Page 1

p e a k

e x p e r i e n c e

quality park Hospitality in the Adamello Brenta Nature Park


The Adamello Brenta Nature Park

Covering an area of 620 sq. km full of naturalistic enchanting attractions, the Adamello Brenta Nature Park comprises, on the west side, the Trentino portion of the AdamelloPresanella range, the kingdom of water, with great glaciers, turbulent torrents, spectacular waterfalls and a myriad of small enchanting lakes. In the east, instead, the Park encompasses the magnificent Brenta Dolomites, now a UNESCO Natural World Heritage Site: a succession of towering pinnacles, crags and huge sheer rock walls. Lying between these two different worlds are many picturesque valleys – like Val Genova and Val di Tovel – each with their own characteristic landscape.

Wonderful scenery is created by water like the incredible waterfalls of Val Genova or Valle­ sinella, the karstic springs of Stenico and dozens of lakes, among which Lake Tovel. In 2008 the Adamello Brenta Nature Park was declared a Geopark, thus becoming part of the European Geoparks and the UNESCO Global Network of Geoparks: an important recognition of the extraordinary characteristics of its geological heritage, the strategy of sustainable development adopted and the initiatives implemented in the field of geotourism.

www.pnab.it


A holiday in nature and commitment to the environment

Experience a carefree holiday in nature, with the animals in the forest and the people of mountains. This will give you a better understanding of our operators commitment to environmental protection and conservation and you will become ambassadors of it when you return home. Hoteliers, tourist operators, farms and schools in the Adamello Brenta Nature Park have decided to form the “Quality Park” Association, to promote a territorial programme of sustainable development of the land shared by them and their visitors. The first step was the UNI EN ISO14001 environmental certification (the first nature park in Europe to obtain it) and the

4

5

EMAS registration, which certify a constant commitment to the environment. The “Quality Park” mark for businesses confirms the requisites of environmental sustainability and enhancement of the peculiarities verified by the Det Norske Veritas, an international certification body. This led to the proposal for a tourism based on an experience combining the unique marvels of a landscape with knowledge and entertainment for all age levels. As a result everyone can enjoy the unspoilt natural surroundings of the Park and its wealth of activities and offers. www.qualitaparco.it


A winter holiday in the Park

Every peak, valley, wood, every noise, sound and silence are part of the beauty that enriches the soul. The local mountain guides are perfectly aware of this and are ready to take you snowshoeing in search of the tracks of the inhabitants of the forest. And it would really be a great surprise if you found those of the brown bear, considering this is the season it is hibernating. There is a project safeguarding these magnificent animals in the protected area of the Ada­ mello Brenta that guests of the “Quality Park” Hotel Club can support by donating

6

7

an euro to the initiative out of the cost of their holiday. The postcard “Friend of the bear”, together with the Park magazine is already available in the hotels. The surprises for guests staying in the hotels with the “Quality Park” mark are endless. Hotel guests can reach the refuges in the Brenta Dolomites to enjoy a traditional dinner and also experience an exciting excursion on sledges drawn by huskies or horses. The calendar also includes opportunities in the hotels to sample local produce and discover the flavours of this enchanting land.


A summer holiday in the Park

From June to September the Park reaches its maximum splendour, even the air has a colour all of its own, brilliant lights, crystal clear waters, clouds passing above, a marvel under the open sky. The variegated and advantageous offer is included in the Park Card reserved for the guests of the “Quality Park� Club hotels. Nature first and foremost, because spending time in the high lands helps to distil thoughts, because the mountains are not there to be conquered, but rather to be climbed and then humbly descended, a metaphor of everyday life. A Park to be explored also on a mountain bike pedalling along a myriad of paths through meadows, woods and little squares with gurgling fountains.

8

9

Frequent shuttle buses free of charge offer a valid alternative to the car for those who want to reach their destination easily. The cultural offer of the Park Card also includes a free visit to the Park Houses where the history and various features of this protected area between the Brenta Dolomites and the Presanella Group are illustrated. And then tasting, lunches and traditional dinners. Entertainment programmes, creative workshops and guided nature walks for children. And, among the numerous proposals included in the Park Card, an excursion at sunset, paradise of the imagination.


The Quality park club hotels selected for you VAL RENDENA 1

Alpen Suite Hotel****s - Madonna di Campiglio

2

Bio-Hotel Hermitage**** - Madonna di Campiglio

3

Hotel Gianna**** - Madonna di Campiglio

4

Hotel Miramonti**** - Madonna di Campiglio

5

Hotel Alpina*** - Madonna di Campiglio

6

Hotel Crozzon***- Madonna di Campiglio

7

Centro Pineta Family Hotel & Wellness***s - Pinzolo

8

Albergo Bellavista*** - Giustino

9

Hotel Rio*** - Caderzone Terme

10

Parco Hotel Terme Regina Elena*** - Caderzone Terme

11

Albergo alla Posta** - S. Antonio di Mavignola

Tovel Visitor Centre

Orso Visitor Centre

Guest rooms Info Park

VAL DI SOLE 12

AlpHoliday Dolomiti**** Wellness & Fun hotel - Dimaro

13

Alp Hotel Taller**** Wellness & Sport - Folgarida

14

Hotel Caminetto**** - Folgarida

15 16

Guest rooms Fish Genetics Centre

Hotel Tevini**** - Commezzadura Hotel Holiday***s - Monclassico

Head Office

Guest rooms

ALTOPIANO DELLA PAGANELLA 17

Piccolo Hotel Andalo**** - Andalo

New Enviromental Education Centre of Villa Santi

THE NEW ENVIRONMENTAL EDUCATION CENTRE

Rio Bianco Nature Area

OF THE ADAMELLO BRENTA NATURE PARK 18

C’era una volta Visitor Centre

Villa Santi - Montagne

How to get here: from the north and south by the Brenner railway line and by the A22 motorway. The nearest airports are Bolzano (117 km from Trento), Verona (150 km from

Fauna Visitor Centre

the QUALITy PARK CLUB HOTELS Park Facilities Info Points Park Itineraries

Trento), Milan and Venice. For travel within the province there are railway branch lines (Trento-Malè for Val di Non and Val di Sole, Trento-Venice for Valsugana) while road links are provided by the Trentino Trasporti bus services.

