Topeka GUÍA DE VISITANTES

Page 1

ISITAN V E D A Í 2021 G U

TES



e you’ll

o e of the

at home. have menal. nds. Or

won’t r the

w Yasu

s of our peka.

an help

UNA CIUDAD CAPITAL EN EL CENTRO DE TODO

Dentro de la tierra de la pradera, se encuentra una ciudad repleta de puntos fundamentales de la historia, novedades y atracciones incomparables, y una belleza natural que se combina perfectamente con el horizonte notablemente expansivo de Kansas. Topeka tiene un brillante legado propio cuando se consideran sus vínculos con el Movimiento de Derechos Civiles (ver Brown v. Board National Historic Site); es una ciudad pequeña pero innegable su influencia sobre un temerario influyente del siglo XX (ver Museo Evel Knievel); y su dedicación a los espacios verdes y recreativos dedicados para que el público disfrute (ver Gage Park, HistoricOld Prairie Town en Ward Meade o Lake Shawnee).

719 S Kansas Ave., Ste. 100 Topeka, KS 66603 785.234.2644 Info@VisitTopeka.com

EDITOR

Bob Ross Vice Presidente Mayor, Marketing y Comunicaciones

DISEÑO

Shelby Irick Administradora de Gráficos

ESCRITORA

Jensen Simons Administradora de Comunicaciones

Topeka no solo es una ciudad capital que lidera la política y los negocios, sino que brilla por su diversidad de pensamiento y experiencia, así como por la multitud que atrae.

CONTRIBUIDORES

Logan Hildebrand Administradora de Cuentas Jared Hitchens Director de Marketing Rhett Flood Administrador de Cuentas

IMPRENTA

@topcityflowertruck

Walsworth

719 S Kansas Ave., Ste. 100 DISTRIBUCIÓN Topeka, KS 66603 Industrias TARC 785.234.2644 Info@VisitTopeka.com

¡Hola! Soy Sean Dixon, presidente de Visit Topeka, y permítame ser el primero en darle la bienvenida a la ciudad capital de Kansas.

TARC Industries EDITOR

En el verano de 2020, mi familia y yo nos mudamos de Springfield, Missouri para comenzar un nuevo capítulo de nuestras vidas en Topeka, Kansas. Déjame decirte por experiencia, la calidez que encontrarás aquí es diferente a cualquier otro lugar. Y como tú, estoy encantado de visitar las atracciones más conocidas de Topeka, joyas escondidas y experiencias únicas, como el sitio histórico nacional Brown v. Board of Education, el Museo Evel Knievel, Equality House, Truckhenge, North Topeka (NOTO) Arts & Entertainment District y más.

Bob Ross Senior Vice President, Marketing and Communications www.tarcindustries.com

LAYOUT & una DESIGN Industrias TARC es instalación jhP de producción sin fines de lucro que brinda oportunidades de empleo y CONTRIBUTORS experiencias laborales para personas Jensen Simons con discapacidades desarrollo. Communications del Manager Finton-Millis TARCNevada Industries se ha asociado Graphic Manager locales, con más de 500 empresas Jared Hitchens nacionales e internacionales para Account Manager satisfacer sus necesidades de Rhett envío Floodpor correo, subcontratación, Account Manager impresión y destrucción de documentos. Courtney Turcotte Bond Contributing Writer

Toda la información es precisa en el momento de laPRINTING impresión. Sin embargo, Jostens Commercial Visit Topeka no asume Printing ninguna responsabilidad por la precisión. All information accurate at the time Reservados todos islos derechos. Ninguna of printing. However, Visit Topeka does not parte de esta publicación puede ser assume responsibility for accuracy. All rights reproducida, en un sistema reserved. Noalmacenada part of this publication may recuperación de be de reproduced, storedointransmitida a retrieval system or transmitted in any form or by any means, cualquier forma o por cualquier medio, electronic, mechanical, photocopying, electrónico, mecánico, fotocopiado, recording or otherwise, without grabación o deofotro sin el prior consent Visittipo, Topeka. consentimiento previo de Visit Topeka. User Generated Content – Contenido Generado Several photos in this guide were taken por Usuario: by Topekans andelvisitors and printed with Varias fotos deLook estaforguía permission. theirfueron social tomadas media handles. Share que your viven photosen with us using por personas Topeka y #TopCity and #FeatureMeTopCity

Al aventurarse por Topeka, reconocerá rápidamente la naturaleza cálida y acogedora de nuestra comunidad. Esperamos deslumbrarlo con nuevas aventuras, buena comida y buenos momentos para asegurarnos de estar siempre en su lista para futuras escapadas.

Como el resto del mundo, Topeka ha pasado el último año lidiando con la pandemia. Estoy tan orgulloso de cómo esta comunidad y sus pequeñas empresas, restaurantes, atracciones y lugares para eventos han asumido el desafío de aplicar medidas responsables de salud y seguridad para combatir la propagación de COVID-19 y al mismo tiempo brindar un servicio de primera clase a sus clientes. Topeka continúa cumpliendo su promesa de garantizar la seguridad de los miembros de su comunidad y visitantes mientras continuamos nuestra recuperación. Visite nuestro sitio web, VisitTopeka.com, para obtener las últimas actualizaciones de nuestras ordenanzas y regulaciones de seguridad. Gracias por tomar esta guía. Esperamos que disfrute de los contenidos y aprenda algo nuevo en el camino. Visite VisitTopeka.com y síganos en las redes sociales para obtener actualizaciones sobre eventos y atracciones, nuevas historias de blogs y más. Comuníquese con nuestro equipo si tiene alguna pregunta. ¡Bienvenido a Topeka!

visitantes e impresas con permiso.

Por favorrecycle recicla revista Please thisesta magazine pass it on to aamigo. friend. oordásela a un 2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

Sean Dixon Presidente, Visite Topeka Sean@VisitTopeka.com VisitTo p e ka.c o m

1


Información de Topeka disponible en español a VisitaTopeka.com.

1

41

BIENVENIDA

4

MAPA

LA CENA

7

ATRACCIONES 8 Heartland Motorsports Park 10 Museo de Evel Knievel 11 Harley-Davidson Histórica 12 Brown v. Board of Education Sitio Histórico 14 Capitolio del Estado de Kansas 15 Sitios Históricos 16 Diversión Familiar 18 Topeka Norte 20 El Centro de Topeka 23 Casa de la Igualdad 24 Las Artes Escénicas 26 Arte 27 Ward-Meade en Old Prairie Town 28 Afuera

42 Cenas Lujosas 44 Cena Divertida 46 Comida Global 48 Panaderías, Café y Dulces 50 Vida Nocturna 52 Cervecerías 54 Bodegas de Vino

56

HOTELES

59

NO TOME NUESTRA PALABRA 60 Confíe en Sus Palabras 62 Fotos de Visitantes

33

DE COMPRAS 34 36 37 38

SOBRE LA PORTADA

Para obtener más información sobre las fotos de la portada, visite estas páginas (de izquierda a derecha):

Lugares de Compras de Topeka Fabricantes Locales y Productos Mercado de Agricultores Mercado de Vendedores de Topeka

65

EVENTOS 66 Kicker Country Stampede en Heartland 67 Truenos Sobre el Corazón del País 68 Fiesta Mexicana 70 Festivales Culturales 71 Orgullo 73 El Stormont Vail Centro de Eventos 74 Tap That 75 Luces del Zoológico de Topeka 76 Eventos de Vacaciones 78 Serie de Conciertos del Segundo Sábado 79 Manejando por el Capitolio

LA PROMESA DE TOPEKA

Tercera fila: 60, 50, 18

La Promesa de Topeka se fundó sobre la idea de que, durante la pandemia, la forma de garantizar la confianza del consumidor y prolongar la vida de nuestras queridas empresas de propiedad local era mostrar el cambio importante en los procedimientos que muchas empresas ya estaban haciendo para garantizar la seguridad de su clientela. Cuando vea la insignia de “Topeka Promise” en una pequeña empresa de Topeka, puede confiar en que harán todo lo posible para garantizar su seguridad.

Fila inferior: 21, 63, 44

Para obtener más información, visite supporttopeka.com/promise.

Fila superior: 29, 19, 14 Segunda fila: 8, 21, 66

2

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


SOCIAL DISTANCE IN STYLE

We make complicated corporate events simple and beautiful. Get access to our entire 24,000 square foot hanger that can hold up to 1,000+ guests. Our aircraft hanger event space gives you all of the freedom and flexibility you need. Whether it is a large and complicated event, or small and intimate, we can accommodate. Soaring ceilings provide elegance and space to transform your event into something sensational. We offer a versatile and unique space 2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S suited for social distancing in style.

www.vaerusevents.com (785) 246-5403 VisitTo p e ka.c o m 3 info@vaerusevents.com


Lower Silver Lake RdSilver Lake Rd Lower

Go

rdo n

Go

rdo n

Lyman Rd

Burgess St Burgess St

St

Go

Exit 359

24

4

24

4

24

4

Rd ille tv

Burgess St

Arts District

rdMorse Kan St on sas St St R iv er K Kan ans Morse St sas 70 as R Exit 359 40Exit 359 River ive 4 r

75

17

Chester Ave

Lyman Rd

17

Rd ille tv Rd ille tv

Meriden Rd Gr an

Goodyear Rd

24

Chester Ches ter Ave Ave

75

Lower Silver Lake Rd

17

Lyman Rd

24

4

y y sswa sswa xpre xpre nd E nd E OaklaOakla

Sunflower 6 Soccer 75 Sunflower 6Sunflower 6 Soccer Soccer

17th St

Tyler St Tyler St Rochester Rochester Rd Rd CldreieerkCTrreaeilk Trail r e i d l o o S S Top Top ek a ek a Blvd Blvd Kan Kan saTyler Rochester Rd s AvsaSts Av e e Creek Trail Soldier Top ek a Blvd K an sa s A ve Meriden Meriden Rd Rd Gr Gr an an

17th St

24

4

Shawnee County North Park Shawnee County Shawnee County North Park North Park

Vail Ave

25th St

24

17th St

To Casinos

Goodyear Vail Ave Vail Ave Goodyear Rd Rd

Brickyard Rd

Brickyard Brickyard Rd

To Casinos 75

75

Furman Rd

24

25th St

75 1 To 2 Casinos 3 1 2 3

Furman Furman Rd Rd

24

Menoken Rd

Menoken Menoken Rd R

25th St

Country Side Rd

Country Country Side Rd Side Rd

Landon Rd

h St

45th St

Berryton Rd

Berryton Berryton Rd Rd

KEY KEY KEY KEY

Topeka Blvd

as

Tu r

np ik

e

61st St

ns

69th St

Paulen Paulen Rd Rd

Lan a do il nT ra il

roco Rd

CrocoCroco Rd Rd

rryton Rd

erryton Berryton Rd Rd

fornia Ave

lifornia California Ave Ave

Park Topeka

s St

Park Topeka

ms Adams St St

75

ka d Blvd

Morrill Rd

Morrill Morrill Rd Rd

Lewelling Rd

Lewelling Lewelling Rd Rd

e Rd

ingame e Rd Rd n Rd

wn Fairlawn Rd Rd

53rd St

Ka

Ka n as sas Tu Tu rn rn pik pik e e ns

Ka

Urish Rd

ker Rd

45th St

53rd St

Attraction Attraction Attraction La 53rd St 53rd St nd Casino 53rd St Attraction Attractiones on Casino Attraction Tra Casino Attraction La il La nd Entertainment & Sports Sports Casino nd Casinos Entertainment & on Casino 75 on Entertainment & Sports Tra Casino KEY 335 29 Tra il 57th St Shopping Entertainment & Sports i 57th St Shopping Entretenimiento y Sports Deportes l Entertainment Attraction & Shopping Entertainment & Sports KEY 335 29 Forbes Landing 335 Hotel 29 Shopping 61st St Casino Hotel Shopping Compras 61st St RV Park Attraction Hotel Shopping Forbes Landing Entertainment & Sports61st St Bed & Breakfast Ken Berry nwood Lodge Hotel Forbes Landing Bed & Breakfast Casino Hotel Hotel 61st St RV Park Baseball Fields Bed Hotel& Breakfast 4 61st St Shopping Kansas National RV Park Entertainment & Sports Trail Bed Ken Berry Ken Berry nwood Ravenwood Lodge Trail & Bed & yBreakfast Breakfast Lodge Guard Museum Cama Desayun 65th St Hotel Trail Baseball Fields Bed & Breakfast Shopping Baseball Fields Kansas National Golf course 1 Topeka Regional Trail course M Kansas National Golf Trail Bed & Breakfast Guard Museum Sendero 65th St Hotel Golf Trail course Airport Guard Museum 65th St Hospital Trail Golf course Topeka Regional M Hospital Golf course Bed Breakfast Topeka Regional M Campo de&Golf Hospital Combat Golf course Airport 69th St 69th St Golf course 69th St Airport RV Park Air Museum D Hospital Trail RV Park Hospital Forbes Hospital RV ParkHospital Hospital Combat 69th St 69th St Golf course 69th St Public 69th St Aca River access RV Park Park Air Museum D Combat D 69th St River access RV RV Park Air Museum Bl dem River access Forbes Parque de RV RV Park Hospital Forbes Acvd y B Gary Orm BikeShare Station Public River access access B RiverStation access Ac BikeShare a River Public sb RV B Acceso a BikeShare Station Bl dem River access alPark Río yD B Bl dem vd y BikeShare Station B Gary Orm BikeShare Station rGary vd y B River access Orm 0 1 2 sb 0 N B BikeShare 1Station 2 BikeShare Station sb yD B 0 1 22 0 1 y BikeShare Station r D77th St 77th St 77th St G r 0 1 2 Miles 0 1 2 Miles Miles N 0 1 22 Heartland 0 Miles 1 77th St 77th St 77th St G Park Topeka L 77th St a 77th St 77th St G MilesMiles nd Miles on Heartland Miles Heartland 4 2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m Tr anamaker aker Rd Rd

