen / Open: Man–fre / Mon–Fri: 08.00–15.00 www.faerder.kommune.no

BIBLIOTEK / LIBRARY TØNSBERG OG FÆRDER BIBLIOTEK Storgaten 16, tel.: (+47) 33 35 49 00 Åpent / Open: 23.06–17.08: Man–fre / Mon–Fri: (08.00*)10.00–16.00 Tor / Thu: (08.00*)10.00–19.00 Lør / Sat: (09.00*)10.00–16.00 Daglig / Daily: 07.00–23.00* Resten av året / Rest of the year: Man–tor / Mon-Thu: (08.00*)10.00–19.00 Fre / Fri: (08.00*)10.00–16.00 Lør / Sat: (09.00*)10.00–16.00 Søn / Sun: 12.00–16.00 *Ubemannet. Lås deg inn med bibliotekkort (ID 15 år) / Unattended. Lock in with your library card (ID 15) TJØME BIBLIOTEK Kommunehuset, Rødsgata 36 Åpent / Open: 23.06–17.08: Man, tir, fre / Mon, Tue, Fri: (09.00*)12.00–15.00 Ons / Wed: Selvbetjent / Self-service 09.00-15.00* Tor / Thu: (09.00*)14.00–20.00 Lør / Sat: Stengt / Closed Resten av året / Rest of the year: Man, tor / Mon,Thu: (09.00)*14.00–20.00 Tirs, fre / Tue, Fri: (09.00)*14.00–15.00 Ons / Wed: Selvbetjent med ID / Self-service with ID 14.00-20.00* Lør / Sat: 10.00–15.00 *Lås deg inn med bibliotekkort / Lock in with your library card

72

www.visittonsberg.com

REVETAL BIBLIOTEK Revetal, tel.: (+47) 33 06 54 30 Åpent / Open: Tir, tor / Tue, Thu: 11.00–19.00 Ons, fre / Wed, Fri: 11.00–16.00 Lør / Sat: 11.00–14.00 Alle dager / Daily: 07.00–23.00* *Lås deg inn med bibliotekkort / Lock in with your library card

AVFALL / WASTE Rygg gjenvinningsstasjon, Taranrødveien 93, Sem tel.: (+47) 33 35 43 80 Lofterød gjenvinningsstasjon, Mølleveien 30, Nøtterøy tel.: (+47) 33 35 43 80 Levering av sortert avfall /Sorted waste. Åpen / Open: Man / Mon: 10.00–18.00 Tir–fre / Thu–Fri: 10.00–17.00 Lør / Sat: 09.00–14.00 Gjenvinningsstasjonen er stengt på alle helligdager/ høytidsdager (røde dager), samt påskeaften, julaften og nyttårsaften.

BRANNSTASJON / FIRE STATION VESTFOLD INTERKOMMUNALE BRANNVESEN IKS Ollebukta 6, Tønsberg tel.: (+47) 33 00 36 00 Servicetelefon Vestviken 110-sentral: (+47) 333 14 110 Utleie av redningsvester / Life vests: (+47) 33 00 36 00 Redningsselskapet / Coastal rescue 02016

LEGEVAKT / MEDICAL EMERGENCY CENTRE TØNSBERGREGIONEN LEGEVAKT Kjellengveien 2 B tel.: 116117 Kun for akutt hjelp / Emergiencies only Ring før du kommer / Call before arrival. Fra utlandet / from abroad tel.: (+47) 33 37 25 90 Døgnåpent alle dager / Open 24 Hours

SYKEHUS / HOSPITAL SENTRALSYKEHUSET I VESTFOLD Halvdan Wilhelmsens allé 17, tel.: (+47) 33 34 20 00


TRANSPORTATION · TRANSPORT

TANNLEGEVAKT / DENTAL SERVICE Tønsberg Montessori er en skole og en barnehage med

TANNLEGEVAKTEN I VESTFOLD Rambergveien 3 Timebestilling / Appointment tel.: (+47) 33 69 74 74 Ring før du kommer / Call before arrival.

en anerkjent alternativ pedagogikk. Vi harbarnehage i barnehagen to Tønsberg Montessori er en skole og en Tønsberg Montessor avdelinger, 0–3 og 3–6 år. Skolen er en grunnskole fra med en anerkjent alternativ pedagogikk. Vi har med i 1. til 10 klasse. For mer info se www.montessori.vf.no en anerkjent alt barnehagen to avdelinger, 0-3 og 3-6 år. Skolenbarnehagen er to avdel en grunnskole fra 1. til 10 klasse. en grunnskole fra 1. Tannlegevakten i Vestfold drives i samarbeid med den offentlige

tannhelsetjenesten. Åpen / Open: Lør, Søn / Sat, Sun: 09.00–11.00

Tønsberg Montessori med en anerkjent alte

For ytterlige informasjon se vår hjemmeside For ytterlige informa barnehagen to avdelin en grunnskole fra 1. t www.montessori.vf.no www.montessori.vf.

PARKERING / PARKING TØNSBERG P-HUS Conradis gate 5, Tønsberg Betaling via AUTOPAY. Parkering mot avgift alle dager kl.00-24, mens selve P-huset er åpent alle dager kl.07:00-00:30. Du kan også leie parkeringsplass alle dager, hele døgnet.