Published by: Trentino Marketing S.p.A in December 2010 Photos by: Archivio Trentino Marketing S.p.A. (G. Cavulli, P. Geminiani, G. Volcan, R. Kiaulehn, C. Baroni, M. Simonini, A. Parolin, D. Lira, L. Gabino, L. Tonina), Archivio Parco Naturale Adamello Brenta (D. Bassan), Archivio Hotel Club Qualità Parco, Cielofun Graphic design: Cielofun – Adaptation: Artimedia – Printed by: La Grafica


The “Quality Park” Club Hotels offer

1-Alpen

Suite Hotel****s The Alpen Suite Hotel is the first hotel in Trentino to offer suites only. Here, love of nature combines

An experience in harmony with nature. In every hotel you will find: • particular emphasis on environmental sustainability: the careful and economical use of ecological detergents, energy saving systems, reduction of polluting gases and wastes, differentiated refuse collection, etc.; • a family ready to welcome you and introduce you to the territory of the Park and the Trentino culture and traditions; • a literature rack with all information about the Park and the locality, the programme of activities and outings, alternative transport services, publications with the stories and secrets of the area; • carefully prepared meals, enhancing the local flavours and products, also through specific tasting sessions; • nice and useful Park gadgets, purchasable in the hotel; • a welcome gift.

perfectly with modernity. Located 400 metres

In Summer • the Park Card, the “park-partout” for a holiday in the Park, for the free and unlimited use of about 50 offers and services, such as entries to the Park Houses, car parks, entertainment activities, guided outings, free shuttle bus tickets, admission to museums and castles (no. 1 entry), sampling local products and much more; • at the beginning of the week a Park Operator is available to organise a tailor-made holiday or provide information on the Ada­ mello Brenta Nature Park and the activities programmed during the holiday period.

from the centre, it has a well-being centre, beauty farm, garage, meeting room, food and wine bar, cigar lounge and mountain bike storage. From the central tower guests can enjoy a spectacular view of the Brenta Dolomites. Natural materials, antique furniture and genuine local produce, combined with modern and professional service and hospitality enhance the pleasure of a holiday in the Ada­

Madonna di Campiglio

Viale Dolomiti di Brenta, 84 Madonna di Campiglio Tel. +39 0465 440100 Fax +39 0465 440409 info@alpensuitehotel.it www.alpensuitehotel.it

mello-Brenta Nature Park. Guests are welcomed with scented candles, fresh flowers, soft music and a glowing fireplace. The hotel is a member of the Vita Nova Trentino Wellness club and the Dolomiti di Brenta Bike club. 28 suites, sleeping 56

In Winter • a “not only skiing” offer featuring snowshoe outings with mountain guides to discover nature only supposedly dormant, excursions on sledges drawn by huskies or horses, dinner in a refuge, presentation and tasting of the local products of the Park; • the possibility to support the Adamello Brenta Nature Park in the preservation of the brown bear, the magnificent and fascinating inhabitant that has become the symbol of the protected area, by receiving at home all the news, curiosities and updates regarding this project and the programme of activities.

2-Bio-Hotel

Hermitage**** The Bio-Hotel Hermitage was renovated and extended in 1999 using bio-architectural techniques. The Maffei family have given great care and attention to materials and to the lighting and heating systems (wall heating and typical terra cotta stoves), in order to create a healthier holiday atmosphere in harmony with nature. There are 5 mansard suites, a well-being centre and beauty farm with a panoramic window overlooking the Brenta Dolomites, private park, panoramic terrace, broadband wifi internet and SkyTV. Mountain bikes

Madonna di Campiglio

Via Castelletto Inferiore, 69 Madonna di Campiglio Tel. +39 0465 441558 Fax +39 0465 441618 info@biohotelhermitage.it www.biohotelhermitage.it

are available free to guests. The “Stube Hermitage” Michelin-starred restaurant, set in an original early 20th century “stube”, offers guests the opportunity to discover the art of Trentino gastronomy with creative versions of traditional dishes. 25 rooms, sleeping 64

12

13


3-Hotel

Gianna****

Madonna di Campiglio

5-Hotel

Via Vallesinella, 16 Madonna di Campiglio Tel. +39 0465 441106 Fax +39 0465 440775 hotelgianna@hotelgianna.it www.hotelgianna.it

Alpina***

The hotel Gianna is an exclusive and quiet green

Situated in a central but quiet location, close to

oasis where guests can relax in the park and gar-

the main ski lifts and handy for many picturesque

dens set amidst spruce trees. The rooms have

walks, the hotel Alpina offers a restful, comfort-

been refurbished in typical mountain style. The

able and welcoming atmosphere. Art, love and at-

wood, the “stube”, the scents, the silence and

tention in the kitchen will make your stay pleasant.

tranquillity are ideal for those looking for com-

A Finnish sauna, hydromassage, gym with tech-

plete relaxation. The hotel has a well thought-out

nogym equipment, and UV sun lamps are avail-

and elegant beauty centre, featuring a “wet zone”

able for guests, as well as a car park and garage.

(pool, Finnish sauna, hydromassage/hot whirlpool,

SkyTV in all rooms. In the summer the quiet garden

aroma room, steam room) and a beauty area where

is the ideal place to sit and read, sunbathe or sim-

guests can try curative and aesthetic treatments.

ply relax. Mountain bikes are available at no extra

The hotel is a short walk from the Adamello-Brenta Nature Park and offers a holiday imbued with atmosphere and well-being where fine food and wines can also be enjoyed. The hotel is a member of the Vita Nova Trentino Wellness club. Madonna di Campiglio

charge.

