Page 1

¤© ¯­®¬¤»®¯¬¤£¨œ¤¦¯§¸®¯¬·

Декабрь 2010 / Январь 2011



По приглашению организации Visit Sweden (www.visitsweden.com) и при поддержке компании SkiStar Are (www.skistar.com), группа журналистов из Санкт-Петербурга совершила путешествие по этой уютной северной стране. Мы побывали на основных горнолыжных курортах в провинции Йемтланд (Оре) и в провинции Даларна (Сэлен), где своими ногами (вернее лыжами) прочувствовали катальные возможности этих курортов.

Эпоха глобального потепления, периодически напоминающая о себе отсутствием снега зимой в той или иной стране, нашу соседку Швецию, к счастью, обходит стороной. Здесь все по-прежнему – обильные снегопады до самой весны и поистине сказочные зимы. Кристально чистый белый снег целых полгода укрывает землю, словно мягким одеялом. Именно в этот период в Швецию со всего света съезжается множество фанатов горных лыж и всевозможных зимних развлечений. Здесь можно услышать, как падает снег на Дороге троллей и при свете северного сияния полюбоваться сполохами на чистом, мягком снежном ковре. Благодаря географическому расположению в Швеции не бывает холодных зим, средняя температура достигает нулевой отметки. Роскошные SPA-центры, веселые детские парки и клубы, всевозможные зимние забавы и развлечения, уютные коттеджи и комфортабельные отели – это лишь немногое из того, что рады предложить вам в Швеции для идеального отдыха всей семьей. Сегодняшнее резюме шведских лыжных курортов выглядит так: россыпь курортов разного масштаба, отличная сеть горнолыжных трасс и специальной инфраструктуры, великолепные SPA-комплексы и центры развлечений, например Experium в Сэлене (www.experium.se), один из лучших в Европе парков для сноуборда, великолепная природа и много уголков, еще не тронутых цивилизацией.

5 3 "7 & -      $ 6 -5 6 3 &   * / % 6 4 5 3 :

Сэлен Курорт Сэлен, расположенный в югозападной Швеции, включает четыре основные зоны катания: Линдваллен – Хегфьоллет и Тандедаллен – Хундфьоллет. Между ними регулярно курсируют бесплатные ски-басы. В регионе проложено 108 трасс, обслуживаемых 79 подъемниками. Курорт, имеющий множество комфортных трасс для начинающих, ориентирован на семейный отдых. У подножия склонов Линдваллена находится несколько коттеджных поселков и два торговых центра. Здесь проложено множество трасс для детей и каждую неделю проводит-

объектов появилось к чемпионату мира по горным лыжам, прошедшему в Оре в феврале 2007 года. Кроме того, подготовка и проведение чемпионата мира в Оре привели к очень большим изменениям во всей инфраструктуре курорта. Так, открытый в конце 2004 года SPA-отель Holiday Club Are, единственный в Швеции представитель этой известной сети, был соединен крытой галереей с построенным к чемпионату суперсовременным зданием железнодорожной станции. Недавно в Оре открылся частный отель бюджетного класса Are Torg на 200 мест, стоимость проживания в котором на человека составляет около 20 евро (с завтраком). А в непосредственной близости от подъемников появились пять так называемых varmstugar – теплых «хижин», где можно приобрести горячее питание стоимостью от 4 евро. «Хижины», площадь самой большой из которых достигает 400 кв. метров, оборудованы микроволновой печью, чайником, столом для пеленания младенцев и туалетами. Представители управляющей курортом компании SkiStar Are считают, что горнолыжный отдых должен быть доступен всем желающим, и потому в концепцию развития курорта заложены возможности для самых широких категорий туристов. Число развлекательных заведений, включая рестораны, кафе, бары и ночные клубы, также увеличилось с 50 до 60. На курорте появились большие супермаркеты, ювелирные магазины, бутики

ведущих мировых брендов. В декабре прошлого года открылся пятизвездочный отель Copperhill Mountain Lodge, расположенный на горе Фёрберет (Förberget) на высоте 730 м, рядом с курортом Оре Бьёрнен (ÅreBjörnen). Отель предложит туристам размещение в 112 стандартных номерах и сьютах площадью от 15 до 110 кв. метров. В гостинице есть несколько ресторанов, баров, SPA-центр с крытым бассейном, сауной и джакузи на открытом воздухе с панорамным видом на горы. Также предусмотрены солнечные террасы, веранды для барбекю, детские игровые комнаты с анимацией и крытый гараж с вертолетной площадкой. Отель построен на высоте 730 метров над уровнем моря, имеет живописный вид на окружающие горы и подъезд к курорту Оре. Отель позиционирует себя как эксклюзивный, стоимость стандартного номера с завтраками в высокий сезон составит 1888 евро за неделю. Всего в отеле могут разместиться 580 гостей. Шведские горнолыжные курорты успешно поддерживают традиции национального гостеприимства и гарантируют сервис по высшему разряду. Фантастические пейзажи, чистый горный воздух, невероятно увлекательное времяпрепровождение подарят вам незабываемые воспоминания и бурю эмоций – все это нужно почувствовать и пережить самому, здесь, в Швеции.