For ytterlige informas www.montessori.vf.n

Tønsberg Parkering tel.: (+47) 33 34 89 60 Parkering Færder kommune Vakttelefon tel.: (+47) 415 10 416

VALUTA / EXCHANGE Det er minibanker og vekslingsautomater på Torp Sandefjord Lufthavn. Valuta anbefales vekslet på flyplassen før videre reise! Det finnes ikke vekslingskontorer eller banker som mottar valuta i sentrum. / There are several ATMs and exchange machines at Torp Sandefjord Airport. We recommend that you exchange currency at the airport before traveling futher! There are no exchange offices or banks that receive currency in Tønsberg town center.

OFFENTLIGE TOALETTER / PUBLIC WC Sommeråpne toaletter på Tønsberg torv og Gunnarsbøparken, samt på flere av strendene se s.19. / Summer open toilets at Tønsberg torv (square), Gunnarsbø Park and several beaches see page 19.

SERVICE OG TJENESTER TØNSBERG NÆRINGSFORENING Kammergt. 6, Tønsberg, tel.: (+47) 951 44 655 Tønsberg Næringsforening er en organisasjon som arbeider for å fremme næringslivet i Tønsbergregionen. Foreningen engasjerer seg i saker som berører næringslivet, og arbeider for å fremme forutsigbarhet, gode rammebetingelser og engasjement for å drive næring. PULSERENDE KYSTPERLE Tollbodgaten 19, Tønsberg, tel.: (+47) 997 44 152 Pulserende Kystperle med aksjonærer fra privat næringsliv, kommunen og privatpersoner har som mål å øke attraksjonen til Tønsbergregionen gjennom målrettet omdømmearbeid og steds­ utvikling.

©KH www.visittonsberg.com

73


TRANSPORT · TRANSPORTATION

TRANSPORT OG SERVICE Tønsberg er et viktig kommunikasjonsknutepunkt med kort vei til E-18. Fra Oslo tar det ca. 1 time og 15 minutter med bil. Nasjonale og internasjonale luftforbindelser på Torp Sandefjord Lufthavn, kun 20 minutter unna med bil. Vestfoldbanen stopper i Tønsberg sentrum og VKT trafikkerer bussforbindelsene. Tønsberg is an important hub, with short connections to E-18. Ca. 1 hour 15 minutes drive from Oslo. National and international departures at Torp Sandefjord Lufthavn, only 20 minutes by car. NSB and VKT ensure good transport connections.

FLYPLASS / AIRPORT TORP SANDEFJORD LUFTHAVN / TORP SANDEFJORD AIRPORT Torpveien 130, Sandefjord. Tel.: (+47) 33 42 70 00 Transport: Tog med buss / Train with shuttle bus service

TOG / TRAIN NSB, VESTFOLDBANEN Ruteopplysning / Schedule: tel.: (+47) 815 00 888 VKT – VESTFOLD KOLLEKTIVTRAFIKK Ruteopplysning / Schedule: tel.: (+47) 177

TURBUSSER / COACHES UNIBUSS TUR AVD. VESTFOLD Borgeskogen 46, Stokke, tel.: (+47) 33 33 45 45 PAULSEN BUSS Tverrmyra 5, Skoppum, tel.: (+47) 33 04 11 99

TAXI VESTFOLD TAXI tel.: (+47) 33 42 02 00 TAXIBÅT / TAXIBOAT Fjordtaxi (max 12.pers) tel.: (+47) 483 14 448 Skyssbaaten.no (max 6.pers) tel.: (+47) 901 40 613

BILUTLEIE / CAR RENTAL RENT-A-WRECK Måkevn. 2B, Tønsberg, tel.: (+47) 950 01 036 AVIS BILUTLEIE Torp Sandefjord Lufthavn, tel.: (+47) 33 31 95 70

74

www.visittonsberg.com

FERGE / FERRY

M/F JUTØYA Veierlandferga / Ferry to Veierland Ruteopplysning / Schedule tel.: (+47) 918 88 219 TØNSBERG HAVNEVESEN Nedre Langgate 36 (på Tollbodkaien), TØNSBERG Tel.: (+47) 33 35 45 00

KANALBROEN / CHANNEL BRIDGE Tel.: (+47) 33 34 88 11 VHF: kanal 12 Kanalbroen og Kaldnes Bro I Tønsberg er det vippebroer med begrenset seilingshøyde over kanalen til Nøtterøy. Kaldnes Bro (gang- og sykkelbro fra Kaldnes til Tønsberg sentrum). Seilingshøyde ca. 5 meter. Kanalbroen (kjørebroen mellom Tønsberg og Nøtterøy). Trafikkert bro og eneste kjøreforbindelse mellom fastlandet og Nøtterøy. Seilingshøyde ca. 3 meter. Broene har faste åpningstider om sommeren for båter med større seilingshøyde (se under). Bridges over the canal to Nøtterøy with limited sailing height. Kaldnes Bridge (the pedestrian and bicycle bridge) from Kaldnes to Tønsberg town center. Sailing height approx. 5 meters. The Canal Bridge is the only driving connection between the mainland and Nøtterøy. Sailing height approx. 3 meters. Åpningstider / Opening hours: 15.04–15.09 Daglig / Daily: Klokken 09.05, 12.05, 14.05, 18.05 og 20.05 Lør, søn / Sat, Sun: Klokken 16.05* 16.09–14.04* Man–fre / Mon–Fri: Klokken 09.05*, 12.05*, 14.05* *Broen åpnes kun på bestilling, tel.: (+47) 33 34 88 11 minimum 1 time før. Broene åpnes ikke i helgene eller på helligdager. Gangbroen åpnes fem minutter før og etter bilbroen. / Only on order min. 1 hour before.