Via Sfulmini, 5 Madonna di Campiglio Tel. +39 0465 441075 Fax +39 0465 443464 hotel@alpina.it www.alpina.it

27 rooms, sleeping 57

26 rooms, sleeping 48

4-Hotel

Miramonti****

Madonna di Campiglio

Via Cima Tosa, 63 Madonna di Campiglio Tel. +39 0465 441021 Fax +39 0465 440410 info@miramontihotel.com www.miramontihotel.com

14

6-Hotel

Crozzon***

The Miramonti enjoys a privileged position in the

The hotel takes its name from the Crozzon di

centre of Madonna di Campiglio, at the foot of the

Brenta (3,135 m) a towering peak in the magnifi-

prestigious 3-Tre ski slope, a short walk from the

cent Brenta Dolomites Group. Located 350 m from

ski lifts and close to summer footpaths. The hotel

the centre of Madonna di Campiglio, the hotel has

is the perfect holiday location for lovers of nature

26 rooms, all with en suite bathroom, telephone,

and good food. Walks with mountain guides and bi-

colour satellite TV, minibar, safe, hairdryer and

cycles are available at no extra charge, and the res-

courtesy kit, while some also have a balcony. The

taurant offers typical Trentino dishes made with

hotel has a restaurant, offering excellent food with

local organic produce. The rooms have an intimate

a wide range of typical Trentino specialities, a bar,

and welcoming atmosphere and a natural harmony.

a “stube”, Internet access, lounge with open fire,

The hotel has a tea room, piano bar, tasting room,

sauna, a three panel solarium, gym, lift, terrace/

reading room with broadband wifi, sauna, solarium, technogym and garage. 19 classic rooms, 6 superior and 1 suite, sleeping 66 Madonna di Campiglio

V.le Dolomiti di Brenta, 96 Madonna di Campiglio Tel. +39 0465 442222 Fax +39 0465 442221 info@hotelcrozzon.com www.hotelcrozzon.com

15

solarium and games room. Disabled access. The hotel has a special arrangement with the mountain guide association and welcomes animals. 26 rooms, sleeping 60


7-Centro Pineta*** Family Hotel & Wellness s

Pinzolo

8-Albergo

Via Matteotti, 43 Pinzolo Tel. +39 0465 502758 Fax +39 0465 502311 info@centropineta.com www.centropineta.com

9-Hotel

Rio***

The Family & Wellness Hotel is situated in a superb

The hotel is a tranquil, green oasis, set in an exten-

mountain environment in the Brenta Dolomites, a

sive and charming private park, where fish swim

short walk from the centre of Pinzolo. The Caola

in a crystal clear stream. It is an ideal location for

family offers a warm welcome along with a high

numerous walks in the magnificent nature park,

standard of hospitality, while the renowned Ta­

by the lakes of S. Giuliano or in the Brenta and

verna della Trisa offers typical Trentino dishes.

Adamello-Presanella mountains. Also available are

Relax in the inviting atmosphere of the new well-

fishing in the clear alpine streams, running, tennis,

being & beauty centre where a beauty farm offers

a gym, an indoor swimming pool, and the magnifi-

facial and body treatments; for younger guests

cent greens of the Rendena Golf Course. The hotel

there is an indoor games room. Guests can also en-

has a special arrangement with the Fonte S. Anto-

joy the extensive 3,000 sq.m of park and gardens,

nio Spa Centre. All rooms have private bathrooms,

with plenty of room for games and for adults and children to relax in peace. The hotel is a member of the Giocovacanza club and the Vita Nova Trentino Wellness club. 27 rooms, sleeping 64

CADERZONE TERME

hairdryer, telephone, satellite TV, safe and balcony.

Via A. Diaz, 34 Caderzone Terme Tel. +39 0465 804288 Fax +39 0465 806249 info@hotel-rio.it www.hotel-rio.it

There is also a sun terrace as well as a reading room, TV room and tavern. The proprietors personally take care of the cooking. 47 rooms, sleeping 93

10-Parco Hotel Terme Regina Elena***

Bellavista***

The hotel is set in the green heart of the Adamello-Brenta Nature Park, in the village of Caderzone

A holiday at the Bellavista Hotel in Giustino com-

(Italian Touring Club Orange Flag), at an altitude

bines love of nature with the discovery of Trentino

of 800 metres, a short walk from the well-being

traditions. The hotel is situated in a beautiful natu-

centre and from the Terme Val Rendena - Fonte

ral amphitheatre and, as its name suggests, offers

S. Antonio. A courteous and attentive welcome,

an incomparable view of the mountains in the Ad-

and a warm and elegant family atmosphere await

amello-Brenta Nature Park. The Valduga family has

you. The Franchini family places great emphasis on

many years experience in offering holidays with

good cooking and genuine products: bread home

families in mind, with services and activities for

made with excellent biodynamic flour, organic

small children: triple and quad rooms, cradles and

cereals, fresh raw milk, soft ice-cream and plenty

baby-changing tables, cots, children’s beds with safety rails, baby-bottle warmers, special children’s

Giustino

Via Rosmini, 38 Giustino Tel. +39 0465 501164 Fax +39 0465 503300 info@bellavistanet.com www.bellavistanet.com

16

menu and personalised children’s cutlery, miniclub and activities programme. The hotel is always open and it is a member of the Giocovacanza club. 63 rooms, sleeping 114

CADERZONE TERME

more. Rooms have private bathroom, balcony, TV

Via Regina Elena, 35 Caderzone Terme Tel. +39 0465 804722 Fax +39 0465 520890 hotel@reginaelena.com www.reginaelena.com

and telephone, hair dryer and safe, and the hotel has a lift, bar/TV room, restaurant, “stube”, ballroom, private car park. 28 rooms, sleeping 48