Paulen Paulen Rd Rd

Croco Rd

ge Rd

t Ed

as

CrocoCroco Rd Rd

West Edge Rd

a t Ed st Ed ge Rdge Rd as

E

45th St

California Ave

California California Ave Ave

Adams St

Croco Rd

Creek Trail

GoldenCAve reekCreTreakil Trail Deer C Trafficwreek ay Rice Rd Rice Rd

West West Edge Edge Rd Rd

Golden Golden Ave Ave Deer C Deer C reek reek TrafficTw raffi c w ay ay

California Ave

California California Ave Ave Indiana Ave

Land on Tr ail

Adams Adams St St

CrocoCroco Rd Rd Rice Rd

Rd

Rd

Bran ner St

Bran Bran ner ner St St

Adams St

Adams Adams St Topeka St Blvd Kansas Ave

Land Land on Tr on Tr Topeka Blvd ail ail

Bu

Indiana Indiana Ave Ave

Lane

Topeka Topeka Blvd Blvd KansaKansa s Ave s Ave

Washburn Ave

ga me R Blvd Topeka Topeka Blvd d

E

Rd ling

Capital City KOA Capital Capital City KOA75 City KOA 57th St 75

Topeka Topeka Blvd Blvd

49th St

ame

45th St

Bur

49th St

Exit 177

rlin

B rlin urlin ga ga me R me R d d Bu

Bur Bur ling ling ame ame Rd Rd

Gage Blvd

GageGage Blvd Blvd

Fairlawn Rd

Fairlawn Fairlawn Rd Rd

Wanamaker Rd

Wanamaker Wanamaker Rd Rd

St

Lane Lane St St

Washburn Washburn Ave Ave MacVicar Ave

MacVicar MacVicar Ave Ave

Oakley Ave

Oakley Oakley Ave Ave

Gage Blvd

GageGage Blvd Blvd

Fairlawn Rd

Fairlawn Fairlawn Rd Rd

Wanamaker Rd

Wanamaker Wanamaker Rd Rd

Urish Rd

45th St 45th St Berkshire Berkshire 49th St

45th St

Exit 177

erg ttenb Wi Rd

53rd St

45th St

Berkshire

tenbiettregnberg Wit W Rd Rd

d ham R ng tti

d d ham Rham R ng ting tti t

45th St

sway pres

Rd

Exit 358B

x nd E Oakla

Arts District Sar Arts District Philip Billard Briddou Morse 6 St g Municipal Sar e S ardSardou Ave Philip BillardPhilip Billard Airport Briddou ou Exit 358B B F 70 Exit 358B r Great Overland 6 i 70 ge Exit 358A dge Municipal Municipal 6 Cedar Crest Kaw River 40 Old Prairie Station 40 Sardou Ave 2 Sardou Ave Airport 4 State Park Airport B B F Great Overland MacLennan er Town N 4 Exit 361A 4 F Great Exit 358AHummer358A Kaw River KawCedar Riv Overland Kansas Museum River Crest Cedar Crest Sports Exit Park Station Park 2 Old Prairie Old Prairie1st St Station 2 State Park Seward Ave N 6th Ave of History State Park Exit 357A N 361A MacLennan er Town 4th S Exit 4 Hummer Exit 361A 75 MacLennan er Town Hummer 1st S R iv Park E 4 Sports Park Park GagePark 5th t 1st S R iv Kansas Museum IKansas Museum t Sports Park St. St Exit Seward Ave Seward Ave t 40 2 357A 6thFrancis Ave 6 of History t Exit 7 6th Ave 20 h of History Exit 4A thveS 21 4th 75 356 70 75B Exit 357A S Gage Park 362A Stormont-Vail 5th t EGage Park E I 5th t ai l r St. Francis T a IExit18 4 g n u h S S 8 St. Francis t 40 2 3 20 t S 6hthSt Exit 40 Topeka Zoo7 H2 5 2nd St 6th t 24Exit 4th SExit 7 20 Ave 30 8 356 70 356 2170 10th St 21B 1 R B Ave t 355 10th 362A Stormont-Vail 2ndSh Stunga Trail B 362A Stormont-Vail Kansas Children’s S B 4 l 8tth 27 Q 8t rai T 28 183 a g n 40 4 3 65 u 4 h S Topeka Zoo H R 2nd St 4 1 18 St h St8 4th Discovery Center 10th St H 1 R Topeka Zoo 10th St 5 2nd 30 4th S 24 355 8 30 10th 6th 24St t Exit 3558 10th J 210 B Exit 2nd St Kansas Children’s Ave 2nd St SBt 12th St B B 24 362B Kansas Children’s S 28 27 4 6 28 27 Q Q t 4 6 C 8 Discovery Center B 6th Ave 10th 8 St Center B 5 Huntoon Discovery St 23 362C J 210 ExitExit 40 J 210 6thExit AveTopeka6th Av 24 362B 12th St 8 12th St 24 362B e C B Cemetery 6th Ave 10th St O C B 23 5 Huntoon St 23 1 B Exit 1B 6th Ave 10th St B 5 Huntoon St er 40 15th A Exit 362C Exit 362C 11 Topeka Exit 363 De 16 Topeka 8 St 2 8 1 15 Cemetery O 1 B Exit 1B 1314Exit Cemetery r O A e 1B 17th St 19 A 363 er 15th 11 26 15thExit 11 De 16 Kansas Exit 366 St Exit 363Exit 364A De 16 2 St 4 2 Mulvane Art L 7 1314 15 1314 15 BB Expocentre B B 17th St 19 26 Museum 17th St 19 26 Kansas Exit 366 Exit 365 Exit 364A 364B B Exit 366 ExitExit 364A 4 3Kansas BL 32 Mulvane Art Mulvane 4 Expocentre 7 BArt L 7 B Expocentre Washburn University Museum BS 21st St e k West Ridge 9 21st St Museum B i p Exit 365 Exit 364B B n Exit 365 r Evel3 ExitT364B B Deer Creek Valley 32 21st St B Mall Exit 182 21st St 3 B 32 3 s u Exit 2 Knievel Washburn University RV Park 21st Stansa 21stikSt e Washburn University 9 S West Ridge West e S Museum K Ridge 9 21st St 21st St np pik 21st St r Evel Deer Creek Valley u 21st St Mall Exitrn182 Evel T Deer Creek Valley 21st St 3 Mall Exit 2 Exit 182 21st St Knievel 3 s Tu sas ess RV Park Exit 2 Knievel a n s a 25th St RV Park Museum K Museum ge K an Dornwood Topeka CC Rueger ess Cypress Felker 25th St Park ga Trail 25th St ge Shun Ball Park Ridge Park Big Shunga Dornwood Dornwood Topeka CC Topeka Park Rueger a r i l CC T Felker a Park g B Rueger Felker 29th St Park ga Trail 29th St Shun 29th St Ball Park Park Big Shunga Big Shunga Lake Shawnee Trail Shun Ball Park 1 Park Park B 12 Bettis Family Park 29th St 29th St B 29th St 470 Exit 3 470 Shawnee CC Shawnee TrkaeilShaSports 29th St 29th St LakeLake rail 75 wnee TComplex 29th St La 1 Exit 4 B Shawnee 12 Bettis Family Bettis Family 1 12 470 Exit 3 22 470 Shawnee CC Lake 470 Sports Complex Exit 75 3 470 Shawnee CC Lake K Sports Complex 75 Exit 4 B Shawnee 31 Skyline Exit 4 B B Shawnee 22 No 22 Park K K d St B Shawnee 31 Skyline B Lake 31 Skyline eNo No Park 37th St 37th St 37th St Campgrounds Park 37th St ood Lake Shawnee Exit 5 7 P Lake Shawnee e Ted Ensley 37th St Lake 37th St 37th St CampgroundsCampgrounds 37th St 37th St 37th St 37th St ood Sherwood 37th St 470 Gardens Exit 5 7 Lake P Exit 5 7 Ted Ensley Ted Ensley P 41st St Shawnee Exit 6 470 Gardens 5 470 Gardens Lake Lake 41st St Exit 6 41st St ShawneeE Shawnee 5 Exit 177Exit 6 st St 5

River Kansas River sas River Kansas Kan B

Lan do nT ra


Paulen Rd

ge Rd

t Ed

as 12th

Berryton Rd

11th

St

9th

St

Exit 362C

Ritchie House 13th

14th St

Brown v. Board of Education National Historic Site

St

70 St

40 4

r Rd roe St Mon

s St Ada m

St ison

10th St

St

15th

Mad

Exit 362B

St

gton

15th St 16th St

St

Charles Curtis House Museum

B Topeka Metro

in Wash

14th St

Rive

cy S t

Quin

sas A ve

m Tr ail

St

Exit 363

P

ffany Windows at First Presbyterian Church 0 2 1 G U Í A(785) D E233-9601 V I S I TA N T ES 817 SW Harrison2St. BED AND BREAKFAST Ravenwood Lodge opeka Zoological Park 10147 SW 61st St.

Q

(800) 656-2454

HOSPITALS University of Kansas Health System St. Francis Campus

Paulen Rd

Croco Rd

Berryton Rd

Free do

Huntoon St 13th St

Topeka Performing Arts Center

Kansas Statehouse

St

B

rson

25 St

Holley Museum

22

Historic Jayhawk Theatre

Tiffany Windows St

Visitor Information

Adam s St

11th

Downtown Shopping and Restaurants

9th

Constitution Hall

Shu nga Tra Shung il anun ga Cre Ad ek am sS t

10th

(800) 990-2946

St

St

Grace St Episcopal Cathedral

Exit 362A St

Ave

Topeka High School

(888) 727-4946

St

Jeffe

8th

5th

St

son

7th

(888) 464-5825

Helen Hocker Theater ake Shawnee Recreational Area (785) 251-5990 1 700 SW Zoo Pkwy 3 Sac & Fox Casino (785) 251-2600 K 3137 SE 29th St. Park 1322 U.S. 75, Powhattan,Hummer KS Sports (800) 990-2946 (785) 295-3750 2 6th Ave. & MacVicar Ave. ulvane Art Museum Kansas Expocentre (785) 670-1124 L 1700 SW Jewell Ave. (785) 235-1986 3 17th & SW Topeka Blvd. Ravenwood Lodge useum of the Kansas National Guard (800) 656-2454 4 10147 SW 61st St. (785) 862-1020 M 125 SE Airport Drive Sport Zone HOSPITALES ld Prairie Town at Ward-Meade Park 3909 SW Burlingame Rd (785)-267-4658 5 (785) 251-2989 N 124 NW Fillmore St. University Sunflower Soccer St. Francis Campus of Kansas Health System 17th St. 6 4829 NW 1700 SW 7th St. (785) 295-8000 (785) 233-9700 tchie House Topeka Civic Theatre and Academy (785) 234-6097 O 1116 SE Madison St. (785) 357-5211 7 3028 SW 8th St. Stormont-Vail HealthCare Topeka Performing Arts Center d Ensley Gardens 1500 SW 10th St. (785) 354-6000 (785) 234-2787 8 214 SE 8th St. SE 37th St. & West Edge Road (785) 251-2600

Kan

t

6th

Prairie Band Casino (785) 296-3966 ENTERTAINMENT SPORTS 12305 150th Rd., Mayetta, KS (888)&727-4946

Public Parking Garage

St

Golden Eagle Casino Goldfinch Rd., Horton, KS (888)464-5825 (785) 272-8681

4

ison St

CASINOS (785) 251-6800 Golden Eagle Casino 1 1121 Goldfinch Rd., Horton, KS 45 miles north of Topeka Prairie Band Casino 2 12305 150th Rd., Mayetta, KS 20 miles north of Topeka Sac & Fox Casino 3 1322 U.S. 75, Powhattan, KS 45 miles north of Topeka

KEY

Attraction

2nd

uren

Huntoon & Oakley

(785) 234-6174

St

40

Jack

Westboro Plaza

4th

70

8

CENTRO DE TOPEKA

Gage & Huntoon 21st & Wanamaker

California Ave

Huntoon1st&St Oakley

3rd

North Topeka Arts368-9180 District North Kansas Ave. (785) West Ridge Mall

California Ave

Adams St

Westboro Plaza

rson

ansas Statehouse 2 300 SW 10th St.

8

Jeffe

1

ansas Museum of History 1121 6425 SW 6th St.

21st & Wanamaker

Mad

ansas Children’s Discovery Center CASINOS (785) 783-8300 4400 SW 10th St., Gage Park

West Ridge Mall

as A ve

(800) 437-2237

7

Kans

eartland Park Topeka G 7530 SW Topeka Blvd.

North Kansas Ave.

7

Quin cy S t

(785) 232-5533

North Topeka Arts District

Lan do nT ra il

10th & Gage

6

Mon roe St m Tr ail

3515 SE Beach Terr.

6

St

reat Overland Station 701 N. Kansas Ave.

Gage & Huntoon

Taylo r

age Park 2047 SW Topeka Blvd. 6th Ave. & Gage Blvd. (785) 251-2600 Carousel in the Park T & Mini-Train (785) 251-2600 Adventure Cove

E

Gage Shopping Center

Polk St

S

7 Evel Knievel Museum 8 (785) 862-3303

5

5

St DOWNTOWN TOPEKA

Western Ave

ombat Air Museum 7016 SE Forbes Ave.

Gage Shopping Center

Fleming Place

St

5 Park 6 635 SW Gage Blvd.

10th & Gage

4

Clay

21st & Fairlawn

21st & Fairlawn

an S

South Kansas Ave.

han

Downtown Topeka

Buc

2

at First Presbyterian Church Plaza 3 Fairlawn 817 SW Harrison St. 233-9601 Place 4 Fleming (785)

Fairlawn Plaza 85th St

Free do

(785) 234-6097

SHOPPING 1 Brookwood Shopping Center St. between Gage & Burlingame Rd. (785)29th 251-2600

3

Van B

Ritchie House 1116 SE Madison St.

South Kansas Ave.

ison

O

Downtown Topeka

Harr

Old Prairie Town at Ward-Meade Park 124 NW Fillmore St. (785) 251-6989

2

St

N

4

Brookwood Shopping Center 2709 SW 29th St.

Tyle r

670-1124

Museum2of the Kansas National 3(785)Guard 125 SE Airport Drive 862-1020

SE 37th St. & West Edge

Topeka Blvd

Morrill Rd

Lewelling Rd

Burlingame Rd

85th St (785)

75

1

lvd

e

np ik

Tu r

as

ns

Ka

Mulvane Art Museum 1700 SW Jewell Ave.

harles Curtis House Museum 357-1371 C 1101 SW Topeka RBlvd. Topeka (785) Zoological

H

Park Topeka

Lake Shawnee Recreational Area 3137 SE 29th St. (785) 251-2600

M

77th St

Stewart Rd

1

Fairlawn Rd

Urish Rd

L

Wanamaker Rd

K

77th St

ka B

Kansas State Capitol Building SW 8th & SW Van Buren (785) 296-3966

Top e

J

Jackson St

Kansas Museum of History 6425 SW 6th St. (785) 272-8681

Forbes Public

Polk St

I

Ac a Bl dem vd y

Van Buren St

Kansas Children’s Discovery Center 4400 SW 10th St. (785) 783-8300

St

H

Adams St

Heartland Motorsports Park 7530 SW Topeka Blvd. (785) 69th St267-7899

re St

G

65th St (785) 232-5533

Tyler St

Great Overland Station 701 N. Kansas Ave.

(785) 251-2600

Fillm o

F

Baseball Fields

Harrison St

(785) 862-3303

Topkea Blvd

57th St 335

rn A ve

Combat Air Museum 7016 SE Forbes Ave.

Taylo r

D

KEY KEY

(785) 295-3750 53rd St Attraction Attraction 3 Stormont Attraction La Vail Events Center Casino 17th & SWndTopeka Blvd. (785)Casino 235-1986 on Tra Casino il Entertainment & & Sports Sports Entertainment 4 Ravenwood Lodge Entertainment & Sports KEY 29 10147 SW 61st St. (800)Shopping 656-2454 Shopping Attraction Shopping Forbes Landing Hotel Casino 61st St Hotel 5 ParkSport Zone RV 3909 SW Burlingame Rd. (785)Hotel 267-4658 Entertainment & Sports Bed & Breakfast Bed & Breakfast Bed & Breakfast Shopping Kansas6 National Trail Sunflower Soccer Trail Hotel Guard Museum Trail 4829 NW 17th St. (785)Golf 233-9700 Topeka Regional M Golf course course Bed & Breakfast Golf course Airport 7 Topeka Civic Theatre and Academy Hospital Trail Hospital Combat 3028 SW 8th St. (785)Hospital 357-5211 69th St RV Park ParkGolf course Air Museum D RV RV ParkHospital 8 Topeka Performing Arts Center River access access RV Park 214 SE 8th St. (785)River 234-2787 River access B Gary Orm BikeShare B RiverStation access BikeShare Station sb B BikeShare Station yD 9 Historic Jayhawk Theatre B BikeShare Station r 0 (785) 233-4295 1 2 720 SW Jackson St. 0 1 2 0N 1 1 22 0 77th St G Miles Miles Miles Heartland Miles COMPRAS

Wes te

Charles Curtis House Museum 1101 SW Topeka Blvd. (785) 357-1371 75

1

335

Topeka Blvd

Fairlawn Rd

C

edar Crest, Governor’s Residence Rd. Tiffany Windows One Cedar CrestQ (785) 296-3636

D

Rd

Hummer Sports Park 6th Ave. & MacVicar Ave.

Capital City KOA

TTRACTIONS rown v. Board National Historic Site & Gardens Museum P Ted Ensley (785) 354-4273 A 1515 SE Monroe St.

B

ame ling

2

Bur

Cedar Crest, Governor’s Residence One Cedar Crest Rd. (785) 296-3636

(785) 251-5990

Mon roe St

Gage Blvd

Helen Hocker Theater 700 SW Zoo Pkwy

Gage Park 6th Ave. & Gage Blvd. Ken Berry

45th St

ENTRETENIMIENTO Y DEPORTES 1

4 61st St E Ravenwood Lodge

69th St

E

Brown v. Board National Historic Site & Museum 1515 SE Monroe St. (785) 49th354-4273 St

Wanamaker Rd

B

Exit 177 Berkshire

Croco Rd

d

A

Lake Shawnee

41st St

Exit 6

5

45th St

45th St

ATRACCIONES

53rd St

Gardens

470

VisitTo p e ka.c o m

5


Old Prairie Town & Ward-Meade Botanical Garden • • • • • •

Ward Cabin – Replica of Anthony & Mary Jane Ward’s 1854 cabin Ward-Meade Mansion – 1870s mansion on National Register of Historic Places 1880s Everest Church One-room Schoolhouse Santa Fe Railroad Depot & Caboose $5 guided tours

• • • • •

Mulvane General Store & gift shop Potwin Drug Store & soda fountain 1800s phyician’s and dentist’s office and pharmacy Rev. Charles Sheldon Study 2.5-acre botanical garden featuring: – National Daylily Display Garden – National Hosta Display Garden

124 NW Fillmore, Topeka, KS • 785.251.6989 • parks.snco.us

Built in 1927 as the Union Pacific railroad passenger station Now a museum celebrating Topeka’s rich history

• Special event venue • Weddings, receptions • Railroad heritage • Topeka history • Exhibits • Railroad simulators • Railroad Park Veterans Monument

Great Hall 701 N. Kansas Ave., Topeka, KS • 785.251.6989 • parks.snco.us 6

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


Atracciones Explora Topeka y descubre una ciudad llena de historia, cultura y diversiones. Retrocede en el tiempo montandote en un carrusel clásico del 1908 y disfruta las vistas de Gage Park a bordo de un mini-tren que recorre una milla de distancia. Sigue los pasos de los pioneros en los 1850s y en los 1950s del Movimiento del Estado Libre de Topeka, la abolición de la segregación federal en las escuelas públicas en Brown v. Board of Education National Historic Site o celebra el Pride (Orgullo) en la Equality House de Topeka. Adéntrate en la vida de los pioneros de la pradera en Old Prairie Town en el Parque Ward-Meade. El Centro de Descubrimiento de niños de Kansas con sus exhibiciones interactivas son pura diversión con estaciones de juegos únicas interiores y exteriores. Acelera tu motor en una pista de tierra excitante o en una pista de carreras de resistencia en Heartland Park Topeka. Maravíllate ante los espectaculares e impresionantes murales y las características arquitectónicas ubicadas en el Kansas State House, el cual fue recientemente renovado, y es uno de los capitolios más hermosos en los Estados Unidos.Mientras explora las muchas atracciones de Topeka, descubrirás historia y cultura en cada esquina.

Centro de conservación y zoológico de Topeka 2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

VisitTo p e ka.c o m

7


eartlan H d Motorsports Park

H

eartland Motorsports Park ha sido un elemento esencial en el área de Topeka durante más de 30 años el cual atrae a cientos de miles de personas a nuestra comunidad todos los años.El evento por el que son más conocidos: los Menards NHRA Nationals presentados por PetArmor están trayendo la categoría Pro Stock de regreso a Topeka, junto con el querido Top Fuel Dragster y Top Fuel Funny Cars que queman nitro, así como Top Fuel Harley, Factory Stock Showdown y muchas otras clases. Los fanáticos pueden disfrutar del temblor del suelo con 22,000 caballos de fuerza, monstruos lado a lado en agosto de 2021 y, como siempre, conocer a los conductores profesionales de la NHRA en los boxes, ya que cada boleto es un pase de boxes.Heartland Motorsports Park también ofrece muchas opciones diferentes para acampar, así como oportunidades de boletos para grupos y suites para el evento. Heartland Motorsports Park está diversificando sus eventos más que nunca, al traer el KICKER Country Stampede a Topeka. El evento de junio contará con Riley Green y uno de los actos más importantes en la actualidad en la música country, ¡Luke Combs! El festival se llevará a cabo en más de 400 acres de tierra e incluirá muchas opciones

para acampar y oportunidades empresariales. Además, el Thunder Over the Heartland Airshow se llevará a cabo de acuerdo con el Country Stampede, y los poseedores de boletos también podrán ingresar al airshow de forma gratuita. Visite countrystampede.com y heartlandairshow.com para obtener más información. Apodado la Casa de la Velocidad, Heartland Motorsports Park es más conocido por su pista de carreras de ¼ de milla. Cada año, organizan todo tipo de eventos, incluyendo aquellos en los que los entusiastas de los autos locales pueden traer su automóvil y manejar en la pista, e incluso atraen a nuestra ciudad a los mejores de los mejores conductores del país. El NHRA Lucas Oil Drag Racing Series Double Header es un evento que atrae a más de 700 corredores, incluyendo el Top Alcohol Dragster y Top Alcohol Funny Car, aquí al Heartland, donde competirán durante cuatro días en julio. Si quieres conducir tú mismo en la pista de carreras, Heartland Motorsports Park tiene “23 Test & Tunes” o Finalmente Carreras de Viernes por la noche durante toda la temporada, así como 8 carreras de la serie Summit ET en las que también podrás probar suerte.