TRANSPORTATION · TRANSPORT

Info om vårt rutetilbud Info om vårt rutetilbud finner du på www.vkt.no Info rutetilbud Info om vårt rutetilbud Infoom om vårt vårt rutetilbud finner du påfinner www.vkt.no du påfinner www.vkt.no finnerdu du på påwww.vkt.no www.vkt.no Info om vårt rutetilbud finner du på www.vkt.no

Kjøp bussbilletten med mobilen Kjøp bussbilletten med mobilen Kjøp bussbilletten med mobilen Kjøp bussbilletten med mobilen

etten med mobilen ast ned appen VKT Mobilbillett i dag! Kjøp bussbilletten med mobilen Last ned appen VKT Mobilbillett i dag! Last ned appen VKT Mobilbillett i dag! Info om vårt rutetilbud finner Last ned appen VKT Mobilbillett i dag!du på www.vkt.no

obilbillett i dag! ast ned appen VKT Mobilbillett i dag! Kjøp bussbilletten med mobilen Last ned appen VKT Mobilbillett i dag!

Velkommen til Rent-A-Wreck Tønsberg - ditt smarte leiebilvalg Vi kan tilby dagsleie, ukesleie, weekendleie og langtidsleie. Ta kontakt for et godt tilbud om du trenger personbil, minibuss eller varebil. Ta kontakt: Tlf. 95 00 10 36 tonsberg@rentawreck.no www.rentawreck.no ©AP www.visittonsberg.com

75


BARNAS VESTFOLD · Vestfold for children © DJ

Barnas Vestfold

2

VESTFOLD FOR CHILDREN

35

Hele Vestfold er en stor opplevelsespark for barnefamilier! Aktive utfordringer ute og inne for små og store. Les mer om Barnas Vestfold og alle mulighetene på www.visitvestfold.com

35

Horten

32 40

15

14 40

1

8 9 10

Sandefjord 6 5

40

4 3 Larvik 2

68 76

Færder

11 13 12

3

5

6

7

9

10

11

www.visitvestfold.com www.visitvestfold.com

19

Tønsberg 7

32

Vestfold County is a great adventure park for families with children! There are active challenges both outdoors and indoors! Read more at www.visitvestfold.com

© AP

Holmestrand 32

32

32

Øvrige foto: FU og Visit Vestfold

1


Vestfold for children · BARNAS VESTFOLD

12

4 8

14

15

16

13 1. HØYT OG LAVT Lågendalsveien, Steinsholt (47+) 33 15 55 00 22.06 – 18.08 Daglig / Daily 04.05 – 21.06 + 19.08 – 20.10 Helgene / Weekends + uke 40 / week 40 2. FOLDVIK FAMILIEPARK Foldvikveien 53, Stavern (+47) 413 84 000 24.06 – 18.08 Daglig / Daily 18.05 – 23.06/ 24.08 – 01.09 Helgene / Weekends 3. GUNNARS VERKSTED Berviveien 100, Larvik (+47) 33 19 10 17, 916 05 253 Drop-in. Man, tir, ons. / Mon, Tue, Wed 4. GRAVITY SPORTS TRAMPOLINEPARK Hegdalveien 59, Larvik Tlf.: (+47) 941 72 134 Hele året / All year 5. SANDEFJORD MINIGOLFKLUBB Sandefjordsveien 7, Sandefjord (+47) 412 81 308 20.06 – 10.08 Daglig / Daily 17.05 – 19.06 + 18.08 – 17.09 Helgene / Weekends 6. METRO SANDEFJORD Hinderveien 8, Sandefjord (+47) 33 52 30 00 Hele året / All year 7. AMIGOS PLAYLAND Åshaugveien 10, Sem (+47) 920 64 101 Hele året / All year 8. GRAVITY SPORTS TRAMPOLINEPARK Andebuveien 78, Sem (+47) 908 27 548 Hele året / All year

9. HØYT UNDER TAKET Andebuveien 78, Sem (+47) 940 04 110 Hele året / All year 10. ACTIVE FAMILY Stalsbergveien 7, Nøtterøy (+47) 33 34 59 00 Hele året / All year 11. KLATREPARK - AKTIV FRITID TJØME Sjøbusand 62, Tjøme (+47) 971 42 512 01.04 – 12.10 Forhåndsbooking / Pre-booking 12. STALL VERDENS ENDE Skåeveien 3, Tjøme (+47) 901 28 457 Hele året / All year 24.06 – 15. 08 Den lille dyreparken / Zoo 13. TJØME SKATEPARK Mefjæren 9, Tjøme (+47) 911 35 441 14. BUGGEGÅRDEN Hellandveien 81, Nykirke (+47) 930 38 908 6. apr.–aug. / Apr.–Aug. 15. HOLT GÅRD Grøumveien 229, Undrumsdal (+47) 928 12 894 Søndager hele året / Sundays year round 16. MUSEENE Museene har egne program for barn gjennom året. Bildet er fra Midgard Vikingsenter i Borre. The museums have their own program for children through the year. The photo is from Midgard Viking center.