17


11-Albergo

S.antonio di mavignola

alla Posta**

13-Alp Hotel Taller**** Wellness & Sport Set in a tranquil and sunny position in the Adamel-

AlpHotel Taller is a small and elegant alpine style

lo-Brenta Nature Park, the Albergo Alla Posta of-

chalet. The atmosphere is exclusive and profes-

fers the ideal environment to enjoy a restful holi-

sional, but cosy at the same time. The Wellness

day, to relax and immerse yourself in the wonderful

Centre is a magical haven of peace (guaranteed

countryside. Recently renovated, it has a spacious,

by the VitaNova Trentino Wellness trademark)

air-conditioned restaurant, bar and terrace, com-

where you can be lulled by the sound of water and

fortable and pleasantly furnished double rooms

pampered by expert hands. The splendid suites in

with balcony, private bathroom, telephone and TV.

bio-architecture offer a superb view of the Brenta

Many pleasant hours can be spent in the company

Dolomites and Val di Sole. The hotel lies in an ideal,

of friends in the warm and welcoming lounge, with

sunny and tranquil position in the Adamello Brenta

satellite television and many social games.

Nature Park. In summer you can enjoy many sports

Via Dolomiti di Brenta, 77 21 rooms, sleeping 42 S. Antonio di Mavignola Tel. +39 0465 507148 Fax +39 0465 507148 albergoallaposta@albergoallaposta.it www.albergoallaposta.it

folgarida

communing with nature since the hotel is an ideal

Strada del Roccolo, 39 Folgarida Tel. +39 0463 986234 Fax +39 0463 986219 info@hoteltaller.it www.hoteltaller.it

departure point for excursions, trekking, mountain biking, rafting and climbing courses, accompanied by expert mountain guides. Mario Taller, a mountain guide and ski instructor, is always present in the hotel to give advice and suggest suitable outings. 26 rooms, 8 suites, sleeping 64

12-AlpHoliday Dolomiti**** Wellness & Fun Hotel

dimaro

Via Campiglio, 4 Dimaro Tel. +39 0463 973330 Fax +39 0463974287 info@alpholiday.it www.alpholiday.it

14-Hotel

Caminetto****

Situated in the heart of Val di Sole, at the foot of

In the attractive centre of Folgarida, the hotel stands

the Dolomites, only few steps away from the Ada­

among green secular fir trees in the heart of the

mello Brenta Nature Park. Ideal for an activity holi-

Brenta Dolomites, at the foot of the Folgarida – Ma-

day without foregoing well-being and relaxation.

rilleva – Madonna di Campiglio gondolas, in a very

The hotel offers various holiday and beauty pack-

picturesque environment. It devotes great care and

ages. The “Aqua Salus Spa & Beauty” wellness cen-

attention to the service and cuisine, theme evenings

tre has indoor and outdoor pools, heated to 30°C,

in the renowned wine bar. The new garden is a real

sun loungers and water massage systems, Roman

oasis of well-being in nature. It also has a cosy wabi

and Finnish saunas and a bio-sauna, steam bath,

sabi wellness centre, the ideal place to be pampered

tepidarium, calidarium, whirlpool, relaxation area,

by expert hands using Alpicare - Sanum per Alpes

beauty cubicles and solarium. All the bedrooms

methods and products containing the quintessence

have satellite TV, minibar, telephone, safe and hair drier. The food ranges from local Trentino dishes to national and international ones and light cuisine. The hotel caters for young children with fun in the pool, a small aqua park, a baby club, various workshops and entertainment.

folgarida

of the Alps. The hotel organises outings and excur-

Via dei Margeni, 24 Folgarida Tel. +39 0463 986109 Fax +39 0463 986318 info@caminettohotel.it www.caminettohotel.it

sions accompanied by mountain experts to discover the treasures in the Adamello Brenta Nature Park. In winter the unique and enchanting landscape turns winter sports, such as skiing and snowboarding, into a real passion. 36 rooms, sleeping 78

81 rooms, sleeping 162 18

19


15-Hotel

COMMEZZADURA

Tevini****

17-Piccolo

Via della Fantoma Fraz. Almazzago, 8 - Commezzadura Tel. +39 0463 974985 Fax +39 0463 974892 info@hoteltevini.com www.hoteltevini.com

Hotel Andalo****

The romantic hotel Tevini, situated in the heart of

The “Piccolo” is in a very quiet and panoramic po-

the Val di Sole and surrounded by lush countryside,

sition in front of the Brenta Dolomites, a UNESCO

is well placed for excursions and walks in the Ada­

Natural World Heritage Site, set in a multi-coloured

mello-Brenta Nature Park and in the Stelvio Na-

garden amidst the countryside of the Adamello-

tional Park. The hotel has an 800 sq.m well-being

Brenta Park, just 300 metres from the centre of

centre with pool, Finnish sauna, steam room, bio

the village and from the Andalo sports complex,

sauna, large relaxation area with ice grotto. Highly

where you will find a new swimming pool and Ac-

qualified and courteous staff offer different types

quaIN well-being complex, making it ideal for a

of massage, embryonic massage in the water, aes-

family holiday. There are various types of rooms,

thetic treatment baths, and facial and body treat-

including the spacious “harmony” and “open space

ments with internationally renowned products, in

gardenia” suites, all furnished with natural materi-

an oasis of relaxation and well-being, ensuring professionalism and cordiality. The hotel is a member of the Vita Nova Trentino Wellness club. 54 rooms, sleeping 114 ANDALO

als and featuring well-being treatments. The hotel

Via Pegorar, 2 Andalo Tel. +39 0461 585710 Fax +39 0461 585436 piccolo@piccolo.it www.piccolo.it

has games park, garden, covered parking, gym, solarium, miniclub and wine tasting cellar. Everything is geared to a relaxing holiday in a family atmosphere where the hospitality is of the highest professional standards. 26 rooms, sleeping 60