@heartlandmotorsportspark 8

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


Heartland Motorsports Park traerá muchos nuevos eventos a Topeka este año, pero uno por el cual los Drag Racers estarán particularmente emocionados es el House of Speed $100,000 Shootout donde vendrán corredores de todo el país para correr en julio por el gran premio! No tienes que ser un ávido corredor para disfrutar de los eventos en House of Speed. Heartland Motorsports Park también tendrá el festival titulado Import Face Off con muchas actividades, así como el Twizted Individualz Festival del Rey de la Calle. Ambos eventos serán perfectos para los fanáticos de las carreras callejeras!

Country Stampede

Aunque son más conocidos por Drag Strip, Heartland Motorsports Park celebra la mayoría de sus eventos en las 2.5 millas Curso de Carretera. Llevarán a cabo eventos para grupos que han venido a Topeka durante muchos años, como la Asociación Nacional de Deportes Uutomotrices, Porsche Club of America, BMW Club, Sports Car Club of America, Kaw Valley Race Group, Mustang Club of America, ¡y más! También traen nuevos eventos a nuestra ciudad cada año, como World Racing League, Gridlife, y CMAX Track Time en 2021. Si las carreras de dos ruedas son más su velocidad, St. John 27 Motorcycle Racing organiza eventos todos los años en las instalaciones, y AHRMA (Asociación Estadounidense de Motocicletas de Carreras Históricas) tendrá cinco tipos diferentes de carreras en su evento en mayo, incluyendo carreras en autódromos, motocross, cross country, pruebas y carreras de pista plana. Heartland Motorsports Park también tendrá un nuevo evento de motocicletas a partir de 2021 con los Días de Legión Moto Trac. ¡Los eventos no se detienen ahí! El derrapaje y el autocross se vuelven más popular cada año. Como Heartland Motorsports Parks tiene un área de asfalto abierta de 22 acres, es perfecto para eventos de derrapaje y autocross. Con más de 18 días de eventos como estos, incluye el nuevo Mayhem Maker “KC Drift Slideways Sábados ”, así como SCCA Solo, tanto regional como eventos nacionales.

@greenlightmedia1

@heartlandmotorsportspark

Por último, pero definitivamente no menos importante, Heartland Motorsports Park alquila las pistas para eventos privados durante todo el año y varias actividades no relacionadas con los deportes de motor, como Mud Factor, una carrera de 5km de obstáculos.

¡Las oportunidades son infinitas en la Casa de la Velocidad! Nosotros le animamos a encontrar un evento que le interese en su sitio web, heartlandmotorsports. us, a medida que el horario aumenta diariamente. Con múltiples eventos cada fin de semana desde marzo a octubre, de seguro hay algo para todos para disfrutar en Heartland Motorsports Park. 2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

VisitTo p e ka.c o m

9


HECHO

Evel Knievel tiene el récord mundial Guinness por sobrevivir a la mayor cantidad de huesos rotos en su vida, los cuales son

433

Museo de P

repárate para explorar la colección más grande del mundo de los auténticos cueros de rendimiento de Evel Knievel, motos para saltar y objetos de interés en la histórica Harley-Davidson® de Topeka, 2047 SW Topeka Blvd. Además de una gran cantidad de artefactos, el Evel Knievel Thrill Show y Museo presenta exhibiciones experienciales centradas en la física de los saltos, los huesos rotos que sostuvo Evel, cómo los motores funcionan y, lo favorito de los fanáticos, un salto en realidad virtual. Esta experiencia de museo completamente curada te pone en el momento de cada una de las hazañas de Evel Knievel que desafiaron a la muerte. Vídeos, interactivos y los letreros informativos lo acercan lo más posible a la acción. Mire en su camioneta Mack; aprenda acerca de los huesos que se rompió y cómo su osadía salvaje afectó su vida, fama y familia. 10

NO TE PIERDAS: • Varios cueros y cascos de rendimiento originales incluyendo el casco que Knievel usó el 26 de mayo de 1975, cuando se estrelló al intentar aterrizar un salto sobre 13 autobuses en el estadio de Wembley en Londres • Muchas de las motocicletas de salto de Knievel, incluida su primera Harley Davidson: una Ironhead XR750 de 1970, que se convertiría en su modelo preferido, y el Laverda águila americana • Una estatua de bronce y cobre más grande que la vida; y • Paracaídas, juegos de pinball, cartas de fans, fotografías, Rayos X y más recuerdos nunca antes vistos Evel Knievel holds the Guinness World Record for surviving the most broken bones in a lifetime at WILLIE G. DAVIDSON Businessman, motorcycle designer and former

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p®eMotor ka.com senior vice president & chief styling officer of Harley-Davidson

Company


“Las motocicletas siempre han sido espectaculares. No son para todo el mundo y nunca lo serán. Este es un producto que la gente puede llevar al extremo como medio de autoexpresión ". WILLIE G. DAVIDSON Empresario, diseñador de motocicletas y ex vicepresidente senior y director de estilismo de HarleyDavidson® Motor Company

Histórica Harley Davidson de topek a L

a tienda histórica Harley-Davidson® de Topeka ha crecido y prosperado en la capital durante más de 70 años. Después de sobrevivir el incendio del vecino Throop Hotel en el centro de Topeka en 1950, el propietario Henry Patterson y su pequeño equipo se encontraron en 3 pies de agua después de que las Gran Inundaciones de 1951 arrasaron con Topeka. Los tiempos eran duros, pero la perseverancia ganó, y después de décadas en el negocio, Patterson vio crecer su negocio y su hijo y nieto se unieron al equipo. Con tres generaciones de Pattersons al volante y el aumento de la popularidad de Harley-Davidson, la tienda de Topeka ha más que triplicado en tamaño en menos de una década. En 1999, el Topeka Harley-Davidson® alcanzó su marca de 50 años, consolidando el legado de Henry Patterson en Topeka poco antes de su fallecimiento. Desde 2000, la histórica tienda de Harley-Davidson® se encuentra en la calle 21 y Topeka Blvd. El edificio fue construido en 1935 y albergó el Departamento de Mantenimiento del Condado de Shawnee y luego el restaurante Willie C’s. La renovación permitió que la tienda de Topeka lograra incorporar un restaurante (Henry’s Grill) y un museo (Yesterday’s) en el concesionario de la nueva ubicación. Esta combinación única ha creado un destino y punto de parada agradable para motociclistas y visitantes por igual. La tienda Harley-Davidson® histórica sirve como distribuidores y motociclistas de Harley-Davidson®. Sirven al área de Topeka, Kansas, ofreciendo lo mejor en motocicletas nuevas y usadas. El equipo de ventas, de financiamiento, de servicio y el departamento de piezas de repuesto de Topeka es muy amigable y están bien preparados para asegurarse de que su experiencia sea excepcional, desde ayudarle a hacer su selección hasta el mantenimiento y la personalización contínua. 2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

MUSEO DE LA MOTOCICLETA DE AYER

Acelera para presenciar una parte de la historia de Harley-Davidson®. En el Museo de Ayer (Yesterday’s Museum), ubicado en el nivel inferior de la tienda Topeka Harley-Davidson, los visitantes tienen acceso a 30 diferentes y raras Harley-Davidsons®, junto con muchas imágenes, herramientas y coleccionables que muestran la historia de la tienda, así como la de las motocicletas Harley Davidson®. La entrada y las visitas autoguiadas son completamente gratis. Estas exhibiciones se pueden ver durante el horario habitual. Las motocicletas y las exhibiciones suelen cambiar periódicamente. VisitTo p e ka.c o m

11


DESCUBRA UNA HISTORIA DE

valentia y determinacion EN BROWN V JUNTA DE EDUCACIÓN

Galerías de Brown v. Board @travelks 12

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


@michelleobama

La Escuela Monroe

Mural Brown v Board

L

a historia de Brown v. Board of Education, que puso fin a la segregación legal en las escuelas públicas, es una de la esperanza y resolución rotunda. Cuando la gente estuvo de acuerdo para ser demandantes en el caso, nunca supieron que lo que harían cambiaría la historia. Obtenga una comprensión y apreciación del papel que jugó esta decisión de la Corte Suprema de 1954 en el Movimiento de los Derechos Civiles.

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

Ya sea que vaya a pasar 30 minutos o varias horas en el sitio, asegúrese de aprovechar todo lo que el sitio tiene para ofrecer: recorrer las galerías de forma independiente, explorar una exposición temporaria, realice un recorrido por el edificio histórico de la escuela Monroe o visite el hermoso y detallado Mural BvB ubicado al otro lado de la calle. Este sitio histórico es operado por el Servicio de Parques Nacionales y está abierto todos los días de 9 a.m. a 5 p.m. y la entrada es gratuita. VisitTo p e ka.c o m

13


Rotonda del Capitolio

Capitolio

Nuestro

N

es Fenomenal

ombrado uno de los “edificios más emblemáticos” del estado por Architectural Design, el Capitolio del Estado de Kansas sirve como un hogar para la legislatura del estado como un monumento a la historia esencial de Kansas. El terreno en el que se encuentra el capitolio fue donado por el Padre Fundador de Topeka y cofundador de Topeka, Atchison, Santa Fe Railroad, Cyrus K. Holliday. Después de 37 años de construcción, el Capitolio se completó oficialmente en 1903. El arquitecto maestro fue Edward Townsend Mix con las alas diseñadas por John G. Haskell. Con un estilo de diseño clásico general, la base y la estructura exterior del Capitolio están hechas completamente de piedra caliza de Kansas. En 2014 se completó un período de 14 años de renovaciones y reformas, siendo uno de los grandes cambios la restauración de su mampostería exterior y cúpula de cobre. Una vez dentro, te maravillarás con la vista de la cúpula de arriba desde la rotonda adornada con frescos de Jerome Fedeli. Asegúrese de tomar un momento para recorrer el segundo piso para ver la impresionante Biblioteca Estatal y los murales famosos de John Steuart Curry, incluyendo Tragic Prelude. Antes de que se vaya, insistimos en que haga un recorrido por la cúpula. Son 296 escalones hasta la cima, ¡pero la vista es como ninguna otra!

14

Cúpula del Capitolio

Preludio Trágico

ENTÉRATE El edificio del Capitolio es hermoso, con una arquitectura impresionante, detalles intrincados y años de historia. Aquí hay nueve cosas las cual todo visitante debe saber: • El diseño del Capitolio presenta 17 tipos diferentes de mármol. La gran parte del mármol fue importada de otros países. • Se necesitan 2.3 millones de centavos de cobre puro para compensar ¡la cúpula del Capitolio! (Los centavos de cobre puro no se han acuñado desde 1857, incluso antes de que comenzara la construcción del capitolio).  • Hay un lavabo de “oficina” aun en el Capitolio. Los historiadores no están seguros de por qué permanece este único lavabo. A finales del 1800, fue común que las oficinas gubernamentales tuvieran lavabos y, a veces incluso baños, debido a las condiciones de viaje, los cuales solían ser largos y polvorientos. • El Capitolio es el edificio más alto de Topeka. No es por decreto de la ciudad, pero nunca ha sido aprobado un edificio más alto. • El Capitolio de Kansas es el segundo más alto de 38 Capitolios de cúpula tradicionales en los Estados Unidos. • La estatua de Ad Astra se añadió a la cúpula después que estudiantes en el estado votaron por ella. Representando a un guerrero Kaw apuntando su flecha en la Estrella del Norte, la escultura fue hecha por Richard Bergen. Recibe su nombre del lema oficial del estado, “Ad astra per aspera ”, que en latín significa“ A las estrellas a través de la dificultad ”. • El Capitolio se empañará (y volverá a ponerse verde) en 30-40 años. • Cuando se terminó el Capitolio en 1903, después de 37 años de construcción, no había deuda sobre el edificio. • El libro más antiguo de la Biblioteca Estatal, dentro del Capitolio, es del año 1741 y fue escrito por Sir Francis Bacon.

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


El Museo de la Historia de Kansas

Casa Charles Curtis

El Museo de la Historia de Kansas

Sitios

Históricos

EL MUSEO DE LA HISTORIA DE KANSAS Desde un tipi Cheyenne de tamaño completo, hasta un vagón cubierto completamente abastecido listo para un viaje en el Oregon Trail y un restaurante de la década de 1950, el Museo de la Historia de Kansas traza la historia de Kansas desde el pasado hasta el presente. En el centro de las diversas e impresionantes exhibiciones del museo, se encuentra la locomotora más antigua del Ferrocarril de Atchison Topeka y Santa Fe, hecha en 1880. Durante su larga historia, la locomotora llevó el nombre de Holliday, quien fundó el Ferrocarril Atchison, Topeka y Santa Fe (ATSF) en 1859. Los visitantes del museo disfrutarán de las exposiciones interactivas. ¡Asegúrese de “subir a bordo” durante su próxima visita! Ya sea que necesite escapar a la naturaleza o le gustaría quemar algunas calorías, asegúrese de explorar los senderos alrededor del museo. Ubicados alrededor del perímetro del museo, los senderos serpentean a través de 2.5 millas de riberas de arroyos, praderas nativas y bosques. Hay letreros en muchas partes los cuales denotan la historia cultural y natural del área.

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

La Gran Estación de Overland

CASA CHARLES CURTIS Incluido en el Registro Nacional y Estatal de Lugares Históricos, la Casa Museo Charles Curtis está ubicada en 1101 SW Topeka Boulevard en el Parque Histórico Holliday. Este lugar emblemático fue una vez el hogar de Charles Curtis, el primer vicepresidente de los Estados Unidos de herencia nativa americana. La majestuosa mansión de ladrillos de Curtis se construyó originalmente en 1878 para Joseph C. Wilson, uno de los primeros alcaldes de Topeka. El estilo arquitectónico se ha descrito como “ecléctico italiano”. Visite esta casa icónica y maravíllese con la arquitectura única, la decoración intrincada y los recuerdos que describen la carrera política y la vida de Curtis en Topeka.  LA GRAN ESTACIÓN DE OVERLAND

Incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos como “Union Pacific Railroad Passenger Depot”, la Gran Estación de Overland es un testimonio de los fuertes lazos históricos y culturales de Topeka con el ferrocarril. La estación se completó en 1927 y fue diseñada por Gilbert Stanley Underwood. Su diseño Free Classical Revival se puede ver en el uso de terracota del edificio en el centro del pabellón. Aunque ya no es una estación activa, el museo y el centro educativo dan vida al legado ferroviario de Topeka a través de exhibiciones especiales, docentes disfrazados y numerosas actividades para niños. Mientras visita este lugar histórico, asegúrese de unirse a un recorrido en grupo, lleve a los niños por “Choo Choo Junction” y visite Railroad Park y Welda Depot.

VisitTo p e ka.c o m

15


Diversión

Familiar Children’s Discovery Center

CHILDREN’S DISCOVERY CENTER  Las áreas de exhibición educativa del Kansas Children’s Discovery Center crean un ambiente inmersivo lleno de oportunidades para una variedad de experiencias de aprendizaje únicas. Las áreas de exhibición interactivas enfatizan las matemáticas, las ciencias y las artes. Realice experimentos científicos, construya torres asombrosas, tome una radiografía, cambie una llanta, cree obras maestras artísticas desordenadas, actúe, baile, componga melodías musicales y explore el aire libre. Aprenda sobre la agricultura en el área de Kansas Grain con sinfines, poleas, palancas, cintas transportadoras y más. El Discovery Center incluye áreas especiales para bebés y niños pequeños, así como 4.5 acres de juegos al aire libre. El centro tambien tiene un escenario al aire libre y un barco pirata junto con senderos y espacio para explorar.

Centro de Conservación y Zoológico de Topeka @kbusey24

CENTRO DE CONSERVACIÓN Y ZOOLÓGICO DE TOPEKA  Sirviendo como el hogar de más de 300 diferentes de nuestros amigos peludos, escamosos y emplumados, el Zoológico y Centro de Conservación de Topeka es una visita imperativa para los amantes de los animales de todas las edades. Disfrute de las atracciones favoritas desde hace mucho tiempo, como la selva tropical y Black Bear Woods. Luego, asegúrese de visitar nuevas atracciones como Camp Cowabunga para visitar animales nativos del África subsahariana, o el auténtico jardín acuático japonés: Kay’s Garden. Explore la exhibición de invierno más nueva del zoológico, “Zoo Lights”, mientras los terrenos de la atracción se iluminan con un resplandor parpadeante y los animales cobran vida en la oscuridad de la noche.

LEAP 16

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


Estudio Prairie Glass

Sky Zone Topeka @sz_topeka

Odin’s Lair

SKY ZONE TOPEKA  Sky Zone es un gran lugar para trabajar en tu coordinación, jugar un juego de SkySlam (baloncesto de trampolín) o simplemente encontrar una nueva forma de estar activo. Las atracciones especiales incluyen el Warrior Course, Freestyle Jump, Ultimate Dodgeball, SkyJoust, Foam Zone y Escalada Libre.

LEAP  Desde pequeños hasta adolescentes, Leap Trampoline Park tiene tu próxima fiesta de cumpleaños cubierta con un área de salto libre, escalada en paredes de roca, “dodgeball”l y más. Asegúrese de consultar los precios del fin de semana, y los eventos Toddler Time y Cosmic Night.

ODIN’S LAIR  ¡Encauza tu vikingo interior en Odin’s Lair! Lanzando hachas es mejor con la ayuda de los profesionales y las ligas competitivas. Ya sea que esté buscando trabajar en su puntería o simplemente aquí para arrojar objetos afilados a un trozo de madera, la guarida está abierta a individuos y grupos, incluidas familias. Los participantes más jóvenes deben tener la supervisión de un adulto.

POTWIN POTTERY  Potwin Pottery ofrece una experiencia creativa de primer nivel. Elija una pieza de cerámica, planifique su diseño, elija sus colores y píntela. Luego, la pieza será puesta en el horno y estará disponible para su recogida.  ESTUDIO PRAIRIE GLASS

¡Crea un recuerdo único para llevar a casa! El Estudio Prairie Glass hace placas de vidrio fundido, joyas, números de casas, posavasos, captadores de sol y mucho más.

Potwin Pottery 2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

VisitTo p e ka.c o m

17


El Distrito de Arte y Entretenimiento NOTO ¡El Distrito de Arte y Entretenimiento NOTO está lleno de justamente eso, arte y entretenimiento! Desde tiendas locales con un estilo único hasta restaurantes y una cervecería, NOTO es un lugar único para pasar un buen rato. Esculturas únicas, murales coloridos y otras obras de arte público se extienden por todo el distrito; ¡Algunas de las obras de arte están ocultas solo para que sigas buscando! ¡Encuentra antigüedades, arte, actividades divertidas, cerveza artesanal, queso gourmet a la parrilla y más en este centro de arte y entretenimiento!