www.visitvestfold.com www.visitvestfold.com

77 69


KUNSTREISER · Higlights of the art in Vestfold

4

1

©

2

© DS

3 70 78

© Poesiparken

© AS

www.visitvestfold.com www.visitvestfold.com

© FU

1. POESIPARKEN Larvik sentrum Hele året / All year 2. FREDRIKSVERN VERFT Stavern sentrum Hele året / All year 3. ART FOR ALL Sandefjord sentrum Hele året / All year 4. PREUS FOTOMUSEUM Komm. Klincks vei 7, Horten 01.06 – 31. 08 Daglig / Daily 01.09 – 31.05 Tor – søn. / Thu – Sun. 5. VESTFOLD KUNSTSENTER Øvre Langgate 28, Tønsberg Hele året. Ons – søn. / All year. Wed – Sun. 6. SANDEFJORD KUNSTFORENING Strandpromenaden 9, Sandefjord Hele året. Ons – søn. / All year. Wed – Sun. 7. HAUGAR VESTFOLD KUNSTMUSEUM Gråbrødregaten 17, Tønsberg Hele året. Lør – søn. / All year. Sat – Sun. 01.06 – 31.08 Man – fre. / Mon – Fri. 01.09 – 31.05 Tir – fre. / Tue – Fri. 8. STI FOR ØYE Fossnesveien 3, Stokke (+47) 971 79 198 Hele året / All year 9. MIDTÅSEN SKULPTURPAVILJONG Midtåsvn. 2, Sandefjord Hele året / All year 10. EIDSFOSS – ET ENESTE STORT KULTURMINNE Hele året / All year 11. MUNCHS HUS Edvard Munchs gate 25, Åsgårdstrand 01.09 – 31.05 Tir – søn. / Tue – Sun. Mai og sep. Helgene. / May and Sep. Weekends


Higlights of the art in Vestfold · KUNSTREISER

35

Holmestrand 32

32

35

32

10

Horten 4

32 40

19

11

Tønsberg 8

32

40

7 5

Sandefjord 40

3 9 6

Færder

1

11

© NKB

Larvik 2

Kunstreiser HIGHLIGHTS OF THE ART IN VESTFOLD

Dra på skulpturvandring, besøk kunstgallerier og se kunstutstillinger. La deg inspirere, og løft blikket for en kunstreise gjennom Vestfold! Les mer om Kunstreiser på www.visitvestfold.com

Sculptures, Art galleries and exhibitions. Be inspired, and take a journey of art through Vestfold! Read more at www.visitvestfold.com

7

5

6

© ERK

© FU

8

© AP

© FU

10

© TS

9

© AP

www.visitvestfold.com www.visitvestfold.com

79 71


NATURLIGE HØYDEPUNKT · Natural highlights ©AP

1

2

© AP

4 72 80

© DS

www.visitvestfold.com www.visitvestfold.com

3

5

© JTR

© AP


Natural highlights · NATURLIGE HØYDEPUNKT

6

©AP

7

©EL

Naturlige høydepunkt NATURAL HIGHLIGHTS

I Vestfold ligger naturen som en åpen invitasjon! Mulighetene er mange. Om du vil hvile blikket mot horisonten, vandre blant kulturminner eller nyte skogens ro. Det er bare å finne frem turskoene! Les mer om turmulighetene på www.visitvestfold.com In Vestfold, nature is an open invitation to anyone who enjoy the pleasures of the nature. The possibilities are many. If you want to rest your eyes on the horizon, walk among cultural monuments or enjoy the forests tranquility. It´s just to get your hiking shoes on! Read more at www.visitvestfold.com 1. VERDENS ENDE Tjøme 2. KYSTSTIEN I STAVERN 35 km

Holmestrand

35

32

32

35

32

32 40

10

11

3. KJÆRRAFOSSEN Lågendalsveien

Horten 4

4. BORREHAUGENE OG KYSTSTIER I HORTEN

19

5

Tønsberg

32

40

3

Sandefjord 6

8

9

© DS

40

Larvik

8 7

Færder 12 1

2

5. TURSTIER OG KULTURSTIER I TØNSBERG 6. BØKESKOGEN Larvik 7. KYSTSTIER I SANDEFJORD 8. ISTREHÅGAN Jåberg Larvik/Sandefjord 9. MØLEN Nevlunghavn 10. VESTFOLDS HØYESTE FJELL SKIBERGFJELL 632 MOH / VESTFJELLET 634 MOH 11. KYSTSTIEN I HOLMESTRAND 12. MOUTMARKA Tjøme

12

© EL

10

© FU

Kjærrafossen, Bøkeskogen og Mølen er en del av UNESCO Europeiske Geopark www.visitvestfold.com www.visitvestfold.com

81 73


BÅTTURER I SKJÆRGÅRDEN · Fjordtours

1

2

3

4

© DS

Båtturer i skjærgården

FJORDTOURS

Opplev ramsalt sjøsprøyt i skjærgården hele året. Øyhopping med rutebåt eller lei din egen fjordtur! Les mer om mulighetene og finn rutetider på www.visitvestfold.com Experience the salt sea spray in the archipelago all year round. Island hopping with the ferry or hire a boat with skipper for your own fjord tour! Read more and find timetables at www.visitvestfold.com

RUTEBÅTER FERRYS 1. FRA TØNSBERG TIL VERDENS ENDE MED «FÆRDERCRUISE» From Tønsberg to Verdens Ende Tønsberg Brygge, Nedre Langgt. 42, Tønsberg Charter (+47) 978 93 309 20.06–11.08 Daglig / Daily Charter hele året / All year. Max 48 pers. 2. FRA HELGEROA TIL LANGESUND MED HELGEROAFERGENE Island hopping from Helgeroa to Langesund Helgeroa (+47) 472 75 702 24.06–13.08 Daglig / Daily Charter hele året / All year. Max 72 pers.