16-Hotel

18-Villa Santi Adamello Brenta Nature Park

Holiday***s The hotel is in the village of the artistic sundials, in

Villa Santi is the new environmental

which organically grown in the centre’s

Val di Sole, and is the ideal starting point for out-

education centre of the Adamello Brenta

vegetable garden.

ings and excursions in the Adamello Brenta Nature

Nature Park in the Municipality of Montagne. An old country house that in

Park. It offers every comfort: rooms, suites and

vations to preserve its original appear-

randa lounge, fireplace, games room, garden, so-

ance, while using innovative techniques

larium, parking space, garage and Wi-Fi, and a well-

with attention to healthy materials,

ness centre for relaxation. The carefully prepared

energy efficiency and water saving. The

cuisine based on local Trentino products offers

house, run by the Park, sleeps 24 per-

buffet breakfasts with some organic produce, tast-

sons in comfortable double and quadru-

ing menus, gourmet dinners by candlelight. Not far

Monclassico

Via di Fassa, 22 Monclassico Tel. +39 0463 974242 Fax +39 0463 974825 info@holidayhotel.it www.holidayhotel.it

ple rooms, each with ensuite bathroom.

from the hotel are bike trails (mountain bike avail-

The house has a workshop for process-

able), a lake for bathing, a games park, the Dolomiti Express train, rafting and many other possibilities.

ing milk and honey extraction, a practice

27 rooms, sleeping 54

room, recreation areas, football train-

room, a reading room and library, games

Località Daone 38079 Montagne Tel. +39 0465 323173 www.pnab.it 20

10 rooms, sleeping 24

2009 has undergone conservative reno-

junior suites furnished in mountain style, a bar, ve-

ing pitch and a farm with rare breeds of cows, donkeys, goats, sheep and chickens. Our cook prepares organic meals, enhancing farm to fork produce, some of 21

Montagne


The holiday offers selected for you for summer 2011

Naturally… in the park

Naturally… pampered

An exciting holiday in nature

Complete relaxation, nature and charm

FROM

to

HOTEL*** Madonna di Campiglio

NIGHTS

HOTEL **** Madonna di Campiglio

HOTEL***s Val di Sole

26.06.2011

24.07.2011

3/4

€ 380,00

26.06.2011

24.07.2011

7

€ 830,00

€ 700,00 € 900,00

24.07.2011

31.07.2011

7

€ 970,00

€ 750,00

€ 1.050,00

31.07.2011

07.08.2011

7

€ 1.050,00

€ 800,00

€ 1.200,00

07.08.2011

14.08.2011

7

€ 1.200,00

€ 890,00

€ 1.340,00

14.08.2011

21.08.2011

7

€ 1.200,00

€ 965,00

€ 1.340,00

21.08.2011

28.08.2011

7

€ 830,00

28.08.2011

11.09.2011

3/4

€ 380,00

-

€ 410,00

€ 750,00 € 900,00 -

€ 410,00

NOTES 3 nights: Thursday to Sunday; 4 nights: Sunday to Thursday; 7 nights: Sunday to Sunday; transfer by own means. PARK CARD The activities indicated cater for a limited number of persons, alternatively other similar activities included in the Park Card

RESERVATIONS: • CONSORZIO SKIPASS PAGANELLA DOLOMITI P.zzale Paganella, 4 - 38010 Andalo (TN) Tel. +39 0461 585298 - Fax +39 0461 585707 www.paganella.net - info@paganella.net • APT MADONNA DI CAMPIGLIO PINZOLO VAL RENDENA Via Pradalago, 4 - 38086 Madonna di Campiglio (TN) Tel. +39 0465 447501 - Fax +39 0465 440404 www.campigliodolomiti.it - info@campigliodolomiti.it

PARK CARD: to explore the Adamello Brenta Nature Park with an unlimited Card: • “Nature Route – the Vallesinella springs”: outing with Park experts to see the Vallesinella waterfalls, or “Amolacqua sculptor, painter, source of life - water accompanies us to the Amola waterfall”: outing with Park experts in Val Nambrone; • “Routes to the Quarz Mines”: guided outing to see the old Val d’Algone quarries following the routes taken by the quarz quarrymen. Ascent to Doss del Sabbion by gondola/chairlift, 3 hours walk and on the way back by bus guided tour of the Old Glassworks of Carisolo; • entry to the Malga Museum for an insight of the uses and customs of the local people (Caderzone); • entry to the Adamello Brenta Nature Park houses; • entry to provincial castles and museums; • tickets for the Park shuttle bus and car parks; • tasting the Park’s local products and discount on purchases.

AFFILIATED HOTELS: Hotel Miramonti**** - Madonna di Campiglio Hotel Holiday***S - Monclassico Hotel Alpina*** - Madonna di Campiglio Hotel Crozzon*** - Madonna di Campiglio

SUPPLEMENTS: full board € 15,00 per person per day. 22

to

NIGHTS

HOTEL****

26.06.2011

24.07.2011

3/4

€ 710,00

€ 760,00

24.07.2011

31.07.2011

3/4

€ 860,00

€ 920,00

26.06.2011

24.07.2011

7

€ 1.470,00

€ 1.600,00

24.07.2011

31.07.2011

7

€ 1.850,00

€ 1.970,00

HOTEL****s

31.07.2011

07.08.2011

7

21.08.2011

28.08.2011

7

€ 1.600,00

€ 2.100,00

€ 1.870,00

28.08.2011

11.09.2011

7

€ 1.470,00

€ 1.600,00

28.08.2011

11.09.2011

3/4

€ 710,00

€ 2.230,00

€ 760,00

will be proposed.