Redbud Park

EL ARTE Varias galerías de arte locales llaman hogar a NOTO, incluyendo Studio 831, Amused, Matryoshka, Fire Me Up Ceramics and Gallery y el Centro de Artes NOTO. Pero no todo el arte se encuentra solo en interiores. En cada giro y giro de NOTO, encontrará una escultura única, incluyendo algunas que se cambian anualmente; murales, como el icónico Greetings from Topeka, el surrealista Elephants on Parade, el histórico letrero de Dr. Pepper, o algo grabado en la realidad, como el mural inspirado en George Floyd/Black Lives Matter. El arte escénico también es una característica habitual en Redbud Park y algunos de los otros lugares en todo el Distrito. EL SABOR Los gustos de NOTO son tan únicos y atractivos como su escena artística. La cerveza premiada y la comida de consuelo abundan en Norsemen Brewing Co. Si lo que te gusta son los sándwiches frescos y un fabuloso menú de bebidas, no busques más que The Wheel Barrel. Para disfrutar de sus clásicos favoritos estadounidenses, pase por Bradley’s Corner Café para el desayuno, el almuerzo o la cena. Sus pasteles de postre también están fuera de este mundo. ¿Busca algo más saludable? En Onyx Wellness Café se ofrecen bocadillos de proteínas, productos cetogénicos, batidos, jugos y más.

18

LO DIVERTIDO

¡Regocíjense los compradores y los amantes de las antigüedades! Un grupo de tiendas especializadas, recicladores y distribuidores de artículos antiguos lo esperan en NOTO. Algunas paradas excelentes incluyen Kaw River Rustics, Stutzman Leather Shoppe, 4 Girls Garage, Pinkadilly, Round Table Bookstore, Paper June y FaerieTale Gardens. Si ir de compras no es su idea de diversión, intente lanzar hachas en Odin’s Lair, ponga a prueba sus habilidades para resolver problemas en NOTO Escapes, juegue al billar en Amused o vea qué nueva aventura se ofrece en Compass Point: Home of the Dirty Girl Adventures.

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


NOTO Rainbow Bridge @claire.st.claire

Norsemen Brewing Co. @norsemenbrewingco

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

@_kylie_richardson_

Bradley’s Corner Café

VisitTo p e ka.c o m

19


“Bee Above Your Usual” Mural Axe & Ale

Evergy Plaza

E

l centro de Topeka está en un estado de evolución casi constante con nuevas tiendas, negocios y entretenimiento en el centro de nuestro distrito comercial. Un año lleno de obstáculos, no frenó el impulso del centro.   La llegada al centro más esperada fue un proyecto que duró muchos años en la elaboración; Evergy Plaza. Este lugar al aire libre de 1 acre fue concebido en 2014 y la construcción comenzó en enero de 2019. Después de varios años de planificación, y 9.6 millones de dólares más tarde, Evergy Plaza abrió sus puertas y encendió las luces para nuestra comunidad. El escenario de 50 pies de ancho ha ofrecido un lugar para recitales locales para bailarines de todas las edades, desde artistas solistas hasta bandas completas, mercados de eventos especiales y más. La marquesina digital de 30 pies ha reproducido nuestras películas favoritas dando la bienvenida a las familias a unirse con sillas y mantas en las noches de verano, con fogatas de 16 pies para mantenerse calientes cuando bajan las temperaturas. Durante el verano, Crossroads Fountain ofrece espectáculos programados regularmente de agua, luces y música coreografiados. La plaza planea albergar más de 175 eventos por año, así que asegúrese de visitar su sitio web para ver la programación durante su visita.

A la vuelta de la esquina de la plaza, echa un vistazo a Axe & Ale. En esta ubicación recién inaugurada, puede probar sus habilidades para lanzar hachas y cenar y tomar algo. Si te gusta la competencia, puedes reunir a tus amigos para unirse a la liga de lanzamiento semanal. 20

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


Brew Bank

Evergy Plaza

The Weather Room @cyrushotel

Kansas Avenue

Si está buscando algo un poco más relajado, tome un un corto paseo hasta Brew Bank. Esta ubicación fue la primera en Kansas en ofrecer grifos digitales de utoservicio, lo que le permite disfrutar de algunas de las mejores cervezas artesanales locales y regionales en las cantidades que prefiera; incluso puede conseguir cerveza de raíz de barril para los niños o los no bebedores. A su llegada, configure su tarjeta de servicio, luego pruebe mucho o poco de cualquier cosa que desee. También ofrecen un menú excelente para la cena o el postre con tablas de charcutería, ensaladas y panes planos. Aunque esta colorida ubicación se inauguró en septiembre de 2019, la asignación de asientos en la acera le da la oportunidad perfecta para disfrutar de su bebida favorita mientras contempla todas las estructuras iluminadas del centro de la ciudad, incluidos nuestros arcos en constante cambio. Para una estancia elegante, visite el Hotel Cyrus. La vista da al centro y ofrece una estética moderna pero única. Admiten mascotas, ofrecen servicios de valet y uno de los mejores Estilo Antiguo (un trago) de la ciudad, entre sus otras bebidas especiales y ofertas de bar completas en The Weather Room. Tienen varias salas de conferencias y un salón de baile para eventos de cualquier tamaño, junto con un área de eventos en la azotea. Han comenzado a ofrecer paquetes de ofertas para “micro-bodas” para ayudar a cualquier cosa que usted pueda necesitar para la boda de sus sueños.

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

Después de una noche de descanso en el Cyrus, diríjase a la nueva ubicación del local favorito, Juli’s Café and Bistro. Ellos ofrecen las combinaciones de cafeína perfectas para empezar su día junto con un menú completo de desayuno y almuerzo que es tan abundante como lo es saludable. Ash Boutique es una nueva incorporación a la escena del centro, que ofrece ropa de mujer de moda, joyas y productos de fabricación local. Si tiene una clienta más joven con usted, puede conducir hasta Lily Grace; La tienda hermana de Ash Boutique la cual celebra a la mujer joven. Si las fotografías son más tu estilo, puedes encontrar el telón de fondo perfecto con cualquiera de nuestros nuevos murales con la bandera de Topeka, girasoles, personajes y más. Encuentre ubicaciones de estos y más a través de ArtsTopeka.org. También hemos visto cambiar nuestro centro a través de la renovación, con actualizaciones de las fachadas en todo el tramo del centro y dentro de varios de nuestros edificios. Townsite Towers es uno de los edificios que fueron renovados tanto por dentro como por fuera. El área común ofrece un excelente lugar para detenerse si necesita un lugar rápido para trabajar o reunirse. Puede pasar fácilmente un día, o más, disfrutando de las nuevas incorporaciones, ¡pero quédese un poco más para aprovechar al máximo todas nuestras ofertas del centro de Topeka!   VisitTo p e ka.c o m

21


22

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


E

EQUALITY HOUSE

n marzo de 2013, Equality House (Casa de la Igualdad) surgió en el vecindario tranquilo de Westboro como símbolo de compasión, paz y cambio positivo. Equality House, o “Rainbow House” como también se la llama, se convirtió en la sede del brazo de defensa LGBTQ + de Planting Peace, una organización humanitaria sin fines de lucro fundada con el propósito de “difundir la paz en un mundo herido”. Pintada con los colores de la bandera del Pride (Orgullo), la Casa de la Igualdad “sirve como un recurso para todas las iniciativas de derechos humanos de Planting Peace y se erige como un recordatorio visual de (de la organización), como ciudadanos del mundo, por la igualdad para todos “.

sobre los problemas de la comunidad y apoya los programas de prevención de la intimidación escolar. Planting Peace centra sus esfuerzos en una variedad de causas ambientales, incluida una red de orfanatos y refugios seguros en países en desarrollo; una desparasitación multinacional operación; Defensa de los derechos LGBTQ +; la Casa Transgénero; y una campaña de conservación de la selva amazónica. Los visitantes son libres de explorar la propiedad, tomar fotografías y mostrar su orgullo. Dada la temporada, las verduras en el huerto comunitario siempre están disponibles para todos, ¡solo asegúrese de arrancar una o dos malas hierbas!

Ubicada al otro lado de la calle de la Iglesia Bautista de Westboro, la casa del arco iris se encuentra en oposición directa, tanto literal como figurativamente, a la iglesia y sus prácticas fundamentalistas. La Casa de la Igualdad promueve eventos de empoderamiento, como los Juegos Gay, un evento deportivo cultural y mundial que apoya la diversidad sexual y destaca problemas importantes en la cultura LGBTQ +, como la igualdad en el matrimonio, la violencia y la discriminación laboral. Además, la casa del arco iris crea conciencia 2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

Las donaciones siempre son bienvenidas. Visite plantingpeace. org/campaign/equalityhouse/#donate-now para un donación mensual o solamente por una vez. Estas donaciones son vitales para la misión de Equality House de difundir la paz, la compasión y comprensión. Mantenga vivo este poderoso símbolo donando hoy. @spacewhippet

VisitTo p e ka.c o m

23


Centro de Artes Escénicas de Topeka

Las Artes Escénicas 24

CENTRO DE ARTES ESCÉNICAS DE TOPEKA Un lugar de usos múltiples, el Topeka Performing Arts Center (Centro de Artes Escénicas de Topeka) combina una elegante atmósfera de espacio artdeco que presenta grandes conciertos, obras de teatro, actuaciones musicales y más.

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


Teatro Histórico Jayhawk Teatro Cívico Topeka y Academia @christynmjl

TEATRO HISTÓRICO DE JAYHAWK El Teatro Histórico Jayhawk se encuentra en el centro de Topeka, KS. ¡Este teatro sin fines de lucro continúa preservando la historia mientras ofrece espectáculos fuera de este mundo en el escenario! Aún recaudando fondos para completar su restauración completa, el Jayhawk alberga eventos principales durante todo el año, incluidos conciertos, obras de teatro, producciones interactivas y clases de baile y actuación. Asista a un evento y apoye el único teatro histórico que queda en Topeka desde 1926.

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

El Stormont Vail Centro de Eventos

TEATRO CÍVICO TOPEKA Y ACADEMIA Teatro Cívico Topeka y Academia (Topeka Civic Theatre and Academy) es un teatro comunitario único que ofrece espectáculos con y sin cena y servicio de bar con una amplia selección de licores, refrescos y deliciosos postres.

EL STORMONT VAIL CENTRO DE EVENTOS

Desde derbis de demolición hasta Cirque Du Soleil, Stormont Vail Events Center (The Vail) ofrece regularmente eventos de gran tamaño que atraen a varios públicos. También hay exposiciones y ferias anuales que se llevan a cabo en el espacio durante todo el año. VisitTo p e ka.c o m

25


Museo de Arte Mulvane Foto por Jeremy Wangler @mulvaneartmuseum Gran Mural de Topeka

artè Estudio Prairie Glass

C

on el mejor talento local, regional y nacional, Topeka tiene numerosos museos y galerías que ofrecen escultura, pintura, fotografía, técnica mixta y bellas artes de todo tipo.

MURALES Se pueden encontrar hermosos murales en toda la ciudad capital, pero si está buscando, asegúrese de hacer paradas en los lugares siguiente: el Distrito de Arte y Entretenimiento NOTO, el centro de Topeka, el Gran Mural de Topeka, el Edificio del Capitolio del Estado de Kansas, La Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe, el Mural Brown v. Board, el Mural del Departamento de Policía de Topeka y los muchos murales ubicados en la comunidad de Oakland. Encuentre ubicaciones de estos y más a través de ArtsTopeka.org.  MUSEO DE ARTE MULVANE Visite el Museo de Arte Mulvane, uno de los museos de arte acreditados más antiguos al oeste del río Mississippi, para disfrutar de una combinación en constante cambio de exposiciones de invitados y colecciones internas. Si bien tiene un alcance internacional, la colección del museo enfatiza las obras de artistas de Kansas y el Medio Oeste. El Mulvane da la bienvenida a los amantes del arte de todas las edades para que visiten ArtLab, un centro de actividades artísticas de manos libres. El Museo de Arte Mulvane está ubicado en las instalaciones de la Universidad de Washburn, adjunto al Centro de Bellas Artes Garvey. 26

Truckhenge

GALERÍA DE ARTE Y JARDÍN DE ESCULTURA RITA BLITT Ubicado dentro (y fuera) del White Hall (sala de conciertos) de la Universidad de Washburn, la galería de arte Rita Blitt y el jardín de esculturas presenta una colección de obras regaladas por la artista invitada, ganadora de premios y de renombre mundial, Rita Blitt. Las piezas de Blitt (inspiradas en diversas formas de arte como la danza, la música y la poesía) crean un vínculo significativo entre las artes escénicas y visuales. Además de esta galería y el Museo de Arte Mulvane, más de 20 esculturas e instalaciones de arte están disponibles para ver en todo el campus de la Universidad de Washburn. GALERÍAS Hay demasiadas galerías fabulosas en Topeka para enumerarlas en una sección corta, así que aquí tienes una muestra de lo que la capital tiene que ofrecer. En SouthWind Art Gallery, vea lo mejor en pintura, fotografía y escultura contemporáneas de artistas con raíces en Kansas y el Medio Oeste. Estudio Prairie Glass utiliza vidrio fundido para hacer varias formas de arte y decoración de piezas. Este estudio también ofrece clases, campamentos y opciones para fiestas de cumpleaños. Two Wolves Studio & Artist Den es una galería y un estudio, allí encontrará un lugar para mostrar arte, realizar obras de arte y tener clases y sesiones de arte. Mientras visita el Distrito de Arte y Entretenimiento NOTO, asegúrese de visitar la Galería Morris ubicada dentro del Centro de Arte NOTO para ver la última exhibición destacada. TRUCKHENGE Una combinación ecléctica de granja, arte reciclado y santuario de la naturaleza. Truckhenge presenta camiones antiguos que sobresalen del suelo, así como varias formas de obras de arte recicladas. Esta galería de arte al aire libre está ubicada en una granja familiar, así que asegúrese de reservar su cita con anticipación en facebook.com/Truckhenge.

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


old prairie Town en

WardMeade  A

Tulip Time

déntrate en los 1800s con una visita al emblemático Old Prairie Town, que también se encuentra en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Grupos, clases, familias e individuos pueden pasear por los terrenos o realizar visitas guiadas para ver las réplicas de una escuela, iglesia, tienda general, estación de tren y más de la era 1800. Los jardines ofrecen un excelente entorno en todas las estaciones, pero su mejor momento es Tulip Time durante la primavera, cuando los 20,000 tulipanes florecen y los caminos están decorados con numerosas estructuras iluminadas y el jardín decorado.

Apple Festival

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

Farmacia Potwin

Old Prairie Town y la mansión Ward-Meade también ofrecen opciones de alquiler. El jardín botánico con cenador y área de asientos es un gran escenario para una boda íntima o la mansión, el establo y la tienda general ofrecen varios escenarios para grupos de hasta 70 personas. Un evento nuevo para disfrutar en otoño es Garden Glow. Vea el jardín por la noche bajo el flujo de numerosas bombillas brillantes y hermosas pantallas de luz.

SECRETO LOCAL! ¡Pida el refresco Green River en la farmacia Potwin!

@triplejboutique

VisitTo p e ka.c o m

27


AL AIRE LIBRE E

n Topeka encontrarás una gran variedad de parques, senderos y espacios verdes que celebran la belleza de la naturaleza.

JARDÍN DE KAY Ubicado en el Zoológico y Centro de Conservación de Topeka, este jardín japonés es uno de quizás cuatro de su tipo en los EE. UU. Las piezas del jardín hechas a mano por el Garden Master del jardín le permitirán envejecer con el tiempo. Se sabe que los jardines japoneses maduran en 200 años y algunos de los jardines más antiguos existentes tienen más de 700800 años. Es un lugar sereno, perfecto para paseos diarios a eventos como bodas.

Kay’s Garden

PARQUES Disfrute de un picnic en uno de los muchos parques de Topeka y patios de recreo. Algunas menciones notables incluyen Gage Park, Crestview Park y Central Park. Para obtener una lista completa de parques, visite parks.snco.us/317/Parks-Trails. ADVENTURE COVE EN LAKE SHAWNEE Adventure Cove es un parque infantil flotante en el que los nadadores pueden deslizarse, escalar rocas, balancearse y más. Continúe la diversión con un paseo en uno de los botes de remo, canoas, kayaks y tablas de remo, todas disponibles para alquilar durante todo el día.

Gage Park

Adventure Cover at Lake Shawnee

28

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


CAMINOS Si trajo sus zapatos para caminar, ¡Topeka es el lugar para estar! Hay varios senderos boscosos y pavimentados para atravesar en Topeka. Para una caminata más difícil y salvaje, le sugerimos que visite los senderos montañosos y sinuosos del Parque Estatal Kaw River ubicados detrás de la Mansión del Gobernador; la hermosas praderas y áreas boscosas en Iliff Commons, ubicado a la salida de la autopista 24; y los senderos tranquilos y encantadores que rodean el Museo de Historia de Kansas. Para un camino pavimentado y bien cuidado, visite el pintoresco Cedar Crest, ubicado frente a la mansión del gobernador, y Shunga Trail, un camino de concreto para bicicletas/ peatones que comienza en Crestview Park (cerca de SW 27th y SW Fairlawn) y continúa hasta el este cerca de SE 10th y SE Branner.

Lake Shawnee Golf Course

Kayaking with Dirty Girl Adventures @dirtygirladventuresks

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

KANSAS RIVER KAYAK CON DIRTY GIRL AVENTURAS EN COMPASS POINT ¡Sal a la naturaleza con la ayuda de un guía experimentado! Dirty Girl Adventures ofrece aventuras guiadas al aire libre que incluyen caminatas, kayak, campamentos, viajes con mochila al hombro y otras actividades al aire libre. El hogar de Dirty Girl Adventures es Compass Point, ubicado en 800 North Kansas Avenue en NOTO Arts and Entertainment District en Topeka. Este es el lugar para socializar con otros entusiastas del aire libre y comprar equipo DGA.

GOLF

¿Quiere trabajar en su swing? ¿Practicar su golpe de putt? ¿Su birdy? No busque más allá de la ciudad capital. Topeka alberga varios campos de golf y complejos turísticos de primer nivel; Estos incluyen Cypress Ridge Golf Course, Lake Shawnee Golf Course, Topeka Country Club, Firekeeper y numerosos lugares de GreatLIFE Golf and Fitness. ¡Así que trae tus bastones y disfruta de un día afuera!