74 82

www.visitvestfold.com www.visitvestfold.com

3. FRA TØNSBERG TIL BOLÆRNE MED «FÆRDERFJORD» From Tønsberg to Bolærne islands Fiskebrygga Kanalveien 2, Tønsberg (+47) 465 21 535 / Charter 978 93 309 22.06–18.08 Daglig / Daily 18.04–21.06 + 23.08–15.09 Helger / Weekends Charter hele året / All year. Max 72 pers. 4. FRA STAVERN TIL SVENNER MED M/S VIKSFJORD From Stavern to Svenner Dampskipsbrygga, Stavern (+47) 950 35 751 / 414 67 095 22.06–18.08 Tir–søn / Tue–Sun Charter hele året / All year. Max 72 pers.

Øvrige foto: FU

© AB


Fjordtours · BÅTTURER I SKJÆRGÅRDEN © Cedric Archer

5

© FU

13

14

6

8

9

10

11

12

15

CHARTER FOR GRUPPER CHARTER FOR GROUPS 5. SAGA OSEBERG Vikingodden, Tønsberg (+47) 915 83 585 Vær mannskap på vikingskipet Saga Oseberg / Be a part of the crew on a genuine Viking ship. Mai – Sep. / May – Sep. 10 – 300 pers. 6. ISHAVSSKUTA BERNTINE Tønsberg (+47) 33 33 18 18 Verdens eldste seilende ishavsskute / The world's oldest sailing ice-shutter. Charter Mai – sep. / May – Sep. Max 40 pers. 7. D/S KYSTEN Tønsberg (+47) 400 04 858 Seil med Norges eldste og mest originale kystfartøy med dampdrift / Steamboat. Charter. Max. 99 8. YACHTEN OCEAN PRINCESS Tønsberg (+47) 905 87 141 Charter hele året / All year. Max 12 pers. 9. M/Y JAQUELINE Sandefjord (+47) 33 44 88 00 / 415 00 171 Anders Jahres tidligere private yacht / former private yacht. Charter Apr. – okt. / Apr – Oct. Max 50 pers. 10. SEILBÅTEN FORTUNA / SAILBOAT Sandefjord (+47) 920 44 724 01.04 – 01.11. Max 15 pers.

7

© Tom Bache

11. FJORDTAXI (+47) 483 14 448 Årås brygge, Nøtterøy Transport / sightseeing. Hele året / All year. Max 12 pers. 12. SKYSSBAATEN.NO Veierland (+47) 901 40 613 Transport / sightseeing. Hele året / All year. Max 6 pers. 13. ALL ONBOARD (+47) 33 35 32 50 / 948 58 026 Rib og seilbåter / Rib and sailboats Hele året / All year. Max 200 pers. 14. SAIL ON (+47) 99 61 26 95 Kurs, rib og seilbåter / Courses, Rib and sailboats Hele året / All year. Max 200 pers. 15. CABINCRUISEREN M/S KAISA Larvik (+47) 950 35 751 Charter hele året / All year. Max 12 pers. www.visitvestfold.com www.visitvestfold.com

83 75


VIKINGVEIEN I VESTFOLD · The Viking Trail

35

Holmestrand 32

32

32

35

Horten

32 40

2

19

1

Tønsberg 4

32

40

5 3

Sandefjord 6

40

Larvik

1

7

Færder

8

9

© AP

Vikingveien i Vestfold THE VIKING TRAIL

Vikingtiden holdes levende i Vestfold! Bli kjent med vikingtiden, test dine vikingkunnskaper og smak på vikingkost! The Viking Age is kept alive in Vestfold! Get to know the Vikings, test your Viking skills and taste the Viking food! Les mer om Vikingveien på www.visitvestfold.com 1. MIDGARD VIKINGSENTER OG GILDEHALLEN Birkelyveien 9, Borre (+47) 33 07 18 50 Åpent / Open: Midgardsenteret, Gildehallen og Vikinglekeplassen 01.05 – 31.08 Daglig / Daily + skolens ferier / School holidays Midgardsenteret og Gildehallen 01.09 – 30.04 Ons, lør, søn / Wed, Sat, Sun 2. BORREHAUGENE Birkelyveien, Borre 3. SLOTTSFJELLMUSEET Farmannsveien 30, Tønsberg (+47) 33 31 29 19 Åpent hele året/ Open year round 4. VIKINGODDEN / SAGA OSEBERG Ollebukta 3, Tønsberg Opplev vikingtid på brygga i Tønsberg! / Experience the Viking Age on the pier in Tønsberg! Åpent / Open: 01.06 – 31.08* Daglig / Daily *På tokt / on cruise 13.07–28.07 Kiosk & guider 01.05–31.05 + 01.09–30.09 Lør–søn / Sat–Sun

