Page 1

ES


Más información en: www.visitrovaniemi.fi 3

2

¡BIENVENIDOS A ROVANIEMI! Rovaniemi es una ciudad activa y moderna de Laponia,

Rovaniemi

situada en el Círculo Polar Ártico, donde la vida cotidiana se une al mundo imaginario de leyendas. Sus destinos culturales presentan el arte nórdico, La Laponia de hoy en día y del pasado así como la investigación de la región ártica.

Helsinki–Rovaniemi

Es, además, el único lugar del mundo donde se puede visi-

80 min

tar a Papá Noel durante todos los días del año.

10–12 h

La naturaleza, sin embargo, siempre está cerca: desde toda la ciudad se puede ir al bosque en un cuarto de hora. Las marcadas estaciones del año y la constantemente cambiante luz del ártico dan un toque especial a la vida cotidiana. Siempre se va en dirección al verano y el sol de medianoche o la noche polar de invierno.

Helsinki

12–14 h


Más información en: www.visitrovaniemi.fi 5

4

EXPERIENCIAS EN LA NATURALEZA ÁRTICA Ya en las noches claras, luminosas y oscuras de finales de agosto, las auroras boreales pueden resplandecer en el cielo nórdico. La intensidad de los colores del otoño indica que la naturaleza se prepara para las nevadas y las heladas. El invierno es la estación más larga del año en Rovaniemi. Dejando las luces de la ciudad atrás, un mundo escarchado de cuentos de hadas atrae a la gente a una aventura ártica. Afortunadamente, siempre hay un corto camino al calor del fuego de una chimenea.

Noche polar: diciembre y enero

ENERO

Período de nieve: Desde diciembre hasta ­mediados de abril

FEBRERO

MARZO

Experimente el invierno en Rovaniemi Traspase el Círculo Polar Ártico y encuéntrese con Papá Noel Descubra las auroras boreales

Haga un viaje al Zoo de Ranua Practique esquíe de fondo, esquí alpino, snowboard o use raquetas de nieve

Conduzca en moto de nieve Siéntese en un trineo tirado por renos o perros huskies Pruebe la natación de hielo

Pesque en el hielo Duerma en un iglú o en un hotel de nieve Disfrute de la oferta del restaurante de hielo Prueba tu destreza al volante en invierno

Noches luminosas: Desde comienzos de mayo hasta finales de julio

ABRIL

MAYO

Sol de medianoche: 6.6.-7.7.

JUNIO

La veraniega Rovaniemi es dominada por el agua y la

Experimente el verano en Rovaniemi

luz. Los ríos que corren por la ciudad atraen a los pescadores y navegadores. La ciudad muestra su belleza cuando se contempla desde la cima de las colinas situadas bajo el sol de medianoche. El corto pero intenso verano impregna vitaminas en las bayas y setas. Éstas, además de los pescados de las aguas nórdicas puras y la caza, son ofrecidas en los restaurantes locales durante todo el año.

Meses de verano: junio–agosto

JULIO

Intensidad de los ­colores del otoño: septiembre

AGOSTO

SEPTIEMBRE

Traspase el Círculo Polar Ártico y encuéntrese con Papá Noel Disfrute del verano en el río en canoa, barca o en Jet Ski. Pruebe el descenso de ríos Visite una granja de renos o de perros huskies Mire alces en un safari de alces Descubre los tesoros de la cultura local

Manténgase despierto en el luminoso sol de medianoche Pesque Practique ciclismo de monta a o senderismo~ en los bosques nórdicos Bá ese en la sauna tradicional y dese un chapuzón en un lago para refrescarse Encuentre a la gente local en eventos relajados de verano Haga un viaje al Zoo de Ranua

Temporada de auroras boreales: Desde finales de agosto hasta finales de marzo

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE


Más información en: www.visitrovaniemi.fi 7

6

ATRACCIONES EN LA CIUDAD NATAL DE PAPÁ NOEL El ciudadano más famoso de Rovaniemi es Papá Noel.

árticos, desde el oso polar hasta los leminos, pueden

Puede encontrarse con él durante todos los días del

ser admirados en el Parque Zoológico de Ranua.

año en el Pueblo de Papá Noel situado en el Círculo

El centro de la ciudad ofrece diversas posibilidades

Polar Ártico. En SantaPark, situado en una cueva bajo

para ir de compras, desde la artesanía lapona hasta el

tierra, puede pasar un día divertido con los alegres

diseño y productos de marca de renombre internacio-

elfos.

nal. El plano urbanístico diseñado por el reconocido

Las laderas boscosas del cerro de Ounasvaara atraen a los amantes de la naturaleza y caminantes entusiastas. Los senderos en la naturaleza, las rutas

arquitecto Alvar Aalto dibuja en el mapa la cabeza de un reno. Siguiendo el contorno de la cabeza de reno, el

para correr y para bicicleta de montaña, las pistas

viajero sediento de información y cultura encontrará

de esquí de fondo y alpino, además de los amplios

tesoros: La historia de Laponia y la investigación

servicios, hacen de la misma un lugar de interés para

ártica en el museo Arktikum, exposiciones de arte y

personas de todas las edades y estado físico. Animales

conciertos en Korundi y la versatilidad de los bosques nórdicos en el Centro de Ciencia Pilke.


Rovaniemi en síntesis Ciudad de 61 000 habitantes, 14 000 renos y ciudad natal de Papá Noel

Unos 500 000 viajeros visitan Rovaniemi anualmente

Superficie de 8 016 km² (Comparar con Gran Londres de 1 572 km²)

3 300 camas: 12 hoteles, aldeas de cabañas, apartamentos de vacaciones, albergues y alojamientos B&B (pensión con desayuno)

Centro comercial, administrativo­ y cultural de Laponia

Más de 100 diferentes puntos para conferencias y eventos

Conexiones de vuelos a Rovaniemi www.finnair.com www.norwegian.com

Conexiones de tren www.vr.fi

Conexiones de autobuses www.matkahuolto.fi

Decenas de agencias que ofrecen servicios de programas turísticos

INFORMACIÓN TURÍSTICA DE ROVANIEMI Rovaniemi Tourism & Marketing Ltd.

Lordi’s Square, Maakuntakatu 29-31 FI-96200 Rovaniemi, Finland Tel. +358 16 346 270, +358 40 829 0676 info@visitrovaniemi.fi www.visitrovaniemi.fi Facebook /VisitRovaniemi.fi

Instagram @visitrovaniemi #visitrovaniemi

Twitter @VisitRovaniemi #Rovaniemi

Rovaniemi Tourism & Marketing Ltd. & Advertising Kioski © 2015 Photos: Rovaniemi Tourism & Marketing Ltd. & Partners All rights to alterations reserved.

Youtube /rovaniemiofficial

Spanish rovaniemi imago brochure 2016  
Spanish rovaniemi imago brochure 2016  
Advertisement