VisitTo p e ka.c o m

29


18-hole – Par 70 Layout

18-hole – Par 70 Layout

Book a tee time at: www.shawneecountygolf.com

Book a tee time at: www.shawneecountygolf.com

4141 SE East Edge Road 785.251.6840

2533 SW Urish Road 785.251.6870

9-hole – Par 35 Layout 18-hole FootGolf course Book a tee time at: www.shawneecountygolf.com 700 SW Capehart Road 785.862.0114

parks.snco.us

Meet You There! Lake Shawnee

• 410-acre recreational lake • Ted Ensley Gardens Aboretum • 7-mile pedestrian/bicycle trail • Golf Course • Campground • 1,100-acre park Lake Shawnee Adventure Cove Playgrounds • Boating • Fishing • Skiing

785.251.6800 30

Gage Park

• Historic Carousel • 1-mile Mini-Train • Blaisdell Family Aquatic Center • Reinisch Rose Garden • Westlake Pond • Topeka Zoo • Helen Hocker Theater • Kansas Children’s Discovery Center

parks.snco.us

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


Voted #1 Family Destination!

635 SW Gage Blvd. Topeka, KS 66606 | 785-368-9180 | www.TopekaZoo.org VisitTo p e ka.c o m Hours of Operation: 9am - 5pm, last admission at 4:30

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

31


YO U R D O L L A R S H E L P S U P P O R T

LOCAL FAMILIES LOCAL BUSINESSES LOCAL DREAMS #SHOPLOCAL

BROOKWOOD SHOPPING CENTER

29th & Oakley

@ShopBrookwood

A SL URANCE 4 MGEURYI SC A BN A RF AAM NIDLYG IRNI L AMERICAN P I O TI INCS U SU FAT MRI LY RP APNLY CE B UP OLY R AR MO EO R IKCW AO N OPDA TRREITOATI ILC LSI Q UP C U IOSKEWHOOOLD I DR AE YTSA I L L I Q U O R BRO F O ITSPER IHNOTLSI DBAOYOSK K E E P I N G CO RU G AO MT E PC NT TS R ABLO O K K E E P I N G FO REI N H G A&M R E B C LEO NC TK RAL H E&A R I N GOCCO BL KN S U L T A N T S HEART GTNS I N& G HCO OM NE S UDLETSAIN K NR SA T II G NN G HA EA T S& DHROUMGE TDE ES S KA EN NITNI G NG N SEALSD E DR R UAGC CTO EU ST P LU TH I IA NCSC UO RU AN N TCIEN G SOLUTIONS KA EM N E LD ER PA RM AIR I ET H T IR A NR GACNOC.E S O L U T I O N S LU I NDSI U RR Y A INR’ ISE PTURBA D I N G C O . P

32

S EA RH YA NR ' S HPEUABV E N S T Y L I N G S A L O N S IHMEPALY J IANNGN A R HSEWAEVEETNS SBTYY L SALON F I RSEWN R IB TY I OJNA N N A SO I MUPLLY EU ETS GN E ST OIULLLFPIO RIEN T N UMTARSI S TA IO HO I NI N G TT M RAS D SI T STIT LC LP AIGOEN S T E IQTUCIHL IAN' G S M EA XD I CI T A INO R ST TR NESS T A U R A N T HS E TLEA TA FU UN L DORLYI VCEH U T E E UBI U TH EQ LR AG ' SE R M ESXT IACNADN TR T H E L IANUENND R Y ECEH U T E T H EE TLAI N ST UR L EO EE NF T EL I V E TOP CITY TECH TRIPLE EDGE BARBER SHOP W H E AT L A N D A N T I Q U E S WILD BIRD HOUSE

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


Ir De Compras Los compradores serios tienen motivos para celebrar. Explore las tiendas exclusivas especializadas y las encantadoras tiendas de antigüedades de Topeka o disfrute de las tiendas favoritas en uno de nuestros muchos centros comerciales y distribuidos por la ciudad.

Ash Boutique 2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

VisitTo p e ka.c o m

33


en t op e ka

D

Moburts

Phoenix Finds 34

esde boutiques de ropa de calidad, mercados de comida gourmet hasta tiendas de arte y antigüedades, Topeka tiene todo lo que necesita para sus compras.

CENTRO DE TOPEKA La escena de compras del centro de Topeka está creciendo y cambiando, pero una cosa es segura: tiene un poco de todo. Mientras estén en el centro de la ciudad, los amantes del cine y la fotografía deben visitar la tienda de Cámaras Wolfe. Este negocio ofrece servicios digitales, impresiones y ampliaciones, procesamiento de películas, así como una variedad de equipos y aparatos para fotografías y películas. Para opciones únicas de obsequios, examine el arte, las joyas y la decoración, todos hechos con vidrio artesanal en Prairie Glass Studio. ¿Buscas un look exclusivo? Ash Boutique ofrece marcas de ropa de alta gama, así como joyas espectaculares y artículos de colección y accesorios favoritos. En caso de que ocurra una ocasión especial, diríjase a Absolute Designs by Brenda para obtener diseños florales de calidad y divertidos obsequios y artículos para el hogar. ¿Busca delicias gourmet? Moburts es una tienda especializada en especias que ofrece un poco de todo en forma de hierbas secas, especias, aceites de oliva, vinagretas y más. Las palomitas de maíz gourmet Cashmere Popcorn son una excelente opción para regalar a un amigo o familiar al cual le encante la comida. Si lo tuyo es el arte local, no busques más que Leaping Llamas. Esta galería de arte ofrece cualquier cosa hecha por artistas relacionados con Kansas, incluidas joyas, pinturas, cerámica y jabones. DISTRITO DE ARTES DE NOTO Establecido en 2010, el Distrito de las Artes de North Topeka se ha convertido en un lugar privilegiado para el arte y las antigüedades, regalos únicos y hallazgos únicos. Las galerías de arte locales incluyen NOTO ArtsPlace y Amused Gallery & Gifts. ¿Estás comprando arte corporal? Matroshka Tattoo presta servicios tanto a los entusiastas del tatuaje como al arte de tinta a papel. No recorra Topeka para encontrar sus antigüedades y coleccionables, solo visite las muchas tiendas exclusivas de NOTO, incluyendo Kaw River Rustics, 4Girl’s Garage y Phoenix Finds. NOTO también posee algunas boutiques de ropa y regalos de primer nivel. Si es una persona a la cual le gusta la moda, mezcla y combina para encontrar un atuendo moderno que te quede de Clad Astra y Pinkadilly. Estos proveedores locales también tienen un gran inventario de productos de Topeka Pride. Para los lectores ávidos, no se olviden de observar detenidamente la selección o pedir un libro imprescindible en la librería Round Table Bookstore o en Paper June. Este último se ocupa específicamente de libros para niños y ofrece clases divertidas de arte y sesiones de cuentos; mientras que el primero ofrece libros para todas las edades, así como obsequios y coleccionables.

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


Red Door Home Store

Linen Tree

CENTRO COMERCIAL DE BROOKWOOD Brookwood Shopping Center cuenta con más de 30 negocios que le brindarán opciones para sus necesidades prácticas y fantasiosas. Los amantes de las aves del patio trasero encontrarán todo lo que necesitan en Wild Bird House; esto incluye, casas, alimento, baños y libros. Para obtener ropa y accesorios clásicos pero asequibles, visite Uniquely Yours, Prairie Trading Company y Linen Tree of Topeka. En cualquier momento, Wheatland Antique Mall ofrece una variedad de muebles antiguos, joyas antiguas y una variedad de artículos novedosos. Si busca aceites de oliva frescos, vinagres balsámicos con sabor natural y otros productos alimenticios gourmet variados, visite The Tasteful Olive.

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

PLAZA FAIRLAWN Con un centro comercial interior y exterior, Plaza Fairlawn ofrece tiendas de estilistas para el hogar, hobbies y una variedad de tiendas especializadas. Para obtener muebles para el hogar, accesorios y opciones de obsequios de calidad, pruebe Red Door Home Store o Home At Last. Si está buscando arreglar su cocina, asegúrese de visitar KG Marketplace: un punto de acceso para electrodomésticos de cocina, utensilios de cocina artesanales, alimentos gourmet y artículos de primera necesidad para la cocina. El ávido aficionado seguramente adorará la Plaza Fairlawn. ¿Se considera un aficionado a la repostería? Pruebe Sweet Baking Supply. Con un arco iris de madejas y suministros para manipular numerosos materiales naturales y sintéticos, los artistas de la fibra de todo tipo encontrarán un hogar lejos del hogar en el Yak N Yarn. Ya sean trenes, aviones o automóviles, Dee & Mee Hobbies tiene cubiertas sus necesidades de construcción de modelos.

Porterfield’s Florist @porterfieldsflowers

WESTBORO MART Westboro Mart es uno de los centros comerciales más antiguos de Topeka y todavía está prosperando. Disfrute usted mismo o comprele a un amigo un diseño floral original de Porterfield’s Florist, una de las principales boutiques de flores y decoración del hogar de Topeka. Saboree un kolache fresco o un panecillo delicioso en Josey Baking Co., asegúrese de revisar su selección de productos horneados de temporada. Si busca obras de bellas artes, marcos personalizados

o restauración de arte, visite la Galería de Arte de Beauchamp. ¿Rediseñando el interior de su hogar o simplemente en el mercado para muebles nuevos? Soho Interiors cuenta con una variedad ecléctica de muebles, obras de arte locales, juegos de comedor y más. Y si estás buscando un atuendo exclusivo para una jovencita de moda en tu vida, no busques más que en Lilly Grace. Esta boutique se especializa en ropa y accesorios para niñas de 6 a 14 años. VisitTo p e ka.c o m

35


B C

F Photo by Emma Highfill @mademakerpottery

@onyxwellnesscafe

E A

@challah_by_hannah

D

Fabricantes Locales y Productos

A. NANCY JONES es una artista local. Este es un trozo de tinta con alcohol. Su obra de arte está disponible en Leaping Llamas en el centro de Topeka.

B. MADE MAKER de Diane Horn ofrece cerámica hecha a mano, que incluye tazas, vajillas, ollas y más. Su cerámica está disponible en Ash Boutique en el centro de Topeka.

36

C. BLUE JAZZ COFFEE ROASTERS es un tostador de café premium en Topeka, KS. El café está disponible en bluejazzcoffee.com o en varias cafeterías locales, como Onyx Wellness Cafe, Josey’s Baking Co., World Cup Coffee and Crepes y Milk & Honey Coffee Co. D. CHAMPAGNE MADE están creadas a mano con accesorios de cuero y arcilla polimérica horneada. Está disponible en Topeka Vendor’s Market.

@leapingllamasart

E. CHALLAH BY HANNAH es una panadería casera que ofrece sabores tradicionales y contemporáneos. Este pan hecho a mano y hecho a pedido está disponible para envío o entrega en challah-by-hannah.square.site. F. CLAD ASTRA es una marca de ropa orgullosa de Topeka con sede en Topeka. Obtenga su estilo en cladastra.com o en Pinkadilly en NOTO Arts District.

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


Mercado de AGRICULTORES E

l mercado de agricultores de Topeka es todos los sábados de 7 a.m. a mediodía de abril a noviembre en el centro de Topeka. El mercado de los miércoles frente al edificio del Capitolio de Kansas se lleva a cabo desde el mediodía hasta las 3 p.m. Un “Monday Farmers Market” también se lleva a cabo los lunes de mayo en el estacionamiento de la biblioteca del condado de Topeka & Shawnee.

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

VisitTo p e ka.c o m

37


Mercado de Vendedores de Topeka

38

Una nueva adición a Topeka, este mercado de vendedores presenta una colección ecléctica de antigüedades, decoración, artículos antiguos y eciclados, ¡solo por nombrar algunos! Ubicado a una cuadra al este del Ramada en el centro de Topeka, el mercado de vendedores de Topeka está lleno de tesoros esperando ser descubiertos.

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


­ ­­ ­

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

VisitTo p e ka.c o m

39


D BAR DEDICATE LY N O D N A T S ING TOPEKA’S FIR T OF AXE THROW R O P S G IN W O R TO THE G

5-215-8889

ka, KS | 78 SE 6th Ave, Tope 5 11 | om .c ka AxeAleTope

PROFESSIONAL, RELIABLE & CLEAN CHAUFFEURED GROUND TRANSPORTATION SERVICES

CONTACT US cortez@corteztc.com | 785.233.5466 | www.corteztc.com CORPORATE SERVICES • AIRPORT TRANSPORTATION • WEDDINGS & EVENTS 40

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


La Cena Cada ciudad tiene un sabor propio, y Topeka no es una excepción. Apunte en cualquier dirección y elija entre una amplia gama de restaurantes: todo, desde cenas íntimas en uno de nuestros edificios históricos, desde barbacoa galardonada, cocina internacional exótica y establecimientos familiares de cadena probada y verdadera. Topeka tiene lo tradicional, lo picante, los dulces y otras comidas finas para que su estadía sea realmente memorable.

The White Linen 2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

VisitTo p e ka.c o m

41


Restaurante Francés Chez Yasu

La Sala del Tiempo @cyrushotel 42

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


Cenas El Lino Blanco

N

o nos malinterpretes. Nos encantan los restaurantes pequeños y los camiones de comida. Pero cuando esté vestido para impresionar y quiera probar las mejores comidas en Topeka, no busque más allá de estos establecimientos de alta cocina de Topeka.

Lugar de Luis @tattered_wings

LUJOSAS

EL LINO BLANCO Ubicado en el histórico edificio Columbian, The White Linen (El Lino Blanco) es un restaurante de influencia francesa contemporánea que sirve platos estadounidenses nuevos y tradicionales, además de una variedad de cocina francesa. El propietario, el chef Adam, se enorgullece de ofrecer ingredientes y platos exóticos que aparecen en su menú rotativo, como trufas importadas de Italia y conejo estofado. También debe tenerse en cuenta que cada comida viene con una copa de champán de cortesía. Los huéspedes que soliciten la mesa del chef recibirán una botella de vino y una muestra de cada elemento del menú, que culminará en una pequeña comida de 12 platos en porciones. La mesa del chef tiene capacidad para dos a seis personas. Las mesas en The White Linen están disponibles solo por reservación.

LA SALA DEL TIEMPO (THE WEATHER ROOM) Ubicado dentro del Hotel Cyrus, The Weather Room es un moderno asador dirigido por el chef ejecutivo Rido El Azari Ennassari y es un destino gastronómico de visita obligada para viajeros y lugareños en el corazón del centro de Topeka. Elegante pero con los pies en la tierra, The Weather Room se adapta a una variedad de paladares y ofrece una variedad de platos para compartir, un programa de embutidos curados en casa, carnes abundantes y opciones de mariscos frescos. El programa de bebidas, desarrollado para complementar perfectamente la comida del restaurante de carnes, cuenta con una extensa lista de vinos con productos básicos nacionales y varietales internacionales; selecciones de cerveza de temporada alta de cervecerías locales; y cócteles especiales que incorporan toques únicos a los clásicos.

RESTAURANTE FRANCÉS CHEZ YASU Este auténtico restaurante francés, ubicado en el centro de Topeka, ofrece un ambiente campestre francés y una cena informal pero elegante. Limpio, clásico, con toques hogareños, sus finos manteles blancos, los patrones de platos de buen gusto y la presentación minimalista de la comida permiten que el rico bouquet de la comida ocupe un lugar central. Algunas de sus entradas imprescindibles incluyen costillas de res, costillas de cordero, pato, crepes de mariscos, quiche y salmón. Chez Yasu ofrece un bar de servicio completo y una extensa carta de vinos.

LUGAR DE LUIS

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

Un tesoro romántico escondido en la ciudad, Luis es su próxima cita nocturna. Este restaurante tranquilo e íntimo ofrece menús eclécticos para el almuerzo y la cena, con un menú ideal de precio fijo de cuatro platos. Los platos de Luis, exclusivos y de origen local, son diversos, desde la cocina francesa hasta la hispana y la estadounidense. Actualmente, las cenas son “Solo para reservaciones”, así que asegúrese de llamar con anticipación para reservar su mesa. VisitTo p e ka.c o m

43


The Pennant

Divertida CENA

Cena Divertida verbo

ir a la ciudad para disfrutar de una comida divertida en un ambiente gastronómico increíblemente poco convencional

44

THE PENNANT The Pennant es tu clásico restaurante de hamburguesas con un toque diferente. Hamburguesas y ensaladas deliciosas, batidos deliciosos y más. Todo esto con un enfoque en el uso de ingredientes locales y en el apoyo a nuestra comunidad local de Topeka. The Pennant también es el lugar ideal para pasar un buen rato.

Toma tus monedas y sube las escaleras para ver más de 50 juegos de arcade antiguos. Realice un viaje electrónico por el carril de la memoria con Pac Man, Galaga, Pole Position y el favorito del público, Skee-Ball. Tal vez los bolos sean lo tuyo, así que baja las escaleras y llegate por una e nuestras cuatro pistas de bolos.

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


Brew Bank

Burger Stand The Wheel Barrel @commongroundkc

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

BREW BANK The Brew Bank es una nueva versión del pub comunitario. Ofreciendo cerveza artesanal de calidad en grifos digitales de autoservicio, junto con deliciosos alimentos para compartir, Brew Bank es un destino imperdible en el centro de Topeka. The Brew Bank ofrece tecnología de vanguardia con grifos de autoservicio, cervezas regionales de calidad, cócteles de alta gama, deliciosos bocados artesanales y todo en un solo lugar para la comunidad. BURGER STAND Un favorito para la multitud de estudiantes universitarios, así como para toda la familia, el Burger Stand ofrece un menú único y delicioso, así como un ambiente lleno de diversión. A menudo copiada pero nunca duplicada, esta moderna hamburguesería sirve hamburguesas gourmet únicas en su tipo elaboradas solo con los ingredientes más frescos. No olvide acompañar su hamburguesa con sus famosas patatas fritas con trufa o aros de cebolla rebozados con cerveza. Disfrute del agradable día en los asientos del patio al aire libre y pida su refrescante bebida en el bar completamente surtido.