THE PRICE INCLUDES: number of nights shown in panel with half board (price for 2 persons/adults in double room); • dinner with traditional Park products (included in half board); • Tuesday/Friday nature outings with mountain guide to explore the wonderful dolomite scenery; • “Park Welcome”: meeting in hotel with a Park operator who will describe the weekly programme and area.

REDUCTIONS: child in cot sharing room with parents: 0-3 years free of charge.

FROM

Bio-architecturally designed and furnished hotels using natural materials. Great attention for technological innovations respecting the eco-system.

NOTES 3 nights: Thursday to Sunday; 4 nights: Sunday to Thursday; 7 nights: Sunday to Sunday; transfer by own means. PARK CARD The activities indicated cater for a limited number of persons, alternatively other similar activities included in the Park Card will be proposed.

THE PRICE INCLUDES: number of nights shown in panel with half board (price per couple in double superior/suite room); • entry to well-being centre with: pool, Jacuzzi, Finnish sauna, steam bath, revitalising Nymph shower, lateral spray shower, relaxation area with background music and herbal tea corner; • bathrobe, flip flops and towel available; • Tuesday/Friday nature outings with mountain guides to explore the wonderful Dolomite scenery; • “Park Welcome”: meeting in hotel with a Park operator who will describe the weekly programme and area; • dinner with traditional products of the Park (included in half board).

Treatments carried out by qualified staff: stay of 3/4 nights: for Her • 1 Alpine Orchid/Ribes Nigrum facial and personalised massage; for Him • 1 part leg or back massage; stay of 7 nights: for Her • 1 Alpine Orchid/Ribes Nigrum facial; 1 total body moisture peeling; 1 total body massage; for Him • 1 total body sports massage; 1 partial decontracting back massage; 1 oxygenating facial.

PARK CARD: to discover the Adamello Brenta Nature Park with an unlimited Card: • “Nature Route – the Vallesinella springs”: outing with Park experts to see the Vallesinella waterfalls, or “Amolacqua sculptor, painter, source of life - water accompanies us to the Amola waterfall”: outing with Park experts in Val Nambrone; • “…. At sunset”, excursion at sunset accompanied by a Park operator (Malga Movlina); • “To discover the glacier that was there”: walk in the glacial amphitheatre to admire and decipher a past made of ice (Val Genova); • entry to the Malga Museum for an insight of the uses and customs of the local people (Caderzone); • entry to the Adamello Brenta Nature Park houses; • entry to castles and museums in the province; • tickets for the Adamello Brenta Nature Park shuttle bus and car parks; • tasting of the Park’s local products and discount on purchases.

SUPPLEMENTS: full board à la carte menu from € 20,00 to € 40,00 per day per person. RESERVATIONS: • CONSORZIO SKIPASS PAGANELLA DOLOMITI P.zzale Paganella, 4 - 38010 Andalo (TN) Tel. +39 0461 585298 - Fax +39 0461 585707 www.paganella.net - info@paganella.net • APT MADONNA DI CAMPIGLIO PINZOLO VAL RENDENA Via Pradalago, 4 - 38086 Madonna di Campiglio (TN) Tel. +39 0465 447501 - Fax +39 0465 440404 www.campigliodolomiti.it - info@campigliodolomiti.it AFFILIATED HOTELS Alpen Suite Hotel****S – Madonna di Campiglio Bio-Hotel Hermitage**** - Madonna di Campiglio

23


The holiday offers selected for you for summer 2011

Naturally… regenerated

Naturally…at any age

Natural aroma for regenerating body and mind

Regeneration in the Park and Spas

FROM

to

12.06.2011 26.06.2011 26.06.2011 10.07.2011 10.07.2011 24.07.2011 24.07.2011 31.07.2011 12.06.2011 03.07.2011 03.07.2011 10.07.2011 10.07.2011 31.07.2011 31.07.2011 21.08.2011 21.08.2011 28.08.2011 28.08.2011 04.09.2011 04.09.2011 11.09.2011 28.08.2011 11.09.2011

NIGHTS 3/4 3/4 3/4 3/4 7 7 7 7 7 7 7 3/4

HOTEL***S Pinzolo € 315,00 € 315,00 € 775,00 € 870,00 € 870,00 € 870,00 € 775,00 € 725,00 € 725,00 € 315,00

HOTEL**** Val di Sole

€ 350,00 € 370,00 € 390,00 € 440,00 € 590,00 € 625,00 € 660,00 € 820,00 € 695,00 € 625,00 € 590,00 € 350,00

THE PRICE INCLUDES: number of nights shown in panel with half board (price per person in double room); • entry to the “Vita Nova - Trentino Wellness” wellbeing centre with: Finnish sauna, calidarium, Kneipp course, revitalising Nymph shower, lateral spray shower, relaxation area with background music and herbal tea corner; • bathrobe, flip flops and towel available; • dinner with traditional Park products (included in half board); • “Park Welcome”: meeting in hotel with a Park operator who will describe the weekly programme and area. PARK CARD: to discover the Adamello Brenta Nature Park with an unlimited Card: • “Nature Route – the Vallesinella springs”: outing with Park experts to see the Vallesinella waterfalls, or “Amolacqua - sculptor, painter, source of life - water accompanies us to the Amola waterfall”: outing with Park experts in Val Nambrone; • “Invitation to Tovel”: excursion with a Park expert to discover the mystery of the Red Lake; • entry to the Malga Museum for an insight of the uses and customs of the local people (Caderzone); • entry to the Adamello Brenta Nature Park houses; • entry to castles and museums in the province; • tickets for the Adamello Brenta Nature Park shuttle bus and car parks; • tasting of the Park’s local products and discount on purchases. 24

