Page 1

RU


Информация о Рованиеми: www.visitrovaniemi.fi 3

2

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В РОВАНИЕМИ!

Рованиеми

В расположенном на северном полярном круге современном, динамичном городе Рованиеми, столице Лапландии, удивительно сочетаются арктические будни и сказочный мир. Город знакомит с северным искусством, историей и настоящим Лапландии, а также научным исследованием Арктики. Кроме

Хельсинки - Рованиеми

того, это единственное на земном шаре место, где с Санта

80 мин.

Клаусом можно встретиться в любой день, на протяжении всего

10–12 часа

года. Природа всегда рядом: из центра города можно добраться до леса за 15 минут. Местные особенности - чётко выраженные времена года и постоянно меняющийся световой день. Мы всё время на пути к полярному дню или к полярной ночи.

Хельсинки

12–14 часа


Информация о Рованиеми: www.visitrovaniemi.fi 5

4

УДИВИТЕЛЬНАЯ ПРИРОДА АРКТИКИ Всполохи северного сияния могут быть видны на небе уже в конце августа при ясной погоде. В ожидании снега и мороза природа облачается в разноцветный осенний наряд. Зима – самое продолжительное время года. Таинственное снежное царство обещает увлекательное приключение. В холодный день приятно согревает огонь очага, который всегда есть где-то поблизости.

Зимой в Рованиеми для вас Пересечение полярного круга и встреча с Санта Клаусом Поиски северного сияния Прогулки на снегоходе Катание на оленьей и собачьей упряжке Купание в проруби Прогуляйтесь по зоопарку Рануа

Летний Рованиеми – это царство воды и света. Реки

Летом в Рованиеми для вас

манят чистой и прохладной водой любителей рыбалки

Лыжи, слалом, походы в снегоступах

и лодочных прогулок. Особо привлекательно выглядит

Подлёдная рыбалка

город с вершины горы летней ночью, когда солнце не

Ночёвка в иглу или в снежном отеле

заходит за горизонт. Ягоды и грибы Севера - настоящий

Ужин в ледяном ресторане

блюда из местных продуктов: рыбы, дичи, лесных грибов

кладезь витаминов. Рестораны круглый год предлагают

и ягод.

Проверьте свои навыки вождения в зимних условиях

Пересечение полярного круга и встреча с Санта Клаусом

Прогулки под незаходящим солнцем Рыбалка

Наслаждение прогулкой по реке на каноэ, лодке или водном мотоцикле

Пеший или велосипедный поход в северный лес

Спуск по порожистым рекам Посещение оленеводческой фермы и центра ездовых собак хаски Сафари в лес для наблюдения за лосями

Традиционная сауна и после неё охлаждение в прохладном озере Общение с местными жителями в непринужденной обстановке летних мероприятий

Откройте для себя сокровища местной культуры

Снежный период: декабрь – средина апреля

Полярная ночь: декабрь и январь

ЯНВАРЬ

ФЕВРАЛЬ

МАРТ

Белые ночи: начало мая – конец июля

АПРЕЛЬ

Незаходящее солнце: 6 июня - 7 июля

МАЙ

ИЮНЬ

Летние месяцы: июнь–август

ИЮЛЬ

Золотая осень: сентябрь

АВГУСТ

СЕНТЯБРЬ

Прогуляйтесь по зоопарку Рануа

Северное сияние: конец августа – конец марта

ОКТЯБРЬ

НОЯБРЬ

ДЕКАБРЬ


Информация о Рованиеми: www.visitrovaniemi.fi 7

6

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ В ГОРОДЕ САНТА КЛАУСА Самый известный житель Рованиеми – Санта Клаус.

Центр города предлагает увлекательный шопинг:

С ним можно встретиться в любой день года на северном

изделия ручной работы местных мастеров, дизайн

полярном круге в Деревне Санта Клауса. В расположен-

известных мировых брендов. Алвар Аалто спроектиро-

ной глубоко под землёй пещере Сантапарк можно заме-

вал город в виде головы северного оленя. Рассматривая

чательно провести время в кругу весёлых эльфов.

улицы, напоминающие очертания ветвистого рога,

Лесистые склоны горы Оунасваара привлекают друзей

можно сделать интересные находки: история Лапландии

природы и любителей походов. Природные тропы,

и арктические исследования в «Аркикуме», художествен-

беговые и велосипедные дорожки, лыжные трассы,

ные выставки и концерты в «Корунде», интерактивный

горнолыжные склоны, разнообразные услуги для людей

центр исследования леса в «Пилке».

любого возраста и любой физической подготовки. Арктических животных от белого медведя до лемминга можно увидеть в зоопарке Рануа.


Коротко о Рованиеми Родной город для 61 000 человек, 14 000 оленей и Санта Клауса Площадь 8 016 км² (ср. Большой Лондон 1 572 км²) Административный, торговый и культурный центр Лапландии

3 300 спальных мест: 12 отелей, коттеджные деревни, апартаменты, хостелы и B&B

Авиасообщение с Рованиеми www.finnair.com www.norwegian.com

Более 100 разных конференц-залов и мест для проведения мероприятий

Железнодорожное сообщение www.vr.fi

Автобусное сообщение www.matkahuolto.fi

ок. 500 000 туристов посещает Рованиеми ежегодно

Десятки фирм программных услуг

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР РОВАНИЕМИ

Rovaniemi Tourism & Marketing Ltd.

Lordi’s Square, Maakuntakatu 29-31 FI-96200 Rovaniemi, Finland Тел. +358 16 346 270, +358 40 829 0676 info@visitrovaniemi.fi www.visitrovaniemi.fi

Facebook /VisitRovaniemi.fi

Instagram @visitrovaniemi #visitrovaniemi

Twitter @VisitRovaniemi #Rovaniemi

Rovaniemi Tourism & Marketing Ltd. & Advertising Kioski © 2015 Photos: Rovaniemi Tourism & Marketing Ltd. & Partners All rights to alterations reserved.

Youtube /rovaniemiofficial

Russian rovaniemi imago brochure 2016  
Russian rovaniemi imago brochure 2016  
Advertisement