THE WHEEL BARREL The Wheel Barrel no sólo elabora el mejor queso gourmet a la parrilla de la ciudad, sino que también ofrece una experiencia gastronómica pintoresca y moderna con un menú simple pero innovador y un ambiente acogedor. Venga a disfrutar de los sandwiches típicos, como el Monte Cristo o el How Now Bleu Cow, quédese para disfrutar del excelente servicio de bar y los hermosos asientos del patio y el paisaje relajado y artístico que abunda en el distrito de arte y entretenimiento North Topeka (NOTO). En los días agradables, su patio trasero también es conocido por albergar actos musicales en vivo para que los clientes disfruten. NOTO BISTRO BY THIN AND CRISP PIZZA Esta no es la típica pizzería. Ubicado en el distrito de arte y entretenimiento NOTO, este bistró ofrece una pizza de fusión españolitaliana con todas las recetas gourmet. Siempre experimental y rompiendo límites, NOTO Bistro desafía a todos, incluido el gourmet. comunidad - ¡para venir a probar sabores que nunca antes habían probado! STEAKHOUSE KIKU DE JAPÓN

Kiku’s ha estado sirviendo excelente comida japonesa durante más de 20 años en Topeka. Los chefs preparan su comida en vivo frente a usted en el hibachi. Perfecto para grupos grandes o pequeños, le garantizamos que se irá con el estómago lleno y el paladar satisfecho. Su menú ncluye bistec, mariscos, pollo y sushi.

VisitTo p e ka.c o m

45


Monsoon Indian Grill

Comida Global

L

a cocina global continúa creciendo y diversificándose en todo Topeka. Las nuevas incorporaciones incluyen la cocina tailandesa de Jong, que ofrece cocina tailandesa recién hecha (como arroz frito con cangrejo o Pad See Ew); Pal Indian Cuisine, que sirve auténtica comida india casera (como Dal Makhani, Lamb Biryani, Beef Vindaloo y Chicken Tikka Masala); y Los Mandiles Rojos, conocidos por su auténtica 46

comida mexicana (como Tinga y Chicharron en Salsa Verde y sus famosos machetes, huaraches, sopas y dulces) servida por un establecimiento familiar. Otro auténtico favorito de la comida es Saigón, que ofrece platos tradicionales vietnamitas y chinos. Los auténticos restaurantes mexicanos abundan en la comunidad de Oakland. Los favoritos locales incluyen Restaurante Oaxaqueño, Restaurante Mexicano La Casita, Taqueria El Coyote y Los

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


C.W. Porubsky’s Deli Tuptim Thai

Los Mandiles Rojos

Magueyes Pastelleria Mexi. La fuerte herencia mexicana presente en la comunidad de Oakland se muestra especialmente durante los meses de verano cuando la iglesia católica local, Nuestra Señora de Guadalupe, lleva a cabo su recaudación de fondos anual, Fiesta Mexicana. Este es uno de los festivales culturales más grandes de Topeka y atrae a visitantes de todo el país para celebrar la comida, la música, la danza y la cultura mexicana. 2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

Otro centro de herencia cultural diversa en Topeka que reclama un restaurante local querido es Little Russia. Ubicado en North Topeka, este tranquilo vecindario es el hogar de CW Porubsky’s Grocery y Deli, un agujero en la pared que es mejor conocido por sus grandes sandwiches de delicatessen, encurtidos picantes y excelente chile. VisitTo p e ka.c o m

47


G’s Cheesecakes y Más

Dialogue Coffee @dialogue.coffee Hazel Hill Chocolate

Josey Baking Co. @joseybakingco

48

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


Judee’s Coffee Shop Photo by Sarah Swickard @judeescoffee

PT’s Coffee

Panaderías, Café y Dulces

U

n café, un dulce, un producto horneado casero. Son realmente las cosas pequeñas las que pueden hacer que su día sea especial. Mientras explora la ciudad capital, asegúrese de darse un capricho en una de las muchas cafeterías, restaurantes de especialidades y panaderías de la ciudad.

Bradley’s Corner Café

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

EL LUGAR DONDE SOLO PUEDE ENCONTRAR … Los amantes del chocolate no deben perderse la oportunidad de visitar al chocolatero local Hazel Hill Chocolate para disfrutar de diversas creaciones de chocolate y confitadas. ¿Está buscando opciones aptas para alérgicos para satisfacer su gusto por lo dulce? Shana Cakes tiene magdalenas, panes, galletas y más: estos productos horneados están hechos con ingredientes especialmente diseñados para personas con aversiones a los alimentos y alergias, pero contienen el sabor y la delicia que todos los aficionados a los dulces pueden disfrutar. Bradley’s Corner Café, en NOTO, es perfecto para el desayuno, el almuerzo o la cena. Pero si lo que busca es un dulce, asegúrese de pedir uno de sus famosos pasteles de postre.

EL LUGAR PARA OBTENER SU FIJACIÓN DE CAFEÍNA … Si está buscando un lugar encantador para sentarse y disfrutar de una bebida caliente (o fría) con cafeína, hay muchos pilares locales en Topeka que le brindarán el ambiente alegre y relajado que desea en una cafetería. Algunos de los favoritos locales incluyen The Classic Bean, con ubicaciones en el centro de Topeka y Fairlawn Plaza, Milk & Honey Coffee Co., Judee’s Coffee Shop, Juli’s Coffee and Bistro, Coffee Head, Dialogue Coffee, Blackbird Espresso Bar & Bistro, PT’s Coffee y la Steam Engine.

EL LUGAR DE LOS PANES EN EL HORNO …

Los productos horneados son uno de los muchos placeres de la vida; Los productos recién horneados son otro nivel de gratificación. En Westboro Mart, encontrará Josey Baking Co., que ofrece lotes pequeños de opciones de panadería como kolaches dulces y salados, pasteles para el desayuno, galletas, sopas, ensaladas y mucho más. Si lo que busca son dulces franceses, es hora de visitar La Petit Bon Bon. Esta panadería y cafetería ofrece auténtica repostería francesa, especializada en croissants y empanadas de hojaldre. El pan es vida, ¿verdad? Baking Traditions se especializa en panes, pasteles para el desayuno y delicias, hechos a mano desde cero, con amor. Por último, si desea el rey de todos los pasteles, el pastel de queso, debe visitar G’s Cheesecakes y Más. Conocido por su notable tarta de queso con numerosos sabores, G’s también está ganando reconocimiento por sus sándwiches abiertos y productos para el desayuno. VisitTo p e ka.c o m

49


The Blue Moose Bar & Grill

Vida Nocturna The Pennant

The Burger Stand

50

The Boobie Trap @lovedamaybe

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


Vamos a ser raros. LOS GROUPIES: Dónde Encontrar Música en Vivo Disfruta de fantástica música en vivo en uno de los pocos lugares de música en vivo. El blues con un poco de rock and roll está en la cima todos los fines de semana en Uncle Bo’s. Si busca un ambiente relajado, el Classic Bean y en World Cup cuentan con música en vivo los fines de semana seleccionados. Para disfrutar de cócteles de calidad y música en vivo, únase a la multitud de moda en la terraza del Wheel Barrel en el distrito artístico de North Topeka. LOS PROFESIONALES: Dónde Relajarse Relájese del trabajo en Brew Bank en Kansas Avenue. Disfrute de los grifos de autoservicio, cada uno de los cuales proviene de una cervecería de Kansas. Si te sientes sociable, echa un vistazo a The Celtic Fox, un pub irlandés que seguramente te distraerá del trabajo. El Celtic Fox organiza eventos de música en vivo la mayoría de los fines de semana. LOS LOCALES: Dónde Actuar Como una Persona Local Socializa como un lugareño en estos lugares favoritos. Empiece la noche en Oscar’s, un clásico bar de barrio con una deliciosa selección de comida y un excelente servicio. Súbete al Boobie Trap, conocido por albergar eventos emocionantes como karaoke, DJ locales e invitados, bandas los fines de semana y lucha de gelatina en ocasiones. LOS CONOCEDORES GOURMET: Dónde Probar Topeka Las bebidas y la cena son la pareja perfecta. The Burger Stand es uno de los restaurantes más de moda de Topeka, con hamburguesas gourmet y cervezas artesanales de barril. Los grupos grandes o los apetitosos pueden darse un festín con la famosa hamburguesa de tres libras en el Speck’s Bar and Grill. Escápese para disfrutar de una comida sabrosa y una bebida refrescante en The Dutch Goose, el bar de funcionamiento continuo más antiguo de la ciudad. ¿Está de humor para comida gourmet con un lado de diversión y juegos? Lleve a su gente a The Pennant en el centro de Topeka para disfrutar de una hamburguesa exclusiva y un batido, luego asegúrese de visitar su bolera y sala de juegos vintage para entretenerse después de la cena. 2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

LOS FANÁTICOS DEL DEPORTE: Dónde Ver el Juego ¡Reúna a sus amigos y anime a su equipo favorito en un bar diseñado específicamente para fanáticos de los deportes! Blind Tiger Brewery and Restaurant es el lugar para tomar una cerveza artesanal galardonada mientras mira el juego. Si está buscando una pantalla gigante y excelentes ofertas especiales, visite Henry T’s Bar and Grill o The Lazy Toad. Si quieres ver el partido con una guarnición de deliciosos platos con infusiones americanas y asiáticas, entonces 4 Guys Bar & Grill es el lugar para ti. LOS BUSCADORES MÁS ALLÁ DE LA BARRA: Dónde Hacer Más Empiece a jugar en Gage Bowl Bar & Grill. Deléitese con un menú completo que incluye desayuno, cenas de filete de pollo frito y pizzas recién hechas, luego quédese para el Cyberbowling el sábado por la noche. Si está buscando comida más exclusiva, The Blue Moose Bar & Grill ofrece un menú hecho desde cero que incluye abundante carne de cerdo estofada con leche y hamburguesas y bistecs de ternera Angus certificados. Como el único teatro con cena en la ciudad, el Teatro Cívico de Topeka sirve deliciosas cenas con un lado de comedia, drama o magia musical. También se ofrecen espectáculos sin cena. LOS QUE TOMAN RIESGOS: Dónde Encontrar Acción del Casino ¿Buscas un poco de diversión arriesgada? Pruebe uno de Brew Bank los tres casinos al norte de Topeka. Vaya con todo en Prairie Band Casino y Resort, con más de 1,100 máquinas tragamonedas y más de 30 juegos de mesa, incluido el póquer en vivo. Sienta la emoción de ganar en Golden Eagle Casino con póquer, bingo, dados, ruleta, tragamonedas y blackjack. Prueba tu suerte en Sac & Fox Casino con ofertas especiales de juegos de mesa y 700 de las últimas y más populares tragamonedas disponibles. Tómese un descanso y disfrute de un bocado en una de las deliciosas opciones gastronómicas disponibles en los tres casinos. LOS SOCIALES: Dónde Hacerlo Todo El Wild Horse Saloon tiene un tema country, pero el DJ cambia entre música country y club para complacer a los clientes. El Skinny’s Sports Bar cuenta con 30 televisores de pantalla plana, mesas de billar y karaoke. ¿Existe una mejor combinación? Skinny’s es popular entre la multitud en edad universitaria los jueves, viernes y sábados. Con una gran mezcla de personas, dardos, televisión y una máquina de discos, Skinny’s mantiene las conversaciones y las bebidas fluyendo. VisitTo p e ka.c o m

51


El Restaurante y Cervecería Blind Tiger @thescottmhill

Barrister’s Brewing Inc.

Preparando• ¿QUÉ SE ESTÁ

Topeka?

C

on cinco cervecerías locales, Topeka te ayudará a mojar tu silbato y algo más. Ale, Lager, Suds, como sea que llames a la gloriosa infusión de ambar, la cerveza es la bebida elegida por aquellos que buscan relajarse y pasar un buen rato.

EL RESTAURANTE Y CERVECERÍA BLIND TIGER Inaugurado en 1995, The Blind Tiger es considerado el abuelo de las cervecerías artesanales de Topeka. Las cervezas emblemáticas o las cervezas más populares del restaurante y la cervecería son el trigo crudo, el trigo Country Seat, el trigo frambuesa, la cerveza Holy Grail Pale Ale, la Tiger Paw Porter y la Tiger Bite IPA. The Blind Tiger ha ganado numerosos premios en competencias cerveceras nacionales e internacionales. En particular, fue nombrada Champion Brewery y Brewmaster en la División Large Brewpub de la World Beer Cup 2014. Recientemente, Blind Tiger se llevó a casa el Bronce en el Great American Beer Festival 2018 por su Blind Tiger Bock.

52

BARRISTER’S BREWING INC. Ubicada en el centro comercial Barrington Village, Barrister’s Brewing Inc. es una fábrica de cerveza elegante con un toque de la costa oeste, el lugar perfecto para llamar a su lugar de reunión local. Esta nano cervecería ofrece un ambiente relajado lleno de música en vivo, juegos y (lo más importante) una increíble cerveza artesanal. La jerga legal abunda en esta cervecería, especialmente en su menú. Los clientes pueden disfrutar de DUi-PA, Constitutional Cream Ale, Blackberry Kavannaugh-ty Kolch e Ipso Facto v. Citra. Barrister’s elabora la experiencia en torno a sus clientes y los anima a dar su opinión para que puedan trabajar para mejorar las recetas. Su lema es “Tú eres el juez”.

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


NORSEMEN BREWING COMPANY Durante años, las parejas Emily y Jared Rudy y Adam y Melissa Rosdahl pasaron su tiempo libre preparando recetas de cerveza. Mientras se mezclaban y se reunían con profesionales cerveceros, gremios de cerveceros locales y consumidores de cerveceros artesanales para cultivar sus conocimientos y perfeccionar su técnica, el grupo descubrió que querían crear un establecimiento propio. La Norsemen Brewing Company abrió posteriormente en octubre de 2016. Este nombre fue elegido tanto por su alineación con North Topeka como por su conexión con Northern Hills Junior High (ahora cerrada) y su mascota: los nórdicos. Nombrada Pequeña Empresa del Año y “Mejor de Topeka”, Norsemen continúa superándose a sí misma.  IRON RAIL BREWING Mike Babb, gerente general y nativo de Topeka, presta sus 10 años de experiencia culinaria al conocimiento del maestro cervecero Don King en todo lo relacionado con la cerveza artesanal para brindar una experiencia gastronómica y de elaboración artesanal como ninguna otra. Ya sea que esté después del almuerzo, la cena o las bebidas, Iron Rail Brewing tiene un menú de estilo hogareño único, que incluye la famosa barbacoa de Babb, con un bar completamente surtido listo para satisfacer sus antojos. Las cervezas de Iron Rail, además de la estética, están dedicadas a la rica herencia de carreteras ferroviarias de Topeka. Algunas de sus cervezas exclusivas incluyen Engine Forty Nine Saison, Great Overland Station Kolsch, Iron Rail Pale Ale y Three Sunken Engines IPA.

Norsemen Brewing Company @norsemenbrewingco

Iron Rail Brewing

HAPPY BASSET BREWING COMPANY

Eric Craver siempre se enorgulleció de elaborar su propia cerveza. Se tomó un descanso para asistir a la universidad en Washburn University y luego dedicó cinco años a la escuela de aprendizaje de plomeros y tuberías. Fue durante sus últimos años en la escuela de aprendizaje cuando Craver comenzó a trabajar con algunas cervecerías locales, despertando su interés en la elaboración de cerveza. Poco después, Craver construyó su propio sistema de preparación casera completamente de acero inoxidable. El nuevo sistema de preparación que Craver construyó le permitió preparar cerveza con todo el grano en lugar de jarabes. Mientras perfeccionaba su oficio, Craver persiguió la idea de abrir su propia fábrica de cerveza. Con la ayuda de su esposa, una científica de alimentos y un poco de respaldo de capital de su padre, Craver comenzó a construir su fábrica de cerveza en diciembre de 2015. Happy Basset Brewing Company finalmente abrió sus puertas por primera vez a finales de julio de 2016. ¿Mencionamos que Happy Basset admite perros? La cervecería incluso ofrece golosinas para que las disfruten tus amigos de cuatro patas mientras tú disfrutas de una delicia propia. 2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

Happy Basset Brewing Company VisitTo p e ka.c o m

53


s a g e d Bo o n i V de CROOKED POST WINERY Crooked Post Winery, inaugurado en 2014 en el lago Perry, al norte de Topeka, es una bodega única inspirada en la arquitectura y el estilo del vino italianos. Su vino está hecho fiel al sabor de la uva de la que proviene, elaborado a mano y no manipulado al gusto como cualquier otro vino. Usan sus propias uvas híbridas franco-americanas cultivadas que son adecuadas para el clima de Kansas en todos sus vinos; la ubicación del viñedo tiene 3,700 vides y la ubicación de la bodega tiene 1,500. Todo el vino se elabora en el establecimiento y se pueden solicitar visitas guiadas. Cerveza artesanal de Norsemen Cervecería y Cervecería Free State siempre disponibles junto con catas trimestrales de whisky.

Crooked Post tiene un salón de eventos de 900 pies cuadrados que cuando no lo utilizan los invitados, se puede utilizar para bodas pequeñas, fiestas, eventos corporativos y ocasiones especiales. El espacio para eventos también cuenta con un amplio patio exterior con asientos con vista al horno de leña para pizza que funciona de abril a noviembre con pizzas estilo italiano siempre frescas hechas una a la vez. Los eventos mensuales varían desde música hasta clases de arte y algo siempre está sucediendo. Son realmente un destino que ofrece algo para que todos disfruten: pizzas al horno de leña, bocadillos, venta al por menor y vino de Kansas y cervezas artesanales de Kansas.

54

PARA EL PALADAR MÁS EXIGENTE Estas excelentes bodegas ubicadas a las afueras de la ciudad capital ofrecen un ramo que no deja nada que desear.

GLACIERS EDGE WINERY Glaciers Edge Winery comenzó con ocho cepas de uva. De esas primeras cepas se plantaron otras 120. Más allá de estas plantaciones iniciales, la bodega estableció cerca de 3000 vides, con más plantaciones por venir. A medida que los propietarios aprendieron más sobre la viticultura y presenciaron el éxito de otros enólogos y el crecimiento de la industria del vino de Kansas, se preguntaron “¿Por qué no nosotros?” Entonces, comenzaron a planificar y escuchar a los demás y, varios años después, Glaciers Edge se convirtió en parte de la industria vitivinícola y vitivinícola de Kansas. La misión de Glacier’s Edge es “ser embajadores positivos de nuestra industria local del vino, la comida y el turismo, apoyar a nuestros compañeros productores de uvas y enólogos, educar a las personas amigables con el vino sobre las uvas y los vinos de Kansas y producir vinos excepcionales de Kansas”. PRAIRIE FIRE WINERY

Ubicada en Flint Hills, Prairie Fire Winery está destinada a tener algunas de las mejores vistas del estado de Kansas. A poca distancia en automóvil de la ciudad de Topeka, será fácil ver por qué. Sin embargo, no se deje engañar; la bodega tiene algo más que vistas que ofrecer. La bodega, ubicada en 60 acres, produce 15 vinos diferentes, incluidos blanco, tinto, rubor y espumoso, todos de uvas cultivadas en Kansas. Después de probar la selección de vinos, diríjase a ver las filas y filas de uvas, 33 filas para ser exactos. El punto más alto de la tierra, solo una caminata rápida cuesta arriba, permite algunas excelentes oportunidades para tomar fotografías, ya que puede ver millas y millas en cada dirección.