HOTEL**** Madonna di Campiglio € 350,00 € 370,00 € 390,00 € 440,00 € 700,00 € 700,00 € 770,00 € 896,00 € 770,00 € 770,00 € 735,00 € 350,00

NOTES 3 nights: Thursday to Sunday; 4 nights: Sunday to Thursday; 7 nights: Sunday to Sunday; transfer by own means. PARK CARD The activities indicated cater for a limited number of persons, alternatively

FROM

to

NIGHTS

HOTEL**

HOTEL***

12.06.2011

26.06.2011

3/4

€ 360,00

12.06.2011

10.07.2011

7

€ 650,00

€ 720,00

11.07.2011

31.07.2011

7

€ 700,00

€ 804,00

31.07.2011

21.08.2011

7

€ 850,00

€ 944,00

-

21.08.2011

28.08.2011

7

€ 700,00

€ 804,00

28.08.2011

11.09.2011

7

€ 650,00

€ 720,00

28.08.2011

11.09.2011

3/4

€ 300,00

-

NOTES 3 nights: Thursday to Sunday; 4 nights: Sunday to Thursday; 7 nights: Sunday to Sunday; transfer by own means. PARK CARD The activities indicated cater for a limited number of persons, alternatively other similar activities included in the Park Card will be proposed.

other similar activities included in the Park Card will be proposed.

Treatments carried out by qualified staff: 3/4 nights “Harmony” stay • 1 antioxidant facial; • 1 flexible total body treatment; • 1 total body hot stone massage; 7 nights “Trentino Nature” stay • 1 “Trentino Nature” facial; • 1 total body “Trentino Nature” treatment; • 1 total body hot stone massage; • 1 partial lymphodrainage massage. SUPPLEMENTS: full board à la carte menu from € 15 per day per person; € 18,00 for “Invitation to Tovel” excursion; ***S Hotel: offer 3/4 nights at € 315,00 valid from 12.06 to 03.07. RESERVATIONS: • CONSORZIO SKIPASS PAGANELLA DOLOMITI P.zzale Paganella, 4 - 38010 Andalo (TN) Tel. +39 0461 585298 - Fax +39 0461 585707 www.paganella.net - info@paganella.net • APT MADONNA DI CAMPIGLIO PINZOLO VAL RENDENA Via Pradalago, 4 - 38086 Madonna di Campiglio (TN) Tel. +39 0465 447501 - Fax +39 0465 440404 www.campigliodolomiti.it - info@campigliodolomiti.it AFFILIATED HOTELS: AlpHoliday Dolomiti**** Wellness & Fun hotel - Dimaro Alp Hotel Taller**** Wellness & Sport - Folgarida Hotel Gianna**** - Madonna di Campiglio Hotel Tevini**** - Commezzadura Hotel Centro Pineta***S - Pinzolo

THE PRICE INCLUDES: number of nights shown in panel with full board (price per 2 persons/adults in double room); • dinner with traditional Park products (included in half board); • “Park Welcome”: meeting in hotel with a Park operator who will describe the weekly programme and area; • mineral water cure at the Terme Fonte Sant’Antonio. PARK CARD: to discover the Adamello Brenta Nature Park with an unlimited card: • “Nordic Walking”: excursion to discover Val Genova practising Nordic walking; • “Nature Route – the Vallesinella springs”: outing with Park experts to see the Vallesinella waterfalls, or “Amolacqua sculptor, painter, source of life - water accompanies us to the Amola waterfall”: outing with Park experts in Val Nambrone; • entry to the Malga Museum for an insight of the uses and customs of the local people (Caderzone); • entry to the Adamello Brenta Nature Park houses; • entry to castles and museums in the province; • tickets for the Adamello Brenta Nature Park shuttle bus and car parks; • tasting of the Park’s local products and discount on purchases.

APT MADONNA DI CAMPIGLIO PINZOLO VAL RENDENA Via Pradalago, 4 - 38086 Madonna di Campiglio (TN) Tel. +39 0465 447501 - Fax +39 0465 440404 www.campigliodolomiti.it - info@campigliodolomiti.it

AFFILIATED HOTELS: Parco Hotel Terme Regina Elena*** - Caderzone Terme Hotel Rio*** - Caderzone Terme Albergo alla Posta** - Sant’Antonio di Mavignola

REDUCTIONS: half board € 5,00 per day per person. RESERVATIONS: • CONSORZIO SKIPASS PAGANELLA DOLOMITI P.zzale Paganella, 4 - 38010 Andalo (TN) Tel. +39 0461 585298 - Fax +39 0461 585707 www.paganella.net - info@paganella.net 25


The holiday offers selected for you for summer 2011

Naturally… with the family The Park spotlighted in your children’s games HOTEL*** Giustino