76 84

www.visitvestfold.com www.visitvestfold.com

7

© DS

5. OSEBERGHAUGEN / THE OSEBERG MOUND Where the Oseberg Viking ship was found Osebergstien, Tønsberg 6. GOKSTADHAUGEN / THE GOKSTAD MOUND Where the Gokstad Viking ship was found Helgerødveien, Sandefjord 7. ISTREHÅGAN Jåberg, Sandefjord/Larvik Steinsetting og skipssetninger fra ca. år 500 e.Kr. / Stone settings from ca. 500 AD 8. KAUPANG VIKINGBYEN Kaupangveien 276, Larvik (+47) 900 21 360 Minnene fra Norges første by / The site of Norways first town Åpent / Open: 02.07–25.08 Tir-Søn / Tue-Sun 9. MØLEN Gravrøyser fra jernalder og vikingtid. Mølen er en del av UNESCO Europeiske Geopark. Tombs from the Iron Age and Viking Age. Mølen is part of Gea Norvegica UNESCO Global Geopark


The Viking Trail · VIKINGVEIEN I VESTFOLD

1

© UH

2

© DS

3

5

© VFK

6

© AP

4

© RH

© Gunnar Berven

9

© AP

www.visitvestfold.com www.visitvestfold.com

8 85 77


KULTURFLOMMEN · Culture in Vestfold

1

2

4

3 Fotograf: Sverre Jarild

5 FJORD CLASSICS

7

9 78 86

8

10 www.visitvestfold.com www.visitvestfold.com

Alle foto: FU og Visit Vestfold

6


Culture in Vestfold · KULTURFLOMMEN

Kulturflommen

35

Holmestrand 32

32

32

35

Horten

32 40

1113 10

CULTURE IN VESTFOLD

19

2 1617

Tønsberg

32

40

Det er høy kulturell sommerpuls i Vestfold, og kort vei mellom tilbudene. Her er noen av sommerens høydepunkt. Kalender oppdateres fortløpende på www.visitvestfold.com A good variation of activities is available throughout the year. For more information visit www.visitvestfold.com

Sandefjord 5 3 14 1

7

6

Færder

40

Larvik

4

8 9 1215

1. STAVERNFESTIVALEN 11.-13.07 2. FOYNHAGEN 04.05 SESONGÅPNING DAGNY & RUBEN 10.05 FAGERNES YACHT CLUB 25.05 LOVESHACK 29.-30.05 INA WRODSEN 31.05 VALENTOURETTES 05.06 STORBANDET FOKUS MED TRINE REIN 08.-28.06 STAND UP JON NIKLAS RØNNING 14.06 LISSIE 29.06 DELILLOS 01.07 HARM & HEGSETH SHOW 03.07 EVA WEEL SKRAM 04.07 SONDRE JULSTAD 05.07 THE SEPTEMBER WHEN 08.07 THOMAS DYBDAHL 10.07 KOOL & THE GANG 11.07 BIGBANG 12.07 PETTER TJUVJAKT 24.07 MAGNUS GRØNNEBERG 25.07 HIGHASAKITE 26.07 POSTGIROBYGGET 27.07 LIND NILSEN FUENTES HOLM 29.07 NO.4 31.07 EGGUM & SIVERTSEN 02.08 ADAM DOUGLAS 03.08 KLOVNER I KAMP 09.08 SMOKIE 22.08 VALKYRIEN ALLSTARS 23.08 AURORA 24.08 ÅGE & SAMBANDET 3. MIDTÅSEN KULTURFESTIVAL 07.-21.07 MIDTÅSEN BARNEFESTIVAL 09.-21.07 4. VERDENS ENDE 07.07 SOLOPPGANGKONSERT 03.08 MADRUGADA 5. KURBADHAGEN 19.06 SESONGÅPNING – NORSKE BYGGEKLOSSER 22.06 ÅPNINGSFEST NY GÅGATE 29.06 HAGEFEST! ERIK & KRISS + TRANG FØDSEL 03.07 LARS MARTIN MYHRE 05.07 ADAM DOUGLAS 07.07 TBA 11.07 DET BETALES 12.07 ELG BAND 19.07 RAGA ROCKERS & VALENTOURETTES 01.08 BJØRN EIDSVÅG & LISA NILSSON 6. BAKGÅRDEN CAFÉ 26.06 MAMA FOR MARA 28.06 HANS OG PER MATHISEN MED GJESTER 03.07 TRYGVE SKAUG 05.07 ILA AUTO 10.07 REBEKKA BAKKEN & OLGA KONKOVA 17.07 MAGNUS GRØNNEBERG 19.07 SOL HEILO 24.07 EVA WEEL SKRAM 07.08 LOUIS JACOBY 10.08 FATTIGMANNSBANDET 17.08 SOMMERSALSA 7. FJORD CLASSICS 02.-05.07 SANDEFJORD 8. HOTEL WASSILIOFF 5.07 KAMMERMUSIKKDAGENE 24.07 OLE PAUS 01.08 JAN EGGUM 9.FREDRIKSVERN VERFT 22.06 LIND NIELSEN FUENTES HOLM 10. MIDGARD VIKINGSENTER 06.-07.04 MIDGARDCON IV 26.05 KAMPLEKER VED GILDEHALLEN 24.-28.06 MIDGARD SOMMERSKOLE 06.-07.07 MIDGARD VIKINGFESTIVAL 15.-17.08 MIDGARDSBLOT 11. FYRVERKERIKONSERTEN 28.06 KONGELIGE NORSKE MARINES MUSIKKORPS MED SOLISTENE NORDIC TENORS OG SOL HEILO 12. JENTENE PÅ KYSTSTIEN 25.05 13. GAMLEHORTEN GJESTEGÅRD 20.-23.06 HORTEN KAMMERMUSIKKFEST 14. BØKEKROA 31.05 TROND GRANLUND 07.06-26.07 GLA´JAZZ 02.08 LARVIK BANDFESTIVAL 15. GLADE DAGER I STAVERN 16. SCANDIC PARK SANDEFJORD 14.06 HEINE TOTLAND OG SANDEFJORD STORBAND 05.-12.07 SOMMERSHOW MED BETTAN OG MATHISEN. IVO DA CAPO SOMMERSHOW 17. TØNSBERG VIKINGFESTIVAL 12.-15.09 KULTURHAVEN MICROFESTIVAL 19.07 HANNE KROGH 20.07 INGRID BJØRNOV 21.06 ADA BRODIE 22.06 WENCHE MYHRE