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


The Woodwa rd Inns

on Fillmore

One Gothic Mansion + Three Stately Executive Inns + Three Family Inns =

Topeka’s Luxury Lodging/Party Destination Block The Woodward

Row Houses on Huntoon offer Luxury, Vintage Extended-Stay

offers Moderate Adorable Extended-Stay

The Woodward Inns

offer B&B, Full-Inn Extended Stay as well as Celebrations Celebrating 24 Years

785-354-7111 • thewoodward.com

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

VisitTo p e ka.c o m

55


Hoteles Siéntase como en casa en la ciudad capital de Kansas. Topeka ofrece una variedad de experiencias de alojamiento, desde encantadoras propiedades de alojamiento y desayuno hasta los favoritos de las franquicias. Para aquellos que anhelan el aire libre, Topeka es el hogar de varios parques de casas rodantes y el campamento del lago Shawnee.

Hyatt Place 56

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


TELÉFONO

HABITACIONES

PISCINA

DESAYUNO GRATIS

Baymont Inn & Suites

785-380-8101

60

Exterior

Continental

Best Western Topeka Inn & Suites

785-228-2223

45

Exterior

Continental

Candlewood Suites - Extended Stay

785-271-7822

78

Capitol Plaza Hotel Topeka

785-431-7200

224

Interior

Completo

Clubhouse Inn & Suites

785-273-8888

120

Exterior

Continental

Comfort Suites

785-246-6777

64

Interior

Completo

Country Club Motel

785-266-3732

Country Inn & Suites

785-478-9800

60

Interior

Continental

Courtyard by Marriott

785-271-6165

90

Cyrus Hotel

785-596-0500

109

Days Inn

785-272-8538

59

Econo Lodge

785-267-1681

78

Econo Lodge - Wanamaker

785-273-5365

60

Interior

Continental

Fairfield Inn by Marriott

785-273-6800

62

Interior

Continental

Hampton Inn

785-228-0111

89

Interior

Completo

Hilton Garden Inn Topeka

785-350-2069

123

Interior

Holiday Inn Express & Suites North

785-861-7200

81

Interior

Continental

Holiday Inn Express & Suites

785-228-9500

81

Interior

Completo

Homewood Suites - Extended Stay

785-861-7840

87

Interior

Completo

Hyatt Place

785-273-0066

126

Exterior

Completo

Motel 6 - Fairlawn

800-466-8356

61

Plaza Inn & Suites

785-266-8880

75

Quality Inn

785-273-6969

47

Interior

Completo

Ramada Hotel & Convention Center

800-432-2424

213

Ambos

Completo

Relax Inn

785-273-9888

91

Residence Inn by Marriott - Extended Stay

785-271-8903

66

Interior

Completo

Senate Luxury Suites Hotel

785-233-5050

51

Sleep Inn & Suites

785-228-2500

65

Interior

Completo

SpringHill Suites

785-596-9650

85

Interior

Completo

Super 8 at Forbes Landing

785-862-2222

63

Interior

Continental

Super 8 Motel - Wanamaker

785-273-5100

59

Travelers Inn

785-267-1222

60

Woodspring Suites - Extended Stay

785-271-8862

105

Ravenwood Lodge

785-256-6444

5

The Woodward Wisteria - Extended Stay

785-354-7111

The Woodward Rowhouses on Huntoon - Extended Stay

785-354-7111

The Woodward Inns

785-354-7111

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

ADMITE MASCOTAS

CONEXIÓN INALÁMBRICA

INTERNET

GIMNASIO

RESTAURANT

Completo Interior

Continental Continental

Completo

Continental

Exterior

Completo VisitTo p e ka.c o m

57


Join us for a drink at the 34 Star Bar!

Life’s Better at the Garden Everything you want, from chef-prepared meals and hand-crafted cocktails to in-room Keurig® coffee and specialty grab-n-go snacks. That’s how we put simple things on another level. Contact us for your guest room needs, parties, weddings, social events, conventions and business meetings. Don’t forget to ask about our shuttle service!

1351 SE Arvonia Place, Topeka, KS 785-350-2069 | hgitopeka.hgi.com 58

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


No Tome Nuestra Palabra Has leído lo que tenemos que decir sobre Topeka. Ahora, aprenda lo que les encanta a los lugareños y visitantes de la ciudad capital.

Lake Shawnee @mrsanderson42812 2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

VisitTo p e ka.c o m

59


A

C

B

D

CONFÍE EN SUS PALABRAS A:

The Legendary Boobie Trap. Amber, de 45 años, es una ávida fanática de Radkey de Cameron, MO, e hizo un viaje a Topeka para ver a la banda actuar en uno de los bares legendarios de Topeka. ¡The Boobie Trap es un local favorito conocido por su emocionante entretenimiento en vivo con bandas y por sus festividades de bar! Descubra música en vivo en todo Topeka y tal vez vea a Amber en un espectáculo en el Trap. (Foto cortesía de Amber Hulet, @lovedamaybe)

B:

El local Alex Castaneda, de 27 años, es un conocido artista de drag y titular en Topeka. La drag-persona Claire St. Claire cobra vida en esta foto tomada en Studio 62 Art Bar en NOTO Arts and Entertainment District. Según Claire, esta noche fue uno de los últimos shows de drag en Topeka antes de que cerraran debido a la pandemia. Una vez que las presentaciones en vivo comienzan a regresar, asegúrese de visitar el Distrito de Arte y Entretenimiento NOTO para ver a Claire St. Claire actuar en Studio 62 Art Bar. Recomendaciones de Claire St. Claire para principiantes Topeka: “Si alguien me pregunta dónde pasar el rato en Topeka, Te sugiero: Studio 62 Art Bar, para una noche fabulosa de arte y drag queens. Además, si te gustan las obras de teatro y los musicales, te recomiendo visitar el Teatro Cívico de Topeka. Además, The Burger Stand es un lugar divertido para las personas a las que les gusta la buena comida, las bebidas sabrosas, el karaoke y otras diversiones y juegos “. (Foto cortesía de Claire St. Claire, @claire.st.claire) 60

C:

Aquí se ve a la adorable y fotogénica Emily Harvey posando frente a un mural del centro de Topeka. La niña de ocho años de Madison, Missouri, estaba en Topeka visitando a su familia cuando publicó esta foto. Curiosamente, en el momento de esta foto, Emily estaba buscando un lugar para posar para un desfile de moda virtual en el que participaba, el desfile de modas LA Kidz Strike a Pose. Cuando su tía, nativa de Topeka, sugirió el centro de Topeka, la pequeña Emily se apresuró a gravitar hacia este mural inspirado en el Mago de Oz, ubicado al otro lado de la calle del Topeka Performing Arts Center. El mural cobró vida gracias a la artista local Jennifer Bohlander; este proyecto fue patrocinado por The Kansas Ballet Company y Capitol Federal. (Foto cortesía de Emily Harvey, @emharvey08_)

D:

Kyle Batson, de 36 años, es originario de Wichita pero se considera un nómada digital, viaja por el país en una caravana personalizada tomando fotos y trabaja a tiempo completo como diseñador de experiencias de usuario. Esta imagen fue tomada en la Fiesta Mexicana 2018, una recaudación de fondos y festival anual que se lleva a cabo en la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe. Como uno de los eventos favoritos de Kyle en Topeka, siempre intenta regresar a la Fiesta cuando puede. Como dice Kyle, “Es un evento al aire libre vibrante donde todos se divierten y disfrutan de una buena comida. Disfruto el desafío de intentar capturar la energía y la experiencia del evento en fotografías ”. (Foto cortesía de Kyle Batson, @kylebatsonphoto)

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


A visit to Topeka’s award-winning Library of the Year will feed your curiosity about our community. Enjoy the Alice C. Sabatini Gallery, dining in the Millennium Café, shopping in the Chandler Booktique and Claire’s Courtyard for outdoor events and relaxation.

The library is open 7 days, 78 hours a week.

1515 SW 10th Ave | Topeka, KS | 785 580-4400 | tscpl.org M-F 9 am -9 pm | Sat 9 am -6 pm | Sun N ooN -9 pm Vernon Brejcha, Atmospheric ©2021 TSCPL Visitor's Guide 2021

It's your future. Let's protect it.® ®

Yana Ross 6028 SW 29th St., Topeka, KS 785.266.9262 AgentYana.com Auto | Home | Life | Annuities | Investments Business | Farm & Ranch | Health

Securities & services offered through FBL Marketing Services, LLC,+ 5400 University Ave., West Des Moines, IA 50266, 877/860-2904, Member SIPC. Farm Bureau Property & Casualty Insurance Company,+* Western Agricultural Insurance Company,+* Farm Bureau Life Insurance Company+*/West Des Moines, IA. Health insurance policies are underwritten by health insurance carriers not directly affiliated with our companies. +Affiliates. *Company providers of Farm Bureau Financial Services. PR-SM-A (5-20)

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

VisitTo p e ka.c o m

61


Evergy Plaza @abbyfulton97

Glacier’s Edge @broxy_lady

NOTO Habitat for Humanity Mural @rebekahbsocial

Burnett’s Mound @byjohnburns

Spirit of Kansas Festival @vallejoadventures

Heartland Motorsports Park @bassetsiblings

Judee’s Coffee Photo by Sarah Swickard @judeescoffee

Fiesta Mexicana @ruth_anna_buffalo

Ward Meade @mrsanderson42812

Equality House @annika.wooton

Happy Basset Barrelhouse @tattered_wings

Kaw River State Park @imagestreampress

62

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


Old Prairie Town @adastraexplorer

Huff’n Puff @carpetplus

Lake Shawnee @nikkikraaijeveld

Heartland BMX @sean.wun

Dialogue Coffee House @dialogue.coffee

Made Maker Photo by Emma Highfill @mademakerpottery

Kansas Capitol @_kylie_richardson_

Porterfield’s @porterfieldsflowers

NOTO Rainbow Walk @mar_nvrrosmhno

Mulvane Art Museum Photo by Peggy Clark @mulvaneartmuseum

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

The Weather Room @cyrushotel Topeka Zoo @kbusey24

VisitTo p e ka.c o m

63


w here co m muni ty c onnects TOPEKA'S NEWEST ENTERTAINMENT VENUE

Home to hundreds of events per year, a splash pad, food trucks, fire pit and much more, there is always something to experience at Evergy Plaza! VISIT WWW.EVERGYPLAZA.COM FOR A FULL LIST OF EVENTS

64

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


Eventos No importa cuándo visite Topeka, encontrará algo emocionante. Explore lo que se avecina, desde lo más importante hasta el nicho del vecindario, luego únase y experimente por usted mismo por qué lo llamamos #TopCity.

Heartland Motorsports Park 2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

VisitTo p e ka.c o m

65


Kicker Country

stampede En heartland

E

l evento de música country del verano es Kicker Country Stampede en Heartland. Un evento de tres días lleno de actos de música country, tanto amados como recién establecidos. La alineación de 2021 incluye a Luke Combs, Riley Green, Ashley McBryde, Mitchell Tenpenny, Maddie & Tae, Gabby Barrett, Colt Ford, Blanco Brown y Roots and Boots. Celebrado en los terrenos del Country Stampede Festival en Topeka, este evento ofrece una gran oportunidad para que amigos y familiares acampen y disfruten del espectáculo. Para conocer las opciones de campamento, visite countrystampede.com/ camping. Para opciones de alojamiento adicionales, visite countrystampede.com/ lodging. Este año también debutará el Thunder Over the Heartland Airshow durante el Country Stampede entre el set del sábado 25 de junio por la noche. Espere asombrosas acrobacias aéreas y espectaculares exhibiciones militares. Compre sus boletos en countrystampede.com. Si te perdiste el Country Stampede 2021, ¡esperamos verte en 2022!

66

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


TRUENOS

SOBRE EL CORAZÓN DEL PAÍS

N

o te pierdas este espectáculo de altos vuelos. ¡Thunder Over the Heartland es un nuevo evento espectacular para que disfruten todas las edades! Programado para el fin de semana del 25 al 27 de junio de 2021, el espectáculo aéreo se llevará a cabo en el Aeropuerto Regional de Topeka el sábado y el domingo y contará con un espectáculo nocturno especial el sábado 26 de junio durante el Kicker Country Stampede en Heartland, un espectáculo country al aire libre. festival de música y campamentos celebrado en los terrenos del Country Stampede Festival. Las actuaciones de Airshow incluirán espectaculares exhibiciones militares de la 190a Ala de Reabastecimiento Aéreo. Este evento es presentado por Vaerus Aviation y Kicker Country Stampede en Heartland. Compre sus boletos con anticipación en heartlandairshow.com.

Younkin Airshows

Aeroshell Aerobatic Team

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

Aeroshell Aerobatic Team

Younkin Airshows

VisitTo p e ka.c o m

67


FIESTA Mexicana

D

urante más de 85 años, la Fiesta Mexicana, planificada y operada por voluntarios de la parroquia y la comunidad de Nuestra Señora de Guadalupe, ha celebrado la cultura mexicana con el público a través del arte, el entretenimiento, la comida y la comunidad. Hoy, la Fiesta sigue siendo un evento significativo y con una gran asistencia, con algunos asistentes conduciendo desde todo el país solo para participar en la celebración de cinco días. Música, cultura, baile, comida, familia, amigos y diversión te esperan en la Fiesta Mexicana de Topeka.

LAS VISTAS Y SONIDOS La Fiesta Mexicana ofrece un festival de vistas y sonidos para que disfruten todas las edades La danza tradicional mexicana es el centro de la gran cantidad de atracciones de la Fiesta. Interpretados por varios grupos de baile locales y regionales, los bailarines de Fiesta te dejarán hipnotizado con sus pasos rítmicos perfectamente puntuados por sus elegantes y fluidas prendas de Fiesta. Los actos pasados han incluido Aguilas Aztecas, Bailes Mestizos y Ballet Folklórico De Topeka y Our Lady of Guadalupe Dancers.

PRIMERO, UNA BREVE LECCIÓN DE HISTORIA La primera Fiesta Mexicana se llevó a cabo el 17 de agosto de 1933 en los terrenos de la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe. Fue organizado por el Padre Agustín Cuarterro y los feligreses, con la asistencia especial de la Sra. Genevieve McDade, filántropa local. Toda la operación fue un esfuerzo comunitario. Los lugareños interpretaron música y bailes tradicionales de diferentes partes de México. Los alimentos se preparaban en casa y se llevaban a los terrenos de la iglesia para venderlos. Aunque fue solo un evento de un día, resultó tan exitoso financieramente que el público solicitó que se realice nuevamente el próximo año. No pasó mucho tiempo antes de que el evento se expandiera y se convirtiera en una celebración anual de casi una semana, a la que asistían miles de personas.

La música junto con la danza siempre ha sido una parte integral de la Fiesta desde sus inicios. Además de los actos principales de banda, norteño, salsa e inglés, la Fiesta ha rendido homenaje a sus raíces a través de la inclusión continua de mariachi y tejano. Visite el Centro de Actividades Marlo Cuevas-Balandran para la Muestra de Arte Fiesta Mexicana, una exhibición de color, forma y expresión de algunas de las familias de talento único en la comunidad del barrio. El espectáculo comienza a las 4:30 p.m. todos los días de la Fiesta. Diríjase al centro el sábado antes de la Fiesta para el Desfile de la Fiesta en el centro de Topeka, una de las festividades previas a la inauguración más esperadas de la Fiesta. Ofreciendo un mar de colores, autos y personajes, el desfile es un esfuerzo combinado de la comunidad que no debes perderte.  LOS ALIMENTOS Durante generaciones, la Fiesta ha sido conocida por su auténtica oferta de comida mexicana. Las ventas de alimentos comienzan a las 4 p.m. todos los días y continúa hasta que se agote la comida. La anticipación de sopa, enchiladas, tamales, burritos, tostadas y tacos caseros de la Fiesta mantiene a la gente acudiendo a los terrenos de la iglesia hasta bien entrada la noche. No es raro vender más de 10,000 artículos por noche. La preparación de alimentos para la Fiesta incluye meses de planificación cuidadosa y llena de tradición.

68

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


Foto por Kyle Batson @kylebatsonphoto

ACTIVIDADES DE LA FIESTA

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

El Mercado La Fiesta Mercado, ubicada cerca del frente de la iglesia, ofrece auténticos artículos mexicanos para comprar. Estos artículos incluyen ropa (atuendo de Fiesta), artículos religiosos (medallas y tarjetas sagradas, así como rosarios de 1 década hechos a mano), pulseras y joyas hechas a mano, artículos novedosos, recuerdos de Nuestra Señora de Guadalupe y Fiesta (postales, etc.) , y mucho más.

El Carnaval El Carnaval nocturno ofrece un país de las maravillas de luces de neón, atracciones eternas, juegos tentadores y comida tradicional de carnaval. El horario es de 6 a 11 p.m., de martes a jueves y a las 6 p.m. hasta la medianoche los viernes y sábados.

Competiciones Amistosas de la Fiestas

Además de música, comida y locura, la Fiesta será la sede de varias competencias físicas amistosas, incluida la Fiesta Anual 5K Run / Walk, la Fiesta Anual de Disc-Golf de la Fiesta. Torneo de Dobles y Torneo de Golf Fiesta Mexicana.

VisitTo p e ka.c o m

69


Dia De Los Muertos Photo by the Tonantzin Society

India Fest

FESTIVALES CULTURALES A

demás de la Fiesta Mexicana, Topeka alberga varios festivales culturales anuales y celebraciones para que el público participe durante todo el año.

PRIMAVERA IrishFest Irlandeses o no, todos pueden disfrutar del IrishFest de Topeka. Celebrada el sábado antes del Día de San Patricio, esta celebración anual de la cultura y el patrimonio irlandes promete un día lleno de diversión para toda la familia. ¡Las festividades incluyen un desfile, juegos e hinchables para niños, cata de whisky y más!

IrishFEST @cyrushotel

70

Rome Sweet Rome

VERANO

OTOÑO

India Fest India Fest Topeka, el mayor evento de recaudación de fondos organizado de forma independiente en Topeka, celebra la cultura india a través de la comida, la danza, el mehndi (también conocido como arte corporal con henna) y más. Las ganancias de India Fest se destinan a una organización sin fines de lucro local diferente cada año. El evento se lleva a cabo en Gage Park cada agosto y generalmente atrae a cientos de personas.