HOTEL**** Folgarida

HOTEL**** Andalo

FROM

to

NIGHTS

12.06.2011

26.06.2011

3/4

€ 300,00

26.06.2011

24.07.2011

3/4

€ 330,00

€ 550,00

€ 715,00

26.06.2011

10.07.2011

7

€ 800,00

-

€ 600,00

€ 1.141,00

€ 1.150,00

10.07.2011

17.07.2011

7

€ 800,00

€ 1.183,00

€ 1.570,00

17.07.2011

24.07.2011

7

€ 910,00

€ 1.239,00

€ 1.570,00

24.07.2011

31.07.2011

7

€ 1.140,00

€ 1.239,00

€ 1.610,00

31.07.2011

07.08.2011

7

€ 1.140,00

€ 1.351,00

€ 1.650,00

07.08.2011

14.08.2011

7

€ 1.140,00

€ 1.421,00

€ 1.855,00

14.08.2011

21.08.2011

7

€ 1.140,00

€ 1.561,00

21.08.2011

28.08.2011

7

€ 800,00

€ 1.421,00

28.08.2011

12.09.2011

3/4

€ 330,00

€ 550,00

THE PRICE INCLUDES: number of nights shown in panel with half board in *** hotel and full board all inclusive in **** hotel (price per family of 2 adults + 1 child up to 8 years old sharing room with parents in cot/bed). Service for children: • miniclub/junior club with qualified staff (in Andalo it’s not far from the hotel in the Park); • baby-kit: cot, highchair, dishes and cutlery; • special menus for children with baby-portions and flexible hours (particular attention for food allergies); • afternoon tea with homemade cakes; • 1 guided tour of an educational farm to meet the animals and play with them; Service for families: • “Park Welcome”: meeting in hotel with a Park operator who will describe the weekly programme and area; • dinner with traditional Park products (included in half board); PARK CARD: to discover the Adamello Brenta Nature Park with an unlimited card: • entry to the Adamello Brenta Nature Park houses; • entry to castles and museums in the province; • tickets for the Adamello Brenta Nature Park shuttle bus and car parks; 26

€ 1.650,00

NOTES 3 nights: Thursday to Sunday; 4 nights: Sunday to Thursday; 7 nights: Sunday to Sunday; transfer by own means. PARK CARD The activities indicated cater for a lim-

SUPPLEMENTS: child aged 9 –12 sharing room with parents in extra bed: • from € 210,00 to € 315,00 (Giustino) • from € 455,00 to € 560,00 for 7 days and € 200,00 for 3 days (Andalo) • from € 362,60 to € 509,00 for 7 days and € 155,00 for 3 days (Folgarida) 2nd child sharing room with parents in extra bed: • from € 210,00 to € 315,00 (Giustino) • from € 259,00 to € 582,00 for 7 days and € 180,00 for 3 days depending on period and age of child (Andalo) • from € 259,00 to € 582,00 for 7 days and from € 111,00 to € 177,00 for 3 days depending on period and age of child (Folgarida)

RESERVATIONS: • CONSORZIO SKIPASS PAGANELLA DOLOMITI P.zzale Paganella, 4 - 38010 Andalo (TN) Tel. +39 0461 585298 - Fax +39 0461 585707 www.paganella.net - info@paganella.net • APT MADONNA DI CAMPIGLIO PINZOLO VAL RENDENA Via Pradalago, 4 - 38086 Madonna di Campiglio (TN) Tel. +39 0465 447501 - Fax +39 0465 440404 www.campigliodolomiti.it - info@campigliodolomiti.it AFFILIATED HOTELS: Piccolo Hotel Andalo**** - Andalo Hotel Caminetto**** - Folgarida Albergo Bellavista*** - Giustino

ited number of persons, alternatively other similar activities included in the Park Card will be proposed.

€ 1.610,00

€ 600,00

• tasting the Park’s local products and discount on purchases. Folgarida: • “Create in the Park”: creative activity for children from 6 to 10 years old; • “Nature and Adventure”: game for children from 6 to 10 years old to learn the secrets of the forest and its inhabitants; • “Adventure Park” with mountain guides: 1 entry to fun course with rock climbing school, Tibetan bridge, pulley (Val di Tovel); Andalo: • “Water: life and traditions”: half-day excursion for the whole family along the banks of the Massò torrent, together with the Park operators; • “Adventure Park” with mountain guides: 1 entry to fun course with rock climbing school, Tibetan bridge, pulley (Val di Tovel); Giustino: • “From Mother Earth …the creative geo workshop” to discover the earth by making small craftworks portraying the Park’s mountain environment (Val Genova) – ideal for children aged 6-10; • “Adventure Park” with mountain guides: 1 entry to fun course with rock climbing school, Tibetan bridge, pulley (Val Genova);

Naturally… full immersion weeks in the Nature Park The farm, the rural world and outings to discover the territory FROM to NIGHTS Casa Natura Villa Santi 03.07.2011 30.07.2011 6 € 390,00 31.07.2011 20.08.2011 6 € 460,00 21.08.2011 27.08.2011 6 € 390,00

NOTES

THE PRICE INCLUDES: number of nights shown in panel, full board (sometimes packed lunches during the outings) with organically grown and mostly farm to fork produce; jug of water and wine included in the price (price per person); Park Card.

REDUCTIONS: FREE for children under 3 years old; children between 3 and 12 years old sharing room with 1 or 2 parents -50% (reduction valid also if in separate room)

6 night stay: • “Presentation of the Adamello Brenta Nature Park”: words, video, pictures; • “La casarada”: course on making butter and cheese; • “Mani in pasta”: cookery course; • evening walk with head lamps accompanied by Park operators; • gentle trekking with donkeys; • tales and visions beneath the stars with astrophile experts; • 1 or more courses to learn about the farm world depending on period chosen; • excursions accompanied by expert operators (park operators, mountain guides, mountain bike instructors) depending on period chosen; • Park Card (electronic card offering visitors a wide range of proposals to enjoy the natural surroundings and learn about the local culture and flavours).

6 nights: Sunday to Saturday.

RESERVATIONS: PARCO NATURALE ADAMELLO BRENTA Via Nazionale, 24 - 38086 Strembo (TN) Tel. +39 0465 806632 - Fax +39 0465 806669 www.pnab.it - info@pnab.it

27


TRENTINO marketing S.p.A.

CLUB QUALITÀ PARCO PRESSO PARCO NATURALE Adamello Brenta

DESTINATION MARKETING ORGANISATION

VIA NAZIONALE, 24 - 38080 STREMBO (TN) – Italy

VIA ROMAGNOSI 11 - 38122 TRENTO

Tel. +39 0465 806666 - Fax +39 0465 806699

WWW.VISITTRENTINO.IT

WWW.PNAB.IT

BOOKING@VISITTRENTINO.IT

CLUBQP@PNAB.IT

Quality Park  

Hospitality in the Adamello Brenta Nature Park