Станислав Дьяковский Фото предоставлены автором

ся веселый детский праздник. Хегфьоллет специализируется на таких развлечениях, как сафари на снегоходах. Главная достопримечательность курорта Тандедаллен – «черная» трасса Vaggen («Стена»). Здесь же можно разместиться в апартаментах на склоне Panorama. Виды из окон соответствуют названию склона. Зона Хундфьоллет также подходит для семейного катания. Здесь расположен детский парк «Тролльскоген». Курорт принимает 60000 гостей. С 15 ноября по 1 мая предусмотрена так называемая снежная гарантия: если действуют менее 15 трасс и вы готовы уехать утром следующего после приезда дня, курорт возвращает деньги за проживание, прокат снаряжения и ски-пасс.

Курорт Оре А теперь совершим небольшое путешествие по горнолыжным курортам Швеции, где возможно настоящее альпийское катание. Среди горнолыжных курортов страны Оре считается курортом номер один. Не без основания его называют шведскими Альпами. Как центр зимних видов спорта, Оре стал развиваться с начала прошлого века, когда в 1910 году здесь появился первый подъемник. В 1935-м был создан местный клуб слалома, но подлинный горнолыжный бум начался в 1976 году, после блестящих побед великого Ингемара Стенмарка. Оре – общее название четырех городков в провинции Йемтланд: Оре Бю, Оре Бьёрнен, Оре

Новое назначение Шведская компания VisitSweden назначила Александра Панько на должность руководителя российского офиса (Russia Country Manager), планируя этим назначением усилить продвижение шведского туристического направления и бренда Швеции в России. «Глубокие знания и опыт Александра в сфере маркетинга и коммуникаций сыграют ключевую роль в поддержании роста привлекательности Швеции как туристического направления для россиян», – прокомментировала это назначение Тура Стамбей, директор региона Восток компании VisitSweden. «Уникальный набор привлекательных возможностей для отдыха и путешествий, географическая близость к России, богатые культурные и исторические связи стран, безусловно, являются базисом, на котором мы планируем строить работу, стремясь поддержать, в частности, позитивную динамику роста потока туристов из России, по сравнению с 2009 годом увеличившегося на двенадцать процентов», – комментируя свое назначение, сказал Александр Панько. www.visitsweden.com

5 3 "7 & -      $ 6 -5 6 3 &   * / % 6 4 5 3 :

Декабрь 2010 / Январь 2011

´¾ÁÒÄÛ

СНЕЖНАЯ ШВЕЦИЯ

Дювед и Оре Тегефьелл. Это четыре зоны катания, связанные между собой бесплатным ski-bus’ом. Курорты расположены у подножия лесистой горной гряды, вершина которой именуется Орескутан (1429 м). В Оре проложено 100 трасс всех категорий сложности, обшей протяженностью 100 км и обслуживаемых 39 подъемниками. Трассы с вершины горы представляют интерес в основном для лыжников средней квалификации и новичков. Пять «черных» трасс проложены в лесной зоне нижней части горы. От верхней точки подъема Кабинбанен любителей целинного катания на вершину Орескутан на тросе тянет ратрак. Лучшие варианты катания – в районе Оре Бю. Небольшой район Тегефьель ориентирован в основном на бордеров, есть отличный фан-парк, но предусмотрено и несколько трасс для лыжников. Оре Бьёрнен – «детская площадка» курорта. Опытные педагоги-инструкторы владеют методикой, позволяющей их маленьким ученикам очень быстро овладеть первыми навыками катания. Здесь же вы можете совершить увлекательное путешествие на собачьих упряжках. В Оре Бю имеется жилье на любой вкус, магазины, сервисные службы, центр информации. Время аpres ski начинается после 15 часов. Оре готов принимать все больше туристов. За последние десять лет возможности по размещению увеличились здесь на 20% – с 24 тыс. до 30 тыс. за счет новых апартаментов среднего класса и объектов класса люкс. Большинство гостиничных

´¾ÁÒÄÛ

¤© ¯­®¬¤»®¯¬¤£¨œ¤¦¯§¸®¯¬·

IndustriaTurizma&Kulturi_SnowSweden  

December 2010