Dia De Los Muertos Las celebraciones del Día de los Muertos en Topeka están organizadas por la Sociedad Tonantzin. La misión de la organización es preservar y educar el patrimonio cultural latino. La celebración de un mes incluye seis eventos, todos destinados a educar al público y celebrar la tradición del Día de los Muertos de honrar la vida de los seres queridos fallecidos. La música, el baile y los colores brillantes son elementos básicos de todas las celebraciones del Día. Se crean hermosos altares, decorados con ofrendas, para conmemorar a los que han fallecido.

Rome Sweet Rome Alojado y organizado por la Iglesia Católica Cristo Rey, Rome Sweet Rome ofrece actividades divertidas para toda la familia. Además de una deliciosa cena italiana, las atracciones incluyen jardines de vino y cerveza, una rifa, entretenimiento para niños y un espectáculo de fuegos artificiales. Si está buscando una forma divertida de mantenerse activo, asegúrese de participar también en la carrera de 5 km del evento.

Greek Food Festival

Feta y aceitunas, carnes a la brasa, miel y baklava, pescado fresco. ¿Ya se te hace la boca agua? Disfruta de este recorrido gastronómico por Grecia con deliciosos platos auténticos que no encontrarás en ningún otro lugar. Organizado por la Iglesia Cristiana Ortodoxa Saints Peter & Paul, este festival anual de comida es el sueño de los amantes de la comida.

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


Studio 62 @claire.st.claire Pinkadilly NOTO Rainbow Bridge @sarriagaariah

ORGULLO ORGULLO

E

l Mes del Orgullo puede caer en junio, pero en Topeka hay formas de celebrar el Orgullo LGBTQ + durante todo el año. Debido a que el camino hacia la igualdad está pavimentado un ladrillo a la vez, animamos a todos a que vean todas estas formas de apoyar a PRIDE en la ciudad capital. EQUALITY HOUSE Quizás uno de los monumentos del Orgullo más conocidos de Topeka, la Casa de la Igualdad es un ícono ruidoso y orgulloso de la lucha por los derechos LGBT +. Comprada y administrada por la organización sin fines de lucro Planting Peace, la casa Equality también representa una oposición directa a grupos, como la Iglesia Bautista de Westboro (ubicada al otro lado de la calle), que son conocidos por perseguir a la comunidad LGBTQ +. Este hito de Topeka también se ha convertido en un punto de acceso para selfies, así que sientete libre de pasar y tomar una foto, hacer una donación y dejar un mensaje de aliento.  NOTO RAINBOW BRIDGE Donde el arte y el activismo chocan, el Distrito de Arte y Entretenimiento de North Topeka (NOTO) es un lugar para encontrar piezas de arte público que invitan a la reflexión y mensajes significativos que suenan verdaderos en la comunidad, y el Puente Arcoíris no es una excepción. Un símbolo de ORGULLO e igualdad, el Puente es otro favorito de las fotografías. También queda antes de llegar a Pinkadilly, una boutique de propiedad local que ofrece obsequios y coleccionables LGBTQ + Pride.  PINKADILLY Situada en el corazón del distrito de las artes NOTO de Topeka, Pinkadilly es una pequeña boutique moderna que ofrece a sus clientes una selección única de regalos, ropa, joyas, accesorios para el hogar y otras novedades. Este minorista ofrece una variedad de productos Pride (Orgullo) y es un defensor abierto en la comunidad de los derechos y la diversidad, la equidad y la inclusión LGBTQ+.  STUDIO 62 Mientras esté en NOTO, asegúrese de visitar un pequeño bar de arte ecléctico y un lugar de entretenimiento llamado Studio 62. Propiedad del dúo de esposa y esposa Chelsea y Jacques Smith, este establecimiento artístico ofrece el amor combinado de la pareja por el arte y la mixología a través de una variedad de clases de arte y libaciones deliciosas. Además de los eventos de arte, se sabe que Studio 62 organiza espectáculos de drag con regularidad con una amplia variedad de artistas nacionales y regionales.

Otra excelente manera de apoyar a la comunidad LGBTQ + local es unirse a grupos de orgullo locales como Topeka Pride y LGBTQ pride - Topeka. 2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

Equality House @seawerner

“La apertura puede no desarmar por completo los prejuicios, pero es un buen lugar para comenzar ”. JASON COLLINS Primer atleta abiertamente gay en los deportes profesionales de EE. UU. VisitTo p e ka.c o m

71


June 24-26, 2021 Topeka, Kansas outdoor Music Festival Located at the stampede festival grounds at Heartland Motorsports Park

WELCOME TO OUR LUKE COM BS AUTHENTI

Ashley McBryde

en l l a W n a g Mor

Mitchell Tenpenny

Gabby Barrett

Colt Blanco Roots & Boots ft. sammy kershaw, collin raye Ford MAKE BrownIT YOURS & Aaron Tippin When you choose Topeka, you’re choosing a community that creates opportunities for all by actively pursuing equity and justice and striving to be boldly anti-racist. Join us as allies to make dreams become reality. We are a place that finds opportunity by building each other up. Celebrate your DiverseCITY.

Travis Marvin

Meghan Patrick

Drew & more Parker to come

R il e y G r e e n CHOOSETOPEKA.COM Tickets, Camping & More at countrystampede.com

August 13-15, 2021 Topeka, Kansas at heartland motorsports park

Top Fuel • Funny Car Pro Stock • Top Fuel Harley & More!

Tickets & Camping available at nhra.com 72

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


Stormont Vail Events Center

E

l Stormont Vail Events Center, o más comúnmente conocido como "The Vail", es uno de los principales lugares para eventos del condado de Topeka y Shawnee. Desde derbis de demolición hasta Cirque Du Soleil, Stormont Vail Events Center (The Vail) ofrece regularmente eventos de gran tamaño que atraen a varios públicos. También hay exhibiciones y ferias anuales que se llevan a cabo en el espacio durante todo el año.

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

Ofreciendo múltiples instalaciones para una variedad de eventos, el Landon Arena de Vail cuenta con 22,400 pies cuadrados con 7,500 asientos permanentes y tiene capacidad para 8,500 cómodamente. La sala de exposiciones, perfecta para bodas, bailes, ferias y más, ofrece 44,500 pies cuadrados de espacio libre de columnas para áreas de exhibición adicionales.

El Vail se sometió a un proyecto de renovación de $48 millones desde mayo del 2019 hasta mayo del 2021, actualizando las instalaciones para eventos nuevos y emocionantes en el futuro. VisitTo p e ka.c o m

73


T

TOPEKA

74

ap That Topeka regresa en 2021 más grande y mejor que nunca. La fiesta de la cerveza más grande del Medio Oeste no decepcionará. ¡Prepárese para una selección de más de 300 cervezas que abarcan tres cuadras de la ciudad! Pruebe las cervezas artesanales de los locales favoritos, los pilares regionales y los grandes bateadores nacionales. ¡No te pierdas el tratamiento VIP! Cuando compre un boleto VIP, tendrá acceso a cervezas que no están disponibles para el público en general. Los poseedores de boletos VIP también podrán ingresar al evento una hora antes, un artículo especial de botín, un cordón sin colas, un vaso de muestra VIP, alitas de pollo, baños privados y un área de asientos cubierta solo para VIP. ¡Vea lo que se está gestando en el Tap That Topeka Brew Fest de 2021! Compre sus boletos en tickets.topekapartnership.com/e/tap-that-topeka/tickets.

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


LUCES DEL

ZOOLÓGICO DE TOPEKA

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

D

é un paseo nocturno por el Centro de Conservación y Zoológico de Topeka en esta temporada navideña para experimentar una exhibición de luces navideñas como ninguna otra. Perfecto para todas las edades y una gran experiencia fotográfica, este evento lo dejará absorto en marquesinas de luces y exhibiciones de luces con forma de animales. Debutando en 2020, las primeras luces del zoológico atrajeron a más de 60,000 visitantes de toda la región y los estados circundantes. Este evento de recaudación de fondos va en beneficio de los programas del Zoológico y Centro de Conservación. Traiga a toda la familia la próxim temporada para disfrutar de exhibiciones de luces festivas y eventos festivos, luego visite a Santa Claus. Este evento se lleva a cabo todas las noches desde finales de noviembre hasta el 31 de diciembre.

VisitTo p e ka.c o m

75


Tenga en cuenta que muchas de las conductas o regulaciones de celebración en estos eventos festivos están sujetas a cambios. Consulte siempre las redes sociales o las páginas de los eventos específicos para obtener más información.

Despedida de Fin de Año en el Hotel Cyrus @cyrushotel

eventos de vacaciones EL DIA DE SAN PATRICIO St. Pat’s Parade y Irish Fest: durante más de 40 años, este desfile ha rodeado el centro de la ciudad celebrando esta festividad irlandesa favorita. El desfile abarca el festival irlandés Mater Dei con un desayuno seguido de una carrera divertida y un día lleno de comida y música irlandesa. El Desfile del Día de San Patricio de 2021 se pospuso para el sábado 18 de septiembre de 2021. Según el comité del desfile, se seleccionó la nueva fecha porque es seis meses después de la fecha original. El desfile ahora se llamará "A mitad de camino del Desfile del Día de San Patricio".

Festival Spirit of Kansas @vallejoadventures

PASCUAS La búsqueda de huevos de Pascua de la gobernadora, que se lleva a cabo en Cedar Crest cada año. Organizado por la gobernadora y el primer cónyuge, el evento generalmente comienza a las 10 a.m. del sábado antes del Domingo de Ramos y es para niños de uno a nueve años. Desfile de Pascua de Topeka y feria de diversión familiar: decenas de iglesias, empresas y organizaciones sin fines de lucro, junto con miles de asistentes a la feria, se reúnen para participar en este evento anual. DÍA DE LA INDEPENDENCIA Festival Spirit of Kansas: una celebración del 4 de julio a la antigua que se lleva a cabo en el lago Shawnee. La celebración cuenta con vendedores de comida, arte y artesanía, un festival de blues y un espectáculo de esquí acuático seguido de un magnífico espectáculo de fuegos artificiales. HALLOWEEN Pumpkin Bash y Boo en el zoológico: lleve a sus hijos al Centro de Conservación y Zoológico para el Pumpkin Bash familiar, con actividades de enriquecimiento de calabaza animal, un concurso de disfraces, manualidades, juegos, un DJ, paseos en pajar y comida y bebidas festivas. Las ganancias del evento ayudarán a recaudar fondos para programas educativos y esfuerzos de conservación. Boo at the Zoo es un evento de truco y trato independiente que se celebra en el zoológico de Topeka.

Winter Wonderland

76

¿No tiene suficientes dulces? ¡Siempre hay muchas opciones para eventos de trunk and treat!

DÍA DE LOS VETERANOS El Desfile de Veteranos del Saludo del Girasol un desfile para honrar y celebrar respetuosamente a los veteranos, pasados y presentes. Este evento a menudo incluye aviones que vuelan sobre el evento. Encuentre más información en Facebook, @SunflowerSalute. ACCIÓN DE GRACIAS Cena Comunitaria de Acción de Gracias: considerada una de las cenas comunitarias de Acción de Gracias más grandes y de mayor duración en la nación, la comida tiene sus raíces en 1968. NAVIDAD Miracle on Kansas Ave Parade: este evento anual favorito presenta un desfile iluminado con temas navideños. Winter Wonderland: vea deslumbrantes exhibiciones de luces navideñas, con un millón de luces, mientras recorre un recorrido panorámico de dos millas en Lake Shawnee. Luces del zoológico de Topeka: camine por el Centro de Conservación y Zoológico de Topeka mientras comienza a brillar con luces navideñas. Hay actividades del festival y, por supuesto, ¡Santa! VÍSPERA DE AÑO NUEVO

¡Celebre el año nuevo en varios lugares de la ciudad! Desde la celebración de Red Bud Park del NOTO Arts & Entertainment District hasta ubicaciones en el centro de Topeka como el Cyrus Hotel y Evergy Plaza.

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


S SH HA AK KE E T TH HE E S SK KY Y

Younkin Younkin Airshows Airshows

Aeroshell Aeroshell Aerobatic Aerobatic Team Team

! e m o C o t s r e m r o f r e More P the the sky sky will will shake shake in in topeka, topeka, kansas kansas on on june june 26-27 26-27 2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

Corporate Opportunities Available! 1 1

get get your your tickets tickets at: at: heartlandairshow.com heartlandairshow.com VisitTo p e ka.c o m

77


Serie de Conciertos del Segundo SAbado

78

E

sta serie gratuita de conciertos de verano se lleva a cabo el segundo sábado de junio, julio y agosto. Disfruta de diferentes bandas de toda la región mientras actúan frente a The Celtic Fox, un pub y restaurante irlandés ubicado en el centro de Topeka. Los conciertos son a partir de las 6:30 p.m. hasta la medianoche. Quédese en el centro de la ciudad para ver otros eventos que coincidan con el segundo sábado, como Cruisin 'the Capitol Car Show, una exhibición de autos clásica al aire libre. El centro de Topeka también ofrece una diversa selección de restaurantes y bares para experimentar.

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m


MANEJANDO POR EL CAPITOLIO E

l nombre puede revelar la actividad principal, pero Cruisin ’the Capitol es mucho más de lo que uno puede imaginar a primera vista. Este evento anual trae cientos de automóviles, camiones y motocicletas al Downtown Capitol Loop durante los últimos ocho años. Esta exhibición de autos es única por muchas razones, incluido el hecho de que está abierta a todas las marcas, modelos, años y estilos. De hecho, no es inusual espiar múltiples variaciones de muscle cars clásicos, atracciones mejoradas, roadsters antiguos y más. Como evento muy esperado, los competidores comienzan a ingresar al espectáculo con meses de anticipación, pero siempre hay una fila que se extiende por varias cuadras de la ciudad de entusiastas de los automóviles esperando ingresar al área del evento para elegir sus lugares favoritos. Ya sea que busquen sombra, proximidad a camiones de comida o música, cada lugar ofrece un hermoso telón de fondo de Kansas State House. Mientras están en la fila, a los conductores les gusta mostrar los decibeles de su motor con unas pocas revoluciones rápidas. Una vez dentro, todos los vehículos se estacionan de cara a la calle y la mayoría levantan el capó para que los espectadores puedan ver los motores. A algunos les gusta agregar un poco a su talento para el espectáculo agregando accesorios como luces, destellos, sus premios anteriores y, en un caso, ¡incluso un esqueleto! Miles de miembros de nuestra ciudad y las comunidades circundantes caminarán por las calles para contemplar todos los automóviles, camiones y motocicletas, tal vez incluso un tanque, mientras se pone el sol. Muchos iniciarán una conversación con los propietarios que están más que dispuestos a responder cualquier pregunta sobre la historia y la restauración de sus vehículos. Para saciar la sed de los asistentes después de haber ingresado al evento, hay 2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S

varias tiendas de bebidas que ofrecen cerveza, refrescos y agua. Dado que ningún evento en el centro de la ciudad está realmente completo sin las ofertas de nuestros camiones de comida favoritos, asegúrese de pasar y tomar un plato singular de una de las muchas ofertas disponibles. Luego, simplemente puede seguir la música para escuchar una actuación en vivo frente al Celtic Fox como parte de los Conciertos del Segundo Sábado que siempre se corresponde con Cruisin ’the Capitol. Escuche a algunas bandas locales mientras disfruta de su comida. Antes de que finalice el evento, algunas entradas especiales recibirán sus insignias de honor como ganadores de varias categorías. Uno elegirá "Más lejos viajado", otro para "Elección de damas", luego está "Mejor auto", "Mejor camioneta" y "Mejor del espectáculo". Como organizador, uno que nos trae más diversión es contar con la ayuda de un sargento de policía local para que nos ayude a elegir "Los más propensos a ser detenidos". Al anochecer, los coches empiezan a calentar los motores para pasear por la ruta. Los autos circularán por la ruta mostrando los autos, sus sistemas de sonido y acelerando sus motores. A los Lowriders también les gusta lucir sus suspensiones hidráulicas durante este tiempo. En el resplandor del atardecer, esto ofrece un buen momento para tomar fotos de sus autos favoritos mientras pasan. Este evento anual familiar (¡también para mascotas!) atrae a miles de personas al centro de la ciudad para disfrutar de los vehículos, la comida y el entretenimiento cada año. Un agradecimiento especial a Homestead of Topeka por ser nuestro patrocinador presentador en 2020 y 2021. Únase a nosotros nuevamente el 14 de agosto de 2021. Visite topekapartnership.com/ events/cruisin-the-capitol/ para más información. VisitTo p e ka.c o m

79


Explore

NOTO

The NOTO Arts & Entertainment District is the vibrant heartbeat of North Topeka that offers fine art experiences, unique shops, and all the mouth-watering food you could ever need! The development of an arts and entertainment district in the historic North Topeka business district is dedicated to stimulating the cultural and economic life of the surrounding area and throughout the Midwest. Whether you're looking to observe or add to the art scene, or you need some tasty cuisine, NOTO's Arts & Entertainment District is the eclectic place to be!

2021 Events: First Friday Art Walk- Monthly Redbud Festival- 3.19 - 5.8.21 NOTO Live- 9.11.21 New Years Eve NOTO 12.31.21

EXPLORENOTO.ORG 935 N. Kansas Ave., Topeka, KS 66608 785.408.8996 | info@notoartsdistrict.org

It’s a New Stay sm with Courtyard Topeka • Walking distance to West Ridge Mall and nearby restaurants • Complimentary Wi-Fi throughout hotel • On-site Bistro - Eat.Drink.Connect.™ offering healthy breakfast and dinner options, evening cocktails and your favorite Starbucks® beverages • Spacious King, Queen and 2 Room King Suite rooms available • On-site Fitness Center

Visit www.Marriott.com/FOECY and use corporate code LPR to save 15% with our special Visit Topeka rate! *Rates based on availability.

2033 Wanamaker Rd. | Topeka, KS 66604 | 785.271.6165 | Marriott.com/FOECY

80

2 0 21 G U Í A D E V I S I TA N T E S V i s i t T o p e k a . c o m



Experience exciting table games, over 1,100 slot machines, award-winning dining, live entertainment, and Golfweek’s Best Course in Kansas, all only minutes from Topeka. Plan your stay at Prairie Band Casino today and – whether your game’s played on felt, at the slots, or on the links – discover even more ways to play. Must be 18 years of age or older to gamble. Owned by the Prairie Band Potawatomi Nation. Getting help is your best bet. Call the confidential toll-free Problem Gambling Helpline at 1-800-522-4700.

15 minutes north of Topeka 1-888-PBP-4WIN | prairieband.com