11

14

12

17

13

16 www.visitvestfold.com www.visitvestfold.com

87 79


OVERSIKTSKART · MAP

TØNSBERG SENTRUM ate

Tønsberg by bare kart2018.qxp_Forside • Baksode 840 X 590 mm 15.03.19 13:27 Side 1

Gyld

ve

n en

s

ve

14

i

ga te s

gate Bruuns Carsten

nu

t.

Halv

e

sg

gre

s all

rfa Hå H.

Sa xi ld

t.

sg

drik

Fre

Mag

an

risti

Ch

en lms

n

ng

ate

sg

dan

gate

t.

feldts

Griffen

malve

Ko

salg

s gate

Larsen

ing

Sten

Skir

Andres

he Wil

gen

1. Dammen

64

an n m

ds

ur

nu

Th

tK

sg t.

te

os

2. Dammen

Stadion

i

Sykehus Pr

svin

ien

s

dan

Furu

lve

nd

Half

ma

la

En gg a

Furuveie n

veien

n

eien nnev

Trudva ng

Grevi

Markveie

Markveien

en

ge

enlø

en

St

W er

ves g

Konglevei

ien

ion

ad

St

Stenmalveien

18

Jernbanestasjon

83

Grev

ien

ate

ve

sg

ns an

sen

rm

Jen

Fa

Ko

rm

an

Tunsbe

Olav Trygvasons gate

rte n

An ton

15

Fa

Reidar Sendemanns gt.

31

82 32

308

308

Birkebeinergaten

Vikingskip Verdens største Blåhvalskjelett

Emil Olsens vei

l

el

Kj

ia el

Peder Lagmanns gt.

468

ate

sg Wedel

Farmannsvn.

Farmannsveien

80

30 SLOTTSFJELLET

Nedre

300 308

Kjelleveie

n

300 Fjordgate

n

18

79

Overnatting / Accomodation 10 Hotel Klubben 11 Quality Hotel Tønsberg 12 Thon Hotel Tønsberg brygge 13 Active Hotel 14 Wilhelmsen House 15 Tønsberg Vandrerhjem 16 Furustrand Camping 17 Skallevold Camping 18 Bobilparkering

88

www.visittonsberg.com

Severdigheter / Attractions 30 Slottsfjellet 31 Slottsfjellmuseet 32 Tunsberghus ruiner 33 St. Olavskirken ruin 34 Olavsklosteret ruiner 35 Vikingodden, Saga Oseberg 36 Oseberghaugen 37 Haugar Vestfold Kunstmuseum 38 Haugar med kongegraver 39 Vestfold Kunstsenter 40 Tønsberg brygge og sjøbodkvartalet 41 Stoltenbergparken 42 Gunnarsbøparken 50 Tønsberg Domkirke / Cathedral

Kultur og aktiviteter / Culture and Activities 63 Tønsberg Svømmehall 13 Badeland Active Family 64 Tønsberg stadion 65 Tønsberg & Færder bibliotek 66 T11 Konferansesenter 67 Oseberg Kulturhus 68 Støperiet 69 Tønsberg kino 70 Sjøbodamfiet 71 Papirhuset teater 79 Gravity Sports, Høyt Under Taket, Amigos Playland og Skydive Tønsberg

en

Nordby


MAP · OVERSIKTSKART

16 17 36 66

aten

ns

Ka na lve ien

. gt ef

te n

St

St or ga

St n te ga

te

ga te n

n

. gt

or

ne Ba KT A BU LE OL

ta Oll

er gl

ga

St

ba kk en

e ng ga t

uk

. gt s re er Sv ng Ba

te

n

ga

te

us

dh

69 40

35

70

eien

Solv

22

10 Brygga

ten ga

ve

68

ldn

KALDNES

Gjestebrygge Su

nd

13 Restaurant 80 Stasjonen 81 Big Horn Steakhouse 10 871 Food & Drinks, Hotel Klubben 11 Brasserie X, Quality Hotel Tønsberg 82 Seterkaféen 83 Bare Barista 84 Foynhagen 85 Taj Mahal

ve

ien

ien

ve

an

Gr

Ka

BYFJORDEN

es

ga

ten

ten

ga

eim

rh

ge

Fa

ien

Ha

aten

Båt til Verdens Ende

lve sse Ha

Kongeg

12

e Langgate

eb

. gt s le m Ga n ko Hå

n

Ko

n

te

ga

ke

ate is

ga

ad

te

en

en at

.

Oseberg Skipet

s

gt

67

11 66

er

g le øl

ns

84

ey

se

e

at

gg

an

eL

dr

Ne

M

M

ad

te

nr

es

at

eg

85

w

81

ga

Co

Pr

øm

Tj

Torvet

M

s

rg

n

n

yn

un

n

en

ate

rs

ate

Fo

ste

ate

Tønsberg Bibliotek

eg

50

dg

d

Klo

teg

39 en

t ga

or

St

at

mm

n

yen

rdb

No

gt.

en

.

33 65 34

es

vg

Ka

gate

de

tts

n

M

dre

r To

od

An Slo

Nøtterøyveie

La

n

te ga

brø

Sv

bkn

83

Pr

b Toll

bo

erghus

dre

308

re

t.

g rs lle My

38

nke

Øv

Haugatings gt.

ns Je

37

83

To ll

Ne

18

s

gt.

Mu

aa

n.

Ka iga ten

te

es

orr Sn

te

sga

berg

lten

HAUGAR

Gr

sv

Båt til Bolærne

GUNNARSBØ

42

n

41

nn

ien

ga

ate

71

Sto

en

rm

sa

en

St

an

all e

te

s ga

Bull

oy

Ho ffs

ei

dF

sg

te

v Ola

. ga

ba

Jern

ate

ba

rn

Je

n

63

sv

en

St

Lgb

n

ate neg

en lms

Sv

o Vestf

gt. lds kjo ns rde To

us

s gt.

pt ein

hetsstie

he Wil

nfemte

en

ldgat

Ka

Kjærlig

erg Skog

h Wil

Håko

Slagenveien

lle

sa

Hoff

ten

riga

Meie

gve

ate

tein

Kap

g ne

en sa rm en

311

de

Ro

Rin

ts g

ate sg

St

Kaptein Hoffs alle

gate

ld itfe

Hu

lers

Ad

gge

Bu

Træleborgveien

ate sg

© IMAP AS, 2019

Din digitale guide for turistinformasjon: visittonsberg.com Lokal informasjon finner du også på byens hotell. For tourist information: www.visittonsberg.com Information points for local information at the hotels.

www.visittonsberg.com

89


90

www.visittonsberg.com

91

60

Prosjekt1_Færder 15.03.19 13:17 Side 1

57 49

77

72

59 48

58

78

27

26

56

46

24

OVERSIKTSKART · MAP

FÆRDER


62 73

74

44 76 90 45

91

75

20

47

25

62

23

21

61

22

Restaurant 90 Verdens Ende Spiseriet 21 Engø Gård Restaurant 20 Restaurant Kommandøren, Scandic Havna 91 Dagros Kafé

Kultur og aktiviteter / Culture and Activities 72 Nøtterøy Kulturhus 73 Tjøme bibliotek 74 Tjøme Skatepark 75 Aktiv Fritid 76 Stall Verdens Ende 77 Teie Idrettspark 78 Nøtterøy Idrettspark

Kirker / Churches 56 Husøy kirke 57 Nøtterøy kirke 58 Torød kirke 59 Teie kirke 60 Veierland kirke 61 Hvasser kirke 62 Tjøme kirke

Attraksjoner / Attractions 44 Verdens Ende 45 Besøkssenter Færder nasjonalpark 46 Bolærne 47 Torås fort 48 Rosahaugparken 49 Minneparken

Overnatting / Accomodation 20 Scandic Havna Tjøme 21 Engø Gård 22 Hvasser Motell 23 Eidene Røde Kors 24 Fulehuk fyr 25 Verdens Ende Camping 26 Nøtterøy Familiecamping 27 Hotel Borge

MAP · OVERSIKTSKART

www.visittonsberg.com

91


www.haugar.com gråbrødregaten 17 3110 tønsberg 33 30 76 70 åpent: hele året: lørdag–søndag–helligdager 12–17 september–mai: tirsdag–fredag 11–16 juni–august: mandag–fredag 11–17 Bare BarISta følger museets åpningstider

SVERRE BJERTNÆS 27. april–8. september 2019

METAFYSICA

28. september–29. desember 2019 Javier Barrios, Juan Andrés Milanes Benito, Geir Egil Bergjord, Sverre Bjertnæs, William Blake (1757–1827), Marie Buskov, Kristian Øverland Dahl, Diana Al-Hadid, Christian Houge, Ruprecht von Kaufmann, Rafael Megall, Ulf Nilsen, Hanne Rivrud, Anne Samat, Nicola Samori, Andres Serrano, Arne Bendik Sjur, Tollef Thorsnes, Kjell Torriset, Natee Utarit, Nicola Verlato, Morten Viskum og Gelawesh Waledkhani. Sverre BjertnæS Natten vi snakket om alt, 2016 260 x 370 cm, olje på lerret (detalj)

Profile for Visit Vestfold

Visit Tønsberg  

Guide for Visit Tønsberg & Færder, Norway. https://www.visitvestfold.com/no/tonsberg/

Visit Tønsberg  

Guide for Visit Tønsberg & Færder, Norway. https://www.visitvestfold.com/no/tonsberg/

Advertisement